Page 1

Admiraliteitsdagen Dokkum

1 t/m 4 september 2016

Di-Rect naar Dokkum Stadsfeesten luiden Admiraliteitsdagen in Muzikale en maritieme avonturenstad Admiraliteitsdagen gaan internationaal met Tosta


â‚Ź186

*

Kia Picanto

EconomyLine

* 9 â‚Ź1 8 Kia Picanto

EconomyPlusLine Luxe

- Centrale deurvergrendeling met sleutel - Getinte ramen - DirectLease tankpas*

Alleen nog tanken! Wij zorgen voor: - Reparaties - Onderhoud - Banden - Wegenbelasting - Pechhulp - Vervangend vervoer - All-risk verzekering - Tankpas met korting

Beste Private Lease deals op:

www.directlease.nl/private

- Centrale deurvergrendeling met afstandsbediening - Getinte ramen - DirectLease tankpas* - Radio-CD-speler met USB-aansluiting - Elektrische ramen voor - Airconditioning

Laagste prijs garantie Geen schadevrije jaren vereist Geen leeftijdsbeperking Tussentijdse afkoop mogelijk Direct weten waar je aan toe bent

*Prijs op basis van 36 mnd/12.000 km per jaar inclusief wegenbelasting, reparatie, onderhoud, banden, All-risk verzekering en pechhulp, exclusief brandstof. Met de DirectLease tankpas tank je voordelig bij alle Tinq en Gulf tankstations in Nederland.

van


Voorwoord

Trots op Dokkum

Iedereen vrolijk! De Admiraliteitsdagen in Dokkum zijn een icoonproject geworden voor heel Noordoost Fryslân. Het programma is uniek, de kwaliteit hoog en de locatie op en aan het water is bijzonder. Bovendien is het een gratis feest voor jong en oud. Een feest, waar iedereen vrolijk van wordt. De Admiraliteitsdagen vinden altijd plaats aan het begin van het nieuwe seizoen. Ik zie het dan ook als een jaaropening. Dit jaar is het evenement extra speciaal omdat het gecombineerd wordt met de 4-jaarlijkse Stadsfeesten. Ook de dorpen en het onderwijs worden steeds meer bij het evenement betrokken. Op deze manier wordt het echt een ‘mienskipsfeest’. Vooral de concerten op het water op vrijdag- en zaterdagavond zijn publiekstrekkers. Het is een sprookjesachtig plaatje: al die boten, een ontzettend mooi podium en sfeervolle verlichting. Maar ook overdag staat Dokkum bol van de activiteiten. Het is niet ‘om ‘e nocht’ wat er allemaal georganiseerd wordt. Het programma wordt steeds uitgebreider. Ik vind het knap dat de vrijwilligers er ieder jaar weer in slagen om het programma nóg mooier te maken. Ondernemers zijn bereid om het evenement flink te sponsoren en ook de gemeente Dongeradeel levert weer een financiële bijdrage en werkt samen op het gebied van veiligheid. Ik weet hoeveel werk er in dit evenement gaat zitten en ben er trots op dat de organisatie zo goed loopt.

De Admiraliteitsdagen staan symbool voor gastvrijheid. We bouwen drie dagen lang feest voor het Noorden met Dokkum als middelpunt. Iedereen is het hele jaar welkom, maar één keer per jaar is er extra reden om de vlag in top te hijsen.

Veel mensen weten inmiddels al dat ze in het eerste weekend van september in Dokkum moeten zijn. Hierbij roep ik ook alle anderen op om het programma in deze krant goed te bekijken. Laat dit feest niet aan je neus voorbij gaan, want het is echt fantastisch!

Het eerste weekend van september wordt Dokkum voor de zesde keer omgetoverd tot dé muzikale en maritieme avonturenstad van het Noorden. Met het hele gezin, van jong tot oud, word je hier vermaakt. Alle zintuigen worden geprikkeld. De historische binnenstad met bolwerken, kades en grachten vormen het ultieme decor voor dit feest. We doen dit samen met een leger aan vrijwilligers, sponsoren uit het hele Noorden én met jullie. Tijdens de Admiraliteitsdagen schudden we onze bescheidenheid van ons af en laten we zien wat we kunnen. Het is mooi om te zien hoe groot de drive en de bereidwilligheid van bedrijven en vrijwilligers is om dit feest te organiseren. Dat zegt veel over hoe trots wij zijn op onze regio. Laat de Admiraliteitsdagen een aanleiding zijn om vaker naar Dokkum te komen. En als de Centrale As straks helemaal klaar is, ben je er ook nog sneller. Jan-Michiel van der Gang Voorzitter Admiraliteitsdagen

Marga Waanders Burgemeester Dongeradeel

‘Allemaal de vlag uit Adje de Admiraal, de mascotte van de Admiraliteitsdagen, roept iedereen op om vanaf vandaag de donkerblauwe Admiraliteitsvlag uit te hangen. ,,Laat ons zien hoe prachtig jouw vlag wappert of hoe mooi je schip of buurt is versierd. Vergeet vooral niet dat de Admiraliteitsdagen een gratis feest voor iedereen is. Ook voor mensen uit de dorpjes rondom Dokkum is dit een mooie kans om te laten zien dat jullie trots zijn op ‘ús stadje’.’’ Waarom feest? ,,Maar wat vieren we nou eigenlijk? Dokkum werd in 1596 de bakermat van de Friese admiraliteit. In die tijd had Dokkum nog een open verbinding met de Waddenzee en was daarom een logische keuze als admiraliteitsstad. De admiraliteit zorgde in oorlogstijd voor de beveiliging van de scheepsvaart en de bescherming van de kust van Friesland en Groningen. Met de komst van de admiraliteit werd Dokkum een levendige handelsstad. Maar… Langzaamaan slibde het water rondom de stad dicht en daarom verhuisde de admiraliteit in 1645 naar de zeehaven van Harlingen. Het Admiraliteitshuis en de scheepshelling herinneren ons nog aan het maritieme verleden dat Dokkum heeft. Dankzij de Admiraliteitsdagen, die traditiegetrouw elk jaar in het eerste weekend van september worden gehouden, zullen we nooit vergeten dat Dokkum de eerste Admiraliteitsstad van Friesland was.’’ Nog geen vlag? ,,Door de Admiraliteitsvlag hoog in top te hijsen laat je niet alleen zien dat het feest is, maar geef je bezoekers ook het gevoel dat ze welkom zijn. Wat? Heb je nog geen vlag? Geen probleem. Deze is voor tien euro verkrijgbaar bij Van der Gang aan de Grote Breedstraat 9 in Dokkum. Ook is het mogelijk om de vlag via de webshop van de Dokkumer Vlaggen Centrale te kopen. Twijfel niet, laat zien dat je de Admiraliteitsdagen steunt. Dit is een feest van ons allemaal!’’ Adje de Admiraal

Organisatie De Admiraliteitsdagen in Dokkum worden mede mogelijk gemaakt dankzij deze grote groep enthousiaste, betrokken vrijwilligers die zich het hele jaar door inzetten om er in het eerste weekend van september een uniek evenement van te maken: Marcel Dol Frank van Dijk Jan-Michiel van der Gang Wybe van der Gang Erna Graveland Louwrens Hacquebord Frans Hettema Gerard Honderd Jelke Krol Jacob Kobus Leon van der Meer Maarten Meeuwe Gerbrand Nicolai Sjoek Nutma Doy Pols Bert Reinders Germ Rekker Willem Verbeek Klasina van der Werf Berend Wouda Margreeth Zuiderhof Bart van der Zant Eelke Zwart Daarnaast zijn er tijdens het weekend van de Admiraliteitsdagen ruim honderd vrijwilligers actief. Voor meer en actuele informatie over de Admiraliteitsdagen houd de website (www.admiraliteitsdagen.nl) en Facebook in de gaten.

Colofon De bijlage Admiraliteitsdagen is een commerciële uitgave van het Friesch Dagblad, Leeuwarder Courant (editie Noord), Nieuwe Dockumer Courant en Kollumer Courant in opdracht van Stichting Stadsmarketing Dokkum/ Dokkumer Admiraliteitsdagen. Oplage: 93.000 Redactionele bijdrage: Klasina van der Werf Fotografie: Marit Anker, Bote Sape Schoorstra en Nanne Nicolai Verkoop: Johannes Schaap, Anita van der Ploeg, Henk Brinkman, Ferdi Lie Commercieel manager/coördinatie: Johannes Schaap Druk: NDC Print, Leeuwarden Vormgeving NDC mediagroep Advertenties: 058-2987654 Commerciële redactie: verkoop@frieschdagblad.nl


Dokkum. Dokkum is oud. Er doen zelfs verhalen de ronde dat de stad al in 248 werd gesticht. Over zo’n oude stad valt héél veel te vertellen! En te ontdekken… want Dokkum is nog steeds een goed bewaard geheim. Het beschermde stadsgezicht en de gezellige winkeltjes zorgen voor een mooie beleving. Langs de grachten proeft u de sfeer van Dokkum als vroegere havenstad. Ook de vaartoerist wordt goed bediend, met kwalitatief sterke voorzieningen aan wal.

Voor de zesde maal is de historische binnenstad van Dokkum het sfeervolle decor voor de Admiraliteitsdagen. Een fantastisch meerdaags evenement bij het beroemde keerpunt van de Elfstedentocht met vele activiteiten op en langs het water, bekende artiesten en vooral veel gezelligheid voor jong en oud uit de hele regio.


Activiteitenprogramma

Dokkum wordt van 1 tot en met 4 september omgetoverd tot één groot maritiem avonturenpark. Binnen en rondom de bolwerken kun je dansen, vliegen, roeien, springen of zweven. Reddingsdemonstraties, een sloepenrace, bungee-roeien of helikoptervluchten waarbij liefhebbers eruit mogen springen: alle zintuigen worden geprikkeld! Hierbij een greep uit de vele activiteiten. Voor een compleet overzicht zie pagina 14 en 15.

Dokkum dé maritieme en muzikale avonturenstad van het Noorden

Vliegen over het water en duiken als een dolfijn Drakenbootrace voor het eerst in Dokkum Eens in de vier jaar vallen de Admiraliteitsdagen samen met de Stadsfeesten in Dokkum. Zo ook dit jaar. De organisatie van de Admiraliteitsdagen vindt het dan ook mooi dat de Stichting Stadsfeesten op 1 september de eerste editie van de Drakenbootrace in Dokkum organiseert. Het past goed bij het maritieme evenement. Teamspirit, competitie, gezelligheid, buitenlucht en water staan centraal tijdens deze Drakenbootrace die op donderdagavond 18.30 uur in het Grootdiep los gaat. Meer informatie: www.stadsfeestendokkum.nl

Slag om Dokkum: Niet voor watjes! Zaterdag 3 september: de derde ‘Slag om Dokkum’. Een sloeproeiwedstrijd over 12,5 kilometer met spectaculaire start en finish in het Grootdiep, bij de Zijl. Vanaf 12.00 uur starten de sloepen om de beurt. De snelste sloep is een dik uur later alweer terug. Topsport! Bungeeroeien De bungeeroeiers hoeven wat minder ver. Net geen 24 meter, dat was de afstand die de winnaars van vorig jaar in de sloep aan het bungee-elastiek wisten af te leggen. Gaan ze dit jaar naar de 25 meter?! Komt dat zien op zaterdag 3 september om 15.30 uur, bij het podium in het Kleindiep.

Op het water bij De Helling zijn zaterdag 3 en zondag 4 september spectaculaire demonstraties Flyboarden en Hoverboarden. Bij Flyboarden kun je op een ‘snowboard’ met een verticale waterjetaandrijving hoog boven het water zweven en duiken als een dolfijn. Leuk om te zien, maar ook makkelijk om te leren. Dus de liefhebbers mogen het zelf uitproberen. Hoverboarden werkt bijna hetzelfde, alleen sta je nu op een board dat horizontaal door en boven het water vliegt. Wakeboard-legende Duncan Zuur Wakeboarden is vergelijkbaar met snowboarden, maar dan op het water achter een speedboot aan. Niemand minder dan Duncan Zuur is aanwezig. Hij is een beroemdheid op het gebied van Wakeboarden, won meerdere kampioenschappen en heeft al op heel wat bijzondere plekken gewakeboard. Nu is maritiem Dokkum aan de beurt. Zaterdag 3 september geeft hij vier spectaculaire demonstraties in de Hardrijdersgracht. En tussendoor kan iedereen het zelf uitproberen!

Ter land, ter zee en in de lucht: Wie durft? Op De Helling is het zaterdag 3 september vanaf 10.00 uur en zondag 4 september vanaf 11.00 uur mogelijk om één van deze ’adrenaline jumps’ te maken:

Een vrije val van 10 meter, wie gaat er springen? De Free Fall Experience is een sprong in het diepe zonder ook maar ergens aan vast te zitten. Deelnemers maken een vrije val van de tien meter hoge Free Fall toren met een landing in een mega groot opvangkussen. Spectaculaire sprongen Bij het Bungee Circus kunnen liefhebbers, vastgesnoerd aan een bungee-elastiek, spectaculaire sprongen maken. Dit is niet alleen leuk voor de deelnemers, maar ook voor het publiek leuk om naar te kijken.

Leuk voor kinderen De Mega Spider Tower is een klimtoren met glijbaan. Op eigen kracht klim je acht meter naar boven om vervolgens via de glijbaan naar beneden te roetsjen. De landing aan de voet van de klimtoren is zacht. Deze activiteit is vooral populair bij kinderen. Nog niet genoeg van het glijden? Bij molen Zeldenrust kun je vanaf de glijbaan op het Bolwerk regelrecht de gracht in glijden. Op de hoek van De Helling en de Driepypstergracht kunnen kinderen zaterdag vanaf 10.00 uur weer een rondje rennen in de Waterballen. Voorgaande jaren was dit een groot succes! Lancering op luchtkussen Bij de Halvemaanspoort/Hardrijdersgracht kunnen waaghalzen zaterdag vanaf 10.00 uur en zondag vanaf 12.00 uur blobben (ook wel Aqua Jump genoemd). Dit is een spectaculaire lucht/wateractiviteit waarin een deelnemer op het eind van een half opgeblazen luchtkussen zit en in het water wordt gelanceerd, nadat een andere deelnemer van een platform op het kussen springt.

Helikoptervluchten en parachutespringen

Foto: Nanne Nicolai

Altijd al eens een keer parachute willen springen? Vanuit een helikopter, boven Dokkum, is dit helemaal speciaal. De Admiraliteitsdagen verzorgt samen met Heliair zogenaamde duo-sprongen vanuit een helikopter. Blijf je liever in de helikopter zitten, maar wil je Dokkum en omgeving graag eens van boven zien? Een ‘gewone’ rondvlucht maken kan ook. Voor meer informatie en opgave: www.admiraliteitsdagen.nl


KENNIS IS KUNNEN

Wij wensen Dokkum ijzersterke

Admiraliteitsdagen

BEVESTIGINGEN

VEILIGHEID

GEREEDSCHAPPEN

POSTBOXEN

GROENVOORZIENING

Dokkum . Heerenveen . Leeuwarden . Groningen . t. (0519) 29 23 25 . www.raadsma.nl


Activiteitenprogramma

Kunst voor iedereen Kunstliefhebbers kunnen zaterdag 3 september van 10.00 tot 17.00 uur hun hart ophalen in het centrum van Dokkum. Tientallen kramen vormen dan het decor voor de kunstmarkt, waar zowel professionele als amateurkunstenaars hun werk tentoonstellen of verkopen. Bezoekers kunnen zich laten inspireren door traditionele of moderne schilderkunst, handwerk en sculpturen. De kunstmarkt vindt plaats op de Grote Breedstraat en de Koornmarkt.

Nautische Mijl van Dokkum De Nautische Mijl van Dokkum is een openwaterzwemtocht van 1852 meter. De tocht gaat langs een gedeelte van de bolwerken van Dokkum en vervolgens door de binnenstad. Het is een wedstrijdtocht (officieel KNZB) maar ook kunnen er recreatieve deelnemers aan meedoen. De start van de zwemtocht is op zondag 4 september om 13.45 uur (startgroepen). Er wordt gestart en gefinisht bij molen Zeldenrust. Op dezelfde dag is er onder de noemer ‘Het Keerpunt van Dokkum’ een tocht van 500 meter in de gracht waar gekeerd wordt bij het beroemde keerpunt van de Elfstedentocht. De gehele opbrengst van het evenement gaat naar de stichting Beat Batten, die zich inzet voor onderzoek naar de stofwisselingsziekte Batten (NCL) bij kinderen. Meer informatie: www.dokkumergrachtzwemmen.nl

Tientallen Ferrari ’s bij elkaar Hoe vaak komt het voor dat je tientallen Ferrari’s van dichtbij kunt bewonderen? In Dokkum kan het, op zaterdag 3 september. Van ongeveer 12.00 tot 15.00 uur staan tussen de dertig en vijftig van deze bijzondere bolides geparkeerd op de Harddraversdijk bij de IJsherberg. En met een beetje geluk is ook het geluid van heel veel Ferrari’s tegelijk te horen, als het lukt om ze in optocht door de bomvolle binnenstad te loodsen.

Machtig materieel en interessante info De hulpverleners van brandweer, politie, ambulance en KNRM zijn ook dit jaar weer bij de Admiraliteitsdagen aanwezig met allerhande materieel, spectaculaire demonstraties en leuke (kinder)activiteiten. De Noordelijke Hogeschool Leeuwarden staat op De Helling met een stand met informatie over de opleidingen Maritieme Techniek en het Maritiem Instituut Willem Barentsz. Ook is er een uitgebreide informatiestand van ROC Friese Poort, die daarnaast demonstraties op het water verzorgt, onder meer met een draagvleugel-solarboat.

Demonstraties oude ambachten Bij de Halvemaanspoort zijn zaterdag vanaf tien uur doorlopend demonstraties te zien van diverse oude ambachten. De demonstraties worden verzorgd door Oude Ambachten Groep Zwarte Handen, een groep enthousiaste mensen die in dienst zijn of waren van het openluchtmuseum in Enkhuizen. Zij laten zien hoe vroeger touw werd geslagen, netten werden getaand, haring werd gerookt en de was werd gedaan. De demonstraties zijn interactief en leuk voor jong en oud.

Voorlopig laatste 11 steden MTB Xperience Van 2 tot en met 4 september vindt alweer de vijfde 11 steden MTB Xperience plaats voor mountainbikers vanuit het historische centrum van Dokkum. De tocht begint vrijdag om 12.00 uur bij de Bonifatiuskapel in Dokkum. De tocht van twee- en een halve dag fietsen gaat voornamelijk over onverharde wegen, langs de elf historische binnensteden van Friesland. Het is een evenement voor zowel solorijders als teams van twee- en viertallen. De finish van de marathon is zondagmiddag om 14.00 uur bij het Harddraverspark in Dokkum. Dit lustrum is voorlopig de laatste editie van de 11 Steden MTB Xperience, zo stellen de organisatoren. ,,Na vier mooie, maar ook erg arbeidsintensieve jaren, hebben we besloten om in 2017 geen 11 Steden MTB Xperience te organiseren. Daarna beraden we ons of er in de toekomst nog een vervolg komt.’’ Meer informatie: mtb-xperience.nl/

Mobiele kaatsmuur De nieuwe mobiele kaatsmuur van KV Oostergo is zaterdag 3 en zondag 4 september te vinden op De Helling. De kaatsvereniging geeft demonstraties, maar het is ook mogelijk om zelf deze vorm van kaatsen uit te proberen. Tussendoor zijn hier ook demonstraties van Dance Factory Dokkum en Turnen Gymsport Dokkum.

Modelboten en zeilende klompen Wat ook over het water vliegt, is een groep miniatuur-raceboten. Tot wel 100 kilometer per uur. Zaterdag 3 september zijn er meerdere demonstraties op het water tussen de molens, zondag 4 september op de Hardrijdersgracht. Iets langzamer, maar ook prachtig om te zien, zijn de marine-modelboten. Die zijn varend én op de wal te bewonderen bij het oude Hellinghûs aan het Grootdiep (te bereiken via het Zuiderbolwerk). Verder is de organisatie trots dat Dokkum zaterdagmiddag van 13.00 tot 15.00 uur gastheer is van het officiële Iepen Frysk Kampioenskip Klompkesilen (IFKK). In het Kleindiep, achter het hoofdpodium, zullen basisschoolleerlingen met meer dan vijftig zeilklompen strijden om verschillende trofeeën. Meer informatie: www.klompkesilen.nl

Gratis rondleidingen en rondvaarten Zaterdag 3 september rond 12.00 uur gaan verklede gidsen op pad om mensen te werven voor een rondleiding door Dokkum. Zij wandelen vervolgens langs plekken die te maken hebben met de historie van de admiraliteit. Rondvaarten Liever de stad vanaf het water bekijken? Dat kan ook. Rondvaart Dokkum verzorgt zaterdag vanaf 10.00 uur en zondag vanaf 11.00 uur rondvaarten met onder meer de trekschuit en de Dokkumer Praam. Maar het is ook mogelijk om mee te varen op een klassieke of juist een hypermoderne reddingboot van de KNRM, een sloep van ROC Friese Poort of het ‘Trompje’, een voormalige marinemotorsloep. (zie foto) Op- en afstappen kan in elk geval bij De Helling, maar op verzoek meren de schippers ook op andere plekken aan.

Virtueel varen alsof je de kapitein bent Liefhebbers van varen en klimmen opgelet: de Vloot en Roadshow van de Koninklijke Marine is terug van weggeweest en is dit jaar te vinden op het Oosterbolwerk. Vooral de grote klimwand en het meevaren in de supersnelle rubberboten zijn altijd razend populair. Ook is er een brugsimulator waarmee je virtueel kunt varen alsof je de kapitein van een schip bent.


De beste Vakwerkers AB Vakwerk is een coรถperatief uitzendbureau en regisseur van werk. Wij zijn altijd op zoek naar de beste Vakwerkers. Heb jij dat ook in je? Kijk op onze site!

abvakwerk.nl


VRIJDAG

Muziek

Night of the Praams De wereldwijde samenleving is in beweging. Dat wil artistiek leider Sjoek Nutma vrijdagavond 2 september vanaf 21.00 uur laten zien en horen tijdens de Night of the Praams in Dokkum. Bij het beroemde keerpunt van de Elfstedentocht vindt dan opening van de Admiraliteitsdagen 2016 plaats. De historische binnenstad is het decor van dit unieke concert met topartiesten die optreden op een zwevend podium boven het water tussen tientallen authentieke schepen. Het publiek kan onder andere plaatsnemen op de historische ‘tribune’ van de stad. Aan weerszijden van het water verrijzen twee grote torens met grote videoschermen waarop het spektakel goed is te volgen. De Granaet, het symbool van de Dokkumer stadsfeesten, speelt een bijzondere rol bij de opening van de Admiraliteitsdagen. DJ Lionel Rocks Onder leiding van Sjoek Nutma wordt tijdens de opening samengewerkt met vele muzikanten. Danny de Munk is dit jaar uitgeroepen tot admiraal en is daarmee de eregast van de vrijdagavond. Andere solisten zijn: Berget Lewis, Fardau van der Woude, Marit Talens en DJ Lionel Rocks. Daarnaast bestaat de Vocal Groupe uit tien uitstekende en ervaren zangers. Hubert Heeringa Het Admiraliteitsorkest bestaat uit strijkers van het Wachtkamer Orkest, blazers van de Spijkerpakkenband en de ritmesectie met leden van de band WallStreet. Bijzonder is de muzikale medewerking van saxofonist/multi instrumentalist Hubert Heeringa die al veel grote popartiesten van Nederland heeft begeleid, zoals Rob de Nijs en De Toppers. Bijzondere songs Het repertoire voor Night of the Praams bestaat uit bekende popsongs en prachtige klassieke composities. Een aantal bijzondere songs vertellen het verhaal van een wereldwijde samenleving die in beweging is en waar de actualiteit niet altijd rooskleurig is. Een treffend voorbeeld daarvan is het nummer 'Fix You' van Coldplay, waarin de wereldberoemde band onder meer aandacht heeft voor mensen die ongelukkig en eenzaam zijn. Heel actueel is het nummer 'Home' van Dotan. Hij brengt de schrijnende situatie van de grote groepen vluchtelingen treffend onder woorden. Ook het tot ieders verbeelding sprekende nummer ‘They don’t care about us’ van Michael Jackson mag niet ontbreken in het rijtje van songs met een speciale betekenis.

Danny de Munk: ‘We maken er in Dokkum een mooi meezingfeest van’ Zanger Danny de Munk (46) is vrijdagavond 2 september de admiraal tijdens de Admiraliteitsdagen in Dokkum. Bij het beroemde keerpunt van de Elfstedentocht vindt dan de opening van de Admiraliteitsdagen 2016 plaats met de Night of the Praams. Danny de Munk is vereerd dat hij admiraal mag zijn tijdens de Admiraliteitsdagen in Dokkum. ,,Ik zal deze titel met eer dragen en doe mijn best om er een leuke avond van te maken. Ik ben benieuwd naar het Admiraliteitsorkest. Hoe vaak krijg je de kans om met een groot orkest op het podium te staan? Dat is best uniek’’, aldus Danny de Munk. ‘Ik laat me verrassen’ In de 35 jaar dat Danny de Munk in het vak zit heeft hij al op heel veel verschillende plekken opgetreden, dus ook in Dokkum. ,,Friesland heeft een eigen krakater. Dat vind ik juist zo mooi. Knap dat de Admiraliteitsdagen in een paar jaar tijd zijn uitgegroeid tot zo’n groot festival. . Ik heb wel vaker optredens op een boot op het water gegeven, maar dit is weer heel wat anders. Ik laat me blij verrassen.’’ Levenslied centraal Het levenslied zal op vrijdagavond 2 september centraal staan tijdens het optreden van Danny de Munk. ,,Van ‘Ik voel me zo verdomd alleen’ tot ‘De glimlach van een kind’, als ode aan Willy Alberti. Het wordt een echt meezingconcert. Het publiek in Dokkum kan alles van A tot Z meezingen. Dat is mijn missie. Dokkum zal op zijn kop staan.’’ Ciske de Rat – de Musical Na de Admiraliteitsdagen kruipt Danny de Munk nog één keer in de huid van Ciske de Rat voor de gelijknamige musical. Deze musical is gebaseerd op de trilogie van Piet Bakker. Danny de Munk neemt de rol van de volwassen Cis de Man op zich. ,,Ik heb hier lang over nagedacht, samen met mijn vrouw Jenny, maar ik heb besloten het toch te doen. Hoe uniek is het dat de originele Ciske uit de film van 1984 nog te zien is in het theater. Voor mezelf is het een definitief afscheid van de rol van mijn leven. Als de musical later ooit weer opgevoerd wordt, dan is dat zonder mij. Ik hoop dat ik dan op de eerste rij zit. Als oude man.’’

Foto: Marit Anker

Berget Lewis: een vocaal fenomeen Berget Lewis (44) treedt vrijdagavond 2 september op als gastsolist tijdens de opening van de Admiraliteitsdagen. Ze staat deze avond weer met Danny de Munk op het podium. In 2012 had Berget Lewis ook al samen met Danny de Munk de hoofdrol in het televisie spektakelstuk ‘The Passion’ in Rotterdam. Danny speelde Jezus en Berget vertolkte de rol van Maria. In datzelfde jaar deed Berget Lewis mee aan het programma ‘De beste zangers van Nederland’, waarbij ze de finale won. Als één van de vijf leading ladies van de gelegenheidsformatie ‘Ladies of Soul’ knalt Berget Lewis samen met Trijntje Oosterhuis, Edsilia Rombley, Glennis Grace en Candy Dulfer van de bühne met haar krachtige en warme stemgeluid. Ze wordt alom geroemd als een vocaal fenomeen. Berget Lewis maakte vorig jaar haar musicaldebuut in de musical Dreamgirls. Daar oversteeg ze zichzelf. Met haar tweede album ‘Berget Lewis’ heeft de zangeres laten zien waar ze voor staat. Ze schrijft, componeert en zingt de muziek die ze wil zingen; songs die rechtstreeks uit haar hart komen. Ze staat tot ver over de grenzen met de bekendste artiesten op de grootste podia en betovert het publiek tijdens haar succesvolle theatertours. Ook komend seizoen is ze te zien in veel theaters in Nederland met haar theatertour Discover. Maar eerst kan het publiek in Dokkum genieten van een heerlijk concert van Berget Lewis, want deze stem blijft iedereen nog lang bij.

Fardau van der Woude Sopraan Fardau van der Woude (1988) is geboren en getogen in Dokkum. Ze groeide op in een muzikaal gezin en kreeg de liefde voor muziek dus met de paplepel ingegoten. Al op jonge leeftijd zong ze in een kinderkoor en vervolgde haar zangambitie bij het Fries jongerenkoor. Fardau is inmiddels afgestudeerd aan het Prins Claus conservatorium in Groningen. Naast haar klassieke repertoire zal ze tijdens Night of the Praams samenwerken met DJ Lionel Rocks. Zij gaan een fantastische remix maken van Save the world – Swedish House Maffia.


UW SCHIP

Alleen de admiraal nog!

€ 3.000 VOORRAADKORTING OP DE OPEL MOKKA

Het is Summer Sale bij Engelsma & Wijnia! Dat betekent dat u nu extra voordelig in een nieuwe Mokka kunt stappen. En direct wegrijden! Profiteer van € 3.000 extra korting op onze voorraadmodellen. OPEL MOKKA EDITION Extra rijk uitgerust met o.a. • Navigatiesysteem • Metallic lak • Climate control • Cruise control • Lichtmetalen velgen • Mistlampen voor

Normaal: € 28.500, nu vanaf

€ 25.500 RIJKLAARPRIJS / INCL. 4 JAAR GARANTIE

LEEUWARDEN Leo Twijnstrastraat 2, (058) 266 62 55

www.engelsmawijnia.nl Vraag naar de voorwaarden, prijswijzigingen en typefouten voorbehouden. Garantie is tot 60.000 km. Geldig t/m 31 augustus 2016.


ZATERDAG

Avond vol feest

Di-Rect, Jeroen van der Boom en de band Beethoven treden zaterdagavond 3 september vanaf 21.00 uur op in de historische binnenstad van Dokkum tussen tientallen authentieke schepen. DJ Steff da Campo maakt het feest compleet.

Foto: Marit Anker

Di-Rect naar Dokkum

Di-Rect is niet meer weg te denken uit de Nederlandse muziekwereld. De band scoort al vanaf 2001 hits met ‘Just The Way I Do’, ‘My Generation’, ‘Inside My Head’, ‘Adrenaline’ en ‘Times are Changing’. Na ruim 1500 shows en 7 studioalbums is deze act een geoliede machine die over het podium raast. Toen zanger Tim Akkerman de band in 2009 verliet, kozen de overgebleven bandleden Spike van Zoest, Jamie Westland en Bas van Wageningen ervoor om een nieuwe zanger te kiezen in een televisieprogramma. Marcel Veenendaal won de strijd. Tijdens de Admiraliteitsdagen is Di-Rect de afsluitende act van de zaterdagavond.

Beethoven

Ook de coverband Beethoven staat zaterdagavond op het podium tussen de tientallen authentieke schepen. Deze band met topmuzikanten uit heel Nederland speelt zowel de laatste hits als Rock, Classics, Nineties en Dance. De band is vooral bekend om haar unieke Beethoven-medleys. Een optreden van Beethoven is een ware belevenis: spraakmakend, innovatief en inspirerend. Dankzij de bijzondere showelementen creëert Beethoven een herinnering waar mensen nog jaren over napraten.

Jeroen van der Boom

Afgelopen zomer was Jeroen van der Boom nog te zien in het tv-programma ‘Beste Zangers van Nederland’. Zaterdagavond is hij live in Dokkum. Jeroen van der Boom is vooral bekend als Nederlandstalige zanger, tv-presentator en hij maakt onderdeel uit van de gelegenheidsformatie De Toppers. Hij scoorde twee nummer 1-hits met ‘Jij bent zo’ en ‘Eén wereld’. Vorig jaar stond hij met het nummer ‘Mag ik dan bij jou’ van Claudia de Breij in de hitlijsten. Komend seizoen gaat Van der Boom voor het eerst het theater in met de voorstelling ‘Jeroen van der Boom in Concert’.

ZONDAG Kerkdienst vanaf het water ‘Verbinding’ is het thema van de openluchtdienst die zondagochtend 4 september vanaf 10.00 uur op het hoofdpodium bij het Kleindiep plaatsvindt. Enkele enthousiaste Dokkumers hebben de handen ineen geslagen om deze interkerkelijke viering op het water nóg fleuriger te maken. In navolging van het bekende EO-programma ‘Nederland Zingt’ heet de viering ‘Dokkum Zingt’! Het wordt een Sing-in met liederen vanuit alle kerkelijke stromingen en korte meditatiemomenten tussendoor. De organisatie heeft alle kerken in Dokkum benaderd om aan deze bijzondere dienst mee te doen en verschillende kerken leveren op de één of andere manier een bijdrage. Zo zijn drie voorgangers van de partij, te weten Ton van der Wekken van de Christelijk Gereformeerde Kerk, Herman F. de Vries (PKN) en pastoor Paul Verheijen van de Katholieke kerk. De liturgie is opgesteld door deze drie predikanten.

Het muziekteam staat onder leiding van zangleider Egon van der Meulen van de Vrije Baptisten Gemeente Nehemia. Verder levert de Sportkerk Dokkum een bijzondere bijdrage op het water door de verbinding tussen de verschillende kerken te symboliseren. Het doel van deze dienst is dat er niet wordt gedacht aan de kerkmuren. Er wordt juist gekeken naar wat de kerken gemeen hebben. Het christendom is voor veel mensen in Noordoost-Friesland belangrijk dus is de organisatie blij dat God een podium krijgt tijdens het Admiraliteitsweekend. Bezoekers kunnen deze ochtend vanaf alle ingangen van Dokkum een warm welkom verwachten. Bij slecht weer wordt uitgeweken naar de Bonifatiuskapel. De collecte is voor de Stichting Vluchtelingenwerk. Niet onbelangrijk: er wordt voor gratis koffie gezorgd!

Sing a Long als afsluiting Stadsfeesten en Admiraliteitsdagen De Admiraliteitsdagen worden zondagmiddag 4 september afgesloten met het Admiraliteitsconcert. Dit is een gezamenlijk initiatief van de organisatie van de Admiraliteitsdagen en Stichting Stadsfeesten. Het Admiraliteitsconcert komt voort uit het populaire meezingconcert dat een aantal jaren in de Bonifatiuskapel is gehouden. De naam is nu veranderd in Sing a Long. Het repertoire bestaat uit schitterende medleys van onder andere ABBA, Grease en Tina Turner. Naast muziek uit de vorige eeuw komen ook topsongs voorbij van deze tijd zoals ‘Sexy als ik dans’ (Nielson) en ‘Wake me up’ (Avicii). Tussen deze Sing a Long songs door geven de Admiraliteitssjongers op hun eigen sfeervolle wijze invulling aan het Admiraliteitsconcert. Er staat een goede band op het hoofdpodium op het Kleindiep met Roel van der Veen (toetsen), Ytzen Peterson en Ido Cuperus (gitaar), Titus Steegstra (basgitaar) en Wieger Dijkstra (drums). De solisten/zangers zijn: Anno Westerhof, Jelmer de Vries, Han Feddema, Eva Sinnema, Iris van der Weide en Aafke Zuidersma. Het concert duurt van 15.00 tot 18.00 uur. Daarna sluit burgemeester Marga Waanders de Admiraliteitsdagen officieel af.


koning, keizer, admiraal pakken dragen ze allemaal

Admiraliteitsdagen Dokkum


Dokkum gaat internationaal met Tosta Marit Talens: ‘Wy ferwachtsje dat it yn Dokkum grut feest wurde sil’ Marit Talens (20) is hikke en tein yn Marsum. Al fanôf dat sy in lyts famke wie song en dûnse se. Letter song se yn ferskate bandsjes en hat dêrmei in pear kear de finale fan Sjong! helle. Yn 2015 wûn se Liet. Dat smiet in optreden op yn Itaalje, dêr’t sy twadde waarden. En dat wie it iennige Europeeske útstapke. Foar it Tostaprojekt reizget Marit as lead vocal fan de Tostaband tegearre mei in ploech ynternasjonale muzikanten en sjongers de Tosta-festivals ôf. “Op it Tosta-festival yn Dokkum ferwachtsje wy dat it wer in grut feest wurde sil. En Friezen steane der om bekend dat sy ek wol in goed feestje bouwe kinne, dus dat komt grif goed. It publyk kin in gesellige, ynteressante, muzikale dei ferwachtsje. En ik hoopje dat it publyk der krekt like entûsjast fan wurdt as wysels.”

Keunst Yn de grutte opblaasbere tinte binne de keunstwurken te sjen dy’t makke binne troch 7 keunstners út de dielnimmende regio’s. Sa is der wurk te sjen fan de Fryske keunstner Aukje Schaafsma dy’t in skoft yn Cornwall wenne en wurke hat en fan de Ierske Nuala Ní Fhlathuín dy’t in skoft yn Marrum west hat. De ‘streetartist’ Klaas Lageweg sil ien fan de festivalkonteners foarsjen fan in keunstwurk.

Tosta Village Dokkum mag dit jaar al onderdeel zijn van Culturele Hoofdstad. Het reizende internationale festival Tosta maakt in het eerste weekend van september deel uit van de Admiraliteitsdagen. Op de Markt in Dokkum wordt een ‘Tosta Village’ gebouwd, waar 2, 3 en 4 september vanaf 13.00 uur van alles te doen is. De liefde voor de minderheidstalen staat tijdens het Tosta-Festival voorop, dus: Praat mar Frysk!

Vrijdag 2 september 13.00-13.15 Officiële opening van Tosta Village 13.15-13.45 Mozaïek met schoolkinderen van de Groen van Pinksterer uit Dokkum 13.30-14.00 Optreden Marit & Pa (Friese muziek) 14.30-15.00 Optreden Metz & Mulder (Friese muziek) 15.30-16.15 Optreden Baba Live (Friese muziek) 19.00-20.00 Optreden Oreka TX (muziek uit Baskenland) 13.00-19.00 Bij het Tosta informatiepunt komt u meer te weten over Tosta en Lân fan Taal en er worden (Friese) boeken en producten verkocht. Er worden de hele middag verschillende workshops gegeven.

Muziek maken met collegamuzikanten uit Fulda Als directeur van muziekschool Opus 3 geniet Kees Dekker altijd optimaal van de muziekavonden tijdens de Admiraliteitsdagen. Maar hij miste de muziek overdag. Toen de muziekschool uit Fulda (waar Bonifatius is begraven) hem vroeg om met vijf ensembles naar Dokkum te komen voor een uitwisselingsfestival, twijfelde Dekker dan ook geen moment. Samen met ensembles van muziekschool Opus 3 zorgen deze muzikanten zaterdag 3 september voor muziek in de stad. ,,Wij zijn de hele dag te vinden op het podium op de Bargemerk. Diverse ensembles, waaronder big bands en popgroepen, zullen daar optreden. De groepen lossen elkaar doorlopend af. Daar-

naast zullen een aantal groepen ook muziek maken op de boten die door de grachten varen. Er is dus in de hele stad muziek te horen’’, vertelt Kees Dekker. In het verlengde daarvan werkt de muziekschool ook samen met de organisatie van het Tosta-festival. Zo zal één van de Duitse muziekgroepen ook op het Tosta-podium op de Markt staan. Ook plaatselijke bands hebben zich bij Opus 3 aangemeld om zich te laten zien tijdens de Admiraliteitsdagen. Zij staan zondag op het podium van het Tosta-festival. Het gaat om de bands Bad End en Held op Sokken. Andersom is de Tosta-band zaterdagavond van 19.00 tot 20.00 uur te zien en te horen op de Bargemerk (tegenover de Hema).

Foar bern Foar bern binne der ferskillende workshops: •Origami boatsjes meitsje en oare dingen dy’t mei de see te krijen hawwe ûnder lieding fan Frouckje Jagersma •Gean mei de Cyclotroop werom nei de tiid fan de earste film en meitsje dyn eigen animaasje mei in fytstsjil ûnder lieding fan Sytse Jansma.

Literatuer en film Klaas Lageweg (1978) is in byldzjend keunstner dy’t syn ynspiraasje út it deistich libben hellet. Hy kombinearret realisme, piksels en abstrasjes. ‘Pushing the bounderies’ sa’t er it sels neamt.

Programma Tosta Festival op de Markt in Dokkum

Lit dy ferrasse troch akteur Arnold Dijkstra. Hy draacht te pas (mar benammen te ûnpas) Fryske gedichten oan dy foar! Skriuwer Willem Schoorstra fertelt oer de ferfilming fan syn boek Swarte Ingels. De film hjit Understream en sil yn 2018 ferskine. Der wurde ek Fryske boeken en oare Fryske produkten ferkocht.

Wat is Tosta? Tosta is in inisjatyf fan Kulturele Haadstêd 2016 Donostia/San Sebastian en is in gearwurking tusken sân mienskippen yn Europa dêr’t in lytse taal praat wurdt. Tosta kombinearret it stimulearjen fan artistike kreativiteit mei de leafde foar lytse talen en it fieren fan kulturele diversiteit. De sân mienskippen dy’t oan Tosta meidogge binne: Baskelân, Galisië, Wales, Cornwall, Ierlân, Skotlân en Fryslân. Binnen Tosta hawwe keunstners út de ferskillende regio’s in skoft wenne en wurke yn in oare regio, is der in band gearstald mei leden út de dielnimmende regio’s en reizget der in festival, mei de band en de keunstwurken, lâns de ferskillende regio’s.

Zaterdag 3 september 13.00-13.45 Optreden La Banda Trompi (Duitse muziek) 13.30-15.30 Skype met mensen uit de verschillende Tostaregio’s en leer wat over hun taal en cultuur! 14.00-14.45 Optreden Xera (muziek uit Asturië) 15.00-15.45 Presentatie Understream (Friese film) 16.00-16.30 North Frisian Percussion band 16.30-17.15 Tsjinlûd (Friese muziek en poëzie) 16.30-17.30 Friese verrassingspoëzie met acteur Arnold Dijkstra op en rond het Tosta-festivalterrein. 19.00-20.00 Bargemerk Optreden Tosta-band 13.00-19.00 Bij het Tosta informatiepunt komt u meer te weten over Tosta en Lân fan Taal en er worden (Friese) boeken en producten verkocht. Er worden de hele middag verschillende workshops gegeven. Zondag 4 september 13.30-14.15 Held op sokken (Friese muziek) 13.30-15.30 Skype met mensen uit de verschillende Tostaregio’s en leer wat over hun taal en cultuur! 14.30-15.15 Optreden Other Words (Literatuur uit Friesland, Macedonië en Baskenland) 15.45-16.30 Optreden Bad End (Friese muziek) 17.00 Afsluiting Tosta-Festival Fryslân 13.00-17.00 Bij het Tosta informatiepunt komt u meer te weten over Tosta en Lân fan Taal en er worden (Friese) boeken en producten verkocht. Er worden de hele middag verschillende workshops gegeven.

Muzyk Der binne optredens te sjen fan Fryske en ynternasjonale bands. Ut Baskelân spilet de band Oreka TX en út Asturië de band Xera. En de Tostaband sil fansels ek spylje, in band besteande út leden út de ferskate regio’s. Ut Fryslân spylje ûnder oaren: Marit Talens, Metz en Mulder, Baba Live, it kollektyf Tsjinlûd, Held op sokken en Bad End.


Admiraliteitsdagen Dokkum donderdag 1 september

Activiteit

Tijd

Locatie

Drakenbootrace en muziek

18:30 - 22:00

Grootdiep

vrijdag 2 september

Activiteit

Tijd

Locatie

Blobbing: spring op luchtkussen en lanceer een ander

10:00 - 18:00*

Halvemaanspoortbrug

Bolwerk-glijbaan: glij van het bolwerk de gracht in

10:00 - 18:00*

Molen Zeldenrust

Demo’s/wedstrijden miniatuur raceboten

11:00 13:20 15:20 17:20

Baantjegracht

Demo’s draagvleugel-solarboat (ROC Friese Poort)

10:20 12:40 14:40 16:40 Baantjegracht

Snelvaren met KNRM en Opp. Redding Team

11:20 13:40 15:40

Baantjegracht

Waterballen

10:00 - 18:00*

Water bij De Helling

Spectaculaire demo’s fly- en hoverboarden

11:00 12:40 15:00 16:40

Water bij De Helling

Fly- en hoverboarden voor belangstellenden

11:00 - 18:00*

Water bij De Helling

Demo’s Oppervlakte Redding Team Brandweer

10:40 13:20 16:20

Water bij De Helling

Demo’s KNRM + ROC Friese Poort

10:20 13:00 16:00

Water bij De Helling

Start Mountainbike 11-stedentocht

12:00-13:00

Bonifatiuskapel

Rondvaarten met diverse boten

10:00 - 18:00

Water algemeen

Tosta Festival

12:00-21:00

Markt

Tostafestival

09:00 - 20:00

Markt

Admiraliteitsorkest, Danny de Munk, Berget Lewis

21:00-00:00

Hoofdpodium Kleindiep

Lets party

17:00 - 20:00

Horecaplein, De Zijl

Beethoven, Jeroen v/d Boom, Di-rect, Steff DaCampo

21:00 - 00:00

Hoofdpodium Kleindiep

zaterdag 3 september

zondag 4 september

Activiteit

Tijd

Locatie

Activiteit

Tijd

Locatie

Nostalgische kermis

10:00 - 18:00

Markt

Gezamenlijke kerkdienst

10:00 - 11:00

Hoofdpodium Kleindiep

Kunstmarkt

10:00 - 18:00

Breedstraten e.o.

Nostalgische kermis

11:30 - 17:00

Markt

Pleinschaken

10:00 - 18:00

Bargemerk

Admiraliteits-rondleidingen o.l.v. verklede gidsen

12:00 - 16:00

Binnenstad

Admiraliteits-rondleidingen o.l.v. verklede gidsen

12:00 - 16:00

Binnenstad

Mini foodfestival

11:00 - 17:00

De Helling

Brandweer: doorlopende demo’s en activiteiten

10:00 - 18:00

De Helling

Spidertower: klimtoren met glijbaan

11:30 - 17:00

De Helling

Demo’s autowrak-knippen/lotusslachtoffers

11:00 en 14:00

De Helling

Friese 11 meter: slowbiking

10:00 - 17:00

De Helling

Ambulance: bezichtiging

10:00 - 16:00

De Helling

Free Fall Experience: spring van 10 meter hoogte

11:30 - 17:00

De Helling

Mini foodfestival

10:00 - 18:00

De Helling

Bungeecircus: trampolinespringen in bungee-elastiek

11:30 - 17:00

De Helling

Politie: preventietruck

10:00 - 18:00

De Helling

Demo’s Dance Factory Dokkum

11:40 13:40 15:40

De Helling

KNRM: infostand + 2 reddingboten

10:00 - 18:00

De Helling

Demo’s Turn- en Gymsport Dokkum

12:00 14:00 16:00

De Helling

Spidertower: klimtoren met glijbaan

10:00 - 18:00

De Helling

Demo’s en clinic keatsen

12:20 - 18:00*

De Helling

Friese 11 meter: slowbiking

10:00 - 18:00

De Helling

Finish Mountainbike 11-stedentocht

vanaf 14:00

Harddraverspark

Free Fall Experience: spring van 10 meter hoog

10:00 - 18:00

De Helling

Helicopterrondvluchten (€ 75 p.p.)

11:30 - 17:00

Harddraverspark

NHL: infostand nautische/maritieme opleidingen

10:00 - 18:00

De Helling

Heli-parachutespringen (opgave via website)

11:30 - 17:00

Harddraverspark

ROC Friese Poort: infostand, solarboats

10:00 - 18:00

De Helling

Vloot en Roadshow Marine: klimtoren, brugsimulator

11:00 - 17:00

Oosterbolwerk

Bungeecircus: trampolinespringen in bungee-elastiek

10:00 - 18:00

De Helling

Meevaren met snelle rib’s Koninklijke Marine

11:00 - 17:00*

Hardrijdersgracht

Demo’s Dance Factory Dokkum

10:20 13:00 15:40

De Helling

Demo’s/wedstrijden miniatuur raceboten

12:00 13:40 15:20 16:40 Hardrijdersgracht

Demo’s Turn- en Gymsport Dokkum

10:40 13:20 16:00

De Helling

Blobbing: spring op luchtkussen en lanceer een ander

11:00 - 17:00*

Halvemaanspoortbrug

Demo’s en clinic keatsen

11:00 - 18:00*

De Helling

Nautische Mijl om Dokkum (zwemwedstrijd)

13:45 - 15:00

Rond de bolwerken

Duikvereniging Scubacat: infostand

10:00 - 18:00

Oosterbolwerk

Prestatiezwemtocht Keerpunt Dokkum

11:15 - 12:15

Kleindiep

Vloot en Roadshow Marine: klimtoren, brugsimulator

10:00 - 18:00

Oosterbolwerk

Spectaculaire demo’s fly- en hoverboarden

11:40 13:00 14:20 15:40

Water bij de Helling

Helicopterrondvluchten (€ 75 p.p.)

10:00 - 18:00

Harddraverspark

Fly- en hoverboarden voor belangstellenden

12:00 - 17:00*

Water bij de Helling

Heli-parachutespringen (opgave via website)

10:00 - 18:00

Harddraverspark

Bolwerk-glijbaan: glij van het bolwerk de gracht in

11:30 - 17:00

Molen Zeldenrust

Ferrari-evenement: 30 à 40 Ferrari’s bijelkaar!

12:00 - 15:00

Harddraversdijk

Rondvaarten met diverse boten

11:30 - 17:00

Water algemeen

Demonstraties oude ambachten

10:30 - 17:30

Halvemaanspoort

Adje’s verjaardagsfeest m.m.v. De Coolkidsparty

13:00 - 15:00

De Zijl

Iepen Frysk Kampioenskip Klompkesilen

13.00 - 15.30

Kleindiep achter podium

Adje’s Sing a Long met regionale artiesten

15:00 - 18:00

Hoofdpodium Kleindiep

Waterpolo-demonstratie wedstrijd

18:00 - 19:00

Kleindiep achter podium

Bungeeroeien

15:00 - 18:00

Kleindiep voor podium Hardrijdersgracht

Meevaren met snelle rib’s Koninklijke Marine

10:00 - 18:00

Spectaculaire demo’s wakeboarden

10:40 12:40 14:40 16:40 Hardrijdersgracht

Wakeboarden voor belangstellenden

11:00 - 18:00*

Hardrijdersgracht

Sloepenrace met start en finish in het Grootdiep

12:00 - 14:00

Grootdiep - grachten - Ee

Prijsuitreiking Sloepenrace

18:00 - 18:20

De Zijl

Marine-modelboten

11:00 - 18:00

Grootdiep - Hellinghûs

* Korte onderbrekingen vanwege andere activiteiten.


1 t/m 4 september RONDWEG-NOORD STATIONSWEG

PARKEREN ‘T PANWURK

RONDWEG-NOORD

PARKEREN HARDDRAVER

KOLLUM GRONINGEN

BURDAARD PARKEREN NABIJ POLITIE

PARKEREN LUTJEBLEEK WOUDWE EG

RONDWEG-WEST 1 2 3 4 5

Breedstraat De Helling Molen Zeldenrust Grootdiep Bargemerk

6 De Zijl 7 Kleindiep 8 Baantjegracht 9 De Markt 10 Bonifatius kapel

11 12 13 14 15

Hardrijdersgracht Harddraverspark Halvemaanspoort Hellinghûs Oosterbolwerk

Opstapplaats rondvaarten Organisatie de Dijk De Helling


wolkom in Uw centrum voor gezondheid, welzijn en zorg Zorg; dichtbij wat kan en ver weg wat moet U kunt met al uw vragen over gezondheid, welzijn en zorg terecht in Sionsberg. In ons modern ingerichte centrum bieden wij medisch specialistische zorg, uitgebreide diagnostiek en krijgt u de zorg die u nodig heeft. In Dokkum als dat kan, verder weg als dat moet! Het afgelopen jaar hebben we hard gewerkt om alle zorg op een verantwoorde en veilige manier te kunnen bieden. En met resultaat!

Sionsberg staat voor kwaliteit! Voor kwalitatief hoogwaardige en veilige zorg bent u bij ons op het juiste adres. Het is niet voor niks dat onze afdeling Endoscopie beloond is met het HKZ keurmerk cliĂŤnt en patiĂŤntveiligheid en onze afdelingen Radiologie, Pijnbehandeling en Endoscopie met het ZKN- en ISO 9001 keurmerk. En daar zijn we ontzettend trots op. Sionsberg is toegelaten als kandidaat-lid voor Zelfstandige Klinieken Nederland en het bijbehorende ZKN-keurmerk. ZKN bewaakt het hele zorgproces van diagnose tot behandeling. Natuurlijk gaan wij ons voor 200% inzetten om het keurmerk nog dit jaar te behalen! Komt u in Sionsberg? Dan willen wij graag weten hoe u onze zorg waardeert. Daarom vragen wij u om uw ervaring achter te laten op Zorgkaart Nederland. Gemiddeld scoren wij een 8,6. Daar worden wij warm van!

Wilt u meer weten? Kijk dan op www.sionsberg.nl.

Waar zorg een gezicht krijgt Birdaarderstraatweg 70 . Dokkum . www.sionsberg.nl


Van een ambachtelijk frietje tot versgebakken wafel Het thema Food krijgt vanaf dit jaar extra aandacht tijdens de Admiraliteitsdagen. Zo is er op zaterdag en zondag een Mini Foodtruck Festival op de Helling en er zal het hele weekend een lint van Foodstalletjes aanwezig zijn langs de Diepswal. Ook op het Oosterbolwerk en in de Grote Breedstraat is er van alles verkrijgbaar voor

zowel de grote als de klein honger, of gewoon als lekker tussendoortje. Van een ambachtelijk frietje tot versgebakken wafel. En dat alles voor zeer redelijke prijzen. Zie voor een overzicht van wat er op culinair gebied zoal verkrijgbaar is op de verschillende locaties: www.admiraliteitsdagen.nl

Gratis parkeren dankzij AB Vakwerk AB Vakwerk in Dokkum ondersteunt de Admiraliteitsdagen door 25 verkeersregelaars te betalen die op vrijdag, zaterdag en zondag het verkeer in de stad regelen. ,,Op die manier sponsoren wij de organisatie. Daarnaast regelen wij de parkeerplekken voor bezoekers van de Admiraliteitsdagen. AB Vakwerk zorgt ervoor dat zij vanaf de parkeerplaats bij het voormalig AZC aan de Parklaan kosteloos met bussen van Bourguignon naar en van de stad worden gebracht. Ook rijdt er een chauffeur van ons in het Dokkumer Lokaaltje met bezoekers rond’’, aldus Thea van der Kooi-Akkerman van AB Vakwerk. De gratis parkeerplaats aan de rand van de stad is te herkennen aan de opblaasbare reclameboog in de groenwitte kleuren van AB Vakwerk.

Straattheater door de stad Streekomroep RTV NOF is er weer live bij Streekomroep RTV NOF is ook dit jaar weer live aanwezig bij de Admiraliteitsdagen in Dokkum. Tientallen vrijwilligers doen via televisie, radio en online verslag van de vele activiteiten in en rond de Dokkumer binnenstad. Bezoekers van de Admiraliteitsdagen missen niets dankzij de live-beelden van RTV NOF die via grote schermen bij het podium te zien zijn. Ook de thuisblijvers kunnen volop meegenieten dankzij live-registraties van onder meer de optredens op vrijdag- en zaterdagavond en de kerkdienst en de afsluiting van het muzikale en maritieme evenement op zondag. De uitzendingen zijn in Noordoost- Friesland te beluisteren via FM 105.8, 107.0 en 107.3 en te zien op tv-kanaal 20 van Kabelnoord. Ook via live streams op www.rtvnof.nl in de app en social media (Facebook/Instagram) zijn het gehele weekend updates vanaf de Admiraliteitsdagen.

Voor het eerst vindt er dit jaar op kleine schaal straattheater plaats tijdens de Admiraliteitsdagen in Dokkum. Het idee komt van bestuurslid Eelke Zwart. Hij werd geïnspireerd door het Dickens Festijn in Deventer. Louise de Haan, André de Zee en Lucas de Blécourt pakken het initiatief met z’n drieën op. Zij hebben Tineke Broers en Dick Jansen (beide bekend van De Oerfal) bereid gevonden de scenes uit te werken en de acts in de stad te regisseren. De verhalen zijn gebaseerd op de historie van Dokkum en de admiraliteit. ,,Ihno Dragt van Museum Dokkum heeft ons bijgepraat over de gebeurtenissen die plaatsvonden in de tijd dat de Friese admiraliteit in de stad gehuisvest was’’, vertelt Louise de Haan. De toneelspelers gaan de verhalen op een speelse manier uitbeelden, met een vleugje humor en met interactie van het publiek.

Uniek podium waar je onderdoor kunt varen Samen met zes lokale bedrijven bouwt Sjouke Sijtsma van Bouwgroep Dijkstra Draisma het bijzondere podium van de Admiraliteitsdagen. Dinsdag zijn de mannen weer begonnen met het opbouwen van het podium. De organisatie wilde graag een podium waar je onderdoor kunt varen. Die kregen ze vorig jaar al. ,,Samen met de andere zes bedrijven willen wij dit podium nu opnieuw bouwen op het Kleindiep. Om te voorkomen dat de historische kademuren in de binnenstad teveel belast worden, maken we gebruik van pontons van Kuipers Waterbouw. Deze worden afgezonken naar de bodem waardoor je een stabiel blok krijgt waarop je verder kunt bouwen. Met de staalconstructie van Ensel wordt het podium, van 25 bij 20 meter, vastgemaakt’’, legt Sijtsma uit. Loper van 20 meter Het podium is duurzaam: het is zo gebouwd dat het elk jaar weer gebruikt kan worden. Wel waren er deze keer enkele verbeterpunten. Sijtsma: ,,Zo is de afstand tussen het podium en het publiek te groot. Dit komt onder andere doordat aan de voorkant van het podium tientallen authentieke schepen liggen. Dat lossen we op door een loper van twintig meter lang richting de Zijl te plaatsen. Zo maken we het evenement nog sfeervoller voor het publiek.’’ Samenwerking tussen bedrijven Sijtsma is er trots op dat ze de bouw van dit podium met Ensel staalkonstrukties, Kuipers Waterbouw, Riss Steigerbouw, Architectenbureau Adema, Van Kammen Tentenverhuur en Vrieswijk Kranen gerealiseerd hebben. Probo maakt het af door de torens aan weerszijden aan te kleden met prachtige doeken.


1 adres voor uw auto PEUGEOT CITROËN OPEL VERKOOP

AUTO’S NIEUWEASIONS C EN OC

Rondweg West 160 9101 BG Dokkum

WERKPLAATS

CARWASH

TANKSTATION

E BENZIN NT E TOT 12 CING KORT

• Service en onderhoud • Diagnosestation Peugeot/Citroën/Opel • Banden- en aircoservice T (0519) 29 23 03 E info@autobedrijfstellema.nl

• Kwaliteit bezine/diesel/lpg • Leuke spaaracties • Shop aanwezig

24 UURS SERVICE

www.autobedrijfstellema.nl

SSStudio

relaxfauteuil

Switch Extra small

Small

Medium

699.VANAF

E

Verschillende draaivoeten mogelijk

Large

439.VANAF

DAMWÂLD, HAADWEI 57 TELEFOON 0511- 421781 VRIJDAG KOOPAVOND WWW.KOOISTRA.NL

399.VANAF

869.VANAF

Zitten

699.VANAF

Relaxen

Liggen

Sta-op

399.VANAF

KOM PROEFZITTEN IN ONZE SHOWROOM!


Admiraliteitsdagen Dokkum

1 t/m 4 september

NUTMA SCHILDERS

ADEMA ARCHITECTEN

DE BOER & EGBERTS ADVOCATEN

www.acconavm.nl

fan! De fakman, dêr hawwe jo gemak

‘t Keppeltje, Aannemingsmaatschappij Jellema BV, AB Vakwerk, ABD Renault, Abdij van dokkum, Accon AVM, Adema architekten, Albert Heijn Dokkum, Albert Heijn van der Veen, Alfa accountants, Alkema Hoveniers, All Print, Alle Pilat Woonwinkel en Meubelmakerij, Akkerman Vloeren, Annelies Bosch Fotografie, Anton van der Aar financieel management, Apotheken Dokkum, Arriva, Artisante, Audiocom, Auto Bourguignon, Auto Lease Groningen, Autobedrijf Lijzenga, Automobielbedrijf T.C. Stellema B.V., Autoschade Hoogstra, Bekkema Meubelmakerij, Beldock, Bentacera, Bert Adema makelaar & taxateur, Bijlstra Installaties BV, Bouwbedrijf van der Werff, Bouwbedrijf Visser Dokkum BV, Bouwberijf van der Laan, Bouwgroep Dijkstra Draisma, Bouwkundig ontwerpbureau Meinsma, Bowling Dokkum, BPZ Groep, Byfrank, C. van der Hauw Betonbouw, Cafe Waggelwetter, Cafetaria De Woudpoort, Camping en Recreatiecentrum Lauwersoog bv, Ciseaux & Beauty en Zo, Company7, Crowd Support, Damstra Installatietechniek, D’Angelo, Danthas ICT, De Alde Stjelp, de Beier, de Boer en Egberts, de Keukenkamer, De Waard Grondverzet, De Waegh, De Wasbeer, Dental Dokkum, Deurbraek, Diba Noord, Dizzy ICI, DNA Projecten, Dokkumer Vlaggen Centrale, Dorenbos Architecten, Douwenga Gevelrenovatie, Drent & van Dijk Ruimtelijke Vormgeving, Drinqs, DRS Installatietechniek, DSW, Duel Fuel Systems, E. de Roos, Electroworld, Eric’s café, Talsma, Engelsma en Wijnia, Ensel Staalkonstrukties, EP Faber, Kollum, EP Terpstra elektronika, Eric’s Cafe, Eurorouting, F.C. Nienhuis wegbeveiliging, Faber installatietechniek, Faber Telecom & Data, Feelders Vormgeving, FE Telecom, Palsma verzekeringen, Folkertsma, Fortuin Dokkum, Fotocadeau, Friso Douwstra Public Affairs & Consultancy, Froconsur BV, Fysiotherapie Dokkum, Glasconstruct Faber Tilma, Grace and Favour, Haagens Lunchroom, Hamstra Therapeutisch Elastische Kousen, Harms mode, HD-Point Drachten, Health Coach Dokkum, Hellema Notarissen, Hellinga print online media, Hema, Hiatus, Hotel van der Meer, HZPC, Investion B.V., IO SORRIDO, ISS, J.S. De Bruin v/h Sijberda, Jilderda’s Bloemengroothandel, Kabel Noord, Kapsalon Bergsma, Kielstra Kraanverhuur B.V., Klaver installaties, Kooi Advocaten, Kooistra Stocklots, Koston Noord B.V., Kota Radja, Krasse Prijzen, Kuipers weg en waterbouw, Lake Side Dokkum, Lease Quality, Lippe Wonen, Louw Spijkerman, Zeevis B.V., Makelaardij Roos , Marit Anker fotografie, Meesterschilders Friesland, Meinema verzekeringen, Menzo kids & teens, Metz Verhuur, Meulen & Baarsma, MF Groep, MHB Event facilities, MOA producties, NAM, NDC Mediagroep, Nicolai Glashandel, Noordhoek, Noord Nederlandse Draadindustrie, NNRD, Nutma Schilders, Oke-PC Fryslan, Oog en Welzijn, Oosterhof Holman, P. de Vries Installatietechniek, Perdok Afbouw, Pizzeria Romana, Pranger Rosier, Prins groenbeheer, Probo Sign, PTC, Raadsma Ijzerhandel, Rabobank, Randstad, RaNo Projectafbouw, Regiobank Stellema, Regiomakelaardij, Repos, Reseth, Riss Steigerbouw, Roelofs, rondvaartdokkum.nl, Sake Store, Schierzicht, Schildersbedrijf Loonstra, Schildersbedrijf Wyger Smits, Schoonmaakbedrijf P. Hiemstra, Sikkens Verf, Simon van der Veen B.V., SMI groep, Snackwagen Frietworld, Sorella, Storm, t Raedhûs, Tarkett, Taxatieteam B.V., TechnoTrain, Timmerservice Monsma, Top 1 Toys Dokkum, Trip advocaten, Van der Laan B.V., Van der Woude Keukens en Badkamers, Van der Zwaag Muziekhandel, Van Gelder Telecom, Van kammen, van Sinderen klassemeubelen, vd Gang herenkleding, vd Gang Watches, Veenma Mechanisatie en Park, Verkley, Vitesse schoonmaakbedrijf, Voegbedrijf J. Jager, Vrieswijk kranen, Vuurwerk Dokkum, Waddendelicatessen, Wagenborg, Welcom Bij Zwaagstra, Werkman, Wiersma Vishandel, WMR, Woudstra, Xelfine B.V., Zensa, Ziggo Zakelijk, Zijlstra verhuur


STADSFEESTEN 2016 27 AUGUSTUS T/m 4 SEPTEMBER

31/08/2016 t/m 04/09/2016

Kermis

De markt

27/08/2016

opening stadfeesten

grootdiep

28/08/2016 14:30 - 17:00 UUR

Tributeband Queen forever

grootdiep

29/08/2016

HELE DAG

dAG VAN DE OUDEREN

Waadwente, Dongeraheem en dockaheem

29/08/2016

13:30 - 15:00 UUR

50+ WANDELTOCHT

start: BONIFATIUSKAPEL

29/08/2016

19:30 - 21:00 UUR

presentatie oud dokkum

HCR DE POSTHOORN

29/08/2016

19:30 - 22:00 UUR muzikale avond voor mensen met een bepreking

bolwerk

30/08/2016

20:00 - 00:00 UUR SCHOOLPARTY (12 TOT 18 JAAR)

Ponderosa

30/08/2016

19:30 - 21:00 UUR

presentatie oud dokkum

HCR DE POSTHOORN

31/08/2016

13:00 - 17:00 UUR

gROOT SPORT- EN SPEL SPEKTAKEL

TOLHUISPARK

31/08/2016

‘S AVONDS

BUURT BARBECUE

HEEL DOKKUM

31/08/2016

‘S AVONDS

BEOORDELING VERSIERDE STRATEN

HEEL DOKKUM

01/09/2016

18:30 - 21:00 UUR

drakenbootrace

GROOTDIEP

01/09/2016

21:00- 00:00 UUR prijsuitreiking & Live muziek

GROOTDIEP

03/09/2016

10:00 - 17:00 UUR Kunstmarkt

BINNENSTAD

04/09/2016

20:00 UUR

aFSLUITING STADFEESTEN EN ADMIRALITEItSDAGEN 2016

ZIJL & KLEINDIEP

Stichting stadsfeesten dokkum

www.stadsfeestendokkum.nl | facebook.com/StichtingStadsfeestenDokkum


Achter de schermen...

Een evenement organiseren voor 50.000 mensen. Daar komt heel wat bij kijken. In november vorig jaar gingen de eerste voorbereidingen voor de Admiraliteitsdagen 2016 in Dokkum al van start. Iedereen heeft zijn eigen taak en weet precies wat hij of zij moet doen. Dit zijn een aantal van hen. Energie

Tegenprestatie

Elkaar versterken

Andere kant

Wie? Margreeth Zuiderhof Wat? Coördinator van de Markol, het schip dat geschikt is voor mensen met een beperking. Dit jaar wordt deze boot voor het eerst ingezet tijdens de Admiraliteitsdagen in Dokkum. Waarom? Met veel plezier help ik mee om ervoor te zorgen dat ook mensen met een beperking de kans krijgen om de Admiraliteitsdagen van dichtbij mee te maken. Het is de eerste keer dat we dit regelen. Als die boot er straks eenmaal ligt en je ziet de gasten aan boord genieten van de geweldige optredens op het water, dan geeft het me heel veel energie. Daar doe je het voor.

Wie? Atze Holwerda en Anna van der Meulen Wat? Beschikbaar stellen uitvalsbasis voor vrijwilligers Waarom? Dit jaar hebben wij ons logement bij het keerpunt van de Elfstedentocht geopend. Dat pand aan de Vleesmarkt is een mooie uitvalsbasis voor de vrijwilligers van de Admiraliteitsdagen. Erna Graveland die de catering regelt mag onze keuken gebruiken en hier worden de broodjes en soep klaargemaakt. Wij vinden de Admiraliteitsdagen een superevenement. Als wij als tegenprestatie voor dat prachtige feest ons pand ter beschikking kunnen stellen, dan doen wij dat graag!

Wie? Jan Jongsma Wat? Voorzitter Stichting Stadsfeesten Dokkum Waarom? Eén keer in de vier jaar vinden de Stadsfeesten in Dokkum plaats. Dit jaar zijn de Stadsfeesten van 27 augustus tot en met 4 september en vallen dus deels samen met de Admiraliteitsdagen. We redden onszelf en hier en daar kunnen we elkaar versterken. We hebben dan ook goed overleg met de organisatie van de Admiraliteitsdagen. Het thema van de stadsfeesten is: Geschiedenis van Dokkum in de schijnwerpers, dus wie weet zijn er mensen die hun buurt versieren met een link naar de Admiraliteit.

Wie? Klasina van der Werf Wat? Lid PR-commissie en redacteur Admiraliteitskrant Waarom? Als journalist van diverse kranten heb ik de laatste jaren vaak over de Admiraliteitsdagen geschreven. Nu maak ik de organisatie van het evenement vanaf een hele andere kant mee. Het is geweldig om te zien hoeveel enthousiaste mensen zich voor de Admiraliteitsdagen inzetten. Allemaal met hetzelfde doel: laten zien hoe mooi Dokkum is. Ik ben blij dat ik mijn steentje hieraan kan bijdragen door zoveel mogelijk bekendheid te geven aan dit feest dat niemand mag missen.

Super

Eerste rang

Boeiend

Groots

Wie? Johan Koster Wat? Podiummanager tijdens de shows Waarom? Ik ben fulltime bezig met de coproductie van festivals. Dat is mijn vak. Toen ik vorig jaar gevraagd werd om dit ook in mijn eigen stadje te doen was ik meteen enthousiast. Ik vind het super dat Dokkum nu ook een evenement heeft dat er echt toe doet. Tijdens de concerten op het water zorg ik ervoor dat alles op het podium reilt en zeilt. Ik ben de spil tussen alle disciplines, zoals de geluidsmensen, bands, artiesten en dirigent. Als alles goed gaat, heb ik mijn werk goed gedaan.

Wie? Rielof Dijkstra Wat? Brugwachter Waarom? Ik ben inmiddels 32 jaar brugwachter en vanaf het begin ben ik tijdens de Admiraliteitsdagen aan het werk bij de Altenabrug. We werken hier als één van de weinigen nog met een klomp aan een stok waar mensen geld in moeten doen. Rondom de Admiraliteitsdagen is het altijd een gezellige drukte op het water. Tussen het bedienen van de brug door kan ik alle activiteiten op het water mooi zien. Ik sta hier eerste rang. Nee, het is zeker geen straf om dan te werken!

Wie? Jacob Kobus Wat? Secretaris van de Admiraliteitsdagen Waarom? De Admiraliteitsdagen zijn de laatste jaren een begrip geworden in Fryslân. Toen mij dit jaar gevraagd werd om secretaris te worden zag ik dat als een mooie vrijwilligersfunctie. Ik vind het boeiend om te zien wat er allemaal achter de schermen gebeurt. Ik regel het papierwerk en notuleer tijdens de vergaderingen. Daar wordt heel wat besproken door een enthousiaste groep mensen. Dan kom je er pas achter hoeveel er te doen is in de hele stad tijdens de Admiraliteitsdagen.

Wie? Louise de Haan Wat? Organiseren van straattheater in de stad Waarom? Ik heb veel ervaring met het opzetten en organiseren van evenementen en ben geboren en getogen in Dokkum. Wat is er dan mooier dan een bijdrage te kunnen leveren aan hét evenement van deze stad. Samen met André de Zee, Lucas de Blécourt, Tineke Broers en Dick Jansen coördineer ik het straattheater in de binnenstad. Het is een nieuw onderdeel binnen de Admiraliteitsdagen. Dit jaar doen we dat nog op kleine schaal met de bedoeling het volgend jaar verder uit te bouwen.

Respect

Nóg mooier

Deselde taal

Wie? Wiebe Dijkstra, Klaske Broersma en Simon Vellema Wat? Bodes van de gemeente Dongeradeel Waarom? Vooral in de week voordat het evenement begint zorgen wij dat de podiumbouwers hier koffie kunnen krijgen. Als de vrijwilligers verder nog iets nodig hebben kunnen ze bij ons terecht. Verder regelen we dat de vlag in top gaat en het calamiteitenteam dat hier gehuisvest is voorzien we van een hapje en snapje. Klaske Boersma: ,, Ik heb respect voor het werk dat al die vrijwilligers verzetten dus het minste wat wij kunnen doen is een kopje koffie aanbieden.’’

Wie? Jelke Krol Wat? Verantwoordelijk voor facilitaire zaken Waarom? Samen met Willem Verbeek ben ik verantwoordelijk voor de op- en afbouw van het podium en voor alle facilitaire zaken rondom De Zijl. Het podium wordt dit jaar nog mooier en beter zichtbaar voor iedereen. Ik doe dit als vrijwilliger, maar ook vanuit het bedrijf Adema Architecten waar ik werk zijn we erg Dokkum-minded. Vanuit die geest vinden we het belangrijk om een bijdrage te leveren aan alles wat de stad een grote impuls kan geven, zoals de Admiraliteitsdagen.

Wie? Mirjam Vellinga Wat? Projektlieder Tosta-festival Fryslân en de Afûk Waarom? It is geweldich om mei te wurkjen oan de Admiraliteitsdagen. Ik besykje de ferbining te finen tusken de Admiraliteitsdagen, it Tosta-festival, meartaligens en Kulturele Haadstêd. Der binne in hiel soad mienskiplike aspekten. It organisearjen fan in festival is in goeie learskoalle, der komt hiel wat by te sjen. Ik bin benijd hoe’t it yn de praktyk allegear giet. De gearwurking mei de organisaasje fan de Admiraliteitsdagen giet hartstikke goed. Wy prate deselde taal, letterlik en figuerlik.


Ook tijdens de Admiraliteitsdagen!

Op vrijdagavond zijn wij geopend tot 21.00 uur.

Zondag 4 september open van 13.00 tot 17.00 uur.

Gratis parkeren op de randparkeerplaatsen en in de binnenstad tot 11.00 uur.


ERIC S CAFE HET GEZELLIGSTE CAFE VAN DOKKUM

DE MARKT 36 IN DOKKUM - WWW.ERICSCAFE.NL

Samen werken aan een duurzame toekomst

Kolkensloane 4 • 9114 AG Driezum info@damstra.nl • www.damstra.nl

Takel-, berging- en autohulpdienst, 24 uur bereikbaar

Hogedijken 40 Dokkum 0519 518 563 info@visser-dokkum.nl www.visser-dokkum.nl

BOERSMA

? ONGELUKJE r o Berging do agen onze takelw is GRATIS

VERTROUWD MET SERVICE

AIRCO STUK?

Zowel occasions als nieuwe auto’s

Autobedrijf Boersma heeft een ruime voorraad jonge occasions met een lage kilometerstand en BOVAG-garantie. Daarnaast leveren wij nieuwe personen- en bedrijfswagens van alle merken. En natuurlijk met behoud van de fabrieksgarantie.

Tijdig onderhoud voorkomt dat uw auto op een warme dag in een sauna verandert.

Werkplaats Maak een afspraak voo r een GRATIS AIR COCHECK

Kees en Gerard Boersma

Onze werkplaats beschikt over de modernste apparatuur en natuurlijk deskundig personeel dat altijd voor u klaar staat.

• Verkoop nieuwe auto’s en occasions met Bovag-garantie • Onderhoud, reparatie en APK-keuring alle personen- en bedrijfswagens, campers en caravans • APK-keuring, gratis bij een grote onderhoudsbeurt • Banden uitvoorraad leverbaar tegen scherpe prijzen

CITROËN C4 PICASSO 1.6 VTI

FORD KA 1.2 COMFORT

OPEL ADAM 1.4 16V SLAM

OPEL MERIVA 1.4 16V EDITION

TOYOTA AURIS 1.8 FULL HYBRID

VOLKSWAGEN MOVE UP 5 DRS

TENDANCE airco/ecc, Citroën radio cd, trekhaak, cruise ctrl, 120 PK! bj 2011 - 77.189 km € 13.950,-

airco, Ford radio cd, elek. ramen en spiegels, licht metalen velgen, enz. bj 2012 - 43.883 km € 6.999,-

airco/ecc, Opel radio cd + multimedia scherm, l.m. velgen, PDC achter, enz. bj 2013 - 21.476 km € 12.950,-

airco, Opel radio cd, elek.ramen, licht metalen velgen, cruise ctrl, enz. bj 2012 - 69.176 km € 11.999,-

DYNAMIC airco/ecc, Toyota radio cd, elek.ramen, l.m. velgen, cruise ctrl bj 2012 - 48.352 km € 13.995,-

airco, Volkswagen radio cd, navigatie systeem, elek.ramen, enz. bj 2015 - 23.687 km € 9.999,-

ordelingen Klantenbeo et een 8,7. rdelen ons m Klanten beoo n. aa s t on 100% beveel s zelf

l on of beoordee l oordelingen ijfboersma.n Bekijk de be w.autobedr ww ite bs we via onze

Deze auto’s worden afgeleverd met grote onderhoudsbeurt, nieuwe APK-keuring, 6 maanden Bovag garantie.

50 OCCASIONS OP VOORRAAD MET LAGE KM STANDEN!

Voorweg 17, Wouterswoude T (0511) 42 20 21 www.autobedrijfboersma.nl AutoBoersma AutoBoersma


2016 - 2017

Kursus Frysk

afuk.frl 058 234 30 79

HIZKUNTZA TXIKIEK MUNDUA HANDITZEN DUTE

CÀNANAN BEAGA AN T-SAOGHAIL MHÒIR

TÁ AN DOMHAN NÍOS FAIRSINGE LE TEANGACHA BEAGA

LEITHOEDD BACH A WNA'R BYD YN FAWR

AS PEQUENAS LINGUAS ENGRANDECEN O MUNDO

YETHOW BYGHAN A WRA BRASSA AN NORVYS

Baskysk

Skotsk Gaelic

Iersk

Welsk

Galisysk

Kornysk

LYTSE TALEN MEITSJE DE WRÂLD GRUTTER Kom nei de Merk yn Dokkum en lit dy ferrasse troch it Tostafestival op de Admiraliteitsdagen! Fan freed 2 o/m snein 4 septimber fan 13.00 oere ôf keunst, film, workshops, poëzij en in hiel soad muzyk!

Tosta2016.eu

fb.com/tosta2016


Bijzondere boten Baron van Kattendijke Dit schip van Dries van der Laag en Karen de Boer is een voormalige strandreddingboot van de NZHRM (nu KNRM). Het schip wordt nu gebruikt als plezierjacht. Het is gebouwd in 1949 door De Vries Lentsch op werf Het Fort in Nieuwendam. Het was een open strandreddingboot met alleen een machinekamerkap. Deze is later vervangen door een gesloten stuurhuis. In 2006 is de motor vervangen en het schip is helemaal door de werf ingetimmerd. Ook van buiten is het schip opgeknapt en opnieuw geschilderd. De reddingboot is vroeger geschonken aan de NZHRM door Baron van Kattendijke, vandaar deze naam.

BARON VAN KATTENDIJKE

Deinemeid Willem en Addy Bodde uit Dokkum hadden helemaal geen zeil- of scheepservaring toen ze de Lemsteraak ‘Deinemeid’ van 10,5 meter in 2008 kochten. Bij het zien van deze Lemsteraak waren ze meteen enthousiast. Van oorsprong is de Lemsteraak een visaak, gebouwd voor vissen op de Zuiderzee. De Deinemeid is in 1980 gebouwd door ontwerper Akkerman uit Oost-Groningen. Willem Bodde: ,,Het is een prachtig schip om te zien. Aldert van der Meer uit Dokkum heeft de Deinemeid voor ons opgeknapt. Toen ik de allereerste keer vertrok van Dokkum naar Lauwersoog lag ik meteen dwars voor de Eebrug. Het voelde alsof ik een Ferrari had gekocht zonder rijbewijs.’’

ZK-16

DEINEMEID

Tientallen prachtige schepen vormen tijdens de Admiraliteitsdagen het decor van de historische binnenstad van Dokkum. De bonte verzameling van bijzondere boten zullen vanaf 2 september onder andere de kademuren van het Grootdiep en Kleindiep versieren. We lichten er een aantal schepen uit.

ZK-16 Nordhavet De ZK-16 Nordhavet is een Deens schip van een echte vissersfamilie uit Zoutkamp. Betto Bolt kocht het in 1976 in de haven van Hanstholm aan het Skagerrak in Denemarken. Het schip was toen tien jaar oud en werd gebruikt voor de visserij vanaf de kust. Samen met zijn vrouw Aaltje heeft de visserman met dit recreatieschip al heel veel mooie tochten gemaakt, naar Denemarken of de (Duitse) Waddeneilanden. ,,Vroeger met de kinderen, nu met de kleinkinderen. NORDHAVET In veertig jaar tijd hebben we echt een band met dit scheepje gekregen’’, vertelt Betto Bolt. De ZK-16 is 11,40 m lang, 4,05 meter breed en heeft een diepgang van 1,25. Voor de oorlog voer zijn vader ook al met een schip met het registratienummer ZK-16 en het is een ongeschreven wet in de visserij dat deze naam in de familie blijft. Als visserman heeft Bolt altijd veel gevaren op de Noordzee en hij heeft veelal gevist in Deense en Noorse wateren. ,,Nu ik gepensioneerd ben heb ik weer meer tijd voor dit scheepje.’’ De thuisbasis van het schip is Lauwersoog.

HILDA Highlander De ‘Highlander’ is een voormalige reddingboot van de Engelse redding maatschappij RNLI (Royal National Lifeboat Institution). Klaas en Sytske Sinnema zijn eigenaar van deze boot. Het schip is gebouwd als type Solent op de werf Groves & Guttridge Wight Engeland met de naam ‘George Urie Scott’ in 1969. De boot is behoudens enkele aanpassingen aan HIGHLANDER de binnenkant, nog in originele staat. In de machinekamer staan nog de twee 6 cilinder Gardner motoren van elk 110 pk. ,,Aangezien de boot voorheen was gestationeerd in Schotland en wij woonachtig zijn op Ameland hebben wij de boot de toepasselijke naam ‘Highlander’ gegeven’’, aldus Klaas Sinnema die 26 jaar vrijwilliger is geweest bij de KNRM.

Markol In samenwerking met de stichting Gehandicapten Watersport Grou wordt het schip de Markol dit jaar voor het eerst ingezet tijdens de Admiraliteitsdagen. Het schip is geschikt voor mensen met een beperking en is onder andere voorzien van een lift en een invalidentoilet. Volgens coördinator Margreeth Zuiderhof kunnen er per keer zo’n dertig mensen met een beperking aan boord, waarbij rekening is gehouden met ongeveer vijftien rolstoelgebruikers. De Markol vaart vier keer uit tijdens de muziekconcerten op het water: op de vrijdag- en zaterdagavond, zondagochtend (kerkdienst) en zondagmiddag. Deze feestelijke tochten worden mede mogelijk gemaakt door Ziggo, die hiermee zijn maatschappelijke rol wil laten zien.

MARKOL

Hilda Klaas en Barbara Hofker uit Nes (Ameland) zijn sinds 2007 eigenaar van de voormalige reddingboot NZHRM (NoordZuid Hollandse Reddings Maatschappij). Secretaris Hendrik de Booy (1967-1964) van de NZHRM (nu KNRM) gaf in 1922 opdracht aan de scheepswerf Niestern in Farmsum om het schip Hilda te bouwen. Het schip is vernoemd naar zijn vrouw, Hilda de Booy-de Boissevain (1877-1975). Zij heeft veel gedaan op het gebied van vrouwenemancipatie. Dit schip van 25 meter lang, lag al acht jaar onder een plastic zeiltje in Leeuwarden. De vorige eigenaar wilde er een hotelboot van maken, maar dat is er nooit van gekomen. ,,De boot zag er van binnen niet uit, het was één grote rotzooi. Het bedrijf SRF (Scheepsbouw en Reparatie Friesland) heeft het schip compleet opnieuw ingericht naar onze wensen. De buitenkant verkeert nog altijd in haar originele staat. We hebben er alleen een stuurhuis op laten zetten’’, aldus Hofker. Deze reddingsboot was de eerste vijf jaar gestationeerd in Oostmahorn. Het was de voorganger van De Insulinde. Daarna heeft het schip vijftig jaar dienst gedaan op het reddingstation in Lemmer. Tijdens de Tweede Wereldoorlog zijn er met deze reddingboot veel drenkelingen uit het IJsselmeer gehaald. Sinds 1975 is het schip niet meer in gebruik als reddingboot. Bijzonder is dat er over deze voormalige reddingboot, de Hilda, een kinderboek is geschreven door Jan Martin: De Hilly vaart uit!


Lân fan Taal is een ‘vrijstaat van Taal’ In 2018 opent Lân fan Taal haar grenzen als belangrijk onderdeel van Leeuwarden-Fryslân 2018, Culturele Hoofdstad van Europa. Lân fan Taal is een vrijstaat van taal, waar je jouw taal kunt horen en laten horen. Waar je het Fries en andere talen in de breedste zin van het woord kunt ervaren: persoonlijk, emotioneel en universeel. Het gaat over wie je bent, het is dat waarmee je je verbindt, opgroeit, strijdt, leert, liefhebt, deelt en verbeeldt. Je kunt taalprojecten initiëren of bijdragen aan bestaande ideeën. Naast de plannen uit de directe omgeving, worden Friese en internationale kunstenaars, schrijvers, muzikanten, wetenschappers en denkers uitgenodigd om projecten te creëren die nieuwe vormen van communicatie onderzoeken, om een eigen taal maken of om vrij te spelen met taal. Bijvoorbeeld een smartlappenfestival naast een poetry slam tussen Tsead Bruinja en Typhoon, het werk van de taalkunstenaar Tim Etchells naast een Fries kindersongfestival, en een wetenschappelijk congres naast een pleidooi over de persoonlijke betekenis van taal, Cruijff tegenover Shakespeare. Fryslân is als tweetalige provincie een logische plek voor Lân fan Taal. De Friese taal en geschiedenis spelen natuurlijk een grote rol, maar wel binnen de context van een wereld die steeds meertaliger wordt.

Ontwerp Taalekspo De Taalekspo fungeert als toegangspoort en publiekscentrum van Lân fan Taal. Het bevat een tentoonstellingsruimte en informatiepunt voor alle onderdelen van Lân fan Taal in Leeuwarden, Fryslân en Europa. Ook na 2018 behoudt het gebouw deze culturele functie. Er wordt gewerkt met enorme projecties voor films en video-kunstwerken én het gebouw kent een openbare buitentribune om activiteiten op het plein bij te wonen. Zes architecten maakten dit jaar een ontwerp voor de Taalekspo op het Oldehoofsterkerkhof. Powerhouse Company uit Rotterdam maakte volgens de deskundige jury het beste. Begin 2017 wordt begonnen met de bouw.

Door Lân fan Taal wordt Leeuwarden en Fryslân vanaf 2018 het kennis- en publiekscentrum van meertaligheid, waar taal op verrassende en vernieuwende wijze belicht wordt.

Foar altyd plak It is alwer tiid foar de Admiraliteitsdagen. Dat betsjut dat 2016 al yn syn tredde kwart is en 2018 wol hiel tichteby komt. It grutte kulturele jier foar Fryslân; eveneminten lykas dit yn Dokkum binne der in prachtige opmaat nei. Kulturele Haadstêd is in feest foar eltsenien en foar hiel Fryslân mar it konsinstrearret him foaral yn Ljouwert. Dat it yn de rest fan Fryslân likegoed feest wêze kin, litte de Admiraliteitsdagen goed sjen oan de Dokkumers, Friezen en alle besikers fan bûten. Dy besikers moatte yn 2018 fansels wer komme, om dan Fryslân op syn moaist te sjen. Want as we mei ús allen de skouders derûnder sette, wurdt Kulturele Haadstêd in ûnferjitlike fisitekaart foar de rest fan Europa. Kulturele heechstantsjes sille der wêze, fan ynternasjonale alluere ek, grutte festivals wurde opset en wat sille de leafhawwers genietsje fan ús stêden, it wetter en de greiden.

y.g.m./i.s.m.

Mar wannear hast no écht yn Fryslân west? Ast de Fryske taal meikrigen hast, fansels! It Frysk en de meartaligens binne in wichtich aspekt fan wat ús provinsje unyk makket. Dêrom is Lân fan Taal der. In grut programma yn Ljouwert en hiel Fryslân mei ferskate eveneminten, foar jong en âld en allegear oer taal. Dat dus yn 2018, mar ek fier nei dat magyske jiertal sil it Frysk foar altyd in dúdlik plak hawwe yn Fryslân: de Taalekspo, it taalbelibbingssintrum by de Aldehou yn Ljouwert, sil stean bliuwe wêr’t er fan takom febrewaris ôf boud wurdt. Ik winskje jo dit jier in soad wille yn Dokkum. Yn 2018 en lang dêrnei hoopje ik jim fansels ek dêr te sjen! Sietske Poepjes Deputearre fan Fryslân


Rabobank, cultuursponsor Het lokale culturele leven versterken De Rabobank is al jaren ĂŠĂŠn van de grotere sponsoren in de culturele sector. Ook op lokaal niveau. Culturele evenementen bij u in de buurt. Zo houden we samen de buurt levendig.

www.rabobanknoordoostfriesland.nl Een aandeel in elkaar

op landelijk en lokaal niveau


Profile for NDC mediagroep

Admiraliteitsdagen  

Admiraliteitsdagen