エミダスマガジン 2021年2月号

Page 1


4

FEB 2021



6

FEB 2021


FEB 2021

7


8

FEB 2021


FEB 2021

9


10 FEB 2021


FEB 2021 11


12 FEB 2021


FEB 2021 13


14 FEB 2021


FEB 2021 15


16 FEB 2021


FEB 2021 17


18 FEB 2021


FEB 2021 19




20 FEB 2021


FEB 2021 21


め文中では、この新たに施行された労働法について は現行法と記載します。

Ⅰ.女性の被雇用者に対する国家の戦略 (1) 現 行法には、勤労する男女の平等権の保障、性 別の平等の措置を実施、職場でのセクシャル・ハ ラスメントを防止する事などが記載されていま す。このような具体的な内容は、旧労働法にはな かったものです (同法第135条1項) 。 (2) 職 場におけるセクシャル・ハラスメント防止は国 家の政策である事も、現行法には補則されていま す(同法第118条2項d) 。本連載で就業規則の解 説をした際にも、この内容が就業規則での必須の 記載事項であることに触れましたが(同法第118

知らないと損する ベトナムビジネスの基礎知識

今回は女性の保護について解説します。なお、新 労働法は本年1月1日より施行されています。そのた

用者は深夜労働・時間外労働・出張を命じる事 ができます。 (3) こ のような内容が補則された背景には、時間外労 働や出張を禁じられる事で、女性が保護される 一面は確かにありますが、1日あたり60分の有給 での時短の対象であり(同条4項) 、さらに時間外 労働や出張などの制約もあっては、求職する女性 は採用において不利な扱いを受けます。現行法の 内容のように規定に運用上の柔軟性が設けられ た事は、女性の被雇用者にとっても好ましい事と 考えます。

Ⅲ.産休中の雇用契約の更新 (1) 旧 労働法では規定されない内容でしたが、現行 法では有期限契約に基づいて勤務する女性の被 雇用者が、妊娠中あるいは12ヶ月未満の子供の

条2項d) 、職場におけるセクシャル・ハラスメ

育児中に雇用契約の期限が来た場合、雇用者は

ントは、現行法では解雇事由となります(同法第

「優先して新規の雇用契約を締結する。 」という内

125条2項) 。 ハラスメントについて日本などと比較すれば、私 的な問題、個人の社会常識の問題程度に扱われ がちです。ベトナム企業での事情を耳にしますと、 職場の雇用者・上司・同僚によるハラスメントは 少なくないようです。従来はこれに対する罰則も なく、個人で争う以外にほぼ解決策がありません でした。本件は、ベトナムが国際的な趨勢に配慮 するようになり、現行法に盛り込まれたものと考 えます。

Ⅱ.産休期間などへの保護 (1) 旧 法と同様に、雇用者は妊娠7ヵ月以上、12ヵ月 未満の子供を育児中の者を、深夜労働・時間外労

新労働法について その

(3) ベ トナム社会における現状ですが、セクシャル・

第 14 回

10

容が補則されています (同法第137条3項) 。 (2) 日 本人が翻訳で見ても、曖昧で理解の難しい内 容ですが、ベトナム語の意味においては、雇用契 約書の更新義務が生じる事となります。この条文 の施行細則はまだ公布されていませんが、もしも 雇用契約の更新義務であれば、雇用者には非常 に大きな影響を与える内容です。それは、次の雇 用契約が2回目の更新と重なった場合、雇用者に は無期限契約を締結する義務が生じるからです (同法第20条2項c) 。

Ⅳ.規律違反処分 (1) 現 行法においても旧法と同様に、女性の被雇用者 で、妊娠・産休・12ヶ月未満の子の育児の行う期 間中の者は、規律違反処分の対象外となります (同

働・出張させることは禁じられています(同法第

法第122条4項d) 。処分を実施できるのは、子供

137条1項a、b) 。

が12ヶ月以上となった後からとなります。

(2) た だし、現行法においては 12ヵ月未満の子供 を育児中の者でも、本人の同意がある場合は上 記の対象外となる内容が補則されています(同 項b) 。ですので、被雇用者の同意があれば、雇

22 FEB 2021

斉藤雄久(さいとうたかひさ)

東京都葛飾区出身、早稲田大学社会科学部卒。1994 年 12 月のハノイ大学 への留学以降、ベトナム在住は 25 年以上となる。現在 AIC Vietnam Co.,Ltd. の President。当地での豊富なビジネス経験に基づく独自の観点から、法規に 基づく最も実務的なアドバイス業務を実践するほか、国内外での講演も多数。


FEB 2021 23


Ha Noi

Chu Lai

24 FEB 2021

Da Nang


VIETNAM INDUSTRIAL MAP

Ho Chi Minh City

22

89

My Phuoc 23

Tay Ninh

26

25

24

西へ約15km

91

Binh Duong 30

29

28

27

31

90

34 35

33

32

36 44

1

Thu Dau Mot

39 5

4

Long An

7

8

76 77

41 42

9 10

6

83

46

18

54

56

55

13

58

62

57

ロンタン 国際空港 予定地

Nhon Trach 61

60

63

Nha Be

84 85

82

Dong Nai

53

12

17

Binh Chanh

51

52

59

19

80

Di An

Trang Bom

50

48

タンソンニャット 国際空港

14

81

47

11

20

79

49

Ho Chi Minh City

21

78

Bien Hoa

40

43

Hoc Mon

75

Hau Nghia

45

38

3

2 74

37

86

15

87 88

64 65

67

Hiep Phuoc 港群

16

Cai Mep Thi Vai 港群

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Tay Bac Cu Chi Industrial Park Co Khi Oto Industrial Park Dong Nam Industrial Park Tan Phu Trung Industrial Park Tan Thoi Hiep Industrial Park Quang Trung Software City Vinh Loc Industrial Park Tan Binh Industrial Park Linh Trung 2 Industrial Park Binh Chieu Industrial Park Linh Trung 1 Industrial Park Sai Gon Hi-tech Park Cat Lai 2 Industrial Park Tan Thuan Industrial Park Hiep Phuoc Industrial Park Unika Vie-Pan Rental Phong Phu Industrial Park Tan Tao Industrial Park Le Minh Xuan Industrial Park An Ha Industrial Park Xuan Thoi Thuong Industrial Park Bau Bang (My Phuoc 5) Industrial Park Rach Bap An Dien Industrial Park

Can Duoc

24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

Asendas Protrade Singapore Tech Park My Phuoc 1 Industrial Park My Phuoc 2 Industrial Park My Phuoc 4 Industrial Park My Phuoc 3 Industrial Park Dong An 2 Industrial Park Kim Huy Industrial Park Maple Tree Business City VSIP 2 Industrial Park Phu Gia Industrial Park Dat Cuoc Industrial Park Nam Tan Uyen Industrial Park Song Than 3 Industrial Park Dai Dang (De Den) Industrial Park Viet Hung 1 Industrial Park VSIP 1 Industrial Park Tan Dong Hiep A/B Industrial Park Song Than 1 Industrial Park Song Than 2 Industrial Park Dong An Industrial Park Thanh Phu Industrial Park Bien Hoa 1 Industrial Park Bien Hoa 2 Industrial Park

Phu My

69 70 71

Long An

66

68

73

72

Ho Chi Minh City 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69

Amata Industrial Park Loteco Industrial Park Song May Industrial Park Hoa Nai Industrial Park Bau Xeo Industrial Park Giang Dien Industrial Park Tam Phuoc Industrial Park Long Thanh Industrial Park An Phuoc Industrial Park Long Duc Industrial Park Loc An - Binh Son Industrial Park Nhon Trach 1 Industrial Park Nhon Trach 2 Industrial Park Nhon Trach 3 Phase 1 Industrial Park Nhon Trach 3 Phase 2 Industrial Park Nhon Trach 5 Industrial Park Nhon Trach 6 Industrial Park Go Dau Industrial Park Ong Keo Industrial Park My Xuan B1 Industrial Park My Xuan A1 Industrial Park My Xuan A2 Industrial Park Phu My 1 Industrial Park

70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91

Phu My 2 Industrial Park Cai Mep Industrial Park Phu My 3 Industrial Park Chau Duc Industrial Park Duc Hoa 3 Industrial Park Xuyen A Industrial Park Duc Hoa 1 Industrial Park Tan Duc Industrial Park Phu An Thanh Industrial Park Vinh Loc - Ben Luc Industrial Park Thuan Dao Industrial Park Nhut Chanh Industrial Park Long Hau Hoa Binh Industrial Park Phuc Long Industrial Park Cau Tram Industrial Park KIZUNA1&2 Rental Service Factory Tan Kim Industrial Park Long Hau Industrial Park Long Hau 3 Industrial Park Phuoc Dong - Boi Loi Industrial Park Linh Trung 3 Industrial Park Thanh Thanh Cong Industrial Zone

FEB 2021 25


ベトナムの

工業団地事情 文/齊藤公

タートするケースが多いが、ベトナムで

は工場のみならず機材・備品などがレン タルできるサービスもある。しかもその

ようなサービスを行っている日系企業や

レンタルという選択

工場

投資を抑えるためにレンタル工場からス

日本人営業マンがいる会社もあるので、

第9回

1

ベトナムに製造業が進出する際に、初期

今回はどんなものがレンタルできるのか

をご紹介したい。

レンタル工場の場合は、最初から事務 所スペースが用意されているところが多 いので、通常は簡単な内装工事のみで、

現在ベトナムには 320ヵ所程の工業団

機材を導入すればすぐに操業できるのが

地が存在するが、その内レンタル工場の

メリットだ。

運営を行っている工業団地は 80ヵ所以

但し天井高や床の耐荷重が決まってい

上ある。

るので、事前の確認が必要である。

日系企業に特化したレンタル工場では、 250㎡~500㎡の小規模のユニットを用意 している所もあるが、一般的には1,000㎡ ~3,000㎡クラスのユニットが多い。 小規模のユニットを借りた方が初期投 資は抑えられるが、日本人の責任者を駐 在員として派遣する場合は、人件費を考 慮すると数百㎡の規模の工場での生産量 では、採算に合わない場合が多いという 大手会計事務所の試算が出ているので、 中長期的な視点に立って慎重に事業計画 を立てるべきである。

BWID が運営する My Phuoc 3 工業団地のレンタル工場の内部

26 FEB 2021


2

機材

工場での搬入・搬出に必

ベトナムの交通事情はバイク中心で、

要なフォークリフト、ス

自分で車を運転すると加害者になるリス

ポットクーラー、工場内

クが高いので、通常日系企業は社用車と

の清掃に便利な清掃機器

して運転手付きのレンタカーを利用して

(1 日からレンタル可)な

いるケースが多い。日系のレンタカー会

どもレンタルできる。ま

社は保険にもしっかり入っていて、ドラ

た、レンタル工場の電気

イバーの教育もできているので安心して

容量では足らない場合は、

利用できる。下記にお勧めできる日系の

発電機をレンタルするこ

会社をご紹介する。

とも可能である。電気容 量の増大のための工事に ニシオレントオール が 提 供 す る 発 電 機、 フォークリフト、ス ポットクーラー

4

は莫大な費用が掛かるの

SUFEX TRADING CO., LTD.

URL: https://sufextrading.com

で、発電機をレンタルで きるのは有難い。

上記の 「フォークリフト」 、 「スポットクー ラー」 、 「発電機」などの機材をレンタルし ている日系の会社があるので、下記にご 紹介する。

NISHIO RENT ALL VIETNAM CO., LTD. URL: http://www.nishio.com.vn/

Sufex Trading が提供する各種レンタカー

3

備品

以上、ベトナムで生産活動を始める際 に、初期投資を極力抑えて素早く操業を

工場での作業や保管に欠かせないパレ

開始するために、レンタルという選択を

ットやラックなどをレンタルしている日

検討して頂きたい。

系の会社もあるので、ご紹介しておく。 UPR CORPORATION

URL: http://www.upr-net.co.jp

UPR が提供するパレットとラック

齊藤 公(さいとうひろし) BW Industrial Development JSC Head of Japan Desk 大学卒業後に PHP 研究所に入社し、同社ニューヨー ク事務所長を務めた後、中部日本放送(CBC)の 関連会社で「名古屋港再開発プロジェクト」を担当。 その後拠点をアジアに移し、シンガポール発の日本語 ラジオ放送「FM96.3」の開局に従事。2007 年に 拠点をベトナムに移し、「ハローベトナム」、「インベス トアジア」を創刊し、2018 年 7 月より現職で、ベト ナム最大規模のアメリカ系レンタル工場開発会社で日 系企業の誘致を担当。

FEB 2021 27


ベトナム自動車工業会(VAMA)の発表によると、2020年12月

部品を輸入して現地で組み立てる完全ノックダウン(CKD)

におけるVAMA加盟企業とVAMA非加盟企業を合わせた新車販

による国産車は 49%増の 2 万 9,382 台、輸入完成車(CBU)は

売台数 (ヒュンダイ・タインコンとビンファストは含まず) は前年

37%増の1万8,483台だった。12月単月および通年のトップは、

同月比44%増の4万7,865台だった。このうち、乗用車は48%

外資はトヨタ(レクサス含む)で12月単月1万1,510台、通年7万

増の3万6,856台、 商用車は34%増の1万673台、 特殊車両 (SPV)

2,136 台。地場メーカーはチュオンハイ(THACO)で12月単月

は11%減の336台だった。

1 万 5,869 台、通年 10 万 727 台。

28 FEB 2021


VIETNAM NAGASHIMA CO., LTD CÔNG TY TNHH VIỆT NAM NAGASHIMA Tel: (+84) 274 363 5136 Fax: (+84) 274 262 5138 Address: T10-B, Calmette Avenue, Protrade International Industrial Park, An Tay Commune, Ben Cat Town, Binh Duong Province. E-mail: s_n@vietnamnagashima.com Website: http://www.n-kagaku.jp/vietnum.html

TEMAS ENGINEERING JSC CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ THUẬT TEMAS Tel: (+84) 243 386 1691 Fax: (+84) 243 386 1692 Address: No.17, X5 Area, Lane 60, Duong khue St., My Dinh 2 Ward, Nam Tu Liem Dist., Hanoi. E-mail: info@temas.vn Website: https://www.temas.vn

EXT ENGINEER VIET NAM CO., LTD CÔNG TY TNHH EXT ENGINEER VIỆT NAM Tel: +84 204 366 1529 Fax: +84 204 366 1530 Address: Lot V, Dinh Tram Industrial Zone, Hoang Ninh, Viet Yen, Bac Giang. E-mail: nguyenduy@ex-vn.com Website: https://www.extengineer-vietnam.com/

LONG THANH GMT VIET NAM JOINT STOCK COMPANY CÔNG TY CỔ PHẦN LONG THÀNH GMT VIỆT NAM Tel: (+84) 246 291 2377, (+84) 965 280 888 Address: Lot 04, Di Trach Industrial Complex, Di Trach Ward, Hoai Duc District, Ha Noi. E-mail: sales@longthanhgmt.com.vn Website: http://longthanhgmt.com.vn

KIM LONG PRODUCTION AND TRADING SERVICE COMPANY LIMITED CÔNG TY TNHH SẢN XUẤT VÀ DỊCH VỤ THƯƠNG MẠI KIM LONG Tel: (+84) 243 780 5062 Address: Lot A2 CN5, Tu Liem Industrial Zone, Phuong Canh Commune, Nam Tu Liem District, Ha Noi. E-mail: thangtuliem@gmail.com Website: Kimlongmold.com

YAMAGUCHI VIETNAM JOINT STOCK COMPANY CÔNG TY CỔ PHẦN YAMAGUCHI VIỆT NAM Tel: (+84) 246 6844 282 Fax: (+84) 243 7349 267 Address: No. 2, Lot 3, Lai Xa IP, Kim Chung, Hoai Duc, Hanoi. E-mail: Overseas@yamaguchi.vn Website: http://mechanical.yamaguchi.vn/

ORIENT TECHNICAL AND TRADING COMPANY LIMITED. CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI KỸ THUẬT PHƯƠNG ĐÔNG Tel: (+84) 225 367 8009 Fax: (+84) 225 367 8007 Address: Lot 5, Quan Tru Industrial Zone, Quan Tru Commune, Kien An District, Hai Phong City. E-mail: duong@pdco.com.vn Website: www.pdco.com.vn

TORA VIET NAM TECHNOLOGY DEVELOPMENT.,JSC CÔNG TY CỔ PHẦN PHÁT TRIỂN CÔNG NGHỆ TORA VIỆT NAM Tel: (+84) 243 235 3888 Address: No 02, Lot 04, Lai Xa Industrial Zone, Kim Chung Commune, Hoai Duc District, Ha Noi. E-mail: sales@toravietnam.vn Website: http://www.toravietnam.vn/

JAN 2021 29


30 FEB 2021


FEB 2021 31


32 FEB 2021



34 FEB 2021