Page 1

ÏÉ ÅÐÔÁ ÄÑÏÌÏÉ ÔÇÓ ÐÍÅÕÌÁÔÉÊÇÓ ÁÕÔÏÐÑÁÃÌÁÔÙÓÇÓ JORGE ÁNGEL LIVRAGA RIZZI

ÓÅÉÑÁ: ÌÁÑÃÁÑÉÔÁÑÉÁ ÓÏÖÉÁÓ

ÅÊÄÏÓÅÉÓ ÍÅÁ ÁÊÑÏÐÏËÇ


ÏÉ ÅÐÔÁ ÄÑÏÌÏÉ ÔÇÓ ÐÍÅÕÌÁÔÉÊÇÓ ÁÕÔÏÐÑÁÃÌÁÔÙÓÇÓ

ÓÅÉÑÁ: ÌÁÑÃÁÑÉÔÁÑÉÁ ÓÏÖÉÁÓ


ÏÉ ÅÐÔÁ ÄÑÏÌÏÉ ÔÇÓ ÐÍÅÕÌÁÔÉÊÇÓ ÁÕÔÏÐÑÁÃÌÁÔÙÓÇÓ JORGE ÁNGEL LIVRAGA RIZZI ÌåôÜöñáóç: Ãåþñãéïò Á. ÐëÜíáò

ÅÊÄÏÓÅÉÓ ÍÅÁ ÁÊÑÏÐÏËÇ


Ôßôëïò ðñùôïôýðïõ óôçí éóðáíéêÞ ãëþóóá Los Siete Caminos para la Realizatión Espiritual Colección Perlas de Sabiduría Jorge Ángel Livraga Rizzi, 2002 EDITORIAL N.A. MADRID Ãéá ôçí åëëçíéêÞ ãëþóóá © ÅÊÄÏÓÅÉÓ ÍÅÁ ÁÊÑÏÐÏËÇ-ÁèÞíá-ÌÜéïò 2004 ÌåôÜöñáóç: Ãåþñãéïò Á. ÐëÜíáò ÅðéìÝëåéá Ýêäïóçò: Ö. Èåïäùñßäïõ ÅðéìÝëåéá êåéìÝíïõ: Ä. Êüêëá ÅðéìÝëåéá åîùöýëëïõ - ÁôåëéÝ: Ê. Äáúêßäïõ ISBN: 960-8407-42-7 Åêäüóåéò: ÍÅÁ ÁÊÑÏÐÏËÇ Áãßïõ Ìåëåôßïõ 29, ÁèÞíá, 11361 Ôçë. 210 8231301 • fax: 210 8847639 e-mail: books@nea-acropoli.gr • www.nea-acropoli.gr Áðáãïñåýåôáé ç ïëéêÞ, ìåñéêÞ Þ ðåñéëçðôéêÞ áíáäçìïóßåõóç, áíáðáñáãùãÞ Þ äéáóêåõÞ ôïõ ðáñüíôïò âéâëßïõ ìå ïðïéïíäÞðïôå ôñüðï (ìç÷áíéêü, çëåêôñïíéêü, öùôïôõðéêü, öùôïãñáöéêü) Þ ç ìåôÜäïóÞ ôïõ ìå ïðïéïäÞðïôå ïðôéêïáêïõóôéêü ìÝóï, ÷ùñßò ôçí ãñáðôÞ Ýãêñéóç ôïõ åêäüôç (Íüìïò 2121/93).

ÅÊÔÕÐÙÓÇ: ÍÅÁ ÁÊÑÏÐÏËÇ - ÁÈÇÍÁ


Ôï êåßìåíï ðïõ êñáôÜåé ï áíáãíþóôçò óôá ÷Ýñéá ôïõ åßíáé ç êáôáãñáöÞ ìéáò äéÜëåîçò óôçí ïðïßá Ý÷åé äéáôçñçèåß ôï ðñïöïñéêü óôõë ôïõ óõããñáöÝá, ó÷åäüí ÷ùñßò ôñïðïðïßçóç, þóôå ï ãñáðôüò ëüãïò íá ìçí áëëïéþóåé ôçí áõèåíôéêüôçôá êáé áìåóüôçôá ôïõ ðñïöïñéêïý ëüãïõ.


Jorge テ]gel Livraga Rizzi

8


Ïé åðôÜ Äñüìïé ôçò ÐíåõìáôéêÞò ÁõôïðñáãìÜôùóçò

Ó

ýìöùíá ìå ôéò áñ÷áßåò ðáñáäüóåéò, õðÜñ÷ïõí ÅðôÜ Äñüìïé ãéá ôçí ðíåõìáôéêÞ ÁõôïðñáãìÜôùóç, ïé ÅðôÜ Åóùôåñéêïß Äñüìïé, ïé êÜðïôå ïíïìáæüìåíïé «Ìõóôéêïß Äñüìïé ôçò ÁõôïðñáãìÜôùóçò». Áíôéóôïé÷ïýí ó’ áõôü ðïõ ãåíéêÜ åßíáé ãíùóôü áðü ôá âéâëßá ùò ÅðôÜ Áêôßíåò, ïé ÅðôÜ ÌïñöÝò ðïõ åßíáé ðáñïýóåò ãéá ôïí Üíèñùðï. Óôï éóôïñéêü ðëáßóéï, áíôéóôïé÷ïýí åðßóçò óôéò åðôÜ óðïõäÝò ðïõ ìðïñïýóå íá áêïëïõèÞóåé Ýíáò Üíèñùðïò ãéá íá áóêÞóåé Ýíá áíþôåñï åðÜããåëìá, êáé ðïõ Þôáí ïé ôñåéò öéëïóïöéêÝò ìïñöÝò êáé ïé ôÝóóåñéò öéëåëåýèåñåò ôÝ÷íåò. Óõó÷åôßæïíôáé åðßóçò ìå ôçí ÅðôáðëÞ Óýíèåóç ðïõ, êáôÜ ôïõò áñ÷áßïõò, åêöñÜ9


Jorge Ángel Livraga Rizzi

æåôáé óôïí Üíèñùðï êáé óôïí Êüóìï. Ï Üíèñùðïò äåí áðïôåëåßôáé ìüíï áðü óþìá êáé øõ÷Þ, áëëÜ åßíáé ðéï ðåñßðëïêïò. Ïé áñ÷áßïé óïöïß Ýëåãáí üôé ï Üíèñùðïò Ý÷åé åðôÜ öïñåßò óõíåßäçóçò, êáé áðü áõôïýò èá ãåííéüíôáí áõôïß ïé ÅðôÜ Äñüìïé ãéá ôçí ÁõôïðñáãìÜôùóç. Áõôïß ïé ÅðôÜ Öïñåßò åßíáé: 1- Ï Öõóéêüò öïñÝáò ôïõ óþìáôïò. 2- Ï Ìïñöéêüò, ðïõ äéáèÝôåé ìéá õøçëüôåñç êáôÜóôáóç äüíçóçò êáé äéáðåñíÜåé ôï Öõóéêü óþìá. Åßíáé ôï ëåãüìåíï óôçí ÅóùôåñéêÞ Öéëïóïößá, «äéðëü ïìïßùìá», ðïõ åßíáé öùôåéíü, çëåêôñéêü êáé ìáãíçôéêü, ôï ïðïßï óôçí ðñáãìáôéêüôçôá äéáìïñöþíåé ôï öõóéêü óþìá êáé áðïôåëåß ôï åíåñãåéáêü Þ æùôéêü ìÝñïò ôïõ. 3- Ï Óõíáéóèçìáôéêüò, ðïõ äéáôáñÜóóåé ôá åíåñãåéáêÜ êáé öõóéêÜ ìáò ìÝñç êáé öôÜíåé íá åðçñåÜæåé áêüìá êáé ôéò óêÝøåéò ìáò. Åßíáé ôï øõ÷éêü ìáò ìÝñïò. 10


Ïé åðôÜ Äñüìïé ôçò ÐíåõìáôéêÞò ÁõôïðñáãìÜôùóçò

4- Ï Ïñèïëïãéêüò Íïõò, áõôüò ðïõ óõíÞèùò åßíáé ðáñþí óôçí êáèçìåñéíÞ ìáò æùÞ. 5.- Ï Áíþôåñïò Íïõò, áõôüò ðïõ ìðïñåß íá áíôéëçöèåß ôéò áöçñçìÝíåò êáé öéëïóïöéêÝò óêÝøåéò. 6- Ï ÖïñÝáò ôçò Öþôéóçò, Budhi óôá óáíóêñéôéêÜ, ï ïðïßïò åßíáé áõôüò ðïõ åðéôñÝðåé íá áíôéëçöèåß êáíåßò ôá ðñÜãìáôá ÷ùñßò åîçãÞóåéò, Ýíá åßäïò äéáßóèçóçò Þ óïößáò ðïõ èá õðÞñ÷å óôï âÜèïò üëùí ôùí áíèñþðùí. 7- Ôï ìõóôçñéþäåò Ðíåýìá, ôï ¢ôìá ôùí Éíäþí, ðïõ åßíáé ï öïñÝáò ðïõ Ý÷åé ôï áíÜóôçìá ôùí Èåþí, ï ìõóôéêüò ößëïò óôï éíäéêü éåñü êåßìåíï ôçò ÌðáãêáâÜô Ãêßôá, ï óéùðçëüò ðáñáôçñçôÞò üëùí ìáò ôùí ðñÜîåùí, ç óõíåßäçóç, ç ïðïßá, ìå Þ ÷ùñßò ìüñöùóç, ãíùñßæåé ôá ðÜíôá. Åßíáé ç ðíåõìáôéêÞ Âïýëçóç ôïõ Åßíáé ôïõ áíèñþðïõ. ÌÝóá áðü áõôïýò ôïõò ÅðôÜ Öïñåßò êá11


Jorge Ángel Livraga Rizzi

èñåðôßæïíôáé ïé ÅðôÜ Äñüìïé ôçò ÁõôïðñáãìÜôùóçò. Áò ôïõò áíáëýóïõìå áðü ðÜíù ðñïò ôá êÜôù. Äåí ìðïñïýìå íá äéá÷ùñßóïõìå ôá äéÜöïñá ìÝñç áðü ôá ïðïßá åßìáóôå öôéáãìÝíïé. ¼ëá óõíäÝïíôáé ìåôáîý ôïõò êáé åßíáé áäéá÷þñéóôá. Ï Üíèñùðïò äåí åßíáé Ýíá ñïìðüô ðïõ ìðïñïýìå íá ôï óõíäÝóïõìå êáé íá ôï áðïóõíäÝóïõìå áðü ôçí ðñßæá. Êáé ãé’ áõôü ìåñéêÝò öïñÝò ìéëÜìå üôáí êïéìüìáóôå, Þ ôñáãïõäÜìå ÷ùñßò íá îÝñïõìå ãéáôß, êáé êÜðïôå âãáßíåé Ýíá äÜêñõ áðü ôá ìÜôéá ìáò ÷ùñßò íá îÝñïõìå ôçí áéôßá. Ðñüêåéôáé ãéá ôïõò ìõóôçñéþäåéò óõíäõáóìïýò ôüóùí ðñáãìÜôùí ðïõ áãíïïýìå. Èá îåêéíÞóïõìå ëïéðüí áðü ôï Äñüìï ôçò Âïýëçóçò, áëëÜ ðÜíôá èåùñþíôáò üôé áõôïß ïé åðôÜ áöçñçìÝíïé Äñüìïé åßíáé åöáñìüóéìïé óôçí ðñÜîç ìïíÜ÷á áí êáé åöüóïí óõíäõÜæïíôáé ìåôáîý ôïõò. Ãéáôß ìéá âïýëçóç ðïõ äåí Ý÷åé Ýíá íïõ íá ôçí åêëïãéêåýåé, Ýíá óõíáßóèçìá íá ôç ÷ñùìá12


Ïé åðôÜ Äñüìïé ôçò ÐíåõìáôéêÞò ÁõôïðñáãìÜôùóçò

ôßæåé, ìéá æùÞ íá ôç äéáôçñåß êé Ýíá óþìá íá ôçí åêöñÜæåé, èá Þôáí Ýíá áüñáôï öÜíôáóìá, ðáñÜ âïýëçóç. Ìéá ôÝôïéá âïýëçóç äåí êéíåß áðïëýôùò ôßðïôá. Ãéá íá åßíáé êéíçôÞñáò, ðñÝðåé íá Ý÷åé êÜôé íá êéíÞóåé. Áí ç Âïýëçóç åßíáé åíôåëþò áöçñçìÝíç, êáôáíôÜåé áíýðáñêôç. Ìðïñåß íá Ý÷åé ïíôüôçôá, áëëÜ äåí äéáèÝôåé ýðáñîç. Ôçò ëåßðåé ôï ðñþôï ÷áñáêôçñéóôéêü ôïõ ¼íôïò, ðïõ åßíáé ç ýðáñîç, êáé áðü ðñáêôéêÞ Üðïøç èá åßíáé áíýðáñêôç. Ï ðñþôïò Äñüìïò, ëïéðüí, èá Þôáí ï Äñüìïò ôçò Âïýëçóçò. ¼ëïé îÝñïõìå üôé ç Âïýëçóç åêäçëþíåôáé ùò Ýíá åßäïò åóùôåñéêÞò åðéèõìßáò ðïõ åðé÷åéñåß íá åêôåëÝóåé êÜðïéá äñÜóç. ÓÞìåñá ç âïýëçóÞ ìáò äÝ÷åôáé ôçí áðåéëÞ ìéáò ôå÷íçôÞò ìáæéêïðïßçóçò, ðïõ åêìåôáëëåýåôáé ôéò ñïðÝò ôçò ìáæéêÞò ðñïðáãÜíäáò, êáèþò êáé Üëëá óôïé÷åßá, ðïõ åõíïåß ôçí ðëïõôïêñáôßá êáé ðïõ êáôáëÞãåé íá ìáò áðïìáêñýíåé áðü ôï áëçèéíü åóùôåñéêü ìáò åßíáé. ¼ôáí 13


Jorge Ángel Livraga Rizzi

áãïñÜæïõìå Þ æçôÜìå êÜôé, óõíÞèùò äå æçôÜìå áõôü ðïõ èÝëïõìå áëëÜ áõôü ðïõ ç ðñïðáãÜíäá ìáò êÜíåé íá èÝëïõìå. ¼ôáí ðÜìå íá øçößóïõìå, äåí ôï êÜíïõìå áðü ìéá åóùôåñéêÞ ðáñüñìçóç êïéíùíéêïý êáèÞêïíôïò, áëëÜ áðü áõôÜ ðïõ äéáâÜóáìå óå áößóåò, óå åöçìåñßäåò Þ áðü ôçí åðßäñáóç ðïõ äå÷ôÞêáìå áðü êÜðïéï Üëëï ìåãÜëï ìÝóï ìáæéêÞò åðéêïéíùíßáò. Êáé áõôÞ ç âïýëçóç äåí åßíáé äéêÞ ìáò. Ìáò ôçí Ý÷ïõí ðåñÜóåé áð’ Ýîù. Ãé’áõôü, ÷ñåéÜæåôáé íá åíäõíáìþóïõìå ôï äñüìï ôçò ðñáãìÜôùóçò ôçò Âïýëçóçò ìÝóá áðü ôï åóùôåñéêü ìáò ¢ôïìï. Êáé äåí ìéëÜìå ãéá áôïìéêéóìü, ìå ôçí Ýííïéá åíüò åãùéóìïý ðïõ ìáò ÷ùñßæåé áðü ôïõò Üëëïõò, áëëÜ ãéá ôçí ôÜóç íá «åßìáóôå áõôïß ðïõ åßìáóôå», ü÷é áðü áëáæïíåßá, áëëÜ áðü áãÜðç óôçí ÁëÞèåéá. Ãéáôß ïýôå ï Èåüò ïýôå êáíÝíáò Üíèñùðïò äåí ìðïñåß íá ìáò áöáéñÝóåé ôç äéêÞ ìáò ïõóßá, ôï íá åßìáóôå áõôïß ðïõ åßìáóôå. Ìå ôá åëáôôþ14


Ïé åðôÜ Äñüìïé ôçò ÐíåõìáôéêÞò ÁõôïðñáãìÜôùóçò

ìáôÜ ìáò, ôéò áäõíáìßåò, ôéò áìöéâïëßåò êáé ôïõò åóùôåñéêïýò öüâïõò ìáò, åßìáóôå üìùò üëïé åìåßò, áíåðáíÜëçðôá ìÝñç ôçò Öýóçò. Åßìáóôå äéáöïñåôéêïß êé Ý÷ïõìå, áêñéâþò ëüãù ôçò áôïìéêüôçôÜò ìáò, ìéá åéäéêÞ áîßá, óá íá Þìáóôáí ìéêñÜ ÷åéñïðïßçôá êáëëéôå÷íÞìáôá ðïõ Ýöôéáîå ï Èåüò, ìå ôñüðï þóôå íá Ý÷åé ï êáèÝíáò áðü ìáò êÜôé îå÷ùñéóôü, ðïõ öáíåñþíåé üôé äå âãÞêáìå áðü êÜðïéá áëõóßäá ìïíôÜæ ìáæéêÞò ðáñáãùãÞò. Ï äåýôåñïò Äñüìïò åßíáé áõôüò ôçò Äéáßóèçóçò, ôçò Èñçóêåõôéêüôçôáò. Ӓ áõôüí ôï äñüìï åßíáé âáóéêÞ ç ðíåõìáôéêÞ äéáöþôéóç. ÓÞìåñá üìùò ìå ìéá ôÝôïéá ëÝîç åííïïýíôáé ðïëëÜ ðñÜãìáôá. Ïöåßëïõìå íá êáôáëÜâïõìå üôé ôá ÷ñþìáôá öáßíïíôáé ãéáôß õðÜñ÷åé ôï öùò. Áí óâÞóåé ôï öùò, üëá èá öáßíïíôáé ó÷åäüí ßäéá. Êáé óôï óêïôÜäé äåí èá äéáêñßíïõìå ïýôå ôï öùò ïýôå ôï ÷ñþìá. Åßíáé ëïéðüí ôï öùò áõôü ðïõ ìáò åðéôñÝðåé íá âëÝðïõ15


Jorge Ángel Livraga Rizzi

ìå ôá ÷ñþìáôá. ×ùñßò öùò äåí ìðïñïýìå íá äéáêñßíïõìå ôá ðñÜãìáôá. Ìå ôïí ßäéï ôñüðï, ãéá íá ìðïñïýìå íá åäñáéþóïõìå ôéò áîßåò ìáò, ÷ñåéáæüìáóôå öùò, ðíåõìáôéêüôçôá, êáé ìå áðëÜ ëüãéá, èñçóêåõôéêüôçôá. Äåí ðéóôåýïõìå üôé ï Üíèñùðïò îå÷ùñßæåé áðü ôá æþá áðëþò ëüãù åíüò åîåëéêôéêïý âéïëïãéêïý Üëìáôïò, áëëÜ áêñéâþò åðåéäÞ ìðïñåß íá åßíáé èñçóêåõüìåíïò. Ï ðéï ðñùôüãïíïò Üíèñùðïò, ÷áìÝíïò óôéò æïýãêëåò, óôá ìáêñéíÜ âïõíÜ Þ óôéò óáâÜíåò, ôïðïèåôåß ìéá ðÝôñá ðÜíù óå Üëëç êáé ëáôñåýåé ôï ¢ãíùóôï Ïí, ôï Äçìéïõñãü ôïõ Óýìðáíôïò. Áõôüò ï Üíèñùðïò óçêþíåé ôï ÷Ýñé ôïõ êáé ðñïóðáèåß íá äåßîåé ôïí ïñßæïíôá áðü üðïõ ôïõ Ýñ÷ïíôáé ôá ðÜíôá. ÊáíÝíá æþï äåí ìðïñåß íá ôï êÜíåé áõôü. ÊáíÝíá æþï äåí Ý÷åé áßóèçóç ôçò èñçóêåõôéêüôçôáò. ÓÞìåñá ðïõ æïýìå ó’ Ýíáí êüóìï ôõöëïý áíôáãùíéóìïý, ðüóï ùñáßï èá Þôáí íá õðÜñ÷åé ëßãç áãÜðç, ü÷é üìùò ìå ôç óõíçèé16


Ïé åðôÜ Äñüìïé ôçò ÐíåõìáôéêÞò ÁõôïðñáãìÜôùóçò

óìÝíç Ýííïéá ôçò ëÝîçò, áëëÜ ìéá âáèéÜ áãÜðç, ðïõ, üðùò åßðå ï ×ñéóôüò, ìáò êÜíåé íá áãáðÜìå ôïõò Üëëïõò üðùò ôïí åáõôü ìáò êáé, óå ìåñéêÝò ðåñéðôþóåéò, áêüìá ðåñéóóüôåñï. Áõôüò èá Þôáí Ýíáò óßãïõñïò Äñüìïò ÁõôïðñáãìÜôùóçò. Ï ôñßôïò Äñüìïò ÁõôïðñáãìÜôùóçò ðåñíÜåé ìÝóá áðü ôï Íïõ, ôï ÌÜíáò, üðùò ëÝãåôáé óôçí Éíäßá. ÕðÜñ÷ïõí åêåßíïé ïé ïðïßïé éó÷õñßæïíôáé –êõñßùò óå êÜðïéåò Ó÷ïëÝò ðïõ åßíáé ðïëý åðçñåáóìÝíåò áðü Ýíáí êáêþò åííïïýìåíï áíáôïëéêéóìü- üôé äå ÷ñåéÜæåôáé íá óõëëïãéæüìáóôå ïýôå íá óêåöôüìáóôå. ÊÜðïôå ñþôçóáí ôï ÓùêñÜôç áðü ðïý Ýñ÷ïíôáé ïé íåêñïß, êé áõôüò áðÜíôçóå «áðü ôïõò æùíôáíïýò». ÌåôÜ ôïí ñþôçóáí áðü ðïý Ýñ÷ïíôáé ïé æùíôáíïß, êé áõôüò åßðå «áðü ôïõò íåêñïýò». ÅîÞãçóå üëç ôç èåùñßá ôçò ÌåôåíóÜñêùóçò ìüíï ìå Ýîé ëÝîåéò. Êé áí óêåöôïýìå êáëÜ, åßôå åßíáé áëÞèåéá åßôå ü÷é áðü ôçí ïñèïëïãéóôéêÞ Ü17


Jorge Ángel Livraga Rizzi

ðïøç, ôï åðé÷åßñçìá Ý÷åé ìéá áêáôáìÜ÷çôç ëïãéêÞ. Ôá óõóôÞìáôá óõëëïãéóìþí, óõíäõáóìÝíùí ìå óùóôü ôñüðï, åßíáé áíáãêáßá ãéá ôçí êáôáíüçóç åíüò êüóìïõ ï ïðïßïò Ý÷åé Ýíá ëïãéêü õðüâáèñï. Ãé’ áõôü ãßíåôáé áíáöïñÜ óôï Ëüãï ôïõ Êüóìïõ, óôï íïçôü ìÝñïò ôïõ Óýìðáíôïò. Ãé’ áõôü åðßóçò, áêüìá êáé óôá èñçóêåõôéêÜ âéâëßá, ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýí áðëÜ ëüãéá þóôå íá öôÜóïõí óå üëïõò ôïõò áíèñþðïõò, ëÝãåôáé üôé Þôáí ï «Ëüãïò», äçë. «ôï ÑÞìá», áõôü ðïõ «îýðíçóå» üëá ôá ðñÜãìáôá ãéá íá ìðïõí óôçí ýðáñîç. Ï êáèçìåñéíüò êáé óõãêåêñéìÝíïò ïñèïëïãéóôéêüò íïõò ìáò äßíåé ôç äõíáôüôçôá ìéáò êáôÜ ðñïóÝããéóçò ãíþóçò, ãéáôß ìðïñïýìå íá ìåôñÞóïõìå, íá æõãßóïõìå êáé íá óõãêñßíïõìå. ¸íá áíôéêåßìåíï åßíáé ðáëéü üôáí óõãêñßíåôáé ìå Ýíá Üëëï ðéï êáéíïýñãéï, êáé åßíáé íÝï, áí óõãêñéèåß ìå Ýíá ðéï ðáëéü, Þ åßíáé ìåãÜëï Þ ìéêñü… 18


Ïé åðôÜ Äñüìïé ôçò ÐíåõìáôéêÞò ÁõôïðñáãìÜôùóçò

êáé ïýôù êáèåîÞò. ¼ìùò, êÜôé äåí ìðïñåß íá åßíáé óõã÷ñüíùò ðáëéü êáé êáéíïýñãéï, ìåãÜëï êáé ìéêñü. ¸ôóé âëÝðïõìå üôé åßíáé áíáãêáßï íá ÷ñçóéìïðïéÞóïõìå Üëëï äñüìï ãéá íá ìðïñïýìå íá êáôáëÜâïõìå ïõóéáóôéêüôåñá ôïí êüóìï êáé ôïí åáõôü ìáò, êáé íá ìÜèïõìå ðïý âñßóêåôáé ç áëÞèåéá. Ìå ôï äñüìï ôçò êáèçìåñéíüôçôáò, ôá ðñÜãìáôá ìáò îåöåýãïõí, áöïý äåí Ý÷ïõí ðñáãìáôéêÝò éäéüôçôåò. Ãé’ áõôü êáé ÷ñåéÜæåôáé áõôüò ï ôñßôïò Äñüìïò, ï êáôåîï÷Þí öéëïóïöéêüò Äñüìïò, ìå ôïí êëáóéêü ôñüðï, ï Äñüìïò ôïõ êáèáñïý êáé áöçñçìÝíïõ Íïõ. Ï ôÝôáñôïò Äñüìïò åßíáé áõôüò ôçò áõôïðñáãìÜôùóçò ìÝóù ôïõ ïñèïëïãéóôéêïý Íïõ. Åßíáé ç äõíáôüôçôá ðïõ Ý÷ïõìå ãéá íá áíáëýïõìå, íá óõãêñßíïõìå, íá óõíáñìïëïãïýìå êáé íá åíþíïõìå ôá õëéêÜ êáé åêäçëùìÝíá ðñÜãìáôá. Ìðïñïýìå íá êÜíïõìå äéÜöïñïõò õðïëïãéóìïýò, åêôéìÞóåéò, êáé ÷Üñç ó’ áõôÜ íá êÜíïõìå åðé÷åé19


Jorge Ángel Livraga Rizzi

ñÞóåéò, íá ãñÜöïõìå âéâëßá, íá óõæçôÜìå, ìå âÜóç ìéá êáôáíüçóç ôùí óôïé÷åßùí ðïõ åßíáé ðïóïôéêÜ êáé ïëïöÜíåñá. Ç ìíÞìç ìÜò åðéôñÝðåé íá èõìüìáóôå êáé ìáò ðñïóöÝñåé áõôÞ ôç ìéêñÞ óõíåßäçóç ôïõ íá îÝñïõìå ðïéïò åßíáé ï êáèÝíáò áðü ìáò. Ï ðÝìðôïò Äñüìïò åßíáé áõôüò ôùí óõãêéíÞóåùí. Ðñéí ìåñéêÜ ÷ñüíéá ãíþñéóá Ýíá ãÝñï éíäü öéëüóïöï, ðïõ ìïõ Ýëåãå üôé äåí ìðïñïýìå íá êáôáðïëåìÞóïõìå ìéá êáôþôåñç óõãêßíçóç, Ýíá Ýíóôéêôï, áðëþò êáé ìüíï ìå ôïí ïñèü ëüãï, áëëÜ ÷ñåéÜæåôáé íá ôç ìåôáëëÜîïõìå, êáé, ìå êÜðïéï ôñüðï, íá ôç ìåôáôñÝøïõìå óå ìéá áíþôåñç óõãêßíçóç. ¸ôóé ëïéðüí ìðïñïýìå íá áíõøþóïõìå ôéò óõãêéíÞóåéò ìáò. Äå ÷ñåéÜæåôáé íá óõãêéíïýìáóôå ìüíï ì’ Ýíá êáëü öáãçôü Þ Ýíá êáëü êñáóß, áëëÜ ÷ñåéÜæåôáé åðßóçò íá ìðïñïýìå íá óõãêéíçèïýìå ìå ìéá êáëÞ êëáóéêÞ ìïõóéêÞ, ì’ Ýíáí ðßíáêá æùãñáöéêÞò, ì’ Ýíá Üãáëìá, ìå ôïí Ðáñèåíþíá Þ ìå ôéò Ðõñáìßäåò. ÌåñéêÝò 20


Ïé åðôÜ Äñüìïé ôçò ÐíåõìáôéêÞò ÁõôïðñáãìÜôùóçò

öïñÝò ÷ñåéÜæåôáé íá êëÜøïõìå ìÝóá óôç íý÷ôá, óêåðôüìåíïé áõôïýò ðïõ ðåéíïýí êáé êñõþíïõí Þ öïâïýíôáé. Ïé óõãêéíÞóåéò ðñÝðåé íá åßíáé óáí ôá äÝíôñá. ÐñÝðåé íá õøþíïíôáé êÜèåôåò êáé íá áíïßãïíôáé ðñïò ôïí ïõñáíü ìå ðïëõÜñéèìá ÷Ýñéá, üðùò ôá êëáäéÜ ôùí äÝíôñùí, þóôå íá öùëéÜóïõí ôá ðïõëéÜ ìå ôá ôñáãïýäéá ôïõò, ðïõ èá õðüó÷ïíôáé ìéá íÝá Üíïéîç. Áõôüò åßíáé ï ðÝìðôïò Äñüìïò ôçò áõôïðñáãìÜôùóçò: ìÝóá áðü ôç óõãêßíçóç, ôçí õøçëÞ óõãêßíçóç ðïõ ìðïñåß íá íïéþèåé êáíåßò ìðñïóôÜ óå Ýíá Ýñãï ÔÝ÷íçò Þ ìðñïóôÜ óôá áãáðçìÝíá ôïõ ðñüóùðá. ×ñåéÜæåôáé íá áíõøþóïõìå ôçí Øõ÷Þ ìáò, ôç äéÜèåóÞ ìáò, íá óõãêéíïýìáóôå ü÷é ìüíï ìå ôá êáôþôåñá, áëëÜ êáé ìå ôá áíþôåñá ðñÜãìáôá. ¼ëá ôá äÝíôñá ÷ñåéÜæïíôáé ñßæåò, áëëÜ ïé ñßæåò Ý÷ïõí ëüãï ýðáñîçò áí âñßóêïíôáé êÜôù áðü êÜèåôïõò êïñìïýò êáé êëáäéÜ. Áí ôá äÝíäñá äåí åß÷áí êÜèåôïõò êïñ21


Jorge Ángel Livraga Rizzi

ìïýò, êëáäéÜ, ðïõëéÜ, ëïõëïýäéá êáé êáñðïýò, óå ôé èá ìáò ÷ñçóßìåõáí; ¸íá äÝíôñï èá Þôáí áðëþò Ýíá êïììÜôé ýëçò ÷ùìÝíï óôï Ýäáöïò. ÈÝëïõìå íá áíõøþóïõìå ôéò óõãêéíÞóåéò ìáò. ÈÝëïõìå íá ìðïñïýìå îáíÜ íá óõãêéíçèïýìå ìå ôçí áëçèéíÞ öéëßá, ìå ôïí Ýñùôá, ìå ôïí çñùéóìü, ìå ôçí åíôéìüôçôá. ÈÝëïõìå áëçèéíÜ óõíáéóèÞìáôá, ìå ôçí ðëáôùíéêÞ Ýííïéá, ðïõ íá åßíáé éêáíÜ íá ôá äßíïõí üëá êáé íá ìç æçôïýí ôßðïôá óå áíôÜëëáãìá. Ï Ýêôïò Äñüìïò åßíáé áõôüò ðïõ ðñïÝñ÷åôáé áðü ôï æùôéêü ìáò ìÝñïò. Áðü ôçí ðáñáôÞñçóç ôçò ÆùÞò ìðïñïýìå íá óõëëÜâïõìå üëá åêåßíá ðïõ ï Èåüò ìáò Ýäùóå ó’ áõôÞ ôç ãç. Áí êïéôÜîïõìå ðñïóåêôéêÜ, áí ðáñáôçñÞóïõìå ðþò Ý÷åé ó÷åäéáóôåß Ýíá øÜñé, ìå ðïéïí ôñüðï ðåôïýí ôá ðïõëéÜ, ôïõò ó÷çìáôéóìïýò ôïõò óå «V» ðïõ åöáñìüóôçêáí óôá áåñïðïñéêÜ óìÞíç, êáé ðïõ ôá ðïõëéÜ ÷ñçóéìïðïéïýí åäþ êáé åêáôïììýñéá ÷ñü22


Ïé åðôÜ Äñüìïé ôçò ÐíåõìáôéêÞò ÁõôïðñáãìÜôùóçò

íéá, ãéáôß Ýôóé “ó÷ßæïõí” êáëýôåñá ôïí áÝñá, èá êáôáëÜâïõìå ôç óïößá ðïõ êñýâåé ç ÆùÞ. Ðñéí áíáêáëýøïõí ïé öõóéêïß ôï öáéíüìåíï ôçò üóìùóçò, ç ÆùÞ Ýêáíå ôïõò ÷õìïýò íá áíåâáßíïõí óôïõò êïñìïýò ôùí äÝíäñùí êáé óôïõò ìßó÷ïõò ôùí ñüäùí, åðéôñÝðïíôÜò ìáò íá Ý÷ïõìå ëïõëïýäéá êáé áñþìáôá. Ç ÆùÞ åßíáé áõôÞ ðïõ êÜíåé ôá ðáéäéÜ íá ãåëÜíå, áõôÞ êÜíåé ôá ìÜôéá ôùí ãÝñùí åéñçíéêÜ, ãéáôß åêåßíïé ðïõ åßíáé óïöïß îÝñïõí üôé ç æùÞ ïýôå áñ÷ßæåé ïýôå ôåëåéþíåé, áëëÜ óõíå÷ßæåôáé ðÝñá áðü ôï èÜíáôï, êáé õðÞñ÷å åðßóçò ðñéí áðü ôç ãÝííçóÞ ìáò. Áõôüò åßíáé ï Ýêôïò Äñüìïò ôçò áõôïðñáãìÜôùóçò ï ïðïßïò, ìÝóá áðü ôçí ðáñáôÞñçóç ôçò ÆùÞò êáé ôï óåâáóìü ôùí íüìùí Ôçò, ìå ïñèüôçôá, êáèáñüôçôá êáé ôÜîç, êáé ÷ùñßò íá âëÜøïõìå ôïõò Üëëïõò, ìáò ïäçãåß óôïí ðíåõìáôéêü ìáò óôü÷ï. ÈõìÜìáé åðßóçò üôé åêåßíïò ï ãÝñïò éí23


Jorge Ángel Livraga Rizzi

äüò öéëüóïöïò ìïõ Ýìáèå üôé ç åõôõ÷ßá ôïõ åíüò ðïôÝ äåí ðñÝðåé íá âáóßæåôáé óôç äõóôõ÷ßá ôùí Üëëùí. Êé üìùò, áõôü åßíáé ôï ðéï óõíçèéóìÝíï óÞìåñá. Èá Ýðñåðå íá öôÜóïõìå óå ìéá ìïñöÞ åõôõ÷ßáò ðïõ íá åßíáé ôÝôïéá ãéá üëïõò. Áí ðáñáôçñïýìå ôéò ñßæåò ôçò ÆùÞò êé áí ãßíïõìå ðéï ðíåõìáôéêïß, ìðïñïýìå íá ìïéñáæüìáóôå ôá ðÜíôá. Óôï õëéêü åðßðåäï, áðü Ýíá ìïéñáóìÝíï êïììÜôé øùìß ìðïñïýìå íá Ý÷ïõìå ìïíÜ÷á ëßãá øß÷ïõëá ï êáèÝíáò. ÁëëÜ óôï ðíåõìáôéêü åðßðåäï ìðïñïýìå íá ôá ìïéñáóôïýìå ðéï åýêïëá êáé íá Ý÷ïõìå üëïé ïëüêëçñï ôï ìåñßäéï. Êé áêüìá ðåñéóóüôåñï, áí Ýíá ìïõóéêü êïììÜôé ôï áêïýìå üëïé ìáæß èá ìáò åõ÷áñéóôÞóåé ðåñéóóüôåñï. Ãé’ áõôü ìåñéêïß ðçãáßíïõìå óôçí ¼ðåñá Þ óôï ÈÝáôñï, ãéáôß åêåß èá óõíáíôÞóïõìå óõíôñüöïõò ðíåõìáôéêÞò ðåñéðÝôåéáò. ÁõôÞ åßíáé ç «ÆùÞ» ðïõ ðñïôåßíïõìå ùò Äñüìï ÁõôïðñáãìÜôùóçò. 24


Ïé åðôÜ Äñüìïé ôçò ÐíåõìáôéêÞò ÁõôïðñáãìÜôùóçò

Ï Ýâäïìïò êáé ôåëåõôáßïò Äñüìïò, ï öõóéêüò, åßíáé ï ðéï áðëüò áëëÜ êáé ï ðéï äýóêïëïò áðü üëïõò, åéäéêÜ ó’ áõôÞ ôçí éóôïñéêÞ óôéãìÞ. ¼ëïé ïé ëáïß óå üëåò ôéò åðï÷Ýò ðßóôåõáí üôé æïýóáí ìéá åéäéêÞ óôéãìÞ ôçò éóôïñßáò, áëëÜ åìåßò ðñáãìáôéêÜ ôç æïýìå. Âñéóêüìáóôå óå ìéá éóôïñéêÞ êáìðÞ, êé áêüìç ðéï óõãêåêñéìÝíá ìðñïóôÜ óôçí Ýëåõóç åíüò íÝïõ Ìåóáßùíá, äåäïìÝíïõ üôé ôá óõóôÞìáôá ðïõ óÞìåñá ìáò êõâåñíïýí åßíáé ìç ëåéôïõñãéêÜ. ×ñåéÜæåôáé ìéá ìåãÜëç áíáíÝùóç, ìéá âáèéÜ áëëáãÞ ãéá íá óõíå÷ßóïõí üëá áõôÜ íá ëåéôïõñãïýí. Êáé èá ëåéôïõñãïýí, ãéáôß ç Áíèñùðüôçôá Ý÷åé êáôáöÝñåé íá áíôåðåîÝëèåé ÷éëéÜäåò öïñÝò óå ðïëý ìåãáëýôåñåò êáôáóôñïöÝò. ÁëëÜ ÷ñåéÜæåôáé åðßóçò íá åðéóôñÝøïõìå óôéò äéêÝò ìáò ñßæåò, óôá ðñÜãìáôá Ýôóé üðùò ïõóéáóôéêÜ åßíáé. Ìáò ÷ñåéÜæåôáé ëßãï íá âãïýìå áðü ôçí êáôáíáëùôéêÞ íïïôñïðßá ôùí ãñáììþí ðáñáãùãÞò. Ìáò ÷ñåéÜæåôáé íá îáíáêÜ25


Jorge Ángel Livraga Rizzi

íïõìå ðñÜãìáôá ìå ôá ÷Ýñéá ìáò, íá íïéþóïõìå îáíÜ ôçí ðÝôñá êáé ôï îýëï, ôï íåñü ðÜíù óôï äÝñìá ìáò. Ìáò ÷ñåéÜæåôáé íá åðéóôñÝøïõìå óôç Öýóç ìå ðñáãìáôéêü ôñüðï. Êáé äåí åðéóôñÝöïõìå óôç Öýóç ðÜíù óå ìéá ëáóôé÷Ýíéá âÜñêá ìå 30 ÷éëéüìåôñá ôçí þñá, áëëÜ ðñïóðáèþíôáò íá ôç âéþóïõìå ïõóéáóôéêÜ. Ïýôå åðéóôñÝöïõìå óôç Öýóç áðÝ÷ïíôáò áðü ôï êñÝáò, üðùò ëÝíå êÜðïéïé øåõôï-åóùôåñéóôÝò, íïìßæïíôáò üôé Ýôóé åßíáé ðëÝïí áðåëåõèåñùìÝíïé, ãéáôß ïýôå ïé áãåëÜäåò ôñþíå êñÝáò. Ç áðåëåõèÝñùóç ðñÝðåé íá åßíáé êÜôé ðéï ðåñßðëïêï áðü üëá áõôÜ. Áõôü ðïõ ðñÝðåé íá êÜíïõìå åßíáé íá «æÞóïõìå ìå öõóéêü ôñüðï». Óôç Öýóç õðÜñ÷ïõí Üíäñåò êáé ãõíáßêåò, üðùò õðÜñ÷åé ôï öùò êáé ôï óêïôÜäé, êáé ôá ðñÜãìáôá åßíáé ðñïóäéïñéóìÝíá. Êáé ôüôå èá îÝñïõìå ôé íá êÜíïõìå. Ï íáõáãüò ðïõ âñßóêåôáé óôá êýìáôá êáé âëÝðåé Ýíáí üãêï ìÝóá óôï óêéüöùò, äåí îÝñåé áí åßíáé Ýíá 26


Ïé åðôÜ Äñüìïé ôçò ÐíåõìáôéêÞò ÁõôïðñáãìÜôùóçò

óùóßâéï Þ Ýíá êïììÜôé óÜðéï îýëï ðïõ èá äéáëõèåß ìüëéò ôï áããßîåé, êáé ãé’ áõôü öïâÜôáé. Êé åìåßò, ïé íáõáãïß ôùí áñ÷áßùí ðïëéôéóìþí, ôùí áñ÷áßùí ðáñáäüóåùí, ôçò ðáëéÜò Ýííïéáò ôçò ÔéìÞò, ÷ñåéáæüìáóôå íá îÝñïõìå áðü ðïý èá ðéáóôïýìå, áêüìá êáé óôç öõóéêÞ ðñáãìáôéêüôçôá, íá îÝñïõìå áí êÜôé åßíáé óôÝñåï Þ ü÷é, áí ÷ñçóéìåýåé ãéá íá óôçñé÷ôåß êáíåßò Þ ü÷é. Äåí ìðïñïýìå íá ðÜñïõìå ïðïéïíäÞðïôå äñüìï. Ïöåßëïõìå íá ôïõò óõãêåíôñþóïõìå üëïõò, ãéáôß ï Üíèñùðïò åßíáé ìéá óýíèåóç. Êáíåßò äåí ðñÝðåé íá åßíáé ôüóï áëáæüíáò, þóôå íá íïìßæåé üôé áõôüò åßíáé ìéá óêÝôç Âïýëçóç. Êáíåßò äåí ðñÝðåé üìùò êáé íá åßíáé ôüóï ôáðåéíüò, þóôå íá íïìßæåé üôé åßíáé áðëþò Ýíáò óùñüò áðü êéëÜ êñÝáôïò. Ïýôå ôï Ýíá Üêñï ïýôå êáé ôï Üëëï. Åßìáóôå êáé ôï Ýíá êáé ôï Üëëï, óõí üëá åêåßíá ðïõ áãíïïýìå. Åìåßò Ý÷ïõìå óþìá, æùÞ, óõãêéíÞóåéò, óêÝøåéò, äéáéóèÞóåéò -áõôÝò ôéò ðáñÜîåíåò 27


Jorge Ángel Livraga Rizzi

öùíÝò ðïõ ìáò ìéëïýí ôéò íý÷ôåò-. Êáé åðßóçò Ý÷ïõìå Øõ÷Þ, Ðíåýìá, Åêåßíï ðïõ ìáò åíèáññýíåé, ðïõ åßíáé áèÜíáôï, êáé âñßóêåôáé ðéï ðÝñá áðü ôá ðÜíôá êáé ðïõ, óôéò áðïôõ÷ßåò ìáò ëÝåé, üðùò ï ×ñéóôüò óôï ËÜæáñï: «óÞêù ðÜíù êáé ðåñðÜôá». Êáé áõôÞ åßíáé ç áðïóôïëÞ ôçò ÅóùôåñéêÞò Öéëïóïößáò. Äåí ðñüêåéôáé ãéá ìéá öéëïóïößá óêÝôçò åðáãùãÞò: åßíáé ìéá Öéëïóïößá ÆùÞò. Áõôü ðïõ èÝëïõìå åßíáé ðïëý ìåãÜëï, êáé ãé’áõôü ôï èÝëïõìå ìå üëç ìáò ôçí øõ÷Þ, êáé ãé’ áõôü åñãáæüìáóôå ìÝñá ìå ôç ìÝñá. Åñãáæüìáóôå ãéá íá äçìéïõñãÞóïõìå Ýíá íÝï êáé êáëýôåñï Üíèñùðï, ìÝóá ó’ áõôüí ôïí Üäéêï êüóìï, üðïõ õðÜñ÷åé ç åêìåôÜëëåõóç, ï öüâïò, ç âßá, ç Üãíïéá. ×ñåéÜæåôáé íá áíõøþóïõìå ôéò ðíåõìáôéêÝò óçìáßåò. Ôßðïôá äåí ìðïñåß íá ìáò êÜíåé êáêü. Êáíåßò äåí ìðïñåß íá ðåèÜíåé. ¼ëïé åßìá28


Ïé åðôÜ Äñüìïé ôçò ÐíåõìáôéêÞò ÁõôïðñáãìÜôùóçò

óôå áôïìéêÜ áèÜíáôïé, êáé ïöåßëïõìå íá âáäßæïõìå ìÝóá áðü ôéò äõóêïëßåò óáí íá Þôáí óêáëïðÜôéá óôá ïðïßá óôçñéæüìáóôå, þóôå íá ðñï÷ùñÜìå ðéï øçëÜ êáé ðéï ìðñïóôÜ. ÐÜíôá ìðñïóôÜ êáé ðéï øçëÜ!

29


Jorge テ]gel Livraga Rizzi

30


Ïé åðôÜ Äñüìïé ôçò ÐíåõìáôéêÞò ÁõôïðñáãìÜôùóçò

ÓÅÉÑÁ “ÌÁÑÃÁÑÉÔÁÑÉÁ ÓÏÖÉÁӔ ÐÑÁÊÔÉÊÏÓ ÅÓÙÔÅÑÉÓÌÏÓ Delia Steinberg Guzmán Ç ÆÙÇ ÌÅÔÁ ÔÏ ÈÁÍÁÔÏ Jorge Ángel Livraga Rizzi ÏÉ ÅÐÔÁ ÄÑÏÌÏÉ ÔÇÓ ÐÍÅÕÌÁÔÉÊÇÓ ÁÕÔÏÐÑÁÃÌÁÔÙÓÇÓ Jorge Ángel Livraga Rizzi Ç ÁÉÓÈÇÔÉÊÇ ÔÏÕ ×ÁÏÕÓ Jorge Alvarado Planas Ï ×ÁÑÁÊÔÇÑÁÓ ÓÕÌÖÙÍÁ ÌÅ ÔÁ ÁÓÔÑÁ Delia Steinberg Guzmán Ç ÌÅÔÅÍÓÁÑÊÙÓÇ ÓÔÇÍ ÁÍÁÃÅÍÍÇÓÇ Isabelle Ohmann Ï ÁÑ×ÁÉÏÔÅÑÏÓ ×ÁÉÑÅÔÉÓÌÏÓ & Ï ÐÁÑÁÄÏÓÉÁÊÏÓ ÇËÉÁÊÏÓ ×ÁÉÑÅÔÉÓÌÏÓ Jorge Alvarado Planas - Èåïäþñá Ìáñôæïýêïõ Ç ÄÕÍÁÌÇ ÔÏÕ ÍÏÕ ÐÁÍÙ ÓÔÇÍ ÕËÇ Jorge Ángel Livraga Rizzi ÏÉ ÅÓÙÔÅÑÉÊÅÓ ÇËÉÊÉÅÓ ÔÏÕ ÁÍÈÑÙÐÏÕ Jorge Ángel Livraga Rizzi ÐÙÓ ÐÑÁÃÌÁÔÙÍÏÍÔÁÉ ÔÁ ÏÍÅÉÑÁ Jorge Ángel Livraga Rizzi Ç ØÕ×Ç ÔÇÓ ÃÕÍÁÉÊÁÓ Delia Steinberg Guzmán

31


Jorge テ]gel Livraga Rizzi

32


Ïé åðôÜ Äñüìïé ôçò ÐíåõìáôéêÞò ÁõôïðñáãìÜôùóçò

ÅÊÄÏÓÅÉÓ ÍÅÁ ÁÊÑÏÐÏËÇ

ÏÉ ÑÉÆÅÓ ÔÇÓ ÔÑÁÃÙÄÉÁÓ ÔÏ ÌÕÓÔÇÑÉÁÊÏ ÈÅÁÔÑÏ Jorge Ángel Livraga Rizzi ÓÐÏÑÏÉ ÖÙÔÏÓ Ãéá ôïí Üíèñùðï - Ãéá ôçí êïéíùíßá - Ãéá ôïí êüóìï Jorge Ángel Livraga Rizzi ÁÏÑÁÔÏÉ ÊÏÓÌÏÉ - ÍåñÜéäåò, ÍÜíïé, ÎùôéêÜ... Jorge Ángel Livraga Rizzi ÌÅÎÉÊÏ-ÑÉÆÅÓ, ÓÕÌÂÏËÁ, ÌÕÓÔÇÑÉÁ Ìáñßá ×éìÝíåè ÐëÜíá Ç ÌÕÓÔÉÊÇ ÄÉÄÁÓÊÁËÉÁ ÔÏÕ ÐËÁÔÙÍÁ ÓÜââáò Ðáôôáêüò E. Ð. ÌÐËÁÂÁÔÓÊÕ - ÁÐÏÌÍÇÌÏÍÅÕÌÁÔÁ Mary. K. Neff ÁÑ×ÁÉÏÉ ÐÏËÉÔÉÓÌÏÉ ÔÏÕ ÐÅÑÏÕ Ã. Á. ÐëÜíáò - F. F. Figares - A. Gilardi ÔÁ 3 ÊÅÍÔÑÁ ÔÏÕ ÌÕÓÔÇÑÉÏÕ Jorge Alvarado Planas Ï ÆÙÄÉÁÊÏÓ ÊÕÊËÏÓ ÓÔÇÍ ÐÁÃÊÏÓÌÉÁ ÌÕÈÏËÏÃÉÁ Jorge Alvarado Planas Ï ÅÓÙÔÅÑÉÊÏÓ ÄÑÏÌÏÓ ÔÙÍ ÐÏËÅÌÉÊÙÍ ÔÅ×ÍÙÍ M. Echenique ÔÏ ÊÕÌÂÁËÅÉÏÍ Ôñåéò Ìýóôåò ÅÐÉÓÇÓ ÊÕÊËÏÖÏÑÅÉ Ôñéìçíéáßï Ðåñéïäéêü ÍÅÁ ÁÊÑÏÐÏËÇ 33


Jorge テ]gel Livraga Rizzi

34

Οι 7 δρόμοι της πνευματικής αυτοπραγμάτωσης  

Από τη σειρά "Μαργαριτάρια σοφίας" των εκδόσεων Νεα Ακροπολη #books.nea-acropoli.gr

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you