Page 1

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf; rStyd wik fy;f Hkw1if» trSw––– f––––39

{

1379 ckEpS ?f waygif;vqef; 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 16 &uf )

}

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jyefwrf; trSwf 7 »

&efukefNrdKU

{

1379 ckEpS ?f waygif;vqef; 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 16 &uf )

}

aomMumaeY

« twGJ 71

þtydik ;f udk oD;jcm;pkaygif;íwGx J m;Edik &f ef oD;jcm;pmrsuEf mS wyfxm;ygonf/

tydkif; 1 jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfor®w½Hk; trdet Yf rSwf 33^2017 1379 ckEpS ?f jymokv d qef; 4 &uf (2017 ckEpS ?f 'DZifbmv 21 &uf)

{&m0wDwkdif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf w&m;olBuD; cefYtyfwm0efay;jcif; jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf? zGUJ pnf;yHt k ajccHOya'yk'rf 308? yk'rf cGJ (c)? yk'rf cGiJ ,f (4)? jynfaxmifpt k pk;d &tzGUJ Oya'yk'rf 82? yk'rf cGJ (C)? jynfaxmifpw k &m;pD&ifa&;Oya'yk'rf 45 ESifh wkid ;f a'oBu;D okrYd [kwf jynfe,ftpk;d &tzGUJ Oya'yk'rf 18? yk'rf cGJ (C) wkyYd g jy|mef;csurf sm;t& a':,Of,Of[ef udk {&m0wDwidk ;f a'oBu;D w&m;vTwaf wmf w&m;olBu;D tjzpf ceft Y yfwm0efay;vdu k o f nf/ (yHk) xifausmf EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpktpdk;&tzGJU trdeaYf MumfjimpmtrSwf 93^2017 1379 ckEpS ?f ewfawmfvjynfah usmf 12 &uf (2017 ckEpS ?f 'DZifbmv 15 &uf)

jrefrmEdkifiHpm&if;aumifpD jyifqifzGJUpnf;jcif; 1/ jynfaxmifpktpdk;&tzGJUonf jrefrmEdkifiHpm&if;aumifpDOya'yk'fr 4 t& 2015 ckESpf? Mo*kwv f 20 &ufpyJG g trdeaYf MumfjimpmtrSwf 77^2015 jzifh zGUJ pnf;chaJ om jrefrmEdik if pH m&if;aumifpu D kd atmufygyk*Kd¾ vrf sm;jzifh jyifqifzUJG pnf;vdu k o f nf (u) OD;armfoef; jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf ( c ) 'kwd,pm&if;ppfcsKyf ( * ) OD;0rf;wif Ouú| jrefrmEdkifiHvufrSwf&jynfolYpm&if;udkifrsm;toif;

Ouú| 'kwd,Ouú| (1) 'kwd,Ouú| (2)


384

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f waygif;vqef; 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 16 &uf )

(C) OD;wifvdIif ucsifjynfe,fpm&if;ppfcsKyf

tzGJU0if

( i ) OD;atmifarmif; u,m;jynfe,fpm&if;ppfcsKyf

tzGJU0if

( p ) OD;apmvSxGef; u&ifjynfe,fpm&if;ppfcsKyf

tzGJU0if

(q) OD;vmvfwifref; (c) OD;a';Apfvmvfwifarmif csif;jynfe,fpm&if;ppfcsKyf

tzGJU0if

( Z ) OD;pdk;vGif ppfudkif;wdkif;a'oBuD;pm&if;ppfcsKyf (ps) OD;odef;xGef; weoFm&Dwdkif;a'oBuD;pm&if;ppfcsKyf (n) a':oef;0if; yJcl;wdkif;a'oBuD;pm&if;ppfcsKyf

tzGJU0if

( # ) OD;vSoef; rauG;wdkif;a'oBuD;pm&if;ppfcsKyf ( X ) a':cifat;aqG rEÅav;wdkif;a'oBuD;pm&if;ppfcsKyf ( ! ) a':odef;odef;OD; rGefjynfe,fpm&if;ppfcsKyf ( ¡ ) a':,OfvS &cdkifjynfe,fpm&if;ppfcsKyf (P) a':cifoef;vS &efukefwdkif;a'oBuD;pm&if;ppfcsKyf (w) a':eef;0dk[def; &Srf;jynfe,fpm&if;ppfcsKyf (x) a':pef;pef;ckdif {&m0wDwdkif;a'oBuD;pm&if;ppfcsKyf ( ' ) OD;bdkbkdi,f 'kwd,Ouú| jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf ( " ) OD;rif;xG#f ñTefMum;a&;rSL;csKyf jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme ( e ) OD;atmifEdkifOD; ñTefMum;a&;rSL;csKyf &if;ESD;jr§KyfESHrIESifhukrÜPDrsm;ñTefMum;rIOD;pD;Xme ( y ) a'gufwma':cifEdkifOD; ygarmu©csKyf &efukefpD;yGm;a&;wuúodkvf

tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if

tzGJU0if

tzGJU0if

tzGJU0if

}

« tydik ;f 1


tydik ;f 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f waygif;vqef; 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 16 &uf )

( z ) a'gufwmpdk;0if; ygarmu©csKyf rHk&GmpD;yGm;a&;wuúodkvf

tzGJU0if

( A ) a'gufwmwif0if; ygarmu©csKyf rdw¬DvmpD;yGm;a&;wuúodkvf

tzGJU0if

(b) OD;0if;oif vufrSwf&jynfolYpm&if;udkif

tzGJU0if

( r ) OD;ausmfwif vufrSwf&jynfolYpm&if;udkif

tzGJU0if

(,) OD;wif0if; vufrSwf&jynfolYpm&if;udkif

tzGJU0if

( & ) OD;0if;xG#fatmif vufrSwf&jynfolYpm&if;udkif

tzGJU0if

(v) OD;wif&Sdef ñTefMum;a&;rSL; (tNidrf;pm;) jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½Hk;

tzGJU0if

( 0 ) OD;jrwfEdk;atmif A[dktvkyftrIaqmif jrefrmEdkifiHvufrSwf&jynfolYpm&if;udkifrsm;toif;

tzGJU0if

(o) OD;pdef0if; A[dktvkyftrIaqmif jrefrmEdkifiHvufrSwf&jynfolYpm&if;udkifrsm;toif;

tzGJU0if

([) OD;rdk;ausmf A[dktvkyftrIaqmif jrefrmEdkifiHvufrSwf&jynfolYpm&if;udkifrsm;toif;

tzGJU0if

( V ) a'gufwmwifvwf A[dktvkyftrIaqmif jrefrmEdkifiHvufrSwf&jynfolYpm&if;udkifrsm;toif;

tzGJU0if

(t) OD;armifarmifatmif A[dktvkyftrIaqmif jrefrmEdkifiHvufrSwf&jynfolYpm&if;udkifrsm;toif;

tzGJU0if

(uu) a':at;oDwm A[dktvkyftrIaqmif jrefrmEdkifiHvufrSwf&jynfolYpm&if;udkifrsm;toif;

tzGJU0if

( c c ) a':MuLMuL0if; A[dktvkyftrIaqmif jrefrmEdkifiHvufrSwf&jynfolYpm&if;udkifrsm;toif;

tzGJU0if

}

385


386

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f waygif;vqef; 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 16 &uf )

( * * ) OD;olvdIifxGef; A[dktvkyftrIaqmif jrefrmEdkifiHvufrSwf&jynfolYpm&if;udkifrsm;toif;

tzGJU0if

(CC) OD;&J&ifh0if; A[dktvkyftrIaqmif jrefrmEdkifiHvufrSwf&jynfolYpm&if;udkifrsm;toif;

tzGJU0if

( i i ) OD;odef;[ef 'kwd,Ouú| jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf

tzGJU0if

( p p ) a':cifpef;OD; ñTefMum;a&;rSL;csKyf pDrHa&;&m? avhusifha&;ESifhokawoeOD;pD;Xme jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½Hk;

twGif;a&;rSL;

(qq) OD;atmifEdkifarmifarmif twGif;a&;rSL; jrefrmEdkifiHvufrSwf&jynfolYpm&if;udkifrsm;toif;

}

« tydik ;f 1

wGJzuftwGif;a&;rSL;

2/ jrefrmEdik if pH m&if;aumifp\ D oufwrf;udk 2015 ckEpS ?f Mo*kwv f 20 &ufaeYrpS í (4) ESpf owfrw S v f u kd o f nf/ trdefYt& aZmfoef;oif; twGif;a&;rSL; jynfaxmifpktpdk;&tzGJU jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpktpdk;&tzGJU trdeaYf MumfjimpmtrSwf 94^2017 1379 ckEpS ?f jymodv k qef; 5 &uf (2017 ckEpS ?f 'DZifbmv 22 &uf)

rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;tEÅ&m,f wm;qD;umuG,fa&; A[dktzGJUwGif tzGJU0ifjyifqifzGJUpnf;jcif; jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ \ 2016 ckEpS ?f Zlvikd v f 4 &ufpyJG g trdeaYf MumfjimpmtrSwf 51^2016 jzifh zGUJ pnf;cho J nfh rl;,pfaq;0g;ESihf pdwu f akd jymif;vJapaom aq;0g;rsm;tEÅ&m,f wm;qD;umuG,af &; A[dt k zGUJ wGif tzGUJ 0if ñTeMf um;a&;rSL;csKy?f Edik if aH wmfor®w½H;k tpm; ñTeMf um;a&;rSL;csKy?f Edik if aH &;ESihf vHkNcHKa&;XmeBuD;? EdkifiHawmfor®w½Hk;jzifh jyifqifzGJUpnf;vdkufonf/ trdefYt& aZmfoef;oif; twGif;a&;rSL; jynfaxmifpktpdk;&tzGJU


tydik ;f 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f waygif;vqef; 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 16 &uf )

}

« ,ciftywf jynfaxmifpkvTwfawmf½Hk;? trdefYaMumfjimpmtrSwf (86^2017) jrefrmEdkifiHukrÜPDrsm;Oya'rS tquf »

xdkufoifhaom*½kjyKrIESifh vkHYv0D&d,jzifh aqmif&Guf&efwm0ef 165/ (u) 'g½du k w f m odrYk [kwf t&m&Sw d pfO;D OD;onf atmufygtajctaersm;wGif omrefy*k Kd¾ vf wpfO;D uxm;&Sad om *½kjyKrEI iS hf vkv YH 0D&, d wdjYk zifh ¤if;wk\ Yd vkyyf ikd cf iG rhf sm;udk usio fh ;Hk jcif;ESihf wm0efrsm;udk xrf;aqmifjcif;wdu Yk kd jyKvyk &f rnf (1) azmfjyygyk*Kd¾ vo f nf ukrP Ü \ D tajctaet&yf&yfww Ykd iG f ukrP Ü \ D 'g½du k w f m odrYk [kwf t&m&SdwpfOD;tjzpf&SdcJhMuvQif odkYr[kwf (2) azmfjyygyk*Kd¾ vo f nf ukrP Ü w D iG f 'g½du k w f m odrYk [kwf t&m&Sw d pfO;D tjzpf &mxl;&,lcNhJ y;D ,if;wdkYuJhodkY tvm;wlwm0efrsm;&SdcJhMuvQif/

( c ) 'g½du k w f m odrYk [kwf tjcm;t&m&Sw d pfO;D onf ,if;wd\ Yk vkyyf ikd cf iG rhf sm;udk usio hf ;Hk aqmif&u G jf cif;ESihf wm0efrsm;udk xrf;aqmifaomtcg ukrP Ü \ D pD;yGm;a&;vkyif ef;tm; aqmif&Gufjcif;ESifhpyfvsOf;aom vkyfaqmifrIwpf&yf&yfudk jyKvkyfrnf? rjyKvkyfrnf [lonfh qkH;jzwfcsufwpf&yf&yf csrSwf&mwGif atmufygudpö&yfrsm;udkjyKvkyfcJhvQif þyk'fr\ yk'frcGJ (u) t& owfrSwfcsufrsm;? tvm;wl Oya'ESifhtnDjzpfaom wm0efrsm;ESihf yk'rf 170 yg wm0efrsm;udk vdu k ef maqmif&u G o f nf[rk w S , f &l rnf (1) qkH;jzwfcsuftm; avsmfuefoifhjrwfaomudpö&yftwGuf oabm½dk;jzifhcsrSwfcJhvQif? (2) qkH;jzwfcsufcsrSwfonfh udpö&yfwGif yk*¾dKvfa&;qdkif&m tusKd;cHpm;cGifhryg&SdvQif? (3) qk;H jzwfcsucf srw S o f nfh udp&ö yfEiS phf yfvsO;f í 'g½du k w f mrsm;ud, k w f idk f oifah vsmrf Qw onf[k ,kMH unfvQi?f ¤if;tjyif (4) qkH;jzwfcsufonf ukrÜPD\ tusKd;twGuf taumif;qkH;jzpfonf[k usKd;aMumif; nDñw G pf mG ,kMH unfvQi/f

ukrÜPD\tusKd;twGuf taumif;qkH;jzpfap&ef oabm½dk;jzifh aqmif&Guf&rnfhwm0ef 166/ (u) þyk'rf yg jy|mef;csurf sm;ESit hf nD 'g½du k w f m odrYk [kwf t&m&Sw d pfO;D onf ¤if;wd\ Yk vkyyf ikd cf iG rhf sm;ESihf wm0efrsm;udk atmufygtwdik ;f usio hf ;Hk aqmif&u G &f rnf (1) ukrÜPD\tusKd;twGuf taumif;qkH;jzpfap&ef aqmif&Gufjcif;ESifh oabm½kd;jzifh aqmif&Gufjcif; ESifh (2) avsmfuefoifhjrwfaomudpö&yftwGuf aqmif&Gufjcif;/

( c ) &mEIe;f jynfv h ufatmufcu H rk P Ü D (wholly-owned subsidiary) jzpfonfh ukrP Ü w D pfc\ k 'g½du k w f m odrYk [kwf t&m&Sw d pfO;D OD;onf 'g½du k w f m odrYk [kwf t&m&Sw d pfO;D tjzpf vkyyf ikd cf iG rhf sm;udk usio hf ;Hk onft h cg odrYk [kwf wm0efrsm;udk xrf;aqmifonft h cgwGif ukrÜPD\ zGJUpnf;ykHtajccHpnf;rsOf;ü xdkodkYvdkufemaqmif&Guf&ef twdtvif;cGifhjyK xm;vQif tqkyd g vufatmufcu H rk P Ü t D wGuf taumif;qk;H tusK;d &v'fr&Sad pumrl xdu k rk P Ü \ D tpkrsm; ydik q f ikd o f nfu h rk P Ü D (holding company) twGuf taumif;qk;H tusK;d &v'frsm;&So d nf[k ¤if;wk, Yd MHk unfonfh enf;vrf;rsm;jzifh aqmif&u G Ef idk o f nf/ ( * ) &mEIef;jynfhydkifqdkifxm;aom vufatmufcHukrÜPDwpfckr[kwfonfh vufatmufcH ukrP Ü w D pfc\ k 'g½du k w f m odrYk [kwf t&m&Sw d pfO;D OD;onf ¤if;\ vkyyf ikd cf iG rhf sm;udk usio hf ;Hk onft h cg odrYk [kwf wm0efrsm;udk xrf;aqmifonft h cgwGif ukrP Ü \ D zGUJ pnf;ykH

387


388

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f waygif;vqef; 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 16 &uf )

}

« tydik ;f 1

tajccHpnf;rsO;f ü xdo k Ykd vdu k ef maqmif&u G &f ef twdtvif;cGijhf yKxm;Ny;D ,if;\tpkrsm; ydik q f ikd o f nfh ukrP Ü rD t S y ukrP Ü w D iG f tjcm;yg0iforl sm;\ BuKd wifoabmwlnrD &I cdS v hJ Qif vufatmufcH ukrÜPDtwGuf taumif;qkH; tusKd;&v'fr&Sdapumrl xdkukrÜPD\ tpkrsm;ydik q f ikd o f nfh ukrP Ü t D wGuf taumif;qk;H tusKd ;&v'frsm;&So d nf[k ¤if;wkYd ,kMH unfonfh enf;vrf;rsm;jzifh aqmif&u G Ef idk o f nf/ (C) tpk&, S , f m&Sirf sm;tMum; zufpyfvyk if ef;aqmif&u G af eonfh ukrP Ü w D pfc\ k 'g½du k w f m odrYk [kwf t&m&Sw d pfO;D OD;onf zufpyfvyk if ef;aqmif&u G rf EI iS phf yfvsO;f í 'g½du k w f m wpfO;D tjzpf vkyyf ikd cf iG rhf sm;udk usio hf ;Hk onft h cg odrYk [kwf wm0efrsm;udk xrf;aqmifonfh tcgwGif ukrP Ü \ D zGUJ pnf;ykt H ajccHpnf;rsO;f ü xdo k Ykd vdu k ef maqmif&u G &f ef twdtvif; cGijhf yKxm;vQif ukrP Ü t D wGuf taumif;qk;H tusK;d &v'fr&Sad pumrl tpk&, S , f m&Siw f pfO;D odrYk [kwf tpk&, S , f m&Sirf sm;twGuf taumif;qk;H tusK;d &v'frsm;&So d nf[k ¤if;wkYd ,kMH unfonfh enf;vrf;rsm;jzifh aqmif&u G Ef idk o f nf/ ( i ) yk'rf cGJ (u)? yk'rf cGiJ ,f (1) t& wm0efrsm;ESiphf yfvsO;f í ¤if;wk\ Yd tcGit hf mPmrsm;udk usio hf ;Hk jcif;ESihf ¤if;wk\ Yd wm0efrsm;udk aqmif&u G jf cif;wdu Yk kd jyKvyk o f nft h cg 'g½du k w f m odrYk [kwf t&m&Sw d pfO;D onf atmufygudp&ö yfrsm;udk xnho f iG ;f pOf;pm;&rnf (1) atmufygwdt Yk ay: tusK;d oufa&mufjcif;tygt0if qk;H jzwfcsuaf Mumifh umv&Snf jzpfay:rnfh tusKd;qufrsm; (uu) ukrÜPD\ 0efxrf;rsm;? ( c c ) ukrP Ü \ D pD;yGm;a&;t& qufo, G af qmif&u G af erIrsm;wGif ukrP Ü \ D 0efaqmifrI rsm;udk okH;pGJaeolrsm;ESifh ukrÜPDodkY ypönf;ay;oGif;aeolrsm;? ( * * ) obm0ywf0ef;usif? (CC) ukrÜPD\*kPfodu©m/ (2) ukrÜPDwGif yg0ifolrsm;tMum; w&m;rQwpGm aqmif&Guf&efvdktyfonfrsm;/

&mxl;ae&mudk tokH;jyKjcif;ESifhpyfvsOf;onfhwm0ef 167/ 'g½du k w f m odrYk [kwf t&m&Sw d pfO;D OD;onf ¤if;wd\ Yk &mxl;ae&mtm; atmufygudp&ö yfrsm; twGuf ravsmrf uef tok;H jyKjcif;r&Sad p& (u) rdru d , kd w f ikd t f wGuaf omfvnf;aumif;? tjcm;olwpfO;D OD;twGuaf omfvnf;aumif; tusK;d wpfpkHwpf&m&&Sdap&ef odkYr[kwf ( c ) ukrÜPDtm; tusKd;xdcdkufepfemap&ef/

owif;tcsuftvufrsm;udk tokH;jyKjcif;ESifhpyfvsOf;onfhwm0ef 168/ 'g½du k w f m odrYk [kwf t&m&Sw d pfO;D OD;onf 'g½du k w f m odrYk [kwf t&m&Sw d pfO;D taejzifh ¤if;wdYk vufcH&&Sdxm;aom owif;tcsuftvufrsm;udk atmufygudpö&yfrsm;twGuf ravsmfruef tok;H jyKjcif;r&Sad p& (u) rdrdudk,fwdkiftwGufaomfvnf;aumif;? tjcm;olwpfOD;OD;twGufaomfvnf;aumif; tusKd;wpfpkHwpf&m&&Sdap&ef odkYr[kwf ( c ) ukrÜPDtm; tusdK;xdcdkufepfemap&ef/


tydik ;f 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f waygif;vqef; 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 16 &uf )

}

þOya'yg jy|mef;csufrsm;ESifh zGJUpnf;ykHtajccHpnf;rsOf;wdkYtm; vdkufem&efwm0ef 169/ 'g½du k w f m odrYk [kwf t&m&Sw d pfO;D OD;onf þOya'yg jy|mef;csurf sm; odrYk [kwf ukrP Ü \ D zGUJ pnf;ykt H ajccHpnf;rsO;f wdt Yk m; qefu Y siaf om enf;vrf;wpf&yf&yfjzifh aqmif&u G jf cif;rjyK& odrYk [kwf ukrP Ü w D iG f xdo k q Ykd efu Y siv f suf aqmif&u G rf nf[k oabmwlvufcjH cif;rjyK&/ usKd;aMumif;pOf;pm;rIrjyKbJ ukefoG,fjcif;rSa&SmifMuOf&efwm0ef 170/ 'g½du k w f m odrYk [kwf t&m&Sw d pfO;D OD;onf ukrP Ü \ D pD;yGm;a&;vkyif ef;tm; aqmif&u G &f mwGif ukrP Ü \ D Nr&D iS rf sm;twGuf Bu;D rm;onfq h ;Hk ½I;H rIujkd zpfay:aprnfh enf;vrf;rsm;jzifh aqmif&u G jf cif; odkYr[kwf aqmif&Guf&ef oabmwljcif;udkrjyKvkyf& odkYr[kwf xdkodkY jyKvkyf&ef cGifhrjyK&/ wm0efrsm;&,laqmif&Gufjcif;ESifhpyfvsOf;onfhwm0ef 171/ ukrP Ü o D nf wm0efwpf&yf&yfukd vdt k yfcsurf sm;ESit hf nD ukrP Ü u D aqmif&u G Ef ikd o f nf[k oifah vsmaf om taMumif;rsm;&Sad Mumif; 'g½du k w f m odrYk [kwf t&m&Sw d pfO;D u ,kMH unfjcif; r&Sv d Qif ¤if;onf ukrP Ü rD aS qmif&u G af y;&rnfh wm0efwpf&yf&yfukd oabmwlvufcjH cif;rjyK&/ tcsKdUaom tusKd;cHpm;cGifhrsm;udk xkwfazmfajymqdk&rnfhwm0ef 172/ (u) ukrÜPD\vkyfief;udpörsm;wGif yk*¾dKvfa&;qdkif&m tusKd;cHpm;cGifhwpf&yf&yfyg&Sdaom ukrP Ü \ D 'g½du k w f mwpfO;D onf atmufygtaMumif;t&mrsm;tjyif ,if;\ tusK;d cHpm;cGiEhf iS hf pyfvsO;f onfu h pd rö sm;twGuf taMumif;Mum;pmudk tjcm;'g½du k w f mrsm; xHoYkd ay;yd&Yk rnf (1) tusKd;cHpm;cGifhonf (uu) 'g½du k w f mrSm ukrP Ü w D iG yf g0ifow l pfO;D jzpfNy;D tjcm;yg0iforl sm;ESihf tvm;wl ydkifqdkifrIaMumifh&&Sdjcif;? ( c c ) ukrP Ü \ D 'g½du k w f m wpfO;D tjzpf 'g½du k w f m vkyt f m;cESiphf yfvsO;f í&&Sjd cif;? ( * * ) ukrP Ü w D iG yf g0iforl sm;\ twnfjyKcsuv f t kd yfNy;D ukrP Ü w D iG f yg0iforl sm;u twnfrjyKcv hJ Qif ukrP Ü t D ay: wm0efwpf&yf&yf rjzpfay:aprnhf ukrP Ü u D yg0ifcsKyfqdk&ef tqdkjyKxm;onfh y#dnmOfwpf&yf&yfESifh oufqdkifjcif;? (CC) 'g½du k w f mu tmrcHojl zpfjcif; odrYk [kwf ¤if;tm; ukrP Ü u D &,lonfah cs;aiG odrYk [kwf tqdjk yKxm;aomacs;aiGtm;vk;H odrYk [kwf wpfpw d w f pfa'otwGuf avsmfaMu;aiGwpf&yf&yf odkYr[kwf tmrcHcsufwpf&yf&yfay;jcif;aMumifh jzpfay:vmjcif;? ( i i ) yk'rf cGiJ ,fpw d f (CC) wGif azmfjyxm;onfh tmrcHcsuf odrYk [kwf avsmaf Mu;aiG wpf&yf&yfESifhpyfvsOf;í 'g½dkufwmonf tpm;xkd;aqmif&GufEkdifcGihf (right of subrogation) &Sjd cif;aMumifh jzpfay:vmjcif;? ( p p ) ukrP Ü u D jkd zpfap? qufpyfonft h zGUJ tpnf;udjk zpfap tmrcHcsuaf y;oltjzpf aqmif&Gufapjcif;r&SdapbJ ukrÜPD\t&m&SdwpfOD;tjzpf 'g½dkufwmu aqmif&u G af y;&aom wm0ef&rdS rI sm;tay: tmrcHapaom odrYk [kwf tmrcH aprnfjzpfaom y#dnmOfpmcsKyfwpf&yf&yfESifhpyfvsOf;í jzpfay:vmjcif;? (qq) yk'rf 181 t& cGijhf yKxm;aom avsmaf Mu;aiG odrYk [kwf tqdyk g avsmaf Mu;aiGEiS hf oufqdkifonfh y#dnmOfpmcsKyfwpf&yf&yfESifhpyfvsOf;í ukrÜPD odkYr[kwf qufpyfonfh tzGUJ tpnf;u aiGay;acsrw I pf&yf&yfEiS yhf wfoufí jzpfay:vmjcif;?

389


390

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f waygif;vqef; 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 16 &uf )

}

« tydik ;f 1

( Z Z ) qufpyfonfhtzGJUtpnf;wpfckESifhjzpfap? xdktzGJUtpnf;\ tusKd;twGuf jzpfap odkYr[kwf xdktzGJUtpnf;\ udk,fpm;jzpfap csKyfqdkaom odkYr[kwf csKyf q d k r nf h y#d n mOf p mcsKyf w G i f y g&S d N yD ; 'g½d k u f w monf quf p yf o nf h tzGJUtpnf;\ 'g½dkufwmjzpfaom taMumif;aMumifh jzpfay:vmjcif;/ (2) 'g½dkufwmonf tusKd;cHpm;cGifh\ tajctae? twdkif;twmyrmPESifh ukrÜPD\ vkyfief;udpörsm;wGif ,if;\oufqkdifrIwdkYESifhpyfvsOf;aom taMumif;Mum;pmudk þyk'fryg jy|mef;csufESifhtnD ay;ydkYaqmif&GufNyD;jzpfonfhtjyif xdktaMumif; Mum;pmrSm qufvuf tusKd;oufa&mufaejcif; odkYr[kwf (3) ukrP Ü w D iG f 'g½du k w f mwpfO;D om&SNd y;D tqdyk g'g½du k w f m? ¤if;ESihf qufE, T o f nfh yk*K¾ v d f rsm;onf ukrP Ü \ D tpk&, S , f m&Sirf sm;omvQijf zpfjcif;? wpfO;D wnf; 'g½du k w f m&So d nfh ukrÜPDwGif tjcm;tpk&S,f,m&Sif&SdcJhvQif yk'frcGJ (u) t& ay;ydkY&ef vdktyfonfh taMumif;Mum;pmudk xdktpk&S,f,m&Sifrsm;xHodkY ay;ydkY&rnf/

( c ) tusK;d cHpm;cGiEhf iS o hf ufqikd o f nfh taMumif;Mum;pmudk vdt k yfonft h csed w f ikd ;f wGif ay;ydYk Ekid o f nf odrYk [kwf ay:aygufvmonfu h pd &ö yfwiG f tusK;d cHpm;cGiyhf g&Sad om ukrP Ü \ D 'g½du k w f monf tjcm;'g½du k w f mrsm;xHoYkd tusK;d cHpm;cGi\ hf tajctaeESihf twdik ;f twm yrmPwdkYESifhoufqdkifaom wnfNrJtaMumif;Mum;pm (standing notice) udk ay;ydkY Edik o f nf/ ( * ) taMumif;Mum;pmay;ydkYonfhtcsdefwGif ukrÜPD\ vkyfief;udpörsm;ESifhoufqdkifaom udp&ö o dS nfjzpfap? r&So d nfjzpfap wnfNrt J aMumif;Mum;pmudk rnfonft h csed w f iG rf qdk ay;ydEYk idk o f nf/ od&Yk mwGif 'g½du k w f mtzGUJ wGif 'g½du k w f mtopfwpfO;D tm; cefx Y m;ygu ,cifu ay;ydkYxm;aom wnfNrJtaMumif;Mum;pmrsm;udk topfzGJUpnf;xm;aom 'g½du k w f mtzGUJ \ tpnf;ta0;wGif jyefvnfwifjy&rnf/ (C) taMumif;Mum;pmwGif azmfjyxm;aom tusKd;cHpm;cGifh\tajctae odkYr[kwf twdik ;f twmyrmPrSm odompGmwd;k jrifv h mvQif tqkyd gwnfNrJ taMumif;Mum;pm\ tusKd;oufa&mufrrI mS &yfpo J nf/ ( i ) þyk'rf yg jy|mef;csurf sm;ESit hf nD ay;ydx Yk m;aom taMumif;Mum;pmwpf&yf&yfo f nf(1) tusK;d cHpm;cGi\ hf tajctae? twdik ;f twmyrmPwdEYk iS o hf ufqikd af om tcsut f vuf tao;pdwfudk azmfjyyg&Sdap&rnf/ ¤if;tjyif (2) 'g½dkufwmtzGJUtpnf;ta0;wGif ay;ydkYwifjy&rnfjzpfNyD; rSwfwrf;rsm;wGif pm&if; a&;oGif;xm;&rnf/

( p ) 'g½du k w f mwpfO;D OD;u þyk'rf yg jy|mef;csurf sm;ESihf qefu Y siv f suf aqmif&u G jf cif;rsm;onf rnfonfhaqmif&Gufcsuf? vkyfief;aqmif&GufrI? oabmwlnDcsuf? pmcsKyfpmwrf;? qk;H jzwfcsuf odrYk [kwf tjcm;udp&ö yfrsm;\ w&m;0iftwnfjzpfru I kd xdcu kd af pjcif; r&Sdap&/ (q) þyk'fryg jy|mef;csufrsm;tjyif tusKd;pD;yGm;qefYusifjcif;ESifhoufqdkifaom Oya' wpf&yf&yfESifh ukrÜPD\ zGJUpnf;ykHtajccHpnf;rsOf;wdkYudkvnf; vdkufemaqmif&Guf &rnf/


tydik ;f 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f waygif;vqef; 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 16 &uf )

}

'g½dkufwmrsm;tm; cefYtyfjcif;? ¤if;wdkY\tcaMu;aiGESifh cefYtyfrItm; &yfpJjcif; 'g½dkufwmrsm;tm; cefYtyfjcif; 173/ (u) ukrP Ü \ D zGUJ pnf;ykt H ajccHpnf;rsO;f wGif azmfjyyg&Sjd cif;r&Sv d Qif ,if;\ tjcm;pnf;rsO;f pnf;urf;rsm;ESit hf nD (1) ukrÜPD\ yxrOD;qkH;'g½dkufwmrsm;rSm þOya'\ tydkif; (2) t& jyKvkyfaom ukrÜPDzGJUpnf;wnfaxmifrItwGuf avQmufvTmwGif trnfpm&if;azmfjyxm;aom yk*¾dKvfrsm;jzpfonf/ (2) ,if;aemufydkif;wGif ukrÜPD\'g½dkufwmrsm;udk taxGaxGtpnf;ta0;ü omref qkH;jzwfcsufwpf&yfcsrSwfí ukrÜPDwGifyg0ifolrsm;u cefYtyf&rnf/ ¤if;tjyif (3) 'g½du k w f mrsm;teuf ½kww f &uf vpfvyfomG ;aom'g½du k w f mae&mwGif tqdyk g 'g½du k w f m rsm;onf tpnf;ta0;txajrmufaprnfh ta&twGuw f iG f ryg0ifaomfvnf; xdo k Ykd vpfvyfoGm;aomae&mtwGuf 'g½dkufwmrsm;u jznhfpGufcefYxm;&rnf/ odkYaomf xdkodkYcefYtyfcH&oltwGuf tqdkygcefYtyfrIudkjyKvkyfNyD;aemufwGif usif;yonfh ukrÜPD\ taxGaxGtpnf;ta0;ü ukrÜPDwGifyg0ifolrsm;\ twnfjyKcsufudk &,l&rnf/ tqdkyg tpnf;ta0;tm; cefYtyfrIjyKvkyfNyD;aemuf ajcmufvtwGif; ac:,lusif;y&rnf/

( c ) trsm;ESio hf ufqikd o f nfh ukrP Ü jD zpfcv hJ Qif ukrP Ü \ D zGUJ pnf;ykt H ajccHpnf;rsO;f odrYk [kwf tjcm;oufqdkif&m Oya'wpf&yf&yfESifhtnD ESpfywfvnf taxGaxGtpnf;ta0; wpf&yfpDü 'g½dkufwmOD;a&pkpkaygif;\ okH;ykHwpfykH odkYr[kwf okH;yHkwpfykHESifhteD;pyfqkH; jzpfonfh ta&twGuo f nf &mxl;rStNird ;f pm;,l&rnf/ tpnf;ta0;wpf&yf&yfwiG f tNidrf;pm;,l&rnfh 'g½dkufwmrsm;onf aemufqkH; a&G;aumufwifajr§mufxm;onfh tcsed rf pS í &mxl;ae&mwGif oufwrf;tMumqk;H xrf;aqmifNy;D olrsm;jzpf&rnf/ odaYk omf wpfaeYwnf;wGif 'g½du k w f mrsm;tjzpf a&G;cs,cf cH &hJ olrsm;tMum; tem;,l&rnfo h u l kd a&G;cs,&f mwGif Ouú|u qk;H jzwf&rnf/ ( * ) 'g½kdufwmwpfOD;udk cefYtyfEkdif&eftwGuf taxGaxGtpnf;ta0;ü csrSwfonfh qk;H jzwfcsuw f pf&yfwiG f tqdjk yKxm;onfh 'g½ku d w f mwpfO;D udo k mvQif azmfjyEkid rf nf jzpfonf/ odkYaomf tjcm;'g½dkufwmrsm; cefYxm;&ef oD;jcm;qkH;jzwfcsufrsm;udk tpnf;ta0;wpf&yfwnf;ü csrw S Ef ikd o f nf/ (C) 'g½ku d w f mrsm;onf ,if;wkt Yd eufrS 'g½du k w f mwpfO;D odrYk [kwf wpfO;D xufyakd om 'g½du k w f m rsm;udk umvwpf&yftwGuf 'g½du k w f mrsm;u oifo h nfxifjrifaom pnf;urf;csuf Y yfEidk o f nf/ rsm;jzifh ukrP Ü \ D tkycf sKyrf 'I g½du k w f m (managing director) tjzpff ceft xko d o l nf 'g½du k w f mwpfO;D tjzpfrS &yfpv J Qif tkycf sKyrf 'I g½du k w f mtjzpfrS &yfp&J rnf/ ( i ) tjcm;'g½du k w f mrsm;\ twnfjyKcsujf zifh 'g½du k w f mwpfO;D onf owfrw S x f m;aom umvwpf&yftwGuf xk'd g½du k w f m\vkyyf ikd cf iG hf tcsKUd udjk zpfap odrYk [kwf tm;vk;H udk jzpfap usio hf ;Hk ap&ef tjcm;olwpfO;D udck eft Y yfEidk o f nf/ tqdyk g tvSnu hf s'g½du k w f m tjzpf ceft Y yfc&H olonf 'g½ku d w f mrsm;\ vkyyf ikd cf iG u hf u kd sio hf ;Hk &mwGif 'g½du k w f mu usio hf ;Hk aqmif&u G o f uJo h Ydk tusK;d oufa&mufap&rnf/ ceft Y yfrt I m; pmjzifah &;om; aqmif&u G &f rnfjzpfNy;D ukrP Ü o D Ykd ay;ydw Yk ifjy&rnf/ ceft Y yfrt I m; xdo k cYkd eft Y yfonfh 'g½du k w f mu rnfonft h csed w f iG rf qdk jyefvnf½yk o f rd ;f Ekid o f nf/

391


392

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f waygif;vqef; 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 16 &uf )

}

« tydik ;f 1

( p ) trsm;ESirhf oufqikd o f nfh ukrP Ü w D pfc\ k wpfO;D wnf;aom 'g½ku d w f mvnf;jzpfaom? wpfOD;wnf;aom tpk&S,f,m&Sifvnf;jzpfaom 'g½dkufwmonf pmjzihfa&;om; csrw S o f nfh qk;H jzwfcsujf zifh tjcm;'g½du k w f mwpfO;D udk ceft Y yfEidk o f nf/ (q) ukrÜPDwpfck\ wpfOD;wnf;aom 'g½dkufwmvnf;jzpfaom? wpfOD;wnf;aom tpk &S,f,m&Sifvnf;jzpfaom yk*¾dKvfwpfOD;OD; aoqkH;jcif; odkYr[kwf roefpGrf;olwpfOD; jzpfvmjcif;&SdcJhvQif xdkyk*¾dKvf\ yk*¾dKvfa&;qkdif&m udk,fpm;vS,f odkYr[kwf ,HkMunf tyfEjHS cif;cH&olonf yk*Kd¾ vw f pfO;D OD;tm; ukrP Ü \ D 'g½du k w f mtjzpf ceft Y yfEidk o f nf/ ( Z ) ukrÜPDwGif 'g½dkufwmrsm;r&SdcJhvQif odkYr[kwf 'g½dkufwmOD;a&onf 'g½dkufwm tpnf;ta0;wpf&yf usi;f y&mwGif txajrmufap&ef owfrw S x f m;onfh tenf;qH;k OD;a& rjynfrh cD v hJ Qif þOya'yg jy|mef;csurf sm; odrYk [kwf ukrP Ü \ D zGUJ pnf;ykt H ajccH pnf;rsO;f rsm;ESit hf nD 'g½du k w f mrsm;udk cefx Y m;&efrjzpfEikd v f Qif odrYk [kwf aqmif&u G í f r&cJhvQif tpk&S,f,m&SifwpfOD; odkYr[kwf rSwfykHwift&m&Sdonf ukrÜPDtwGuf 'g½du k w f mwpfO;D odrYk [kwf wpfO;D xufyakd om 'g½du k w f mrsm;udk cefx Y m;ay;ap&eftwGuf w&m;½Hk;odkY avQmufxm;wifjyEkdifonf/ w&m;½Hk;onf ukrÜPD\ tusKd;twGuf xdo k cYkd eft Y yf&ef qk;H jzwfvQif xkcd eft Y yfrt I m; jyKvyk Ef ikd Nf y;D xko d Ykd ceft Y yfrw I pf&yf&yfukd w&m;½H;k u oifo h nfxifjrifonfh pnf;urf;csurf sm;jzifh jyKvyk af qmif&u G Ef idk o f nf/ 'g½dkufwmrsm;udk z,f&Sm;jcif; 174/ ukrP Ü w D pfco k nf 'g½du k w f mwpfO;D OD;tm; z,f&mS ;&ef &nf&, G cf sujf zifh ac:,lusi;f yonfh taxGaxGtpnf;ta0;ü omrefq;Hk jzwfcsuw f pf&yfukd csrw S í f jzpfap? þOya'ESit hf nD pmjzifh a&;om;xm;aom qk;H jzwfcsuw f pf&yfukd csrw S í f jzpfap 'g½du k w f mwpfO;D OD;udk z,f&mS ;Ekid o f nf/ 'g½dkufwm\ t&nftcsif;rsm; 175/ (u) ukrP Ü \ D zGUJ pnf;ykt H ajccHpnf;rsO;f t& owfrw S x f m;aom tpk&, S , f mrsm;udk ydik q f idk &f ef vdt k yfNy;D xdo k o Ykd wfrw S cf suEf iS hf rjynfph aHk o;aom 'g½du k w f mtm;vk;H onf ¤if;tm; 'g½du k w f mtjzpf ceft Y yfonfah eYrS ESpv f twGi;f odrYk [kwf zGUJ pnf;ykt H ajccHpnf;rsO;f t& owfrw S Ef ikd o f nfh ydrk w kd akd wmif;aomumvtwGi;f tqdyk g owfrw S cf suEf iS hf udu k n f D ap&ef aqmif&u G &f rnfw h m0ef&o dS nf/ ( c ) tenf;qk;H touf (18) ESpjf ynfNh y;D onfh vly*k Kd¾ vu f o kd mvQif 'g½ku d w f mwpfO;D tjzpf cefx Y m;&rnf/ ( * ) 'g½du k w f monf pdwaf yghoyG af omol rjzpfap&/ (C) þOya't&jzpfap? tjcm;oufqkdif&mOya'wpf&yf&yft&jzpfap 'g½dkufwmwpfOD; tjzpf aqmif&Guf&ef wm;jrpfxm;jcif;cH&olwpfOD;onf xdkodkY wm;jrpfxm;onfh tcsed u f mvtwGi;f 'g½du k w f mwpfO;D tjzpf aqmif&u G jf cif;rjyKEidk /f ( i ) vlrt JG jzpfc, H x l m;olwpfO;D onf 'g½du k w f mwpfO;D tjzpf aqmif&u G jf cif;rjyKEidk /f ( p ) þyk'rf yg jy|mef;csurf sm;onf ukrP Ü \ D zGUJ pnf;ykt H ajccHpnf;rsO;f wGif ukrP Ü u D xnfo h iG ;f owfrw S Ef idk af om oD;jcm;t&nftcsi;f rsm;udk xdcu kd af pjcif;r&Sad p&? odaYk omf zGUJ pnf;ykH tajccHpnf;rsO;f wGif owfrw S x f m;onfh pnf;urf;csurf sm;onf þyk'rf yg jy|mef;csurf sm; t& vdt k yfaom t&nftcsi;f wpf&yf&yfEiS hf rqefu Y sio f a&GU twnfjzpfap&rnf/


tydik ;f 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f waygif;vqef; 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 16 &uf )

}

(q) 'g½du k w f mwpfO;D tjzpf ¤if;tm;ceft Y yf&mwGif t&nftcsi;f wpf&yf&yfEiS hf jynfph rkH rI &S[ d k qdak pumrl ,if;wm0efwiG x f rf;aqmifoo l nf þOya't&jzpfap? tjcm;oufqidk &f m Oya'wpf&yf&yft&jzpfap owfrw S x f m;onfh 'g½du k w f mwpfO;D \ wm0ef0wå&m;rsm;ukd azmufzsujf cif;twGuf wm0ef&o dS nf[k owfrw S Ef idk o f nf/ ( Z ) rSwyf w kH ift&m&So d nf oD;jcm;vGwv f yfaom 'g½du k w f m\ t&nftcsi;f ? vkyyf ikd cf iG ?hf wm0efrsm;ESiyhf wfoufí trdeaYf Mumjimpm xkwjf yefowfrw S Ef ikd o f nf/ 'g½dkufwmrsm;\ aqmif&GufrIrsm;onf w&m;0iftwnfjzpfjcif; 176/ 'g½du k w f mwpfO;D \ aqmif&u G rf rI sm;onf ¤if;tm; ceft Y yfNy;D aemufyikd ;f csKUd ,Gi;f csuw f pfcck k awGU&Sjd cif; odrYk [kwf þOya't&jzpfap? ukrP Ü \ D zGUJ pnf;ykt H ajccHpnf;rsO;f wGijf zpfap 'g½du k w f m tjzpf ceft Y yf&ef owfrw S x f m;onfh t&nftcsi;f wpf&yf&yfEiS fh rnDñw G af pumrl w&m;0if twnf jzpfap&rnf/ od&Yk mwGif yk*Kd¾ vw f pfO;D OD;tm; 'g½du k w f mtjzpf ceft Y yfjcif;onf w&m;0iftwnfjzpfchJ aomfvnf; w&m;0ifr[kwfaom aqmif&GufrIwpf&yf&yfudk w&m;0iftwnfjzpfaponf[k þyk'rf wGiyf g&Sad om rnfonfh jy|mef;csuu f rQ rSw, f jl cif;r&Sad p&/ 'g½dkufwmrsm;\ vkyfief;rsm;udk vTJajymif;jcif; 177/ rnfonfu h rk P Ü w D iG rf qdk ukrP Ü \ D 'g½ku d w f m odrYk [kwf t&m&Sw d pfO;D tm; ,if;\vkyif ef;udk tjcm;olwpfO;D OD;odYk vkyyf ikd cf iG hf vTt J yfEikd af &;twGuf pnf;urf;csurf sm;udk zGUJ pnf;ykt H ajccHpnf;rsO;f wGif jzpfap odrYk [kwf yk*Kd¾ vw f pfO;D OD;ESihf ukrP Ü t D Mum;csKyq f ckd ahJ om oabmwlpmcsKyjf zifjh zpfap owfrw S cf v hJ Qif tqdyk gpnf;urf;csuEf iS t hf nD jyKvyk o f nfv h yk if ef;vTt J yfjcif;onf wpfpw Hk pf&mESihf qefu Y siaf pumrl ukrP Ü \ D txl;qk;H jzwfcsujf zifh twnfrjyKru D mvtxd tusK;d oufa&mufjcif;r&Sad p&/ ok&Yd mwGif 'g½du k w f mwpfO;D onf ¤if;taejzifh vkyif ef;raqmif&u G Ef idk o f nfu h mvtwGi;f tvSnu hf s 'g½du k w f m wpfO;D udk ceft Y yf&eftwGuf vkyyf ikd cf iG t hf m; usio hf ;Hk jcif;udk þyk'rf \ t"dymÜ ,fazmfjycsut f wGi;f vkyfief;vTJajymif;jcif;jzpfonf[k rSwf,ljcif;r&Sdap&/ xdkYtjyif tqdkygtvSnfhus'g½dkufwmonf ,if;tm; cefYtyfaomolu vkyfief;aqmif&Gufaeonfh umvrsm;wGif 'g½dkufwmwpfOD;tjzpf vkyfydkifcGifhwpf&yf&yfudk usifhokH;aqmif&Gufjcif;rjyK&/ 'g½dkufwm\ &mxl;ae&m &yfem;&jcif; 178/ (u) 'g½du k w f mwpfO;D \ &mxl;ae&mwGif atmufygudpw ö pf&yf&yf jzpfay:vmcJv h Qif &yfem; &rnf (1) 'g½du k w f mtjzpf ceft Y yfEikd af &;twGuf vdt k yfaom tpk&, S , f mydik q f idk rf I owfrw S cf suf &Syd gu yk'rf 175? yk'rf cGJ (u) wGif owfrw S af zmfjyxm;onfh tcsed u f mvtwGi;f odkYr[kwf ,if;umvaemufydkif; umvwpf&yf&yfwGifxm;&Sd&ef ysufuGufcJhvQif? (2) pD&ifyikd cf iG t hf mPm&Sad om w&m;½H;k wpfcck u k pdwaf yghoyG af omoljzpfaMumif;awGU&Scd v hJ Qi?f (3) a'0gvDcH&aMumif; odkYr[kwf vlrGJjzpfaMumif;qkH;jzwfjcif;cH&vQif? (4) tpk&, S , f mrsm;twGuf aiGay;acs&ef awmif;ac:rIjyKvyk o f nfah eYrS ajcmufvtwGi;f 'g½du k w f mrsm; ydik q f idk x f m;onfh tpk&, S , f mrsm;ESiphf yfvsO;f í ¤if;wkt Yd ay: awmif;qdo k nfh aiGtm; ay;acs&efysufuGufvQif? (5) wpfqufwpfpyfwnf;jyKvkyfaom 'g½dkufwmrsm;tpnf;ta0; oHk;&yf odkYr[kwf wpfqufwpfpyfwnf;jzpfaom jyu©'defv oHk;v? ,if;wdkYteuf ydkrdkMumjrifhonfh

393


394

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f waygif;vqef; 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 16 &uf )

}

« tydik ;f 1

umvtwGi;f usi;f yjyKvyk af om 'g½du k w f mrsm; tpnf;ta0;tm;vk;H odYk 'g½du k w f m tzGJUxHrS cGifh,ljcif;r&SdbJ odkYr[kwf tvSnfhus'g½dkufwmtm; cefYtyfjcif;rjyKbJ wufa&muf&ef ysufuGufvQif? (6) ukrÜPDodkY pmjzifha&;om;taMumif;Mum;í 'g½dkufwmtjzpf ¤if;\ &mxl;ae&mrS EkwfxGufvQif? (7) aoqkH;cJhvQif? (8) þOya'yg jy|mef;csurf sm; odrYk [kwf ukrP Ü \ D zGUJ pnf;ykt H ajccHpnf;rsO;f rsm;ESit hf nD vkyfief;rS z,f&Sm;jcif;cH&vQif? (9) þOya'yg jy|mef;csufrsm; odkYr[kwf ukrÜPD\ zGJUpnf;ykHtajccHpnf;rsOf;rsm;wGif owfrSwfazmfjyxm;aom 'g½dkufwm&mxl;ae&mtwGuf vdktyfonfh t&nftcsif; wpf&yf&yfudk&&Sd&ef odkYr[kwf nDñGwf&ef ysufuGufvQif/

( c ) þyk'frwGifyg&Sdaom rnfonfhjy|mef;csufurQ 'g½dkufwm\vkyfief;udk þyk'frwGif owfrw S x f m;onfh jy|mef;csurf sm;tjyif tjcm;taMumif;rsm;aMumifh z,f&mS ;cH&rnf[k ukrP Ü \ D zGUJ pnf;ykt H ajccHpnf;rsO;f wGif azmfjyyg&Sad p&eftwGuf ukrP Ü u D aqmif&u G f Ekdifjcif;udk ydwfyifxm;jcif; r&Sdap&/ twGif;a&;rSL;rsm; 179/ (u) twGi;f a&;rSL;wpfO;D udk 'g½du k w f mrsm;\ qk;H jzwfcsuw f pf&yfjzifh ceft Y yfEidk o f nf/ ( c ) tenf;qk;H touf (18) ESpjf ynfNh y;D onfh vly*k Kd¾ vu f o kd mvQif twGi;f a&;rSL;wpfO;D tjzpf cefx Y m;&rnf/ ( * ) twGi;f a&;rSL;onf pdwaf yghoyG af omol rjzpfap&/ (C) þOya't&jzpfap odrYk [kwf tjcm;oufqidk &f m Oya'wpf&yf&yft&jzpfap 'g½du k w f m? twGif;a&;rSL; odkYr[kwf t&m&SdwpfOD;tjzpf aqmif&Guf&ef wm;jrpfxm;jcif;cH&ol wpfO;D onf xdo k Ykd wm;jrpfxm;onfh tcsed u f mvtwGi;f twGi;f a&;rSL;wpfO;D tjzpf aqmif&Gufjcif; rjyKEkdif/ ( i ) þyk'fryg jy|mef;csufrsm;onf ukrÜPD\zGJUpnf;ykHtajccHpnf;rsOf;wGif ukrÜPDu xnfo h iG ;f owfrw S Ef idk af om twGi;f a&;rSL;wpfO;D wGi&f &dS rnfh oD;jcm;t&nftcsi;f rsm;udk xdcdkufapjcif; r&Sdap&? odkYaomf zGJUpnf;ykHtajccHpnf;rsOf;wGif owfrSwfxm;onfh pnf;urf;csufrsm;onf þyk'fryg jy|mef;csufrsm;t& vdktyfaom t&nftcsif; wpf&yf&yfEiS hf rqefu Y sio f a&GU twnfjzpfap&rnf/ ( p ) twGi;f a&;rSL;wpfO;D \ aqmif&u G rf rI sm;onf ¤if;wdt Yk m; ceft Y yfNy;D aemufyikd ;f csKUd ,Gi;f csuf wpfcck ak wGU&Sjd cif; odrYk [kwf þOya't&jzpfap odrYk [kwf ukrP Ü \ D zGUJ pnf;ykt H ajccH pnf;rsO;f wGijf zpfap ¤if;wdt Yk m; ceft Y yf&ef owfrw S x f m;onfh t&nftcsi;f wpf&yf&yfEiS fh rnDñw G af pumrl w&m;0iftwnfjzpfap&rnf/ od&Yk mwGif yk*Kd¾ vw f pfO;D OD;tm; 'g½du k w f m tjzpf ceft Y yfjcif;onf w&m;0iftwnfjzpfcahJ omfvnf; w&m;0ifr[kwaf om aqmif&u G rf I wpf&yf&yfukd w&m;0iftwnfjzpfaponf[k þyk'rf wGiyf g&Sad om rnfonfjh y|mef;csuf urQ rSw, f jl cif;r&Sad p&/


tydik ;f 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f waygif;vqef; 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 16 &uf )

}

avsmfaMu;aiG? tmrcH? wm0ef&SdrIrSoufomcGifhrsm;ESihfpyfvsOf;onfh uefYowfcsufrsm;ESifh tuefYtowfr&Sdaom wm0ef&SdrIqdkif&m jy|mef;csufrsm; 'g½du k w f mrsm;? t&m&Srd sm;ESihf pm&if;ppfrsm;\ wm0ef&rdS rI S uif;vGwcf iG jhf yKEikd af om jy|mef;csurf sm;udk a&Smif&Sm;jcif; 180/ þtcef;wGif jy|mef;yg&So d nfrw S pfyg; ukrP Ü \ D 'g½du k w f m odrYk [kwf t&m&Su d v kd nf;aumif;? ukrP Ü \ D t&m&Sw d pfO;D jzpfonfjzpfap? rjzpfonfjzpfap pm&if;ppftjzpf ceft Y yfxm;aom tjcm;ol wpfO;D OD;udv k nf;aumif; ¤if;wdt Yk ay: þOya' odrYk [kwf tjcm;oufqikd &f m Oya'wpf&yf&yft& ukrP Ü \ D zGUJ pnf;ykt H ajccHpnf;rsO;f okrYd [kwf ukrP Ü ED iS hf tjcm;enf;jzifh csKyq f x kd m;onfh y#dnmOfpmcsKyf wpf&yf&yfww Ykd iG f azmfjyxm;jcif;&So d nfjzpfap? r&So d nfjzpfap ukrP Ü ED iS o hf ufqikd af om tjypf&adS pEkid rf nfh ayghavsmrh ?I ysuu f u G rf ?I wm0efcsK;d azmufrI odrYk [kwf ,kMH unftyfErHS u I kd azmufzsurf w I EYkd iS phf yfvsO;f í ukrÜPDodkY wm0ef&SdrIwpf&yf&yfrS uif;vGwfcGifhjyKEdkifa&;twGuf azmfjyxm;onfh jy|mef;csuf wpf&yf&yfonf ysujf y,fap&rnf/ avsmfaMu;aiGrsm; 181/ (u) þyk'rf wGiyf g&So d nfh jy|mef;csurf sm;ESit hf nD ukrP Ü D odrYk [kwf qufpyfonfh tzGUJ tpnf; wpfco k nf wdu k ½f u kd jf zpfap? oG,0f u kd í f jzpfap ukrP Ü \ D 'g½du k w f m? t&m&Sd odrYk [kwf pm&if;ppfwpfOD;tjzpf uscHaqmif&Gufay;&ef jzpfay:vmonfh atmufygwm0ef&SdrI wpf&yf&yftwGuf yk*Kd¾ vw f pfO;D OD;tm; avsmaf Mu;ray;& (1) ukrP Ü D odrYk [kwf qufpyfonft h zGUJ tpnf;wpfco k Ykd aqmif&u G af y;&rnfh wm0ef&rdS I wpf&yf&yf odkYr[kwf (2) ukrP Ü D odrYk [kwf qufpyfonft h zGUJ tpnf;wpfcrk t S y tjcm;olwpfO;D OD;odYk aqmif&u G f ay;&rnfjzpfNyD; oabm½dk;jzifh aqmif&Gufjcif;r[kwfonfh wm0ef&SdrIwpf&yf&yf/

( c ) yk'rf cGJ (u) yg jy|mef;csuo f nf atmufygudp&ö yfrsm;twGuf ukeu f sp&dwu f scjH cif;rS wpfyg; ukrP Ü D odrYk [kwf qufpyfonfh tzGUJ tpnf;wpfct k m; ukrP Ü \ D 'g½du k w f m? t&m&Sd odkYr[kwf pm&if;ppfwpfOD;tjzpf uscHaqmif&Gufay;&rnfhwm0ef&SdrIwpf&yf twGuf w&m;pGq J rkd u I kd ckcaH csy&mwGif ukeu f sonfh w&m;½H;k p&dwrf sm;tay: wm0ef&rdS I twGuf avsmaf Mu;ay;jcif;udk wm;jrpfjcif;r&Sad p& (1) yk'rf cGJ (u) t& avsmaf Mu;ray;&aom wm0ef&rdS w I pf&yfEiS phf yfvsO;f aom w&m;pGq J rkd I rsm;wGif ckcHacsyjcif; odkYr[kwf (2) tjypf&Sdaomolyg0ifonfh jypfrIqkdif&mw&m;pGJqdkrIrsm;wGif ckcHacsyjcif; odkYr[kwf (3) rSwfykHwift&m&Sdujzpfap? pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sdujzpfap w&m;½Hk; trdew Yf pf&yfcsrw S &f eftwGuf pGq J o kd nft h rIrsm;wGif w&m;½H;k u trdew Yf pf&yfcsrw S &f ef vdktyfaMumif; taxmuftxm;rsm;&SdcJhvQif xdktrIrsm;ukd ckcHacsyjcif; odkYr[kwf (4) þOya't& yk*¾dKvfwpfOD;udk oufomcGifhjyK&eftwGuf w&m;pGJqdkaomtrIjzpfNyD; w&m;½Hk;u xdkoufomcGifhudk jiif;y,fonfhtrIrsm;ESifhpyfvsOf;jcif;/

( * ) yk'rf cGJ (c) yg udp&ö yfrsm;twGuf w&m;pGq J rkd w I iG f t,lcrH rI sm;vnf; yg0ifonf/

395


396

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f waygif;vqef; 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 16 &uf )

}

« tydik ;f 1

tmrcHxm;&Sdjcif; 182/ (u) ukrP Ü D odrYk [kwf qufpyfonft h zGUJ tpnf;wpfco k nf wdu k ½f u dk jf zpfap? oG,0f u dk í f jzpfap atmufygudp&ö yfwpfcck ak Mumifh ay:aygufvmaom wm0ef&rdS w I pf&yftay: w&m;½Hk;p&dwfrsm;twGuf wm0ef&SdrIrSty ukrÜPD\ 'g½dkufwm? t&m&Sd odkYr[kwf pm&if;ppfjzpfoltwGuf tmrcHy#dnmOfwpf&yf\ y&DrD,HaMu; (premium) udk ay;aqmifjcif;rjyK& odrYk [kwf ay;aqmif&efoabmwljcif;rjyK& (1) ukrÜPDESifh oufqdkifaomwm0efwpf&yf&yfudk wrifazmufzsufjcif;rsm;yg0ifaom aqmif&GufrIrsm;jyKvkyfjcif; okdYr[kwf (2) yk'fr 167 odkYr[kwf yk'fr 168 yg jy|mef;csufrsm;ESifh qefYusifaqmif&Gufjcif;/

( c ) tjcm;oufqikd &f mOya'yg jy|mef;csuEf iS t hf nD yk'k rf cGJ (u)? yk'rf cGiJ ,f (1) odrYk [kw k f (2) wGif &nfñeT ;f onfw h m0ef&rdS w I pf&yfrt S y tjcm;wm0ef&rdS u I kd ukrP Ü D odrYk [kwf qufpyfonfh tzGUJ tpnf;wpfco k nf ay;acs&ef odrYk [kwf ay;acs&efoabmwljcif;? wdkuf½kduf odrYk [kwf oG,0f u kd í f ukrP Ü \ D 'g½du k w f m? t&m&Sd odrYk [kwf pm&if;ppf jzpfot l wGuf tmrcHy#dnmOfwpf&yf\ y&Dr, D aH Mu; (premium) ay;aqmifjcif;udk yk'k rf cJG (u) onf wm;jrpfjcif;r&S/d wm0efuefo Y wfxm;onfu h rk P Ü w D iG f 'g½du k w f mrsm;ü tueft Y owfr&Sad om wm0ef&rdS rI sm; &SEd idk jf cif; 183/ þOya' odkYr[kwf tjcm;oufqdkif&mOya'wpf&yf&yfwGifyg&Sdaom tjcm;jy|mef;csuf wpf&yf&yfudk uefYowfxm;jcif;r&SdapbJ þOya' pwiftmPmoufa&mufjcif;r&SdrDu zGJUpnf; wnfaxmifco hJ nfh wm0efuefo Y wfxm;onfu h rk P Ü w D pfcw k iG f þOya' pwiftmPmoufa&mufjcif; r&Srd u D ceft Y yfxm;aom 'g½du k w f mrsm; odrYk [kwf 'g½du k w f mwpfO;D OD;\ wm0ef&rdS rI sm;onf ukrP Ü \ D zGUJ pnf;ykt H ajccHpnf;rsO;f wGif xdo k t Ykd ueft Y owfr&Sad Mumif; owfrw S af zmfjyxm;vQif tueft Y owfr&Sd xm;&SEd ikd o f nf/ 'g½dkufwmrsm;? t&m&Sdrsm;ESifh tjcm;qufET,fonfhyk*¾Kdvfrsm;\ tusKd;cHpm;cGifhrsm;ESifh ¤if;wdkYESifh qufoG,faqmif&GufrIrsm;qdkif&m jy|mef;csuf tNidrf;pm;,ljcif;twGuf tusKd;cHpm;cGifhrsm; axmufyHhjcif; 184/ (u) þyk'rf yg jy|mef;csurf sm;ESit hf nD ukrP Ü w D pfco k nf tusK;d cHpm;cGiahf y;&eftwGuf yk'rf 186 t& ukrP Ü w D iG yf g0iforl sm;\ twnfjyKcsurf &&Sb d J ukrP Ü D odrYk [kwf qufpyfonfh tzGJUtpnf;wpfck\ t&m&SdwpfOD;tjzpfrS yk*¾dKvfwpfOD;OD;u tNidrf;pm;,ljcif;ESifh oufqikd af om tusK;d cHpm;cGiw hf pf&yf&yfukd xdyk *k Kd¾ vt f m; ay;tyfjcif; rjyK&/ ( c ) yk'rf cGJ (u) yg jy|mef;csuo f nf t&m&S\ d tvkycf efx Y m;jcif;qdik &f m y#dnmOfpmcsKyf odrYk [kwf ukrP Ü ED iS t hf vm;wl pDpOfaqmif&u G x f m;rIt& odrYk [kwf ,if;wdEYk iS phf yfvsO;f í Oya't&aomfvnf;aumif;? oabm½d;k jzifah omfvnf;aumif; ay;acs&ef vdt k yfonfh tusK;d cHpm;cGiw hf pf&yf&yfukd ay;acsjcif;tm; uefo Y wfxm;jcif; r&Sad p&/ wm0ef,laqmif&GufrI odkYr[kwf ypönf;udkvTJajymif;jcif;ESifhpyfvsOf;onfh tusKd;cHpm;cGifhrsm; ay;tyfjcif; 185/ ukrP Ü w D pfco k nf ,if;\ odrYk [kwf qufpyfonft h zGUJ tpnf;wpfcck \ k t&m&Sd odrYk [kwf ,cifuwm0efxrf;aqmifcahJ om t&m&Sw d pfO;D udjk zpfap? ,if;wd\ Yk ZeD;r,m;? aqGrsKd ; odrYk [kwf wGzJ ufvyk u f ikd o f l wpfO;D OD;udjk zpfap? yk'rf 186 t& ukrP Ü w D iG yf g0iforl sm;\ twnfjyKcsurf &&Sb d J


tydik ;f 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f waygif;vqef; 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 16 &uf )

}

,if;ukrP Ü \ D odrYk [kwf qufpyfonft h zGUJ tpnf;wpfc\ k wm0ef,al qmif&u G rf I odrYk [kwf ypön;f tm;vk;H udjk zpfap? wpfpw d w f pfa'oudjk zpfap vTaJ jymif;ay;jcif;ESio hf ufqikd af om tusK;d cHpm;cGit hf m; ay;tyfjcif;rjyK&/ tusKd;cHpm;cGifhqdkif&mrsm;udk ukrÜPDwGifyg0ifolrsm;u twnfjyKjcif; 186/ (u) yk'rf 184 odrYk [kwf 185 wdw Yk iG f azmfjyxm;aom tusK;d cHpm;cGiw fh pfrsK;d rsK;d udk ukrP Ü D wpfc?k tqdyk gukrP Ü \ D rl&if;tpkrsm;ydik q f ikd o f nfh ukrP Ü &D cdS yhJ gu ¤if;ukrP Ü ED iS hf tjcm; qufpyfonfh tzGUJ tpnf;rsm;rS xku d rk P Ü rD sm;wGif yg0iforl sm;\ taxGaxGtpnf;ta0;ü twnfjyKcv hJ Qif ay;tyfEidk o f nf/ ( c ) yk'rf cGJ (u) t& usi;f yaom tpnf;ta0;wpf&yf&yftwGuf taMumif;Mum;pmwGif tusK;d cHpm;cGiEhf iS o hf ufqikd o f nhf tao;pdwaf zmfjycsurf sm;ESihf ,if;twGuf rnforYkd aJ y; aqmif&u G rf nf[o l nhf qk;H jzwfcsuEf iS phf yfvsO;f onfh ta&;Bu;D aom tcsut f vuf rsm;udk azmfjyyg&S&d rnf/ ( * ) yk'rf 184 odrYk [kwf 185 wGif azmfjyxm;aomt&m&Sd odrYk [kwf ,cifu wm0ef xrf;aqmifcahJ omt&m&Sd odrYk [kwf tusK;d cHpm;cGiu hf &kd &SEd ikd af om tjcm;olwpfO;D OD;onf tjcm;yk*¾dKvfwpfOD;xHrS udk,fpm;vS,ftjzpf rnfodkYrJay;&rnfudk ñTefMum;xm;vQif rSwpfyg; tqdyk g tusK;d cHpm;cGiEhf iS phf yfvsO;f aom qk;H jzwfcsuw f pf&yf&yftwGuf rJay;jcif; rjyK&/ 'g½dkufwmrsm;\ tcaMu;aiGESifh 'g½dkufwmrsm;ESifh qufET,fonfhyk*¾Kdvfrsm;odkY ay;tyfonfh tjcm; tusKd;cHpm;cGifhrsm; 187/ (u) ukrP Ü \ D 'g½du k w f mtzGUJ onf ukrP Ü \ D zGUJ pnf;ykt H ajccHpnf;rsO;f wGiyf g&Sad omuefo Y wfcsuf rsm;? þOya'wGiv f nf;aumif;? tjcm;oufqikd &f mOya'wpf&yf&yfwiG v f nf;aumif; yg&Sad om oufqikd &f mjy|mef;csurf sm;ESit hf nD atmufygudp&ö yfrsm;udk cGijhf yKEidk o f nf (1) 'g½dkufwmtjzpf aqmif&Gufjcif; odkYr[kwf tjcm;&mxl;ae&mwGif aqmif&Gufjcif; twGuf ukrP Ü u D 'g½du k w f mwpfO;D OD; odrYk [kwf ¤if;ESiq hf ufE, T o f nfh yk*K¾ v d w f pfO;D OD;odYk ay;&rnfh tcaMu;aiG odkYr[kwf tjcm;tusKd;cHpm;cGifhrsm;udk ay;acsjcif;? (2) vkyfief;vufvTwfqkH;½IH;rItwGuf avsmfaMu;aiGudk ukrÜPDu 'g½dkufwm odkYr[kwf ,cifu wm0efxrf;aqmifcJhaom 'g½dkufwmwpfOD;OD;odkY ay;acsjcif;? (3) ukrÜPDu 'g½dkufwmwpfOD;OD; odkYr[kwf qufET,fonfh yk*¾KdvfwpfOD;OD;okdY acs;aiG xkwfay;jcif;? (4) 'g½du k w f m odrYk [kwf qufE, T o f nfh yk*K¾ v d w f pfO;D OD;u ay;acs&rnfh a<u;NrrD sm;twGuf ukrÜPDu tmrcHcsufrsm;jyKvkyfay;jcif;? (5) yk'rf cGiJ ,f (1)? (2)? (3) ESihf (4) wdw Yk iG f azmfjyyg&So d nfh udp&ö yfrsm;teufrS wpf&yf&yfukd jyKvyk af y;&ef y#dnmOfpmcsKyw f pf&yf&yf odrYk [kwf þOya't& tjcm;enf;tm;jzifh owfrSwfjy|mef;jcif;r&Sdonfh 'g½dkufwm odkYr[kwf qufET,fonfh yk*¾dKvftwGuf tjcm;aomaiGaMu;qdkif&m tusKd;cHpm;cGifhwpf&yf&yf jyKvkyfay;jcif;ESifh (6) bkwftzGJUonf atmufygudpö&yfrsm;udk auseyfvufcHvQif (uu) xdo k aYkd qmif&u G jf cif;onf ukrP Ü \ D taumif;qk;H tusK;d pD;yGm;twGujf zpfjcif;? ( c c ) xdo k aYkd qmif&u G jf cif;onf aqmif&u G af eaom tajctaersm;ESihf usK;d aMumif; nDñGwfrI&Sdjcif;ESifh

397


398

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f waygif;vqef; 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 16 &uf )

}

« tydik ;f 1

( * * ) xdkodkYaiGay;acsjcif; odkYr[kwf tusKd;cHpm;cGifh odkYr[kwf acs;aiG odkYr[kwf tmrcHcsuf odkYr[kwf y#dnmOfonf ukrÜPD\ ½IaxmifhrSMunfhygu ESpfOD; ESpfzuf vGwfvyfpGmjzifh bufvdkufrIr&Sdonfh pnf;urf;csufrsm;xuf ravsmhenf;onfh pnf;urf;csufrsm;jzifh owfrSwfíaqmif&Gufjcif;/

( c ) 'g½du k w f mtzGUJ onf aiGay;acsrjI yKvyk jf cif;? tusK;d cHpm;cGirhf sm;ay;jcif;? acs;aiGxw k af y;jcif;? tmrcHcsurf sm;ay;jcif; odrYk [kwf y#dnmOfpmcsKyf csKyq f jkdcif;rsm;jyKvyk &f ef cGijhfyKNy;D aemufwiG f aiGay;acsr?I tusK;d cHpm;cGi?hf acs;aiG? tmrcHcsuf odrYk [kwf y#dnmOfEiS phf yfvsO;f onfh tcsut f vufrsm;udk yk'rf 189 t& ukrP Ü u D xde;f odr;f xm;&So d nfh tusK;d cHpm;cGihf qkid &f m rSwyf w Hk ifpm&if;wGif a&;oGi;f azmfjy&rnf/ ( * ) yk'rf cGJ (u) t& cGijhf yKxm;aom y#dnmOfwpf&yf&yft& 'g½du k w f mwpfO;D odrYk [kwf qufET,fonfh yk*¾KdvfwpfOD;OD;xHokdY tcaMu;aiGrsm;ay;acsjcif; odkYr[kwf tjcm; tusKd;cHpm;cGifhrsm; ay;tyfjcif;wdkYudk tqdkygyk'frcGJt& xyfrH cGifhjyKay;&efrvdk/ (C) yk'rf cGJ (u) t& aiGay;acsr?I tusK;d cHpm;cGi?hf acs;aiG? tmrcHcsuf odrYk [kwf y#dnmOf wpf&yf&yfEiS phf yfvsO;f í cGijhf yK&eftwGuf qE´raJ y;aom 'g½du k w f mrsm;onf ¤if;wd\ Yk xifjrifcsut f & aiGay;acsrjI yKvyk jf cif;? tusK;d cHpm;cGirhf sm;ay;jcif;? acs;aiG xkwaf y;jcif;? tmrcHcsurf sm;ay;jcif; odrYk [kwf y#dnmOfpmcsKyf csKyq f jkd cif;rsm;onf ukrP Ü \ D tusK;d pD;yGm;twGuf taumif;qk;H jzpfaMumif;? ukrP Ü \ D ½Iaxmifrh MS unfyh gu ESpOf ;D ESpzf uf vGwfvyfpGmjzifh bufvdkufrIr&Sdonfh pnf;urf;csufrsm;xuf ravsmhenf;onfh pnf;urf;csurf sm;jzifh jyKvyk af Mumif;? aqmif&u G af eaom tajctaersm;ESihf usK;d aMumif; nDñw G rf &I adS Mumif; tqdyk g xifjrif,q l csurf sm;twGuf tajccHtaxmuftxm;rsm;tm; azmfjyxm;onfh rSww f rf;wGif vufrw S af &;xd;k Mu&rnf/ ( i ) aiGay;acsrI jyKvyk jf cif;? tusK;d cHpm;cGirhf sm;ay;jcif; odrYk [kwf tmrcHcsurf sm;ay;jcif; rsm;udk yk'frcGJ (u) ESifhtnD aqmif&GufNyD; atmufygudpö&yfwpfckckjzpfay:cJhonfh tcgwGif (1) yk'rf cGJ (u) ESihf (C) wdyYk g jy|mef;csurf sm;udk vdu k ef maqmif&u G x f m;jcif; r&Sv d Qif odkYr[kwf (2) yk'rf cGJ (C) t& xkwaf y;onft h axmuftxm;vufrw S w f iG f azmfjyyg&So d nfh xifjrifcsuf rsm;twGuf oifhavsmfaom tajccHtaxmuftxm;rsm;r&SdcJhvQif aiGay;acsrIudk vufcHcJhonfh odkYr[kwf tusKd;cHpm;cGifhay;jcif;udk&&SdcJhonfh odkYr[kwf tmrcHcsuf ay;jcif;ESio hf ufqikd cf o hJ nfh 'g½du k w f m odrYk [kwf ,cifu wm0efxrf;aqmifcahJ om 'g½du k w f m odrYk [kwf qufE, T o f nfh yk*K¾ v d w f pfO;D onf aiGay;acsjcif;? tusK;d cHpm;cGihf ay;jcif;? tmrcHcsuaf y;jcif;rsm;udk jyKvyk o f nft h csed u f ,if;odYk aqmif&u G rf rI sm;onf ukrP Ü t D ay: rQwrI&cdS ahJ Mumif; oufaoxif&mS ;jyEdik o f nfh udp&ö yfrt S y ay;acsxm;onfh aiGyrmP? tusK;d cHpm;cGit hf wGuf wefz;kd aiGyrmP odrYk [kwf tmrcHcsut f & ukrP Ü u D ay;acsco hJ nfh aiGyrmPrsm;twGuf ukrP Ü o D Ykd wpfO;D csi;f tvdu k f rdrw d u Ykd , dk w f idk w f m0ef &Sdap&rnf/

( p ) acs;aiGxw k af y;jcif;udk yk'rf cGJ (u) ESit hf nD aqmif&u G Nf y;D atmufyg udp&ö yfwpfcck k jzpfay:cJo h nft h cgwGif (1) yk'frcGJ (u) ESifh (C) wdkYyg jy|mef;csufrsm;udk vdkufemaqmif&Gufxm;jcif;r&SdvQif odkYr[kwf


tydik ;f 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f waygif;vqef; 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 16 &uf )

}

(2) yk'rf cGJ (C) t& xkwaf y;onfh w&m;0iftaxmuftxm; vufrw S w f iG af zmfjyyg&So d nfh xifjrifcsurf sm;twGuf oifah vsmaf om tajccH taxmuftxm;rsm; r&Scd v hJ Qif acs;aiG xkwaf y;onft h csed u f tqdyk gacs;aiGukd jyKvyk jf cif;onf ukrP Ü t D ay: rQwrI&adS Mumif; oufaoxif&mS ;jyEdik o f nfh udp&ö yfrt S y acs;aiGEiS phf yfvsO;f í jyKvyk x f m;onfh pnf;urf; csurf sm;? oabmwlncD surf sm;&Sad pumrl 'g½du k w f m odrYk [kwf qufE, T o f nfh yk*K¾ v d f wpfOD;onf xkwfay;xm;onfhacs;aiGudk ukrÜPDodkYcsufcsif; jyefvnfay;qyf&rnf/

(q) 'g½du k w f mrsm;onf aiGay;acsr?I tusK;d cHpm;cGi?hf acs;aiG? tmrcHcsuf odrYk [kwf y#dnmOf wpf&yf&yfEiS phf yfvsO;f onfh tcsut f vufrsm;udk ukrP Ü \ D aemufwpfBurd u f si;f yaom ESpfywfvnftaxGaxGtpnf;ta0;wGif ukrÜPDwGif yg0ifolrsm;xHodkY aocsmpGm xkwfazmfwifjy&rnf/ 'g½du k w f mrsm;\tcaMu;aiGEiS hf 'g½du k w f mrsm;? qufE, T o f nfyh *k Kd¾ vrf sm;odYk ay;tyfonfh tusK;d cHpm;cGihf rsm;tm; ukrÜPDwGifyg0ifolrsm;u twnfjyKjcif; 188/ (u) ukrP Ü \ D 'g½du k w f mtzGUJ onf þyk'rf yg jy|mef;csurf sm;t& ukrP Ü w D iG f yg0iforl sm;u twnfjyKcv hJ Qif ukrP Ü \ D zGUJ pnf;ykt H ajccHpnf;rsO;f wGiyf g&Sad om uefo Y wfcsurf sm;? þOya'ESihf tjcm;oufqikd &f m Oya'wpf&yf&yfwiG yf g&Sad om oufqidk &f m jy|mef;csuf rsm;ESit hf nD 'g½du k w f mwpfO;D odrYk [kwf tjcm;qufE, T o f nfh yk*Kd¾ vw f pfO;D odYk yk'rf 187? yk'rf cGJ (u) wGif azmfjyyg&Sad om aiGay;acsr?I tusK;d cHpm;cGi?hf acs;aiG? tmrcHcsuf odkYr[kwf y#dnmOfpmcsKyfwpf&yf&yfESifhpyfvsOf;í cGifhjyKEdkifonf/ ( c ) oufqikd &f m tpnf;ta0;usi;f y&eftwGuf taMumif;Mum;pmtm; rSwyf w Hk ift&m&So d Ykd ay;ydjYk cif;rjyKrD ukrP Ü o D nf atmufygwdu Yk kd ay;ydw Yk ifjy&rnf (1) tqdjk yKrnfh qk;H jzwfcsupf mom;rsm;tm; a&;om;azmfjyyg&So d nfh tqdjk yK tpnf;ta0; taMumif;Mum;pm? (2) aiGay;acsr?I tusKd;cHpm;cGi?hf acs;aiG? tmrcHcsuf odrYk [kwf y#dnmOfpmcsKyw f pf&yf&yftm; vufcH&&Sdaom 'g½dkufwm odkYr[kwf qufET,fonfh yk*¾dKvfrsm;\ tao;pdwf tcsut f vufrsm;? tqdyk g aiGay;acsr?I tusK;d cHpm;cGi?hf acs;aiG? tmrcHcsuf odrYk [kwf y#dnmOfpmcsKyf wpf&yf&yfEiS phf yfvsO;f onfh tao;pdwt f csut f vufrsm; tygt0if qkH;jzwfcsufudk rnfokdYrJay;qkH;jzwfrnf[lonfh udpö&yftwGuf ta&;ygaom tcsuftvufrsm;jzpfaom ukrÜPDu od&Sdxm;onfh tcsuftvufrsm;tm;vkH;udk azmfjyxm;onfh tqdkjyKxm;aom &Sif;vif;azmfjycsufwpfapmifESifh (3) tpnf;ta0;usi;f yrnfh taMumif;Mum;pmESit hf wl yl;wGw J ifjyrnfh tjcm;pm&Gupf mwrf; rsm;ESifh tqdkjyKxm;aom qkH;jzwfcsufESifhoufqdkifaom tjcm;pm&Gufpmwrf;rsm;/

( * ) rSwyf w Hk ift&m&So d nf ukrP Ü rD S ukrP Ü w D iG yf g0iforl sm;xHoYkd tpnf;ta0;taMumif; Mum;pm ay;ydaYk qmif&u G Ef ikd jf cif;f &Sd r&Sd udk 28 &uftwGi;f qH;k jzwf&rnf/ rSwyf w Hk if t&m&Su d taMumif;Mum;pmay;yd&Yk ef twnfjyKcv hJ Qif odrYk [kwf ,if;umvtwGi;f twnfjyKcsufudk rxkwfjyefvQif ukrÜPDonf tpnf;ta0;taMumif;Mum;pmudk ukrP Ü w D iG yf g0iforl sm;tm; ay;ydaYk qmif&u G Ef idk o f nf/ (C) yk'frcGJ (*) t& twnfjyKcsufwpf&yf&yftm; csrSwfcJhvQif rSwfykHwift&m&Sdonf ukrÜPDwGifyg0ifolrsm;tm; tumtuG,fay;&eftwGuf vdktyfonf[k ,lqonfh tcgwGif yk'rf cGJ (c) t& wifjyaom pm&Gupf mwrf;wpf&yf&yfukd &Si;f vif;pGmazmfjy&ef odrYk [kwf ajymif;vJjyifqif&eftwGuf ukrP Ü t D m; ñTeMf um;Ekid o f nf/

399


400

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f waygif;vqef; 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 16 &uf )

}

« tydik ;f 1

( i ) rSwyf w Hk ift&m&So d nf yk'rf cGJ (c)? yk'rf cGiJ ,f (2) wGif yg&So d nfh owfrw S cf surf sm;udk vdkufemxm;jcif;r&SdaMumif; odkYr[kwf tvm;wl ta&;BuD;aomtaMumif;rsm; &Scd ahJ Mumif;ESiphf yfvsO;f í oifah vsmo f nfh taMumif;t&mrsm;udak wGU&S&d vQif tpnf; ta0;taMumif;Mum;pm xkwaf 0ay;ydjYk cif; jiif;y,fEikd o f nf/ ( p ) 'g½ku d w f m odrYk [kwf oufqikd &f m qufE, T o f nfyh *k Kd¾ vo f nf taxGaxGtpnf;ta0;ü tjcm;yk*¾dKvfwpfOD;xHrSudk,fpm;vS,ftjzpf rnfodkYrJay;&rnfudk ñTefMum;xm;vQif rSwpfyg; qk;H jzwfcsuw f pf&yf&yf csrw S &f eftwGuf rJay;jcif;rjyK&/ (q) ukrP Ü o D nf qk;H jzwfcsuw f pf&yf&yfukd csrw S Nf y;D aemuf 14 &uftwGi;f yk'rf cGJ (u) t& ,if;qk;H jzwfcsu\ f rdwLå wpfapmifukd rSwyf w Hk ift&m&Sx d H ay;ydw Yk ifjy&rnf/ 'g½dkufwmrsm;\ tcsuftvufrsm;ESifh tjcm;taMumif;t&mrsm; 'g½dkufwmrsm;? twGif;a&;rSL;rsm;ESifhoufqdkifonfh rSwfwrf;rsm; 189/ (u) ukrP Ü t D m;vk;H onf ,if;wd\ Yk rSwyf w Hk ifxm;aom½H;k cef; odrYk [kwf ,if;wd\ Yk rSwyf w Hk if pm&if;rsm;xm;&S&d m tjcm;ae&mü atmufygtcsut f vufrsm;yg0ifaom 'g½du k w f mrsm;? tvSnu hf s'g½du k w f mrsm;? twGi;f a&;rSL;rsm;ESio hf ufqikd o f nfh rSwyf w Hk ifpm&if;wpf&yfukd xde;f odr;f xm;&S&d rnf (1) 'g½du k w f m? tvSnu hf s'g½ku d w f m odrYk [kwf twGi;f a&;rSL;\ vuf&t dS rnf tjynft h pk?H ,ciftokH;jyKcJhonfh trnftjynfhtpkH? arG;aeY? tNrJwrf;ae&yfvdyfpm? EdkifiH? EdkifiHom;ESifh tjcm;EdkifiHom;tjzpf xyfrHcH,lxm;vQif ,if;EkdifiHom;? pD;yGm;a&; tvkyt f udik &f cdS v hJ Qif ,if;tvkyt f udik ?f tjcm; 'g½du k w f mae&m odrYk [kwf 'g½du k w f m ae&mrsm;udk &,lxm;jcif;&SdcJhvQif tqdkygae&mrsm;\ taMumif;t&mrsm;? (2) yk'fr 172 t& 'g½dkufwmwpfOD;u aMunmonfh tusKd;cHpm;cGifhwpf&yf&yfESifh (3) yk'fr 187 t& 'g½dkufwmwpfOD;xHodkY ay;tyfonfh tusKd;cHpm;cGifhwpf&yf&yf/

( c ) 'g½du k w f m? tvSnu hf s'g½du k w f mESihf twGi;f a&;rSL;wpfO;D pDonf yk'rf cGJ (u) t& xde;f odr;f xm;&S&d aom rSwyf w Hk ifpm&if;wGif a&;oGi;f azmfjy&efvt kd yfonfh tcsut f vufrsm;udk ukrP Ü o D Ydk ay;tyf&rnf/ ( * ) ukrP Ü o D nf yk'rf 97 t& aqmif&u G af om ESppf OftpD&ifcpH mtm; wifjy&ef wm0ef\ wpfpw d w f pfa'otjzpf tqdyk g rSwyf w Hk ifpm&if;wGif azmfjyxm;aom taMumif;t&mrsm; yg0ifonfh owfrw S af zmfjyxm;onhyf pHk jH zifh ESppf OftpD&ifcpH mtm; rSwyf w Hk ift&m&Sx d H ay;ydw Yk ifjy&rnf/ ukrP Ü o D nf rSwyf w Hk ifpm&if;wGif azmfjyyg&Sad om 'g½du k w f mrsm;? tvSnu hf s'g½du k w f mrsm;ESihf twGi;f a&;rSL;rsm;ajymif;vJjcif; odrYk [kwf tcsut f vuf wpf&yf&yf ajymif;vJjcif;rsm;twGuf xdo k Ykd ajymif;vJonfah eYrS 28 &uftwGi;f owfrw S f azmfjyxm;onhyf pHk jH zifh taMumif;Mum;csuw f pf&yfukd rSwyf w Hk ift&m&Sx d H wifjy&rnf/ (C) þyk'rf yg jy|mef;csut f & xde;f odr;f xm;&S&d rnfh rSwyf w Hk ifpm&if;udk ½H;k vkyif ef; tcsed f umvtwGi;f ukrP Ü w D iG yf g0ifow l pfO;D OD;\ ppfaq;aqmif&u G rf t I wGuf tcrJch iG jhf yK &rnfjzpfNyD; tjcm;olwpfOD;OD;\ ppfaq;aqmif&GufrIudk ppfaq;rIwpf&yftwGuf ukrP Ü u D owfrw S x f m;onfh oifah vsmaf om aiGyrmPwpf&yfukd ay;oGi;f apvsucf iG jhf yK &rnf/ od&Yk mwGif ukrP Ü o D nf zGUJ pnf;ykt H ajccHpnf;rsO;f wGif odrYk [kwf taxGaxG tpnf; ta0;wGif ppfaq;aqmif&u G jf cif;twGuf wpfaeYvQif tcsed f ESpef m&Datmufrenf;aom umvudk cGijhf yK&ef owfrw S Ef idk o f nf/


tydik ;f 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f waygif;vqef; 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 16 &uf )

}

( i ) þyk'rf yg jy|mef;csurf sm;t& vdt k yfaom ppfaq;aqmif&u G rf w I pf&yf&yfukd jiif;y,f cJv h Qif w&m;½H;k onf ppfaq;rItwGuf jiif;y,fc&H ol\avQmufxm;csuEf iS hf ukrP Ü \ D taMumif;Mum;csufwdkYt& rSwfwrf;udk csufcsif;ppfaq; aqmif&GufrIjyKvkyfap&ef trdew Yf pf&yfcsrw S í f ñTeMf um;Ekid o f nf/ þtcef;yg jy|mef;csufrsm;udk azmufzsufjcif; þtcef;wGif yg&Sdonfh owfrSwfcsufwpf&yf&yftm; azmufzsufrItwGuf tusKd;qufrsm; 190/ (u) tcef; (18) \ yk'rf wpf&yf&yfwiG yf g&Sad om jy|mef;csurf sm;tm; vdu k ef maqmif&u G &f ef ysuu f u G cf v hJ Qif tqdyk gysuu f u G rf w I iG f ywfoufaom 'g½du k w f mtm;vk;H odrYk [kwf oufqikd &f m jy|mef;csurf sm;ESihf tusK;H 0ifaom tjcm;yk*Kd¾ vw f pfO;D pDonf 'PfaMu;aiG usyf ode;f 100 udk ay;aqmif&rnf/ ( c ) yk'frcGJ (u) ygjy|mef;csuftm; uefYowfjcif;r&SdapbJ ysufuGufrItm;odvsufjzifh wrifjyKvyk cf ahJ om 'g½du k w f mtm;vk;H odrYk [kwf þtcef;yg oufqikd &f m jy|mef;csuf rsm;ESihf tusK;H 0ifaom tjcm;yk*Kd¾ vw f pfO;D OD;udk atmufygtwdik ;f jyKvyk &f rnf (1) ysuu f u G rf w I iG f 'g½ku d w f m odrYk [kwf oufqikd &f m jy|mef;csurf sm;ESit hf usK;H 0ifaom tjcm;yk*¾dKvfwpfOD;OD;\ r½dk;om;rIrsm;yg0ifcJhvQif þOya't& w&m;½Hk;u oD;jcm; jypf'PfcsrSwfEdkifonf/ (2) rSwfykHwift&m&Sdu avQmufxm;wifjyvmvQif w&m;½Hk;u owfrSwfonfhumv twGi;f ukrP Ü w D pfc\ k 'g½du k w f m? t&m&Sd odrYk [kwf tjcm;t&m&St d jzpf aqmif&u G &f ef wm;jrpfEdkifonf/

( * ) þyk'rf yg jy|mef;csurf sm;onf 'g½du k w f mrsm;? þtcef;\ oufqikd &f m jy|mef;csuf rsm;ESihf tusK;H 0ifaom yk*Kd¾ vw f pfO;D OD;\ tjcm;aom wm0ef&rdS w I pf&yf&yfujkd zpfap? atmufwiG f azmfjyyg&Sad om yk'rf 193 ESihf 200 wdyYk g jy|mef;csurf sm;tygt0if þOya' odrYk [kwf tjcm;oufqikd &f m Oya'wpf&yf&yft& tjcm;yk*Kd¾ vw f pfO;D OD;u ¤if;wdt Yk ay: w&m;pGq J kd aqmif&u G rf I wpf&yf&yfujkd zpfap uefo Y wfxm;jcif;r&Sad p&/ owif;tcsuftvufrsm; odkYr[kwf tBuHÓPfrsm;tay: ,kHMunftm;xm;jcif; 191/ (u) 'g½du k w f mwpfO;D onf þtcef;yg jy|mef;csut f & wm0efwpf&yf&yf odrYk [kwf tvm;wl Oya't& wm0efwpf&yf&yfukd azmufzsurf I jyKonf rjyKonfukd qk;H jzwfEidk &f eftwGuf jyKvyk af om w&m;pGq J akd qmif&u G rf rI sm;wGif owif;tcsut f vuf odrYk [kwf uRr;f usio f \ l tBuÓ H Pftay: 'g½du k w f m odrYk [kwf t&m&Srd S ,kMH unftm;xm;rIrmS avsmu f efrI &Sad Mumif; ay:aygufvQif atmufygudp&ö yfrsm;jzpfay:ygu xdo k aYkd om owif;tcsut f vuf odrYk [kwf uRr;f usio f \ l tBuÓ H Pftay: 'g½du k w f m odrYk [kwf t&m&Srd S ,kMH unf tm;xm;rIrmS avsmu f efr&I o dS nf[k owfrw S &f rnf (1) owif;tcsuftvuf odkYr[kwf tBuHÓPfudk atmufygyk*¾dKvfrsm;u ay;vQif odkYr[kwf jyKpkcJhvQif (uu) oufqdkif&mudpö&yftwGuf ,kHMunftm;xm;&ef oifhavsmfonfh tajccH taMumif;rsm;&SdNyD; t&nftcsif;jynfh0aMumif; 'g½dkufwmu ,kHMunfonfh ukrÜPD\0efxrf;wpfOD;OD; odkYr[kwf

401


402

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f waygif;vqef; 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 16 &uf )

}

« tydik ;f 1

( c c ) vkyfief;uRrf;usifrI odkYr[kwf t&nftcsif;jynfh0rI&SdaMumif; 'g½dkufwmu ,kMH unf&efoifah vsmo f nfh tajccHtaMumif;rsm;&Sad om oufqikd &f mudp&ö yfEiS hf pyfvsO;f onfh twwfynmqdik &f m tBuaH y; odrYk [kwf uRr;f usio f w l pfO;D OD; odkYr[kwf ( * * ) 'g½dkufwm odkYr[kwf t&m&SdwdkY\ vkyfydkifcGifhtwGif;rS udpö&yfrsm;ESifh qufpyfonhf tjcm;'g½du k w f m odrYk [kwf t&m&Sd odrYk [kwf (CC) tqdyk g 'g½du k w f mryg0ifonfh 'g½du k w f mrsm;\ aumfrwDwpf&yf&yf\ vkyyf ikd cf iG hf twGif;rS udpö&yfrsm;udk aqmif&Gufaeonfhf aumfrwDESifh (2) 'g½du k w f mrsm;\ ukrP Ü ED iS phf yfvsO;f í od&edS m;vnfr?I ukrP Ü \ D zGUJ pnf;ykEH iS hf vkyif ef; aqmif&u G rf rI sm; cufceJ uferJ w I t Ykd ygt0if owif;tcsut f vuf odrYk [kwf tBuÓ H Pfukd vGwfvyfaom avhvmtuJjzwfrIjyKNyD;aemuf ,kHMunftm;xm;rIudk oabm½dk;jzifh jyKvkyfcJhvQif/

( c ) yk'frcGJ (u) wGif azmfjyyg&Sdonfh rSwf,laqmif&Gufjcif;rsm;udk acsyEdkifNyD; yk*¾dKvf wpfO;D OD;onf w&m;pGq J í kd rrSeu f efaMumif; jyqdEk ikd o f nf/ tcef; (19) ukrÜPDwGifyg0ifolrsm;\ tcGifhta&;ESifh ukpm;cGifhrsm; w&m;rQwrIr&Sdaom udpö&yfrsm;wGif ukrÜPDwGif yg0ifolrsm;ESifh tjcm;olrsm;\ w&m;pGJqdk aqmif&GufrIrsm; w&m;rQwrIr&Sdaom vkyfief;aqmif&GufrIrsm; 192/ tu,fí ukrP Ü \ D vkyif ef;udprö sm;ESio hf ufqikd af om aqmif&u G rf I odrYk [kwf ukrP Ü u D jzpfap? ukrP Ü \ D ud, k pf m;jzpfap trSew f u,f aqmif&u G rf I odrYk [kwf tqdjk yKxm;aom aqmif&u G rf I odrYk [kwf ysuu f u G rf I odrYk [kwf ukrP Ü w D iG yf g0iforl sm; odrYk [kwf ukrP Ü w D iG yf g0ifot l rsK;d tpm; wpf&yfwiG f yg&Sad omolrsm;u csrw S o f nfh qk;H jzwfcsuf odrYk [kwf tqdjk yKaom qk;H jzwfcsuw f o Ykd nf atmufygwdkYteufrS wpf&yf&yfudkjzpfay:apcJhvQif w&m;½Hk;onf yk'fr 193 t& trdefYwpf&yf csrw S Ef ikd o f nf (u) ukrÜPDwGifyg0ifolrsm;tm;vkH;\ tusKd;cHpm;cGifhESifh qefYusifjcif;? ( c ) ukrP Ü w D iG yf g0ifow l pfO;D OD; odrYk [kwf yg0ifol &mxl;ae&mwGiaf omfvnf;aumif;? tjcm; &mxl;ae&mwGifaomfvnf;aumif; ¤if;wdkYtay: rw&m;jzpfapjcif;? rrQrwjzpfapjcif; odkYr[kwf rw&m;ojzifh cGJjcm;jyKrljcif;/ þtcef;yg udp&ö yfrsm;twGuf ukrP Ü &D dS tpk&, S , f mwpf&yf&yfukd aowrf;pmt&jzpfap? Oya' t&jzpfap vTJajymif;ay;tyfjcif;cH&onfh yk*¾dKvfwpfOD;OD;udk ukrÜPDwGif yg0ifolwpfOD;tjzpf owfrSwf&rnf/

w&m;½Hk;u csrSwfEdkifonfhtrdefYrsm; 193/ (u) w&m;½H;k onf þyk'rf t& atmufygtrdew Yf pf&yf&yftygt0if ukrP Ü ED iS pfh yfvsO;f í oifah vsmo f nf[k ¤if;rSxifjrifvQif trdew Yf pf&yf&yfukd csrw S Ef ikd o f nf (1) ukrÜPDtm; pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;&ef? (2) ukrÜPD\ vuf&SdzGJUpnf;ykHtajccHpnf;rsOf;udk jyifqif&ef odkYr[kwf y,fzsuf&ef?


tydik ;f 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f waygif;vqef; 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 16 &uf )

}

(3) aemifwGifaqmif&Gufrnfh ukrÜPD\ vkyfief;udpö&yfrsm;twGuf pnf;urf;csufrsm; owfrSwf&ef? (4) ukrP Ü w D iG yf g0ifow l pfO;D OD; odrYk [kwf ukrP Ü &D dS tpk&, S , f mwpf&yf&yfukd aowrf;pm t&jzpfap? Oya't&jzpfap vTJajymif;ay;tyfjcif;cH&onfh yk*¾dKvfwpfOD;OD;u tpk&S,f,mwpf&yf&yfudk 0,f,l&ef? (5) ukrÜPD\tpk&S,f,mrwnfaiG&if;tm; oifhavsmfonfhyrmPudk avQmhcsjcif;jzifh tpk&S,f,mrsm;udk 0,f,l&ef? (6) ukrP Ü t D wGuf w&m;pGq J rkd w I pf&yf&yfukd jyKvyk jf cif;? pGq J jkd cif;? ckcaH csyjcif; odrYk [kwf &yfpJjcif;rsm; aqmif&Guf&ef? (7) ukrP Ü \ D trnfjzifh okrYd [kwf ukrP Ü \ D ud, k pf m; w&m;pGq J rkd w I pf&yf&yfujkd yKvyk jf cif;? pGJqdkjcif;? ckcHacsyjcif; odkYr[kwf &yfpJjcif;rsm; aqmif&Guf&eftwGuf ukrÜPDwGif yg0ifow l pfO;D OD; odrYk [kwf ukrP Ü &D dS tpk&, S , f mwpf&yf&yfukd aowrf;pmt&jzpfap? Oya't&jzpfap vTaJ jymif;ay;tyfjcif;cH&onfh yk*Kd¾ vw f pfO;D OD;tm; aqmif&u G cf iG jhf yK&ef? (8) ukrÜPD\ ypönf;wpf&yf&yf odkYr[kwf tm;vkH;twGuf ypönf;vufcHxdef;odrf;ol (receiver) wpfOD;tm; cefYtyf&ef? (9) yk*Kd¾ vw f pfO;D OD;tm; owfrw S x f m;onft h jyKtrlukd jyKral pjcif; odrYk [kwf jyKvyk af pjcif;rS a&SmifMuOfap&ef? (10) yk*¾dKvfwpfOD;OD;tm; owfrSwfxm;onfh aqmif&GufrIwpf&yf&yfudk jyKvkyfap&ef? (11) epfemaMu;rsm; ay;avsmf&ef/

( c ) þyk'rf t& ukrP Ü t D m; pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f &eftwGuf trdew Yf pf&yfcsrw S cf v hJ Qif ukrP Ü rD sm; pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f jcif;ESio hf ufqikd o f nfh þOya'yg jy|mef;csurf sm;ESihf vdt k yfovdk ajymif;vJjyifqifxm;onfh jy|mef;csurf sm;tm; vdu k ef m&rnf/ ( * ) þyk'rf t& ukrP Ü \ D zGUJ pnf;ykt H ajccHpnf;rsO;f tm; y,fzsu&f ef odrYk [kwf jyifqif&ef twGuf trdew Yf pf&yfcsrw S cf v hJ Qif trdeüYf xko d Ykd aqmif&u G cf iG jhf yKxm;jcif;r&Sv d Qijf zpfap odrYk [kwf ukrP Ü o D nf w&m;½H;k \cGijhf yKru I kd OD;pGm&,lxm;jcif;r&Sv d Qijf zpfap tqdyk g ajymif;vJjyifqifjcif; odrYk [kwf y,fzsujf cif;onf trdew Yf iG yf g&So d nfh pnf;urf;csuf rsm;ESifh nDñGwfjcif;r&SdvQif ukrÜPDonf zGJUpnf;ykHtajccHpnf;rsOf;tm; ajymif;vJ jyifqif&ef odrYk [kwf y,fzsu&f eftwGuf yk'rf 17 t& vkyyf ikd cf iG rhf &S/d w&m;½Hk;trdefYwpf&yftwGuf avQmufxm;jcif; 194/ ukrP Ü ED iS phf yfvsO;f í yk'rf 193? yk'rf cGJ (u) t& trdew Yf pf&yfcsrw S af y;&ef avQmufxm;rIukd atmufyg yk*Kd¾ vrf sm;u jyKvyk Ef idk o f nf (u) avQmufxm;rIonf atmufygyk*Kd¾ vrf sm;ESihf qefu Y sio f nfh aqmif&u G rf I odrYk [kwf ysuu f u G rf I wpf&yf&yfESifhoufqkdifaomfvnf; ukrÜPDwGif yg0ifolwpfOD;OD; (1) ukrÜPDwGifyg0ifol wpfOD;tjzpfrSwpfyg; tjcm;&mxl;ae&mwpfckckwGif aqmif&Guf aeaom ukrÜPDwGifyg0ifol odkYr[kwf (2) ukrÜPDwGifyg0ifol wpfOD;tjzpf ¤if;wkdY\ &mxl;ae&mwGif aqmif&Gufaeaom ukrÜPDwGifyg0ifaom tjcm;olrsm;/ ( c ) rwnfaiG&if; a&G;cs,favQmhcsjcif;aMumifh ukrÜPDwGifyg0ifolrsm;\ rSwfykHwifpm&if;rS z,f&Sm;cH&ol?

403


404

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f waygif;vqef; 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 16 &uf )

}

« tydik ;f 1

( * ) avQmufxm;rIonf ukrP Ü w D iG yf g0ifow l pfO;D tjzpfrS &yfpo J nft h ajctaeESihf oufqikd cf v hJ Qif ukrÜPDwGifyg0ifolwpfOD;tjzpfrS &yfpJcH&ol? (C) ukrÜPD&Sd tpk&S,f,mwpf&yf&yfudk aowrf;pmt&jzpfap? Oya't&jzpfap vTJajymif; ay;tyfjcif;cH&onfh yk*¾dKvfwpfOD;OD; odkYr[kwf ( i ) ukrÜPD\ vkyfief;udpö&yfrsm; odkYr[kwf ukrÜPD\ vkyfief;udpö&yfrsm;ESifh ywfoufaom udp&ö yfrsm;tm; pkpH rf;ppfaq;aeonfh odrYk [kwf pkpH rf;ppfaq;Ny;D onfu h pd &ö yfEiS phf yfvsO;f í rSwfykHwift&m&SdrS oihfavsmfonf[k xifjrif,lqolwpfOD;OD;/

csrSwfonfhtrdefYudk rSwfykHwift&m&SdxH ay;ydkYwifjy&ef vdktyfjcif; 195/ yk'rf 193? yk'rf cGJ (u) t& trdew Yf pf&yftm; csrw S cf v hJ Qif avQmufxm;olonf tqdyk g trdet Yf m; csrw S o f nfah eYrS 21 &uftwGi;f ,if;trde\ Yf rdwLå wpfapmifukd rSwyf w Hk ift&m&Sx d o H Ydk ay;ydkYwifjy&rnf/ ukrÜPDudk,fpm; w&m;pGJqdkaqmif&GufrIrsm; ukrÜPDudk,fpm; w&m;pGJqdkaqmif&Gufjcif; odkYr[kwf Mum;0ifaqmif&Gufjcif; 196/ (u) ukrP Ü u D , kd pf m; wm0ef,l aqmif&u G &f eftwGuf odrYk [kwf tqdyk g w&m;pGq J rkd rI sm;wGif apYpyfnEd§ idI ;f jcif; okrYd [kwf ajz&Si;f aqmif&u G jf cif;uJo h Ykd vdt k yfonfh aqmif&u G rf rI sm;udk jyKvyk Ef idk &f eftwGuf yk'rf 197 t& cGijhf yKcsu&f &Sx d m;onfh atmufygyk*Kd¾ vw f pfO;D OD;onf ukrÜPDudk,fpm; w&m;pGJqdkaqmif&GufEdkifonf odkYr[kwf ukrÜPDrS trIonftjzpf yg0ifaom w&m;pGq J rkd I wpf&yf&yfwiG f Mum;0ifaqmif&u G Ef idk o f nf (1) ukrP Ü D odrYk [kwf qufpyfonft h zGUJ tpnf;wGif yg0ifo?l ,if;wkw Yd iG f yg0ifco hJ l (former member) odkYr[kwf ,if;wkdYwGif yg0ifolwpfOD;tjzpf rSwfykHwifcGifh&&Sdaom yk*¾dKvf wpfOD;OD; odkYr[kwf (2) ukrÜPDwpfck\ 'g½dkufwm? ,cifu wm0efxrf;aqmifcJhaom 'g½dkufwm director)? t&m&Sd odkYr[kwf ,cifu wm0efxrf;aqmifcJhaom t&m&Sd officer) jzpf&rnf/

(former (former

( c ) ukrP Ü u D , kd pf m; aqmif&u G o f nfh w&m;pGq J rkd rI sm;udk ukrP Ü \ D trnfjzifh pGq J akd qmif&u G f &rnf/ ( * ) ukrP Ü u D , kd pf m; w&m;pGq J akd qmif&u G &f ef odrYk [kwf Mum;0ifaqmif&u G &f ef tjcm; Oya' wpf&yf&yfü azmfjyxm;onfyh *k Kd¾ vw f pfO;D OD;\ tcGit hf a&;udk y,fzsu&f rnf/ w&m;pGJqdkcGifhESifh Mum;0ifaqmif&GufcGifh avQmufxm;jcif;ESifh cGifhjyKjcif; 197/ (u) yk'rf 196? yk'rf cGJ (u)? yk'rf cGiJ ,f (1) wGif azmfjyxm;aom yk*Kd¾ vw f pfO;D OD;onf w&m;pGq J rkd rI sm; aqmif&u G &f ef odrYk [kwf w&m;pGq J rkd rI sm;wGif Mum;0ifaqmif&u G cf iG &hf &S&d ef w&m;½H;k odYk avQmufxm;Ekid o f nf/ ( c ) w&m;½H;k onf atmufygtcsurf sm;udk auseyfvufcv H Qif avQmufxm;rItm; cGijhf yK&rnf(1) ukrP Ü u D , kd w f idk u f w&m;pGq J rkd rI sm;udk raqmif&u G Ef idk af Mumif; odrYk [kwf tqdyk gudprö sm; twGuf wm0ef,al qmif&u G Ef idk jf cif; odrYk [kwf vdt k yfaomudp&ö yfrsm;udk aqmif&u G f Ekdifjcif; r&SdaMumif;? (2) avQmufxm;olonf oabm½kd;jzifh aqmif&GufaMumif;?


tydik ;f 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f waygif;vqef; 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 16 &uf )

}

(3) avQmufxm;oltay: cGijhf yKcsuaf y;jcif;onf ukrP Ü \ D tusK;d twGuf taumif;qk;H jzpfaprnfjzpfaMumif;? (4) avQmufxm;olonf w&m;pGJqdkaqmif&Guf&eftwGuf cGifhjyKcsufavQmufxm;vQif ta&;BuD;aomudpö&yfudk ajz&Sif;&ef&SdaMumif;ESifh (5) atmufygudpöwpf&yf&yf&SdcJhvQif (uu) avQmufvTmrwifrD tenf;qkH; 14 &ufBudKwifí avQmufxm;olonf cGifhjyKcsufavQmufxm;&ef &nf&G,faMumif;ESifh xdkodkY avQmufxm;&onfh taMumif;&if;wdkYudk pmjzifha&;om;í ukrÜPDodkY taMumif;Mum;&rnf/ odkYr[kwf ( c c ) yk'frcGiJ ,fpw d f (uu) yg azmfjycsuu f kd vufcEH idk jf cif;r&Sad omfvnf; cGijhf yKcsuf ay;&ef oifhavsmfrI&Sd&rnf/

( * ) atmufygwdu Yk kd awGU&S&d vQif cGijhf yKcsuaf y;jcif;onf ukrP Ü \ D taumif;qH;k tusK;d cHpm;cGit hf wGurf [kwaf Mumif; acsyEdik o f nfh rSw, f cl suw f pfcjk zpfonf (1) w&m;pGJqdkjcif;onf (uu) wwd,yk*¾dKvfwpfOD;OD;tay: ukrÜPDrS w&m;pGJqkdrIjzpfjcif; odkYr[kwf ( c c ) ukrÜPDtay:wwd,yk*¾dKvfwpfOD;OD;u w&m;pGJqdkrIjzpfjcif;ESifh (2) ukrP Ü rD S atmufygwdu Yk kd qk;H jzwfcv hJ Qif (uu) w&m;pGJqdkrIudk raqmif&Guf&ef odkYr[kwf ( c c ) w&m;pGJqdkrIwGif ckcHacsyjcif;rjyK&ef odkYr[kwf ( * * ) w&m;pGJqkdrIudk&yfpJ&ef? ajz&Sif;&ef odkYr[kwf aphpyfn§dEIdif;&efESifh (3) tqkdyg qkH;jzwfcsufwGif yg0ifaqmif&GufcJhaom 'g½dkufwmrsm;tm;vkH;onf (uu) avsmfuefoifhjrwfaom udpö&yftwGuf oabm½kd;jzifh aqmif&GufcJhMujcif;? ( c c ) qkH;jzwfcsufcsrSwf&mwGif yk*¾dKvfa&;qdkif&m tusKd;cHpm;cGifh ryg&Sdjcif;? ( * * ) qkH;jzwfcsufcsrSwfonfhudpö&yfESifhpyfvsOf;í ¤if;wkdYudk,fwkdif oifhavsmf rQwonftxd pHkprf;jcif;ESifh (CC) qk;H jzwfcsuo f nf ukrP Ü \ D tusK;d twGuf taumif;qk;H jzpfonf[k usK;d aMumif; nDñGwfpGm ,kHMunfjcif;/

(C) tvm;wltajctaewGif omrefyk*¾dKvfwpfOD;u vufcHaqmif&GufEdkifjcif; r&Sdjcif; rSwpfyg; xdkqkH;jzwfcsufonf ukrÜPD\ tusKd;twGuf taumif;qkH;jzpfonf[k 'g½du k w f mrsm;\ ,HMk unfro I nf usK;d aMumif;nDñw G af om ,HMk unfrjI zpfonf/ ( i ) yk'rf cGJ (*) wGif yg&Sad omudp&ö yfrsm;twGuf (1) yk*¾dKvfwpfOD;onf ukrÜPD\ qufET,fonfhyk*¾dKvfwpfOD; r[kwfygu xdkyk*¾dKvfonf wwd,yk*¾dKvfwpfOD;jzpfonf/ ¤if;tjyif (2) ukrÜPDuaomfvnf;aumif;? ukrÜPDtay:wGifvnf;aumif; w&m;pGJqdkrIrsm;wGif ,if;odkYw&m;pGJqdkrIrsm;wGif csrSwfonfh qkH;jzwfcsufwpf&yftm; t,lcH0ifjcif; rsm;vnf; yg0ifonf/

405


406

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f waygif;vqef; 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 16 &uf )

}

« tydik ;f 1

w&m;pGq J ckd iG Ehf iS hf Mum;0ifaqmif&u G cf iG hf &&Sad omoltwGuf tjcm;olwpfO;D OD;udk tpm;xd;k jznfph u G jf cif; 198/ (u) yk'rf 197 t& cGijhf yKcsu&f &Sx d m;aom yk*Kd¾ vw f pfO;D OD;twGuf tpm;xd;k jznfph u G &f ef twGuf trdefYwpf&yf csrSwfay;Ekdif&ef atmufygyk*¾dKvfrsm;teufrS wpfOD;OD;onf w&m;½H;k odYk avQmufxm;&rnf (1) ukrP Ü D odrYk [kwf qufpyfonft h zGUJ tpnf;wGif yg0ifo?l ,if;wdw Yk iG f yg0ifco hJ l (former member) odkYr[kwf ,if;wkdYwGif yg0ifolwpfOD;tjzpf rSwfykHwifcGifh&&Sdaom yk*¾dKvf wpfOD;OD;? (2) ukrP Ü w D pfc\ k 'g½du k w f m? ,cifuwm0efxrf;aqmifcahJ om 'g½du k w f m (former director)? t&m&Sd odrYk [kwf ,cifuwm0efxrf;aqmifcahJ om t&m&Sd (former officer)/

( c ) w&m;½H;k onf atmufygtcsurf sm;udk auseyfvufcv H Qif trdew Yf pf&yfukd csrw S &f rnf(1) avQmufxm;olonf oabm½kd;jzifh aqmif&GufaMumif;ESifh (2) taMumif;jcif;&mtm;vkH;wGif trdefYcsrSwf&ef oifhavsmfrI&SdaMumif;/

( * ) yk*Kd¾ vw f pfO;D wpfa,muftm; tjcm;olwpfO;D twGuf tpm;xd;k jznhpf u G &f ef csrw S o f nfh trdeo Yf nf atmufygtwkid ;f tusK;d oufa&mufr&I o dS nf (1) cGijhf yKcsuaf y;jcif;onf tpm;xd;k jznfph u G af omyk*Kd¾ vt f usK;d iSm jyKvyk o f nf[k owfrw S f &rnf/ ¤if;tjyif (2) tjcm;olwpfOD;onf w&m;pGJqdkaqmif&GufrItm; jyKvkyfNyD; odkYr[kwf Mum;0if aqmif&GufNyD;jzpfvQif tpm;xdk; jznfhpGufaomyk*¾dKvfonf tqdkyg w&m;pGJqdkrIudk aqmif&GufNyD; odkYr[kwf Mum;0ifaqmif&GufNyD;jzpfonf[k owfrSwf&rnf/

ukrÜPDwGifyg0ifolrsm;u twnfjyKaqmif&Gufjcif;\ tusKd;oufa&mufrI 199/ (u) ukrÜPDwGifyg0ifolrsm;u jyKvkyfaqmif&GufrIwpf&yfudk twnfjyKcJhvQif odkYr[kwf axmufccH v hJ Qif xdt k wnfjyKcsuf odrYk [kwf axmufccH suo f nf (1) yk*¾dKvfwpfOD;OD;tm; yk'fr 197 t& cGifhjyKcsufjzifh w&m;pGJqdkrIrsm;udk jyKvkyfjcif; odkYr[kwf ,if;wdkYwGif Mum;0ifaqmif&Gufjcif;udkjzpfap? cGifhjyKcsuf&&eftwGuf avQmufxm;jcif;udkjzpfap wm;jrpfxm;jcif; r&Sdap&/ (2) yk'rf 197 t& cGijhf yKcsujf zifh pGq J akd qmif&u G af om odrYk [kwf Mum;0ifaqmif&u G af om w&m;pGq J rkd rI sm;udk w&m;NyKd i\ f tusK;d twGuf qk;H jzwfay;&rnf odrYk [kwf cGijhf yKcsuf &&Sd&ef avQmufxm;jcif;udk jiif;y,f&rnf[k tusKd;oufa&mufjcif;r&Sdap&/

( c ) ukrP Ü w D iG yf g0iforl sm;u jyKvyk af qmif&u G rf w I pf&yfukd twnfjyKcv hJ Qif odrYk [kwf axmufcH cJv h Qif w&m;½H;k onf yk'rf 197 t& cGijhf yKcsu&f &Sí d pGq J akd qmif&u G af om odrYk [kwf Mum;0ifaqmif&u G af om w&m;pGq J rkd rI sm;wGiv f nf;aumif;? tqdyk g yk'rf yg jy|mef;csuf t& w&m;pGq J ckd iG Ehf iS hf Mum;0ifaqmif&u G cf iG &hf &SEd ikd &f ef avQmufxm;jcif;ESiphf yfvsO;f í vnf;aumif; epfemrIrsm;tygt0if trdeYf odrYk [kwf qk;H jzwfcsucf srw S &f mü azmfjyyg twnfjyKcsuf odkYr[kwf axmufcHcsufudk xnfhoGif;pOf;pm;Edkifonf/ xdkodkY csrSwf aqmif&u G cf v hJ Qif ,if;qk;H jzwfcsuw f iG f atmufygtcsurf sm;udk xnfo h iG ;f pOf;pm;&rnf(1) ukrÜPDwGif yg0ifolrsm;rS jyKvkyfaqmif&GufrIwpf&yfudk twnfjyK rjyK odkYr[kwf axmufcHjcif; jyK rjyK qkH;jzwf&mwGif¤if;wdkY\ jyKvkyfaqmif&GufrIESifhpyfvsOf;í jynfhpkHpGm od&SdcJhjcif;ESifh


tydik ;f 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f waygif;vqef; 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 16 &uf )

}

(2) jyKvkyfaqmif&GufrIwpf&yfudk twnfjyKjcif; odkYr[kwf axmufcHjcif;wdkYtm; jyKvkyf cJah om ukrP Ü w D iG yf g0iforl sm;u avsmu f efoifjh rwfaom udp&ö yftwGuf aqmif&u G f cJhjcif; &Sd r&Sd/

w&m;½Hk;\ taxGaxG vkyfykdifcGifhrsm; 200/ (u) w&m;½H;k onf atmufygudprö sm;tygt0if cGijhf yKcsu&f &Sí d pGq J akd qmif&u G af om odrYk [kwf Mum;0ifaqmif&u G af om w&m;pGq J rkd rI sm;ESiphf yfvsO;f ívnf;aumif;? w&m;pGq J ckd iG Ehf iS hf Mum;0ifaqmif&u G cf iG &hf &SEd idk &f ef avQmufxm;jcif;ESiphf yfvsO;f ívnf;aumif; oifo h nf xifjrifonfhtwdkif; trdefYwpf&yf&yfcsrSwfEdkifNyD; ñTefMum;csufrsm;udk jyKvkyfEkdifonf(1) Mum;jzwftrdefYrsm;? (2) aphpyfn§dEIdif;jcif; aqmif&Guf&efvdktyfjcif;tygt0if w&m;pGJqdkaqmif&GufrIrsm;ESifh pyfvsOf;onfh ñTefMum;csufrsm;? (3) ukrÜPD odkYr[kwf ukrÜPD\ t&m&SdwpfOD;OD;udk aqmif&GufrIwpf&yf&yfjyKvkyfap&ef odkYr[kwf rjyKvkyfap&ef ñTefMum;onhf trdefYwpf&yfESifh (4) atmufygwdUk udk pkpH rf;ppfaq;&efEiS hf w&m;½H;k odYk tpD&ifcw H ifjyap&ef vGwv f yfaom yk*¾dKvfwpfOD;OD;udk cefYxm;onfhtrdefYwpf&yf (uu) ukrÜPD\ aiGa&;aMu;a&;udpö&yfrsm; odkYr[kwf ( c c ) w&m;pGJqdkonfh taMumif;t&mESifhpyfvsOf;í w&m;pGJqdk&eftaMumif; ay:aygufvm&onfh tcsut f vufrsm; odrYk [kwf tajctaersm; odrYk [kwf ( * * ) w&m;pGJqdkrIwGif yg0ifvsuf&SdMuaom trIonfrsm;ESifh cGifhjyKcsuf&&Sdaom olwdkYu w&m;pGJqdkrIwGif ukefuscJhonfh p&dwfrsm;/

( c ) yk'rf cGJ (u)? yk'rf cGiJ ,f (4) t& w&m;½H;k u ceft Y yfaom yk*Kd¾ vw f pfO;D OD;onf ukrP Ü o D Ykd oifhavsmfonfh taMumif;Mum;rIjyKvkyfí ¤if;tm; cefYtyfrIESifhoufqdkifaom vkyif ef;rsm; twGuf ukrP Ü \ D pm&if;pmtkyrf sm;udk ppfaq;cGi&hf o dS nf/ ( * ) w&m;½H;k onf yk'rf cGJ (u)? yk'rf cGiJ ,f (4) t& yk*Kd¾ vw f pfO;D OD;tm; ceft Y yfcv hJ Qif (1) w&m;½H;k onf xdo k Ykd ceft Y yfxm;jcif;cH&oltwGuf tcaMu;aiGEiS hf ukeu f sp&dwrf sm;udk rnfolu uscH&rnfjzpfaMumif; azmfjyyg&Sdonfh trdefYwpf&yfudkvnf; csrSwf&rnf? (2) w&m;½Hk;onf tqdkygtrdefYudk rnfonfhtcsdefwGifrqdk ajymif;vJEdkifonf? (3) tqdyk gtrdet Yf & odrYk [kwf xdo k aYkd jymif;vJxm;aom trdet Yf & jyKvyk af qmif&u G &f ef wm0ef&Sdaomyk*¾dKvfrsm;rSm atmufygyk*¾dKvfrsm;jzpfonf (uu) w&m;pGJqdkrI odkYr[kwf avQmufxm;rIwGif trIonftjzpf yg0ifoltm;vkH; odkYr[kwf trIonfwpfOD;OD;ESifh ( c c ) ukrÜPD/ ¤if;tjyif (4) tqdyk gtrdeYf odrYk [kwf xdo k aYkd jymif;vJxm;aom trdew Yf iG f oufqikd o f El pS Of ;D odrYk [kwf ESpfOD;xufydkaomolrsm;tm; wm0ef&SdaMumif;azmfjyxm;vQif xdktrdefYwGif xdkodkY oufqdkifolwpfOD;pD\ wm0ef&SdrItajctaeESifh twdkif;twmyrmPudkvnf; qkH;jzwfay;Ekdifonf/

(C) yk'rf cGJ (*) yg jy|mef;csurf sm;onf ukeu f sp&dwEf iS phf yfvsO;f onfh w&m;½H;k \ vkyyf ikd cf iG hf rsm;udk xdcu kd af pjcif; r&Sad p&/

407


408

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f waygif;vqef; 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 16 &uf )

}

« tydik ;f 1

ukefusp&dwfqdkif&m trdefYrsm;udk csrSwfEdkifonfh w&m;½Hk;\tcGifhtmPm 201/ w&m;½Hk;onf yk'fr 197 t& cGifhjyKcsuf&&Sdí pGJqdkaqmif&Gufaom odkYr[kwf Mum;0if aqmif&Gufaom w&m;pGJqdkrIrsm;ESifh pyfvsOf;ívnf;aumif;? tqdkyg yk'fryg jy|mef;csuft& w&m;pGJqdkcGifhESifh Mum;0ifaqmif&GufcGifh&&SdEdkif&ef avQmufxm;jcif;ESifhpyfvsOf;ívnf;aumif; ,if;wdEYk iS o hf ufqikd af om atmufygyk*Kd¾ vrf sm;\ ukeu f sp&dwrf sm;rSm oihaf vsmo f nf[k ,lqvQif rnfonft h csed w f iG rf qdk trdew Yf pf&yf&yf csrw S Ef ikd o f nf (u) w&m;pGJqdkcGifhESifh Mum;0ifaqmif&GufcGifh&&SdEdkif&ef avQmufxm;ol odkYr[kwf cGifhjyKcsuf&&Sdol? ( c ) ukrÜPDESifh ( * ) w&m;pGJqdkrI odkYr[kwf avQmufxm;rIrsm;wGif yg0ifaomtjcm;trIonf wpfOD;OD;/

tcef; (20) trsm;ESifhoufqdkifonfhukrÜPDrsm;u tpk&S,f,ma&mif;cs&ef urf;vSrf;rIrsm;ESihf oufqdkifonfh udpö&yfrsm; ukrÜPD\ tvm;tvmñTef;wrf; (Prospectus) þtcef;yg jy|mef;csufrsm;tm; vdkufemaqmif&Gufjcif; 202/ (u) yk'frcGJ (c) rSty þtcef;wGif azmfjyyg&Sdaom jy|mef;csufrsm;onf trsm;ESifh oufqikd o f nfh ukrP Ü rD sm;ESihf ,if;wd\ Yk tpk&, S , f mrsm; odrYk [kwf tjcm; aiGacs; oufaocHvufrSwfrsm;udk trsm;jynfolodkY a&mif;cs&ef urf;vSrf;jcif;rsm;ESifh oufqikd af p&rnf/ þjy|mef;csurf sm;tm; þOya'yg tjcm;aom jy|mef;csurf sm; odrYk [kwf tjcm;oufqikd &f m Oya'yg jy|mef;csurf sm;udk uefo Y wfwm;jrpfjcif;r&Sad pbJ usifhokH;aqmif&Guf&rnfhtjyif tqkdyg oufqdkif&m Oya'rsm;ESifhtnD vdkufem aqmif&Guf&rnf/ ( c ) trsm;ESio hf ufqikd o f nfh ukrP Ü rD t S y tjcm;ukrP Ü t D rsK;d tpm;rsm;onf ¤if;wd\ Yk tpk &S,f,mrsm; odkYr[kwf tjcm; aiGacs;oufaocHvufrSwfrsm;udk trsm;jynfolodkY a&mif;cs&eftwGuf urf;vSrf;jcif; odkYr[kwf trsm;jynfolodkY a&mif;cs&eftwGuf urf;vSrf;&ef &nf&G,fvsuf ukrÜPD\ aiGacs;oufaocHvufrSwfrsm;udk cGJa0 owfrw S jf cif; odrYk [kwf cGaJ 0owfrw S &f ef oabmwlnjD cif;wdu Yk kd rjyKvyk &f / ukrÜPD\ tvm;tvmñTef;wrf; (Prospectus) tm; wifjyjcif; 203/ (u) ukrP Ü u D jzpfap? ukrP Ü \ D ud, k pf m;vS,u f jzpfap? tqdjk yKurk P Ü u D jzpfap xkwaf 0onfh odrYk [kwf ,if;ukrP Ü ED iS phf yfvsO;f onfh ukrP Ü \ D tvm;tvmñTe;f wrf; (Prospectus) tm;vkH;wGif &ufpGJyg&Sd&rnfjzpfNyD; tqdkyg&ufpGJonf qefYusifuGJvGJrI wpfpkHwpf&m r&Scd v hJ Qif ukrP Ü \ D tvm;tvmñTe;f wrf; (Prospectus) tm; xkwaf 0onfh &ufpt JG jzpf owfrw S &f rnf/ Ü \ D 'g½du k w f m odrYk [kwf ( c ) ukrP Ü \ D tvm;tvmñTe;f wrf; (Prospectus) wGif ukrP tqdjk yKxm;aom 'g½du k w f mtjzpf trnfpm&if;yg&So d t l m;vk;H odrYk [kwf ¤if;wdrYk S pmjzifh a&;om;í tcGit hf mPmtyfEiS ;f jcif;cH&onfh ¤if;wd\ Yk ud, k pf m;vS,rf sm;rS vufrw S f a&;xd;k xm;aom ukrP Ü \ D tvm;tvmñTe;f wrf; (Prospectus) tm;vkH;\ rdwåL wpfapmifudk ,if;tm; xkwfa0onfhaeY&ufwGifjzpfap? ,if;aeY rwdkifrDwGifjzpfap


tydik ;f 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f waygif;vqef; 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 16 &uf )

}

rSwyf w Hk ifaqmif&u G Ef idk af &;twGuf rSwyf w Hk ift&m&Sx d o H Ykd wifjyaqmif&u G &f rnf/ tqdyk g ukrP Ü \ D tvm;tvmñTe;f wrf; (Prospectus) \ rdwLå wpfapmifudk rSwyf w Hk ifjcif; twGuf rSwyf w Hk ift&m&Sx d H wifjyaqmif&u G jf cif;r&Sad o;vQif xdu k rk P Ü \ D tvm;tvm ñTe;f wrf; (Prospectus) udk xkwaf 0jcif; rjyK&/ ( * ) rSwyf w Hk ift&m&So d nf þyk'rf yg enf;vrf;rsm;ESit hf nD aqmif&u G &f efvt kd yfaom &ufpJG azmfjyjcif;? vufrw S af &;xd;k jcif;rsm; ryg&So d nfh ukrP Ü \ D tvm;tvmñTe;f wrf; (Prospectus) wpfcc k u k kd rSwyf w Hk ifay;jcif; rjyK&/ (C) ukrÜPD\ tvm;tvmñTef;wrf; (Prospectus) tm;vkH;\ rsufESmzkH; pmrsufESm tay:wGif þukrP Ü \ D tvm;tvmñTe;f wrf; (Prospectus) \ rdwLå wpfapmifukd þyk'rf wGif azmfjyyg&So d nfh vdt k yfcsurf sm;ESit hf nD rSwyf w Hk if aqmif&u G Ef idk af &;twGuf wifjyNy;D jzpfaMumif; azmfjy&rnf/ 204/ ukrP Ü \ D tvm;tvmñTe;f wrf; (Prospectus) \ rdwLå udk yk'rf 203 ygtwdik ;f wifjy h Qif aqmif&u G jf cif;rjyKbJ tqdyk gukrP Ü \ D tvm;tvmñTe;f wrf; (Prospectus) tm; xkwaf 0cJv ukrÜPDESifh ,if;tm;xkwfa0&mwGif odvsufjzifh yg0ifcJholrsm;wpffOD;OD;pDonf 'PfaMu;aiG usyf ode;f 100 udk ay;aqmifap&rnf/ k yfonfh tcsut f vufrsm; ukrP Ü \ D tvm;tvmñTe;f wrf; (Prospectus) wGif oD;jcm;azmfjy&ef vdt 205/ (u) ukrÜPDujzpfap? ukrÜPD\udk,fpm;vS,fujzpfap odkYr[kwf ukrÜPDzGJUpnf;jcif;ESifh ywfoufaomolujzpfap? ,if;\ udk,fpm;ujzpfap xkwfa0onfh ukrÜPD\ tvm;tvmñTe;f wrf; (Prospectus) wpf&yf&yfwiG f atmufygwdu Yk kd azmfjy&rnf (1) ukrP Ü \ D zGUJ pnf;ykt H ajccHpnf;rsO;f yg taMumif;t&mrsm;? rlvtpk&, S , f m&Sirf sm;\ trnfrsm;? &Si;f vif;azmfjycsurf sm;? Edik if o H m;ESihf ae&yfvyd pf mrsm;? ¤if;wdw Yk pfO;D csi;f pD xnf0h ifxm;onfh tpk&, S , f mta&twGurf sm;? ukrP Ü t D m; pwifwnfaxmiforl sm; ydkifqdkifonfh tpk&S,f,mta&twGuf? ukrÜPD\ 'g½dkufwmrsm;ESifh t&m&Sdrsm; ydik q f ikd o f nfh tpk&, S , f m (management shares) ta&twGuf odrYk [kwf ukrP Ü \ D &&efyikd cf iG rhf sm;udk &ydik cf iG hf a&TUqdik ;f xm;aom tpk&, S , f m (Deferred shares) &SdcJhvQif ,if;\ ta&twGu?f ukrP Ü \ D ypön;f rsm;ESihf tusK;d tjrwfrsm;wGif ydik q f ikd o f rl sm;\ tusK;d cHpm;cGihf tajctaeESihf twdik ;f twmyrmP? xkwaf 0&ef aeY&uf owfrw S f xm;onfh jyefvnfa&G;Ekw, f El ikd af om OD;pm;ay; tpk&, S , f mta&twGuEf iS hf xkwaf 0&ef owfrSwfxm;onfhaeY&uf odkYr[kwf tqdkyg aeY&ufowfrSwfxm;jcif;r&Sdygu taMumif;Mum;pm ay;ydkY&rnfhumvESifh jyefvnfa&G;Ekwf,ljcif;twGuf vdkufem aqmif&Guf&rnfh enf;vrf;rsm;? (2) 'g½dkufwmwpfOD;wGif&Sd&rnfh owfrSwfcsufwpf&yftjzpf ukrÜPD\ zGJUpnf;ykHtajccH pnf;rsOf;wGif owfrSwfxm;&SdcJhygu tpk&S,f,mta&twGuf? 'g½dkufwmrsm;\ tcaMu;aiGESifhpyfvsOf;í ukrÜPD\ zGJUpnf;ykHtajccHpnf;rsOf;wGif azmfjyyg&Sdonfh pnf;urf;csufrsm;? (3) 'g½du k w f mrsm;? tqdjk yKxm;aom 'g½du k w f mrsm;? t&m&Srd sm; odrYk [kwf tqkjd yKxm;aom t&m&Sdrsm;\ trnfrsm;? &Sif;vif;azmfjycsufrsm;? EdkifiHom;ESifh ae&yfvdyfpmrsm;? t&m&Srd sm;tm; ceft Y yfrEI iS hf ¤if;wdt Yk m; ay;acs&rnfh tcaMu;aiGrsm;ESiphf yfvsO;f í ukrÜPD\ zGJUpnf;ykHtajccHpnf;rsOf;wGif odkYr[kwf y#dnmOfpmcsKyfwpf&yf&yfwGif azmfjyyg&Sdonfh jy|mef;csufrsm;ESifh pnf;urf;csufrsm;?

409


410

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f waygif;vqef; 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 16 &uf )

}

« tydik ;f 1

(4) 'g½du k w f mrsm;u tpk&, S , f mrsm; cGaJ 0owfrw S Ef ikd &f eftwGuf xnf0h if&rnfh tenf;qk;H tpk&, S , f myrmP? tpk&, S , f mwpfcpk t D wGuaf vQmufxm;rI? cGaJ 0rIrsm;ESiphf yfvsO;f í ay;acs&rnfh aiGyrmP? 'kw, d tBurd f odrYk [kwf ,if;aemufyikd ;f wGif tpk&, S , f mrsm; urf;vSr;f a&mif;csonft h cg vGecf o hJ nfh ESpfEpS t f wGi;f jyKvyk cf ahJ om cGaJ 0owfrw S rf EI iS hf pyfvsOf;í urf;vSrf;onfh tpk&S,f,mESifh aiGaMu;yrmP? trSefwu,f cGJa0 owfrSwfxm;onfh tpk&S,f,myrmP? xkdodkYcGJa0owfrSwfxm;onfh tpk&S,f,m rsm;ESifhpyfvsOf;í ay;acsxm;onfhaiGyrmP? (5) vGecf o hJ nfh ESpEf pS t f wGi;f xkwaf 0cJo h nfh odrYk [kwf xkwaf 0&ef oabmwlxm;onfh aiGom;jzifh odkYr[kwf tjcm;enf;vrf;wpf&yf&yfjzifh tjynfht0aomfvnf;aumif;? wpfpdwfwpfa'oudkaomfvnf;aumif; ay;acsxm;onfh tpk&S,f,mrsm;? 'Dbifcsm rsm;ESifh tjcm; aiGacs;oufaocHvufrSwfrsm;\ ta&twGufESifh wefzdk;yrmP? wpfpdwfwpfa'oom ay;acsxm;onfhudpö&yfwGif xdkodkYay;acsxm;onfh yrmP tjynf h t 0jzpf a p? wpf p d w f w pf a 'oud k j zpf a p ay;acsxm;onf h ud p ö & yf w G i f xkwaf 0xm;onfh odrYk [kwf xkwaf 0&ef oabmwlxm;onfh tpk&, S , f mrsm; odrYk [kwf 'D b if c smrsm; od k Y r [k w f aiG a cs;ouf a ocH v uf r S w f r sm;twG u f tzd k ; pm;em; owfrSwfcsuf? (6) tpk&, S , f mrsm; odrYk [kwf 'Dbifcsmrsm; odrYk [kwf aiGacs;oufaocHvufrw S rf sm;tm; xkwaf 0jcif;onf tmrcHol (underwriter) jzifh aqmif&u G jf cif;jzpfvQif xdt k mrcHol rsm;\ trnfrsm;? tmrcHolrsm;onf tmrcHxm;onfhwm0efrsm;udk jznfhqnf; aqmif&Gufay;&ef vkHavmufonfhtajctae&SdaMumif; 'g½dkufwmrsm;\ xifjrif ,lqcsuf? (7) ukrP Ü \ D tvm;tvmñTe;f wrf; (Prospectus) jzifh aiGaMu;xnf0h if&ef urf;vSr;f rI tusK;d tjrwfrS tjynft h 0jzpfap? wpfpw d w f pfa'ojzpfap ay;acsxm;onfh ukrP Ü u D 0,f,x l m;aom odrYk [kwf &&Sx d m;aom odrYk [kwf 0,f,&l ef odrYk [kwf &,l&ef tqdjk yK xm;aom ypönf;wpf&yf&yftm; a&mif;csolrsm;\ trnfrsm;ESifh ae&yfvdyfpmrsm;? a&mif;csolodkY xkwfay;onfh aiGom;jzifhay;acsxm;onfhyrmP? tpk&S,f,mrsm;? 'Dbifcsmrsm; odrYk [kwf aiGacs;oufaocHvufrw S rf sm;? a&mif;csol wpfO;D xufyo kd nfh tcgwGijf zpfap? ukrP Ü o D nf wpfqifch 0H ,f,o l l jzpfonft h cgwGijf zpfap a&mif;csol wpfO;D pDoYkd ay;acsxm;onfyh rmP? ok&Yd mwGif a&mif;csorl sm; odrYk [kwf a&mif;csol wpfOD;OD;onf vkyfief;pkwpf&yfjzpfcJhvQif xdkvkyfief;pkwGif yg0ifolrsm;tm; oD;jcm; a&mif;csolrsm;tjzpf owfrSwfjcif;rjyK&? (8) yk'rf cGiJ ,f (7) wGiaf zmfjyyg&So d nfh ypön;f wpf&yf&yftm; ukrP Ü \ D tvm;tvmñTe;f wrf; (Prospectus) udk xkwfa0NyD;aemuf ESpfESpftwGif; a&mif;csjcif;jzifh vTJajymif;onfh tcgwGif tqdkyg vTJajymif;rIwpf&yfpDü 0,f,lolu ay;acsonfhyrmP? tqdkyg ypönf;wpf&yf&yfonf pD;yGm;a&;vkyfief;wpf&yfjzpfonfhtcgwGif ukrÜPD\ tvm; f wGi;f tvmñTe;f wrf; (Prospectus) udk xkwaf 0Ny;D aemuf wpfqufwnf; oH;k ESpt ESpt f vdu k f tqdyk g pD;yGm;a&;vkyif ef;rS &&So d nft h usK;d tjrwfrsm; odrYk [kwf pD;yGm;a&; vkyfief;aqmif&GufrIrSm oHk;ESpfatmufenf;onfh umvtwGufom&Sdygu vuf&Sd umv\ ESpftvdkuf&&Sdonfh tusKd;tjrwfrsm;? ukrÜPD\ tvm;tvmñTef;wrf; (Prospectus) ESit hf wl yl;wGyJ g&S&d rnfh ukrP Ü \ D tvm;tvmñTe;f wrf; (Prospectus) udk xkwfa0onfhaeYrS &ufaygif; 90 xuf rrsm;onfhumvtwGif; jyKpkxm;aom oufqdkif&mpD;yGm;a&;vkyfief;\ vufusef&Sif;wrf; (balance sheet) wpfapmif?


tydik ;f 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f waygif;vqef; 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 16 &uf )

}

(9) txufwGif azmfjyyg&Sdonfh ypönf;wpf&yf&yftwGuf 0,f,lay;acsonfh aiGtjzpf ay;acscahJ om odrYk [kwf ay;acsrnfjzpfaomaiGom;? tpk&, S , f mrsm;? 'Dbifcsmrsm; odrYk [kwf tjcm; aiGacs;oufaocHvufrw S rf sm;&Scd v hJ Qif ,if;\ yrmP ? ukeaf &mif; uke0f ,f emrnfaumif; *kPo f wif; (Goodwill) twGuf ay;acsrnfjzpfaomyrmP &SdcJhvQif ,if;yrmP? (10) ukrP Ü \ D tpk&, S , f m? 'Dbifcsm odrYk [kwf tjcm;aiGacs;oufaocHvufrw S w f pf&yf&yf twGuf xnf0h ifaMu;rsm;udk xnf0h ifjcif; odrYk [kwf xnf0h if&ef oabmwlnjD cif;twGuf jzpfap? 0,f,jl cif; odrYk [kwf 0,f,&l ef oabmwlnjD cif;twGujf zpfap ay;acs&onfh aumfr&Sicf tjzpfaomfvnf;aumif; xkwaf 0xm;aom tpk&, S , f mrsm;ESiphf yfvsO;f onfh hJ nfh ESpEf pS t f wGi;f ay;acscv hJ Qif avQmah iG (Discount) tjzpfaomfvnf;aumif; vGecf o ,if;yrmP odrYk [kwf ay;acs&rnfyh rmP? od&Yk mwGif wpfqifch H tmrcHorl sm;xHoYkd ay;acs&rnfhaumfr&Sifcrsm;udk azmfjy&efrvdk? (11) ueOD;ukefusp&dwfyrmP odkYr[kwf ueOD;cefYrSef;ukefusaiG yrmP? hJ nfh ESpEf pS t f wGi;f ay;acsco hJ nfh yrmP odrYk [kwf (12) uruxjyKol (promoter) odYk vGecf o ay;acs&ef owfrw S x f m;onfyh rmP? xdo k Ykd ay;acsrw I pf&yf&yftwGuf tzd;k pm;em; owfrSwfcsuf? (13) yk'fr 7 ESifhoufqdkifaom ypönf;rsm;&&Sda&;ESifhpyfvsOf;onfh y#dnmOfpmcsKyfrsm; tygt0if ta&;BuD;aom y#dnmOfpmcsKyftm;vkH;udk csKyfqdkonfh aeY&ufrsm;ESifh xdpk mcsKyrf sm;wGif yg0iforl sm;? ta&;Bu;D aom y#dnmOfpmcsKyrf sm; odrYk [kwf ,if;wk\ Yd rdwåLrsm;udk ppfaq;Munhf½IEkdifrnfh tcsdefESifhae&m? odkY&mwGif þjy|mef;csufonf ukrP Ü u D aqmif&u G cf o hJ nfh odrYk [kwf aqmif&u G &f ef &nf&, G x f m;onfh omrefupd &ö yfrsm; twGuf csKyq f x kd m;aom y#dnmOfpmcsKyw f pf&yf&yf odrYk [kwf ukrP Ü \ D tvm;tvm f ufyakd om umv ñTe;f wrf; (Prospectus) tm; xkwaf 0onfh aeY&uf rwdik rf D ESpEf pS x twGif; csKyfqdkcJhaom y#dnmOfpmcsKyfwpf&yf&yfESihf oufqdkifjcif; r&Sdap&? (14) ukrÜPD\ pm&if;ppfrsm;&SdcJhygu ¤if;wdkY\ trnfrsm;ESifh ae&yfvdyfpmrsm;? (15) ukrP Ü u D jkd ri§ w hf if&mwGijf zpfap? ukrP Ü u D &,l&eftqdjk yKxm;aom ypön;f wpf&yf&yfwiG f jzpfap? yg0ifaom 'g½dkufwmtm;vkH;\ tusKd;cHpm;cGihf&SdcJhvQif ,if;tajctaeESifh twdkif;twmyrmPwdkY\ azmfjycsuftjynfhtpkH odkYr[kwf tqdkyg 'g½dkufwm\ tusKd;cHpm;cGihfonf vkyfief;pkwpfck\ zufpyfvkyfudkifoltjzpf yg&Sdjcif;jzpfcJhvQif tqdkyg vkyfief;pk\ tusKd;cHpm;cGifh tajctaeESifh twdkif;twmyrmP? yk*¾dKvf wpfO;D OD;u 'g½du k w f mjzpfrnfo h l odrYk [kwf 'g½du k w f mjzpf&ef t&nftcsi;f jynf0h oloYkd jzpfap? ukrP Ü u D kd jri§ w hf ifjcif; odrYk [kwf ukrP Ü zD UJG pnf; wnfaxmifjcif;wdEYk iS phf yfvsO;f í ,if;u odkYr[kwf vkyfief;pku aqmif&Gufay;onfh 0efaqmifrIrsm;twGufjzpfap ¤if;wdkYudkaomfvnf;aumif;? vkyfief;pkudkaomfvnf;aumif; aiGom;jzifhjzpfap? tpk &S,, f mtm;jzifjh zpfap? tjcm;enf;vrf;wpf&yf&yfjzifjh zpfap ay;acscahJ om odrYk [kwf ay;acs&ef oabmwlnDcJhaom yrmPtm;vkH;yg&Sdonfh &Sif;vif;azmfjycsuf? (16) ukrP Ü o D nf tpk&, S , f mtrsK;d tpm;wpf&yfxuf ydrk ykd g&Syd gu ukrP Ü \ D tpnf;ta0; rsm;wGif rJay;Edik o f nfh tcGit hf a&;? tpk&, S , f m trsK;d tpm;toD;oD;wGif qufpyf yg&Sdaom rwnfaiG&if;ESifh tjrwfa0pkqdkif&m tcGifhta&;rsm;ESifh (17) ukrP Ü \ D zGUJ pnf;ykt H ajccHpnf;rsO;f wGif ukrP Ü \ D tpnf;ta0;rsm;odYk wufa&mufciG ?hf aqG;aEG;ajymqkdcGifh odkYr[kwf rJay;cGifhrsm;ESifhpyfvsOf;onfh uefYowfcsufrsm;? tpk &S,f,mvTJajymif;cGifhESifhpyfvsOf;onfh uefYowfcsufrsm; odkYr[kwf 'g½kdufwmrsm;\

411


412

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f waygif;vqef; 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 16 &uf )

}

« tydik ;f 1

pDrHtkyfcsKyfrIqdkif&m vkyfydkifcGifhrsm;tay: uefYowfcsufrsm;&SdcJhvQif xdkuefYowfcsuf rsm;\ tajctaeESifh twdkif;twmyrmP/

( c ) ukrÜPD\ tvm;tvmñTef;wrf; (Prospectus) xkwfa0jcif;rjyKrDuyif pD;yGm;a&; vkyif ef;rsm; aqmif&u G v f su&f o dS nfh ukrP Ü u D xkwaf 0onfh ukrP Ü \ D tvm;tvm ñTe;f wrf; (Prospectus) jzpfcv hJ Qif xdu k rk P Ü \ D tvm;tvmñTe;f wrf; (Prospectus) ü yk'rf cGJ (u) wGif azmfjyyg&Sad om udp&ö yfrsm;tjyif atmufygtpD&ifcpH mrsm;udv k nf; xnfo h iG ;f azmfjy&rnf (1) vufatmufcu H rk P Ü rD sm;&Scd v hJ Qif ,if;ukrP Ü rD sm;tygt0if ukrP Ü \ D tusK;d tjrwfEiS hf pyfvsO;f í ukrP Ü \ D tvm;tvmñTe;f wrf; (Prospectus) tm; xkwaf 0onfah eYrS vGefcJhaom b@ma&;ESpf oHk;ESpftwGuf ESpftvdkuf ukrÜPD\ pm&if;ppfrsm;u wifjyonft h pD&ifcpH m? ,if;tpD&ifcpH mwGif tqdyk g oH;k ESpu f mv\ ESppf OfumvwGif ukrÜPD\ tpk&S,f,m trsKd;tpm;wpf&yfcsif;twGuf ukrÜPDu ay;acscJhonfh tjrwfa0pkEIef;xm;rsm;&SdcJhvQif ,if;wdkYudk azmfjy&rnfhtjyif tjrwfa0pkrsm; cGJa0 ay;cJhonfh tpk&S,f,m trsKd;tpm;wpf&yfcsif;\ taMumif;t&mrsm;? tjrwfa0pk cGaJ 0ay;cJo h nfh aiGaMu;t&if;tjrpfrsm;? tqdyk gESprf sm;wGif tpk&, S , f m trsK;d tpm; wpf&yf&yftay: tjrwfa0pk cGaJ 0ay;jcif;rjyKcv hJ Qif xdu k pd &ö yfrsm;ESio hf ufqikd af om tcsuftvuf? ukrÜPD\ tvm;tvmñTef;wrf; (Prospectus) xkwfa0jcif;rjyKrD oH;k vtvdw k iG f ukeq f ;Hk aom oH;k ESpu f mvoufwrf;wpf&yftwGi;f b@ma&;pm&if; jyKvkyfaqmif&Gufxm;jcif;r&Sdygu tqdkygtcsuftvuf taMumif;t&mrsm;ESifh (2) pD;yGm;a&;vkyif ef;wpf&yf&yfukd 0,f,al qmif&u G &f mwGif tpk&, S , f mrsm;? 'Dbifcsmrsm;? tjcm;aiGacs;oufaocHvufrw S rf sm;udk xkwaf 0jcif;rS&&So d nfh tusK;d tjrwf odrYk [kwf ,if;\ wpfpw d w f pfa'otm; wdu k ½f u kd jf zpfap? oG,0f u dk í f jzpfap tok;H jyKcv hJ Qif ukrP Ü \ D tvm;tvmñTe;f wrf; (Prospectus) wGif trnfpm&if; azmfjyyg&SNd y;D yk'rf 279 wGif owfrSwfxm;aom taxmuftxm;vufrSwfudk &&Sdxm;onfh pm&if;udkifwpfOD;OD; odrYk [kwf pm&if;udik rf sm;u ukrP Ü \ D tvm;tvmñTe;f wrf; (Prospectus) tm; xkwaf 0 Ny;D onfah eYrwdik rf D b@ma&;ESpf oH;k ESpt f wGi;f ESpt f vdu k f tqdyk g pD;yGm;a&;vkyif ef;rS &&Sdonfh tusKd;tjrwfrsm;tay: ppfaq;jyKpkxm;onfh tpD&ifcHpm? odkY&mwGif pD;yGm;a&;vkyfief;aqmif&GufrIrSm oHk;ESpfatmufenf;onfh umvtwGufom&Sdonfh ukrP Ü jD zpfygu ukrP Ü \ D pm&if;udik rf sm;onf ESpEf pS f odrYk [kwf xdx k ufavsmeh nf;aom umvtwGufomvQif tpD&ifcHpmjyKpk&onfhtcg þyk'frcGJyg jy|mef;csufrsm;onf ESpEf pS f odrYk [kwf xdx k ufavsmeh nf;aom umvtwGuf azmfjyxm;aom &nfñeT ;f csuf rsm;udk oHk;ESpfumvtwGuf azmfjyxm;aom &nfñTef;csufrsm;twGuf tpm;xdk; aqmif&GufouJhodkY tusKd;oufa&mufap&rnf/

( * ) oufqikd &f mOya't& ukrP Ü w D pfc\ k odrYk [kwf pD;yGm;a&;vkyif ef;wpf&yf\ tusK;d tjrwfrsm;ESiphf yfvsO;f í yk'rf cGJ (u)? yk'rf cGiJ ,f (8) wGif yg&So d nfh azmfjycsurf sm;ESihf yk'frcGJ (c) wGif yg&Sdonfh tpD&ifcHpmrsm;wGif ukefoG,fvkyfudkifrI&v'frsm;? xdkodkY aqmif&u G &f mwGif ukeu f saom tcaMu;aiGrsm;ESihf p&dwrf sm;tm;vk;H wdu Yk kd &Si;f vif;pGm azmfjyyg&Sad p&rnfjzpfNy;D oufqikd &f mumvtwGi;f ukeo f , G v f yk u f ikd rf EI iS hf pyfvsO;f jcif; r&So d nfh 0ifaiG odrYk [kwf tusK;d tjrwfrsm;? wpfBurd o f m&&So d nfh tusK;d tjrwf odrYk [kwf 0ifaiGtrsK;d tpm;rsm;udk azmfjy&efrvd/k od&Yk mwGif tcGeaf y;aqmifjcif; odrYk [kwf oD;oefY &efyaHk iGxm;&Sjd cif; udp&ö yfrsm;twGuf tusK;d tjrwfrsm;rS oifah vsmo f nfh aiGyrmPudk xnfhoGif;azmfjy&rnf/


tydik ;f 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f waygif;vqef; 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 16 &uf )

}

(C) yk'rf 215? yk'rf cGJ (c) wGif azmfjyyg&Sad om udp&ö yfrsm;twGuf vdt k yfaom aiGyrmP\ wpfpdwfwpfa'oudk tpk&S,f,mrwnfaiG&if;rSty tjcm; aiGaMu;t&if;tjrpf wpf&yfrS ay;tyf&vQif xdo k Ykd ay;tyf&onfh aiGyrmPESihf aiGaMu;t&if;tjrpfwEYkd iS hf pyfvsO;f onfh azmfjycsurf sm; yg&S&d rnf/ ( i ) þyk'rf wGif azmfjyyg&So d nfh ukrP Ü \ D tvm;tvmñTe;f wrf; (Prospectus) wpf&yf&yfukd owif;pmwGif xnfo h iG ;f aMunmcJv h Qif xdak Munmcsuüf ukrP Ü \ D zGUJ pnf;ykt H ajccH pnf;rsOf;\ taMumif;t&mrsm;? rlvtpk&S,f,m&Sifrsm;? ¤if;wdkYxnfh0ifxm;onfh tpk&, S , f mta&twGurf sm;udk xnfo h iG ;f azmfjy&ef vdt k yfjcif;r&Sad p&/ ( p ) þyk'rf yg jy|mef;csurf sm;onf ukrP Ü w D iG f vuf&ydS g0ifaeolrsm; odrYk [kwf ukrP Ü \ D 'Dbifcsmrsm;udk ydkifqkdifxm;olrsm;odkY tjcm;olwpfOD;OD;\ tusKd;iSm pGefYvTwfcGifh &So d nfjzpfap? r&So d nfjzpfap ukrP Ü \ D tpk&, S , f mrsm; okrYd [kwf 'Dbifcsmrsm; odrYk [kwf tjcm; aiGacs;oufaocHvufrSwfrsm;twGuf aiGaMu;xnfh0if&ef zdwfac:onfh jzefaY 0pm odrYk [kwf taMumif;Mum;pmrsm;ESihf oufqikd jf cif;r&Sad p&/ (q) þyk'rf wGif azmfjyyg&So d nfh ueOD; ukeu f sp&dwyf rmP odrYk [kwf cefrY eS ;f ukeu f sp&dwf yrmPESihf oufqikd o f nfh owfrw S cf surf sm;onf ukrP Ü pD ;D yGm;a&;vkyk if ef;rsm;udk pwif aqmif&u G cf iG &hf o dS nfah eY&ufrS wpfEpS x f uf ydrk akd omumvwGif xkwaf 0aom ukrP Ü \ D tvm;tvmñTe;f wrf;ESihf oufqikd jf cif;r&Sad p&/ od&Yk mwGif ,if;jy|mef;csurf sm;onf ueOD;ukefusp&dwfyrmP odkYr[kwf cefYrSef;ukefusp&dwfyrmPESifhoufqdkifonfh owfrw S cf surf sm;rSty trsm;ESirhf oufqikd o f nfh ukrP Ü rD S ajymif;vJvmaom ukrP Ü \ D tvm;tvmñTe;f wrf; (Prospectus) ESihf oufqikd af p&rnf/ ( Z ) þyk'frwGif azmfjyyg&Sdaom rnfonfhjy|mef;csufurQ a,bk,sOya' odkYr[kwf þyk'rf rSty þOya'yg tjcm;jy|mef;csuw f pf&yf&yft& yk*Kd¾ vw f pfO;D OD;u aqmif&u G f ay;&rnfh wm0ef&rdS w I pf&yf&yfukd uefo Y wfjcif; odrYk [kwf avsmeh nf;apjcif;r&Sad p&/ iSm;&rf;jcif;jzifh &,lonfh ypön;f rsm;ESiphf yfvsO;f onfu h pd &ö yfwiG f yk'rf 205 tm; vdu k ef maqmif&u G &f jcif; 206/ ukrÜPDu &,lrnfh ypönf;wpfpkHwpf&mudk iSm;&rf;jcif;jzifh &&Sd&efaqmif&GufrnfqdkvQif yk'rf 205 \ jy|mef;csurf sm;yg ]]a&mif;cso}l } [lonfh pum;&yfwiG f tiSm;csxm;ol(lessor) vnf; yg0ifonf? ]]ay;acs&rnfah iG}} (purchase-money) [lonfph um;&yfwiG f iSm;&rf;jcif;twGuf tzd;k pm;em; (consideration) vnf; yg0ifonf? ]]wpfqif0 h ,f,o l }l } [lonfh pum;&yfwiG f wpfqifh tiSm;csxm;jcif; cH&ol (sub-lessee) vnf; yg0ifonf/ pGev Yf w T rf I odrYk [kwf taMumif;Mum;rIrsm;ESiphf yfvsO;f onfh tcsKUd aom pnf;urf;csurf sm;rSm w&m;0if twnfrjzpfjcif; 207/ (u) tpk&, S , f mrsm; okrYd [kwf 'Dbifcsmrsm; odrYk [kwf tjcm; aiGacs;oufaocHvufrw S rf sm; twGuf avQmufxm;olwpfO;D OD;tm; yk'rf 205 wGif yg&So d nfh owfrw S cf suu f kd vdu k ef m aqmif&Gufjcif;rjyKap&eftwGuf owfrSwfonfh odkYr[kwf pnf;aESmifrI&Sdonfh pnf;urf;csuw f pf&yf&yf odrYk [kwf ukrP Ü \ D tvm;tvmñTe;f wrf; (Prospectus) wGif oD;jcm;azmfjyxm;jcif;r&So d nfh y#dnmOfpmcsKyw f pf&yf&yf? pm&Gupf mwrf; odrYk [kwf taMumif;t&mwpf&yf&yfESifhpyfvsOf;onf[k taMumif;Mum;í ¤if;tay:wGif oufa&mufap&eftwGuf &nf&, G o f nfh pnf;urf;csuw f pf&yf&yfonf ysujf y,fonf/

413


414

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f waygif;vqef; 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 16 &uf )

}

« tydik ;f 1

( c ) ukrÜPDwpfck\ tpk&S,f,mrsm; okdYr[kwf 'Dbifcsmrsm; odkYr[kwf tjcm; aiGacs; oufaocHvufrw S rf sm;twGuf avQmufvmT ykpH w H pf&yfukd xkwaf 0&mwGif tqdyk gykpH o H nf yk'rf 205 wGif azmfjyyg&So d nfh owfrw S cf surf sm;ESit hf nD aqmif&u G x f m;aom ukrP Ü \ D hf wl xkwaf 0xm;jcif;r&Sv d Qif xdak vQmufvmT tvm;tvmñTe;f wrf; (Prospectus) ESit ykHpHxkwfa0rIrSm w&m;0ifjcif;r&Sdap&/ odkY&mwGif avQmufvTmykHpHonf atmufyg tajctaersm;t& xkwaf 0cJjh cif;jzpfaMumif; awGU&S&d vQif þyk'rf cGyJ g jy|mef;csurf sm;ESihf oufqikd jf cif;r&Sad p& (1) tpk&, S , f mrsm; odrYk [kwf 'Dbifcsmrsm;ESiphf yfvsO;f í tmrcHjcif;qdik &f m oabmwl pmcsKyfwpf&yf (underwriting agreement) csKyfqdk&eftwGuf yk*¾dKvfwpfOD;OD;tm; oabm½dk;jzifh zdwfac:jcif;ESifhoufqdkifcJhvQif? odkYr[kwf (2) trsm;jynfoo l Ykd urf;vSr;f a&mif;csjcif;rjyKonfh tpk&, S , f mrsm; okrYd [kwf 'Dbifcsmrsm; odkYr[kwf tjcm; aiGacs;oufaocHvufrSwfrsm;ESifh oufqdkifcJhvQif/

208/ rnfolrqdk yk'fr 207? yk'frcGJ (c) yg jy|mef;csufrsm;udkqefYusifí jyKrlaqmif&GufvQif 'PfaMu;aiG usyf ode;f 100 udk ay;aqmif&rnf/ yk'fr 205 yg jy|mef;csufrsm;udk nDñGwfjcif;r&Sdonfh udpö&yfrsm;ESifhpyfvsOf;onfh taMumif;rsm; 209/ yk'rf 205 yg jy|mef;csurf sm;ESihf nDñw G jf cif;r&So d nfh ukrP Ü \ D tvm;tvmñTe;f wrf; (Prospectus) wpf&yftm; xkwa f 0cJv h Qif xdu k rk P Ü \ D tvm;tvmñTe;f wrf; (Prospectus) tm; xkwaf 0&mü odvsujf zifh wm0ef,al qmif&u G o f w l pfO;D pDonf 'PfaMu;aiG usyf ode;f 100 udk ay;aqmif&rnf/ 210/ yk'rf 205 wGif azmfjyyg&Sdonfh owfrSwfcsufwpf&yf&yfESifh nDñGwfrIr&SdvQif odkYr[kwf qefYusifí aqmif&Gufjcif;jyKcJhvQif ukrÜPD\ tvm;tvmñTef;wrf; (Prospectus) twGuf wm0ef&adS om 'g½du k w f m odrYk [kwf tjcm; yk*Kd¾ vw f pfO;D OD;onf atmufygtajctaersm;udk oufao xif&mS ;wifjyEkid v f Qif owfrw S cf surf sm;ESihf nDñw G rf rI &Sjd cif; odrYk [kwf qefu Y sií f aqmif&u G jf cif;rsm; jyKvyk o f nft h aMumif;aMumifh wm0efwpfpw Hk pf&mr&Sad p& (u) xkwfazmfajymqdkjcif;rjyKonfh udpöwpf&yf&yfESifhpyfvsOf;í ¤if;taejzifh todtrSwfjyK vdkufemaqmif&GufrIr&Sdjcif;? odkYr[kwf ( c ) 'g½du k w f m odrYk [kwf tjcm; yk*Kd¾ vw f pfO;D OD;onf oabm½d;k jzifh rSm;,Gi;f cJjh cif;aMumifh jzpfay: vm&aom pnf;urf;csut f m; rvdu k ef mjcif; odrYk [kwf qefu Y sií f aqmif&u G jf cif;? odrYk [kwf ( * ) w&m;½H;k \,lqcsuw f iG f vdu k ef maqmif&u G rf rI &Sjd cif; odrYk [kwf qefu Y sií f aqmif&u G jf cif;onf ta&;BuD;aomudpö&yfESifh roufqdkifaMumif; odkYr[kwf taMumif;t&mrsm; tm;vkH;udk xnfo h iG ;f pOf;pm;Ny;D uif;vGwcf iG jhf yKoifah Mumif; awGU&So d nft h cgwGif ,if;twGuf ta&;,l aqmif&u G jf cif;rS uif;vGwcf iG jhf yK&rnf/ od&Yk mwGif yk'rf 205? yk'rf cGJ (u)? yk'rf cGiJ ,f (16) wGifyg&Sdaom owfrSwfcsufrsm;tm; vdkufemaqmif&GufrIr&Sdjcif; odkYr[kwf qefYusifí aqmif&Gufjcif;jyKonfh udpö&yfwGif 'g½dkufwmwpfOD;OD; odkYr[kwf tjcm;olwpfOD;OD;onf xkwaf zmfrajymqdo k nfh tcsurf sm;udk od&o dS nf[k oufaoxif&mS ;ray:aygufvQif azmfjyyg vdkufemaqmif&GufrIr&Sdjcif; odkYr[kwf qefYusifí aqmif&Gufjcif;jyKjcif;rsm;ESifhpyfvsOf;í wm0efwpfpkHwpf&mr&Sdap&/


tydik ;f 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f waygif;vqef; 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 16 &uf )

}

ukrÜPD\tvm;tvmñTef;wrf; (Prospectus) tm; xkwfa0jcif;r&Sdonfh ukrÜPDrsm;\ wm0efrsm; 211/ (u) ukrP Ü w D pfco k nf ,if;\ zGUJ pnf;wnfaxmifjcif;ESiphf yfvsO;f í ukrP Ü \ D tvm;tvm ñTe;f wrf; (Prospectus) wpfcu k kd xkwaf 0cJjh cif;r&Syd gu tpk&, S , f mrsm; okrYd [kwf 'Dbifcsmrsm; odkYr[kwf tjcm;aiGacs;oufaocHvufrSwfrsm;udk yxrtBudrf cGJa0 owfrw S jf cif;rjyKrw D iG f ukrP Ü \ D 'g½du k w f m odrYk [kwf tqdjk yKxm;aom 'g½du k w f mtjzpf odrYk [kwf ¤if;\pmjzifah &;om;í tcGit hf mPmtyfEiS ;f jcif;cH&aom ud, k pf m;vS,t f jzpf vufrw S af &;xd;k xm;onfh ukrP Ü \ D tvm;tvmñTe;f wrf;ukd jyKprk nft h pm; a&;om; azmfjycsuw f pfapmif (Statement in lieu of Prospectus) udk jynfaxmifp0k efBu;D rS owfrw S f azmfjyxm;onfh yHpk EH iS t hf csut f vufrsm;twdik ;f rSwyf w Hk ift&m&Sx d o H Ykd wifjyxm;&rnf/ ,if;odYk wifjyxm;jcif; r&Syd gu ,if;ukrP Ü \ D tpk&, S , f mrsm; okrYd [kwf 'Dbifcsmrsm; odrYk [kwf tjcm;aiGacs;oufaocHvufrw S rf sm;udk cGaJ 0owfrw S jf cif;rjyK&/ ( c ) þyk'fronf þOya'\ tjcm;jy|mef;csuf wpfpkHwpf&mudk uefYowfjcif;r&SdapbJ tusKd;oufa&mufap&rnf/ tpk&S,f,mrsm; okdYr[kwf 'Dbifcsmrsm; odkYr[kwf tjcm; aiGacs;oufaocHvufrSwfrsm;udk a&mif;cs&eftwGuf urf;vSrf;onfh pm&Gufpmwrf;rsm;tm; ukrÜPD\ tvm;tvmñTef;wrf; (Prospectus) tjzpf rSwf,l&jcif; 212/ (u) þtcef;wGif azmfjyyg&Sdonfh jy|mef;csufrsm;ESifhoufqdkifaom ukrÜPDwpfckonf ,if;ukrP Ü \ D tpk&, S , f mrsm; okrYd [kwf 'Dbifcsmrsm; odrYk [kwf tjcm;aiGacs;oufaocH vufrw S rf sm; tm;vH;k jzpfap? wpfpw d w f pfa'ojzpfap trsm;jynfoo l Ydk a&mif;cs&ef twGuf urf;vSr;f &ef&nf&, G cf sujf zifh ukrP Ü \ D tpk&, S , f mrsm; okrYd [kwf 'Dbifcsmrsm; odrYk [kwf tjcm;aiGacs;oufaocHvufrw S rf sm;udk cGaJ 0owfrw S v f Qif odrYk [kwf cGaJ 0 owfrw S &f ef oabmwlncD v hJ Qif trsm;jynfoo l Ydk a&mif;cs&eftwGuf urf;vSr;f rIjyKvyk f cJo h nfh pm&Gupf mwrf;wpf&yf&yfukd ukrP Ü u D xkwaf 0aom ukrP Ü \ D tvm;tvm ñTe;f wrf; (Prospectus) wpf&yftjzpf rSw, f &l rnf/ ukrP Ü \ D tvm;tvmñTe;f wrf; (Prospectus) \ taMumif;t&mrsm;? ukrP Ü \ D tvm;tvmñTe;f wrf; (Prospectus) wGif yg&So d nfh a&;om;azmfjycsurf sm;? ysuu f u G rf rI sm;ESiphf yfvsO;f onfh wm0ef&rdS rI sm; odrYk [kwf ukrP Ü \ D tvm;tvmñTe;f wrf; (Prospectus) ESiphf yfvsO;f í tjcm;udp&ö yfrsm; twGuf owfrw S x f m;onfh Oya'? enf;Oya'rsm;tm;vk;H udk vdu k ef maqmif&u G &f rnf jzpfonft h jyif trsm;jynfoo l Ykd xnf0h ifaMu;urf;vSr;f onfh tpk&, S , f mrsm; okrYd [kwf 'Dbifcsmrsm;tjzpfvnf;aumif;? tpk&S,f,mrsm; okdYr[kwf aiGacs;vufrSwfrsm;ESifh pyfvsO;f onfh urf;vSr;f rIukd vufco H rl sm;tm; tqdyk g tpk&, S , f mrsm; okrYd [kwf 'Dbifcsm rsm;twGuf aiGaMu;xnfh0ifolrsm;tjzpfvnf;aumif; tusKd;oufa&mufap&rnf/ od&Yk mwGif pm&Gupf mwrf;wGiyf g&Sad om rSm;,Gi;f azmfjyrIrsm;ESiphf yfvsO;f íjzpfap? ,if;wGif yg&Sdaom tjcm;taMumif;t&mrsm;twGufjzpfap urf;vSrf;rIjyKvkyfcJhol tm;vkH;\ wm0ef&SdrIrsm;udk xdcdkufapjcif;r&Sdap&/ ( c ) þOya'wGif azmfjyyg&Sdaomudpö&yfrsm;twGuf qefYusifuGJvGJrIr&SdvQif atmufyg taMumif;t&mrsm; ay:aygufaMumif;awGU&Sd&ygu tpk&S,f,mrsm; okdYr[kwf 'Dbifcsmrsm; odkYr[kwf tjcm; aiGacs;oufaocHvufrSwfrsm;udk trsm;jynfolokdY a&mif;cs&eftwGuf urf;vSr;f &ef &nf&, G cf sujf zifh ukrP Ü \ D tpk&, S , f mrsm; okrYd [kwf

415


416

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f waygif;vqef; 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 16 &uf )

}

« tydik ;f 1

'Dbifcsmrsm; odkYr[kwf tjcm;aiGacs;oufaocHvufrSwfrsm;udk cGJa0owfrSwfjcif; odrYk [kwf cGaJ 0owfrw S &f eftwGuf oabmwlnjD cif;udk jyKvyk cf ahJ Mumif; oufaoxif&mS ; jzpfap&rnf (1) tpk&, S , f mrsm; okrYd [kwf 'Dbifcsmrsm; odrYk [kwf tjcm;aiGacs;oufaocHvufrw S rf sm; odrYk [kwf ,if;wdt Yk euf wpf&yf&yfukd trsm;jynfoo l Ydk a&mif;cs&eftwGuf urf;vSr;f rI wpf&yftm; cGaJ 0owfrw S jf cif; odrYk [kwf cGaJ 0owfrw S &f ef oabmwljcif;udk jyKvyk f aqmif&GufNyD;aemuf ajcmufvtwGif; urf;vSrf;cJhjcif; odkYr[kwf (2) urf;vSrf;rItm; jyKvkyfonfhaeY&ufwGif tpk&S,f,mrsm; okdYr[kwf 'Dbifcsmrsm; odrYk [kwf tjcm; aiGacs;oufaocHvufrw S rf sm;twGuf ukrP Ü u D &&Srd nfh tzd;k pm;em; tm;vkH;udk r&&Sdao;jcif;/

( * ) urf;vSr;f rIukd jyKvyk cf o hJ w l pfO;D OD; odrYk [kwf tm;vk;H onf ukrP Ü \ D tvm;tvm ñTef;wrf; (Prospectus) wGif 'g½dkufwmrsm;tjzpf trnfpm&if;azmfjyxm;olrsm; jzpfouJo h Ykd yk'rf 209 ESihf 210 wdyYk g jy|mef;csurf sm;ESio hf ufqikd af p&rnf/ yk'rf 205 yg jy|mef;csurf sm;onf ukrP Ü \ D tvm;tvmñTe;f wrf; (Prospectus) wGif azmfjyyg&S&d rnfh ,if;yk'fryg taMumif;t&mrsm;tjyif atmufygwkdYudkvnf; xnfhoGif;azmfjy&ef vdt k yfonf[k oufa&mufap&rnf (1) urf;vSr;f rIEiS o hf ufqikd o f nfh tpk&, S , f mrsm; okrYd [kwf 'Dbifcsmrsm; odrYk [kwf tjcm; aiGacs;oufaocHvufrw S rf sm;twGuf &&Sad om odrYk [kwf &&Srd nfjzpfaom tom;wif tzdk;pm;em;yrmPESifh (2) tqdyk g tpk&, S , f mrsm; okrYd [kwf 'Dbifcsmrsm; odrYk [kwf tjcm;aiGacs;oufaocH vufrSwfrsm;tm; cGJa0owfrSwfxm;aom odkYr[kwf cGJa0owfrSwf&eftwGuf aqmif&Gufxm;aom y#dnmOfpmcsKyfftm; ppfaq;Ekdifrnfh ae&mESifhtcsdef/

(C) þyk'fryg jy|mef;csufESifhoufqdkifaom urf;vSrf;rIwpf&yfudkjyKvkyfolonf ukrÜPD odkYr[kwf vkyif ef;pkwpf&yf&yfjzpfcyhJ gu txufazmfjyygpm&Gupf mwrf;tm; ukrP Ü D odrYk [kwf vkyif ef;pk\ud, k pf m; ukrP Ü \ D 'g½du k w f mtm;vk;H ujzpfap? wpf0ufatmuf renf;aom zufpyfvyk u f idk o f rl sm;ujzpfap vufrw S af &;xd;k cJv h Qif ,if;urf;vSr;f rIonf jynfph rkH &I NdS y;D tqdyk g 'g½du k w f mwpfO;D OD; odrYk [kwf zufpyfvyk u f ikd o f w l pfO;D OD;onf pmjzifh a&;om;í tcGit hf mPmtyfEiS ;f xm;aom ¤if;\ud, k pf m;vS,jf zifh vufrw S af &;xd;k aqmif&GufEkdifonf/ ukrÜPD\ tvm;tvmñTef;wrf; (Prospectus) odkYr[kwf ,if;tpm;jyKvkyfonfh a&;om; azmfjycsufwGifyg&Sdaom pnf;urf;csufrsm;udk ajymif;vJjyifqifjcif;ESifhpyfvsOf;onfh uefYowfcsuf 213/ ukrÜPDwpfckonf taxGaxGtpnf;ta0;wGifjyKvkyfaom twnfjyKqkH;jzwfcsufjzifh aqmif&u G jf cif;rSwpfyg; rnfonft h csed w f iG rf qdk ukrP Ü \ D tvm;tvmñTe;f wrf; (Prospectus) odkYr[kwf ,if;tpm;jyKvkyfonfh a&;om;azmfjycsufwGifyg&Sdaom y#dnmOfpnf;urf;csufrsm;udk ajymif;vJjcif;rjyKvkyf&/ ukrÜPD\ tvm;tvmñTef;wrf; (Prospectus) wGif yg&Sdaom azmfjycsufrsm;twGuf wm0ef&Sdjcif; 214/ (u) ukrÜPD\ tvm;tvmñTef;wrf; (Prospectus) onf ukrÜPD\ tpk&S,f,mrsm; okrYd [kwf 'Dbifcsmrsm; odrYk [kwf tjcm;aiGacs;oufaocHvufrw S rf sm;twGuf aiGaMu; xnf0h if&ef yk*Kd¾ vw f pfO;D OD;tm; zdwaf c:xm;cJv h Qif ukrP Ü \ D tvm;tvmñTe;f wrf;


tydik ;f 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f waygif;vqef; 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 16 &uf )

}

f 0onft h csed u f ukrP Ü \ D 'g½du k w f mjzpforl sm;tm;vk;H ? ¤if;wd\ Yk (Prospectus) udk xkwa ud, k pf m; tcGit hf mPm tyfEiS ;f jcif;cH&olrsm;tm;vk;H ? ukrP Ü \ D tvm;tvmñTe;f wrf; (Prospectus) wGif 'g½dkufwmtm;vHk;? csufcsif;aomfvnf;aumif;? tcsdefumv wpf&yfwiG af omfvnf;aumif; 'g½du k w f mwpfO;D tjzpfxm;&S&d ef oabmwlnND y;D jzpfaom yk*¾dKvfrsm;tm;vkH;? uruxjyKolrsm;tm;vkH;ESifh ukrÜPD\ tvm;tvmñTef;wrf; (Prospectus) udk xkwa f 0&ef tcGit hf mPm tyfEiS ;f jcif;cH&olrsm;tm;vk;H onf atmufyg taMumif;rsm; ay:aygufjcif;r&Scd v hJ Qif ukrP Ü \ D tvm;tvmñTe;f wrf; (Prospectus) tay: ,HMk unfí tpk&, S , f mrsm; okrYd [kwf 'Dbifcsmrsm; odrYk [kwf tjcm;aiGacs; oufaocHvufrw S rf sm;twGuf aiGaMu;xnf0h iforl sm;tm;vk;H odYk tqdyk g ukrP Ü \ D d nfh tpD&ifcpH m odrYk [kwf tvm;tvmñTe;f wrf; (Prospectus) wGijf zpfap? ¤if;wGif yg&So rSww f rf;wpf&yf&yfwiG jf zpfap? ¤if;wGiyf g&Sad om odrYk [kwf ¤if;ESit hf wl azmfjyxm;aom &nfñTef;csufrsm;wGifjzpfap rSm;,Gif;wifjyxm;onfh odkYr[kwf rSefuefrIr&Sdonfh a&;om;azmfjycsurf sm;aMumifh aiGaMu;xnf0h ifMuolrsm;tay: jzpfay:vmonfq h ;Hk ½I;H rI odrYk [kwf epfemrIrsm;twGuf avsmaf Mu;ay;&efwm0ef&o dS nf (1) uRrf;usifolwpfOD;OD;\ cGifhjyKcsuft& jyKvkyf&ef a&;om;azmfjycsufwpf&yf&yf odrYk [kwf XmerS w&m;0ifxw k jf yefonfh pm&Gupf mwrf;rsm;udk taxmuftxm;rjyKbJ rSm;,Gif;wifjyxm;onfh a&;om;azmfjycsufwpf&yf&yf odkYr[kwf rSefuefrIr&Sdonfh azmfjycsurf sm;onf tpk&, S , f mrsm; okrYd [kwf 'Dbifcsmrsm; odrYk [kwf tjcm; aiGacs; oufaocHvufrw S rf sm;tm; cGaJ 0owfrw S o f nfh tcsed t f xd rSeu f efpmG wifjyxm;aMumif; odrYk [kwf tcsut f vufrsm;onf rSeu f efr&I adS Mumif; ,kMH unfavmufaom tajccH taMumif;rsm;&Sdjcif; odkYr[kwf (2) uGsr;f usio f w l pfO;D OD;\ tpD&ifcpH m odrYk [kwf wefz;kd owfrw S cf suw f pf&yf&yfrS rdwLå ul;,ljcif;jzifh odrYk [kwf a&G;cs,x f w k Ef w k jf cif;jzifh jyKpx k m;aom okrYd [kwf ,if;tcsuf rsm;yg0ifaom a&;om;azmfjycsuf wpf&yf&yfwGifyg&Sdaom rSm;,Gif;wifjyxm;onfh odrYk [kwf rSeu f efrrI &So d nfh azmfjycsurf sm;onf rSeu f efpmG wifjyxm;jcif; odrYk [kwf tpD&ifcpH m odrYk [kwf wefz;kd owfrw S cf suw f pf&yf&yfrS rSeu f efpmG rdwLå ul;,ljcif;jzifh odkYr[kwf a&G;cs,fxkwfEkwfjcif;jzifh jyKvkyfxm;jcif; (odkY&mwGif a&;om;azmfjycsuf? tpD&ifcpH m odrYk [kwf wefz;kd owfrw S cf suw f u Ykd kd jyKvyk o f nfh uRr;f usio f o l nf xdo k Ykd jyKvkyfaqmif&Guf&ef t&nftcsif; jynfh0onf[k ,kHMunfavmufaom tajccH taMumif;rsm;r&SdaMumif; xif&Sm;ay:aygufcJhvQif 'g½dkufwm? 'g½kdufwmtjzpf trnfpm&if; a&;oGi;f cH&ol? uruxjyKol odrYk [kwf ukrP Ü \ D tvm;tvmñTe;f wrf; (Prospectus) tm; xkwa f 0&ef cGijhf yKow l o Ykd nf txufwiG f azmfjyyg&So d nft h wdik ;f avsmfaMu;ay;&ef wm0ef&Sdonf/) odkYr[kwf (3) Xmeqdik &f m w&m;0ifpm&Gupf mwrf;wpf&yf&yfrS rdwLå ul;,ljcif;jzifh odrYk [kwf a&G;cs,f xkwEf w k jf cif;jzifh w&m;0ify*k Kd¾ vw f pfO;D OD;u jyKpx k m;aom okrYd [kwf ,if;tcsurf sm; yg0ifaom a&;om;azmfjycsufwpf&yf&yfwGifyg&Sdaom rSm;,Gif;wifjyxm;onfh odrYk [kwf rSeu f efrrI &So d nfh azmfjycsurf sm;onf rSeu f efpmG wifjyxm;jcif; odrYk [kwf azmfjyyg pm&Gupf mwrf;rS rSeu f efpmG rdwLå ul;,ljcif;jzifh odrYk [kwf a&G;cs,x f w k Ef w k f jcif;jzifh jyKvkyfxm;jcif; odkYr[kwf D 'g½du k w f m (4) ukrP Ü \ D tvm;tvmñTe;f wrf; (Prospectus) tm; xkwaf 0jcif;rjyKru tjzpf aqmif&Guf&ef oabmwlnDxm;onfh yk*¾dKvfwpfOD;u ¤if;\oabmqE´udk ½kyo f rd ;f cJNh y;D tqdyk g ukrP Ü \ D tvm;tvmñTe;f wrf; (Prospectus) udk ¤if;\cGijhf yKcsuf odrYk [kwf oabmwlncD surf yg&Sb d J ukrP Ü u D xkwaf 0cJjh cif; odrYk [kwf

417


418

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f waygif;vqef; 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 16 &uf )

}

« tydik ;f 1

(5) ukrÜPD\ tvm;tvmñTef;wrf; (Prospectus) udk ¤if;taejzifh od&Sdjcif;r&SdbJ odkYr[kwf ¤if;\ oabmwlnDcsufryg&SdbJ xkwfa0cJhjcif;? xkdodkY xkwfa0jcif;udk od&SdonfhtcsdefwGif xdkodkYxkwfa0cJhjcif;onf ¤if;taejzifh od&Sdjcif;r&SdbJ odkYr[kwf ¤if;\ oabmwlncD surf yg&Sb d J xkwaf 0cJjh cif;jzpfaMumif; trsm;jynfoo l Ykd xdu k o f iho f nfh enf;vrf;jzifh today;cJhjcif; odkYr[kwf (6) ukrÜPD\ tvm;tvmñTef;wrf; (Prospectus) tm; xkwfa0NyD;aemuf ,if;t& cGJa0owfrSwfrIrsm; jyKvkyfjcif;r&SdrDumvwGif ¤if;taejzifh tqdkyg ukrÜPD\ tvm;tvmñTef;wrf; (Prospectus) wGif a&;om;azmfjycsufrsm;onf rSm;,Gif; wifjyxm;onfh odkYr[kwf rSefuefrIr&Sdonfh azmfjycsufrsm;jzpfaMumif; od&SdcJhojzifh ¤if;\ oabmwlnDcsufudk ½kyfodrf;cJhjcif;? xdkodkYaomtaMumif;ESifh ½kyfodrf;rIudk trsm;jynfolodkY xdkufoihfonfh enf;vrf;jzifh today;cJhjcif;/

( c ) ,cifOya' pwiftmPmwnfonft h csed u f wnf&cdS ahJ om ukrP Ü w D pfcu k tpk&, S , f mrsm; okrYd [kwf 'Dbifcsmrsm; odrYk [kwf tjcm; aiGacs;oufaocHvufrw S rf sm;tm; xkwaf 0Ny;D tpk&, S , f mrsm; okrYd [kwf 'Dbifcsmrsm; odrYk [kwf tjcm;aiGacs;oufaocHvufrw S rf sm; twGuf aiGaMu;xnfh0ifjcif;jzifh rwnfaiG&if;rsm;xyfrH&&Sdap&ef &nf&G,fcsufjzifh ukrP Ü \ D tvm;tvmñTe;f wrf; (Prospectus) wpf&yftm; xkwaf 0vQif 'g½du k w f m wpfO;D onf ¤if;taejzifh xdo k Ykd xkwaf 0&ef cGijhf yKjcif; r&Sv d Qif odrYk [kwf tqkyd g ukrP Ü \ D tvm;tvmñTe;f wrf; (Prospectus) tm; twnfjyKjcif;r&Sv d Qif tqdyk g ukrP Ü \ D tvm;tvmñTe;f wrf; (Prospectus) wGif yg&So d nfh azmfjycsuw f pf&yf&yfEiS phf yfvsO;f í wm0efr&Sad p&/ ( * ) ukrP Ü \ D tvm;tvmñTe;f wrf; (Prospectus) wGif ukrP Ü \ D 'g½du k w f mwpfO;D tjzpf yk*Kd¾ vw f pfOD;\trnf odkYr[kwf 'g½dkufwmwpfOD;tjzpfaqmif&Guf&ef oabmwlnD xm;onfh yk*Kd¾ vw f pfO;D \ trnftm;azmfjyxm;Ny;D ukrP Ü \ D tvm;tvmñTe;f wrf; (Prospectus) tm; xkwa f 0jcif;rjyKrD xdyk *k Kd¾ vu f 'g½du k w f mtjzpfaqmif&u G &f ef oabm wlnDjcif;r&SdvQif odkYr[kwf ¤if;\oabmwlncD sut f m; ½kyo f rd ;f vQi?f xdu k rk P Ü \ D tvm;tvmñTe;f wrf; (Prospectus) tm; txufwGifazmfjycJhaom yk*¾dKvfrsm;tm; today;jcif;r&Sb d J odrYk [kwf ¤if;\oabmwlncD suf ryg&Sb d J xkwaf 0cJo h nfu h pd rö t S y xdu k rk P Ü \ D 'g½du k w f m? xdo k x Ykd w k af 0&ef cGijhf yKco hJ rl sm;onf ,if;yk*Kd¾ vrf sm;odYk ukrP Ü \ D tvm;tvmñTe;f wrf; (Prospectus) wGif ¤if;wd\ Yk trnftm; xnfo h iG ;f azmfjyrIaMumifh ¤if;wdt Yk ay:wGif usa&mufvmonfh wm0ef&rdS rI sm;twGuaf omfvnf;aumif;? tqdyk g udp&ö yfrsm;ESiphf yfvsO;f í ¤if;wdt Yk ay:pGq J o kd nfjh ypfrI odrYk [kwf w&m;pGq J akd qmif&u G rf I wpf&yf&yfwGif ckcHacsyjcif;twGufaomfvnf;aumif; ¤if;wkdY\ xdckdufepfemrIESifh ukeu f sp&dwrf sm;twGuf avsmaf Mu;ay;&efwm0ef&o dS nf/ (C) 'g½kdufwmtjzpfvnf;aumif;? 'g½dkufwmtjzpf trnfpm&if;wifoGif;cH&oltjzpf vnf;aumif;? 'g½dkufwmtjzpfaqmif&Guf&ef oabmwlnDoltjzpfvnf;aumif;? ukrP Ü \ D tvm;tvmñTe;f wrf; (Prospectus) udk xkwaf 0&ef cGijhf yKcsuaf y;oltjzpf vnf;aumif; þyk'rf yg jy|mef;csurf sm;t& aiGay;acs&ef wm0ef&o dS t l m;vk;H onf xdo k Ykd ay;acs&ef wm0ef&o dS u l vdrv f nfvakd omoabmjzifh rSm;,Gi;f wifjyrIt& tjypf&adS Mumif; ray:aygufbJ tjcm;olrsm;u xdu k pd &ö yftwGuf tjypf&adS Mumif;ay:aygufcv hJ Qif y#dnmOf pmcsKyt f & aqmif&u G o f nfh udp&ö yfrsm;wGif oD;jcm;pD w&m;pGq J kd aqmif&u G yf gu tvm;wl aiGay;acs&ef wm0ef&adS om tjcm;olwpfO;D xHrS xnf0h ifaiGrsm;udk &ydik cf iG &hf o dS nf/


tydik ;f 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f waygif;vqef; 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 16 &uf )

}

cGJa0owfrSwfjcif; cGJa0owfrSwfjcif;ESifhpyfvsOf;onfh uefYowfcsuf 215/ (u) ukrP Ü \ D tvm;tvmñTe;f wrf; (Prospectus) wGif tenf;qk;H tpk&, S , f mrwnf aiG&if;yrmPtjzpf azmfjyxm;aom yrmPonf yk'rf cGJ (c) wGif owfrw S af zmfjy xm;onfh udp&ö yfrsm;ESiphf yfvsO;f í ay;acs&efvt kd yfonfh aiGyrmPudk 'g½du k w f mrsm;\ xifjrifcsut f & pkpak ygif;aiGyrmP okrYd [kwf tqdyk gaiGyrmP wpfpw d w f pfa'oudk ay;acsonft h cg ay;acs&ef use&f o dS nfah iGyrmP okrYd [kwf jynfaxmifp0k efBu;D u owfrSwfazmfjyxm;onfh aiGyrmPudk &S,f,mrwnfaiG&if;jzifh cGJa0owfrSwfjcif; r&Scd v hJ Qif trsm;jynforl S aiGaMu;xnf0h ifEikd &f eftwGuf urf;vSr;f aom ukrP Ü w D pfc\ k tpk&, S , f m rwnfaiG&if; wpf&yf&yfukd cGaJ 0owfrw S jf cif;rjyK&? xdjYk yif xdak iGyrmP\ tenf;qk;H ig;&mcdik Ef eI ;f okrYd [kwf jynfaxmifp0k efBu;D u owfrw S af zmfjyxm;onfh &mckid Ef eI ;f udk ukrP Ü o D Ykd aiGom;jzifh ay;acs&rnf odrYk [kwf ukrP Ü u D vufc&H ,l&rnf/ ( c ) atmufygudpö&yfrsm;twGuf tenf;qkH;tpk&S,f,m rwnfaiG&if;yrmPudk&&Sd&ef 'g½du k w f mrsm;u jyKvyk af qmif&u G &f rnf (1) xkwaf 0jcif;rS&&Sad om tusK;d tjrwfjzifh tm;vk;H udjk zpfap? wpfpw d w f pfa'oudjk zpfap toH;k jyKí0,f,x l m;onfh odrYk [kwf 0,f,rl nfh ypön;f wpf&yf&yf\ aps;EIe;f wefz;kd ? (2) ukrÜPDu ay;acs&rnfh ueOD;ukefusp&dwfwpf&yf&yfESifh ukrÜPD\ tpk&S,f,m wpf & yf & yf t wG u f xnf h 0 if a Mu;rsm;ay;oG i f ; &ef oabmwl n D j cif ; od k Y r [k w f tpk&, S , f mwpf&yf&yfukd xnf0h ifjcif; odrYk [kwf xnf0h if&ef oabmwlnjD cif;aMumifh xdkoltm; ay;acs&rnfh aumfr&Sifcwpf&yf&yf? (3) txufyg udp&ö yfwpfcck t k wGuf ukrP Ü u D acs;,lxm;aom aiGwpf&yf&yfukd jyefvnf ay;qyfjcif;ESifh (4) pD;yGm;a&;vkyfief; aeYpOfaqmif&GufrIwGif tokH;jyKaom rwnfaiG&if; capital)/

(working

( * ) ukrP Ü \ D tvm;tvmñTe;f wrf; (Prospectus) wGif azmfjyyg&Sad om aiGyrmPtjzpf yk'frcGJ (u) wGif azmfjyxm;onfhaiGyrmPtm; aiGom;jzifh ay;acs&rnfjzpfNyD; tjcm;enf;wpf&yf&yfjzifh ay;acsjcif;rjyKbJ tjynft h 0 wGucf suv f ufc&H rnft h jyif þOya't& tenf;qk;H xnf0h ifaiGaMu;tjzpf rSw, f &l rnf/ (C) tpk&S,f,mrsm;twGuf avQmufxm;olrsm;xHrS vufcH&&Sdaom aiGaMu;tm;vkH;udk owfrw S pf pD Ofxm;onfb h Pfwpfcck w k iG f yk'rf cGJ (p) yg jy|mef;csurf sm;ESit hf nD jyefvnf ay;tyfonft h csed t f xd odrYk [kwf yk'rf 218 t& pD;yGm;a&;vkyif ef; pwifaqmif&u G cf iG hf taxmuftxm;vufrw S f &&So d nft h csed t f xd tyfEo HS rd ;f qnf;xm;&S&d rnf/ ( i ) tpk&S,f,mwpfckpDESifhpyfvsOf;onfh avQmufvTmt& ay;acs&rnfhaiGyrmPonf tpk&, S , f mwefz;kd yrmP\ ig;&mcdik Ef eI ;f atmuf avsmeh nf;jcif;r&Sad p&/ ( p ) ukrP Ü \ D tvm;tvmñTe;f wrf; (Prospectus) tm; xkwaf 0Ny;D aemuf &ufaygif; 180 ausmv f eG o f nftxd txufwiG f azmfjyyg&Sad om pnf;urf;csurf sm;udk vdu k ef m aqmif&Gufjcif;r&SdvQif tpk&S,f,mrsm;twGuf avQmufxm;olrsm;xHrS vufcH&&Sd xm;onfh aiGaMu;rsm;tm;vk;H udk twd;k ryg&Sb d J ¤if;wdx Yk H jyefvnfay;tyf&rnf/ tqdyk g

419


420

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f waygif;vqef; 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 16 &uf )

}

« tydik ;f 1

aiGaMu;rsm;udk ukrP Ü \ D tvm;tvmñTe;f wrf; (Prospectus) tm; xkwaf 0Ny;D aemuf &ufaygif; 190 twGi;f jyefvnfay;acsEikd jf cif;r&Scd v hJ Qif ukrP Ü \ D 'g½du k w f mrsm;onf &ufaygif; 190 jynfhajrmufonfhaeYrS pwifwGufcsufaom wpfESpfvQifay;&rnfh owfrw S af zmfjyxm;onfh twd;k ESit hf wl tqdyk gaiGtm; pkaygif;íjzpfap? wpfO;D csi;f jzpfap jyefvnfay;acs&rnf/ od&Yk mwGif aiGaMu;qH;k ½I;H rIonf 'g½du k w f mwpfO;D \ tusihf odum© ysujf ym;jcif; odrYk [kwf ayghavsmjh cif;aMumifh r[kwaf Mumif; xif&mS ;ay:ayguf cJv h Qif xd'k g½du k w f mtay:wGif wm0efwpfpw Hk pf&mr&Sad p&/ (q) tpk&, S , f mrsm;twGuf avQmufxm;olwpfO;D OD;tm; þyk'rf wGiyf g&So d nfh owfrw S cf suf wpf&yf&yfudk vdkufemaqmif&Gufjcif; rjyKap&eftwGuf owfrSwfonfh odkYr[kwf pnf;aESmifr&I o dS nfh pnf;urf;csuw f pf&yf&yfonf tusK;d oufa&mufjcif;r&Sb d J ysujf y,f ap&rnf/ ( Z ) yk'rf cGJ (i) wGiyf g&So d nfh jy|mef;csurf sm;rSty þyk'rf yg jy|mef;csurf sm;onf aiGaMu; xnf0h if&eftwGuf trsm;jynfoo l Ydk urf;vSr;f cJah om tpk&, S , f mrsm;tm; yxrtBurd f cGaJ 0owfrw S Nf y;D aemuf aqmif&u G af om tpk&, S , f mrsm; cGaJ 0owfrw S jf cif; wpf&yf&yfEiS hf oufqdkifjcif;r&Sdap&/ 216/ yk'rf 215? yk'rf cGJ (C) yg jy|mef;csurf sm;ESihf qefu Y siaf qmif&u G o f nfh udp&ö yfrsm;wGif uruxjyKo?l 'g½du k w f m odrYk [kwf xdo k q Ykd efu Y sif aqmif&u G rf t I wGuf wm0ef&o dS l wpfOf ;D pDonf 'PfaMu;aiG usyf 10 ode;f udk ay;aqmif&ef wm0ef&o dS nf/ enf;vrf;rusaom cGJa0owfrSwfjcif;\ tusKd;oufa&mufrIrsm; 217/ (u) yk'rf 215 yg jy|mef;csurf sm;ESihf qefu Y sií f ukrP Ü w D pfcu k jyKvyk o f nfh cGaJ 0csxm;rI tay: avQmufxm;olwpfOD;onf ukrÜPDu Oya't& vdkufemaqmif&Guf&aom tpnf;ta0;usif;yNyD;onfhaeY&ufrS 28 &uftwGif; avQmufxm;ygu tqdkyg cGaJ 0rIonf ysujf y,fap&rnf odrYk [kwf ukrP Ü u D Oya't& vdu k ef maqmif&u G &f aom tpnf;ta0;tm; usif;y&ef rvdkonfhtcgwGif cGJa0owfrSwfjcif;jyKvkyfonfhaeYrS 28 &uftwGi;f avQmufxm;ygu tqdyk gcGaJ 0rIonf ysujf y,fap&rnf/ ,if;ysujf y,f jcif;onf ukrÜPDrS pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;&onfh taMumif;udpöjzpfapumrl tusKd;oufa&mufap&rnf/ ( c ) ukrÜPD\ 'g½dkufwmwpfOD;OD;onf cGJa0owfrSwfjcif;ESifhpyfvsOf;í yk'fr 215 yg jy|mef;csuf wpf&yf&yfudk odvsufjzifh qefYusifíaqmif&GufcJhvQif odkYr[kwf xdo k q Ykd efu Y sií f aqmif&u G rf u I kd cGijhf yKcv Jh Qif ukrP Ü ED iS hf cGaJ 0owfrw S jf cif;cH&olrsm;tay: ¤if;wkdYwGif jzpfay:vmonfh qkH;½IH;rI? epfemrI odkYr[kwf ukefusp&dwfrsm;twGuf avsmaf Mu;ay;&ef wm0ef&o dS nf/ od&Yk mwGif cGaJ 0owfrw S o f nfah eY&ufrS ESpEf pS u f mv ausmv f eG Nf y;D aemufwiG f tqdyk g qk;H ½I;H rI? epfemrI odrYk [kwf ukeu f sp&dwrf sm;tm; jyefvnf &&S&d eftwGuf w&m;pGq J kd aqmif&u G jf cif;rjyK&/ pD;yGm;a&;vkyfief; pwifvkyfudkifaqmif&Gufjcif;ESifhpyfvsOf;onfh uefYowfcsufrsm; 218/ (u) þtcef;yg jy|mef;csurf sm;ESio hf ufqikd af om ukrP Ü w D pfco k nf atmufygtcsurf sm; ay:aygufjcif;r&SdvQif pD;yGm;a&;vkyfief;wpf&yf&yfudk pwifaqmif&Gufjcif;rjyK&


tydik ;f 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f waygif;vqef; 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 16 &uf )

}

odrYk [kwf acs;aiG&,laqmif&u G Ef idk o f nfh vkyyf ikd cf iG w hf pf&yf&yfukd usio hf ;Hk aqmif&u G cf iG hf r&Sad p& (1) aiGom;jzifh yrmPwpf&yfvkH;tm; ay;acs&rnfh tpk&S,f,mrsm;udk tenf;qkH; xnf0h ifaiGaMu;yrmPxuf ravsmeh nf;onfh yrmPwpf&yfoYkd cGaJ 0owfrw S jf cif;? (2) ukrP Ü \ D 'g½du k w f mtm;vk;H onf ¤if;wdu Yk &,lrnfjzpfaom odrYk [kwf &,lrnf[k y#dnmOfjyKvkyfxm;aom tpk&S,f,mwpf&yfpDtwGuf aiGay;acs&mwGif ¤if;wdkYu aiGom;jzifah y;acs&efwm0ef&NdS y;D trsm;jynfou l aiGaMu;xnf0h ifEidk &f eftwGuf cGaJ 0 owfrw S jf cif;rsm;tay: ay;acs&rnfh tcsK;d tpm;ESihf wlnaD om tcsK;d tpm;twGuf ay;acscjhJ cif; odrYk [kwf ukrP Ü \ D tpk&, S , f mrsm;twGuf aiGaMu;xnf0h if&ef trsm; jynfoo l zYkd w d af c:onfh ukrP Ü \ D tvm;tvmñTe;f wrf; (Prospectus) tm; xkwaf 0jcif; rjyKaom ukrÜPDtwGufrl tpk&S,f,mrsm;ESifhpyfvsOf;í aiGom;jzifhay;acsjcif;? (3) txufazmfjyyg pnf;urf;csurf sm;udk vdu k ef maqmif&u G x f m;aMumif; owfrw S af zmfjy xm;onfh ykpH w H iG f jznfo h iG ;f azmfjyvsuf twGi;f a&;rSL;ujzpfap? 'g½du k w f mwpfO;D OD;u jzpfap w&m;0if twnfjyKxm;aom aMunmcsuw f pfapmifukd rSwyf w Hk ift&m&Sx d o H Ykd wifjyNyD;jzpfjcif;ESifh (4) ukrP Ü \ D tpk&, S , f mrsm;twGuf aiGaMu;xnf0h if&ef trsm;jynfoo l Ykd zdwaf c:onfh odkYr[kwf urf;vSrf;onfh ukrÜPD\ tvm;tvmñTef;wrf; (Prospectus) tm; xkwaf 0jcif;rjyKaom ukrP Ü t D wGurf l tqdyk g ukrP Ü \ D tvm;tvmñTe;f wrf;tpm; jyKpx k m;onfh a&;om;azmfjycsuf wpfapmif (Statement in lieu of Prospectus) udk rSwfykHwift&m&SdxH wifjyNyD;jzpfjcif;/

( c ) þyk'fryg jy|mef;csufrsm;ESifhtnD w&m;0if twnfjyKxm;aom aMunmcsuf wpfapmifukd wifjyvmygu rSwyf w Hk ift&m&St d aejzifh ukrP Ü o D nf pD;yGm;a&;vkyif ef;udk pwif vkyu f ikd af qmif&u G cf iG &hf adS Mumif;? tqdyk g taxmuftxm;onf ukrP Ü u D xdo k Ykd vkyfudkifaqmif&GufcGifh&Sdonfh jynfhpkHaom taxmuftxm;jzpfaMumif; axmufcH twnfjyK&rnf/ odkY&mwGif ukrÜPD\tpk&S,f,mrsm;twGuf aiGaMu;xnfh0if&ef trsm;jynfoo l zYkd w d af c:onfh ukrP Ü \ D tvm;tvmñTe;f wrf; (Prospectus) tm; xkwaf 0jcif;rjyKaom ukrP Ü t D wGurf l ukrP Ü \ D tvm;tvmñTe;f wrf;tpm; jyKpk xm;onfh a&;om;azmfjycsuw f pf&yf (Statement in lieu of Prospectus) udk rSwyf w Hk if t&m&SdxH wifjyvmjcif;r&SdvQif rSwfykHwift&m&Sdonf tqdkygtaxmuftxm;udk xkwfay;jcif;rjyK&/ ( * ) þyk'frwGif azmfjyyg&Sdaom rnfonfhjy|mef;csufurQ aiGaMu;xnfh0if&eftwGuf wpfNydKifeufwnf; urf;vSrf;csufudkjzpfap? tpk&S,f,mrsm; okdYr[kwf 'Dbifcsmrsm; odkYr[kwf tjcm;aiGacs;oufaocHvufrSwfrsm;tm; cGJa0owfrSwfjcif;udkjzpfap? 'Dbifcsmrsm; odrYk [kwf tjcm;aiGacs;oufaocHvufrw S rf sm;twGuf avQmufxm;jcif; tay: ay;acs&aomaiGaMu; wpf&yf&yftm; vufcjH cif;udjk zpfap wm;jrpfxm;jcif;r&Sad p&/ 219/ ukrP Ü w D pfco k nf yk'rf 218 yg jy|mef;csurf sm;ESiq hf efu Y sií f pD;yGm;a&;vkyif ef;tm; pwif vkyu f ikd af qmif&u G cf v hJ Qif odrYk [kwf acs;aiG&,l aqmif&u G Ef idk o f nfv h yk yf ikd cf iG u hf kd usio hf ;Hk aqmif&u G f cJv h Qif xdo k Ykd qefu Y siaf qmif&u G rf t I wGuf wm0ef&o dS w l pfOf ;D pDonf tjcm;aom wm0ef&rdS rI sm;udk rxdcu kd af pbJ 'PfaMu;aiG usyf 10 ode;f udk ay;aqmif&rnf/

421


422

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f waygif;vqef; 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 16 &uf )

}

« tydik ;f 1

aumfr&Sifcrsm;ESifh avQmhaiGrsm; tcsKdUaom aumfr&Sifcrsm;ay;acs&ef tcGifhtmPmESifh tjcm;aom aumfr&Sifcrsm;? avQmhaiGrsm; ponfwdkYudk ay;acsjcif;rS wm;jrpfcsufrsm; 220/ (u) ukrP Ü \ D zGUJ pnf;ykt H ajccHpnf;rsO;f wGif aumfr&Sicf ay;jcif;udk cGijhf yKxm;Ny;D ay;acsrnfh odrYk [kwf ay;acs&ef oabmwlnx D m;onfh aumfr&Sicf onf xdo k Ykd cGijhf yKxm;aom yrmP odrYk [kwf EIe;f xm;xuf ausmv f eG jf cif;r&Sv d Qi?f ay;acsrnfh odrYk [kwf ay;acs&ef oabmwlnx D m;onfh aumfr&Sicf \ yrmPESihf EIe;f xm;&mckid Ef eI ;f wdo Yk nf atmufyg twdik ;f jzpfcv hJ Qif ukrP Ü \ D tpk&, S , f mwpf&yf&yftwGuf tjynft h 0jzpfap? >cif;csujf zifh jzpfap aiGaMu;xnf0h ifjcif; odrYk [kwf aiGaMu;xnf0h if&ef oabmwlnjD cif;twGuaf omf vnf;aumif;? 0,f,jl cif; odrYk [kwf 0,f,&l ef oabmwlnjD cif;twGuaf omfvnf;aumif; þtcef;yg jy|mef;csurf sm;ESio hf ufqikd o f nfh ukrP Ü u D xdo k o l Ykd aumfr&Sicf ay;acs Edik o f nf (1) aiGaMu;xnfh0if&eftwGuf trsm;jynfolodkY urf;vSrf;onfh tpk&S,f,mrsm;ESifh pyfvsOf;onfh udpö&yfwGif ukrÜPD\ tvm;tvmñTef;wrf; (Prospectus) wGif xkwfazmfa&;om;xm;jcif; odkYr[kwf (2) aiGaMu;xnfh0if&eftwGuf trsm;jynfolodkY urf;vSrf;jcif; rjyKonfh tpk&S,f,m rsm;ESiphf yfvsO;f onfh udp&ö yfwiG f ukrP Ü \ D tvm;tvmñTe;f wrf;tpm; jyKpx k m;onfh S af zmfjyxm;onfh a&;om;azmfjycsuf (Statement in lieu of Prospectus) udk owfrw ykpH jH zifh vufrw S af &;xd;k xkwaf zmfaf &;om;xm;jcif;? ,if;wdt Yk m; rSwyf w Hk ift&m&Sx d o H Ykd wifjyxm;jcif;? tpk&, S , f mrsm;twGuf aiGaMu;xnf0h if&ef zdwaf c:aom ukrP Ü \ D tvm;tvmñTef;wrf; (Prospectus) r[kwfaom jzefYa0pm odkYr[kwf taMumif; Mum;pmtm; xkwaf 0cJv h Qif tqdyk g jzefaY 0pm odrYk [kwf taMumif;Mum;pmwGiv f nf; xkwfazmfa&;om;xm;jcif;/

( c ) tpk&, S , f mrsm; odrYk [kwf aiGaMu;rsm;udk ukrP Ü u D &,lrnfyh pön;f wpfpw Hk pf&mtwGuf 0,f,o l nfah iGwiG jf zpfap? ukrP Ü t D wGuf jyKvyk &f rnfv h yk if ef;wpf&yf&yftwGuf y#dnmOf jyKvkyfxm;onfhwefzdk;wGifjzpfap jznfhpGufjcif;jzifhaomfvnf;aumif;? tenf;i,frQ jzpfaom 0,f,o l nfah iG odrYk [kwf y#dnmOf jyKvyk x f m;onfw h efz;kd rS ay;acsco hJ nfah iG odrYk [kwf tjcm;udpw ö pf&yf&yfwiG af omfvnf;aumif; tok;H jyKonfjzpfap? rjyKonf jzpfap ukrP Ü \ D tpk&, S , f mrsm;udk tjynft h 0jzpfap? >cif;csujf zifjh zpfap aiGaMu; xnf0h ifjcif; odrYk [kwf aiGaMu;xnf0h if&eftwGuf oabmwlnjD cif; odrYk [kwf ukrP Ü \ D tpk&, S , f mrsm;udk tjynft h 0jzpfap? >cif;csujf zifjh zpfap 0,f,jl cif; odrYk [kwf 0,f,&l ef oabmwlnjD cif;ESiphf yfvsO;f í yk'rf cGJ (u) jy|mef;csurf sm;ESihf yk'rf 221 wGiyf g&Sad om jy|mef;csurf sm;rSty xdcu dk jf cif;r&Sad pbJ rnfonfu h rk P Ü u D rQ ,if;\ tpk&, S , f mrsm; odrYk [kwf rwnfaiG&if; aiGaMu;rsm;udk wdu k ½f u kd jf zpfap? oG,0f u dk í f jzpfap aumfr&Sicf ? avQmah iG odrYk [kwf tok;H p&dww f pf&yf&yftwGuf yk*Kd¾ vw f pfO;D OD;odYk ay;acsjcif;wGif tokH;jyKcGifhr&Sd&/ w&m;0if aiGay;acsrItay: uefYowfrIr&Sdjcif; 221/ ukrP Ü u D wdu k ½f u kd jf yKvyk cf ahJ om tqdyk gaiGay;acsro I nf yk'rf 220 t& w&m;0ifjzpfonf qdkvQif ,if;yk'frwGifyg&Sdaom rnfonfhjy|mef;csufurQ ukrÜPDu aiGay;acsjcif;udk w&m;0if &xdkufaom yGJpm;odkY aiGay;acsEkdifonfh tcGifhtmPmtm; xdcdkufapjcif;r&SdapbJ ukrÜPDodkY


tydik ;f 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f waygif;vqef; 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 16 &uf )

}

ypön;f a&mif;cso?l ukrP Ü \ D uruxjyKol odrYk [kwf ukrP Ü x D rH S aiGaMu; odrYk [kwf tpk&, S , f m rsm;tm; vufc&H &So d w l pfO;D OD;onf aumfr&Sicf wpf&yf&yf ay;acsrw I iG f xdo k Ykd vufc&H &Sad om aiGaMu; odrYk [kwf tpk&, S , f m\ wpfpw d w f pfa'oudk tNrt J ok;H jyKciG &hf &So d nf odrYk [kwf tok;H jyKciG &hf &So d nf[k rSw, f &l rnf/ aumfr&Sifcrsm;? av avQQmhaiGrsm;ESifhpyfvsOf;í vufusef&Sif;wrf;wGif a&;om;azmfjy&jcif; 222/ tpk&, S , f mrsm; odrYk [kwf ay;acsxm;onfh aiGppk ak ygif; odrYk [kwf pm&if;&Si;f vif; y,fzsu&f jcif; r&Sad o;onfah iGyrmPwdEYk iS phf yfvsO;f í ukrP Ü o D nf aumfr&Sicf taejzifh aiGyrmP wpf&yf&yfukd ay;acscv hJ Qif ¤if;aiGyrmPtm;vk;H udk pm&if;&Si;f vif; y,fzsuNf y;D onftxd ukrP Ü \ D vufusef &Si;f wrf; (balance sheet) tm;vk;H wGif a&;om;azmfjy&rnf/ tcef; (21) EkdifiHawmf\ jyifywGifzGJUpnf;wnfaxmifxm;aom aumfydka&;&Sif;rsm;u urf;vSrf;onfh tpk&, S , f mrsm; tpk&S,f,mrsm;tm; a&mif;cs&eftwGuf urf;vSrf;jcif;ESifh a&mif;csjcif;qdkif&m wm;jrpfcsufrsm; 223/ (u) yk*Kd¾ vw f pfO;D OD;u atmufygwdu Yk kd jyKvyk jf cif;onf w&m;0ifjcif;r&Sad p& (1) aumfydka&;&Sif;wpfckckonf ,if;\ pD;yGm;a&;vkyfief;ae&monf EkdifiHawmftwGif; &Sdonfjzpfap? r&Sdonfjzpfap odkYr[kwf zGJUpnf;wnfaxmifNyD;aemuf &Sdonfjzpfap? r&So d nfjzpfap atmufygwdu Yk kd aqmif&u G x f m;jcif;r&Scd v hJ Qif Ekid if aH wmf\ jyifywGif zGUJ pnf;wnfaxmifxm;onfh odrYk [kwf zGUJ pnf;wnfaxmifrnfh aumfyakd &;&Si;f wpfc\ k tpk&S,f,mrsm;? 'Dbifcsmrsm; odkYr[kwf tjcm;aiGacs;oufaocHvufrSwfrsm;udk trsm;jynfolodkY urf;vSrf;rIwpf&yf&yfjyKvkyfjcif; odkYr[kwf aumfydka&;&Sif;&Sd tpk &S,f,mrsm; odkYr[kwf aumfydka&;&Sif;\ 'Dbifcsmrsm; odkYr[kwf tjcm;aiGacs; oufaocHvufrw S rf sm;udk a&mif;csjcif; odrYk [kwf xkwaf 0jcif;twGuf urf;vSr;f onhf aumfyakd &;&Si;f \ tvm;tvmñTe;f wrf; (Prospectus) wpf&yf&yfukd Edik if aH wmftwGi;f xkwfa0jcif; odkYr[kwf jzefYa0jcif; (uu) Ekid if aH wmftwGi;f aumfyakd &;&Si;f \ tvm;tvmñTe;f wrf; (Prospectus) udk urf;vSrf;jcif; odkYr[kwf xkwfa0jcif; odkYr[kwf jzefYa0jcif;rjyKvkyfrD pDrH tkyfcsKyfaomtzGJUtpnf;\ qkH;jzwfcsufjzifh twnfjyKxm;onfhtaMumif; aumfyakd &;&Si;f \ tenf;qH;k 'g½du k w f mESpOf ;D wku Yd rSeu f efaMumif; vufrw S f a&;xd;k xm;aom ,if;\rdwLå wpfapmifukd rSwyf w Hk ifEikd &f eftwGuf rSwyf w Hk if t&m&Sx d o H Ykd ay;ydkYwifjyNyD;jzpf&rnf/ ( c c ) tqdkyg aumfydka&;&Sif;\ tvm;tvmñTef;wrf; (Prospectus) rdwåL\ rsufESmzkH;pmrsufESmtay:wGif aumfydka&;&Sif;\ tvm;tvmñTef;wrf; (Prospectus) tm; xkdokdYay;ydkYwifjyNyD;jzpfaMumif; azmfjyNyD;jzpf&rnf/ JG yfxm;Ny;D ( * * ) aumfyakd &;&Si;f \ tvm;tvmñTe;f wrf; (Prospectus) tm; &ufpw jzpf&rnf/ ¤if;tjyif (CC) aumfydka&;&Sif;\ tvm;tvmñTef;wrf; (Prospectus) udk þtcef;yg jy|mef;csurf sm;? tjcm;oufqikd &f mOya'rsm;ESit fh nD vdu k ef maqmif&u G x f m; &rnf/ okrYd [kwf

423


424

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f waygif;vqef; 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 16 &uf )

}

« tydik ;f 1

(2) þtcef;yg jy|mef;csurf sm;? tjcm;oufqikd &f mOya'rsm;ESit fh nD vdu k ef maqmif&u G f d J Ekid if aH wmf\ xm;aom aumfyakd &;&Si;f \ tvm;tvmñTe;f wrf; (Prospectus) ryg&Sb jyifywGif zGUJ pnf;wnfaxmifxm;onfh odrYk [kwf zGUJ pnf;wnfaxmifrnfh aumfyakd &;&Si;f \ tpk&, S , f mrsm; odrYk [kwf 'Dbifcsmrsm; odrYk [kwf tjcm;aiGacs;oufaocHvufrw S rf sm; twGuf avQmufvmT ykpH w H pfapmifukd Ekid if aH wmftwGi;f &Sd yk*Kd¾ vw f pfO;D OD;xHox Ykd w k af 0jcif;? ok&Yd mwGif avQmufvmT ykpH o H nf tpk&, S , f mrsm;? 'Dbifcsmrsm; odrYk [kwf tjcm;aiGacs; oufaocHvufrw S rf sm;ESiphf yfvsO;f í tmrcHoabmwlpmcsKyw f pf&yf (underwriting agreement) csKyq f Ekd ikd af &;twGuf vly*k Kd¾ vw f pfO;D OD;udk oabm½d;k jzifu h rf;vSr;f zdwaf c:jcif; wpf&yf&yfEiS yhf wfoufí xkwaf 0cJah Mumif;ay:aygufcv hJ Qif þjy|mef;csuEf iS o hf ufqikd jf cif; r&Sdap&/

( c ) tpk&, S , f mrsm;? 'Dbifcsmrsm; odrYk [kwf tjcm; aiGacs;oufaocHvufrw S rf sm;twGuf avQmufxm;olwpfO;D OD;u tjcm;yk*Kd¾ vw f pfO;D OD;\tusK;d iSm pGev Yf w T cf iG &hf o dS nfjzpfap? r&So d nfjzpfap aumfyakd &;&Si;f wpfc\ k tpk&, S , f mrsm;? 'Dbifcsmrsm; odrYk [kwf tjcm; aiGacs;oufaocHvufrw S rf sm;ESiphf yfvsO;f í aumfyakd &;&Si;f \ tvm;tvmñTe;f wrf; (Prospectus) odr Yk [kwf avQmufvmT ykpH w H pf&yfukd aumfyakd &;&Si;f wGif vuf&ydS g0ifaeolrsm; odrYk [kwf 'Dbifcsmydik q f ikd x f m;olrsm;xHoYkd ay;ydjYk cif;onf þyk'rf yg jy|mef;csurf sm;ESihf oufqikd jf cif;r&Sad p&/ okaYd omf txufwiG f azmfjyyg&Sad omfvnf; þyk'rf yg jy|mef;csuf rsm;onf aumfyakd &;&Si;f tm; zGUJ pnf;wnfaxmifjcif; odrYk [kwf zGUJ pnf;wnfaxmifNy;D aemuf ,if;ESiphf yfvsO;f í xkwaf 0onfh aumfyakd &;&Si;f \ tvm;tvmñTe;f wrf; (Prospectus) odrYk [kwf avQmufvmT ykpH w H pf&yf&yfEiS hf oufqikd af p&rnf/ ( * ) aumfyakd &;&Si;f wpfcu k kd þOya't& t"dymÜ ,fazmfjycsut f wGi;f ukrP Ü w D pfcjk zpfonf[k owfrw S o f uJo h Ykd Ekid if aH wmf\jyifywGif zGUJ pnf;wnfaxmifxm;aom aumfyakd &;&Si;f wpfc\ k tpk&, S , f mrsm;? 'Dbifcsmrsm; odrYk [kwf tjcm; aiGacs;oufaocHvufrw S rf sm;udk trsm;jynfoo l Ykd a&mif;cs&efurf;vSr;f onfh pm&Gupf mwrf;wpf&yf&yftm; yk'rf 212 t& aumfyakd &;&Si;f u xkwaf 0onfh aumfyakd &;&Si;f \ tvm;tvmñTe;f wrf; (Prospectus) wpf&yfjzpfonf[k rSw, f &l rnfjzpfNy;D þyk'rf yg udp&ö yfrsm;twGuv f nf; tqdyk g pm&Guf pmwrf;udk aumfydka&;&Sif;u xkwfa0onfhaumfydka&;&Sif;\ tvm;tvmñTef;wrf; (Prospectus) wpf&yfjzpfonf[k rSw, f &l rnf/ (C) tpk&S,f,mrsm;? 'Dbifcsmrsm; odkYr[kwf tjcm; aiGacs;oufaocHvufrSwfrsm;udk a&mif;csjcif; odrYk [kwf 0,f,jl cif;onf yHrk eS pf ;D yGm;a&;vkyif ef;wpf&yftjzpf odrYk [kwf yHrk eS pf ;D yGm;a&;vkyif ef;\ tpdwt f ydik ;f wpf&yftjzpf aqmif&u G af eaom OD;pD;aqmif&u G o f l tjzpf odrYk [kwf ud, k pf m;vS,t f jzpf aqmif&u G jf cif; &So d nfjzpfap? r&So d nfjzpfap yk*Kd¾ vf wpfO;D OD;xHoYkd tpk&, S , f mrsm;? 'Dbifcsmrsm; odrYk [kwf tjcm; aiGacs;oufaocHvufrw S f rsm;twGuf aiGaMu;xnh0f ifap&ef odrYk [kwf a&mif;cs&eftwGujf yKvyk o f nfh urf;vSr;f csuf wpf&yfukd þyk'rf yg udp&ö yfrsm;tvkiYd mS trsm;jynfoo l Ykd urf;vSr;f jcif;wpf&yfjzpfonf[k rSwf,ljcif;r&Sdap&/ ( i ) yk'rf 223 rS yk'rf 227 txd azmfjyyg&Sad om ]]aumfyakd &;&Si;f \ tvm;tvmñTe;f wrf; (Prospectus)}}? ]]tpk&, S , f mrsm;}}? ]]'Dbifcsmrsm;}} ESihf ]]aiGacs;oufaocHvufrw S rf sm;}} \ t"dymÜ ,fazmfjycsurf sm;onf þOya't& zGUJ pnf;wnfaxmifxm;aom ukrP Ü D wpfcck Ek iS phf yfvsO;f í ok;H pGo J nft h cg tvm;wlt"dymÜ ,foufa&mufap&rnf/


tydik ;f 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f waygif;vqef; 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 16 &uf )

}

224/ rnforl qdk yk'rf 223 yg jy|mef;csurf sm;ESiq hf efu Y sií f odvsujf zifh trsm;jynfoo l Ydk urf;vSr;f rI jyKvkyfcJhvQif odkYr[kwf aumfydka&;&Sif;\ tvm;tvmñTef;wrf; (Prospectus) wpf&yf&yfudk xkwaf 0jcif; odrYk [kwf jzefaY 0jcif;jyKcv hJ Qif odrYk [kwf tpk&, S , f mrsm;? 'Dbifcsmrsm; odrYk [kwf tjcm; aiGacs;oufaocHvufrSwfrsm;twGuf avQmufvTmykHpHwpf&yfudk xkwfa0cJhvQif 'PfaMu;aiG usyf ode;f 100 udk ay;aqmif&rnf/ aumfydka&;&Sif;\ tvm;tvmñTef;wrf; (Prospectus) wGif yg&Sd&rnfh tcsuftvufrsm; 225/ (u) yk'rf 223? yk'rf cGJ (u)? yk'rf cGiJ ,f (1)? yk'rf cGiJ ,fpw d f (cc) ESihf (**) wdw Yk iG f azmfjyyg&Sad om jy|mef;csurf sm;udk vdu k ef maqmif&u G &f rnft h jyif þtcef;yg jy|mef;csurf sm;udk vdu k ef m aqmif&u G &f mü aumfyakd &;&Si;f \ tvm;tvmñTe;f wrf; (Prospectus) wGif (1) atmufygudpö&yfrsm;ESifhpyfvsOf;onfh tcsuftvufrsm; yg&Sdap&rnf (uu) aumfydka&;&Sif;\ vkyfief;&nf&G,fcsufrsm;? ( c c ) aumfyakd &;&Si;f \ zGUJ pnf;rIqikd &f m pm&Gupf mwrf; odrYk [kwf aumfyakd &;&Si;f \ zGJUpnf;ykHtm; owfrSwfazmfjyonfh pm&Gufpmwrf;? ( * * ) aumfydka&;&Sif;tm; zGJUpnf;wnfaxmifjcif;udk tusKd;oufa&mufaponfh Oya'wpf&yf&yf odkYr[kwf Oya'jy|mef;csufrsm;? (CC) tqdyk g pm&Gupf mwrf;? Oya'xkwjf yefrrI sm; odrYk [kwf jy|mef;csurf sm; odrYk [kwf ,if;wk\ Yd rdwLå rsm;? ,if;wdt Yk m; Edik if jH cm;bmomwpfcck jk zifh a&;om;xm;vQif owfrSwfazmfjyxm;onfh enf;vrf;ESifhtnD jrefrmbmomESifh t*Fvdyf bmomjzifh jyKvkyfxm;onfh rl&if;rdwåLrSefwdkYudk ppfaq;Munfh½IEdkifrnfh EkdifiHawmftwGif;&Sd vdyfpm? ( i i ) aumfydka&;&Sif;tm; zGJUpnf;wnfaxmifcJhonfh aeY&uf? EkdifiHESifh ( p p ) aumfydka&;&Sif;onf EkdifiHawmftwGif;ü pD;yGm;a&;vkyfief; aqmif&Gufonfh ae&mwpfck &Sd r&Sd? þOya't& zGJUpnf;wnfaxmifxm;aom jynfy aumfyakd &;&Si;f wpfct k jzpf rSwyf w Hk ifxm;jcif; &Sd r&Sd ESihf tu,fí&Scd yhJ gu EkdifiHawmftwGif;&Sd t"du½Hk;cef;vdyfpm/ (2) þyk'fryg jy|mef;csufrsm;ESifhtnD yk'fr 205? yk'frcGJ (c) wGif owfrSwfyg&Sdaom udpö&yfrsm;ESifh tqdkygyk'frwGif azmfjyyg&Sdonfh tpD&ifcHpmrsm;udk azmfjy&rnf/ odkY&mwGif yk'fr 205 wGif yg&Sdonfhtwdkif; ukrÜPD\ zGJUpnf;ykHtajccHpnf;rsOf;yg &nfñeT ;f azmfjycsuw f pf&yfonf aumfyadk &;&Si;f \ zGUJ pnf;ykt H ajccHpnf;rsO;f yg &nfñeT ;f azmfjycsufwpf&yfjzpfonf[k rSwf,l&rnf/

( c ) tpk&, S , f mrsm; okrYd [kwf 'Dbifcsmrsm; odrYk [kwf tjcm; aiGacs;oufaocHvufrw S rf sm; twGuf avQmufxm;olwpfO;D OD;udk þtcef;wGiyf g&So d nfh owfrw S cf suu f kd vdu k ef m aqmif&u G jf cif; rjyKap&eftwGuf owfrw S o f nfh odrYk [kwf pnf;aESmifr&I o dS nfh pnf;urf;csuf wpf&yf&yf odrYk [kwf aumfyakd &;&Si;f \ tvm;tvmñTe;f wrf; (Prospectus) wGif oD;jcm; azmfjyxm;jcif;r&So d nfh y#dnmOfpmcsKyw f pf&yf&yf? pm&Gupf mwrf; odrYk [kwf taMumif;t&m wpf&yf&yfEiS phf yfvsO;f onfh taMumif;Mum;rIukd ¤if;tay:wGif oufa&mufap&eftwGuf &nf&, G o f nfh pnf;urf;csuw f pf&yf&yfonf ysujf y,fonf/ ( * ) þtcef;wGif azmfjyyg&So d nfh jy|mef;csuw f pf&yf&yfEiS hf vdu k ef maqmif&u G jf cif;r&Sv d Qif odrYk [kwf qefu Y sií f aqmif&u G jf cif;jyKcv hJ Qif aumfyakd &;&Si;f \ tvm;tvmñTe;f wrf;

425


426

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f waygif;vqef; 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 16 &uf )

}

« tydik ;f 1

twGuf wm0ef&adS om 'g½du k w f m odrYk [kwf tjcm;yk*Kd¾ vw f pfO;D OD;onf atmufygtajctaersm;udk oufaoxif&Sm;wifjyEkdifvQif owfrSwfcsufrsm;ESifh nDñw G rf I r&Sjd cif; odrYk [kwf qefu Y sií f aqmif&u G jf cif;rsm;jyKvyk o f nft h aMumif;aMumifh wm0efwpfpw Hk pf&mr&Sad p& (Prospectus)

(1) xkwaf zmfajymqdjk cif;rjyKonfu h pd w ö pf&yf&yfEiS phf yfvsO;f í ¤if;taejzifh todtrSwjf yK vdkufemaqmif&GufrIr&Sdjcif; odkYr[kwf (2) 'g½du k w f m odrYk [kwf tjcm;yk*Kd¾ vw f pfO;D OD;onf oabm½d;k jzifh rSm;,Gi;f cJjh cif;aMumifh jzpfay:vm&aom pnf;urf;csut f m; rvdu k ef mjcif; odrYk [kwf qefu Y sií f aqmif&u G jf cif; odkYr[kwf (3) w&m;½Hk;\ ,lqcsufwGif vdkufemaqmif&GufrIr&Sdjcif; odkYr[kwf qefYusifí aqmif&u G jf cif;onf ta&;Bu;D aomudp&ö yfEiS hf roufqikd af Mumif; odrYk [kwf trI\ taMumif;t&mrsm;tm;vkH;udk xnfhoGif;pOf;pm;NyD; uif;vGwfcGifhjyKoifhaMumif; awGU&SdonfhtcgwGif ,if;twGuf ta&;,laqmif&Gufjcif;rS uif;vGwfcGifhjyKjcif;? od&Yk mwGif yk'rf 205? yk'rf cGJ (u)? yk'rf cGiJ ,f (16) wGiyf g&Sad om owfrw S cf surf sm;tm; vdu k ef maqmif&u G rf rI &Sjd cif; odrYk [kwf qefu Y sií f aqmif&u G jf cif;jyKonfu h pd &ö yfwiG f 'g½dkufwmwpfOD;OD; odkYr[kwf tjcm;olwpfOD;OD;onf xkwfazmfrajymqdkonfhtcsuf rsm;udk od&o dS nf[k oufaoxif&mS ;ray:aygufvQif azmfjyyg vdu k ef maqmif&u G rf I r&Sjd cif; odrYk [kwf qefu Y sií f aqmif&u G jf cif; jyKjcif;rsm;ESiphf yfvsO;f í wm0efwpfpw Hk pf&m r&Sdap&/

(C) þyk'rf wGif azmfjyyg&Sad om rnfonfjh y|mef;csuu f rQ a,bk,sOya'wpf&yf&yf odrYk [kwf þyk'rf rSty þOya'yg tjcm;jy|mef;csuw f pf&yf&yf odrYk [kwf tjcm;oufqikd &f m Oya'wpf&yf&yft& yk*¾dKvfwpfOD;OD;rS aqmif&Gufay;&rnfh wm0ef&SdrIwpf&yf&yfudk uefo Y wfjcif; odrYk [kwf avsmeh nf;apjcif;r&Sad p&/ tpk&S,f,mrsm;udk a&mif;cs&eftwGuf jyKvkyfaqmif&GufrIrsm;ESifh pyfvsOf;onfh wm;jrpfcsufrsm; 226/ (u) Edik if aH wmf\ jyifywGif zGUJ pnf;wnfaxmifxm;onfh aumfyakd &;&Si;f wpfc\ k tpk&, S , f mrsm; odrYk [kwf 'Dbifcsmrsm; odrYk [kwf tjcm;oufaocHvufrw S rf sm;udk trsm;jynfou l aiGaMu;xnhf0ifap&eftwGufjzpfap? 0,f,lap&eftwGufjzpfap yk*¾dKvfwpfOD;OD;rS tdrw f ikd &f ma&muf oGm;a&mufurf;vSr;f jcif;rjyK&/ ( c ) þyk'frwGif azmfjyyg&Sdaom ]]tdrf}} [laompum;&yfwGif pD;yGm;a&;vkyfief;twGuf tok;H jyKaeaom ½H;k cef; yg0ifjcif;r&Sad p&/ 227/ rnforl qdk yk'rf 226 yg jy|mef;csurf sm;udk qefu Y siv f suaf qmif&u G cf v hJ Qif 'PfaMu;aiG usyf ode;f 100 udk ay;aqmif&rnf/ tcef; (22) ukrÜPDwpfckujyKvkyfEdkifaom aygifESHjcif;rsm; (Mortgages) ESifh a<u;NrDwm0efwif&Sdjcif; (Charges) aygifEjHS cif;rsm; (Mortgages) ESihf a<u;Nrw D m0efwif&S&djS cif; (Charges) jyKvyk Ef idk o f nft h cGit hf mPm 228/ (u) ukrP Ü \ D zGUJ pnf;ykt H ajccHpnf;rsO;f ESihf tjcm;oufqikd &f mOya'rsm;udk vdu k ef maqmif&u G Nf y;D þOya' odrYk [kwf tjcm;oufqikd &f m Oya'wpf&yf&yft& ay;tyfxm;onfh tjcm;aom tcGit hf mPmrsm;udk uefo Y wfjcif;r&Sad pbJ ukrP Ü w D pfco k nf yk'rf 229 wGif azmfjyxm;onfh


tydik ;f 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f waygif;vqef; 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 16 &uf )

}

aygifEjHS cif;ESihf a<u;Nrw D m0efwif&jdS cif;wdu Yk kd jyKvyk af qmif&u G Ef idk cf iG &hf adS p&rnf/ rSwyf w Hk if t&m&Sdonf ukrÜPD odkYr[kwf taygifcHol odkYr[kwf a<u;NrDwm0efwif&Sdjcif;tm; vufco H l odrYk [kwf ¤if;wdu Yk , kd pf m;aqmif&u G o f u l yk'rf 234 ESit hf nD wifjyvmonfh tqdkyg aygifESHjcif;ESifh a<u;NrDwm0efwif&Sdjcif;wdkYudk rSwfykHwifay;&rnf/ ( c ) atmufazmfjyyg udpö&yfrsm;tay: ra&TUrajymif;Ekdifaomypönf; vTJajymif;jcif;udk uef Y o wf o nf h O ya' odkYr[kw f tvm;wl tusKd;oufa&mufrI&Sdaom tjcm; oufqdkif&mOya'wpf&yf&yfyg jy|mef;csufrsm;onf uefYowfxm;jcif; r&SdapbJ ,if;udp&ö yfrsm;onf tqdyk g jy|mef;csurf sm;tm; csK;d azmufonf[v k nf; rSw, f jl cif; rjyK& (1) yk'rf 229 wGif azmfjyxm;onfh aygifEjHS cif; odrYk [kwf a<u;Nrw D m0efwif&jdS cif;tm; aqmif&Gufjcif; odkYr[kwf (2) aygifEjHS cif; odrYk [kwf a<u;Nrw D m0efwif&jdS cif;twGuf ay;xm;aom ypön;f wpfpw Hk pf&m\ wefzdk;&&Sd&ef taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif tqdkyg aygifESHjcif; odkYr[kwf a<u;NrDwm0efwif&Sdjcif;wkdYt& aygifESHjcif; odkYr[kwf a<u;NrDwm0efwif&Sdjcif;udk &&So d u l jzpfap? ¤if;\ud, k pf m;aqmif&u G o f u l jzpfap usio hf ;Hk Ekid o f nfh tcGit hf a&;tm; aqmif&Gufjcif;/

aygifESHjcif;rsm; (Mortgages) ESifh a<u;NrDwm0efwif&Sdjcif;rsm; (Charges) ponfwdkYESifh pyfvsOf;onhf owif;tcsuftvufrsm; rSwyf w Hk ifjcif;rjyKvQif ysujf y,faom aygifEjHS cif;rsm; (Mortgages) ESihf a<u;Nrw D m0ef wif&jdS cif;rsm; (Charges)

229/ (u) þOya' pwiftusK;d oufa&mufNy;D aemuf ukrP Ü w D pfcu k jyKvyk cf ahJ om aygifEjHS cif; odkYr[kwf a<u;NrDwm0efwif&Sdjcif;tm;vkH;onf atmufygtrsKd;tpm;wpf&yf&yf jzpfcJhvQif (1) 'Dbifcsmrsm;xkwaf 0jcif;twGuf tmrcHcsu&f adS p&ef &nf&, G í f jyKvyk o f nfh aygifEjHS cif; odkYr[kwf a<u;NrDwm0efwif&Sdjcif; wpf&yf&yf? (2) ukrÜPD\ awmif;ac:jcif;rjyKao;aom tpk&S,f,mrwnfaiG&if;ESifhpyfvsOf;onfh aygifESHjcif; odkYr[kwf a<u;NrDwm0efwif&Sdjcif; wpf&yf&yf? (3) rnfonfah e&mwGirf qdk wnf&adS om ra&TUrajymif;Edik o f nfyh pön;f wpf&yf&yf odrYk [kwf xdkypönf;rsm;wGifyg0ifonfh tusKd;cHpm;cGifhwpf&yf&yfESifhpyfvsOf;onfh aygifESHjcif; odkYr[kwf a<u;NrDwm0efwif&Sdjcif; wpf&yf&yf? (4) ukrP Ü w D iG f omrefvyk if ef;rsm;twGuf wif&o dS nfah <u;NrD (book debts) ESiphf yfvsO;f í aygifESHjcif; odkYr[kwf a<u;NrDwm0efwif&Sdjcif; wpf&yf&yf? (5) pD;yGm;a&;vkyif ef;wGif tok;H jyKaqmif&u G af eonfyh pön;f rsm;rSty ukrP Ü \ D a&TUajymif; Ekid af om ypön;f wpf&yf&yfEiS hf oufqikd af om acs;aiGEiS phf yfvsO;f í ay;onft h mrcHcsuf (pledge) r[kwa f om aygifEjHS cif; odrYk [kwf a<u;Nrw D m0efwif&jdS cif; wpf&yf&yf? odrYk [kwf (6) ukrP Ü \ D wm0ef,al qmif&u G rf rI sm; odrYk [kwf ypön;f rsm;tay: tajymif;tvJ&adS om a<u;NrDwm0efwif&Sdjcif; (floating charge)/ aygifEjHS cif; odrYk [kwf a<u;Nrw D m0efwif&jdS cif;wd\ Yk azmfjycsurf sm;udk owfrw S af zmfjyxm;onfh ykpH EH iS t hf wl ,if;wdu Yk jkd yKvyk o f nfh odrYk [kwf oufaoxif&mS ;aponfh pm&Gupf mwrf;rsm;tm;

427


428

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f waygif;vqef; 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 16 &uf )

}

« tydik ;f 1

twnfjyKxm;aom rdwåLwpfapmifudk xdkokdYjyKvkyfonfhaeYrS 28 &uftwGif; rSwfykHwif t&m&Sx d o H Ykd wifjycJjh cif;r&Sv d Qif yk'rf cGJ (c) ESit hf nD ukrP Ü \ D ypön;f odrYk [kwf wm0ef,rl EI iS hf pyfvsO;f onfh tmrcHcsuw f pf&yf&yfukd ay;tyfxm;onft h cg pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f a&; t&m&SEd iS hf ukrP Ü \ D Nr&D iS w f t Ykd ay: ysujf y,fap&rnf/ odaYk omf xdu k pd &ö yfrsm;wGif tmrcH xm;onfah iGaMu;rsm;udk jyefvnfay;qyf&eftwGuf y#dnmOfpmcsKyw f pf&yf&yf odrYk [kwf wm0ef wpf&yf&yftm; xdcu kd af pjcif;r&Sad pbJ aygifEjHS cif; odrYk [kwf a<u;Nrw D m0efwif&jdS cif;wdo Yk nf þyk'rf yg jy|mef;csut f & ysujf y,fonft h cg xdu k pd &ö yfrsm;wGif tmrcHxm;onfh aiGaMu;rsm;udk csucf si;f ay;acs&rnf/

( c ) yk'rf cGJ (u) yg udp&ö yfrsm;wGif atmufygudp&ö yfrsm;onfvnf; tusK;d oufa&muf ap&rnf (1) aygifESHjcif; odkYr[kwf a<u;NrDwm0efwif&Sdjcif;wdkYudk EkdifiHawmf\jyifywGif jyKvkyfcJhNyD; Ekid if aH wmf\jyifywGiw f nf&adS om ypön;f omvQif yg0ifonfu h pd &ö yfwiG f oufqikd &f m pm&Gupf mwrf; odrYk [kwf rdwLå udk pmwdu k rf S xdu k o f ifo h nf0h &D , d jzifh ay;ydcYk NhJ y;D Ekid if aH wmf twGi;f vufc&H &SEd idk o f nfh aeYrS 28 &ufukd aygifEjHS cif; odrYk [kwf a<u;Nrw D m0efwif&Sdjcif; wdu Yk jkd yKvyk o f nfh aeY&ufaemufyikd ;f 28 &ufjzifh tpm;xd;k &rnfjzpfNy;D xkd 28 &uf umvtwGi;f tcsut f vufrsm;? pm&Gupf mwrf;rsm; odrYk [kwf rdwLå rsm;udk rSwyf w Hk if t&m&SdxHodkY wifjy&rnf/ (2) aygifEjHS cif; odrYk [kwf a<u;Nrw D m0efwif&jdS cif;wdu Yk kd Ekid if aH wmftwGi;f jyKvyk cf ahJ omfvnf; Ekid if aH wmf\jyifywGiw f nf&adS om ypön;f rsm;yg0ifonfu h pd &ö yfwiG f aygifEjHS cif; odrYk [kwf a<u;NrDwm0efwif&Sdjcif;wdkYudkjyKvkyfcJhonfh odkYr[kwf jyKvkyf&ef&nf&G,fcJhonfh pm&Guf pmwrf; odrYk [kwf owfrw S af zmfjyxm;onfeh nf;vrf;jzifh twnfjyKxm;aom ,if;\ rdwåLwpfapmifudk rSwfykHwif&eftwGufwifjyEkdifonf/ ,if;odkY aqmif&Gufjcif;onf ypön;f wnf&&dS m Edik if \ H Oya't& aygifEjHS cif; odrYk [kwf a<u;Nrw D m0efwif&jdS cif;wdu Yk kd w&m;0ifap&ef odrYk [kwf tusK;d oufa&mufap&eftwGuf tjcm;aomaqmif&u G rf rI sm; jyKvkyf&ef vdktyfjcif;&Sdapumrl oufqdkifrIr&Sdap&/ (3) ukrP Ü \ D omrefvyk if ef;rsm;twGuf wif&o dS nfah <u;NrD (book debts) tay: aiGay;acsrI rsm;ESiphf yfvsO;f onhf tmrcHru I kd vTaJ jymif;Ekid af om pmcsKypf mwrf;wpf&yfjzifjh yKvyk af y; cJv h Qif ukrP Ü o D Ykd BuKd wifay;acsru I kd tmrcHEidk &f eftwGuf pmcsKypf mwrf;\tmrcHaiGukd þyk'rf wGiyf g&Sad om udp&ö yfrsm;tvdiYk mS azmfjyyg ukrP Ü \ D omrefvyk if ef;rsm;twGuf wif&o dS nfah <u;NrD (book debts) ESiphf yfvsO;f onfh aygifEjHS cif; odrYk [kwf a<u;Nrw D m0ef wif&Sdjcif;wpf&yftjzpf owfrSwfjcif;rjyK&/ (4) ra&T U rajymif ; Ed k i f a omypö n f ; ES i f h p yf v sOf ; í a<u;NrD w m0ef w if & S d j cif ; wpf & yf E S i f h oufqdkifaom 'Dbifcsmrsm;tm; ydkifqdkifxm;jcif;onf ra&TUrajymif;Edkifaom ypönf;wGif tusKd;cHpm;cGifh wpf&yf&yf&Sdonf[k rSwf,ljcif;r&Sdap&/

( * ) þyk'rf yg jy|mef;csurf sm;t& rSwyf w Hk if&efvt kd yfaom ukrP Ü w D pfc\ k aygifEjHS cif; odkYr[kwf a<u;NrDwm0efwif&Sdjcif;wdkYudk rSwfykHwifNyD;jzpfvQif tqdkygypönf; odkYr[kwf ,if;\ wpfpdwfwpfa'oudkjzpfap? tpk&S,f,m odkYr[kwf ,if;\ tusKd;cHpm;cGifh wpf&yf&yfujkd zpfap &&So d l wpfO;D OD;onf xdo k rYkd w S yf w Hk ifonfh aeY&ufrpS wifí tqdyk g aygifEjHS cif; odrYk [kwf a<u;Nrw D m0efwif&jdS cif;wd\ Yk taMumif;Mum;pmud&k &SNd y;D jzpfonf[k rSw, f &l rnf/


tydik ;f 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f waygif;vqef; 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 16 &uf )

}

a<u;NrDwm0efwif&Sdjcif;t& vufcH&&Sdaomypönf;ESifhoufqdkifonfh a<u;NrDwm0efwif&Sdjcif;wdkYudk rSwfykHwif&jcif; 230/ ukrÜPDwpfckonf ypönf;wpf&yf&yfudkydkifqdkif&&SdNyD; xdkypönf;onf aygifESHjcif; odkYr[kwf a<u;Nrw D m0efwif&jdS cif;ESihf oufqikd o f nft h cg tqdyk gypön;f ud&k &SNd y;D aemuf ukrP Ü u D aygifEjHS cif; odrYk [kwf a<u;Nrw D m0efwif&jdS cif;udk jyKvyk o f uJo h Ykd þtcef;yg jy|mef;csurf sm;t& rSwyf w Hk if&efvt kd yf cJv h Qif ukrP Ü o D nf a<u;Nrw D m0efwif&jdS cif;\ tcsut f vufrsm;udk owfrw S af zmfjyxm;onfyh pHk jH zifh twl a<u;Nrw D m0efwif&jdS cif;tm; jyKvyk cf o hJ nfh odrYk [kwf oufaoxif&mS ;jzpfaponfh pm&Gupf mwrf;udk rSefuefonfhrdwåLjzpfap&eftwGuf owfrSwfazmfjyxm;onfhenf;vrf;jzifh twnfjyKxm;onfh tqdyk gpm&Gupf mwrf;\ rdwLå wpfapmifukd rSwyf w Hk ifEidk &f eftwGuf tqdyk gypön;f tm; &&So d nfah eYrS 28 &uftwGi;f rSwyf w Hk ift&m&Sx d o H Ykd ay;ydw Yk ifjy&rnf/ od&Yk mwGif Ekid if aH wmf\jyifywGif ypön;f wnf&dS Ny;D a<u;Nrw D m0ef wif&jdS cif;udv k nf; jyifyüjyKvyk cf v hJ Qif oufqikd &f mpm&Gupf mwrf;\rdwLå udk pmwdu k rf S xdu k o f ifo h nfh 0D&, d jzifh ay;ydcYk NhJ y;D Ekid if aH wmftwGi;f vufc&H &SEd idk o f nfah eYrS 28 &ufukd ypön;f &&So d nfh aeY&ufaemufyikd ;f 28 &ufjzifh tpm;xd;k &rnfjzpfNy;D xkd 28 &ufumvtwGi;f tcsut f vufrsm;? pm&Gupf mwrf;rsm;\ rdwLå rsm;udk rSwyf w Hk ift&m&Sx d o H Ykd wifjy&rnf/ 231/ yk'fr 230 yg jy|mef;csufrsm;udk vdkufem&efysufuGufcJhvQif ukrÜPDESifh ysufuGufrIudk odvsufjzifh wrifjyKvkyfcJhonfh ukrÜPD\'g½kdufwm odkYr[kwf tjcm;t&m&Sdrsm;wpfOD;pDonf 'PfaMu;aiG usyf ESpo f ed ;f ig;aomif;udk ay;aqmif&rnf/ ydkifqdkifolrsm; tcsKd;us&&Sdonfh 'Dbifcsmrsm;wGif yg&Sd&rnfhtcsuftvufrsm; 232/ 'Dbifcsmydik q f ikd o f rl sm;u tcsK;d us&&Sad om tusK;d tjrwfukd tjcm;pmcsKypf mwrf;wpf&yf&yf? a<u;NrDay;acs&eftmrcHrIwpf&yf&yfwGif &nfñTef;í xnfhoGif;azmfjyxm;aom odkYr[kwf xd&k nfñeT ;f csurf sm;t& ay;tyfxm;aom 'Dbifcsmrsm;udk ukrP Ü u D owfrw S x f m;onft h cg a<u;NrD wm0efwif&jdS cif;yg0ifaom pmcsKyw f pf&yftm; csKyq f Nkd y;D aemuf 28 &uftwGi;f rSwyf w Hk ift&m&Sx d o H Ykd wifjycJv h Qi?f odrYk [kwf tqdyk gpmcsKyw f pf&yfr&Scd v hJ Qif 'Dbifcsmrsm;udk jyKvyk Nf y;D aemuf atmufyg tcsut f vufrsm;udw k ifjyvQif yk'rf 229 yg udp&ö yfrsm;tvdiYk mS jynfph rHk &I o dS nf[k owfrw S o f nf (u) 'Dbifcsmrsm;tm;vkH;jzifh tmrcHxm;onfh pkpkaygif;yrmP? ( c ) 'Dbifcsmrsm;tm;vk;H udk xkwaf 0cGijhf yKaom qk;H jzwfcsucf srw S o f nfh aeY&ufEiS hf tmrcHcsuu f kd jyKvkyfonfh odkYr[kwf owfrSwfonfh pmcsKyf&SdcJhvQif xdkodkY csKyfqdkcJhonfhaeY&uf? ( * ) a<u;NrDwm0efwif&Sdjcif;jyKvkyfonfh ypönf;\a,bk,sazmfjycsufESifh (C) 'Dbifcsmrsm;twGuf ,krH w S t f yfEjHS cif;cH&olrsm; (Trustees) &SdcJhvQif ¤if;wdkY\ trnfrsm;ESifh a<u;Nrw D m0efwif&jdS cif; yg0ifaompmcsKyf odrYk [kwf owfrw S af zmfjyxm;onfh enf;vrf;jzifh twnfjyKxm;aom ,if;pmcsKy\ f rdwLå wpfapmif odrYk [kwf tqdyk g pmcsKyw f pf&yfr&Scd v hJ Qif 'Dbifcsmwpfcck ?k rSwyf w Hk ift&m&So d nf owfrw S af zmfjyxm;onfh tcaMu;aiGukd ay;oGi;f apNy;D tqdyk gtcsut f vufrsm;udk rSwyf w Hk ifpm&if;wGif jznfo h iG ;f &rnf/ od&Yk mwGif 'Dbifcsm rsm;udk wpfMurd x f ufyrkd í kd xkwaf 0onft h cgwGif xkwaf 0rIwpfBurd pf t D wGuf yrmPESihf aeY&ufwu Ykd kd rSwyf w Hk ifpm&if;wGif jznfo h iG ;f Edik &f eftwGuf rSwyf w Hk ift&m&Sx d H wifjy&rnf/ okdYaomf xdkodkYjyKvkyf&efysufuGufjcif;onf xkwfa0xm;aom 'Dbifcsmrsm;\ w&m;0if twnfjzpfrIudk xdcdkufapjcif;r&Sdap&/

429


430

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f waygif;vqef; 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 16 &uf )

}

« tydik ;f 1

'Dbifcsmrsm;ESifhpyfvsOf;onfh aumfr&Sifc ponfrsm;ESifhoufqdkifonfh tcsuftvufrsm; 233/ ukrP Ü \ D 'Dbifcsmwpf&yf&yftwGuf tjynft h 0jzpfap? >cif;csujf zifjh zpfap? aiGaMu;xnf0h ifjcif; odrYk [kwf aiGaMu;xnf0h if&ef oabmwlnjD cif; odrYk [kwf tqdyk g 'Dbifcsmwpf&yf&yftwGuf tjynft h 0 jzpfap? >cif;csujf zifjh zpfap? 0,f,jl cif; odrYk [kwf 0,f,&l eftwGuf aqmif&u G af y;jcif; odrYk [kwf aqmif&Gufay;&ef oabmwlnDjcif;ESifhpyfvsOf;í ukrÜPDu wdkuf½kdufjzpfap? oG,f0kdufíjzpfap aumfr&Sicf ? tok;H p&dwf odrYk [kwf avQmah iGwu Ykd kd ay;acscv hJ Qif odrYk [kwf jyKvyk cf v hJ Qif yk'rf 229 ESihf yk'rf 232 wdyYk g jy|mef;csurf sm;t& rSwyf w Hk if&eftwGuf wifjy&rnfv h t kd yfaomtcsut f vufrsm;wGif xdo k aYkd y;acsco hJ nfh odrYk [kwf jyKvyk cf o hJ nfh aumfr&Sicf ? avQmah iG odrYk [kwf tok;H p&dwrf sm;\ yrmP odrYk [kwf EIe;f xm;&mckid Ef eI ;f wdEYk iS o hf ufqikd o f nfh tcsut f vufrsm;udk xnfo h iG ;f azmfjy&rnf/ odaYk omf xdkodkYjyKvkyf&ef ysufuGufjcif;onf xkwfa0xm;aom 'Dbifcsmrsm;\ w&m;0iftwnfjzpfrIudk xdcu kd af pjcif;r&Sad p&/ od&Yk mwGif ukrP Ü \ D a<u;Nrw D m0efwif&jdS cif;tjzpf jyKvyk x f m;aom 'Dbifcsm rsm;\ tmrcHaiGukd þjy|mef;csuyf g udp&ö yfrsm;twGuf avQmah iGjzifh 'Dbifcsmrsm;udk xkwaf 0jcif; jzpfonf[k owfrw S jf cif;rjyK&/ aygifESHjcif;rsm;? a<u;NrDwm0efwif&Sdjcif;rsm;ESifhoufqdkifonfh rSwfykHwifpm&if; 234/ (u) rSwfykHwift&m&Sdonf þOya'pwiftmPmwnfNyD;aemuf ukrÜPDujyKvkyfonfh aygifErHS rI sm;ESihf a<u;Nrw D m0efwif&jdS cif;rsm;tm;vk;H ESihf yk'rf 229 t& rSwyf w Hk if&ef vkt d yfaom aygifErHS rI sm;ESihf a<u;Nrw D m0efwif&jdS cif;rsm;tm;vk;H twGuf ukrP Ü w D pfcpk ED iS hf oufqikd o f nfh rSwyf w Hk ifpm&if;wpfcu k kd xm;&S&d rnfjzpfNy;D owfrw S af zmfjyxm;onfh aiGaMu;rsm;udk ay;oGi;f apvsuf aygifEjHS cif;rsm;ESihf a<u;Nrw D m0efwif&jdS cif;rsm;tm;vk;H ESihf oufqikd o f nfh ,if;wdt Yk m; jyKvyk o f nfah eY&uf? tmrcHxm;onfyh rmP? xdo k aYkd ygifEo HS nfh odkYr[kwf a<u;NrDwm0efwifxm;onfh ypönf;ESifhoufqdkifaom tcsuftvuf tusO;f csKy?f taygifco H rl sm;\ trnfrsm; odrYk [kwf a<u;Nrw D m0ef wif&jdS cif;rsm;udk &&So d nfh yk*Kd¾ vrf sm;\trnfrsm;udk rSwyf w Hk ifpm&if;wGif jznfo h iG ;f &rnf/ ( c ) yk'rf cGJ (u) t& vdt k yfaoma&;oGi;f rIrsm;udk jyKvyk Nf y;D aemuf rSwyf w Hk ift&m&So d nf yk'rf 229 odrYk [kwf yk'rf 232 yg jy|mef;csurf sm;ESit hf nD wifjycJah om pmcsKypf mwrf;rsm; &SdcJhvQif ¤if;pmcsKyfpmwrf;rsm; odkYr[kwf ,if;wkdY\ w&m;0iftwnfjyKxm;aom rdwLå wdu Yk kd ,if;wkt Yd m; wifjyonfyh *k K¾ v d x f o H Ykd jyefvnfay;tyf&rnf/ ( * ) þyk'rf t& xm;&Sad omrSwyf w Hk ifpm&if;tm; owfrw S af zmfjyxm;onfh tcaMu;aiGukd ay;oGi;f apvsuf rnforl qdk ppfaq;Munf½h EI ikd af p&ef aqmif&u G x f m;&S&d rnf/ 235/ aygifEjHScif;rsm;ESihf a<u;Nrw D m0efwif&dSjcif;rsm;\ rSwyf w kH ifjcif;qkid &f m tñTe;f rSwyf w Hk ift&m&So d nf þOya't& rSwyf w Hk ifxm;onfh aygifEjHS cif;rsm; odrYk [kwf a<u;Nrw D m0efwif&jdS cif;rsm;\ tcsed u f mv tvdu k f tñTe;f wpf&yfukd owfrw S af zmfjyxm;onfh tcsut f vufrsm;ESiw hf uG jyKpx k m;&S&d rnf/ rSwfykHwiftaxmuftxm;vufrSwf 236/ rSwyf w Hk ift&m&So d nf yk'rf 229 yg jy|mef;csurf sm;ESit hf nD rSwyf w Hk ifxm;aom aygifEjHS cif; wpf&yf&yf odrYk [kwf a<u;Nrw D m0efwif&dSjcif;wpf&yf&yf\ rSwyf w Hk iftaxmuftxm;vufrw S f wpfcu k kd ¤if;wGif tmrcHxm;onfh aiGyrmPudak zmfjyvsuf xkwaf y;&rnf/ xdt k axmuftxm;vufrw S o f nf yk'fr 229 rS yk'fr 234 txd azmfjyyg&Sdaom vdktyfcsufrsm;ESifhtnD rSwfykHwifjcif;tm; jyKvyk x f m;aMumif; jynfph v Hk aHk vmufonfh taxmuftxm;jzpfap&rnf/


tydik ;f 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f waygif;vqef; 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 16 &uf )

}

'DbifcsmtwGuf rSwyf w Hk iftaxmuftxm;vufrw S f odrYk [kwf 'Dbifcsmpawmh (Debenture Stock) taxmuftxm;vufrSwfrsm;udk xyfqifhaxmufcHtwnfjyKjcif; 237/ ukrP Ü o D nf yk'rf 236 t& ay;tyfxm;onfh rSwyf w Hk iftaxmuftxm;vufrw S t f m;vk;H \ rdwLå udjk yKvyk af y;Ny;D ukrP Ü u D xkwaf 0onfh 'Dbifcsm odrYk [kwf 'Dbifcsmpawmh taxmuftxm; vufrw S t f m;vk;H ESihf xdo k rYdk w S yf w Hk ifxm;onfh aygifEjHS cif; odrYk [kwf a<u;Nrw D m0efwif&jdS cif;wdt Yk & tmrcHxm;aom aiGay;acsrrI sm;udk xyfqifah xmufct H wnfjyK&rnf/ od&Yk mwGif þyk'rf wGiyf g&Sad om rnfonfhjy|mef;csufurQ aygifESHjcif; odkYr[kwf a<u;NrDwm0efwif&Sdjcif;rsm; jyKvkyfjcif;r&SdrDu ukrP Ü u D xkwaf 0xm;onfh 'Dbifcsmwpf&yf&yf odrYk [kwf aiGacs;vufrw S pf awmh taxmuftxm; vufrw S w f pfcck Ek iS phf yfvsO;f í xdo k aYkd y;tyfxm;onfh aygifEjHS cif; odrYk [kwf a<u;Nrw D m0efwif&jdS cif; rsm;\ rSwfykHwiftaxmuftxm;vufrSwfwpfckckudk ukrÜPDu xyfqifhaxmufcHtwnfjyK&ef vdt k yfonf[k t"dymÜ ,faumuf,jl cif;rjyK&/ rSwfykHwifjcif;ESifhpyfvsOf;í ukrÜPD\wm0efESifh tusdK;oufqdkifol\ tcGifhta&; 238/ (u) ukrÜPDwpfckonf yk'fr 229 t& rSwfykHwif&efvdktyfaom aygifESHjcif; odkYr[kwf a<u;NrDwm0efwif&Sdjcif;? 'Dbifcsmrsm;xkwfa0jcif;tm;vkH;udk rSwfykHwif&eftwGuf rSwyf w Hk ift&m&Sx d o H Ykd owfrw S af zmfjyxm;onfyh pHk jH zifh wifjy&efwm0ef&o dS nf/ tqkyd g aygifEjHS cif; odrYk [kwf a<u;Nrw D m0efwif&djS cif;wpf&yf&yftm; rSwyf w Hk if&ef ¤if;wd\ Yk tusK;d oufqikd o f w l pfO;D OD;onf avQmufxm;wifjyEdik o f nf/ ( c ) þyk'rf wGiyf g&Sad om jy|mef;csurf sm;t& rSwyf w Hk ifxm;aom aygifEjHS cif; odrYk [kwf a<u;Nrw D m0efwif&jdS cif;wpf&yf&yf\ pnf;urf;csurf sm; okrYd [kwf twdik ;f twmyrmP odrYk [kwf vkyaf qmifrrI sm;udk jyifqifowfrw S yf gu tqdyk gjyifqifonfh tcsut f vuf rsm;udk rSwyf w Hk ift&m&Sx d o H Ykd ay;ydaYk y;&ef ukrP Ü w D iG w f m0ef&o dS nf/ aygifEjHS cif; odrYk [kwf a<u;Nrw D m0efwif&dSjcif;wpf&yf&yftm; rSwyf w Hk ifjcif;ESiphf yfvsO;f onfh þyk'rf yg jy|mef;csuf rsm;onf txufwGifazmfjycJhaom aygifESHjcif; odkYr[kwf a<u;NrDwm0efwif&Sdjcif; wpf&yf&yftm; jyifqifowfrw S jf cif;rsm;ESihf oufqikd af p&rnf/ aygifESHjcif; odkYr[kwf a<u;NrDwm0efwif&Sdjcif;qdkif&m pmcsKyfpmwrf;\rdwåLudk ukrÜPD\ rSwfykHwif xm;aom½Hk;cef;wGif xdef;odrf;jcif; 239/ ukrP Ü t D m;vk;H onf yk'rf 229 t& rSwyf w Hk if&efvt kd yfaom aygifEjHS cif; odrYk [kwf a<u;NrD wm0efwif&jdS cif;wpf&yf&yftm; jyKvyk o f nfh pmcsKypf mwrf;tm;vk;H \ rdwLå wpfapmifpu D kd ukrP Ü \ D rSwyf w Hk ifxm;aom½Hk;cef;wGif odr;f qnf;xm;&S&d rnf/ od&Yk mwGif tpOfvu kd f wlno D nfh 'Dbifcsmrsm;wGif tqdyk g 'Dbifcsmwpfc\ k rdwLå wpfapmifukd odr;f qnf;xm;vQif vHak vmufonf/ ypönf;vufcHxdef;odrf;oltm; cefYtyfrIudk rSwfykHwifjcif; 240/ ukrP Ü w D pfc\ k ypön;f rsm;udx k ed ;f odr;f &ef ypön;f vufcx H ed ;f odr;f olwpfO;D ceft Y yfonft h rdeYf wpf&yfu&kd &Scd v hJ Qif odrYk [kwf pmcsKypf mwrf;wpf&yf&yfwiG yf g&Sad om tcGit hf mPmrsm;t& tqdyk g ypön;f vufcx H ed ;f odr;f olwpfO;D tm; ceft Y yfcv hJ Qif xdo k t Ykd rdecYf srw S o f nfah eY odrYk [kwf pmcsKypf mwrf;wGif yg&Sad om tcGit hf mPmt& ceft Y yfonfah eYrS 28 &uftwGi;f tqdyk g tcsut f vufEiS phf yfvsO;f onfh taMumif;Mum;rIukd owfrw S af zmfjyxm;onfyh pHk jH zifh rSwyf w Hk ift&m&Sx d H wifjy&rnfjzpfNy;D rSwyf w Hk if t&m&So d nf aygifEjHS cif; odrYk [kwf a<u;Nrw D m0efwif&Sdjcif;wdEYk iS o hf ufqikd o f nfh rSwyf w Hk ifpm&if;wGif xdt k csut f vufrsm;udk jznfo h iG ;f a&;om;&rnf/

431


432

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f waygif;vqef; 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 16 &uf )

}

« tydik ;f 1

241/ yk'rf 240 wGiyf g&So d nfh owfrw S cf surf sm;udk vdu k ef m&ef ysuu f u G o f w l pfO;D pDonf 'PfaMu;aiG usyf ESpo f ed ;f ig;aomif;udk ay;aqmif&rnf/ ypönf;vufcHxdef;odrf;olrsm;\ aiGpm&if;rsm;udk wifjy&jcif; 242/ (u) pmcsKypf mwrf;wpf&yf&yfwiG yf g&Sad om tcGit hf mPmt& ceft Y yfxm;onfh ukrP Ü \ D ypön;f rsm;udk vufcx H ed ;f odr;f &oltm;vk;H onf tqdyk gypön;f rsm;ud&k ,lcNhJ y;D xdak qmif&u G f aeonfh umvwpfavQmuf ajcmufvvQiw f pfBurd Ef iS hf ypön;f vufcx H ed ;f odr;f oltjzpf aqmif&u G jf cif;rS&yfpcJ v hJ Qif oufqikd &f mumvtwGi;f ¤if;taejzifh vufc&H &Scd o hJ nf rsm;ESifh ay;acscJh&onfrsm;udk owfrSwfazmfjyxm;onfhykHpHjzifh aumufEkwfcsuf wpfapmiftm;jyKpí k rSwyf w Hk ift&m&Sx d w H ifjy&rnf/ xdjYk yif vufcx H ed ;f odr;f oltjzpf aqmif&Gufjcif;rS&yfpJcJhvQif tqdkygudpö&yftwGuf taMumif;Mum;rIudk rSwfykHwif t&m&Sx d w H ifjy&rnfjzpfNy;D rSwyf w Hk ift&m&So d nf aygifEjHS cif; odrYk [kwf a<u;Nrw D m0ef wif&Sdjcif;ESifhoufqdkifaom rSwfykHwifpm&if;wGif xdktaMumif;Mum;rIudk jznfhoGif; a&;om;&rnf/ ( c ) ukrP Ü \ D ypön;f rsm;udk vufcx H ed ;f odr;f olwpfO;D tm; ceft Y yfonft h cg ukrP Ü \ D trnf yg&Sad om pm&Gupf mwrf;jzpfaom ukeyf v Ykd mT rsm;? uket f rSmpmrsm; odrYk [kwf ukrP Ü u D jzpfap? ukrP Ü \ D ud, k pf m;jzpfap odrYk [kwf ukrP Ü \ D ypön;f vufcx H ed ;f odr;f olujzpfap xkwfa0onfh pD;yGm;a&;vkyif ef;ESio hf ufqikd o f nfph mrsm;wGif ypön;f vufcx H ed ;f odr;f ol wpfO;D tm; ceft Y yfNy;D jzpfaMumif;yg&So d nfh a&;om;azmfjycsut f m; xnfo h iG ;f azmfjy&rnf/ 243/ yk'fr 242 wGifyg&Sdonfh owfrSwfcsufrsm;udk vdkufem&efysufuGufvQif ukrÜPDESifh xdyk suu f u G rf t I m; odvsujf zifh wrifciG jhf yKcahJ om ukrP Ü \ D 'g½ku d w f mrsm; odrYk [kwf tjcm;t&m&Srd sm;? ypön;f vufcx H ed ;f odr;f olrsm;wpfO;D pDonf 'PfaMu;aiG usyf ESpo f ed ;f ig;aomif;udk ay;aqmif&rnf/ aygifESHjcif;ESifhoufqkdifaom rSwfykHwifpm&if;\trSm;udk jyifqifjcif; 244/ (u) w&m;½H;k onf yk'rf 229 t& owfrw S x f m;onft h csed u f mvtwGi;f aygifEjHS cif; odrYk [kwf a<u;Nrw D m0efwif&jdS cif;tm; rSwyf w Hk if&efysuu f u G af Mumif; odrYk [kwf xdak ygifEjHS cif; odrYk [kwf a<u;Nrw D m0efwif&jdS cif;wpf&yf&yfEiS phf yfvsO;f onfh tcsut f vufwpf&yf&yf csev f yS cf ahJ Mumif; odrYk [kwf rSm;,Gi;f azmfjyxm;aMumif; odrYk [kwf aygifEjHS cif; odrYk [kwf a<u;NrDwm0efwif&Sdjcif;wpf&yftm; jyKvkyfjcif;twGuf a<u;NrDwpf&yfay;&ef&Sdonfh taMumif;tm; rSwfykHwift&m&SdxHodkY azmfjytaMumif;Mum;&ef ysufuGufjcif;wdkYrSm rawmfwqaMumifjh zpfaMumif; odrYk [kwf wrif&nf&, G v f yk af qmifjcif;r[kwaf Mumif; odrYk [kwf tjcm;vkaH vmufaom taMumif;jycsurf sm;aMumifh jzpfay:cJah Mumif; odrYk [kwf ukrP Ü \ D Nr&D iS rf sm; odrYk [kwf tpk&, S , f mydik &f iS rf sm;udk xdcu kd Ef idk o f nht f ajctaer&Sad Mumif; odkYr[kwf oufomcGifhay;&ef oifhavsmfrQwonfh tjcm;aomtajccHtaMumif;rsm; &SdaMumif; auseyfvufcHcJhvQif ukrÜPD odkYr[kwf tjcm;oufqdkifolwpfOD;OD;u avQmufxm;vmygu w&m;½H;k u oifah vsmrf Qwonfh pnf;urf;csurf sm;udo k wfrw S í f rSwfykHwif&rnfhtcsdefumvudk wdk;jr§ifhay;Ekdifonf odkYr[kwf csefvSyfrI odkYr[kwf rSm;,Gi;f azmfjyrIrsm;udk jyifqifapEdik o f nft h jyif w&m;½H;k taejzifh oifo h nfxifjrifygu avQmufxm;rItwGuf ukeu f sp&dwrf sm;ESiphf yfvsO;f onfh trdew Yf pf&yfcsrw S Ef idk o f nf/ ( c ) w&m;½H;k u aygifEjHS cif; odrYk [kwf a<u;Nrw D m0efwif&jdS cif;wpf&yftm; rSwyf w Hk ifjcif; twGuf tcsed w f ;kd jri§ o fh wfrw S af y;onft h cg tqdyk gtrdeo Yf nf aygifEjHS cif; odrYk [kwf


tydik ;f 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f waygif;vqef; 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 16 &uf )

}

a<u;Nrw D m0efwif&dSjcif;wpf&yftm; rSwyf w Hk if&rnfh tcsed u f mvrwdik rf u D oufqikd af om ypön;f rsm;ESiphf yfvsO;f í &&Sad omtcGit hf a&;wpfpw Hk pf&mudk xdcu kd af pjcif;r&Sad p&/ aygifEjHS cif;ESihf a<u;Nrw D m0efwif&jdS cif;wdt Yk & vdu k ef maqmif&u G &f rnfu h pd rö sm;udk rSwyf w Hk ifjcif; 245/ (u) ukrÜPDwpfckonf yk'fr 229 t& rSwfykHwif&efvdktyfaom aygifESHjcif; odkYr[kwf a<u;NrDwm0efwif&Sdjcif;wpf&yf&yfudk aiGay;acsrI odkYr[kwf vdkufemaqmif&GufrIudk tjynft h 0jyKvyk Nf y;D onfah eYrS 28 &uftwGi;f rSwyf w Hk ift&m&Sx d o H Ykd wifjy&efwm0ef &So d nf/ xdjYk yif taygifco H l odrYk [kwf a<u;Nrw D m0efwif&jdS cif;udk &&So d o l nf aiGay;acsrI odrYk [kwf vdu k ef maqmif&u G &f rIrsm;udk rSww f rf;wifEikd af Mumif; pmjzifah &;om;wifjy &rnf/ ( c ) yk'rf cGJ (u) t& wifjycsuu f kd vufc&H &So d nft h cg rSwyf w Hk ift&m&So d nf taMumif;jycsuf wpfpw Hk pf&may:aygufjcif;r&Syd gu xdo k v Ykd u dk ef maqmif&u G &f rnfu h pd rö sm;ESio hf ufqikd o f nfh rSwfwrf;wpfapmifudk rSwfykHwifpm&if;wGif jznfhoGif;azmfjy&rnfjzpfNyD; vdktyfygu ,if;\ rdwLå wpfapmifukd ukrP Ü o D aYkd y;tyf&rnf/ jypfrIjypf'Pfrsm; 246/ (u) ukrÜPDwpfckckonf atmufygudpö&yfrsm;ESifhpyfvsOf;onfh tcsuftvufrsm;tm; rSwyf w Hk ifEikd af &;twGuf rSwyf w Hk ift&m&Sx d o H Ykd wifjy&efysuu f u G rf I wpfpw Hk pf&m&Scd yhJ gu rSwyf w Hk ifjcif;onf tjcm;olwpfO;D OD;\ avQmufxm;rIt& aqmif&u G &f jcif;r[kwv f Qif ukrP Ü ED iS hf ,if;\ 'g½ku d w f m odrYk [kwf tjcm;t&m&Srd sm; odrYk [kwf ysuu f u G rf w I iG f odvsujf zifh yg0ifaqmif&u G cf MhJuolrsm;wpfO;D pDonf 'PfaMu;aiG usyf ESpo f ed ;f ig;aomif;udk ay;aqmif&rnf (1) ukrP Ü u D jyKvyk x f m;aom aygifEjHS cif; odrYk [kwf a<u;Nrw D m0efwif&jdS cif;wpf&yf&yfEiS hf pyfvsOf;ívnf;aumif;? (2) yk'fr 229 odkYr[kwf yk'fr 230 t& rSwfykHwifxm;aom aygifESHjcif; odkYr[kwf a<u;Nrw D m0efwif&jdS cif;wpf&yf&yfEiS hf oufqikd af om a<u;NraD y;acsNy;D jcif; odrYk [kwf vkdufemaqmif&GufNyD;jcif;wdkYvnf;aumif;? (3) þOya'yg txufwiG af zmfjyxm;aom jy|mef;csurf sm;t& rSwyf w Hk ift&m&Sx d w H iG f rSwyf w Hk if&efvt kd yfaom tpOfvu kd 'f b D ifcsmrsm; xkwaf 0jcif;ESiphf yfvsO;f ívnf;aumif;?

( c ) txufazmfjyygudp&ö yfrsm;ESiphf yfvsO;f í ukrP Ü w D pfcck o k nf ,if;ujyKvyk x f m;aom aygifEjHS cif; odrYk [kwf a<u;Nrw D m0efwif&jdS cif;wpf&yf&yftm; rSwyf w Hk ift&m&Sx d w H iG f rSwfykHwifjcif;ESifhoufqdkifaom þOya'yg owfrSwfcsufwpf&yf&yfudk vdkufem&ef ysuu f u G cf v hJ Qif ukrP Ü ED iS x hf ykd suu f u G rf t I m; odvsujf zifw h rifciG jhf yKcahJ om ukrP Ü \ D 'g½kdufwm odkYr[kwf tjcm; t&m&Sdrsm;wpfOD;pDonf tjcm;aomwm0ef&SdrIrsm;udk xdcu dk af pjcif;r&Sad pbJ 'PfaMu;aiG usyf ESpo f ed ;f ig;aomif;udk ay;aqmif&rnf/ ( * ) þOya'yg txufwiG af zmfjyxm;aom jy|mef;csurf sm;t& rSwyf w Hk ift&m&Sx d w H iG f rSwyf w Hk if&efvt kd yfaom 'Dbifcsmwpf&yf&yf odrYk [kwf 'Dbifcsmpawmh (Debenture Stock) taxmuftxm;vufrw S w f pf&yf&yfukd ,if;wkt Yd ay: xyfraH xmufct H wnfjyK xm;onfh rSwyf w Hk iftaxmuftxm; vufrw S rf w d Lå wpfapmifryg&Sb d aJ y;yd&Yk ef wpfO;D OD;rS odvsufjzifhwrifcGifhjyKcJhvQif xdkolonf tjcm;aomwm0ef&SdrIrsm;udk xdckdufapjcif; r&Sad pbJ 'PfaMu;aiG usyf ESpo f ed ;f ig;aomif;udk ay;aqmif&rnf/

433


434

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f waygif;vqef; 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 16 &uf )

}

« tydik ;f 1

247/ aygifEjHS cif;ESihf a<u;Nrw D m0efwif&jdS cif;ESio hf ufqidk o f nfh ukrP Ü \ D rSwyf w kH ifpm&if; rnfonfh ukrP Ü rD qdk aygifEjHScif;ESihfa<u;Nrw D m0efwif&djS cif;wdt Yk wGuf rSwyf w Hk ifpm&if;wpfcu k kd jyKpx k m;&S&d rnfjzpfNy;D ,if;rSwyf w Hk ifpm&if;wGif ukrP Ü \ D ypön;f rsm;ESio hf ufqikd o f nfh aygifEjHS cif;ESiahf <u;Nrw D m0efwif&jdS cif; wdt Yk m;vk;H ? ukrP Ü \ D wm0ef,al qmif&u G rf I odrYk [kwf ypön;f wpf&yf&yfEiS phf yfvsO;f onfh tajymif;tvJ D m0efwif&dSjcif; &Sad om a<u;Nrw D m0efwif&dSjcif; (floating charge) tm;vk;H ? aygifEjHS cif; odrYk [kwf a<u;Nrw jyKvyk x f m;aomypön;f rsm;ESio hf ufqikd o f nfh tusO;f csKyaf zmfjycsu?f aygifEjHS cif; odrYk [kwf a<u;Nrw D m0ef wif&jdS cif; jyKvyk x f m;onfh aiGyrmPESihf taygifco H rl sm; odrYk [kwf ¤if;wkEYd iS hf oufqikd o f rl sm;\ trnfrsm;udk a&;oGi;f azmfjy&rnf/ 248/ ukrP Ü \ D 'g½du k w f m odrYk [kwf tjcm;t&m&Srd sm;onf yk'rf 247 t& jyKvyk &f efvt kd yfaom a&;oGi;f azmfjycsuw f pf&yf&yfukd a&;oGi;f azmfjy&ef ysuu f u G jf cif;tm; odvsujf zifw h rifciG jhf yKcv hJ Qif 'PfaMu;aiG usyf ESpo f ed ;f ig;aomif;udk ay;aqmif&rnf/ aygifEjHS cif;ESiahf <u;Nrw D m0efwif&jdS cif;wdjYk yKvyk o f nfh pmcsKypf mwrf;rdwLå rsm;? aygifErHS EI iS ahf <u;Nrw D m0ef wif&Sdjcif;wdkYESifhoufqdkifonfh ukrÜPD\ rSwfykHwifpm&if;rsm;tm; ppfaq;Munfh½IEdkifcGifh&Sdjcif; 249/ yk'rf 239 t& ukrP Ü \ D rSwyf w Hk ifxm;aom½Hk;cef;wGif odr;f qnf;xm;&S&d rnfh rSwyf w Hk ift&m&Sd xHodkY þOya't& rSwfykHwif&efvdktyfonfh aygifESHjcif; odkYr[kwf a<u;NrDwm0efwif&Sdjcif;tm; jyKvyk af om pmcsKypf mwrf;rsm;\rdwLå rsm;ESihf yk'rf 247 ESit hf nD xde;f odr;f xm;&So d nfh aygifEjHS cif;ESihf a<u;NrDwm0efwif&Sdjcif;wdkYqdkif&m rSwfykHwifpm&if;wdkYtm; ukrÜPD\ rnfonfhNrD&Sif odkYr[kwf ukrP Ü w D iG yf g0ifow l pfO;D OD;udk oifah vsmaf omtcsed w f idk ;f wGif tcrJh ppfaq;Munf½h cI iG jhf yK&rnfjzpfNy;D aygifEjHS cif;ESiahf <u;Nrw D m0efwif&jdS cif;wdq Yk ikd &f m rSwyf w Hk ifpm&if;tm; ukrP Ü u D owfrw S x f m;onfh tcaMu;aiGwpf&yfukd ay;oGi;f apvsuf tjcm;olwpfO;D OD;udk ppfaq;Munf½h cI iG jhf yK&rnf/ 250/ yk'rf 249 t& rdwLå rsm; odrYk [kwf rSwyf w Hk ifpm&if;rsm;udk ppfaq;Munf½h jI cif;tm; jiif;y,fcv hJ Qif ukrÜPDonf 'PfaMu;aiG usyf ESpfodef;ig;aomif;udkay;aqmif&rnfjzpfNyD; xdkodkY jiif;y,frIudk odvsujf zifch iG jhf yKcahJ om ukrP Ü \ D 'g½du k w f m odrYk [kwf tjcm;t&m&Sw d pfO;D pDonf wlnaD omjypf'Pfukd uscaH p&rnf/ xdjk ypf'Pfrsm;tjyif w&m;½Hk;onf trdew Yf pf&yfxw k jf yefí tqdyk g rdwLå rsm; odrYk [kwf rSwfykHwifpm&if;rsm;udk csufcsif;ppfaq;Munfh½IcGifhjyKapEdkifonf/ 'Dbifcsmydkifqdkifolrsm;ESifhoufqdkifonfh rSwfykHwifpm&if;tm; ppfaq;Munfh½IEkdifcGifhESifh ,kHMunf tyfESHa&;pmcsKyfrsm;\ rdwåLrsm;udk&,lEkdifcGifh&Sdjcif; 251/ (u) zGUJ pnf;ykt H ajccHpnf;rsO;f wGif azmfjyxm;onfu h mv od&Yk mwGif rnfonfch Ek pS w f iG rf qdk pkpak ygif; 30 &ufxuf ausmv f eG jf cif;r&So d nfh umvrsm;rSty useu f mvrsm;wGif ukrÜPDwpfck\ 'Dbifcsmydkifqdkifolrsm;ESifhoufqdkifonfh rSwfykHwifpm&if;tm;vkH;udk tqdyk g 'Dbifcsmrsm;tm; w&m;0ifyikd q f ikd x f m;ol odrYk [kwf ukrP Ü \ D tpk&, S , f mydik &f iS f wpfOD;OD;u ppfaq;Munfh½Ijcif;udkcGifhjyK&rnf/ odkYaomf ukrÜPD\ taxGaxG tpnf;ta0;wGif csrw S Ef ikd o f nfh oifah vsmrf &I adS om uefo Y wfcsurf sm;udk vdu k ef m&rnf jzpfNyD; ppfaq;Munfh½IcGifhjyKxm;onfh aeYwpfaeYpDtwGuf tenf;qkH; ESpfem&DcGifhjyK Ekdifap&eftvdkYiSm tqdkygydkifqdkifoltm;vkH;onf ukrÜPDu owfrSwfxm;onfh oifah vsmaf omtcaMu;aiGukd ay;oGi;f vsuf azmfjyyg rSwyf w Hk ifpm&if; odrYk [kwf ,if;\ wpfpw d w f pfa'oudk rdwLå wpfapmif awmif;,lEikd o f nf/ ( c ) 'Dbifcsmrsm;xkwfa0jcif;twGuf tmrcH&efcsKyfqdkxm;onfh ,kHMunftyfESHrIpmcsKyf wpf&yf&yf\ rdwLå wpfapmifukd tqdyk g 'Dbifcsmrsm;udk ykid q f ikd o f w l pfO;D OD;u awmif;qdk vmvQif ukrP Ü u D owfrw S x f m;onfh oifah vsmaf omtcaMu;aiGukd ay;oGi;f apvsuf azmfjyyg ydik q f ikd o f rl sm;xHoYkd ay;tyf&rnf/ « qufvufazmfjyygrnf/ »


tydik ;f 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f waygif;vqef; 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 16 &uf )

}

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

ydkYaqmifa&;ESifhqufoG,fa&;0efBuD;Xme (0efBu;D ½H;k ) trdeaYf Mumfjimpmtrdet Yf rSwf (233^2017) aejynfawmf? 1379 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 13 &uf (2017 ckEpS ?f Ed0k ifbmv 16 &uf)

2017 ckEpS ?f atmufwb kd mv 24 &uf (t*FgaeY) wGif usi;f yjyKvyk af om jynfaxmifpo k r®w jrefrmEdik if aH wmf? jynfaxmifpt k pk;d &tzGUJ tpnf;ta0;trSwpf Of (20^2017) \ oabmwlciG jhf yKcsuf t& jrefrmEdik if u H ek o f , G af &aMumif;aumvdyw f iG f a&aMumif;bufqikd &f m oifcef;pmrsm; oifMum;ydcYk s Edik af &;twGuf atmufazmfjyyg q&mBu;D (13) OD;tm; 2017 ckEpS ?f Ed0k ifbmv 9 &ufaeY eHeufyidk ;f rSpí 2018 ckESpf? Edk0ifbmv 8 &ufaeYtxd uRrf;usifolrsm;tjzpf wpfOD;vQif vpOfaxmufyHhaiG (250ç000d^-) jzifh yxrtBurd f (1) ESpf wm0efay;cefx Y m;vdu k o f nf pOf (u) (c) (*) (C) (i) (p) (q)

trnf OD;&efaemifxG#f OD;0if;aqG OD;0if;jrifh OD;bkef;jrifh OD;atmif0if; OD;qufvGif OD;aygvfjrodef;

&mxl; uRrf;usifol uRrf;usifol uRrf;usifol uRrf;usifol uRrf;usifol uRrf;usifol uRrf;usifol

pOf (Z)

trnf OD;xGef;rif;OD;

&mxl; uRrf;usifol

(ps)

OD;atmifcsrf;

uRrf;usifol

(n)

OD;xifvif;atmif

uRrf;usifol

(#)

OD;wifarmifOD;

uRrf;usifol

(X)

OD;Munf0if;

uRrf;usifol

(!)

OD;jynfhpHkatmif

uRrf;usifol

(0efBu;D ½H;k ) trdeaYf Mumfjimpmtrdet Yf rSwf (234^2017) 2017 ckEpS ?f atmufwb kd mv 24 &uf (t*FgaeY) wGif usi;f yjyKvyk af om jynfaxmifpo k r®w jrefrmEdik if aH wmf? jynfaxmifpt k pk;d &tzGUJ tpnf;ta0;trSwpf Of (20^2017) \ oabmwlciG jhf yKcsuf t& jrefrmEdik if aH &aMumif;ynmwuúov kd w f iG f a&aMumif;bufqikd &f m oifcef;pmrsm; oifMum;ydcYk s Edik af &;twGuf atmufazmfjyyg q&mBu;D (6) OD;tm; 2017 ckEpS ?f Ed0k ifbmv 9 &ufaeY eHeufyidk ;f rSpí 2018 ckESpf? Edk0ifbmv 8 &ufaeYtxd uRrf;usifolrsm;tjzpf wpfOD;vQif vpOfaxmufyHhaiG (250ç000d^-) jzifh yxrtBurd f (1) ESpf wm0efay;cefx Y m;vdu k o f nf pOf trnf (u) uyÜwdefwifxGef;atmif

&mxl; uRrf;usifol

pOf trnf (C) OD;jynfhNzdK;aiG

&mxl; uRrf;usifol

( c ) uyÜwdefydkifpdk;atmif

uRrf;usifol

( i ) uyÜwdefausmfZif0if;

uRrf;usifol

( * ) uyÜwdefrif;rif;xGef;

uRrf;usifol

( p ) OD;NzdK;aZmfatmif

uRrf;usifol

oefYpifarmif? jynfaxmifpk0efBuD;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&? ydkYaqmifa&;ESifhqufoG,fa&;0efBuD;Xme/

435


436

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f waygif;vqef; 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 16 &uf )

}

« tydik ;f 1

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

ynma&;0efBuD;Xme (0efBu;D ½H;k ) trdeaYf MumfjimpmtrSwf (254^2017) 1379 ckEpS ?f 0gacgifvqef; 11 &uf (2017 ckEpS ?f Mo*kwv f 3 &uf)

2017 ckEpS ?f Mo*kwv f 3 &ufaeYwiG f usi;f yjyKvyk af om ynma&;0efBu;D Xme? pDrcH efcY aJG &; aumfrwD tpnf;ta0;trSwpf Of (14^2017) pm;yGw J iftpDtpOf (2) ü oabmwlncD sut f & okawoeESiw fh x D iG q f ef;opfrOI ;D pD;Xme? todÓPfypön;f rlyidk cf iG Xfh merS ñTeMf um;a&;rSL; vpmEIe;f (340ç000d-4ç000d-360ç000d) a'gufwmrk;d rk;d oG,f tm; tqkyd gOD;pD;XmewGif vpfvyfvsu&f adS om 'kw, d ñTeMf um;a&;rSL;csKyf vpmEIe;f (380ç000d-4ç000d-400ç000d) &mxl;odYk 2017 ckEpS ?f Mo*kwv f 3 &ufaeYrpS í &mxl;wk;d jri§ cfh efx Y m;vku d o f nf/

(0efBu;D ½H;k ) trdeaYf MumfjimpmtrSwf (255^2017) 2017 ckEpS ?f Mo*kwv f 3 &ufaeYwiG f usi;f yjyKvyk af om ynma&;0efBu;D Xme? pDrcH efcY aJG &; aumfrwD tpnf;ta0;trSwpf Of (14^2017) pm;yGw J iftpDtpOf (1) ü oabmwlncD sut f & ynma&;okawoe? pDru H ed ;f ESiafh vhusiafh &;OD;pD;XmerS ñTeMf um;a&;rSL; vpmEIe;f (340ç000d-4ç000d360ç000d) a'gufwmaZmfvwfxGef; tm; tqkdygOD;pD;XmewGif vpfvyfvsuf&Sdaom 'kwd, ñTeMf um;a&;rSL;csKyf vpmEIe;f (380ç000d-4ç000d-400ç000d) &mxl;odYk 2017 ckEpS ?f Mo*kwv f 3 &uf aeYrpS í &mxl;wk;d jri§ cfh efx Y m;vku d o f nf/

(0efBu;D ½H;k ) trdeaYf MumfjimpmtrSwf (268^2017) 1379 ckEpS ?f 0gacgifvjynhaf usmf 1 &uf (2017 ckEpS ?f Mo*kwv f 8 &uf)

2017 ckEpS ?f Mo*kwv f 3 &ufaeYwiG f usi;f yNy;D pD;cJah om ynma&;0efBu;D Xme? pDrcH efcY aJG &;aumfrwD tpnf;ta0;trSwpf Of (14^2017) pm;yGw J iftpDtpOf (14) ü oabmwlncD sut f & tqihjf rihf ynmOD;pD;Xmeatmuf&Sd ynma&;aumvdyfrsm;wGif acwåausmif;tkyfBuD; wm0efay;tyfxm;onfh atmufazmfjyyg yk*K¾ v d rf sm;tm; ,SOw f aJG zmfjyygtwkid ;f ausmif;tkyBf u;D vpmEIe;f (340ç000d-4ç000d360ç000d) &mxl;odYk 2017 ckEpS ?f Mo*kwv f 3 &ufaeYrpS í wk;d jri§ cfh efx Y m;vku d o f nf pOf trnf 1/ a':cs,f&DxGef;

wdk;jr§ifhcefYxm;onf&mxl h&mxl;^Xme ausmif;tkyfBuD; vGdKifaumfynma&;aumvdyf

2/

ausmif;tkyfBuD; ppfukdif;ynma&;aumvdyf

3/ 4/

vuf&&dS mxl;^Xme 'kwd,ausmif;tkyfBuD; (acwå-ausmif;tkyfBuD;) vGdKifaumfynma&;aumvdyf a':Nidrf;oDatmif 'kwd,ausmif;tkyfBuD; (acwå-ausmif;tkyfBuD;) ppfukdif;ynma&;aumvdyf a':ESif;MuLOD; 'kwd,ausmif;tkyfBuD; (acwå-ausmif;tkyfBuD;) usKdif;wHkynma&;aumvdyf a':arjrwfckdif 'kwd,ausmif;tkyfBuD; (acwå-ausmif;tkyfBuD;) ausmufjzLynma&;aumvdyf

ausmif;tkyfBuD; usKdif;wHkynma&;aumvdyf ausmif;tkyfBuD; ausmufjzLynma&;aumvdyf


tydik ;f 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f waygif;vqef; 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 16 &uf )

}

(0efBu;D ½H;k ) trdeaYf MumfjimpmtrSwf (275^2017) Edik if aH wmfor®w½H;k \ 2017 ckEpS ?f Zlvidk v f 28 &ufpyJG g pmtrSw?f 105 (1)^8^ or®w½H;k t& ausmif;jyifyynma&;^Alternative Education OD;pD;XmerS ñTeMf um;a&;rSL;csKyf a'gufwmckid Nf rJ onf ausmif;jyifyESiw fh pfoufwmynma&;OD;pD;Xme? ñTeMf um;a&;rSL;csKy\ f wm0ef0wå&m;rsm;ukd 2017 ckEpS ?f Zlvidk v f 28 &ufaeY eHeufyikd ;f wGif pwifxrf;aqmifonf/ a'gufwmrsKd;odrf;BuD;? jynfaxmifpk0efBuD;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&? ynma&;0efBuD;Xme/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme 1379 ckEpS ?f 0gacgifvjynfah usmf 7 &uf (2017 ckEpS ?f Mo*kwv f 14 &uf)

trSwf 81 / / tpm;taomufEiS afh q;0g;uGyu f aJ &;OD;pD;XmecGJ (&efuek )f rS ñTeMf um;a&;rSL; a'gufwmcifapmvS (qr-9202) tm; Ekid if 0hH efxrf;enf;Oya'rsm;? enf;Oya' 88 ESifh 89 wkt Yd & 2017 ckEpS ?f pufwifbmv 1 &ufaeY eHeufyidk ;f rSpí oufjynft h Nird ;f pm;r,lrD BuKd wifjyifqifciG fh (4) vudk cHpm;cGijfh yKvu dk Nf y;D ,if;cGi&fh ufrsm;ukeq f ;kH onfh 2018 ckEpS ?f Zefe0g&Dv 1 &ufaeY eHeufyidk ;f rS pí Ekid if 0hH efxrf;enf;Oya'rsm;? enf;Oya' 233? enf;Oya'cGJ (u) t& oufjynft h Nird ;f pm;cHpm;cGifh jyKvu kd o f nf/ a'gufwmjrifhaxG;? jynfaxmifpk0efBuD;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&? usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

[dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;0efBuD;Xme (0efBu;D ½H;k ) trdeaYf MumfjimpmtrSwf 17^2017 aejynfawmf? 1379 ckEpS ?f uqkev f jynfah usmf 14 &uf (2017 ckEpS ?f arv 24 &uf)

[dw k ,fEiS chf &D;oGm;vma&;0efBu;D Xme? 0efBu;D ½H;k ? 0efBu;D XmewGi;f pm&if;ppfEiS b hf @ma&;XmecGrJ S 'kw, d ñTeMf um;a&;rSL; OD;jrifah rmif «7^&ue (Edik )f 014020» vpmEIe;f (310ç000d-4ç000d-330ç000d) tm; oufjynfyh ifpifrcHpm;rD BuKd wifjyifqifciG hf (4) vudk 2017 ckEpS ?f arv 27 &ufaeY eHeufyidk ;f rSpí 2017 ckEpS ?f pufwifbmv 26 &ufaeY naeykid ;f txd cHpm;cGijhf yKNy;D ? cGi&hf ufuek q f ;kH onfah eY\ aemufwpf&ufjzpfaom 2017 ckEpS ?f pufwifbmv 27 &ufaeY? eHeufyidk ;f rSpí NrKd Ujy0efxrf;pnf;rsO;f Oya'tyk'd f - 458? Edik if 0hH efxrf;Oya'yk'rf -56 (u) t& oufjynft h Nird ;f pm; ,lciG jhf yKvu kd o f nf/ OD;tkef;armif? jynfaxmifpk0efBuD;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&? [dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;0efBuD;Xme/

437


438

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f waygif;vqef; 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 16 &uf )

}

« tydik ;f 1

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

&cdkifjynfe,ftpkd;&tzGJU ñTeMf um;csut f rSwf (76^2017) 1379 ckEpS ?f 0gacgifvjynfah usmf 3 &uf (2017 ckEpS ?f Mo*kwv f 10 &uf)

NrdKUe,fn§dEIdif;zsefajza&;tzGJUvkyfief;wm0efrsm; twnfjyKxkwfjyefjcif; 1/ &cdik jf ynfe,ftpd;k &tzGUJ onf tvkyo f rm;a&;&mtjiif;yGm;rIajz&Si;f a&;Oya'yk'rf 13 t& tyfEiS ;f xm;aom vkyyf idk cf iG rhf sm;udu k sio hf ;kH vsuf NrKd Ue,fnEd§ idI ;f zseaf jza&;tzGUJ \ vkyif ef;wm0efrsm;ukd 2017 ckEpS ?f Mo*kwv f 6 &ufaeYwiG f usi;f yjyKvyk o f nfh &cdik jf ynfe,ftpk;d &tzGUJ ? tpnf;ta0; trSwpf Of (45^2017)? qH;k jzwfcsut f yk'd f (4)? tyk'd cf JG (u)? tyk'd cf iJG ,f (52) t& twnfjyK xkwjf yefvu dk o f nf/ n§dEIdif;zsefajza&;tzGJU\ vkyfief;wm0efrsm; 2/ &cdik jf ynfe,ftpd;k &tzGUJ rS tvkyo f rm;a&;&mtjiif;yGm;rIajz&Si;f a&;Oya'yk'rf 10 ESit hf nD n§dEIdif;zsefajza&;tzGJUrsm; zGJUpnf;ay;NyD;jzpfojzifh tqdkygn§dEIdif;zsefajza&;tzGJUrsm; aqmif&Guf&rnfh vkyif ef;wm0efrsm;ukd azmfjyygtwdik ;f owfrw S yf gonf/ 3/

n§Ed idI ;f zseaf jza&;tzGUJ \ vkyif ef;wm0efrsm;rSm atmufygtwdik ;f jzpfygonf (u) tvkyf&Sif odkYr[kwf tvkyform; odkYr[kwf ,if;wdkYESifhoufqkdif&m tzGJUtpnf;rsm;u wdkifMum;vmygu Oya'ESifhtnD ESpfzufac:,lí zsefajzay;&rnf/ ( c ) tvkyform;a&;&mtjiif;yGm;rI ajz&Sif;a&;Oya'ESifh enf;Oya'rsm;yg jy|mef;csufrsm; twdik ;f vdu k ef maqmif&u G Ef ikd &f efEiS hf jynfe,ftpk;d &tzGUJ u owfrw S x f m;onfh okrYd [kwf tcgtm;avsmfpGmay;ykdYonfh ñTefMum;csufrsm;udk vdkufemusifhoHk;&rnf/

n§dEIdif;zsefajza&;tzGJUOuú|\ vkyfief;wm0efrsm; 4/ n§Ed idI ;f zseaf jza&;tzGUJ Ouú|\ wm0efrsm;rSm atmufygtwdik ;f jzpfygonf (u) tjiif;yGm;rItm;vufcH&&Sdonfhtcg zsefajz&eftwGuf tvkyform;a&;&mtjiif;yGm;rI ajz&Si;f a&;Oya'yk'rf 10? yk'rf cGJ (c) yg tvky&f iS rf sm; okrYd [kwf tvky&f iS t f zGUJ tpnf; rsm;u a&G;cs,af y;aomud, k pf m;vS,o f ;kH OD;rSwpfO;D tm; tzGUJ 0if (1) tjzpfvnf;aumif;? yk'rf cGJ (*) yg tvkyo f rm;rsm; okrYd [kwf tvkyo f rm;tzGUJ tpnf;rsm;u a&G;cs,af y;aom uk, d pf m;vS,o f ;kH OD;rSwpfO;D tm; tzGUJ 0if (2) tjzpfvnf;aumif;? Ouú|ud, k w f ikd f okrYd [kwf Ouú|u wm0efay;tyfolwpfOD;tm; tzGJUacgif;aqmiftjzpfvnf;aumif; tenf;qHk; tzGJU0if (3) OD;yg tzGJUi,frsm;zGJUpnf;wm0efay;tyfEdkifa&;twGuf twGif;a&;rSL;tm; ñTefMum;&rnf/ ( c ) tjiif;yGm;rIzsefajzay;&rnfh&uf owfrSwfay;NyD; twGif;a&;rSL;tm; trIcsdef;qdkap&rnf/ ( * ) tzGUJ i,ftm; owfrw S u f mvoH;k &uftwGi;f zseaf jzap&ef ñTeMf um;&rnf/ tu,fí owfrw S f umvtwGi;f zseaf jz&mwGif tcsed x f yfw;kd zseaf jz&ef vdt k yfonfh aqmif&u G cf surf sm;twGuf cGifhjyKay;Edkifonf/ vdktyfygu jynfe,ftpkd;&tzGJUodkYvnf; today;wifjy&rnf/ (C) n§Ed idI ;f zseaf jza&;tzGUJ 0if vpfvyfonfph m&if;udk twGi;f a&;rSL;u wifjyvQiv f nf;aumif;? n§Ed idI ;f zseaf jza&;tzGUJ oufwrf;ukeq f ;kH vQiv f nf;aumif; tzGUJ 0ifceft Y yf&ef jynfe,ftpk;d &


tydik ;f 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f waygif;vqef; 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 16 &uf )

}

tzGUJ odw Yk ifjy&rnf/ oufwrf;ukeq f ;kH í jyefvnfa&G;cs,&f rnft h zGUJ 0ifrsm;twGuf jynfe,f tpkd;&tzGJUokdY &ufaygif; (60) BudKwifwifjyaqmif&Guf&rnf/ ( i ) tzGJUi,frS tjiif;yGm;rI tm; zsefajzNyD;onfhtcg tpkd;&0efxrf;ryg tzGJUi,fwGif yg0if zseaf jzay;olo;kH OD;twGuf cs;D jri§ ahf xmufyahH iGEiS phf &dw&f &Sad &; jynfe,ftpk;d &tzGUJ xH wifjy awmif;cHay;jcif;? jyefvnfp&dwaf y;jcif;rsm;tm; qufvufí aqmif&u G &f rnf/ vdt k yfygu twGif;a&;rSL;tm; wm0efay;tyfEdkifonf/

5/

n§Ed idI ;f zseaf jza&;tzGUJ twGif;a&;rSL;;\ vkyif ef;wm0efrsm;rSm atmufygtwdik ;f jzpfygonf (u) tjiif;yGm;rIukdvufcH&&Sdonfhtcg tvkyf½HkESifhtvkyform; Oya'ppfaq;a&;OD;pD;XmerS pnf;MuyfaomOya'rsm;ESifh tusKH;0ifygu oufqdkif&mtvkyf½HkESifh tvkyform;Oya' ppfaq;a&;OD;pD;XmeokdYvnf;aumif;? vlrIzlvHka&;Oya'ESifh tusKH;0ifygu vlrIzlvHka&; tzGJUodkYvnf;aumif;? tvkyform;avsmfaMu;ESifhtusKH;0ifygu tvkyform;ñTefMum;a&; OD;pD;Xmeodv Yk nf;aumif;? tjcm;wnfqOJ ya'rsm;ESit hf usK;H 0ifygu oufqikd &f m0efBu;D Xme? OD;pD;Xmersm;okdYvnf;aumif; oufqdkif&mOya'ESifhtnD oGm;a&mufaqmif&Gufap&ef today;ajymMum;NyD; xkdokdYtoday;rItm; rSwfwrf;xm;&Sd&rnf/ ( c ) tvkyform;a&;&m tjiif;yGm;rIajz&Sif;a&;Oya'ESifh tusKH;0ifoufqdkifonfh tjiif;yGm;rI rsm;udk vufc&H &Sad omtcg n§Ed idI ;f zseaf jza&;tzGUJ ? Ouú|ESihf tzGUJ 0ifrsm;xH taMumif;Mum; aemufqufwGJyHkpH ]]u}} &rnfjzpfNy;D tjiif;yGm;rIrw S yf w kH ifpmtkyf (aemuf ]]u}}) wGif a&;rSw&f rnf/ ( * ) tvkyf&Sifujzpfap? tvkyform;ujzpfap trIcsdef;qdk&uf a&TUqdkif;ay;yg&ef tcsdef awmif;qdkvQif Ouú|xHaxmufcHcsuf odkYr[kwf oabmxm;rSwfcsufESifhtwlwifjyí ñTefMum;csuftwdkif; aqmif&Guf&rnf/ (C) Ouú|uowfrSwfay;onfh zsefajzay;&rnfh&ufcsdef;&&Sdygu tzGJUi,fwGif yg0ifonfh tzGJU0ifrsm;? tjiif;yGm;oltvkyf&SifESifhtvkyform;wdkYtm; csdef;qdkay;&rnf/ ( i ) zsefajz&mwGif ajyNidrf;rI&&Sdygu ESpfzufoabmwlpmcsKyfcsKyfqdkNyD; pmcsKyfrl&if; ig;apmif jyKvkyfNyD; tvkyform;? tvkyf&Sif? tvkyf½HkESifhtvkyform;Oya' ppfaq;a&;OD;pD;Xme? NrdKUe,fn§dEIdif;zsefajza&;tzGJUESifh jynfe,fcHkorm"dtzGJUrsm;xHokdY wpfapmifpDay;ykdY&rnf/ tu,fí ajyNidrf;rIr&&Sdaomtjiif;yGm;rIonf (1) wpfOD;csif;tjiif;yGm;rIjzpfygu pD&ifykdifcGifh&Sdaomw&m;½Hk;okdY avQmufxm;&rnf jzpfaMumif; oufqdkif&m tjiif;yGm;olrsm;odkY today;&rnf/ (2) pkaygif;tjiif;yGm;rIjzpfygu oufqikd &f mcHo k rm"dtzGUJ odYk ajyNird ;f rIr&&Sad om pkaygif; tjiif;yGm;rItpD&ifcpH mESit hf wl trIwv JG aJT jymif;ay;yk&Yd rnf/ xkt Yd jyif jynfe,ftpk;d & tzGJUokdY tpD&ifcHpmtusOf;csKyfwifjy&rnf/ ( p ) n§dEIdif;zsefajza&;tzGJUu ñTefMum;onfh tjcm;wm0ef0wå&m;rsm; aqmif&Guf&rnf/ (q) tjiif;yGm;rIpwif zsefajzjcif;rjyKrD oufqdkif&mtjiif;yGm;olrsm;xHrS ukd,fpm;vS,fvTJpm &Sd r&Sd ar;jref;í uk, d pf m;vS,v f pJT mwifjyygu tqdyk g uk, d pf m;vS,v f pJT mrsm;tay:wGif vufrSwfa&;xkd;&rnf/ ( Z ) tjiif;yGm;rIEiS phf yfvsO;f onfh n§Ed idI ;f zseaf jza&;tzGUJ \ aqmif&u G cf surf sm;udak omfvnf;aumif;? n§dEIdif;zsefajza&;tzGJU\ ñTefMum;csuft& twGif;a&;rSL;\ aqmif&Gufcsufrsm;udkaomf vnf;aumif; trIwaJG eYpOfrw S w f rf;a&;om;xm;&rnf/ xkad &;om;csurf sm;tm;vH;k ukd Ouú| vufrSwfa&;xkd;&efwifjy&rnf/ aemufqufwGJyHkpH ]]c}} (aemuf ]]c}})

439


440

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f waygif;vqef; 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 16 &uf )

}

« tydik ;f 1

(ps) n§Ed idI ;f zseaf jza&;tzGUJ rS zseaf jzay;cJo h nfh tjiif;yGm;rItajctaejyZ,m;wGif a&;rSw&f rnf jzpfNyD; jynfe,fcHkorm"dtzGJUokdY vcsKyfpm&if;ay;ykdY&rnf/ aemufqufwGJyHkpH ]]*}} (aemuf ]]*}}) (n) n§dEIdif;zsefajza&;tzGJU oufwrf;ukefqHk;vQifaomfvnf;aumif;? tjiif;yGm;rIzsefajzaepOf tzGUJ 0if vpfvyfvQiaf omfvnf;aumif; tzGUJ 0ifrsm;wm0efay;ceft Y yf&ef Ouú|okYd wifjy&rnf/

6/ n§Ed idI ;f zseaf jza&;tzGUJ tzGUJ i,fwiG f yg0ifonht f zGUJ 0ifrsm;\ wm0efrsm;rSm atmufygtwdik ;f jzpfonf (u) twGif;a&;rSL;rS tjiif;yGm;rItm;zsefajzay;&ef csdef;qdk&mwGif vma&muf&rnf/ ( c ) zseaf jzaepOf tvky&f iS ?f tvkyo f rm;wkrYd S qufvufzseaf jzay;apvkad Mumif; awmif;qdv k Qif Ouú|xHwifjyNyD; qufvufzsefajzay;&rnf/ ( * ) ajyNidrf;rI&&Sdonfhtcg yHkpH (4) ESifhtnD ESpfzufoabmwlpmcsKyf csKyfqdkay;&rnf/ (C) ajyNidrf;rIr&&Sdygu twGif;a&;rSL;xHwifjy&rnf/ ( i ) tjiif;yGm;rIzsefajzaepOf taMumif;wpfckckaMumifh qufvufzsefajzjcif;rjyKEdkifvQif twGif;a&;rSL;xHwifjy&rnf/

tjiif;yGm;rIzsefajz&mwGif a,bk,s vkdufem&rnfhpnf;urf;rsm; 7/ n§dEIdif;zsefajza&;tzGJU0ifrsm; tjiif;yGm;rIzsefajz&mwGif vdkufem&rnfhpnf;urf;rsm;rSm atmufygtwdik ;f jzpfonf (u) owfrSwfumvtwGif; tvkyform;a&;&m tjiif;yGm;rIajz&Sif;a&;Oya'? enf;Oya'rsm;? wnfqt J vkyo f rm;Oya'rsm;ESit hf nD Oya'yg &ydik cf iG q hf ikd &f m tcsut f vufrsm;? tjiif;yGm;rI tajctaersm;t& &oif&h xku d o f nfh tcGit hf a&;rsm;tm;od&adS p&ef tjiif;yGm;olrsm;tm; &Sif;vif;ajymMum;jcif;ESifh ESpfzufajyNidrf;rI&&Sdatmif zsefajzay;&rnf/ ( c ) zsefajz&mwGif ajyNidrf;rI&&Sdygu ESpfzufoabmwlpmcsKyf csKyfqdkNyD; ajyNidrf;rIr&&Sdygu wpfO;D csi;f tjiif;yGm;rItm; oufqikd &f mpD&ifyidk cf iG &hf adS om w&m;½H;k odv Yk nf;aumif;? pkaygif; tjiif;yGm;rItm; jynfe,fcHkorm"dtzGJUodkYvnf;aumif; qufvufwifjy ajz&Sif;&rnf jzpfaMumif; tjiif;yGm;olrsm;tm; today;&rnf/ ( * ) wpfO;D csi;f tjiif;yGm;rIwiG f tvky&f iS Ef iS t hf vkyo f rm;rsm;tMum; wnfqOJ ya'wpf&yf&yft& pD&ifyidk cf iG &hf adS om w&m;½H;k wpfcck o k Ykd avQmufxm;Edik o f nfh atmufygudp&ö yfrsm;yg0ifonf(1) wnfqt J vkyo f rm;Oya'? enf;Oya'rsm;? pnf;rsO;f pnf;urf;rsm;ESihf oufqikd af om udpö&yfrsm;? (2) pkaygif;oabmwlncD suw f iG yf g0ifonfu h pd &ö yfrsm;? (Oyrm/ oabmwlncD suf pmcsKyf oufwrf;wpfEpS o f wfrw S x f m;&mwGif wpfEpS rf jynfrh D vkycf vpmwk;d ay;&ef awmif;qdjk cif;) (3) tvkyfcefYxm;rIqdkif&m oabmwlnDcsufESifhoufqdkifaom udpö&yfrsm;/ (Oyrm/ tvkyfvkyfudkif&ef wpfESpfowfrSwfxm;&mwGif wpfESpfrjynfhrD EdkYwpfray;bJtvkyf xkwfjcif;? tvkyf&yfpJjcif;? tvkyfxGufjcif;) (C) pkaygif;tjiif;yGm;rIwiG f tvky&f iS rf sm;ESit hf vkyo f rm;rsm; okrYd [kwf tvkyo f rm;tzGUJ tpnf; rsm;tMum;wGif jzpfay:avh&Sdonfh atmufygudpö&yfrsm;yg0ifonf (1) vkyfief;cGiftajctaeqdkif&mudpö&yfrsm;? (2) vkyif ef;cGit f wGi;f tvky&f iS t f zGUJ tpnf; odrYk [kwf tvkyo f rm;tzGUJ tpnf;rsm;tm; todtrSwfjyKrIqdkif&mudpö&yfrsm;?


tydik ;f 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f waygif;vqef; 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 16 &uf )

}

(3) tvky&f iS t f zGUJ tpnf; odrYk [kwf tvkyo f rm;tzGUJ tpnf;rsm;u todtrSwjf yKxm;aom vkyfief;ESifhoufqkdifonfh tcGifhta&;rsm;usifhoHk;rIqdkif&mudpö&yfrsm;? (4) tvkyf&SifESifh tvkyform;tMum; vkyfief;cGifqufqHa&;qdkif&mudpö&yfrsm;? (5) vkyif ef;vnfywfru I kd xdcu kd af paom okrYd [kwf vlrb I 0at;csr;f wnfNird rf u I kd tEÅ&m,f jzpfapaomudpö&yfrsm;/

8/ atmufygtjiif;yGm;rIrsm;onf tvkyo f rm;a&;&m tjiif;yGm;rIajz&Si;f a&;Oya'? enf;Oya' rsm;ESihf tusK;H r0ifaomtjiif;yGm;rIrsm;jzpfojzifh NrKd Ue,fnEd§ idI ;f zseaf jza&;tzGUJ rsm;u zseaf jzjcif;rjyK&yg(u) pD;yGm;a&;vkyif ef;r[kwb f J bmoma&;? vlraI &;? y&[dwvkyif ef;ESiphf yfvsO;f í jzpfymG ;aom tjiif;yGm;rI? ( c ) umvpnf;urf;owfOya't& owfrSwfumvausmfvGefaeonfhtjiif;yGm;rI? ( * ) rdom;pktjzpf pD;yGm;cGJr[kwfolrsm;tMum;wGif jzpfyGm;aomtjiif;yGm;rI? (C) ypönf;o,f,l&ef ,mOfiSm;onfhudpö jzpfyGm;aomtjiif;yGm;rI? ( i ) aiGaMu;tvGJoHk;pm;rIESifhpyfvsOf;í jzpfyGm;aomtjiif;yGm;rI? ( p ) tvky&f iS Ef iS hf tvkyo f rm;qufqrH rI [kwaf om q&mESihf wynfah usmif;om;? bke;f Bu;D ESihf uyÜd, jzpfyGm;aomtjiif;yGm;rI? (q) iSm;&rf;xm;aomypönf;jyef&vdkrItwGuf jzpfyGm;aomtjiif;yGm;rI? ( Z ) uefx½du k pf epf qufqrH rI sK;d jzpfvQif tvky&f iS ?f tvkyo f rm;qufqrH rI [kwaf om tjiif;yGm;rI? (ps) ypön;f iSm;&rf;caiGaMu; (jrif;vSn;f ? qdu k u f m;? armfawmfum;udp)ö qdik &f mtwGuf jzpfymG ;aom tjiif;yGm;rI? (n) vkyfief;wpfckwnf;wGif tpkpyfyg0ifaomydkif&Sifrsm;teuf yk*¾dKvfwpfOD;udk w&m;½Hk;wGif trIzGifhxm;qJ? usefwpfOD;ukd tjiif;yGm;rItaejzifh wdkifMum;aom tjiif;yGm;rI? ( # ) epfemí wdik Mf um;rIonf pdwaf &m*g a0'emonfjzpfí taxmuftxm; om"urjyEdik af om tjiif;yGm;rI? ( X ) wpfBurd q f ;kH jzwfNy;D aom &ykid cf iG w hf pf&yfukd tusK;H 0ifowfrw S u f mvrukeq f ;kH rD aemufwpfBurd f xyfrHawmif;qdkaomtjiif;yGm;rI/

9/ Ouú| odrYk [kwf tzGUJ 0ifwpfO;D OD;rSmS taMumif;trsK;d rsK;d aMumifh tjiif;yGm;rIukd qufvuf zseaf jzjcif;rjyKEikd v f Qif tvkyo f rm;a&;&mtjiif;yGm;rIajz&Si;f a&;Oya'yk'rf 10 yg tzGUJ 0ifwpfO;D jznfph u G cf efx Y m;&ef jynfe,ftpk;d &tzGUJ odYk wifjyí cefcY iG ahf wmif;cH&rnf/ xko d Ydk cefx Y m;jcif;cH&aom tzGJU0ifonf rdrdtm;tjiif;yGm;rI pwifzsefajzonfhtcsdefrSpí cefYxm;ouJhodkY tjiif;yGm;rIukd qufvufzsefajzay;Edkifonf/ 10/ tvkyo f rm;a&;&mtjiif;yGm;rIajz&Si;f a&;Oya'yk'rf 36 yg cHo k rm"dtzGUJ okrYd [kwf cHo k rm"d aumifp\ D qH;k jzwfcsuf twnfjzpfonfah eY&ufrS oH;k vrausmrf u D mvtwGi;f ,if;qH;k jzwfcsut f m; jyKjyifajymif;vJ&efaomfvnf;aumif;? qHk;jzwfcsufESifhqefYusifíaomfvnf;aumif; NrdKUe,fn§dEIdif; zseaf jza&;tzGUJ u tvky&f iS Ef iS t hf vkyo f rm;wdt Yk m; ac:,lzseaf jzay;jcif;onf Oya'ukad usmv f eG f aqmif&Gufjcif;jzpfojzifh xkdokdY aqmif&Gufjcif;rjyK&/ 11/ ,ckxw k jf yefonfh vkyif ef;wm0efrsm;onf tvkyo f rm;a&;&m tjiif;yGm;rIajz&Si;f a&;Oya'? enf;Oya'? vkyfxHk;vkyfenf;? trdefYaMumfjimpm? ñTefMum;csufrsm;ESifhrqefYusifoa&GU qufvuf usio hf ;kH Edik o f nf/ (yHk) nDyk jynfe,f0efBuD;csKyf &cdkifjynfe,ftpkd;&tzGJU

441


trIvufcH &&SdonfhaeY

(2)

t rSwf pOf

(1)

(3)

awmif;qdkol (4)

awmif;qdkjcif; cH&ol (5)

trItrSwf (6)

trI zsefajzonfh aeYrsm;

................................. ................................. ................................. .................................

{

vufrSwf trnf &mxl;^Xme &ufpGJ

(8)

cHkorm"dtzGJUodkY trIwGJykdYonfh aeYpGJESifh pmtrSwf

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

twGif;a&;rSL;

(7)

aqmif&Gufcsufrsm;

............. NrdKUe,f n§dEIdif;zsefajza&;tzGJU? &cdkifjynfe,f 20........... ckESpf? ..............vtwGuf tjiif;yGm;rIrSwfyHkwifpmtkyf

aemufqufwyJG pkH H ]]u}}

442 1379 ckEpS ?f waygif;vqef; 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 16 &uf )

} « tydik ;f 1


tydik ;f 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f waygif;vqef; 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 16 &uf )

}

aemufqufwGJyHkpH ]]c}} aeYpOfrSwfwrf; ..............NrdKUe,f n§dEIdif;zsefajza&;tzGJU ...............½Hk;^...................NrdKU 20 ..............ckESpf? tjiif;yGm;rItrSwf .........^............... ........................... ESifh ........................... ........................... aeYpGJ

...........................

aqmif&GufonfhtrIudpörsm;ukdrSwfom;csuf

trIudka&TUqdkif;vkdonfh aeYpGJ

twGif;a&;rSL; vufrSwf

.................................

trnf

.................................

&mxl;^Xme

.................................

&ufpGJ

.................................

443


t rSwf pOf

NrdKUe,f

wpf OD; csif;

pkpkaygif;

,cifv vufuseftrI

wpf OD; csif; pkpkaygif;

,ckv vTJtyftrI pkpkaygif; ydwf^½kyfodrf;

&ufpGJ

.................................

1379 ckEpS ?f waygif;vqef; 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 16 &uf )

&mxl;^Xme .................................

.................................

trnf

pkaygif;

pkpk aygif;

.................................

wpfOD;csif;

vufuseftrI

{

vufrSwf

pkpk aygif;

rSwf csuf

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

twGif;a&;rSL;

wpfOD;csif; pkaygif; wpfOD;csif; pkaygif;

zsefajzay;onfh trI

,ckvtwGif;aqmif&Gufcsuf

NrdKUe,fn§dEIdif;zsefajza&;tzGJU

20........... ckESpf? ..............vtwGuf tjiif;yGm;rItajctaejyZ,m;

............. NrdKUe,fn§dEIdif;zsefajza&;tzGJU? &cdkifjynfe,f

aemufqufwGJyHkpH ]]*}}

444

} « tydik ;f 1


jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf; rStyd wik fy;f Hkw2if» trSw––– f––––39

{

1379 ckEpS ?f waygif;vqef; 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 16 &uf )

}

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jyefwrf; &efukefNrdKU

{

1379 ckEpS ?f waygif;vqef; 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 16 &uf )

}

aomMumaeY

þtydik ;f udk oD;jcm;pkaygif;íwGx J m;Edik &f ef oD;jcm;pmrsuEf mS wyfxm;ygonf/

tydkif; 2 qnfajrmif;ESifha&toHk;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme (½Hk;csKyf) 1378 ckEpS ?f wefc;l vqef; 9 &uf (2017 ckEpS ?f {Nyv D 5 &uf)

trSwf 32 / / a';'&JNrKd U? qnfajrmif;ESiahf &toH;k csrpI rD cH efcY aJG &;OD;pD;Xme? {&m0wDwikd ;f a'oBu;D OD;pD;t&m&S½d ;kH rS OD;pD;t&m&Sd (NrKd Ujy) OD;rsK;d xku d f tm; rdr\ d tvky0f wå&m;rsm;tjyif tNird ;f pm; r,lrD BuKd wifjyifqifciG hf cHpm;rnfjzpfaom zsmyHNk rKd U? qnfajrmif;ESiahf &toH;k csrpI rD cH efcY aJG &;OD;pD;Xme? {&m0wDwikd ;f a'oBu;D ? OD;pD;t&m&S½d ;kH rS OD;pD;t&m&Sd (NrKd Ujy) OD;pHrif; \ tvky0f wå&m;rsm;ukyd g yl;wGJ wm0efxrf;aqmifapvdkufonf/ trSwf 33 / / zsmyHNk rKd U? qnfajrmif;ESiahf &toH;k csrpI rD cH efcY aJG &;OD;pD;Xme? {&m0wDwikd ;f a'oBu;D ? OD;pD;t&m&S½d ;kH rS OD;pD;t&m&S\ d tvky0f wå&m;rsm;ukd OD;pD;t&m&Sd (NrKd Ujy) OD;rsK;d xku d f okYd vTaJ jymif;ay;Ny;D onfah emuf OD;pD;t&m&Sd (NrKd Ujy) OD;pHrif; tm; Edik if 0hH efxrf;enf;Oya'rsm;tcef; (8) cGichf pH m;jcif;enf;Oya' (87) (89) t& 2017 ckEpS ?f arv 10 &ufaeYrS 2017 ckEpS ?f pufwifbmv 9 &ufaeYxd ysr;f rQvpmjzifh tNird ;f pm;r,lrD BuKd wifjyifqifciG hf (4) v cHpm;cGijhf yKvu kd o f nf/ ,if;cGi&hf ufuek q f ;kH onfh 2017 ckEpS ?f pufwifbmv 10 &ufaeY eHeufyidk ;f rSpí oufjynfh yifpifcHpm;cGifhjyKvdkufonf/ ausmfjrifhvIdif? ñTefMum;a&;rSL;csKyf? qnfajrmif;ESifha&toHk;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme/

tqifhjrifhynmOD;pD;Xme (&efukef½Hk;cGJ) 1378 ckEpS ?f wefc;l vqef; 14 &uf (2017 ckEpS ?f {Nyv D 10 &uf)

trSwf 214 / / 2017 ckEpS ?f {Nyv D 7 &ufaeYwiG f usi;f yNy;D pD;cJah om tqifjh rifyh nmOD;pD; Xme? pDrHcefYcGJa&;aumfrwD tpnf;ta0;trSwfpOf (2^2017) oabmwlnDcsuft& &efukef ta0;oifwuúov kd ?f t*Fvyd pf mXmerS ygarmu© (XmerSL;) a':at;at;ausmf tm; 2017 ckEpS ?f {Nyv D 18 &ufaeYrpS í tNird ;f pm;r,lrD BuKd wifjyifqifciG hf (4) v avQmufxm;jcif;ukd jynfaxmifpk &mxl;0eftzGUJ \ 2014 ckEpS ?f rwfv 26 &ufpjJG zifh xkwjf yefaom trdeaYf MumfjimpmtrSwf (12^2014) yg Edik if 0hH efxrf;enf;Oya'rsm;tyk'd f (81) t& trsm;jynfot l usK;d iSm jiif;y,fvu kd o f nf/


14

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f waygif;vqef; 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 16 &uf )

}

« tydik ;f 2

a':at;at;ausmf tm; jiif;y,fxm;onfh tNird ;f pm;r,lrD BuKd wifjyifqifciG hf (4) vukd touf (60) jynfrh nfh 2017 ckEpS ?f Mo*kwv f 18 &ufaeY eHeufyidk ;f rSpí cHpm;cGijhf yKNy;D vQif cGi&hf ufrsm; ukeq f ;kH rnfh 2017 ckEpS ?f 'DZifbmv 18 &ufaeY eHeufyidk ;f rSpí oufjynft h Nird ;f pm;,lciG hf jyKvu kd o f nf/ trSwf 216 / / 2017 ckEpS ?f {Nyv D 7 &ufaeYwiG f usi;f yNy;D pD;cJah om tqifjh rifyh nmOD;pD; Xme? pDrcH efcY aJG &;aumfrwD tpnf;ta0;trSwpf Of (2^2017) oabmwlncD sut f & '*Hw k uúov kd ?f t*Fvyd pf mXmerS ygarmu© (XmerSL;) a':aqGaqGyiG hf tm; 2017 ckEpS ?f arv 3 &ufaeYrpS í tNidrf;pm;r,lrD BudKwifjyifqifcGifh (4) v avQmufxm;jcif;udk jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU\ 2014 ckEpS ?f rwfv 26 &ufpjJG zifh xkwjf yefaom trdeaYf MumfjimpmtrSwf (12^2014) yg Edik if 0hH efxrf; enf;Oya'rsm;tyk'd f (81) t& trsm;jynfot l usK;d iSm jiif;y,fvu kd o f nf/ a':aqGaqGyGifh tm; jiif;y,fxm;onfh tNidrf;pm;r,lrD BudKwifjyifqifcGifh (4) vukd touf (60) jynfrh nfh 2017 ckEpS ?f pufwifbmv 3 &ufaeY eHeufyidk ;f rSpí cHpm;cGijhf yKNy;D vQif cGi&hf ufrsm;ukeq f ;kH rnfh 2018 ckEpS ?f Zefe0g&Dv 3 &ufaeY eHeufyidk ;f rSpí oufjynft h Nird ;f pm;,lciG hf jyKvu kd o f nf/ trSwf 217 / / 2017 ckEpS ?f {Nyv D 7 &ufaeYwiG f usi;f yNy;D pD;cJah om tqifjh rifyh nmOD;pD; Xme? pDrHcefYcGJa&;aumfrwD tpnf;ta0;trSwfpOf (2^2017) oabmwlnDcsuft& &efukef wuúov dk ?f t*Fvyd pf mXmerS ygarmu© a':cifrma0 tm; jynfaxmifp&k mxl;0eftzGUJ \ 2014 ckEpS ?f rwfv 26 &ufpjJG zifh xkwjf yefaom trdeaYf MumfjimpmtrSwf (12^2014) yg Edik if 0hH efxrf;enf;Oya'rsm; tyk'd f (81) t& 2017 ckEpS ?f {Nyv D 7 &ufaeY eHeufyidk ;f rSpí tNird ;f pm;r,lrD BuKd wifjyifqifciG hf (4) vukd cHpm;cGijhf yKvu kd o f nf/ cGi&hf ufrsm; ukeq f ;kH Ny;D aemuf a':cifrma0 tm; 2017 ckEpS ?f Mo*kwv f 7 &ufaeY eHeufyidk ;f rSpí Edik if 0hH efxrf;enf;Oya'rsm; tyk'd f (233) (u) t& &mxl;rS oufjynft h Nird ;f pm;,lciG jhf yKvu kd o f nf/ a'gufwmodef;0if;? ñTefMum;a&;rSL;csKyf? tqifhjrifhynmOD;pD;Xme/

usef;rma&;vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfOD;pD;Xme 1378 ckEpS ?f wefc;l vqef; 4 &uf (2017 ckEpS ?f rwfv 31 &uf)

trSwf 19 / / use;f rma&;ESit fh m;upm;0efBu;D Xme\ 2017 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 21 &uf aeYpyJG g pmtrSw?f 3ru (u) 2017 (11) t& aq;okawoeOD;pD;Xme? ul;pufa&m*gaA'okawoe XmecGrJ S 'kw, d ñTeMf um;a&;rSL; a'gufwmuku d akd Zmf (qr-12481) tm; jynfou Yl se;f rma&;wuúov kd f (&efuek )f ? uyfa&m*gynmXmeokYd ygarmu©^XmerSL;tjzpf &mxl;wk;d jri§ afh jymif;a&TUcefx Y m;ygojzihf jynfolYusef;rma&;wuúodkvf (&efukef)? uyfa&m*gynmXmerS ygarmu©^XmerSL;\wm0efrsm;ukd 2017 ckEpS ?f rwfv 1 &ufaeY eHeufyidk ;f rSpí xrf;aqmifciG jfh yKvu dk o f nf/ ñTefMum;a&;rSL;csKyf (ukd,fpm;)? (a'gufwmausmfa&T? 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf) usef;rma&;vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfOD;pD;Xme/


{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf; rStyd wik fy;f Hkw4if» trSw––– f––––39

1379 ckEpS ?f waygif;vqef; 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 16 &uf )

}

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jyefwrf; &efukefNrdKU

{

1379 ckEpS ?f waygif;vqef; 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 16 &uf )

}

aomMumaeY

þtydik ;f udk oD;jcm;pkaygif;íwGx J m;Edik &f ef oD;jcm;pmrsuEf mS wyfxm;ygonf/

tydkif; 4 *a&U&Sy(f pf) 'Dvif;(pf) tifwmae&Sief ,f ukrP Ü v D rD w d uf (Gracious Dealings International Company Limited)

jrefrmEkid if u H rk P Ü rD sm;tufOya'yk'rf 206 (1) t& ukrP Ü u D dk tpk&, S , f m&Sirf sm; qE´tavsmuf zsuo f rd ;f &efaMumfjimjcif; 1/

*a&U&Syf(pf) 'Dvif;(pf) tifwmae&Sife,f ukrÜPDvDrdwuf udk tpk&iS rf sm;\qE´t&

tvkt d avsmuf zsuo f rd ;f &ef (9.1.2018) &ufaeYu ukrP Ü w D iG f usi;f yaom omrefxufx;l uJonfh taxGaxGtpnf;ta0;rS txl;qH;k jzwfcsucf srw S cf yJh gonf/ 2/

,if;tpnf;ta0;uyif ukrÜPDpm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sdtjzpf OD;pdefausmf0if;

(B.Com , C.P.A)

trSwf (196^c)? py,fNcH (4) vrf;? (11) &yfuu G ?f vIid Nf rKd Ue,f? &efuek Nf rKd Utm;

w&m;0ifpm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f a&;t&m&St d jzpf cefx Y m;&ef qH;k jzwfygonf/ 3/

odyYk gí ukrP Ü rD S &&efEiS afh y;&ef&o dS nfrsm;ukd (6.3.2018) &ufaeYxuf aemufrusapbJ

azmfjyyg w&m;0ifpm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f a&;t&m&Sx d H qufo, G af qmif&u G &f ef aMunmvdu k yf gonf/

a':cifaqG,k refae;*sif;'g½dkufwm *a&U&Syf(pf) 'Dvif;(pf) tifwmae&Sife,f ukrÜPDvDrdwuf 'g½kdufwmtzGJU (udk,fpm;)

OD;pdefausmf0if; (B.Com,C.P.A)

pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd zkef; - 01- 507117


40

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f waygif;vqef; 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 16 &uf )

}

« tydik ;f 4

Notice Under Myanmar Companies Act Section 208 E

THE FIRST AUTOMOTIVE CO., LTD. (VOLUNTARILY WINDING UP)

Invitation to Final Meeting The Final Meeting of ''The First Automotive Co., Ltd." will be held on the following agenda,Date

:

9.3.2018

Time

:

9:30 am

Place

:

The office of Myanmar Economic Holdings Limited.

Liquidator's report and returns will be submitted at the Meeting. All Shareholders are invited to attend. Khin Maung Latt Liquidator

Aye Cho Liquidator

The First Automotive Co., Ltd.

The First Automotive Co., Ltd.

JX Nippon Oil & Gas Exploration (Myanmar) Ltd. (Yangon Branch) Notice of Commencement of Winding up & Notice to Creditors It was resolved by JX Nippon Oil & Gas Exploration (Myanmar) Ltd. Head Office that the Yangon Branch Office , in the Republic of the Union of Myanmar, be closed down and its affairs wound up with effect from 30th November, 2017. All persons claiming to be creditors of the Yangon Branch Office as at 30th November, 2017 are therefore requested to submit their claim or claims, with documentary evidence to the undersigned at No.64 (B) (1st Floor) Komin Kochin Road, Bahan Township, Yangon within one month of the date of publication of this notice.

Maung Maung Aung Attorney & Liquidator JX Nippon Oil & Gas Exploration (Myanmar) Ltd. (Yangon Branch Office in Liquidation)


tydik ;f 4 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f waygif;vqef; 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 16 &uf )

}

jrefrm zlpif; vku d w f if; ukrP Ü v D rD w d uf (Myanmar Fu Sing Lighting Company Limited)

tm;

tNy;D owfzsuo f rd ;f Ekid &f eftwGuf aemufq;kH tpnf;ta0;wufa&muf&ef zdwMf um;jcif; ukrÜPD\pm&if;rsm;ukd &Sif;vif;jyKpkaqmif&Gufxm;NyD;jzpfí tpk&Sifrsm;tm;vHk;odkY wifjy twnfjyKcsu&f ,lvydk gojzihf atmufygtwkid ;f usi;f yrnft h pnf;ta0;odYk tpk&iS rf sm; rysurf uGuf wufa&mufMuyg&ef zdwMf um;tyfygonf usif;yrnfhaeY&uf - 15.3.2018 usif;yrnfhtcsdef

-

eHeuf (11;00) em&D

usif;yrnfhae&m

-

trSwf (tk-d 3^27)? oD&&d wemaps;? (X) wk;d csUJ &yfuu G ?f (vufvv D ufum;ESifh ta0;ajy;ukew f if,mOf&yfem;pcef;)? ajrmufOuúvmyNrKd Ue,f? &efuek w f idk ;f a'oBu;D /

tpnf;ta0;wGif pm&if;&Si;f vif;a&;t&m&S\ d tpD&ifcpH m &Si;f vif;csurf sm;ESifh pm&if;&Si;f vif; Ny;D pD;rIrsm;ukd wifjyrnfjzpfygonf/ tpk&, S , f m&Sirf sm;tm;vH;k tpnf;ta0;wufa&muf&ef zdwMf um;tyfygonf/ OD;ausmfpGmjrifh (LL.B, D.B.L, D.I.L)

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-13282)

&wemopfausmufrsuf ukrP Ü v D rD w d uf (YADANAR THIT GEMS CO.,LTD.) tm;

(tpk&iS rf sm;\ qE´t& pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f jcif;) aemufq;kH tpnf;ta0;wufa&muf&ef zdwMf um;jcif; &wemopfausmufrsuf ukrÜPDvDrdwuf (YADANAR THIT GEMS CO.,LTD.) \ aemufq;kH tpnf;ta0;ukd 2018 ckEpS ?f rwfv (16) &ufaeY? aeYv,f (12;00) em&D tcsed w f iG f &efuek Nf rKd U? awmif'*HkNrKd Ue,f? atmifaZ,strd &f m? tuGut f rSwf (26)? trSwf (42)? tcef;trSwf (001) wGif usi;f yjyKvyk rf nfjzpfygí tzGUJ 0ifrsm;tm;vH;k wufa&mufMuyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ tpnf;ta0;wGif pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd\ tpD&ifcHpmESihf &Sif;wrf;rsm; wifjyygrnf/ a':pef;pef;0if; (B.Com,C.P.A, D.B.L)

pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd trSwf-142? r[mAE¨Kvvrf;ESihf 56 vrf;axmifh? ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

41


42

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f waygif;vqef; 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 16 &uf )

}

« tydik ;f 4

KONOIKE TRANSPORT COMPANY LIMITED (YANGON REPRESENTATIVE OFFICE) Notice of Resolution of Representative Office (In Voluntary Winding-up) According to the Extraordinary General Meeting Resolution of KONOIKE TRANSPORT COMPANY LIMITED (Head Office) decided on 26th December, 2017, KONOIKE TRANSPORT COMPANY LIMITED (Yangon Representative Office) shall be voluntary wound up because the company set up another company in Thilawa Special Economic Zone and concentrate its business in Myanmar on the company in SEZ. Therefore, U Shine Ko Ko Naing, Attorney-At-Law, has been appointed as a liquidator in order to liquidate such representative office. For above resolutions, all persons claiming to be creditors of the above Representative Office are, therefore, requested to submit details of their claims together with any documentary evidence in their possession, to the Liquidator at the address given below on 27th February, 2018 or before that day. Mr. Tomoyuki Tanaka Chief Representative of KONOIKE TRANSPORT CO., LTD. (Yangon Representative Office)

U Shine Ko Ko Naing Liquidator th #712, 7 Floor, La Pyayt Wun Plaza, No. 37, Alanpya Pagoda Road, Dagon Township, Yangon, Myanmar. Tel: 01 382527

\ tpk&, S , f m&Sirf sm;\ qE´tavsmuf zsuo f rd ;f &efaMunmcsuf WIN LAT MINING COMPANY LIMITED

1/ WIN LAT MINING COMPANY LIMITED udk tpk&i S rf sm;\qE´t& tvkt d avsmuf zsufodrf;&ef (15.2.2018) &ufaeYu ukrÜPD½Hk;wGif usif;yaom omrefxufxl;uJonfh taxGaxGtpnf;ta0;rS txl;qH;k jzwfcsuf csrw S cf yJh gonf/ 2/ ,if;tpnf;ta0;uyif ukrP Ü D&iS ;f vif;zsuo f rd ;f a&;t&m&Srd sm;tjzpf trSwf (52)? 4-vTm? tkd;bkdvrf;? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? &efukefNrdKUae OD;NrdKif [B.Com (A.A), C.P.A] «12^urw (Ekid )f 018867» ? OD;aZmfrek ;f (pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f a&;tzGUJ 0if) tm; cefx Y m;&ef qH;k jzwfcyhJ gonf/ 3/ odyYk gí ukrP Ü rD S ay;&efEiS &fh &ef&o dS nfrsm;ukd wpfvtwGi;f OD;NrKd if [B.Com (A.A), C.P.A] ESifh OD;aZmfrek ;f xH qufo, G af qmif&u G &f ef aMunmtyfygonf/ OD;aZmfrkef; refae;*sif;'g½dkufwm 0if;vuf owåKwl;azmfa&; ukrÜPDvDrdwuf pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;tzGJU0if

OD;NrdKif [B.Com (A.A), C.P.A]

pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd trSwf (52)? 4-vTm? td;k bdv k rf;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;eHygwf - 01- 513561


tydik ;f 4 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f waygif;vqef; 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 16 &uf )

}

[dP;f qkjrwf a&mif;0,fa&; ukrP Ü v D rD w d uf (HEIN SU MYAT TRADING COMPANY LIMITED)

(tpk&iS rf sm;\ qE´t& pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f jcif;) aemufq;kH tpnf;ta0;wufa&muf&ef zdwMf um;jcif; [dP;f qkjrwf a&mif;0,fa&; ukrP Ü v D rD w d uf (HEIN SU MYAT TRADING COMPANY LIMITED) \ aemufq;kH tpnf;ta0;ukd 2018 ckEp S ?f rwfv (16) &ufaeY? eHeuf (10;00) em&D tcsed w f iG f &efuek Nf rKd U? urm&GwNf rKd Ue,f? ,kZe[kid ;f a0;uGe;f yvufp?f ESi;f qDvrf;? wku d t f rSw-f pD 1? tcef;trSw-f 005 wGif usi;f yjyKvyk rf nfjzpfí tzGUJ 0ifrsm;tm;vH;k wufa&mufMuyg&ef zdwMf um; tyfygonf/ tpnf;ta0;wGif pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f a&;t&m&S\ d tpD&ifcpH mESifh pm&if;&Si;f wrf;rsm; wifjyygonf/ U Papo Ganesan [B.A (English), R.L] Advocate (Registration No. 4647) Khin Su Htay & Associates Liquidator

jrefrmEkid if u H rk P Ü rD sm;tufOya'yk'rf 206 (1) t& aMumfjimpm oD&0d w¬em; jrefrm ukrP Ü v D rD w d uf 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv (9) &ufaeYwiG f ukrP Ü ½D ;kH cef;ü usi;f yjyKvyk af omtzGUJ 0ifrsm;\ omrefr[kwaf om tpnf;ta0;qH;k jzwfcsuf (Extraordinary Resolution) t& oD&d0w¬em; jrefrm ukrÜPDvD d uf (SIRIVATANA MYANMAR COMPANY LIMITED) udk (9.2.2018) vrD w &ufaeYrpS í pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f &ef qH;k jzwfcNhJ y;D jzpfygonf/ ,if;odYk pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f &mwGif OD;rif;vGix f ;l w&m;vTwaf wmfa&SUae (pOf-10764) tm; pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f a&;t&m&St d jzpf ceft Y yfvu dk yf gonf/ ukrP Ü rD S &&efEiS afh y;&ef&o dS nfrsm;udk 2018 ckEpS ?f rwfv (16) &ufaeYukd aemufq;kH xm;í (1) vtwGif; azmfjyyg pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&SdxH qufoG,fawmif;cHjcif;rsm;ESihf ay;oGi;f jcif;rsm; jyKvyk Ef idk af Mumif; aMunmtyfygonf/ Nang Kwe Phoung Managing Director Sirivatana Myanmar Co.,Ltd.

OD;rif;vGifxl; (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-10764) zkef;-09421106890

43


44

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f waygif;vqef; 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 16 &uf )

}

« tydik ;f 4

'@m&D azsmaf jza&;vkyif ef; ukrP Ü v D rD w d uf (LEGEND ENTERTAINMENT COMPANY LIMITED)

(tpk&iS rf sm;\ qE´t& pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f jcif;) aemufq;kH tpnf;ta0;wufa&muf&ef zdwMf um;jcif; '@m&D azsmaf jza&;vkyif ef; ukrP Ü v D rD w d uf (LEGEND ENTERTAINMENT COMPANY LIMITED) \ aemufq;k H tpnf;ta0;ukd 2018 ckEp S ?f rwfv (16) &ufaeY? eHeuf (10;00) em&Dtcsed w f iG f &efuek Nf rdKU? urm&GwfNrKd Ue,f? ,kZe[kid ;f a0;uGe;f yvufp?f ESi;f qDvrf;? wku d t f rSw-f pD 1? tcef;trSw-f 005 wGif usi;f yjyKvyk rf nfjzpfí tzGUJ 0ifrsm;tm;vH;k wufa&mufMuyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ tpnf;ta0;wGif pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f a&;t&m&S\ d tpD&ifcpH mESifh pm&if;&Si;f wrf;rsm; wifjyygonf/ U Papo Ganesan [B.A (English), R.L] Advocate (Registration No. 4647) Khin Su Htay & Associates Liquidator

x½dik ;f ,J(zf) rkid ;f eif; tif(ef) rife&J(vf) wufuaemfv*s(D pf) ukrP Ü v D rD w d uf (Triumph Mining & Mineral Technologies Company Limited)

jrefrmEkid if u H rk P Ü rD sm;tufOya'yk'rf 206 (1) t& ukrP Ü u D dk tpk&, S , f m&Sirf sm; qE´tavsmuf zsuo f rd ;f &efaMumfjimjcif; 1/ x½kdif;,J(zf) rkdif;eif; tif(ef) rife&J(vf) wufuaemfv*sD(pf) ukrÜPDvDrdwuf udk tpk&iS rf sm;\qE´t& tvkt d avsmuf zsuo f rd ;f &ef (9.1.2018) &ufaeYu ukrP Ü w D iG f usi;f yaom omrefxufx;l uJonfh taxGaxGtpnf;ta0;rS txl;qH;k jzwfcsucf srw S cf yJh gonf/ 2/

,if;tpnf;ta0;uyif ukrÜPDpm&if; &Si;f vif;zsuo f rd ;f a&;t&m&Sdtjzpf OD;pdefausmf0if; (B.Com ,C.P.A) trSwf (196^c)? py,fNcH (4) vrf;? (11) &yfuu G ?f vIid Nf rKd Ue,f? &efuek Nf rKd Utm; w&m;0ifpm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f a&;t&m&St d jzpf cefx Y m;&ef qH;k jzwfygonf/ 3/ odyYk gí ukrP Ü rD S &&efEiS afh y;&ef&o dS nfrsm;ukd (6.3.2018) &ufaeYxuf aemufrusapbJ azmfjyyg w&m;0ifpm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f a&;t&m&Sx d H qufo, G af qmif&u G &f ef aMunmvdu k yf gonf/ OD;atmifMuif refae;*sif;'g½dkufwm x½kdif;,J(zf) rkdif;eif; tif(ef) rife&J(vf) wufuaemfv*sD(pf) ukrÜPDvDrdwuf 'g½kdufwmtzGJU (udk,fpm;)

OD;pdefausmf0if; (B.Com,C.P.A)

pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd zkef; - 01- 507117


tydik ;f 4 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f waygif;vqef; 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 16 &uf )

}

x½ku d w f efjrefrm ukrP Ü v D rD w d uf (TRITON MYANMAR COMPANY LIMITED)

tpk&iS rf sm;\ qE´t& aemufq;kH tNy;D owf tpnf;ta0;zdwMf um;jcif; \ aemufq;kH tpnf;ta0;ukd (8.3.2018) &ufaeY? eHeuf (9;00) em&DwiG f aemufq;kH tNy;D owf tpnf;ta0;usi;f yjyKvyk rf nfjzpfygí TRITON MYANMAR COMPANY LIMITED

tpk&iS rf sm;tm;vH;k wufa&mufMuyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ a':pE´mat; (B.Com,C.P.A)

vufrSwf&jynfolYpm&if;ukdif (pm&if;ppf) trSwf-23? tcef; (302)? tifMuif;vrf;? (94) &yfuGuf? ,kZeO,smOfNrdKUawmf? '*Hkqdyfurf;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

a&;'D,ifh rm&Dwidk ;f vDrw d uf (tpk&, S , f m&Sirf sm;\ qE´t&zsuo f rd ;f qJ) Nr&D iS rf sm;odYk owday;csuf a&;'D,ifh rm&Dwkdif; vDrdwuf (Radiance Maritime Limited) 'g½ku d w f mtzGUJ \ (13.2.2018) &ufaeYwGif usif;yjyKvkyfcJhaom txl;tpnf;ta0;qHk;jzwfcsuft& a&;'D,ifh rm&Dwkdif; vDrdwuf (Radiance Maritime Limited) tm; pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f &efEiS fh pm&if;&Si;f vif; zsuo f rd ;f a&;t&m&St d jzpf OD;atmifoed ;f (w&m;vTwaf wmfa&SUae) tm; ceft Y yfaMumif; qH;k jzwfcNhJ y;D jzpfygonf/ odjYk zpfí pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f a&;t&m&St d jzpf uREyfk x f o H Ydk ukrP Ü \ D Nr&D iS rf sm;onf rdrw d \ Ykd a<u;NraD wmif;cHvmT rsm;udk 2018 ckEpS ?f rwfv (16) &ufaeY aemufq;kH xm;í oufaojy pm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rsm;ESiw fh uG atmufygvdypf mtwkid ;f wifjyawmif;cHEidk af Mumif; today;aMunm tyfygonf/ TIN KYAING

OD;atmifodef;

Managing Director

(B.Econ, D.S, R.L)

Radiance Maritime Limited

w&m;vTwfawmfa&SUae (7598) pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd trSwf (6^at)? ajrnDxyf? tcef;trSwf (2^3)? ewfarmufvrf;? wmarGNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/

45


46

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f waygif;vqef; 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 16 &uf )

}

« tydik ;f 4

tr&m tjynfjynfqidk &f m ukrP Ü v D rD w d uf (AMARA INTERNATIONAL COMPANY LIMITED)

tpk&iS rf sm;\qE´t& pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f jcif; 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv (7) &ufaeYwiG f ukrP Ü ½D ;kH cef;ü usi;f yjyKvyk af om tzGUJ 0ifrsm;\ txl;tpnf;ta0;qHk;jzwfcsuft& tr&m tjynfjynfqkdif&m ukrÜPDvDrdwuf (AMARA INTERNATIONAL COMPANY LIMITED) tm; (7.2.2018) &ufaeYrp S í pm&if;&Si;f vif; zsufodrf;&ef qHk;jzwfcJhNyD;jzpfygonf/ ,if;odkY pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;&mwGif a':at;oDwm [B.Com (Q), C.P.A] tm; pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f a&;t&m&St d jzpf ceft Y yfvu dk yf gonf/ ukrP Ü rD S &&efEiS afh y;&ef&o dS nfrsm;ukd 2018 ckEpS ?f rwfv (16) &ufaeYukd aemufq;kH xm;í azmfjyyg pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f a&;t&m&Sx d H awmif;cHjcif;rsm;ESihf ay;oGi;f jcif;rsm;jyKvyk Ef idk af Mumif; aMunmtyfygonf/ a'gufwmoef;qifh refae;*sif;'g½dkufwm tr&m tjynfjynfqkdif&m ukrÜPDvDrdwuf

a':at;oDwm [B.Com (Q), C.P.A] NGWE INZALY AUDIT FIRM

trSwf (801)? (8) vTm? vrf; (50) uGe'f ?dk ukefonfvrf;ESihf r[mAE¨Kvvrf;Mum;? AkdvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

Statoil Myanmar Private Limited (Myanmar Branch) Voluntary Liquidation with the consent of the Head Office According to the special resolution by the management of Statoil Myanmar Private Limited (Myanmar Branch) held on 1st January, 2018 at Yangon , it is decided that Statoil Myanmar Pte Ltd. (Myanmar Branch) be placed into voluntary liquidation and for carrying out of such liquidation, Daw Thida Cho Win (B.Com, C.P.A) holding [NRC No.5/Nga Za Na (Naing) 038662] was appointed as liquidator. We hereby announce that any person who have debts and liabilities to this company should claim or pay them from/to liquidator by 19th of March , 2018 at the latest.

Marjolijn Van Poucke

Daw Thida Cho Win

Authorized representative

Liquidator

Statoil Myanmar Pte Ltd. (Myanmar Branch)

No. 38, Mawlamyine Street, Sayar San North/West ward Bahan T/S, Yangon.

y? x? e - trSwf 643^17^yHkESdyfa&;ESihfxkwfa0a&;OD;pD;Xme^apmifa& - 2100^16-2-2018/

Myanmar Official Gazette 2018 - 7  
Myanmar Official Gazette 2018 - 7  
Advertisement