Page 1

4

‫العنـ ــايـ ــة بـالبـ ــ�شـ ــ ــ ــرة‬

Skin Skin Care Care All Cleansing Formulas, replenishing lotions, creams and facial mask are based on fruit extracts, for each kind of fruit meets the requirement of a skin type. This is like saying each skin has its fruit. Rica’s range of beauty products is based on fruit extract and is the result of a study that determines the suitable fruit for each skin type.

‫تنبثق تركيبات امل�ستح�ضرات املنظفة واللو�سيونات املن�شطة والكرميات و�أقنعة الوجه وهي كلها ترتكز على خال�صة‬ ‫ عن �سل�سلة‬.‫ وك�أننا نقول �أن كل نوع من الب�شرة لها فاكهتها‬.‫الفاكهة باعتبار ان كل فاكهة تنا�سب متطلبات نوع من الب�شرة‬ ‫م�ستح�ضرات ريكا التجميلية مبن ّية على خال�صة الفواكه وقد متت درا�سته لتمنح اي نوع من الب�شرة فاكهتها املنا�سبة‬

Pearl Wax • Shimmering silver highlights reflect throughout • Intriguing swirls of wax are easy to use • Vegetable oils and Titanium dioxide combine for optimum waxing results • Colophony free to prohibit allergic reactions

The iridescence of our special Pearl Wax sets a lavish mood ,perfect for such a special experience. Glittery after-wax lotion will leave skin positively sparkling and luxurious. 7450383 800ml

7450390 800ml 7450382 400ml

7450384 100ml

7450389 400ml 7450391 100ml

Talcum wax Talc, used for decades as a relief from skin irritations, is now included in this unique wax formulation. Known for its softness, the addition of talcum powder improves the adhesion of Talcum Wax to the hair, guaranteeing optimum results. The delicate talcum scent cocoons and calms your senses during depilation.

4

7450387 Talcum After Waxing Oil-350ml

Talcum Lipsoluble Wax

‫�شمع مزيل لل�شعر بالتالكوم‬

7450339 100ml

7450340 250ml

Pearl Lipsoluble Wax

‫�شمع مزيل لل�شعر بالل�ؤل�ؤ‬

Golden Wax • Luminescent golden reflects • Superior pliability with a powerful grip • Mix of Vegetable oils is moisturizing • Colophony free to prohibit allergic reactions

Indulge your body with Rica’s new Golden Wax and Lotion. The shimmering look creates an opulent depilation experience; the golden reflects an atmosphere of luxury.

The addition of titanium dioxide produces a creamy, pink and very gentle wax that reduces redness in even the most sensitive areas.

Pearl After Waxing Oil

• Ensures less painful depilation • Creamy consistency is easier to spread • Sooths and reduces normal redness • Vegetable oils leave skin moisturized • Colophony free, won’t irritate skin • Excellent for short and coarse hairs

7450337 800ml

7450338 100ml

7450306 100ml

7450336 400ml

Golden Lipsoluble Wax

‫�شمع مزيل لل�شعر بالذهب‬

148

7450339 100ml

7450340 250ml

Golden After Waxing Oil

7450705 400ml

7450720 800ml

149


4

‫العنـ ــايـ ــة بـالبـ ــ�شـ ــ ــ ــرة‬

Skin Skin Care Care 7450730 800ml

7450749 800ml

7450327 100ml

7450745 400ml

7450711 400ml 7450328 100ml

7450747 400ml

7450310 100ml

7450744 800ml

4

For sensitive skin Delight your senses with Rica Green Apple wax. The crisp, clean fragrance combined with the soft, smooth after-feel leaves a lasting impression.

Green Apple Lipsoluble Wax

‫�شمع مزيل لل�شعر بالتفاح االخ�ضر‬

Milk Lipsoluble Wax

7450722 800ml

Aloe Vera Lipsoluble Wax

7450728 800ml 7450714 400ml

For normal skin Known for its antioxidant properties, natural essential oil of lemon is used to promote rapid recovery of the skin after depilation

For dry skin Rica specifically chose Theobroma Cacao from South America for its many known therapeutic properties, including moisturizing and nourishing the skin. 7450719 800ml

7450717 800ml

Almond Lipsoluble Wax

‫�شمع مزيل لل�شعر بالليمون‬

‫�شمع مزيل لل�شعر بال�شوكوالته البي�ضاء‬

For sensitive skin Known for centuries for its healing and nutritive elements, Rica uses Aloe Vera to protect, hydrate and nourish the skin during depilation.

7450701 400ml Lemon Lipsoluble Wax

White Chocolate Lipsoluable Wax

‫�شمع مزيل لل�شعر بال�صبار‬

7450312 100ml

7450542 100ml

7450707 400ml

7450378 400ml

7450379 400ml

‫�شمع مزيل لل�شعر باللوز‬ For sensitive skin Almond oil has been used throughout history to give softness to the most delicate skins. The emollient action of the previous almond oil enables Rica Almond wax to perform a soothing depilation. Azulene Lipsoluble Wax

7450709 400ml

For sensitive skin This pure, 100% natural traditional wax with its high performing, distinct yellow appearance is specially formulated with our patented oil blend to produce a honey-like consistency with the exceptional grip and gentleness. 7450716 800ml

7450718 800ml 7450702 400ml 7450303 100ml

7450308 100ml

7450320 100ml

7450710 400ml

‫�شمع مزيل لل�شعر بالع�سل‬

For sensitive skin The brilliant blue if our most popular wax brightens the depilation experience. Our simple formulation is both gentle to the skin and effective for depilation.

7450724 800ml

7450704 400ml

Honey Lipsoluble Wax

‫�شمع مزيل لل�شعر باالزولني‬

7450725 800ml

7450326 100ml

For sensitive skin Rica has chosen a rich concentration of milk proteins, minerals and vitamins to provide an extremely hydrating and nourishing wax that is suitable for even the most sensitive skin.

7450746 800ml

7450325 100ml

For very dry skin The ancient olive tree epitomizes Italian culture and dots the landscape throughout Sicily. The natural properties of the olive are captured in this unique wax.

7450748 800ml

7450301 100ml

‫�شمع مزيل لل�شعر باحلليب‬

‫�شمع مزيل لل�شعر بزيت الزيتون‬

7450302 100ml

Oilve Oil Lipsoluble Wax

7450715 400ml

Strawberry Lipsoluble Wax

‫�شمع مزيل لل�شعر بالفراولة‬

For dry skin Delight your sense with this naturally strawberry scented wax, reminiscent of carefree, summer days.

Coconut Lipsoluable Wax

‫�شمع مزيل لل�شعر بجوز الهند‬

For very dry skin Naturally creamy white, our combination of pure coconut oil and titanium dioxide make our Coconut wax very gentle, like a delicate treatment for your skin.

Chlorophyll Lipsoluble Wax

‫�شمع مزيل لل�شعر بالكلوروفيل‬

Honey Hydrosoluble Wax

‫�شمع مزيل لل�شعر بالع�سل‬

For normal skin The natural pigment that makes plants green, chlorophyll, also gives this Rica wax its colour.

150

151


4

‫العنـ ــايـ ــة بـالبـ ــ�شـ ــ ــ ــرة‬

Skin Skin Care Care

7450741 7450723

7450721

Banana Lipsoluble Wax

Honey Hot Wax - 1kg

‫�شمع مزيل لل�شعر بالع�سل‬

Orange Lipsoluble Wax

‫�شمع مزيل لل�شعر باملوز‬

‫�شمع مزيل لل�شعر بالربتقال‬

For dry skin A sweetly scented room together with a soft, smooth depilation leave clients with a cheerful outlook and lasting impression

4

For sensitive skin This pure, 100% natural traditional wax with its high performing, distinct yellow appearance is specially formulated with our patented oil blend to produce a honey-like consistency with the exceptional grip and gentleness.

For sensitive skin The sweet orange essential oil in this special wax was chosen specifically for its nourishing properties and antioxidant power.

7450742 Chlorophyll Hot Wax - 1kg

‫�شمع مزيل لل�شعر بالكلوروفيل‬

For normal skin The natural pigment that makes plants green, chlorophyll, also gives this Rica wax its colour.

7450351 Aloe Vera After Waxing lotion

‫ بال�صبار‬- ‫لو�سيون بعد �إزالة ال�شعر‬

7450373

7450346

Menthol After Waxing lotion

‫ بالنعناع‬- ‫لو�سيون بعد �إزالة ال�شعر‬

7450372

Coconut Post Epil Emulsion-500ml

‫كرمي منظف بعد عملية �إزالة ال�شعر‬

Wild Rose After Waxing lotion

‫ بالورد‬- ‫لو�سيون بعد �إزالة ال�شعر‬

7450740 Azulene Hot Wax - 1kg

‫�شمع مزيل لل�شعر بالأزولني‬

For sensitive skin The brilliant blue if our most popular wax brightens the depilation experience. Our simple formulation is both gentle to the skin and effective for depilation.

7450374 Lemon After Waxing lotion

‫ بالليمون‬- ‫لو�سيون بعد �إزالة ال�شعر‬

152

7450375 Cotton Pre Waxing Gel-250ml

‫جل القطن قبل عملية �إزالة‬ ‫ال�شعر‬

7450351

7450350

Lemon After Waxing Oil-500ml

Menthol After Waxing Oil-500ml

‫ليمـون بعد �إزالة ال�شعر‬

‫مينت ــول بعد �إزالة ال�شعر‬

7450376 Coconut After Waxing Emulsion-350ml

‫جوزالهن ــد بعد �إزالة ال�شعر‬

153


4

‫العنـ ــايـ ــة بـالبـ ــ�شـ ــ ــ ــرة‬

Skin Skin Care Care

4

7450731 Wax-Pot Wax -120 g

7450732 Honey Wax Cream Hair Removal -150 ml

7456527 Double Base + 2 Rica Wax Refill Heaters

7456528 Triple Base + 3 Rica Wax Refill Heaters

7456519 Jar Wax Heater

‫جهاز �سخان حالوة‬

7456530 7456529 Kit Rica Wax Heater + 2 Refills

Rica Wax Refill Heater

7454911 Non - Woven Roll for Depilation

7456531 Single Base + 1 Rica Wax Refill Heater

7456522 New Combi Wax Heater

7456532 Triple Base + 3 Rica Wax Refill Heaters

7450543 - 7450552 Kit 5+1 Wax Refills

Please contact your Sales Representative to receive Rica product catalogue.

.‫الرجاء الإت�صال مبندوب مبيعاتك للح�صول على كتالوجات منتجات ريكا‬

154

155


4

‫العن ــاي ــة بـالب ــ�ش ـ ـ ـ ــرة‬

Skin Skin Care Care

4

4756002 Depilatory Heater(Set of 1) 7 in 1 Machine

‫�سخ ـ ــان ح ـ ــالوة‬

4756003

4757718

Depilatory Heater(Set of 2) 10 in 1 Machine

Aloe Vera Lipsoluble Wax - 800ml

‫واك�س مزيل ال�شعر بخال�صة ال�صبار‬

‫�سخ ـ ــان ح ـ ــالوة‬

4757716 4757715

Olive Oil Lipsoluble Wax - 800ml

‫واك�س مزيل ال�شعر بخال�صة زيت الزيتون‬

Banana Lipsoluble Wax - 800ml

‫واك�س مزيل ال�شعر بخال�صة املوز‬

4756005 Depilatory Heater(Set of 3)

‫�سخ ـ ــان ح ـ ــالوة‬

4756502 Depilatory Heater

‫�سخ ـ ــان ح ـ ــالوة‬

4756502 Single Depilation Machine

4757717 Coconut Lipsoluble Wax - 800ml

4756503

‫واك�س مزيل ال�شعر بخال�صة جوز الهند‬

4757719 Yellow Biological Lipsoluble Wax - 800ml

‫واك�س مزيل ال�شعر بخال�صة امل�ستح�ضرت الطبيعية‬

Multi Wax Heater

‫�سخ ـ ــان للح ـ ــالوة‬

156

157


4

‫العن ــاي ــة بـالب ــ�ش ـ ـ ـ ــرة‬

Skin Care Care Skin

4

3131012

3131013

Softening, Hair Removal Strips - with Aloe Vera Extract for Full Face n Long lasting elimination of hair & hair bulb n Fast, effective & safe removal strip n Double sided use per strip n Odorless

Softening, Hair Removal Strips - with Aloe Vera Extract for Arms & Legs n Long lasting elimination of hair & hair bulb n Fast, effective & safe removal strip n Double sided use per strip n Odorless

‫ للوجه‬،‫ لإزالة ال�شعر من خال�صة ال�صبار‬،‫�شرائح رقيقة وناعمة‬ ‫�إزالة لل�شعرمن اجلذور وملدة طويلة‬ ‫ �سريعة و �آمنة‬،‫�شرائح فعالة‬ ‫�شريحة ت�ستعمل على الوجهني‬ ‫بدون رائحة‬

‫ لكامل اجل�سم‬،‫ لإزالة ال�شعر من خال�صة ال�صبار‬،‫�شرائح رقيقة وناعمة‬ ‫�إزالة لل�شعرمن اجلذور وملدة طويلة‬ ‫ �سريعة و �آمنة‬،‫�شرائح فعالة‬ ‫�شريحة ت�ستعمل على الوجهني‬ ‫بدون رائحة‬

n n

n

n

n

n

n

n

This box contains n 10 double sided strips n 2 soothing towelettes ‫علبة حتتوي على‬

‫ع�شرة �شرائح مزدوجة الإ�ستعمال‬ 2 ‫مناديل ملطفة عدد‬

This box contains n 6 double sided strips n 2 soothing towelettes ‫علبة حتتوي على‬

n

‫�ستة �شرائح مزدوجة الإ�ستعمال‬ 2 ‫مناديل ملطفة عدد‬

n

3131011

n n

Softening, Hair Removal Cream - with Aloe Vera Extract for Full Body - 150 ml tube n Usage does not cause reddening n Dermatologically tested n Slow hair re-growth n Delicate fragrance

،‫ مزيل لل�شعر من خال�صة ال�صبار‬،‫كري ــم رقيـ ــق ون ــاع ـ ــم‬ ‫ مل انبوب‬150 - ‫لكامل اجل�سم من اجلذور وملدة طويلة‬ ‫�إ�ستعمال ال ي�سبب الإحمرار‬ ‫ت�ستخدم من قبل �أخ�صائيني اجللد‬ )‫منو بطيء لل�شعر(يعمل على �إبطاء منو ال�شعر‬ ‫ينعم ويرطب الب�شرة‬ n n n n

3131010 Softening, Hair Removal Strips - with Aloe Vera Extract for Underarm & Bikini n Long lasting elimination of hair & hair bulb n Fast, effective & safe removal strip n Double sided use per strip n Odorless

‫ للإبطني و ملنطقة البيكيني‬،‫ لإزالة ال�شعر من خال�صة ال�صبار‬،‫�شرائح رقيقة وناعمة‬ ‫�إزالة لل�شعرمن اجلذور وملدة طويلة‬ ‫ �سريعة و �آمنة‬،‫�شرائح فعالة‬ ‫�شريحة ت�ستعمل على الوجهني‬ ‫بدون رائحة‬ n n n n

3131014

This box contains - 10 double sided strips - 2 soothing towelettes

Delicate, Bleaching Cream, with Active Oxygen n Fast and perfect hair bleaching for face & body n Pleasant fragrance n Respects skin

‫علبة حتتوي على‬ ‫ع�شرة �شرائح مزدوجة الإ�ستعمال‬ 2 ‫مناديل ملطفة عدد‬ n n

‫ مع الأوك�سجني‬,‫كرمي الت�شقري الناعم‬ ‫ت�شقري تام و�سريع ل�شعر الوجه واجل�سم‬ ‫مل�سة ناعمة‬ ‫حمافظة على اجللد‬ n

n

n

Kit contains n 1 tube bleach cream n 1 tube activating cream n 1 container with spatula

‫جمموعة حتتوي‬ ‫�أنبوب كرمي الت�شقري‬ ‫�أنبوب الأوك�سيجن‬ ‫وعاء مع مب�سط‬ n n

n

40ml

158

20ml

159


‫‪4‬‬

‫العننـــاـاييـــةـة ببـالـالببـــ�ـ�ششــ ــ ـــرة‬ ‫الع‬ ‫ـرة‬

‫‪Skin Care‬‬

‫‪Be‬‬

‫‪4‬‬

‫‪Pretty‬‬ ‫‪with‬‬

‫‪3131019‬‬ ‫‪Pritty Dark Spot Cream‬‬

‫كرمي لإزالة البقع الداكنة‬

‫‪3131017‬‬ ‫‪Pritty Acne Cream‬‬

‫‪3131018‬‬

‫كرمي لإزالة حب ال�شباب‬

‫‪Pritty Anti Wrinkle Cream‬‬

‫كرمي م�ضاد للتجاعيد‬

‫‪3131023‬‬ ‫‪Pritty Lip Balm Pen‬‬

‫بل�سم لرتطيب وتلميع ال�شفاه‬

‫‪3131102‬‬ ‫‪Pritty Acne Facial Soap‬‬

‫�صابون لإزالة حب ال�شباب‬

‫‪3131016‬‬ ‫‪Pritty Whitening Cream‬‬

‫كرمي لتفتيح الب�شرة‬

‫‪3131015‬‬ ‫‪Pritty Slimming Cream‬‬

‫كرمي لتنحيف اجل�سم‬

‫‪3131020‬‬

‫‪3131021‬‬

‫‪Pritty Fade Out Cream‬‬

‫‪Pritty Knee & Elbow Cream‬‬

‫كرمي لإزالة ال�شوائب و تفتيح‬ ‫ب�شرة الوجه‬

‫كرمي تفتيح للركبة واملرفق‬

‫‪3131022‬‬ ‫‪Pritty Eye Lightening Cream‬‬

‫كرمي لتفتيح حميط العينني‬

‫‪3131103‬‬ ‫‪Pritty Papaya Facial Soap‬‬

‫�صابون بابايا لتفتيح الب�شرة‬

‫‪161‬‬

‫‪160‬‬


4

‫العن ــاي ــة بـالب ــ�ش ـ ـ ـ ــرة‬

Skin Care Fabulas Lip Balm

3131024

3131027

3131025

3131028

3131026

3131029

Cherry Grape

3131002

Raspberry

Strawberry Lemon Vanila

4

Highly innovative and effective formula based on fruits extracts that smooth your lips and make them brilliant and shiny

‫تركيبة مبتكرة وفعالة تعمتد على خال�صات الفاكهة التي ترطب‬ ‫ كما‬.‫ منع�شة و حممية من اجلفاف‬،‫�شفاهك وجتعلها المعة‬ .‫ت�ضيف رائحة طبيعية لل�شفايف‬

Blueberry Lip Balm

‫بل�سم لل�شفاه بالعناب‬

3131217 ‫رمو�ش ال�صقة‬

Eye Lashes - Flare short

‫�صبغة للرمو�ش واحلواجب‬

Pritty Eyelashes and Eyebrow Dye

3131001

:‫املعدات ال�ضرورية‬ .10 ‫ـ بريوك�سيد �صبغة بريتي للرمو�ش واحلواجب (بروك�سيد موازن حم�ضر خ�صي�ص ًا) �أو �أي بروك�سيد عيار‬ .‫ �أو �شريحتني رقيقيتني ب�شكل منا�سب من ال�صوف القطني املبلل‬،‫ـ مناديل احلماية ل�صبغة بريتي للرمو�ش واحلواجب‬ .‫ـ عودين من القطن‬ .‫ـ فازلني‬ .‫ـ فنجان غري معدين �صغري‬ :‫طريقة اال�ستخدام‬ ‫ واخلطيه مع‬،‫ �سنتيمرت من �صبغة بريتي للرمو�ش واحلواجب يف الوعاء الزجاجي �أو البال�ستيكي‬1 ‫ ـ ا�ضغطي مقدار‬1 .‫ بوا�سطة الفر�شاه املخ�ص�صة حتى يتحول �إىل دهن رقيق‬10 ‫ نقاط من الربوك�سيد عيار‬5 - 4 ‫مقدار‬ .‫ ـ ادهني بع�ض الفازلني حول احلاجني وعلى اجلفنني با�ستخدام العود القطني‬2 ‫ بحيث يلت�صق‬،‫ ـ ادهني الفازلني على مناديل احلماية �أو �شرائح ال�صرف القطني و�ضعيها حتت كل من العينني‬3 .‫ جتنيي مالم�سة الفازلني لأي من احلاجني �أو الرمو�ش‬.‫الطراف املدهون بالفازلني بالب�شرة‬ ‫ ثم غطي العينني برقائق ال�صوف القطني‬.‫ دون مل�س الب�شرة املحيطة بها‬،‫ ـ غطي احلاجني والرمو�ش بال�صبغة‬4 .‫حلمايتها من ال�ضوء‬ ‫ ين�صع بعدم ترك ال�صبغة‬.‫ وعلى احلاجني ملدة دقيقة واحدة فقط‬،‫ دقائق‬10 - 5 ‫ ـ اتركي ال�صبغة على الرمو�ش ملدة‬5 .‫ وذلك للت�أثري ال�شديد للحاجني الداكني على املظهر العام للوجه‬،‫الداكنة على احلاجني ملدة �أطول مما ينبغي‬ ‫ من ال�ضروري �إبقاء‬.‫ ـ انزعي رقائق ال�صرف القطني عن العينني ومناديل احلماية ا�سفلهما بعد مرور الوقت املحدد‬6 .‫ ويتم جتفيفهما بلطف‬،‫العينني مغلقتني �إىل �أن تتم �إزالة كل بقايا ال�صبغة عن الرمو�ش بوا�سطة القطن املبلل باملاء‬ .‫ �أ�سابيع‬6 - 5 ‫ ـ ميكن تكرار العملية كل‬7 .‫ ـ ين�صح �أ�صحاب الب�شرة احل�سا�سة ب�إجراء اختيار مبدئي قبل اال�ستخدام الكامل للم�ستح�ضر‬8

Cinnamon Lip Balm

‫بل�سم لل�شفاه بالقرفة‬

3131003 Spearmint Lip Balm

‫بل�سم لل�شفاه بالنعناع‬

Beauty Lashes 1 Pair of Beauty Lashes + 1ml Glue

#1 - 3131211 #007 - 3131216 #13 - 3131212 3131004

#41 - 3131213 #49 - 3131214 #503 - 3131215

3133201

Vanilla Lip Balm

French nail tip guide

‫بل�سم لل�شفاه بالفانيال‬

‫�أطراف �أظافر فرن�سية‬

What you need for treatment PRITTY Eyelash and Eyebrow Dye Oxidant (specially prepared stabilized peroxide) or 10 vol. Peroxide. Pritty eyelash and Eyebrow Dye Protecting Papers or 2 thin layers of shaped moist cotton wool 2 cotton buds Vaseline Small non-metallic cup Directions for Use

3131203 Eyelash Adhesive

‫رمو�ش ال�صقة‬ 3131201 Eye Lashes & Eyebrow Dye - Black

‫ �أ�سود‬- ‫�صبغة للرمو�ش واحلواجب‬

162

3131202 Eye Lashes & Eyebrow Dye - Brown

1. Squeeze 1 cm of PRITTY Eyelash and Eyebrow Dye into cup (glass or plastic) and mix with 4-5 drops of Oxidant or 10 vol. peroxide with the special lash brush into a smooth paste. 2. Apply some vaseline around the eyebrows and on the upper eyelids with cotton buds. 3. Apply some vaseline to protecting papers or cotton wool shapes and place under each eye, the vaseline side touching the skin. Avoid vaseline touching either eyebrows or eyelashes. 4. Cover eyelashes and eyebrows with the paste, without touching the skin around. Cover the eyes with pads of cotton wool to keep out of the light. 5. Leave the paste on the eyelashes from 5 to 10 minutes and eyebrows for 1 minute only. Care must be taken not to leave the paste on eyebrows for too long, since too dark eyebrows tend to give the face a hard expression. 6. Remove the cotton wool pads, together with protecting papers or cotton wool shares when the required time has elapsed. Eyes must remain closed until the last trace of pasted had been removed from the eyelashes with cotton wool dipped in water and then patted dry. 7. The treatment should be repeated every 5-6 weeks. 8. Since some people may be extra sensitive, it is recommened that the premliminary test to be carried out.

‫ بن ــي‬- ‫�صبغة للرمو�ش واحلواجب‬

163


4

A

4

‫العن ــاي ــة بـالب ــ�ش ـ ـ ـ ــرة‬

Skin Care B

C

D

E

Lashes

G

F

Fashion Lashes

Invisibands

A

A1

B

1266401

Demi Pixies - Black

A2

1265019

Sweeties - Black

A3

1265027

Sexies - Black

A4

1265031

B1

1266031

B5

1265093

103 - Black

124 - Demi Black

B2

B6

1266035

1265091

105 - Black

118 - Black

B3

B7

1266202

1265090

120 - Demi Black

116 - Black

B4

B8

1265006

131 - Black

1265004

110 - Demi Black

Babies - Black

C

D

1266008

Fashion Lash Starter Kit

A

B

3680371

Honey Peel-off Mask

3680372

Lemon Peel-off Mask

C

3680370

Cucumber Peel-off Mask

D

3680379

Spearmint Clay Mask

E

3680381

Raspberry Body Scrub

F

3680380

Apricot Facial Scrub

G

3680383

F

Green Apple Delicate Cleansing Cream

‫كرمي �سنفرة منظف للب�شرة من كرمي �سنفرة للج�سم منظف من قناع طيني ل�شد وتنقية الوجه قناع لتنقية الوجة من خال�صة اخليار قناع لتنقية الوجة من خال�صة الليمون قناع لتنقية الوجة من خال�صة الع�سل‬ ‫باملرميية والنعناع‬ ‫خال�صة التوت الربي‬ ‫كرمي منظف من خال�صة التفاح خال�صة امل�شم�ش‬ ‫االخ�ضر وال�صندل‬

H

C

D F

1266011

Fashion Lashes 101 - Demi Black

1266803

Lash Grip Strip Adhesive Clear

I

K

J

G H

3680382

I

Peach Collagen Moisturizing Cream

J

3680376

Apricot Facial Scrub

‫كرمي كوالجني مرطب للب�شرة‬ ‫من خال�صة الدراق واخلوخ‬

K

3680374

Raspberry Body Scrub

‫كرمي �سنفرة منظف للب�شرة من‬ ‫خال�صة امل�شم�ش‬

3680373

Spearmint Clay Mask

‫كرمي �سنفرة للج�سم منظف من‬ ‫خال�صة التوت الربي‬

‫قناع طيني ل�شد وتنقية الوجه‬ ‫باملرميية والنعناع‬

E

DuraLash Flares G1

Flares Short Black

M

L

1263011

N

G2

1263012

Flares Short Brown

G3 L

3680375

Green Apple Delicate Cleansing Cream

‫كرمي منظف من خال�صة التفاح‬ ‫االخ�ضر وال�صندل‬

164

M

3680377

Nourishing Cream

‫كرمي منظف ومرطب للج�سم‬ ‫من خال�صة زبدة الكاكاو‬

N

3680378

Peach Collagen Moisturizing Cream

‫كرمي كوالجني مرطب للب�شرة‬ ‫من خال�صة الدراق واخلوخ‬

E

1263023

Lashtite Adhesive Dark

1263021

G6

1263027

Naturals Regular Short Black

G7

1264091

Naturals Long Black

G8

1264081

Flares Medium Black

Naturals Medium Black

G4

G9

1263031

1265063

Flares Long Black

Naturals Combo Black

G5

G10

1263025

Flares Medium Brown

Ardell Stand

1265064

Naturals Combo Brown

165


‫‪4‬‬

‫العن ــاي ــة بـالب ــ�ش ـ ـ ـ ــرة‬

‫‪3820001‬‬ ‫‪Nose Pore Cleansing Strips‬‬

‫�شرائح لتنظيف ب�شرة الأنف‬

‫‪3820024‬‬ ‫‪Age Care Eye Gel Mask‬‬

‫ما�سك جل �ضد التجاعيد حول العينني‬

‫‪Skin Care‬‬

‫‪3820002‬‬

‫‪3820021‬‬ ‫‪Pore‬‬

‫‪Self Heating Cleansing Cream‬‬

‫كرمي لتنظيف امل�سام ذاتي احلرارة‬

‫‪Chin & Forehead‬‬ ‫‪Cleansing Strips‬‬

‫�شرائح تنظيف ب�شرة الذقن واجلبني‬

‫‪3820022‬‬

‫‪3820023‬‬ ‫‪Facial‬‬

‫‪Brightening Facial Essence Mask‬‬

‫ما�سك معطر لن�ضارة الوجه و�إ�شراقته‬

‫‪Firming Lift‬‬ ‫‪Essence Mask‬‬

‫ما�سك معطر ل�شد الوجه‬

‫‪4‬‬

‫‪3820020‬‬ ‫‪Spot and Pimples Reducer‬‬ ‫‪Gel Patches‬‬

‫�شرائح اجلل لإزالة البقع والتخل�ص من‬ ‫املظهر املزعج للبثور وحب ال�شباب‬

‫‪3820003‬‬ ‫‪Wrinkle Care Eye Gel‬‬ ‫‪Patches‬‬

‫جل �إزالة التجاعيد حول العينني‬

‫‪3820025‬‬ ‫‪Daily Facial Cleansing Cloths‬‬

‫مناديل تنظيف الوجه اليومية‬

‫‪3820053‬‬ ‫‪Make-up Cleansing Tissues‬‬ ‫‪with Rose Extract‬‬

‫مناديل لإزالة املكياج بخال�صة الورد‬

‫‪3820051‬‬ ‫‪Cleansing‬‬

‫‪Make-Up‬‬ ‫‪Tissue‬‬

‫مناديل لإزالة املكياج‬

‫‪Skin cleansing at its best! A wide variety of facial purifying and cleansing agents‬‬ ‫‪mastered and perfected to free your skin from imperfections. Skinlite is all you‬‬ ‫‪need for an everyday natural skin.‬‬ ‫‪3820004‬‬ ‫‪Cleansing Cucumber Pads‬‬

‫�شرائح اخليار املنظفة للوجه‬

‫‪167‬‬

‫‪3820052‬‬ ‫‪Make-up Cleansing Tissues‬‬ ‫‪with Aloe Extract‬‬

‫مناديل لإزالة املكياج بخال�صة ال�صبار‬

‫م�ستح�ضرات �سكناليت الأف�ضل يف تنقية الب�شرة جمموعة متعددة عالية اجلودة من منتجات تنظيف و تنقية الب�شرة‬ ‫جلعل الب�شرة خالية من ال�شوائب‪� .‬سكناليت هو ما حتتاجي �إليه للح�صول على ب�شرة ن�ضرة كل يوم‪.‬‬

‫‪166‬‬


4

4

‫العن ــاي ــة بـالب ــ�ش ـ ـ ـ ــرة‬

Skin Care

Hand & Body Moisturising Lotion

Moisturising Cream

1520302

750 ml

1520304 750 ml

1520257 Aloe Vera Moisturising Cream - 300ml

‫كرمي ُمرطب للوجه واجل�سم من‬ ‫خال�صة ال�صبار‬

1520271

1520255

Cocoa Butter Moisturising Cream - 300ml

‫كرمي زبدة الكاكاو للوجه واجل�سم‬

Vitamin-E Hand & Body Cream - 300ml E - ‫كرمي لليدين واجل�سم بالفيتامني‬

Face & Body Scrub

1520278

400 ml

1520286

1520281

200 ml

Hand & Body Moisturising Lotion rich in Vitamin E (Daily Use) E - ‫لو�شن مرطب للإ�ستخدام اليومي بالفيتامني‬

1520291

1520283

1520251

Strawberry Face & Body Scrub - 500ml

Olive Face & Body Scrub - 500ml

Apricot Facial & Body Scrub - 500ml

‫كرمي �سنفرة للوجه واجل�سم من‬ ‫خال�صة الفراولة‬

‫كرمي �سنفرة من خال�صة‬ ‫الزيتون للوجه واجل�سم‬

1520287

400 ml

200 ml

Hand & Body Smoothing Aloe Vera Lotion

‫لو�شن ملطف ومنعم من خال�صة ال�صبار‬

1520301

1520303

750 ml

750 ml

1520284

‫كرمي �سنفرة للوجه واجل�سم من‬ ‫خال�صة امل�شم�ش‬

200 ml

Body Butter 1520293 1520292 1520294

1520280 400 ml

1520279 400 ml

1520252 Blueberry & Almond Body Scrub

‫كرمي �سنفرة للج�سم من خال�صة ثمرة العنبية واللوز‬

168

This luxurious body butter uses the soothing & calming properties of Cranberry, Olive & Mango to offer a complete body moisturising experience which will leave you refereshed & revitalised

‫ الزيتون واملاجنو لرتطيب وتهدئة اجل�سم ب�شكل كامل‬،‫هذا املرطب الفاخر للج�سم امل�ستخرج من التوت الربي‬

Bio Skincare Products are available in Qatar, Bahrain, Oman and Saudi Arabia.

Cocoa Butter Dry Skin Moisturising Lotion

‫لو�شن مرطب من زبدة الكاكاو‬ ‫للب�شرة اجلافة‬

1520285 200 ml

Intensive Moisturising musk Hand & Body Lotion

‫لو�شن وما�سك ُمرطب مكثف لليدين‬ ‫واجل�سم‬

1520282 400 ml

Intensive Moisturising musk Hand & Body Lotion

‫لو�شن وما�سك ُمرطب مكثف لليدين‬ ‫واجل�سم‬

169


‫‪4‬‬

‫العن ــاي ــة بـالب ــ�ش ـ ـ ـ ــرة‬

‫‪Skin Care‬‬ ‫‪Foot Spa products release tension and rejuvenate‬‬ ‫‪tired achy feet with the stimulation and relaxation of‬‬ ‫‪massage and foot spa creams, oils, or masks. Soften‬‬ ‫‪dry skin and maintain hydration to keep feet soft and‬‬ ‫‪refreshed. Enjoy complete professional care comfort in‬‬ ‫‪any place and at any time you need it.‬‬

‫‪6072516‬‬

‫فووت �سبا تقدم لك منتجات العناية بالقدمني والتي ت�ساعدك على التخل�ص من‬ ‫التوتر بالإ�ضافة �إىل �إنعا�ش القدم املتعبة عن طريق �إ�سرتخاء وحتفيز القدمني‬ ‫ب�إ�ستخدام كرميات‪ ،‬زيوت‪� ،‬أو ما�سكات العناية بالقدمني وامل�ساج‪� .‬أعد النعومة‬ ‫�إىل الب�شرة اجلافة وحافظ على الرتطيب من �أجل احل�صول على �أقدام ناعمة‬ ‫ومنتع�شة‪ .‬متتع بالراحة والعناية الكاملة املحرتفة لب�شرة قدميك يف كل مكان ويف‬ ‫�أي وقت حتتاجه‪.‬‬

‫‪6072001‬‬ ‫‪Foot Soak - 32 fl.oz.‬‬

‫‪Callus Treatment - 32 fl.oz.‬‬

‫�سائل منظف ومنع�ش للقدمني ويقتل‬ ‫البكترييا‬

‫زيت لإزالة ت�شققات القدمني‬

‫‪6072002‬‬

‫‪6072025‬‬

‫‪Foot & Leg Lotion - 16 fl.oz.‬‬

‫‪Student Kit‬‬

‫لو�شن لرتطيب الرجل والقدمني‬

‫جمموعة الطالب للعناية بالقدمني‬

‫‪6072013‬‬ ‫‪Massage Oil - 8 fl.oz.‬‬

‫زيت امل�ساج للتخل�ص من ت�شققات‬ ‫القدمني‬

‫‪6073111‬‬ ‫‪Foot Mask‬‬

‫ما�سك للعناية بالقدمني والتخل�ص من‬ ‫الب�شرة اجلافة‬

‫‪6070201‬‬

‫‪6070200‬‬ ‫‪Sloughing Cream - 16 oz.‬‬

‫كرمي للتخل�ص من الب�شرة اجلافة‬ ‫وتنعيم القدمني‬

‫‪Sloughing Cream 128 fl.oz.‬‬

‫كرمي للتخل�ص من الب�شرة اجلافة‬ ‫وتنعيم القدمني‬

‫‪6070133‬‬ ‫‪Aloe Scrub Gel - 4 oz.‬‬

‫جل مق�شر للقدمني من لل�صبار‬

‫‪4‬‬

‫”‪“The Professional’s Choice‬‬ ‫‪for Professional Spa‬‬

‫‪6070135‬‬ ‫‪Aloe Scrub Gel - 128 fl.oz.‬‬

‫جل مق�شر للقدمني من لل�صبار‬

‫‪6072004‬‬ ‫‪Rock Salt - 42 oz.‬‬

‫ملح روك للعناية بالقدمني‬ ‫عند الإ�ستحمام‬

‫‪6072023‬‬ ‫‪Mini Kit Pack‬‬

‫املجموعة ال�صغرية للعناية بالقدمني‬

‫‪6070136‬‬ ‫‪Ice Cooling Gel - 4 oz.‬‬

‫جل لراحة القدمني‬

‫‪171‬‬

‫‪6070137‬‬ ‫‪Ice Cooling Gel - 16 oz.‬‬

‫جل لراحة القدمني‬

‫‪6070138‬‬ ‫‪Ice Cooling Gel - 128 fl.oz.‬‬

‫جل لراحة القدمني‬

‫‪6073114‬‬ ‫‪Spa Booster - 128 fl.oz.‬‬

‫معزز للعناية بالقدمني �أثناء الإ�ستحمام‬

‫‪6072003‬‬ ‫‪Foot & Leg Lotion - 128 fl.oz.‬‬

‫لو�شن لرتطيب الرجل والقدمني‬

‫‪6072514‬‬ ‫‪Massage Oil - 128 fl.oz.‬‬

‫زيت امل�ساج للتخل�ص من الب�شرة اجلافة‬ ‫للقدمني‬

‫‪170‬‬


4

‫العن ــاي ــة بـالب ــ�ش ـ ـ ـ ــرة‬

Skin Care

Before

3777601 - 1000ml

4

After

3777602 - 1000ml

3430205 Callus Therapy Remover Cream - 100ml

‫املت�صلب و‬ ‫كرمي لإزالة اجللد‬ ّ ‫ يرطب وينعم الب�شرة‬،‫املت�شقق‬

1740601 ‫�سخان حالوة‬

2630000 ‫�سخان حالوة‬

Moroccan Soap

‫ال�صابون املغربي‬

Wax Heater

Single Wax Heater

100% Natural Moroccan Soap with Natural Olive Oil Extract ‫ من خال�صة زيت الزيتون الطبيعي‬100٪‫طبيعي‬ Searching extensively for an overwhelming experience? Feeling dry and uncomfortable with your current skin? Fresh yourself with Moroccanoil soap, a cure so pure, made of pure olive oil extract to soften your skin, remove toxins and layers of dead skin. Knowing that, pure olive oil is a fantastic emollient that is rich with vitamins A & E and Omega which is just perfect to treat dry and sensitive skin. It’s our pleasure to give you a benefiting product that can refresh your skin and soul at once.

‫ بخال�صة زيت الزيتون‬Moroccanoil ‫هل تبحثني عن جتربة فريدة و جديدة؟ هل ب�شرتك جافة؟ �إنع�شي نف�سك ب�صابون‬ .‫ ناعمة مثل احلرير و خالية من ال�شوائب‬,‫الطبيعي و الغني بالفيتامينات لب�شرة نقية‬

2630001 ‫�سخان حالوة‬

Double Wax Heater 172

173

Nazih Catalogue Section-4(Part-2)  

The addition of titanium dioxide produces a creamy, pink and very gentle wax that reduces redness in even the most sensitive areas. All Clea...