Page 1


Шоста бієнале імені Степана Назаренка «Фотопортрет 2015» La 6ème édition de la biennale Stepan Nazarenko «Photoportrait 2017»

Управління культури, національностей та релігій Івано-Франківської облдержадміністрації

Виконавчий комітет Івано-Франківської міської ради

Відділ культури Тисменицької райдержадміністрації Народний Дім міста Тисмениця

Національна спілка фотохудожників України Івано-Франківська обласна організація

Народний фотоклуб «Колумб» (Тисмениця)

Івано-Франківський Краєзнавчий Музей

Івано-Франківськ 5 травня 2017


ОРГКОМІТЕТ Дмитро Петрина, EFIAP, НСФХУ, нфк «Колумб» — голова; Андрій Назаренко — куратор, секретар, поліграфія; Ростислав Кондрат, AFIAP, AISF, Hon.FNPAS, НСФХУ, нфк «Колумб» — почесний голова; Експозиція НСФХУ, нфк «Колумб»: Юрій Бакай, Анатолій Глеб, Микола Джичка, Микола Калитчук, Денис Трофімов, Ігор Ханарін; Таня Павлик, НСХУ, НСФХУ, нфк «Колумб»; Тарас Українець, НСФХУ; Микола Шкварок — логотип; Михайло Кондрат — верстка сайту; Віктор Рубич, Ростислав Дячок — програмування; Родина Войцюків, Марія Кондрат, Юрій Пітчук, Таня Черкашина — окрема подяка. Фото на обкладинці — Олексій Бєлоус, «За вікном»

ЖУРІ Гліб Вишеславський, кандидат мистецтвознавства, НСХУ, ІПСМ — Київ

НАГОРОДИ ВИСТАВКИ На конкурс надійшло 802 роботи 177-ми авторів з 24-х областей України. До експозиції відібрано 82 роботи 62-х авторів з 19-ти областей. Перше місце Золота медаль Національної спілки фотохудожників України — Олексій Бєлоус, Скадовськ (Херсонська область) за роботу «За вікном»

Друге місце Золота медаль Міжнародного фотографічного руху «Образ без кордонів» Подарунковий сертифікат на 3000 грн для купівлі товарів в інтернет-магазині Цифровичок — Сергій Єфіменко, Запоріжжя за роботу «Комета»

Третє місце Срібна медаль Національної спілки фотохудожників України Зовнішній накопичувач Western Digital My Passport 2.5” 2Tb від родини Войцюків — Олег Огородник, Львів за роботи «Хельга» та «Олександра»

Ігор Гайдай, «Гайдай студія» — Київ Четверте місце Срібна медаль Міжнародного фотографічного руху «Образ без кордонів» Наплічник для фототехніки SUMDEX NRC-404BK — Юрій Дячишин, Львів за серію робіт «Slavik’s Fashion»

Сергій Горічок, НСФХУ — Івано-Франківськ

Тарас Перун, НСФХУ, нфк «Позитив» — Чернівці

П’яте місце Бронзова медаль Національної спілки фотохудожників України Відбивач трикутний Lastolite TriGrip 120 см від ПроФото — Анастасія Усатюк, Вінниця, за роботу «Автопортрет-5»

Іван Чернічкін, «PoleZory» — Київ Шосте місце Бронзова медаль Міжнародного фотографічного руху «Образ без кордонів» Подарунковий сертифікат на 2000 грн для купівлі товарів в інтернет-магазині Цифровичок — Василь Салига, Чернівці, за роботи «Дитяче відділення психіатричної лікарні» та роботу із серії «Люди вулиць»

КОНТАКТНА ІНФОРМАЦІЯ Івано-Франківська обласна організація Національної спілки фотохудожників України (ІФОО НСФХУ) а/с 2, 76018, Івано-Франківськ Teл.: +380 (66) 522-62-18 photoportrait.org.ua info@photoportrait.org.ua facebook.com/photoportraitcontest

2


Дипломи Національної спілки фотохудожників України 1-го ступеня Зовнішній накопичувач Toshiba Canvio Ready 500GB від радіо «Західний Полюс» — Ігор Жолобак, Губиниха за роботу «Майже по Параджанову (Автопортрет)»

— Львівська обласна організація Національної спілки фотохудожників України 2-го ступеня Наплічник для фототехніки D-Lex LXPB-4720R-BK — Юрій Литвиненко, Одеса за роботу «Останній день картини» — Івано-Франківська обласна організація Національної спілки фотохудожників України 3-го ступеня Наплічник для фототехніки RivaCase 7460 PS black — Володимир Поліщук, Бердичів за роботу «Біль»

Херсонська обласна організація Національної спілки фотохудожників України

ДИПЛОМИ ISF — «Image sans Frontière» Міжнародного фотографічного руху «Образ без кордонів» 1-го ступеня Накопичувач Kingston DataTraveler microDuo 3.0 — Маргарита Поляковська, Львів за роботу «Без назви» 2-го ступеня Подарунковий сертифікат на друк фотографій в мережі «Сако» — Йордана Дранчук, Івано-Франківськ за роботу «Пишна»

3-го ступеня Штатив Photex FT 330A — Ігор Ханарін, Івано-Франківськ за роботу «Туга»

Спеціальні призи газети «День», Дипломи НСФХУ — Володимир Дубас, Львів за роботу «Це твій батько» — Василь Салига, Чернівці за роботу із серії «Люди вулиць» 3

Диплом Центру Сучасного Мистецтва (Івано-Франківськ) Цінний подарунок — Ігор Жолобак, Губиниха за роботу «Майже по Параджанову (Автопортрет)»

Сертифікат переможця в номінації від платформи «Тепле місто» Друк фото на суму 1000 грн — Андрій Горб, Київ за роботу із серії «Хадерім»

Спеціальний приз Дизайн-студії Марії Волосовської — Мирослава Кривцова, Одеса за роботу «Самотність»

Грамота відділу культури та туризму Тисменицької райдержадміністрації Накопичувач Kingston DataTraveler microDuo 3.0 — Йордана Дранчук, Івано-Франківськ за роботу «Пишна»

Спеціальні призи компанії Amway — Ярослав Голубчик, Київ за роботу «Аня» — Володимир Царюк, Чернівці за роботу «Зірочка» — Сергій Щеглеватих, Рівне за роботу «Саша 1»

Спеціальний приз Ігоря Гайдая — Сергій Єфіменко, Запоріжжя за роботу «Комета»

ПОЗАКОНКУРСНІ УЧАСНИКИ Josef Malek (Prague, Chech Republic): «Jonas», «Adam», «Eva» Eva Pacalova (Czech Republic): «Social Portrait 2» Holger Wendland (Dresden, Germany): «Bohemian Rhapsody» Peter Zimolong (Dresden, Germany): «Lisa», «Lisa im Spiegel ihrer Arbeit» Marielle van Deursen (Netherlands): «Carrot», «Sandwitch», «Blue» Werner Klompen (Netherlands): project «Wanted Candy» (lollypop): «1», «14», «16» Czeslaw Chwiszcuk (Wroclaw, Poland): «Happy Man», «Dream»

3


4


5

2

Росія

281

-

Всього

3

25 Чернігівська

Молдова

5

24 Чернівецька

Білорусь

22 Хмельницька

23 Черкаська

-

4

21 Херсонська

Азербайджан

8

10

20 Харківська

3

6

19 Тернопільська

17 Рівненська

18 Сумська

1

14

16 Полтавська

5

9

15 Одеська

35

14 Миколаївська

13 Львівська

1

335

1

-

3

-

4

15

8

6

4

8

6

28

4

13

6

58

4

22

32

11 АР Крим

12 Луганська

3

31

20

10 Київська

2

14

48

7 Запорізька

8 Івано−Франківська

9 Кіровоградська

14

7

46

1

12

4

5 Житомирська

6 Закарпатська

8

19

15

24

3 Дніпропетровська

11

’09

4 Донецька

1

2 Волинська

’07

196

-

-

2

9

1

10

3

2

5

18

3

10

5

19

4

8

16

49

5

3

2

6

11

3

3

’11

Надійшло авторів

8

Область

1 Вінницька

Статистика виставки

88

-

-

1

2

1

3

3

2

1

7

3

13

1

10

6

1

16

4

1

6

1

2

4

’13

150

-

3

3

2

1

6

1

-

4

1

4

5

9

4

15

1

9

1

2

22

6

33

7

2

-

3

4

1

1

’15

8

-

-

7

16

20

40

27

25

12

55

5

43

22

146

2

119

75

8

171

53

24

16

80

53

3

30

’07

1349

3

-

15

-

13

59

32

26

19

37

23

101

20

57

26

222

18

95

124

14

181

59

43

5

71

34

52

’09

908

-

-

10

40

5

48

15

10

25

86

13

50

25

87

19

37

73

221

23

11

10

23

48

14

15

’11

Надійшло робіт

177 1060

-

-

-

-

1

7

3

4

5

4

-

2

6

4

13

4

22

2

5

38

3

31

6

3

1

1

6

3

3

’17

507

-

-

15

10

5

15

15

20

5

40

15

84

11

45

35

4

92

24

3

27

5

18

19

’13

701

-

15

15

6

5

30

5

-

18

5

20

24

45

20

73

5

41

3

10

102

28

147

35

10

-

13

16

5

5

’15

802

-

-

-

-

5

33

11

20

21

18

-

7

29

20

61

17

105

10

21

183

10

124

29

15

5

1

27

15

15

’17

69

-

-

1

2

2

4

1

5

7

2

9

1

6

3

1

7

5

2

1

2

4

5

’07

72

-

-

1

2

1

1

1

1

7

4

3

16

4

8

7

2

1

1

1

5

6

’09

68

-

-

4

1

4

1

2

4

1

6

3

9

5

4

16

1

1

1

2

2

1

’11

Відібрано авторів

49

-

-

1

1

2

2

2

1

4

3

9

3

3

1

6

1

1

4

1

1

3

’13

66

-

2

3

1

1

4

-

-

1

1

1

4

6

1

8

-

3

-

1

9

3

11

2

2

-

-

1

1

-

’15

62

-

-

-

-

-

4

1

2

2

-

-

1

2

1

8

-

7

-

3

7

3

12

2

1

1

-

1

3

1

’17

101

-

-

1

2

4

5

1

7

11

6

16

1

9

4

1

8

7

2

1

3

4

8

’07

102

-

-

1

3

2

2

1

1

8

6

5

24

5

8

13

2

1

1

1

5

13

’09

95

-

-

7

1

5

2

5

6

2

8

4

11

7

4

21

1

1

1

4

4

1

’11

Відібрано робіт

87

-

-

2

2

5

2

4

1

11

4

19

7

4

2

8

1

1

7

1

1

5

’13

107

-

3

7

1

1

5

-

-

3

1

2

6

10

3

9

-

4

-

2

13

6

20

4

4

-

-

1

2

-

’15

82

-

-

-

-

-

6

2

3

3

-

-

1

2

1

10

-

12

-

3

8

3

15

5

1

1

-

2

3

1

’17

22

1

1

2

1

4

1

3

3

3

1

2

’07

27

1

1

1

1

2

1

2

3

3

1

6

1

3

’09

Нагороди

21

2

1

1

1

3

1

2

2

1

3

1

1

2

’11

17

1

2

6

1

4

1

2

’13

25

-

-

1

-

-

1

-

-

1

-

1

1

2

-

1

-

1

-

-

5

-

7

1

1

-

-

1

1

-

’15

25

-

-

-

-

-

3

-

-

2

-

-

-

1

-

2

-

5

-

-

2

-

4

2

-

1

-

2

-

1

’17


ШОСТА БІЄНАЛЕ ІМЕНІ СТЕПАНА НАЗАРЕНКА ФОТОПОРТРЕТ 2017

01 / 157 02 / 741 03 / 747

АР Крим «Чоловічий портрет», Олександр Соболєв, НСФХУ, фотоклуб «Ялта», ТС «Фотомистецтво», Ялта «Двоє», Андрій Устинович, НСФХУ, EFIAP, ED-ISF, Феодосія Автопортет (художник Мустафа Муртазаєв), Арвідас Шеметас, FIAP, Сiмферополь

04 / 649 05 / 012 06 / 110

Волинська область «Татусі», Євгеній Боярчук, НСФХУ, AFIAP, Луцьк «Федя», Юрій Наумович, НСФХУ, Луцьк «Незнайомка», Костянтин Семицький, Луцьк

07 / 587

Вінницька область «Автопортрет 5», Анастасія Усатюк, Вінниця

08 / 020 09 / 022

Дніпропетровська область «Майже по Параджанову (Автопортрет)», Ігор Жолобак, НСФХУ, смт. Губиниха «Портрет Єви», Ігор Жолобак, НСФХУ, смт. Губиниха

10 / 468

Житомирська область «Біль», Володимир Поліщук, Бердичів

11 / 667

Закарпатська область «Назавжди», Андрій Моков, с. Великі Береги

12 / 395 13 / 396 14 / 397 15 / 398 16 / 366

Запорізька область «Мадонна», Олександр Валентинович, НСФХУ, Запоріжжя «Розбите скло», Олександр Валентинович, НСФХУ, Запоріжжя «Портрет перехожого», Олександр Валентинович, НСФХУ, Запоріжжя «Потрійний портрет», Олександр Валентинович, НСФХУ, Запоріжжя «Комета», Сергiй Єфiменко, Запоріжжя

17 / 383 18 / 736 19 / 761 20 / 604 21 / 238 22 / 242 23 / 122 24 / 537 25 / 538 26 / 303 27 / 802 28 / 483 29 / 425 30 / 428 31 / 562

Івано-Франківська область «Самотність», Юлія Гомеляк, НСФХУ, Івано-Франківськ «Пишна», Йордана Дранчук, НСФХУ, Івано-Франківськ «Ритми», Микола Калитчук, НСФХУ, фотоклуб «Колумб», Івано-Франківськ «Сусідки 2», Мар’яна Мацьків, Марківка «Мона Ліза», Олександра Мельничук-Гребенюк, НСФХУ, фотоклуб «Колумб», Івано-Франківськ «Бабуся з Гавани», Олександра Мельничук-Гребенюк, НСФХУ, фотоклуб «Колумб», Івано-Франківськ «Космацький дід», Ігор Роп’яник, Івано-Франківськ «Космос», Антон Сорочак, НСФХУ, Івано-Франківськ «Півтінь», Антон Сорочак, НСФХУ, Івано-Франківськ «Без назви 2», Мар’яна Сурмачевська, с. Хриплин «Емоції», Олександр Торб’як, Івано-Франківськ «Туга», Ігор Ханарін, НСФХУ, Івано-Франківськ «Ворон», Оксана Череп, НСФХУ, Івано-Франківськ «Марта», Оксана Череп, НСФХУ, Івано-Франківськ «Виживання», Володимир Ямборак, Коломия

32 / 071 33 / 266 34 / 267 35 / 067 36 / 017 37 / 041 38 / 038 39 / 007

Київська область «Глибокий подих», Юрій Братусь, с. Рогозів «Аня», Ярослав Голубчик, НСФХУ, Київ «Ігор», Ярослав Голубчик, НСФХУ, Київ Із серії «Харедім», Андрій Горб, Київ «Без назви 4», Сергій Крилатов, Київ «Мультиекспозиція 3», Дмитро Купріян, Київ «Чоловіки не плачуть» (серія Крим), Павло Терехов, НСФХУ, Київ «У львівському трамваї», Ольга Туча, Київ

6


40 / 798 41 / 475 42 / 187

Кіровоградська область «Дитинство», Олександр Козловський, Кропивницький «Мить», Леся Полежай, фотоклуб «Зебра», Кропивницький «Груповий портрет в кошарі», Віталій Попков, НСФХУ, Олександрія

43 / 285 44 / 200 45 / 117 46 / 119 47 / 120 48 / 541 49 / 372 50 / 374 51 / 045 52 / 048 53 / 416 54 / 418

Львівська область «Крісті», Ігор Букай, с. Чишки «Це твій батько», Володимир Дубас, НСФХУ, EFIAP, Львів «Slavik’s Fashion №1», Юрко Дячишин, НСФХУ, Львів «Slavik’s Fashion №3», Юрко Дячишин, НСФХУ, Львів «Slavik’s Fashion №4», Юрко Дячишин, НСФХУ, Львів «Лео», Сергій Михалків, Львів «Хельга», Олег Огородник, НСФХУ, EFIAP, Львів «Олександра», Олег Огородник, НСФХУ, EFIAP, Львів «Без назви 2», Маргарита Поляковська, Львів «Без назви 5», Маргарита Поляковська, Львів «Уляна», Олександр Швець, НСФХУ, Львів «Самотній», Олександр Швець, НСФХУ, Львів

55 / 153 56 / 233 57 / 255 58 / 455 59 / 456

Одеська область «Художник Степан Давтян», Степан Алекян, НСФХУ, Одеська Фотоасоціація, фотоклуб «Фотон», Одеса «На вулиці Єврейській», Борис Бухман, НСФХУ, Одеса «Пересмішник», Георгій Гергая, НСФХУ, Одеса «Зимовий портрет», Наталя Карпенко, НСФХУ, Одеса «Політ», Наталя Карпенко, НСФХУ, Одеса

60 / 457 61 / 577 62 / 494 63 / 487 64 / 215

«Портрет Наталі», Наталя Карпенко, НСФХУ, Одеса «Самотність», Мирослава Кривцова, Одесса «Останній день картини», Юрій Литвиненко, НСФХУ, фотоклуб «Фотон 2», Одеса «Без назви», Степан Рудик, НСФХУ, Ізмаїл «Жінка на балконі», Олександр Сінельніков, НСФХУ, Одеса

65 / 312

Полтавська область «Без назви 1», Сергій Назаркін, НСФХУ, Полтава

66 / 711 67 / 716

Рівненська область «Персона 1», Олександр Бусленко, НСФХУ, фотоклуб «Час», Рівне «Саша 1», Сергій Щеглеватих, НСФХУ, AFIAP, Рівне

68 / 557

Сумська область «Мрія», Сергій Малюк, НСФХУ, фотоклуб «Позитив», Суми

69 / 440 70 / 442 71 / 271

Херсонська область «Дiмон», Олексiй Бєлоус, НСФХУ, фотоклуб «Парус», Скадовськ «За вiкном», Олексiй Бєлоус, НСФХУ, фотоклуб «Парус», Скадовськ «Малюючи лінії», Наталя Джерук, НСФХУ, Херсон

72 / 181 73 / 185 74 / 657

Хмельницька область «Куримо», Сергій Аніськов, НСФХУ, Хмельницький фотоклуб, Хмельницький «Погляд Ночі», Сергій Аніськов, НСФХУ, Хмельницький фотоклуб, Хмельницький «Ностальгія», Олександр Соленцов, НСФХУ, Хмельницький

75 / 410 76 / 414

Черкаська область «Без назви 1», Ярослав Коробка, Сміла «Без назви 5», Ярослав Коробка, Сміла

77 / 459 78 / 174 79 / 462 80 / 463 81 / 464 82 / 273

Чернівецька область «Надішли грошей, синку!», Микола Гавка, НСФХУ, Чернівці «Спільний портрет…», Ольга Прокоп’юк, фотоклуб «Позитив», Чернівці «Дитяче відділення психіатричної лікарні», Василь Салига, фотоклуб «Позитив», Чернівці Із серії «Люди вулиць» 3, Василь Салига, фотоклуб «Позитив», Чернівці Із серії «Люди вулиць» 4, Василь Салига, фотоклуб «Позитив», Чернівці «Зірочка», Володимир Царюк, НСФХУ, Чернівці

7


«За вiкном» Олексій Бєлоус, Скадовськ Перше місце Золота медаль Національної спілки фотохудожників України

8


«Комета» Сергiй Єфiменко, Запоріжжя Друге місце Золота медаль Міжнародного фотографічного руху «Образ без кордонів» Спеціальний приз Ігоря Гайдая

9


«Хельга» (ліворуч), «Олександра» (праворуч) Олег Огородник, Львів Третє місце Срібна медаль Національної спілки фотохудожників України

10


11


Серія робіт «Slavik’s Fashion» (1, 3, 4) Юрко Дячишин, Львів Четверте місце Срібна медаль Міжнародного фотографічного руху «Образ без кордонів»

12


13


«Автопортрет 5» Анастасія Усатюк, Вінниця П’яте місце Бронзова медаль Національної спілки фотохудожників України

14


«Дитяче відділення психіатричної лікарні» Василь Салига, Чернівці Шосте місце Бронзова медаль Міжнародного фотографічного руху «Образ без кордонів»

15


«Майже по Параджанову (Автопортрет)» Ігор Жолобак, смт. Губиниха Дніпропетровської області Диплом Національної спілки фотохудожників України 1-го ступеня Диплом Центру Сучасного Мистецтва (Івано-Франківськ)

16


«Останній день картини» Юрій Литвиненко, Одеса Диплом Національної спілки фотохудожників України 2-го ступеня

17


«Біль» Володимир Поліщук, Бердичів Житомирської області Диплом Національної спілки фотохудожників України 3-го ступеня

18


«Без назви 5» Маргарита Поляковська, Львів Диплом Міжнародного фотографічного руху «Образ без кордонів»

19


«Пишна» Йордана Дранчук, Івано-Франківськ Диплом Міжнародного фотографічного руху «Образ без кордонів» Грамота відділу культури та туризму Тисменицької райдержадміністрації

20


«Туга» Ігор Ханарін, Івано-Франківськ Диплом Міжнародного фотографічного руху «Образ без кордонів»

21


Із серії «Люди вулиць» 3 Василь Салига, Чернівці Диплом Національної спілки фотохудожників України Спеціальний приз газети «День»

22


«Це твій батько» Володимир Дубас, Львів Диплом Національної спілки фотохудожників України Спеціальний приз газети «День»

23


Із серії «Хадерім» Андрій Горб, Київ Сертифікат переможця в номінації від платформи «Тепле місто»

24


«Самотність» Мирослава Кривцова, Одеса Спеціальний приз Дизайн-студії Марії Волосовської

25


«Аня» Ярослав Голубчик, Київ Спеціальний приз компанії «Amway»

26


«Зірочка» Володимир Царюк, Чернівці Спеціальний приз компанії «Amway»

27


«Саша 1» Сергій Щеглеватих, Рівне Спеціальний приз компанії «Amway»

28


«Двоє» Андрій Устинович Феодосія

«Автопортет (художник Мустафа Муртазаєв)» Арвідас Шеметас Сiмферополь

«Татусі» Євгеній Боярчук Луцьк

«Ритми» Микола Калитчук Івано-Франківськ

«Федя» Юрій Наумович Луцьк

29


«Незнайомка» Костянтин Семицький Луцьк

«Без назви 2» Мар’яна Сурмачевська с. Хриплин, Івано-Франківська обл.

«Портрет Єви» Ігор Жолобак смт. Губиниха, Дніпропетровська обл.

«Мона Ліза» Олександра Мельничук-Гребенюк Івано-Франківськ

30

«Бабуся з Гавани» Олександра Мельничук-Гребенюк Івано-Франківськ


«Розбите скло» Олександр Валентинович Запоріжжя

«Мадонна» Олександр Валентинович Запоріжжя

«Портрет перехожого» Олександр Валентинович Запоріжжя

«Емоції» Олександр Торб’як Івано-Франківськ

«Потрійний портрет» Олександр Валентинович Запоріжжя

31


«Самотність» Юлія Гомеляк Івано-Франківськ

«Ігор» Ярослав Голубчик Київ

«Сусідки 2» Мар’яна Мацьків, с. Марківка, Івано-Франківська обл.

«Без назви 4» Сергій Крилатов Київ

32

«Назавжди» Андрій Моков с. Великі Береги, Закарпатська обл.


«Космацький дід» Ігор Роп’яник Івано-Франківськ

«Півтінь» Антон Сорочак Івано-Франківськ

«Космос» Антон Сорочак Івано-Франківськ

«Марта» Оксана Череп Івано-Франківськ

«Ворон» Оксана Череп Івано-Франківськ

33


«Глибокий подих» Юрій Братусь с. Рогозів, Київська обл.

«Чоловіки не плачуть» (серія Крим) Павло Терехов Київ

«Мультиекспозиція 3» Дмитро Купріян Київ

«Дитинство» Олександр Козловський Кропивницький

34

«У львівському трамваї» Ольга Туча Київ


«Мить» Леся Полежай Кропивницький

«Лео» Сергій Михалків Львів

«Груповий портрет в кошарі» Віталій Попков Олександрія, Кіровоградська обл.

«Без назви 2» Маргарита Поляковська Львів

«Крісті» Ігор Букай с. Чишки, Львівська обл.

35


«Уляна» Олександр Швець Львів

«Самотній» Олександр Швець Львів

«На вулиці Єврейській» Борис Бухман Одеса

«Художник Степан Давтян» Степан Алекян Одеса

36

«Пересмішник» Георгій Гергая Одеса


«Без назви» Степан Рудик Ізмаїл, Одеська обл.

«Персона 1» Олександр Бусленко Рівне

«Жінка на балконі» Олександр Сінельніков Одеса

«Мрія» Сергій Малюк Суми

«Без назви 1» Сергій Назаркін Полтава

37


«Дiмон» Олексiй Бєлоус Скадовськ, Херсонська обл.

«Малюючи лінії» Наталя Джерук Херсон

«Надішли грошей, синку!» Микола Гавка Чернівці

«Куримо» Сергій Аніськов Хмельницький

38

«Спільний портрет…» Ольга Прокоп’юк Чернівці


«Ностальгія» Олександр Соленцов Хмельницький

«Без назви 1» Ярослав Коробка Сміла, Черкаська обл.

Із серії «Люди вулиць» 4 Василь Салига Чернівці

«Без назви 5» Ярослав Коробка Сміла, Черкаська обл.

39


40

«Чоловічий портрет» Олександр Соболєв Ялта

«Зимовий портрет» Наталя Карпенко Одеса

«Політ» Наталя Карпенко Одеса

«Портрет Наталі» Наталя Карпенко Одеса


«Виживання» Володимир Ямборак Коломия, Івано-Франківська обл.

«Погляд Ночі» Сергій Аніськов Хмельницький

твій світ безмежний...

41


42


“Äèçàéí-ñòóä³ÿ

Ìà𳿠Âîëîñîâñüêî¿” м. Івано-Франківськ, вул. Національної Гвардії, 16а (0342) 750224 095 404 95 94 050 555 26 10 050 675 57 47

Магазин «Світлина» вул. Незалежності, 39 (0342) 53 74 13 mvolosovska.com.ua mv-hutro@if.ukrtel.net volosovska.design@gmail.com

43


«Фабрика кави» Івано-Франківськ Південний будьвар, 35 fabkavy@gmail.com fabrykakavy.com

44

Кав’ярня-крамниця +38 099 088-24-00 Палярня +38 096 111-85-41


© Олексій Бєлоус

Profile for Nazarenko Andrii

2017  

Каталог Шостої національної бієнале імені Степана Назаренка ФОТОПОРТРЕТ 2017

2017  

Каталог Шостої національної бієнале імені Степана Назаренка ФОТОПОРТРЕТ 2017

Advertisement