Page 1

rSwfykHwiftrSw––– f––––39

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jyefwrf; trSwf 32 » &efukefNrdKU

{

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 3 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 9 &uf )

{ aomMumaeY « twGJ 66

þtydkif;udk oD;jcm;pkaygif;íwGJxm;Edkif&ef oD;jcm;pmrsufESmwyfxm;ygonf/

tydkif; 1 jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfor®w½Hk; trdeaYf MumfjimpmtrSwf 59^2013 1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

e,fpyfa'ovl0ifrIppfaq;a&;uGyfuJrIXmecsKyftm; zsufodrf;jcif; e,fpyfa'ovl0ifrIppfaq;a&;uGyfuJrIXmecsKyftm; ,aeYrSpí zsufodrf;vdkufonf/ (yHk) odef;pdef EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfor®w½Hk; trdeaYf MumfjimpmtrSwf 60^2013 1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

pm&if;tif;tcsuftvufrsm;rSefuefa&;ESihf t&nftaoG;jynfh0a&;aumfrwD zGJUpnf;jcif; 1/ jynfow l \ Ykd vlrpI ;D yGm;zGUH NzKd ;wd;k wufrw I iG f ta&;ygonfw h u G cf surf rI sm;ESihf Edik if aH wmf\pD;yGm;a&; zGUH NzKd ;a&;twGuf vdt k yfaomrl0g'rsm; csrw S Ef ikd &f ef ]]pm&if;tif;tcsuftvufrsm;rSefuefa&;ESihf t&nftaoG;jynfh0a&;aumfrwD}} udk atmufygtwdik ;f zGUJ pnf;vdu k yf gonf (u) 'kwd,or®w (2)

em,u


2956

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 3 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 9 &uf )

( c ) jynfaxmifpk0efBuD; trsKd;om;pDrHudef;ESihfpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme ( * ) jynfaxmifpk0efBuD; odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme

Ouú| 'kwd,Ouú|

(C) 'kwd,0efBuD; e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme

tzGJU0if

( i ) 'kwd,0efBuD; jyefMum;a&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

( p ) 'kwd,0efBuD; or0g,r0efBuD;Xme

tzGJU0if

(q) 'kwd,0efBuD; v,f,mpdkufysKd;a&;ESihfqnfajrmif;0efBuD;Xme

tzGJU0if

( Z ) 'kwd,0efBuD; qufoG,fa&;ESihfowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme

tzGJU0if

(ps) 'kwd,0efBuD; vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme

tzGJU0if

(n) 'kwd,0efBuD; vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhjynfolYtiftm;0efBuD;Xme

tzGJU0if

( # ) 'kwd,0efBuD; pGrf;tif0efBuD;Xme

tzGJU0if

( X ) 'kwd,0efBuD; pufrI0efBuD;Xme

tzGJU0if

( ! ) 'kwd,0efBuD; pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

( ¡ ) 'kwd,0efBuD; ynma&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

(P) 'kwd,0efBuD; usef;rma&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

(w) 'kwd,0efBuD; b@ma&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

(x) 'kwd,0efBuD; tvkyform;? tvkyftudkifESihfvlrIzlvHka&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

( ' ) 'kwd,0efBuD; vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

( " ) 'kwd,pm&if;ppfcsKyf jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½Hk;

tzGJU0if

{

« tykdif; 1


tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 3 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 9 &uf )

( e ) 0efBuD; pDrHudef;ESihfpD;yGm;a&;0efBuD;Xme wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftpdk;&tzGJUtm;vHk;

{

tzGJU0if

( y ) 'kwd,0efBuD; trsKd;om;pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme

twGif;a&;rSL;

( z ) ñTefMum;a&;rSL;csKyf A[dkpm&if;tif;tzGJU trsKd;om;pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme

wGJzuftwGif;a&;rSL; (1)

( A ) ñTefMum;a&;rSL;csKyf pDrHudef;pdppfa&;ESifhwdk;wufrItpD&ifcHa&;OD;pD;Xme trsKd;om;pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme

wGJzuftwGif;a&;rSL; (2)

2/ pm&if;tif;tcsuftvufrsm;rSefuefa&;ESifh t&nftaoG;jynfh0a&;aumfrwD\ vkyfief; wm0efrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfygonf (u) pm&if;tif;udef;*Pef;tcsuftvufrsm; wdusrSefuefa&;aqmif&Guf&ef/ ( c ) vlrpI ;D yGm;zGUH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf ppfwrf;ESiphf m&if;tif;qdik &f mvkyif ef;&yfrsm; aqmif&u G rf u I kd BuD;MuyfuGyfuJvrf;ñTef&ef/ ( * ) jynfaxmifpk0efBuD;Xmetvdkuf wm0ef,l&aom u@toD;oD;wGif jynfhpHkaumif;rGefonfh pm&if;tif;ESifhppfwrf;pepfwpf&yf ay:aygufvma&; aygif;pyfnd§EdIif;pDrH&ef/ (C) trsKd;om;pm&if;tif;pepfudk yl;aygif;enf;wnfaxmif&mwGif vkdtyfonfh tBuHÓPfESifh vrf;ñTefrIrsm; ay;&ef/ ( i ) trsKd;om;tqifhpm&if;tif;qdkif&mtzGJUtpnf;rsm;\ pDrHcefYcGJrIwdkYudk BuD;Muyfvrf;ñTef&ef/ ( p ) EdkifiHwumpm&if;tif;pepfrsm;ESifh vdkufavsmnDaxG&Sdap&ef trsKd;om;pm&if;tif;pepf tay: tuJjzwfoHk;oyfjcif;? vdktyfcsufrsm;udk u@tvdkufoHk;oyfjcif;ESifh vdktyfonfh jyifqifrIrsm; jyKvkyfEdkif&ef jynfaxmifpktpdk;&tzGJUodkY tpD&ifcHwifjy&ef/ (q) jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;ESifh wkdif;a'oBuD;^jynfe,f tpdk;&tzGJUrsm; pm&if;tif; aumuf,lonfhpepfESifh pm&if;tif;jyKpkjcif;qdkif&menf;pepfrsm; wpfajy;nDjzpfapa&; aygif;pyfnd§EdIif;jcif;ESifh oifwef;ay;jcif;rsm;tm; pDrHaqmif&Guf&ef/ ( Z ) acwfESihfavsmfnDonfh trsKd;om;pm&if;tif;Oya' jyefvnfa&;qGJtwnfjyKjy|mef;Edkifa&; twGuf vrf;ñTefBuD;Muyf&ef/

3/ aumfrwD\vkyfief;aqmif&GufcsuftpD&ifcHpmrsm;udk tcgtm;avsmfpGm jynfaxmifpktpdk;& tzGUJ ½H;k odYk wifjytpD&ifc&H efEiS fh vdt k yfonfah umfrwDEiS hf qyfaumfrwDrsm;udk zGUJ pnf;aqmif&u G o f mG ;&ef jzpfygonf/

(yHk) odef;pdef EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

2957


2958

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 3 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 9 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfor®w½Hk; trdeaYf MumfjimpmtrSwf 61^2013 1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 8 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 15 &uf )

(66) ESpfajrmuf tmZmenfaeYtcrf;tem;usif;ya&;A[dkaumfrwDESifh vkyfief;aumfrwD zGJUpnf;jcif; 2013 ckEpS ?f (66) ESpaf jrmuf tmZmenfaeYtcrf;tem;udk tqifajyacsmarGUpGm usi;f yEdik af &; twGuf ]](66) ESpfajrmuf tmZmenfaeYtcrf;tem;usif;ya&;A[dkaumfrwDESifh vkyfief;aumfrwD}} wdkYudk atmufygtwdkif; zGJUpnf;vdkufygonf (1) (66) ESpfajrmuf tmZmenfaeYtcrf;tem;usif;ya&;A[dkaumfrwD (u) 'kwd,or®w (1) ( c ) jynfaxmifpk0efBuD; ,Ofaus;rI0efBuD;Xme ( * ) 0efBuD;csKyf &efukefwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU

em,u Ouú| 'kwd,Ouú|

(C) tzGJU0if jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

tzGJU0if

( i ) 'kwd,0efBuD; jynfxJa&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

( p ) 'kwd,0efBuD; umuG,fa&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

(q) 'kwd,0efBuD; EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

( Z ) 'kwd,0efBuD; jyefMum;a&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

(ps) 'kwd,0efBuD; omoema&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

(n) 'kwd,0efBuD; vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme

tzGJU0if

( # ) 'kwd,0efBuD; ynma&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

( X ) 'kwd,0efBuD; usef;rma&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

( ! ) 'kwd,0efBuD; trsKd;om;pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme

tzGJU0if

« tykdif; 1


tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 3 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 9 &uf )

( ¡ ) 'kwd,0efBuD; aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme (P) 'kwd,0efBuD; vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme (w) 'kwd,0efBuD; [dkw,fESihfc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme (x) wGJzufppfa&;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk; (Munf;) ( ' ) 'kwd,0efBuD; ,Ofaus;rI0efBuD;Xme ( " ) &efukefNrdKUawmf0ef (0efBuD;? pnfyifom,ma&;0efBuD;Xme)

{

tzGJU0if tzGJU0if

tzGJU0if tzGJU0if twGif;a&;rSL; wGJzuftwGif;a&;rSL;

(2) (66) ESpfajrmuf tmZmenfaeYtcrf;tem;usif;ya&;A[dkaumfrwD\ vkyfief;wm0efrsm;rSm atmufygtwdkif; jzpfygonf (u) tmZmenfaeYtcrf;tem;usif;ya&;twGuf rl0g'rsm; csrSwfjcif;/ ( c ) tmZmenfaeYtcrf;tem; tqifajyacsmarGUpGm usif;yEdkifa&;twGuf vkyfief; aumfrwD\vkyfief;rsm;tm; BuD;Muyfvrf;ñTefjcif;/ ( * ) tmZmenfArd mefEiS Ahf v kd cf sKyjf ywdu k f pepfwusvNkH cKH r&I adS pa&;twGuf pDraH qmif&u G jf cif;/ (3) (66) ESpfajrmuf tmZmenfaeYtcrf;tem;usif;ya&;vkyfief;aumfrwD (u) 0efBuD;csKyf Ouú| &efukefwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU ( c ) 'kwd,0efBuD; 'kwd,Ouú| ,Ofaus;rI0efBuD;Xme ( * ) 0efBuD; tzGJU0if vHkNcHKa&;ESihfe,fpyfa&;&m0efBuD;Xme &efukefwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU (C) 0efBuD; tzGJU0if b@ma&;ESifhtcGef0efBuD;Xme &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU ( i ) 0efBuD; tzGJU0if pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;0efBuD;Xme &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU ( p ) 0efBuD; tzGJU0if vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;Xme &efukefwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU (q) 0efBuD; tzGJU0if vQyfppfESifhpufrIvufrI0efBuD;Xme &efukefwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU

2959


2960

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 3 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 9 &uf )

( Z ) 0efBuD; vlrIa&;0efBuD;Xme &efukefwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU (ps) u&ifwkdif;&if;om;a&;&m0efBuD; &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU (n) &ckdifwdkif;&if;om;a&;&m0efBuD; &efukefwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU ( # ) 'kwd,wdkif;rSL; &efukefwkdif;ppfXmecsKyf ( X ) ñTefMum;a&;rSL;csKyf jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif½Hk; ( ! ) ñTefMum;a&;rSL;csKyf rD;owfOD;pD;Xme jynfxJa&;0efBuD;Xme ( ¡ ) ñTefMum;a&;rSL;csKyf oHwrefa&;&mOD;pD;Xme EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme (P) ñTefMum;a&;rSL;csKyf jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum; jyefMum;a&;0efBuD;Xme (w) ñTefMum;a&;rSL;csKyf omoema&;OD;pD;Xme omoema&;0efBuD;Xme (x) ñTefMum;a&;rSL;csKyf a&S;a[mif;okawoe? trsKd;om;jywdkufESihf pmMunfhwdkufOD;pD;Xme ,Ofaus;rI0efBuD;Xme ( ' ) ñTefMum;a&;rSL;csKyf vlrI0efxrf;OD;pD;Xme vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme ( " ) Ouú| &efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJU ( e ) wdkif;a'oBuD;&JwyfzGJUrSL; &efukefwkdif;a'oBuD; ( y ) wdkif;usef;rma&;OD;pD;rSL; &efukefwkdif;a'oBuD; ( z ) tif*sifeD,mrSL;BuD; jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief; &efukefwkdif;a'oBuD;

tzGJU0if

tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if

tzGJU0if

tzGJU0if

tzGJU0if

tzGJU0if

tzGJU0if

tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if

{

« tykdif; 1


tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 3 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 9 &uf )

( A ) Ouú| wkdif;MuufajceDBuD;MuyfrIaumfrwD &efukefwkdif;a'oBuD;

{

tzGJU0if

(b) &efukefNrdKUawmf0ef (0efBuD;? pnfyifom,ma&;0efBuD;Xme)

twGif;a&;rSL;

( r ) twGif;a&;rSL; &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU

wGJzuftwGif;a&;rSL;

(4) (66) ESpfajrmuf tmZmenfaeYtcrf;tem;usif;ya&;vkyfief;aumfrwD\ vkyfief;wm0ef rsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfygonf (u) A[dkaumfrwDrS csrSwfaom rl0g'rsm;ESifh vkyfief;pOfrsm;tm; taumiftxnfazmf aqmif&Gufjcif;/ ( c ) vdktyfonfh qyfaumfrwDrsm; zGJUpnf;jcif;/ ( * ) tcrf;tem; tqifajyacsmarGUpGmusif;yEdkifa&;twGuf qyfaumfrwDrsm;\ vkyfief; aqmif&Gufcsufrsm;udk teD;uyfBuD;Muyfjcif;? uGyfuJjcif;? ñTefMum;jcif;/

(yHk) odef;pdef EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfor®w½Hk; trdeaYf MumfjimpmtrSwf 62^2013 1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 1 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 23 &uf )

0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;tm; tNidrf;pm;ay;jcif; jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf? zGUJ pnf;yHt k ajccHOya'yk'rf 208 ESihf Edik if 0hH efxrf;Oya' yk'fr 6 wdkYyg jy|mef;csufrsm;t& v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme? a&t&if;tjrpf toHk;csa&;OD;pD;Xme? ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;MunfxG#f0if;tm; ,aeYrSpí tNidrf;pm;ay;vdkufonf/

(yHk) odef;pdef EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

2961


2962

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 3 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 9 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfor®w½Hk; trdeaYf MumfjimpmtrSwf 64^2013 1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 3 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 25 &uf )

0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL; cefYxm;jcif; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®wonf usef;rma&;0efBuD;Xme? aq;odyÜH ynmOD;pD;Xme? aq;wuúov kd f (rEÅav;) rS 'kw, d ygarmu©csKyf ygarmu©a'gufwmwifarmif[eftm; ,if;wuúov kd f ygarmu©csKyt f jzpf wm0ef0wå&m;rsm;udk pwifaqmif&u G o f nfah eYrpS í tprf;cefx Y m; vku d o f nf/ (yHk) odef;pdef EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfor®w½Hk; trdeaYf MumfjimpmtrSwf 65^2013 1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 3 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 25 &uf )

trsKd;om;tqifha&t&if;tjrpfaumfrwD zGJUpnf;jcif; 1/ wpfEdkifiHvHk;twdkif;twmvTrf;NcHKonfh a&t&if;tjrpfrsm;tm; pDrHaqmif&GufEdkif&eftwGuf ]]trsKd;om;tqifh a&t&if;tjrpfaumfrwD}} udk atmufygtwdik ;f zGUJ pnf;vdu k yf gonf (u) 'kwd,or®w (2)

Ouú|

( c ) jynfaxmifpk0efBuD; ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme

'kwd,Ouú|

( * ) jynfaxmifpk0efBuD; e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme

tzGJU0if

(C) jynfaxmifpk0efBuD; or®w½Hk;0efBuD;Xme (1) NrdKUawmf0ef aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

tzGJU0if

( i ) jynfaxmifpk0efBuD; v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme

tzGJU0if

« tykdif; 1


tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 3 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 9 &uf )

{

( p ) jynfaxmifpk0efBuD; ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESihfopfawma&;&m0efBuD;Xme

tzGJU0if

(q) jynfaxmifpk0efBuD; vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme

tzGJU0if

( Z ) jynfaxmifpk0efBuD; trsKd;om;pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme

tzGJU0if

(ps) 'kwd,0efBuD; ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

(n) 'kwd,0efBuD; pufrI0efBuD;Xme

tzGJU0if

( # ) 'kwd,0efBuD; usef;rma&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

( X ) 'kwd,0efBuD; aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

( ! ) NrdKUawmf0ef &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

tzGJU0if

( ¡ ) NrdKUawmf0ef rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

tzGJU0if

(P) udk,fpm;vS,f0efBuD;wpfOD; wkdif;a'oBuD;^jynfe,ftpdk;&tzGJU

tzGJU0if

(w) ñTefMum;a&;rSL;csKyf taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

tzGJU0if

(x) ñTefMum;a&;rSL;csKyf a&t&if;tjrpftoHk;csa&;OD;pD;Xme

tzGJU0if

( ' ) ñTefMum;a&;rSL;csKyf qnfajrmif;OD;pD;Xme

tzGJU0if

( " ) ñTefMum;a&;rSL;csKyf ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;Xme

tzGJU0if

( e ) ñTefMum;a&;rSL;csKyf ig;vkyfief;OD;pD;Xme

tzGJU0if

( y ) AdkvfrSL;BuD;pef;jrifh (Nidrf;) tBuHay;yk*¾dKvf EdkifiHawmfor®w½Hk;

tzGJU0if

( z ) Ouú|^twGif;a&;rSL; a&bufqdkif&muRrf;usifynm&Sifrsm;tzGJU

tzGJU0if

( A ) ñTefMum;a&;rSL;csKyf a&t&if;tjrpfESihfjrpfacsmif;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme

twGif;a&;rSL;

2963


2964

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 3 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 9 &uf )

{

2/ trsKd;om;tqifh a&t&if;tjrpfaumfrwD\ vkyfief;wm0efrsm;rSm atmufygtwkdif; jzpfygonf (u) a&udk tajcjyKí w&m;rQwaom a&cGJa0rIpepf? jynfoltm;vHk; yg0ifEkdifaom yGifhvif; jrifomrI&Sdonfh bufpHka&pDrHcefYcGJrIpepf (Integrated Water Resources Management Systems) wpfckudk jrefrmEdkifiHwGif usifhoHk;? taumiftxnfazmfaqmif&GufEdkif&eftwGuf vdktyfaom udpöt00wdkYudk wm0ef,laqmif&Guf&ef/ ( c ) trsK;d om;a&t&if;tjrpfqikd &f mbufppkH rD cH efcY aJG &; r[mAsL[m [National Integrated Water Resources Management (IWRM) Strategy] wpf&yf a&;qGJtaumiftxnfazmf&ef/ ( * ) trsKd;om;a&t&if;tjrpfrl0g' csrSwf&ef/

(National Water Resources Policy)

wpf&yf a&;qGJ

(C) EdkifiHawmf\a&t&if;tjrpf pOfqufrjywfzGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh &Sd&if;pGJa&t&if;tjrpfrsm; tay: tajccHí u@pHkzGHUNzdK;wdk;wufvmapa&;twGuf a&ESihfqdkifaom tajccHrlabmif (Water Framework Directive) udk a&;qGJcsrSwfaqmif&Guf&ef/ ( i ) a&;qGJonfh trsKd;om;a&t&if;tjrpfqdkif&mbufpHkpDrHcefYcGJa&; r[mAsL[mESifh trsKd;om; a&t&if;tjrpfr0l g'wdEYk iS t hf nD taumiftxnfazmfaqmif&u G Ef ikd af &;twGuf vdt k yfaom Oya'? enf;Oya'ESihf vkyx f ;kH vkyef nf;rsm; ay:xGe;f vmapa&; pDru H yG u f aJ y;&ef? ,if;Oya' wdkY\tcef;u@opfudk jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;yHktajccHOya'wGif vdktyfovdk jznfhpGufxnfhoGif;ay;Edkifa&;twGuf pDpOfaqmif&Guf&ef/ ( p ) jrpf? acsmif;? tif;? tkdif tp&Sdaom ajray:pD;qif;a&ESifh ajratmufa&pDrHcefYcGJrIrsm;wGif toifhavsmfqHk; jzefYMuuf,lepftjzpf jrpf0Srf;udk tajccHxm;í aqmif&Gufjcif; (River Basin Development) ESifh &moDOwkajymif;vJjcif; (Climate Change) \tusKd;qufrsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;jcif;wdkYwGif OD;aqmifOD;&GufjyK&ef/ (q) a&t&if;tjrpftm; u@pHkwGif tusKd;xda&mufpGmoHk;pGJEdkifa&;? a&npfnrf;rIudk umuG,f avsmyh g;apa&;ESihf avvGiq hf ;kH ½H;I rIrsm; enf;Edik o f rQenf;yg;apa&;wdu Yk kd pDrcH surf sm; csrw S í f tav;xm;aqmif&GufoGm;&ef/ ( Z ) a&t&if;tjrpfwu Ydk kd pD;yGm;a&;ESihf 0efaqmifjcif;tvdiYk mS toH;k jyKjcif;rsm;rS wku d ½f u kd jf zpfap? oG,f0dkufíjzpfap? tcGefb@m&&Sdaprnfh enf;vrf;rsm;udk &SmazGí ,if;ESifhywfoufaom tcGefb@mqdkif&mOya'jyKrIrsm; aqmif&Guf&ef/ (ps) a&t&if;tjrpfESifhqufpyfaom &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;tm; jynfwGif;jynfyvkyfief;&Sifrsm;ESifh wGJzufí jrefrmEdkifiH&if;ESD;jr§KyfESHrIOya'ESifhtnD vkyfief;aqmif&GufcGifhjyKEkdifa&;twGuf oD;jcm;rl0g' csrSwfaqmif&Gufay;&ef/ (n) a&ESifhywfoufaom obm0ab;tEÅ&m,frsm; (Water Related Disasters) usa&mufrI aMumifh jzpfay:Edkifonfh qHk;½HI;rIrsm;tm; umuG,f&ef? a&t&if;tjrpfrsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&; qdkif&mpDrHudef;rsm; a&;qGJ&ef vdktyfaomwGufcsufrIrsm;? oHk;oyfcsufrsm;udk jyKvkyf&efESifh EdkifiHawmf\a&ydkifeufudk umuG,fapmifha&Smuf&ef udpö&yfrsm;twGuf r&Sdrjzpfvdktyfaom a&t&if;tjrpfqdkif&mqHk;jzwfcsuf taxmuftuljyKpepf (Water Resources Decision Support System) ESifh ,if;\taxmuftuljyKtcsuftvufbPfrsm; (Data Banks) wnfaxmif&ef/

« tykdif; 1


tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 3 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 9 &uf )

{

( # ) a&ESihfqufET,faom EdkifiHwumyl;aygif;aqmif&GufrIrsm;udk wkd;jr§ifhaqmif&GufoGm;&ef/ ( X ) txufygvkyif ef;pOfrsm;udk taumiftxnfazmf&mwGif a&ESiq hf ikd af om bufp?kH ½Iaxmifph rkH S avhvmoHk;oyfwGufcsufrIrsm; vdktyfonfhtm;avsmfpGm a&bufqdkif&muRrf;usifynm&Sif tzGJU (Expert Group) udk zGJUpnf;í ¤if;wdkY\ynm&yfqdkif&myHhydk;rIrsm;udk &,loGm;&efESifh ¤if;tzGJU tvkyfvkyfEdkif&eftwGuf vdktyfaomtaxmuftyHhrsm; jznfhqnf;ay;&ef/ ( ! ) txufygvkyif ef;pOfrsm;udk taumiftxnfazmfEikd &f ef a&t&if;tjrpfrsm;zGUH NzKd ;wd;k wufa&; twGuf ,HkMunftyfESH&efyHkaiG (Water Resources Trust Fund) wpf&yfudk wnfaxmifí jynfwGif;jynfyrS &efyHkaiGrsm; &SmazGpkaqmif;ay;&ef/

3/ EdkifiHawmfor®w½Hk;\ 2012 ckESpf? Edk0ifbmv 29 &ufpGJyg pmtrSwf? 87 (100)^7^or®w ½Hk;tm; þpmjzifh vTrf;rdk;y,fzsufvdkufygonf/ (yHk) odef;pdef EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfor®w½Hk; (trdet Yf rSwf 18^2013) 1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 3 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 25 &uf )

jynfaxmifpk0efBuD;rsm; ajymif;vJwm0efay;jcif; jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf? zGUJ pnf;yHt k ajccHOya'yk'rf 232 ESihf jynfaxmifpt k pd;k & tzGUJ Oya'yk'rf 12 wdyYk g jy|mef;csurf sm;t& atmufazmfjyyg jynfaxmifp0k efBu;D rsm;tm; ,SOw f yJG g jynfaxmifpk0efBuD;XmetoD;oD;wGif ajymif;vJwm0efay;vdkufonf (1) (2) (3) (4)

OD;aZ,smatmif OD;armifjrifh OD;at;jrifh OD;oef;aX;

pGrf;tif0efBuD;Xme pufrI0efBuD;Xme tvkyform;? tvkyftudkifESihfvlrIzlvHka&;0efBuD;Xme &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme

(yHk) odef;pdef EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

2965


2966

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 3 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 9 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfor®w½Hk; (trdet Yf rSwf 19^2013) 1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 3 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 25 &uf )

'kwd,0efBuD; cefYtyfwm0efay;jcif; jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf? zGUJ pnf;yHt k ajccHOya'yk'rf 234 ESihf jynfaxmifpt k pd;k & tzGUJ Oya'yk'rf 17 wdyYk g jy|mef;csurf sm;t& umuG,af &;OD;pD;csKy½f ;kH (Munf;) rS Adv k cf sKyaf rmifarmiftek ;f tm; e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;tjzpf cefYtyfwm0efay;vkdufonf/ (yHk) odef;pdef EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfor®w½Hk; (trdet Yf rSwf 20^2013) 1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 3 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 25 &uf )

'kwd,0efBuD; cefYtyfwm0efay;jcif; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf? zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 234? yk'frcGJ (u) ESifh yk'frcGJ (C)? jynfaxmifpktpdk;&tzGJUOya'yk'fr 16? yk'frcGJ (c)? yk'frcGJi,f (9) wdkYyg jy|mef;csufrsm; t& &efuek pf ;D yGm;a&;wuúov kd f ygarmu©csKyaf 'gufwmpef;vGit f m; ynma&;0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D tjzpf cefYtyfwm0efay;vdkufonf/ (yHk) odef;pdef EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

« tykdif; 1


tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 3 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 9 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfor®w½Hk; (trdet Yf rSwf 21^2013) 1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 3 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 25 &uf )

'kwd,0efBuD;tjzpf ajymif;vJwm0efay;jcif; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf? zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 234? yk'frcGJ (u) ESifh yk'rf cGJ (C)? jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ Oya'yk'rf 16? yk'rf cGJ (c)? yk'rf cGiJ ,f (9) wdyYk g jy|mef;csurf sm; t& aejynfawmfaumifpD aumifpD0if a'gufwmoef;atmiftm; usef;rma&;0efBuD;Xme 'kwd, 0efBuD;tjzpf ajymif;vJwm0efay;vdkufonf/ (yHk) odef;pdef EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfor®w½Hk; (trdet Yf rSwf 22^2013) 1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 3 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 25 &uf )

'kwd,0efBuD;rsm; &mxl;rSEkwfxGufcGihfjyKjcif; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf? zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 235? yk'frcGJ (c) ESifh jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ Oya'yk'rf 68? yk'rf cGJ (c) wdyYk g jy|mef;csurf sm;t& atmufazmfjyyg 'kw, d 0efBuD;rsm;tm; ¤if;wdkY\oabmqE´tavsmuf &mxl;rSEkwfxGufcGifhjyKvdkufonf (1) OD;at;MuL (2) ol&OD;aomif;vGif

ynma&;0efBuD;Xme &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme (yHk) odef;pdef EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

2967


2968

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 3 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 9 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfor®w½Hk; (trdet Yf rSwf 23^2013) 1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 3 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 25 &uf )

'kwd,0efBuD; wm0efxrf;aqmifapjcif; jynfxaJ &;0efBu;D XmewGif 'kw, d 0efBu;D ESihf jrefrmEdik if &H w J yfzUJG &JcsKyw f m0ef yl;wGx J rf;aqmifol Adv k rf LS ;csKyaf usmaf usmx f eG ;f tm; jynfxaJ &;0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D wm0efxrf;aqmifapvdu k o f nf/

(yHk) odef;pdef EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfor®w½Hk; (trdet Yf rSwf 24^2013) 1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 3 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 25 &uf )

jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU &JcsKyf cefYtyfwm0efay;jcif; jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf? zGUJ pnf;yHt k ajccHOya'yk'rf 208 ESihf Edik if 0hH efxrf;Oya' yk'fr 6 wdkYyg jy|mef;csufrsm;t& jynfxJa&;0efBuD;Xme jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUrS 'kwd,&JcsKyf &JrSL;csKyf aZmf0if;tm; jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU &JcsKyftjzpf cefYtyfwm0efay;vdkufonf/

(yHk) odef;pdef EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

« tykdif; 1


tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 3 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 9 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfor®w½Hk; (trdet Yf rSwf 25^2013) 1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 3 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 25 &uf )

'kwd,0efBuD;rsm; ajymif;vJwm0efay;jcif; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf? zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 234? yk'frcGJ (u) ESifh yk'rf cGJ (C)? jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ Oya'yk'rf 16? yk'rf cGJ (c)? yk'rf cGiJ ,f (9) wdyYk g jy|mef;csurf sm; t& atmufazmfjyyg 'kw, d 0efBu;D rsm;tm; ,SOw f yJG g jynfaxmifp0k efBu;D XmetoD;oD;wGif ajymif;vJ wm0efay;vdkufonf (1) (2) (3) (4) (5)

a'gufwm0if;jrihf a'gufwmaZmfrif;atmif OD;xifatmif OD;jrifhodef; OD;ba&T

or®w½Hk;0efBuD;Xme (1) ynma&;0efBuD;Xme tvkyform;? tvkyftudkifESifhvlrIzlvHka&;0efBuD;Xme &xm;ykdYaqmifa&;0efBuD;Xme odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme (yHk) odef;pdef EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfor®w½Hk; (trdet Yf rSwf 26^2013) 1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 3 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 25 &uf )

'kwd,0efBuD; cefYtyfwm0efay;jcif; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf? zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 234? yk'frcGJ (u) ESifh yk'frcGJ (C)? jynfaxmifpktpdk;&tzGJUOya'yk'fr 16? yk'frcGJ (c)? yk'frcGJi,f (9) wdkYyg jy|mef;csufrsm; t& tqifjh rifo h yd EHÜ iS ehf nf;ynmOD;pD;Xme ñTeMf um;a&;rSL;csKyf a'gufwmatmifausmjf rwftm; odyEHÜ iS hf enf;ynm0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;tjzpf cefYtyfwm0efay;vdkufonf/ (yHk) odef;pdef EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

2969


2970

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 3 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 9 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

jynfxJa&;0efBuD;Xme trdeaYf Mumfjimpm (28^2013) aejynfawmf? 1375 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 7 &uf ( 2013 ckESpf? arv 31 &uf )

yJcl;wdkif;a'oBuD;? yJcl;c½dkif? yJcl;NrdKUe,f? 0rf;bJtif;aus;&Gmtkyfpk? uGif;trSwf - (509)? uGi;f trnf - a';pGeyf guGi;f ? OD;ydik t f rSwf (N-181) &Sd oAÁ£pdÅwHbk&m;ausmif; tcGev f w G o f moemhajr {&d,m (1.95) {uteufrS (0.06) {uudk A'¨ord af jrtjzpf toH;k jyK&eftwGuf 0do*kH groD;jcm;&Gm jzpfap[k ydkif;jcm;owfrSwfvsuf atmufjrefrmEdkifiH NrdKUESifhaus;&Gmajrrsm; enf;Oya' 52 ESifhtnD odr'f g,dumr a':cifNyKH ;&D «12^Ouw (Edik )f 017371» tm; A'¨ord af jr*&ef xkwaf y;cGijhf yKvu dk o f nf/

trdeaYf Mumfjimpm (29^2013) rGejf ynfe,f? armfvNrKd icf ½dik ?f rk'NkH rKd U? trSwf (4) &yfuu G ?f uGi;f trSwf (844-*)? uGi;f trnfpmpifuiG ;f ? ajruGut f rSwf (315) &Sd y&d,wådy&[dwbkef;awmfBuD;ausmif; tcGev f w G o f moemhajr {&d,m (3.53) {uteufrS (0.06) {uudk A'¨ord af jrtjzpf toH;k jyK&eftwGuf 0do*kH groD;jcm;&Gm jzpfap[k ydkif;jcm;owfrSwfvsuf atmufjrefrmEdkifiH NrdKUESifhaus;&Gmajrrsm; enf;Oya' 52 ESifhtnD odrf'g,um OD;ausmfa&T «10^r'e (Edkif) 068046» + odrf'g,dumr a':aX;aX; «10^r'e (Edkif) 045564» tm; A'¨odrfajr*&ef xkwfay;cGihfjyKvkdufonf/

trdeaYf Mumfjimpm (33^2013) aejynfawmf? 1375 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 10 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 3 &uf )

rEÅav;wkid ;f a'oBu;D ? ausmufqnfc½dik ?f pOfu h ikd Nf rKd Ue,f? awmif&if;aus;&Gmtkypf ?k uGi;f trSw^f trnf (117^awmif&if;) tjcm;ajr{&d,m (5.05) {utm; ajrESifhtcGeftrdefYqifhqdkcsuf 332 t& a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme? ]]&J&Gma&tm;vQyfppfpDrHudef; (b,fvif; tajcpdkufpcef;)}} ajrtjzpf toH;k jyK&eftwGuf vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D XmeodYk vTaJ jymif;ay;vku d o f nf/ vTaJ jymif;ay;aomajronf trIwyJG g ppfaq;twnfjyKxm;onfh ajryHt k wkid ;f jzpfNy;D a&tm; vQypf pftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme? ]]&J&Gma&tm;vQyfppfpDrHudef; (b,fvif;tajcpdkufpcef;)}} ajrtjzpf toHk;rjyKaomaeYwGif EdkifiHawmfodkY jyefvnftyfESH&rnfjzpfygonf/

trdeaYf Mumfjimpm (34^2013) ppfudkif;wkdif;a'oBuD;? a&Tbdkc½dkif? uRef;vSNrdKUe,f? ausmuftdkifaus;&Gmtkyfpk? uGif;trSwf^ trnf (233^ukuKdú Bu;D uGi;f ) tjcm;ajr{&d,m (9.08) {utm; ajrESit hf cGet f rdeq Yf ifq h ckd suf 332 t& ]]ozef;qdyf a&tm;vQyfppf"mwftm;ay;puf½Hk}} ajrtjzpf toH;k jyK&eftwGuf vQypf pfprG ;f tm; 0efBuD;XmeodkY vTJajymif;ay;vkdufonf/ vTaJ jymif;ay;aomajronf trIwyJG g ppfaq;twnfjyKxm;onfh ajryHt k wkid ;f jzpfNy;D ozef;qdyf a&tm;vQyfppf"mwftm;ay;puf½Hkajrtjzpf toH;k rjyKaomaeYwiG f Edik if aH wmfoYkd jyefvnftyfE&HS rnf jzpfygonf/

« tykdif; 1


tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 3 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 9 &uf )

{

trdeaYf Mumfjimpm (35^2013) rEÅav;wkdif;a'oBuD;? &rnf;oif;c½dkif? &rnf;oif;NrdKUe,f? 0gwdk;&yfuGuf? tuGuftrSwf (1196^odraf wmfuek ;f -awmif)? OD;ykid t f rSwf (8^1? 4-u^1)? ajr{&d,m (7.73) {u {utm; 0gBuw d f puf½akH jrae&mtjzpf toH;k jyK&eftwGuf wpfEpS v f Qif ajriSm;&rf;c (371ç040d^-) EIe;f jzifh pufr0I efBu;D Xme? txnftvdyv f yk if ef;? ]]0gBudwfpuf½Hk (&rnf;oif;))}} trnfjzifh txufjrefrmEdik if H ajrESit hf cGef enf;Oya' 51-c (*) t& ES p f (30) pufrIajriSm;*&ef xkwfay;cGifhjyKvdkufonf/

trdeaYf Mumfjimpm (36^2013) rauG;wkdif;a'oBuD;? *efYa*gc½dkif? aqmNrdKUe,f? ausmufxkNrdKUe,fcGJ? eodk;aus;&Gmtkyfpk? uGif;trSwf^trnf (50^o&ufcsOf&Gmr)? ajruGuftrSwf (60)? ajr{&d,m (5.08) {u {utm; aq;aygif;½Hak jrae&mtjzpf toH;k jyK&eftwGuf wpfEpS v f Qif ajriSm;&rf;c (18ç288d^-) EIe;f jzifh ]]jrefrmh pD;yGm;a&;OD;ydkifvDrdwuf}} trnfjzifh txufjrefrmEdkifiH ajrESifhtcGefenf;Oya' 51-c (*) t& ESpf (30) pufrIajriSm;*&ef xkwfay;cGifhjyKvdkufonf/

trdeaYf Mumfjimpm (39^2013) rGefjynfe,f? armfvNrdKifc½dkif? rk'HkNrdKUe,f? uGrfwmaus;&Gmtkyfpk? uGif;trSwf^trnf (830-u^uGrw f mta&SUuGi;f )? OD;ydik t f rSwf (13^C^4) &Sd "r®0d[m&&dyfom bkef;awmfBuD;ausmif; tcGefvGwfomoemhajr{&d,m (0.56) {uteufrS (0.05) {uudk A'¨odrfajrtjzpf toHk;jyK&ef twGuf 0do*kH groD;jcm;&Gmjzpfap[k ydik ;f jcm;owfrw S v f suf atmufjrefrmEkid if H NrKd UESiahf us;&Gmajrrsm; enf;Oya' 52 ESifhtnD odrf'g,dumr a':tkef;jr «10^r'e (Edkif) 019421» tm; A'¨odrfajr*&ef xkwfay;cGifhjyKvkdufonf/

trdeaYf Mumfjimpm (40^2013) aejynfawmf? 1375 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 12 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 5 &uf )

rEÅav;wkdif;a'oBuD;? rdw¬Dvmc½dkif? rvdIifNrdKUe,f? trSwf (3) &yfuGuf? uGif;trSwf^trnf (H-Z^NrKd Uopf)? OD;ydik t f rSwf (43)? ajr{&d,m (8.252) {u {utm; rvdIif0gBudwfpuf½Hkajrae&mtjzpf toH;k jyK&eftwGuf wpfEpS v f Qif ajriSm;&rf;c (99ç024d^-) EIe;f jzifh pufr0I efBu;D Xme? txnftvdyf vkyfief;? ]]rvdIif0gBudwfpuf½Hk}} trnfjzifh txufjrefrmEdkifiH ajrESihftcGefenf;Oya' 51-c (*) t& ES p f (30) pufrIajriSm;*&ef xkwfay;cGifhjyKvkdufonf/

trdeaYf Mumfjimpm (44^2013) aejynfawmf? 1375 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 13 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 6 &uf )

jynfxJa&;0efBuD;Xme\ 1994 ckESpf? ZGefv 30 &ufpGJyg trdefYaMumfjimpmjzifh umuG,fa&; 0efBu;D Xme? trSwf (2) axmufvrS ;f a&;wyftwGuf vTaJ jymif;ay;cJah om u,m;jynfe,f? vdKG iaf umf c½dkif? vdGKifaumfNrdKU? rif;pk&yfuGuf? uGif;trSwf^trnf (80^aq;½HkBuD;ajrmuf)? OD;ydkiftrSwf (12 + 13) &Sd ajr{&d,m (2.868) {utm; ajrESifhtcGeftrdefYqifhqdkcsuf 332 t& ]]vdGKifaumfc½dkif

2971


2972

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 3 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 9 &uf )

{

{

taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme}} ajrtjzpf toH;k jyK&eftwGuf jynfxaJ &;0efBu;D XmeodYk vTaJ jymif; ay;vdkufonf/ vTaJ jymif;ay;aomajronf trIwyJG g ppfaq;twnfjyKxm;onfh ajryHt k wkid ;f jzpfNy;D vdGKifaumf c½dkif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme Xmeajrtjzpf toH;k rjyKaomaeYwiG f Edik if aH wmfoYdk jyefvnftyfEHS &rnfjzpfygonf/

trdeaYf Mumfjimpm (43^2013) aejynfawmf? 1375 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 14 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 7 &uf )

&Sr;f jynfe,f? vdKG iv f ifc½dik ?f erfph efNrKd Ue,f? cdv k rfNrKd Ue,fc?JG [dik ;f vdu k af us;&Gmtkypf ?k uGi;f trnf (uGif;jyifuGif;)? awm½dkif;ajr{&d,m (1014) {utm; ajrESifhtcGeftrdefYqifhqdkcsuf 333 t& ]]trSwf (921) ppfajrjyif tif*sifeD,mwyf&if;}} ajrtjzpf toH;k jyK&eftwGuf umuG,af &;0efBu;D XmeodkY vTJajymif;ay;vdkufonf/ vTJajymif;ay;aomajronf trIwGJyg ppfaq;twnfjyKxm;onfh ajryHktwdkif;jzpfNyD; trSwf (921) ppfajrjyiftif*sifeD,mwyf&if;ajrtjzpf toH;k rjyKaomaeYwiG f Edik if aH wmfoYkd jyefvnf tyfE&HS rnfjzpfygonf/

trdeaYf Mumfjimpm (47^2013) aejynfawmf? 1375 ckESpf? e,kefvqef; 2 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 10 &uf )

1894 ckESpf? ajrodrf;tufOya'yk'fr-4? yk'frcGJ (1) t& atmufazmfjyyg ajrrsm;udk trsm; jynfoltusKd;iSm vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme ]]&J&Gma&tm;vQyfppfpDrHudef; (a&ppfuef)}} ajrtjzpf toH;k jyK&eftwGuf vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D XmerS tvdk&SdaMumif; aMumfjimvdkufonf ajrwnf&Sd&ma'o wdkif;a'oBuD;^ jynfe,f

NrdKUe,f

aus;&Gmtkyfpk trnf

uGif; trSwf^trnf

OD;ydkif aygif;

ajr{&d,m ({u)

rEÅav;

pOfhudkif

b,fvif;

115-u^b,fvif;

1 ck

0.19

1 ck

0.19

ajrodrf;tufOya'yk'fr-3? tykd'fcGJ (*) wGif tyfESif;xm;aom vkyfydkifcGifhrsm;t& c½dkif tkyfcsKyfa&;rSL;? ausmufqnftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmetm; txufazmfjyyga'o&Sd ajrodrf; ,ljcif;udpöt00udk ta&;,laqmif&Guf&ef aumfvdawåmft&m&Sdtjzpf cefYxm;vdkufonf/ ajrodrf;tufOya'yk'fr-4? yk'frcGJ (2) wGif tyfESif;xm;aom vkyfydkifcGifhrsm;t& txuf azmfjyyga'o&Sd ajrESiphf yfvsO;f í ,if;tufOya'yk'rf cGw J iG f jy|mef;xm;onft h wkid ;f aqmif&u G &f ef c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;? ausmufqnftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeodkY vkyfydkifcGihf tyfESif;vdkufonf/

« tykdif; 1


tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 3 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 9 &uf )

{

1894 ckEpS ?f ajrodr;f tufOya'yk'rf -6 t& atmufazmfjyygajrrsm;udk trsm;jynfot l usK;d iSm a&tm;vQypf pftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme ]]&J&Gma&tm;vQyfppfpDrHudef; (a&ppfuef)}} twGuf toHk;jyK&ef vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmerS tvdk&SdaMumif; aMunmvkdufonf/ ajrtaMumif;t&mazmfjycsuf/ wkid ;f wmowfrw S x f m;aomajr\ uGi;f trSw^f trnf? OD;ydik f trSwf? ajr{&d,mESifh ydkif&Siftrnfrsm;udk atmufygtwdkif; azmfjytyfygonf pOf NrdKUe,f 1/

pOfhudkif

aus;&Gmtkyfpk b,fvif;

ydkif&Siftrnf

uGif;trSwf^trnf

OD;ydkif trSwf

a':tHk;Munf 115u^b,fvif;uGif; 61-u

ajr{&d,m 0.19

azmfjyygajr\ tvm; (4) &yfrSm atmufygtwdkif;jzpfygonf ta&SUvm;aomf - v,fajr taemufvm;aomf - rif;&Jajrmif; awmifvm;aomf - txufom;puf½Hk (a&ppfuef) ajrmufvm;aomf - &J&Gma&tm;vQyfppfvrf; rS w f c suf/ / pm&if;wGif azmfjyygajruGufrsm;ESifh {&d,mrsm;onf 2011 ckESpftwGuf toH;k jyKaomajryHt k &jzpfí txufazmfjyygajryHu k kd ausmufqnfc½dik t f axGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme ½Hk;wGif Munfh½Ippfaq;Edkifygonf/ ajrodrf;tufOya'yk'fr-17? yk'frcGJ (1) t& ajrodrf;tufOya'yk'fr-9? yk'frcGJ (1) ESifh (3) wdkYwGif azmfjyxm;onfhtwkdif; trdefYaMumfjimpmxkwfqifhNyD;aemuf (15) &ufukefqHk;aomtcg tqdyk gajrudk odr;f ,lNy;D vQif a&tm;vQypf pftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme ]]&J&Gma&tm;vQyfppf pDrHudef; (a&ppfuef)}} twGuf toH;k jyK&ef vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme XmeodYk vTaJ jymif;ay;&rnf[k ajrodr;f aumfvdawåmft&m&Sdtm; ñTefMum;vdkufonf/ aejynfawmf? 1375 ckESpf? e,kefvqef; 4 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 12 &uf )

trSwf 43 / / ra&TUrajymif;Edkifaomypönf;vTJajymif;jcif;udk uefYowfonfh Oya'yk'fr 6 (u) yg vkyfydkifcGifhrsm;udk usifhoHk;í &efukefwkdif;a'oBuD;? &efukeftaemufydkif;c½dkif? A[ef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf (36 a*s) ajrydkifajr? ajruGuftrSwf (113^4)? {&d,m (0.248) ESifh ajruGut f rSwf (113^5)? {&d,m (0.248) {u&Sad jrtm; a':tefeaD tmif &&Srd nfh tarGa0pktay: a':jrjr0if; (c) 0l;aumif;vsH (CD 100441) yg (5) OD;ESifh tarGaMumif;ouf0ifolrsm;tm; tarG qufcHcGihfjyKaMumif; trdefYcsrSwfvkdufonf/ trSwf 44 / / ra&TUrajymif;Edkifaomypönf;vTJajymif;jcif;udk uefYowfonfh Oya'yk'fr 6 (c) yg vkyfydkifcGifhrsm;udk usifhoHk;í {&m0wDwkdif;a'oBuD;? ykodrfc½dkif? ykodrfNrdKUe,f? trSwf (4) &yfuGuf? ukefonfvrf;? tuGuftrSwf (84)? aps;uGuf? OD;ydkiftrSwf (127)? {&d,m (0.244) {u&Sd ajrtm; jynfolYb@mtjzpf odrf;qnf;vkdufonf/

2973


2974

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 3 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 9 &uf )

{

trdeaYf Mumfjimpm (10^2013) aejynfawmf? 1375 ckESpf? e,kefvqef; 11 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 19 &uf )

1894 ckESpf? ajrodrf;tufOya'yk'fr - 4? yk'frcGJ (1) ESifh yk'fr - 6 t& atmufazmfjyyg ajrrsm;udk trsm;jynfot l usK;d iSm oDv0gtxl;pD;yGm;a&;ZkefpDrHudef;ajrtjzpf toH;k jyK&eftwGuf oDv0gtxl;pD;yGm;a&;ZkefpDrHcefYcGJrIaumfrwDodkY pufrIajriSm;*&ef xkwfay;&eftvdkYiSm NrdKU&GmESifh tdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS tvdk&SdaMumif; aMumfjimvdkufonf ajrwnf&Sd&ma'o wdkif;a'oBuD;^ jynfe,f

NrdKUe,f

&efukef

ausmufwef;

/

/

/

/

/

/

/ / /

/ / /

uGif; &yfuu G ^f aus;&Gm tkyfpktrnf trSwf trnf at;jroDwm 609-A zvrf;uGif; &yfuGuf / 610 zvrf;awmif uGif; / 619-B usKduúarmh taemufuGif; oDwmNrdKif 611 bk&m;ikwådK &yfuGuf uGif; / 611-A u&yf&GmuGif; / 618-A u&yfuGif; a&Taysmuf 619 usKduúarmh aus;&Gmtkyfpk uGif;

pkpkaygif;

(7) uGif;

OD;ydkif aygif;

ajr{&d,m ({u)

21 ck

89.62

71 ck

760.11

10 ck

71.06

20 ck

354.23

17 ck 5 ck 4 ck

465.28 61.57 20.37

(148) ck 1822.24

ajrodrf;tufOya'yk'fr - 3? tydk'fcGJ (*) wGif tyfESif;xm;aom vkyfydkifcGifhrsm;t& c½dkif tkyfcsKyfa&;rSL;? &efukefawmifydkif;c½dkif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmetm; txufazmfjyyga'o&Sd ajrodrf;,ljcif;udpöt00udk aqmif&Guf&ef aumfvdawåmft&m&Sdtjzpf cefYxm;vdkufonf/ ajrodrf;tufOya'yk'fr - 4? yk'frcGJ (2) wGif tyfESif;xm;aom vkyfydkifcGifhrsm;t& txuf azmfjyyga'o&Sd ajrESiphf yfvsO;f í ,if;tufOya'yk'rf cGw J iG f jy|mef;xm;onft h wkid ;f aqmif&u G &f ef c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;? &efukefawmifydkif;c½dkif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeodkY vkyfydkifcGifhtyfESif; vku d o f nf/ ajrtaMumif;t&mazmfjycsuf/ wkid ;f wmowfrw S x f m;aomajr\ uGi;f trSw^f trnf? OD;ydik f trSwf? ajr{&d,mESifh ydkif&Siftrnfrsm;udk aemufqufwGJygtwdkif; azmfjytyfygonf azmfjyygajr\ tvm; (4) &yfrmS oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zket f jzpf owfrw S af jrrsm;jzpfygonf/ rS w f c suf/ pm&if;wGif azmfjyygajruGufrsm;ESifh {&d,mrsm;onf 2012-2013 ckESpftwGuf toH;k jyKaom ajryHt k &jzpfí txufazmfjyygajryHu k kd &efuek af wmifyikd ;f c½dik f taxGaxGtyk cf sKyaf &; OD;pD;Xme½Hk;wGif Munfh½Ippfaq;Edkifygonf/

« tykdif; 1


tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 3 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 9 &uf )

{

{

ajrodrf;tufOya'yk'fr - 17? yk'frcGJ (1) t& ajrodrf;tufOya'yk'fr - 9? yk'frcGJ (1) ESifh (3) wdw Yk iG f azmfjyxm;onft h wkid ;f trdeaYf Mumfjimpmxkwq f ifNh y;D aemuf (15) &uf ukeq f ;kH aomtcg tqdkygajrudk odrf;,lNyD;vQif oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkeftjzpf rSwfom;&rnf/ tqkyd gajrudk txl;pD;yGm;a&;Zkepf rD u H ed ;f ajrtjzpf toH;k jyK&eftwGuf oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef pDrHcefYcGJrIaumfrwDodkY vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD pufrIajriSm;*&ef xkwfay;Edkif&eftvdkYiSm vTJajymif; ay;&rnf[k aumfvdawåmft&m&Sdtm; ñTefMum;vdkufonf/ 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;udkudk? jynfaxmifpk0efBuD;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&? jynfxJa&;0efBuD;Xme/

aemufqufwGJ pOf

NrdKUe,f

1/ ausmufwef;

&yfuu G ^f aus;&Gm tkyfpktrnf

at;jroDwm pufrIZkeftqifh (1) &yfuGuf

2/

/

ydkif&Siftrnf

pDrHudef;ajr

/

/

609-A?

/

{&d,m ({u)

21 ck

89.62

71 ck

760.11

10 ck

71.06

20 ck

354.23

17 ck

465.28

5 ck

61.57

4 ck

20.37

awmifuGif;

pufrIZkeftqifh (1) (619-B)^ pDrHudef;ajr

OD;ydkif trSwf aygif;

zvrf;uGif;

pufrIZkeftqifh (1) (610)^zvrf; pDrHudef;ajr

3/

uGif;trSwf^ trnf

usKduúarmh taemufuGif;

4/ 5/

/ /

oDwmNrdKif

pufrIZkeftqifh (1)

(611)^

&yfuGuf

pDrHudef;ajr

bk&m;ikwådKuGif;

/

pufrIZkeftqifh (1) (611- A)^ pDrHudef;ajr

6/ 7/

/ /

/

u&yf&GmuGif;

pufrIZkeftqifh (1) (618- A)^ pDrHudef;ajr

u&yfuGif;

a&Taysmuf

pufrIZkeftqifh (1)

(619)^

aus;&Gmtkyfpk

pDrHudef;ajr

usKduúarmhuGif;

pkpkaygif;

(148) ck 1822.24

2975


2976

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 3 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 9 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme aejynfawmf? 1375 ckESpf? e,kefvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvkdifv 4 &uf )

trSwf 308^2013 / / Edik if jH cm;a&;0efBu;D Xme? aumifppfa&;&mESiOhf ya'a&;&mOD;pD;XmerS ñTeMf um;a&;rSL; OD;pdeOf ;D tm; 2013 ckEpS ?f Zlvidk v f 4 &ufaeY eHeufyikd ;f rStpjyKí Edik if jH cm;a&;0efBu;D Xme? aumifppfa&;&mESiOfh ya'a&;&mOD;pD;XmewGif 'kw, d ñTeMf um;a&;rSL;csKyf vpmEIe;f (200ç000d2ç000d-210ç000d) tjzpf &mxl;wdk;jr§ifhcefYxm;vdkufonf/ trSwf 309^2013 / / EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme? tjynfjynfqdkif&mtzGJUtpnf;rsm;ESifh pD;yGm;a&;OD;pD;XmerS ñTefMum;a&;rSL; OD;ausmfaZ,stm; 2013 ckESpf? Zlvdkifv 4 &ufaeY eHeufydkif;rS tpjyKí Edik if jH cm;a&;0efBu;D Xme? tjynfjynfqikd &f mtzGUJ tpnf;rsm;ESihf pD;yGm;a&;OD;pD;XmewGif 'kw, d ñTefMum;a&;rSL;csKyf vpmEIef; (200ç000d-2ç000d-210ç000d) tjzpf &mxl;wdk;jr§ifhcefYxm;vdkufonf/ trSwf 310^2013 / / Edik if jH cm;a&;0efBu;D Xme? tmqD,aH &;&mOD;pD;XmerS ñTeMf um;a&;rSL; OD;jrifholtm; 2013 ckESpf? Zlvkdifv 4 &ufaeY eHeufydkif;rStpjyKí EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme? tmqD,H a&;&mOD;pD;XmewGif 'kw, d ñTeMf um;a&;rSL;csKyf vpmEIe;f (200ç000d-2ç000d-210ç000d) tjzpf &mxl; wk;d jri§ chf efx Y m;vdu k o f nf/ 0PÖarmifvGif? jynfaxmifpk0efBuD;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

jyefMum;a&;0efBuD;Xme 1375 ckESpf? e,kefvjynfhausmf 9 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvkdifv 2 &uf )

trSwf 37 / / 2013 ckESpf? ZGefv 13 &ufaeYwGif usif;yjyKvkyfonfh jynfaxmifpkor®w jrefrmEdik if aH wmf? jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ tpnf;ta0;trSwpf Of (20^2013) \ oabmwlncD suf t& jyefMum;a&;0efBu;D Xme? jyefMum;a&;ESijhf ynfoq Yl ufqaH &;OD;pD;Xme\ vufatmuf&dS csi;f jynfe,f? [m;cg;NrdKUe,f½Hk;? &cdkifjynfe,f ajrmufOD;NrdKUe,f½Hk;ESifh &Srf;jynfe,f rufref;NrdKUe,f½Hk;? NrdKUe,f½Hk; (3) ½H;k udk c½dik ½f ;kH tqifo h Ykd wk;d jri§ &hf eftwGuf t&mxrf;&mxl; (3) ae&m? trIxrf;&mxl; (18) ae&m wdk;csJUívnf;aumif;? &Srf;jynfe,f yef,ef;NrdKUe,f½Hk;ESifh refzefYNrdKUe,f½Hk;? NrdKUe,f (2) ½Hk;\ trIxrf; &mxl; (16) ae&mudk y,fzsufívnf;aumif;? u,m;jynfe,f? abmvcJc½dkif r,fpJhNrdKUe,f½Hk;ESifh &Srf;jynfe,f? rufref;c½dkif yefqef; (yefcrf;) NrdKUe,f½Hk;? NrdKUe,f½Hk; (2) ½Hk;udk trIxrf;&mxl; (16) ae&mjzifhvnf;aumif;? csif;jynfe,f? rif;wyfc½dkif? yvuf0NrdKUe,f qrD;NrdKUe,fcGJ½Hk;ESifh ppfudkif;wkdif; a'oBuD;? qGr®&mNrdKUe,fcGJ½Hk; (2) ½Hk;udk trIxrf;&mxl; (12) ae&mjzifhvnf;aumif; pHEIef;ESifhtnD

« tykdif; 1


tykdif; 1 »

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 3 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 9 &uf )

{

jyifqifzUJG pnf;&eftwGuf jyefMum;a&;ESijhf ynfoq Yl ufqaH &;OD;pD;Xme\ zGUJ pnf;yHw k iG f t&mxrf;&mxl; (3) ae&m? trIxrf;&mxl; (30) ae&m wdk;csJUzGJUpnf;í jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme\ zGJUpnf;yHkudk t&mxrf;&mxl; (172) ae&m? trIxrf;&mxl; (3816) ae&m? pkpkaygif;0efxrf;&mxl; (3988) ae&mjzifh zGJUpnf;yHkjyifqifzGJUpnf;vkdufonf/

0efBu;D ½H;k 1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 8 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvkdifv 15 &uf )

trSwf 38 / / jrefrmhpG,fpHkusrf;ESpfcsKyfpmtkyfrsm; jyKpkxkwfa0&eftwGuf ]]jrefrmh &nfñTef;usrf;pDpOfa&;tzGJU}} udk atmufygyk*¾dKvfrsm;jzifh zGJUpnf;vdkufonf jrefrmh&nfñTef;usrf;pDpOfa&;tzGJU em,utzGJU (1) a'gufwmcifarmifñGefY tzGJU0if jrefrmhorkdif;tzGJU (2) a':Muef (rMuef) tzGJU0if jrefrmpmtzGJU (3) OD;xGef;atmifcsdef ygarmu© (Nidrf;) orkdif;Xme &efukefwuúodkvf (4) a'gufwmOD;xGef;wifh tzGJU0if jrefrmpmtzGJU pdppfa&;tzGJU (1) pnfola'gufwmOD;aomfaumif; tzGJU0if jrefrmhorkdif;tzGJU

Ouú|

(2) OD;wifc (wuúodkvfwifc) OD;aqmifñTefMum;a&;rSL; (Nidrf;) owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;

tzGJU0if

(3) a'gufwmrsKd;oefYwif Ouú| cw¬d,enf;ynmjyefYyGm;a&;vkyfief;

tzGJU0if

(4) a'gufwmcifat; (armifcifrif-"EkjzL) tzGJU0if jrefrmpmtzGJU

tzGJU0if

2977


2978

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 3 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 9 &uf )

(5) a':wifbkef;EG,f pmMunfhwkdufrSL;BuD; (Nidrf;) wuúodkvfrsm;A[dkpmMunfhwdkuf

tzGJU0if

(6) OD;jrifhBudKif 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf orkdif;okawoeOD;pD;Xme

tzGJU0if

(7) a'gufwmwdk;vS 'kwd,Ouú| (2) jrefrmhorkdif;tzGJU

tzGJU0if

(8) OD;cspfEdkif (cspfEdkif-pdwfynm) ñTefMum;a&;rSL;csKyf (Nidrf;) jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme

tzGJU0if

(9) OD;boef; (r[m0dZÆm) ñTefMum;a&;rSL;csKyf (Nidrf;) 0efxrf;a&;&mOD;pD;Xme

tzGJU0if

(10) OD;armifvdIif (armifaqGi,f) pmwnf;rSL;csKyf (Nidrf;) pmayAdrmef yHkESdyfa&;ESihfpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;

tzGJU0if

(11) OD;cifpdk; (pdk;pdk;-yef;awmif;) pmwnf;rSL; (Nidrf;) pmayAdrmef yHkESdyfa&;ESifhpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;

tzGJU0if

(12) a'gufwmrsKd;jrifh ñTefMum;a&;rSL;csKyf (Nidrf;) omoema&;OD;pD;Xme

tzGJU0if

(13) a'gufwmatmifjrifhOD; ygarmu© jrefrmpmXme &efukefwuúodkvf

tzGJU0if

(14) a'gufwmpdk;Edkif ygarmu© jrefrmpmXme taemufydkif;wuúodkvf

tzGJU0if

(15) a'gufwma':cifodef; ygarmu© (Nidrf;) ygVdXme &efukefwuúodkvf

tzGJU0if

{

« tykdif; 1


tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 3 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 9 &uf )

(16) OD;jrifhMunf tzGJU0if jrefrmpmtzGJU

tzGJU0if

(17) OD;cspfpH0if; tzGJU0if jrefrmhorkdif;tzGJU

tzGJU0if

(18) OD;at;csKd (r[m0dZÆm) pmayynm&Sif

tzGJU0if

(19) a'gufwmrif;aomif ygarmu© EdkifiHwumqufqHa&;ynmXme '*Hkwuúodkvf

tzGJU0if

(20) OD;oef;tkef; (armifaZ,sm) pmayynm&Sif

tzGJU0if

(21) OD;pdefvdIif (ol&aZmf) pmayynm&Sif

tzGJU0if

(22) a'gufwmatmifxGef;ouf pmayynm&Sif

tzGJU0if

(23) a'gufwmacsmacsmpdef ygarmu© EdkifiHwumqufqHa&;ynmXme &efukefwuúodkvf

tzGJU0if

(24) OD;pef;0if; ñTefMum;a&;rSL;csKyf (Nidrf;) a&S;a[mif;okawoe? trsKd;om;jywdkufESifhpmMunfhwkdufOD;pD;Xme

tzGJU0if

(25) OD;jr[ef ñTefMum;a&;rSL;csKyf (Nidrf;) ordkif;okawoeOD;pD;Xme

tzGJU0if

(26) OD;ausmf0if; (rEkóausmf0if;) ñTefMum;a&;rSL;csKyf (Nidrf;) ,Ofaus;rI0efBuD;Xme

tzGJU0if

(27) OD;[kef0rf (armif[kef0rf) uxdu (Nidrf;) &efukefta0;oifwuúodkvf

tzGJU0if

(28) OD;rsKd;atmif (rsKd;atmif-½ku©aA') rlydkifcGifhynm&Sif

tzGJU0if

{

2979


2980

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 3 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 9 &uf )

(29) OD;armifarmif (Munf&Tef;) EkdifiHwumOya'ynm&Sif

tzGJU0if

(30) a'gufwmcifarmifndK odyÜHpma&;q&m

tzGJU0if

(31) a'gufwmvSMunf 'kwd,Ouú| jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;

tzGJU0if

(32) OD;jrifhol

tzGJU0if

{

Myanmar Heritage Publishing

(33) OD;apmr&atmif orkdif;ynm&Sif

tzGJU0if

(34) a'gufwmatmifrsKd; orkdif;ynm&Sif

tzGJU0if

(35) a':tHk;Munf tzGJU0if jrefrmhorkdif;tzGJU

tzGJU0if

(36) OD;0if;vGif oHtrwfBuD;a[mif;

tzGJU0if

(37) OD;odef;vdIif a&S;a[mif;okawoeOD;pD;Xme

tzGJU0if

(38) a'gufwmjraomif; orkdif;ynm&Sif

tzGJU0if

(39) pmwnf;rSL; pmayAdrmef yHkESdyfa&;ESifhpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;

tzGJU0if

(40) pmwnf;rSL;csKyf pmayAdrmef yHkESdyfa&;ESifhpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;

twGif;a&;rSL;

(41) pmwnf; (wm0efcH) pG,fpHkESpfcsKyf pmayAdrmef yHkESdyfa&;ESifhpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;

wGJzuftwGif;a&;rSL;

0efBu;D ½H;k trSwf 39 / / jyefMum;a&;0efBu;D Xme? yHEk ydS af &;ESipfh mtkyx f w k af 0a&;vkyif ef;? pmayAdrmefrS pmayzGHUNzdK;a&;ESifhyHkESdyfxkwfa0&ef pmrlaumif;rsm;&&Sda&;twGuf pmayAdrmefpmayqkNydKifyGJ0ifpmrl rsm;udk pdppfa&G;cs,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&GufEdkif&eftwGuf 2012 ckESpf? 2013 ckESpfrsm;twGuf

« tykdif; 1


tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 3 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 9 &uf )

{

(2) ESpo f ufwrf;&Sad om ]]pmayAdrmefpmrlqpk pd pfa&G;cs,af &;tzGUJ }} udk atmufygyk*Kd¾ vrf sm;jzifh jyefvnf zGJUpnf;vdkufygonf 1/ OD;udkudk (udk-wuúodkvf)

Ouú|

2/ OD;ausmf0if; (rEkóausmf0if;) 'kwd,Ouú| (2) jrefrmEdkifiHpma&;q&mtoif;

tzGJU0if

3/ OD;tkef;armif (jrif;rlarmifEdkifrdk;) 'kwd,Ouú| (3) jrefrmEdkifiHpma&;q&mtoif;

tzGJU0if

4/ a':csKdcsKdwif (rpE´m) A[dktrIaqmifaumfrwD0if jrefrmEdkifiHpma&;q&mtoif;

tzGJU0if

5/ OD;jrifhBudKif 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf (Nidrf;) orkdif;okawoeOD;pD;Xme

tzGJU0if

6/ a':cif<u,fOD; ygarmu© (Nidrf;) jrefrmpmXme trsKd;om;,Ofaus;rIESifhtEkynmwuúodkvf

tzGJU0if

7/ OD;armifvdIif (armifaqGi,f) pmwnf;rSL;csKyf (Nidrf;) pmayAdrmef yHkESdyfa&;ESihfpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;

tzGJU0if

8/ a':cifoef;0if; (MuLMuLoif;) A[dktrIaqmifaumfrwD0if jrefrmEdkifiHpma&;q&mtoif;

tzGJU0if

9/ a':jrjroef; (rESif;azG;) A[dktrIaqmifaumfrwD0if jrefrmEdkifiHpma&;q&mtoif;

tzGJU0if

10/ a'gufwmwifwif0if; (*sL;) pmayynm&Sif

tzGJU0if

11/ a'gufwmpdk;Edkif ygarmu© jrefrmpmXme taemufydkif;wuúodkvf

tzGJU0if

12/ a'gufwmat;ausmf (aq;okawoe) pmayynm&Sif

tzGJU0if

2981


2982

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 3 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 9 &uf )

13/ OD;pdef0if; (armifpdef0if;-ykwD;ukef;) pmayynm&Sif

tzGJU0if

14/ OD;0if;Nidrf; (0if;Nidrf;) pmayynm&Sif

tzGJU0if

15/ OD;boef; (OD;boef;-r[m0dZÆm) bmomjyefynm&Sif

tzGJU0if

16/ OD;armifarmifat; (armifa[rm) twGif;a&;rSL; jrefrmEdkifiHpma&;q&mtoif;

tzGJU0if

17/ OD;rsKd;atmif (Nidrf;rif;) pmayynm&Sif

tzGJU0if

18/ OD;udkudk (udkudk-pufrIwuúodkvf) pmayynm&Sif

tzGJU0if

19/ a'gufwmwifarmifaxG; (a'gufaxG;? aq;-ref;) pmayynm&Sif

tzGJU0if

20/ a':MunfMunfvS bmomjyefynm&Sif

tzGJU0if

21/ OD;armifarmifOD; ([def;vwf) pmayynm&Sif

tzGJU0if

22/ OD;oef;tkef; (armifaZ,sm) pmayynm&Sif

tzGJU0if

23/ OD;cifarmifndK (cifarmifndK-abm*aA') pmayynm&Sif

tzGJU0if

24/ OD;pdefvdIif (ol&aZmf) pmayynm&Sif

tzGJU0if

25/ a':oef;oef; (a&ToÍÆm) pmayynm&Sif

tzGJU0if

26/ OD;&JxG#f (oefvsif-armif0if;0g) pmayynm&Sif

tzGJU0if

27/ OD;pdk;jrifh (pdk;vGifjrifh) pmwnf;rSL; (Nidrf;) pmayAdrmef yHkESdyfa&;ESifhpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;

tzGJU0if

28/ OD;rsKd;jrifhaomif; (rsKd;jrifhaomif;-pmayAdrmef) pmwnf;rSL; (Nidrf;) pmayAdrmef yHkESdyfa&;ESihfpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;

tzGJU0if

{

« tykdif; 1


tykdif; 1 »

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 3 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 9 &uf )

29/ OD;ñGefY[H (ñGefY[H-MuLawm) pmwnf; (wm0efcH) (Nidrf;) pmayAdrmef yHkESdyfa&;ESihfpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;

tzGJU0if

30/ OD;cifpdk; (pdk;pdk;-yef;awmif;) pmwnf;rSL; (Nidrf;) pmayAdrmef yHkESdyfa&;ESihfpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;

tzGJU0if

31/ OD;pef;wifh (wuúodkvfqef;wihfEkdif) pmwnf; (wm0efcH) (Nidrf;) pmayAdrmef yHkESdyfa&;ESihfpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;

tzGJU0if

32/ OD;rsKd;atmif (rsKd;atmif-½ku©aA') jynfhpHkpmaywkduf

tzGJU0if

33/ OD;odef;pdk; oD[&wempmaywdkuf

tzGJU0if

34/ OD;pef;OD; pdwful;csKdcsKdpmaywkduf

tzGJU0if

35/ OD;jrifhxGef; qkjynfhpHkxGef;pmaywdkuf

tzGJU0if

36/ OD;ausmfOD; (ausmfOD;) yg&rDpmaywkduf

tzGJU0if

{

0efBu;D ½H;k 1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 9 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvkdifv 16 &uf )

trSwf 40 / / jyefMum;a&;0efBuD;XmerS rD'D,mzGHUNzdK;wdk;wufa&;taxmuftuljyK aumfrwDudk atmufazmfjyygyk*¾dKvfrsm;jzifh zGJUpnf;vdkufonf (u) OD;atmifMunf jynfaxmifpk0efBuD; jyefMum;a&;0efBuD;Xme

Ouú|

( c ) OD;&JxG#f 'kwd,0efBuD; jyefMum;a&;0efBuD;Xme

'kwd,Ouú| (1)

( * ) OD;ydkufaxG; 'kwd,0efBuD; jyefMum;a&;0efBuD;Xme

'kwd,Ouú| (2)

2983


2984

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 3 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 9 &uf )

{

(C) OD;wifhaqG ñTefMum;a&;rSL;csKyf jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;

tzGJU0if

( i ) OD;&Jwifh ñTefMum;a&;rSL;csKyf jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme

tzGJU0if

( p ) jynfxJa&;0efBuD;XmerS t&m&SdBuD; (1) OD;

tzGJU0if

(q) OD;jrifhaqG 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf pDrHudef;ESifhpDrHa&;&mOD;pD;Xme EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

( Z ) OD;cifarmifouf ñTefMum;a&;rSL;csKyf qufoG,fa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme qufoG,fa&;ESihfowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme

tzGJU0if

(ps) OD;cifarmifOD; 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;

tzGJU0if

(n) a'gufwma':oDwmwif 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme

{

twGif;a&;rSL;

OD;atmifMunf? jynfaxmifpk0efBuD;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&? jyefMum;a&;0efBuD;Xme/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

&cdkifjynfe,fvTwfawmf &cdkifjynfe,f yk*¾vdua&,mOfrsm; pepfwusajy;qGJa&;Oya'Murf; ( 2013 ckESpf? &cdkifjynfe,fvTwfawmf Oya'trSwf - / ) 1374 ckESpf? ( 2013 ckESpf?

v v

&uf &uf )

ed'gef; &cdik jf ynfe,fvw T af wmfonf 2008 ckEpS f jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf zGUJ pnf;yHt k ajccH Oya'yk'fr 188 t& tyfESif;xm;aom vkyfydkifcGifhudkusifhoHk;í &cdkifjynfe,ftwGif; yk*¾vdu a&,mOfrsm; pepfwusajy;qGJEdkifa&;twGuf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/

« tykdif; 1


tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 3 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 9 &uf )

{

tcef; (1) trnfESifht"dyÜm,fazmfjycsuf 1/ þOya'udk &cdkifjynfe,f yk*¾vdua&,mOfrsm; pepfwusajy;qGJa&;Oya' &;Oya'[k ac:wGiaf p &rnf/ 2/ þOya'wGifyg&Sdaom atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwkdif; t"dyÜm,foufa&muf ap&rnf (u) jynfe,fqdkonfrSm &cdkifjynfe,fudk qdkonf/ ( c ) jynfe,ftpdk;&tzGJUqdkonfrSm &cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJUudk qdkonf/ ( * ) 0ef BuD ;qdkonfrSm &cdkifjynfe,f vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;udk qdkonf/ (C) 0ef B uD ; Xme XmeqdkonfrSm &cdkifjynfe,fvrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;Xmeudk qdkonf/ ( i ) BuD;Muyfa&;tzGJUqdkonfrSm &cdkifjynfe,ftwGif; yk*¾vdua&,mOfrsm; pepfwusajy;qGJ Edkifa&;twGuf jynfe,ftpdk;&tzGJUuzGJUpnf;aom jynfe,fjynf j ynfwG wiG f;a&aMumif;o,f,l ydkYaqmifa&; vkyfief;BuD;Muyfa&;tzGJUudk qdo &;vk k nf/ ( p ) aumfrwDa&G;cs,fa&;tzGJUqdkonfrSm &cdkifjynfe,ftwGif; yk*¾vdua&,mOfrsm;pepfwus ajy;qGJEdkifa&;twGuf jynfe,ftpdk;&tzGJUu zGJUpnf;aom aumfrwDa&G;cs,fa&;tzGJUudk qdkonf/ (q) aumfrwDqo kd nfrmS þOya't& aumfrwDa&G;cs,af &;tzGUJ u zGUJ pnf;aom &cdkifjynfe,f yk*¾vdua&,mOfrsm; pepfwus ajy;qGJa&;aumfrwDukd qko d nf/ ( Z ) vufatmufXmecGJqdkonfrSm aumfrwDrS zGJUpnf;wm0efay;tyfaom c½dkiftqifh? NrdKUe,f tqifh? vufatmufXmecGJrsm;udk qdkonf/ (ps) aumfrwD½Hk;qdkonfrSm aumfrwD\ vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef wnfaxmifzGJUpnf;xm;onfh ½Hk;udk qdkonf/ (n) ½Hk;tBuD;tuJqdkonfrSm aumfrwD½Hk;\ 0efxrf;tBuD;tuJudk qdkonf/ ( # ) 0ef x rf ;qdkonfrSm aumfrwDu owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD cefYxm;oludk qkdonf/ ( X ) a&,mOfqdkonfrSm pufpGrf;tm; odkYr[kwf tjcm;pGrf;tifwpfrsKd;rsKd;jzifh a&aMumif;c&D;ü oGm;vmajy;qGJNyD; o,f,lydkYaqmif&mwGif toHk;jyKaom a&,mOfrsm;udk qdkonf/ ( ! ) yk*¾vdua&,mOfqdkonfrSm EdkifiHawmfydkifrSwpfyg;? tjcm;a&,mOfwpfrsKd;rsKd;udk qdkonf/ ( ¡ ) a&,mOf v k d i f ;qdkonfrSm &cdkifjynfe,ftwGif; urf;½dk;wef;wpfavQmufESifh jrpf? acsmif;? rsm;wGif 0ifxGufoGm;vmajy;qGJaeonfh c&D;onfESifhukefpnfydkYaqmifjcif;vkyfief;wdkYudk aqmif&Guf&ef yk*¾vdua&,mOfrsm;jzifh zGJUpnf;xm;aom a&,mOfvdkif;udk qdkonf/ (P) a&,mOftoif;qdo k nfrmS &ckid jf ynfe,ftwGi;f c&D;onfyaYkd qmifjcif;? ukepf nf ydaYk qmifjcif;? urf ; eD ; ig;zrf ; jcif ; ? urf ; a0;ig;zrf ; jcif ; ? vk y f i ef ; wpf c k od k Y r [k w f wpf c k x uf y d k í aqmif&Guf&ef 0ifxGufoGm;vmajy;qGJaeonfh yk*¾vdua&,mOfrsm;jzifh zGJUpnf;xm;aom a&,mOftoif;udk qdkonf/ (w) a&,mOfydkif&SifqdkonfrSm wnfqJOya'ESifhtnD a&,mOftm; w&m;0if ydkifqdkifcGifh&Sdonfh yk*¾dKvfudk qdkonf/

2985


2986

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 3 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 9 &uf )

{

(x) a&,mOfvkyfom; m;qdkonfrSm aumfrwD\ BuD;MuyfrIatmufwGif ajy;qGJaeonfh yk*¾vdu a&,mOfydkif&Sifu wm0efay;cefYxm;aom oufqdkif&mXmerS todtrSwfjyKvufrSwf&&Sd xm;onfh a&,mOftyk ?f pufcef;tkyf tygt0if a&,mOfwiG f wm0efxrf;aqmifaeolrsm;udk qdkonf/

tcef; ((22 ) BuD;Muyfa&;tzGJU zGJUpnf;jcif; 3/

jynfe,ftpdk;&tzGJUonf BuD;Muyfa&;tzGJUudk zGJUpnf;&mwGif (u) tzGJU0ifOD;a&trsm;qHk; (13) OD;jzifh zGJUpnf;&rnf? ( c ) xdkodkY zGJUpnf;&mwGif 0efBuD;tygt0if oifhavsmfaomXmeqdkif&mrsm;? a&,mOfydkif&Sifrsm;ESifh tjcm;oifhavsmfaom EdkifiHom;rsm;yg0ifzGJUpnf;&rnf? ( * ) Ouú|ESifhtwGif;a&;rSL;udk wpfygwnf; owfrSwf&rnf? (C) wGJzuftwGif;a&;rSL;tjzpf a&,mOfydkif&Sifrsm;xJrS oifhavsmfolwpfOD; yg0ifzGJUpnf;&rnf/

4/ Bu;D Muyfa&;tzGUJ \ wm0efEiS v hf yk yf ikd cf iG rhf sm;onf þOya'ygjy|mef;csurf sm;tjyif enf;Oya' rsm;ESifhvnf; owfrSwfEdkifonf/ tcef; (3) aumfrwDa&G;cs,fa&;tzGJU zGJUpnf;jcif; 5/ jynfe,ftpd;k &tzGUJ onf aumfrwDa&G;cs,af &;tzGUJ udk a&,mOfyikd &f iS rf sm;tjyif oifah vsmaf om EdkifiHom;rsm;jzifh zGJUpnf;&rnf/ 6/

(u) aumfrwDa&G;cs,af &;tzGUJ Ouú| tygt0if trsm;qH;k tzGUJ 0if (9) OD;jzifh zGUJ pnf;&rnf? ( c ) aumfrwDzGJUpnf;a&;twGuf enf;vrf;rsm; owfrSwfay;&rnf? ( * ) aumfrwDzUJG pnf;a&;vkyif ef; ukeu f sp&dwrf sm;udk jynfe,ftpd;k &tzGUJ \ b@m&efyakH iGrS uscH&rnf? (C) aumfrwDa&G;cs,af &;tzGUJ \ oufwrf;onf aumfrwDukd zGUJ pnf;Ny;D aMumif; tpD&ifcpH m wifoGif;NyD;csdeftxd jzpfonf? ( i ) aumfrwDa&G;cs,af &;tzGUJ 0ifrsm;onf jynfe,ftpd;k &tzGUJ u owfrw S o f nfh p&dwcf s;D jri§ hf aiGudk cHpm;cGifh&Sdonf/ tcef; (4) aumfrwDzGJUpnf;jcif;

7/ aumfrwDa&G;cs,af &;tzGUJ onf owfrw S x f m;aom enf;vrf;rsm;ESit hf nD aumfrwDukd a&,mOf ydkif&Sifrsm;\ qE´jzifh atmufygtwdkif;zGJUpnf;&rnf (u) a&,mOfydkif&Sifrsm;jzifh zGJUpnf;&rnf? ( c ) aumfrwD0ifOD;a& tenf;qHk; (5) OD;rS trsm;qHk; (9) OD;txd yg0ifzGJUpnf;&rnf?

« tykdif; 1


tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 3 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 9 &uf )

{

( * ) yk'frcGJ (c) t& a&G;cs,fcH&olrsm;u ¤if;wdkYteufrS aumfrwD\ Ouú|? twGif;a&;rSL;ESifh b@ma&;rSL;wdkYudk vQKdU0SufrJpepfjzifh a&G;cs,f&rnf? (C) aumfrwD\ oufwrf;rSm (2) ESpfjzpfonf? ( i ) aumfrwD0ifvpfvyfygu tpm;xdk;a&G;cs,f&rnf/ topfcefYxm;onfh aumfrwD0if\ oufwrf;onf usef&Sdonfh oufwrf;twGufom jzpfonf/

8/

aumfrwDonf BuD;Muyfa&;tzGJUrSwpfqifh jynfe,ftpdk;&tzGJUtm; wm0efcH&rnf/

9/ aumfrwDonf udk,fydkiftrnf? udk,fydkifwHqdyfjzifh aqmif&GufydkifcGifh? pOfqufrjywfqufcH aqmif&GufydkifcGifh? w&m;pGJqdkydkifcGifhESifh w&m;pGJqdkcHEdkifcGifh&Sdap&rnf/ tcef; (5) aumfrwD\vkyfief;wm0efrsm; 10/

aumfrwDonf atmufygvkyfief;wm0efrsm;udk taumiftxnfazmf aqmif&Guf&rnf (u) c&D;onfrsm;udkjzpfap? ukefpnfrsm;udkjzpfap? o,f,lydkYaqmifonfha&,mOfrsm;? urf;eD; ig;zrf;a&,mOf? urf;a0;ig;zrf;a&,mOfrsm;udk toif;odkY 0ifa&mufvmapa&; pnf;½Hk; aqmif&Gufjcif;? ( c ) aumfrwD\ pDrHcefYcGJrIatmuf&Sd a&,mOfydkif&Sifrsm;\ vkyfief;qdkif&mvdktyfcsufrsm;udk ulnDaqmif&Gufay;jcif;? ( * ) BuD;Muyfa&;tzGJUrS wpfqifh jynfe,ftpdk;&tzGJUodkY wifjycGifhjyKcsuf &,lNyD;rSomvQif (1) c&D;onfEiS u hf ek pf nfyaYkd qmifrI tqifajyap&eftwGuf a&,mOfvikd ;f rsm; owfrw S jf cif;? wkd;csJUjcif;? topfzGJUpnf;jcif;? ajymif;vJjcif;? zsufodrf;jcif;? (2) a&,mOfvdkif;twGif; a&,mOfpD;a&ajymif;vJjcif;? a&,mOftrsKd;tpm;ajymif;vJjcif;? (3) a&,mOftoif;rsm;zGJUpnf;jcif;? jyifqifjcif;? zsufodrf;jcif;? (4) a&,mOfqdkufuyfonfh qdyfcHwHwm;rsm; topfwnfaqmufjcif;? wdk;csJUjcif;? jyifqifjcif;? a&TUajymif;jcif;? zsufodrf;jcif;? (5) a&,mOfudk rlva&,mOfvdkif;rS tjcm;a&,mOfvdkif;? rlva&,mOftoif;rS tjcm; a&,mOftoif;odkY ajymif;a&TUay;Edkif&eftwGuf aqmif&Gufjcif;? (C) a&,mOfydkif&Sifrsm;? a&,mOfvkyfom;rsm;ESifh tenf;qHk; (3) vvQifwpfBudrf awGUqHk aqG;aEG;jcif;? ( i ) a&,mOfvdkif;rsm;? a&,mOftoif;rsm;wGif ajy;qGJaeaom a&,mOfrsm;tm; xkwfjyefxm; aom wnfqJOya'rsm;udk pOfqufrjywfvdkufemaqmif&Guf&ef BuD;Muyfjcif;? ( p ) owfrSwfxm;onfh b@ma&;pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifhtnD aumfrwD\ &efyHkaiGudk oHk;pGJjcif;? (q) aumfrwDtpnf;ta0;udk wpfvvQifwpfBudrfusif;yjcif;? vdktyfygu txl;tpnf;ta0; ac:,lusif;yjcif;? ( Z ) ESpfywfvnftpnf;ta0;udk wpfESpfvQif wpfBudrf usif;yjcif;? (ps) c½dkiftqifh? NrdKUe,ftqifhvufatmufXmecGJrsm;udk vkyfief;vdktyfcsuf&SdrSom zGJUpnf;jcif;?

2987


2988

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 3 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 9 &uf )

{

(n) jynfe,ftpdk;&tzGJU odkYr[kwf BuD;Muyfa&;tzGJUu tcgtm;avsmfpGm owfrSwfay;onfh vkyfief;wm0efrsm;udk aqmif&Gufjcif;/

tcef; (6) aumfrwD\vkyfydkifcGifhrsm; 11/

aumfrwD\vkyfydkifcGifhrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (u) aumfrwD½Hk;ESifh vufatmufXmecGJrsm;tm; BuD;Muyfjcif;? ( c ) a&,mOftoif;rsm;? a&,mOfvikd ;f rsm;? a&,mOfyikd &f iS rf sm;? a&,mOfvyk o f m;rsm;? 0efxrf;rsm; tMum; jzpfay:vmonfh jyóemESifh tcuftcJrsm;udk nd§EdIif;ay;jcif;? ( * ) yk'frcGJ (c) t& rajz&Sif;Edkifonfhudpörsm;udk BuD;Muyfa&;tzGJUodkY wifjyaqmif&Gufjcif;? (C) aumfrwD\ pDrHcefYcGJrIatmuf&Sd vufatmufXmecGJrsm;? a&,mOftoif;rsm;? a&,mOf vdik ;f rsm;? a&,mOfrsm;? a&,mOfqyd u f rf;rsm;? a&,mOfvyk o f m;rsm;ESi0hf efxrf;rsm;vdu k ef m&ef pnf;rsOf;? pnf;urf;rsm; owfrSwfay;jcif;? ( i ) 0efxrf;rsm;cefYxm;jcif;? &mxl;wdk;jr§ifhjcif;? ta&;,ltjypfay;jcif;ponfh 0efxrf;a&;&m udpörsm;tay: pDrHcefYcGJjcif;? ( p ) jynfe,ftpd;k &tzGUJ odrYk [kwf Bu;D Muyfa&;tzGUJ u tcgtm;avsmpf mG ay;tyfonfh vkyyf ikd cf iG hf rsm;udk usifhoHk;aqmif&Gufjcif;/

tcef; (7) b@ma&; 12/

aumfrwDonf (u) rdrd\pDrHcefYcGJrIatmuf&Sda&,mOfrsm;tay:wGif enf;Oya'rsm;? pnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;? vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD aumufcH&&Sdaom &efyHkaiGjzifh &yfwnf&rnf? ( c ) rdrd\ &efyHkaiGESifhtjcm;enf;vrf;jzifh &&SdaomaiGrsm;udk bPfpm&if;zGifhvSpfxm;&Sdí aumfrwD\ vkyfief;rsm;wGif pnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;? vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD oHk;pGJ&rnf/ ( * ) rdrv d ufc&H &Sad omEdik if jH cm;aiGukd oD;jcm;bPfpm&if;zGiv hf pS x f m;&Sí d pnf;rsO;f ? pnf;urf;rsm;? vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD aumfrwD\ vkyfief;rsm;wGif oHk;pGJEdkifonf? (C) rdrd&efyHkaiG&&Sdap&ef wnfqJOya'rsm;? b@ma&;pnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;? ñTefMum;csuf rsm;ESifhtnD pDrHcefYcGJ&rnf? ( i ) ½H;k tBu;D tuJu a&;qGw J ifjyaom ESppf Of&oH;k rSe;f ajcaiGpm&if;udk pdppfNy;D Bu;D Muyfa&;tzGUJ rS wpfqifh jynfe,ftpdk;&tzGJUxHwifjyí twnfjyKcsuf&,l&rnf? ( p ) jynfe,ftpdk;&tzGJUu twnfjyKNyD;aom ESpfpOf&oHk;rSef;ajcaiGpm&if;yg &aiG? oHk;aiGrsm;udk taumiftxnfazmfBuD;Muyfaqmif&Guf&rnf? (q) BudKwifrarQmfrSef;EdkifaomtajctaeaMumifh b@ma&;ESpftwGif; roHk;pGJvQif rjzpfonfh udpö&yfrsm;wGif twnfjyKcsuf&&SdNyD;aom ESpfpOf&oHk;rSef;ajcaiGpm&if;jzifh rvHkavmufygu vdktyfaomaiGudk BuD;Muyfa&;tzGJUrSwpfqifh jynfe,ftpdk;&tzGJU\ cGifhjyKcsufjzifh oHk;pGJEdkifonf?

« tykdif; 1


tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 3 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 9 &uf )

{

( Z ) yk'frcGJ (u) t& vpOfaumufcH&&Sdaom &efyHkaiGrsm;? tjcm;&efyHkaiGrsm;ESifh toHk;p&dwfrsm; twGuf vcsKyfESifh ESpfcsKyfaiGpm&if;rsm;udk ppfaq;cHEdkif&ef jyKpkxm;&Sd&rnfhtjyif b@ma&; ESpfukefqHk;onfhtcgwdkif; ESpfywfvnftpnf;ta0;wGif wifjyí twnfjyKcsuf &,l&rnf? (ps) aumfrwDrS twnfjyKNy;D aom &aiG? oH;k aiGpm&if;ESihf b@ma&;tajctaeudk b@ma&;ESpf ukefqHk;NyD;aemuf oufqdkif&m pm&if;ppftzGJU\ ppfaq;rIudkcH,lí ppfaq;awGU&Sdcsuf tpD&ifcHpmudk &ufaygif; (90) twGif; BuD;Muyfa&;tzGJUxH wifjy&rnf? (n) rdrd\ pkaqmif;xm;&Sdonfh &efyHkaiGrsm;udk vkyfief;wdk;wufap&efESifh &efyHkaiGwkd;yGm;ap&ef jynfe,ftpdk;&tzGJU\ cGifhjyKcsufjzifh &if;ESD;jr§KyfESHrIjyKEdkifonf/

tcef; (8) 0efxrf;zGJUpnf;yHk 13/

aumfrwDonf (u) 0efxrf;zGJUpnf;yHkudk vkyfief;wm0efrsm;tay: tajccHvsuf BuD;Muyfa&;tzGJUrSwpfqifh jynfe,ftpdk;&tzGJU\ twnfjyKcsufjzifh a&;qGJxm;&Sd&rnf? ( c ) 0efxrf;zGJUpnf;yHktwGif; 0efxrf;rsm;udk wnfqJpnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;ESifhtnD cefYxm; Edkifonf/ ( * ) 0efxrf;rsm;cefYxm;&mwGif ESpfpOf&&Sdaom0ifaiG\ (30) &mcdkifEIef;xuf ausmfvGef oHk;pGJjcif;rjyK&? (C) 0efxrf;a&;&mvkyfydkifcGifhrsm;udk wnfqJpnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;ESifhtnD ½Hk;tBuD;tuJtm; vdktyfovdk vTJtyfEdkifonf/

tcef; (9) &efyHkaiGxdef;odrf;jcif;ESifh pm&if;ppfaq;jcif; 14/ aumfrwDonf aumfrwD½Hk;\ vkyfief;pm&if;Z,m;rsm;ESifh &aiG? oHk;aiGpm&if;rsm;udk enf;vrf;wus xdef;odrf;xm;&SdEkdif&ef pm&if;Z,m;rsm;ESifh aiGpm&if;qdkif&m vkyfxHk;vkyfenf;rsm;udk BuD;Muyfa&;tzGJUrSwpfqifh jynfe,fpm&if;ppfcsKyf½Hk;ESifh nd§EdIif;í owfrSwf&rnf/ 15/

½Hk;tBuD;tuJonf (u) aumfrwDu owfrSwfxm;onfh aiGpm&if;vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD pm&if;jyKpkxdef;odrf; xm;&rnf? ( c ) aumfrwDu tcgtm;avsmfpGm pm&if;Z,m;rsm; ppfaq;vdkonfhtcg ppfaq;cHEdkif&ef aqmif&Gufxm;&rnf? ( * ) yk'frcGJ (u) ESifh (c) t& jyKpkxm;onfh pm&if;rsm;ESifh pyfvsOf;í wpfESpfvQifwpfBudrf jynfe,fpm&if;ppfcsKyf½Hk;u wm0efay;tyfol\ ppfaq;jcif;udk cH,l&rnf/

tcef; (10) pDrHcefYcGJa&;enf;vrf;t& ta&;,ljcif; 16/ aumfrwDonf þOya't& xkwjf yefaom pnf;rsO;f ? pnf;urf;rsm;? trde?Yf trdeaYf Mumfjimpm? ñTeMf um;csuf wpf&yf&yfukd vdu k ef m&efysuu f u G jf cif; odrYk [kwf azmufzsuu f sL;vGejf cif;jyKol odrYk [kwf

2989


2990

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 3 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 9 &uf )

{

a&,mOf? a&,mOfvikd ;f ? a&,mOftoif;wdt Yk m; atmufygpDrcH efcY aJG &;qkid &f m trdew Yf pf&yf&yfukd csrw S f Edkifonf (u) owday;jcif;? ( c ) 'PfaiG tenf;qH;k usyw f pfaomif;rS trsm;qH;k usyw f pfoed ;f xufrydak om 'PfaiGwyf½u kd jf cif;? ( * ) BuD;Muyfa&;tzGJU\ oabmwlnDcsuft& vkyfief;aqmif&GufcGifhudk umvtuefYtowfjzifh &yfqdkif;jcif; odkYr[kwf y,fzsufjcif;/

tcef; (11) t,lcH0ifjcif; 17/ yk'fr 16 t& aumfrwDu csrSwfonfh trdefYudkrauseyfolonf xdktrdefYudk vdkufem aqmif&GufNyD;rS &ufaygif; (30) twGif; BuD;Muyfa&;tzGJUxHodkY t,lcH0ifEdkifonf/ 18/ BuD;Muyfa&;tzGJUonf aumfrwDrScsrSwfonfhtrdefYudk twnfjyKjcif; odkYr[kwf jyifqifjcif; odkYr[kwf y,fzsufjcif;jyKEdkifonf/ 19/ yk'fr 18 t& csrSwfonfh trdefYudkrauseyfolonf xdktrdefYudk vdkufemaqmif&GufNyD;rS &ufaygif; (60) twGif; jynfe,ftpdk;&tzGJUodkY t,lcH0ifEdkifonf/ 20/ yk'fr 19 t& t,lcHumvtwGif; oufqdkifoltm; w&m;pGJqdkjcif; rjyK&/ 21/

jynfe,ftpdk;&tzGJUrS csrSwfaomtrdefYonf tNyD;tjywfjzpfap&rnf/ tcef; (1 (122 ) jypfrIESifhjypf'Pfrsm;

22/ yk'fr 16 t& pDrHcefYcGJa&;qdkif&m trdefYcsrSwfjcif;cH&olonf tqdkygtrdefYudk vdkufem aqmif&Guf&ef ysufuGufaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&ygu xdkolonf wpfESpfxufrydkaom axmif'Pfjzpfap? aiG'Pftenf;qH;k usyf wpfoed ;f rS trsm;qH;k usyo f ;kH ode;f txdjzpfap? 'PfEpS &f yfv;kH jzpfap csrSwfjcif;cH&rnf/ 23/ aumfrwD0if odkYr[kwf 0efxrf;tjzpf wm0ef0wå&m;aqmif&GufaepOf rnfolrqdk [efYwm; aESmif, h u S rf ?I vufa&mufrI odrYk [kwf tEdik t f xufjyKusirhf I usL;vGev f Qif xdo k o l nf ajcmufvxuf rydak omaxmif'Pfjzpfap? usyw f pfoed ;f xufrydak om aiG'Pfjzpfap? 'PfEpS &f yfv;kH jzpfap csrw S jf cif; cH&rnf/ 24/ rnfolrqdk þOya't& xkwfjyefonfh enf;Oya'rsm;? pnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;? trdefY? trdeaYf Mumfjimpm? ñTeMf um;csu?f vkyx f ;kH vkyef nf; wpf&yf&yfuv kd u kd ef m&ef ysuu f u G af Mumif; odrYk [kwf azmufzsuu f sL;vGeaf Mumif; jypfrx I if&mS ;pD&ifjcif;cH&vQif xdo k o l nf wpfEpS x f ufrydak om axmif'Pf jzpfap? aiG'Pftenf;qHk;usyfwpfodef;rS trsm;qHk; usyfoHk;odef;txdjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwfjcif;cH&rnf/ tcef; (13) taxGaxG 25/ þOya'onf 2008 ckEpS f jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmfzUJG pnf;yHt k ajccHOya'yk'rf 198? 1963 ckESpf ukef;vrf;ESifh jynfwGif;a&aMumif; o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;rsm;Oya'? 1964 ckESpf

« tykdif; 1


tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 3 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 9 &uf )

{

uke;f vrf;ESihf jynfwiG ;f a&aMumif; o,f,yl aYkd qmifa&;vkyif ef;rsm;qdik &f menf;Oya'rsm;? 1965 ckEpS f ukef;vrf;ESifh jynfwGif;a&aMumif; o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;rsm;qdkif&m pnf;urf;rsm;? jynfwGif; a&aMumif;o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;BuD;Muyfa&;tzGJU (A[dk) \ vkyfief;rsm;qdkif&m pnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;? trdefY? ñTefMum;csufrsm;ESifh rqefYusifoa&GU twnfjzpfonf/ 26/ jynfe,ftpd;k &tzGUJ onf þOya'ygjy|mef;csurf sm;ESit hf nD zGUJ pnf;xm;onfh Bu;D Muyfa&;tzGUJ ? aumfrwD? vufatmufXmecGrJ sm;udk vkyif ef;vdt k yfcsut f & jyifqifjcif;? jznfph u G jf cif;? zsuo f rd ;f jcif;wdYk jyKEikd o f nf/ 27/ BuD;Muyfa&;tzGJU0ifrsm;ESifh aumfrwD0ifrsm;onf jynfe,ftpdk;&tzGJUu owfrSwfonfh p&dwfcsD;jr§ifhaiGudk cHpm;cGifh&Sdonf/ 28/ aumfrwDonf rdrd\ wm0efESifhvkyfydkifcGifhrsm;udk usifhoHk;aqmif&Guf&mwGif vdktyfygu aumfrwD0ifwpfOD;udkjzpfap? vufatmufXmecGJwpfckudkjzpfap? vufatmufXmecGJrSwm0ef&Sdol wpfOD;udkjzpfap vTJtyfaqmif&GufapEdkifonf/ 29/ aumfrwDonf yk'rf 22? yk'rf 23 ESihf yk'rf 24 t& w&m;pGq J &kd mwGif Bu;D Muyfa&;tzGUJ rSwpfqifh jynfe,ftpdk;&tzGJU\ BudKwifcGifhjyKcsuf&,l&rnf/ 30/

þOya'ygjy|mef;csufrsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&GufEdkif&ef 0efBuD;onf (u) vdktyfaom enf;Oya'rsm;? pnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;udk jynfe,ftpdk;&tzGJU\oabmwlnD csufjzifh xkwfjyefEdkifonf? ( c ) vdktyfaom trdefY? trdefYaMumfjimpm? ñTefMum;csufESifh vkyfxHk;vkyfenf;rsm;udk xkwfjyef Edkifonf/

{&m0wDwkdif;a'oBuD; yk*¾vdua&,mOfvkyfief; a&,mOfrsm; pepfwusajy;qGJa&;Oya' ( {&m0wDwidk ;f a'oBu;D vTwaf wmf Oya'trSwf - 5^2013 ) 1375 ckESpf? uqkefvqef; 7 &uf ( 2013 ckESpf? arv 16 &uf )

2008 ckEpS ?f jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf zGUJ pnf;yHt k ajccHOya'yk'rf 188 t& tyfEiS ;f xm;aom vkyyf ikd cf iG u hf kd usio hf ;kH vsuf {&m0wDwikd ;f a'oBu;D twGi;f oGm;vmonfh yk*v ¾ u d a&,mOf vkyfief;? a&,mOfrsm;pepfwus ajy;qGJEdkifa&;twGuf {&m0wDwdkif;a'oBuD;vTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/ tcef; (1) trnf? pwiftmPmwnfjcif;ESifh t"dyÜm,fazmfjycsuf 1/

(u) þOya'udk {&m0wDwdkif;a'oBuD; yk*¾vdua&,mOfvkyfief; a&,mOfrsm; pepfwus ajy;qGJa&; Oya'[k ac:wGifap&rnf?

2991


2992

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 3 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 9 &uf )

{

( c ) þOya'udk xkwfjyefaMunmonfhaeYrSpí {&m0wDwdkif;a'oBuD;wpf0ef;vHk;ü tmPm wnfap&rnf/

2/ þOya'wGiyf g&Sad om atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwkid ;f t"dymÜ ,foufa&mufap &rnf (u) (c) (*) (C) (i)

(p) (q) (Z) (ps) (n)

(#) (X)

(!)

3/

wdkif;a'oBuD;qdkonfrSm {&m0wDwdkif;a'oBuD;udk qdkonf? tpdk;&tzGJUqdkonfrSm {&m0wDwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUudk qdkonf? 0ef BuD ;qdkonfrSm {&m0wDwdkif;a'oBuD; vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;udk qdkonf? 0efBuD;Xme Xmeqdo k nfrmS {&m0wDwikd ;f a'oBu;D vrf;yef;qufo, G af &;0efBu;D Xmeudk qdo k nf? aumfr&SifqdkonfrSm {&m0wDwdkif;a'oBuD;twGif; yk*¾vdua&,mOfvkyfief; a&,mOfrsm; pepfwus ajy;qGJEdkifa&; BuD;MuyfrIaumfrwDDudk zGJUpnf;ay;&eftwGuf tpdk;&tzGJUu zGJUpnf; ay;aom a&G;cs,fa&;aumfr&Sifudk qdkonf? aumf r wD qdkonfrSm {&m0wDwdkif;a'oBuD; yk*¾vdua&,mOfvkyfief; a&,mOfrsm; pepfwusajy;qGJEdkifa&; BuD;MuyfrIaumfrwDudk qdkonf? aumf r wD ½ H k ;qdkonfrSm aumfrwD\vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef wnfaxmifxm;onfh½Hk;udk qdo k nf? aumfrwD½Hk;0efxrf;qkdonfrSm aumfrwDu enf;Oya'ESifhtnD cefYxm;olrsm;udk qdkonf? a&,mOfqdkonfrSm a&wGif pufpGrf;tm;jzifh armif;ESifoGm;vmEdkifonfh ,mOfwpfrsdK;rsdK;udk qdo k nf? a&,mOf v d k i f ;qdkonfrSm {&m0wDwdkif;a'oBuD;twGif; 0ifxGufoGm;vmajy;qGJaeonfh pD;yGm;a&;tvdkYiSm c&D;onfydkYaqmifa&;ESihf ukefpnfydkYaqmifa&;vkyfief;aqmif&Gufonfh yk*¾vdua&,mOfrsm;jzifh zGJUpnf;xm;aom a&,mOfvdkif;udk qdkonf? a&,mOf y d k i f & S i f qdkonfrSm wnfqJOya'? enf;Oya'rsm;ESifh aumfrwD\ BuD;MuyfrI atmufwiG f ajy;qGv J yk u f ikd af eMuaom a&,mOfyikd q f ikd cf iG &hf o dS nfah &,mOf\ ydik &f iS u f kd qdo k nf? a&,mOf v k y f o m; m;qdkonfrSm aumfrwD\BuD;MuyfrIatmufü ajy;qGJvkyfudkifaeaom a&,mOfwGif aumfrwDu todtrSwfjyKvufrSwf xkwfay;xm;aom a&,mOfarmif;ESihf a&,mOfvkyfom;wdkYudk qdkonf? enf ; Oya'rsm; Oya'rsm;qdkonfrSm þOya't& tpdk;&tzGJUu jy|mef;aom enf;Oya'rsm;udk qdkonf/

tcef; ((22 ) &nf&G,fcsuf þOya' jy|mef;&onfh &nf&G,fcsufrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfonf (u) {&m0wDwdkif;a'oBuD;twGif; yk*¾vdu a&,mOfvkyfief;a&,mOfrsm; pepfwusajy;qGJ Edkifa&;twGuf BuD;Muyfaqmif&GufEdkif&ef? ( c ) a&,mOfvkyfief;vkyfudkifolrsm;? a&,mOfydkif&Sifrsm;ESifh a&,mOfvkyfom;rsm;\ &ydkifcGihf rsm;? tcuftcJrsm;udk pnf;rsOf;pnf;urf;ESihftnD aqmif&GufEdkif&ef? ( * ) wkdif;a'oBuD;twGif; EkdifiHawmfrS &oihf&xdkufaom tcGefaiGrsm; tjynhft0&&Sdapa&; twGuf Oya'? pnf;rsO;f pnf;urf;ESit fh nD vdu k ef maqmif&u G rf I &S?d r&Sd ajrjyifwiG f vufawGU BuD;Muyfaqmif&Guf&ef?

« tykdif; 1


tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 3 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 9 &uf )

{

(C) a&,mOfrsm; a&,mOfpnf;urf;? a&aMumif;qdkif&mpnf;urf;ESihftnD vdkufem aqmif&Guf jcif;jzifh a&,mOfrawmfwqrI avsmhenf;yaysmufap&ef/

tcef; (3) aumfrwD zGJUpnf;jcif; 4/ 0efBu;D onf tpd;k &tzGUJ \cGijhf yKcsujf zifh þOya'ygjy|mef;csuEf iS t hf nD aumfrwDuakd &G;cs,í f zGJUpnf;jcif;? jyifqifjcif;ESifh zsufodrf;jcif;wdkYjyKEdkifonf/ 5/ aumfrwDonf 0efMu;D \oabmwlncD sujf zifh c½dik Ef iS Nhf rKd Ue,ftqifh aumfrwDrsm;udk zGUJ pnf; wm0efay;Ekdifonf/ 6/ tpd;k &tzGUJ onf aumfrwDuakd umfr&Si\ f Bu;D MuyfrjI zifh a&,mOfyikd &f iS rf sm;u enf;Oya'rsm;ESihf tnD a&G;cs,fwifajr§mufonfh aumfrwD0if tenf;qHk; (5) OD;rS (9) OD;txd yg0ifzGJUpnf;&rnf/ 7/ yk'fr 6 t& a&G;cs,fcH&olrsm;u ¤if;wdkYtxJrS aumfrwD\Ouú|? twGif;a&;rSL;ESifh b@ma&;rSL;wdkYudk a&G;cs,f&rnf/ 8/ aumfrwDonf jynfwGif;a&aMumif; o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;BuD;Muyfa&;tzGJUrSwpfqifh tpdk;&tzGJUtm; wm0efcH&rnf/ 9/ aumfrwD\oufwrf;rSm zGUJ pnf;twnfjyKonfah eUrSpí (3) ESpjf zpfonf/ aumfrwDta[mif; onf aumfrwDtopfa&G;cs,fNyD;onfhtcgwGif aumfrwDtopfxHodkY wm0efESifhvkyfief;t&yf&yf? cHpm;ydkifcGifht&yf&yfudk (15) &uftwGif; pepfwus vTJajymif;ay;&rnf/ 10/ aumfrwDOuú| odrYk [kwf tzGUJ 0ifwpfO;D OD; &mxl;rSEw k yf ,fjcif;aMumifjh zpfap? wm0efrS &yfpJ cH&jcif;aMumifjh zpfap? uG,v f eG jf cif;aMumifjh zpfap vpfvyfvQif tpd;k &tzGUJ onf aumfr&Si\ f Bu;D MuyfrI jzifh vpfvyfomG ;onfah e&mü topfcefx Y m;Edik o f nf/ topfcefx Y m;onfh oufwrf;onf use&f o dS nfh &mxl;oufwrf;twGufom jzpfap&rnf/ 11/ aumfrwD0if (1) OD;\oufwrf;onf wpfqufwnf; aumfrwD\oufwrf; (2) Budrfxuf rydkap&/ tcef; (4) aumfrwD\vkyfief;wm0efrsm; 12/

aumfrwDonf atmufygvkyfief;wm0efrsm;udk taumiftxnfazmf aqmif&Guf&rnf (u) c&D;onfrsm;udkjzpfap? ukefpnfrsm;udkjzpfap o,f,lydkYaqmifonfh a&,mOfrsm; pepfwus ajy;qGJEkdifa&;twGuf pDrHBuD;Muyfaqmif&Gufjcif;ESifh a&,mOfydkif&Sifrsm;\ vkyfief;qdkif&m vdktyfcsufrsm;udkvnf; ulnDaqmif&Gufay;jcif;? ( c ) c&D;onfEiS u fh ek pf nfyaYkd qmifa&;vkyif ef;rsm; tqifajyacsmarGUpGm aqmif&u G Ef idk af &;twGuf wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUESihf jynfwGif;a&aMumif;o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief; BuD;Muyfa&; tzGJYwdkYrS Oya't&cGihfjyKay;xm;aom a&,mOftoif;tzGJUrsm;wGif 0ifa&mufajy;qGJvsuf &Sdonfh a&,mOfrsm;udk toif;0ifa&,mOftjzpf vufcHí vdktyfovdk BuD;Muyfaqmif&Guf cGihf&Sdjcif;?

2993


2994

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 3 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 9 &uf )

{

( * ) a&,mOfvdkif;rsm;ESifh qdyfurf;ae&mrsm; topfwkd;csJUjcif;? ajymif;a&TUjcif;ESifh zsufodrf;jcif; wdkYudk jynfwGif;a&aMumif;o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief; BuD;Muyfa&;tzJGUrSwpfqifh tpdk;& tzGJUodkY wifjyí cGihfjyKcsuf&,lum aqmif&Gufjcif;? (C) a&,mOfydkif&Sifrsm;? a&,mOfvkyfom;rsm;ESihf wpfvvQif tenf;qHk; wpfBudrf awGUqHk aqG;aEG;jcif;? ( i ) rdrdvufatmuf&Sd 0efxrf;rsm;udk BuD;Muyfjcif;? ( p ) owfrSwfxm;onfh b@ma&;pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESihftnD aqmif&Gufjcif;? (q) aumfrwDtpnf;ta0;udk wpfvvQif tenf;qHk; (1) BudrfESifh ESpfywfvnf oif;vHk;uRwf tpnf;ta0;udk wpfESpfvQif (1) Budrfusif;yjcif;? tpnf;ta0;qHk;jzwfcsufrSwfwrf; rdwåLrsm;udk 0efBuD;xHay;ydkYjcif;? ( Z ) tpdk;&tzGJUu tcgtm;avsmfpGm owfrSwfay;onfh vkyfief;wm0efrsm;udk aqmif&Gufjcif;/

tcef; (5) aumfrwD\vkyfykdifcGifhrsm; 13/

aumfrwD\ vkyfydkifcGihfrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfonf(u) (c) (*) (C)

aumfrwD½Hk;? vufatmufXmecGJrsm;? c&dkifESifhNrdKUe,faumfrwDrsm;udk BuD;Muyfjcif;? a&,mOfydkif&Sifrsm;? a&,mOfvkyfom;rsm;ESihf 0efxrf;rsm;tm; nd§EdIif;ay;jcif;? vdt k yfygu wkid ;f a'oBu;D tqihf Xmeqkid &f mrsm;? tzGUJ tpnf;rsm;ESifh ndE§ iId ;f aqmif&u G jf cif;? aumfrwD\ pDrHcefYcGJrIatmuf&Sd XmecGJrsm;? a&,mOfvdkif;rsm;ESihf a&,mOfqdyfurf;rsm; vdkufem&ef pnf;urf;owfrSwfay;jcif;? ( i ) 0efxrf;rsm; cefYxm;jcif;? vpmwdk;jr§ihfjcif;? &mxl;wdk;jr§ihfjcif;? ta&;,ltjypfay;jcif;? xkwfy,fjcif;ponfh 0efxrf;a&;&mudpörsm;tay: pDrHcefYcGJjcif;? ( p ) tpdk;&tzGJUu tcgtm;avsmfpGm tyfESif;onfh vkyfydkifcGihfrsm;udk usifhoHk;aqmif&Gufjcif;/

tcef; (6) b@ma&; 14/

aumfrwDonf (u) enf;Oya'rsm;ESihftnD &SmazG&&Sdaom rdrd&efyHkaiGjzihfom &yfwnf&rnf? ( c ) rdrd\&efyHkaiGudk oD;jcm; bPfpm&if;zGihfvSpfxm;&Sdí aumfrwD\vkyfief;rsm;wGif tpnf; ta0;qHk;jzwfcsufjzihf vkyfxHk;vkyfenf;rsm;? pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifhtnD oHk;pGJ&rnf? ( * ) aumfrwDonf a&,mOfvkyfief;vkyfudkifolrsm;? a&,mOfydkif&Sifrsm;? a&,mOfvkyfom;rsm;ESifh aumfrwD½;kH 0efxrf;rsm;\ oufomacsmifcsad &;vkyif ef;rsm;wGif enf;Oya'ESit fh nD aiGaMu; oHk;pGJEkdifonf? (C) &&SdaomEkdifiHjcm;aiGudk oD;jcm;bPfpm&if;zGihfvSpfxm;&Sdí tpdk;&tzGJU\ oabmwlnD csufjzifh vkyfxHk;vkyfenf;rsm;? pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESihftnD oHk;pGJEkdifonf? ( i ) rdrd\&efyHkaiG&&Sdap&ef EkdifiHawmf\ wnfqJOya'rsm; b@ma&;pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESihf tnD pDrHcefYcGJEkdifonf/

« tykdif; 1


tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

15/

{

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 3 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 9 &uf )

{

aumfrwDonf (u) ESpfpOf &oHk;rSef;ajcaiGpm&if;udka&;qGJNyD; tpdk;&tzGJUxH wifjyí twnfjyKcsuf&,l&rnf? ( c ) rdrd\ b@ma&;tajctaeESihf pm&if;ppfaq;awGU&SdcsufwdkYudk b@ma&;ESpfukefqHk;NyD; &ufaygif; (30) twGif; tpdk;&tzGJUxH wifjy&rnf? ( * ) vpOf aumufcH&&Sdaom &efyHkaiGrsm;? tjcm;&efyHkaiGrsm;ESihf toHk;pm&if;rsm;twGuf vcsKyf aiGpm&if;ESihf ESpfcsKyfaiGpm&if;rsm;udk tppfaq;cHEdkif&ef jyKpkxm;&Sd&rnfhtjyif b@m a&;ESpf ukefqHk;onfhtcgwdkif; ESpfywfvnfoif;vHk;uRwftpnf;ta0;wGif wifjy&rnf/

tcef; (7) 0efxrf;zGJUpnf;yHk 16/

aumfrwDonf (u) vkyfief;wm0efrsm;udktajccHvsuf vdktyfaom 0efxrf;zGJUpnf;yHkudk 0efBuD;\ twnf jyKcsufjzihf a&;qGJxm;&Sd&rnf? ( c ) wnfqpJ nf;rsO;f pnf;urf;rsm;ESit fh nD 0efxrf;zGUJ pnf;yHt k wGi;f 0efxrf;rsm;udk cefx Y m;&rnf?

17/ aumfrwDonf 0efxrf;rsm;cefYxm;jcif;twGuf &efyHkaiGrSuscHoHk;pGJ&mwGif ESpfpOf&&Sdaom 0ifaiG\ (30) &mcdkifEIef;xuf ausmfvGefoHk;pGJjcif;rjyK&/ 18/ aumfrwDonf 0efxrf;rsm;udk Bu;D MuyfuyG u f EJ idk &f eftvdiYk mS 0efxrf;a&;&mvkyyf ikd cf iG rfh sm;udk ½Hk;tBuD;tuJtm; vdktyfovdk vTJtyfaqmif&GufapEdkifonf/ tcef; (8) &efyHkaiGxdef;odrf;jcif;ESihf pm&if;ppfaq;jcif; 19/ aumfrwDonf pm&if;rsm;udk enf;vrf;wus xdef;odrf;xm;&SdEdkif&efESihf ppfaq;jcif;jyK&ef tvdkYiSm aiGpm&if;vkyfxHk;vkyfenf;rsm;udk wkdif;a'oBuD;pm&if;ppfcsKyfESihf nd§EdIif;owfrSwf&rnf/ 20/

aumfrwDOuú|onf (u) aumfrwDu owfrw S x f m;onfh aiGpm&if; vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;ESit fh nD pm&if;jyKpk xde;f odr;f xm;&Sd&rnf? ( c ) yk'frcGJ (u) t& jyKpkxdef;odrf;xm;&Sdonfh pm&if;rsm;udk 0efBuD;u wm0efay;tyfaomol\ ppfaq;jcif;udk cH,l&rnf/

tcef; (9) pDrHcefYcGJa&;enf;vrf;t& ta&;,ljcif; 21/ þOya't&xkwfjyefaom trdefY? ñTefMum;csufESihf pnf;rsOf;pnf;urf;wpf&yf&yfudk azmufzsufaMumif; odkYr[kwf vdkufem&efysufuGufaMumif; awGU&Sdygu aumfrwDonf atmufyg pDrHcefYcGJa&;qdkif&m trdefYwpf&yf&yfudk csrSwfEdkifonf (u) owday;jcif;? ( c ) owfrSwfxm;onfh 'PfaMu;aiG ay;aqmifapjcif;?

2995


2996

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 3 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 9 &uf )

{

22/ yk'fr 21 t& pDrHcefYcGJa&;qdkif&m trdefYwpf&yf&yf csrSwfjcif;cH&olonf tqdkygtrdefYudk vdkufemaqmif&Guf&ef ysufuGufvQif xdkoludk qufvufí ysufuGufonfhaeYtoD;oD;twGuf wpf&ufvQif tenf;qH;k aiG'Pf usyw f pfaomif;rS trsm;qH;k aiG'Pf usyo f ;kH aomif;txd ay;aqmif ap&rnf/ 23/ tpdk;&tzGJUonf jynfwGif;a&aMumif;o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;BuD;Muyfa&;tzGJU\ pdppf wifjycsujf zihf vkyif ef;vdik pf if? a&,mOfvikd ;f ajy;qGcJ iG u fh kd umvtueft Y owfjzih&f yfqidk ;f jcif; odrYk [kwf y,fzsufjcif; jyKEkdifonf/ tcef; (10) jypfrIESihfjypf'Pfrsm; 24/ rnforl qdk aumfrwD\ pDrcH efUcGrJ aI tmuf&dS a&,mOfvikd ;f wpfcck w k iG f rSwyf w kH if&rnf/ rSwyf kH wifjcif;r&Sb d J a&,mOfajy;qGjJ cif;jyKvQif (6) vtxd axmif'Pfjzpfap? usyw f pfoed ;f txd aiG'Pf jzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwfjcif;cH&rnf/ 25/ rnforl qdk aumfrwD0if odrYk [kwf aumfrwD0efxrf;wpfO;D OD;u aumfrwD odrYk [kwf aumfrwD 0efxrf;tjzpfjzihf wm0ef0wå&m;aqmif&u G af epOf odrYk [kwf wm0ef0wå&m;aqmif&u G &f ef tm;xkwf aepOf xdak umfrwD0if odrYk [kwf aumfrwD0efxrf;udk [efw Y m;aESmif, h u S rf ?I vufa&mufrI odrYk [kwf tEdik t f xufjyKrI usL;vGev f Qif xko d u l kd wpfEpS x f ufrydak om axmif'Pf jzpfap? usyw f pfoed ;f xuf rydkaom aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwf&rnf/ 26/ rnforl qdk þOya't& xkwjf yefonfh enf;Oya'? vkyx f ;kH vkyef nf;? trdeUf ? ñTeMf um;csuEf iS hf pnf;rsO;f pnf;urf; wpf&yf&yfukd azmufzsuu f sL;vGeaf Mumif; odUk r[kwf vdu k ef m&ef ysuu f u G af Mumif; jypfrx I if&mS ;pD&ifjcif;cH&vQif xdo k u l kd wpfEpS x f ufrydak om axmif'Pfjzpfap? usyw f pfoed ;f xufrydk aom aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwf&rnf/ 27/ yk'fr 22 yg jy|mef;csuft& 'PfaMu;aiGay;aqmif&ef qufvuf ysufuGufonfh&ufrSm (10) &uftxd ysufuGufaMumif; jypfrIxif&Sm; pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk (6) vxuf rydkaom axmif'Pf csrSwf&rnf/ tcef; (11) taxGaxG 28/ aumfrwDonf ud, k yf ikd t f rnf? wHqyd jf zihf aqmif&u G yf ikd cf iG ?fh pOfqufrjywfaqmif&u G yf ikd cf iG ?fh Oya'ESifhtnD qufcHcGifh? w&m;pGJqdkEdkifcGihfESihf w&m;pGJqdkcHydkifcGihf &Sdap&rnf/ 29/ þOya' tcef; (10) yg jypfrrI sm;udk jrefrmEdik if &H w J yfzUJG u ta&;,lyikd cf iG &hf adS om jypfrrI sm; tjzpf owfrSwfonf/ 30/ a&,mOftoif;onf þOya't& zGJUpnf;xm;aom aumfrwDxH vkyfief;ESifh ydkifqdkifcGifh t&yf&yfukd tpd;k &tzGUJ u wm0efay;cH&aom tzGUJ tpnf;wpfc\ k Bu;D MuyfrjI zifh vTaJ jymif;ap&rnf/ 31/ þOya'jy|mef;csufwpf&yf&yfonf 1963 ckESpf? ukef;vrf;ESihf jynfwGif;a&aMumif;o,f,l ydkYaqmifa&;vkyfief;rsm;Oya'? 1964 ckESpf? ukef;vrf;ESihfjynfwGif;a&aMumif; o,f,lydkYaqmifa&; vkyif ef;rsm;qdik &f m enf;Oya'rsm;? 1965 ckEpS ?f uke;f vrf;ESifh jynfwiG ;f a&aMumif; o,f,yl aYkd qmifa&;

« tykdif; 1


tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 3 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 9 &uf )

{

vkyfief;rsm;qkdif&m pnf;urf;Oya'rsm;? 2008 ckESpf? jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;yHk tajccHOya' yk'fr 198 wdkYESifh rqefYusiforQ twnfjzpfonf/ 32/ aumfrwDonf rdr\ d vkyif ef;wm0efEiS v fh yk yf ikd cf iG rfh sm;udk usio fh ;kH aqmif&u G &f mwGif vdt k yfygu rdrd vufatmuf&Sd XmecGJwpfckckudkjzpfap? yk*¾dKvfwpfOD;OD;udkjzpfap vTJtyfaqmif&GufapEkdifonf/ 33/ aumfrwDwGifyg0ifonfh EkdifiHh0efxrf;r[kwfaom aumfrwD0ifrsm;onf tpdk;&tzGJUu owfrSwfonfh csD;jr§ihfaiGudk cHpm;cGihf&Sdonf/ 34/

yk'fr 25? 26 ESihf 27 wdkYt& w&m;pGJqdk&mwGif 0efBuD;\ BudKwifcGihfjyKcsuf&,l&rnf/

35/ aumfrwDucsrw S o f nfh pDrcH efcY aJG &;qdik &f mtrdeu Yf kd rauseyfygu ,if;trdeYf csrw S o f nfah eYrS &ufaygif; (30) twGi;f jynfwiG ;f a&aMumif;o,f,l ydaYk qmifa&;vkyif ef;Bu;D Muyfa&;tzGUJ odYk t,lcH 0ifEidk o f nf/ 36/

pDrHcefYcGJa&;qdkif&mtrdefYtay: t,lcHrIESihfpyfvsOf;í (u) t,lcHumvtwGif; oufqkdifoltm; w&m;pGJqdkjcif;rjyK&? ( c ) jynfwGif;a&aMumif;o,f,lydkYaqmifa&; vkyfief;BuD;Muyfa&;tzGJU\ qHk;jzwfcsufonf tNyD;tjywf jzpfap&rnf/

37/

þOya'yg jy|mef;csufrsm;udk taumiftxnfazmf aqmif&Guf&mwGif (u) 0efBuD;onf tpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh vdktyfaom enf;Oya'rsm;ESifh vkyfxHk; vkyfenf;rsm;udk xkwfjyefEkdifonf/ ( c ) 0efBuD;onf vdktyfaom ñTefMum;csufrsm;? trdefYaMumfjimpmrsm;ESifh pnf;urf;csufrsm;udk xkwfjyefEkdifonf/

jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf zGUJ pnf;yHt k ajccHOya't& uREyfk f vufrw S af &;xk;d onf/ (yHk) odef;atmif? 0efBuD;csKyf? {&m0wDwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU/

{&m0wDwkdif;a'oBuD; pnfyifom,ma&;tzGJUrsm;Oya'udk jyifqifonfhOya' ( {&m0wDwikd ;f a'oBu;D vTwaf wmf Oya'trSwf - 6^2013 ) 1375 ckESpf? uqkefvqef; 7 &uf ( 2013 ckESpf? arv 16 &uf )

{&m0wDwdkif;a'oBuD;vTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/ 1/ þOya'udk {&m0wDwikd ;f a'oBu;D pnfyifom,ma&;tzGUJ rsm;Oya'udk jyifqifonfh Oya' Oya'[k ac:wGifap&rnf/

2997


2998

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 3 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 9 &uf )

{

2/ {&m0wDwikd ;f a'oBu;D pnfyifom,ma&;tzGUJ rsm; Oya'yk'rf 5 wGif yg&Sad om ]]oifah vsmaf om EdkifiHom;rsm;}} qdkonfh pum;&yf\aemufwGif ]]ESifh EdkifiHh0efxrf;rsm;}} qdkonfh pum;&yfudk jznfhpGuf &rnf/

jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf zGUJ pnf;yHt k ajccHOya't& uREyfk f vufrw S af &;xk;d onf/ (yHk) odef;atmif? 0efBuD;csKyf? {&m0wDwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

&cdkifjynfe,fvTwfawmf 2013-2014 b@ma&;ESpf? &cdkifjynfe,fa'oEÅ&pDrHudef;Oya' ( 2013 ckEpS ?f &cdik jf ynfe,fvw T af wmf Oya'trSwf - 2 ) 1374 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 6 &uf ( 2013 ckESpf? {NyDv 1 &uf )

ed'gef; jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmfwiG f pdu k yf sK;d a&;udk ydrk w kd ;kd wufatmifaqmif&u G Nf y;D acwfrD pufrEI ikd if x H al xmifa&;ESihf bufpzkH UHG NzKd ;wd;k wufatmif wnfaqmufa&;? wkid ;f a'oBu;D ESihf jynfe,frsm; tMum; tcsK;d usrQwpGmzGUH NzKd ;wk;d wufapa&;? jynfov l x l w k pf&yfv;kH &&Scd pH m;Edik rf nfh vlrpI ;D yGm;e,fy,f toD;oD;zGUH NzKd ;wd;k wufa&;? pm&if;Z,m;? ude;f *Pef;rsm; wdusreS u f efa&; OD;wnfcsurf sm;udk &&Sad pa&; twGuf &cdkifjynfe,fvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufygonf/ tcef; (1) trnfESifht"dyÜm,fazmfjycsuf 1/

(u) þOya'udk 2013-2014 b@ma&;ESpf? &cdkifjynfe,fa'oEÅ&pDrHudef;Oya'[k ac:wGifap&rnf/ ( c ) þOya'onf 2011-2012 b@ma&;ESpfrS 2015-2016 b@ma&;ESpftxd ig;ESpf pDrHudef;\ wwd,ESpfumvtwGuf tusKd;oufa&mufap&rnf/

2/ þOya'wGifyg&Sdaom atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwdkif; t"dyÜm,f oufa&muf ap&rnf (u) a'oEÅ & pD r H u d e f ;qkdonfrSm 2013-2014 b@ma&;ESpftwGif; &cdkifjynfe,f\ vlrI pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufap&ef csrSwfaqmif&Gufaomvkyfief; tpDtpOfrsm;ESifh &nfrSef;csuf rsm;udk qdkonf/

« tykdif; 1


tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 3 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 9 &uf )

{

( c ) OD;wnfcsufqkdonfrSm owfrSwfxm;onfh t"du arQmfrSef;csufrsm;udk qdkonf/ ( * ) pDrHudef;vsmxm;csufqo dk nfrmS pD;yGm;a&;u@rsm;tvdkuf zGHUNzdK;wdk;wuf&ef &nfrSef;xm; onfh tcsuftvufrsm;udk qdkonf/ (C) tpD tpOfqo dk nfrmS &nfrSef;csufrsm; jynfhrDa&;twGuf taumiftxnfazmf aqmif&Guf rnfhvkyfief;pOfrsm;udk qdkonf/ ( i ) tajccH E S p fqkdonfrSm ESpfpOf wdk;wufrItajctaersm;udk EdIif;,SOfEdkif&ef tajccHonfh ckESpfudk qdkonf/ ig;ESpfpDrHudef;wGif tajccHESpfonf 2010-2011 ckESpfjzpfonf/ ( p ) yHkrSefaps;EIef;qko d nfrmS tajccHEpS w f iG f jzpfay:chaJ om ypön;f ESihf 0efaqmifrw I \ Ykd aps;EIe;f udk qdkonf/ (q) ESpftvdkufaps;EIef;qko d nfrmS oufqikd &f m b@ma&;ESpt f vdu k f jzpfay:aom ukeyf pön;f ESihf 0efaqmifrIwdkY\aps;EIef;udk qdkonf/ ( Z ) u@ u@qkdonfrSm xkwfvkyfaom ukefypönf;ESifh 0efaqmifrI trsKd;tpm;tay: tajccHí zGJUpnf;xm;aom pD;yGm;a&;u@rsm;udk qdkonf/ (ps) u@BuD ;qkdonfrSm EdkifiHawmfu zGJUpnf;owfrSwfxm;aom pD;yGm;a&;u@ (14) &yfudk vkyfief;oabmobm0 wlnDrItay: tkyfpkzGJUpnf;í owfrSwfjcif;jzpfonf/ ,if;wGif v,f,mu@Bu;D (v,f,m? om;ig;? opfawmu@rsm;)? pufru I @Bu;D (pGr;f tif? owåKEiS hf wGif;xGufypönf;? pufrIvufrI? vQyfppf"mwftm;? aqmufvkyfrIu@rsm;)? 0efaqmifrI u@Bu;D (ydaYk qmifa&;? qufo, G af &;? aiGa&;aMu;a&;? vlraI &;ESihf pDrcH efcY aJG &;? iSm;&rf;cESihf tjcm;0efaqmifrI? ukefoG,frIu@rsm;) ponfjzifh cGJjcm;jcif;udk qdkonf/

tcef; ((22 ) pDrHudef;vsmxm;csuf 3/ 2013-2014 b@ma&;ESp?f pDru H ed ;f \ ta&;Bu;D onfh &nfreS ;f csurf sm;rSm atmufygtwdik ;f jzpfonf (u) &cdkifjynfe,f\ jynfwGif;tom;wifxkwfvkyfrIwefzdk;rSm 2010-2011 b@ma&;ESpf yHkrSef aps;EIef;t& 6.2 &mcdkifEIef;wdk;wuf&ef? ( c ) yHkrSefaps;EIef;t& (1) v,f,mu@wGif 1.9 &mckdifEIef; wdk;wuf&ef? (2) om;ig;u@wGif 4.0 &mckdifEIef; wkd;wuf&ef? (3) opfawmu@wGif ,cifESpfESifh EdIif;,SOfygu 4.8 &mckdifEIef; avsmhenf;jzpfay:&ef? (4) pGr;f tifu@wGif obm0"mwfaiGU ukAayoef;aygif; 94920000 ESihf usyo f ef;aygif; 1041140.9 &&Sda&;aqmif&GufoGm;&ef? (5) owåKESifhwGif;xGufypönf;u@wGif ,cifESpfESifh EdIif;,SOfygu 5.5 &mckdifEIef; avsmhenf;jzpfay:&ef? (6) pufrIvufrIu@wGif 10.3 &mckdifEIef; wdk;wuf&ef? (7) vQyfppf"mwftm;u@wGif 7.2 &mckdifEIef; wdk;wuf&ef?

2999


3000

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 3 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 9 &uf )

{

(8) aqmufvkyfrIu@wGif 5.1 &mckdifEIef; wdk;wuf&ef? (9) ydkYaqmifa&;u@wGif 1.5 &mckdifEIef; wdk;wuf&ef? (10) qufoG,fa&;u@wGif 76.3 &mckdifEIef; wdk;wuf&ef? (11) aiGa&;aMu;a&;u@wGif 22.1 &mckdifEIef; wdk;wuf&ef? (12) vlrIa&;ESifhpDrHcefYcGJa&;u@wGif 11.6 &mckdifEIef; wdk;wuf&ef? (13) iSm;&rf;cESifh tjcm;0efaqmifrIu@wGif 11.7 &mckdifEIef; wdk;wuf&ef? (14) ukefoG,frIu@wGif 8.9 &mckdifEIef; wdk;wuf&ef? ( * ) EdkifiHawmf\ pD;yGm;a&;OD;wnfcsufESifhtnD &cdkifjynfe,f\ v,f,mu@BuD;\ yg0ifrI tcsK;d tpm;udk 29.3 &mcdik Ef eI ;f rS 28.4 &mcdik Ef eI ;f odv Yk nf;aumif;? pufrv I ufru I @Bu;D \ yg0ifrItcsKd;tpm;udk 21.5 &mcdkifEIef;rS 22.0 &mcdkifEIef;odkYvnf;aumif;? 0efaqmifrI u@BuD;\ yg0ifrItcsKd;tpm;udk 49.2 &mcdkifEIef;rS 49.6 &mcdkifEIef;odkYvnf;aumif; toD;oD;ajymif;vJjzpfay:ap&ef? (C) vlaerItqifhtwef;jrifhrm;a&;ESifh t&if;tESD;rsm; wdk;wufzGHUNzdK;a&;twGuf ukefoG,frI? &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh 0efaqmifrIvkyfief;rsm;udk wdk;jr§ifhaqmif&Guf&ef/

tcef; (3) taxGaxG 4/ 2013-2014 b@ma&;ESpf a'oEÅ&pDru H ed ;f udk 2013 ckEpS ?f {Nyv D 1 &ufaeYrpS í taumif txnfazmf aqmif&Guf&efjzpfonf/ 5/ þOya'yg jy|mef;csurf sm;t& &cdik jf ynfe,ftwGi;f &Sd jynfe,ftpd;k &\ 0efBu;D Xmersm;onf rdrdwdkYESifhoufqdkifonfhu@rsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif jynfaxmifpktpdk;&\ rl0g'ESifhrqefYusifbJ usifhoHk;aqmif&Guf&efjzpfonf/

jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf zGUJ pnf;yHt k ajccHOya't& uREyfk f vufrw S af &;xk;d onf/

vSarmifwif? jynfe,f0efBuD;csKyf? &ckdifjynfe,ftpdk;&tzGJU/

« tykdif; 1


tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 3 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 9 &uf )

{

{ yl;wGJ (1)

&cdkifjynfe,f\ 2013-2014 ckESpf? ESpfpOfpDrHudef;twGuf u@BuD;rsm;tvdkuf xkwfvkyfrIESifh0efaqmifrI &nfrSef;csuf (2010-2011 ckESpf? yHkrSefaps;EIef;) (wefzdk;-usyfoef;) t rSwf pOf

u@BuD;rsm; trnf

1

2

2012-2013 ckESpf ESpfpOfpDrHudef;&nfrSef;csuf

2013-2014 ckESpf ESpfpOfpDrHudef;&nfrSef;csuf

wefzkd;

yg0ifrI tcsKd; (&mckdifEIef;)

wefzkd;

3

4

5

yg0ifrI wkd;wufrI tcsKd; EIef; (&mckdifEIef;) (&mckdifEIef;) 6

7

1 v,f,m

529138.7

29.3 543078.8

28.4

2.6

2 pufrI

386848.3

21.5 421199

22.0

8.9

3 0efaqmifrI

886797.5

49.2 950041.0

49.6

7.1

1802784.5

100.0 1914318.8

100.0

6.2

4 tom;wifxkwfvkyfrI

3001


3002

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 3 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 9 &uf )

{

{ yl;wGJ (2)

&cdkifjynfe,f\ 2013-2014 ckESpf? ESpfpOfpDrHudef;twGuf u@tvdkuf xkwfvkyfrIESifh0efaqmifrI &nfrSef;csuf (2010-2011 ckESpf? yHkrSefaps;EIef;) (wefzdk;-usyfoef;) t rSwf pOf

u@trnf

1 1

2 v,f,mu@BuD;

2012-2013 ckESpf ESpfpOfpDrHudef;&nfrSef;csuf wefzkd;

yg0ifrI tcsKd; (&mckdifEIef;)

wefzkd;

3

4

5

yg0ifrI wkd;wufrI tcsKd; EIef; (&mckdifEIef;) (&mckdifEIef;) 6

7

915987.0

50.8

964277.8

50.4

5.3

1 v,f,m

314095.4

17.4

319950.3

16.7

1.9

2 om;ig;

209859.7

11.6

218192.1

11.4

4.0

5183.6

0.3

4936.4

0.3

-4.8

3235.8

0.2

3 opfawm 4 pGrf;tif 5 owåKESifhwGif;xGufypönf; 6 pufrIvufrI 7 vQyfppf"mwftm; 8 aqmufvkyfrI 2

2013-2014 ckESpf ESpfpOfpDrHudef;&nfrSef;csuf

0efaqmifrIu@BuD; 1 ykdYaqmifa&; 2 qufoG,fa&; 3 aiGa&;aMu;a&;

2910.6

0.2

2750.4

0.1

-5.5

223705.1

12.4

246694.5

12.9

10.3

7521.1

0.4

8062.6

0.4

7.2

152711.5

8.5

160455.7

8.4

5.1

620631.2

34.4

660082.2

34.5

6.4

507278

28.1

514684.2

26.9

1.5

1.6

51137.8

2.7

76.3

0.05

22.1

29010.1 777.4

0.04

949.3

4 vlrIa&;ESifhpDrHcefYcGJa&;

29998.0

1.7

33484.3

1.7

11.6

5 iSm;&rf;cESifhtjcm;

53567.7

3.0

59826.6

3.1

11.7

266166.3

14.8

289958.8

15.1

8.9

100.0 1914318.8 100.0

6.2

0efaqmifrI 3

ukefoG,frIwefzdk;

4

tom;wifxkwfvkyfrI

1802784.5

wefzkd; « qufvufazmfjyygrnf/ »

« tykdif; 1


rSwfykHwiftrSw––– f––––39

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jyefwrf; {

&efukefNrdKU

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 3 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 9 &uf )

{

aomMumaeY

þtydkif;udk oD;jcm;pkaygif;íwGJxm;Edkif&ef oD;jcm;pmrsufESmwyfxm;ygonf/

tydkif; 2 ynma&;ESihfavhusifha&;OD;pD;Xme aejynfawmf? 1374 ckESpf? wefcl;vqef; 1 &uf ( 2013 ckESpf? {NyDv 11 &uf )

trSwf 4 / / e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;½Hk;\ 2013 ckESpf? {NyDv 10 &ufaeYwiG f usi;f yjyKvyk af om 0efBu;D Xme? pDrcH efcY aJG &;aumfrwDtpnf;ta0;trSwpf Of (2^2013) cGijhf yKcsut f & ynma&;ESiahf vhusiahf &;OD;pD;Xme? A[dak vhusiahf &;ausmif;ESihf wkid ;f &if;om;vlrsK;d rsm; zGHUNzdK;a&; y&[dw (usm;) ausmif;rS atmufazmfjyyg t&mxrf;rsm;tm; 2013 ckESpf? {NyDv 11 &ufaeYrSpí ,SOfwGJyg&mxl;ae&mrsm;odkY tprf;wdk;jr§ifhcefYxm;vdkufonf pOf trnf^&mxl;^Xme^vpmEIef; 1/ a':armfarmfaqG vufaxmufñTefMum;a&;rSL; A[dkavhusifha&;ausmif; (140ç000d-2ç000d-150ç000d) 2/ OD;pef;aiG vufaxmufñTefMum;a&;rSL; A[dkavhusifha&;ausmif; (140ç000d-2ç000d-150ç000d)

3/

OD;atmifjrwfrif; vufaxmufñTefMum;a&;rSL; (ausmif;tkyf) y&[dw (usm;) ausmif; (140ç000d-2ç000d-150ç000d)

wdk;jr§ifhrnfh&mxl;^Xme^vpmEIef; 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; ½Hk;csKyf (160ç000d-2ç000d-170ç000d) wGJzufygarmu©^'k-XmerSL; ta&SUwdkif;ynmXme (ygarmu©&mxl;udk ausmaxmufaemufcHjyKí) 'D*&Daumvdyf (ppfudkif;) (160ç000d-2ç000d-170ç000d) 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; ½Hk;csKyf (160ç000d-2ç000d-170ç000d)

pHa&Tatmif? ñTefMum;a&;rSL;csKyf? ynma&;ESifhavhusifha&;OD;pD;Xme/


154

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 3 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 9 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme aejynfawmf? 1375 ckESpf? uqkefvqef; 7 &uf ( 2013 ckESpf? arv 16 &uf )

trSwf 5 / / jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&? weoFm&Dwkdif;a'oBuD;twGif;&Sd vrf;rBuD;rsm;tjzpf owfrSwfaMunmcJhonfh þOD;pD;Xme\ 2012 ckESpf? rwfv 1 &ufpGJyg trdefY aMumfjimpmyg Z,m; ]]u}} vrf;rBuD;rsm;pm&if;wGif atmufazmfjyygvrf;udk jznfhpGufaMunm vdkufonf Z,m; ]]u}} vrf;rBuD;rsm; weoFm&Dwkdif;a'oBuD; t rSwf pOf

vrf;trnf

wdkif;twGif;&Sd vrf;\rdkift&Snf rkdif

(1)

(2)

zmvHk

aqmufvkyfa&; NrdKUe,fpnfyif rSwf 0efBuD;Xmeydkif om,ma&;tzGJUydkif csuf vrf;\rdkift&Snf vrf;\rkdift&Snf rkdif

(3)

zmvHk

rkdif

(4)

23/ uwefuRef;ywfvrf;

54

zmvHk (5)

(6)

5

weoFm&Dwidk ;f a'oBu;D twGi;f &Sd vrf;rBu;D rsm;tjzpf owfrw S af MunmcJo h nfh þOD;pD;Xme\ 2012 ckEpS ?f rwfv 1 &ufpyJG g trdeaYf MumfjimpmwGif yg&Sad om Z,m; ]]u}} vrf;rBu;D rsm;\ pkpak ygif; rkdift&Snfudk (766 rdkif 2 zmvHk) tpm; (820 rdkif 7 zmvHk) [k jyifqifowfrSwfvdkufonf/ trSwf 6 / / jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmftpd;k &? u&ifjynfe,ftwGi;f &Sd vrf;rBu;D rsm; tjzpf owfrSwfaMunmcJhonfh þOD;pD;Xme\ 1978 ckESpf? rwfv 24 &ufpGJyg trdefYaMumfjimpmyg Z,m; ]]u}} vrf;rBuD;rsm;pm&if;wGif atmufazmfjyygvrf;rdkifudk Ekwfy,fí jyifqifaMunm vkdufonf Z,m; ]]u}} vrf;rBuD;rsm;pm&if;rS Ekwfy,fvdkufaomvrf;rBuD; u&ifjynfe,f t rSwf pOf

vrf;trnf

wdkif;twGif;&Sd vrf;\rdkift&Snf rkdif

(1)

(2)

8/ zmyGefNrdKUwGif;vrf;

zmvHk

aqmufvkyfa&; NrdKUe,fpnfyif rSwf 0efBuD;Xmeydkif om,ma&;tzGJUydkif csuf vrf;\rdkift&Snf vrf;\rkdift&Snf rkdif zmvHk ay

rkdif zmvHk ay

(4)

(5)

(3) 4

-

-

1

340?

3

6

(6) 320?

« tykdif; 2


tykdif; 2 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 3 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 9 &uf )

{

u&ifjynfe,ftwGif;&Sd vrf;rBuD;rsm;tjzpf owfrSwfaMunmcJhonfh þOD;pD;Xme\ 2012 ckEpS ?f Ed0k ifbmv 30 &ufpyJG g trdeaYf MumfjimpmwGif yg&Sad om Z,m; ]]u}} vrf;rBu;D rsm;\ pkpak ygif; rdik t f &Snu f kd (858 rkid f 0 zmvH)k tpm; (854 rdik f 1 zmvHk 340 ay) [k jyifqifowfrw S v f u kd o f nf/ pdk;udkukd? ñTefMum;a&;rSL;csKyf? aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme/

&if;ESD;jr§KyfESHrIESifhukrÜPDrsm;ñTefMum;rIOD;pD;Xme ½H;k trSwf (32) trdeaYf MumfjimpmtrSwf (3^2013) aejynfawmf? 1374 ckESpf? jymodkvqef; 2 &uf ( 2013 ckESpf? Zefe0g&Dv 13 &uf )

bm*smydefY(pf) refElzufcsm;&if;vDrdwuftm; EdkifiHom;ydkif jrefrmukrÜPDtjzpf ajymif;jcif; trsKd;om;pDrHudef;ESihfpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xmeonf 1950 jynfhESpf? txl;ukrÜPD tufOya't& 1998 ckESpf? pufwifbmv 15 &ufaeYwGif trdefYaMumfjimpmtrSwf (4^1998) jzifh pufrIvufrIESifhxkwfvkyfrIvkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef ukrÜPDrSwfyHkwiftrSwf 6 a*sADG^19981999 jzifh rSwyf w kH ifay;cJo h nfh bm*smyde(Yf pf) refEzl ufcsm;&if;vDrw d ufrS tpk&, S , f mrsm; ajymif;vJNy;D jzpfygí þtrdefYaMumfjimpmjzifh EdkifiHom;ydkif jrefrmukrÜPDtjzpf ajymif;vJvdkufonf/ (yHk) atmifEdkifOD;? ñTefMum;a&;rSL;csKyf? &if;ESD;jr§KyfESHrIESifhukrÜPDrsm;ñTefMum;rIOD;pD;Xme/

jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½Hk; 1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 9 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 16 &uf )

trSwf 189 / / atmufazmfjyyg pm&if;ppft&m&S^d NrKd Ue,fpm&if;ppft&m&Srd sm;tm; rdrw d Ykd trnfESifh ,SOfwGJazmfjyxm;onfh pm&if;ppfcsKyf½Hk;^pm&if;ppf½Hk;rsm;wGif wm0ef0wå&m;rsm; pwif xrf;aqmifonfh&ufrSpí vpmEIef; (140ç000d-2ç000d-150ç000d) &&Sdonfh vufaxmuf ñTefMum;a&;rSL;^c½dkifpm&if;ppft&m&Sdrsm;tjzpf wdk;jr§ifhcefYxm;vdkufonf pOf

trnf

xrf;&GufqJ½Hk;

wdk;jr§ifhcefYtyfonfh½Hk;

1/

a':cifcifat; (2561)

'*Hk

ucsifjynfe,f (½Hk;tzGJU)

155


156

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 3 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 9 &uf )

pOf

trnf

xrf;&GufqJ½Hk;

wdk;jr§ifhcefYtyfonfh½Hk;

2/

a':&S,fvDwif (3437)

Adkvfwaxmif

ucsifjynfe,f

3/

a':pef;pef;&nf (4423)

rEÅav;wkdif;a'oBuD;

jrpfBuD;em;c½dkif

{

(½Hk;tzGJU) 4/

a':cifpef;aX; (3652)

rauG;wdkif;a'oBuD;

u,m;jynfe,f

(½Hk;tzGJU) 5/

a':&D&Dwif (3076)

&efuif;

vdGKifaumfc½dkif

6/

a':oef;oef;pdef (3217)

rauG;wdkif;a'oBuD;

aumhu&dwfc½dkif

7/

a':pdef&H (4108)

&efukefwkdif;a'oBuD;

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; (½Hk;tzGJU)

8/

a':vSoef; (4854)

&ckdifjynfe,f

ppfudkif;wkdif;a'oBuD;

9/

a':rdk;rdk;&D (2949)

rauG;

rauG;wkdif;a'oBuD; (½Hk;tzGJU)

10/

a':OD;OD;jrifh (2614)

rEÅav;wkdif;a'oBuD;

rEÅav;wkdif;a'oBuD;

11/

a':omESif; (2832)

rEÅav;wkdif;a'oBuD;

jrif;NcHc½dkif

12/

a':cifrmaxG; (2576)

rtlyif

&Srf;jynfe,f

13/

a':at;csKdOD; (4189)

&efukefwkdif;a'oBuD;

uGrf;vHkc½dkif

14/

OD;xGef;xGef;Edkif (4452)

yJcl;wkdif;a'oBuD;

rdkif;qwfc½dkif

15/

a':ñGefYMunf (3679)

wefYqnf

jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½Hk; (ppfaq;a&;)

16/

a':jrifhjrifhat; (4192)

rEÅav;wkdif;a'oBuD;

jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½Hk; (ppfaq;a&;)

17/

a':cifvS (3093)

uGwfckdif

jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½Hk; (ppfaq;a&;)

18/

OD;aX;0if; (4443)

a&Tawmif

jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½Hk; (pDrH-ypönf;)

cifpef;OD;? ñTefMum;a&;rSL;csKyf? jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½Hk;/

« tykdif; 2


rSwfykHwiftrSw––– f––––39

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jyefwrf; &efukefNrdKU

{

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 3 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 9 &uf )

{

aomMumaeY

þtydkif;udk oD;jcm;pkaygif;íwGJxm;Edkif&ef oD;jcm;pmrsufESmwyfxm;ygonf/

tydkif; 4 payh(pf)a'ghpwl&, D kd ukrP Ü v D rD w d uf Space Dog Studio Company Limited. tm;

tNyD;owfzsufodrf;Edkif&eftwGuf aemufqHk;tpnf;ta0;wufa&muf&ef zdwfMum;jcif; zsufodrf;jcif;ESifhpyfvsOf;í aemufqHk;tpnf;ta0;ac:,ljcif;

ukrÜPD\pm&if;rsm;udk &Sif;vif;jyKpkaqmif&Gufxm;NyD;jzpfí tpk&Sifrsm;tm;vHk;odkY wifjy twnfjyKcsu&f ,lvykd gojzifh atmufygtwkid ;f usi;f yrnft h pnf;ta0;odYk tpk&iS rf sm; rysurf uGuf wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usif;yrnfhaeY&uf usif;yrnfhtcsdef usif;yrnfhae&m

-

9-9-2013 eHeuf (9;30) em&D trSwf (H-98)? a&To&zD (3) vrf;? vdIifom,mNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

F.M.I City?

tpnf;ta0;wGif pm&if;&Si;f vif;a&;t&m&S\ d tpD&ifcpH m&Si;f vif;csurf sm;ESihf pm&if;&Si;f vif; NyD;pD;rIrsm;udk wifjyrnfjzpfygonf/ tpk&S,f,m&Sifrsm;tm;vHk; tpnf;ta0;wufa&muf&ef zdwfMum;tyfygonf/

OD;rif;vGifxl; (LL.B) txufwef;a&SUae (pOf-21962)


96

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 3 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 9 &uf )

{

opömwpfvmT ; ukrP Ü v D rD w d uf Thitsar Tahlwa Company Limited. tm;

tNyD;owfzsufodrf;Edkif&eftwGuf aemufqHk;tpnf;ta0;wufa&muf&ef zdwfMum;jcif; zsufodrf;jcif;ESifhpyfvsOf;í aemufqHk;tpnf;ta0;ac:,ljcif;

ukrÜPD\pm&if;rsm;udk &Sif;vif;jyKpkaqmif&Gufxm;NyD;jzpfí tpk&Sifrsm;tm;vHk;odkY wifjy twnfjyKcsu&f ,lvykd gojzifh atmufygtwkid ;f usi;f yrnft h pnf;ta0;odYk tpk&iS rf sm; rysurf uGuf wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usif;yrnfhaeY&uf usif;yrnfhtcsdef usif;yrnfhae&m

-

9-9-2013 eHeuf (10;30 ) em&D trSwf (5^62)? a0Z,EÅmvrf;? (16^2) &yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

tpnf;ta0;wGif pm&if;&Si;f vif;a&;t&m&S\ d tpD&ifcpH m&Si;f vif;csurf sm;ESihf pm&if;&Si;f vif; NyD;pD;rIrsm;udk wifjyrnfjzpfygonf/ tpk&S,f,m&Sifrsm;tm;vHk; tpnf;ta0;wufa&muf&ef zdwfMum;tyfygonf/ OD;rif;vGifxl; (LL.B) txufwef;a&SUae (pOf-21962) NOTICE Commencement of Winding Up of the Affairs of Komatsu Asia & Pacific Pte. Ltd. (Yangon Branch) In pursuant of the Ministry of National Planning and Economic Development's Press Release No. 2/94 dated 14th Jaunuary 1994, I hereby given notice that Komatsu Asia & Pacific Pte. Ltd. (Yangon Branch) will commence the winding up its affairs in Myanmar on August 9, 2013. I, the undersigned Liquidator of the above named Company, have fixed September 9, 2013 as the day on or before which the creditors of the Company are to prove their debts or claims otherwise they will be excluded from the benefit of any distribution made before such debts are proved. All persons claiming to be creditors of the above Company are, therefore, requested to submit details of their claims together with any documentary evidence in their possession, to the Liquidators at the address given below, before the above date. U Htain Lin of Khin Su Htay & Associates Liquidator Building No. C1, Room No. 005, Ground Floor, Hninnsi Street, Yuzana Highway complex, Kamayut Township, Yangon, Myanmar.

« tykdif; 4


tykdif; 4 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 3 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 9 &uf )

{

cifeE´m a&mif;0,fa&;ukrP Ü v D rD w d uf Khin Nandar Trading Company Limited. tm;

tNyD;owfzsufodrf;Edkif&eftwGuf aemufqHk;tpnf;ta0;wufa&muf&ef zdwfMum;jcif; zsufodrf;jcif;ESifhpyfvsOf;í aemufqHk;tpnf;ta0;ac:,ljcif;

ukrÜPD\pm&if;rsm;udk &Sif;vif;jyKpkaqmif&Gufxm;NyD;jzpfí tpk&Sifrsm;tm;vHk;odkY wifjy twnfjyKcsu&f ,lvykd gojzifh atmufygtwkid ;f usi;f yrnft h pnf;ta0;odYk tpk&iS rf sm; rysurf uGuf wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usif;yrnfhaeY&uf usif;yrnfhtcsdef usif;yrnfhae&m

-

9-9-2013 eHeuf (11;30 ) em&D tcef;trSwf (*sD^02)? uGef'dk (tD;)? urÇmat;ADvmtdrf&m? (8) rkdif? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

tpnf;ta0;wGif pm&if;&Si;f vif;a&;t&m&S\ d tpD&ifcpH m&Si;f vif;csurf sm;ESihf pm&if;&Si;f vif; NyD;pD;rIrsm;udk wifjyrnfjzpfygonf/ tpk&S,f,m&Sifrsm;tm;vHk; tpnf;ta0;wufa&muf&ef zdwfMum;tyfygonf/ OD;rif;vGifxl; (LL.B) txufwef;a&SUae (pOf-21962) jrefrmEdkifiHukrÜPDrsm;tufOya'yk'fr - 208 (i) t& aMunmpm

yef;owif; ukrP Ü v D rD w d uf (Flower News Company Limited)

(qE´tavsmuf zsufodrf;qJ) aemufqHk;tpnf;ta0;zdwfMum;pm

txufygukrÜPDzsufodrf;&mü aemufqHk;tpnf;ta0;udk 2013 ckESpf? pufwifbmv (8) &uf? eHeuf (9;00) em&Dtcsed w f iG f tcef;trSwf (08-08^11)? vjynf0h ef;yvmZm? trSw-f (37)? tvHjybk&m;vrf;? '*HNk rKd Ue,f? &efuek w f idk ;f a'oBu;D ü usi;f yrnfjzpfygí tpk&, S , f m&Sirf sm; <ua&muf yg&ef zdwfMum;tyfygonf/ 1/

tpDtpOf pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd\ zsufodrf;a&;pm&if; wifjy&ef?

2/

¤if;ESifhywfoufonfhtcsuftvufrsm; &Sif;jy&ef/ cifapm,k pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd trSwf-49^51? (7-vTm)? 2 vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/

97


98

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 3 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 9 &uf )

{

jrefrmEdkifiHukrÜPDrsm;tufOya'yk'fr - 208 (i) t& aMunmpm

yef; 6 yGihf a&mif;0,fa&;ukrP Ü v D rD w d uf (Flower Six Trading Company Limited)

(qE´tavsmuf zsufodrf;qJ) aemufqHk;tpnf;ta0;zdwfMum;pm

txufygukrÜPDzsufodrf;&mü aemufqHk;tpnf;ta0;udk 2013 ckESpf? pufwifbmv (8) &uf? eHeuf (9;00) em&Dtcsed w f iG f trSwf - (12)? (3) vrf;? uGufopf&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f? &efuek w f idk ;f a'oBu;D ü usi;f yrnfjzpfygí tpk&, S , f m&Sirf sm; <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ 1/

tpDtpOf pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd\ zsufodrf;a&;pm&if; wifjy&ef?

2/

¤if;ESifhywfoufonfhtcsuftvufrsm; &Sif;jy&ef/ cifapm,k pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd trSwf-49^51? (7-vTm)? 2 vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/

jrefrmEdkifiHukrÜPDrsm;tufOya'yk'fr - 208 (i) t& aMunmpm

uHaumif; a&Txw k v f yk rf u I rk P Ü v D rD w d uf (Kan Kaung Gold Manufacturing Company Limited)

(qE´tavsmuf zsufodrf;qJ) aemufqHk;tpnf;ta0;zdwfMum;pm

txufygukrÜPDzsufodrf;&mü aemufqHk;tpnf;ta0;udk 2013 ckESpf? pufwifbmv (8) &uf? eHeuf (9;00) em&Dtcsed w f iG f trSwf - (51)? (74) vrf;? 26 vrf;ESihf 27 vrf;Mum;? pdw&å r[D &yfuGuf? csrf;at;omZHNrdKUe,f? rEÅav;wkdif;a'oBuD;ü usif;yrnfjzpfygí tpk&S,f,m&Sifrsm; <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ 1/

tpDtpOf pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd\ zsufodrf;a&;pm&if; wifjy&ef?

2/

¤if;ESifhywfoufonfhtcsuftvufrsm; &Sif;jy&ef/ cifapm,k pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd trSwf-49^51? (7-vTm)? 2 vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/

y? p? v - trSwf 665^12^yHkESdyfa&;ESifhpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;^apmifa& - 2100^9-8-2013/

« tykdif; 4

32_  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you