Page 1

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf; rStyd wik fy;f Hkw1if» trSw––– f––––39

{

1379 ckEpS ?f wydw Yk v JG jynfah usmf 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 2 &uf )

}

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jyefwrf; trSwf 5 »

&efukefNrdKU

{

1379 ckEpS ?f wydw Yk v JG jynfah usmf 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 2 &uf )

}

aomMumaeY

« twGJ 71

þtydik ;f udk oD;jcm;pkaygif;íwGx J m;Edik &f ef oD;jcm;pmrsuEf mS wyfxm;ygonf/

tydkif; 1 jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfor®w½Hk; trdet Yf rSwf 32^2017 1379 ckEpS ?f ewfawmfvjynfah usmf 4 &uf (2017 ckEpS ?f 'DZifbmv 7 &uf)

rGefjynfe,fw&m;vTwfawmf w&m;olBuD; cefYtyfwm0efay;jcif; jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf? zGUJ pnf;yHt k ajccHOya'yk'rf 308? yk'rf cGJ (c)? yk'rf cGiJ ,f (4)? jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ Oya'yk'rf 82? yk'rf cGJ (C)? jynfaxmifpw k &m;pD&ifa&;Oya'yk'rf 45 ESifh wkid ;f a'oBu;D okrYd [kwf jynfe,ftpk;d &tzGUJ Oya'yk'rf 18? yk'rf cGJ (C) wkyYd g jy|mef;csurf sm;t& a':aX;jrihaf t; udk rGejf ynfe,fw&m;vTwaf wmf w&m;olBu;D tjzpf ceft Y yfwm0efay;vku d o f nf/ (yHk) xifausmf EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfor®w½Hk; trdeaYf MumfjimpmtrSwf 97^2017 1379 ckEpS ?f ewfawmfvjynfah usmf 4 &uf (2017 ckEpS ?f 'DZifbmv 7 &uf)

0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL; ajymif;a&TUcefYxm;jcif;ESihf 0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL; cefYxm;jcif; 1/ jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf Ekid if aH wmfor®wonf Ekid if aH wmftwkid yf ifc½H ;kH 0efBu;D Xme? ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;aZmfaX; udk EkdifiHawmftwkdifyifcH½Hk;0efBuD;Xme? jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; azmfaqmifa&;OD;pD;Xme? ñTeMf um;a&;rSL;csKyt f jzpf wm0ef0wå&m;rsm;ukd pwifaqmif&u G o f nfah eYrS pí ajymif;a&TUcefx Y m;vku d o f nf/ 2/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®wonf EkdifiHawmfor®w½Hk;rS 'kwd, ñTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;0if;ausmaf tmif ukd Ekid if aH wmftwkid yf ifc½H ;kH 0efBu;D Xme? rl0g'a&;&mOD;pD;Xme


258

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f wydw Yk v JG jynfah usmf 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 2 &uf )

}

« tydik ;f 1

ñTefMum;a&;rSL;csKyftjzpf wm0ef0wå&m;rsm;ukd pwifaqmif&GufonfhaeYrSpí tprf;cefYxm; vku d o f nf/ (yHk) xifausmf EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfor®w½kH; trdeaYf MumfjimpmtrSwf 99^2017 1379 ckEpS ?f ewfawmfvjynfah usmf 8 &uf ( 2017 ckEpS ?f 'DZifbmv 11 &uf )

0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;rsm; ajymif;a&TUcefYxm;jcif;? 0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;rsm; twnfjyKcefYxm;jcif;ESifh 0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;rsm; cefYxm;jcif; 1/ jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf Edik if aH wmfor®wonf atmufazmfjyyg 0efxrf;tzGUJ tpnf; tBu;D trSL;rsm;udk ,if;wdEYk iS , hf OS w f aJG zmfjyxm;onfh 0efxrf;tzGUJ tpnf;tBu;D trSL; &mxl;ae&mrsm;odYk wm0ef0wå&m;rsm;udk pwifaqmif&u G o f nfah eYrpS í ajymif;a&TUcefx Y m;vdu k o f nf (u)

trnf? vuf&Sd&mxl;? Xme OD;ausmfausmf[ef ñTefMum;a&;rSL;csKyf EdkifiHa&;ESifhvkHNcKHa&;XmeBuD; EdkifiHawmfor®w½kH;

ajymif;a&TUcefYxm;onfh&mxl;? Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf okawoe? owif;jyefMum;a&;ESifh wdkifMum;pmrsm;XmeBuD; EdkifiHawmfor®w½kH;

(c)

a':oef;oef;aqG ñTefMum;a&;rSL;csKyf pm&if;Xme jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf

ñTefMum;a&;rSL;csKyf bPfvkyfief;BuD;Muyfppfaq;a&;Xme jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf

(*)

a':jrifhjrifhMunf ñTefMum;a&;rSL;csKyf Ouú|½kH; jrefrmEkdifiHawmfA[dkbPf

ñTefMum;a&;rSL;csKyf pm&if;Xme jrefrmEkdifiHawmfA[dkbPf

(C)

OD;0if;aomf ñTefMum;a&;rSL;csKyf EdkifiHjcm;okH;aiGpDrHcefYcGJrIXme jrefrmEkdifiHawmfA[dkbPf

ñTefMum;a&;rSL;csKyf Ouú|½kH; jrefrmEkdifiHawmfA[dkbPf

2/ jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf Edik if aH wmfor®wonf atmufazmfjyyg 0efxrf;tzGUJ tpnf; tBu;D trSL;rsm;udk tprf;cefu Y mv (1) ESpjf ynfah jrmufonfah eYrpS í twnfjyKcefx Y m;vdu k o f nf trnf (u)

OD;eDatmif

0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL; &mxl;? Xme OD;aqmifñTefMum;a&;rSL; jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif ydkYaqmifa&;ESifhqufoG,fa&;0efBuD;Xme


tydik ;f 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

trnf (c)

ygarmu© a'gufwmxifaZmfpdk;

{

1379 ckEpS ?f wydw Yk v JG jynfah usmf 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 2 &uf )

}

0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL; &mxl;? Xme ygarmu©csKyf tajccHusef;rma&;wuúodkvf (rauG;) usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme

3/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®wonf atmufazmfjyyg yk*¾dKvfrsm;udk ,if;wdEYk iS , hf OS w f aJG zmfjyxm;onfh 0efxrf;tzGUJ tpnf;tBu;D trSL; &mxl;ae&mrsm;wGif wm0ef0wå&m; rsm;udk pwifaqmif&u G o f nfah eYrpS í tprf;cefx Y m;vdu k o f nf (u)

(c)

(*)

(C)

trnf? &mxl;? Xme OD;EdkifaqGOD; 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf EdkifiHawmfor®w½kH; OD;cifarmif0if; 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf EdkifiHawmfor®w½kH; OD;armifarmiftkef; 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf EdkifiHawmfor®w½kH;

cefYxm;onfh&mxl;? Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf EdkifiHa&;ESifhvkHNcKHa&;XmeBuD; EdkifiHawmfor®w½kH; ñTefMum;a&;rSL;csKyf vlrIa&;ESifh,Ofaus;rIXmeBuD; EkdifiHawmfor®w½kH; ñTefMum;a&;rSL;csKyf tdrfawmfrsm;XmeBuD; EkdifiHawmfor®w½kH;

OD;0if;EdkifxGef; 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf EkdifiHawmfor®w½kH;

ñTefMum;a&;rSL;csKyf vkHNcKHa&;t&m&SdcsKyfXmeBuD; EdkifiHawmfor®w½kH; (yHk) xifausmf EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfor®w½kH; trdeaYf MumfjimpmtrSwf 100^2017 1379 ckEpS ?f jymodv k qef; 3 &uf (2017 ckEpS ?f 'DZifbmv 20 &uf)

pGrf;aqmifrIqkdif&m*kPfxl;aqmifwHqdyf (12) rsKd; tuJjzwfpdppfa&G;cs,fa&; yPmrpdppfa&;tzGJU tzGJU0if jyifqifzGJUpnf;jcif; Ekid if aH wmfor®w½k;H \ 2017 ckEpS ?f arv 12 &ufpyJG g trdeaYf MumfjimpmtrSwf 41^2017 jzifh zGUJ pnf;cJah om ]]pGrf;aqmifrIqkdif&m*kPfxl;aqmifwHqdyf (12) rsKd; tuJjzwfpdppfa&G;cs,fa&; yPmr pdppfa&;tzGJU}} wGif tzGUJ 0if ñTeMf um;a&;rSL;csKy?f pDraH &;ESib hf @ma&;XmeBu;D ? Edik if aH wmfor®w½k;H tpm; tzGUJ 0if ñTeMf um;a&;rSL;csKy?f vlraI &;ESi, hf Ofaus;rIXmeBu;D ? Ekid if aH wmfor®w½k;H jzifh jyifqifzUJG pnf;vdu k o f nf/ (yHk) xifausmf EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

259


260

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f wydw Yk v JG jynfah usmf 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 2 &uf )

}

« tydik ;f 1

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfor®w½kH; trdeaYf MumfjimpmtrSwf 101^2017 1379 ckEpS ?f jymodv k qef; 3 &uf (2017 ckEpS ?f 'DZifbmv 20 &uf)

&ckdifjynfe,fqkdif&m tBuHjyKcsufrsm;tay: taumiftxnfazmf aqmif&Gufa&;aumfrwD tzGJU0if jyifqifzGJUpnf;jcif; Ekid if aH wmfor®w½k;H \ 2017 ckEpS ?f atmufwb kd mv 9 &ufpyJG g trdeaYf MumfjimpmtrSwf 83^2017 jzifh zGUJ pnf;cJah om ]]&ckdifjynfe,fqkdif&m tBuHjyKcsufrsm;tay: taumiftxnfazmf aqmif&Gufa&;aumfrwD}} wGif tzGJU0if acwåñTefMum;a&;rSL;csKyf? pDrHa&;ESifhb@ma&;XmeBuD;? EdkifiHawmfor®w½kH; tpm; tzGJU0if ñTefMum;a&;rSL;csKyf? EdkifiHa&;ESifhvkHNcKHa&;XmeBuD;? EkdifiHawmf or®w½k;H jzifh jyifqifzUJG pnf;vdu k o f nf/ (yHk) xifausmf EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfor®w½kH; trdeaYf MumfjimpmtrSwf 102^2017 1379 ckEpS ?f jymodv k qef; 3 &uf (2017 ckEpS ?f 'DZifbmv 20 &uf)

2018 ckESpf? (71) ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYusif;ya&;A[dkaumfrwD twGif;a&;rSL; jyifqifzGJUpnf;jcif; Ekid if aH wmfor®w½k;H \ 2017 ckEpS ?f 'DZifbmv 7 &ufpyJG g trdeaYf MumfjimpmtrSwf 95^2017 jzifh 2018 ckESpf? (71) ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYusif;ya&;A[dkaumfrwD}} wGif zGJUpnf;cJhaom ]]2018 twGi;f a&;rSL; ñTeMf um;a&;rSL;csKy?f Edik if aH wmfor®w½k;H tpm; twGi;f a&;rSL; ñTeMf um;a&;rSL;csKy?f vlraI &;ESi, hf Ofaus;rIXmeBu;D ? Ekid if aH wmfor®w½k;H jzifh jyifqifzUJG pnf;vdu k o f nf/ (yHk) xifausmf EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfor®w½Hk; trdeaYf MumfjimpmtrSwf 103^2017 1379 ckEpS ?f jymokv d qef; 4 &uf (2017 ckEpS ?f 'DZifbmv 21 &uf)

0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL; twnfjyKcefYxm;jcif;ESihf 0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL; cefYxm;jcif; 1/ jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf Ekid if aH wmfor®wonf jyefMum;a&;0efBu;D Xme? jynfaxmifpk 0efBu;D ½H;k ñTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;rsK;d jrihaf rmif ukd tprf;cefu Y mv (1) ESpjf ynfah jrmufonfah eYrpS í twnfjyKcefYxm;vkdufonf/


tydik ;f 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f wydw Yk v JG jynfah usmf 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 2 &uf )

}

261

2/ jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf Ekid if aH wmfor®wonf vQypf pfEiS pfh rG ;f tif0efBu;D Xme? vQypf pf D mcsKyf OD;apm0if;armif udk ,if;vkyif ef;\ OD;aqmifñeT Mf um;a&;rSL; "mwftm;jzefjY zL;a&;vkyif ef;rS tif*sief , tjzpf wm0ef0wå&m;rsm;ukd pwifaqmif&u G o f nfah eYrpS í tprf;cefx Y m;vku d o f nf/ (yHk) xifausmf EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w½Hk; trdefYaMumfjimpmtrSwf 1^2018 1379 ckEpS ?f jymodv k jynfah usmf 3 &uf (2018 ckESpf? Zefe0g&Dv 4 &uf) Edik if aH wmfor®wu atmufazmfjyyg q&mawmfBu;D rsm;? *E¦"&k y&d,wåd 0efaqmif pmcsq&mawmfrsm;? 0dyóem"k& y#dywåd0efaqmif ur®|mef; enf;jy q&mawmfrsm;? e,fvn S "hf r®uxduESihf jynfwiG ;f jynfy omoemjyK yk*Kd¾ vrf sm;? Ak'o ¨ moemawmfukd ypön;f av;yg;wdjYk zifh xl;jcm;pGm axmufyhH vSL'gef;aeMuonfyh *k Kd¾ vrf sm;tm; omoemawmfqikd &f m bGUJ wHqyd af wmfrsm;udk qufuyfvSL'gef;tyfESif;vdkufygonf tbd"Zr[m&|*k½k bGJUwHqdyfawmf 1/ b'´EÅ Owår ÓPmbd0o H rkd;aumif;pmoifwkduf AkdvfatmifaZ,s&yfuGuf? a&OD;NrdKU? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;/ 2/ b'´EÅ tmpdPÖ r[moD[em'ausmif;wkduf q&mpH&yfuGuf? wyfukef;NrdKU? aejynfawmf/ 3/ b'´EÅ aombe a&TawmifygVdwuúodkvfausmif;wdkuf tkd;bkd&yfuGuf? a&eHacsmif;NrdKU? rauG;wkdif;a'oBuD;/ 4/ b'´EÅ y@dw o'¨r®*½k (ykodrf) ausmif;wkduf ukefwef;&yfuGuf? ppfawGNrdKU? &cdkifjynfe,f/ 5/ b'´EÅ 0daZÆmw 0daZÆmwm½Hkpmoifwkduf trSwf (9) &yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/ 6/ b'´EÅ ok"r®mpm&mbd0Ho rkd;aumif;pmoifwkduf wmuav;&yfuGuf? [oFmwNrdKU? {&m0wDwdkif;a'oBuD;/ wdyd#u"&"r®b@m*g&du bGJUwHqdyfawmf 1/ b'´EÅ £E´mp&d, wdyd#updefa&Tzl;ausmif;wkduf oCFe;f uRe;f Bu;D pHjyaus;&Gm? r*Fvm'HNk rKd Ue,f? &efuek w f idk ;f a'oBu;D / t*¾r[my@dw bGJUwHqdyfawmf 1/ b'´EÅ auwkrmvm "r®&u©dw0ef;okdausmif;wdkuf &Srf;pkajrmuf&yfuGuf? jrpfBuD;em;NrdKU? ucsifjynfe,f/ 2/ b'´EÅ ÓP0& 0dyóemr[m*E¨m½Hkur®|mef;wdkuf 0g;csufaus;&Gmtkyfpk? ppfukdif;NrdKU? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;/

t*¾r[my@dw bGJUwHqdyfawmf/ / tquf 3/ b'´EÅ 0dpdwåom& "r®ygvpmoifwdkuf trSwf (9) &yfuGuf? uomNrdKU? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;/ 4/ b'´EÅ aerdE´ a&Ttif;&dyfompmoifwdkuf q&mpH&yfuGuf? wyfukef;NrdKU? aejynfawmf/ 5/ b'´EÅ £E´umbd0Ho uefOD;ausmif;wdkuf &GmbJ&yfuGuf? jynfNrdKU? yJcl;wdkif;a'oBuD;/ 6/ b'´EÅ y@dwom& r*Fvmompnfausmif;wdkuf tHkjrm;pk&yfuGuf? acsmufNrdKU? rauG;wdkif;a'oBuD;/ 7/ b'´EÅ aZmwdygv udk;aqmifausmif;wkduf? trSwf (10) &yfuGuf? jrif;NcHNrdKU? rEÅav;wdkif;a'oBuD;/ 8/ b'´EÅ &mZdE´mbd0Ho ya'oma&Tausmif; jrawmifwkduf? &wembkr®dtaemuf&yfuGuf? r[matmifajr NrdKUe,f? rEÅav;wdkif;a'oBuD;/ 9/ b'´EÅ aum0d' omoea0ykv’ygVdwuúodkvfausmif;wdkuf &efrsKd;atmif&yfuGuf? rdw¬DvmNrdKU? rEÅav;wkdif;a'oBuD;/ 10/ b'´EÅ oH0& okc0wDpmoifwdkuf om,mat;&yfuu G ?f ausmufyef;awmif;NrKd Ue,f? rEÅav;wkid ;f a'oBu;D / 11/ b'´EÅ xkwd0& r[m"r®dum&mra&TusifwkdufrBuD; tk;d bdak &Tusi&f yfuu G ?f atmifajrompHNrKd Ue,f? rEÅav;wkid ;f a'oBu;D / 12/ b'´EÅ y'krom& EkdifiHawmfy&d,wådomoemhwuúodkvf a'gebGm;&yfuu G ?f atmifajrompHNrKd Ue,f? rEÅav;wkid ;f a'oBu;D / 13/ b'´EÅ oDvmpm&mbd0o H 0g;wef;pmcsausmif;? rkd;aumif;wkduf? oD&ad [rmta&SU&yfuu G ?f csr;f at;ompHNrKd Ue,f? rEÅav;wkid ;f a'oBu;D / 14/ b'´EÅ aomr "r®okcausmif;wdkuf ausmif;wufvrf;&yfuGuf? ppfawGNrdKU? &ckdifjynfe,f/ 15/ b'´EÅ y@dwmbd0Ho EkdifiHawmfy&d,wådomoemhwuúokdvf trSwf (7) &yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/


262

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

t*¾r[my@dw bGJUwHqdyfawmf/ / t tqH qH;k 16/ b'´EÅ t*¾omrd wdyd#umvuFm&pmoifwkduf 10^awmif&yfuu G ?f omauwNrKd Ue,f? &efukefwkdi;f a'oBu;D /

{

1379 ckEpS ?f wydw Yk v JG jynfah usmf 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 2 &uf )

}

« tydik ;f 1

t*¾r[m*E¦0gpuy@dw bGJUwHqdyfawmf/ / tqH;k 9/ b'´EÅ ÓPao| atmifajr&wempmoifwdkuf trSwf (5) &yfuu G ?f awmifOuúvmyNrKd Ue,f? &efuek w f ikd ;f a'oBu;D /

17/ b'´EÅ aumod, yxrawmifausmif;BuD;pmoifwkduf ausmif;BuD;pk&yfuGuf? awmifBuD;NrdKU? &Srf;jynfe,f/

10/ b'´EÅ 0dvmo uefOD;aZw0efpmoifwdkuf trSwf (5) &yfuu G ?f r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/

18/ b'´EÅ £aE´mbmo pE´m½Hkpmoifwkduf? pufawmf&m&yfuGuf? ykodrfNrdKU? {&m0wDwkdif;a'oBuD;/

11/ b'´EÅ "r®dumvuFm&mbd0Ho omraPausmfr[m*E¨m½Hkausmif;wkduf vdyÜKwfaus;&Gm? arSmfbDNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/

19/ a'gufwm b'´EÅ pdEw dÅ mvuFm& ypädrm½Hkpmoifwkduf NrKd Ur 9 - &yfuu G ?f armfvNrKd iu f Re;f NrKd U? {&m0wDwidk ;f a'oBu;D /

12/ b'´EÅ ÓP0Ho EkdifiHawmfy&d,wådomoemhwuúodkvf trSwf (7) &yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/

r[m"r®uxdu A[kZe[dw"& bGJUwHqdyfawmf 1/ b'´EÅ aombP a&Tjrihfrkd&fausmif;wkduf trSwf (5) &yfuu G ?f awmifOuúvmyNrKd Ue,f? &efuek w f ikd ;f a'oBu;D /

13/ a'gufwm b'´EÅ aqudE´ tjynfjynfqkdif&max&0g'Ak'¨omoemjyKwuúodkvf trSwf (5) &yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/

"r®uxduA[kZe[dw"& bGJUwHqdyfawmf 1/ a'gufwm b'´EÅ 0g,mrmeE´ &wemNzdK;a0pmoifwkduf uif;vwfaus;&Gm? pOfhukdifNrdKUe,f? rEÅav;wdkif;a'oBuD;/ 2/ a'gufwm b'´EÅ "r®omrd &Srf;jynfe,fAk'¨wuúodkvf bk&m;jzL&yfuGuf? awmifBuD;NrdKU? &Srf;jynfe,f/ t*¾r[m*E¦0gpuy@dw bGJUwHqdyfawmf 1/ b'´EÅ y@0Ho r[maZmwdum&mrygVdwuúokdvfausmif;wdkuf bkef;pdk;&yfuGuf? rHk&GmNrdKU? ppfukdif;wkdif;a'oBuD;/ 2/ b'´EÅ aumov’mbd0o H aombdwm&mra&Torm;ausmif;wkduf a&Torm;&yfuGuf? ppfukdif;NrdKU? ppfukdif;wdkif;a'oBuD;/

14/ a'gufwm b'´EÅ paE´mbmo ausmufeDawm&pmoifwdkuf rkdif;aomufaus;&Gm? anmifa&TNrdKU? &Srf;jynfe,f/ 15/ b'´EÅ pE´od&Dbd0Ho jrpfauGUpmoifwdkuf O,smOfajrmuf&yfuGuf? [oFmwNrdKU? {&m0wDwdkif;a'oBuD;/ jynfybGJUcHq&mawmfBuD; 16/ b'´EÅ em&'gbd0Ho atmifcsrf;omausmif;wdkuf avmhpt f ed *f s,v f pd Nf rKd U? u,fvzD ;dk eD;,m;jynfe,f? tar&duefEidk if /H 1/

2/

3/ b'´EÅ "r®mpm& 'u©dPm&mrtv,fausmif;wkduf puf½Hkv,fjyif&yfuGuf? aumvif;NrdKU? ppfukdif;wdkif;a'oBuD;/

3/

4/ b'´EÅ okZe NrdKUOD;wkdufopfoHvrf;pmoifwkduf atmifaZ,s&yfuGuf? v,fa0;NrdKU? aejynfawmf/

4/

5/ a'gufwm b'´EÅ yndó&mbd0Ho "r®'lwawm&omoemh&dyfomausmif;wkduf 10-rkid u f ek ;f ? bl;v,ftif;aus;&Gm? yJc;l NrKd Ue,f? yJc;l wdik ;f a'oBu;D /

5/

6/ b'´EÅ wduÓ © P aAm"d&dyfomausmif;wdkuf &Gmrajrmuf&yfuGuf? BudKUyifaumufNrdKU? yJcl;wkdif;a'oBuD;/

6/

7/ b'´EÅ omoembd0o H rpkd;&drfausmif;wdkuf? rm*"e,lya'oausmif;? a';0ef;ta&SU&yfuGuf? r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅav;wkdif; a'oBuD;/ 8/ b'´EÅ ZedE´ EkdifiHawmfy&d,wådomoemhwuúokdvf a'gebGm;&yfuu G ?f atmifajrompHNrKd Ue,f? rEÅav;wdik ;f a'oBu;D /

7/

8/

r[m*E¦0gpuy@dw bGJUwHqdyfawmf a'gufwm b'´EÅ omoe oDw*lurÇmhAk'¨wuúodkvf aomwmyef&yfuGuf? ppfukdif;NrdKU? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;/ a'gufwm b'´EÅ u0d"Z oDw*lurÇmhAk'¨wuúodkvf aomwmyef&yfuGuf? ppfukdif;NrdKU? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;/ b'´EÅ 0daZÆm', aCmodwm&mrygVdwuúokdvfausmif;wkduf unHK&yfuGuf? xm;0,fNrdKU? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;/ b'´EÅ u0dE´ r[m0dZdwm½Hkpmoifwdkuf atmifZrÁL&yfuGuf? ZrÁLoD&dNrdKUe,f? aejynfawmf/ b'´EÅ aum0d' a&TrÍÆLausmif;wdkuf anmifpma&;&Gm? a&TawmifNrdKUe,f? yJcl;wdkif;a'oBuD;/ b'´EÅ 0D&d, aAm"dr@dKifausmif;wdkuf trSwf (8) &yfuGuf? yckuúLNrdKU? rauG;wdkif;a'oBuD;/ b'´EÅ edr®v 'DyuF&mausmif;wkduf atmifqef;&yfuGuf? ewfarmufNrdKU? rauG;wkdif;a'oBuD;/ b'´EÅ 0PÖdó& a'geNcHtk|fausmif;? 'u©dPm&mrbk&m;BuD;wkduf? uRe;f vH;k OaoQmif&yfuu G ?f csr;f jrompnfNrKd Ue,f? rEÅav;wdik ;f a'oBu;D /


tydik ;f 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

tqH r[m*E¦0gpuy@dw bGJUwHqdyfawmf/ / t qH;k 9/ b'´EÅ y@0 rif;rmtkwfausmif;? 'u©dPm&mrbk&m;BuD;wkduf? uRef;vHk;OaoQmif&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;wdkif; a'oBuD;/ 10/ b'´EÅ aum0d' ynm"dum½Hkpmoifwkduf tkef;yifNcHaus;&Gm? pOfhukdifNrdKUe,f? rEÅav;wdkif;a'oBuD;/ 11/ b'´EÅ ÓPmavmumvuFm& a&Tv0ef;ausmif;? r[mNrdKifausmif;wkduf? r[mNrKd if (1) &yfuu G ?f r[matmifajrNrKd Ue,f? rEÅav;wdik ;f a'oBu;D /

{

1379 ckEpS ?f wydw Yk v JG jynfah usmf 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 2 &uf )

}

263

*E¦0gpuy@dw bGJUwHqdyfawmf 1/ b'´EÅ aum0dE´ tif;nDaemifausmif; ay:MuL;ukef;aus;&Gm? aumhu&dwfNrdKUe,f? u&ifjynfe,f/ 2/ b'´EÅ aum0d' ta&SUav;xyfygVdwuúodkvfausmif;wdkuf ½Hk;BuD;&yfuGuf? rHk&GmNrdKU? ppfukdif;wdkif;a'oBuD;/ 3/ b'´EÅ £E´0Ho awmifBuD;pmoifwkduf awmifBuD;pHjyaus;&Gm? aumvif;NrdKUe,f? ppfukdif;wkdif;a'oBuD;/

12/ b'´EÅ wdu©dNE´d,mbd0Ho "r®*g&0ausmif;? rpkd;&drfwkdufopf? pdefyef;&yfuGuf? r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅav;wdkif;a'oBuD;/

4/ b'´EÅ ZedE´ wkduf0gBuD;ausmif;wdkuf aomwmyef&yfuGuf? ppfukdif;NrdKU? ppfukdif;wdkif;a'oBuD;/

13/ a'gufwm b'´EÅ aum0d' EkdifiHawmfy&d,wådomoemhwuúodkvf a'gebGm;&yfuu G ?f atmifajrompHNrKd Ue,f? rEÅav;wdik ;f a'oBu;D /

5/ b'´EÅ ÓPdó& aZ,s0wDausmif;wdkuf ydEéJawm&yfuGuf? xm;0,fNrdKU? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;/

14/ a'gufwm b'´EÅ "r®ov D w d mbd0o H "r®ygvausmif;? rpkd;&drfwkdufopf? pdefyef;&yfuGuf? r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅav;wdkif;a'oBuD;/

6/ b'´EÅ okZe r[m0dokwm&mraps;ukef;ausmif;wkduf &Gmaumuf&yfuGuf? ysOf;rem;NrdKUe,f? aejynfawmf/

15/ b'´EÅ y@dwmbd0Ho y@dwm½Hkpmoifwdkuf vIdif&yfuGuf? armfvNrdKifNrdKU? rGefjynfe,f/

7/ b'´EÅ £E´u 0gqkdOD;pmoifwdkuf &Gmr&yfuGuf? tkwfzkdNrdKU? yJcl;wdkif;a'oBuD;/

16/ b'´EÅ ynmabm* ynmAdrmefpmoifwdkuf &Gmopfau&yfuGuf? ajryHkNrdKU? &ckdifjynfe,f/

8/ b'´EÅ Moo" r[mok'óem&mrausmif;wkduf qHawmf&yfuGuf? jynfNrdKU? yJcl;wdkif;a'oBuD;/

17/ b'´EÅ od&DuÍöembd0Ho r[m0dok'¨g½Hka&Tusifwkdufopf a&wm&Snf&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/

9/ b'´EÅ ao|dvaZmwd aZmwdum½HkygVdwuúokdvfausmif;wdkuf qHawmf&yfuGuf? jynfNrdKU? yJcl;wdkif;a'oBuD;/

18/ b'´EÅ okpw d o å mrd yÍöedum,omoemhAdrmefausmif;wdkuf trSwf (11) &yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/

10/ b'´EÅ Z0e r[m0dZ,m&mrygVdwuúodkvf (ta&SUwkduf) trSwf (1) &yfuGuf? yckuúLNrdKU? rauG;wdkif;a'oBuD;/

19/ b'´EÅ 0dvmo ukdif;ukef;ygVdwuúodkvfausmif;wkduf trSwf (5) &yfuGuf? c&rf;NrdKU? &efukefwdkif;a'oBuD;/

11/ b'´EÅ okpw d å uefawmfrif;pmoifwdkuf armif;wkid f (1) &yfuu G ?f awmifwiG ;f Bu;D NrKd U? rauG;wdik ;f a'oBu;D /

20/ b'´EÅ a0ykv’ EkdifiHawmfy&d,wådomoemhwuúodkvf trSwf (7) &yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/

12/ b'´EÅ em,u r[m"r®dum&mrpmoifwdkuf NrdKUrtkd;bkd&yfuu G ?f rauG;NrdKU? rauG;wdik ;f a'oBu;D /

21/ b'´EÅ okabm* a[mfcrf;ausmif;pmoifwkduf trSwf (1) &yfuGuf? vJcsm;NrdKU? &Srf;jynfe,f/

13/ b'´EÅ awZed,"r® csrf;omBuD;awmifwdkuf oD&rd mvmtaemuf&yfuu G ?f atmifajrompHNrKd Ue,f? rEÅav;wdik ;f a'oBuD;/

22/ b'´EÅ puúdE´ pHausmif;pmoifwkduf trSwf (2) &yfuu G ?f t*FyNl rdKU? {&m0wDwidk ;f a'oBu;D / 23/ b'´EÅ ynmod&D&wembd0Ho ajrmif;jrpmoifwkduf trSwf (3) &yfuu G ?f ykodrfNrdKU? {&m0wDwidk ;f a'oBu;D / oDv&Sifq&mBuD;rsm; 24/ a':un0wD {ok0wDoDv&Sifpmoifwdkuf v,fwD&yfuGuf? rHk&GmNrdKU? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;/

14/ b'´EÅ Ouú| anmifuefausmif;wdkuf csr;f ^awmif&yfuu G ?f csr;f jrompnfNrKd Ue,f? rEÅav;wkid ;f a'oBu;D / 15/ b'´EÅ ÓPdó& rif;ukef;r[mpmoifwdkuf uHOD;&yfuGuf? ausmufqnfNrdKU? rEÅav;wdkif;a'oBuD;/ 16/ b'´EÅ 0go0 EkdifiHawmfy&d,wådomoemhwuúodkvf a'gebGm;&yfuu G ?f atmifajrompHNrKd Ue,f? rEÅav;wdik ;f a'oBu;D /


264

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

*E¦0gpuy@dw bGJUwHqdyfawmf/ / t tqH qH;k 17/ b'´EÅ ynmomrDbd0Ho wkdif;Munfbd0Hoausmif;? jrawmifwkduf? &wembkrt d® aemuf&yfuu G ?f r[matmifajrNrKd Ue,f? rEÅav;wdik ;f a'oBuD;/ 18/ b'´EÅ pE´ &wema'0óm½HkjcaoFhausmif;wkduf urm0ufNrdKU? rk'HkNrdKUe,f? rGefjynfe,f/ 19/ b'´EÅ "r®du awmifa&T&Gmausmif;wkduf ukefwef;&yfuGuf? ppfawGNrdKU? &ckdifjynfe,f/ 20/ b'´EÅ Zmae,s EkdifiHawmfy&d,wådomoemhwuúodkvf trSwf (7) &yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/ 21/ b'´EÅ y@dw ausmufyef;awmif;ausmif;pmoifwdkuf arwåmñGefY&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/

{

1379 ckEpS ?f wydw Yk v JG jynfah usmf 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 2 &uf )

}

tbd"Zt*¾r[mo'¨r®aZmwdu bGJUwHqdyfawmf/ / tqH;k 2/ b'´EÅ pE´0Ho 'DyuF&my&d,wådpmoifwdkuf atmifqef;&yfuGuf? ewfarmufNrdKU? rauG;wdkif;a'oBuD;/ 3/ b'´EÅ tmpdPÖ zm;atmufawm&Ak'¨omoemh&dyfomausmif;wdkuf ausmufzsm'dk;aus;&Gm? jyifOD;vGifNrdKUe,f? rEÅav;wdkif;a'oBuD;/ 4/ b'´EÅ £aE´mbmo edaj*m"g&mr (anmifyif) ausmif;wdkuf &GmvGwfaus;&Gm? acsmif;qHkNrdKUe,f? rGefjynfe,f/ 5/ b'´EÅ aCmodwm&rÇ NrKd Urajrmufausmif;? wuúov D omoemhtvif;a&mifausmif;wku d ?f *gwåef;vrf;? rif;jym;NrdKU? &ckdifjynfe,f/ 6/ b'´EÅ eE´mp&d, 'u©dPm½Hkausmif;wdkuf atmifcsrf;om&yfuGuf? erfhcrf;NrdKU? &Srf;jynfe,f/

22/ a'gufwm b'´EÅ yg&rD tjynfjynfqkdif&max&0g' Ak'¨omoemjyKwuúokdvf trSwf (5) &yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/

t*¾r[mo'¨r®aZmwdu"Z bGJUwHqdyfawmf 1/ b'´EÅ £ó&d, NrdKifoZifausmif;wkduf (2) &yfuGuf? bm;tHNrdKU? u&ifjynfe,f/

23/ b'´EÅ 0PÖdó&od&D atmifajr&wempmoifwkduf trSwf (50) &yfuGuf? '*HkNrdKUopf (ajrmufykdif;) NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/

2/ b'´EÅ ukov udk;e0if;bk&m;ausmif; (4) &yfuGuf? urarmif;NrdKU? u&ifjynfe,f/

24/ b'´EÅ uóy "r®mp&d,ausmif;wkduf trSwf (1) &yfuGuf? usKdif;wHkNrdKU? &Srf;jynfe,f/ 25/ b'´EÅ ynmaZmw &efatmifjrifpmoifwdkuf trSwf (1) &yfuGuf? vm;½Id;NrdKU? &Srf;jynfe,f/ 26/ b'´EÅ eE´d, uGif;ausmif;pmoifwkduf tdrfrJBuD;&yfuGuf? tdrfrJNrdKU? {&m0wDwdkif;a'oBuD;/ 27/ b'´EÅ aumrv "r®0de,yXrjyefwkdufopfpmoifwdkuf trSwf (9) &yfuGuf? zsmyHkNrdKU? {&m0wDwdkif;a'oBuD;/ oDv&Sifq&mBuD;rsm; 28/ a':"r®od*Ð usD;oJav;xyfAkdvf½HkoDv&Sifpmoifwdkuf MumeDuef&yfuGuf? a&TawmifNrdKU? yJcl;wdkif;a'oBuD;/ 29/ a':rmvmod*Ð aAm"dr@dKifoDv&Sifpmoifwdkuf r[mEG,pf Of&yfuu G ?f r[matmifajrNrKd Ue,f? rEÅav;wkid ;f a'oBu;D / 30/ a':0PÖod*Ð usKduúqHoDv&Sifpmoifwdkuf q^u&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/ tbd"Zt*¾r[mo'¨r®aZmwdu bGJUwHqdyfawmf 1/ b'´EÅ pdMwÓP tifbufawmausmif;wkduf tifbufawmaus;&Gm? uHrNrdKUe,f? rauG;wkdif;a'oBuD;/

« tydik ;f 1

3/ b'´EÅ ÓPdu vHkyD;omoemh&u©dwy&d,wådpmoifwkduf wvefvkd&yfuGuf? zvrf;NrdKU? csif;jynfe,f/ 4/ b'´EÅ ukov ausmif;xkdifbkef;BuD;oifwef;ausmif; (7) &yfuGuf? a&TbkdNrdKU? ppfukdif;wdkif;a'oBuD;/ 5/ b'´EÅ t*¾"r® od&D"Zausmif;wkduf rif;uGef;awmif½kd;? ppfukdif;NrdKU? ppfukdif;wdkif;a'oBuD;/ 6/ b'´EÅ okeE´ ykAÁm½Hkausmif;wdkuf uopfukef;aus;&Gm? ajrmifNrdKUe,f? ppfukdif;wdkif;a'oBuD;/ 7/ b'´EÅ 0drvAk'¨d ygVdwuúokdvfr*FvmaZ,sKHy&d,wådpmoifwkduf &Gmaumuf&yfuGuf? ysOf;rem;NrdKUe,f? aejynfawmf/ 8/ b'´EÅ rkedE´mbd0Ho 0if;edr®dwm½Hkausmif;wdkuf uvsmPD&yfuGuf? yJcl;NrdKU? yJcl;wdkif;a'oBuD;/ 9/ b'´EÅ 0dok'¨geE´ okcg&mrausmif;wkduf &GmbJ&yfuGuf? jynfNrdKU? yJcl;wdkif;a'oBuD;/ 10/ b'´EÅ uk@v "r®0gpuausmif;? r[m"r®dum&mrwkduf? uRe;f vH;k OaoQmif&yfuu G ?f csr;f jrompnfNrKd Ue,f? rEÅav;wdik ;f a'oBu;D / 11/ b'´EÅ okE´& ausmif;BuD;ausmif;wdkuf a&eHYomaus;&Gm? rwå&mNrdKUe,f? rEÅav;wdkif;a'oBuD;/


tydik ;f 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

t*¾r[mo'¨r®aZmwdu"Z bGJUwHqdyfawmf/ / t tquf quf 12/ b'´EÅ Mobmo ok'¨0dyóemausmif;wkduf blwm&yfuGuf? ausmufyef;awmif;NrdKU? rEÅav;wdkif;a'oBuD;/ 13/ b'´EÅ uÍöe &SpfrsufESmy&d,wådpmoifwkduf rvIdifNrdKU? rEÅav;wdkif;a'oBuD;/ 14/ b'´EÅ 0gao|mbd0Ho "r®ord'¨dausmif;? rpkd;&drfwkdufopf? pdefyef;&yfuGuf? r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅav;wdkif;a'oBuD;/ 15/ b'´EÅ t&d,0Ho oli,fawmfawm&ausmif;wku d ?f oli,fawmfaus;&Gm? wHwm;OD;NrdKUe,f? rEÅav;wdkif;a'oBuD;/ 16/ b'´EÅ wdó r*Fvmausmif;wkduf awmifolpk&yfuGuf? usKdufxkdNrdKU? rGefjynfe,f/

{

1379 ckEpS ?f wydw Yk v JG jynfah usmf 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 2 &uf )

19/ b'´EÅ puúdE´ ,yfvSJausmif;y&d,wådpmoifwdkuf bke;f Bu;D ausmif;vrf;? taemufyidk ;f &yfuu G ?f ausmufjzLNrKd U? &ckid jf ynfe,f/ 20/ b'´EÅ 0dZ, anmifyifuGif;ajrmufausmif; anmifyifuGif;aus;&Gm? c&rf;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/ 21/ a'gufwm b'´EÅ eE´rmvmbd0o H tjynfjynfqkdif&m ax&0g'Ak'¨omoemjyKwuúokdvf (5) &yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/ 22/ b'´EÅ *kPdumbd0Ho uHoHk;qihfy&d,wådpmoifwdkuf (1^u) &yfuGuf? r*Fvm'HkNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/ 23/ a'gufwm b'´EÅ ukrm& EkdifiHawmfy&d,wådomoemhwuúodkvf (7) &yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/ 24/ b'´EÅ acrdE´ £pämo,&efuif;ausmif;wdkuf atmifajraus;&Gm? vSnf;ul;NrKdUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/ 25/ b'´EÅ okZmwmbd0o H atmifqef;awm&y&d,wådpmoifwkduf a&Tbkef;&Sdefvrf;? (6^10) &yfuGuf? a&TjynfomNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/

265

t*¾r[mo'¨r®aZmwdu"Z bGJUwHqdyfawmf/ / tqH;k 28/ b'´EÅ *kP0HomvuFm& plVmrkedy&d,wådpmoifwkduf a&Toal X;uke;f &yf? ausmif;Bu;D pk&yfuu G ?f e,fajr (8)? awmifBu;D NrKd U? &Srf;jynfe,f/ 29/ b'´EÅ y@dw r[mrkedA[kdomoemjyKausmif;wdkuf avmufuidk Nf rKd U? ud;k uefu Y , kd yf idk t f yk cf sKycf iG &fh a'o? &Sr;f jynfe,f/ 30/ b'´EÅ aombP a&Tausmif;wkduf refusnf;yifaus;&Gm? iykawmNrdKUe,f? {&m0wDwdkif;a'oBuD;/ 31/ b'´EÅ a0ykv’ r[myknm&mrxef;yifausmif;y&d,wådpmoifwkduf (1) &yfuGuf? zsmyHkNrdKU? {&m0wDwkdif;a'oBuD;/ jynfybGJUcHq&mawmfBuD;rsm; 32/ Ven.JISUN,

17/ b'´EÅ paE´mbmo aZmwdum½Hky&d,wådpmoifwkduf vIdif&yfuGuf? armfvNrdKifNrdKU? rGefjynfe,f/ 18/ b'´EÅ 0PÖomrd ax&0g'Ak'¨omoemjyKausmif; armifESraus;&Gm? ajrmufOD;NrdKUe,f? &ckdifjynfe,f/

}

Baekyangsa Temple, Baekyang-ro 1239, Bukha-myeon, Jangseong-gun, Jeonnam, Republic of Korea.

33/

Dr.Ven.Xuecheng

uGrf;[Gmbk&m;ausmif; ylxsefNrdKU? zlusefYjynfe,f? w½kwfjynfolYor®wEkdifiH/ 34/ b'´EÅ z&mh&PH*rkeD0kefaZmwd0a&m 0yfpk0PÖ*D&d0d[mefz&mhtm&mrfv0rfausmif;wdkuf &aemif;NrdKU? xkdif;EkdifiH/ 35/ a'gufwm b'´EÅ Moo"om& oDw*l"r®0d[m&ausmif;wkduf csDpm*kdNrdKU? rDeDqkd;wm;jynfe,f? tar&duefEkdifiH/ 36/ a'gufwm b'´EÅ pE´mod&D oDw*loHC0d[m&ausmif;wkduf 0ufpfyef;bdcsfNrdKU? zavmf&D'gjynfe,f? tar&duefEkdifiH/ r[mo'¨r®aZmwdu"Z bGJUwHqdyfawmf 1/ b'´EÅ auo&dE´ ax&0g'Ak'¨omoemjyKausmif; 'kdufzm;aus;&Gm? wEdkif;NrdKUe,f? ucsifjynfe,f/ 2/ b'´EÅ Moo"ÓP ax&0g'Ak'¨omoemjyKausmif; a'gbl;ul;aus;&Gm? 'D;armhqkdNrdKUe,f? u,m;jynfe,f/ 3/ b'´EÅ aombP ax&0g'Ak'¨omoemjyKA[kdausmif; pHjy&yfuGuf? rif;wyfNrdKU? csif;jynfe,f/ 4/ b'´EÅ 0gao| ax&0g'Ak'¨omoemjyKA[kdausmif; NrdKUr&yfuGuf? wD;wdefNrdKU? csif;jynfe,f/

26/ b'´EÅ em*dw a&Tjynfomy&d,wådpmoifwdkuf? oHvGifvrf;? (6^10) &yfuGuf? a&TjynfomNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/

5/ b'´EÅ tmpdPÖ ax&0g'Ak'¨omoemjyKA[kdausmif; bkwfuefaus;&Gm? wrl;NrdKUe,f? ppffudkif;wkdif;a'oBuD;/

27/ b'´EÅ acrdE´ cifruefausmif;wkduf? (54) &yfuGuf? '*HkNrdKUopf (awmifykdif;) NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/

6/ b'´EÅ okE´& wuúokdvfrkcfOD;ax&0g'Ak'¨omoemjyKausmif; udk;rkdifaus;&Gm? uav;NrdKUe,f? ppffudkif;wkdif;a'oBuD;/


266

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

r[mo'¨r®aZmwdu"Z bGJUwHqdyfawmf/ / t quf tquf 7/ b'´EÅ Z0ewdu© t*Farmfausmif;wkduf? t*FarmfpHjyaus;&Gm NrdwfNrdKUe,f? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;/ 8/ b'´EÅ ynm0Ho anmifZifausmif;opfausmif;wkduf anmifZifpjH yaus;&Gm? o&ufacsmif;NrKd Ue,f? weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D / 9/ b'´EÅ o'¨ar®m', bkdBuD;ukef;ausmif;wkduf bkdBuD;ukef;aus;&Gm? om,m0wDNrdKUe,f? yJcl;wdkif;a'oBuD;/ 10/ b'´EÅ ,kZe 'DyuF&my&d,wådpmoifwkduf atmifqef;&yfuGuf? ewfarmufNrdKU? rauG;wdkif;a'oBuD;/

{

1379 ckEpS ?f wydw Yk v JG jynfah usmf 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 2 &uf )

}

« tydik ;f 1

r[mo'¨r®aZmwdu"Z bGJUwHqdyfawmf/ / tqH;k jynfybGJUcHq&mawmfBuD;rsm; 23/ b'´EÅ 0dok'¨dÓP aAm"dy&d,wådpmoifwkduf yefy&kH yfuu G ?f a&TvND rKd U? ,leefjynfe,f? w½kwjf ynfoo Yl r®wEkid if /H 24/ a'gufwm b'´EÅ tpä&, d jrefrmax&0g'Ak'¨pifwmausmif; bmvm&SD;[m&yfuGuf? armfpudkNrdKU? ½k&Sm;zuf'a&;&Sif;EkdifiH/ vlyk*¾Kdvf 25/ OD;ausmfa0 trSwf (3)? vrf; (30)? 70 _ 71 vrf;Mum;? a&TjynfrEÅvm0if;? csr;f at;ompHNrKd Ue,f? rEÅav;wkid ;f a'oBu;D /

11/ b'´EÅ omoe tb,okwm&mrpmoifwdkuf zufwef;&yfuGuf? armfvNrdKifNrdKU? rGefjynfe,f/

o'¨r®aZmwdu"Z bGJUwHqdyfawmf 1/ b'´EÅ okZmw okZem&mrausmif;wkduf xD;csKdifhaus;&Gm? rdk;aumif;NrdKUe,f? ucsifjynfe,f/

12/ b'´EÅ aombe uopfawmausmif;wkduf uopfawmaus;&Gm? ausmufawmfNrdKUe,f? &ckdifjynfe,f/

2/ b'´EÅ ÓP ax&0g'Ak'¨omoemjyKausmif; vHk&Sm,mefaus;&Gm? ylwmtkdNrdKUe,f? ucsifjynfe,f/

13/ b'´EÅ 0daZÆmbmo ax&0g'Ak'¨omoemjyKausmif; cxD;vSaus;&Gm? bl;oD;awmifNrdKUe,f? &cdkifjynfe,f/

3/ b'´EÅ oD[eE´ a&Tausmif;y&d,wådpmoifwkduf &Srf;pk&yfuGuf? vGdKifaumfNrdKU? u,m;jynfe,f/

14/ b'´EÅ y@dw ax&0g'Ak'¨omoemjyKausmif; pHyg,fvSaus;&Gm? ausmufawmfNrdKUe,f? &cdkifjynfe,f/

4/ b'´EÅ tuF&k awmif0kdif;ausmif;wdkuf (4) &yfuu G ?f bk&m;oH;k qlNrKd U? Mumtif;qdyBf u;D NrKd Ue,f? u&ifjynfe,f/

15/ b'´EÅ pE´ ax&0g'Ak'¨omoemjyKausmif; pnfyifom,maus;&Gm? bl;oD;awmifNrdKUe,f? &cdkifjynfe,f/

5/ b'´EÅ y0& ax&0g'Ak'¨omoemjyKausmif; ZkdcGm;aus;&Gm? [m;cg;NrdKUe,f? csif;jynfe,f/

16/ b'´EÅ ynm"Z om,mukef;jymom'fausmif;wkduf aeMumvrf;? (2) &yfuu G ?f ykZeG af wmifNrKd Ue,f? &efuek w f idk ;f a'oBu;D /

6/ b'´EÅ ukov ax&0g'Ak'¨omoemjyKausmif; 0r®ol;aus;&Gm? rif;wyfNrdKUe,f? csif;jynfe,f/

17/ b'´EÅ Zeu atmifajrpHAdrmefausmif; OD;bkd;odrf;vrf;? NrdKUa[mif;ta&SU&yfuGuf? oeffvsifNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/ 18/ a'gufwm b'´EÅ 0PÖdó& a&Tarwåmr[mpnfomoemh&dyfom &GmomBu;D &yfuu G ?f '*HNk rKd Uopf (ta&SUykid ;f ) NrKd Ue,f? &efuek w f ik d ;f a'oBu;D / 19/ b'´EÅ ynmom& aZw0efausmif;wdkuf (13) &yfuGuf? vIdifNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/

7/ b'´EÅ u0dE´ r*Fvmatmifajry&d,wådpmoifwkduf a&Trif;0H&yfuGuf? ppfukdif;NrdKU? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;/ 8/ b'´EÅ eaE´mbmo ax&0g'Ak'¨omoemjyKausmif; vHkcifaus;&Gm? v[,fNrdKUe,f? em*udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;/ 9/ b'´EÅ £E´ÓP NrdKUr,Ofai;omoemh&dyfom? ausmufarmf&yfuGuf? xm;0,fNrdKU? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;/

20/ b'´EÅ aombdw ax&0g'Ak'¨omoemjyKausmif; vusDEGJUaus;&Gm? z,fcHkNrdKUe,f? &Srf;jynfe,f/

10/ b'´EÅ ukovaZmwd Nidrf;csrf;atmifausmif;wdkuf qvHkaus;&Gm? *svef;uRef;? aumhaomif;NrdKUe,f? weoFm&Dwdkif; a'oBuD;/

21/ b'´EÅ pE´drm ax&0g'Ak'¨omoemjyKausmif; a&Tawmifaus;&Gm? rkdif;wHkNrdKUe,f? &Srf;jynfe,f/

11/ b'´EÅ 0drv ax&0g'Ak'¨omomemjyKausmif; ewftdrfawmifaus;&Gm? ykavmNrdKUe,f? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;/

22/ b'´EÅ ynmpm& yHkvdkYawm&ausmif;wdkuf 0rfvHk;&yfuGuf? wmcsDvdwfNrdKU? &Srf;jynfe,f/

12/ b'´EÅ ar@u awmifydkYukd;vHk;ausmif;wdkuf awmifydkYukd;vHk;aus;&Gm? 'dkufOD;NrdKUe,f? yJcl;wkdif;a'oBuD;/


tydik ;f 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

o'¨r®aZmwdu"Z bGJUwHqdyfawmf/ / t quf tquf 13/ b'´EÅ 0g,mr r[maAm"datmifajrausmif;wkduf anmifuspfyifaus;&Gm? yckuúLNrdKUe,f? rauG;wkdif;a'oBuD;/ 14/ b'´EÅ Owårom& raemokcum&Dtk|fausmif; uif;0efrif;BuD;ausmif;wkduf a';0ef;&yfuGuf? r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅav;wkdif;a'oBuD;/ 15/ b'´EÅ acrdE´ a&T*lausmif;wkduf (5) &yfuGuf? anmifOD;NrdKU? rEÅav;wkdif;a'oBuD;/ 16/ a'gufwm b'´EÅ y@dw atmifaAm"dr@Kdifausmif;wdkuf auo0wD&yfuu G ?f awmifpeG ;f aus;&Gm? bD;vif;NrKd Ue,f? rGejf ynfe,f/ 17/ b'´EÅ aombeom& omoemha&mifjcnfausmif; pufrZI ek ef ,fajr (2) vrf;? anmifyifqyd &f yfuu G ?f armfvNrKd iNf rKd U? rGefjynfe,f/ 18/ b'´EÅ pm&dE´ ax&0g'Ak'¨omoemjyKausmif; 0g;euf½Hkaus;&Gm? bl;oD;awmifNrdKUe,f? &ckdifjynfe,f/ 19/ b'´EÅ p&P eHYomawmifbkef;awmfBuD;ausmif;wkduf awmifNydKvuf0JNrdKU? armifawmNrdKUe,f? &ckdifjynfe,f/ 20/ b'´EÅ Owår pHausmufusif&Sm w½kwfbkef;awmfBuD;ausmif;wkduf "r®m½Hkvrf;? (11) &yfuGuf? vIdifNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/ 21/ b'´EÅ aumvd, r[mjrwfrkedbk&m;BuD;ausmif;wkduf &yfuGuf (4)? wefY,ef;NrdKU? &Srf;jynfe,f/ 22/ b'´EÅ oH0& yefaumufomoemjyKausmif;wdkuf [kdyeffNrdKU? ]]0}} ukd,fykdiftkyfcsKyfcGihf&wkdif;? &Srf;jynfe,f/ 23/ b'´EÅ 0dokwmbd0Ho r[mr*¾ifausmif;wdkuf 0g;awmaus;&Gm? anmifwkef;NrdKUe,f? {&m0wDwkdif;a'oBuD;/ 24/ a'gufwm b'´EÅ ÓPmvuFm& "r®Adrmefausmif;wdkuf yef;bJwef;&yfuGuf? [oFmwNrdKU? {&m0wDwkdif;a'oBuD;/ jynfybGJUcHq&mawmfBuD; 25/ b'´EÅ eE´rmvmvuFm& jrefrmax&0g'Ak'¨pifwmausmif; bmvm&SD;[m&yfuGuf? armfpukdNrdKU? ½k&Sm;zuf'a&;&Sif;EkdifiH/ oDv&Sifq&mBuD;rsm; 26/ a':oD&dpE´m ax&0g'Ak'¨omoemjyKoEÅdokcoDv&Sifausmif;wdkuf xG,q f ef,mef&yfuu G ?f umrkid ;f NrKd U? zm;uefNY rKd Ue,f? ucsijf ynfe,f/ 27/ a':okpE´m ax&0g'Ak'¨omoemjyKokcdwm½HkoDv&Sifpmoifwdkuf jynfawmfom&yfuGuf? [m;cg;NrdKU? csif;jynfe,f/

{

1379 ckEpS ?f wydw Yk v JG jynfah usmf 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 2 &uf )

}

267

o'¨r®aZmwdu"Z bGJUwHqdyfawmf/ / tqH;k 28/ a':ynmod*Ð ax&0g'Ak'¨omoemjyKoDv&Sifausmif; wmvH&yfuGuf? v[,fNrdKU? em*ukd,fykdiftkyfcsKyfcGihf&a'o? ppfukdif;wkdif;a'oBuD;/ 29/ a':0drvpm&D ZrÁKOaoQmifoDv&Sifpmoifwkduf NrKd io f m,m (1) &yfuu G ?f ausmufwef;NrKd Ue,f? &efuek w f ikd ;f a'oBu;D / jynfybGJUcHoDv&Sifq&mBuD; 30/ Hye Song Snim, Baekryun-Am, Jikji-Sa-Gil 95, Daehang-Myun, GimcheonSi, Gyung Buk, Seoul, Republic of Korea.

vlyk*¾Kdvf 31/ OD;cifarmifaqG 0g;wef;aus;&Gm? t&mawmfNrdKUe,f? ppfukdif;wkdif;a'oBuD;/ jynfybGJUcHvlyk*¾Kdvf 32/ Dr.Pornchai Pinyapong, 40 Moo 8, Klong 2, Klonglaung, Patumthani, 12120, Thailand.

t*¾r[mur®|memp&d, bGJUwHqdyfawmf 1/ b'´EÅ y@0Ho r[mpnfjr0wDomoemh&dyfom rif;&JausmfpGmvrf;? BuD;yGm;a&;&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/ 2/ b'´EÅ 0g,mrdE´ &wemrm&fatmifawm&"r®&dyfom EG,fomuDvrf;? ÓP&yfuGuf? ykvJNrdKUopf? r*Fvm'HkNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/ 3/ b'´EÅ Zmae,s jrpdrf;awmif0dyóemausmif;wdkuf vdar®mfNcHaus;&Gm? wkdufBuD;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/ 4/ a'gufwm b'´EÅ 0da&mpe aiGawmifOD;ur®|mef;ausmif;wdkuf ykef;xGef&yfuGuf? wmcsDvdwfNrdKU? &Srf;jynfe,f/ 5/ b'´EÅ ÓPoH0& vG,fvdef;apwDur®|mef;ausmif;wkduf rkdif;zkef;aus;&Gm? wmcsDvdwfNrdKUe,f? &Srf;jynfe,f/ 6/ b'´EÅ y@dwmbd0Ho y@dwm&mr"r®&dyfomausmif;wdkuf ukef;BuD;aus;&Gm? av;rsufESmNrdKUe,f? {&m0wDwkdif;a'oBuD;/ r[mur®|memp&d, bGJUwHqdyfawmf 1/ b'´EÅ cEÅDpm& pGef;vGef;*l"r®at;&dyfomausmif;wkduf tpifpHjyaus;&Gm? a&;NrdKUe,f? rGefjynfe,f/ 2/ b'´EÅ £E´mp&d, aAm"d&dyfNidrfawm&&dyfom 0g;eufacsmif;Bu;D pHjyaus;&Gm? arSmb f ND rKd Ue,f? &efuek w f ikd ;f a'oBu;D / jynfybGJUcHq&mawmfBuD; 3/ b'´EÅ 0PÖdw aAm"dpDausmif;wkduf refpND rKd U? w,f[ek cf ½kid ?f ,leefjynfe,f? w½kwjf ynfoo Yl r®wEkid if /H


268

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

ur®|memp&d, bGJUwHqdyfawmf 1/ b'´EÅ auo& r[mokcw d m&mrowdy|mefr[mpnfomoemh&yd o f mausmif;wku d f (15) &yfuGuf? yckuúLNrdKU? rauG;wkdif;a'oBuD;/ 2/ b'´EÅ uk@v tjynfjynfqidk &f mzm;atmufawm& 0dyóem"k&Ak'o ¨ moemh&yd o f m a*G;awmuftkdifaus;&Gm? vSnf;ul;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/ 3/ b'´EÅ auvmo tjynfjynfqkdif&maAm"dat;Nidrf;&dyfom ½H;k a[mif;vrf;? &dyo f m&yfuu G ?f vSn;f ul;NrKd Ue,f? &efuek w f ikd ;f a'oBu;D / 4/ b'´EÅ aombdwmbd0o H a&T[oFmrpdk;&drf (a&Tusif) ausmif;wdkuf atmufppk jH yaus;&Gm? anmifwek ;f NrKd Ue,f? {&m0wDwikd ;f a'oBu;D / t*¾r[moD&dok"r®rPdaZmw"& bGJUwHqdyf 1/ OD;ausmf0if; trSwf ('-3^55)? (63) vrf;? 37 _ 38 vrf;Mum;? r[mNrKd i&f yfuu G ?f r[matmifajrNrKd Ue,f? rEÅav;wdik ;f a'oBu;D / 2/ OD;&Sdef0if; trSwf (301)? OD;0dpm&vrf;? ajreDukef;ajrmuf&yfuGuf? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/ t*¾r[mod&Dok"r®od*Ð bGJUwHqdyf 1/ a':pE´m0if; trSwf (at-6)? rGefjrwfarwåmtdrf&m? uRef;a&T0gvrf;? wmarGuav;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/ oD&dok"r®rPdaZmw"& bGJUwHqdyf 1/ OD;aZ,sol&rGef trSwf (9)? Nct H rSwf (10)? yef;aumhAv D m? usKu d 0f idk ;f bk&m;vrf;ESirfh if;"r®vrf;axmif?h (6) &yfuu G ?f r&rf;uke;f NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/ od&Dok"r®od*Ð bGJUwHqdyf 1/ a':a&TO trSwf (p-30)? uRJqnfuef (6) vrf;? csrf;jrom,m&yfuGuf? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? rEÅav;wdkif;a'oBuD;/ 2/ a':prf;prf; trSwf (15)? (9) vrf;? 76 _ 77 vrf;Mum;? tr&XmeDta&SU? tuGuftrSwf (33)? vSnf;wef;&yf? atmifajrompHNrdKUe,f? rEÅav;wdkif;a'oBuD;/ 3/ a':aX;aX;odef; tuGut f rSwf (270)? (34) vrf;? 86 _ 87 vrf;Mum;? jynfBu;D aysmb f , G t f aemuf? csr;f at;ompHNrKd Ue,f? rEÅav;wdik ;f a'oBu;D / 4/ a':cif&D trSwf (82)? oHviG v f rf;? a&TawmifMum; (2) &yfuu G ?f A[ef; NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/ 5/ a':oef;oef;at; trSwf (bD-16? 17? 18)? ½kd;BuD;acsmif;tdrf&m? aemif½kd;vrf;? bk&ifhaemifyGJ½Hk? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/ 6/ a':cifvJhvJh0if; (c) a':vJhvJh0if; trSwf (27^u)? zk;d pdev f rf;? Akv d cf sKd (2) &yfuu G ?f A[ef;NrKd Ue,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/

{

1379 ckEpS ?f wydw Yk v JG jynfah usmf 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 2 &uf )

}

« tydik ;f 1

oD[ok"r®rPdaZmw"& bGJUwHqdyf 1/ OD;atmifjrihf trSwf (160)? (84) vrf;? 32 _ 33 vrf;Mum;? atmifeef;&dyfomtaemuf&yfuGuf? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;wdkif;a'oBuD;/ 2/ OD;rsKd;aZmfxGef; trSwf (232)? tcef; (22)? Orchid Condo? tvHv k rf;rBu;D ? tvHkNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/ 3/ OD;oef;aX; trSwf (76)? eDvmvrf;? e,fajr (2)? okccsrf;om&yfuGuf? a&TanmifNrdKU? &Srf;jynfe,f/ 4/ OD;ausmfpGmatmif (c) OD;ausmfpGmxG#f (c) OD;'D&yful;rm; trSwf (Z^1^27)? ode;f eDvrf;? &yfuu G f (8)? refqb l &k m;teD;? vm;½Id;NrdKU? &Srf;jynfe,f/ jynfybGJUcHvlyk*¾Kdvf 5/ Mr.Liu Wei Chun, 2F, No.44, Ln-221, Huanhe S.Rd, Sanchong Dist, New Taipei City, w½kwfjynfolYor®wEkdifiH (wkdifay)/

oD[ok"r®od*Ð bGJUwHqdyf 1/ a':jrodef; trSwf (269)? (28) vrf;? 82 _ 83 vrf;Mum;? csr;f at;ompHtv,f&yf? csr;f at;ompHNrKd Ue,f? rEÅav;wdik ;f a'oBu;D / 2/ a':vSvSa0 trSwf (273-u)? vrf; (80)? 32 _ 33 vrf;Mum;? uÍöer[D&yfuGuf? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;wdkif;a'oBuD;/ 3/ a':&if&Tif r (2)? (4-C^5-i)? (63) vrf;? odyv HÜ rf;axmif?h r[matmifajr NrdKUe,f? rEÅav;wdkif;a'oBuD;/ 4/ a':qkdufwD trSwf (19)? y'kr®mvrf;? jynfvrf;ta&SU&yfuGuf? '*HkNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/ 5/ a':wifvwfrif; trSwf (10)? &wemrGef (3) vrf;? (4) &yfuGuf? vIdifNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/ 6/ a':jzLjzLpdrf; trSwf (42-at)? a&TawmifMum;vrf;? a&TawmifMum; (2) &yfuu G ?f A[ef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/ 7/ a':csKdrmvGif trSwf (94)? OD;bcsKdvrf;? (4) &yfuGuf? ajrmif;jrNrdKU? {&m0wD wdkif;a'oBuD;/ ok"r®rPdaZmw"& bGJUwHqdyf 1/ OD;vl0if; trSwf (35)? vrf;&Snfvrf;? a&Tul&yfuGuf? jynfNrdKU? yJcl;wkdif; a'oBuD;/ 2/ OD;pkd;vif; trSwf (81)? 27 vrf;ESihf 68 vrf;axmifh? jynfBuD;rsufrSef &yfuGuf? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;wkdif;a'oBuD;/ 3/ OD;oef;Ekdif trSwf (17)? v,fO;D v,fawm&yf? rk;d ukwNf rKd U? rEÅav;wkid ;f a'oBu;D /


tydik ;f 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

ok"r®rPdaZmw"& bGJUwHqdyf/ / t tqH qH;k 4/ OD;atmifvGifat; trSwf (1-q)? (27) vrf;? 65 _ 66 vrf;Mum;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;wkdif;a'oBuD;/ 5/ OD;xGef;az trSwf (293^pD)? a0Z,EÅmvrf;ESihf(10)vrf;xdyf? (3) &yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/ 6/ OD;[kwfaiG trSwf (425)? bk&ifhaemifvrf;? (32) &yfuGuf? '*HkNrdKUopf (ajrmufykdif;) NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/ 7/ OD;aZmf0if; trSwf (73)? usKu d af cgufb&k m;vrf;? aomufawmfwiG ;f &yfuu G ?f oefvsifNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/ 8/ OD;[H&Sif trSwf (16)? (6) &yfuGuf? urm&Gwfblwm½Hkvrf;? vIdifNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/ 9/ OD;0if;vIdif trSwf (219^220)? (28) vrf;? (10) &yfuu G ?f awmifOuúvmy NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/ 10/ a'gufwmatmifausmf0if; trSwf (127^at)? "r®apwDvrf;? (10) &yfuGuf? urm&Gwf NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/ 11/ OD;pdk;oef;xGef; trSwf (520)? at-3^4? urÇmat;bk&m;vrf;? ukd,fhrif;ukd,fhcsif;&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/ 12/ OD;csrf;om trSwf (21)? &wemrGef (2) vrf;? at;&dyfrGeftdrf&m? (5) &yfuGuf? vIdifNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/ 13/ OD;pkdif;tkdufcsKH trSwf (1^531)? taemufNrdKUywfvrf;? (1) &yfuGuf? rkdif;ukdifNrdKU? &Srf;jynfe,f/ 14/ OD;vDusdef;csef (c) OD;vsKdtm;ayguf trSwf (3)? usif;a&Txefvrf;? (2) &yfuGuf? avmufukdifNrdKU? udk;uefYukd,fykdiftkyfcsKyfcGihf&a'o? &Srf;jynfe,f/ 15/ OD;armifarmif trSwf (2)? Mu,fpifvrf;? (2) &yfuu G ?f avmufuidk Nf rKd U? udk;uefYukd,fykdiftkyfcsKyfcGihf&a'o? &Srf;jynfe,f/ 16/ OD;vS0if; oHy&k muGi;f &yfuu G ?f edAmÁ efaus;&Gmtkypf ?k [oFmwNrKd Ue,f? {&m0wDwdkif;a'oBuD;/ ok"r®od*Ð bGJUwHqdyf 1/ a':wiftkef; trSwf (20)? edAmÁ efvrf;? (2) &yfuu G ?f yckuLú NrKd U? rauG;wkid ;f a'oBu;D / 2/ a':vJhvJhvGif wkduftrSwf (4^37)? jynfawmfom&yf? rauG;NrdKU? rauG;wkdif; a'oBuD;/ 3/ a':oif;oif; trSwf (64^2)? atmifjrifov l rf;oG,?f 22 _ 23 vrf;Mum;? 86 _ 87 vrf;Mum;? oD&rd mvmta&SU&yfuu G ?f atmifajrompHNrdKUe,f? rEÅav;wdkif;a'oBuD;/ 4/ a':auoDudk trSwf (311)? (28) vrf;? 83_84 vrf;Mum;? csrf;at;ompH tv,f&yf? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;wdkif;a'oBuD;/

{

1379 ckEpS ?f wydw Yk v JG jynfah usmf 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 2 &uf )

}

269

ok"r®od*Ð bGJUwHqdyf/ / tqH;k 5/ a':pef;pef;0if; trSwf (117)? (32) vrf;? 74 _ 75 vrf;Mum;? tuGut f rSwf (707)? arm&*D0g&yfuGuf? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;wdkif; a'oBuD;/ 6/ a':cifrr taemf&xmvrf;? trSwf (2) e,fajr? bk&ifah emif&yf? rwå&mNrKd U? rEÅav;wdkif;a'oBuD;/ 7/ a':tHk;cif trSwf (127-'D-1-at)? a&wm&Snfvrf;a[mif;? a&wm&Snf &yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/ 8/ a':cifvS trSwf (354)? ok"r®mvrf;? (X) &yfuu G ?f ajrmufOuúvmyNrKd Ue,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/ 9/ a':pDpDwif trSwf (79-81)? tcef; (1201)? taemf&xmvrf;? ausmufww H m; NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/ 10/ a':wifav;Munf trSwf (45)? (11) vrf;? (5) &yfuGuf? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/ 11/ a'gufwmaX;aX;&D trSwf (4) pD^at? at;om,mvrf;? rmefatmif&yfuu G ?f wmarG NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/ 12/ a':at;at;oG,f trSwf (1)? omoemh&yd o f mvrf;? omoemh&yd o f m&yfuu G ?f A[ef; NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/ 13/ a':tdtdcif (1 at-14)? jroDwmtdr&f m? ol&vrf;? (9) &yfuu G ?f awmifOuúvmy NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/ 14/ a':0if;a&TpifrsKd; trSwf (65)? a&wm&Snfvrf;a[mif;? a&TeHYom&yfuu G ?f A[ef; NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/ 15/ a':,rif;udkudk trSwf (158)? ESi;f qDjzLvrf;? (30) &yfuu G ?f ok0PÖ? oCFe;f uRe;f NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/ 16/ a':eef;jrpdef trSwf (185)? p,f[dkif;aus;&Gm? erfhcrf;NrdKUe,f? &Srf;jynfe,f/ 17/ a':rdk;oDwma&T trSwf (at 9^2)? ode;f oef;csu D m;0if;? [drk eG &f yfuu G ?f rlq,fNrKd U? &Srf;jynfe,f/ 18/ a':cifpef;OD; trSwf (1)? bk&ifah emifvrf;? tv,fyikd ;f &yfuu G ?f yef;waemfNrKd U? {&m0wDwdkif;a'oBuD;/ jynfybGJUcHvlyk*¾Kdvf 19/ Miss Lalitpat Janejob, 502 Jaransanitwong 46, Banplad, Bangyikan, Bangkok, 10700, Thailand.

(yHk) xifausmf EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf


270

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f wydw Yk v JG jynfah usmf 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 2 &uf )

}

« tydik ;f 1

« ,ciftywf jynfaxmifpkvTwfawmf½Hk;? trdefYaMumfjimpmtrSwf (86^2017) jrefrmEdkifiHukrÜPDrsm;Oya'rsm;rS tquf »

tcef; (14) tjrwfa0pkrsm; tjrwfa0pkrsm;owfrSwfjcif; 106/ (u) yk'rf 107 ESihf 109 wdt Yk & ukrP Ü \ D zGUJ pnf;ykt H ajccHpnf;rsO;f rsm;ESit hf nD cH0efcsut f m;jzifh wm0efuefYowfxm;onfh ukrÜPDrSwpfyg; ukrÜPD\'g½dkufwmtzGJUonf ¤if;\ tpk&S,f,m&Sifrsm;odkY tjrwfa0pkcGJa0ay;rnf[k owfrSwfí tjrwfa0pkyrmP? ay;acs&rnft h csed Ef iS hf ay;acs&rnfeh nf;vrf;rsm;udk owfrw S &f rnf/ ( c ) tjrwfa0pkay;acs&rnfh enf;vrf;rsm;wGif aiGom;jzifhjzpfap? tpk&S,f,mxkwfa0 jcif;jzifh jzpfap? atmhy&f iS f (option) jyKjcif;jzifjh zpfap? &&efyikd cf iG rhf sm;udk vTaJ jymif;jcif;jzifh jzpfap aqmif&u G jf cif;rsm; yg0ifEikd o f nf/ ( * ) ukrP Ü \ D zGUJ pnf;ykt H ajccHpnf;rsO;f ESit hf nD tjrwfa0pktm; owfrw S jf cif;ukd ukrP Ü rD S ay;acs&rnfh a<u;Nrt D jzpf rrSw, f &l / tqdyk gowfrw S cf suu f kd tjrwfa0pkay;acsjcif; rjyKrD rnfonfhtcsdefwGifrqdk jyefvnf½kyfodrf;Edkifonf/ a<u;NrDwif&Sdjcif;onf aiGay;acs&ef owfrw S x f m;onft h csed rf o S m usa&mufonf/ tjrwfa0pkrsm;twGuf vdktyfonfhtcsufrsm; 107/ (u) atmufygtcsufrsm;ESifh rudkufnDvQif ukrÜPDonf tjrwfa0pkcGJa0ay;jcif;udk aqmif&u G Ef idk jf cif; r&Sad p& (1) ukrÜPDonf tjrwfa0pkcGJa0ay;NyD;aemuf csufcsif; a<u;NrDppfaq;csufudk auseyf vufcHjcif;? (2) tjrwf a 0pk c G J a 0jcif ; onf uk r Ü P D \ tpk & S , f , m&S i f r sm;tm;vk H ; twG u f rQw avsmfuefrI&Sdjcif;ESifh (3) tjrwfa0pkay;acsjcif;onf ukrÜPDu ,if;\NrD&Sifrsm;odkY aiGay;acs&rnfh wm0ef rsm;udk trsm;pkxdcdkufrIr&Sdjcif;/

( c ) tjrwfa0pktm; cGaJ 0qH;k jzwfNy;D aemuf ,if;twGuf aiGay;acs&jcif;rjyKao;rD umv twGi;f 'g½du k w f mtzGUJ onf yk'rf cGJ (u) yg vdt k yfcsurf sm;ESihf nDñw G rf I r&Sad Mumif; awGU&Sv d Qif tjrwfa0pktm; ay;acsjcif;rjyKbx J m;&SEd idk o f nf/ ukrP Ü u D tqdyk g tjrwf a0pktm; ay;acscNhJ y;D jzpfyguvnf; xdo k Ykd ay;acsjcif;onf w&m;0ifaqmif&u G jf cif; jzpfonf[k rSw, f jl cif; r&Sad p&/ yk'fr 107 yg jy|mef;csufrsm;tm; vdkufem&ef ysufuGufjcif; 108/ (u) ukrP Ü o D nf yk'rf 107 yg owfrw S cf surf sm;udk vdu k ef m&efysuu f u G yf gu 'PfaMu;aiG usyif g;ode;f udk ay;aqmif&rnfjzpfNy;D odvsujf zifh wrifysuu f u G cf o hJ nfh ukrP Ü \ D 'g½du k w f mESihf tjcm;t&m&Sw d pfO;D pDonf tvm;wl jypf'PftwGuf wm0ef&adS p&rnf/ ( c ) yk'rf cGJ (u) tjyif ukrP Ü o D nf tjrwfa0pkay;acsNy;D aemuf ,if;ESihf pyfvsO;f í vlrJG pm&if;0ifcv hJ Qif yk'rf 107 yg jy|mef;csurf sm;udak zmufzsuí f tjrwfa0pkay;acsjcif;udk odvsufjzifh wrifcGifhjyKcJhaomukrÜPD\ 'g½dkufwmwpfOD;OD;onfvnf; ukrÜPDu


tydik ;f 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f wydw Yk v JG jynfah usmf 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 2 &uf )

}

jyefvnf&&SEd ikd af om &&efyikd cf iG rhf sm;xuf ausmv f eG o f nfh Nr&D iS rf sm;odaYk y;&rnfh a<u;NrrD sm; &Scd v hJ Qif tjrwfa0pkyrmPESit hf nD ukrP Ü \ D Nr&D iS rf sm;tay: wm0ef&adS p&rnf jzpfonf/ Nr&D iS u f aomfvnf;aumif;? Nr&D iS u f , kd pf m; w&m;pGq J o dk nfh pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f a&; t&m&Su d aomfvnf;aumif; tqdyk gaiGyrmPudk azmfjyyg 'g½du k w f mrsm;xHrS awmif;cH &,lEikd o f nf/ tjrwfa0pkrsm;cGJa0ay;acsjcif;tm; xdcdkufaprnfh tjcm;udpö&yfrsm; 109/ (u) ukrP Ü \ D 'g½du k w f mtzGUJ onf atmufygudp&ö yfrsm;ESiphf yfvsO;f í tjrwfa0pktm; cGaJ 0 owfrw S jf cif; rjyK& (1) tpk&S,f,mtrsKd;tpm; wpf&yfwnf;wGif tpk&S,f,mtcsKdUESifhomoufqdkifNyD; tpk&S,f,mtm;vkH;ESifh oufqdkifjcif;r&SdvQif odkYr[kwf (2) tpk&, S , f mtrsKd;tpm;wpf&yfwnf;wGif tpk&, S , f mtcsKd UrS tjcm;tpk&, S , f mrsm;xuf tjrwfa0pkyrmP ydkrdk&&Sdjcif;? wpfpw d w f pfa'o aiGay;acs&efvt kd yfonfh tpk&, S , f mrsm;ESio hf ufqikd v f Qif tqdyk g tpk&S,f,mtwGuf cGJa0ay;rnfh tjrwfa0pkyrmPonf xdkodkY ay;acsxm;onfh aiGyrmP tcsdK;tpm;twdkif; tjrwfa0pkrsm;tm; cGJa0owfrSwf&rnf/

( c ) ukrÜPD\ zGJUpnf;ykHtajccHpnf;rsOf;ESifhtnD atmufygtcsufrsm;ESifh nDñGwfvQif ukrP Ü o D nf tqdjk yKtjrwfa0pktpm; ,if;tjrwfa0pk\ tm;vH;k udjk zpfap? wpfpw d f wpfyikd ;f udjk zpfap tpk&, S , f mrsm;tjzpfvufc&H ef oabmwlno D nfh tpk&, S , f m&Sif rsm;udk tpk&, S , f mrsm;tm; xkwaf y;Ekid o f nf (1) tqdjk yKxm;aom tjrwfa0pktpm; tm;vk;H twGujf zpfap? wpfpw d w f pfa'otwGuf jzpfap wlno D nfph nf;urf;csurf sm;jzihf wlno D nfh tpk&, S , f mtrsKd ;tpm;udk ydik q f ikd o f o l Ydk urf;vSrf;&rnf? (2) oabmwl n D x m;onf h tpk & S , f , m&S i f r sm;\ vuf c H a omtpk & S , f , mrsm;ES i f h qufpyfonfh qE´rJay;cGifhESifh cGJa0aqmif&GufEdkifcGifhxm;&Sd&rnf? (3) tqdyk gurf;vSr;f rIukd vufcEH ikd &f eftwGuf tenf;qk;H (21) &uf umvxm;&S&d rnf? (4) tpk&, S , f mrsm;udk vufc&H efoabmwlonfh trsKd ;tpm;wl tpk&, S , f m&Siw f pfO;D pDoYdk xkwaf 0onfh tpk&, S , f mrsm;rSm wlnaD omtcGit hf a&;rsm;? wlnaD om pnf;urf;csuf rsm;jzifh xkwfa0jcif;jzpf&rnf/ ¤if;tjyif (5) yk'rf 63 ESihf yk'rf 71 wdw Yk iG f yg&Sad om jy|mef;csurf sm;udk ,if;wdEYk iS o hf ufqikd o f rQ vdkufem&rnf/

110/ ukrP Ü w D pfco k nf yk'rf 109 yg owfrw S cf surf sm;udk vdu k ef m&efysuu f u G v f Qif 'PfaMu;aiG usyf 10 ode;f udk ay;aqmif&rnfjzpfNy;D odvsujf zifh wrifysuu f u G cf o hJ nfh ukrP Ü \ D 'g½du k w f m odrYk [kwf tjcm;t&m&Sw d pfO;D pDonf tvm;wl jypf'PftwGuf wm0ef&adS p&rnf/ tusKd;tjrwfrsm;udk rwnf&if;ESD;jr§KyfESHjcif; 111/ yk'rf 109 yg jy|mef;csurf sm;tm; qefu Y sijf cif;r&Sad pbJ ukrP Ü w D pfco k nf ,if;\tusK;d tjrwfrsm;udk jyefvnf&if;ESD;jr§KyfESHEdkifonf/ xdkodkY &if;ESD;jr§KyfESHjcif;onf tpk&S,f,mrsm; xkwfa0&ef rvdyk g/

271


272

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f wydw Yk v JG jynfah usmf 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 2 &uf )

}

« tydik ;f 1

tcef; (15) tpk&S,f,mrwnfaiG&if;udk tusdK;oufa&mufaprnfh aqmif&Gufcsufrsm;ESifh taMumif;t&mrsm; tpk&S,f,mrwnfaiG&if;tm; ajymif;vJjyifqifjcif; tpk&S,f,mrwnfaiG&if;tm; ajymif;vJ&eftwGuf tpk&S,f,mtm;jzifh wm0efuefYowfxm;onfh ukrÜPD\tcGifhtmPm 112/ (u) tpk&, S , f mtm;jzifh wm0efuefo Y wfxm;onfu h rk P Ü w D pfco k nf ,if;\ zGUJ pnf;ykt H ajccH pnf;rsO;f ESit hf nD ,if;\ tpk&, S , f mrwnfaiG&if; ajymif;vJjyifqifjcif;udk atmufwiG f azmfjyxm;onft h wdik ;f jyKvyk Ef idk o f nf (1) tcef; (11) yg jy|mef;csurf sm;ESit hf nD ukrP Ü \ D rwnfaiG&if;tm; wd;k jri§ jhf cif;twGuf vdktyfonf[kxifjrifonfh tpk&S,f,mtopfrsm;udk xkwfa0Ekdifonf/ (2) taxGaxGtpnf;ta0;wGif csrw S o f nfh omrefq;Hk jzwfcsuu f kd taxmuftxm;jyKí ukrÜPD\ tpk&S,f,m rwnfaiG&if;tm;vkH;udkjzpfap? tcsdKUudkjzpfap aygif;pnf;í ydrk rkd sm;jym;aom tpk&, S , f mrsm;tjzpf ydik ;f jcm;jcif;jyKvyk Ef ikd o f nf/ vuf&t dS pk&, S , f m rsm;jzifh ray;acs&ao;aom aiGyrmP&Scd v hJ Qif tqdyk gaiGyrmPudk tpm;jznfph u G o f nfh tpk&S,f,mteuf nDrQpGmydkif;jcm;&rnf/ (3) taxGaxGtpnf;ta0;wGif csrw S o f nfh omrefq;Hk jzwfcsujf zifh ukrP Ü \ D tpk&, S , f m rsm;udk odrYk [kwf tcsKUd udk rlvxkwaf 0xm;aom yrmPxufenf;yg;onfh tpk&, S , f mrsm; tjzpfoYkd xyfryH ikd ;f jcm;Edik o f nf/ od&Yk mwGif xdo k Ykd xyfryH ikd ;f jcm;onft h cg ydik ;f jcm;cJah om tpk&, S , f mtopfwpfcw k iG f aiGay;acsNy;D onfyh rmPESihf aiGay;acsjcif;rjyK&ao;onfh yrmPtcsKd;tpm;onf rlvtpk&S,f,mrsm;uJhodkYyif wlnD&rnfjzpfonf/ (4) taxGaxGtpnf;ta0;wGifcsrSwfonfh txl;qkH;jzwfcsufjzifh omreftpk&S,f,m wpfckudk OD;pm;ay;tpk&S,f,mwpfcktjzpf ajymif;vJEdkifonf/ (5) taxGaxGtpnf;ta0;wGifcsrSwfonfh txl;qkH;jzwfcsufjzifh OD;pm;ay;tpk&S,f,m wpfckudk omreftpk&S,f,mwpfcktjzpf ajymif;vJEdkifonf/ (6) þtykdif;\tcef; (11) yg jy|mef;csufrsm;ESifhtnD jyefvnfa&G;Ekwf,lEdkifaom OD;pm;ay;tpk&S,f,mwpf&yf&yfudk jyefvnfa&G;EkwfEdkifonf/ (7) ukrP Ü \ D tpk&, S , f mrwnfaiG&if;udk þtcef;wGif azmfjyyg&Sad om enf;vrf;rsm;jzifh avQmhcsEdkifonf/ (8) tpk&S,f,mrsm;udk þtcef;wGif azmfjyyg&Sdaom enf;vrf;rsm;jzifh jyefvnf0,f,l Ekdifonf/ (9) ukrÜPD\ tpk&S,f,mrsm;udk 0,f,ljcif;ESifh oufqdkifonfh aiGaMu;taxmuftyHh rsm;udk þtcef;wGifazmfjyyg&Sdaom enf;vrf;rsm;jzifh aqmif&GufEkdifonf/ ( c ) yk'rf cGJ (u) onf þOya't&aomfvnf;aumif;? tjcm;oufqikd &f m Oya'wpf&yf&yfu aomfvnf;aumif; cGifhjyKEdkifaom tpk&S,f,mrwnfaiG&if;udk ajymif;vJjyifqifEdkifrnfh tjcm;aomtcGifhta&;wpf&yf&yfudk uefYowfxm;jcif;r&Sdonfhtjyif þOya'\ tjcm; tcef;rsm;wGifyg&Sdaom jy|mef;csufrsm;udkvnf; xdcdkufapjcif;r&Sdap&/

tpk&S,f,m rwnfaiG&if;tm; aygif;pnf;onfhtcg rSwfykHwift&m&SdxH taMumif;Mum;&jcif; 113/ tpk&S,f,mrwnfaiG&if;&Sdaom ukrÜPDwpfckonf ¤if;\ tpk&S,f,mrwnfaiG&if;ukd yk'rf 112? yk'rf cGJ (u)? yk'rf cGiJ ,f (2) rS (7) txdwiG f jy|mef;xm;onfh enf;vrf;rsm;jzifh ajymif;vJ


tydik ;f 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f wydw Yk v JG jynfah usmf 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 2 &uf )

}

jyifqifcJhvQif xdkukrÜPDonf ajymif;vJjyifqifonfhaeYrS 21 &uftwGif; tpk&S,f,mrsm;udk aygif;pnf;onf? ydkif;jcm;onf odkYr[kwf xyfrHydkif;jcm;onf ponfwdkYudk azmfjyvsuf owfrSwf azmfjyxm;onfyh pHk jH zifh rSwyf w Hk ift&m&Sx d o H Ykd taMumif;Mum; wifjy&rnf/ 114/ ukrP Ü w D pfco k nf yk'rf 113 yg owfrw S cf surf sm;udk vdu k ef m&efysuu f u G v f Qif 'PfaMu; aiGusyf 10 ode;f udk ay;aqmif&rnfjzpfNy;D odvsujf zifh wrifysuu f u G cf o hJ nfh ukrP Ü \ D 'g½du k w f m odrYk [kwf tjcm;t&m&Sw d pfO;D pDonf tvm;wl jypf'PftwGuf wm0ef&adS p&rnf/ tpk&S,f,mrwnfaiG&if;udk avQmhcsjcif; 115/ (u) tpk&, S , f mtm;jzifh wm0efuefo Y wfxm;onfh ukrP Ü w D pfco k nf þOya' odrYk [kw k f tjcm;oufqikd &f mOya'yg cGijhf yKcsurf sm;udk uefo Y wfjcif;r&Sb d J ,if;\zGUJ pnf;ykt H ajccH pnf;rsOf;ESifhtnD atmufygenf;vrf;wpfckckjzifh ,if;ukrÜPD\ tpk&S,f,mrwnf aiG&if;udk avQmch sEidk o f nf (1) aiGay;acsxm;jcif;r&Sdao;onfh tpk&S,f,mrwnfaiG&if;twGuf wm0ef&SdrIudk y,fzsufEdkifonf odkYr[kwf avQmhcsEdkifonf/ (2) ukrÜPD\ tpk&S,f,mwpf&yf&yftwGuf wm0ef&SdrIudk y,fzsufjcif; odkYr[kwf avQmch sjcif;&So d nfjzpfap? r&So d nfjzpfap aysmufq;Hk onfh odrYk [kwf ydik q f idk af Mumif; wifjyjcif;rjyKEkdifonfh aiGay;acsxm;aom tpk&S,f,mrwnfaiG&if;wpf&yf&yfudk y,fzsufEdkifonf/ (3) ukrÜPD\ tpk&S,f,mwpf&yf&yftwGuf wm0ef&SdrIudk y,fzsufjcif; odkYr[kwf avQmh c sjcif ; &S d o nf j zpf a p? r&S d o nf j zpf a p uk r Ü P D u vd k t yf a om yrmPxuf ausmv f eG o f nfh aiGay;acsxm;aom tpk&, S , f mrwnfaiG&if;wpf&yf&yfukd jyefvnf ay;acsEdkifonf/

( c ) atmufygtcsurf sm;ESihf rudu k n f v D Qif ukrP Ü o D nf rwnfaiG&if;avQmch sjcif;rjyK& (1) ukrP Ü o D nf rwnfaiG&if;avQmch sNy;D aemuf csucf si;f a<u;NrpD pfaq;csuu f kd auseyf vufcHjcif;? (2) rwnfaiG&if;avQmhcsjcif;onf ukrÜPD\ tpk&S,f,m&Sifrsm;tm;vkH;twGuf rQw avsmfuefrI&Sdjcif;? (3) rwnfaiG&if;avQmch sjcif;onf ukrP Ü u D ,if;\Nr&D iS rf sm;odYk aiGay;acs&rnfw h m0ef rsm;udk trsm;pkxdcdkufrIr&Sdjcif;ESifh (4) yk'fr 116 t& tpk&S,f,m&Sifrsm;rS twnfjyKjcif;/

( * ) þyk'frt& ukrÜPDrS rwnfaiG&if;avQmhcsjcif;udk tnDtrQaomfvnf;aumif;? a&G;cs,í f aomfvnf;aumif; aqmif&u G Ef idk o f nf/ (C) rwnfaiG&if;tnDtrQ avQmch sjcif;onf atmufygpnf;urf;csurf sm;ESiu hf u kd n f &D rnf(1) omreftpk&S,f,mrsm;ESifhom oufqdkifonf/ (2) omreftpk&S,f,mydkifqdkifolwpfOD;pDtwGuf ¤if;wdkYydkifqdkifonfh omreftpk&S,f,m ta&twGuf tcsKd;tpm;tvdkuf jzpfap&rnf/ ¤if;tjyif (3) omreftpk&, S , f m&Siw f pfO;D pDtwGuf wlno D nfph nf;urf;csurf sm;jzifh aqmif&u G &f rnf/

(i) yk'frcGJ (C) rSty þyk'frt& tjcm;enf;jzifh rwnfaiG&if;avQmhcsjcif;rsm;onf a&G;cs,favQmhcsjcif;jzpfonf/

273


274

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f wydw Yk v JG jynfah usmf 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 2 &uf )

}

« tydik ;f 1

tpk&S,f,m&Sifrsm;\ twnfjyKcsuf 116/ (u) rwnfaiG&if;avQmhcsjcif;rSm tnDtrQavQmhcsjcif;jzpfygu ukrÜPD\ taxGaxG tpnf;ta0;wGif csrw S af om omrefq;Hk jzwfcsuw f pf&yfjzifh twnfjyK&rnf/ ( c ) rwnfaiG&if;avQmch sjcif;rSm a&G;cs,af vQmch sjcif;jzpfygu ,if;tm; atmufygenf;vrf; wpf&yf&yfjzifh twnfjyK&rnf (1) ukrÜPD\taxGaxGtpnf;ta0;wGifcsrSwfonfh txl;qkH;jzwfcsufwpf&yfjzifh twnf j yKjcif ; ? xd k t xl ; qk H ; jzwf c suf o nf rwnf a iG & if ; avQmh c sjcif ; twG u f tzdk;pm;em;tm; vufcHol yk*¾dKvfwpfOD;OD;ujzpfap? avQmhcsrnfh tpk&S,f,mESifh pyfvsO;f í ray;acs&ao;aom aiGyrmPrsm;udk ay;acs&efwm0ef&o dS l yk*Kd¾ vw f pfO;D OD;u jzpfap? ¤if;wd\ Yk wGzJ ufvyk u f ikd o f l yk*Kd¾ vw f pfO;D OD;ujzpfap qk;H jzwfcsuu f akd xmufcí H qE´rJay;jcif; ryg&Sdonfh txl;qkH;jzwfcsufjzpf&rnf/ odkYr[kwf (2) ukrÜPD\ taxGaxGtpnf;ta0;wGif omreftpk&S,f,m&Siftm;vkH;u oabm wlnDonfh qkH;jzwfcsufwpf&yfjzifh twnfjyKjcif;/

( * ) rwnfaiG&if;avQmhcsjcif;wGif tpk&S,f,mrsm; y,fzsufjcif;yg&SdcJhvQif y,fzsufrnfh tpk&, S , f mrsm;tm; ydik q f ikd af omtpk&, S , f m&Sirf sm;\ tpnf;ta0;wGif csrw S o f nfh txl;qk;H jzwfcsujf zifh xdo k aYdk vQmch sjcif;udk twnfjyK&rnf/ (C) ukrP Ü o D nf tpnf;ta0;taMumif;Mum;pmESit hf wl yk'rf 115? yk'rf cGJ (c)? yk'rf cGiJ ,f (1) rS (3) wdw Yk iG yf g&Sad om owfrw S cf surf sm;udk vdu k ef maqmif&u G x f m;aMumif; twnfjyK azmfjycsuftygt0if qkH;jzwfcsufESifhpyfvsOf;í rnfodkYqE´rJay;&ef qkH;jzwfjcif;ESifh oufqikd af om ukrP Ü rD S od&x dS m;onfh ta&;Bu;D aom tcsut f vufrsm;tm;vk;H udk azmfjyxm;onfh wifjycsuw f pf&yfyg&Sad p&rnf/ ( i ) tpk&, S , f m&Sirf sm;xHoYkd tpnf;ta0;taMumif;Mum;pmtm; ay;ydjYk cif;rjyKrD ukrP Ü o D nf atmufyg pm&Gupf mwrf; rdwLå wpfppHk u D kd rSwyf w Hk ift&m&Sx d o H Ykd ay;ydw Yk ifjy&rnf (1) tpnf;ta0;taMumif;Mum;pmESifh (2) tpk&S,f,m&Sifrsm;xHodkYay;ydkYrnfh tpnf;ta0;taMumif;Mum;pmESifhtwl yl;wGJ Ü o D nf yg&So d nfh rwnfaiG&if;avQmch sjcif;ESio hf ufqikd af om pm&Gupf mwrf;rsm;/ ukrP tpnf;ta0;taMumif;Mum;pmESihf ,if;ESit hf wl yl;wGyJ g&So d nfh pm&Gupf mwrf;rsm;udk rSwfykHwift&m&SdxH wifjyaqmif&GufNyD;jzpfaMumif;udk azmfjyvsuf rwnfaiG&if; avQmch sjcif;tm; twnfjyKrnfh tpnf;ta0;wpf&yf ac:,lusi;f y&ef &nf&, G o f nfh taMumif;Mum;pmudkvnf; Ekid if aH wmfwpf0ef; xkwaf 0jzefjY zL;vsu&f adS om aeYpOfxw k f owif;pm wpfcck w k iG f xnfo h iG ;f azmfjy&rnf/

( p ) rSwyf w Hk ift&m&So d nf yk'rf cGJ (i) yg pm&Gupf mwrf;rsm;udk vufc&H &So d nfh aeY&ufrpS í 28 &uftwGi;f tpk&, S , f m&Sirf sm;xHoYkd tpnf;ta0;taMumif;Mum;pm ay;ydjYk cif;udk aqmif&Guf&ef owfrSwf&rnf/ rSwfykHwift&m&Sdu taMumif;Mum;pm ay;ydkY&ef owfrSwfcJhvQif odkYr[kwf ,if;umvtwGif; owfrSwfcsufudkrxkwfjyefvQif ukrÜPDonf tpnf;ta0;taMumif;Mum;pmudk ukrÜPDwGifyg0ifolrsm;tm; ay;ydkY aqmif&GufEkdifonf/ (q) yk'frcGJ (p) t& owfrSwfcsufwpf&yf&yfcsrSwfcJhvQif rSwfykHwift&m&Sdonf tpk &S,, f m&Sirf sm; odrYk [kwf Nr&D iS rf sm;tm; tumtuG,af y;&eftwGuf vdt k yfonf[k ,lqonft h cg yk'rf cGJ (i) t& wifjyaom pm&Gupf mwrf;wpf&yf&yfukd &Si;f vif;pGm azmfjy&ef odrYk [kwf ajymif;vJjyifqif&eftwGuf ukrP Ü o D Ykd ñTeMf um;Ekid o f nf/


tydik ;f 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f wydw Yk v JG jynfah usmf 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 2 &uf )

}

( Z ) rSwyf w Hk ift&m&So d nf yk'rf cGJ (C) wGiyf g&So d nfh owfrw S cf surf sm;udk vdu k ef mxm;jcif; r&Sad Mumif; odrYk [kwf tvm;wl ta&;Bu;D aomtaMumif;rsm;udk awGU&S&d vQif yk'rf cGJ (p) wGiyf g&So d nfh tcsed u f mvtwGi;f tpnf;ta0; taMumif;Mum;pmudk ukrP Ü rD S xkwaf 0 ay;ydkYjcif;rjyK&ef owfrSwfEdkifonf/ (ps) ukrP Ü o D nf qk;H jzwfcsuw f pf&yf&yfuckd srw S Nf y;D aemuf 21 &uftwGi;f yk'rf cGJ (c) t& ,if;qkH;jzwfcsuf\ rdwåLwpfapmifudk rSwfykHwift&m&SdxH wifjy&rnf/ xdkYjyif Ekid if aH wmfwpf0ef; xkwaf 0jzefjY zL;vsu&f adS om aeYpOfxw k o f wif;pmwpfcck w k iG f tqdyk g qk;H jzwfcsuu f ckd srw S Nf y;D jzpfaMumif; taMumif;Mum;csuEf iS hf rwnfaiG&if;avQmch sonfh tao;pdwaf zmfjycsuf tusO;f csKyw f u Ykd x kd w k jf yef&rnf/ ukrP Ü o D nf rwnfaiG&if;avQmch s jcif;udk tqdyk gowif;pmwGif xkwjf yefNy;D aemuf 28 &uf Mumjrifo h nftxd rjyKvyk &f / (n) yk'rf cGJ (p)? (q) ESihf (Z) wdyYk g jy|mef;csurf sm;t& aqmif&u G jf cif;ESiphf yfvsO;f í ukrP Ü u D vlrcJG , H &l jcif; odrYk [kwf epfemqH;k ½H;I rIwpf&yf&yfay:aygufapumrl ukrP Ü ?D ukrP Ü w D iG f yg0iforl sm; odrYk [kwf tjcm;olrsm;tay: rSwyf w kH ift&m&Sw d iG f wm0efr&Sad p&/ ( # ) yk'frcGJ (n) t& rSwfykHwift&m&SdwGif wm0efr&Sdaomfvnf; rSwfyHkwift&m&Sd\ qkH;jzwfcsufudk t,lcH0if&ef yk'fr 428 t& ukrÜPDrS&&Sdaom tcGifhta&;udk uefo Y wfxm;jcif; r&Sad p&/ rwnfaiG&if;avQmhcsjcif;qdkif&m owfrSwfcsufrsm;udk vdkufem&efysufuGufrI\ tusKd;qufrsm; 117/ (u) ukrÜPDonf yk'fr 115 ESifh 116 wdkYwGif yg&Sdaom jy|mef;csufrsm;udk vdkufem aqmif&u G jf cif; r&Sv d Qif yk'rf 115 t& rwnfaiG&if;avQmch sjcif;udk rjyKvyk &f / ( c ) yk'rf 115 ESihf 116 wdw Yk iG yf g&Sad om jy|mef;csuw f pf&yf&yfuq kd efu Y sií f aqmif&u G jf cif;onf rwnfaiG&if;avQmhcsjcif; odkYr[kwf csKyfqdkxm;onfhy#dnmOfwpfckck odkYr[kwf ,if;y#dnmOfEiS phf yfvsO;f onfh aqmif&u G cf suw f pf&yf&yfw\ Ykd tusK;d oufa&mufjcif;udk xdcu kd af pjcif; r&Sad p&/ 118/ ukrP Ü w D pfco k nf yk'rf 117? yk'rf cGJ (u) yg owfrw S cf surf sm;udk vdu k ef m&efysuu f u G v f Qif 'PfaMu;aiG usyo f ed ;f 50 udk ay;aqmif&rnfjzpfNy;D odvsujf zifh wrifysuu f u G cf o hJ nfh ukrP Ü \ D 'g½du k w f m odrYk [kwf tjcm;t&m&Sd wpfO;D pDonf tvm;wljypf'PftwGuf wm0ef&adS p&rnf/ 119/ yk'rf 118 tjyif ukrÜPDonf rwnfaiG&if;avQmhcsjcif;ESifhpyfvsOf;í avQmhcsNyD;aemuf vlrpJG m&if;0ifcv hJ Qif yk'rf 117? yk'rf cGJ (u) yg jy|mef;csurf sm;udk azmufzsuu f m rwnfaiG&if; avQmch sjcif;udo k v d sujf zifh wrifciG jhf yKcahJ om ukrP Ü \ D 'g½du k w f mrsm;tm;vk;H onfvnf; ukrP Ü u D jyefvnf&&SdEdkifaom &&efydkifcGifhrsm;xuf ausmfvGefonfh NrD&Sifrsm;odkYay;&rnfh a<u;NrDrsm;&SdcJhvQif rwnfaiG&if;avQmch sryI rmPESit hf nD ukrP Ü \ D Nr&D iS rf sm;tay:wGif wm0ef&adS p&rnf/ Nr&D iS u f aomf vnf;aumif;? Nr&D iS u f , kd pf m; w&m;pGq J o dk nfh pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f a&;t&m&Su d aomfvnf;aumif; tqdyk gaiGyrmPudk azmfjyyg 'g½du k w f mrsm;xHrS awmif;cH&,lEikd o f nf/ tpk&S,f,mrsm;tm; jyefvnf0,f,ljcif; 120/ (u) atmufygtcsurf sm;ESihf udu k n f v D Qif ukrP Ü o D nf ¤if;\tpk&, S , f mrsm;udk jyefvnf 0,f,El ikd o f nf (1) ukrÜPDonf tpk&S,f,mrsm;tm; jyefvnf0,f,lNyD;aemuf csufcsif; a<u;NrD ppfaq;csufudk auseyfvufcHvQif?

275


276

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f wydw Yk v JG jynfah usmf 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 2 &uf )

}

« tydik ;f 1

(2) tpk&S,f,mrsm;tm; jyefvnf0,f,ljcif;onf ukrÜPD\ tpk&S,f,m&Sifrsm;tm;vkH; twGuf rQwavsmfuefrI&SdvQif? (3) tpk&, S , f mrsm;tm; jyefvnf0,f,jl cif;onf ukrP Ü u D ,if;\ Nr&D iS rf sm;odYk aiGay;acs &rnfh wm0efrsm;udk trsm;pkxdcdkufrIr&SdvQifESifh (4) yk'rf 122 wGif azmfjyxm;onfh vkyx f ;Hk vkyef nf;rsm;udk vdu k ef maqmif&u G Nf y;D yk'rf 121 t& tpk&S,f,m&Sifrsm;u twnfjyKvQif/

( c ) tpk&, S , f mrsm;tm; jyefvnf0,f,jl cif;udk tnDtrQaomfvnf;aumif;? a&G;cs,í f aomfvnf;aumif; aqmif&u G Ef idk o f nf/ ( * ) tpk&, S , f mrsm;tm; tnDtrQjyefvnf0,f,jl cif;wGif atmufygpnf;urf;csurf sm;ESihf udu k n f &D rnf (1) tpk&, S , f mrsm;tm; jyefvnf0,f,&l ef urf;vSr;f rIonf omreftpk&, S , f mrsm;ESio hf m oufqdkifonf/ (2) omreftpk&S,f,m ydkifqdkifoltm;vkH;xHodkY ¤if;wkdY\ omreftpk&S,f,mtcsKd;ESifh nDrQonfhtpk&S,f,mrsm;udk jyefvnf0,f,lEdkifap&ef urf;vSrf;rI jyKvkyf&rnf/ (3) omreftpk&S,f,m ydkifqdkifoltm;vkH;onf tqdkyg urf;vSrf;csufrsm;udk vufcH &&SdEdkifonfh tcGifhta&;&Sd&rnf/ (4) xdu k rf;vSr;f rIrsm;udk vufc&H eftwGuf owfrw S af y;xm;aomumvtxd tpk&, S , f m rsm;tm; jyefvnf0,f,ljcif;qdkif&m oabmwlnDcsufrsm;udk csKyfqdkaqmif&Gufjcif; rjyK&/ ¤if;tjyif (5) urf;vSrf;csuftm;vkH;wGifyg&Sdonfh pnf;urf;csufrsm;onf wlnD&rnf/

(C) yk'frcGJ (*) rSty þyk'frt& tpk&S,f,mrsm;0,f,l&mwGif tjcm;enf;jzifh tpk &S,, f mrsm;tm; jyefvnf0,f,jl cif;tm;vH;k onf a&G;cs,í f 0,f,jl cif;jzpfonf/ tpk&S,f,m&Sifrsm;\ twnfjyKcsuf 121/ (u) tpk&, S , f mrsm;tm; tnDtrQ jyefvnf0,f,jl cif;twGuf oabmwlncD suw f pf&yfukd ukrÜPD\ taxGaxGtpnf;ta0;wGifcsrSwfaom omrefqkH;jzwfcsufwpf&yfjzifh twnfjyK&rnf odrYk [kwf tqdyk g twnfjyKcsu&f &So d nht f cgrS oabmwlncD suu f kd w&m;0ifjyKvyk &f rnf/ ( c ) tpk&S,f,mrsm;tm; a&G;cs,fjcif;jzihf jyefvnf0,f,ljcif;twGuf oabmwlnDcsuf wpf&yfukd atmufygenf;vrf;wpf&yf&yfjzifh twnfjyK&rnf odrYk [kwf twnfjyKcsuf &&So d nft h cgrS tqdyk g twnfjyKcsuEf iS t hf nD jyKvyk &f rnf (1) ukrÜPD\ taxGaxGtpnf;ta0;wGif csrSwfonfh txl;qkH;jzwfcsufwpf&yfjzifh twnfjyKjcif;? xdt k xl;qk;H jzwfcsuo f nf tpk&, S , f mrsm;tm; jyefvnf0,f,jl cif;\ wpfpw d w f pfa'otjzpf tzd;k pm;em;tm;vufco H l yk*Kd¾ vw f pfO;D OD;ujzpfap? ¤if;wd\ Yk wGzJ ufvyk u f ikd o f l yk*Kd¾ vw f pfO;D OD;ujzpfap qk;H jzwfcsuu f kd axmufcí H qE´raJ y;jcif; ryg&Sdonfh txl;qkH;jzwfcsufjzpf&rnf/ odkYr[kwf (2) ukrP Ü \ D taxGaxGtpnf;ta0;wGif omreftpk&, S , f m&Sit f m;vk;H u oabmwlno D nfh qkH;jzwfcsufwpf&yfjzifh twnfjyKjcif;/

( * ) ukrP Ü o D nf tpnf;ta0;taMumif;Mum;pmESit hf wl yk'rf 120? yk'rf cGJ (u)? yk'rf cGiJ ,f (1) rS (3) txd yg&Sad om owfrw S cf surf sm;udk vdu k ef maqmif&u G x f m;aMumif; twnfjyK


tydik ;f 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f wydw Yk v JG jynfah usmf 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 2 &uf )

}

azmfjycsut f ygt0if qk;H jzwfcsuEf iS phf yfvsO;f í rnfoYkd qE´raJ y;&ef qk;H jzwfjcif;ESihf oufqdkifaom ukrÜPDrSod&Sdxm;onfh ta&;BuD;aomtcsuftvufrsm;tm;vkH;udk azmfjyxm;onfh wifjycsuw f pf&yf yg&Sad p&rnf/ (C) tpk&S,f,m&Sifrsm;xHodkY tpnf;ta0;taMumif;Mum;pmtm; ay;ydkYjcif;rjyKrD? tpk &S,, f mrsm;tm; jyefvnf0,f,jl cif;twGuf oabmwlncD suu f rkd jyKvyk rf D ukrP Ü o D nf atmufyg pm&Gupf mwrf;rdwLå wpfppHk u D kd rSwyf w Hk ift&m&Sx d o H Ykd ay;ydw Yk ifjy&rnf (1) tpnf;ta0;taMumif;Mum;pm? (2) tpk&S,f,mrsm;tm; jyefvnf0,f,lrnfh urf;vSrf;csuftwGuf pnf;urf;csufrsm; owfrSwfazmfjyyg&Sdaom pm&Gufpmwrf;ESifh (3) tpk&S,f,m&Sifrsm;xHodkY ay;ydkYrnfh tpnf;ta0;taMumif;Mum;pmESifhtwl yl;wGJ yg&So d nfh tpk&, S , f mrsm;tm; jyefvnf0,f,jl cif;ESihf oufqikd af om pm&Gupf mwrf;rsm;/ ukrP Ü o D nf tpnf;ta0;taMumif;Mum;pmESihf ,if;ESit hf wl yl;wGyJ g&So d nfh pm&Guf pmwrf;rsm;udk rSwfykHwift&m&SdxH wifjyaqmif&GufNyD;jzpfaMumif;udkazmfjyvsuf tpk&S,f,mrsm;tm; jyefvnf0,f,ljcif;udk twnfjyKrnfh tpnf;ta0;wpf&yf ac:,lusi;f y&ef &nf&, G o f nfh taMumif;Mum;pmudv k nf; Ekid if aH wmfwpf0ef; xkwaf 0 jzefYjzL;vsuf&Sdaom aeYpOfxkwfowif;pmwpfckckwGif xnfhoGif;azmfjy&rnf/

( i ) rSwyf w Hk ift&m&So d nf yk'rf cGJ (C) yg pm&Gupf mwrf;rsm;udk vufc&H &So d nfh aeY&ufrpS í 28 &uftwGi;f tpk&, S , f m&Sirf sm;xHoYkd tpnf;ta0; taMumif;Mum;pmay;ydjYk cif;udk aqmif&u G &f ef owfrw S &f rnf/ rSwyf w Hk ift&m&Srd S taMumif;Mum;pmay;yd&Yk ef owfrw S cf v hJ Qif odrYk [kwf ,if;umvtwGi;f owfrw S cf suu f rkd xkwjf yefvQif ukrP Ü o D nf tpnf;ta0; taMumif;Mum;pmudk ay;ydaYk qmif&u G Ef idk o f nft h jyif tpk&, S , f m&Sirf sm;\ twnfjyKcsuf &&Syd gu tpk&, S , f mrsm;tm; jyefvnf0,f,&l ef urf;vSr;f csuu f kd jyKvyk Ef ikd o f nf/ ( p ) yk'frcGJ (i) t& owfrSwfcsuf wpf&yf&yftm;csrSwfcJhvQif rSwfykHwift&m&Sdonf tpk&, S , f m&Sirf sm; odrYk [kwf Nr&D iS rf sm;tm; tumtuG,af y;&eftwGuf vdt k yfonf[k ,lqonft h cg yk'rf cGJ (C) t& wifjyaom pm&Gupf mwrf;wpf&yf&yfukd &Si;f vif;pGm azmfjy&ef odrYk [kwf ajymif;vJjyifqif&eftwGuf ukrP Ü o D Ykd ñTeMf um;Ekid o f nf/ (q) rSwyf w Hk ift&m&So d nf yk'rf cGJ (*) wGiyf g&So d nfh owfrw S cf surf sm;udk vdu k ef mxm;jcif; r&SdaMumif; odkYr[kwf tvm;wl ta&;BuD;aomtaMumif;rsm;udk oifhavsmfonfh taMumif;t&mtjzpfawGU&S&d vQif tpk&, S , f mrsm;tm; jyefvnf0,f,&l ef urf;vSr;f csuf jyKvkyfjcif;ESifh tpnf;ta0;taMumif;Mum;pmudk ukrÜPDrS xkwfa0ay;ydkYjcif;rjyK&ef yk'rf cGJ (i) wGiyf g&So d nfh tcsed u f mvtwGi;f csrw S Ef ikd o f nf/ ( Z ) ukrP Ü o D nf qk;H jzwfcsuw f pf&yf&yfukd csrw S Nf y;D aemuf 21 &uftwGi;f yk'rf cGJ (c) t& ,if;qk;H jzwfcsu\ f rdwLå wpfapmifukd rSwyf w Hk ift&m&Sx d H wifjy&rnf/ xdjYk yif Ekid if w H pf0ef;xkwaf 0onfo h wif;pmwGif tqdyk g qk;H jzwfcsuu f kd csrw S Nf y;D jzpfaMumif; taMumif;Mum;csuEf iS hf tpk&, S , f mrsm;tm; jyefvnf0,f,jl cif;twGuf tao;pdwf azmfjycsut f usO;f csKyw f u Ykd kd xkwjf yef&rnf/ ukrP Ü o D nf tpk&, S , f mrsm;tm; jyefvnf 0,f,jl cif;udk Ekid if w H pf0ef; xkwaf 0jzefjY zL;vsu&f adS om aeYpOfxw k o f wif;pmwpfcck w k iG f xkwjf yefNy;D aemuf 28 &uf Mumjrifo h nftxd rjyKvyk &f /

277


278

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f wydw Yk v JG jynfah usmf 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 2 &uf )

}

« tydik ;f 1

(ps) yk'rf cGJ (i)? (p) ESihf (q) wdyYk g jy|mef;csurf sm;t& aqmif&u G jf cif;ESiphf yfvsO;f í ukrP Ü u D vlrcJG , H &l jcif; odrYk [kwf epfemqH;k ½H;I rIwpf&yf&yf ay:aygufapumrl ukrP Ü ?D ukrP Ü w D iG f yg0iforl sm; odrYk [kwf tjcm;olrsm;tay: rSwyf w kH ift&m&Sw d iG f wm0efr&Sad p&/ (n) yk'frcGJ (ps) t& rSwfykHwift&m&SdwGif wm0efr&Sdaomfvnf; rSwfyHkwift&m&Sd\ qkH;jzwfcsufudkt,lcH0if&ef yk'fr 428 t& ukrÜPDrS&&Sdaom tcGifhta&;udk uefYowfxm;jcif;r&Sdap&/ tpk&S,f,mrsm;tm; jyefvnf0,f,l&ef urf;vSrf;csufESifhpyfvsOf;onfh taMumif;t&mrsm; 122/ (u) ukrÜPDonf tpk&S,f,mrsm;tm; jyefvnf0,f,l&ef urf;vSrf;csufwpf&yfwGif xdu k rf;vSr;f csut f m; vufc&H ef okrYd [kwf jiif;y,f&eftwGuf qk;H jzwfEikd &f ef ukrP Ü rD S od&x dS m;onfh ta&;Bu;D aom tcsut f vuftm;vk;H udk azmfjyxm;aom wifjycsuf wpf&yf yg&Sad p&rnf/ ( c ) ukrP Ü o D nf tpk&, S , f mrsm;tm; jyefvnf0,f,&l eftwGuf oabmwlncD suw f pf&yfukd jyKvyk Nf y;D onft h cgwGif jyefvnf0,f,rl nfh tpk&, S , f mrsm;ESit hf wl qufpyfyg&So d nfh tcGit hf a&;rsm;tm;vk;H udk qdik ;f iHx h m;&rnf/ tqdyk g oabmwlncD sut f m; &yfpcJ v hJ Qif xdkodkY qdkif;iHhxm;jcif;udk y,fzsuf&rnf/ ( * ) ukrP Ü o D nf ¤if;rS jyefvnf0,f,x l m;onfh tpk&, S , f mrsm;udk pGev Yf w T jf cif;rjyK&/ þyk'rf cGyJ g jy|mef;csuEf iS q hf efu Y sií f jyKvyk x f m;onfh oabmwlncD suw f pf&yf&yfonf ysujf y,fonf/ (C) ukrP Ü o D Ykd jyefvnf0,f,o l nfh tpk&, S , f mrsm;tm; vTaJ jymif;jcif;udk rSwyf w Hk ifNy;D aemuf tpk&, S , f mrsm;udk csucf si;f y,fzsu&f rnf/ tpk&S,f,mrsm;tm; jyefvnf0,f,ljcif;qdkif&m owfrSwfcsufrsm;udk vdkufem&ef ysufuGufrI\ tusKd;qufrsm; 123/ (u) ukrP Ü o D nf yk'rf 121 ESihf 122 wdw Yk iG f azmfjyyg&Sad om jy|mef;csurf sm;udk vdu k ef m aqmif&u G jf cif; r&Sv d Qif yk'rf 120 t& tpk&, S , f mrsm;tm; jyefvnf0,f,jl cif;udk rjyKvyk &f / ( c ) ukrP Ü o D nf yk'rf 121 ESihf 122 wdw Yk iG f azmfjyyg&Sad om jy|mef;csuw f pf&yf&yfukd qefu Y sií f aqmif&u G jf cif;onf tpk&, S , f mrsm;tm; jyefvnf0,f,jl cif; odrYk [kwf csKyq f x kd m;onfh y#dnmOfwpfcck k odrYk [kwf ,if;y#dnmOfEiS phf yfvsO;f onfh aqmif&u G cf suf wpf&yf&yfw\ Ykd tusKd ;oufa&mufjcif;udk xdcu kd af pjcif; r&Sad p&/ 124/ ukrP Ü w D pfco k nf yk'rf 123? yk'rf cGJ (u) yg owfrw S cf surf sm;udk vdu k ef m&efysuu f u G v f Qif 'PfaMu;aiG usyo f ed ;f 50 udk ay;aqmif&rnfjzpfNy;D odvsujf zifh wrifysuu f u G cf o hJ nfh ukrP Ü \ D 'g½du k w f m odrYk [kwf tjcm;t&m&Sw d pfO;D pDonf tvm;wljypf'PftwGuf wm0ef&adS p&rnf/ 125/ yk'fr 124 tjyif ukrÜPDonf tpk&S,f,mrsm;tm; jyefvnf0,f,ljcif;ESifhpyfvsOf;í jyefvnf0,f,Nl y;D aemuf vlrpJG m&if;0ifcv hJ Qif yk'rf 123? yk'rf cGJ (u) yg jy|mef;csurf sm;udk azmufzsuí f tpk&, S , f mrsm;tm; jyefvnf0,f,jl cif;udk odvsujf zifh wrifciG jhf yKcahJ om ukrP Ü \ D 'g½du k w f mrsm; tm;vk;H onfvnf; ukrP Ü u D jyefvnf&&SEd ikd af om &&efyikd cf iG rhf sm;xufausmv f eG o f nfh Nr&D iS rf sm;odYk ay;&rnfha<u;NrDrsm;&SdcJhvQif tpk&S,f,mrsm;tm; jyefvnf0,f,lrItwGuf ay;acs&rnfh wefz;kd yrmPESit hf nD ukrP Ü \ D Nr&D iS rf sm;tay:wGif wm0ef&adS p&rnfjzpfonf/ Nr&D iS u f aomfvnf;aumif;? NrD&Sifudk,fpm; w&m;pGJqkdonfh pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sduaomfvnf;aumif; tqdkyg aiGyrmPudk azmfjyyg 'g½du k w f mrsm;xHrS awmif;cH&,lEikd o f nf/


tydik ;f 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f wydw Yk v JG jynfah usmf 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 2 &uf )

}

tpk&S,f,m&Sifrsm;\ tcGifhta&;rsm;udk ajymif;vJowfrSwfjcif; tpk&S,f,mtrsKd;tpm;rsm;udk ydkifqdkifolrsm;\ tcGihfta&;udk ajymif;vJowfrSwfjcif; 126/ (u) ukrÜPD\ zGJUpnf;ykHtajccHpnf;rsOf;ü tpk&S,f,mtrsdK;tpm;wpf&yfwGifyg&Sdaom tpk&, S , f mrsm;\ tcGit hf a&;rsm; okrYd [kwf tpk&, S , f mrwnfaiG&if;ryg&Sad om ukrP Ü D jzpfcv hJ Qif ukrP Ü w D iG yf g0ifot l rsK;d tpm;wpf&yfwiG f yg&Sad omolrsm;\ tcGit hf a&;udk ajymif;vJowfrw S jf cif; odrYk [kwf y,fzsujf cif;twGuf vkyx f ;Hk vkyef nf;rsm;tm; owfrw S f azmfjyxm;ygu tqdyk g vkyx f ;Hk vkyef nf;rsm;ESit hf nDomvQif ajymif;vJowfrw S Ef ikd rf nf okrYd [kwf y,fzsuEf ikd rf nfjzpfonf/ xdv k yk x f ;Hk vkyef nf;udk ,if;wGiyf g&So d nfh owfrw S cf suf rsm;ESit hf nDomvQif ajymif;vJEikd o f nf/ ( c ) ukrP Ü \ D zGUJ pnf;ykt H ajccHpnf;rsO;f wGif yk'rf cGJ (u) ü azmfjyxm;aom vkyx f ;Hk vkyef nf; wpf&yf&yfryg&Scd v hJ Qif tqdyk g tvm;wltcGit hf a&;rsm;udk ukrP Ü \ D txl;qk;H jzwfcsuf jzifo h m ajymif;vJowfrw S Ef ikd o f nf odrYk [kwf y,fzsuEf idk o f nf/ xdjYk yif (1) atmufygazmfjyxm;onfh yg0iforl sm;\ tpnf;ta0;rScsrw S af om txl;qk;H jzwfcsujf zifh aqmif&GufEdkifonf (uu) tpk&S,f,mrwnfaiG&if;yg&Sdaom ukrÜPDwpfckjzpfonfqdkvQif tqdkyg tpk&S,f,mtrsKd;tpm;wGif tpk&S,f,mrsm; ydkifqdkifonfholrsm; odkYr[kwf ( c c ) tpk&, S , f mrwnfaiG&if;ryg&Sad om ukrP Ü w D pfcjk zpfonfqv kd Qif ajymif;vJ owfrw S x f m;aom okrYd [kwf y,fzsux f m;aom tcGit hf a&;rsm;udk cHpm;cGihf &Sdonfh trsKd;tpm;wGifyg0ifolrsm; okdYr[kwf (2) tqdyk gtrsK;d tpm;wGif tenf;qk;H qE´rJ 75 &mcdik Ef eI ;f &So d nfh ukrP Ü w D iG yf g0iforl sm;\ pmjzifha&;om; oabmwlnDcsufjzifhvnf; jyKvkyfEkdifonf/

( * ) ukrP Ü o D nf ajymif;vJowfrw S jf cif; odrYk [kwf y,fzsujf cif;tm; jyKvyk Nf y;D aemuf ckepf&uf twGi;f xdo k aYkd jymif;vJowfrw S jf cif; odrYk [kwf y,fzsujf cif;udk tqdyk g trsK;d tpm;rsm;wGif yg0iforl sm;xHoYdk pmjzifah &;om; taMumif;Mum;&rnf/ (C) yk'rf cGJ (i) t&jyKvyk af om avQmufxm;rIuv kd u kd ef mvsuf oufqikd &f m qk;H jzwfcsurf sm;udk csrw S Nf y;D aemuf odrYk [kwf oufqikd &f m oabmwlncD surf sm;udk vufc&H &SNd y;D aemuf 21 &uftwGi;f ukrP Ü o D nf þyk'rf yg jy|mef;csuEf iS t hf nD jyKvyk o f nfh ajymif;vJ owfrSwfjcif;rsm;ESifh ukrÜPD\ tpk&S,f,mrwnfaiG&if; ajymif;vJaprnfhudpö&yf rsm;tm; rSwfykHwift&m&SdxHodkY owfrSwfazmfjyxm;onfhykHpHjzifh taMumif;Mum;pm ay;ydkYwifjy&rnf/ ( i ) þyk'fryg jy|mef;csufESifhtnD ajymif;vJowfrSwfxm;onfh xkwfa0NyD;jzpfaom tpk&, S , f m trsK;d tpm;wpfc\ k pkpak ygif; 10 &mcdik Ef eI ;f xufrenf;aom tpk&, S , f m rsm;udk ykid q f ikd x f m;onfo h rl sm;wGif ajymif;vJowfrw S &f eftwGuf qk;H jzwfcsucf srw S f jcif;wGif oabmwlnjD cif; r&Scd v hJ Qif odrYk [kwf rJay;jcif;r&So d u l tqdyk g ajymif;vJ owfrw S jf cif;udk qufvufí oabmwlnjD cif;r&Sv d Qif xdo k o l nf tqdyk gajymif;vJ owfrw S jf cif;udk y,fzsuaf y;&eftwGuf w&m;½H;k odYk avQmufxm;wifjyEdik o f nf/ xko d Ykd avQmufxm;rIwpfpkHwpf&m&SdcJhygu tqdkyg ajymif;vJowfrSwfjcif;udk w&m;½Hk;u twnfrjyKrt D xd xdo k aYkd jymif;vJowfrw S jf cif;rSm tusK;d oufa&mufjcif;r&Sad p&/ ( p ) yk'rf cGJ (i) t& wifjyavQmufxm;rIudk oabmwlncD suaf y;onfh aeY&uf odrYk [kwf qkH;jzwfcsufcsrSwfonfhaeY&ufrS 21 &uftwGif; jyKvkyf&rnf/ avQmufxm;rItm; jyKvyk cf iG &hf o dS nfh tpk&, S , f m&Sirf sm;ud, k pf m; ¤if;wdu Yk þudpt ö vdiYk mS pmjzifah &;om;

279


280

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f wydw Yk v JG jynfah usmf 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 2 &uf )

}

« tydik ;f 1

ceft Y yfxm;aom yk*Kd¾ vw f pfO;D odrYk [kwf wpfO;D xufyakd omolrsm;u xdak vQmufxm;rIukd jyKvyk Ef idk o f nf/ (q) avQmufxm;rIwpf&yf&yfEiS phf yfvsO;f í w&m;½H;k onf avQmufxm;ol? avQmufxm;rIEiS hf pyfvsO;f í Mum;emay;&ef w&m;½H;k okaYd vQmufxm;aom tjcm;yk*Kd¾ vw f pfO;D OD;udk Mum;em ppfaq;Ny;D aemuf tqdyk g ajymif;vJowfrw S jf cif;onf avQmufxm;olrS ud, k pf m;jyKaom trsK;d tpm;wGiyf g0iforl sm;udk rw&m;xdcu dk ef pfemapaMumif; trIwiG af y:aygufcv hJ Qif xdkodkY ajymif;vJowfrSwfjcif;tm; cGifhrjyKaMumif; qkH;jzwfEdkifonf/ trIwGif xdkodkY ray:aygufygu ajymif;vJowfrw S jf cif;tm; twnfjyKay;&rnf/ ( Z ) tqdyk g avQmufxm;rIEiS phf yfvsO;f í w&m;½H;k \qk;H jzwfcsuo f nf tNy;D tjywfjzpfap&rnf/ (ps) ukrP Ü o D nf avQmufxm;rItay: csrw S o f nfh trdew Yf pf&yf&yfukd vufc&H &SNd y;D aemuf 21 &uftwGi;f xdt k rde\ Yf rdwLå wpfapmifukd rSwyf w Hk ift&m&Sx d H ay;yd&Yk rnf/ (n) ukrP Ü t D &m&St d m;vk;H \ wm0efrmS þyk'rf yg vkyx f ;Hk vkyef nf;rsm;ESit hf nD vdt k yfaom ta&;,laqmif&GufrIrsm;udkvnf;aumif;? oufqdkifonfh wifjyaqmif&GufrIrsm;udk vnf;aumif; jyKvyk &f efjzpfonf/ ( # ) þyk'rf wGif azmfjyyg&So d nfh ]]ajymif;vJowfrw S jf cif;}} ESihf ]]ajymif;vJowfrw S af om}} qdo k nfwiG f ]]y,fzsujf cif;}} ESihf ]]y,fzsuaf om}} [k t"dymÜ ,fvnf; yg0ifap&rnf/ 127/ yk'fr 126? yk'frcGJ (n) wGifazmfjyyg&Sdonfh jy|mef;csufudk vdkufem&efysufuGufvQif ysuu f u G rf üI odvsujf zifh wrifyg0ifonfh ukrP Ü ED iS hf ukrP Ü \ D 'g½du k w f m odrYk [kwf tjcm;t&m&Sd wpfO;D pDonf 'PfaMu;aiG usyf 10 ode;f udk ay;aqmif&rnf/ aiGaMu;taxmuftyHh ukrP Ü rD S ,if;\ xkwaf 0onfh tpk&, S , f mrsm;udk 0,f,jl cif;twGuf aiGaMu;taxmuftyHah y;jcif; qdkif&m uefYowfcsufrsm; 128/ (u) þyk'fr odkYr[kwf yk'fr 130 wdkYwGifyg&Sdonfh jy|mef;csufrsm;rSwpfyg; trsm;ESifh oufqikd o f nfh ukrP Ü w D pfc\ k vufatmufcu H rk P Ü rD [kwaf om trsm;ESirhf oufqikd o f nfh ukrP Ü rD sm;tjyif tpk&, S , f mtm;jzifh wm0efuefo Y wfxm;onfh ukrP Ü o D nf wdu k ½f u kd f jzpfap? oG,0f u dk í f jzpfap ,if;ukrP Ü u D odrYk [kwf ukrP Ü \ D tpkrsm;ydik q f ikd o f nfh ukrP Ü u D xkwaf 0xm;onfh tpk&, S , f mwpf&yf&yfukd yk*Kd¾ vw f pfO;D OD;u jyKvyk cf ahJ om odrYk [kwf jyKvyk rf nfjzpfaom 0,f,jl cif;ESiphf yfvsO;f í odrYk [kwf 0,f,&l eftwGuf aiGaMu;taxmuftyHh wpfpw Hk pf&mudk ay;tyfjcif;rjyK&/ ok&Yd mwGif aiGxw k af cs;jcif;rSm ukrP Ü \ D omrefp;D yGm;a&;vkyif ef; wpfpw d w f pfa'o jzpfvQif ukrP Ü \ D omrefp;D yGm;a&;vkyif ef;tjzpf aiGxw k af cs;jcif;tm; þyk'rf wGif yg&Sad om rnfonfh jy|mef;csuu f rQ wm;jrpfjcif;r&Sad p&/ ( c ) þyk'rf wGif yg&Sad om rnfonfjh y|mef;csuu f rQ ukrP Ü w D pfcu k tpk&, S , f mrsm;udk jyefvnf a&G;Ekw&f ,ljcif;? tpk&, S , f mrwnfaiG&if;udk avQmch sjcif; odrYk [kwf tcef; (15) wGif yg&Sad om jy|mef;csurf sm;t& ukrP Ü \ D tpk&, S , f mrwnfaiG&if;tay: tusK;d oufa&mufaprnfh aqmif&u G rf I odrYk [kwf vkyx f ;Hk vkyef nf;rsm;udk jyKvyk jf cif;wkEYd iS hf pyfvsO;f aom tcGit hf a&;udk xdcu dk af pjcif;r&Sad p&/ 129/ ukrP Ü w D pfco k nf yk'rf 128 yg jy|mef;csurf sm;udk qefu Y siv f suf jyKvyk af qmif&u G cf v hJ Qif ysuu f u G rf üI odvsujf zifh wrifyg0ifonfh ukrP Ü ED iS hf ukrP Ü \ D 'g½du k w f m odrYk [kwf tjcm;t&m&Srd sm; wpfO;D pDonf 'PfaMu;aiG usyf 25 ode;f udk ay;aqmif&rnf/


tydik ;f 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f wydw Yk v JG jynfah usmf 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 2 &uf )

}

aiGaMu;taxmuftyHhay;tyf&ef ukrÜPDtm; cGifhjyKjcif; 130/ (u) yk'rf 128 ESihf oufqikd af omukrP Ü w D pfco k nf atmufygtcsurf sm;ESihf nDñw G rf o S m ukrÜPD odkYr[kwf ,if;\ tpkrsm;ydkifqdkifonfh ukrÜPDwpfck&Sd tpk&S,f,mrsm;udk &,lEikd &f eftwGuf yk*Kd¾ vw f pfO;D OD;odYk aiGaMu;taxmuftyHh ay;tyfEf ikd o f nf (1) 'g½du k w f mtzGUJ onf atmufygtajctaersm;udk vufcEH ikd zf , G &f adS om taMumif;jycsuf rsm;&SdaMumif; qHk;jzwfcJhvQif (uu) ukrÜPDonf aiGaMu;taxmuftyHhay;oifhaMumif;? ( c c ) xdo k aYkd iGaMu;taxmuftyHah y;jcif;onf ukrP Ü t D wGuf taumif;qk;H tusK;d cHpm;cGifhrsm;udk aumif;pGm&&SdaprnfjzpfaMumif;? ( * * ) aiGaMu;taxmuftyHhay;jcif;onf ukrÜPD\ tpk&S,f,m&Sifrsm;tm;vkH; twGuf rQwavsmfuefrI&SdaMumif;? (CC) aiGaMu;taxmuftyHah y;jcif;onf ukrP Ü u D ,if;\ Nr&D iS rf sm;odYk aiGay;acs &rnfh wm0efrsm;udk trsm;pkxdcdkufrIr&SdaMumif;ESifh ( i i ) ukrP Ü o D nf aiGaMu;taxmuftyHah y;Ny;D aemuf csucf si;f a<u;NrpD pfaq;csuu f kd auseyfvufcHaMumif; odkYr[kwf (2) yk'rf 133 t& aiGaMu;taxmuftyHah y;jcif;tm; tpk&, S , f m&Sirf sm;u twnfjyKaMumif;/

( c ) aiGaMu;taxmuftyHah y;jcif;tm; yk'rf cGJ (u)? yk'rf cGiJ ,f (1) t& 'g½du k w f mtzGUJ rS cGijhf yKNy;D aemuf tqdyk g aiGaMu;taxmuftyHu h kd ay;tyfjcif;rjyKao;rDumvtwGi;f ukrP Ü t D aejzifh aiGaMu;taxmuftyHah y;Ny;D aemuf yk'rf cGJ (u)? yk'rf cGiJ ,f (1) yg vdt k yfcsurf sm;udk csucf si;f vdu k ef mEkid o f nfh tajctae&Srd nfr[kwaf Mumif; 'g½du k w f m tzGUJ u awGU&Sv d Qif ukrP Ü u D jyKvyk rf nfh aiGaMu;taxmuftyHw h pf&yf&yfukd jyKvyk cf iG hf &So d nf[k rSw, f jl cif;r&Sad p&/ 131/ ukrP Ü w D pfco k nf yk'rf 130 yg owfrw S cf surf sm;udk vdu k ef m&efysuu f u G v f Qif 'PfaMu;aiG usyEf pS q f ,fih g;ode;f udk ay;aqmif&rnfjzpfNy;D odvsujf zifh wrif ysuu f u G rf u I kd cGijhf yKco hJ nfh ukrP Ü \ D 'g½du k w f m odrYk [kwf tjcm;t&m&Srd sm;wpfO;D pDonf tvm;wljypf'PftwGuf wm0ef&adS p&rnf/ 132/ yk'rf 131 tjyif ukrP Ü o D nf aiGaMu;taxmuftyHrh sm; ay;tyfjcif;ESiphf yfvsO;f í ay;tyf Ny;D aemuf vlrpJG m&if;0ifcv hJ Qif yk'rf 130? yk'rf cGJ (u) yg jy|mef;csurf sm;udk azmufzsuí f aiGaMu; taxmuftyHah y;jcif;udk odvsujf zifh wrifciG jhf yKcahJ om ukrP Ü \ D 'g½du k w f mrsm;tm;vk;H onfvnf; ukrP Ü u D jyefvnf&&SEd ikd af om &&efyikd cf iG rhf sm;xuf ausmv f eG o f nfh Nr&D iS rf sm;odYk ay;&rnfah <u;NrrD sm; &Scd v hJ Qif aiGaMu;taxmuftyHrh sm;ay;cJo h nfh wefz;kd yrmPESit hf nD ukrP Ü \ D Nr&D iS rf sm;tay:wGif wm0ef&adS p&rnfjzpfonf/ Nr&D iS u f aomfvnf;aumif;? Nr&D iS u f , kd pf m; w&m;pGq J o dk nfh pm&if;&Si;f vif; zsuo f rd ;f a&;t&m&Su d aomfvnf;aumif; tqdyk gaiGyrmPudk azmfjyyg 'g½du k w f mrsm;xHrS awmif;cH &,lEikd o f nf/ tpk&S,f,m&Sifrsm;\ twnfjyKcsuf 133/ (u) ukrP Ü o D nf aiGaMu;taxmuftyHah y;jcif;twGuf tpk&, S , f m&Sirf sm;\ twnfjyKcsuu f kd atmufygtwkid ;f jyKvyk &f rnf (1) ukrÜPD\ taxGaxGtpnf;ta0;wGifcsrSwfonfh txl;qkH;jzwfcsufwpf&yfjzifh twnfjyKjcif;? xdktxl;qkH;jzwfcsufrSm tpk&S,f,mrsm;&&Sdolujzpfap? ¤if;wdkY\ wGzJ ufvyk u f ikd o f l yk*Kd¾ vw f pfO;D OD;ujzpfap qk;H jzwfcsuu f kd axmufcí H qE´raJ y;jcif; ryg&Sdonfh txl;qkH;jzwfcsufcsrSwfjcif; odkYr[kwf

281


282

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f wydw Yk v JG jynfah usmf 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 2 &uf )

}

« tydik ;f 1

(2) ukrP Ü \ D taxGaxGtpnf;ta0;wGif omreftpk&, S , f m&Sirf sm;tm;vk;H u oabm wlnDonfh qkH;jzwfcsufwpf&yfjzifh twnfjyKjcif;/

( c ) ukrP Ü o D nf yk'rf 130 wGif azmfjyyg&So d nft h wdik ;f aiGaMu;taxmuftyHu h kd &,l aqmif&GufNyD;aemuf csufcsif; EdkifiHawmftwGif; pawmhaps;uGufü trnfpm&if; wifoGif;xm;onfh trsm;ESifhoufqdkifonfh ukrÜPDwpfck\ vufatmufcHukrÜPD jzpfonfqv kd Qif aiGaMu;taxmuftyHt h m; tqdyk gtrsm;ESio hf ufqikd o f nfh ukrP Ü \ D taxGaxGtpnf;ta0;wGif csrw S o f nfh txl;qk;H jzwfcsuw f pf&yfjzifh twnfjyK&rnf/ ( * ) ukrP Ü o D nfaiGaMu;taxmuftyHah y;jcif; aqmif&u G Nf y;D aemuf csucf si;f atmufyg twdik ;f tpkrsm;ydik q f ikd o f nfh ukrP Ü w D pfc&k cdS v hJ Qif xkt d pkrsm;ydik q f ikd o f nfu h rk P Ü o D nf(1) þOya't& zGUJ pnf;wnfaxmifxm;Ny;D Edik if aH wmftwGi;f pawmhaps;uGuüf trnf pm&if;wifoGif;xm;jcif;r&Sdao;onfh ukrÜPDjzpfonfqkdvQif? ¤if;tjyif (2) þOya't& zGUJ pnf;wnfaxmifxm;aom tjcm;ukrP Ü \ D vufatmufcu H rk P Ü w D pfck r[kwfaomukrÜPDjzpfonfqkdvQif? txufygudpö&yfwGif aiGaMu;taxmuftyHhay;jcif;udk xdktpkrsm;ydkifqdkifonfh ukrÜPD\ taxGaxGtpnf;ta0;wGif csrSwfonfhtxl;qkH;jzwfcsufwpf&yfjzifh twnfjyK&rnf/ yk'rf cGJ (u) okrYd [kwf (c) okrYd [kwf (*) wdw Yk iG yf g&Sad om udp&ö yfrsm;twGuf tpnf;ta0; wpf&yftm; ac:,lusi;f yvdak omukrP Ü o D nf tpnf;ta0;taMumif;Mum;pmESihf twl qk;H jzwfcsuEf iS phf yfvsOf;í rnfodkYqE´rJay;&ef qkH;jzwfjcif;ESifhoufqdkifaomukrÜPDrS od&x dS m;onfh ta&;Bu;D aomtcsut f vufrsm;tm;vk;H udk azmfjyxm;onfh wifjycsuf wpf&yf yg&Sdap&rnf/

(C) yk'rf cGJ (u) okrYd [kwf (c) okrYd [kwf (*) wdw Yk iG yf g&Sad om udp&ö yfrsm;twGuf ac:,l usi;f yrnfh tpnf;ta0;taMumif;Mum;pmtm; ukrP Ü w D iG yf g0iforl sm;xHoYkd ay;ydjYk cif; rjyKrD ukrP Ü o D nf atmufygpm&Gupf mwrf;rdwLå wpfppHk u D kd rSwyf w Hk ift&m&Sx d o H Ykd ay;ydYk wifjy&rnf (1) tpnf;ta0;taMumif;Mum;pmESifh (2) ukrÜPDwGifyg0ifolrsm;xHodkY ay;ydkYrnfh tpnf;ta0;taMumif;Mum;pmESifhtwl yl;wGJyg&Sdonfh aiGaMu;taxmuftyHhay;jcif;ESifh oufqdkifaom pm&Gufpmwrf;rsm;/

( i ) ukrÜPDonf aiGaMu;taxmuftyHhray;rD tenf;qkH; 21 &uftwGif; xdkaiGaMu; taxmuftyHah y;jcif;tm; þyk'rf yg jy|mef;csurf sm;ESit hf nD twnfjyKaqmif&u G Nf y;D jzpfaMumif; owfrw S af zmfjyxm;onfyh pHk jH zifh taMumif;Mum;pmwpfapmiftm; rSwyf w Hk if t&m&Sx d o H Ykd ay;ydw Yk ifjy&rnf/ ( p ) yk'rf cGJ (u) okrYd [kwf (c) okrYd [kwf (*) wdw Yk iG yf g&Sad om udp&ö yfrsm;twGuf csrw S f xm;onfh txl;qk;H jzwfcsuw f pf&yfukd ,if;qk;H jzwfcsucf srw S o f nfah eYrS 14 &uftwGi;f azmfjyyg ukrP Ü ?D Edik if aH wmftwGi;f pawmhaps;uGuüf trnfpm&if;wifoiG ;f xm;onfh trsm;ESio hf ufqikd o f nfu h rk P Ü D odrYk [kwf tpkrsm;ydik q f ikd o f nfu h rk P Ü o D nf rSwyf w Hk if t&m&Sx d H wifjy&rnf/ (q) ukrP Ü \ D 'g½du k w f mESihf tjcm;t&m&St d m;vk;H \wm0efrsm;rSm þyk'rf yg vkyx f ;Hk vkyef nf; rsm;ESit hf nD vdt k yfaom ta&;,laqmif&u G rf rI sm;udv k nf;aumif;? oufqikd o f nfh wifjy aqmif&u G rf rI sm;udv k nf;aumif; oifah vsmaf om aqmif&u G cf sujf zifh jyKvyk &f efjzpfonf/


tydik ;f 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f wydw Yk v JG jynfah usmf 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 2 &uf )

}

134/ yk'fr 133? yk'frcGJ (q) wGif azmfjyyg&Sdonfh jy|mef;csufudk vdkufem&efysufuGufvQif ysuu f u G rf üI odvsujf zifh wrifyg0ifonfh ukrP Ü ED iS hf ukrP Ü \ D 'g½du k w f m odrYk [kwf tjcm;t&m&Sd wpfO;D pDonf 'PfMu;aiG usyf 25 ode;f udk ay;aqmif&rnf/ jy|mef;csufrsm;ESifh qefYusifaqmif&Gufjcif;\ tusdK;oufa&mufrIrsm; 135/ yk'rf 128 wGif yg&Sad om jy|mef;csurf sm;ESihf qefu Y siv f suf ukrP Ü o D nf aiGaMu;taxmuftyHh rsm;udk ay;tyfcv hJ Qif xdo k Ydk aiGaMu;taxmuftyHah y;jcif; odrYk [kwf csKyq f x kd m;onfh y#dnmOfwpfcck k odrYk [kwf ,if;y#dnmOfEiS phf yfvsO;f onfh aqmif&u G cf suw f pf&yf&yfw\ Ykd tusKd ;oufa&mufjcif;udk xdcdkufapjcif;r&Sdap&/ tpk&S,f,mrsm;udk rdrdudk,fwdkifjyefvnf&,ljcif;tm; wm;jrpfjcif; tpk&S,f,mrsm;tm;wdkuf½dkuf&,ljcif; 136/ ukrP Ü w D pfco k nf atmufygudp&ö yfrt S y ¤if;\tpk&, S , f mrsm;udk &,ljcif;rjyK& (u) þtcef;yg jy|mef;csufrsm;ESifhtnD jyefvnf0,f,ljcif; odkYr[kwf ( c ) w&m;½Hk;\ trdefYt& aqmif&Gufjcif;/

tpk&S,f,mrsm;tay: tmrcHcsufrsm;&,ljcif; 137/ ukrP Ü w D pfco k nf ,if;\tpk&, S , f mrsm; odrYk [kwf ,if;udk Bu;D Muyftyk cf sKyaf eonfh tpkrsm; ydik q f ikd af om ukrP Ü \ D tpk&, S , f mrsm;tay: tmrcHcsurf sm; &,ljcif;rjyK&/ tpk&S,f,mrsm;udk vufatmufcHukrÜPDwpfckodkY xkwfa0jcif; odkYr[kwf vTGJajymif;jcif; 138/ atmufygtaMumif;rsm; ay:aygufjcif;r&SdvQif ukrÜPDwpfcku ,if;\vufatmufcH ukrP Ü o D Ykd ,if;\ tpk&, S , f mrsm;udk xkwaf 0jcif; odrYk [kwf vTaJ jymif;ay;jcif;onf ysujf y,fonf(u) vTaJ jymif;vufcaH om vufatmufcu H rk P Ü o D nf tpk&, S , f mrsm;tm; ,kMH unftyfEjHS cif;cH&ol tjzpfom vufcHxm;jcif;jzpfNyD; tpk&S,f,mrsm;rS tusKd;cHpm;cGifhwpf&yf&yfudk &,ljcif; r&SdvQif odkYr[kwf ( c ) vTaJ jymif;rItm; tqdyk gukrP Ü \ D tpkrsm;ydik q f ikd af om ukrP Ü u D jyKvyk Nf y;D vTaJ jymif;vufcaH om vufatmufcHukrÜPDu xdktpkrsm;ydkifqkdifaomukrÜPD\ vufatmufcHukrÜPDjzpfvQif/

uif;vGwfcsufrsm; 139/ þyk'frESifh oufqdkifjcif;r&Sdonfh tjcm;tcGifhtmPmwpf&yf&yfudk xdckdufjcif;r&SdapbJ jynfaxmifp0k efBu;D onf yk'rf 136? yk'rf cGJ (u)? yk'rf 137 ESihf 138 wdw kY iG f wm;jrpfxm;onfh odrYk [kwf ysujf y,fonfh udpw ö pf&yf&yfukd cGijhf yKEidk Nf y;D tusK;d oufa&mufapEkid o f nfh tajctaersm;udk owfrSwfazmfjyEkdifonf/ wm0efrsm;udk qufvufaqmif&Guf&jcif; tjcm;wm0efrsm;udk qufvufvdkufemaqmif&Guf&jcif; 140/ 'g½d k u f w mwpf O D ; onf tpk & S , f , mrwnf a iG & if ; tay: tusKd ; ouf a &muf a prnf h aqmif&u G cf surf sm;ESiphf yfvsO;f í tydik ;f 4 wGiyf g&Sad om wm0efrsm;tygt0if þOya't& ¤if;wd\ Yk wm0ef odrYk [kwf ¤if;wdt Yk m; ay;tyfxm;onfh wm0efwpf&yf&yfukd þtcef;wGif azmfjyyg&Sad om jy|mef;csufwpf&yft& cGifhjyKxm;onhf odkYr[kwf ukrÜPDwGifyg0ifolrsm;u qkH;jzwfcsufcsrSwfí twnfjyKxm;onfh odkYr[kwf zGJUpnf;ykHtajccHpnf;rsOf;wGif cGifhjyKxm;onhf taMumif;rQjzifh uif;vGwfcGifhr&Sdap&/

283


284

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f wydw Yk v JG jynfah usmf 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 2 &uf )

}

« tydik ;f 1

tydkif; (4) pDrHcefYcGJjcif;ESifh tkyfcsKyfjcif;? trsm;jynfolodkY urf;vSrf;jcif;? aygifESHjcif;ESifh a<u;NrDwm0ef&Sdjcif;? ukrÜPD\aiGpm&if;rsm;udk xdef;odrf;xm;&Sdjcif; tcef; (16) ukrÜPD½Hk;cef;ESifh trnf rSwfykHwifxm;aom ukrÜPD½Hk;cef; 141/ (u) ukrP Ü w D pfco k nf ,if;tm; pwifzUJG pnf;wnfaxmifonfah eYrpS í ukrP Ü ED iS hf qufo, G f aqmif&u G rf rI sm;? taMumif;Mum;rIrsm;twGuf vdyrf al y;ydEYk ikd rf nfh rSwyf w Hk ifxm;aom ukrP Ü ½D ;kH cef;wpfck &S&d rnf/ ( c ) ukrP Ü o D nf rSwyf w Hk ifxm;aom ½H;k cef;vdypf m&Sd taqmufttkOH ypmwGif vkyif ef; aqmif&u G &f efrvdt k yf/ od&Yk mwGif tqdyk g taqmufttkOH ypmwGif 0ifa&mufaexdik f olu ,if;ae&mtm; ukrP Ü \ D rSwyf w Hk ifxm;aom½H;k cef;tjzpf tok;H jyKciG ahf y;aMumif; oabmwlncD suu f kd &,lxed ;f odr;f xm;&rnf/ tqdyk g oabmwlncD sut f m; jyefvnf ½kyfodrf;cJhvSsif ukrP Ü o D nf rSwyf w Hk ifxm;aom½H;k cef;topfwpfcu k kd xyfraH zmfjy&rnf/ rSwyf w Hk ift&m&So d nf þyk'rf cGt J & vdt k yfaom oabmwlncD sut f axmuftxm;udk ukrP Ü t D m;wifjyapEdik o f nf/ ( * ) ukrP Ü D zGUJ pnf;wnfaxmifonfh avQmufvmT wGif rSwyf w Hk ifxm;aom ½H;k cef;vdypf m tjynft h pHu k kd taMumif;Mum;xnfo h iG ;f azmfjy&rnfjzpfNy;D tqdyk gvdypf mwGif tqdjk yK ajymif;vJjyifqifrI wpfpw Hk pf&m&Scd yhJ gu xdo k aYkd jymif;vJjyifqifonfah eYrwdik rf D owfrw S f azmfjyxm;onfyh pHk jH zifh rSwyf w Hk ift&m&Sx d o H Ykd wifjy&rnf/ rSwyf w Hk ift&m&So d nf tqdyk g ajymif;vJrrI sm;udk rSww f rf;wifxm;&S&d rnf/ (C) ukrP Ü \ D ESppf OftpD&ifcpH mwGif xnfo h iG ;f azmfjyxm;onfh rSwyf w Hk ifxm;aom ukrP Ü D ½H;k cef;vdypf monf þyk'rf yg jy|mef;csurf sm;t& owfrw S x f m;onfh wm0eftwGuf jynfph v Hk aHk vmufonf[k owfrw S jf cif;r&Sad p&/ ( i ) rSwyf w Hk ift&m&So d nf atmufygudp&ö yfrsm; ay:aygufaMumif; xifjrifcv hJ Qif Edik if t H wGi;f aexdik o f nfh 'g½du k w f mwpfO;D OD;xHoYkd taMumif;Mum;pmay;ydí Yk rSwyf w Hk ifxm;aom ½H;k cef;vdypf mudk tqdyk g 'g½ku d w f m\ vdypf mjzifh ajymif;vJowfrw S v f akd Mumif; tod ay;Edik o f nf (1) tu,fí rSwyf w Hk ifxm;aom½H;k cef;onf ukrP Ü v D yk if ef;aqmif&u G o f nfh taqmuf ttkOH ypmwGif wnf&cdS ahJ omfvnf; xdt k aqmufttkOH ypmwGif ukrP Ü u D qufvuff vkyfief;aqmif&Gufjcif;r&SdvQif odkYr[kwf (2) tu,fí rSwyf w Hk ifxm;aom ½H;k cef;onf ukrP Ü v D yk if ef;aqmif&u G o f nfh taqmuf ttHOk ypmwGif vkyif ef;aqmif&u G jf cif;r&Sv d sS if xdt k aqmufttkOH ypmwGif 0ifa&muf aexdik o f u l ,if;Oypmtm; ukrP Ü \ D rSwyf w Hk ifxm;aom ½H;k cef;tjzpf tok;H jyKciG hf ay;&ef oabmwlnjD cif;r&Sv d Qif odrYk [kwf jyefvnf½yk o f rd ;f vQif odrYk [kwf ¤if;taejzifh ,if;OypmwGif qufvufaexkid jf cif;r&Sv d Qif tqdyk gtaMumif;Mum;pmtm; xkwjf yefonfh aeYrS 28 &uftwGi;f ukrP Ü o D nf ½H;k cef;vdypf mtopfukd owfrw S af zmfjyEkid jf cif;r&Syd gu rSwfykHwift&m&Sdonf txufygvdyfpmudk rSwfykHwifxm;aom ½Hk;cef;vdyfpmtjzpf ajymif;vJowfrSwfEdkifonf/


tydik ;f 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f wydw Yk v JG jynfah usmf 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 2 &uf )

}

142/ ukrP Ü w D pfco k nf yk'rf 141 t& owfrw S x f m;onft h csurf sm;udk vdu k ef m&efysuu f u G cf v hJ Qif 'PfaMu;aiGusyaf v;ode;f udk ay;aqmif&rnf/ wm0efuefYowfxm;onfh ukrÜPD\trnfudk azmfjy&jcif; 143/ wm0efuefo Y wfxm;onfh ukrP Ü t D m;vk;H onf (u) ,if;\trnftm; rSwfykHwifxm;aom ukrÜPD½Hk;cef;wGifvnf;aumif;? trsm;jynfolESihf qufo, G af qmif&u G o f nfh ½H;k cef; odrYk [kwf ae&mtm;vk;H wdw Yk iG v f nf;aumif; jrifomonfh ae&mü jrefrmbmom odkYr[kwf t*Fvdyfbmomjzifh &Sif;vif;pGm a&;om;azmfjy&rnf/ ( c ) ukrÜPD\ ½Hk;wHqdyf&SdcJhvQif ,if;½Hk;wHqdyfwGif ¤if;\trnftm; &Sif;vif;vG,fulonfh pmvkH;rsm;jzifh azmfjyyg&Sdap&rnf/ ( * ) atmufygudpö&yfrsm;tm;vkH;wGif ,if;\trnftm; jrefrmbmom odkYr[kwf t*Fvdyf bmomjzifh vG,fulpGmzwf½IEdkifap&ef azmfjy&rnf (1) ukrÜPDuaomfvnf;aumif;? ukrÜPD\udk,fpm;aomfvnf;aumif; pmjzifh a&;om; ay;ydkYonfh qufoG,faqmif&GufrIrsm;ESifh (2) ukrÜPDuaomfvnf;aumif;? ukrÜPD\ udk,fpm;aomfvnf;aumif; xkwfjyefonfh odkYr[kwf vufrSwfa&;xdk;NyD; ukrÜPDtwGuf Oya't& wm0ef&SdrIwpf&yf&yfudk jzpfaponfh pm&Gufpmwrf;rsm;/

ukrÜPD\trnfudk azmfjyjcif;rjyKonfhtwGuf jypf'Pf 144/ (u) wm0efuefo Y wfxm;onfh ukrP Ü w D pfco k nf ,if;\trnftm; þOya't& ñTeMf um; xm;onfh enf;vrf;rsm;twdik ;f &Si;f vif;xif&mS ;pGm vdu k ef mazmfjyjcif;r&Sv d Qif 'PfaMu;aiG usyif g;aomif;udk ay;aqmif&rnfjzpfNy;D odvsujf zifh wrifysuu f u G af pcJo h nfh odrYk [kwf ysuu f u G &f efciG jhf yKco hJ nfh ukrP Ü t D &m&Sw d pfO;D pDonf tvm;wljypf'PftwGuf wm0ef &Sdap&rnf/ ( c ) wm0efuefYowfxm;onfh ukrÜPDwpfck\ t&m&SdwpfOD;OD; odkYr[kwf ,if;udk,fpm; aqmif&GufolwpfOD;OD;onf txufwGifjy|mef;xm;onfhtwkdif; ,if;\trnfukd &Sif;vif;xif&Sm;pGm azmfjyjcif;rjyKbJ ukrÜPD\ ½Hk;wHqdyfwpfcktjzpf &nf&G,fvsuf ½Hk;wHqdyfwpfckckudk tokH;jyKcJhvQif okdYr[kwf xdkokdYtokH;jyK&efcGifhjyKcJhvQif odkYr[kwf txufwiG f jy|mef;xm;onft h wdik ;f ,if;\trnfukd yk'rf 143? yk'rf cGJ (*) wGif azmfjyyg&So d nfh qufo, G af qmif&u G rf I odrYk [kwf pm&Gupf mwrf;wpfcck u k kd azmfjyjcif; rjyKbJ jyKvyk af qmif&u G cf v hJ Qif odrYk [kwf xdo k jYkdyKvyk af qmif&u G &f efciG jhfyKcv hJ Qif 'PfaMu;aiG usyif g;aomif;udk ay;aqmif&rnf/ ¤if;tjyif tqdyk gpm&Gupf mwrf;onf ukrP Ü t D wGuf Oya't& wm0ef&rdS w I pf&yf&yfukd jzpfay:apcJNh y;D atmufygudp&ö yfrsm;ray:aygufcv hJ Qif xdw k m0ef&rdS u I kd ukrP Ü u D raqmif&u G Ef idk o f jzifh ukrP Ü t D ay:wGif jzpfay:vmonfh wm0ef&rdS rI sm;twGuv f nf; xko d u l wm0ef,al qmif&u G &f rnf (1) tjcm;yk*¾dKvftwGuf ukrÜPDonf wm0ef,laqmif&Gufrnf[k tqdkyg yk*¾dKvfonf od&o dS l odrYk [kwf od&o dS nf[k rSw, f cl &H oly*k Kd¾ vjf zpfaMumif; pm&Gupf mwrf;udk xkwjf yefco hJ l odkYr[kwf vufrSwfa&;xdk;cJholu xif&Sm;jyoEkdifjcif; odkYr[kwf (2) w&m;½H;k u tqdyk gpm&Gupf mwrf;udk xkwjf yefco hJ l odrYk [kwf vufrw S af &;xd;k cJo h t l ay: xkdokdY wm0ef&Sdapjcif;rSm w&m;rQwrIr&SdaMumif;awGU&Sdjcif;/

285


286

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f wydw Yk v JG jynfah usmf 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 2 &uf )

}

« tydik ;f 1

tcef; (17) tpnf;ta0;rsm;ESifh ukrÜPDrsm;\ aqmif&GufrIrsm; 'g½dkufwmrsm;\ tpnf;ta0;rsm; 145/ (u) ukrP Ü \ D zGUJ pnf;ykt H ajccHpnf;rsO;f ESit hf nD (1) 'g½du k w f mrsm;\ tpnf;ta0;wpf&yfukd 'g½du k w f mwpfO;D u tjcm; 'g½du k w f mrsm;xHoYkd oifah vsmaf om tcsed u f mvtwGi;f taMumif;Mum;pmay;ydí Yk ac:,lusi;f yEkid o f nf/ (2) tpnf;ta0;tm; 'g½du k w f mrsm;tm;vk;H u oabmwlvufco H nfh enf;vrf;wpf&yf&yfukd tokH;jyKíjzpfap? ukrÜPD\ zGJUpnf;ykHtajccHpnf;rsOf;wGif owfrSwfazmfjyxm;onfh enf;vrf;jzifhjzpfap ac:,lEdkifonf odkYr[kwf usif;yEdkifonf/ (3) 'g½dkufwmrsm;\ tpnf;ta0;wpf&yftwGuf tpnf;ta0;txajrmufap&ef wufa&muf&rnfh 'g½dkufwmOD;a&rSm ESpfOD; odkYr[kwf ukrÜPD\ zGJUpnf;ykHtajccH pnf;rsOf;wGif owfrSwfazmfjyxm;onfh ta&twGuf&Sd&rnfjzpfNyD; xdk'g½dkufwm tm;vH;k onf tpnf;ta0; tcsed u f mvwpfavQmufv;Hk wufa&muf&rnf/ ¤if;tjyif (4) tpnf;ta0; qkH;jzwfcsufwpf&yftm; tqdkyg qkH;jzwfcsuftwGuf rJay;cGifh&&Sdol 'g½dkufwmrsm;\ qkH;jzwfrJtrsm;pkjzihf csrSwfaqmif&Guf&rnf/

( c ) 'g½du k w f mrsm;\ tpnf;ta0;rsm;ESihf ukrP Ü \ D tpnf;ta0;rsm;wGif Ouú|tjzpf aqmif&u G rf nfh yk*Kd¾ vw f pfO;D udk 'g½du k w f mrsm;u a&G;cs,&f rnf/ tpnf;ta0;wpf&yfwiG f jzpfap? tpnf;ta0;aqmif&u G af eonfh tcsed u f mvtydik ;f tjcm;wpf&yfwiG jf zpfap a&G;cs,cf x H m;&aom Ouú|u wufa&muf&efysuu f u G cf v hJ Qif tpm;xk;kd aqmif&u G rf nfh Ouú|wpfO;D udk a&G;cs,Ef ikd o f nf/ ( * ) zGJUpnf;ykHtajccHpnf;rsOf;ESifhtnD Ouú|onf 'g½dkufwmrsm;\ tpnf;ta0;wGif tqk;H tjzwfrw J pfrJ ay;cGi&hf o dS nf/ ESpfywfvnf taxGaxGtpnf;ta0; 146/ (u) þyk'rf yg jy|mef;csurf sm;ESit hf nD ukrP Ü t D m;vk;H onf ,if;\ESpyf wfvnf taxGaxG tpnf;ta0;tjzpf taxGaxGtpnf;ta0;wpf&yfukd ,if;ukrP Ü t D m; pwifzUJG pnf; wnfaxmifonfhaeY&ufrS 18 vtwGif; usif;y&rnfjzpfNyD; ¤if;tpnf;ta0;tm; usi;f yNy;D aemufyikd ;f jyu©'ed Ef pS w f pfEpS v f Qif tenf;qk;H wpfBurd u f si;f y&rnf/ xdo k Ykd aqmif&Guf&mwGif aemufqkH;tBudrf ac:,lusif;ycJhonfh ESpfywfvnftaxGaxG tpnf;ta0;rS 15 vxuf rydak omumvtwGi;f jzpfap&rnf/ ( c ) þOya't&jzpfap? tjcm;oufqdkif&mOya'wpf&yf&yft&jzpfap ESpfywfvnf taxGaxGtpnf;ta0;wGif aqG;aEG;aqmif&Gufrnfh taMumif;t&mrsm;onf tpnf;ta0;taMumif;Mum;pmü azmfjyxm;jcif;r&Sdapumrl atmufygudpö&yfrsm; yg0if&rnf (1) ukrP Ü t D aejzifh ESppf Of b@ma&;qdik &f m tpD&ifcpH m? 'g½du k w f mrsm;\ tpD&ifcpH m rsm;ESihf pm&if;ppftpD&ifcpH mrsm;udk jyKp&k efvt kd yfonft h cg xdt k pD&ifcpH mrsm;twGuf aqG;aEG;qkH;jzwfjcif;? (2) 'g½dkufwmrsm;udk a&G;cs,fjcif;ESifh (3) ukrP Ü t D aejzifh pm&if;ppfwpfO;D cefx Y m;&ef vdt k yfonft h cg tqdyk g pm&if;ppftm; cefYxm;jcif;/


tydik ;f 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f wydw Yk v JG jynfah usmf 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 2 &uf )

}

( * ) Ouú|onf ukrÜPDwGifyg0ifolrsm;tm; ukrÜPD\ pDrHtkyfcsKyfrIrsm;ESifhpyfvsOf;í ar;cG e f ; rsm; ar;jref ; &ef od k Y r [k w f oabmxm;rS w f c suf r sm;ay;&ef w d k Y t wG u f oifah vsmaf om tcGit hf a&;ay;&rnf/ (C) ukrP Ü \ D pm&if;ppfonf ESpyf wfvnftaxGaxGtpnf;ta0;odYk wufa&muf&rnfjzpfNy;D Ouú|onf ukrP Ü w D iG yf g0iforl sm;u ukrP Ü \ D pm&if;ppfaq;jcif;? pm&if;ppftpD&ifcpH m odrYk [kwf aiGpm&if;rsm;ESiphf yfvsO;f í pm&if;ppfoYkd ar;cGe;f rsm;ar;jref;Ekid &f eftwGuf oifah vsmaf om tcGit hf a&;ay;&rnf/ ( i ) atmufygudp&ö yfrsm;ay:aygufjcif;rSwpfyg; þyk'rf yg jy|mef;csurf sm;onf tao;pm; ukrP Ü rD sm;ESihf oufqikd jf cif;r&Sad p& (1) xkdtao;pm;ukrÜPD\ zGJUpnf;ykHtajccHpnf;rsOf;onf þyk'fr&Sd jy|mef;csufrsm;udk usifhoHk;aqmif&GufrI&Sdjcif; odkYr[kwf tvm;wl owfrSwfcsufrsm;yg&Sdjcif; odkYr[kwf (2) xkdtao;pm;ukrÜPDwGifyg0ifolrsm;u omrefqkH;jzwfcsufwpf&yfcsrSwfí þyk'fr&Sd jy|mef;csufrsm;udk usifhoHk;aqmif&Gufap&ef qkH;jzwfjcif; odkYr[kwf (3) rSwfykHwift&m&Sdu xkdtao;pm;ukrÜPDtaejzifh þyk'fryg jy|mef;csufrsm;tm; usifhoHk;aqmif&Gufoifhonf[k qkH;jzwfjcif;/

yk'fr 146 yg jy|mef;csufrsm;tm; ysufuGufjcif; 147/ yk'fr 146 yg jy|mef;csufrsm;t& ESpfywfvnf taxGaxGtpnf;ta0;wpf&yftm; usi;f y&mwGif ysuu f u G rf w I pfpw Hk pf&m jyKvyk cf yhJ gu (u) xdyk suu f u G rf w I iG f odvsujf zifh wrifyg0ifcahJ om ukrP Ü ?D ukrP Ü \ D 'g½du k w f m odrYk [kwf t&m&SdwpfOD;pDonf 'PfaMu;aiG usyfESpfodef;ig;aomif;udk ay;aqmif&rnf/ ¤if;tjyif ( c ) w&m;½Hk;onf ukrÜPDwGif yg0ifolwpfOD;OD;\ wifjyavQmufxm;csuft& ukrÜPD\ ESpyf wfvnf taxGaxGtpnf;ta0;wpf&yfukd ac:,lusi;f yapEdik o f nf odrYk [kwf ac:,l usif;y&ef ñTefMum;Ekdifonf/ w&m;½Hk;onf oifhonfxifjrifonfhtwdkif; tpnf;ta0; usif;yaqmif&Gufjcif;ESifhpyfvsOf;onfh ñTefMum;csufrsm;udk jyKvkyfEkdifonf/

Oya't& vdkufemusif;y&onfh ukrÜPDtpnf;ta0; 148/ (u) trsm;ESifhoufqdkifonfh ukrÜPDrsm;? cH0efcsuftm;jzifh wm0efuefYowfxm;onfh ukrP Ü rD sm;tm;vk;H onf ukrP Ü zD UJG pnf;wnfaxmifonfah eYrpS í 28 &ufatmufrenf;? ajcmufvxufrrsm;aomumvtwGi;f ukrP Ü w D iG yf g0iforl sm;\ taxGaxGtpnf;ta0; wpf&yfukd usi;f y&rnf/ xdt k pnf;ta0;udk Oya't& vdu k ef musi;f y&onfh ukrP Ü D tpnf;ta0;[k ac:wGiaf p&rnf/ ( c ) 'g½du k w f mrsm;onf tpnf;ta0;usi;f yrnfah eY&ufrwdik rf D tenf;qk;H 21 &ufBuKd wifí þyk'rf wGif owfrw S af zmfjyxm;onfh enf;vrf;ESit hf nD rSeu f efaMumif; vufrw S af &;xd;k xm;onfh þOya't& jyKpak qmif&u G &f rnfh tpD&ifcpH mwpfapmifukd ukrP Ü w D iG yf g0ifol tm;vk;H xHoYdk jzefaY 0&rnf/ ( * ) Oya't& jyKpkaqmif&Guf&rnfhtpD&ifcHpmtm; ukrÜPD\ 'g½dkufwmrsm;teufrS ESpOf ;D xuf renf;aom 'g½du k w f mrsm;rSjzpfap? 'g½du k w f mwpfO;D wnf;&Sad omukrP Ü w D iG f wpfOD;wnf;&Sdaom 'g½dkufwmrSjzpfap? 'g½dkufwmrsm;udk,fpm; aqmif&Guf&ef tcGit hf mPm tyfEiS ;f jcif;cH&aom 'g½du k w f mrsm;\ Ouú|ujzpfap rSeu f efaMumif; vufrw S af &;xd;k &rnfjzpfNy;D ,if;tpD&ifcpH mwGif atmufygwdu Yk akd zmfjy&rnf (1) cGaJ 0owfrw S x f m;onfh tpk&, S , f mta&twGupf pk ak ygif;? ,if;wdw Yk iG f tjynft h 0udk jzpfap? wpfpdwfwpfa'oudkjzpfap aiGom;jzifhay;acsxm;aom cGJa0owfrSwf

287


288

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f wydw Yk v JG jynfah usmf 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 2 &uf )

}

« tydik ;f 1

xm;onfh tpk&, S , f mrsm;tm; ydik ;f jcm;azmfjycsu?f aiGom;jzifrh [kwb f J tjcm;enf; wpf&yf&yfjzifh ay;acsxm;aom tpk&, S , f mydik ;f jcm;azmfjycsu?f wpfpw d w f pfa'oudk ay;acsxm;onfh tpk&, S , f mjzpfvQif xdo k aYkd y;acsxm;onfh yrmPESihf tjynft h 0udk jzpfap? wpfpdwfwpfa'oudkjzpfap ay;acsxm;onfh tpk&S,f,mwefzdk;? (2) txufwiG af zmfjyyg&So d uJo h Ykd cGaJ 0owfrw S Nf y;D ydik ;f jcm;azmfjyxm;aom tpk&, S , f m tm;vkH;ESifhpyfvsOf;í ukrÜPDu vufcH&&SdNyD;jzpfonhf aiGom;yrmPpkpkaygif;? (3) acgif;pOftvdu k f cGjJ cm;azmfjyxm;aomtpk&, S , f mrsm;? 'Dbifcsmrsm;ESihf tjcm;u@ rsm;rS ukrP Ü u D vufc&H &Srd ?I aiGay;acsr?I vuf0,f&dS &aiGo;Hk aiGqikd &f mESio hf ufqikd o f nfh tao;pdwf azmfjycsurf sm;? tpk&, S , f mrsm; xkwaf 0jcif; odrYk [kwf a&mif;csjcif;ESihf pyfvsOf;í ay;acs&aom aumfr&SifaMu; odkYr[kwf avQmhayghwefzdk;wdkYudk oD;jcm;pD azmfjyvsuf ukrP Ü \ D ueOD; ukeu f sp&dwrf sm;twGuf aiGpm&if; odrYk [kwf cefrY eS ;f wGufcsufrIrsm;ESifhtwl tpD&ifcHpm jyKvkyfonfhaeYrS ckepf&ufwm umvtwGif;&Sd aeY&uf wpf&uf&uftxd ukrP Ü u D vufc&H &Srd rI sm;? jyKvyk cf ahJ om aiGay;acsrrI sm;ESihf pyfvsOf;í tusOf;csKyfazmfjycsuf? (4) ukrÜPDzGJUpnf;wnfaxmifonfhaeYrSpí azmfjyyg&SdcJhaom ukrÜPD\'g½dkufwmrsm;? pm&if;ppfrsm;ESifh twGif;a&;rSL;&SdcJhvQif ¤if;wdkY\trnfrsm;? ae&yfvdyfpmrsm;? EdkifiHom;ESifh tjcm;oufqdkifonfh azmfjycsufrsm;? ,if;wdkYtm; ajymif;vJjyifqif xm;onfhazmfjycsufrsm;&SdcJhvQif ,if;jyifqifazmfjycsufrsm;? (5) tpnf;ta0;wGif twnfjyKcsuf&,l&ef wifjyrnfh y#dnmOfpmcsKyfwpf&yf&yfyg taMumif;t&mrsm;? jyifqifcsufrsm;ESifh jyifqifrnfhtaMumif;t&mrsm; odkYr[kwf tqdkjyKwifjyonfh jyifqifcsufrsm;? (6) tmrcHy#dnmOfpmcsKyrf sm;&Scd v hJ Qif ,if;pmcsKyrf sm;t& aqmif&u G af y;&rnfh wm0efrsm;udk rnfonfhtwdkif;twmtxd aqmif&GufNyD;pD;jcif;rsm;? (7) 'g½du k w f mrsm;xHrS awmif;qdrk t I & ay;acs&rnfh a<u;userf sm;&Scd v hJ Qif ,if;a<u;usef rsm;ESifh (8) tpk&S,f,mrsm;tm; xkwfa0jcif; odkYr[kwf a&mif;csjcif;ESifhpyfvsOf;í 'g½dkufwm okrYd [kwf t&m&Sx d o H Ykd ay;acscahJ om odrYk [kwf ay;acs&rnfjzpfaom aumfr&Siaf Mu; odkYr[kwf yGJpm;crsm;twGuf azmfjycsufrsm;/

(C) ukrP Ü rD S cGaJ 0owfrw S x f m;onfh tpk&, S , f mrsm;ESiv hf nf;aumif;? ukrP Ü rD S tqdyk g tpk&S,f,mrsm;twGuf vufcH&&SdcJhonfhaiGaMu;? vufcH&&SdrIrsm;? ay;acsrIrsm;ESifh vnf;aumif; oufqikd cf v hJ Qif Oya't& jyKpak qmif&u G &f rnfh tpD&ifcpH mtm; ukrP Ü \ D pm&if;ppfrsm;rS rSeu f efaMumif;vufrw S af &;xd;k &rnf/ ( i ) 'g½du k w f mrsm;onf Oya't& jyKpak qmif&u G &f rnft h pD&ifcpH mtm; ukrP Ü w D iG yf g0if olrsm;xHoYkd ay;ydNYk y;D aemuf þyk'rf yg jy|mef;csurf sm;ESit hf nD rSeu f efaMumif; vufrw S f a&;xk;d xm;onfh tqdyk gtpD&ifcpH m\ rdwLå wpfapmifukd rSwyf w Hk ifxm;&SEd ikd &f eftwGuf rSwfykHwift&m&SdxHokdY ay;ydkY&rnf/ ( p ) 'g½dkufwmrsm;onf ukrÜPDwGifyg0ifolrsm;\ trnfrsm;? ¤if;wdkYESifhoufqdkifonfh azmfjycsufrsm;? EdkifiHom;ESifh ae&yfvdyfpmwdkYudkvnf;aumif;? ukrÜPDwGif yg0ifol toD;oD;u ydik q f ikd x f m;onfh tpk&, S , f mta&twGuu f v kd nf;aumif; azmfjyxm;onfh pm&if;wpfcu k kd tpnf;ta0;pwifonft h cgwGif wifjyEkid &f eftwGuf jyKpx k m;&S&d rnf jzpfNyD; tpnf;ta0; usif;yaepOf umvwpfavQmuf ukrÜPDwGifyg0ifolrsm;u tvG,w f ul &,ltok;H jyKEidk af p&ef xm;&S&d rnf/


tydik ;f 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f wydw Yk v JG jynfah usmf 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 2 &uf )

}

(q) tpnf;ta0;odw Yk ufa&mufMuaom ukrP Ü w D iG yf g0iforl sm;onf ukrP Ü zD UJG pnf;rIEiS hf pyfvsOf;ívnf;aumif;? Oya't& jyKpkaqmif&Guf&rnfh tpD&ifcHpmESifhpyfvsOf;í vnf;aumif; BuKd wiftaMumif;Mum;jcif; jyKco hJ nfjzpfap? rjyKco hJ nfjzpfap ay:ayguf vmonfh udp&ö yfrsm;udk vGwv f yfpmG aqG;aEG;cGi&hf o dS nf/ ok&Yd mwGif zGUJ pnf;ykt H ajccH pnf;rsO;f okrYd [kwf þOya'yg jy|mef;csurf sm;ESit hf nD taMumif;Mum;jcif;r&Scd v hJ Qif rnfonfq h ;Hk jzwfcsuu f rkd Q csrw S jf cif;rjyK&/ ( Z ) tpnf;ta0;udk tcgtm;avsmpf mG a&TUqdik ;f Ekid Nf y;D xdo k Ykd a&TUqkid ;f usi;f yonfh tpnf;ta0; wpf&yf&yfwiG f zGUJ pnf;ykt H ajccHpnf;rsO;f okrYd [kwf þOya'ygjy|mef;csurf sm;ESit hf nD taMumif;Mum;í ,ciftpnf;ta0; rusi;f yrDwiG v f nf;aumif;? usi;f yNy;D aemufyikd ;f wGif vnf;aumif; qk;H jzwfcsuw f pf&yf&yfukd csrw S Ef ikd o f nf/ xdo k Ykd a&TUqkid ;f aqmif&u G o f nfh tpnf;ta0;onf ykrH eS u f si;f yonfh tpnf;ta0; wpf&yfuo hJ Ydk tvm;wl aqmif&u G f Edik cf iG hf tmPmrsm; &Sad p&rnf/ (ps) Oya't& jyKpak qmif&u G &f rnfh tpD&ifcpH mtm; wifjyaqmif&u G &f mwGiv f nf;aumif;? Oya't& vdu k ef maqmif&u G &f onfh ukrP Ü t D pnf;ta0;tm; usi;f y&mwGiv f nf;aumif; ysuu f u G rf w I pfpw Hk pf&m&Sad omtaMumif;aMumifh ukrP Ü t D m; pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f &ef twGuf avQmufxm;rIwpf&yfukd tydik ;f (5) wGif owfrw S af zmfjyxm;aom enf;vrf;rsm;ESihf tnD w&m;½H;k odYk wifjyvmygu w&m;½H;k onf ukrP Ü t D m; pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f &ef ñTeMf um;rnft h pm; Oya't& jyKpak qmif&u G &f rnfh tpD&ifcpH mudk wifjy aqmif&u G f apjcif; odrYk [kwf Oya't& vdu k ef maqmif&u G &f onfh ukrP Ü t D pnf;ta0;tm; usi;f y apjcif;wdt Yk wGuf vrf;ñTerf rI sm;jyKvyk Ef ikd o f nf okrYd [kwf oifah vsmrf Qwrnfh tjcm; qk;H jzwfcsuw f pf&yfukd csrw S Ef ikd o f nf/ 149/ yk'rf 148 yg jy|mef;csurf sm;udk vdu k ef maqmif&u G &f efysuu f u G yf gu tqdyk g ysuu f u G rf I twGuf tjypf&Sdaom odkYr[kwf odvsufjzifh wrifaqmif&GufcGifhjyKaom ukrÜPD\ 'g½dkufwm wpfOf ;D pDonf 'PfaMu;aiG usyEf pS o f ed ;f ig;aomif;udk ay;aqmif&rnf/ « qufvufazmfjyygrnf/ »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpkvTwfawmf½Hk; trdeaYf MumfjimpmtrSwf (87^2017) 1379 ckEpS ?f ewfawmfvjynfah usmf 5 &uf (2017 ckEpS ?f 'DZifbmv 8 &uf)

jrefrmorkdif;tzGJUOya'Murf; xkwfjyefaMunmjcif; jynfaxmifpt k pk;d &tzGUJ ½H;k rS jynfaxmifpv k w T af wmfoYkd ay;ydv Yk maom jrefrmorkdif;tzGJU Oya'Murf; ukd jynfaxmifpv k w T af wmfqidk &f m enf;Oya' 79 t& xkwjf yefaMunmtyfygonf/ (yHk) ausmfpdk;? ñTefMum;a&;rSL;csKyf? jynfaxmifpkvTwfawmf½Hk;/

289


290

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

1379 ckEpS ?f wydw Yk v JG jynfah usmf 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 2 &uf )

}

« tydik ;f 1

jrefrmorkdif;tzGJUOya' (rlMurf;) ( 2017 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf / ) ckEpS ?f (

v ckEpS ?f

&uf v &uf)

jynfaxmifpv k w T af wmfonf þOya'udjk y|mef;vku d o f nf/ tcef; (1) trnfESifh t"dyÜm,fazmfjycsuf 1/

þOya'udk jrefrmorkid ;f tzGUJ Oya' [kac:wGiaf p&rnf/

2/ þOya'wGif yg0ifaom atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwdik ;f t"dymÜ ,f oufa&muf ap&rnf (u) tpdk;&tzGJUqdo k nfrmS jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf jynfaxmifpt k pk;d &tzGUJ udk qko d nf/ ( c ) tzG J UqkdonfrSm þOya't& zGJUpnf;xm;aom jrefrmorkdif;tzGJUukd qkdonf/ ( * ) 0efBuD;Xme Xmeqko d nfrmS jynfaxmifpt k pk;d & omoema&;ESi, fh Ofaus;rI0efBu;D Xmeukd qko d nf/ (C) OD;pD;Xme XmeqkdonfrSm omoema&;ESihf,Ofaus;rI0efBuD;Xme? orkdif;okawoeESihftrsKd;om; pmMunfhwkdufOD;pD;Xmeukd qkdonf/

tcef; ((22 ) &nf&G,fcsufrsm; 3/

þOya'\ &nf&, G cf surf sm;rSm atmufygtwdik ;f jzpfonf (u) jrefrmorkdif;ukd taxmuftxm;ckdifrmpGm pepfwusazmfxkwfjyKpk&ef? ( c ) jrefrmorkdif;qkdif&m taxmuftxm;rsm;ukd jynfwGif;? jynfyrS&SmazGpkaqmif;&ef? ( * ) &SmazGpak qmif;&&SdNy;D aom taxmuftxm;rsm;udt k ajccHí jrefrmorkid ;f ukd okawoejyKp&k ef? (C) okawoejyKawGU&Scd surf sm;ukd tajccHí acwftykid ;f tjcm;tvku d f jrefrmorkid ;f ukjd yKp&k ef? ( i ) jrefrmorkid ;f ESiq hf ufET,af omXme? tzGUJ tpnf;? yk*K¾ v d rf sm;xHrS vkt d yfaomtultnD&,l&ef? ( p ) jrefrmorkid ;f ESio fh ufqidk af om usr;f ? pmtky?f pmapmifEiS fh pmwrf;rsm;ukd jyKpx k w k af 0&ef? (q) orkdif;ynm&Sifrsm; ay:xGef;a&;twGuf avhusihfysKd;axmifay;&ef/

tcef; (3) zGJUpnf;jcif; 4/

0efBu;D Xmeonf tpk;d &tzGUJ \oabmwlncD sujf zihf (u) tzGUJ ukd jrefrmorkid ;f qkid &f m uRr;f usio f rl sm;? todynm&Sirf sm;? okawoDrsm;? OD;pD;XmerS wm0ef&o dS rl sm;ESiq fh ufpyftzGUJ tpnf;rsm;rS wm0ef&o dS rl sm; pkpak ygif; 20 OD;xufrykad om yk*¾dKvfrsm;yg0ifonfh jrefrmorkdif;tzGJU zGJUpnf;&rnf/ ( c ) yk'rf cGJ (u) t& zGUJ pnf;&mwGif tzGUJ \ Ouú|? 'kw, d Ouú|ESifh twGi;f a&;rSL;wku Yd dk wpfygwnf; owfrSwfay;&rnf/ ( * ) yk'frcGJ (u) t& zGJUpnf;xm;aomtzGJUukd vkdtyfovkd jyifqifzGJUpnf;Ekdifonf/


tydik ;f 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f wydw Yk v JG jynfah usmf 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 2 &uf )

}

tcef; (4) tzGJU\wm0efESihf vkyfykdifcGihfrsm; 5/

tzGUJ \wm0efrsm;rSm atmufygtwkid ;f jzpfonf (u) (c) (*) (C) (i)

tpkd;&tzGJUudk wm0efcHjcif;? jrefrmEkdifiHorkdif;ukd pepfwus azmfxkwfjyKpk&mü yHhykd;ulnDjznfhqnf;jcif;? orkid ;f okawoDrsm;ay:xGe;f ap&ef avhusiafh y;jcif;ESifh vkyif ef;rsm;yl;aygif;aqmif&u G jf cif;? jrefrmorkdif;qkdif&m tcsuftvufrsm;? taxmuftxm;rsm;udk &SmazG&&Sdap&efyHhykd;jcif;? jrefrmorkdif;qkdif&m pmrl? pmtkyfESihf taxmuftxm;rsm;udk acwfrDenf;pepfrsm;jzihf xdef;odrf;xm;&Sdjcif;? ( p ) wuúov dk o f rkid ;f Xmersm;ESifh tjcm;0efBu;D XmetoD;oD;rS vkt d yfaom orkid ;f okawoeqkid &f m tultnDrsm;ay;jcif;? (q) tpk;d &tzGUJ ESifh 0efBu;D Xmeuay;tyfonfh jrefrmorkid ;f qkid &f mwm0efrsm;udk aqmif&u G jf cif;/

6/

tzGUJ \vkyyf idk cf iG rhf sm;rSm atmufygtwkid ;f jzpfonf (u) vkdtyfaomtzGJUcGJrsm;udk 0efBuD;Xme\oabmwlnDcsufjzihf zGJUpnf;aqmif&Gufjcif;? ( c ) tpk;d &Xme? tpk;d &tzGUJ tpnf;? tpk;d &r[kwaf om tzGUJ tpnf;rsm;ESifh jyifyyk*Kd¾ vrf sm;xHrS tultnDukd 0efBuD;XmerSwpfqifh &,ljcif;? ( * ) pmrl? pmtkyEf iS fh taxmuftxm;rsm;udk jynfwiG ;f jynfyrS0,f,jl cif;? iSm;&rf;jcif;ESifh vufcH &,ljcif;wkdYukd aqmif&Guf&mwGif OD;pD;XmeESifhyl;aygif;aqmif&Gufjcif;? (C) vkyfief;rsm;taumiftxnfazmf&mü OD;pD;Xme\ yHhykd;ulnDrI&,ljcif;/

tcef; (5) taxGaxG 7/ OD;pD;Xmeonf tzGUJ \½H;k vkyif ef;rsm;udk wm0ef,al qmif&u G af y;&rnf/ 8/ EkdifiHh0efxrf;r[kwfaomtzGJU0ifrsm;onf 0efBuD;Xmeu owfrSwfcGihfjyKaom csD;jr§ihfaiGESihf p&dwfwkdYukd cHpm;cGihf&Sdonf/ 9/ tzGUJ \ toH;k p&dwu f dk OD;pD;Xmeu usc&H rnf/ 10/ tzGUJ \ &aiGEiS fh oH;k aiGrsm;ukd b@ma&;pnf;rsO;f pnf;urf;ESit hf nD xm;&Sad qmif&u G &f rnf/ 11/ jrefrmorkid ;f tzGUJ Oya' (Ekid if aH wmfNird 0f yfyjd ym;rIwnfaqmufa&;tzGUJ Oya'trSwf 12^91) t& xkwjf yefco hJ nft h rdeaYf Mumfjimpm? trde?Yf ñTeMf um;csuEf iS fh vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;udk þOya'ESifh rqefu Y sio f a&GU usio hf ;kH Ekid o f nf/ 12/ þOya'yg jy|mef;csurf sm;ukd taumiftxnfazmf aqmif&u G &f mwGif (u) 0efBu;D Xmeonf enf;Oya'rsm;? pnf;rsO;f pnf;urf;rsm;udk tpk;d &tzGUJ \ oabmwlncD sujf zihf xkwfjyefEkdifonf/ ( c ) 0efBu;D Xmeonf trdeaYf Mumfjimpm? trdeñ Yf eT Mf um;csuEf iS fh vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;udv k nf;aumif;? tzGJUonf trdefYESihfñTefMum;csufrsm;ukd 0efBuD;Xme\oabmwlnDcsufjzihfvnf;aumif; xkwfjyefEkdifonf/

13/ jrefrmorkid ;f tzGUJ Oya' (Ekid if aH wmfNird 0f yfyjd ym;rIwnfaqmufa&;tzGUJ Oya'trSwf 12^91) udk þOya'jzihf ½kyo f rd ;f vku d o f nf/

291


292

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f wydw Yk v JG jynfah usmf 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 2 &uf )

}

« tydik ;f 1

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf trdeaYf MumfjimpmtrSwf (835^2017) 1379 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 3 &uf (2017 ckEpS ?f Ed0k ifbmv 6 &uf)

jynfaxmifpw k &m;vTwaf wmfcsKyo f nf jynfaxmifpw k &m;pD&ifa&;Oya'yk'rf 64 ESit hf nD atmufazmfjyyg 'kwd,wef;&mZ0wftmPm&ESifh yxrwef;&mZ0wftmPm& 'kwd,NrdKUe,f w&m;olBuD;rsm;tm; ¤if;wkdYtrnfESifh ,SOfwGJazmfjyxm;aom NrdKUe,fw&m;½Hk;rsm;wGif NrdKUe,f w&m;olBu;D wm0ef xrf;aqmifaepOfumvtwGi;f usio hf ;kH Edik &f eftvdiYk mS tusO;f enf;jzifh ppfaq; Edik o f nft h mPmESihf txl;&mZ0wftmPm tyfEiS ;f vdu k o f nf trSwf pOf 1/

trnfESifh udk,fydkiftrSwf OD;oufydkifOD; w^3256

2/

OD;jrrif;[ef w^2844

3/

OD;okdufatmif w^3276

4/

OD;jynfhNzdK;atmif w^3278

5/

OD;0if;aZmfOD; w^3375

6/

OD;pdk;oD[ausmf w^3288

7/

OD;aZmfudkukd w^3289

8/

OD;wifhEdkifrif; w^3299

9/

OD;vHk;usif;xef; w^3309

wm0efxrf;aqmifonfh NrdKUe,fw&m;½Hk; (NrdKUe,fw&m;olBuD;wm0ef) weoFm&D weoFm&Dwkdif;a'oBuD; (NrdKUe,fw&m;olBuD;wm0ef) cEÅD; ppfudkif;wdkif;a'oBuD; (NrdKUe,fw&m;olBuD;wm0ef) a&jzL weoFm&Dwkdif;a'oBuD; (NrdKUe,fw&m;olBuD;wm0ef) rdkif;yef &Srf;jynfe,f (NrdKUe,fw&m;olBuD;wm0ef) NrdKUe,fw&m;½Hk; (armfawmf,mOf) csrf;at;ompH rEÅav;wdkif;a'oBuD; (NrdKUe,fw&m;olBuD;wm0ef) er®wl &Srf;jynfe,f (NrdKUe,fw&m;olBuD;wm0ef) ukdudk;uRef; &efukefwdkif;a'oBuD; (NrdKUe,fw&m;olBuD;wm0ef) wGef;ZH csif;jynfe,f (NrdKUe,fw&m;olBuD;wm0ef) NrdKUe,fw&m;½Hk; (pnfyifom,m) vIdif &efukefwkdif;a'oBuD;


tydik ;f 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

trSwf pOf 10/

trnfESifh udk,fydkiftrSwf OD;a*satmif'D; w^3294

{

1379 ckEpS ?f wydw Yk v JG jynfah usmf 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 2 &uf )

wm0efxrf;aqmifonfh NrdKUe,fw&m;½Hk; (NrdKUe,fw&m;olBuD;wm0ef) ukef;Murf; &Srf;jynfe,f

11/

OD;oufydkifaZ,sm w^3301

(NrdKUe,fw&m;olBuD;wm0ef) yvuf0 csif;jynfe,f

12/

OD;pdk;rdk;Edkif w^3302

(NrdKUe,fw&m;olBuD;wm0ef) z½lqdk u,m;jynfe,f

13/

OD;cGefarmif'D; w^3305

(NrdKUe,fw&m;olBuD;wm0ef) qDqdkif &Srf;jynfe,f

14/

OD;eef;0if; w^3300

(NrdKUe,fw&m;olBuD;wm0ef) bkwfjyif; weoFm&Dwdkif;a'oBuD;

15/

OD;xuftmumvIid f w^3366

(NrdKUe,fw&m;olBuD;wm0ef) NrdKUe,fw&m;½Hk; (armfawmf,mOf) ZrÁLoD&d rEÅav;wkdif;a'oBuD;

16/

OD;aumif;xuf w^3327

(NrdKUe,fw&m;olBuD;wm0ef) rkdif;wHk &Srf;jynfe,f

17/

OD;aomfZifxuf w^3336

(NrdKUe,fw&m;olBuD;wm0ef) rmefatmif &cdkifjynfe,f

18/

OD;r[mAv w^3334

19/

OD;pkdif;crf;vdwf w^3337

(NrdKUe,fw&m;olBuD;wm0ef) uGrf;vHk &Srf;jynfe,f

20/

OD;rsKd;rif;odef; w^3339

(NrdKUe,fw&m;olBuD;wm0ef) refwHk &Srf;jynfe,f

21/

OD;tmumpdk;vlarmf w^3340

(NrdKUe,fw&m;olBuD;wm0ef) uefyufvuf csif;jynfe,f

(NrdKUe,fw&m;olBuD;wm0ef) NrdKUe,fw&m;½Hk; (pnfyifom,m) ajrmufOuúvmy &efukefwkdif;a'oBuD;

}

293


294

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

trSwf pOf 22/

23/

trnfESifh udk,fydkiftrSwf OD;a0,HNzdK;OD; w^3321

OD;oufa0atmif w^3443

{

1379 ckEpS ?f wydw Yk v JG jynfah usmf 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 2 &uf )

}

« tydik ;f 1

wm0efxrf;aqmifonfh NrdKUe,fw&m;½Hk; (NrdKUe,fw&m;olBuD;wm0ef) NrdKUe,fw&m;½Hk; (pnfyifom,m) tif;pdef &efukefwkdif;a'oBuD; (NrdKUe,fw&m;olBuD;wm0ef) NrdKUe,fw&m;½Hk; (pnfyifom,m) prf;acsmif; &efukefwkdif;a'oBuD; xGef;xGef;OD; jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf trdeaYf MumfjimpmtrSwf (839^2017) 1379 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 4 &uf (2017 ckEpS ?f Ed0k ifbmv 7 &uf)

jynfaxmifpw k &m;vTwaf wmfcsKyo f nf 2017 ckEpS ?f rwfv 29 &ufpyJG g trdeaYf Mumfjimpm trSwf 200^2017 t& 'kw, d NrKdUe,fw&m;olBu;D rsm;tjzpf ceft Y yfxm;aom atmufazmfjyyg wwd,wef; &mZ0wftmPm& 'kw, d NrKd Ue,fw&m;olBu;D rsm;tm; 2010 jynfEh pS ?f jynfaxmifpw k &m;pD&ifa&; Oya'yk'rf 64 ESit hf nD &mZ0wfusix hf ;kH Oya'yg 'kw, d wef;&mZ0wftmPmESihf &mZ0wfusix hf ;kH Oya'yk'rf 164? 167? 190? 206 ESihf 562 yg xyfqift h mPmrsm;ukd tyfEiS ;f vku d o f nf trSwf pOf 1/

trnfESifh udk,fydkiftrSwf a':cdkifzl;a0 w^3445

wm0efcsxm;onfh NrdKUe,fw&m;½Hk; &efuif;

2/

a':rdk;ZlvdkifxGef; w^3446

vIdifom,m

3/

a':jzLoG,fatmif w^3447

jynfBuD;wHcGef

4/

a':cifxufpH w^3448

5/

a':pkjrwfoEÅmxGef; w^3449

r*FvmawmifñGefY

6/

a':eef;vJh&nfpkd;OD; w^3450 a':csL;rsufcs,f w^3451

tr&yl&

7/

ppfukdif;

rif;bl;


tydik ;f 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f wydw Yk v JG jynfah usmf 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 2 &uf )

trSwf pOf

trnfESifh udk,fydkiftrSwf

wm0efcsxm;onfh NrdKUe,fw&m;½Hk;

8/

a':aroufOD; w^3452

ykAÁoD&d

9/

a':cifrsKd;at; w^3453

ausmufwHwm;

10/

a':cefYjcL;i,f w^3454

ZrÁLoD&d

11/

a':aEGOD;cif w^3455

a&Tjynfom

12/

a':xufxufykd;O w^3456

[oFmw

13/

a':arpkpkatmif w^3457

vIdif

14/

a':trfjiifqm;&f w^3458

jrpfBuD;em;

15/

a':oufpkrGef w^3459

vom

16/

a':jra&TZif w^3460

wmarG

17/

a':olZmEG,f w^3461

bkwvif

18/

a':ZifrmvGif w^3462

Adkvfwaxmif

19/

a':rdk;rkd;a&T&nf w^3463

rHk&Gm

20/

OD;oGifrGefOD; w^3464

21/

a':a0NzdK;[ef w^3465

jynfBuD;wHcGef

22/

OD;xGPf;vIdif0if; w^3466

ompnf

23/

a':ZifOD;jynfhpHk w^3467

pOfhudkif

24/

a':vSvSNidrf; w^3468 OD;&JxG#fatmif w^3469

0ufvuf

25/

a&Tusif

wdkufBuD;

}

295


296

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

trSwf pOf

{

1379 ckEpS ?f wydw Yk v JG jynfah usmf 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 2 &uf )

trnfESifh udk,fydkiftrSwf

wm0efcsxm;onfh NrdKUe,fw&m;½Hk;

26/

a':ZGefyGifhjzL w^3470

omauw

27/

OD;rif;udkEdkif w^3471

yGifhjzL

28/

OD;cspf0dkif;armf w^3472

ppfukdif;

29/

a':oEÅmat;vGif w^3473

vm;½dI;

30/

a':pkd;yGifhjzL w^3474

&yfapmuf

31/

a':vJhvJhvGif w^3475

yJcl;

32/

a':oufxm;qk w^3476

usKdif;wHk

33/

OD;oufykdifrSL; w^3477

pvif;

34/

OD;jrwfpufxG#f w^3478

oeyfyif

35/

OD;rsKd;ol&xGef; w^3479

ausmufwHcg;

36/

a':om;&J w^3480

37/

a':Zifzl;a0 w^3481

usHKaysmf

38/

a':jrwfoD&dvIdif w^3482

A[ef;

39/

a':tdoJcifcif w^3483

'*HkNrdKUopf (ta&SUykdif;)

40/

a':csKdrGefrGefukd w^3484

Owå&oD&d

41/

OD;Edkifxufatmif w^3485

'DyJ,if;

42/

OD;ausmfouf w^3486 OD;ÓPfrif;xGef; w^3487

'dkufOD;

43/

a&OD;

jrif;NcH

}

« tydik ;f 1


tydik ;f 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

trSwf pOf 44/

{

1379 ckEpS ?f wydw Yk v JG jynfah usmf 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 2 &uf )

trnfESifh udk,fydkiftrSwf OD;atmifvif; w^3488

wm0efcsxm;onfh NrdKUe,fw&m;½Hk; rdw¬Dvm

45/

OD;,Hkikdifcif w^3489

a&Tul

46/

OD;rif;odef; w^3490

ausmufwef;

47/

a':ararvGif w^3491

48/

a':od*ÐOD; w^3492

tkwfwGif;

49/

a':at;olZmEG,f w^3493

oefvsif

50/

OD;aersKd;xuf w^3494

omaygif;

51/

OD;[efpdk;rif; w^3495 a':jrpdef w^3496

a&Tbkd

52/ 53/ 54/ 55/ 56/ 57/ 58/ 59/ 60/ 61/ 62/

'*Hk

vdGKifaumf

OD;Edkifvif; w^3497 OD;atmifxufEdkif w^3498

awmifil

OD;0if;Edkif w^3499 OD;b&efqdkif; w^3500 a':cdkifrGefatmif w^3501 OD;atmifxuf w^3502 OD;pdefjrwfMuL w^3503 OD;atmifcefYausmf w^3504 a':&nfrGefxuf w^3505 OD;bdkausmfqef; w^3506

anmifav;yif

u0

Aef;armf '*HkNrdKUopf (ta&SUykdif;) oCFef;uRef; a&wm&Snf urm&Gwf rdk;ukwf uom

}

297


298

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

trSwf pOf 63/

trnfESifh udk,fydkiftrSwf OD;NzdK;pnfol w^3507

{

1379 ckEpS ?f wydw Yk v JG jynfah usmf 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 2 &uf )

}

wm0efcsxm;onfh NrdKUe,fw&m;½Hk; awmifukwf

64/

OD;aumif;jrwfpdk; w^3508

0ef;odk

65/

OD;usKH;axmif;vsef w^3509

uav;

66/

OD;jynfhpHkausmf w^3510

67/

a':a0rGefoufEG,f w^3511

68/

OD;odef;wef w^3512

rauG;

69/

OD;[efa0xGef; w^3513

pOfhul;

70/

OD;xufa0,Hjrifh w^3514

ewfwvif;

71/

OD;uyfcefYaygif w^3515

tvHk

72/

OD;ol&def w^3516

c&rf;

73/

OD;[def;xufaZmf w^3517

a0g

74/

OD;nDae0if;Zif w^3518

'*HkNrdKUopf (qdyfurf;)

75/

OD;atmifjrifhaX; w^3519

oHjzLZ&yf

76/

a':0g0gausmfxif w^3520

anmifa&T

77/

OD;xufa0[def; w^3521

anmifOD;

78/

OD;aumif;xufatmif w^3522

bkduav;

79/

OD;Zef'D w^3523

qdyfBuD;caemifwdk ykodrfBuD;

NrdKif xGef;xGef;OD; jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf

« tydik ;f 1


tydik ;f 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f wydw Yk v JG jynfah usmf 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 2 &uf )

}

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf trdeaYf MumfjimpmtrSwf (866^2017) 1379 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 12 &uf (2017 ckEpS ?f Ed0k ifbmv 15 &uf)

jynfaxmifpw k &m;vTwaf wmfcsKyo f nf jynfaxmifpw k &m;pD&ifa&;Oya'yk'rf 64 ESit hf nD 'vNrdKUe,fw&m;½Hk;rS 'kwd,wef;&mZ0wftmPm& 'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD; a':arol[ef (w^3134) tm; yxrwef;&mZ0wftmPmESihf &mZ0wfusix hf ;kH Oya'yk'rf 108? 110? 143? 186? 190? 192? 260? 407? 524 wdt Yk & ppfaq;Edik o f nfh &mZ0wftmPm tyfEiS ;f vku d o f nf/ xGef;xGef;OD; jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf trdeaYf MumfjimpmtrSwf (870^2017) 1379 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 13 &uf (2017 ckEpS ?f Ed0k ifbmv 16 &uf)

jynfaxmifpw k &m;vTwaf wmfcsKyo f nf jynfaxmifpw k &m;pD&ifa&;Oya'yk'rf 64 ESit hf nD atmufazmfjyyg yxrwef;&mZ0wftmPm& NrdKUe,fw&m;olBuD;rsm;tm; &mZ0wfusifhxHk;Oya' yk'rf 30 t& txl;&mZ0wftmPm tyfEiS ;f vku d o f nf trSwf pOf 1/ 2/

trnfESifh ukd,fydkiftrSwf OD;cifausmf w^2225 a':at;at;rGef w^2414

wm0efxrf;aqmifonfh NrdKUe,fw&m;½Hk; r*FvmawmifñGefY &efukefwdkif;a'oBuD; qdyfurf; &efukefwdkif;a'oBuD; xGef;xGef;OD; jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

jynfxJa&;0efBuD;Xme (0efBu;D ½H;k ) trdeaYf MumfjimpmtrSwf (500^2017) aejynfawmf? 1378 ckEpS ?f wefc;l vjynfah usmf 1 &uf (2017 ckEpS ?f {Nyv D 12 &uf)

jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;&JwyfzGJUrS &J 2426 'kwd,&JrSL; vSaX;atmif tm; 2017 ckEpS ?f {Nyv D 11 &ufaeYrpS í rlv&mxl;tqifjh zpfaom &JrLS ; vpmEIe;f (280ç000d-

299


300

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f wydw Yk v JG jynfah usmf 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 2 &uf )

}

« tydik ;f 1

4ç000d-300ç000d) &mxl;tqifhodkY jyefvnfwdk;jr§ifhcefYxm;NyD; weoFm&Dwdkif;a'oBuD;&JwyfzGJU? &JtulwyfzGJUcGJ? vHkNcHKa&;wyfcGJodkY wyfcGJrSL;tjzpf ajymif;a&TUwm0efcsxm;vdkufonf/

(0efBu;D ½H;k ) trdeaYf MumfjimpmtrSwf (501^2017) jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;&JwyfzGJUrS &J 2250 'kwd,&JrSL; pdk;atmif tm; 2017 ckEpS ?f {Nyv D 11 &ufaeYrpS í rlv&mxl;tqifjh zpfaom &JrLS ; vpmEIe;f (280ç000d-4ç000d300ç000d) &mxl;tqifo h Ykd jyefvnfw;kd jri§ chf efx Y m;Ny;D ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D &JwyfzUJG ? &JtulwyfzUJG cG?J vHNk cKH a&;wyfco JG Ykd wyfcrJG LS ;tjzpf ajymif;a&TUwm0efcsxm;vdu k o f nf/

(0efBu;D ½H;k ) trdeaYf MumfjimpmtrSwf (670^2017) aejynfawmf? 1379 ckEpS ?f uqkev f jynfah usmf 12 &uf (2017 ckEpS ?f arv 22 &uf)

taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme? uomc½dik t f axGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;XmerS tkycf sKyaf &;rSL; (ñTeMf um;a&;rSL;) OD;wifarmifp;dk (y^3264) tm; 2017 ckEpS ?f arv 22 &ufaeYrpS í 'kw, d ñTeMf um;a&;rSL;csKyf vpmEIe;f (380ç000d-4ç000d-400ç000d) &mxl;tqifo h Ydk tprf;wk;d jri§ chf efx Y m;Ny;D taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme (½Hk;csKyf)? 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyftjzpf cefYtyfwm0efay;tyf vdu k o f nf/

(0efBu;D ½H;k ) trdeaYf MumfjimpmtrSwf (675^2017) aejynfawmf? 1379 ckEpS ?f uqkev f jynfah usmf 14 &uf (2017 ckEpS ?f arv 24 &uf)

tusO;f OD;pD;XmerS atmufazmfjyyg vufaxmufñeT Mf um;a&;rSL; (4) OD;tm; tprf;cefu Y mv (1) ESpf jynfah jrmufonfh 2017 ckEpS ?f arv 16 &ufaeYrpS í vuf&&dS mxl;tqifh (vufaxmuf ñTeMf um;a&;rSL;) wGif twnfjyKcefx Y m;vdu k o f nf (u) u 2940 vufaxmufñTefMum;a&;rSL; ppfawGtusOf;axmif ( c ) u 3188 vufaxmufñTefMum;a&;rSL; tif;pdefA[dktusOf;axmif ( * ) u 3077 vufaxmufñTefMum;a&;rSL; oHwGJtusOf;axmif (C) u 2921 vufaxmufñTefMum;a&;rSL; usKdufra&mtusOf;axmif

odef;vGif atmiffrif; 0if;pdk; odef;pdk;

trdeaYf Mumfjimpm (676^2017) aejynfawmf? 1379 ckEpS ?f uqkev f jynfah usmf 13 &uf (2017 ckEpS ?f arv 23 &uf)

umuG,af &;0efBu;D Xme? trSwf (531) ajcjrefwyf&if;u toH;k jyK&efr&So d jzifh 2015 ckEpS ?f pufwifbmv 2 &ufwiG f u,m;jynfe,f? vGKd iaf umfc½dik ?f z½lqNdk rKd Ue,f? NrKd Uraus;&Gmtkypf ?k qkv d sm;ul;


tydik ;f 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f wydw Yk v JG jynfah usmf 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 2 &uf )

}

aus;&Gm&Sd uGi;f trSw^f trnf-9^qdv k sm;ul;awmif (u)? 8-u^qdv k sm;ul;uGi;f ? 8-c^qdv k sm;ul; {uteuf ajr{&d,m 495.00 {u {uukd ta&SU? OD;ykid t f rSwf - (,m,D)? rlv&Sdajr{&d,m 1289.41 {u toH;k jyK&efr&So d jzifh Edik if aH wmfoYkd jyefvnfpeG v Yf w T t f yfEv HS mrItay: jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf? ajrtoH;k csrpI rD cH efcY aJG &;A[kad umfrwD (,ck-v,f,majrESihf tjcm;ajrrsm; odr;f qnf;jcif;cH&rIrsm; jyefvnfpdppfa&;A[dkaumfrwD) \ 2015 ckESpf? pufwifbmv 15 &ufpGJyg pmtrSwf? 260^ 1-aumfrwD^rpc (A[d)k ^ 2015 jzifh Edik if aH wmfoYkd jyefvnftyfEcHS iG jhf yKcyhJ gonf/ umuG,fa&;0efBuD;Xme? trSwf (531) ajcjrefwyf&if;rS pGefYvTwftyfESHvmonfh tqdkyg ajr{&d,m 495.00 {u S v f u dk o f nf/ {uudk EdkifiHawmfydkifajr (State Land) tjzpf owfrw

trdeaYf Mumfjimpm (677^2017) 1/ {&m0wDwikd ;f a'oBu;D ? [oFmwc½dik ?f t*FyNl rKUd e,f? rJZvDuek ;f aus;&Gmtkypf t k wGi;f &Sd aus;&Gm (13) &Gmtm; pkpnf;í &yfuu G f (4) &yfuu G yf g0ifaom rJZvDuek ;f NrKd Utjzpf wd;k csUJ jyifqifzUJG pnf;í rJZvDuek ;f aus;&Gmtkypf k (1) tkypf Ek iS hf aus;&Gm (13) &Gm y,fzsujf cif;ukd atmufygtwdik ;f jyifqifzUJG pnf; vdu k o f nf (u) NrKd U (1) NrKd U wd;k csUJ jyifqifzUJG pnf;í aus;&Gmtkypf k (1) tkypf Ek iS hf aus;&Gm (13) &Gm y,fzsujf cif; NrdKU &yfuGuf (1) rJZvDukef; (1) trSwf (1) (2) trSwf (2) (3) trSwf (3) (4) trSwf (4) rlv aus;&Gmtkyfpk (2) rJZvDukef;

rlvaus;&Gm (1) rJZvDukef;

jyKjyifzGJUpnf;NyD; aus;&Gmtkyfpk -

jyKjyifzGJUpnf;NyD; aus;&Gm -

(2) BuHawm (3) avSBuD;tkdif (4) uHa'gifh (5) uRef;ukef; (6) tkef;ukef; (7) vufyefcHk (8) udkif;awmuGif; (9) a&okd; (10) ausmif;a'gifh (11) uHBuD; (12) jynfawmfom (13) ql;ya'gif;uGif;

2/ txufazmfjyygtwdik ;f {&m0wDwikd ;f a'oBu;D ? [oFmwc½dik ?f t*FyNl rKd Ue,f? rJZvDuek ;f aus;&Gm tkypf t k wGi;f &Sd aus;&Gm (13) &Gmtm; pkpnf;í &yfuu G f (4) &yfuu G yf g0ifaom rJZvDuek ;f NrKd Utjzpf

301


302

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f wydw Yk v JG jynfah usmf 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 2 &uf )

}

« tydik ;f 1

wd;k csUJ jyifqifzUJG pnf;í rJZvDuek ;f aus;&Gmtkypf k (1) tkypf Ek iS hf aus;&Gm (13) &Gm y,fzsujf cif;aMumifh t*FyNl rKd Ue,ftwGi;f yg0ifonfh NrKd U? &yfuu G ?f aus;&Gmtkypf ?k aus;&Gmrsm;\ zGUJ pnf;wnf&rdS I {&d,m tus,t f 0ef;ESihf e,ferd w d t f vm;tvm owfrw S cf surf sm;onf t*FyNl rKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &; OD;pD;Xme\ trIww JG iG f yg&So d nft h wdik ;f jzpfonf/

trdeaYf Mumfjimpm (678^2017) 1/ rEÅav;wdkif;a'oBuD;? ausmufqnfc½dkif? jrpfom;NrKdUe,ftwGif;&Sd ulrJaus;&Gmtkyfpktm; &yfuu G f (5) &yfuu G yf g0ifaom ulrJNrdKUUtjzpf wdk;csJUjyifqifzGJUpnf;í aus;&Gmtkyfpk (1) tkyfpkESifh aus;&Gm (8) &Gmtm; y,fzsujf cif;? rdwv D¬ mc½dik ?f rdwv D¬ mNrKd Ue,f? tdik Bhf u;D vnfaus;&Gmtkypf t k wGi;f aus;&Gm (1) &Gm wk;d csUJ jyifqifzUJG pnf;jcif;ukd atmufygtwdik ;f jyifqifzUJG pnf;vdu k o f nf (u) jrpfom;NrdKUe,f? ulrJaus;&GmtkyfpktwGif;&Sd aus;&Gm (8) &Gmtm; pkpnf;í &yfuGuf (5) &yfuGufyg0ifaom ulrJNrdKUtjzpf wdk;csJUzGJUpnf;jcif; NrdKU &yfuGuf (1) ulrJ (1) trSwf (1) (2) trSwf (2) (3) trSwf (3) (4) trSwf (4) (5) trSwf (5) rlv aus;&Gmtkyfpk (2) ulrJ

rlvaus;&Gm (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)

ulrJ ulrJ (awmif) auGUBuD; tif;Asm; awmifukef; qnf &Gmom (ta&SU) ulrJ (ta&SU)

jyKjyifzGJUpnf;NyD; aus;&Gmtkyfpk -

jyKjyifzGJUpnf;NyD; aus;&Gm -

( c ) rdw¬DvmNrdKUe,f? tkdifhBuD;vnfaus;&GmtkyfpktwGif; aus;&Gm (1) &Gm wdk;csJUzGJUpnf;jcif; rlv aus;&Gmtkyfpk (1) tkdifhBuD;vnf

rlvaus;&Gm (1) tkdifhBuD;vnf (2) (3) (4) (5)

aysmfbG,f uefBuD;ukef; a&pif ompnfav;

jyKjyifzGJUpnf;NyD; aus;&Gmtkyfpk (1) tkdifhBuD;vnf

jyKjyifzGJUpnf;NyD; aus;&Gm (1) tkdifhBuD;vnf (2) aysmfbG,f (3) uefBuD;ukef; (4) a&pif (5) ompnfav; (6) zdk;aysmhawm


tydik ;f 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f wydw Yk v JG jynfah usmf 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 2 &uf )

}

2/ txufazmfjyygtwdik ;f rEÅav;wdik ;f a'oBu;D ? ausmufqnfc½dik ?f jrpfom;NrKd Ue,ftwGi;f &Sd ulraJ us;&Gmtkypf t k m; &yfuu G f (5) &yfuu G yf g0ifaom ulrJNrdKUUtjzpf wd;k csUJ jyifqifzUJG pnf;í aus;&Gm tkypf k (1) tkypf Ek iS hf aus;&Gm (8) &Gmtm; y,fzsujf cif;? rdwv D¬ mc½dik ?f rdwv D¬ mNrKd Ue,f? tdik Bhf u;D vnf aus;&Gmtkypf t k wGi;f aus;&Gm (1) &Gm wd;k csUJ jyifqifzUJG pnf;jcif;aMumifh jrpfom;NrKd Ue,fEiS hf rdwv D¬ mNrKd Ue,f twGi;f yg0ifonfh NrKd U? &yfuu G ?f aus;&Gmtkypf ?k aus;&Gmrsm;\ zGUJ pnf;wnf&rdS ?I {&d,mtus,t f 0ef;ESifh e,ferd w d t f vm;tvmowfrw S cf surf sm;onf jrpfom;NrKd Ue,fEiS hf rdwv D¬ mNrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &; OD;pD;Xme\ trIww JG iG f yg&So d nft h wdik ;f jzpfonf/ 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;ausmfaqG? jynfaxmifpk0efBuD;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&? jynfxJa&;0efBuD;Xme/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

ynma&;0efBuD;Xme (0efBu;D ½H;k ) trdeaYf MumfjimpmtrSwf (34^2017) 1379 ckEpS ?f 0gqdv k jynfah usmf 13 &uf (2017 ckEpS ?f Zlvidk v f 21 &uf)

jynfaxmifp&k mxl;0eftzGUJ \oabmwlncD sut f & enf;ynm? oufarG;ynmESiahf vhusiahf &; OD;pD;Xmeatmuf&dS tpd;k &enf;ynmaumvdy^f odyaHÜ usmif;rsm;wGif wm0efxrf;aqmifvsu&f adS om atmufazmfjyyg 0efxrf; (760) OD;tm; vpfvyfvsu&f adS om vufaxmufuxdu^ OD;pD;t&m&S?d vpmEIe;f (250ç000d-4ç000d-270ç000d) &mxl;ae&mrsm;odYk 2017 ckEpS ?f Zlvikd v f 21 &ufaeY eHeufyikd ;f rS pí wd;k jri§ chf efx Y m;vdu k o f nf (u) vufaxmufuxdu ("mwktif*sifeD,m)&mxl; pOf trnf 1/ a':oJ,kvIdif ( c ) vufaxmufuxdu(jrefrmpm)&mxl; pOf trnf 1/ OD;pdk;jrifh 2/ a':cifrsKd;ol 3/ a':EG,fEG,faqG 4/ a':cifpef;pef;&D 5/ a':,Of,OfNyHK; 6/ a':cdkifZmOD; 7/ a':aqGZmpdk; 8/ a':wifeDvm0if; 9/ a':aemfolZmaevif; 10/ a':pHy,f 11/ a':pef;pef;jrihf 12/ a':cifaqGat;

pOf 13/ 14/ 15/ 16/ 17/ 18/ 19/ 20/ 21/ 22/ 23/ 24/ 25/ 26/ 27/ 28/ 29/ 30/

trnf a':jrjrwdk; a':Nidrf;pE´m a':acsmpkcdkif a':ciftdtdNzdK; a':OD;at;cif a':EG,feDpdk; a':cifaX;OD; a':vSvSrsKd; a':teef;acgef a':axG;axG;0if; a':tdtd[ef a':yef;EkaoG; a':pkvwfNzdK; a':at;oDwmtkef; a':jrwfav;i,f a':at;at;rGef a':EG,feD0if; a':,OfNidrf;csrf;

303


304

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

pOf trnf 31/ a':eefYoqdef[SD 32/ a':oOÆm0if;jrifh 33/ a':ESif;pdk;ydkif 34/ a':aroEÅmpdk; 35/ a':at;at;jrifh 36/ a':aMumhaMumhcdkif 37/ a':jynfh0ef;ol 38/ OD;aZmfoef;atmif 39/ a':ESif;a0NzdK; 40/ a':NzdK;a0xGef; 41/ a':oD&dcsKd 42/ OD;odef;xGef; 43/ a':at;at;pef; 44/ a':pkpkvIdif 45/ a':,k,k0if; 46/ a':oif;oif;arT; 47/ a':ESif;aqG 48/ a':cifrsKd;aqG 49/ a':,Of,Ofat; 50/ a':EG,fEG,fatmif 51/ a':cifrmvm 52/ a':pef;&D 53/ a':Or®matmif 54/ a':cifouf0g 55/ a':a'aAm& 56/ a':jroJ,rHkvIdif 57/ a':,k,kcif 58/ a':0if;0if;cdkif 59/ a':eDeDat; 60/ a':aX;aX;atmif 61/ a':csKdrmjrihf 62/ a':pef;pef;jrifh 63/ a':aX;aX;atmif 64/ a':cifaxG;&D ( * ) vufaxmufuxdu("mwkaA')&mxl; pOf trnf 1/ a':wkd;jrifh 2/ a':apmat; 3/ a':cifNidrf; 4/ a':EkEk,Of 5/ a':jrjrat; 6/ a':at;at;armf 7/ OD;rdk;ausmf 8/ a':csKdat;axG;

{

1379 ckEpS ?f wydw Yk v JG jynfah usmf 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 2 &uf )

pOf 9/ 10/ 11/ 12/ 13/ 14/ 15/ 16/ 17/ 18/ 19/ 20/ 21/ 22/ 23/ 24/ 25/ 26/ 27/ 28/ 29/ 30/ 31/ 32/ 33/ 34/ 35/ 36/ 37/ 38/ 39/ 40/ 41/ 42/ 43/ 44/ 45/ 46/ 47/ 48/ 49/ 50/ 51/ 52/

trnf OD;OD;uHjrifh a':0if;0if;armf a':cifpef;Munf a':ESif;ESif;td a':cifrdk;Munf a':eef;jrjrouf a':wifrmvGif a':cifapmat; a':at;olZm a':aeZmZmNrdKif a':oDwmxGef; a':at;at;atmif a':cifoDwmaxG; a':jzLjzLjrifh a':,k,kpH a':at;at;NyHK; a':yyvif; a':tdNzdK;ausmf a':xG,fqef a':wifolZmat; a':at;at;cdkif a':Or®modrfh a':cdkif0g0if; a':&SefwvGJ a':ar&rf a':oOÆm[ef a':cifaX; a':csKda0vGif a':at;at;atmif a':o&zDarmif a':eDvmatmif a':arolZmvdIif a':oDwm a':oufxm;rGef a':cifodef;0if; a':at;at;rdk; a':eE´m0if; a':at;jroDwm a':qef;ausmfol a':oEÅmatmif a':yef;rdkYrdkYrGef a':at;at;atmif a':rGefrGefatmif a':oufxm;cdkif

}

« tydik ;f 1


tydik ;f 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

pOf trnf 53/ a':ololaqG 54/ a':edefZrf;anmif 55/ a':0if;&D 56/ a':oif;oif;vIdif 57/ a':csKdcsKd0if; 58/ a':oDoDat; 59/ a':at;csrf;jzL 60/ a':oef;oef;0if; 61/ a':at;at;atmif 62/ a':,krGefxuf 63/ a':Zifrmat; 64/ a':0ifhaucdkif 65/ a':oif;oif;[ef 66/ a':aemfqdka*azm 67/ a':jrodef;cdkif 68/ a':cifaqGOD; 69/ a':cifjrwfol 70/ a':&DwmiGefaygpdef 71/ a':rsKd;rsKd;cdkif 72/ a':,Ofrif;i,f 73/ a':oufouf0if; 74/ a':at;jrwfjrwfvGif 75/ a':cifpE´Doef;0if; 76/ a':oif;,kcdkif (C) vufaxmufuxdu(½lyaA')&mxl; pOf trnf 1/ a':jzLjzL0if; 2/ a':at;at;jrifh 3/ a':EkEkvdIif 4/ a':pdk;,Ofrm 5/ OD;jrifhpdk; 6/ a':auoDcdkif 7/ a':&D&Dcif 8/ OD;ausmfoljrifh 9/ a':ESif;ESif;OD; 10/ a':cifrmOD; 11/ a':prf;prf;rdk;vGif 12/ a':aejcnfOD; 13/ a':eef;pkpkvdIif 14/ OD;0if;jrifh 15/ a':&Sif0g 16/ a':pdk;,k,kNidrf; 17/ a':rGefvGif0if; 18/ a':xufxufatmif

{

1379 ckEpS ?f wydw Yk v JG jynfah usmf 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 2 &uf )

pOf 19/ 20/ 21/ 22/ 23/ 24/ 25/ 26/ 27/ 28/ 29/ 30/ 31/ 32/ 33/ 34/ 35/ 36/ 37/ 38/ 39/ 40/ 41/ 42/ 43/ 44/ 45/ 46/ 47/ 48/ 49/ 50/ 51/ 52/ 53/ 54/ 55/ 56/ 57/ 58/ 59/ 60/ 61/ 62/

trnf a':cifEGJU0if; a':EdkifEdkifrdk; a':cdkifZmjrifh a':at;oDwm0if; a':ESif;oDwm0if; a':pE´mpkcdkif a':0gO a':cifat;EG,f a':jrifhoEÅm a':xufxufatmif a':wifwifoG,f a':auoG,fOD; a':aecdkifOD; a':oEÅmat; a':cifrsKd;jrifh a':cifrdk;a0 a':odef;vwfa0 a':EG,feDvdIif a':pkpkrGef a':oif;oefYoefYpdk; a':yy0if; a':cifrsKd;jrwfEG,f a':a[rm a':qkefusJ&fcsif; a':abmufxG,fEl; a':vñGJvGrf;ñT,f a':ik0gatmif a':pef;pef;oif; a':arjrifharmf a':cifEG,fOD; a':arjrwfrGef a':cifeDvmaxG; a':cdkifa0atmif a':csKdoufydkif a':EG,fEG,fpdk; a':pdk;pdk; a':at;at;oef; a':cifpE´m0if; a':a[rmvGif a':,OfNidrf;at; a':pkpkvdIif OD;rsKd;jrifhOD; a':rdk;olcdkif a':abGvJif;wDmvf

}

305


306

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

pOf trnf 63/ a':yyvdIif 64/ a':tdtdrGef 65/ a':arolpdk; 66/ a':wifeDvm0if; 67/ a':pdk;eE´modef; 68/ a':wifrl 69/ a':oif;oif;armf 70/ a':0if;pE´matmif 71/ a':wifpE´mausmf 72/ a':,Of,Ofat; 73/ a':tm;aqmf 74/ a':cifpdk;rdk; 75/ a':rdk;rdk;atmif 76/ a':at;Nidrf;oDwm 77/ a':tdtdcsKd 78/ a':cdkifckdifvwf 79/ a':pDpDrm 80/ a':acsmpkvdIif 81/ a':tifMuif;jzL 82/ a':0if;Zmjcnfatmif 83/ a':a0a0atmif 84/ a':at;jrwfod*Ðpdk; 85/ a':0if;0if;odrfh 86/ a':NzdK;tdcdkif 87/ a':&nfrGefxGef; 88/ a':eDeDvGif 89/ a':ausmhausmhoif; 90/ a':aucdkifat; 91/ a':xufxufol 92/ a':prf;yyrdk; 93/ a':eE´m 94/ a':0g0gvGif 95/ OD;ausmfolxuf ( i ) vufaxmufuxdu (t*Fvyd )f &mxl; pOf trnf 1/ a':jrifhpef;at; 2/ a':oZifat; 3/ a':Munfrm 4/ a':cdkifZm0if; 5/ a':armfarmf0if; 6/ a':eefY0if;oDwmpdef 7/ OD;apmatmif0if;pdef 8/ a':cifrmwif 9/ OD;ae0if;

1379 ckEpS ?f wydw Yk v JG jynfah usmf 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 2 &uf )

pOf 10/ 11/ 12/ 13/ 14/ 15/ 16/ 17/ 18/ 19/ 20/ 21/ 22/ 23/ 24/ 25/ 26/ 27/ 28/ 29/ 30/ 31/ 32/ 33/ 34/ 35/ 36/ 37/ 38/ 39/ 40/ 41/ 42/ 43/ 44/ 45/ 46/ 47/ 48/ 49/ 50/ 51/ 52/ 53/

trnf a':ESif;ESif;atmif a':rDrDausmf a':vSaroef; a':ZifrDaxG; OD;atmifol0if; a':aemfvD0if; a':rdk;pE´mOD; a':jrwf,k,pH a':csKdcsKdrm a':aemfpdk;pdk;armf a':tdtdau a':Nidrf;0gvGif a':ESif;arT; OD;xifatmif0if; a':cifcifNyHK; a':xm;xm;jrifh OD;rdk;aZmfxGef; a':olZm a':cifvwfvwfa0 a':{&moefY a':cifoD&datmif a':aX;aX;pef; a':cifcifOD; a':oif;oif;at; a':at;at;armf a':oZifarmf OD;Edkif0if;atmif a':eDvmodef; a':cifrdk;jrifhol a':EG,fEG,fat; a':csrf;ajrhESif; a':ESif;ESif;,k a':jrwfrsKd;jrifhcdkif a':0dkif; a':cifrdk; a':Nidrf;tdol a':at;rdk;cdkif a':EG,fEG,fat; a':auoDjrifh a':pdk;oD&daxG; a':eE´Dpdk; a':csKdvIdifOD; a':jzLpE´mrif; a':&nfrGefrGef0if;

}

« tydik ;f 1


tydik ;f 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

pOf 54/ 55/ 56/ 57/ 58/ 59/ 60/ 61/ 62/ 63/ 64/ 65/ 66/ 67/ 68/ 69/ 70/ 71/ 72/ 73/ 74/ 75/ 76/ 77/ 78/ 79/ 80/ 81/ 82/ 83/ 84/ 85/ 86/ 87/ 88/ 89/ 90/ 91/ 92/ 93/ 94/ 95/ 96/ 97/

trnf a':cdkifEG,frsKd;atmif a':cdkifZmvGif a':qk0if;xuf a':Or®mcif a':rGefrGef0if;udk a':oDwmxGef; a':arol0if; a':oOÆmvGif a':jrwfqkrGef a':jrwfpkcdkif a':rdk;oEÅmaqG a':aqGaqGjrifh a':wifwifEGJU a':oufESif;jrwfausmf a':jrjroif; a':,k,krGef OD;wifhaZmfatmif a':ZifoDrmjrifh a':at;rif;jrifh a':arZmvGif a':arolxGef; a':rif;jrihfjrwf a':[efpk,Of a':,rHkazG; a':aemfaemf a':cdkifNidrf;csrf; a':0rf;rif;oef; a':cifoDwmaxG; a':at;at;NrdKU a':ZifEG,fxGef; a':qk&nfrGef a':auoDatmif a':at;NcdrfhpH a':tdrGefrGef a':,Of,OfaxG; a':&nfrGefatmif a':rmvmatmif a':eefYcsKdcsKd0if; a':Munfjympdk; a':jrwfrGefMunf a':cdkifcifpdk; a':acsmtdrm a':NzdK;pE´mñGefY a':tdeE´mOD;

{

1379 ckEpS ?f wydw Yk v JG jynfah usmf 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 2 &uf )

}

pOf trnf 98/ a':ZifrmvGif 99/ a':cifrmaqG 100/ a':ndKndKvIdif 101/ a':arwm&m 102/ a':ausmhausmhar[ef 103/ a':vGifrmñGefY 104/ a':cifcsKdxuf 105/ a':vJhvJh0if; 106/ a':a&T&nfzl; 107/ a':cifNidrf;csrf; 108/ a':eef;NzdK;jrjr0if; 109/ a':pdrf;vJhcdkifxGef; 110/ a':rdkifa&Tpifjrifh 111/ a':csKda0vGif 112/ a':cifpE´mxGef; 113/ a':oDoDrGef 114/ a':oZifa0 115/ a':eef;rdk[efausmfOD; ( p ) vufaxmufuxdu(ocFsm)&mxl; pOf trnf 1/ a':oef;oef;Ek 2/ a':jrwfrif;ol 3/ a':olZm 4/ a':aemf'JbD 5/ a':vif;vif;vJh 6/ a':EGJU,Ofrif; 7/ OD;cifarmifat; 8/ a':Nidrf;Nidrf;axG; 9/ a':ti,faxG; 10/ a':ndKndK&D 11/ a':aomif;jrifhat; 12/ a':oG,foG,fpdk; 13/ a':arpHy,fatmif 14/ a':arpkpkaxG; 15/ a':tdtdaxG; 16/ a':a0NzdK;cdkif 17/ a':jynhfNzdK;vGif 18/ a':EGJUEGJU0if; 19/ a':0if;0if;at; 20/ a':ESif;,katmif 21/ a':Nidrf;Nidrf;at; 22/ a':jrwfpkcdkif 23/ a':olZmxGef; 24/ a':tdtdNzdK;

307


308

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

pOf 25/ 26/ 27/ 28/ 29/ 30/ 31/ 32/ 33/ 34/ 35/ 36/ 37/ 38/ 39/ 40/ 41/ 42/ 43/ 44/ 45/ 46/ 47/ 48/ 49/ 50/ 51/ 52/ 53/ 54/ 55/ 56/ 57/ 58/ 59/ 60/ 61/ 62/ 63/ 64/ 65/ 66/ 67/ 68/ 69/

trnf a':aqGaqGOD; a':cifndKndKodrfh a':ESif;&DvIdif a':aiGZifcdkif a':arcdkifOD; a':aqGaqGxGef; a':jrjrrdk; a':olZmvif; a':wifEG,f0if; a':oDwmcsKd a':auoDaomif; a':oDoDvGif a':eDvmOD; a':,k,kaX; a':tdtdvGif a':oDwmaZmf a':MuLMuLvGif a':jroEÅm a':oif;oif;jrwf a':acsmpk0if; a':jrjrvif; a':cifat;pdk; a':<u,f<u,fOD; a':pkrGefat; a':tdtdcdkif a':rmvmrdk; a':0if;oEÅmNzdK; a':MunfMunfoef; a':at;Nidrf;pdk; a':oZifoif;oif;MuL a':jzLjzL0if; a':oufpkatmif a':ik0gatmif a':pef;pef;axG; a':apm,krGef a':aEGrmOD; a':NzdK;oOÆmatmif a':aqGaqGrm a':oufoufcdkif a':rmrmcdkif a':ZifrGefxGef; a':oif;oif;vdIif a':at;jrwfrGef a':at;jrwfaqG a':aqGZifOD;

{

1379 ckEpS ?f wydw Yk v JG jynfah usmf 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 2 &uf )

pOf 70/ 71/ 72/ 73/ 74/ 75/ 76/ 77/ 78/ 79/ 80/ 81/ 82/ 83/ 84/ 85/ 86/ 87/ 88/ 89/ 90/ 91/ 92/ 93/ 94/ 95/ 96/ 97/ 98/ 99/ 100/ 101/ 102/ 103/ 104/ 105/ 106/ 107/ 108/ 109/ 110/ 111/ 112/ 113/ 114/

trnf a':jzLarvif; a':cifaqGwifh a':oDoDaqG a':aurDvGif a':oif;oif;csKd a':at;oEÅm a':acsmpkvGif a':at;pef; a':oEÅmpdk; a':eDvm0if; a':a&T&nf0if;vJh a':wdk;wdk;cdkif a':cdkifNidrf;xGef; a':wifwifvIdif a':cifpef;axG; a':cdkifZmvif; a':pkeE´mausmf a':tdtdEG,f a':cif,kvdIif a':at;at;ndK a':vSvSjrifh a':Nidrf;Nidrf;rGef a':at;oGJUudk a':wifrdk;cdkif a':0if;0if;at; a':cifESif;pD a':rkdYrdkY a':oif;oif;cdkif OD;oef;pdk;OD; a':jrifhoEÅmvif; a':at;at;armf a':oOÆmatmif a':at;at;atmif a':vGifvGifrdk; a':at;at;cdkif a':,Of,OfaxG; a':arpkpkat; a':EG,frm0if; a':,k,kcdkif a':vGifvGifOD; a':cspfvGef;ar a':rsKd;ZmZmvIdif; a':qkrGefvif; a':ZdefusJ&fqkef a':aqGaqGEdkif

}

« tydik ;f 1


tydik ;f 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

pOf trnf 115/ a':vJhvJh0if; 116/ a':opfopfatmif 117/ a':oif;oif;aX; 118/ a':Nidrf;csrf;at; 119/ a':jzLjzLoif; 120/ a':apmuvsmoGif 121/ a':aqGaqGxGef; 122/ a':ESif;oEÅmOD; 123/ a':at;oDwmpdk;EG,f 124/ a':jroOÆmpdk; 125/ a':eDtD,mefyg&f 126/ a':rOÆLvdIif 127/ a':wifEG,fEG,fOD; 128/ a':EG,feD0if; 129/ a':wifrdk;a0vdIif (q) vufaxmufuxdu (pufrIpGrf;tm;tif*sifeD,m) &mxl; pOf trnf 1/ OD;ausmfaZ,s 2/ a':at;at;rGef 3/ OD;vSat; 4/ a':wdk;wdk;rGef 5/ a':wifwifvS 6/ OD;odef;aqG 7/ a':ESif;eE´mausmf 8/ OD;oef;aZmfOD; 9/ OD;Munf0if; 10/ OD;oef;aX; 11/ a':ciftkef;wifh 12/ OD;odef;0if; 13/ a':ESif;yy 14/ a':at;rGefpdk; 15/ OD;t,fvfazmif;qdk 16/ a':0ifhjzL 17/ a':oif;pkvwf 18/ a':xm;xm;0if; 19/ a':oef;oef;pdk; 20/ a':pef;pef;0if; 21/ OD;ausmfausmfOD; 22/ OD;atmifvScdkif 23/ a':0if;0if;oef; 24/ a':rdk;rdk;atmif 25/ OD;&J0if;odef; 26/ OD;atmifausmfOD;

{

1379 ckEpS ?f wydw Yk v JG jynfah usmf 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 2 &uf )

pOf 27/ 28/ 29/ 30/ 31/ 32/ 33/ 34/ 35/ 36/ 37/ 38/ 39/ 40/ 41/ 42/ 43/ 44/ 45/ 46/ 47/ 48/ 49/ 50/ 51/ 52/ 53/ 54/ 55/ 56/ 57/ 58/ 59/ 60/ 61/ 62/ 63/ 64/ 65/ 66/ 67/ 68/ 69/ 70/

trnf OD;aevif;xGef; OD;oufcdkifOD; OD;oef;[def; OD;aZmfrif; OD;ausmfqef;xGef; OD;armifausmf a':0if;0if;cdkif a':pE´m0if; OD;wifrsKd;atmif a':&D&D0if; a':&D0if; OD;aomif;wef OD;ausmfvGif OD;aZ,smatmif a':½dkZmusdef a':aqGaqGoefY OD;vIdifaZ,smatmif a':a0a0atmif OD;0if;vIdif OD;awZm0if; a':NyHK;csKdjrifh a':NzdK;oufcdkif OD;0if;rif;odef; OD;ausmfqef;rdk; OD;nDnDaX; a':MunfMunfrm a':rdk;pE´matmif OD;0if;ol&xGef; a':NyHK;oufEG,f a':cifoEÅmxGef; a':vJhrm0if; a':wifwifEG,f a':at;at;oif; a':,Of,Ofat; a':aqG&D0if; a':vif;vif;OD; a':Zifav;EG,f OD;pdk;rif;xGef; a':MunfMunf0if; a':pef;jrifhaX; a':ausmhausmhcdkif a':at;jrrdk; a':rmrmoef; a':Or®mEG,f

}

309


310

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

pOf 71/ 72/ 73/ 74/ 75/ 76/ 77/ 78/ 79/ 80/ 81/ 82/ 83/ 84/ 85/ 86/ 87/ 88/ 89/ 90/ 91/ 92/ 93/ 94/ 95/ 96/ 97/ 98/ 99/ 100/ 101/ 102/ 103/ 104/ 105/ 106/ 107/ 108/ 109/ 110/ 111/ 112/ 113/ 114/

trnf a':oZifoDwm OD;0if;rif;xGef; a':wifrm0if; a':NzdK;oOÆm a':oDwmat; a':awmnm a':a0a0oG,f a':rGef,OfrGef a':at;at;oefY a':oef;oef;a&T a':at;,kvIdif OD;a&Tvef; a':rm*&uf a':{y&,fpdk; OD;atmifEdkif0if; a':pdrf;rdkYrdkY a':Nidrf;Nidrf;pdk; a':,Of,OfaxG; a':xufxuf&Sdef a':Nidrf;Nidrf;at; a':armfarmf a':twmvIdif a':vSvSjrifh a':0wfrIHaxG; a':rlrlBudKif a':eE´m0if; a':oDoDEG,f a':vwfvwfa0 a':a0a0vGif a':cifpE´m0if; a':olZmEG,f a':oufoufrdk; OD;atmifjrifhjrwf a':auoG,fpdk; a':cifjrwfoGif a':cifrmjrifh a':cifEkEG,f a':at;at;EG,f a':xufxufatmif a':cifoif;jzL a':csKdcsKdvGif a':rlrloefY a':csKdcsKdjrifh a':0if;jrwfrGef

{

1379 ckEpS ?f wydw Yk v JG jynfah usmf 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 2 &uf )

pOf 115/ 116/ 117/ 118/ 119/ 120/ 121/ 122/ 123/ 124/ 125/ 126/ 127/ 128/ 129/ 130/ 131/ 132/ 133/ 134/ 135/ 136/ 137/ 138/ 139/ 140/ 141/ 142/ 143/ 144/ 145/ 146/ 147/ 148/ 149/ 150/ 151/ 152/ 153/ 154/ 155/ 156/ 157/ 158/

trnf a':atrDrDausmf a':at;at;oefY a':EGrf;ref;usdef a':rsKd;auauausmf a':pkMunfrm a':jzLjzLoif; a':cifrmEdkif OD;Zifolatmif a':,OfrGefrGefudk a':oEÅmvif; a':xm;tdvIdif a':pef;pef;vGif a':vJhvJh0if; a':at;,krGef a':tdtdcdkif a':*sLvDae0if; a':jzLrmrif; a':a0a0NzdK; a':wifwif0if; OD;xGef;xGef;OD; a':acsmi,frdk; a':jrwfolZm a':a0a0vIdif a':aucdkifpdk; a':pkvdIifaxG; a':pkwifhwifh0if; a':cifNidrf;pkoG,f OD;atmifaZmfjrwf a':oif;oif;atmif a':Zifjrifhol a':rsKd;yy0if; a':vSa'0DNzdK; a':EdkifEdkifat; a':cifMunfomrdk; a':yef;xuf OD;rif;rif;xdkuf a':at;oufESif;cif a':oEÅmatmif a':rlrljrihf a':[efeDpdk; a':Zifrkd;cdkif a':eDvmpef; a':tdtdcif a':ESif;0ifh0gOD;

}

« tydik ;f 1


tydik ;f 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

pOf 159/ 160/ 161/ 162/ 163/ 164/ 165/ 166/ 167/ 168/ 169/ 170/ 171/ 172/ 173/ 174/ 175/ 176/ 177/ 178/ 179/ 180/ 181/ 182/ 183/ 184/ 185/ 186/ 187/ 188/ 189/ 190/ 191/ 192/ 193/ 194/ 195/ 196/ 197/ 198/ 199/ 200/ 201/ 202/

trnf a':cdkif0gaqG a':MuLMuLaz a':at;pkrGefxGef; a':cdkifZmvGif a':EkEkaxG; a':tdcdkifpdk; a':oef;pdk;atmif a':pkpkvIdif a':oDwmjrifh a':pkpkrm OD;NzdK;a0atmif a':cGmndK0if;&Sdef a':0ifh0ifhatmif a':at;at;oif; a':pkpkat; a':cifoef;EG,f a':vJhvJhESif; a':at;at;rGef a':vJhvJhcdkif a':[efoDpdk; a':oef;oef;aqG a':csKdaqGZif a':eDvm0if; a':oDwmaxG; a':csKdoJ a':apmjrpE´m a':at;jrwfrGef a':at;jrwfrGef a':csrf;ajrhajrharmif OD;AefabGaxmif; a':oif;tdtdatmif a':Zifrmat; a':a[rmNzdK;a0 a':pef;pef;armf a':cifoEÅm0if; a':0if;0if;axG; a':jrwfrsKd;oif; a':oef;oef;Munf a':MuLMuLatmif a':yef;tdjzL a':cdkif0g a':oEÅmatmif a':Zifrmatmif a':oDwm0if;

{

1379 ckEpS ?f wydw Yk v JG jynfah usmf 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 2 &uf )

pOf 203/ 204/ 205/ 206/ 207/ 208/ 209/ 210/ 211/ 212/ 213/ 214/ 215/ 216/ 217/ 218/ 219/ 220/ 221/ 222/ 223/ 224/ 225/ 226/ 227/ 228/ 229/ 230/ 231/ 232/ 233/ 234/ 235/ 236/ 237/ 238/ 239/ 240/ 241/ 242/ 243/ 244/ 245/ 246/

trnf a':a0rGefOD; a':at;oEÅm a':,Of,Of0if; a':vmavmrfZmav; a':Ek,Of a':0if;oDwmpdk; a':Nidrf;Nidrf;td a':qkeE´mvif; a':Zifrm0if;axG; a':oif;oif;at; a':cifyyvIdif a':oD&d a':,k,karmf a':uvsmar a':aumfeD OD;atmifMunfpdef a':jrjrtd a':wifEG,fvwf a':EkEk0if; a':oD&da[rGefOD; a':arjrwfrGef a':pE´mOD; a':jzLjzLoG,f a':rsKd;yycdkif a':xufxufatmif a':cdkifrmNidrf; OD;cdkifudkudkjrifh a':tdtdcsKd a':0if;0if;oef; a':jrpHy,faX; a':qkjrwfrGef a':Zl;Zl;vGif a':ik0gOD; a':oufoEÅmpdk; a':at;at;atmif OD;atmifjrifhoef; OD;ausmfZifxGef; a':rlrlatmif a':onf;rGefpdk; OD;0if;udk[def; a':csrf;jrNidrf; a':tifMuif;aZmf a':eDvm0if; a':tdpy,f

}

311


312

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

pOf 247/ 248/ 249/ 250/ 251/ 252/ 253/ 254/ 255/ 256/ 257/ 258/ 259/ 260/ 261/ 262/ 263/

{

1379 ckEpS ?f wydw Yk v JG jynfah usmf 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 2 &uf )

trnf a':olZm0if; a':cdkifcdkifvif; a':pDpDvsef a':cifololvGif a':csKdcsKdvGif a':Nidrf;Nidrf;rdk; a':tdtdatmif a':MunfMunfpdrfh a':cifcsKd0if; a':at;jrifhpef; a':at;jrrdk; a':qkjrwfrGef a':auoG,fcdkif a':cifcifav; a':at;oD&dpdk; a':eDvm0if; a':qka0NzdK;

pOf 264/ 265/ 266/ 267/ 268/ 269/ 270/ 271/ 272/ 273/ 274/ 275/ 276/ 277/ 278/ 279/ 280/

}

« tydik ;f 1

trnf a':NzdK;EG,f0if; a':pkeE´mvIdif a':ESif;oD&datmif a':at;jrjraoG; a':arZGefoef;OD; a':eDvmaqG a':cdkifZmvD0ifh OD;ausmfoef;aX; OD;atmifudk0if; a':rdkYrkdYjrifhEG,f a':rmrmaX; a':tdeE´mMunf a':oJpkEG,f a':oDoDcdkifvGifOD; OD;bdkbkdvIdif a':Zmenfpk a':auoDausmf

(yHk) a'gufwmrsKd;odrf;BuD;? jynfaxmifpk0efBuD;? jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmftpkd;&? ynma&;0efBuD;Xme/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme 1379 ckEpS ?f uqkev f qef; 9 &uf (2017 ckEpS ?f arv 4 &uf)

trSwf 66 / / 2017 ckEpS ?f arv 2 &ufaeYwiG f usi;f yjyKvyk af om use;f rma&;ESit hf m;upm; 0efBu;D Xme pDrcH efcY aJG &;aumfrwD n§Ed idI ;f tpnf;ta0;trSwpf Of (5^2017) \ oabmwlq;kH jzwfcsuf t& ukoa&;OD;pD;XmerS vTaJ jymif;ay;ydaYk om atmufazmfjyyg txl;ukq&m0efBu;D ^wGzJ ufygarmu© (arhaq;) vpmEIe;f (310ç000d-4ç000d-330ç000d) tm; tvkyw f m0efrsm; pwifxrf;aqmifonfh aeYrpS í trnfEiS , hf OS w f aJG zmfjyygtwdik ;f ygarmu©^XmerSL; vpmEIe;f (380ç000d-4ç000d-400ç000d) tjzpf &mxl;wk;d jri§ hf ajymif;a&TUcefx Y m;vdu k o f nf pOf qr 1/

trnf? ynm? &mxl;? Xme

11371 a'gufwmcsKdcsKdvGif M.Med.Sc (Anaes:)

txl;ukq&m0efBuD;^wGJzufygarmu© (arhaq;) em;?ESmacgif;?vnfacsmif;?OD;acgif;ESifh vnfyif;cGJpdwfa&m*gtxl;ukaq;½HkBuD;? &efukefNrdKU

wdk;jr§ifhajymif;a&TUcefYxm;onfh&mxl;? Xme? wuúodkvf ygarmu©^XmerSL; arhaq;ynmXme aq;wuúov dk f (rauG;)


tydik ;f 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f wydw Yk v JG jynfah usmf 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 2 &uf )

}

rSwcf su/f &mxl;wd;k jri§ hf ajymif;a&TUcefx Y m;jcif;cH&onfh ygarmu©^XmerSL;onf use;f rma&;vlpY rG ;f tm; t&if;tjrpfOD;pD;Xme? ñTefMum;a&;rSL;csKyfESifh oufqdkif&mXmetBuD;tuJxH awGUqHkowif;ykdY&efESifh wd;k jri§ ahf jymif;a&TU wm0efcsxm;onfh trdepYf mxGuNf y;D owfrw S &f uftwGi;f (owfrSwf&uftwGif;) tvkyf wm0efrsm; vTJajymif;vufcHNyD; ajymif;a&TUap&efjzpfonf/

trSwf 67 / / 2017 ckEpS ?f arv 2 &ufaeYwiG f usi;f yjyKvyk af om use;f rma&;ESit hf m;upm; 0efBu;D Xme pDrcH efcY aJG &;aumfrwD n§Ed idI ;f tpnf;ta0;trSwpf Of (5^2017) \ oabmwlq;kH jzwfcsuf t& arhaq;ynmXmerS atmufazmfjyyg vufaxmufuxdu vpmEIe;f (250ç000d-4ç000d-270ç000d) tm; tvkyfwm0efrsm; pwifxrf;aqmifonfhaeYrSpí trnfESifh,SOfwGJazmfjyygtwdkif; uxdu vpmEIe;f (280ç000d-4ç000d-300ç000d) tjzpf &mxl;wk;d jri§ hf ajymif;a&TUcefx Y m;vdu k o f nf pOf qr 1/

trnf? ynm? &mxl;? Xme? wuúodkvf 20783 a'gufwmcsKdjrifhxGef; M.Med.Sc (Anaes:)

vufaxmufuxdu arhaq;ynmXme aq;wuúov kd f (1) &efuek f

wdk;jr§ifhajymif;a&TUcefYxm;onfh&mxl;? Xme? wuúodkvf uxdu arhaq;ynmXme aq;wuúov dk f (rauG;)

rSwcf su/f &mxl;wd;k jri§ hf ajymif;a&TUcefx Y m;jcif;cH&onfh uxduonf use;f rma&;vlpY rG ;f tm;t&if;tjrpf OD;pD;Xme? ñTeMf um;a&;rSL;csKyEf iS hf oufqikd &f mXmetBu;D tuJxH awGUqHo k wif;yk&Yd efEiS hf wd;k jri§ ahf jymif;a&TU wm0efcsxm;onfh trdefYpmxGufNyD; owfrSwf&uftwGif; (owf r S w f & uf t wG i f ; ) tvkyfwm0efrsm; vTJajymif;vufcHNyD; ajymif;a&TUap&efjzpfonf/

trSwf 68 / / 2017 ckEpS ?f arv 2 &ufaeYwiG f usi;f yjyKvyk af om use;f rma&;ESit hf m;upm; 0efBu;D Xme pDrcH efcY aJG &;aumfrwD n§Ed idI ;f tpnf;ta0;trSwpf Of (5^2017) \ oabmwlq;kH jzwfcsuf t& tPkZ0D aA'XmerS atmufazmfjyyg ygarmu© vpmEIe;f (380ç000d-4ç000d-400ç000d) tm; tvkyw f m0efrsm; pwifxrf;aqmifonfah eYrpS í trnfEiS , hf OS w f aJG zmfjyygtwdik ;f ygarmu©^XmerSL; vpmEIe;f (380ç000d-4ç000d-400ç000d) tjzpf &mxl;wk;d jri§ hf ajymif;a&TUcefx Y m;vdu k o f nf pOf 1/

qr

trnf? ynm? &mxl;? Xme? wuúodkvf 12163 a'gufwmcifEG,fEG,fOD; M.B.B.S, M.Med.Sc (Microbiology),

wdk;jr§ifhajymif;a&TUcefYxm;onfh&mxl;? Xme? wuúodkvf ygarmu©^XmerSL; tPkZD0aA'Xme aq;wuúov dk f (rauG;)

Ph.D, Dip.Med.Ed

ygarmu© tPkZD0aA'Xme aq;wuúokdvf (rEÅav;) rSwcf su/f &mxl;wd;k jri§ hf ajymif;a&TUcefx Y m;jcif;cH&onfh ygarmu©^XmerSL;onf use;f rma&;vlpY rG ;f tm; t&if;tjrpfOD;pD;Xme? ñTefMum;a&;rSL;csKyfESifh oufqdkif&mXmetBuD;tuJxH awGUqHkowif;ykdY&efESifh wd;k jri§ ahf jymif;a&TU wm0efcsxm;onfh trdepYf mxGuNf y;D owfrw S &f uftwGi;f (owfrSwf&uftwGif;) tvkyf wm0efrsm; vTJajymif;vufcHNyD; ajymif;a&TUap&efjzpfonf/

313


314

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f wydw Yk v JG jynfah usmf 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 2 &uf )

}

« tydik ;f 1

1379 ckEpS ?f uqkev f qef; 13 &uf (2017 ckEpS ?f arv 8 &uf)

trSwf 69 / / 2017 ckEpS ?f arv 2 &ufaeYwiG f usi;f yjyKvyk af om use;f rma&;ESit hf m;upm; 0efBu;D Xme? pDrcH efcY aJG &;aumfrwD n§Ed idI ;f tpnf;ta0;trSwpf Of (5^2017) qH;k jzwfcsut f & ukoa&; OD;pD;XmerS 'kw, d ñTeMf um;a&;rSL;csKyf (ukoa&;)? a'gufwmaX;atmif (qr-9182) \ tNird ;f pm; r,lrD BuKd wifjyifqifciG hf (4) v cHpm;cGijhf yKyg&ef avQmufxm;jcif;tm; Ekid if 0hH efxrf;Oya'yk'rf 22 ESihf Ekid if 0hH efxrf;enf;Oya'rsm;? enf;Oya' 81 wkt Yd & trsm;jynfot l usK;d iSm jiif;y,fvu dk o f nf/ trSwf 70 / / xko d Ykd jiif;y,fco hJ nfh BuKd wifjyifqifciG hf (4) vukd touf (60) ESpjf ynfo h nfh 2017 ckEpS ?f pufwifbmv 8 &ufaeYrS pwifcpH m;cGijhf yKNy;D ,if;cGi&hf ufrsm;ukeq f ;kH onfh 2018 ckEpS ?f Zefe0g&Dv 8 &ufaeYrpS í Ekid if 0Hh efxrf;Oya'yk'rf 56? yk'rf cGJ (u) ESihf Ekid if 0hH efxrf;enf;Oya'rsm;? enf;Oya' 233? enf;Oya'cGJ (u) wkt Yd & oufjynft h Nird ;f pm;,lciG jhf yKvu dk o f nf/ trSwf 71 / / 2017 ckEpS ?f arv 2 &ufaeYwiG f usi;f yjyKvyk af om use;f rma&;ESit hf m;upm; 0efBu;D Xme? pDrcH efcY aJG &;aumfrwD n§Ed idI ;f tpnf;ta0;trSwpf Of (5^2017) qH;k jzwfcsut f & ukoa&; OD;pD;Xme? &efuek jf ynfoaYl q;½HBk u;D rS aq;½Ht k yk Bf u;D a'gufwmat;uku d dk (qr-9359) \ tNird ;f pm; r,lrD BuKd wifjyifqifciG hf (4) v cHpm;cGijhf yKyg&ef avQmufxm;jcif;tm; Ekid if 0hH efxrf;Oya'yk'rf 22 ESihf Ekid if 0hH efxrf;enf;Oya'rsm;? enf;Oya' 81 wkt Yd & trsm;jynfot l usK;d iSm jiif;y,fvu dk o f nf/ trSwf 72 / / xko d Ykd jiif;y,fco hJ nfh BuKd wifjyifqifciG hf (4) vukd touf (60) ESpjf ynfo h nfh 2017 ckEpS ?f pufwifbmv 16 &ufaeYrS pwifcpH m;cGijhf yKNy;D ,if;cGi&hf ufrsm;ukeq f ;kH onfh 2018 ckEpS ?f Zefe0g&Dv 16 &ufaeYrpS í Ekid if 0hH efxrf;Oya'yk'rf 56? yk'rf cGJ (u) ESihf Ekid if 0hH efxrf;enf;Oya'rsm;? enf;Oya' 233? enf;Oya'cGJ (u) wkt Yd & oufjynft h Nird ;f pm;,lciG jhf yKvu dk o f nf/ 1379 ckEpS ?f uqkev f qef; 14 &uf (2017 ckEpS ?f arv 9 &uf)

trSwf 73 / / 2017 ckEpS ?f arv 2 &ufaeYwiG f usi;f yjyKvyk af om use;f rma&;ESit hf m;upm; 0efBu;D Xme? pDrcH efcY aJG &;aumfrwD n§Ed idI ;f tpnf;ta0;trSwpf Of (5^2017) qH;k jzwfcsut f & jynfoYl use;f rma&;OD;pD;XmerS atmufazmfjyyg 'k-jynfe,fjynfou Yl se;f rma&;OD;pD;XmerSL;rsm;tm; trnfEiS hf ,SOw f aJG zmfjyyg vpmEIe;f (340ç000d-4ç000d-360ç000d) &mxl;ae&mokYd wk;d jri§ chf efx Y m;vku d o f nf pOf qr trnf? &mxl;? Xme 1/ 15723 a'gufwmaZmfvif; M.B.B.S M.Med.Sc (PH)

'k-jynfe,fjynfou Yl se;f rma&;OD;pD;XmerSL; jynfe,fjynfolYusef;rma&;OD;pD;Xme usKdif;wHkNrdKU? &Srf;jynfe,f (ta&SUykdif;) 2/ 13585 a'gufwmxGef;rif; M.B.B.S M.Med.Sc (PH)

wGzJ ufjynfe,fjynfou Yl se;f rma&;OD;pD;XmerSL; jynfe,fjynfolYusef;rma&;OD;pD;Xme bm;tHNrdKU? u&ifjynfe,f

ajymif;a&TUcefYxm;onfh&mxl;? Xme jynfe,fjynfou Yl se;f rma&;OD;pD;XmerSL; jynfe,fjynfolYusef;rma&;OD;pD;Xme usKdif;wHkNrdKU? &Srf;jynfe,f (ta&SUykdif;)

jynfe,fjynfou Yl se;f rma&;OD;pD;XmerSL; jynfe,fjynfolYusef;rma&;OD;pD;Xme bm;tHNrdKU? u&ifjynfe,f


tydik ;f 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f wydw Yk v JG jynfah usmf 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 2 &uf )

}

315

rSwfcsuf/ wkd;jr§ifhcH&onfh jynfe,fjynfolYusef;rma&;OD;pD;XmerSL;rsm;onf trdefYpmxGufNyD; (21) &uftwGif; tvkyfwm0efrsm; vTJajymif;^vufcHNyD; ajymif;a&TUap&efESifh oufqkdif&mXmetBuD;tuJxH vma&mufawGUqHk&efjzpfonf/

trSwf 74 / / 2017 ckEpS ?f arv 2 &ufaeYwiG f usi;f yjyKvyk af om use;f rma&;ESit hf m;upm; 0efBu;D Xme? pDrcH efcY aJG &;aumfrwD n§Ed idI ;f tpnf;ta0;trSwpf Of (5^2017) qH;k jzwfcsut f & jynfoYl usef;rma&;OD;pD;XmerS atmufazmfjyyg tzGJUacgif;aqmifq&m0eftm; trnfESifh,SOfwGJazmfjyyg vpmEIe;f (280ç000d-4ç000d-300ç000d) &mxl;ae&mokYd wk;d jri§ chf efx Y m;vku d o f nf pOf qr ajymif;a&TUcefYxm;onfh&mxl;? Xme trnf? &mxl;? Xme 1/ 18303 a'gufwmwifrkd;rkd;0if; vufaxmufñTefMum;a&;rSL; tzGJUacgif;aqmifq&m0ef (0,f,l^jzefYjzL;a&;) (vkyif ef;cGi^f ywf0ef;usi)f wkid ;f a'oBu;D jynfou Yl se;f rma&;OD;pD;Xme wkid ;f a'oBu;D jynfou Yl se;f rma&;OD;pD;Xme yJcl;NrdKU? yJcl;wkdif;a'oBuD; yJcl;NrdKU? yJcl;wkdif;a'oBuD; rSwfcsuf/ wk;d jri§ chf &H onfh vufaxmufñeT Mf um;a&;rSL;onf trdepYf mxGuNf y;D (21) &uftwGi;f tvkyf wm0efrsm; vTaJ jymif;^vufcNH y;D ajymif;a&TUap&efEiS hf oufqidk &f mXmetBu;D tuJxH vma&mufawGUqH&k efjzpfonf/

trSwf 75 / / 2017 ckEpS ?f arv 2 &ufaeYwiG f usi;f yjyKvyk af om use;f rma&;ESit hf m;upm; 0efBuD;Xme pDrHcefYcGJa&;aumfrwD n§dEIdif;tpnf;ta0;trSwfpOf (5^2017) qHk;jzwfcsuft& atmufazmfjyyg OD;pD;t&m&Srd sm;tm; trnfEiS , hf OS w f aJG zmfjyyg &mxl;? XmeokYd tvkypf wif0ifa&mufonfh aeYrpS í &mxl;wd;k jri§ chf efx Y m;vdu k o f nf pOf qr trnf? &mxl;? Xme? vpmEIef; 1/ 19815 a'gufwmarmifarmifoD[axG; M.B.B.S

2/

OD;pD;t&m&Sd (pDrHa&;) u&ifjynfe,ftpm;taomufESifh aq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;Xme (250ç000d-4ç000d-270ç000d) 19786 a'gufwmtdauoG,f

wdk;jr§ifhcefYxm;onfh&mxl;? Xme? vpmEIef; vufaxmufñTefMum;a&;rSL; (tpm;taomuf) u&ifjynfe,ftpm;taomufESifh aq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;Xme (280ç000d-4ç000d-300ç000d)

vufaxmufñTefMum;a&;rSL; (tvSukef) aq;ypönf;? tvSukef^vloHk;ukefXmecGJ OD;pD;t&m&Sd (tvSukef) tpm;taomuf E S i f h a q;0g;uG y f u J a &; aq;ypön;f ? tvSuek ^f vlo;kH ukeXf mecGJ OD;pD;Xme? aejynfawmf tpm;taomufESifhaq;0g;uGyfuJa&; (280ç000d-4ç000d-300ç000d) OD;pD;Xme (250ç000d-4ç000d-270ç000d) 3/ 20169 a'gufwmarZifxGef; vufaxmufñTefMum;a&;rSL; M.B.B.S (aq;0g;? aq;ypönf;^tvSukef) OD;pD;t&m&Sd ucsijf ynfe,ftpm;taomufEiS ahf q;0g; (aq;0g;? aq;ypönf;^tvSukef) uGyfuJa&;OD;pD;Xme ucsifjynfe,ftpm;taomufESifh (280ç000d-4ç000d-300ç000d) aq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;Xme (250ç000d-4ç000d-270ç000d) rSwfcsuf/ &mxl;wd;k jri§ chf efx Y m;cH&aomt&mxrf;rsm;onf tpm;taomufEiS ahf q;0g;uGyu f aJ &;OD;pD;Xme? ñTefMum;a&;rSL;csKyfxH vma&mufawGUqHk&ef jzpfonf/ M.B.B.S

rSw


316

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f wydw Yk v JG jynfah usmf 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 2 &uf )

}

« tydik ;f 1

trSwf 76 / / use;f rma&;ESit hf m;upm;0efBu;D Xme\ 2017 ckEpS ?f arv 2 &ufaeYwiG f usi;f yaom pDrcH efcY rJG aI umfrwD n§Ed idI ;f tpnf;ta0;trSwpf Of (5^2017) Burd af jrmuf qH;k jzwfcsut f & rEÅav;wdik ;f a'oBu;D ukoa&;OD;pD;XmerS a':pef;pef;,Of? vufaxmufñeT Mf um;a&;rSL; (olemjyK) vpmEIe;f (280ç000d-4ç000d-300ç000d) tm; aejynfawmfuo k a&;OD;pD;Xme (½H;k csKy)f ? olemjyKXmecGo J Ykd tvkypf wif0ifa&mufonfah eYrpS í 'kw, d ñTeMf um;a&;rSL; (olemjyK) vpmEIe;f (310ç000d-4ç000d330ç000d) &mxl;wd;k jri§ chf efx Y m;vdu k o f nf/ rSwfcsuf/ &mxl;wdk;jr§ifhwm0efcsxm;onfh 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; (olemjyK) onf trdefYpmxGufNyD; (21) &uftwGif; tvkyfwm0efrsm; vTJajymif;^vufcHNyD; ajymif;a&TUap&efESifh ukoa&;OD;pD;Xme? ñTefMum;a&;rSL;csKyfxH vma&mufawGUqHk&efjzpfonf/

trSwf 77 / / use;f rma&;ESit hf m;upm;0efBu;D Xme\ 2017 ckEpS ?f arv 2 &ufaeYwiG f usi;f yaom pDrcH efcY rJG aI umfrwD n§Ed idI ;f tpnf;ta0;trSwpf Of (5^2017) Burd af jrmuf qH;k jzwfcsut f & atmufazmfjyyg olemjyKtyk f vpmEIe;f (250ç000d-4ç000d-270ç000d) (2) OD;wdt Yk m; trnfEiS , hf OS w f yJG g olemjyKtyk Bf u;D vpmEIe;f (280ç000d-4ç000d-300ç000d) &mxl;? Xmersm;okYd tvkypf wif0ifa&mufonfh aeYrpS í &mxl;wd;k jri§ chf efx Y m;vku d o f nf pOf trnf? &mxl;? Xme 1/ OD;pHMunf olemjyKtkyf &efukefjynfolYaq;½HkBuD; &efukefNrdKU 2/ a':MuLMuL olemjyKtkyf jynfolYaq;½HkBuD;? rHk&GmNrdKU ppfudkif;wdkif;a'oBuD;

wdk;jr§ifhcefYxm;onfh&mxl;? Xme olemjyKtkyfBuD; &efukefjynfolYaq;½HkBuD; &efukefNrdKU olemjyKtkyfBuD; jynfolYaq;½HkBuD;? rHk&GmNrdKU ppfudkif;wdkif;a'oBuD;

rSwfcsuf/ &mxl;wd;k jri§ w hf m0efcsxm;onfh olemjyKtyk Bf u;D rsm;onf trdepYf mxGuNf y;D (21) &uftwGi;f tvkyfwm0efrsm; vTJajymif;^vufcHNyD; ajymif;a&TUap&efESifh ukoa&;OD;pD;Xme? ñTefMum;a&;rSL;csKyfxH vma&mufawGUqHk&efjzpfonf/ 1379 ckEpS ?f uqkev f jynfah usmf 8 &uf (2017 ckEpS ?f arv 18 &uf)

trSwf 78 / / wdik ;f &if;aq;ynmOD;pD;XmerS 'kw, d ñTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;ausmpf ;kd \ oufjynfhtNidrf;pm;r,lrD BudKwifjyifqifcGifh (4) vukd cHpm;cGifhjyKyg&ef avQmufxm;jcif;tm; Edik if 0hH efxrf;Oya'yk'rf 22 ESihf Edik if 0hH efxrf;enf;Oya'rsm;? enf;Oya' 81 wdt Yk & trsm;jynfol tusK;d iSm jiif;y,fvu kd o f nf/ trSwf 79 / / xdo k jYkd iif;y,fco hJ nfh BuKd wifjyifqifciG hf (4) vukd touf (60) ESpjf ynfo h nfh 2017 ckESpf? 'DZifbmv 8 &ufaeYrS pwifcGifhjyKNyD; ,if;cGifh&ufrsm;ukefqHk;onfh 2018 ckESpf? {Nyv D 8 &ufaeYrpS í Edik if 0hH efxrf;Oya'yk'rf 56? yk'rf cGJ (u) ESihf Edik if 0hH efxrf;enf;Oya'rsm;? enf;Oya' 233? enf;Oya'cGJ (u) wdt Yk & oufjynft h Nird ;f pm;,lciG jhf yKvu kd o f nf/ a'gufwmjrifhaxG;? jynfaxmifpk0efBuD;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpkd;&? usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme/


tydik ;f 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f wydw Yk v JG jynfah usmf 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 2 &uf )

}

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme (jynfaxmifp0k efBu;D ½H;k ) trdeaYf MumfjimpmtrSwf 45^2017 aejynfawmf? 1379 ckEpS ?f uqkev f qef; 14 &uf (2017 ckEpS ?f arv 9 &uf)

pDru H ed ;f ESib hf @ma&;0efBu;D Xme? jynfaxmifp0k efBu;D ½H;k rS 'kw, d ñTeMf um;a&;rSL; vpmEIe;f (310ç000d-4ç000d-330ç000d) OD;oefaY ZmfO;D tm; jynfaxmifp0k efBu;D ½H;k wGif vpfvyfvsu&f adS om vufaxmuftwGif;0ef vpmEIef; (340ç000d-4ç000d-360ç000d) &mxl;ae&modkY 2017 ckESpf? arv 9 &ufaeYrpS í wk;d jri§ chf efx Y m;vdu k o f nf/

(jynfaxmifp0k efBu;D ½H;k ) trdeaYf MumfjimpmtrSwf 46^2017 pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme? jrefrmh&if;ESD;jr§KyfESHrIESifhul;oef;a&mif;0,fa&;bPfrS vufaxmuftaxGaxGrefae*sm vpmEIef; (310ç000d-4ç000d-330ç000d) a':0if;0if;armf tm; jrefrmh&if;ES;D jrK§ yEf rHS EI iS u hf ;l oef;a&mif;0,fa&;bPfwiG f vpfvyfvsu&f adS om 'kw, d taxGaxGrefae*sm vpmEIe;f (340ç000d-4ç000d-360ç000d) &mxl;ae&modYk 2017 ckEpS ?f arv 9 &ufaeYrpS í wd;k jri§ hf cefx Y m;vdu k o f nf/

(jynfaxmifp0k efBu;D ½H;k ) trdeaYf MumfjimpmtrSwf 47^2017 aejynfawmf? 1379 ckEpS ?f uqkev f jynfah usmf 7 &uf (2017 ckEpS ?f arv 17 &uf)

pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme? trsKd;om;rSwfwrf;rsm; armfuGef;wdkufOD;pD;XmerS atmufazmfjyyg vufaxmufñeT Mf um;a&;rSL; vpmEIe;f (280ç000d-4ç000d-300ç000d) (4) OD;wdt Yk m; trsKd;om;rSwfwrf;rsm; armfuGef;wdkufOD;pD;XmewGif vpfvyfvsuf&Sdaom 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; vpmEIe;f (310ç000d-4ç000d-330ç000d) &mxl;ae&mrsm;odYk 2017 ckEpS ?f arv 12 &ufaeY naeykid ;f rS pí wd;k jri§ chf efx Y m;vdu k o f nf (1) (2) (3) (4)

OD;wifarmif0if; a':rDrDoef; OD;0if;qef; a'gufwmcifapmat;

(jynfaxmifp0k efBu;D ½H;k ) trdeaYf MumfjimpmtrSwf 48^2017 pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme? trsKd;om;rSwfwrf;rsm; armfuGef;wdkufOD;pD;XmerS atmufazmfjyyg OD;pD;t&m&Sd vpmEIef; (250ç000d-4ç000d-270ç000d) (5) OD;wdkYtm; trsKd;om; rSww f rf;rsm; armfueG ;f wdu k Of ;D pD;XmewGif vpfvyfvsu&f adS om vufaxmufñeT Mf um;a&;rSL; vpmEIe;f (280ç000d-4ç000d-300ç000d) &mxl;ae&mrsm;odYk 2017 ckEpS ?f arv 12 &ufaeY naeykid ;f rSpí wd;k jri§ chf efx Y m;vdu k o f nf (1) (2) (3) (4) (5)

a':at;at;cdkif a':0if;0if;jrifh OD;0if;xGef; a':at;oufcdkif a'gufwmvwfvwfpdk;

317


318

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f wydw Yk v JG jynfah usmf 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 2 &uf )

}

« tydik ;f 1

(jynfaxmifp0k efBu;D ½H;k ) trdeaYf MumfjimpmtrSwf 50^2017 aejynfawmf? 1379 ckEpS ?f uqkev f jynfah usmf 8 &uf (2017 ckEpS ?f arv 18 &uf)

pDru H ed ;f ESib hf @ma&;0efBu;D Xme? jrefrmhp;D yGm;a&;bPfrS 'kw, d taxGaxGrefae*sm vpmEIe;f (340ç000d-4ç000d-360ç000d) a':wifwif&nf tm; jrefrmhp;D yGm;a&;bPfwiG f vpfvyfvsu&f adS om taxGaxGrefae*sm vpmEIe;f (380ç000d-4ç000d-400ç000d) &mxl;ae&mokYd 2017 ckEpS ?f arv 18 &ufaeYrpS í wd;k jri§ chf efx Y m;vku d o f nf/

(jynfaxmifp0k efBu;D ½H;k ) trdeaYf MumfjimpmtrSwf 51^2017 1379 ckEpS ?f uqkev f jynfah usmf 12 &uf (2017 ckEpS ?f arv 22 &uf)

1/ pDru H ed ;f ESib hf @ma&;0efBu;D Xmeonf 0ifaiGceG Of ya'yk'rf 16? yk'rf cGJ (c) yg vkyyf idk cf iG u hf kd usio hf ;kH í jynfaxmifpt k pk;d &tzGUJ \ oabmwlncD sujf zifh vpmacgif;pOfrt S y atmufygay;acsaiG trsK;d tpm;rsm;ESiphf yfvsO;f í aiGxw k af y;&efwm0ef&o dS u l aiGxw k af y;csed w f iG f ,SOw f aJG zmfjyyg &mcdik Ef eI ;f rsm;twdik ;f usoifah om0ifaiGceG u f dk Ekw, f al y;oGi;f &ef xkwjf yefowfrw S v f u dk o f nf -

t rSwf pOf

ay;acsaiGtrsKd;tpm;

(u) acs;aiG okdYr[kwf a<u;NrDwpf&yf&yf odkYr[kwf ,if;oabm obm0 oufa&mufonfh udp&ö yf okrYd [kwf aiGpak qmif;jcif; twGuf twk;d ay;aiG (Interest payment for a loan or indebted-

xkwfay;onfhaiGrS tcGeftwGuf Ekwf,l&ef &mcdkifEIef; jynfwGif;ae EdkifiHom;ESifh jynfyae jynfwGif;ae EdkifiHjcm;om; EdkifiHjcm;om;rsm; twGuf twGuf -

15%

10%

15%

2%

2.5%

ness or a transaction of similar nature or saving.)

( c ) vd k i f p if ? uk e f t rS w f w H q d y f ? rl y k d i f t cG i f h t a&; ponfwdkYukd toH;k csciG jhf yKonft h wGuf ay;acsaiGrsm; (Royalties for the use of Licenses,Trademarks, Patent Right etc.)

( * ) Edik if aH wmftzGUJ tpnf;rsm;? Edik if yH idk v f yk if ef;rsm;? pnfyifom,ma&; tzGUJ rsm;? or0g,rtoif;rsm;? Edik if jH cm;ukrP Ü rD sm;? Edik if jH cm;om;ykid f vkyfief;rsm;ESifh tzGJUtpnf;rsm;? jynfwGif;ukrÜPDrsm;? wnfqJ Oya'wpf&yf&yft& zGUJ pnf;rSwyf w Hk ifxm;aom tpkpyfvyk if ef;rsm; wdu Yk wif'gpepf? uefx½du k pf epf? aps;EIe;f ac:,lonfph epf odrYk [kwf tjcm;pepfwpfcck jk zifh Edik if aH wmftwGi;f ypön;f 0,f,jl cif;? vkyif ef; aqmif&u G af pjcif;? 0efaqmifr&I ,l j cif ; ? iS m ;,l j cif ; wk d Y twGuf ay;aiGrsm; (þZ,m;\ txuftrSwpf Ofrsm;yg ay;acsaiGwrYkd t S y)Payment by State organizations, State enterprises, Development Committees, co-operative societies, foreign companies, foreign enterprises and organizations, local companies and under an existing law for purchase of goods, work performed or supply of services and hiring within the country under a tender, contract, quotation or other modes (other than the services mentioned in above items of this table.):-


tydik ;f 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f wydw Yk v JG jynfah usmf 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 2 &uf )

}

2/ txuftyk'd yf g owfrw S &f mcdik Ef eI ;f twkid ;f tcGeEf w k , f al y;oGi;f &mwGif ay;acsaiGudk vufcH &&So d t l rnf odrYk [kwf vkyif ef;trnfjzifh oufqikd &f mtcGe½f ;kH \ bPfpm&if;odYk ay;oGi;f &rnf/ 3/ tyd'k f 1 yg ay;acsaiGrsm;teuf jynfyaeEdik if jH cm;om;xH ay;acsaiGrS Ekw, f al y;oGi;f onfh tcGeaf iGukd jynfyaeEdik if jH cm;om;twGuf tNy;D owfpnf;Muyfrt I & ay;oGi;f onfh 0ifaiGceG t f jzpf rSw, f &l rnf/ od&Yk mwGif jynfyaeEdik if jH cm;om;\ ½H;k cGt J jzpf jynfwiG ;f ü aqmif&u G cf o hJ nfh vkyif ef; tay: 0ifaiGceG Of ya'ESit hf nD pnf;Muyfjcif;ukcd , H yl gu Ekw, f al y;oGi;f cJo h nfh tcGeu f dk pnf;MuyfrI t& usoift h cGerf S ckErdS af y;&rnf/ xkt Yd wl jynfwiG ;f aeEdik if o H m;ESihf jynfwiG ;f aeEdik if jH cm;om;xH ay;acsaiGrS Ekw, f al y;oGi;f aiGrsm;ukd pnf;Muyfrt I & usoift h cGerf S ckErdS af y;&rnf/ 4/ jynfyaeEdkifiHjcm;om;onf jrefrmEdkifiHESifh tcGefESpfxyfuGrf; a&Smif&Sm;a&;ESifh aiGaMu; xdrcf serf u I muG,af &; oabmwlpmcsKyf [Agreement for Avoidance of Double Taxation and Prevention of Fiscal Evasion (Tax Treaty)] csKyq f x kd m;aom Edik if w H pfcck \ k jynfwiG ;f ae Resident jzpfaMumif; qdik &f mEdik if H jynfwiG ;f tcGeXf me\ oufaocHvufrw S f Certificate of Resident wifjy vmvQif xdkolokdY xkwfay;&ef&Sdaom aiGteufrS 0ifaiGcGeftwGuf Ekwf,lay;oGif;&rnfhaiGudk oufqikd &f mEdik if EH iS hf csKyq f x kd m;aom oabmwlpmcsKyyf g owfrw S &f mcdik Ef eI ;f twdik ;f Ekw, f al y;oGi;f &rnf/ 5/

tyk'd f 1 yg ay;acsaiGrS tcGeEf w k , f l ay;oGi;f &mwGif (u) aiGxkwfay;&ef wm0ef&Sdolonf (1) tcGex f rf;ud, k w f ikd f usoift h cGeu f dk uk, d w f idk pf nf;Muyf ay;aqmifapjcif; tcGepf epf opfwGif yg0ifMuonfh tcGefxrf;BuD;rsm;? tv,ftvwftcGefxrf;rsm;jzpfygu ay;acsaiG usyf 15 odef;txd tcGefEkwf,lay;oGif;jcif;rjyK&? ay;acsaiGonf usyf 15 ode;f xuf ausmv f eG yf gu oufqikd &f m tcGeEf eI ;f jzifh Ekw, f al y;oGi;f &rnf/ (2) txuftykd'fcGJ (1) yg vkyfief;rsm;rStyjzpfygu ay;acsaiG usyf 5 odef;txd tcGefEkwf,l ay;oGif;jcif;rjyK&/ pkpkaygif; ay;acsaiGonf usyf 5 odef;xuf ausmfvGefygu oufqdkif&mtcGefEIef;jzifh Ekwf,lay;oGif;&rnf/ ( c ) jynfyaeEdik if jH cm;om;okYd ay;acsjcif; okrYd [kwf Edik if jH cm;aiGjzifh ay;acsjcif;jzpfygu ay;acsaiG tm;vHk;tay:wGif Z,m;yg oufqdkif&m tcGefEIef;rsm;twdkif; Ekwf,l ay;oGif;&rnf/ ( * ) tcGefEkwf,lay;oGif;&ef owfrSwfyrmPrjynfhrDaom ay;acsaiGtrsKd;tpm;tm;vHk;ukd owif;pm&if;tjzpf oufqdkif&mtcGefOD;pD;XmerSL;½Hk;okdY ay;ykdY&rnf/

6/

od&Yk mwGif (u) tpk;d &tzGUJ tpnf;tcsi;f csi;f ay;acsaiGrsm;? tpk;d &tzGUJ toD;oD;ESiEhf ikd if yH idk v f yk if ef;Xmersm;odYk ay;acsaiGrsm;tay: aiGxw k af y;onft h csed üf yif&if;rS 0ifaiGceG f Ekw, f al y;oGi;f jcif;rjyK&/ ( c ) txuftykd'f 1 yg ay;acsaiGrsm;teuf acs;aiG okdYr[kwf a<u;NrDwpf&yf&yf odkYr[kwf ,if;oabmobm0 oufa&mufonfu h pd &ö yf odrYk [kwf aiGpak qmif;jcif;twGuf twd;k ay;aiG ESiphf yfvsO;f í Edik if t H wGi;f ü jynfyaeEdik if jH cm;om;\ ½H;k cGt J jzpf rSwyf w kH ifzUJG pnf;xm;jcif;? tqdyk g½H;k cGrJ S jynfwiG ;f 0ifaiGEiS phf yfvsO;f í jynfwiG ;f ü tcGepf nf;MuyfrI cH,al ejcif;jzpfygu ay;acsaiGrsm;tay: aiGxw k af y;onft h csed üf yif&if;rS 0ifaiGceG Ef w k , f al y;oGi;f jcif;rjyK&/ ( * ) yif&if;rSEkwf,lay;oGif;&rnfh 0ifaiGcGefEkwf,lay;oGif;jcif;ukd aiGvufcHolu oabmwl vufcH&ef jiif;qkdjcif;aMumifh aiGay;acsolu yif&if;rSEkwf,lay;oGif;onfh 0ifaiGcGef Ekwf,lay;oGif;&rnfh wm0efrSuif;vGwfcGifhr&Sdap&/

319


320

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f wydw Yk v JG jynfah usmf 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 2 &uf )

}

« tydik ;f 1

7/ jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;Xme? ñTeMf um;a&;rSL;csKyo f nf þtrdeaYf Mumfjimpmukd xda&mufpmG taumiftxnfazmfEikd &f ef tvdiYk mS (u) yif&if;rS Ekw, f al y;oGi;f onfh 0ifaiGceG q f ikd &f m vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;? vdt k yfonfh teuf t"dyÜm,fzGifhqdkcsufrsm;? yHkpHrsm;wdkYudk owfrSwfxkwfjyefay;Edkifonf/ ( c ) txuftykd'f 1 yg ay;acsaiG trsKd;tpm;rsm;jzpfaomfvnf; aqmif&GufrIwpf&yfwnf; twGuf tcGeftxyfxyf ay;aqmif&jcif; rjzpfap&ef vnf;aumif;? wnfqJ Oya'? enf;Oya'? trdeaYf Mumfjimpmwpf&yf&yft& 0ifaiGceG u f if;vGwcf iG hf &&Sx d m;ygvsuf 0ifaiGceG f Ekw, f cl &H jcif;rjzpfap&efvnf;aumif; yif&if;rS Ekw, f al y;oGi;f onfh 0ifaiGceG f Ekw, f jl cif; rjyK&ef yif&if;rSEw k , f al y;oGi;f onfh 0ifaiGceG f Ekw, f l ay;oGi;f &ef wm0ef&o dS x l H taMumif; Mum;Edkifonf/ ( * ) txuftyk'd cf JG (c) yg vkyyf ikd cf iG u hf dk tcGex f rf;Bu;D rsm;qdik &f m tcGe½f ;kH ESihf tv,ftvwf tcGex f rf;rsm;qdik &f m tcGe½f ;kH wkrYd S XmerSL;rsm;? wdik ;f a'oBu;D ^jynfe,f tcGeOf ;D pD;XmerSL; rsm;ESifh aejynfawmfaumifpDtcGefOD;pD;XmerSL;wdkYukd vTJtyfwm0efay;Edkifonf/

8/ yif&if;rSEkwf,lay;oGif;onfh 0ifaiGcGef Ekwf,lay;oGif;&ef wm0ef&Sdolrsm;taeESifh trdefY aMumfjimpmESifhtnD vdkufemaqmif&Guf&mwGif &Sif;vif;vG,fulpGm aqmif&GufEdkif&efESifh trdefY aMumfjimpmyg yif&if;rS Ekw, f al y;oGi;f jcif;qdik &f m owfrw S cf surf sm;ukd xda&mufpmG taumiftxnf azmfEikd af &;twGuf jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;Xme ñTeMf um;a&;rSL;csKyu f vkyx f ;Hk vkyef nf; xkwjf yefEikd o f nfh vkyfykdifcGifhudk tyfESif;Edkif&efwkdYtwGuf þtrdefYaMumfjimpmukd xyfrHxkwfjyef&jcif; jzpfygonf/ odjYk zpfygí pDru H ed ;f ESihf b@ma&;0efBu;D Xme\ 2017 ckEpS ?f Zefe0g&Dv 10 &ufpyJG g trdeaYf Mumfjimpm trSwf 2^2017 ESihf 2017 ckEpS ?f {Nyv D 4 &ufpyJG g trdeaYf MumfjimpmtrSwf 37^2017 wdu Yk kd þtrdeaYf Mumfjimpmjzifh y,fzsuv f u kd o f nf/ 9/ þtrdeaYf Mumfjimpmonf 2017 ckEpS ?f {Nyv D 1 &ufaeYrpS í tusK;d oufa&mufap&rnf/

(jynfaxmifp0k efBu;D ½H;k ) trdeaYf MumfjimpmtrSwf 115^2017 1379 ckEpS ?f jymodv k qef; 4 &uf (2017 ckEpS ?f 'DZifbmv 21 &uf)

ukefoG,fvkyfief;cGef uif;vGwfcGifhjyKcJhonfh a&Tpifa&TwHk;\t"dyÜm,f owfrSwfcsuf xkwfjyefjcif; 1/ 2017 ckEpS ?f Mo*kwv f 8 &ufaeYwiG f usi;f yjyKvyk af om 'kw, d tBurd f jynfaxmifpv k w T af wmf yOöryHrk eS t f pnf;ta0; (16) &ufajrmufaeYü a&Tpifa&Tw;kH ukepf nftay: 2017-2018 b@mESpf twGi;f ukeo f , G v f yk if ef;cGeaf umufcjH cif;udk uif;vGwcf iG jhf yKaMumif; twnfjyKcyhJ gonf/ 2/ pDru H ed ;f ESib hf @ma&;0efBu;D Xmeonf 2017 ckEpS ?f jynfaxmifp\ k tcGet f aumufOya' yk'rf 9 yg vkyyf ikd cf iG u hf dk usio hf ;kH í a&Tpifa&Tw;kH \ t"dymÜ ,fudk atmufygtwdik ;f owfrw S v f u kd o f nf]]a&Tpifa&TwHk; qdkonfrSm a&ToefYpifrI 99.9 &mcdkifEIef;rS 99.99 &mcdkifEIef;txd yg0ifNyD; tjynfjynfqdkif&mtay;t,l jyKvkyfrIü owfrSwftoHk;jyKonfh odyfonf;q 19.25 ESifh txuf&Sdaom 16 yJ&nf (24 um&uf) &Sd pHcsdefrD a&Tacsmif;? a&TwHk;? a&T'*Fg;udk qdkonf/}} ausmf0if;? jynfaxmifpk0efBuD;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpkd;&? pDrHudef;ESihfb@ma&;0efBuD;Xme/


jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf; rStyd wik fy;f Hkw2if» trSw––– f––––39

{

1379 ckEpS ?f wydw Yk v JG jynfah usmf 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 2 &uf )

}

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jyefwrf; &efukefNrdKU

{

1379 ckEpS ?f wydw Yk v JG jynfah usmf 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 2 &uf )

}

aomMumaeY

þtydik ;f udk oD;jcm;pkaygif;íwGx J m;Edik &f ef oD;jcm;pmrsuEf mS wyfxm;ygonf/

tydkif; 2 EdkifiHawmfor®w½Hk; trdeaYf MumfjimpmtrSwf 114^2017 1379 ckEpS ?f awmfovif;vjynfah usmf 6 &uf (2017 ckEpS ?f pufwifbmv 11 &uf)

Edik if aH wmfor®w½H;k ? tdraf wmfrsm;XmeBu;D rS ñTeMf um;a&;rSL; OD;pHvrG ;f acgef (c) cspw f if tm; 2017 ckESpf? atmufwkdbmv 17 &ufaeYrS 2018 ckESpf? azazmf0g&Dv 16 &ufaeYtxd oufjynft h Nird ;f pm;r,lrD BuKd wifjyifqifciG fh (4) vukd cHpm;cGijfh yKNy;D cGi&fh ufuek q f ;kH onfh 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 17 &ufaeY eHeufyikd ;f rSpí oufjynht f Nird ;f pm;,lciG jfh yKvu kd o f nf/ 0if;ausmfatmif? acwåñTefMum;a&;rSL;csKyf? EdkifiHawmfor®w½Hk;/

EdkifiHawmfor®w½Hk; trdeaYf MumfjimpmtrSwf 172^2017 1379 ckEpS ?f jymokv d qef; 2 &uf (2017 ckEpS ?f 'DZifbmv 19 &uf)

þ½H;k \ 2017 ckEpS ?f 'DZifbmv 11 &ufpyJG g trdeaYf MumfjimpmtrSwf (99^2017) jzifh &mxl;wd;k jri§ chf efx Y m;onfh atmufyg ñTeMf um;a&;rSL;csKyrf sm;onf ,if;wdEYk iS hf ,SOw f yJG gaeY&ufrsm;wGif vkyif ef;wm0efrsm;udk pwifxrf;aqmifygonf pOf trnf? Xme (1) OD;EdkifaqGOD; EdkifiHa&;ESifhvHkNcHKa&;XmeBuD; (2) OD;cifarmif0if; vlrIa&;ESifh,Ofaus;rIXmeBuD; (3) OD;0if;EdkifxGef; vHkNcHKa&;t&m&SdcsKyfXmeBuD; (4) OD;armifarmiftkef; tdrfawmfrsm;XmeBuD;

vkyfief;wm0efxrf;aqmifonfhaeY 11-12-2017 &ufaeY (eHeufydkif;) 11-12-2017 &ufaeY (eHeufydkif;) 11-12-2017 &ufaeY (eHeufydkif;) 12-12-2017 &ufaeY (eHeufydkif;)


10

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f wydw Yk v JG jynfah usmf 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 2 &uf )

}

« tydik ;f 2

trdeaYf MumfjimpmtrSwf 178^2017 1379 ckEpS ?f jymokv d qef; 12 &uf (2017 ckEpS ?f 'DZifbmv 29 &uf)

Ekid if aH wmfor®w½H;k zGUJ pnf;yHw k iG f vpfvyfvsu&f adS om 'kw, d ñTeMf um;a&;rSL;csKy&f mxl; vpmEIe;f (380ç000d-4ç000d-400ç000d) ae&mrsm;okYd atmufyg ñTeMf um;a&;rSL;rsm;ukd ,if;wdEYk iS , fh OS w f yJG g ½H;k ? XmeBu;D rsm;wGif 2017 ckEpS ?f 'DZifbmv 29 &ufaeY eHeufyikd ;f rSpí wk;d jri§ chf efx Y m;vku d o f nf pOf (1) (2) (3) (4) (5)

trnf OD;wifhaqG OD;aZmfrif;OD; OD;[efrif;atmif OD;qef;vGifOD; OD;oufwif

Xme okawoe? owif;jyefMum;a&;ESihf wkdifMum;pmrsm;XmeBuD; tdrfawmfrsm;XmeBuD; okawoe? owif;jyefMum;a&;ESihf wkdifMum;pmrsm;XmeBuD; vlrIa&;ESihf,Ofaus;rIXmeBuD; 'kwd,or®w (2) OD;pD;½Hk;

trdeaYf MumfjimpmtrSwf 182^2017 EkdifiHawmfor®w½Hk;zGJUpnf;yHkwGif vpfvyfvsuf&Sdaom ñTefMum;a&;rSL;&mxl; vpmEIef; (340ç000d-4ç000d-360ç000d) ae&mrsm;okYd atmufyg 'kw, d ñTeMf um;a&;rSL;rsm;ukd ,if;wdEYk iS , fh OS w f yJG g ½H;k ? XmeBu;D rsm;wGif 2017 ckEpS ?f 'DZifbmv 29 &ufaeY eHeufyikd ;f rSpí wk;d jri§ chf efx Y m;vku d o f nfpOf (1) (2) (3) (4) (5) (6)

trnf OD;rif;a0 OD;rsKd;rif;xGef; OD;aeZmatmif OD;pkd;0if;Ekdif OD;rif;Ekdif OD;pkd;rkd;atmif

Xme tdrfawmfrsm;XmeBuD; jynfaxmifpk0efBuD;½Hk;tzGJU tdrfawmfrsm;XmeBuD; tdrfawmfrsm;XmeBuD; pDrHa&;ESihfb@ma&;XmeBuD; 'kwd,or®w (1) OD;pD;½Hk;

trdeaYf MumfjimpmtrSwf 183^2017 Ekid if aH wmfor®w½H;k zGUJ pnf;yHw k iG f vpfvyfvsu&f adS om 'kw, d ñTeMf um;a&;rSL;&mxl; vpmEIe;f (310ç000d-4ç000d-330ç000d) ae&mrsm;okYd atmufyg vufaxmufñeT Mf um;a&;rSL;rsm;ukd ,if;wdEYk iS fh ,SOw f yJG g ½H;k ? XmeBu;D rsm;wGif 2017 ckEpS ?f 'DZifbmv 29 &ufaeY eHeufyikd ;f rSpí wk;d jri§ chf efx Y m;vku d o f nfpOf (1) (2) (3) (4) (5) (6)

trnf OD;odef;xkdufaqG OD;at;rif;xkduf OD;wifarmifOD; a':cifcifnKd OD;pdk;Ekdif OD;atmifNzdK;OD;

Xme tdrfawmfrsm;XmeBuD; or®wOD;pD;½Hk; EkdifiHa&;ESihfvHkNcKHa&;XmeBuD; pDrHa&;ESihfb@ma&;XmeBuD; 'kwd,or®w (1) OD;pD;½Hk; pD;yGm;a&;&mXmeBuD; cifvwf? tNrJwrf;twGif;0ef? EkdifiHawmfor®w½Hk;/


jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf; rStyd wik fy;f Hkw4if» trSw––– f––––39

{

1379 ckEpS ?f wydw Yk v JG jynfah usmf 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 2 &uf )

}

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jyefwrf; &efukefNrdKU

{

1379 ckEpS ?f wydw Yk v JG jynfah usmf 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 2 &uf )

}

aomMumaeY

þtydik ;f udk oD;jcm;pkaygif;íwGx J m;Edik &f ef oD;jcm;pmrsuEf mS wyfxm;ygonf/

tydkif; 4 jrefrmEdik if u H rk P Ü rD sm; tufOya't&

NrKd UjyESihf obm00efaqmifrI ukrP Ü v D rD w d uf (City & Nature Services Company Limited)

pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f jcif;ESihf &&ef&o dS nfah <u;rsm; awmif;cH&efowday;jcif; 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv (1) &ufaeY ukrP Ü ½D ;kH cef;wGif usi;f yjyKvyk af om ukrP Ü t D pk&iS rf sm;? 'g½du k w f mtzGUJ 0ifrsm;\ omrefxufx;l uJaom taxGaxGtpnf;ta0;wGif atmufygqH;k jzwfcsuf rsm;udk csrw S cf ahJ Mumif; aMunmtyfygonf/ 1/ ukrP Ü u D kd 'g½du k w f mtzGUJ 0ifrsm;\ qE´tavsmuf pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f &ef? 2/ a':wif0if;,k zrfruf*½k (yf) tm; pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f a&;t&m&St d jzpf ceft Y yf&efEiS hf ukrP Ü \ D pm&if;&Si;f vif;a&;qdik &f m udpt ö &yf&yftm; ceft Y yfonft h csed rf pS í vdt k yfovdk aqmif&u G Ef ikd &f eftwGuf wm0efvt JT yf&ef? 3/ w&m;0if pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f a&;t&m&Sjd zpfaom uREykf x f o H Ykd (28-2-2018) aeY aemufq;kH xm;í ukrP Ü rD &S &ef&adS om a<u;NrrD sm;tm; Nr&D iS jf zpfaMumif; taxmuftxm; cdik v f pkH mG wifjyí awmif;cHMuyg&ef taMumif;Mum;tyfygonf/ txufazmfjyygaeY&uf aemufyikd ;f rS awmif;cHvmaoma<u;NrrD sm;twGuf wm0ef,rl nf r[kwaf Mumif; today;tyf ygonf/ OD;xGPf;qifh refae;*sif;'g½dkufwm NrdKUjyESifh obm00efaqmifrI ukrÜPDvDrdwuf

a':wif0if;,k pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd zrfruf*½k(yf) trSwf 635(at-1)? tcef; (bD-3)? ½dk;r&dyfom? jynfvrf;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/ zkef; - 09-792233159 ? 01-523327


26

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f wydw Yk v JG jynfah usmf 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 2 &uf )

}

« tydik ;f 4

IN THE MATTER OF THE MYANMAR COMPANIES ACT AND

CHAMZON APPAREL MANUFACTURING COMPANY LIMITED NOTICE FOR VOLUNTARY WINDING UP UNDER SECTION 206 (1) & CLAIMS NOTICE

At an Extraordinary General Meeting of the shareholders of the Company held at its Registered Office at Plot No. 33 (B), Pantiewon U Shwe Binn Street, Hlaing Tharyar Industrial Zone (1), Haing Tharyar Township, Yangon Region, Myanmar at 9:00 AM on 1.2.2018, the following resolutions were passed as Special Resolutions: Resolved (1) ''that the Company, be, and is hereby decided to be wound up voluntarily." (2) ''that Daw Tin Win Yu, be, and is hereby appointed Liquidator of the CHAMZON APPAREL MANUFACTURING COMPANY LIMITED for winding up and also authorised & be granted power to such extent and for suitable period necessary for the voluntary winding up." And Claim Notice is also hereby issued by liquidator: I, the under signed Liquidator of the above named company, have fixed the date for liquidation at 28.2.2018. The creditors of the above named company are requested to submit their claims together with the detail evidence of the debts and the claims after the Liquidation date will not be considered for the benefit as creditors. Mr. Moon IL Woo Managing Director CHAMZON APPAREL MANUFACTURING

Daw Tin Win Yu Liquidator FAMAT GROUP

COMPANY LIMITED

Phone: 09-792233159, 01- 523327

In Members' Voluntary Winding Up

Myanmar Helicopters International Limited [Under Section 208 (E) of Myanmar Companies Act] Notice for Final General Meeting

Final General Meeting of the members' voluntary liquidation of Myanmar Helicopters International Limited will be held at No. 4, Pyidawaye Yeiktha, Kabaaye Pagoda Road, Yankin Township, Yangon at 10:00 am on 2-3-2018, all member are cordially invited to attend the final general meeting. At the meeting, the liquidator's report and liquidation statement of accounts shall be finally presented and winding up. Daw Myint Myint Toe (B.Com, C.P.A) Liquidator Myanmar Helicopters International Limited No. 4, Pyidawaye Yeiktha, Kabaaye Pagoda Road, Yankin Township, Yangon, Myanmar.


tydik ;f 4 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f wydw Yk v JG jynfah usmf 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 2 &uf )

}

jrefrmEkid if u H rk P Ü rD sm; tufOya'yk'rf 206 (1) t& aMumfjimpm t,fvif;xuf ukrP Ü v D rD w d uf 2018 ckEpS ?f Zefe0g&Dv (26) &ufaeYwiG f ukrP Ü ½D ;kH cef;ü usi;f yjyKvyk af om tzGUJ 0ifrsm;\ omrefr[kwaf om tpnf;ta0;qH;k jzwfcsuf (Extraordinary Resolution) t& t,fvif;xuf ukrÜPDvDrdwuf (L LIN HTET COMPANY LIMITED) udk (26.1.2018) &ufaeYrpS í pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f &ef qH;k jzwfcNJh y;D jzpfygonf/ ,if;odYk pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f &mwGif OD;rif;vGix f ;l w&m;vTwaf wmfa&SUae (pOf-10764) tm; pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f a&;t&m&St d jzpf ceft Y yfvu kd yf gonf/ ukrP Ü rD S &&efEiS afh y;&ef&o dS nfrsm;ukd 2018 ckEpS ?f rwfv (2) &ufaeYukd aemufq;kH xm;í (1) v twGi;f azmfjyyg pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f a&;t&m&Sx d H qufo, G af wmif;cHjcif;rsm;ESihf ay;oGi;f jcif;rsm; jyKvyk Ef idk af Mumif; aMunmtyfygonf/ Nang Hong

OD;rif;vGifxl;

Managing Director

(LLB)

L Lin Htet Co., Ltd.

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-10764) zkef;-09421106890

jrefrmEkid if u H rk P Ü rD sm; tufOya'yk'rf 206 (1) t& aMumfjimpm oD&0d wåem; &D;,Jtuf(pf)wdwf ukrP Ü v D rD w d uf 2018 ckEpS ?f Zefe0g&Dv (26) &ufaeYwiG f ukrP Ü ½D ;kH cef;ü usi;f yjyKvyk af om tzGUJ 0ifrsm;\ omrefr[kwfaom tpnf;ta0;qHk;jzwfcsuf (Extraordinary Resolution) t& oD & d 0 wå e m; &D;,Jtuf(pf)wdwf ukrÜPDvDrdwuf (SIRIVATANA REAL ESTATE COMPANY LIMTED) udk (26.1.2018) &ufaeYrpS í pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f &ef qH;k jzwfcNJh y;D jzpfygonf/ ,if;odYk pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f &mwGif OD;rif;vGix f ;l w&m;vTwaf wmfa&SUae (pOf-10764) tm; pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f a&;t&m&St d jzpf ceft Y yfvu kd yf gonf/ ukrP Ü rD S &&efEiS afh y;&ef&o dS nfrsm;ukd 2018 ckEpS ?f rwfv (2) &ufaeYukd aemufq;kH xm;í (1) v twGi;f azmfjyyg pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f a&;t&m&Sx d H qufo, G af wmif;cHjcif;rsm;ESihf ay;oGi;f jcif;rsm; jyKvyk Ef idk af Mumif; aMunmtyfygonf/ U Sai Ywet

OD;rif;vGifxl;

Managing Director

(LLB)

Sirivatana Real Estate Co., Ltd.

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-10764) zkef;-09421106890

27


28

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f wydw Yk v JG jynfah usmf 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 2 &uf )

}

« tydik ;f 4

jrefrmEkid if u H rk P Ü rD sm; tufOya'yk'rf 206 (1) t& aMumfjimpm oD&0d wåem; rdik ;f eif; qm;Apfquf(pf) ukrP Ü v D rD w d uf 2018 ckEpS ?f Zefe0g&Dv (26) &ufaeYwiG f ukrP Ü ½D ;kH cef;ü usi;f yjyKvyk af om tzGUJ 0ifrsm;\ omrefr[kwaf om tpnf;ta0;qH;k jzwfcsuf (Extraordinary Resolution) t& oD&d0wåem; rdkif;eif; qm;Apfquf(pf) ukrÜPDvDrdwuf (SIRIVATANA MINING SERVICES COMPANY LIMTED) udk (26.1.2018) &ufaeYrp S í pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f &ef qH;k jzwfcNJh y;D jzpfygonf/ ,if;odYk pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f &mwGif OD;rif;vGix f ;l w&m;vTwaf wmfa&SUae (pOf-10764) tm; pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f a&;t&m&St d jzpf ceft Y yfvu kd yf gonf/ ukrP Ü rD S &&efEiS afh y;&ef&o dS nfrsm;ukd 2018 ckEpS ?f rwfv (2) &ufaeYukd aemufq;kH xm;í (1) v twGi;f azmfjyyg pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f a&;t&m&Sx d H qufo, G af wmif;cHjcif;rsm;ESihf ay;oGi;f jcif;rsm; jyKvyk Ef idk af Mumif; aMunmtyfygonf/ U Sai Ywet

OD;rif;vGifxl;

Managing Director

(LLB)

Sirivatana Mining Services Co., Ltd.

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-10764) zkef;-09421106890

pE´mNzKd ; ukrP Ü v D rD w d uf (SANDAR PHYO CO., LTD.)

tpk&iS rf sm;\ qE´t& pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f jcif; 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv (1) &ufaeYwiG f ukrP Ü ½D ;kH cef;ü usi;f yjyKvyk af om tzGUJ 0ifrsm;\ txl;tpnf;ta0;qH;k jzwfcsut f & pE´mNzdK; ukrÜPDvDrdwuf (SANDAR PHYO CO., LTD.) tm; (1.2.2018) &ufaeYrpS í pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f &ef qH;k jzwfcNJh y;D jzpfygonf/ ,if;odYk pm&if;&Si;f vif; zsuo f rd ;f &mwGif a':wifwifausmf [B.Com (Q), C.P.A] tm; pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f a&;t&m&Sd tjzpf ceft Y yfvu kd yf gonf/ ukrP Ü rD S &&efEiS afh y;&ef&o dS nfrsm;ukd 2018 ckEpS ?f rwfv (5) &ufaeYukd aemufq;kH xm;í azmfjyyg pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f a&;t&m&Sx d H awmif;cHjcif;rsm;ESihf ay;oGi;f jcif;rsm; jyKvyk Ef idk af Mumif; aMunmtyfygonf/ a':pE´mpdk; tkyfcsKyfrI'g½dkufwm pE´mNzdK; ukrÜPDvDrdwuf

a':wifwifausmf [B.Com (Q), C.P.A] Daw Tin Tin Kyaw & Group Audit Firm

trSwf (450)? 4 vTm? urf;em;vrf;r? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/


tydik ;f 4 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f wydw Yk v JG jynfah usmf 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 2 &uf )

}

jrefrmEkid if u H rk P Ü rD sm; tufOya'yk'rf - 208 (i) t& aMumfjimpm a&Ttrd o f efY ukrP Ü v D rD w d uf (SHWE EAIN THANT COMPANY LIMITED) tm; tNy;D owfzsuo f rd ;f Edik &f eftwGuf aemufq;kH tpnf;ta0;wufa&muf&ef zdwMf um;jcif; ukrP Ü \ D pm&if;rsm;udk &Si;f vif;jyKpak qmif&u G x f m;Ny;D jzpfí tpk&iS rf sm;tm;vH;k udk wifjy twnfjyKcsu&f ,lvykd gojzifh atmufygtwdik ;f usi;f yrnft h pnf;ta0;odYk tpk&iS rf sm;rysurf uGuf wufa&mufMuyg&ef zdwMf um;tyfygonf usif;yrnfhaeY&uf 2.3.2018? usif;yrnfhtcsdef

-

eHeuf (10;30) em&D?

usif;yrnfhae&m

-

trSwf (173)? usnfawmufaygufaus;&Gm? pOfhul;NrdKUe,f? rEÅav;wkid ;f a'oBu;D /

tpnf;ta0;wGif pm&if;&Si;f vif;a&;t&m&S\ d tpD&ifcpH m&Si;f vif;csurf sm;ESipfh m&if;&Si;f vif; Ny;D pD;rIrsm;udk wifjyrnfjzpfygonf/ tpk&, S , f m&Sirf sm;tm;vH;k tpnf;ta0;wufa&muf&ef zdwMf um;tyfygonf/ DAW SAN KYI [B.Com (Q), C.P.A] Certified Public Accountant AUDITOR & FINANCIAL CONSULTANT

jrefrmEkid if u H rk P Ü rD sm; tufOya'yk'rf - 208 (i) t& aMumfjimpm aumif;rGejf ynfph akH om om;&wemrsm; ukrP Ü v D rD w d uf (ALL GOOD SONS COMPANY LIMITED) tm; tNy;D owfzsuo f rd ;f Edik &f eftwGuf aemufq;kH tpnf;ta0;wufa&muf&ef zdwMf um;jcif; ukrP Ü \ D pm&if;rsm;udk &Si;f vif;jyKpak qmif&u G x f m;Ny;D jzpfí tpk&iS rf sm;tm;vH;k udk wifjy twnfjyKcsu&f ,lvykd gojzifh atmufygtwdik ;f usi;f yrnft h pnf;ta0;odYk tpk&iS rf sm;rysurf uGuf wufa&mufMuyg&ef zdwMf um;tyfygonf usif;yrnfhaeY&uf - 2.3.2018? usif;yrnfhtcsdef - eHeuf (10;30) em&D? usif;yrnfhae&m - trSwf (30)? tcef; (001)? pum;0gvrf;? '*HNk rKd Ue,f? &efukefNrdKU/ tpnf;ta0;wGif pm&if;&Si;f vif;a&;t&m&S\ d tpD&ifcpH m&Si;f vif;csurf sm;ESipfh m&if;&Si;f vif; Ny;D pD;rIrsm;udk wifjyrnfjzpfygonf/ tpk&, S , f m&Sirf sm;tm;vH;k tpnf;ta0;wufa&muf&ef zdwMf um;tyfygonf/ DAW SAN KYI [B.Com (Q), C.P.A] Certified Public Accountant AUDITOR & FINANCIAL CONSULTANT

29


30

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckEpS ?f wydw Yk v JG jynfah usmf 2 &uf ( 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 2 &uf )

}

« tydik ;f 4

autdw(f cs)f au ukrP Ü v D rD w d uf (tpk&, S , f m&Sirf sm;\qE´t& zsuo f rd ;f qJ) NrD&Sifrsm;odkY owday;csuf autdwf(csf)au ukrÜPDvDrdwuf 'g½du k w f mtzGUJ \ (15-9-2017) &ufaeYEiS hf (17-1-2018) &ufaeYww Ykd iG f usi;f yjyKvyk cf aJh om txl;tpnf;ta0;qH;k jzwfcsut f & autdw(f cs)f au ukrP Ü D vDrw d uftm; pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f &efEiS hf pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f a&;t&m&St d jzpf a':cifoef;0if; (w&m;vTwaf wmfa&SUae) tm; ceft Y yfaMumif; qH;k jzwfcNJh y;D jzpfygonf/ odjYk zpfí pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f a&;t&m&Sjd zpfaom uREyfk x f o H Ykd ukrP Ü \ D Nr&D iS rf sm;onf rdrw d \ Ykd a<u;NraD wmif;cHvmT rsm;udk 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv (27) &ufaeY aemufq;kH xm;í oufaojy pm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rsm;ESiw hf uG wifjyawmif;cHEikd af Mumif; today;aMunmtyfygonf/ a':cifoef;0if; [B.A (Law), LL.B]

pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd trSwf-118^120? (46) vrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/ zkef; - 09-73157132 MAIN INTERNATIONAL TRADING COMPANY LIMITED

zsuo f rd ;f jcif;ESiphf yfvsO;f í aemufq;kH tpnf;ta0;ac:,ljcif; jrefrmEdik if u H rk P Ü rD sm;tufOya'yk'rf 208-i t&? zsuo f rd ;f qJ MAIN INTERNATIONAL TRADING COMPANY LIMITED \ aemufq;kH tpnf;ta0;udk atmufygtwdi k ;f usi;f yrnf jzpfygí tpk&iS rf sm;\ oabmwlncD suu f kd &&S&d ef&o dS jzifh tpk&iS t f m;vH;k wufa&mufMu&ef zdwMf um; tyfygonf/ tpnf;ta0;wGif pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f a&;t&m&S\ d tpD&ifcpH mESihf pm&if;&Si;f wrf;rsm; wifjyygrnf/ tpnf;ta0;usif;yrnfhaeY - 5.3.2018? tpnf;ta0;usif;yrnfhtcsdef - eHeuf (10;00) em&D? tpnf;ta0;usif;yrnfhae&m - trSwf - 450? 4 vTm? urf;em;vrf;? Adv k w f axmifNrKd Ue,f? &efukefNrdKU/ a':wifwifausmf pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd y? x? e - trSwf 643^17^yHkESdyfa&;ESihfxkwfa0a&;OD;pD;Xme^apmifa& - 2100^2-2-2018/

Myanmar Official Gazette 2018 - 5  
Myanmar Official Gazette 2018 - 5  
Advertisement