Issuu on Google+

Ðñáêôéêüò Åóùôåñéóìüò

ÐÑÁÊÔÉÊÏÓ ÅÓÙÔÅÑÉÓÌÏÓ DELIA STEINBERG GUZMAN

ÓÅÉÑÁ: ÌÁÑÃÁÑÉÔÁÑÉÁ ÓÏÖÉÁÓ

1 ÅÊÄÏÓÅÉÓ ÍÅÁ ÁÊÑÏÐÏËÇ


ÐÑÁÊÔÉÊÏÓ ÅÓÙÔÅÑÉÓÌÏÓ

ÓåéñÜ: ÌáñãáñéôÜñéá Óïößáò


ÐÑÁÊÔÉÊÏÓ ÅÓÙÔÅÑÉÓÌÏÓ

DELIA STEINBERG GUZMÁN ÌåôÜöñáóç: Ãåþñãéïò Á. ÐëÜíáò

ÅÊÄÏÓÅÉÓ ÍÅÁ ÁÊÑÏÐÏËÇ


Ôßôëïò ðñùôïôýðïõ óôçí éóðáíéêÞ ãëþóóá Esoterismo Práctico - Colección Perlas de Sabiduría Delia Steinberg Guzmán, 2002 EDITORIAL N.A. MADRID Ãéá ôçí åëëçíéêÞ ãëþóóá © ÅÊÄÏÓÅÉÓ ÍÅÁ ÁÊÑÏÐÏËÇ -ÁèÞíá- Éïýíéïò 2004 ÌåôÜöñáóç: Ãåþñãéïò Á. ÐëÜíáò ÅðéìÝëåéá Ýêäïóçò: Ö. Èåïäùñßäïõ ÅðéìÝëåéáêåéìÝíïõ: Ä. Êüêëá ÅðéìÝëåéá åîùöýëëïõ - ÁôåëéÝ: Ê. Äáúêßäïõ ISBN: 960-8407-40-0 Åêäüóåéò: ÍÅÁ ÁÊÑÏÐÏËÇ Áãßïõ Ìåëåôßïõ 29, ÁèÞíá, 11361 Ôçë.: 210 8231301 • fax: 210 8847639 e-mail: books@nea-acropoli.gr • www.nea-acropoli.gr Áðáãïñåýåôáé ç ïëéêÞ, ìåñéêÞ Þ ðåñéëçðôéêÞ áíáäçìïóßåõóç, áíáðáñáãùãÞ Þ äéáóêåõÞ ôïõ ðáñüíôïò âéâëßïõ ìå ïðïéïíäÞðïôå ôñüðï (ìç÷áíéêü, çëåêôñïíéêü, öùôïôõðéêü, öùôïãñáöéêü) Þ ç ìåôÜäïóÞ ôïõ ìå ïðïéïäÞðïôå ïðôéêïáêïõóôéêü ìÝóï, ÷ùñßò ôçí ãñáðôÞ Ýãêñéóç ôïõ åêäüôç (Íüìïò 2121/93).

ÅÊÔÕÐÙÓÇ: ÍÅÁ ÁÊÑÏÐÏËÇ - ÁÈÇÍÁ


Ôï êåßìåíï ðïõ êñáôÜåé ï áíáãíþóôçò óôá ÷Ýñéá ôïõ åßíáé ç êáôáãñáöÞ ìéáò äéÜëåîçò óôçí ïðïßá Ý÷åé äéáôçñçèåß ôï ðñïöïñéêü óôõë ôïõ óõããñáöÝá, ó÷åäüí ÷ùñßò ôñïðïðïßçóç, þóôå ï ãñáðôüò ëüãïò íá ìçí áëëïéþóåé ôçí áõèåíôéêüôçôá êáé áìåóüôçôá ôïõ ðñïöïñéêïý ëüãïõ.


Delia Steinberg Guzmรกn

8


Ðñáêôéêüò Åóùôåñéóìüò

Î

Ýñù üôé õðÜñ÷ïõí ðïëëÝò áíçóõ÷ßåò êáé åñùôçìáôéêÜ ãéá Ýíá èÝìá üðùò áõôü ìå ôï ïðïßï áó÷ïëïýìáóôå. Ïé ðéï óçìáíôéêÝò åßíáé åêåßíùí ðïõ äéáâÜæïõí ôï ìéêñü áõôü âéâëßï ðåñéìÝíïíôáò üôé èá âñïõí êÜôé åéäéêü, äéáöïñåôéêü, ðáñÜîåíï. ÁëëÜ õðÜñ÷ïõí êáé ïé äéêÝò ìïõ áíçóõ÷ßåò, ðïõ ðñïóäïêþ íá åßìáé åéëéêñéíÞò, ðéóôÞ óôç äéêÞ ìïõ áëÞèåéá êáé íá ìðïñþ íá åêèÝóù áõôÜ ðïõ ðñáãìáôéêÜ ðéóôåýù. Ӓ áõôü ôï âéâëßï èåëÞóáìå íá áó÷ïëçèïýìå ìå ôïí ðñáêôéêü Åóùôåñéóìü, ì’ áõôüí ôïí Åóùôåñéóìü ðïõ ôüóåò öïñÝò óõíáíôÜìå óå åêäüóåéò, óõæçôÞóåéò, ïìéëßåò, åîçãÞóåéò êáé óôïí ïðïßï, åîáéôßáò ôçò ìå9


Delia Steinberg Guzmán

ãÜëçò ÷ñÞóçò, óõìâáßíåé ôï ßäéï ðïõ óõìâáßíåé ìå ôüóåò Üëëåò ëÝîåéò êáé Ýííïéåò: üôé äçëáäÞ êÜðïéá óôéãìÞ äåí îÝñïõìå êáëÜ-êáëÜ ãéá ôé ðñÜãìá ìéëÜìå. ¼ðùò Ý÷ù ðåé ðïëëÝò öïñÝò, äåí åßìáé åéäéêÞ óôïõò ïñéóìïýò. ÁëëÜ åÜí ðñüêåéôáé íá áíáöåñèïýìå óå áðëÜ êáé ðñáêôéêÜ ðñÜãìáôá, ôüôå èá åííïÞóïõìå ôïí «Åóùôåñéóìü» ùò ôï áíôßèåôï ôïõ «Åîùôåñéêïý». Ôá åîùôåñéêÜ, áõôÜ ðïõ öáßíïíôáé, áõôÜ ðïõ åßíáé ðñïóéôÜ óôéò áéóèÞóåéò Þ óôçí áðëÞ áíôßëçøÞ ìáò, áðïôåëïýí óôïé÷åßá ðïõ äåí Ý÷ïõí êáíÝíá ìõóôéêü ãéá ìáò. Èá êñáôÞóïõìå ëïéðüí ôïí üñï «åóùôåñéêü» êáé «Åóùôåñéóìü» ãéá üëá áõôÜ ðïõ åßíáé êñõììÝíá, öõëáãìÝíá. Áõôü äåí óçìáßíåé üôé äåí õðÜñ÷ïõí. Áðëþò, äåí åìöáíßæïíôáé åýêïëá óôçí áíôßëçøç êáé ôç íüçóÞ ìáò. ¸ôóé ëïéðüí, üëá üóá õðÜñ÷ïõí êáé üëá üóá åßíáé åêäçëùìÝíá, Ý÷ïõí åêôüò áðü ìéá ïñáôÞ êáé óõãêåêñéìÝíç üøç êáé 10


Ðñáêôéêüò Åóùôåñéóìüò

êÜðïéá Üëëç áüñáôç, ç ïðïßá áðïôåëåß ôçí êñõììÝíç ïõóßá, ôçí øõ÷Þ, ôï ðíåýìá ðïõ âñßóêåôáé óå üëá ôá ðñÜãìáôá êáé ðïõ êáôïéêåß óå üëá ôá üíôá. ÁõôÞí ôçí êñõììÝíç «Ïõóßá» èá ïíïìÜóïõìå «Åóùôåñéêü». Èá ïíïìÜóïõìå åðßóçò «Åóùôåñéêü» ôï óýíïëï ôùí éäåþí êáé ôùí ãíþóåùí óôéò ïðïßåò áêüìá äåí êáôáöÝñáìå íá Ý÷ïõìå ðñüóâáóç. ÄçëáäÞ üëá åêåßíá ôá ïðïßá áãíïïýìå. Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, åßìáóôå ðåñéôñéãõñéóìÝíïé áðü ðïëëÜ åóùôåñéêÜ ðñÜãìáôá. ÕðÜñ÷ïõí ðñÜãìáôá ðïõ ôá âëÝðïõìå åíþ Üëëá ü÷é, êáé ôï äå÷üìáóôå áðëÜ êáé öõóéïëïãéêÜ. Ìå ôïí ßäéï ôñüðï, õðÜñ÷ïõí ðñÜãìáôá ðïõ ôá îÝñïõìå êáé Üëëá ðïõ áãíïïýìå. Ôï óýíïëï ôùí ðñáãìÜôùí ðïõ áãíïïýìå åßíáé ãéá ìáò ôá åóùôåñéêÜ, ãéáôß ðáñáìÝíïõí áêüìá êñõììÝíá. Ç ÅóùôåñéêÞ Ãíþóç, áí êáé åßíáé üëá åêåßíá ôá ïðïßá áêüìá äåí ãíùñßæïõìå, äåí ÷áñáêôçñßæåôáé áðü óôáóéìüôçôá Þ ðáèçôéêü11


Delia Steinberg Guzmán

ôçôá. Ãíùñßæïõìå, üðùò Ýëåãå ï ÓùêñÜôçò, üôé äåí ãíùñßæïõìå, áëëÜ üôé èÝëïõìå íá ãíùñßóïõìå, íïéþèïõìå üôé èÝëïõìå íá îÝñïõìå «êÜôé ðáñáðÜíù». ÊÜèå öéëüóïöïò, áí åßíáé ðñáãìáôéêÜ áíáæçôçôÞò êáé åñáóôÞò ôçò Óïößáò, åßíáé êáé åóùôåñéóôÞò. Ï öéëüóïöïò áíáæçôÜ áõôÜ ðïõ äåí êáôÝ÷åé. ¼ôáí áíáæçôÜìå ôç ãíþóç, äåí øÜ÷íïõìå áõôÜ ôá ïðïßá Þäç îÝñïõìå, áëëÜ áõôÜ ðïõ ìáò ëåßðïõí. Ç åðéèõìßá ìáò åóôéÜæåôáé óå åêåßíá ðïõ áêüìá äåí åßíáé êïíôÜ ìáò. Ï ðüèïò ìáò åßíáé êáñðüò ôçò ÝëëåéøÞò ìáò. Åßìáóôå åóùôåñéóôÝò öéëüóïöïé, ãéáôß áíáæçôÜìå áõôÜ ðïõ äåí îÝñïõìå, ôá áãáðÜìå êáé èÝëïõìå íá ôá åíôÜîïõìå ìÝóá ìáò. ÁëëÜ, ðñïóÝîôå! ÕðÜñ÷åé ìåãÜëç äéáöïñÜ áíÜìåóá óôç äéáíïçôéêÞ áíáæÞôçóç ôçò ãíþóçò êáé ôçí ðñáêôéêÞ åöáñìïãÞ áõôþí ôùí ãíþóåùí ðïõ ìðïñåß íá áðïêôÞóïõìå. Ç áíçóõ÷ßá ðïõ ìáò ïäçãåß íá áíáæçôÞóïõìå äéáíïçôéêÜ, íá äéáâÜóïõìå, 12


Ðñáêôéêüò Åóùôåñéóìüò

íá óõæçôÞóïõìå, íá áêïýóïõìå, íá åñåõíÞóïõìå, åßíáé üíôùò Ýíá ðïëý óçìáíôéêü ðñþôï âÞìá, áëëÜ äåí åßíáé üëïò ï äñüìïò. ¸íáò äñüìïò äåí ìðïñåß íá åßíáé öôéáãìÝíïò ìïíÜ÷á áðü áíçóõ÷ßá êáé äéáíïçôéêÞ áíáæÞôçóç. Ãéá íá ìðïñïýí ïé ãíþóåéò ðïõ áðïêôÜìå íá áðïäåßîïõí ôçí áðïôåëåóìáôéêüôçôÜ ôïõò, ðñÝðåé íá ôéò åöáñìüóïõìå óôçí ðñÜîç. Ç ãíþóç áðïêáëýðôåé ôçí ôåëåéüôçôá, ôçí ðëçñüôçôá êáé ôçí áîßá ôçò, ìüíï üôáí ôçí åöáñìüæïõìå óôçí ðñÜîç. ̒ áõôüí ôïí ôñüðï, åßôå óôïí óçìåñéíü åßôå óôïí ðáëéü åóùôåñéóìü ôüóùí ðïëéôéóìþí ðïõ ãåìßæïõí ôéò óåëßäåò ôçò éóôïñßáò ìáò, ðÜíôá ôÝèçêå ôï èÝìá ôçò äéðëÞò üøçò: ôçò äéáíïçôéêÞò áíáæÞôçóçò êáé ôçò åöáñìïãÞò áõôÞò ôçò áíáæÞôçóçò. Áðü ôçí Üðïøç áõôÞ, ï åóùôåñéóìüò äåí åßíáé ìéá áêüìá ãíþóç, áëëÜ Ýíá óýíïëï ãíþóåùí ðïõ ïäçãïýí óéãÜ-óéãÜ ôïí Üíèñùðï íá ãíùñßóåé ôïí åáõôü ôïõ êáé íá 13


Delia Steinberg Guzmán

áõôïêõñéáñ÷åßôáé üëï êáé êáëýôåñá. Íá êáôáëÜâåé üëï êáé ðåñéóóüôåñï ôç Öýóç êáé íá ìðïñÝóåé íá êñáôÞóåé ôá ìÜôéá ôïõ áíïé÷ôÜ ìðñïóôÜ óôá ìõóôÞñéÜ ôçò. Áí áõôÞ ç åóùôåñéêÞ ãíþóç ðïõ áíïßãåé ôá ìÜôéá ìáò, ôçí áíôßëçøç êáé ôçí øõ÷Þ ìáò, äåí ìðïñåß íá åöáñìïóôåß, ôüôå åßíáé óáí íá Þôáí íåêñÞ. Áí èåùñÞóïõìå üôé ïé ãíþóåéò ðïõ Ý÷ïõìå ìáæÝøåé äéáíïçôéêÜ åßíáé Üîéåò, ôüôå ðñÝðåé íá åßíáé åðßóçò Üîéá êáé ç åöáñìïãÞ ôïõò. Áêüìá ðåñéóóüôåñï, ç êÜèå ìéá áðü ôéò ðñÜîåéò ôçò æùÞò ìáò, êÜèå ÷åéñïíïìßá, êÜèå ëÝîç, ðñÝðåé íá äåß÷íïõí ôçí áîßá, ôçí áõèåíôéêüôçôá åêåßíùí ôùí ãíþóåùí ðïõ Ý÷ïõìå óõëëÝîåé, åðåéäÞ ôéò èåùñÞóáìå êáëÝò, ìåãÜëåò, áëçèéíÝò. Êé åäþ åßíáé ðïõ óõíáíôÜìå Ýíá áðü ôá ôüóá ìåãÜëá ðáñÜäïîá ôïõ êáéñïý ðïõ ìáò Ýôõ÷å íá æïýìå. Ãßíåôáé ðïëýò ëüãïò, ëÝãïíôáé êáé ãñÜöïíôáé ðïëëÜ, óêÝöôåôáé êáíåßò ðïëë܅ êáé óôçí ðñÜîç ãßíïíôáé ëß14


Ðñáêôéêüò Åóùôåñéóìüò

ãá. Êáé áõôÜ ôá ëßãá ðïõ ãßíïíôáé, óõíÞèùò åßíáé áêñéâþò áíôßèåôá áðü áõôÜ ðïõ ëÝãïíôáé, áðü áõôÜ ðïõ âåâáéþíåé êáíåßò üôé óêÝðôåôáé, ðïõ óôçñßæåé óáí äéêÞ ôïõ éäÝá. ÓÞìåñá ï Üíèñùðïò äåí èÝëåé ðéá íá ðñïóðáèåß íá âéþíåé ôéò ðåðïéèÞóåéò ôïõ. Ç êáèçìåñéíÞ æùÞ ðñïóöÝñåé Üöèïíá ôÝôïéá ðáñáäåßãìáôá, ðïõ äõóôõ÷þò åßíáé áõôÜ ðïõ ôåëéêÜ ìáò ïñéïèåôïýí. Åßíáé ðïëý ïäõíçñü ãéá ôïõò íÝïõò áíèñþðïõò ðïõ Ý÷ïõí Ýíáí áãíü åíèïõóéáóìü, ôï íá îåêéíïýí íá ìåëåôïýí Öéëïóïößá, ÃñÜììáôá, ÔÝ÷íåò, êáé Åóùôåñéóìü áêüìá, êáé íá äéáðéóôþíïõí üôé áõôïß ðïõ ôïõò åîçãïýí üëåò áõôÝò ôéò ìåãÜëåò, õøçëÝò êáé åõãåíåßò ãíþóåéò, äåí ôéò âéþíïõí ïýôå ôéò åöáñìüæïõí ïé ßäéïé. Ìáò ðïõëÜíå ìåãÜëá éäáíéêÜ, áëëÜ áõôïß ðïõ ìáò ôá ðïõëÜí äåí ôá áéóèÜíïíôáé. Ðéóôåýïõìå üôé ç åóùôåñéêÞ ãíþóç, áõôÞ ðïõ áêïëïõèåß ôéò ìåãÜëåò áëÞèåéåò, ïöåßëåé íá ãßíåé ðñáêôéêÞ. 15


Delia Steinberg Guzmán

Åßíáé öáíåñü üôé õðÜñ÷ïõí ìåãÜëá ðñïâëÞìáôá ðïõ äõóêïëåýïõí ôçí ðñáêôéêÞ åöáñìïãÞ, ü÷é ìüíï ôùí ìåãÜëùí áëçèåéþí, áëëÜ êáé ôùí ìéêñþí êáé ðñïóùðéêþí ðïõ ï êáèÝíáò áéóèÜíåôáé ùò äéêÝò ôïõ. Êé áöïý ìéëÜìå ãéá åóùôåñéóìü, èÝëù íá åðéóçìÜíù ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ ï ßäéïò ìáò ðáñïõóéÜæåé. Ôï óïâáñüôåñï åßíáé ôï ãåãïíüò üôé Ýãéíå ôçò «ìüäáò». Êé áõôü ôïí öèåßñåé, ôïí åêðïñíåýåé, ôïí êÜíåé áíáîéüðéóôï, áöïý ôïí êÜíåé ðñïóéôü óå ðïëëïýò ðïõ, áí êáé äåí îÝñïõí ó÷åäüí ôßðïôá, åðé÷åéñïýí íá ôïí ÷åéñéóôïýí ìå âÝâçëï êáé åðéöáíåéáêü ôñüðï. Ӓ áõôÞí ôç ãåíéêÞ ìüäá ôïõ åóùôåñéóìïý óõíáíôÜìå ìåñéêÜ óôïé÷åßá ðïõ ìáò öáßíïíôáé ðïëý âëáâåñÜ. Ãéá ðáñÜäåéãìá, ìÝóá óôïí åóùôåñéóìü ôçò «ìüäáò», õðÜñ÷åé Ýíá ñåýìá ðïõ ôåßíåé íá áðïìáêñýíåôáé áðü ôïí êüóìï ðïõ ìáò Ýôõ÷å íá æÞóïõìå, íá ôïí ðåñéöñïíåß, íá ôïí êñéôéêÜñåé, íá ìçí ðñïôåßíåé ôßðïôá ãéá ôç âåëôßù16


Ðñáêôéêüò Åóùôåñéóìüò

óÞ ôïõ êáé íá êëåéóôåß, óáí íá Þôáí ï «ÃÝñïíôáò ôïõ âïõíïý», óôç ìïíáîéÜ ôùí óêÝøåþí ôïõ êáé óå ðáñÜîåíïõò êáé ðåñßåñãïõò äéáëïãéóìïýò. Ðñüêåéôáé ãéá åóùôåñéóìü åóùóôñÝöåéáò, ç ïðïßá ìáò öáßíåôáé áñêåôÜ åãùéóôéêÞ. Áí èÝëïõìå íá åßìáóôå åóùôåñéóôÝò, ôï ðñþôï ðïõ èá Ýðñåðå íá äå÷ôïýìå åßíáé üôé ï êáèÝíáò ìáò Ý÷åé ãåííçèåß óôçí éóôïñéêÞ óôéãìÞ ðïõ ôïõ áîßæåé, óôçí åðï÷Þ ðïõ ôïõ áñìüæåé êáé óôïí êáôÜëëçëï êáéñü. ÅðïìÝíùò, ôï íá ô’ áðïöýãïõìå áõôÜ, üóï êáêÜ êáé íá åßíáé, äåí ìðïñåß íá èåùñçèåß èåôéêü. ¸íá Üëëï ðñüâëçìá åßíáé üôé êÜèå óùìáôåßï, ïñãÜíùóç, ó÷ïëÞ, üìéëïò Þ ïìÜäá ößëùí ðïõ áó÷ïëïýíôáé ìå ôïí Åóùôåñéóìü, èåùñåß ôïí åáõôü ôïõ êáëýôåñï áðü üëïõò, ôïí ìïíáäéêü Üîéï êáé áõèåíôéêü. Ï êáèÝíáò ðéóôåýåé üôé Ý÷åé ëÜâåé ôçí Ýìðíåõóç êáé ôç ìýçóç áðü êÜðïéïí óçìáíôéêü ÄÜóêáëï êáé üëïé ïé õðüëïéðïé 17


Delia Steinberg Guzmán

êáôáíôÜìå íá åßìáóôå êÜðïéïé ÷áæïß ðïõ ôïõò áêïëïõèïýìå áðü ðßóù, áëëÜ ðïõ ðïôÝ äåí èá öôÜóïõìå ðïõèåíÜ. Ôï ëïãéêü åßíáé üôé üðïéïò áíáæçôÜ ìå áëçèéíÝò ðñïèÝóåéò, áðåëðßæåôáé ìðñïóôÜ óå ôüóåò ðïëëÝò áíôéöÜóåéò. ¼ëïé éó÷õñßæïíôáé üôé êáôÝ÷ïõí ôçí ÁëÞèåéá, ôï ìïíáäéêü ÄÜóêáëï êáé ôç Äéäáóêáëßá. ÖõóéêÜ, áõôÜ áðïãïçôåýïõí áõôïýò ðïõ áíáæçôïýí, ãéáôß áñ÷ßæïõí êé áíáñùôéïýíôáé áí ç ÁëÞèåéá åßíáé ìßá Þ ðïëëáðëÞ, êáé áí ôçí êáôÝ÷ïõí ëßãïé, üëïé Þ êáíÝíáò. Óôïí Åóùôåñéóìü ôçò «ìüäáò» õðÜñ÷ïõí áêüìá êáé Üëëá ðñïâëÞìáôá: Ýíáò õðåñâïëéêüò ÷åéñéóìüò ôùí ëÝîåùí, ðïõ ìáò áðïìáêñýíåé áðü ôéò ïõóßåò. ÓÞìåñá üëïò ï êüóìïò ìéëÜåé ãéá äéáëïãéóìü, «ìýçóç», åíäïóêüðçóç, åðéêëÞóåéò óå èåïýò, ðñáêôéêÞ ìáãåßá, ÊÜñìá, ÍéñâÜíá, êëð… ÐïëëÜ ðñÜãìáôá ðïõ ðáýïõí íá äçëþíïõí âáèéÝò Ýííïéåò, ãéá íá ìåôáôñáðïýí óå ìéá óáëÜôá. 18


Ðñáêôéêüò Åóùôåñéóìüò

Êé áõôü óõìâáßíåé ôüóï ðïëý, ðïõ ó÷åäüí óå êÜèå ãùíéÜ ðëÝïí óõíáíôÜåé êáíåßò «ìýóôåò». Êáé, îå÷íþíôáò ôéò äéäáóêáëßåò ôùí áñ÷áßùí ÄáóêÜëùí, ðïõ åîçãïýóáí üôé óõíÞèùò áõôüò ðïõ åßíáé äåí ôï áðïêáëýðôåé, âëÝðïõìå óÞìåñá ðïëëÜ ðñüóùðá ðïõ âåâáéþíïõí ãéá ôïí åáõôü ôïõò üôé åßíáé ìýóôåò, êáé íïìßæïõí üôé åðåéäÞ ðáñá÷ùñïýí ðÝíôå ëåðôÜ óå êÜðïéïõò ãéá íá ìéëÞóïõí ìáæß ôïõò, èá ðÜñïõí ëßãç áðü áõôÞí ôç «ìõèéêÞ ìýçóç». Ôé åßíáé ç Ìýçóç; Ôé åßíáé ï Äéáëïãéóìüò êáé ç ÁõôïóõãêÝíôñùóç; Ðïëý äýóêïëï íá ôá åîçãÞóåé êáíåßò, ãéáôß üóï êáé íá ìáò ëÝíå üôé åßíáé êáëü íá åóôéáóôïýìå óôïí åáõôü ìáò, åßíáé êáëü íá áíáñùôçèïýìå ðñþôá ôé Þ ðïéïò åßíáé ï åáõôüò ìáò êáé ðïý âñßóêåôáé… Âñéóêüìáóôå ìðñïóôÜ óå Ýíá åßäïò ìáãåßáò ôçò öáíôáóßùóçò, ìå ôçí ïðïßá ï êüóìïò íïìßæåé üôé áðïêôÜ ðñÜãìáôá ðïõ óôçí ðñáãìáôéêüôçôá äåí Ý÷åé. Ìáò åîç19


Delia Steinberg Guzmán

ãïýí üôé üëá åßíáé ôüóï åýêïëá, ôüóï êïíôÜ, ôüóï ðñïóéô܅ íïìßæïõìå üôé åßìáóôå üëïé ôüóï óïöïß, ôüóï ôÝëåéïé, ôüóï åîáéñåôéêïß êáé öùôéóìÝíïé, ðïõ öáíôáæüìáóôå ôïí åáõôü ìáò Þäç ó’ áõôÞ ôçí êáôÜóôáóç, êáé ç öáíôáóßá ìÜò åîáíôëåß ôçí éêáíüôçôá äñÜóçò. Êáé áíôß íá áíáæçôÞóïõìå áõôÜ ðïõ Ýðñåðå êáé èÝëáìå íá áíáæçôÞóïõìå, áñêïýìáóôå ìå ôç öáíôáóßùóç áõôþí. ÁëëÜ, áëßìïíü ìáò, üôáí ðÝöôïõìå óôï âáèý ðçãÜäé ôçò Üãíïéáò! ÕðÜñ÷åé ìéá õðåñâïëéêÞ åêëáÀêåõóç êÜðïéùí åóùôåñéêþí ôå÷íþí êáé ðßóôåùí… ÓÞìåñá üëïò ï êüóìïò íïìßæåé üôé îÝñåé Áóôñïëïãßá êáé Áë÷çìåßá. ¼ëïò ï êüóìïò ìéëÜåé ãéá «Æåí» êáé ãéá ôáíôñéóìü. Êáé öáßíåôáé üôé áêüìá êáé ç Ìýçóç, ç Óïößá êáé ï Ïõñáíüò åßíáé åýêïëá ðñïóéôÜ óôïí Üíèñùðï, ãéáôß ôþñá, áð’ ü,ôé öáßíåôáé, ìå óåîïõáëéêÝò ðñÜîåéò öôÜíåé êáíåßò óôç ÍéñâÜíá… ¼ëá áõôÜ ðñïóâÜëïõí ôïí áëçèéíü Å20


Ðñáêôéêüò Åóùôåñéóìüò

óùôåñéóìü, êÜíïíôÜò ôïí ìéêñü êáé ðáñïõóéÜæïíôÜò ôïí øåýôéêï. Åýêïëï, light êáé åýðåðôï, áëëÜ øåýôéêï. ¼ëá áõôÜ ìáò áðïìáêñýíïõí áðü ôçí åîåñåýíçóç ôçò ðñïóùðéêüôçôáò, áðü ôçí áëçèéíÞ ðñáêôéêÞ åîÜóêçóç êáé áðü êÜèå Üëëç ðñïóðÜèåéá. Ìáò áðïìáêñýíïõí áðü ôï äýóêïëï êáé óôåíü ìïíïðÜôé ðïõ üëïé ïé áëçèéíïß äÜóêáëïé Ý÷ïõí äéäÜîåé. ÕðÜñ÷åé åðßóçò ìéá åîùöñåíéêÞ ÷ñÞóç ôçò ëÝîçò «ìõóôéêéóìüò». ÓÞìåñá üëá åßíáé ìõóôéêéóôéêÜ, áêüìá êáé ï ôñüðïò ìå ôïí ïðïßï ðñÝðåé íá ôñþìå êáé ï ñõèìüò ìå ôïí ïðïßï ìáóÜìå ôï öáãçôü. Áí êÜðïéïò îõñßæåé ôá ìáëëéÜ ôïõ, åßíáé ìõóôéêéóôÞò, áí ðÜëé ôá áöÞíåé ìáêñéÜ, ôï ßäéï… åîáñôÜôáé áðü ôéò ó÷ïëÝò. ÕðÜñ÷åé Ýíá ïëüêëçñï ñåýìá óêÝøçò ðïõ Ýöôáóå íá ðåé üôé ï Üíèñùðïò ãßíåôáé ðéï ðíåõìáôéêüò ìüíï êáé ìüíï åðåéäÞ ðñïöÝñåé åðáíáëáìâáíüìåíåò öïñÝò ôï üíïìá ôïõ Èåïý. Êáé îå÷Üóáìå üôé ßóùò ç 21


Delia Steinberg Guzmán

ðíåõìáôéêüôçôá áðïêôÜôáé åíåñãþíôáò óôï üíïìá ôïõ Èåïý, ÷ùñßò íá Ý÷åé óçìáóßá ðüóåò öïñÝò èá ëÝìå ôï üíïìÜ ôïõ. ¼ëá áõôÜ ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ áíáöÝñáìå êÜíïõí íá åßíáé äýóêïëï íá ìéëÞóåé êáíåßò ãéá Åóùôåñéóìü êáé ðïëý ðåñéóóüôåñï ãéá ðñáêôéêü Åóùôåñéóìü. Áò óõíïøßóïõìå ôþñá ìåñéêÜ óôïé÷åßá ðïõ ìðïñåß ï Åóùôåñéóìüò íá ðñïóöÝñåé óôïí Üíèñùðï, êáèþò êáé ìåñéêÝò ðñáêôéêÝò óõíôáãÝò, ìå ôéò ïðïßåò èá ìðïñïýìå íá åìâáèýíïõìå óå êÜðïéåò âáóéêÝò óõìâïõëÝò êáé éäÝåò. Ãéá ôïí Ðáñáäïóéáêü Åóùôåñéóìü ôï Óýìðáí ìáò ïëüêëçñï (êé åðïìÝíùò åìåßò ïé ßäéïé ùò Üíèñùðïé) áðïôåëåßôáé áðü äýï ìåãÜëá óõóôáôéêÜ óôïé÷åßá. Óå åìÜò, üðùò êáé óôï Óýìðáí, ðáßæåé ñüëï ðÜíôá ï äõúóìüò Ðíåýìá-¾ëç. Äåí õðÜñ÷åé ðñáãìáôéêÞ áíôßöáóç áíÜìåóá óôá äýï. Äåí óçìáßíåé üôé ôï ðíåýìá åßíáé êáëü êáé âñßóêåôáé ðÜíù, åíþ ç ýëç åßíáé êáêÞ êáé âñßóêåôáé 22


Ðñáêôéêüò Åóùôåñéóìüò

êÜôù. Ôï Ðíåýìá åßíáé ðçãÞ Öùôüò, Ãíþóçò êáé ÁëÞèåéáò. Êáôåâáßíåé êáé åíóáñêþíåôáé, ìÝ÷ñé ðïõ óõìðõêíþíåôáé, óêïôåéíéÜæåé êáé ìåôáôñÝðåôáé óå ýëç. ÁëëÜ áõôÜ ôá äýï Üêñá ôçò êëßìáêáò, åìÜò ôïõò áíèñþðïõò ìáò ôñåëáßíïõí êõñéïëåêôéêÜ. Ëßãï íá áíáëýóïõìå ôïí åáõôü ìáò, óéùðçëÜ êáé ìå áöïóßùóç, èá áíáêáëýøïõìå ôï ìÝñïò ôïõ ðíåýìáôïò ìÝóá ìáò, ôï ðéï ëåðôü, åõãåíÝò, áíþôåñï. ÁëëÜ êáé ôï äéêü ìáò ìÝñïò ýëçò, ôï ïðïßï æåé êáé åõ÷áñéóôéÝôáé ìå ôá õëéêÜ ðñÜãìáôá ôïõ êüóìïõ. Ôï ìåãÜëï ìáò ðñüâëçìá, êé áðü êåé ðçãÜæåé êáé ç áíÜãêç ãéá ôïí ðñáêôéêü åóùôåñéóìü, åßíáé üôé äåí îÝñïõìå íá óõíäõÜæïõìå ôá äýï áõôÜ ðñÜãìáôá: Åßôå áó÷ïëïýìáóôå ìå ìéá õðåñâïëéêÞ êáé êáêþò åííïïýìåíç ðíåõìáôéêüôçôá êáé åêìåôáëëåõüìáóôå ëÜèïò áõôü ôï üñãáíï ðïõ åðßóçò ìáò Ýäùóå ï Èåüò êáé ðïõ åßíáé ôï öõóéêü ìáò óþìá… åßôå áó÷ïëïý23


Delia Steinberg Guzmán

ìáóôå ïëüôåëá ìå ôá õëéêÜ, ðåñéöñïíþíôáò åíôåëþò ôá ðíåõìáôéêÜ. ¸íá áðü ôá ðñþôá ðñÜãìáôá ðïõ èá Ýðñåðå íá ìÜèïõìå åßíáé íá óõíäõÜóïõìå áõôüí ôï äõúóìü ìå áõôÜ ðïõ ðñÝðåé íá æÞóïõìå: ðíåýìá êáé ýëç. ¸íá Üëëï áñ÷áßï êáé ðáñáäïóéáêü åóùôåñéêü óôïé÷åßï ðïõ èá óõíáíôÞóïõìå óå üëïõò ôïõò ðïëéôéóìïýò åßíáé áõôü ðïõ áíáöÝñåôáé óôçí çëéêßá ôïõ Óýìðáíôïò êáé ôïõ Áíèñþðïõ. Ïýôå ôï Óýìðáí ãåííÞèçêå óå ëßãåò ÷éëéÜäåò ÷ñüíéá ïýôå êé ï Üíèñùðïò ðåñéðëáíéÝôáé óôï ðñüóùðï ôçò Ãçò åäþ êáé ëßãåò ìüíï éóôïñéêÝò ìÝñåò. Ãéá üëåò ôéò ðáñáäüóåéò, ç çëéêßá ôïõ Óýìðáíôïò åßíáé ôåñÜóôéá. Êáé üóç åßíáé ç çëéêßá ôïõ Óýìðáíôïò ôüóç åßíáé êáé ôïõ Áíèñþðïõ, ðáñüëï ðïõ áõôüò åß÷å ðïëëÝò ìïñöÝò, ðïëëáðëÝò ðáñïõóßåò, áí êáé ßóùò íá Þôáí êÜðïéåò öïñÝò ìéá óáðïõíüöïõóêá, Ýíá êïììÜôé áöñüò, ìéá æåëáôéíþäçò öïýóêá áÝñá… ç ìïñöÞ äåí Ý÷åé óçìáóßá. 24


Ðñáêôéêüò Åóùôåñéóìüò

Ï ¢íèñùðïò êáé ôï Óýìðáí Ý÷ïõí ðåñÜóåé áðü ðïëõÜñéèìïõò êýêëïõò, ðïõ Ý÷ïõí ôçí éäéüôçôá íá åðáíáëáìâÜíïõí ðáñüìïéá óôïé÷åßá. ¸÷ïõí ðåñÜóåé áðü êýêëïõò æùÞò êáé èáíÜôïõ, åìöÜíéóçò êáé åîáöÜíéóçò, Þ ôÝëïò ðÜíôùí áðü êýêëïõò ðïõ åß÷áí Þ äåí åß÷áí óþìá. Ï Åóùôåñéóìüò Ý÷åé åðé÷åéñÞóåé íá åîçãÞóåé ôé åßíáé áõôü ðïõ åßíáé æùíôáíü êáé ôé åßíáé áõôü ðïõ ðåèáßíåé, öôÜíïíôáò óôï óõìðÝñáóìá üôé áõôü ôï ïðïßï ðáñáìÝíåé æùíôáíü åßíáé ôï Ðíåýìá, åíþ áõôü ðïõ ðåèáßíåé, ðïõ ðçãáßíåé êáé Ýñ÷åôáé, ðïõ åìöáíßæåôáé êé åîáöáíßæåôáé, ôï åöÞìåñï ùò áíôáíÜêëáóç ìéáò ðëÜíçò åßíáé ôï óþìá. ¸ôóé ãßíïíôáé áíôéëçðôÝò üëï êáé ðåñéóóüôåñåò åóùôåñéêÝò Ýííïéåò, üðùò áõôÞ ôçò Áéùíéüôçôáò… Áéùíéüôçôá ç ïðïßá áöïñÜ ôï Ðíåýìá, áëëÜ ü÷é ôï óþìá. ¸ííïéåò ôÝôïéåò üðùò ç ÅîÝëéîç, ðïõ ïäçãåß ôï Ðíåýìá íá óõíåéäçôïðïéÞóåé óéãÜ-óéãÜ ôé óçìáßíåé ç æùÞ, ôé óçìáßíåé áõôü ôï å25


Delia Steinberg Guzmán

ðéðñüóèåôï ðïõ åßíáé ôï óþìá êáé ôéò äõóêïëßåò êáé ôá ðëåïíåêôÞìáôá ðïõ ôïõ äçìéïõñãåß ôï ãåãïíüò üôé äéáèÝôåé Ýíá óþìá. ¸ííïéåò üðùò ôï ßäéï ôï Íüçìá ôçò ÆùÞò, ç áðÜíôçóç óôï ãéáôß âñéóêüìáóôå åäþ êáé ôé èá êÜíïõìå ó’ áõôü ôïí êüóìï. Ðïéá åßíáé ç áðïóôïëÞ ìáò, ðñïò ôá ðïý âáäßæïõìå; Ç áðïóôïëÞ ìáò åßíáé áðëþò íá æÞóïõìå, íá öõôïæùÞóïõìå, íá öÜìå, íá êïéìçèïýìå Þ ìÞðùò õðÜñ÷åé êÜôé Üëëï ðïõ ìðïñïýìå íá êÜíïõìå; ¸ôóé ìáò ãßíïíôáé ðéï îåêÜèáñåò êÜðïéåò Ýííïéåò, üðùò ïé öçìéóìÝíåò «Äïêéìáóßåò» ðïõ ç æùÞ ìÜò åðéöõëÜóóåé. Äïêéìáóßåò ðïõ äåí åßíáé áðëþò ðüíïò, ðïõ äåí Ý÷ïõí óôü÷ï íá ìáò ôáëáéðùñÞóïõí, áëëÜ ðïõ ãßíïíôáé ðáéäáãùãéêÜ óõóôÞìáôá ãéá íá ìáò äõíáìþóïõí. ÊáôÜ ôïí Åóùôåñéóìü üëùí ôùí åðï÷þí, õðÞñîå ðÜíôá Ýíáò èåìåëéþäçò Íüìïò ðïõ ìáò åðéôñÝðåé íá óõíäõÜæïõìå áõôü ôï Óýìðáí êáé ôá ðëÜóìáôÜ ôïõ ìå ôéò 26


Ðñáêôéêüò Åóùôåñéóìüò

åìöáíßóåéò êáé åîáöáíßóåéò ôïõò. Êáé áíáöÝñïìáé óôï Íüìï ôçò Áéôßáò êáé ôïõ ÁðïôåëÝóìáôïò. Åßíáé ï Íüìïò ðïõ åîáëåßöåé ôï ôõ÷áßï, åíþ áíôßèåôá åíåñãïðïéåß ôçí õðåõèõíüôçôá. Åîáéôßáò ôïõ íüìïõ ôçò áéôßáò êáé ôïõ áðïôåëÝóìáôïò, üëïé åìåßò åßìáóôå áðüëõôá õðåýèõíïé ãéá üóá ìáò óõìâáßíïõí, ãéá üóá æïýìå, ãéá üóá Ý÷ïõìå, ãéá üóá áéóèáíüìáóôå êáé ãéá üóá óêåðôüìáóôå. Áêüìá ðåñéóóüôåñï, åßìáóôå õðåýèõíïé êáé ôå÷íßôåò ôïõ äéêïý ìáò ìÝëëïíôïò êáé üëùí üóùí ìðïñïýìå íá ðëÜèïõìå ãýñù ìáò. Ãé’ áõôü ôïí áõèåíôéêü Åóùôåñéóìü, ï êüóìïò ðïõ æïýìå åßíáé õðïôáãìÝíïò óôç äñÜóç. Äåí õðÜñ÷åé ôßðïôá ðïõ íá ìðïñåß íá ðÜøåé íá äñá. Áêüìá êé áí ðéóôåýïõìå üôé áí êáèÞóïõìå óå êÜðïéá óôÜóç ëßãïðïëý áíáôïëéêÞ êáé ðáñáìåßíïõìå áêßíçôïé 15 ëåðôÜ Þ ìéá þñá, èá åîïõäåôåñþóïõìå ôç äñÜóç, êÜíïõìå ìåãÜëï ëÜèïò. 27


Delia Steinberg Guzmán

Åîáëåßöïõìå Ýíá åßäïò äñÜóçò, áëëÜ ç êáñäéÜ åîáêïëïõèåß íá ðÜëëåôáé, óõíå÷ßæïõìå êáé áíáðíÝïõìå, ï íïõò ìáò åîáêïëïõèåß íá óêÝðôåôáé, ôá óõíáéóèÞìáôÜ ìáò óõíå÷ßæïõí íá ñÝïõí… ÅðïìÝíùò, õðÜñ÷ïõí ðïëëáðëÝò ìïñöÝò äñÜóçò, óôéò ïðïßåò äåí ìðïñïýìå íá áñíçèïýìå ôç óõíåñãáóßá ìáò. Ãé’ áõôüí ôïí Ðáñáäïóéáêü Ðñáêôéêü Åóùôåñéóìü áíÝêáèåí õðÞñîáí ðáñáöõóéêÝò, õðåñöõóéêÝò, ðáñáøõ÷ïëïãéêÝò Þ üðùò áëëéþò èÝëïõìå íá ôéò ïíïìÜóïõìå, äõíÜìåéò. ÁëëÜ ðáñÜ ôçí ëáíèáóìÝíç áõôÞ ïñïëïãßá, äåí õðÜñ÷åé ôßðïôá ôï ðáñáöõóéêü, õðåñöõóéêü Þ ðáñáøõ÷ïëïãéêü óôç Öýóç. ÕðÜñ÷ïõí öõóéêÜ ðñÜãìáôá, ìüíï ðïõ ìåñéêÝò öïñÝò åßíáé ðñïóéôÜ óå ìáò êáé Üëëåò ü÷é. ÊÜðïéåò öïñÝò ìðïñïýìå íá ôá åöáñìüóïõìå êáé Üëëåò ü÷é. Ìåñéêïß ðéóôåýïõí üôé ï Åóùôåñéóìüò Ýãêåéôáé ìïíÜ÷á óôçí áðüêôçóç õðåñöõóéêþí äõíÜìåùí. 28


Ðñáêôéêüò Åóùôåñéóìüò

Ãéá ôïí áëçèéíü ÅóùôåñéóôÞ ç éäÝá ôïõ Èåïý åßíáé áðáñáßôçôç, ãéáôß êáíåßò äåí êáôÜöåñå ðïôÝ ôçí áéùíéüôçôá ôïõ áíèñþðïõ, íá ìðïñåß íá åîåëßóóåôáé, íá äßíåé íüçìá óôç æùÞ ôïõ êáé íá ìðåé óôï ìåãÜëï ñåýìá ôçò ÄñÜóçò, ÷ùñßò íá áéóèÜíåôáé üôé ÅÊÅÉ��Ï âñßóêåôáé ðÜíù áðü üëïõò ôïõò ïñéóìïýò êáé ôïõò ðåñéïñéóìïýò ìáò, ÷ùñßò íá Ý÷åé óçìáóßá áðü ðïý Ýñ÷åôáé. ÁíáöÝñïìáé óå Åêåßíï ðïõ Ý÷åé âÜëåé óå êßíçóç áõôüí ôï ìç÷áíéóìü ôïõ Óýìðáíôïò, ðïõ áí ôï êáëïåîåôÜóïõìå åßíáé Ýíá ìåãÜëï èáýìá. ÁõôÝò ïé ãíþóåéò áðáéôïýí ðïëý ÷ñüíï êáé ÷ñåéÜæïíôáé ìéá äñÜóç, ìéá âáóéêÞ ðñáêôéêÞ, ãéá íá ìðïñåß êáíåßò íá ôéò âéþóåé. ÌåñéêÝò ðñáêôéêÝò óõìâïõëÝò: ÕðÜñ÷ïõí äéÜöïñá óõóôÞìáôá ãéá íá âÜëåé êáíåßò óå åöáñìïãÞ ôçí åóùôåñéêÞ ãíþóç. Èá áíáöÝñïõìå ìåñéêÜ ðïëý áðëÜ, ðïõ äåí Ý÷ïõí ôßðïôá ôï õðåñöõóéêü Þ ôï åîáéñåôéêü. 29


Delia Steinberg Guzmán

¸íá âáóéêü óôïé÷åßï åßíáé íá ìç èÝëïõìå ðïôÝ íá áðïêôÞóïõìå áíþôåñåò ãíþóåéò ìå óêïðü ôï ðñïóùðéêü üöåëïò Þ ôçí áðüêôçóç ìåãáëýôåñçò äýíáìçò Þ åîïõóßáò. Ç ãíþóç äåí åìöáíßóôçêå ãéá íá Ý÷ïõìå äýíáìç ðÜíù óôïõò Üëëïõò. Ôï ðïëý ðïëý, åìöáíßóôçêå ãéá íá Ý÷ïõìå, áñ÷éêÜ, äýíáìç ðÜíù óôïí åáõôü ìáò. Ï åãùéóìüò åßíáé Ýíá “öõôü” ðïõ ðñÝðåé íá îåñéæþóåé êáíåßò, áí ðñáãìáôéêÜ åíäéáöÝñåôáé ãéá ôïí Åóùôåñéóìü. Ç ðñïóùðéêÞ ìáôáéïäïîßá ðåñéóóåýåé. Áõôüò ðïõ ãíùñßæåé êÜôé, äåí ðñÝðåé íá ôï ëÝåé êÜèå óôéãìÞ êáé óå êÜèå Üíèñùðï ðïõ âñßóêåé. Áõôü åßíáé óêÝôç ìáôáéïäïîßá. Áõôüò ðïõ ãíùñßæåé, áíáãíùñßæåé ôáðåéíÜ üôé ôï ìüíï ðïõ Ýêáíå Þôáí íá ðÜñåé ëßãç áðü ôç ãíþóç ðïõ âñßóêåôáé óôç Öýóç, êáé ôç ÷ñçóéìïðïéåß üðùò ðßíïõìå íåñü Þ áíáðíÝïõìå áÝñá. ÅðéðëÝïí, åßíáé êáé ç óçìåñéíÞ ìáò Ýëîç ãéá ôá ðáñïäéêÜ ðñÜãìáôá. Áí óõíÝ÷åéá åßìáóôå áðáó÷ïëçìÝíïé ìå ôï ìÝãåèïò ôïõ óðéôéïý ðïõ ìÝíïõìå, ìå ôá Ýðéðëá 30


Ðñáêôéêüò Åóùôåñéóìüò

ðïõ Ý÷ïõìå, ìå ôï ôåëåõôáßï ìïíôÝëï ôïõ êéíçôïý Þ ôïõ áìáîéïý… áí ôá ñïý÷á ìáò åßíáé ðéï óçìáíôéêÜ áðü ôï ðíåýìá ìáò, áíáìöéóâÞôçôá èá åßíáé ðïëý äýóêïëï íá ìðïñïýìå íá âáäßóïõìå ôï äñüìï ôïõ Åóùôåñéóìïý. ×ñåéÜæåôáé íá åîáëåßøåé êáíåßò ôçí ðñïóùðéêÞ öéëïäïîßá êáé áëáæïíåßá. ÁëëÜ, áðü ôçí Üëëç, åßíáé êáëü íá áíáðôýîåé êÜðïéá ðíåõìáôéêÞ öéëïäïîßá, ìå ôçí Ýííïéá ôçò áîéïðñÝðåéáò êáé ôçò õðåñçöÜíåéáò, êÜôé ôï ïðïßï ôåëåõôáßá ëåßðåé áðü ôïõò áíèñþðïõò. Ç ðíåõìáôéêÞ õðåñçöÜíåéá äåí åßíáé ìáôáéïäïîßá ïýôå áëáæïíåßá, áëëÜ ìéá áßóèçóç åóùôåñéêÞò çñåìßáò êáé äýíáìçò ìÝóá ó’ åêåßíïí ðïõ áéóèÜíåôáé üôé Ý÷åé ìÝóá ôïõ êÜôé ìåãÜëï, êÜôé ðïõ äåí Ý÷åé ïýôå ìÝãåèïò ïýôå ôéìÞ, êÜôé ðïõ äåí ìðïñåß íá ôï ðÜñåé êáíåßò óå ìéá åìðïñéêÞ áãïñÜ æÞôçóçò-ðñïóöïñÜò. ÊÜôé ðïõ åßíáé ðïëý âáèéÜ ìÝóá ìáò. Áõôü äßíåé Ýíá áßóèçìá õðåñçöÜíåéáò, áëëÜ ðíåõìáôéêÞò 31


Delia Steinberg Guzmán

õðåñçöÜíåéáò, êÜôé ôï ïðïßï åßíáé ðïëý ìáêñéÜ áðü êÜèå óôÜóç áëáæïíåßáò êáé ìáôáéïäïîßáò. Êé áí êáé äåí ðñÝðåé íá äåíüìáóôå ìå ôá öèáñôÜ áíôéêåßìåíá, ÷ñåéÜæåôáé üìùò íá åßìáóôå ðñáêôéêïß êáé íá ÷ñçóéìïðïéÞóïõìå óùóôÜ üëá üóá ìáò ðñïóöÝñåé ç æùÞ, þóôå íá äçìéïõñãÞóïõìå áð’ áõôÜ êáëÜ óôïé÷åßá ðïõ íá ìðïñïýí íá åõåñãåôÞóïõí Üëëïõò áíèñþðïõò. Äåí ðñÝðåé íá èÝëåé êáíåßò íá áíáëÜâåé ìåãÜëåò áðïóôïëÝò, ôéò ïðïßåò üìùò äåí èá åßíáé óå èÝóç íá ðñáãìáôïðïéÞóåé. Äåí ìðïñåß êáíåßò íá êáôáöýãåé óôïí Åóùôåñéóìü ïíåéñåõüìåíïò üôé èá ãßíåé óáí ôïí ×ñéóôü Þ ôïí Âïýäá. Ãéáôß ôï ðéï óõíçèéóìÝíï åßíáé üôé äåí èá ôï êáôáöÝñåé. Åßíáé êáëü íá Ý÷åé êáíåßò ôçí ôáðåéíïöñïóýíç íá ðáñáäå÷ôåß üôé ìðïñåß íá åßíáé Ýíáò êáëüò Üíèñùðïò êáé íá âïçèÞóåé ùò éäåáëéóôÞò áõôïýò ðïõ ôï ÷ñåéÜæïíôáé ãýñù ìáò, êáé áò ìçí åßíáé ïýôå Ýíáò Âïýäáò ïýôå Ýíáò ×ñéóôüò. ¼÷é åðåéäÞ äåí 32


Ðñáêôéêüò Åóùôåñéóìüò

ìðïñïýìå íá öôÜóïõìå íá ãßíïõìå ìéá ôÝôïéá ìåãÜëç öõóéïãíùìßá, áëëÜ åðåéäÞ ôï íá ôï êÜíïõìå áðáéôåß ðéï ðïëëÞ äïõëåéÜ áð’ áõôÞ ôç ìéêñÞ åñãáóßá ðïõ ðñïôåßíïõìå ôþñá. Ï Åóùôåñéóìüò êáé ç ÜóêçóÞ ôïõ áðáéôïýí ðïëý ìåãÜëç áãíüôçôá. ÎÝñù üôé ôï íá ìéëÞóïõìå ãé’ áõôü ôï èÝìá óÞìåñá åßíáé êÜôé åêôüò ìüäáò, üìùò åßíáé áëÞèåéá êáé ÷ñåéÜæåôáé. Ìéá öõóéêÞ áãíüôçôá êáé ìéá óùóôÞ õãéåéíÞ èá Ýðñåðå íá åéó÷ùñÞóåé óå üëïõò ìáò, óå üëá ôá åðßðåäá Þ äéáóôÜóåéò óôéò ïðïßåò æïýìå. Ìéá öõóéêÞ, øõ÷ïëïãéêÞ êáé äéáíïçôéêÞ õãéåéíÞ. Íá öñïíôßæïõìå ôá óõíáéóèÞìáôá êáé ôéò éäÝåò ìáò. Íá õðÜñ÷åé õãéåéíÞ óôï ðåñéâÜëëïí êáé óôéò óõæçôÞóåéò ìáò. Áõôü åßíáé ôï æçôïýìåíï. Äåí åßíáé äõíáôüí ìÝóá óôç äýóïóìç ëÜóðç íá öõôñþóïõí åõùäéáóôÜ ëïõëïýäéá, êáé üôáí ôï êÜíïõí åßíáé ìéá åîáßñåóç. Ôþñá ìéëÜìå ãéá Ýíáí Ðñáêôéêü Åóùôåñéóìü ðïõ íá åßíáé ÷ñÞóéìïò óå üëïõò, 33


Delia Steinberg Guzmán

êáé óôïí ïðïßï ç õãéåéíÞ êáé ç áãíüôçôá åßíáé âáóéêÜ óôïé÷åßá. Áêüìá, äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ðñïùèÞóïõìå ìéá áðüëõôç áðï÷Þ áðü ôï êñÝáò, ôï ðïôü Þ ôï ôóéãÜñï. Ôï éäáíéêü èá Þôáí íá ôñþìå ìå ðñïóï÷Þ, íá äéáëÝãïõìå ôéò ôñïöÝò ìáò, íá áðïöåýãïõìå ôéò õðåñâïëÝò, íá ìçí ðÝöôïõìå óôç ëáéìáñãßá ïýôå óôïí áëêïïëéóìü, íá áðïöåýãïõìå ôá íáñêùôéêÜ. Êáé Üëëåò ðñáêôéêÝò óõìâïõëÝò: äéäÜóêåôáé üôé ï íïõò åßíáé Ýíá üñãáíï ãéá íá óêåðôüìáóôå, Ýíá üñãáíï ðïõ óõó÷åôßæåé ôïí êüóìï ôïõ ðíåýìáôïò ìå ôïí êüóìï ôçò ýëçò. ÁëëÜ ï íïõò ìáò Ý÷åé Ýíá ÷áñáêôçñéóôéêü: áöïý âñßóêåôáé óôç ìÝóç, åîáñôÜôáé áðü ôï ðþò èá ÷åéñéóôïýìå áõôÞ ôçí éóïññïðßá, þóôå íá ìðïñåß í’ áíÝâåé êáé í’ áó÷ïëçèåß ìå ôéò ìåãÜëåò éäÝåò, Þ íá ðÝóåé êáé íá áìâëõíèåß. Ðïëëïß óôï÷áóôÝò ôï Ý÷ïõí Þäç ðåé: åßíáé ðïëý ðéï åýêïëï íá ðÝóåé ðáñÜ íá áíÝâåé êáíåßò. Ãé’ áõôüí ôï ëüãï ÷ñåéÜæåôáé íá ðñïóÝ34


Ðñáêôéêüò Åóùôåñéóìüò

÷ïõìå ðïëý ôï íïõ ìáò êáé ôá ðÜèç ìáò. Äåí áíáöåñüìáóôå óôá ðÜèç ôçò øõ÷Þò, ïýôå óôá êáëëéôå÷íéêÜ ðÜèç, ïýôå óå åêåßíá ðïõ ìáò âÜæïõí óå åðáöÞ ìå áíþôåñá ëåðôÜ óôïé÷åßá. Áíáöåñüìáóôå óôá ðÜèç ðïõ ìáò êáôáóôñÝöïõí, ðïõ ìáò ðáñáóÝñíïõí, ðïõ ìáò êÜíïõí íá ÷Üóïõìå êÜèå åßäïõò éêáíüôçôá. Ӓ áõôÝò ôéò åîÜñóåéò áðåëðéóßáò êáé èõìïý ðïõ ìáò ìåôáôñÝðïõí óå áíèñþðéíá ñÜêç, áíßêáíïõò íá êÜíïõìå ïôéäÞðïôå. ÁõôÜ ôá ðÜèç äåí áíÞêïõí óôï ðíåýìá, áëëÜ óôçí ýëç. Êáé ÷ñåéÜæåôáé íá ðñïóðáèÞóïõìå íá ôá åëÝã÷ïõìå óéãÜ-óéãÜ. Áõôü äåí óçìáßíåé üôé äåí èá èõìþóïõìå ðïôÝ, áëëÜ ôïõëÜ÷éóôïí íá ìçí õðï÷ùñåß ï åáõôüò ìáò óôï èõìü. Ìéá ðáëéÜ îå÷áóìÝíç óõíôáãÞ: ÁãÜðç ãéá üëç ôçí Áíèñùðüôçôá, ü÷é ìüíï ãéá ìåñéêïýò áíèñþðïõò. Åßíáé öáíåñü üôé áõôü ìáò ëåßðåé óÞìåñá. Åßìáóôå ôüóï áíáßóèçôïé ðïõ åßìáóôå éêáíïß íá äéáâÜóïõìå ïôéäÞðïôå óáí íá 35


Delia Steinberg Guzmán

óõíÝâáéíå óå Üëëï ãáëáîßá. Áõôü éó÷ýåé óå ìåãÜëï âáèìü, ãéáôß êÜèå ìÝñá óõìâáßíïõí ðïëëÜ ðñÜãìáôá êáé êÜèå öïñÜ åßíáé ÷åéñüôåñá: èÜíáôïé, ðüëåìïé, áôõ÷Þìáôá, êáôáóôñïöÝò, äïëïöïíßåò, ðïõ ó÷åäüí ïýôå êáí óõãêéíïýí ôçí êáñäéÜ ìáò. Åßìáóôå ðëÝïí áíßêáíïé íá õðïöÝñïõìå, íá ôñÝìïõìå ãéá ôïí óõíÜíèñùðü ìáò. Ôï ãåãïíüò åßíáé üôé öáßíåôáé ðïëý äýóêïëï íá äéåéóäýóïõìå óôéò åóùôåñéêÝò áëÞèåéåò üôáí åßìáóôå éêáíïß ìüíï íá óêåðôüìáóôå ôïí åáõôü ìáò. ¼ðùò âëÝðïõìå, ï äñüìïò åßíáé áðëüò êáé äýóêïëïò óõã÷ñüíùò. Êáé áí èÝëáìå, èá ìðïñïýóáìå íá ãßíïõìå áêüìá ðéï ðñáêôéêïß. Èá ìðïñïýóáìå íá äéáëÝîïõìå êÜðïéåò áðü ôéò óõìâïõëÝò ðïõ ðïëëïß ÄÜóêáëïé, óôç äéÜñêåéá ðïëëþí áéþíùí, Ý÷ïõí óõóôÞóåé óôïõò ìáèçôÝò ôïõò. Ðñüêåéôáé ãéá áðëÝò óõóôÜóåéò, áëëÜ êáé äýóêïëåò óõíÜìá. Áò äïýìå ìåñéêÝò. Íá óõíçèßóïõìå íá îåêéíÜìå ôçí çìÝñá 36


Ðñáêôéêüò Åóùôåñéóìüò

ìå êÜðïéá éäÝá, êÜðïéá öéëïóïöçìÝíç öñÜóç, êÜðïéá êáëÞ óêÝøç. Íá ìçí ôçí åãêáôáëåßøïõìå êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò çìÝñáò, êáé êÜèå öïñÜ ðïõ åßìáóôå Þóõ÷ïé, Ýóôù ãéá Ýíá ëåðôü, íá öÝñíïõìå áõôÞí ôçí éäÝá óôï ìõáëü ìáò, íá ôç óêåöôüìáóôå, íá ôç íéþèïõìå, íá ôçí åöáñìüæïõìå. Íá áðïöåýãïõìå ôçí ôåìðåëéÜ. Íá óçêùíüìáóôå áðü ôï êñåâÜôé íùñßò êáé ãñÞãïñá. Íá áðïöåýãïõìå ôéò óôéãìÝò ðïõ ðåñíÜìå óôï êñåâÜôé áíÜìåóá óôïí îýðíéï êáé ôïí ýðíï. Ôüôå åßíáé ðïõ åìöáíßæïíôáé ïé ðéï ôñåëÝò éäÝåò ôçò æùÞò. Íá ðñïóåõ÷üìáóôå ëßãï. Íá ìÜèïõìå íá ìéëÜìå ìÝóá áð’ ôïí åáõôü ìáò, íá áðåõèõíüìáóôå áðü ìÝóá ðñïò ôá åðÜíù êáé íá ìçí ôï öïâüìáóôå áõôü. Íá êÜíïõìå áõôïáíÜëõóç, ü÷é üìùò ðïëý, ãéáôß êé áõôü åßíáé åðßóçò âëáâåñü. Íá åßìáóôå åéëéêñéíåßò ìå ôá äéêÜ ìáò åëáôôþìáôá êáé íá õðïó÷üìáóôå êÜèå ìÝñá üôé äåí èá ôá åðáíáëÜâïõìå. Êé áí ðÝóïõ37


Delia Steinberg Guzmán

ìå, íá õðïó÷åèïýìå îáíÜ üôé èá ôï áðïöýãïõìå. ×ñåéÜæåôáé íá Ý÷ïõìå ìåãÜëç õðïìïíÞ ìå ôïí åáõôü ìáò, ðïëëÞ áíäñåßá ãéá íá ðáñáêïëïõèïýìå ôçí ðïñåßá ôïõ, ãéá íá êáôáëÜâïõìå ðùò, áí êáé ðÝöôïõìå óôï ßäéï ëÜèïò, óõíå÷ßæïõìå íá ðñïóðáèïýìå íá ãßíïõìå êáëýôåñïé êáé äéáöïñåôéêïß. Íá óõíçèßóïõìå ôç ìïíáîéÜ. Íá ìçí ôç öïâüìáóôå. Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá ðïôÝ äåí åßìáóôå ìüíïé ìáò êé áõôü åßíáé ôï ëÜèïò. Íá óõíçèßóïõìå íá ìïéñáæüìáóôå óôéãìÝò ìå ôïí åáõôü ìáò, íá âñåèïýìå ìå ôï Åãþ ìáò, ðïõ äåí åßíáé å÷èñüò. Ôï ÷åéñüôåñï ðïõ ìðïñåß íá óõìâåß åßíáé íá áðïõóéÜæåé ìåñéêÝò öïñÝò. ÁëëÜ ðñÝðåé íá Ý÷ïõìå õðïìïíÞ, íá ôïí êáëÝóïõìå êáé íá ôïí áöÞóïõìå íá ìåãáëþóåé. ÅðéôñÝøôå íá ðáñïõóéáóôåß ìðñïóôÜ óáò êáé ìïéñáóôåßôå óôéãìÝò ìáæß ôïõ. Íá áðïöýãïõìå üëá ôá ðåñéôôÜ. ¢÷ñçóôåò éäÝåò; ÁðïâÜëëïíôáé. ¢÷ñçóôá óõíáé38


Ðñáêôéêüò Åóùôåñéóìüò

óèÞìáôá; Åðßóçò. ÐåñéôôÜ ëüãéá; Áò ôá áðïóéùðÞóïõìå. Íá óêåöôüìáóôå ðÜíôá áðü ðñéí ôé èá ðïýìå. Ãéá ðïéï ëüãï íá ðëçãþóïõìå ôïõò Üëëïõò ìüíï êáé ìüíï åðåéäÞ åìåßò åßìáóôå êáêüêåöïé; Íá ìéëÜìå üóï ÷ñåéÜæåôáé. Íá ëáôñåýïõìå ôç öéëßá, áëëÜ ÷ùñßò íá ðáñáìåëïýìå óôï üíïìÜ ôçò ôá áíþôåñá éäáíéêÜ ìáò. Íá åîáóêïýìå ôç âïýëçóç ìÝñá ìå ôç ìÝñá, óôéãìÞ ìå óôéãìÞ, áêüìá êáé ìå ôá ðéï áðëÜ ðñÜãìáôá. Íá ìçí ôñþìå êáé íá ìçí êïéìüìáóôå õðåñâïëéêÜ êáé íá äéáôçñïýìå ôï óþìá ìáò óôï ñõèìü ôçò âïýëçóÞò ìáò. Íá ìç äéáâÜæïõìå õðåñâïëéêÜ. Ìðïñåß íá öáßíåôáé ðáñÜäïîï, áëëÜ ôï õðåñâïëéêü äéÜâáóìá ìðïñåß íá öôÜóåé íá ìáò äéáôáñÜîåé. Íá äéáâÜæïõìå ìå ôï óùóôü ìÝôñï êáé íá óõíçèßóïõìå íá óêåöôüìáóôå ëßãï áõôÜ ðïõ äéáâÜóáìå. ÄçëáäÞ, äéáâÜæïíôáò, íá áöïìïéþíïõìå. Íá óõíçèßóïõìå í�� åßìáóôå ÷áñïýìåíïé. ËÝíå üôé åêåßíïò ðïõ âñßóêåé ôéò ìåãÜ39


Delia Steinberg Guzmán

ëåò áëÞèåéåò, ðïõ ìðáßíåé óå åðáöÞ ìå âáóéêÜ êáé ïõóéþäç óôïé÷åßá, äåß÷íåé ðÜíôá åõäéÜèåôïò. Ðþò èá ìðïñïýóå íá Þôáí áëëéþò; Íá åßìáóôå éêáíïðïéçìÝíïé ìå ôç äéêÞ ìáò êáôÜóôáóç, íá ìç ãêñéíéÜæïõìå ãéá ôçí ýðáñîç ðïõ ìáò Ýôõ÷å íá æÞóïõìå, áëëÜ íá ôçí áðïäå÷ôïýìå. ¼ðùò äßäáîáí ïé ìåãÜëïé ÄÜóêáëïé, ôï ðñüâëçìá äåí åßíáé íá áðïöåýãïõìå ôá âÜóáíá ðïõ õðïöÝñïõìå ôþñá, áëëÜ áõôÜ ðïõ èá Ýñèïõí áýñéï. Äåí ìåãáëþíåé êáíåßò áð’ Ýîù ðñïò ôá ìÝóá áëëÜ áðü ìÝóá ðñïò ôá Ýîù. Ç äéêÞ ìáò äõíáôüôçôá åîÝëéîçò åîáñôÜôáé åí ìÝñåé áðü ôéò åîùôåñéêÝò ðåñéóôÜóåéò, áëëÜ ü÷é åíôåëþò. Ïé áñíçôéêÝò ìáò åíÝñãåéåò äåí ìðïñïýí ïýôå íá óêïôùèïýí ïýôå íá êáôáóôáëïýí. Åêåßíåò ôéò åíÝñãåéåò ðïõ ÷Üóáìå óêåðôüìåíïé Ü÷ñçóôá êáé ÷áæÜ ðñÜãìáôá ðñÝðåé íá ôéò ìåôáëëÜîïõìå óå åõãåíÞ êáé ÷ñÞóéìá ó÷Ýäéá… Áí ìáò áñÝóåé êÜôé ðïõ îÝñïõìå óßãïõñá üôé äåí ìáò êÜíåé êáëü, ðñÝ40


Ðñáêôéêüò Åóùôåñéóìüò

ðåé íá ðñïóðáèÞóïõìå íá óôñÝøïõìå áõôÞ ôçí åíÝñãåéá ðñïò êÜôé Üëëï. ¢ëëç ìéá ðñáêôéêÞ óõìâïõëÞ: íá ìçí ôá ðáñáôÜìå ðïôÝ. Ç áðåëðéóßá êáé ç ðáñáßôçóç äåí ôáéñéÜæïõí ó’ Ýíáí åóùôåñéóôÞ öéëüóïöï áëëÜ ó’ Ýíáí çôôçìÝíï. ¸íáò Üíèñùðïò ìå ðåðïéèÞóåéò, ðïõ áíáæçôÜ ôçí áëÞèåéá, äåí áðåëðßæåôáé. ÐÝöôåé ìéá êáé äýï êáé ôñåéò öïñÝò, áëëÜ óçêþíåôáé îáíÜ êáé îáíÜ. Áí ðÝóåé äÝêá öïñÝò, äÝêá öïñÝò èá îáíáóçêùèåß. Ç ãíþóç ìåãáëþíåé óôï ìÝôñï ðïõ ðñïóöÝñåôáé, êáé áõôü ôï ãíùñßæïõí ðïëý êáëÜ üóïé åß÷áí ôçí åõêáéñßá íá äéäÜîïõí. ¼óï ðåñéóóüôåñï äéäÜóêåé êáíåßò, ôüóï ðåñéóóüôåñï ãíùñßæåé. ¼ëá åêåßíá ðïõ ìáò êÜíïõí êáëü, ðñÝðåé íá ôá ðñïóöÝñïõìå. ¼ëá åêåßíá ðïõ äå÷üìáóôå, ïöåßëïõìå íá ôá áöÞíïõìå íá ñÝïõí, íá ôá äéäÜóêïõìå, íá ôá ìåôáâéâÜæïõìå, íá ôá ðñïâÜëïõìå. Ìç íïìßæïõìå üôé ç åõôõ÷ßá âñßóêåôáé 41


Delia Steinberg Guzmán

ìïíÜ÷á óôéò õëéêÝò áíÝóåéò, ãéáôß áõôÝò áðïôåëïýí ìéá áëõóßäá äß÷ùò ôÝëïò. ¼óï ðåñéóóüôåñá ðñÜãìáôá Ý÷ïõìå, ôüóï ðåñéóóüôåñá ÷ñåéáæüìáóôå êáé ç åõôõ÷ßá äåí Ýñ÷åôáé ðïôÝ. Êáé ìéá ôåëåõôáßá óõìâïõëÞ: ìç íïìßæïõìå üôé õðÜñ÷åé êÜðïéá óùôçñßá, êÜðïéá ëýôñùóç, êÜðïéá öþôéóç ðïõ íá Ýñ÷åôáé áð’Ýîù. Ç áëÞèåéá åßíáé üôé áí Þôáí Ýôóé, ïé ÄÜóêáëïé êáé ïé «èåïß» -Ýôóé, óôïí ðëçèõíôéêü, üðùò Þôáí ãéá ôïõò áñ÷áßïõò ðïëéôéóìïýò- èá ìáò åß÷áí Þäç ÷áñßóåé áõôÞí ôç óùôçñßá êáé èá Þìáóôáí åíôåëþò åëåýèåñïé. ÁëëÜ Áõôïß Ý÷ïõí äåßîåé Ýíá Äñüìï, Ý÷ïõí êáôáèÝóåé óõìâïõëÝò êáé öüñìïõëåò ëýôñùóçò êáé öþôéóçò óôá ÷Ýñéá ìáò, êáé ôï õðüëïéðï ðñÝðåé íá ôï êÜíïõìå åìåßò åöáñìüæïíôÜò ôéò. Ç áëçèéíÞ Äýíáìç, ï áëçèéíüò Åóùôåñéóìüò, âñßóêåôáé ìÝóá ìáò. Áõôüò ï Åóùôåñéóìüò óôïí ïðïßï áíáöåñüìáóôå åßíáé ìéá ðáñáäïóéáêÞ äéäá42


Ðñáêôéêüò Åóùôåñéóìüò

óêáëßá, åßíáé ìéá ìõóôéêÞ åðéóôÞìç. Êáé ü÷é åðåéäÞ ôçí êñáôÜåé êáíåßò êñõììÝíç, áëëÜ åðåéäÞ äåí Þôáí ðÜíôá ðñïóéôÞ êáé äåí Þôáí ðÜíôá áíôéêåßìåíï ãíþóçò ôùí áíèñþðùí. ÁëëÜ ðñïóöÝñåé Üìåóåò ðñáêôéêÝò ãéá íá ìÜèïõìå íá æïýìå óôïí êüóìï êáé íá áõôïðñáãìáôùèïýìå ó’ áõôüí. Ï Åóùôåñéóìüò åßíáé ìéá ÊëçñïíïìéÜ ôçò Áíèñùðüôçôáò ðñïò ôçí Áíèñùðüôçôá. Äåí åßíáé, ïýôå ðñÝðåé íá ðéóôÝøïõìå üôé åßíáé Ýíá óýóôçìá ãéá öèáñìÝíåò êáé âáñéåóôçìÝíåò êïéíùíßåò. Äåí åßíáé ìéá äéáóêÝäáóç, äåí åßíáé íá ðáßæïõìå ì’ Ýíá ðïôÞñé ðïõ êéíåßôáé ìüíï ôïõ ðÜíù ó’ Ýíá ôñáðÝæé. Êé áí áêüìç êéíçèåß, áõôü äåí åßíáé Åóùôåñéóìüò. Áõôü ðïõ áíáæçôÜìå åßíáé êÜôé ðïëý äéáöïñåôéêü. ÁíáæçôÜìå íá öôÜóïõìå óôçí áëÞèåéá. Èá ìðïñïýóáìå íá óõíïøßóïõìå áõôÞí ôçí áíáæÞôçóç óôçí áíÜãêç ìéáò «áõôïåêðáßäåõóçò», ç ïðïßá èá åðéôñÝøåé óôïí Üíèñùðï íá îåðåñÜóåé ôïí åáõôü 43


Delia Steinberg Guzmán

ôïõ, ìÝóá áðü ìéá ðñáêôéêÞ, ðñáãìáôéêÞ êé áðïôåëåóìáôéêÞ äéáìüñöùóç ôïõ ÷áñáêôÞñá ôïõ. Íá áðáéôåß áðü ôïí åáõôü ôïõ óõíå÷åßò õðåñâÜóåéò, íá áíáðôýóóåé ôï íïõ ìå ôñüðï áñìïíéêü, êáèáñü, äéÜöáíï, áðëü. Íá áðïäå÷üìáóôå ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôçò äéêÞò ìáò ìïßñáò êáé íá ôá åêìåôáëëåõôïýìå óôï ìÝãéóôï, åîÜãïíôáò ôï êáëýôåñï äßäáãìá áðü üëá áõôÜ ðïõ Ý÷ïõí êáôáôåèåß óôá ÷Ýñéá ìáò. Íá ìÜèïõìå íá íïéþèïõìå åíùìÝíïé ìå üëïõò ôïõò áíèñþðïõò. ÅíùìÝíïé óôçí ðíåõìáôéêÞ ìáò ïìïéüôçôá êáé óôçí êïéíÞ ìáò Ìïßñá. ¸÷ïõìå óõíçèßóåé ôïí áíôáãùíéóìü, ôïí áãþíá ãéá ôç æùÞ, ôçí åðéâßùóç ôïõ éêáíïôÝñïõ êáé ôïí åãùéóìü. ÓÞìåñá ôï æçôïýìåíï äåí åßíáé ç åêðáßäåõóç, áëëÜ íá ðåñÜóïõìå óå ìéá åîÝôáóç. Êáé ìðïñåß íá ðÜñïõìå êáëü âáèìü áëëÜ íá ìçí îÝñïõìå ôßðïôå áðïëýôùò. Êáé ìðïñåß íá ìçí Ý÷ïõìå ðïõèåíÜ âáèìïýò êáé íá îÝñïõìå… íá îÝñïõìå íá æïýìå. 44


Ðñáêôéêüò Åóùôåñéóìüò

ÌåñéêÝò öïñÝò ÷ñåéÜæåôáé íá ìðïýìå ìðñïóôÜ óôïí åáõôü ìáò, êé ü÷é ìðñïóôÜ óôïí êáèñÝöôç ðïõ áëëïéþíåé ôçí åéêüíá ìáò. Íá ìðïýìå ìðñïóôÜ óôç óõíåßäçóÞ ìáò êáé íá áðïöáóßóïõìå íá ðÜñïõìå ìÝñïò ó’ áõôü ôï Ñåýìá ôçò ÆùÞò, ôçò ÅîÝëéîçò. Íá êáôáëÜâïõìå üôé åßìáóôå âõèéóìÝíïé ó’ áõôü ôï ÌåãÜëï Ñåýìá êáé üôé ç äñÜóç ìáò, üóï ìéêñÞ êé áí åßíáé, äåí åßíáé Ü÷ñçóôç. ¼ôé ïé ìéêñÝò ìáò äñÜóåéò Ý÷ïõí ìéá áîßá, üóï ìéêñÝò êé áí åßíáé. Åßíáé óçìáíôéêü íá ðÜñïõìå ôçí áðüöáóç íá äßíïõìå áîßá ó’ áõôü ôï ìéêñü ìåñßäéï äñÜóçò ðïõ åßìáóôå éêáíïß íá êÜíïõìå. ×ñåéÜæåôáé íá ðÜñïõìå ôçí áðüöáóç íá ìåãáëþíïõìå ìÝñá ìå ôç ìÝñá, ÷ùñßò íá ôéò áöÞíïõìå íá ðåñíïýí Üóêïðá ç ìéá ìåôÜ ôçí Üëëç. ×ñåéÜæåôáé ìéá óõìöùíßá åõèýíçò ìå ôïí åáõôü ìáò. Íá íïéþèïõìå ôç ÆùÞ, ôï ×ñüíï êáé ôçí Éóôïñßá. Íá íïéþóïõìå üôé åßìáóôå éêáíïß íá êÜíïõìå êÜôé èåôéêü. 45


Delia Steinberg Guzmán

Êáé íá íïéþóïõìå, ôÝëïò, üôé ï Åóùôåñéóìüò áñ÷ßæåé ìÝóá ìáò. Ï Åóùôåñéóìüò åßíáé, ïýôå ëßãï ïýôå ðïëý, ç ÌáãéêÞ ÓõíôáãÞ ðïõ öþôéóå ôüóá êáé ôüóá ìåãÜëá Ðíåýìáôá: «ÃÍÙÑÉÓÅ ÔÏÍ ÅÁÕÔÏ ÓÏÕ ÊÁÉ ÈÁ ÃÍÙÑÉÓÅÉÓ ÔÏ ÓÕÌÐÁÍ»

46


Ðñáêôéêüò Åóùôåñéóìüò

47


Delia Steinberg Guzmรกn

48


Ðñáêôéêüò Åóùôåñéóìüò

ÓÅÉÑÁ “ÌÁÑÃÁÑÉÔÁÑÉÁ ÓÏÖÉÁӔ ÐÑÁÊÔÉÊÏÓ ÅÓÙÔÅÑÉÓÌÏÓ Delia Steinberg Guzmán Ç ÆÙÇ ÌÅÔÁ ÔÏ ÈÁÍÁÔÏ Jorge Ángel Livraga Rizzi ÏÉ ÅÐÔÁ ÄÑÏÌÏÉ ÔÇÓ ÐÍÅÕÌÁÔÉÊÇÓ ÁÕÔÏÐÑÁÃÌÁÔÙÓÇÓ Jorge Ángel Livraga Rizzi Ç ÁÉÓÈÇÔÉÊÇ ÔÏÕ ×ÁÏÕÓ Jorge Alvarado Planas Ï ×ÁÑÁÊÔÇÑÁÓ ÓÕÌÖÙÍÁ ÌÅ ÔÁ ÁÓÔÑÁ Delia Steinberg Guzmán Ç ÌÅÔÅÍÓÁÑÊÙÓÇ ÓÔÇÍ ÁÍÁÃÅÍÍÇÓÇ Isabelle Ohmann Ï ÁÑ×ÁÉÏÔÅÑÏÓ ×ÁÉÑÅÔÉÓÌÏÓ & Ï ÐÁÑÁÄÏÓÉÁÊÏÓ ÇËÉÁÊÏÓ ×ÁÉÑÅÔÉÓÌÏÓ Jorge Alvarado Planas - Èåïäþñá Ìáñôæïýêïõ Ç ÄÕÍÁÌÇ ÔÏÕ ÍÏÕ ÐÁÍÙ ÓÔÇÍ ÕËÇ Jorge Ángel Livraga Rizzi ÏÉ ÅÓÙÔÅÑÉÊÅÓ ÇËÉÊÉÅÓ ÔÏÕ ÁÍÈÑÙÐÏÕ Jorge Ángel Livraga Rizzi ÐÙÓ ÐÑÁÃÌÁÔÙÍÏÍÔÁÉ ÔÁ ÏÍÅÉÑÁ Jorge Ángel Livraga Rizzi Ç ØÕ×Ç ÔÇÓ ÃÕÍÁÉÊÁÓ Delia Steinberg Guzmán

49


Delia Steinberg Guzmรกn

50


Πρακτικός εσωτερισμός