NCFC-2008-Sep

Page 37

der a readable amount of text, I'll focus on the last night. (Most of you know, during the day of the last night, I ripped open the skin on my knees and hands.arm doing something really stupid, and I sat in my cabin just feeling completely confused. I sat there wondering, if just taking a step is making blood drip down my leg, how am I going to worship during jam session? It really wasn't even that bad, just hurt like crazy and David Na has a picture of the cut after it glt cleaned and covered with lide a tube of neosporine.) But regardless, during the last night after I had got fixed up by the nice Skycroft people, I stood and began to pray during the worship. I stood there and just.. asked what do I do now? And I truly felt God speaking to me, and he listed specific people I needed to pray for. (Couldn't find Minsoo, but then I realized Josh Birk took him outside with his class to give them a prayer session). And as I prayed for them each one by one, individually, my heart broke almost immediately after I touched them. It felt as if every single one of them was going through such a frightening pain, and it scared me. And I realized, I'm not alone, they're not alone. We know what each other are going through, and to my brothers and sisters, I love you. So many of you have gone through just as much as me, and I've been so centered on my own pain I haven't acknowledged your pain and listened to you. I had a single wish for each and every one of my brothers and sisters, that that day would be a life changing experience. Not the same roller coaster ride, and it's just cliche to say it, but that we would be utterly changed. But I feel it's possible. Just know we're here for you, your family cares. Remember, Daddy's always up there, caring for you and looking down on you. He loves you, he loves you, he loves you, he loves you, he loves you. Infinitely. We've all been through bad times, we've all been hurt by friends, family, and others.. but we well not fall. We'll stand together anyways. If you feel yourself slipping, just call somebody, but I have a feeling that won't be a problem. We're all here, and your family cares. Your brothers, your sisters, whoever. We lvoe you and were here for you. Revelation 21:4 "He will wipe every tear form their eyes. There will be no more death or mourning or crying or pain, for the old order of things has passed away." God is with us, he will always be. He has wiped away the old and replaced it with the new. God bless you all, stay strong in the Lord and you will never fail in him. He loves you.

말을 듣지도 못했었다. 나의 형제, 자매들 한 사람 한 사람을 위한 소원이 있다면, 그것은 그 날이 그들 의 삶을 변화시키는 경험이었으면 하는 것이다. 진부한 이야기이지만, 우리는 완전히 변하게 될 것이다. 그것이 가능하다고 생각한다. 당신을 위해 서 우리가 여기에 있고, 당신의 가족이 관심을 가지 고 있다는 것을 알라. 당신을 돌봐주시고, 내려다보 시는 아빠가 저 위에 계신다는 것을 기억해라. 그가 당신을 사랑하신다. 그가 당신을 사랑하신다. 그가 당신을 사랑하신다. 그가 당신을 사랑하신다. 그가 당신을 사랑하신다. 그가 당신을 사랑하신다. 그가 당신을 사랑하신다. 영원히. 우리 모두는 괴로운 시간들을 보냈다. 우리 모두 는 친구들에게서, 가족들에게서, 다른 이들에게서 상처를 입어왔다. 그러나 우리는 넘어지지 않을 것 이다. 우리는 함께 일어설 것이다. 미끄러지고 있다 고 느낀다면 누군가를 불러라. 그것이 문제가 될 것 이라고 생각하지 않는다. 우리는 모두 여기에 있다. 그리고 당신의 가족이 당신을 생각하고 있다. 우리 는 당신을 사랑하고, 우리는 당신을 위해 여기에 있 다. 그리고 오늘 나는 기쁘게 내가 변했다고 얘기할 수 있다. (요한계시록 21:4) “모든 눈물을 그 눈에서 씻기 시매 다시 사망이 없고 애통하는 것이나 곡하는 것 이나 아픈 것이 다시 있지 아니하리니 처음 것들이 다 지나갔음이러라” 하나님께서 우리와 함께 계신다. 언제나. 하나님 께서 오래된 것들을 없애시고, 새로운 것들로 바꾸 셨다. 하나님이 당신 모두를 축복하신다. 주님 안에 서 강하게 서라. 그 분 안에서 당신은 절대 실패하지 않을 것이다. 하나님은 당신을 사랑하신다. <번역: 오진이>

37


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.