Page 1

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf; rStyd wkifyf;Hkw1if» trSw––– f––––39

{

1379 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 4 &uf ( 2018 ckESpf? Zefe0g&Dv 5 &uf )

}

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jyefwrf; trSwf 1 »

&efukefNrdKU

{

1379 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 4 &uf ( 2018 ckESpf? Zefe0g&Dv 5 &uf )

}

aomMumaeY

« twGJ 71

þtydkif;udk oD;jcm;pkaygif;íwGJxm;Edkif&ef oD;jcm;pmrsufESmwyfxm;ygonf/

tydkif; 1 jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfor®w½Hk; trdet Yf rSwf 26^2017 1379 ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 12 &uf (2017 ckESpf? atmufwkdbmv 31 &uf)

weoFm&Dwkdif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;&mxl;rS EkwfxGufcGihfjyKjcif; jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf? zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 312? yk'frcGJ (u) ESihf jynfaxmifpw k &m;pD&ifa&;Oya'yk'rf 49? yk'rf cGJ (u) wkyYd g jy|mef;csurf sm;t& weoFm&Dwidk ;f a'oBu;D w&m;vTwfawmf w&m;olBuD; a':cifrmaX; udk ,if;\oabmqE´tavsmuf 2017 ckESpf? Ekd0ifbmv 1 &ufaeY rSpí &mxl;rSEkwfxGufcGihfjyKvkdufonf/ (yHk) xifausmf EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfor®w½Hk; trdeaYf MumfjimpmtrSwf 88^2017 1379 ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 7 &uf (2017 ckESpf? atmufwdkbmv 26 &uf)

0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL; twnfjyKcefYxm;jcif; jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf? Edik if aH wmfor®wonf pDru H ed ;f ESib hf @ma&;0efBu;D Xme? aiGacs;oufaocHvufrw S v f yk if ef;Bu;D Muyfa&;aumfr&Si½f ;kH ñTeMf um;a&;rSL;csKyf a':wifwiftek ;f ukd tprf;cefYumv (1) ESpf jynfhajrmufonfhaeYrSpí twnfjyKcefYxm;vdkufonf/ (yHk) xifausmf EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf


2

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 4 &uf ( 2018 ckESpf? Zefe0g&Dv 5 &uf )

}

« tydkif; 1

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfor®w½Hk; trdeaYf MumfjimpmtrSwf 89^2017 1379 ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 13 &uf (2017 ckESpf? Ekd0ifbmv 1 &uf)

0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;rsm; ajymif;a&TUcefYxm;jcif;? 0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;rsm; twnfjyKcefYxm;jcif;ESihf 0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;rsm; cefYxm;jcif; 1/ jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf? Edik if aH wmfor®wonf atmufazmfjyyg 0efxrf;tzGUJ tpnf; tBu;D trSL;rsm;ukd ,if;wkEYd iS , fh OS w f aJG zmfjyxm;onfh 0efxrf;tzGUJ tpnf;tBu;D trSL;&mxl; ae&mrsm;odYk wm0ef0wå&m;rsm;ukd pwifaqmif&GufonfhaeYrSpí ajymif;a&TUcefYxm;vdkufonf (u)

(c)

trnf? vuf&Sd&mxl;? Xme a'gufwma':pDpDvSbl; ygarmu©csKyf Nrdwfwuúodkvf ynma&;0efBuD;Xme a'gufwmarmifarmifEkdif ygarmu©csKyf vm;½Id;wuúodkvf ynma&;0efBuD;Xme

ajymif;a&TUcefYxm; onfh &mxl;? Xme m;o ygarmu©csKyf ykodrfwuúodkvf ynma&;0efBuD;Xme ygarmu©csKyf &wemyHkwuúodkvf ynma&;0efBuD;Xme

2/ jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf? Ekid if aH wmfor®wonf atmufazmfjyyg 0efxrf;tzGUJ tpnf; tBuD;trSL;rsm;ukd tprf;cefYumv (1) ESpfjynfhajrmufonfhaeYrSpí twnfjyKcefYxm;vkdufonf trnf (u)

a'gufwma':wifwifav;

(c)

ygarmu©a'gufwma':jrjrat;

(*)

a'gufwma':cifoufa0

0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL; &mxl;? Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf usef;rma&;vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfOD;pD;Xme usef;rma&;ESihftm;upm;0efBuD;Xme ygarmu©csKyf aq;bufqidk &f menf;ynmwuúov dk f (rEÅav;) usef;rma&;ESihftm;upm;0efBuD;Xme ygarmu©csKyf olemjyKwuúov dk f (rEÅav;) usef;rma&;ESihftm;upm;0efBuD;Xme

3/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf? EkdifiHawmfor®wonf atmufazmfjyygyk*¾Kdvfrsm;ukd ,if;wkEYd iS , fh OS w f aJG zmfjyxm;onfh 0efxrf;tzGUJ tpnf;tBu;D trSL; &mxl;ae&mrsm;wGif wm0ef0wå&m; rsm;ukd pwifaqmif&GufonfhaeYrSpí tprf;cefYxm;vkdufonf (u)

trnf? &mxl;? Xme a'gufwma':at;at;jrihf 'kwd,ygarmu©csKyf &efukefynma&;wuúodkvf ynma&;0efBuD;Xme

cefYxm;onfh &mxl;? Xme ygarmu©csKyf &efukefynma&;wuúodkvf ynma&;0efBuD;Xme


tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 4 &uf ( 2018 ckESpf? Zefe0g&Dv 5 &uf )

trnf? &mxl;? Xme a'gufwma':cifat;at; 'kwd,ygarmu©csKyf &efukefta0;oifwuúodkvf ynma&;0efBuD;Xme

cefYxm;onfh &mxl;? Xme ygarmu©csKyf rEÅav;ta0;oifwuúodkvf ynma&;0efBuD;Xme

(*)

a'gufwma':at;at;xGef; 'kwd,ygarmu©csKyf '*Hkwuúodkvf ynma&;0efBuD;Xme

ygarmu©csKyf yJcl;wuúodkvf ynma&;0efBuD;Xme

(C)

a'gufwma':cifoDwm 'kwd,ygarmu©csKyf &efukeftaemufykdif;wuúodkvf ynma&;0efBuD;Xme

ygarmu©csKyf jynfwuúodkvf ynma&;0efBuD;Xme

(i)

a'gufwmatmifjrwfausmfpdef 'kwd,ygarmu©csKyf armfvNrdKifwuúodkvf ynma&;0efBuD;Xme

ygarmu©csKyf armfvNrdKifwuúodkvf ynma&;0efBuD;Xme

(c)

}

(yHk) xifausmf EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpktpdk;&tzGJU trdeaYf MumfjimpmtrSwf 77^2017 1379 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 11 &uf (2017 ckESpf? Ekd0ifbmv 14 &uf)

rl;,pfaq;0g;ESihfpdwfukdajymif;vJapaom aq;0g;rsm;tEÅ&m,fwm;qD;umuG,fa&; A[kdtzGJUwGif tzGJU0ifjyifqifzGJUpnf;jcif; jynfaxmifpt k pkd;&tzGUJ \ 2016 ckEpS ?f Zlvidk v f 4 &ufpyJG g trdeafY MumfjimpmtrSwf 51^2016 jzihf zGJUpnf;cJhonfh rl;,pfaq;0g;ESihfpdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;tEÅ&m,fwm;qD;umuG,fa&; A[kt d zGUJ wGif tzGUJ 0if tNrw J rf;twGi;f 0ef? vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESijfh yefvnfae&mcsxm;a&;0efBu;D Xme tpm; 'kwd,0efBuD;? vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihfjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xmejzihf jyifqifzGJUpnf;vkdufonf/ trdefYt& aZmfoef;oif; twGif;a&;rSL; jynfaxmifpktpdk;&tzGJU

3


4

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 4 &uf ( 2018 ckESpf? Zefe0g&Dv 5 &uf )

}

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpktpdk;&tzGJU trdeaYf MumfjimpmtrSwf 92^2017 1379 ckESpf? ewfawmfvjynfhausmf 9 &uf (2017 ckESpf? 'DZifbmv 12 &uf)

2018 ckESpf? ESpf (70) jynfh vGwfvyfa&;aeYusif;ya&;A[dkaumfrwDwGif tzGJU0iftjzpf jznfhpGuf^jyifqif zGJUpnf;jcif; jynfaxmifpktpkd;&tzGJU\ 2017 ckESpf? pufwifbmv 29 &uf aeYpGJyg trdefYaMumfjimpm trSwf (72^2017) jzifh zGUJ pnf;cJah om ]]2018 ckESpf? ESpf (70) jynfh vGwfvyfa&;aeYusif;ya&; A[dkaumfrwD}} wGif atmufygjynfaxmifpk0efBuD; (2) OD;tm; tzGJU0iftjzpf jznfhpGuf^jyifqif zGJUpnf;vdkufygonf (1) OD;aomif;xGef; jynfaxmifpk0efBuD; jynfaxmifpktpkd;&tzGJU½Hk;0efBuD;Xme

tzGJU0if

(2) OD;ausmfwif jynfaxmifpk0efBuD; tjynfjynfqdkif&myl;aygif;aqmif&Gufa&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

trdefYt& aZmfoef;oif; twGif;a&;rSL; jynfaxmifpktpdk;&tzGJU jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

trsKd;om;vTwfawmf½Hk; trdeaYf MumfjimpmtrSwf (30^2017) aejynfawmf? 1379 ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 11 &uf (2017 ckESpf? atmufwkdbmv 30 &uf)

2017 ckESpf? ajrodrf;Oya'Murf; xkwfjyefaMunmjcif; OD;brsK;d ode;f ? &efuek w f idk ;f a'oBu;D rJqE´e,ftrSwf (5)? (Ouú|? awmifov l ,form;a&;&m aumfrwD) u wifoGif;aom ]]2017 ckESpf? ajrodrf;Oya'Murf;}} ukd trsKd;om;vTwfawmfqkdif&m enf;Oya' 185 t& xkwfjyefaMunmtyfygonf/ (yHk) ref;0if;cdkifoef; Ouú| trsKd;om;vTwfawmf

« tydkif; 1


tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 4 &uf ( 2018 ckESpf? Zefe0g&Dv 5 &uf )

}

2017 ckESpf? ajrodrf;Oya' (rlMurf;) ( 2017 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf / ) 1379 ckESpf? (2017 ckESpf?

v &uf v &uf)

jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udkjy|mef;vkdufonf/ tcef; (1) trnf? pwiftmPmwnfjcif;ESifh t"dyÜm,fzGihfqkdcsufrsm; 1/

(u) þOya'udk 2017 ckESpf? ajrodrf;Oya' [k ac:wGiaf p&rnf/ ( c ) þOya'onf EdkifiHawmfor®wu trdefYaMumfjimpmjzifh owfrSwfonfhaeY&ufwGif pwiftmPmwnf&rnf/

2/ þOya'wGif yg&Sdaom atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwdkif; t"dyÜm,foufa&muf ap&rnf (u) ajr ajrqdkonfrSm ajrrSxGufay:aomtusKd;tjrwfrsm;ESihf ajrwGifpGJuyfaeaomt&m0w¬Krsm; odkYr[kwf ajrwGifpGJuyfaeaomt&mwpfckckwGif xm0&wG,fuyfxm;onfht&mrsm;vnf; tusKH;0ifap&rnf/ ( c ) ajrwGif tusKd;pD;yGm;oufqkdifolqdk&mwGif atmufygolrsm; yg0ifonf (1) þOya't& ajrodrf;qnf;jcif;jyK&mwGif ajr&Sifrsm;ESihfavsmfaMu;aiGawmif;qkdcGihf &Sdolrsm;? (2) odrf;qnf;ajrwGif oD;pm;tjzpfjzihfjzpfap? tusKd;wltjzpfjzihfjzpfap? iSm;&rf;íjzpfap vkyfukdifaeolrsm;/ ( * ) xdckdufepfemolrdom;pkqkd&mwGif atmufygolrsm; yg0ifonf (1) ,if;wkdY\ajr odkYr[kwf tjcm;ra&TUrajymif;Ekdifaomypönf;udk odrf;,ljcif;cH&onfh rdom;pk? (2) ajrwpf&yf&yfudk ykdifqkdifrIr&Sdaomfvnf;? rdom;pk0ifwpfOD; okdYr[kwf trsm;onf v,f,mvkyfom;tjzpfjzihfjzpfap? vufcpm;tjzpfjzihfjzpfap xdckdufepfemonfh t&yf a'otwGif; ajrukdodrf;qnf;jcif;rjyKrDumvwGif tpOftqufvkyfukdifcJhNyD;vQif? ajrukdodrf;qnf;rIaMumifh ,if;wkdY\pm;0wfaea&; xdcdkufrIjzpfyGm;&onfhrdom;pk? (3) odrf;qnf;ajrukdtaMumif;jyKí pm;0wfaea&;xdckdufepfem&olrsm;? (4) odrf;qnf;onfhajray:wGif odrf;,ljcif;rjyKrDumvwpf&yftxd w&m;0ifykdifqkdifrI taxmuftxm;r&So d nfjzpfapumrl trSew f u,faexkid v f yk u f idk í f odr;f ,lonfah jr tay: &if;ESD;jr§KyfESH rSDckdtoufarG;0rf;ausmif;jyKaeaom rdom;pk/ (C) ajr&Sif qkd&mwGif atmufygolrsm; yg0ifonf (1) Oya't& owfrSwfonfhajr,mrSwfwrf;rsm;wGif ajr odkYr[kwf taqmufttHk odkYr[kwf ,if;wkdY\tpdwftykdif;\ykdif&SifjzpfaMumif; okdYr[kwf vuf0,fxm;ykdifcGihf &SdoljzpfaMumif; okdYr[kwf toHk;jyKcGihf&oljzpfaMumif; w&m;0ifrSwfwrf;wifxm;ol? (2) wnfqJOya'wpf&yf&yft& ,if;ajrESihfpyfvsOf;í tykdif*&ef? tiSm;*&efcsxm;jcif; cH&ol?

5


6

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 4 &uf ( 2018 ckESpf? Zefe0g&Dv 5 &uf )

}

« tydkif; 1

(3) w&m;½Hk; okdYr[kwf vkyfykdifcGihftmPm&Sdol\trdefYwpf&yf&yfjzihf ajrykdif&SifjzpfaMumif; aMunmjcif;cH&ol? pm&if;oGif;cH&olrsm;? (4) w&m;0ifrw S w f rf;taxmuftxm;r&Sad omfvnf; a'oqkid &f m xH;k wrf;pOfvmrsm;ESit fh nD ykdifqkdifonf[k todtrSwfjyKcH&ol/ ( i ) avsmfaMu; Mu;qdkonfrSm ajrwpf&yf&yfukd odrf;qnf;cH&jcif;twGuf tusKd;pD;yGm;oufqkdifol wkdYtm; jyefvnfay;avsmfonfh tpm;xkd;zvS,fay; ajr odkYr[kwf aiGaMu; okdYr[kwf tcGihfta&; odkYr[kwf tjcm;ypönf;wpf&yf&yfukd qdkonf/ ( p ) epfemaMu; maMu;qdo k nfrmS ajrwpf&yf&yfudk odr;f qnf;jcif;aMumifh xdcu kd ef pfemolro d m;pkwt Ykd m; xdckdufepfemrItwGuf jyefvnfjznfhqnf;axmufyHhonfhaiGaMu; okdYr[kwf tcGihfta&; okdYr[kwf tjcm;ypönf;wpf&yf&yfudk qkdonf/ (q) a&TUajymif;ae&mcsxm;p&dwfq&kd mwGif odr;f qnf;cH&onfah jray:rS a&TUajymif;z,f&mS ;&onfh p&dwfpursm;ESihf a&TUajymif;ae&mü aexkdif&eftwGuf axmufyHhrIrsm;yg0ifonf/ ( Z ) jyef v nf a e&mcsxm;jcif ; qdkonfrSm odrf;qnf;ajray:rS a&TUajymif;cH&olrsm;twGuf tenf;qHk;&Sdoihfonfh vlaerItqifhtwef;xuf redrfhusaom vlaetdrftaqmuftODESihf tajccHtaqmufttHkrsm; pDpOfaqmif&Gufay;jcif;udk qdkonf/ (ps) vlrIpD;yGm;a&;b0 jyefvnfxlaxmifjcif;qd&k mwGif ajrodr;f qnf;cH&rIaMumifh tusK;d pD;yGm; xdckdufepfemolrsm;twGuf tenf;qHk;&Sdoihfonfh vlaerItqifhtwef;ESihf vlrIpD;yGm;a&; pHEIef;rsm;xufredrfhaom tvkyftukdiftcGihftvrf;rsm;? toufarG;0rf;ausmif;vkyfief;rsm;? ,m,Db0&yfwnfrIp&dwfpursm;? vlrIa&;yHhykd;rIvkyfief;pOfrsm; pDpOfaqmif&Gufay;jcif;wkdY yg0ifonf/ (n) w&m;½Hk;qdkonfrSm ajrwnf&Sd&mt&yftwGuf pD&ifykdifcGifh&Sdaom wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fw&m;vTwfawmfxufredrfhaom w&m;½Hk;rsm;ukd qdkonf/ ( # ) ajrodrf;,lrI taumiftxnfazmfaqmif&Gufa&;tzGJUqdo k nfrmS ajrodr;f ,l&ef tvk&d adS Mumif; Ekid if aH wmfor®wrS trdeaYf Mumfjimpmxkwjf yefaMunmonft h cg ajrodr;f ,lrv I yk if ef;t00ukd taumiftxnfazmfaqmif&Guf&ef wpfygwnf; zGJUpnf;wm0efay;tyfaom tzGJUtpnf;udk qdkonf/ ( X ) jyefvnfae&mcsxm;a&;ESifh vlrpI ;D yGm;a&;b0 jyefvnfxal xmifa&;A[kad umfrwDqo dk nfrmS odr;f ,lonfah jray:rS a&TUajymif;z,f&mS ;cH&olrsm;? ajrodr;f qnf;cH&rIaMumihf xdcu dk ef pfemol rsm;tm; a&TUajymif;ae&mcsxm;a&;? vlrIpD;yGm;a&;b0 jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;pOfrsm; Bu;D MuyfuyG u f &J ef Ekid if aH wmfor®wu trdeaYf Mumfjimpmxkwjf yefí zGUJ pnf;wm0efay;tyfaom tzGJUudk qdkonf/ ( ! ) wkdif;a'oBuD; okdYr[kwf jynfe,fjyefvnfae&mcsxm;a&;ESihf vlrIpD;yGm;a&;b0jyefvnf xlaxmifa&;vkyfief;aumfrwDqo kd nfrmS odr;f ,lonfah jray:rS a&TUajymif;z,f&mS ;cH&olrsm;? ajrodr;f qnf;cH&rIaMumifh xdcu dk ef pfemolrsm;tm; a&TUajymif;ae&mcsxm;a&;? vlrpI ;D yGm;a&; b0jyefvnfxal xmifa&;vkyif ef;pOfrsm;tm; wm0efcaH qmif&u G &f ef jyefvnfae&mcsxm;a&;ESifh vlrpI ;D yGm;a&;b0jyefvnfxal xmifa&;A[kt d zGUJ u trdeaYf Mumfjimxkwjf yefí zGUJ pnf;wm0ef ay;tyfaomtzGJUudk qdkonf/ ( ¡ ) 0efBuD;Xme XmeqdkonfrSm jynfxJa&;0efBuD;Xmeudk qdkonf/ XmeqdkonfrSm taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmeudk qdkonf/ (P) OD;pD;Xme


tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 4 &uf ( 2018 ckESpf? Zefe0g&Dv 5 &uf )

}

(w) taqmwvsifajrodrf;jcif;qdo k nfrmS ta&;ay:jzpfay:vmonfu h pd w ö pf&yf&yftay: rlwnfí rvTJra&Smifomaomtajctaewpf&yf&yfwGif tvsiftjrefajrodrf;,ljcif;ukd qdkonf/ (x) ,m,Dajrodrf;jcif;qdkonfrSm ajrukd a&&SnftoHk;cs&efr&nf&G,fbJ owfrSwfumvwpfck twGif; ,m,DtoHk;jyK&eftwGufom odrf;,ljcif;udk qdkonf/ ( ' ) ajrukdtvkd&SdaMumif; today;aMumfjimjcif;qdo k nfrmS ajrwpf&yf&yfuo dk rd ;f ,l&ef &nf&, G f aMumif;ukdvnf;aumif;? trsm;jynfolodkY uefYuGufEkdif&ef? &ykdifcGihfrsm;awmif;qkdEkdif&efESihf qufvufaqmif&u G rf nfv h yk if ef;rsm;udk od&EdS idk &f efvnf;aumif; yGiv hf if;jrifompGm today; aMumfjimonfukd qkdonf/ ( " ) ajrudkodrf;,lrnfjzpfaMumif; aMunmjcif;qdo k nfrmS ajruko d rd ;f ,l&ef yPmrppfaq;csuf rsm;ukd jynfph v kH akH vmufpmG aqmif&u G Nf y;D aemuf jynfaxmifpt k pk;d &tzGUJ \ twnfjyKcsut f & ajruko d rd ;f ,lrnfjzpfaMumif; trsm;jynfoo l Ykd yGiv hf if;jrifompGmtoday;aMunmjcif;udk qdo k nf/ ( e ) ajrvufa&muford ;f ,ljcif;qdo k nfrmS omreftm;jzihf odr;f ,l&eftqkjd yKonfah jrtm; tqkjd yKonfh XmetzGUJ tpnf;odYk a<u;Nru D if;&Si;f onfEh idk if yH idk af jrtjzpfjzihf vTaJ jymif;ay;tyfEidk af &;twGuf ajrodrf;,lrI taumiftxnfazmfaqmif&Gufa&;tzGJUu vufa&muf&,ljcif;udk qdkonf/ ( y ) trsm;jynfoltvkdYiSmqdo k nfrmS Ekid if aH wmf\vHNk cKaH &;? trsK;d om;pD;yGm;a&;zGUH NzK;d wk;d wufa&;ESifh trsm;jynfolwkdY\ vlrIa&;? ynma&;? usef;rma&;? pD;yGm;a&;zGHUNzKd;wkd;wufa&;qkdif&m &nf&G,fcsufrsm;udk qdkonf/

tcef; (2) &nf&G,fcsuf 3/

þOya'\ &nf&G,fcsufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (u) Oya'ESihftnD ajrodrf;rIjzpfay:apjcif;jzihf rw&m;ajrodrf;qnf;rIrsm;ukdwm;qD;&efESihf ajrodrf;cH&olrsm;\tusKd;pD;yGm;udk Oya'\umuG,fapmihfa&SmufrI&&Sdap&ef? ( c ) ajrodrf;jcif;jyK&mwGif tusKd;pD;yGm;xdcdkufepfemolrdom;pkrsm;? a'ocHjynfolrsm;yg0ifaom BuKdwiftoday;jcif;? vGwfvyfpGmn§dEIdif;jcif;? qHk;jzwfcsufcsrSwfjcif;vkyfief;pOfrsm;jzihf yGifhvif;jrifompGm aqmif&Guf&ef? ( * ) tusK;d pD;yGm; xdcu dk ef pfemrIc&H ol rdom;pkrsm;twGuf w&m;rQwavsmu f efonfah vsmaf Mu;ESifh epfemaMu;rsm;cHpm;&&Sdap&ef? (C) ajrodrf;&mwGif tdrf&majrpGefYvTwfz,f&Sm;cH&jcif;aMumihf jzpfay:vmonfhqHk;½HI;epfemrIrsm; twGuf jyefvnfae&mcsxm;ay;jcif;cHpm;&&Sdap&ef? ( i ) ajrodrf;cH&jcif;aMumifh tusKd;pD;yGm;xdckdufolESihf epfemolrdom;pkrsm;\ vlrIpD;yGm;a&;b0 jyefvnfxlaxmifay;jcif; cHpm;&&Sdap&ef? ( p ) ajrukdodrf;,ltoHk;jyKrIaMumihf jzpfay:vmonfh obm0ywf0ef;usifESihf trsm;jynfol\ vlrIpD;yGm;xdckdufepfemrIrsm;tm; wm;qD;umuG,f&ef/

tcef; (3) ajrodrf;Oya'ESihf oufqkdifonfhudpö&yfrsm; 4/ þOya'jy|mef;csurf sm;onf jynfaxmifpt k pk;d &tzGUJ taejzihjf zpfap? jynfaxmifpt k pk;d &tzGUJ \ oabmwlciG jfh yKcsujf zihjf zpfap? ajrwpf&yfudk trsm;jynfot l vkiYd mS xm0&jzpfap? ,m,Djzpfap vkt d yfrI

7


8

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 4 &uf ( 2018 ckESpf? Zefe0g&Dv 5 &uf )

}

« tydkif; 1

tygt0if ajrukd ukd,fwkdiftoHk;jyKrI? vuf0,fxdef;odrf;xm;rIESihf BuD;MuyfuGyfuJrIrsm;twGuf ajrodr;f qnf;jcif;? avsmaf Mu;aiGay;tyfjcif;? vlrpI ;D yGm;a&;b0jyefvnfxal xmifay;jcif;ESihf jyefvnf tajccsaexkid af pjcif;rsm;ESipfh yfvsO;f í oufqidk af p&rnfjzpfNy;D atmufazmfjyygtcsurf sm;ESiv fh nf; tusKH;0ifoufqkdifap&rnf (u) EkdifiHawmf\trsKd;om;umuG,fa&;ESifhvHkNcKHa&;udpö&yfrsm;twGuf ajrvkdtyfrIrsm;? ( c ) trsK;d om;pD;yGm;a&;rl0g't& Ekid if aH wmfzUHG NzK;d wk;d wufa&;twGuf aqmif&u G rf nfph rD u H ed ;f rsm;? ( * ) vlrIpD;yGm;a&;zGHUNzKd;rIqkdif&mpDrHudef;rsm;? (C) NrKUd jyESiafh us;&Gmwk;d csUJ wnfaqmufa&;ESifh tajccHtaqmufttHzk UHG NzK;d wk;d wufa&;pDru H ed ;f rsm;? ( i ) jyefvnfxlaxmifa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;udpö&yfrsm;? ( p ) wnfqJtjcm;Oya'rsm;yg ajrodrf;&efudpö&yfrsm;/

5/ atmufazmfjyygajrae&mrsm;ukd odrf;,lrnfhajrvsmxm;csufwGifyg0ifygu jynfaxmifpk vTwaf wmf\oabmwltwnfjyKcsujf ziho f m aqmif&u G &f rnf/ jynfaxmifpv k w T af wmfu oabmwl twnfjyKjcif;r&Sdygu odrf;,ljcif;rS uif;vGwfap&rnf (u) orkdif;0if a&S;a[mif;,Ofaus;rItarGtESpfrsm; wnf&Sdonfhae&mrsm;? ( c ) orkid ;f aMumif;ckid rf mpGmwnf&v dS mNy;D jynfot l rsm;wefz;dk xm; xde;f odr;f vmonfh txifu& obm0e,fajrrsm;? bmoma&;taqmuftODrsm;? y&d0kPfrsm;? txdrf;trSwfae&mrsm;? ( * ) wkid ;f &if;om;vlrsK;d pkrsm;\½k;d &m"avhx;kH pHt& toH;k jyKaeaomajrrsm;ESifh tjrwfwEk;d ½kad o wefzkd;xm; apmihfa&Smufxdef;odrf;xm;onfhae&mrsm;/

tcef; (4) ajrodrf;&eftqkdjyKjcif;ESihf pdppfjcif; 6/ ajrwpf&yf&yfukd trsm;jynfot l vkiYd mS toH;k jyK&ef&&Sv d o dk nfh rnfonft h zGUJ tpnf;? rnfonfh Xmerqkd ajrwnf&Sd&m wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f0efBuD;csKyf odkYr[kwf aejynfawmfaumifpD Ouú|xHoYkd wku d ½f u dk jf zpfap? ud, k yf idk t f yk cf sKycf iG &fh wkid ;f okrYd [kwf a'oOuú|rSwpfqihjf zpfap tqkjd yK avQmufxm;&rnf/ 7/

þOya't& ajrodrf;jcif;jyKay;&ef atmufygolwkdYonf avQmufxm;ykdifcGihf&Sdonf (u) EkdifiHawmftzGJUtpnf;rsm;? ( c ) jynfaxmifpktpkd;&tzGJU\vufatmuf&Sd Xmersm;ESihftzGJUtpnf;rsm;? ( * ) zufpyf&if;ESD;jr§KyfESHolrsm;ESihf yl;aygif;aqmif&Gufrnfh tpkd;&Xme? tzGJUtpnf;rsm;? (C) wnfqJOya'rsm;ESihftnD EkdifiHawmfESihf trsm;jynfoltwGuf axmufyHhulnDvSL'gef;onfh jynfwGif;jynfyrS yk*¾vduwpfOD;csif;ESihftzGJUtpnf;rsm;ukd,fpm; OD;pD;aqmif&Gufay;rnfh tpkd;&Xme? tzGJUtpnf;rsm;/

8/

trsm;jynfoltvdkYiSm ajrodrf;ay;&ef tqkdjyKonfhwifjycsufwGif atmufygvkdtyfonfh taxmuftxm;rsm; yl;wGJyg&Sdap&rnf (u) tqkdjyKwifjyol odkYr[kwf tqkdjyK&ef wm0efay;tyfcH&oludk,fwkdif vufrSwfa&;xkd; xm;onfhtqkdjyKvTm? ( c ) tvkd&SdonfhajrESihf ywfoufonfhajryHkESihf ajr&mZ0ifrSwfwrf;?


tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 4 &uf ( 2018 ckESpf? Zefe0g&Dv 5 &uf )

}

( * ) ajrudkodrf;,l&ef tvkd&SdonfhtaMumif;&if;azmfjycsuf? (C) tvkd&Sdonfhajray:wGif bmoma&;taqmuftODrsm; trsm;jynfolqkdif&mokomefajrESihf ocsKØif;*lrsm;yg0ifrI&Sd? r&SdESihf yg&Sdygu ,if;ae&mudk csefvSyfxm;a&;tay: oabmxm; wifjycsuf? csefvSyfjcif;r&SdbJ odrf;,lvkdygu ajymif;a&TUz,f&Sm;rItwGuf ukefusp&dwft00 wm0ef,laMumif; uwdcH0efcsuf? ( i ) tvkd&SdonfhajrwGif vkyfaqmifrnfhvkyfief;wdkYtwGuf ywf0ef;usifxdcdkufrIqef;ppfcsuf aqmif&Gufxm;&SdrItpD&ifcHpmESihf qufvufaqmif&GufrnfhtpDtpOf? ( p ) tvkd&SdonfhajrwGif tusKd;pD;yGm;oufqkdifolrsm;? xdckdufepfemolrdom;pkrsm;ESihfpyfvsOf;í vlrIpD;yGm;a&;b0xdckdufrIjzpfEkdifajc oHk;oyfwifjycsuf? (q) tvkd&SdonfhajrwGif tusKd;pD;yGm;oufqkdifolrsm;ESihfpyfvsOf;í jyefvnfae&mcsxm;a&;ESihf vlrIpD;yGm;a&;b0 jyefvnfxlaxmifa&; aqmif&Gufay;rnfhtpDtpOf? ( Z ) ajrodrf;jcif;vkyfief;pOft&yf&yftwGuf b@ma&;ESihftjcm;taxmuftyHhudpö&yfrsm;ukd wm0ef,laMumif; 0efcHuwdjyKvTm? (ps) taqmwvsif odkYr[kwf ,m,Dodrf;ay;&ef vkdtyfygu tusKd;taMumif;azmfjycsuf? (n) tkyfcsKyfrIqkdif&m oabmwlnDcsuf/

9/ ajrukdtvkd&SdaMumif; tqkdjyKwifjyvmrIudkvufcH&&Sdonfhtcg wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpkd;&tzGJU½Hk; okdYr[kwf aejynfawmfaumifpD½Hk;u owfrSwfonfhtcsufrsm; jynfhpHkpGm azmfjyyg&SdrIudkpdppfí wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f0efBuD;csKyf odkYr[kwf aejynfawmfaumifpD Ouú|xH wifjy&rnf/ jynfph rkH rI &Syd gu tqdjk yKwifjyoloYkd jyefvnfjznfph u G af zmfjy&ef vkt d yfcsurf sm;ukd aqmif&Gufapa&; ñTefMum;&rnf/ 10/ ajrukt d vk&d adS Mumif; tqkjd yKrt I ay: tcsut f vufrsm;jynfph ykH gu wkid ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,f0efBu;D csKyf odrYk [kwf aejynfawmfaumifpOD uú|onf atmufygtcsurf sm;udk pdppfwifjy&ef wkid ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,ftpk;d &tzGUJ okrYd [kwf aejynfawmfaumifpt D wGi;f a&;rSL;udk wm0ef ay;tyf&rnf (u) tqkjd yKonfah jrodr;f ,lro I nf Ekid if aH wmf\tusK;d ? trsm;jynfot l usK;d jzpfxeG ;f Ekid rf t I ajctae? ( c ) tvkd&SdonfhajrESihfywfoufí odrf;qnf;ygu vlrIpD;yGm;a&;b0 xdckdufepfemrnfh a'ocH jynfolwdkY\tajctae? ( * ) ajrudt k oH;k jyKrnfeh nf;vrf;t& obm0ywf0ef;usix f cd u dk ef pfemrI jzpfay:aprnft h csurf sm;? (C) tqkdjyKvTmwGif yl;wGJyg&Sdonfh jyefvnfae&mcsxm;a&;ESihf vlrIpD;yGm;a&;b0 jyefvnf xlaxmifa&;tpDtrHrsm; jynfhpHkvHkavmufrItajctae? ( i ) toHk;jyKrnfhenf;vrf;ESihf ajrae&m\oifhavsmfrItajctae/

11/ wkid ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,ftpk;d &tzGUJ odrYk [kwf aejynfawmfaumifpD twGi;f a&;rSL;onf yk'rf 10 t& pdppfawGU&Scd surf sm;tay: oH;k oyfcsut f pD&ifcpH m a&;om;wifjy&rnf/ wkid ;f a'oBu;D okdYr[kwf jynfe,f0efBuD;csKyf odkYr[kwf aejynfawmfaumifpDOuú|onf rdrd\oabmxm;rSwfcsuf ESit fh wl wkid ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,ftpk;d &tzGUJ odrYk [kwf aejynfawmfaumifp\ D tpnf;ta0;wGif wifjyí qH;k jzwfcsuu f &kd ,l&rnft h jyif tqkjd yKonfah jrwnf&&dS mt&yfEiS o fh ufqidk o f nfh wkid ;f a'oBu;D odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f\oabmxm;udk twGif;a&;tjzpf &,l&rnf/

9


10

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 4 &uf ( 2018 ckESpf? Zefe0g&Dv 5 &uf )

}

« tydkif; 1

12/ ajrukdtvkd&SdaMumif; trsm;jynfolod&SdEkdif&ef xkwfjyefrnfhaMumfjimpmrlMurf;? ajrodrf;,lrI taumiftxnfazmfa&;tzGUJ zGUJ pnf;yHv k smxm;csuEf iS t fh wl wkid ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,f0efBu;D csKyf odrYk [kwf aejynfawmfaumifpOD uú|onf jynfaxmifpt k pk;d &tzGUJ okYd wkid ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,f tpk;d &tzGUJ odrYk [kwf aejynfawmfaumifp\ D tpnf;ta0;rSww f rf;f udk rdr\ d oH;k oyfcsut f pD&ifcpH m ESihftwl trIwGJESihfwuG wifjy&rnf/ 13/ ajrodrf;ay;&ef tqkdjyKcsuftay: wkdif;a'oBuD; okdYr[kwf jynfe,ftpkd;&tzGJU odkYr[kwf aejynfawmfaumifprD S pdppfwifjycsut f m; jynfaxmifpt k pk;d &tzGUJ taejzihf auseyfoabmwlygu ajrukt d vk&d adS Mumif; trsm;jynfoo l &d EdS idk &f ef xkwjf yefrnfah Mumfjimpmukd Ekid if aH wmfor®w odrYk [kwf Ekid if aH wmfor®wuk, d pf m; ,if;uvTt J yfonfh jynfaxmifp0k efBu;D u vufrw S af &;xk;d xkwjf yef&rnf/ ajrodrf;ay;&eftqkdjyKcsufudk jiif;y,fjcif; odkYr[kwf qufvufaqmif&GufcGihfjyKjcif;ESihfpyfvsOf;í EkdifiHawmfor®w\qHk;jzwfcsufonf tNyD;tjywfjzpfap&rnf/ tcef; (5) ajrukdtvkd&SdaMumif; today;aMumfjimjcif;ESihf yPmrppfaq;jcif; 14/

(u) EkdifiHawmfor®wu vufrSwfa&;xkd;onfhajrukdtvkd&SdaMumif; trdefYaMumfjimpmwGif atmufygtcsufrsm; yg&Sd&rnf (1) ajrwnf&&dS m wkid ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,f? c½kid ?f NrKd Ue,f? &yfuu G ^f aus;&Gmtkypf ?k uGi;f ^tuGu?f {&d,m (cefrY eS ;f )? ajrtrsK;d tpm;paomajrESiyfh wfoufonfh taMumif; t&mrsm;? (2) trsm;jynfoltvdkYiSm okdYr[kwf rnfonfhXme? tzGJUtpnf;\vkyfief;aqmif&Guf&ef tvdkYiSm odrf;,l&ef tvdk&Sd&jcif;taMumif;jycsuf/

( c ) tqkdygtrdefYaMumfjimpmESihftwl atmufygtcsufrsm; yl;wGJazmfjyyg&Sdap&rnf (1) ajrodrf;,lrI taumiftxnfazmfaqmif&Gufa&;tzGJU wm0efay;tyfrItrdefY? (2) tqdkjyKvTmyg vlrIpD;yGm;a&;b0 xdcdkufepfemrItwGuf qef;ppfawGU&SdcsuftusOf;? (3) tqkdjyKvTmyg obm0ywf0ef;usif xdckdufepfemrI qef;ppfawGU&SdcsuftusOf;ESihf aqmif&Gufrnfhvkyfief;pOf? (4) jyefvnfae&mcsxm;a&;ESiv fh rl pI ;D yGm;a&;b0 jyefvnfxal xmifa&;vsmxm;csut f usO;f /

( * ) yk'rf 12 t& tqkjd yKwifjycJo h nfh ajrodr;f ,lrI taumiftxnfazmfaqmif&u G af &;tzGUJ tm; oufqidk &f mXmetzGUJ tpnf;rsm;? uRr;f usio f yl nm&Sirf sm;ESifh tjcm;yg0ifoiho f rl sm;jzihf zGJUpnf;wm0efay;tyf&rnf/ (C) ajrodr;f ,lrI taumiftxnfazmfaqmif&u G af &;tzGUJ tm; wm0efay;tyf&mwGif vkyif ef;pOf tm;vH;k ü yGiv hf if;jrifompGmESifh xdcu dk ef pfemolro d m;pkrsm;yg0ifaom qH;k jzwfcsucf srw S rf I vkyfief;pOfrsm;jzihf aqmif&Gufap&rnf/ 15/ ajrodr;f ,lrI taumiftxnfazmfaqmif&u G af &;tzGUJ onf vkyif ef;rsm;pwifaqmif&u G rf rI jyKrD ½H;k vkyif ef;udpt ö 00ESifh ajrjyifuiG ;f qif;vkyif ef;t&yf&yftwGuf vkt d yfrnfch efrY eS ;f ukeu f sp&dwEf iS fh ay;avsm&f efjzpfay:vmrnfh xdcu dk ef pfemaMu;rsm;udk BuKd wifwu G cf suí f ajrodr;f ay;&ef tqkjd yKox l rH S BuKd wifawmif;cHxm;&rnf/ tqkyd gtoH;k p&dwaf iGrsm; vuf0,fa&muf&dS xde;f odr;f Ny;D rSom rdrw d \ Ykd vkyfief;udk pwifaqmif&Guf&rnf/


tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

16/

{

1379 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 4 &uf ( 2018 ckESpf? Zefe0g&Dv 5 &uf )

}

(u) ajrukdtvkd&SdaMumif;aMumfjimpmukd EkdifiHawmfjyefwrf;ESihf aeYpOfxkwfowif;pmrsm;? a'oxkwo f wif;vTmrsm; (&Syd gu) wGif xnfo h iG ;f azmfjyaMunm&rnft h jyif wkid ;f a'oBu;D okdYr[kwf jynfe,ftpkd;&tzGJU odkYr[kwf aejynfawmfaumifpD½Hk; aMumfjimoifykef;wGif uyfívnf; aMumfjim&rnf/ xkdYjyif ajrwnf&Sd&ma'orS atmufygae&mrsm;&Sd trsm;jynfolqkdif&m aMumfjimoifykef;wGifvnf; aMunmcsufrdwåLrsm;udk uyfvsuf trsm;jynfoo l &d adS p&ef xkwjf yeftoday;&rnf/ tqkyd gtrdeaYf Mumfjimpmukd vdt k yfygu a'ooHk; bmompum;jzihf yl;wGJazmfjyaMumfjim&rnf (1) ajrwnf&ma'o\c½kdiftkyfcsKyfa&;rSL;ESihf NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;? &yfuGuf odkYr[kwf aus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;? (2) ajrwnf&ma'o\NrKd Ue,fw&m;½H;k ? NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;tzGUJ ½H;k ESifh pnfyifom,ma&; tzGJUykdifaps;rsm;? NrdKUe,fjyefMum;a&;ESihf jynfolYqufqHa&;½Hk;? (3) odrf;&ef&nf&G,fonfhajrteD;wGif trsm;jynfol odjrifvG,fonfhae&mrsm;ü þudpö tvdkYiSm jyKvkyfonfhaMumfjimoifykef;/

( c ) ½kyjf rifoMH um;ESit hf oHviT rfh 'D , D mrsm;wGif xnfo h iG ;f azmfjya&;udk oD;jcm;aqmif&u G &f rnf/ 17/ ajrodrf;,lrI taumiftxnfazmfaqmif&Gufa&;tzGJUonf ajrukdtvkd&SdaMumif; trdefY aMumfjimpmukd trsm;jynfoo l Ydk xkwjf yefNy;D onfEiS w fh pfNyKd ief uf atmufygtcsurf sm;twGuf ajrjyif uGif;qif;ppfaq;a&;tzGJUcGJrsm;ukd rdrdwdkYtzGJU0ifrsm;ESihftwl oihfavsmfonfhtjcm;Xmeqkdif&myk*¾Kdvf rsm;ESihf tjcm;jyifyuRrf;usifolrsm;jzihf wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpkd;&tzGJU okdYr[kwf aejynfawmfaumifpD\ BudKwiftwnfjyKcsuf&,lí vkdtyfovkd zGJUpnf;wm0efay;tyfEkdifonf (u) odrf;qnf;&ef &nf&G,fonfhajrukd uGif;qif;ppfaq;jcif;ESihf ajrodrf;qnf;rnfhtqkdjyKrI tay: trsm;jynfol\oabmxm;&,ljcif;? ( c ) odrf;qnf;&ef&nf&G,fonfhajrae&m&Sd xdckdufepfemolrdom;pkrsm;\ vlrIpD;yGm;a&;b0 xdckdufepfemrIrsm;? ywf0ef;usifxdckdufrItvm;tvmrsm;tay: tqkdjyKol\wifjycsuf rsm;ukd ajray:trSefESihf wkdufqkdifppfaq;jcif;? ( * ) tqkdjyKol\jyefvnfae&mcsxm;a&;ESihf vlrIpD;yGm;a&;b0 jyefvnfxlaxmifa&;twGuf vsmxm;csurf sm;udk uRr;f usiyf nm&Sirf sm;\ oabmxm;tjrifEiS fh xdcu dk ef pfemolro d m;pkrsm;\ vkdvm;csufrsm;tay:tajccHí n§dEIdif;aqmif&Gufjcif;? oabmwlnDrI&,ljcif;/

18/ ajrjyifuGif;qif;jcif;? trsm;jynfoloabmxm;&,ljcif;rsm; aqmif&GufrnfhtzGJUcGJtoD;oD; taejzihf xkdokdYajrjyifuGif;qif;aqmif&Gufrnfh vkyfief;tpDtpOfrsm;udk qkdif&mqkdifcGihf&Sdolrsm; tygt0if trsm;jynfolod&Sd&ef tenf;qHk; (7) &uf BudKwifaMunmtoday;&rnf/ 19/ ajrjyifuGif;qif;aqmif&Gufrnfh vkyfief;rsm;wpf&yfcsif;ukd atmufygtpDtpOftwkdif; aqmif&Guf&rnf (u) trsm;jynfolodkY csjy&Sif;vif;jcif;? ( c ) uGi;f qif;wkid ;f wmjcif;? xdcu dk ef pfemolEiS fh xdcu dk ef pfemrnft h ajctae pm&if;aumuf,jl cif;? ( * ) obm0ywf0ef;usix f cd u dk rf EI iS fh vlrpI ;D yGm;a&;b0 xdcu dk rf q I idk &f mtqkjd yKcsut f ay:qef;ppfjcif;? (C) jyefvnfae&mcsxm;jcif;ESihf vlrIpD;yGm;a&;b0 jyefvnfxlaxmifa&;qkdif&m tqkdjyKcsuf tay:qef;ppfjcif;?

11


12

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 4 &uf ( 2018 ckESpf? Zefe0g&Dv 5 &uf )

}

« tydkif; 1

( i ) Xmeqkdif&mESihf jyifyuRrf;usifynm&Sifrsm;\oabmxm;rSwfcsuf&,ljcif;? ( p ) pdppfawGU&Scd surf sm;udo k ;kH oyfjcif;? oabmxm;rSwcf suEf iS w fh uG ajrodr;f ,lrt I aumiftxnfazmf aqmif&Gufa&;tzGJUokdY tpD&ifcHpm a&;om;wifjyjcif;/

20/

ajrodrf;,lrItaumiftxnfazmfaqmif&Gufa&;tzGJUonf (u) ajrukt d vk&d adS Mumif;aMumfjimpmukd trsm;jynfol &Si;f vif;pGmoabmaygufo&d adS &;twGuf a'ocH jynforl sm;okYd csjyaqG;aEG;jcif;jyKvyk &f rnf/ xko d jYdk yKvyk &f mwGif oufqidk o f nfjh ynfov Yl w T af wmf? trsK;d om;vTwaf wmf? wkid ;f a'oBu;D ESifh jynfe,fvw T af wmfu, dk pf m;vS,rf sm;tm;vnf; zdwMf um; yg0ifap&rnf/ ( c ) ajrod r f ; qnf ; rnf h & nf & G , f c suf E S i h f tajctaersm;tay: tusKd ; pD ; yG m ;ouf q k d i f o l jynfov l x l x k rH S uefu Y u G v f mT ac:,ljcif;? pmjzihaf &;om;uefu Y u G cf suu f v dk ufcjH cif;? Mum;em ppfaq;jcif;? taxmuftxm;pm&Gufpmwrf;rsm; wifjyap&efawmif;cHjcif;? vkdtyfygu ajrjyifuGif;qif;ppfaq;rIrsm;udk aqmif&Guf&rnf/

21/ odr;f qnf;&ef &nf&, G o f nfah jrukd uGi;f qif;ppfaq;jcif;ESifh ajrodr;f qnf;rnf&h nf&, G cf suEf iS fh tajctaetay: trsm;jynfol\oabmxm;&,ljcif; aqmif&Gufrnfhoufqkdif&mtzGJUcGJonf atmufygwm0efrsm;udk aqmif&Guf&rnf (u) ajrjyifuiG ;f qif;wkid ;f wmppfaq;rI vkyaf qmifrnft h pDtpOfudk ajrwGif qkid &f mqkid cf iG &fh o dS rl sm;xH tenf;qHk; (7) &ufBudKwiftoday;jcif;? ( c ) ajrtvkd&SdonfhtzGJUtpnf;^XmerS ukd,fpm;vS,f? todrf;cHajrESihf qufpyfywfoufonfh tusKd;pD;yGm;xdckdufepfemolrsm;ESihf ,if;wkdY\udk,fpm;vS,fwkdYESihftwl ajrjyifuGif;qif; wkdif;wmrSwfom;jcif;? ( * ) uGi;f qif;wkid ;f wmrIaMumifh ajrwGif qkid &f mqkid cf iG &fh o dS \ l tusK;d pD;yGm;xdcu dk ef pfemrIrsm;tm; rSwfwrf;wifjcif;? avsmfaMu;wGufcsufjcif;? wkdif;a'oBuD; okdYr[kwf jynfe,ftpkd;&\ twnfjyKcsufjzihf ay;avsmfjcif;? ay;avsmfrIudk xdckdufepfemolu auseyfjcif;r&Sdygu w&m;½Hk;\tqHk;tjzwfudkcH,ljcif;? (C) xdckdufepfemol rdom;pkrsm;pm&if;ESihf xdckdufepfemrItajctaersm; pm&if;aumuf,ljcif;/

22/ tqdkjyKol\jyefvnfae&mcsxm;a&;vsmxm;csufrsm;ESihf xdckdufepfemolrdom;pkrsm;\ tajctaerSeu f dk vku d af vsmnDaxGrI &Sd r&Sd pdppfjcif;aqmif&u G rf nfh oufqidk &f mtzGUJ cGo J nf atmufyg wkdYukd aqmif&Guf&rnf (u) aqmif&Guf&rnfhwm0efrsm; (1) ajymif;a&TUae&mcsxm;rnfhae&monf tajccsaexkdif&ef oifhavsmfrI &Sd r&Sd? (2) bmoma&;taqmuftODrsm;ESihf trsm;jynfolqkdif&m ausmif;? aq;cef;? aps;? ½Hk; ponfhtaqmuftODrsm; jyefvnfwnfaqmufEkdifrnfhtajctae? (3) tajccHvlrItaqmufttHkrsm;jzpfaom vrf;? rD;? aomufoHk;a&? a&ESihfrdv’mvkyfief;? okomef tp&SdonfwdkYtwGuf pDpOfaqmif&GufEkdifrItajctae? (4) jyefvnfwnfaqmufay;rnfhtaqmuftODrsm;onf tenf;qHk;&Sdoihfonfh vlaerI tqifhtwef;xuf redrfhusaomtaetxm; &Sd r&Sd? (5) ajymif;a&TUae&mcsxm;ay;rnft h pDtpOftm; taumiftxnfazmfEidk rf nft h ajctae/ ( c ) aqmif&Guf&rnfhenf;vrf;rsm; (1) yk'frcGJ (u) ygtcsufrsm;ukd ajrjyifuGif;qif;ppfaq;&efjzpfonf/


tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 4 &uf ( 2018 ckESpf? Zefe0g&Dv 5 &uf )

}

(2) ppfaq;&mwGif ajrtvd&k o dS nft h zGUJ tpnf;^XmerS uk, d pf m;vS,?f todr;f cHajrESifh qufpyf ywfoufonft h usK;d pD;yGm;xdcu dk ef pfemolrsm;ESifh ,if;wk\ Yd ud, k pf m;vS,rf sm;? Xmeqkid &f m uRr;f usio f rl sm;? tjcm;vkt d yfonfyh *k K¾ v d t f zGUJ tpnf;rsm;ESit fh wl aqmif&u G &f efjzpfonf/ ( * ) xko d Ydk ppfaq;&mwGif uGi;f qif;ppfaq;a&;tzGUJ onf vkt d yfonft h axmuftxm;rsm; awmif;,l Munh½f cI iG Efh iS fh rdwLå &,lciG ?fh wku d q f idk pf pfaq;cGi?fh oufqidk o f nf[k rSw, f &l olrsm;tm; ac:,l ar;jref;cGihf tp&SdonfhvkyfykdifcGihfrsm; usihfoHk;Ekdifonf/

23/ xdckdufepfemolrdom;pkrsm;\ vlrIpD;yGm;a&;b0 xdckdufepfemrIrsm;ESihf ywf0ef;usifxdckdufrI tvm;tvmrsm;ukdpdppfjcif; aqmif&GufrnfhtzGJUonf atmufygwkdYukd aqmif&Guf&rnf (u) obm0ywf0ef;usix f cd u dk rf t I vm;tvmrsm;udk pdppfEidk &f ef xdcu dk cf &H olrsm;? ywf0ef;usi&f dS qufpyfywfoufonfah 'ocHrsm;? t&yfbuftzGUJ tpnf;rsm;? a'oqkid &f mtrsK;d om; trsK;d orD; acgif;aqmifrsm;? &yfrd&yfzrsm;ESihf a'otmPmykdiftzGJU0ifrsm; ponfh yg0ifywfoufol rsm;ESihf awGUqHkaqG;aEG;oabmxm;tjrif&,ljcif;ESihf ajrjyiftrSef uGif;qif;ppfaq;jcif;? ( c ) xdcdkufepfemolrdom;pkrsm;\ vlrIpD;yGm;a&;b0 xdcdkufrIrsm;udkpdppfEkdif&ef xdckdufcH&olrsm;? ywf0ef;usif&Sd qufpyfywfoufonfha'ocHrsm;? t&yfbuftzGJUtpnf;rsm;? a'oqkdif&m trsKd;om;trsKd;orD;acgif;aqmifrsm;? &yfrd&yfzrsm;ESihf a'otmPmydkiftzGJU0ifrsm; ponfh yg0ifywfouforl sm;ESifh awGUqHak qG;aEG;oabmxm;tjrif&,ljcif;ESifh ajrjyiftrSef uGi;f qif; ppfaq;jcif;? ( * ) ajrjyifuGif;qif;ppfaq;awGU&Sdcsufrsm;ukd rSwfwrf;wifjcif;/

24/ jyefvnfxal xmifa&;tqkjd yKvmT ESiyfh wfoufonfh avhvmqef;ppfrrI sm;jyKvyk &f mwGif xdcu kd f epfemolro d m;pkrsm;\ yuwdb0udu k n f rD t I ajctaeudpk pd pfjcif; aqmif&u G rf nft h zGUJ cGo J nf atmufyg wkdYudk aqmif&Guf&rnf (u) aqmif&Guf&rnfhwm0efrsm; (1) tpm;xkd;ay;tyfonfhajr\ oihfavsmfrItajctae? (2) tvkyftukdiftcGihftvrf; zefwD;ay;Ekdifonfhtajctae? (3) ,m,DaxmufyHhaMu; yHhykd;ay;rnfhtpDtpOfESihf vHkavmufrItajctae? (4) rdom;pktoufarG;rIqufvufaqmif&u G Ef idk &f ef oufqidk &f mXmersm;\yHyh ;kd ay;oiho f nfh tpDtpOfrsm;? (5) ynma&;? usef;rma&; ponfhulnDapmihfa&SmufrIvkyfief;rsm; pepfwusvnfywf Ekdif&eftpDtpOfrsm;? (6) a'ocHrsm;u awmif;qkdonfh jyefvnfxlaxmifa&;twGuf tjcm;udpö&yfrsm; aqmif&Gufay;oihfonfhtpDtpOfrsm;/ ( c ) aqmif&Guf&rnfhenf;vrf;rsm; (1) yk'frcGJ (u) ygtcsufrsm;ukd ajrjyifuGif;qif;ppfaq;&efjzpfonf? (2) ppfaq;&mwGif ajrtvk&d o dS nft h zGUJ tpnf;^XmerS ud, k pf m;vS,?f todr;f cHajrESifh qufpyf ywfoufonfh tusK;d pD;yGm;xdcu kd ef pfemolrsm;ESifh ,if;wd\ Yk uk, d pf m;vS,rf sm;? Xmeqkid &f m uRr;f usio f rl sm;? tjcm;vkt d yfonfh yk*K¾ v d t f zGUJ tpnf;rsm;ESit fh wl aqmif&u G &f ef jzpfonf/ ( * ) xko d Ykd ppfaq;&mwGif ajrjyifuiG ;f qif;ppfaq;a&;tzGUJ onf vkt d yfonft h axmuftxm;rsm; awmif;,lMunf½h cI iG Efh iS fh rdwLå &,lciG ?fh wku d q f idk pf pfaq;cGi?fh oufqidk o f nf[k rSw, f &l olrsm;tm; ac:,lar;jref;cGihf tp&SdonfhvkyfykdifcGihfrsm; aqmif&GufcGihf&Sdonf/

13


14

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 4 &uf ( 2018 ckESpf? Zefe0g&Dv 5 &uf )

}

« tydkif; 1

25/ ajrjyifuiG ;f qif;ppfaq;a&;tzGUJ cGt J oD;oD;onf vkyif ef;ESio fh ufqidk o f nfXh meqkid &f mrsm;ESifh uRr;f usio f rl sm;\oabmxm;rSwcf suu f dk vGwv f yfpmG awmif;ykid cf iG &fh adS p&rnf/ oufqidk o f nfXh mersm; uvnf; yHhykd;aqmif&GufrIay;&rnf/ 26/ ajrjyifuiG ;f qif;ppfaq;onft h zGUJ cGt J oD;oD;wko Yd nf rdrw d \ Ydk pdppfawGU&Scd su?f oH;k oyfcsuEf iS fh oabmxm;rSwfcsufwkdYukd ajrodrf;,lrItaumiftxnfazmfaqmif&Gufa&;tzGJUodkY tpD&ifcHpmrsm; jyKpkwifjy&rnf/ 27/ ajrjyifuGif;qif;ppfaq;onfhtzGJUcGJtoD;oD;\ tpD&ifcHpmrsm;tay: ajrodrf;,lrI taumiftxnfazmfaqmif&Gufa&;tzGJUupkpnf;í rdrdwdkY\oHk;oyfcsuf? oabmxm;wifjycsufwkdY yg0ifonft h pD&ifcpH mudk wkid ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,ftpk;d &tzGUJ odrYk [kwf aejynfawmfaumifpo D Ydk wifjy&rnf/ 28/ ajrodr;f ,lrI taumiftxnfazmfaqmif&u G af &;tzGUJ \oH;k oyfcsu?f oabmxm;wifjycsuw f t Ydk & wkid ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,ftpk;d &tzGUJ okrYd [kwf aejynfawmfaumifpo D nf rdr\ d qH;k jzwfcsuf oabmxm;udk jynfaxmifpktpkd;&tzGJUodkY qufvufwifjyjcif;rjyKrD oufqkdifonfhxdcdkufepfemol rdom;pkrsm;od&adS p&ef xkwjf yefaMunm&rnf/ wkid ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,ftpk;d &tzGUJ odrYk [kwf aejynfawmfaumifpD\qHk;jzwfcsufukd auseyfrIr&Sdygu xkdodkYxkwfjyefonfh&ufrS &ufaygif; 30 twGi;f w&m;½H;k odw Yk ifjyí Oya't& ukpm;rIudk cH,yl ikd cf iG &fh adS Mumif;ukv d nf; wpfygwnf; azmfjy&rnf/ 29/ ajrodrf;,lrI taumiftxnfazmfaqmif&Gufa&;tzGJU\wifjycsuftay: wkdif;a'oBuD; odrYk [kwf jynfe,ftpk;d &tzGUJ odrYk [kwf aejynfawmfaumifpo D nf rdrw d \ Ykd oabmxm;rSwcf suEf iS t fh wl jynfaxmifpktpkd;&tzGJUokdY wifjy&rnf/ ,if;okdYwifjy&mwGif ajrodrf;,lcGihftrdefYrlMurf;ukdyg wpfygwnf; jyKpkwifjy&rnf/ 30/ wkid ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,ftpk;d &tzGUJ odrYk [kwf aejynfawmfaumifp\ D wifjycsut f ay: jynfaxmifpt k pk;d &tzGUJ onf ajrukd tqkjd yKonft h wkid ;f odr;f ,l&efciG jhf yKjcif;ESifh tqkjd yKonfh ajr{&d,m tay: rnfonfhtwkdif;twmtxdomcGihfjyKaMumif; aqG;aEG;um qHk;jzwfcsufcsrSwf&rnf/ xkdodkY qH;k jzwfcsucf s&mwGif wkid ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,ftpk;d &tzGUJ odrYk [kwf aejynfawmfaumifp\ D qHk;jzwfcsufudkrauseyfí oufqkdif&mw&m;½Hk;\tqHk;tjzwfcH,l&ef avQmufxm;wifjyxm;rIrsm; &Sdygrl w&m;½Hk;\qHk;jzwfcsuftrdefYudk apmihfqkdif;&rnf/ 31/ ajrodrf;,l&eftvkd&SdaMumif; today;aMumfjimpmxkwfjyefNyD;jzpfaomfvnf; oufqkdif&m ajrodr;f ay;&eftqkjd yKorl S tqkjd yKvmT udk ½kyo f rd ;f jcif;aMumifjh zpfap? ajrodr;f ,lrt I aumiftxnfazmf aqmif&Gufa&;tzGJU odkYr[kwf w&m;½Hk;rS ajrodrf;,lrIrjyKoifhaMumif; qHk;jzwfcJhrIrsm;tay: jynfaxmifpt k pk;d &tzGUJ rS twnfjyKvQijf zpfap? ajrodr;f ,lrt I aumiftxnfazmfaqmif&u G af &;tzGUJ \ pdppfawGU&Scd sut f & odr;f ,l&ef rvkt d yfonfah jrrsm;yg0ifaecJv h Qijf zpfap ajrodr;f ,l&ef tvk&d adS Mumif; today;aMumfjimpmukd jyefvnfy,fzsufí ajrodrf;vkyfief;rsm;ukd jyifqifxkwfjyefjcif; odkYr[kwf &yfpJjcif; jyKvkyf&rnf/ 32/ yk'fr 31 yg qHk;jzwfcsufrsm;udk jyifqiftrdefYcsrSwfay;&eftwGuf ajrodrf;,l&eftqdkjyKolrS EdkifiHawmfor®wxH toem;cHvTmwifjyEdkifcGifh &Sdap&rnf/ ,if;toem;cHvTmwifjyjcif;tay: EdkifiHawmfor®wonf oifhavsmfonf[k xifjrif,lqonfhtrdefYudk csrSwfEdkifonf/ 33/ jynfaxmifpktpkd;&tzGJU\qHk;jzwfcsuft& EkdifiHawmfor®w odkYr[kwf EkdifiHawmfor®wu vTJtyfonfhjynfaxmifpk0efBuD;onf ajrodrf;,l&eftrdefYukd xkwfjyefaMunm&rnf/


tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 4 &uf ( 2018 ckESpf? Zefe0g&Dv 5 &uf )

}

tcef; (6) ajrukdodrf;,lrnfjzpfaMumif; aMunmjcif;ESihf ajrvufa&mufodrf;,ljcif; 34/

(u) EkdifiHawmfor®wu xkwfjyefonfhajrukdodrf;,lrnfjzpfaMumif; trdefYaMumfjimpmwGif atmufygtcsufrsm;yg&Sd&rnf (1) ajrwnf&Sd&m wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f? c½kdif? NrdKUe,f? &yfuGuf^aus;&Gm tkyfpk? uGif;^tuGuf? pdppftwnfjyKNyD;jzpfonfh ajr{&d,m? ajrtrsKd;tpm;paom ajrESihfywfoufonfhtaMumif;t&mrsm;? (2) trsm;jynfot l wGuf odrYk [kwf rnfonfXh me? tzGUJ tpnf;\vkyif ef;aqmif&u G &f eftwGuf odrf;,l&ef tvkd&Sd&jcif; taMumif;jycsuf? (3) ajrodrf;,lrItaumiftxnfazmfaqmif&Gufa&;tzGJUokdY wm0efay;tyfrI/

( c ) tqkyd g trdeaYf MumfjimpmESit hf wl ajrodr;f cHjynfow l EYkd iS fh n§Ed idI ;f oabmwlnND y;D jzpfonfh jyefvnfae&mcsxm;a&;ESifh vlrpI ;D yGm;a&;b0 jyefvnfxal xmifa&;vsmxm;csut f usO;f yl;wGJazmfjyyg&Sdap&rnf/ 35/ ajruko d rd ;f ,lrnfjzpfaMumif; trdeaYf Mumfjimpmukd jrefrmEkid if jH yefwrf;wGix f nfo h iG ;f í trsm; jynfoo l Ykd xkwjf yefNy;D onfEiS w fh pfNyKd ief uf atmufygtcsurf sm;udk ajrodr;f ,lrt I aumiftxnfazmfa&; tzGJUu vkdtyfovkd qufvufaqmif&Guf&rnf (u) ajrodrf;rdefYudk trsm;jynfolodkY xyfqifhxkwfjyefaMunmjcif;? ( c ) odrf;qnf;rnfhajrukd vdktyfygu uGif;qif;ppfaq;rSwfom;jcif;ESihf ajrodrf;avsmfaMu; wGufcsufxkwfay;jcif;? ( * ) ajrudk vufa&mufodrf;,ljcif;/

36/ ajrodrf;rdefYudk trsm;jynfolodkY xkwfjyefaMunmjcif;ESihfpyfvsOf;í tzGJU\twGif;a&;rSL;u wm0efcHNyD; atmufygtwkdif; aqmif&Guf&rnf (u) ajrudo k rd ;f ,lrnfjzpfaMumif;aMumfjimpmudk aeYpOfxw k o f wif;pmrsm;? a'oxkwo f wif;vTmrsm; (&Sdygu) wGif owfrSwfumvtwGif; tenf;qHk; 2 BudrfxnfhoGif;azmfjyaMunm&rnfhtjyif wkid ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,ftpk;d &tzGUJ odrYk [kwf aejynfawmfaumifp½D ;kH aMumfjimoifyek ;f wGif uyfívnf;aMumfjim&rnf/ xkdYjyif ajrwnf&Sd&ma'orS atmufygae&mrsm;&Sd trsm;jynfol qkid &f m aMumfjimoifyek ;f wGiv f nf; aMunmcsurf w d Lå rsm;udu k yfvsuf trsm;jynfoo l &d adS p&ef xkwjf yeftoday;&rnf/ tqkyd g trdeaYf Mumfjimpmudk vkt d yfygu a'ooH;k bmompum;jzihf yl;wGJazmfjyaMumfjim&rnf (1) ajrwnf&ma'o\c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;ESihf NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;? &yfuGuf okdYr[kwf aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;? (2) ajrwnf&ma'o\NrKd Ue,fw&m;½H;k ? NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;tzGUJ ½H;k ESifh pnfyifom,ma&; tzGJUydkifaps;rsm;? NrdKUe,fjyefMum;a&;ESihf jynfolUqufqHa&;½Hk;? (3) odrf;&ef&nf&G,fonfhajrteD;wGif trsm;jynfolodjrifvG,fonfhae&mrsm;ü þudpö tvdkYiSm jyKvkyfonfhaMumfjimoifykef;/ ( c ) ½kyfjrifoHMum;ESihf toHvTihfrD'D,mrsm;wGif xnfhoGif;azmfjya&;udk oD;jcm;aqmif&Guf&rnf/ ( * ) xdcdkufepfemolrdom;pkwpfpkcsif;xHodkYvnf; trdefYaMumfjimpmrdwåLyl;wGJvsuf today; taMumif;Mum;pmudk w&m;rusihfxHk;Oya'ESihftnD ay;ydkYtaMumif;Mum;&rnf/

15


16

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

37/

{

1379 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 4 &uf ( 2018 ckESpf? Zefe0g&Dv 5 &uf )

}

« tydkif; 1

ajrjyifuiG ;f qif;ppfaq;rSww f rf;wifjcif;vkyif ef;pOfwiG f atmufygwdu Yk kd aqmif&u G &f rnf (u) ajrjyifuGif;qif;ppfaq;rSwfwrf;,lrnfukd tusKd;pD;yGm;oufqkdifolrsm;odkY (3) &ufBudKwif taMumif;Mum;jcif;? ( c ) ajrjyifuiG ;f qif;wkid ;f wmrSwo f m;&mwGif ajrwGif tusK;d pD;yGm;oufqidk o f l odrYk [kwf ,if;\ w&m;0ifudk,fpm;vS,fESihftwl atmufygtcsufrsm;udk ppfaq;rSwfwrf;wif&rnf (1) ajrwGif tusKd;pD;yGm;oufqkdifolESihf rdom;pk0ifrsm;pm&if;? ,if;wkdY\toufarG;rI tajctae? rdom;pkykdifuRJEGm;wd&pämefwkdYESihf pufud&d,mrsm;pm&if;? (2) ajr\wnfae&m? tus,ft0ef;? ajrtrsKd;tpm;? twef;tpm;ESihf yk'fr 14 t& ajrukdtvkd&SdaMumif; aMumfjimonfhaeY&Sd ajr\aps;uGufaygufaps;? (3) ajray:&St d aqmuftOD\oufwrf;? aqmufvyk x f m;&Srd t I aetxm;ESiyfh pkH ?H umvwefz;dk ? (4) ajray:&SEd pS &f n S yf ifrsm;\trsK;d tpm;? ta&twGu?f wpfyifcsi;f \oufwrf;ESiw fh efz;dk ? tyifrS tusKd;cHpm;cGihf&&SdrI 3 ESpfysrf;rQwefzkd;? (5) &moDoD;ESHrsm;\trsKd;tpm;? ta&twGuf? &ifhrSnfhrItajctaeESihf tusKd;cHpm;cGihf &&SdrI 3 ESpfysrf;rQwefzkd;? (6) ajrukdzGHUNzKd;wkd;wufatmif aqmif&Gufxm;rIrsm;twGuf ukefusp&dwf? (7) wpfpdwfwpfykdif;odrf;,lrIaMumifh jzpfay:vmonfhepfemrIrsm;\wefzkd;/ ( * ) ajrjyifuGif;qif;wkdif;wmrSwfom;&mwGif xdcdkufepfemolrdom;pkrsm;twGuf atmufyg tcsufrsm;udk ppfaq;rSwfwrf;wif&rnf (1) ajrodrf;,lcH&rIaMumifh ,if;ajray:wGif toufarG;0rf;ausmif;ESihf tvkyftudkif tcGifhtvrf;xdckdufepfemqHk;½HI;rIrsm;? (2) odr;f ,lc&H onfah jrESifh xdpyfaeonfah jrrsm;twGuf tusK;d qkw, f w k x f cd u dk ef pfemrIrsm;/ (C) uGi;f qif;wkid ;f wmrSwo f m;&mwGif vkt d yfrt I ajctaet& e,ferd w d rf w S w f ikd rf sm;ukd ajrodr;f ay;&ef tqkdjyKol\ukefusp&dwfjzihf jrifompGmpkdufxlrSwfom;ay;&rnf/ ( i ) uGif;qif;wkdif;wmrSwfwrf;wifrIudk ajrwGiftusKd;pD;yGm;oufqkdifolESihf xdckdufepfemol rdom;pkwpfpkcsif;odkY today;&rnf/ ( p ) uGi;f qif;wkid ;f wmrSwo f m;rIvyk if ef;Ny;D pD;ygu oufqidk &f mum,uH&iS rf sm;\twnfjyKcsujf zihf rSwfwrf;wifxm;onfhtcsufrsm;ukd pm&if;Z,m;jzihf trsm;jynfolokdY xkwfjyeftoday; &rnf/

38/

ajrodrf;avsmfaMu;xkwfay;a&;vkyfief;pOfwGif atmufygwkdYukd aqmif&Guf&rnf (u) uGi;f qif;rSww f rf;rsm;t& ajrwGit f usK;d pD;yGm;oufqidk o f rl sm;okYd xkwaf y;&rnfah vsmaf Mu;aiGEiS fh xdcu kd ef pfemolro d m;pkrsm;odx Yk w k af y;&rnfh epfemaMu;wku Yd dk þOya't&jyKonfh enf;Oya' rsm;t& nDñw G rf QwrSeu f efpmG wGucf suí f ay;avsm&f ef vsmxm;csurf sm;ukd ajrodr;f ,lrI taumiftxnfazmfaqmif&Gufa&;tzGJU\tpnf;ta0;wGif wifjytwnfjyKcsuf,l&rnf? ( c ) ajrodr;f ,lrt I aumiftxnfazmfaqmif&u G af &;tzGUJ \ twnfjyKcsu&f &Sx d m;aom pm&if;t& ay;avsmf&rnfhavsmfaMu;aiGESihfepfemaMu;rsm;ukd ajrodrf;ay;&ef tqkdjyKolu tjynfht0 vufa&mufvTJtyfap&eftwGuf taMumif;Mum;&rnf? ( * ) ay;avsm&f rnfah iGrsm; tjynft h 0vufa&mufr&&Syd gu ajrodr;f vkyif ef;rsm; &yfqidk ;f xm;&rnf?


tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 4 &uf ( 2018 ckESpf? Zefe0g&Dv 5 &uf )

}

(C) twnfjyKxm;aomavsmfaMu;ESihfepfemaMu;awmif;cH&rnfholrsm;ESihf ay;tyfrnfhyrmP? aemufqHk;xm;awmif;cH&rnfhaeY&uf? wifjyawmif;cH&rnfhyk*¾KdvfESihf wifjyawmif;cH&rnfh ae&mwdkYukd trsm;jynfolod&Sdap&ef atmufygtwkdif;aMunm&rnf (1) yk'fr 36? yk'frcGJ (u) ygtwkdif; qkdif&m½Hk;Xmersm;ESihf trsm;jynfoltvG,fwul awGU&SdEkdifrnfhae&mrsm;wGif pGJuyfí aMunm&rnf? (2) avsmaf Mu;ESiefh pfemaMu;xkw, f &l ef pm&if;0ifonfrh o d m;pkwpfpck si;f xHoYdk taMumif;Mum;pm rsm;udk w&m;rusihfxHk;Oya'ESihftnD ay;ydkY&rnf? (3) vkt d yfygu taMumif;Mum;pmrsm;ukd a'o\trsm;oH;k bmompum;jzihf a&;om;csuu f dk yl;wGJay;ydkY&rnf/ ( i ) avsmfaMu;ESihfepfemaMu;xkwf,l&ef awmif;cHvmolrsm;tm; ukd,fwkdifawmif;cHxkwf,ljcif; jzpfygu vlyk*¾dKvf usm;r rSefuefjcif; &Sd r&Sd pdppfxkwfay;&rnf/ ukd,fpm;vS,fESihfxkwf,l ygu w&m;0ifudk,fpm;vS,fjzpfoludkom xkwfay;&rnf? ( p ) avsmaf Mu;ESiefh pfemaMu;xkw, f o l t l aejzihf rdrw d \ Ykd vGwv f yfaomoabmqE´t& oabmwl xkw, f o l rl sm;ESifh ay;avsmaf iGuv kd ufc, H al omfvnf; wefz;dk wGucf surf t I ay: rauseyforl sm;udk cGJjcm;í rSwfwrf;wifxkwfay;&rnf/

39/ owfrSwfxkwfay;onfhavsmfaMu;ESifh epfemaMu;wdkYtay: ajr{&d,mESihfwefzkd;owfrSwfrI? xkw, f x l u dk o f l owfrw S rf EI iS fh cGaJ 0ay;onft h csK;d wkt Yd ay: auseyfrrI &Syd gu tqkyd gudpEö iS pfh yfvsO;f í ajrwGif tusK;d pD;yGm;oufqidk o f El iS fh xdcu dk ef pfemolro d m;pkwo Ydk nf w&m;½H;k odv Yk t JT yfay;&ef awmif;qkd ykdifcGihfESihf w&m;½Hk;\tqHk;tjzwf&&SdcHpm;ykdifcGihf&Sdap&rnf/ 40/ ajrodrf;avsmfaMu;twGuf w&m;½Hk;odkY vTJtyfay;ydkYonfhtcg xkwfay;jcif;rjyK&ao;onfh avsmaf Mu;ESiefh pfemaMu;rsm;udyk g wpfygwnf;vTt J yf&rnf/ w&m;½H;k onf rlvowfrw S o f nfah vsmaf Mu;ESifh epfemaMu;wefz;dk xuf wk;d jri§ q fh ;kH jzwfygu wk;d jri§ v fh u dk o f nfw h efz;dk tjyif ,if;wefz;dk \ 15 &mckid Ef eI ;f udk owfrw S q f ;kH jzwf&rnf/ tqkyd gaiGukd vTt J yfay;jcif;rjyKao;onfu h mvwGif omreftm;jzihf ajrodr;f vkyfief;rsm;ukd qkdif;iHhxm;&rnf/ 41/ avsmfaMu;ESihfepfemaMu;rsm; pHkvifpGmxkwfay;NyD;onfhaemuf odkYr[kwf w&m;½Hk;odkY vTJtyf Ny;D onfah emufwiG f ajrudv k ufa&muford ;f ,ljcif;ukd ajrodr;f ,lrt I aumiftxnfazmfaqmif&u G af &; tzGUJ u qufvufaqmif&u G &f rnf/ ajrukv d ufa&muford ;f ,lNy;D onfEiS fh a<u;Nru D if;&Si;f onfEh idk if yH idk f ajrtjzpfoYkd a&muf&adS p&rnf/ tqkyd gajrudk ajrodr;f ay;&ef tqkjd yKoo l Ydk wnfqOJ ya'? enf;Oya'? trdefYqifhqkdcsufrsm;ESihftnD ajrvTJtrIwGJjzihf vufa&mufay;tyf&rnf/ 42/ ajrukd vufa&muford ;f ,lr?I ajrvTaJ jymif;ay;tyfrv I yk if ef;pOfrsm; pwifonfEiS w fh pfNyKd iw f nf; yk'rf 43 t& zGUJ pnf;wm0efay;tyfxm;onfh jyefvnfae&mcsxm;jcif;ESifh vlrpI ;D yGm;a&;b0 jyefvnf xlaxmifjcif;vkyif ef;pOfrsm; taumiftxnfazmf&eftwGuf jynfaxmifpt k qifEh iS fh wkid ;f a'oBu;D odkYr[kwf jynfe,ftqifhvkyfief;aumfrwDwdkYonf jyefvnfae&mcsxm;rIESihf vlrIpD;yGm;a&;b0 jyefvnfxlaxmifay;rIvkyfief;pOfwkdYukd aqmif&Guf&rnf/ tcef; (7) jyefvnfae&mcsxm;jcif;ESihf vlrIpD;yGm;a&;b0 jyefvnfxlaxmifjcif; 43/ ajrodr;f ,lrv I yk if ef;rsm;wGif jyefvnfae&mcsxm;jcif;ESifh vlrpI ;D yGm;a&;b0 jyefvnfxal xmifjcif; vkyfief;pOfrsm; taumiftxnfazmf&eftwGuf jynfaxmifpktqihfESihf wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf

17


18

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 4 &uf ( 2018 ckESpf? Zefe0g&Dv 5 &uf )

}

« tydkif; 1

jynfe,ftqihf vkyif ef;aumfrwDwu Ydk kd þOya't& trdeaYf Mumfjimpmxkwjf yefí zGUJ pnf;wm0efay;tyf &rnf/ 44/ jyefvnfae&mcsxm;jcif;ESifh vlrpI ;D yGm;a&;b0 jyefvnfxal xmifjcif;vkyif ef;wkw Yd iG f yk'rf 17? yk'rf cGJ (*) ü aqmif&u G o f abmwlncD o hJ nft h csurf sm;tm; atmufygvkyif ef;pOfrsm;twkid ;f taumif txnfazmfaqmif&Guf&rnf (u) tdrf&mwnfaxmifrIqkdif&mvkyfief;pOfrsm;? tdrfaxmifpkvlrIb0wnfaxmifa&;twGuf vkdtyfonfhtajccHtaqmuftODrsm;ESihf ulnDyHhykd;rIrsm;? &yfuGuf^aus;&GmzGHUNzdK;a&;twGuf tajccHtaqmuftODrsm;ESifh tjcm;vkt d yfcsupf onfrsm;yg0ifonfh jyefvnfae&mcsxm;a&; vkyfief;pOfrsm;? ( c ) pkdufysKd;a&;tygt0if odrf;qnf;ajrudktajccHonfhtoufarG;0rf;ausmif;vkyfief;rsm;? ukeo f , G rf v I yk if ef;rsm;? tjcm;toufarG;0rf;ausmif;vkyif ef;rsm;ESifh tvkyt f ukid t f cGit fh vrf;rsm;? pDpOfaqmif&u G af y;rI ponfwyYkd g0ifonfh vlrpI ;D yGm;a&;b0 jyefvnfxal xmifa&;vkyif ef;pOfrsm;/

45/ jyefvnfae&mcsxm;rIEiS fh vlrpI ;D yGm;a&;b0 jyefvnfxal xmifrv I yk if ef;pOfrsm;udk ajrvufa&muf vTt J yfcsed w f idk af tmif ajrodr;f ay;&ef tqkjd yKou l toihaf qmif&u G af y;Ekid jf cif;r&Syd gu ajrodr;f qnf; cH&olrsm;ESifh n§Ed idI ;f qH;k jzwfonf, h m,Daexkid &f yfwnfrt I wGuf ,if;rSusco H nfph &dwjf zihf aqmif&u G f ay;ap&rnf/ 46/ yk'fr 43 t& zGJUpnf;onfh jynfaxmifpktqifhESihf wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftqifh vkyfief;aumfrwDwkdYonf yk'fr 42 yg udpö&yfrsm;udk aqmif&GufEkdif&eftwGuf ajrodrf;qnf;a&; taumiftxnfazmfrt I zGUJ rS BuKd wifnEd§ idI ;f oabmwlcsurf &Sx d m;onfh vkyif ef;pOfrsm;tay: tpk;d & tzGJUrSaqmif&Guf&rnfhudpö&yfESihf ajrodrf;,lonfhXmetzGJUtpnf;rS aqmif&Guf&rnfhudpö&yfrsm;udk cGJjcm;wm0efay;tyfcGihf&Sdonf/ 47/ jynfaxmifpktqifhESifh wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftqifhvkyfief;aumfrwDwkdYonf jyefvnfae&mcsxm;onfah e&modYk ajymif;a&TUae&mcsxm;jcif;aMumifh ,if;ae&m&Sd rlva'ocHrsm;\ toufarG;0rf;ausmif;vkyfief;rsm;? vlrIa&;b0rsm;? obm0ywf0ef;usifwdkY xdckdufrIrsm;rjzpfay: ap&ef ajz&Sif;aqmif&Gufay;&rnf/ 48/ jynfaxmifpktqifhESihf wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftqifhvkyfief;aumfrwDwdkYonf jyefvnfae&mcsxm;rIaMumifh trsKd;orD;rsm;? uav;rsm;? wkdif;&if;om;vlenf;pkrsm;ESihf "avhxHk;pH t& ykdifqkdifcGihf&Sdolrsm;tygt0if xdckdufepfemvG,folrsm;tm; xdckdufEkdifonfhtajctaeukd txl; *½kjyKMuyfrwf&rnf/ tcef; (8) taqmwvsifajrodrf;jcif; 49/ atmufazmfjyygtajctaersm;ESihf pyfqkdifonfhajrodrf;&efvkdtyfonfhudpö&yfrsm;wGif jynfaxmifpktpkd;&\ ajrudkodrf;,l&ef trdefYaMumfjimpmxkwfjyefNyD;aemuf wpfq,fhig;&uf ukefvGefygu ajrodrf; avsmfaMu;aiGESihf epfemaMu;rsm;aqmif&GufrIr&Sdao;apumrl trsm;jynfol twGuf ajrodr;f ,lrI taumiftxnfazmfaqmif&u G af &;tzGUJ onf ajrudk taqmwvsiv f ufa&muf odrf;,ljcif;jyKEkdifonf (u) Ekid if aH wmfumuG,af &;ESifh vHNk cKH a&;&mudp&ö yfrsm;wGif ta&;ay:tajctaet& ae&mcsxm; aqmif&Guf&efvkdtyfjcif;?


tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 4 &uf ( 2018 ckESpf? Zefe0g&Dv 5 &uf )

}

( c) ul;oef;oGm;vma&;ESifh o,f,yl aYkd qmifa&;vrf;aMumif;rsm; ½kww f &ufajymif;vJrt I ajctaeESifh BudKwifrarQmfrSef;EkdifonfhtajctaeaMumifh ajrwpf&yf&yfukdvdktyfjcif;? ( * ) trsm;jynfol ul;oef;a&mif;0,fa&;ESihf qufoG,fa&;qkdif&m ta&;ay:udpö&yfaMumifh ajrwpf&yf&yfudkvkdtyfjcif;? (C) awmifNyKd r?I a&vTr;f rk;d rI? avrkew f ikd ;f wku d cf wfrI tp&So d nfh obm0ab;tEÅ&m,frsm;usa&muf EkdifrnfhtajctaewGif trsm;jynfolajymif;a&TUae&mcsxm;ay;&efvkdtyfjcif;? ( i ) jynfaxmifpkvTwfawmfESihf jynfaxmifpktpkd;&tzGJU\qHk;jzwfcsuft& ta&;ay:ae&m csxm;a&;aqmif&Guf&efvkdtyfjcif;/

50/ taqmwvsif odrf;qnf;rIjyK&mwGif odrf;,lrnfhajrrsm;ESihfpyfvsOf;í atmufygajrrsm;udk OD;pm;ay; pdppfodrf;,l&rnf (u) jynfaxmifpktpkd;&tzGJUtaejzihf ta&;ay:udpö&yfrsm;twGuf BudKwifvsmxm;owfrSwf xm;onfhajrrsm;? ( c) odr;f ,lro I nf trsm;jynfot l usK;d pD;yGm; xdcu dk ef pfemrItenf;qH;k jzpfay:apEkid o f nfah jrrsm;? ( * ) wpfpw kH pfO;D taejzifh vuf0,fxm;ykid cf iG ?fh toH;k jyKciG &fh &Sad eaomfvnf; toH;k csrw I pfpw kH pf&m r&Sdao;onfhajrrsm;/

51/ odr;f ,lrnfah jrESipfh yfvsO;f í tusK;d pD;yGm;oufqidk o f o l Ydk tenf;qH;k av;q,f&h pS ef m&D BuKd wif taMumif;Mum;jcif;r&SdbJ ajray:okdY 0ifa&mufjcif;? vufa&mufodrf;,ljcif;rjyK&/ 52/

(u) taqmwvsifodrf;,lrItwGuf avsmfaMu;ESihf epfemaMu;rsm;udk tcsdefrDaqmif&Guf xkwfay;EkdifrIr&SdcJhaomfvnf;? odrf;,lNyD;aemufwGif yHkrSefodrf;,lrIrsm;wGifuJhokdY avsmaf Mu;ESiefh pfemaMu;rsm;udk jyefvnfwu G cf sux f w k af y;&rnft h jyif? jyefvnfae&m csxm;a&;ESihf vlrIpD;yGm;a&;xlaxmifay;a&;vkyfief;pOfrsm;ukdvnf; qufvuf aqmif&Gufay;&rnf? ( c) taqmwvsifodrf;qnf;rIaMumifh ysufpD;qHk;½HI;rIrsm;ay:aygufygu ,if;twGuf avsmfaMu;oD;jcm;ay;acs&rnf/ tcef; (9) ,m,Dajrodrf;jcif;

53/ ,m,Dajrodr;f qnf;jcif;udk atmufygudp&ö yfrsm;wGif jynfaxmifpt k pk;d &tzGUJ \twnfjyKcsujf zihf aqmif&GufEkdifonf (u) EkdifiHawmfvHkNcHKa&;? umuG,fa&;ESihfppfqifa&;rsm;twGuf ,m,DtoHk;jyK&efvkdtyfonfh udpö&yfrsm;? ( c ) Ekid if aH wmf\pDru H ed ;f wpf&yf&yftwGuf pDru H ed ;f umvtwGi;f om ,m,DtoH;k jyK&efvt dk yfonfh udpö&yfrsm;? ( * ) jynfaxmifpktpdk;&tzGJUu jynfwGif;jynfy yk*¾vdu? ukrÜPDrsm;odkY pDrHudef;wpf&yf&yfukd enf;vrf;wpf&yf&yft& csxm;aqmif&Gufap&mwGif pDrHudef;umvtwGif;om ,m,D vkdtyfrnfhudpö&yfrsm;? (C) jynfaxmifpktpkd;&tzGJUu ,m,DtoHk;jyK&efvdktyfonfhudpö&yfrsm;/

54/

,m,Dajrodrf;jcif;umvukd trsm;qHk;oHk;ESpftxdom cGihfjyK&rnf/

19


20

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

55/

{

1379 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 4 &uf ( 2018 ckESpf? Zefe0g&Dv 5 &uf )

}

« tydkif; 1

,m,Dajrodrf;jcif;twGuf atmufygajrrsm;udk OD;pm;ay; pdppfodrf;,l&rnf (u) wpfpw kH pfO;D taejzihf vuf0,fxm;ykid cf iG ?hf toH;k jyKciG &fh &Sad eaomfvnf; toH;k csrw I pfpw kH pf&m r&Sdao;onfhajrrsm;? ( c ) odr;f ,lro I nf trsm;jynfot l usK;d pD;yGm; xdcu kd ef pfemrItenf;qH;k jzpfay:apEkid o f nfah jrrsm;/

56/ ajrodr;f ,lrt I aumiftxnfazmfaqmif&u G af &;tzGUJ onf ajrwGif tusK;d pD;yGm;oufqidk o f rl sm; xHokdY rnfonfhajrrsm;udk rnfonfhumvtykdif;tjcm;txd rnfonfhudpö&yftvdkYiSm ,m,Dodrf;,l rnfjzpfaMumif;trdeaYf MumfjimpmESifh today;taMumif;Mum;pmukd a&;om;xkwjf yefNy;D aemuf? ,m,D odr;f ,lonfu h mvtwGuf ay;tyf&rnfah vsmaf Mu;? epfemaMu;ESifh owfrw S t f caMu;aiGwu Ydk dk ajrwGif tusKd;pD;yGm;oufqkdifolrsm;ESihf n§dEIdif;oabmwlnDcsuf&,l&rnf/ 57/ ,m,Dajrodrf;jcif;rsm;wGif ajrodrf;,lrItaumiftxnfazmfaqmif&Gufa&;tzGJUESihfajrwGif tusKd;pD;yGm;oufqkdifolrsm;tMum; avsmfaMu;? epfemaMu;wkdYESihfpyfvsOf;í oabmxm;uGJvJGrI ay:aygufonfhtcg ajrwGif tusKd;pD;yGm;oufqkdifolu awmif;qkdygu ,if;uGJvGJrItay: tqHk;tjzwfay;&ef ajrodrf;,lrItaumiftxnfazmfaqmif&Gufa&;tzGJUu w&m;½Hk;odkYvTJtyfum w&m;½Hk;\tqHk;tjzwfudk cH,l&rnf/ 58/ ,m,Dord ;f qnf;rIumvvGeaf jrmufNy;D aemuf ajrukd jyefvnftyfEcHS sed w f iG v f nf; toH;k jyKraI Mumifh ajrwGif xdcdkufysufpD;rIrsm;&SdcJhygu ajrwGif tusKd;pD;yGm;oufqkdifolESihf n§dEIdif;oabmwlnDcsufjzihf ay;avsmf&rnf/ tcef; (10) odrf;,lvTJajymif;ay;cJhonfhajrrsm;ukd EkdifiHawmfu jyefvnfodrf;qnf;jcif; 59/ rnfonfhtzGJUtpnf;rS rnfokdYaomenf;vrf;jzihf odrf;,lcJhapumrl atmufygtajctae wpf&yf&yfay:aygufcv hJ Qif ,if;ajrtm;vH;k ukjd zpfap? wpfpw d w f pfyidk ;f udjk zpfap Ekid if aH wmfrjS yefvnf &,lEkdifonf (u) odrf;,lxm;onfhajrwGif EkdifiHawmftwGuf orkdif;wefzkd;BuD;jrihfonfh a&S;a[mif;,Ofaus;rI tarGtESpfrsm;awGU&Sdjcif;? ( c ) "mwfowåKESihfausmufrsuf&wemwl;azmf&eftvkdYiSm r[kwfrlbJ tjcm;&nf&G,fcsufjzihf odrf;qnf;ajrwGif tzkd;wefo,HZmwESifh <u,f0owåKokdufrsm;awGU&Sdjcif;? ( * ) rlvuwdu0wf tmrcHcsujf yKxm;onft h wkid ;f vlrpI ;D yGm;a&;xdcu dk ef pfemaprIxed ;f odr;f a&;ESifh obm0ywf0ef;usifxdckdufrI wm;qD;umuG,fa&;tpDtrHrsm;udk vkdufemaqmif&Guf&ef ysuu f u G rf aI Mumihf a'ocHjynfov l x l \ k use;f rma&;xdcu kd af prIrsm;jzpfay:jcif;? vlrpI ;D yGm;a&; tajctaersm;,dk,Gif;xdcdkufepfemapjcif;? obm0ywf0ef;usifESihfa*[pepfrsm; xdcdkuf ysufpD;apjcif;? (C) rlv&nf&G,fonfhtwkdif; pDrHudef;owfrSwfumvtwGif; taumiftxnfazmfaqmif&GufrI r&Sdjcif;? ( i ) vsmxm;csuftwkdif; toHk;rjyKjcif; odkYwnf;r[kwf toHk;jyK&ef rvkdtyfawmhjcif;? ( p ) toHk;jyK&efvkdtyfonfxuf ydkrkd&,lxm;aMumif; pdppfawGU&Sdjcif;? (q) jyefvnfae&mcsxm;a&;ESihf vlrIpD;yGm;a&;b0jyefvnfxlaxmifa&;rsm;ukd oabmwlnD xm;onfhpHcsdefpHñTef;ESifhtnD aqmif&Gufay;rIr&Sdjcif;ESihf ysufuGufjcif;? ( Z ) jynfaxmifpktpkd;&tzGJUrS taMumif;jcif;&mwpf&yf&yfaMumifh trdefYaMumfjimpmxkwfjyefí ajrodrf;rdefYukd jyefvnfzsufodrf;jcif;/


tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 4 &uf ( 2018 ckESpf? Zefe0g&Dv 5 &uf )

}

60/ txufyk'fr 59? yk'frcGJ (*) rS (q) txdudpö&yfrsm;twGuf EkdifiHawmftaejzihf jyefvnf odrf;,ljcif;jzpfygu ajrodrf;rIukefusp&dwft&yf&yfudk jyefvnfawmif;cHydkifcGihfr&Sdap&/ 61/ trsm;jynfoltwGuf &nf&G,fí vkyfief;wpf&yf&yfaqmif&Guf&ef ajrodrf;,lcJhaom tpkd;& tzGUJ tpnf;? Xme? toif;tzGUJ rsm;onf odr;f ,lcahJ omajrukd toH;k rjyKawmhvQijf zpfap odw Yk nf;r[kwf toHk;rvkdawmhvQifjzpfap odkYwnf;r[kwf qufvuftoHk;jyK&ef taMumif;r&SdawmhvQifjzpfap Ekid if aH wmfoYkd pepfwusjyefvnftyfE&HS rnf/ ,if;okYd jyefvnftyfErHS u I kd taMumif;jyKí Ekid if aH wmfxrH S wpfpHkwpf&mawmif;qkdykdifcGihfr&Sdap&/ tcef; (11) jypfrIESihfjypf'Pfrsm; 62/ rnforl qkd ajrodr;f ,lrI taumiftxnfazmfaqmif&u G af &;tzGUJ uaomfvnf;aumif;? ,if;u wm0efvt JT yfjcif;cH&olrsm;uaomfvnf;aumif; Oya'ESit fh nD aqmif&u G rf rI sm;tm; [efw Y m;jcif;udk jzpfap? aESmihf,Sufjcif;udkjzpfap? ydwfyifwm;qD;jcif;udkjzpfap jyKvkyfolonf jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif; cH&vQif xkdolukd wpfvxufrykdaomaxmif'Pfjzpfap? usyfig;aomif;xufrykdaomaiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwfEkdifonf/ 63/ ajrodr;f ,lrI taumiftxnfazmfaqmif&u G af &;tzGUJ wGif wm0ef&o dS l odrYk [kwf ,if;tzGUJ u wm0efay;tyfc&H olonf þajrodr;f Oya'yg jy|mef;csurf sm;ESirfh nDñw G o f nfah qmif&u G cf surf sm;udk r½kd;ajzmifhaom&nf&G,fcsufjzihf jyKvkyfcJhaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xkdoludk wpfvxuf rykad omaxmif'Pfjzpfap? usyw f pfoed ;f xufrykad omaiG'Pfjzpfap? 'PfEpS &f yfv;kH jzpfap csrw S Ef idk o f nf/ 64/ ajrodrf;,lrItaumiftxnfazmfaqmif&Gufa&;tzGJUokdYjzpfap? ,if;uwm0efay;tyfolodkY jzpfap oufaocHtaxmuftxm;rsm;wifjy&mwGif rrSeo f ufaocHcsurf sm;wifjyvQiaf omfvnf;aumif;? ajrodrf;,lrI taumiftxnfazmfaqmif&Gufa&;tzGJU0ifwpfOD;OD;taejzihf tzGJUodkY rrSefuefaom oufaocHcsufrsm;ukd rrSefuefaMumif;od&Sdygvsuf wifjyvQifaomfvnf;aumif;? ajrodrf;,lrI taumiftxnfazmfaqmif&Gufa&;tzGJUtaejzihf wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpkd;&tzGJU okdYr[kwf aejynfawmfaumifpDokdY rrSefuefaomoufaocHcsufrsm;udk rrSefuefaMumif;od&Sdygvsuf wifjyvQiaf omfvnf;aumif; xku d o hJ jYdk yKvyk af Mumif; jypfrx I if&mS ;pD&ifjcif;cH&vQif xko d u l kd wpfEpS x f uf rydak omaxmif'Pfjzpfap? usyo f ;kH ode;f xufrykad omaiG'Pfjzpfap? 'PfEpS &f yfv;kH jzpfap csrw S Ef idk o f nf/ 65/ ajrodrf;jcif;aqmif&GufrIt& ajrwGif tusKd;pD;yGm;oufqkdifolrsm;ESihfxdcdkufepfemolrdom;pk rsm;twGuf jyefvnfjznfhqnf;aqmif&Gufay;&rnfh jyefvnfae&mcsxm;a&;ESihf vlrIpD;yGm;a&;b0 jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;wGif aqmif&Gufay;&ef wm0efcHaqmif&Gufol odkYr[kwf xyfqifh wm0efay;tyfcH&ol rnfolrqkd aqmif&Gufay;onfhvkyfief;rS rormonfhenf;vrf;jzihf udk,fusKd; pD;yGm;&SmcJv h Qijf zpfap? owfrw S x f m;onfph cH sed pf ñ H eT ;f rjynfrh pD mG aqmif&u G v f Qijf zpfap? xko d Ykd jzpfay: aMumif; jypfrx I if&mS ;pD&ifjcif;cH&vQif xko d u l kd oH;k ESpx f ufrykad omaxmif'Pfjzpfap? wpfq,foed ;f xufrykdaomaiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwfEkdifonf/ 66/ trsm;twGuf ajrodrf;jcif;vkyfief;pOfrsm; aqmif&GufrIt&yf&yfwGif vkyfief;pOfrsm;xdckduf ysujf ym;ap&ef rdro d abmtavsmuf&nf&, G cf sujf zihf aqmif&u G rf rI sm;jyKvyk o f l odw Yk nf;r[kwf odr;f ,l vufccH o hJ nfah jrtm; &nf&, G o f nft h wkid ;f toH;k rjyKvQijf zpfap? toH;k rvkad wmhvQijf zpfap? Ekid if aH wmfoYkd jyefvnftyfE&SH rnft h pm; tcGit fh rderYf &&Sb d J tjcm;olrsm;odYk wpfenf;enf;jzihf vTaJ jymif;ay;tyfjcif; aqmif&u G cf o hJ nfh rnforl qkd jypfrx I if&mS ;pD&ifjcif;cH&vQif xko d u l kd wpfvxufrykad om axmif'Pf jzpfap? usyfwpfodef;xufrykdaomaiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwfEkdifonf/

21


22

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 4 &uf ( 2018 ckESpf? Zefe0g&Dv 5 &uf )

}

« tydkif; 1

tcef; (1 (122 ) taxGaxG 67/ ajrodrf;tufOya' (The Land Acquisition Act, 1894) t& aqmif&GufaeqJjzpfaom ajrodrf;rIrsm;ESihfpyfvsOf;í þOya'twnfjyKonfhaeYrSpí ajcmufvtwGif; NyD;jywfonftxd ,if;tufOya'jy|mef;csufrsm;ESihftnD tjrefaqmif&Guf&rnf/ 68/ 1894 ckESpf? ajrodrf;tufOya' (The Land Acquisition Act, 1894) t& xkwfjyefcJhonfh enf;Oya'rsm;? trdefYqifhqkdcsufrsm;ukd þOya'ygjy|mef;csufrsm;? þOya't& xkwfjyefonfh enf;Oya'rsm;? vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESihf rqefYusifoa&GU qufvufusihfoHk;Ekdifonf/ 69/ ajrodrf;&eftqkdjyKvTmwGif yl;wGJyg0if&ef yk'fr 8 t& owfrSwfcsufrsm;ESihfpyfvsOf;í jynfaxmifpt k pk;d &onf ajrodr;f ,lrnft h aMumif;t&mtay:rlwnfí >cif;csujf yK&eftcsurf sm;ukd trdefYaMumfjimpmjzihf xkwfjyefEkdifonf/ 70/ ajrodr;f ,lco hJ nfXh me? tzGUJ tpnf;rsm;onf odr;f ,lcahJ omajrtm; odr;f ,lonf&h nf&, G cf suf twkid ;f toH;k jyK&efrvdt k yfawmhonfjzpfap? toH;k rjyKawmhvQijf zpfap Ekid if aH wmfoYkd jyefvnftyfErHS I rjyKjcif;? oufqkdif&mcGihfjyKykdifcGihf&Sdol\cGihfjyKcsufr&&SdbJ tjcm;Xme? tzGJUtpnf;? yk*¾vdursm;odkY rdro d abmtavsmufvaJT jymif;jcif;? a&mif;csjcif;? ay;urf;jcif;? iSm;&rf;jcif;jyKvyk cf yhJ gu tcef; (11) yg jypfrIjypf'Pfrsm;ESihftnD wm0ef&Sdoltm; xda&mufpGmtjypfay;ta&;,l&rnf/ 71/ þajrodrf;Oya'jzihf odrf;,ljcif;r[kwfbJ? wnfqJOya'wpf&yf&yft& ajrukd &,ltoHk;jyK jcif;aMumifh tusKd;pD;yGm;xdckdufepfemrIrsm;&SdcJhyguvnf; þOya'yg avsmfaMu;? epfemaMu;? jyefvnfae&mcsxm;rIESihf vlrIpD;yGm;a&;b0 jyefvnfxlaxmifjcif;vkyfief;pOfrsm;twkdif; usifhoHk; aqmif&Guf&rnf/ 72/ þOya'ygjy|mef;csufrsm;ukd taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif (u) 0efBuD;Xmeonf enf;Oya'rsm;? pnf;rsOf;ESihfpnf;urf;rsm;ukd jynfaxmifpktpkd;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzihf xkwfjyefEkdifonf? ( c ) OD;pD;Xmeonf 0efBuD;Xme\oabmwlnDcsufjzihf trdefYaMumfjimpm? trdefY? ñTefMum;csufESihf vkyfxHk;vkyfenf;rsm;udk xkwfjyefEkdifonf/

73/

þOya' pwiftmPmwnfonfhaeYrSpí 1894 ckESpf? ajrodrf;tufOya' (The Land J p&rnf/ Acquisition Act, 1894) onf tmPmwnfjcif;rS &yfpa jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf trdet Yf rSwf (199^2017) 1379 ckESpf? oDwif;uRwfvjynfhausmf 8 &uf (2017 ckESpf? atmufwkdbmv 13 &uf)

1/ u&ifjynfe,fw&m;vTwfawmf? jynfe,fw&m;a&;OD;pD;rSL;½Hk;? 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; a':at;at;rGef (w^1649) onf rdr\ d armift&if;awmfpyfol trIonftjzpfyg0ifaeonfh &efuek f ajrmufyidk ;f c½kid w f &m;½H;k ? w&m;rBu;D rItrSwf 257^2013? Zm&Drt I rSwf 8^2017 ESifh tif;pdeNf rKd Ue,f w&m;½Hk;? &mZ0wfBuD;rItrSwf 1465^2013? 29^2014 wkdYESihfpyfvsOf;í ¤if;\armifjzpfolbufrS ulnDaqmif&Gufay;&ef trIppfw&m;olBuD;rsm;ESihf 'kwd,OD;pD;rSL; (bDvpf) wdkYtm; w,fvDzkef;jzihf qufoG,fí tultnDawmif;cHcJhjcif;onf aqGrsKd;om;csif;rdom;pk\trItcif;wGif 0ifa&muf pGuzf ufonft h jyKtrljzpfí w&m;pD&ifa&;qkid &f musi0fh wfEiS fh Ekid if 0hH efxrf;enf;Oya'rsm; tyk'd f 163 (') yg


tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 4 &uf ( 2018 ckESpf? Zefe0g&Dv 5 &uf )

}

0efxrf;tzGJUtpnf;? 0efxrf;trsKd;tpm;tvkduf apmihfxdef;vkdufem&ef owfrSwfxm;onfh tjcm; usi0fh wfEiS hf pnf;urf;rsm;udak zmufzsujf cif;jzihf vkyif ef;cGit f wGi;f jyKrq l ufqrH pI nf;urf;qkid &f mjypfru I kd usL;vGef&ma&mufaMumif; pdppfawGU&Sd&onf/ 2/ okjYd zpfygí a':at;at;rGef (w^1649) tm; aemifwiG f ,ckuo hJ Ydk aqGrsK;d om;csi;f rdom;pk\ trIudpörsm;wGif 0ifa&mufpGufzufjcif;rsKd; xyfrHrjzpfay:ap&ef owday;vkdufonf/ xGef;xGef;OD; jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf trdeaYf MumfjimpmtrSwf (750^2017) 1379 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 9 &uf (2017 ckESpf? pufwifbmv 29 &uf)

jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfonf jynfaxmifpkw&m;pD&ifa&;Oya'yk'fr 64 ESifhtnD jynfNrdKUe,fw&m;½Hk;rS 'kwd,wef;&mZ0wftmPm& wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD; a':pE´maxG; (w^3180) tm; yxrwef;&mZ0wftmPmESifh &mZ0wfusifhxHk;Oya'yk'fr 108? 110? 143? 186? 190? 192? 260? 407? 524 wdkYt& ppfaq;Edkifonfh &mZ0wftmPm tyfESif;vkdufonf/ xGef;xGef;OD; jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf trdeaYf MumfjimpmtrSwf (825^2017) 1379 ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 12 &uf (2017 ckESpf? atmufwkdbmv 31 &uf)

jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfonf jynfaxmifpkw&m;pD&ifa&;Oya'yk'fr 64 ESihftnD atmufazmfjyyg yxrwef;&mZ0wftmPm& NrKd Ue,fw&m;olBu;D ESifh wGzJ ufNrKd Ue,fw&m;olBu;D rsm;tm; &mZ0wfusihfxHk;Oya'yk'fr 30 t& txl;&mZ0wftmPm tyfESif;vdkufonf trSwf pOf (1)

trnfESihf ukd,fykdiftrSwf a':at;at;atmif w^2265

wm0efxrf;aqmifonfh NrdKUe,fw&m;½Hk; '*Hk &efukefwkdif;a'oBuD;

(2)

OD;oef;EkdifaxG; w^2649

ausmufwHwm; &efukefwkdif;a'oBuD;

(3)

OD;eE´rsKd; w^2673

ajrmufOuúvmy &efukefwkdif;a'oBuD;

23


24

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

trSwf pOf (4) (5)

{

1379 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 4 &uf ( 2018 ckESpf? Zefe0g&Dv 5 &uf )

trnfESihf ukd,fykdiftrSwf OD;Munf0if; w^2759

wm0efxrf;aqmifonfh NrdKUe,fw&m;½Hk; t*Fyl {&m0wDwkdif;a'oBuD;

a':vif;vif;xkduf w^2940

ausmufwHwm; &efukefwkdif;a'oBuD;

}

xGef;xGef;OD; jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf trdeaYf MumfjimpmtrSwf (826^2017) 1379 ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 12 &uf (2017 ckESpf? atmufwkdbmv 31 &uf)

jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfonf jynfaxmifpkw&m;pD&ifa&;Oya'yk'fr 64 ESihftnD rkd;eJNrdKUe,fw&m;½Hk;rS 'kwd,wef;&mZ0wftmPm& 'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD; OD;Zifrif;xuf (w^3236) tm; yxrwef;&mZ0wftmPmESihf &mZ0wfusihfxHk;Oya'yk'fr 108? 110? 143? 186? 190? 192? 260? 407? 524 wkdYt& ppfaq;Ekdifonfh &mZ0wftmPmtyfESif;vkdufonf/ xGef;xGef;OD; jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf trdeaYf MumfjimpmtrSwf (827^2017) 1379 ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 12 &uf (2017 ckESpf? atmufwkdbmv 31 &uf)

jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfonf jynfaxmifpkw&m;pD&ifa&;Oya'yk'fr 64 ESihftnD rkid ;f jzwfNrKd Ue,fw&m;½H;k rS 'kw, d wef;&mZ0wftmPm& NrKd Ue,fw&m;olBu;D OD;at;csr;f ykid f (w^3210) tm; yxrwef;&mZ0wftmPmESihf &mZ0wfusihfxHk;Oya'yk'fr 108? 110? 143? 186? 190? 192? 260? 407? 524 wkdYt& ppfaq;Ekdifonfh &mZ0wftmPmtyfESif;vkdufonf/ xGef;xGef;OD; jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf

« tydkif; 1


tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 4 &uf ( 2018 ckESpf? Zefe0g&Dv 5 &uf )

}

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

trsKd;om;ynma&;rl0g'aumfr&Sif trdeaYf MumfjimpmtrSwf 2^2017 &efukefNrdKU? 1379 ckESpf? 0gacgifvqef; 1 &uf (2017 ckESpf? Zlvkdifv 24 &uf)

trsKd;om;ynma&;tqihftwef;ESihf t&nftaoG;tmrcHrItuJjzwfa&;aumfrwD tzGJU0iftrnfpm&if;ajymif;vJzGJUpnf;jcif; trsKd;om;ynma&;tqihftwef;ESihf t&nftaoG;tmrcHrItuJjzwfa&;aumfrwDtzGJU0if a&qif;pku d yf sK;d a&;wuúov kd ?f 'kw, d ygarmu©csKyf (oifMum;a&;) a'gufwmpk;d pd;k ode;f tpm; a&qif; pku d yf sK;d a&;wuúov kd f (vSn;f ul;e,fajr) rS ygarmu©^ausmif;tkyf a'gufwmMunfw;dk tm; trsK;d om; ynma&;tqihftwef;ESihf t&nftaoG;tmrcHrItuJjzwfa&;aumfrwDtzGJU0iftjzpf ajymif;vJ wm0efay;tyfvkdufonf/ a'gufwmOD;nDvSi,f 'kwd,Ouú| trsKd;om;ynma&;rl0g'aumfr&Sif jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

jynfxJa&;0efBuD;Xme trdeaYf Mumfjimpm (550^2016) aejynfawmf? 1377 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 6 &uf (2016 ckESpf? azazmf0g&Dv 29 &uf)

yJcl;wkdif;a'oBuD;? awmifilc½dkif? awmifilNrdKUe,f? 0ufacgufpdefaus;&Gmtkyfpk? uGif;trSwf^ trnf (601C^azmifqdyfta&SUuGif;)? OD;ydkiftrSwf (64) rS ajr{&d,m (5.25) {u tm; puf r I O,smOfNrdKUawmf wnfaqmuf&eftwGuf wpfEpS v f Qif ajriSm;&rf;c (31ç500d^-) EIe;f jzifh a':cifvSvS «7^wie (Ekid )f 066165» Ouú|? auwkrwDzUHG NzKd ;wd;k wufa&; trsm;ESio hf ufqikd af om ukrP Ü v D rD w d uf odYk atmufjrefrmEkid if H NrKd UESiahf us;&Gmajrrsm; enf;Oya' 9 (*) t& ESpf (30) pufrI^pD;yGm;ajriSm;*&ef xkwfay;cGifhjyKonf/

trdeaYf Mumfjimpm (551^2016) yJcl;wkdif;a'oBuD;? awmifilc½dkif? awmifilNrdKUe,f? 0ufacgufpdefaus;&Gmtkyfpk? uGif;trSwf^ trnf (601C^azmifqdyfta&SUuGif;)? OD;ydkiftrSwf (59) rS ajr{&d,m (9.81) {u? OD;ydkiftrSwf (61) rS ajr{&d,m (6.00) {u? pkpkaygif;ajr{&d,m (15.81) {u tm; pufrIO,smOfNrdKUawmf wnfaqmuf&eftwGuf wpfESpfvQif ajriSm;&rf;c (94ç860d^-) EIef;jzifh a':cifvSvS «7^wie (Ekdif) 066165» Ouú|? auwkrwDzGHUNzdK;wdk;wufa&; trsm;ESifhoufqdkifaom ukrÜPDvDrdwuf odYk atmufjrefrmEkid if H NrKd UESiahf us;&Gmajrrsm; enf;Oya' 9 (*) t& ESpf (30) pufrI^pD;yGm;ajriSm;*&ef xkwfay;cGifhjyKonf/

25


26

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 4 &uf ( 2018 ckESpf? Zefe0g&Dv 5 &uf )

}

« tydkif; 1

trdeaYf Mumfjimpm (552^2016) yJcl;wkdif;a'oBuD;? awmifilc½dkif? awmifilNrdKUe,f? bdkuawmfaus;&Gmtkyfpk? uGif;trSwf^ kd aemufuiG ;f )? OD;ydik t f rSwf (14) rS ajr{&d,m (1.86) {u? OD;ydik t f rSwf trnf (582 u^ tkwzf t (7^1) rS ajr{&d,m (2.32) {u? OD;ydik t f rSwf (7^4) rS ajr{&d,m (5.30) {u? pkpkaygif;ajr{&d,m (9.48) {u tm; EdkifiHwumpufrIO,smOfNrdKUawmf wnfaqmuf&eftwGuf wpfEpS v f Qif ajriSm;&rf;c (113ç760d^-) EIe;f jzifh a':cifvSvS «7^wie (Ekdif) 066165» Ouú|? auwkrwDzGHUNzdK;wdk;wufa&; trsm;ESifhoufqdkifaom ukrÜPDvDrdwuf odYk atmufjrefrmEkid if H NrKd UESiahf us;&Gmajrrsm; enf;Oya' 9 (*) t& ESpf (30) pufrI^pD;yGm;ajriSm;*&ef xkwaf y;cGijhf yKonf/

trdeaYf Mumfjimpm (553^2016) yJc;l wkid ;f a'oBu;D ? awmificl ½dik ?f awmifiNl rKd Ue,f? bdu k awmfaus;&Gmtkypf ?k uGi;f trSwf ^trnf (582 ^tkwzf t kd aemufuiG ;f )? OD;ydik t f rSwf (1^1) rS ajr{&d,m (0.98) {u? OD;ydik t f rSwf (12^1) rS ajr{&d,m (1.48) {u? OD;ydkiftrSwf (19) rS ajr{&d,m (7.59) {u? OD;ydkiftrSwf (20) rS ajr{&d,m (7.76) {u? pkpkaygif;ajr{&d,m (17.81) {u tm; EdkifiHwumpufrIO,smOfNrdKUawmf wnfaqmuf&eftwGuf wpfESpfvQif ajriSm;&rf;c (213ç720d^-) EIef;jzifh a':cifvSvS «7^wie (Ekdif) 066165» Ouú|? auwkrwDzGHUNzdK;wdk;wufa&; trsm;ESifhoufqdkifaom ukrÜPDvDrdwuf odYk atmufjrefrmEkid if H NrKd UESiahf us;&Gmajrrsm; enf;Oya' 9 (*) t& ESpf (30) pufrI^pD;yGm;ajriSm;*&ef xkwfay;cGifhjyKonf/ u

trdeaYf Mumfjimpm (554^2016) yJc;l wkid ;f a'oBu;D ? awmificl ½dik ?f awmifiNl rKd Ue,f? bdu k awmfaus;&Gmtkypf ?k uGi;f trSw^f trnf (582 ^tkwfzdktaemufuGif;)? OD;ydkiftrSwf (7^3) rS ajr{&d,m (0.73) {u tm; EdkifiHwum pufrIO,smOfNrdKUawmf wnfaqmuf&eftwGuf wpfEpS v f Qif ajriSm;&rf;c (8ç760d^-) EIe;f jzifh a':cifvSvS «7^wie (Ekdif) 066165» Ouú|? auwkrwDzGHUNzdK;wdk;wufa&; trsm;ESifhoufqdkifaom ukrÜPD vDrdwuf odYk atmufjrefrmEkid if H NrKd UESiahf us;&Gmajrrsm; enf;Oya' 9 (u) t& ESpf (30) pufrI^pD;yGm; ajriSm;*&ef xkwaf y;cGijhf yKonf/ u

trdeaYf Mumfjimpm (555^2016) yJc;l wkid ;f a'oBu;D ? awmificl ½dik ?f awmifiNl rKd Ue,f? bdu k awmfaus;&Gmtkypf ?k uGi;f trSw^f trnf (582u^tkwfzdktaemufuGif;)? OD;ydkiftrSwf (1^3) rS ajr{&d,m (0.27) {u tm; EdkifiHwum pufrIO,smOfNrdKUawmf wnfaqmuf&eftwGuf wpfEpS v f Qif ajriSm;&rf;c (3ç240d^-) EIe;f jzifh a':cifvSvS «7^wie (Ekdif) 066165» Ouú|? auwkrwDzGHUNzdK;wdk;wufa&; trsm;ESifhoufqdkifaom ukrÜPD vDrdwuf odYk atmufjrefrmEkid if H NrKd UESiahf us;&Gmajrrsm; enf;Oya' 9 (u) t& ESpf (30) pufrI^pD;yGm; ajriSm;*&ef xkwaf y;cGijhf yKonf/

trdeaYf Mumfjimpm (556^2016) yJc;l wkid ;f a'oBu;D ? awmificl ½dik ?f awmifiNl rKd Ue,f? bdu k awmfaus;&Gmtkypf ?k uGi;f trSw^f trnf (582 ^tkwzf t kd aemufuiG ;f )? OD;ydik t f rSwf (17) rS ajr{&d,m (1.19) {u tm; EdkifiHwumpufrI O,smOfNrdKUawmf wnfaqmuf&eftwGuf wpfEpS v f Qif ajriSm;&rf;c (14ç280d^-) EIe;f jzifh a':cifvSvS «7^wie (Ekdif) 066165» Ouú|? auwkrwDzGHUNzdK;wdk;wufa&; trsm;ESifhoufqdkifaom ukrÜPD vDrdwuf odYk atmufjrefrmEkid if H NrKd UESiahf us;&Gmajrrsm; enf;Oya' 9 (c) t& ESpf (30) pufrI^pD;yGm; ajriSm;*&ef xkwaf y;cGijhf yKonf/ u


tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 4 &uf ( 2018 ckESpf? Zefe0g&Dv 5 &uf )

}

trdeaYf Mumfjimpm (557^2016) yJc;l wkid ;f a'oBu;D ? awmificl ½dik ?f awmifiNl rKd Ue,f? bdu k awmfaus;&Gmtkypf ?k uGi;f trSw^f trnf (582 ^tkwfzdktaemufuGif;)? OD;ydkiftrSwf (26) rS ajr{&d,m (0.91) {u? OD;ydkiftrSwf (27) rS ajr{&d,m (1.97) {u? pkpkaygif;ajr{&d,m (2.88) {u tm; EdkifiHwumpufrIO,smOfNrdKUawmf wnfaqmuf&eftwGuf wpfESpfvQif ajriSm;&rf;c (34ç560d^-) EIef;jzifh a':cifvSvS «7^wie (Ekdif) 066165» Ouú|? auwkrwDzGHUNzdK;wdk;wufa&; trsm;ESifhoufqdkifaom ukrÜPDvDrdwuf odYk atmufjrefrmEkid if H NrKd UESiahf us;&Gmajrrsm; enf;Oya' 9 (c) t& ESpf (30) pufrI^pD;yGm;ajriSm;*&ef xkwfay;cGifhjyKonf/ u

trdeaYf Mumfjimpm (558^2016) yJc;l wkid ;f a'oBu;D ? awmificl ½dik ?f awmifiNl rKd Ue,f? bdu k awmfaus;&Gmtkypf ?k uGi;f trSw^f trnf kd aemufuiG ;f )? OD;ydik t f rSwf (28) rS ajr{&d,m (1.91) {u tm; EdkifiHwumtqifhrD (582 ^tkwzf t pufrOI ,smOfNrKd Uawmf wnfaqmuf&eftwGuf wpfEpS v S S f Qif ajriSm;&rf;c (22ç920d^-) EIe;f jzifh a':cifvv «7^wie (Ekdif) 066165» Ouú|? auwkrwDzGHUNzdK;wdk;wufa&; trsm;ESifhoufqdkifaom ukrÜPD vDrdwuf odYk atmufjrefrmEkid if H NrKd UESiahf us;&Gmajrrsm; enf;Oya' 9 (c) t& ESpf (30) pufrI^pD;yGm; ajriSm;*&ef xkwaf y;cGijhf yKonf/ u

trdeaYf Mumfjimpm (559^2016) yJc;l wkid ;f a'oBu;D ? awmificl ½dik ?f awmifiNl rKd Ue,f? bdu k awmfaus;&Gmtkypf ?k uGi;f trSw^f trnf (582u^tkwzf t kd aemufuiG ;f )? OD;ydik t f rSwf (7^2) rS ajr{&d,m (2.81) {u tm; EdkifiHwumtqifhrD pufrOI ,smOfNrKd Uawmf wnfaqmuf&eftwGuf wpfEpS v S S f Qif ajriSm;&rf;c (33ç720d^-) EIe;f jzifh a':cifvv «7^wie (Ekdif) 066165» Ouú|? auwkrwDzGHUNzdK;wdk;wufa&; trsm;ESifhoufqdkifaom ukrÜPD vDrdwuf odYk atmufjrefrmEkid if NH rKd UESiahf us;&Gmajrrsm; enf;Oya' 9 (c) t& ESpf (30) pufrI^pD;yGm; ajriSm;*&ef xkwaf y;cGijhf yKonf/

trdeaYf Mumfjimpm (560^2016) yJc;l wkid ;f a'oBu;D ? awmificl ½dik ?f awmifiNl rKd Ue,f? bdu k awmfaus;&Gmtkypf ?k uGi;f trSw^f trnf (582u^tkwzf t kd aemufuiG ;f )? OD;ydik t f rSwf (3^1) rS ajr{&d,m (2.11) {u? OD;ydik t f rSwf (12^2) rS ajr{&d,m (2.20) {u? pkpkaygif;ajr{&d,m (4.31) {u tm; EdkifiHwumtqifhrDpufrIO,smOf NrdKUawmf wnfaqmuf&eftwGuf wpfEpS v f Qif ajriSm;&rf;c (51ç720d^-) EIe;f jzifh a':cifvSvS «7^wie (Ekdif) 066165» Ouú|? auwkrwDzGHUNzdK;wdk;wufa&; trsm;ESifhoufqdkifaom ukrÜPDvDrdwuf odYk atmufjrefrmEkid if H NrKd UESiahf us;&Gmajrrsm; enf;Oya' 9 (c) t& ESpf (30) pufrI^pD;yGm;ajriSm;*&ef xkwfay;cGifhjyKonf/

trdeaYf Mumfjimpm (561^2016) yJc;l wkid ;f a'oBu;D ? awmificl ½dik ?f awmifiNl rKd Ue,f? bdu k awmfaus;&Gmtkypf ?k uGi;f trSw^f trnf (582 ^tkwzf t kd aemufuiG ;f )? OD;ydik t f rSwf (21) rS ajr{&d,m (1.31) {u tm; EdkifiHwumtqifhrD pufrOI ,smOfNrKd Uawmf wnfaqmuf&eftwGuf wpfEpS v S S f Qif ajriSm;&rf;c (15ç 720d^-) EIe;f jzifh a':cifvv «7^wie (Ekdif) 066165» Ouú|? auwkrwDzGHUNzdK;wdk;wufa&; trsm;ESifhoufqdkifaom ukrÜPD vDrdwuf odYk atmufjrefrmEkid if H NrKd UESiahf us;&Gmajrrsm; enf;Oya' 9 (c) t& ESpf (30) pufrI^pD;yGm; ajriSm;*&ef xkwaf y;cGijhf yKonf/ u

27


28

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 4 &uf ( 2018 ckESpf? Zefe0g&Dv 5 &uf )

}

« tydkif; 1

trdeaYf Mumfjimpm (562^2016) yJc;l wkid ;f a'oBu;D ? awmificl ½dik ?f awmifiNl rKd Ue,f? bdu k awmfaus;&Gmtkypf ?k uGi;f trSw^f trnf kd aemufuiG ;f )? OD;ydik t f rSwf (18) rS ajr{&d,m (5.50) {u tm; EdkifiHwumtqifhrD (582 ^tkwzf t pufrOI ,smOfNrKd Uawmf wnfaqmuf&eftwGuf wpfEpS v S S f Qif ajriSm;&rf;c (66ç000d^-) EIe;f jzifh a':cifvv «7^wie (Ekdif) 066165» Ouú|? auwkrwDzGHUNzdK;wdk;wufa&; trsm;ESifhoufqdkifaom ukrÜPD vDrdwuf odYk atmufjrefrmEkid if H NrKd UESiahf us;&Gmajrrsm; enf;Oya' 9 (*) t& ESpf (30) pufrI^pD;yGm; ajriSm;*&ef xkwaf y;cGijhf yKonf/ u

trdeaYf Mumfjimpm (563^2016) yJc;l wkid ;f a'oBu;D ? awmificl ½dik ?f awmifiNl rKd Ue,f? bdu k awmfaus;&Gmtkypf ?k uGi;f trSw^f trnf kd aemufuiG ;f )? OD;ydik t f rSwf (23) rS ajr{&d,m (14.14) {u tm; EdkifiHwumtqifhrD (582 ^tkwzf t pufrOI ,smOfNrKd Uawmf wnfaqmuf&eftwGuf wpfEpS v S S f Qif ajriSm;&rf;c (169ç680d^-) EIe;f jzifh a':cifvv «7^wie (Ekdif) 066165» Ouú|? auwkrwDzGHUNzdK;wdk;wufa&; trsm;ESifhoufqdkifaom ukrÜPD vDrdwuf odYk atmufjrefrmEkid if H NrKd UESiahf us;&Gmajrrsm; enf;Oya' 9 (*) t& ESpf (30) pufrI^pD;yGm; ajriSm;*&ef xkwaf y;cGijhf yKonf/ u

trdeaYf Mumfjimpm (564^2016) yJc;l wkid ;f a'oBu;D ? awmificl ½dik ?f awmifiNl rKd Ue,f? bdu k awmfaus;&Gmtkypf ?k uGi;f trSw^f trnf (582 ^tkwzf t kd aemufuiG ;f )? OD;ydik t f rSwf (25) rS ajr{&d,m (4.57) {u tm; EdkifiHwumtqifhrD pufrOI ,smOfNrKd Uawmf wnfaqmuf&eftwGuf wpfEpS v S S f Qif ajriSm;&rf;c (54ç840d^-) EIe;f jzifh a':cifvv «7^wie (Ekdif) 066165» Ouú|? auwkrwDzGHUNzdK;wdk;wufa&; trsm;ESifhoufqdkifaom ukrÜPD vDrdwuf odYk atmufjrefrmEkid if H NrKd UESiahf us;&Gmajrrsm; enf;Oya' 9 (c) t& ESpf (30) pufrI^pD;yGm; ajriSm;*&ef xkwaf y;cGijhf yKonf/ u

trdeaYf Mumfjimpm (565^2016) yJc;l wkid ;f a'oBu;D ? awmificl ½dik ?f awmifiNl rKd Ue,f? bdu k awmfaus;&Gmtkypf ?k uGi;f trSw^f trnf (582 ^tkwzf t kd aemufuiG ;f )? OD;ydik t f rSwf (24) rS ajr{&d,m (2.27) {u tm; EdkifiHwumtqifhrD pufrOI ,smOfNrKd Uawmf wnfaqmuf&eftwGuf wpfEpS v S S f Qif ajriSm;&rf;c (27ç240d^-) EIe;f jzifh a':cifvv «7^wie (Ekdif) 066165» Ouú|? auwkrwDzGHUNzdK;wdk;wufa&; trsm;ESifhoufqdkifaom ukrÜPD vDrdwuf odYk atmufjrefrmEkid if H NrKd UESiahf us;&Gmajrrsm; enf;Oya' 9 (c) t& ESpf (30) pufrI^pD;yGm; ajriSm;*&ef xkwaf y;cGijhf yKonf/ u

trdeaYf Mumfjimpm (566^2016) yJc;l wkid ;f a'oBu;D ? awmificl ½dik ?f awmifiNl rKd Ue,f? bdu k awmfaus;&Gmtkypf ?k uGi;f trSw^f trnf (582u^tkwzf t kd aemufuiG ;f )? OD;ydik t f rSwf (22) rS ajr{&d,m (14.36) {u tm; EdkifiHwumtqifhrD pufrOI ,smOfNrKd Uawmf wnfaqmuf&eftwGuf wpfEpS v S S f Qif ajriSm;&rf;c (172ç320d^-) EIe;f jzifh a':cifvv «7^wie (Ekdif) 066165» Ouú|? auwkrwDzGHUNzdK;wdk;wufa&; trsm;ESifhoufqdkifaom ukrÜPD vDrdwuf odYk atmufjrefrmEkid if H NrKd UESiahf us;&Gmajrrsm; enf;Oya' 9 (*) t& ESpf (30) pufrI^pD;yGm; ajriSm;*&ef xkwaf y;cGijhf yKonf/

trdeaYf Mumfjimpm (567^2016) yJc;l wkid ;f a'oBu;D ? awmificl ½dik ?f awmifiNl rKd Ue,f? bdu k awmfaus;&Gmtkypf ?k uGi;f trSw^f trnf (582 ^tkwzf t kd aemufuiG ;f )? OD;ydik t f rSwf (29) rS ajr{&d,m (0.56) {u tm; EdkifiHwumtqifhrD u


tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 4 &uf ( 2018 ckESpf? Zefe0g&Dv 5 &uf )

}

pufrIO,smOfNrdKUawmf wnfaqmuf&eftwGuf wpfEpS v f Qif ajriSm;&rf;c (6ç720d^-) EIe;f jzifh a':cifvSvS «7^wie (Ekdif) 066165» Ouú|? auwkrwDzGHUNzdK;wdk;wufa&; trsm;ESifhoufqdkifaom ukrÜPD vDrdwuf odYk atmufjrefrmEkid if H NrKd UESiahf us;&Gmajrrsm; enf;Oya' 9 (u) t& ESpf (30) pufrI^pD;yGm; ajriSm;*&ef xkwaf y;cGijhf yKonf/

trdeaYf Mumfjimpm (568^2016) yJc;l wkid ;f a'oBu;D ? awmificl ½dik ?f awmifiNl rKd Ue,f? bdu k awmfaus;&Gmtkypf ?k uGi;f trSw^f trnf (582u^tkwzf t kd aemufuiG ;f )? OD;ydik t f rSwf (1^2) rS ajr{&d,m (3.16) {u tm; EdkifiHwumtqifhrD pufrOI ,smOfNrKd Uawmf wnfaqmuf&eftwGuf wpfEpS v S S f Qif ajriSm;&rf;c (37ç920d^-) EIe;f jzifh a':cifvv «7^wie (Ekdif) 066165» Ouú|? auwkrwDzGHUNzdK;wdk;wufa&; trsm;ESifhoufqdkifaom ukrÜPD vDrdwuf odYk atmufjrefrmEkid if H NrKd UESiahf us;&Gmajrrsm; enf;Oya' 9 (c) t& ESpf (30) pufrI^pD;yGm; ajriSm;*&ef xkwaf y;cGijhf yKonf/

trdeaYf Mumfjimpm (569^2016) yJc;l wkid ;f a'oBu;D ? awmificl ½dik ?f awmifiNl rKd Ue,f? bdu k awmfaus;&Gmtkypf ?k uGi;f trSw^f trnf (582 ^tkwfzdktaemufuGif;)? OD;ydkiftrSwf (15) rS ajr{&d,m (6.98) {u? OD;ydkiftrSwf (16) rS ajr{&d,m (1.42) {u? pkpkaygif;ajr{&d,m (8.40) {u tm; EdkifiHwumtqifhrDpufrIO,smOf NrdKUawmf wnfaqmuf&eftwGuf wpfESpfvQif ajriSm;&rf;c (100ç800d^-) EIef;jzifh a':cifvSvS «7^wie (Ekid )f 066165» Ouú|? auwkrwDzUHG NzKd ;wd;k wufa&; trsm;ESio hf ufqikd af om ukrP Ü v D rD w d uf odYk atmufjrefrmEkid if H NrKd UESiahf us;&Gmajrrsm; enf;Oya' 9 (*) t& ESpf (30) pufrI^pD;yGm;ajriSm;*&ef xkwfay;cGifhjyKonf/ u

trdeaYf Mumfjimpm (572^2016) yJcl;wkdif;a'oBuD;? awmifilc½dkif? awmifilNrdKUe,f? unifajrmifaus;&Gmtkyfpk? uGif;trSwf^ trnf (602u^a&td;k jrK§ yu f iG ;f )? OD;ydik t f rSwf (32) rS ajr{&d,m (2.94) {u? OD;ydik t f rSwf (36) rS ajr{&d,m (3.30) {u? OD;ydkiftrSwf (41) rS ajr{&d,m (5.88) {u? OD;ydkiftrSwf (43) rS ajr{&d,m (2.32) {u? pk p k a ygif ; ajr{&d , m (14.44) {u tm; puf r I O ,smOf N rd K Uawmf wnfaqmuf&eftwGuf wpfESpfvQif ajriSm;&rf;c (86ç640d^-) EIef;jzifh a':cifvSvS «7^wie (Ekdif) 066165» Ouú|? auwkrwDzGHUNzdK;wdk;wufa&; trsm;ESifhoufqdkifaom ukrÜPDvDrdwuf odYk atmufjrefrmEkid if H NrKd UESiahf us;&Gmajrrsm; enf;Oya' 9 (*) t& ESpf (30) pufrI^pD;yGm;ajriSm;*&ef xkwfay;cGifhjyKonf/

trdeaYf Mumfjimpm (573^2016) yJcl;wkdif;a'oBuD;? awmifilc½dkif? awmifilNrdKUe,f? unifajrmifaus;&Gmtkyfpk? uGif;trSwf^ trnf (602u^a&td;k jrK§ yu f iG ;f )? OD;ydik t f rSwf (33) rS ajr{&d,m (3.74) {u? OD;ydik t f rSwf (34) rS ajr{&d,m (5.14) {u? OD;ydkiftrSwf (37) rS ajr{&d,m (2.14) {u? OD;ydkiftrSwf (38) rS ajr{&d,m (0.57) {u? OD;ydik t f rSwf (39) rS ajr{&d,m (0.91){u? OD;ydik t f rSwf (42) rS ajr{&d,m (3.65) {u? pkpkaygif;ajr{&d,m (16.15) {u tm; pufrIO,smOfNrdKUawmf wnfaqmuf&eftwGuf wpfESpfvQif ajriSm;&rf;c (96ç900d^-) EIef;jzifh a':cifvSvS «7^wie (Ekdif) 066165» Ouú|? auwkrwDzGHUNzdK;wdk;wufa&; trsm;ESifhoufqdkifaom ukrÜPDvDrdwuf odYk atmufjrefrmEkid if H NrKd UESihf aus;&Gmajrrsm; enf;Oya' 9 (*) t& ESpf (30) pufrI^pD;yGm;ajriSm;*&ef xkwaf y;cGijhf yKonf/

29


30

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 4 &uf ( 2018 ckESpf? Zefe0g&Dv 5 &uf )

}

« tydkif; 1

trdeaYf Mumfjimpm (574^2016) yJcl;wkdif;a'oBuD;? awmifilc½dkif? awmifilNrdKUe,f? unifajrmifaus;&Gmtkyfpk? uGif;trSwf^ trnf (602u^a&tdk;jr§KyfuGif;)? OD;ydkiftrSwf (40) rS ajr{&d,m (0.39) {u tm; pufrIO,smOf NrdKUawmf wnfaqmuf&eftwGuf wpfEpS v f Qif ajriSm;&rf;c (2ç340d^-) EIe;f jzifh a':cifvSvS «7^wie (Ekdif) 066165» Ouú|? auwkrwDzGHUNzdK;wdk;wufa&; trsm;ESifhoufqdkifaom ukrÜPDvDrdwuf odYk atmufjrefrmEkid if H NrKd UESiahf us;&Gmajrrsm; enf;Oya' 9 (u) t& ESpf (30) pufrI^pD;yGm;ajriSm;*&ef xkwfay;cGifhjyKonf/

trdeaYf Mumfjimpm (575^2016) yJcl;wkdif;a'oBuD;? awmifilc½dkif? awmifilNrdKUe,f? unifajrmifaus;&Gmtkyfpk? uGif;trSwf^ trnf (602u^a&tdk;jr§KyfuGif;)? OD;ydkiftrSwf (35) rS ajr{&d,m (4.46) {u tm; pufrIO,smOf NrdKUawmf wnfaqmuf&eftwGuf wpfEpS v f Qif ajriSm;&rf;c (26ç760d^-) EIe;f jzifh a':cifvSvS «7^wie (Ekdif) 066165» Ouú|? auwkrwDzGHUNzdK;wdk;wufa&; trsm;ESifhoufqdkifaom ukrÜPDvDrdwuf odYk atmufjrefrmEkid if H NrKd UESiahf us;&Gmajrrsm; enf;Oya' 9 (c) t& ESpf (30) pufrI^pD;yGm;ajriSm;*&ef xkwfay;cGifhjyKonf/

trdeaYf Mumfjimpm (623^2016) aejynfawmf? 1377 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 10 &uf (2016 ckESpf? rwfv 4 &uf)

yJcl;wkdif;a'oBuD;? awmifilc½dkif? awmifilNrdKUe,f? 0ufacgufpdefaus;&Gmtkyfpk? uGif;trSwf^ trnf (607^qif&JausmfawmuGif;)? OD;ydkiftrSwf (31) rS ajr{&d,m (2.00) {u? OD;ydkiftrSwf (34) rS ajr{&d,m (8.00) {u? pkpkaygif;ajr{&d,m (10.00) {u tm; pufrIO,smOfNrdKUawmf wnfaqmuf&eftwGuf wpfESpfvQif ajriSm;&rf;c (60ç000d^-) EIef;jzifh a':cifvSvS «7^wie (Ekdif) 066165» Ouú|? auwkrwDzGHUNzdK;wdk;wufa&; trsm;ESifhoufqdkifaom ukrÜPDvDrdwuf odYk atmufjrefrmEkid if H NrKd UESiahf us;&Gmajrrsm; enf;Oya' 9 (*) t& ESpf (30) pufrI^pD;yGm;ajriSm;*&ef xkwfay;cGifhjyKonf/

trdeaYf Mumfjimpm (624^2016) yJcl;wkdif;a'oBuD;? awmifilc½dkif? awmifilNrdKUe,f? 0ufacgufpdefaus;&Gmtkyfpk? uGif;trSwf^ trnf (607^qif&aJ usmaf wmuGi;f )? OD;ydik t f rSwf (32) rS ajr{&d,m (6.13) {u tm; pufrIO,smOf NrdKUawmf wnfaqmuf&eftwGuf wpfEpS v f Qif ajriSm;&rf;c (36ç780d^-) EIe;f jzifh a':cifvSvS «7^wie (Ekdif) 066165» Ouú|? auwkrwDzGHUNzdK;wdk;wufa&; trsm;ESifhoufqdkifaom ukrÜPDvDrdwuf odYk atmufjrefrmEkid if H NrKd UESiahf us;&Gmajrrsm; enf;Oya' 9 (*) t& ESpf (30) pufrI^pD;yGm;ajriSm;*&ef xkwfay;cGifhjyKonf/

trdeaYf Mumfjimpm (625^2016) yJcl;wkdif;a'oBuD;? awmifilc½dkif? awmifilNrdKUe,f? 0ufacgufpdefaus;&Gmtkyfpk? uGif;trSwf^ trnf (607^qif&aJ usmaf wmuGi;f )? OD;ydik t f rSwf (33) rS ajr{&d,m (4.00) {u tm; pufrIO,smOf NrdKUawmf wnfaqmuf&eftwGuf wpfEpS v f Qif ajriSm;&rf;c (24ç000d^-) EIe;f jzifh a':cifvSvS (7^wie (Ekdif) 066165)? Ouú|? auwkrwDzGHUNzdK;wdk;wufa&; trsm;ESifhoufqdkifaom ukrÜPDvDrdwuf odYk atmufjrefrmEkid if H NrKd UESiahf us;&Gmajrrsm;enf;Oya' 9 (c) t& ESpf (30) pufrI^pD;yGm;ajriSm;*&ef xkwfay;cGifhjyKonf/


tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 4 &uf ( 2018 ckESpf? Zefe0g&Dv 5 &uf )

}

trdeaYf Mumfjimpm (626^2016) yJc;l wkid ;f a'oBu;D ? awmificl ½dik ?f awmifiNl rKd Ue,f? aeyluek ;f aus;&Gmtkypf ?k uGi;f trSw^f trnf (600 ^ausmufykPÖm;awmifuGif;)? OD;ydkiftrSwf (46) rS ajr{&d,m (10.00) {u? OD;ydkiftrSwf (47) rS ajr{&d,m (5.50) {u? pkpkaygif;ajr{&d,m (15.50) {u tm; pufrIO,smOfNrdKUawmf wnfaqmuf&eftwGuf wpfESpfvQif ajriSm;&rf;c (93ç000d^-) EIef;jzifh a':cifvSvS «7^wie (Ekdif) 066165» Ouú|? auwkrwDzGHUNzdK;wdk;wufa&; trsm;ESifhoufqdkifaom ukrÜPDvDrdwuf odYk atmufjrefrmEkid if H NrKd UESiahf us;&Gmajrrsm; enf;Oya' 9 (*) t& ESpf (30) pufrI^pD;yGm;ajriSm;*&ef xkwfay;cGifhjyKonf/ C

trdeaYf Mumfjimpm (627^2016) yJc;l wkid ;f a'oBu;D ? awmificl ½dik ?f awmifiNl rKd Ue,f? aeyluek ;f aus;&Gmtkypf ?k uGi;f trSw^f trnf (600 ^ausmufykPÖm;awmifuGif;)? OD;ydkiftrSwf (45) rS ajr{&d,m (7.30) {u? OD;ydkiftrSwf (49) rS ajr{&d,m (4.24) {u? pkpkaygif;ajr{&d,m (11.54) {u tm; pufrIO,smOfNrdKUawmf wnfaqmuf&eftwGuf wpfESpfvQif ajriSm;&rf;c (69ç240d^-) EIef;jzifh a':cifvSvS «7^wie (Ekdif) 066165» Ouú|? auwkrwDzGHUNzdK;wdk;wufa&; trsm;ESifhoufqdkifaom ukrÜPDvDrdwuf odYk atmufjrefrmEkid if H NrKd UESiahf us;&Gmajrrsm; enf;Oya' 9 (*) t& ESpf (30) pufrI^pD;yGm;ajriSm;*&ef xkwfay;cGifhjyKonf/ C

trdeaYf Mumfjimpm (628^2016) yJc;l wkid ;f a'oBu;D ? awmificl ½dik ?f awmifiNl rKd Ue,f? aeyluek ;f aus;&Gmtkypf ?k uGi;f trSw^f trnf (600 ^ausmufykPÖm;awmifuGif;)? OD;ydkiftrSwf (39) rS ajr{&d,m (6.70) {u? OD;ydkiftrSwf (40) rS ajr{&d,m (4.50) {u? OD;ydkiftrSwf (41) rS ajr{&d,m (1.53) {u? OD;ydkiftrSwf (42) rS ajr{&d,m (6.00) {u? OD;ydkiftrSwf (43) rS ajr{&d,m (5.50) {u? OD;ydkiftrSwf (44) rS ajr{&d,m (1.37) {u? OD;ydik t f rSwf (48) rS ajr{&d,m (9.66) {u? pkpkaygif;ajr{&d,m (35.26) {u tm; pufrIO,smOfNrdKUawmf wnfaqmuf&eftwGuf wpfESpfvQif ajriSm;&rf;c (211ç560d^-) EIe;f jzifh a':cifvSvS «7^wie (Ekdif) 066165» Ouú|? auwkrwDzGHUNzdK;wdk;wufa&; trsm;ESifh oufqdkifaom ukrÜPDvDrdwuf odYk atmufjrefrmEkid if H NrKd UESiahf us;&Gmajrrsm; enf;Oya' 9 (*) t& ESpf (30) pufrI^pD;yGm;ajriSm;*&ef xkwaf y;cGijhf yKonf/ C

trdeaYf Mumfjimpm (629^2016) yJcl;wkdif;a'oBuD;? awmifilc½dkif? awmifilNrdKUe,f? 0ufacgufpdefaus;&Gmtkyfpk? uGif;trSwf^ trnf (607^qif&JausmfawmuGif;)? OD;ydkiftrSwf (35) rS ajr{&d,m (6.53) {u tm; puf r I O,smOfNrdKUawmf wnfaqmuf&eftwGuf wpfEpS v f Qif ajriSm;&rf;c (39ç180d^-) EIe;f jzifh a':cifvSvS «7^wie (Ekid )f 066165» Ouú|? auwkrwDzUHG NzKd ;wd;k wufa&; trsm;ESio hf ufqikd af om ukrP Ü v D rD w d uf odYk atmufjrefrmEkid if H NrKd UESiahf us;&Gmajrrsm; enf;Oya' 9 (*) t& ESpf (30) pufrI^pD;yGm;ajriSm;*&ef xkwfay;cGifhjyKonf/ 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;udkudk? jynfaxmifpk0efBuD;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&? jynfxJa&;0efBuD;Xme/

31


32

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 4 &uf ( 2018 ckESpf? Zefe0g&Dv 5 &uf )

}

« tydkif; 1

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

jyefMum;a&;0efBuD;Xme (0efBu;D ½H;k ) 1379 ckESpf? 0gacgifvqef; 4 &uf (2017 ckESpf? Zlvkdifv 27 &uf)

trSwf 76 / / jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU\oabmwlnDcsuft& jyefMum;a&;0efBuD;Xme? jyefMum;a&;ESijfh ynfoq Yl ufqaH &;OD;pD;XmerS atmufazmfjyygtrIxrf; (5) OD;tm; ,if;wkEYd iS fh ,SOw f JG azmfjyyg&mxl;ae&modkY wm0ef0wå&m;rsm; pwifxrf;aqmifonfh 2017 ckESpf? Zlvkdifv 24 &ufaeY eHeufydkif;rSpí wkd;jr§ihfcefYxm;vkdufonf pOf trnf (u) a':pkd;pkd;at;

rlv&mxl;? vpmEIef; Y m;onf&h mxl;? vpmEIe;f wk;d jri§ chf efx 'kwd,OD;pD;rSL; OD;pD;t&m&Sd (180ç000d-2ç000d-190ç000d) (250ç000d-4ç000d-270ç000d) aygifNrdKUe,f½Hk; bm;tHc½kdif

( c ) a':wifolZmvIdif

'kwd,OD;pD;rSL; (180ç000d-2ç000d-190ç000d) atmifvHNrdKUe,f½Hk;

OD;pD;t&m&Sd (250ç000d-4ç000d-270ç000d) rtlyifc½kdif

( * ) OD;atmifatmifaxG; 'kwd,OD;pD;rSL; (180ç000d-2ç000d-190ç000d) wEkdif;NrdKU½Hk;

OD;pD;t&m&Sd (250ç000d-4ç000d-270ç000d) ylwmtkdc½dkif

EIe;f

(C) a':ckdifNzdK;vif;

'kwd,OD;pD;rSL; OD;pD;t&m&Sd (180ç000d-2ç000d-190ç000d) (250ç000d-4ç000d-270ç000d) ½Hk;csKyf? rlyidk cf iG Ehf iS rfh w S yf w kH ifXmecGJ ½H;k csKy?f rlyidk cf iG Ehf iS rfh w S yf w kH ifXmecGJ

( i ) a':MunfMunfaESmif; 'kwd,OD;pD;rSL; (180ç000d-2ç000d-190ç000d) ucsifjynfe,f½Hk;

OD;pD;t&m&Sd (250ç000d-4ç000d-270ç000d) zmyGefc½kdif

1379 ckESpf? awmfovif;vjynhfausmf 14 &uf (2017 ckESpf? pufwifbmv 19 &uf)

trSwf 89 / / þ0efBuD;½Hk;\ 2017 ckESpf? Mo*kwfv 23 &ufpGJyg trdefYaMumfjimpmtrSwf (86) jzifh zGUJ pnf;cJo h nfh &efuek w f ikd ;f a'oBu;D AD', D v kd yk if ef;pdppfBu;D Muyfa&;aumfrwD twGi;f a&;rSL; OD;atmifEikd Of ;D ? vufaxmufñeT Mf um;a&;rSL;? ½ky&f iS jf ri§ w hf ifa&;XmecG?J jyefMum;a&;ESijhf ynfoq Yl ufqaH &; OD;pD;Xme tpm; OD;wifu0dk if;? vufaxmufñeT Mf um;a&;rSL;? ½ky&f iS jf ri§ w hf ifa&;XmecG?J jyefMum;a&;ESihf jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xmejzifh jyifqifzGJUpnf;vdkufygonf/ a'gufwmazjrifh? jynfaxmifpk0efBuD;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpkd;&? jyefMum;a&;0efBuD;Xme/


tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 4 &uf ( 2018 ckESpf? Zefe0g&Dv 5 &uf )

}

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpkd;&

ykdYaqmifa&;ESifhqufoG,fa&;0efBuD;Xme (0efBu;D ½H;k ) trdeaYf MumfjimpmtrSwf (71^2017) 1379 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 1 &uf (2017 ckESpf? arv 11 &uf)

tmqD,zH UJG pnf;wnfaxmifrI ESpf (50) jynft h xdr;f trSwf ASEAN 50th Anniversary Unity f JG atmifjrifpmG vufcu H si;f yEkid af &; wifjycJ&h m Ekid if aH wmfor®w½H;k rS Car Rally 2017 um;armif;NyKd iy 2017 ckESpf? {NyDv 10 &ufpGJygpmtrSwf 22 (15^671)^7^or®w½Hk;jzifh cGifhjyKcsuft& NydKifyGJ usif;ya&;vkyfief;rsm; taumiftxnfazmfaqmif&GufEkdif&eftwGuf atmufazmfjyyg aumfrwD? qyfaumfrwDrsm;tm; zGJUpnf;vkdufonf (u) NydKifyGJusif;ya&;OD;pD;aumfrwD (1) jynfaxmifpk0efBuD; ykdYaqmifa&;ESifhqufoG,fa&;0efBuD;Xme (2) jynfaxmifpk0efBuD; usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme (3) jynfaxmifpk0efBuD; [kdw,fESifhc&D;oGm;vma&;0efBuD;Xme (4) 'kwd,0efBuD; ykdYaqmifa&;ESifhqufoG,fa&;0efBuD;Xme (5) vQyfppf? pGrf;tifESifhaqmufvkyfa&;0efBuD; rEÅav;wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU (6) vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD; &Srf;jynfe,ftpkd;&tzGJU (7) tNrJwrf;twGif;0ef umuG,fa&;0efBuD;Xme (8) tNrJwrf;twGif;0ef EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme (9) tNrJwrf;twGif;0ef jynfxJa&;0efBuD;Xme (10) tNrJwrf;twGif;0ef jyefMum;a&;0efBuD;Xme (11) tNrJwrf;twGif;0ef pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme (12) tNrJwrf;twGif;0ef aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme (13) twGif;a&;rSL; aejynfawmfaumifpD (14) tNrJwrf;twGif;0ef ydkYaqmifa&;ESifhqufoG,fa&;0efBuD;Xme

Ouú| 'k-Ouú| 'k-Ouú| tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if twGif;a&;rSL;

33


34

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 4 &uf ( 2018 ckESpf? Zefe0g&Dv 5 &uf )

}

« tydkif; 1

(15) ñTefMum;a&;rSL;csKyf wGJzuf ukef;vrf;ykdYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme twGif;a&;rSL; ( c ) NydKifyGJusif;ya&;OD;pD;aumfrwD\ vkyfief;wm0efrsm;rSm atmufygtwkdif; jzpfygonf (1) ASEAN 50th Anniversary Unity Car Rally ukd atmifjrifpmG usi;f yEkid af &;twGuf vkyfief;aumfrwDESifh qyfaumfrwDrsm;\ vkyfief;rsm;ukd OD;pD;uGyfuJaqmif&Guf&ef/ ( * ) NydKifyGJusif;ya&;vkyfief;aumfrwD (1) 'kwd,0efBuD; ykdYaqmifa&;ESifhqufoG,fa&;0efBuD;Xme (2) tNrJwrf;twGif;0ef ykdYaqmifa&;ESifhqufoG,fa&;0efBuD;Xme (3) &JcsKyf jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU (4) ñTefMum;a&;rSL;csKyf tmqD,Ha&;&mOD;pD;Xme (5) ñTefMum;a&;rSL;csKyf taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme (6) ñTefMum;a&;rSL;csKyf ukoa&;OD;pD;Xme (7) OD;aqmifñTefMum;a&;rSL; owif;ESifhpme,fZif;vkyfief; (8) ñTefMum;a&;rSL;csKyf [kdw,fESifhc&D;oGm;ñTefMum;rIOD;pD;Xme (9) ñTefMum;a&;rSL;csKyf vrf;OD;pD;Xme (10) ñTefMum;a&;rSL;csKyf vl0ifrIBuD;Muyfa&;OD;pD;Xme (11) ñTefMum;a&;rSL;csKyf &oHk;rSef;ajcaiGpm&if;OD;pD;Xme (12) ñTefMum;a&;rSL;csKyf taumufcGefOD;pD;Xme (13) 'kwd,tNrJwrf;twGif;0ef umuG,fa&;0efBuD;Xme (14) Ouú| ukefonfrsm;ESifhpufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf (15) Ouú| jrefrmEkdifiH[kdw,fvkyfief;&Sifrsm;toif; (16) Ouú| jrefrmEkdifiHc&D;oGm;vkyfief;&Sifrsm;toif; (17) OD;wifarmifa&T 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf (Nidrf;) Bright View Travel & Tours

Ouú| 'k-Ouú| tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if


tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 4 &uf ( 2018 ckESpf? Zefe0g&Dv 5 &uf )

(18) twGif;a&;rSL; rEÅav;wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU (19) twGif;a&;rSL; &Srf;jynfe,ftpkd;&tzGJU (20) ñTefMum;a&;rSL;csKyf tEkynmOD;pD;Xme (21) ñTefMum;a&;rSL;csKyf ukef;vrf;ydkYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme (22) ñTefMum;a&;rSL;csKyf tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;Xme

}

tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if twGif;a&;rSL; wGJzuf twGif;a&;rSL;

(C) NydKifyGJusif;ya&;vkyfief;aumfrwD\ vkyfief;wm0efrsm;rSm atmufygtwkdif; jzpfygonf(1) ASEAN 50th Anniversary Unity Car Rally atmifjrifpGm usif;yEkdifa&;twGuf oufqkdifonfh Xme? tzGJUtpnf;rsm;ESifh aygif;pyfn§dEIdif;aqmif&Guf&ef/ (2) qyfaumfrwDtvkduf oD;jcm;tpnf;ta0;rsm; usif;yjyKvkyfNyD; vkyfief;wm0efrsm; taumiftxnfazmfaqmif&GufEkdifa&; Muyfrwfaqmif&Guf&ef/ (3) rdrdwdkYEkdifiHtwGif; NydKifyGJjzpfajrmufa&; rjzpfrae aqmif&Guf&rnfh BudK^ykdYudpö&yfrsm;? aumfrwDwGif; BudKwifaqmif&Guf&rnfhudpö&yfrsm;? wnf;ckdaexkdifa&;? tcrf;tem; jyifqifa&;? NydKifyGJwmvTwfa&;ESifh tjcm;vkdtyfrnfhudpö&yfrsm;tm;vHk;twGuf vkdtyf rnfh Budget &&Sda&; wGufcsufwifjyaqmif&Guf&ef/ (4) NyKd iyf w JG pfavQmuf NyKd iyf q JG idk &f mudp&ö yfrsm;tm; Bu;D MuyfuyG u f n J Ed§ idI ;f aqmif&u G Ef idk af &; twGuf ]]Point Team}} tm; zGJUpnf;wm0efay;tyf&ef/ (5) NydKifyGJwGif jrefrmEkdifiHukd,fpm;jyK yg0ifrnfh uRrf;usif,mOfarmif; (2) OD; a&G;cs,f&ef ESifh rarQmfrSef;Ekdifaom udpö&yfrsm;jzpfay:vmygu ,mOfarmif;vJvS,fEkdifa&;twGuf t&ef,mOfarmif;a&G;cs,fxm;a&;ESifh Media Driver a&G;cs,fa&; aqmif&Guf&ef/ (6) NydKifyGJvrf;aMumif;twGuf Survey Team udpö&yfrsm; aqmif&Guf&ef/ (7) jrefrmEkid if w H iG ;f NyKd iyf aJG rmif;ESi&f mvrf;wpfavQmuf yg0ifarmif;ESiv f o dk nfh jynfwiG ;f rS armfawmf,mOfrsm;tm; pdppfcGifhjyK&ef/ (8) a'otvku d f yg0ifarmif;ESiv f o dk nfh armfawmf,mOfrsm;tm; ]]Point Team}}rS pdppfciG hf jyK&ef/ (9) NyKd iyf w JG iG f yg0ifarmif;ESirf nfh armfawmf,mOfarmif;rsm;twGuf NyKd iyf 0JG if wln0D wfpEkH iS hf armfawmf,mOfrsm;twGuf Sticker ESifh Flag rsm; pDpOfaqmif&Gufxm;&ef/ ( i ) vHkNcHKa&;qyfaumfrwD (1) &JcsKyf jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU (2) twGif;a&;rSL; aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD (3) 'kwd,tNrJwrf;twGif;0ef umuG,fa&;0efBuD;Xme (4) twGif;a&;rSL; rEÅav;wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU

Ouú| tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if

35


36

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 4 &uf ( 2018 ckESpf? Zefe0g&Dv 5 &uf )

(5) twGif;a&;rSL; &Srf;jynfe,ftpkd;&tzGJU (6) vkyfief;vkdtyfcsuft& Ouú|rSa&G;cs,fwm0efay;tyfolrsm;

}

« tydkif; 1

tzGJU0if tzGJU0if^twGif;a&;rSL;

( p ) vHkNcHKa&;qyfaumfrwD\ vkyfief;wm0efrsm;rSm atmufygtwkdif; jzpfygonf (1) NydKifyGJ0iftoif;rsm; avqdyfa&muf&SdcsdefrSpí jrefrmEkdifiHwGifaexkdifpOfumv twGi;f ESihf armfawmf,mOfrsm; armif;ESirf nfv h rf;aMumif;wpfavQmuf vHNk cKH a&;twGuf pDrHcsufa&;qGJí pepfwus aqmif&GufoGm;&ef/ (2) NyKd ify0JG if,mOfwef;ESit hf wl vHkNcHKa&;tpDtrHrsm; wpfygwnf;vku d yf gEkid af &; aqmif&u G &f ef/ (q) wmvTwfyGJusif;ya&;qyfaumfrwD (1) 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf ukef;vrf;ykdYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme (2) XmerSL; aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD (3) OD;wifarmifa&T 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf (Nidrf;)

Ouú| tzGJU0if tzGJU0if

Bright View Travel & Tours

(4) ñTefMum;a&;rSL; tmqD,Ha&;&mOD;pD;Xme (5) ñTefMum;a&;rSL; owif;ESifhpme,fZif;vkyfief; (6) tif*sifeD,mcsKyf ukef;vrf;ykdYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme (7) wyfzGJUrSL; ,mOfxdef;&JwyfzGJU (8) 'kwd,Ouú| ukefonfrsm;ESifhpufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf (9) ñTefMum;a&;rSL; (u') ukef;vrf;ykdYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme (10) ñTefMum;a&;rSL; tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;Xme

tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if twGif;a&;rSL; wGJzuf twGif;a&;rSL;

( Z ) wmvTwfyGJusif;ya&;qyfaumfrwD\ vkyfief;wm0efrsm;rSm atmufygtwkdif; jzpfygonf(1) zGifhyGJtcrf;tem; atmifjrifpGmusif;yEkdifa&; pdppfaqmif&Guf&ef/ (2) NydKifyGJwmvTwfjcif;tm; owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD pepfwus aqmif&Guf&ef/ (3) owif;xkwfjyefEkdifa&; aqmif&Guf&ef/ (4) NyD;jynfhpHkaom vkyfief;pDrHcsuf a&;qGJwifjyaqmif&Guf&ef/ ( ps ) BudKqkdae&mcsxm;a&;ESifh {nfhcHazsmfajza&; qyfaumfrwD (1) ñTefMum;a&;rSL;csKyf [kdw,fESifhc&D;oGm;ñTefMum;rIOD;pD;Xme

Ouú|


tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 4 &uf ( 2018 ckESpf? Zefe0g&Dv 5 &uf )

(2) 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf ukef;vrf;ykdYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme (3) OD;wifarmifa&T 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf (Nidrf;)

}

tzGJU0if tzGJU0if

Bright View Travel & Tours

(4) ñTefMum;a&;rSL; &efukefwkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU (5) ñTefMum;a&;rSL; rEÅav;wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU (6) ñTefMum;a&;rSL; &Srf;jynfe,ftpkd;&tzGJU (7) wkdif;OD;pD;rSL; ukef;vrf;ykdYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme (&efukefwkdif;) (8) wkdif;OD;pD;rSL; ukef;vrf;ykdYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme (rEÅav;wkdif;) (9) jynfe,fOD;pD;rSL; ukef;vrf;ykdYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme (&Srf;jynfe,f) (10) ñTefMum;a&;rSL; tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;Xme (11) Ouú| jrefrmEkdifiH[kdw,fvkyfief;&Sifrsm;toif; (12) 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf tEkynmOD;pD;Xme (13) ñTefMum;a&;rSL; ukef;vrf;ykdYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme

tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if

tzGJU0if

tzGJU0if

tzGJU0if tzGJU0if twGif;a&;rSL; wGJzuf twGif;a&;rSL;

(n) BuKd qadk e&mcsxm;a&;ESihf {nfch aH zsmaf jza&;qyfaumfrwD\ vkyif ef;wm0efrsm;rSm atmufyg twkdif; jzpfygonf (1) &efuek af vqdy?f aejynfawmfavqdyw f rYdk S wnf;ckrd nf[ h w dk ,foYdk o,f,yl aYdk qmif&efEiS hf ae&mcsxm;ay;&ef/ (2) NyKd iyf u JG mvtwGi;f wnf;ckad exkid af &;ESihf pm;aomufa&;wkt Yd m; pDpOfaqmif&u G af y;&ef/ (3) jynf0ifcGifhADZm&&Sda&; aqmif&Guf&ef/ (4) NyKd iyf 0JG iftoif;rsm;? {nfo h nfawmfrsm;tm; ,Ofaus;rIqidk &f m azsmaf jzjcif;? Tourist Site rsm;okdY vSnfhvnfjyojcif;ESifh {nfhcHauR;arG;jcif;udpörsm;tm; tpDtpOf a&;qGJ aqmif&Guf&ef/ (5) e,fpyf0ifxGufaygufrsm;ü vkyfief;tqifajyacsmarGUapa&;ESifh armfawmf,mOfrsm; ,m,D0ifa&mufcGifh&&Sda&; aqmif&Guf&ef/ (6) vkyfief;aqmif&Guf&efudpötwGuf pDrHcsufa&;qGJaqmif&Guf&ef/

37


38

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 4 &uf ( 2018 ckESpf? Zefe0g&Dv 5 &uf )

}

« tydkif; 1

( # ) owif;jyefMum;a&;ESifhNydKifyGJrSwfwrf;jyKpka&;qyfaumfrwD (1) OD;aqmifñTefMum;a&;rSL; owif;ESifhpme,fZif;vkyfief; (2) ñTefMum;a&;rSL; taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme (3) ñTefMum;a&;rSL; cGJ (5)? 0efBuD;½Hk; (4) ñTefMum;a&;rSL; ukef;vrf;ykdYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme (5) vkyfief;vkdtyfcsuft& Ouú|rS a&G;cs,f wm0efay;tyfolrsm;

Ouú| tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if^twGif;a&;rSL;

( X ) owif;jyefMum;a&;ESifh NydKifyGJrSwfwrf;jyKpka&;qyfaumfrwD\ vkyfief;wm0efrsm;rSm atmufygtwkdif; jzpfygonf (1) tcsdefESifhwpfajy;nD owif;xkwfjyefEkdifa&;ESifh NydKifyGJrSwfwrf;jyKpkjcif; aqmif&Guf&ef/ (2) oD;jcm;pDrHcsuf a&;qGJwifjyaqmif&Guf&ef/ ( ! ) usef;rma&;qyfaumfrwD (1) ñTefMum;a&;rSL;csKyf ukoa&;OD;pD;Xme (2) ñTefMum;a&;rSL; tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;Xme (3) ñTefMum;a&;rSL; taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme (4) ñTefMum;a&;rSL; (uv) ukef;vrf;ykdYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme (5) vkyfief;vkdtyfcsuft& Ouú|rS a&G;cs,f wm0efay;tyfolrsm;

Ouú| tzGJU0if tzGJU0if twGif;a&;rSL; tzGJU0if^twGif;a&;rSL;

( ¡ ) usef;rma&;qyfaumfrwD\ vkyfief;wm0efrsm;rSm atmufygtwkdif; jzpfygonf (1) tm;upm;orm;rsm;tygt0if NydKifyGJESihfqufpyfaom yk*¾dKvfrsm;\ usef;rma&;udpö? usef;rma&;½IaxmifhESifhtnD oefY&Sif;pGm aexkdifpm;aomufEkdifa&;udpörsm; pDpOf aqmif&Gufay;&ef/ (2) NydKifyGJ0ifarmfawmf,mOfrsm; jzwfoef;armif;ESifrnfh vrf;aMumif;wpfavQmuf&Sd vufatmufcHXmersm;ESifh csdwfqufí usef;rma&;udpörsm; pDpOfaqmif&Guf&ef/ (3) oD;jcm;pDrHcsuf a&;qGJwifjyaqmif&Guf&ef/

(0efBu;D ½H;k ) trdeaYf Mumfjimpmtrdet Yf rSwf (163^2017) aejynfawmf? 1379 ckESpf? 0gqkdvjynfhausmf 12 &uf (2017 ckESpf? Zlvkdifv 20 &uf)

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf? EkdifiHawmfor®w½Hk;\ 2017 ckEpS ?f Zlvidk v f 18 &ufpyJG g trdeaYf MumfjimpmtrSw?f 62^2017 t& ydaYk qmifa&;ESiq fh ufo, G af &;0efBu;D Xme? jynfwiG ;f a&aMumif;


tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 4 &uf ( 2018 ckESpf? Zefe0g&Dv 5 &uf )

}

ydkYaqmifa&;rS OD;aqmifñTefMum;a&;rSL; OD;aZmf0if; tm; ,if;Xme\ OD;aqmifñTefMum;a&;rSL;tjzpf tprf;cefYumv (1) ESpf jynfhajrmufonfhaeYrSpí twnfjyKcefYxm;vkdufonf/ oefYpifarmif? jynfaxmifpk0efBuD;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpkd;&? ykdYaqmifa&;ESifhqufoG,fa&;0efBuD;Xme/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhjynfolUtiftm;0efBuD;Xme (0efBu;D ½k;H ) trdeaYf MumfjimpmtrSwf 426^2017 1379 ckESpf? uqkefvqef; 2 &uf ( 2017 ckESpf? {NyDv 27 &uf )

tvkyo f rm;? vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESihf jynfot Yl iftm;0efBu;D Xmeonf 1947 ckEpS ?f jrefrmEkid if H vl0ifrIBuD;Muyfa&; (vwfwavmjy|mef;csufrsm;) tufOya'yk'fr-16 yg vkyfydkifcGifhudk usifhokH;í atmufygenf;Oya'rsm;udk xkwfjyefvdkufonf/ 1/ þenf;Oya'rsm;udk EdkifiHjcm;om; tNrJaexkdifcGifhqkdif&m enf;Oya'rsm;udk jyifqifonfh enf;Oya'rsm; [k ac:wGiaf p&rnf/ 2/

EdkifiHjcm;om; tNrJaexkdifcGifhqkdif&m enf;Oya'rsm; enf;Oya' 2 wGif (u) enf;Oya'cGJ (n) yg ]]EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIqkdif&m Oya'rsm;}} qkdonfh pum;&yfudk ]]jrefrmEdkifiH&if;ESD;jr§KyfESHrIOya'}} qkdonfh pum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/ ( c ) enf;Oya'cGJ (!) yg ]]EdkifiHawmfor®w}} qkdonfh pum;&yfudk ]]jynfaxmifpktpkd;&tzGJU}} qdkonfh pum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/ ( * ) enf;Oya'cGJ (P) udk atmufygtwkdif; tpm;xdk;&rnf ]](P) 0efBuD;Xme XmeqdkonfrSm tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;0efBuD; Xmeudk qdkonf/}} (C) enf;Oya'cGJ (P) aemufwGif enf;Oya'cGJ (w) tjzpf atmufygtwkdif; jznfhpGuf &rnf ]](w) jref r moH ½ k H ;qkdonfrSm jrefrmoH½kH;? tzGJU½kH;? aumifppf0efcsKyf½kH;rsm; tm;vkH;udk qkdonf/}} ( i ) enf;Oya'cGJ (w) udk enf;Oya'cGJ (x) tjzpf ajymif;vJowfrSwfí atmufygtwkdif; tpm;xdk;&rnf ]](x) OD;pD;Xme XmeqdkonfrSm vl0ifrIBuD;Muyfa&; OD;pD;Xmeudk qkdonf/}} ( p ) enf;Oya'cGJ (x) udk enf;Oya'cGJ (') tjzpf ajymif;vJowfrSwf&rnf/ (q) enf;Oya'cGJ (') udk enf;Oya'cGJ (") tjzpf ajymif;vJowfrSwfí atmufygtwkdif; tpm;xdk;&rnf ]](") NrdKUe,fOD;pD;rSL;½kH;qdkonfrSm vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolUtiftm;qkdif&m NrdKUe,f OD;pD;rSL;½kH;udk qkdonf/}}

39


40

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 4 &uf ( 2018 ckESpf? Zefe0g&Dv 5 &uf )

}

« tydkif; 1

( Z ) enf;Oya'cGJ (") udk enf;Oya'cGJ (e) tjzpf ajymif;vJowfrSwfí enf;Oya'cGJ (") wGif yg&Sdaom ]]0efBuD;XmerS wm0efay;xm;jcif;cH&aom vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om; rSwfykHwifa&;OD;pD;XmerS vl0ifrIBuD;Muyfa&;t&m&Sd}} qdkonfh pum;&yfudk ]]taumiftxnf azmfa&;A[dkaumfrwDrS wm0efay;xm;jcif;cH&aom 0efBuD;XmerS vl0ifrIBuD;Muyfa&; t&m&SdESifh EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme? oufqkdif&m jrefrmoH½kH;rS t&m&Sd}} qdkonfh pum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/ (ps) enf;Oya'cGJ (e) ESifh (y) wdkYudk enf;Oya'cGJ (y) ESifh (z) tjzpf ajymif;vJowfrSwf&rnf/

3/ EkdifiHjcm;om; tNrJaexkdifcGifhqkdif&m enf;Oya'rsm;? enf;Oya' (3)? enf;Oya'cGJ (u)? enf;Oya' (4)? enf;Oya'cGJ (u) ESifh enf;Oya'(6)? enf;Oya'cGJ (c) wGif yg&Sdaom ]]tNrJaexkdif cGifhr&rD jrefrmEkdifiHü tajccsaexdkifcGifhr&Sdonfh ADZmtrsKd;tpm;udk udkifaqmif0ifa&mufaexdkifol jzpfjcif;}} qkdonfh pum;&yfESifh enf;Oya' (5)? enf;Oya'(u)wGif yg&Sdaom ]]tNrJaexkdifcGifhr&rD jrefrmEdik if o H Ykd tajccsaexdik cf iG rhf &So d nfh ADZmtrsK;d tpm;udk udik af qmif0ifa&muf aexdik o f jl zpfjcif;}} qko d nfh pum;&yfwu Ykd kd ]]tNraJ exkid cf iG hf avQmufxm;onfah eYrwdik rf D tajccsaexkid cf iG rhf &So d nfh ADZm trsK;d tpm;udk udik af qmifí jrefrmEdik if w H iG f aexdik cf zhJ ;l ol odrYk [kwf aexkid v f su&f o dS jl zpfjcif;}} qdo k nfh pum;&yfjzifh toD;oD; tpm;xdk;&rnf/ 4/ EdkifiHjcm;om; tNrJaexkdifcGifhqkdif&m enf;Oya'rsm;? enf;Oya' (9) ajcqif;ESifh enf;Oya' (28) wGif yg&Sad om ]]Xmepdw}f } qko d nfh pum;&yf\ aemufwiG f ]]odrYk [kwf oufqidk &f m jrefrmoH½;Hk }} qkdonfh pum;&yfudk jznfhpGuf&rnf/ 5/ EkdifiHjcm;om; tNrJaexdkifcGifhqkdif&m enf;Oya'rsm;? enf;Oya'(9)? enf;Oya'cGJ(Z)? enf;Oya'cGiJ ,f(3) wGif yg&Sad om ]]ok;H ESppf m aiGpm&if;twGuf taxmuftxm;rSww f rf;}} qdo k nfh pum;&yfudk ]]okH;ESpfpm aiGpm&if;&Sif;wrf;}} qkdonfh pum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/ 6/ Edik if jH cm;om; tNraJ exdik cf iG q hf ikd &f m enf;Oya'rsm;? enf;Oya' (10) wGif yg&Sad om ]]Xmepdwf wm0efcHt&m&Sdu}} qkdonfh pum;&yfudk ]]Xmepdwf odkYr[kwf oufqkdif&m jrefrmoH½kH;wm0efcH t&m&Sdonf}} qkdonfh pum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/ 7/ EkdifiHjcm;om; tNrJaexkdifcGifhqkdif&m enf;Oya'rsm;? enf;Oya' (16)? enf;Oya'cGJ (*) wGif yg&Sdaom ]]wpfESpfjynfhonfhaeYrSpí &ufaygif; (30) twGif;}} qkdonfh pum;&yfudk ]]wpfESpfrjynfhrD &ufaygif; (60) twGif;}} qkdonfh pum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/ 8/ EkdifiHjcm;om; tNrJaexkdifcGifhqdkif&m enf;Oya'rsm;? enf;Oya' (16)? enf;Oya'cGJ (*)? enf;Oya'cGJi,f (5)udk atmufygtwkdif; tpm;xdk;&rnf ]](5) &if;ES;D jrK§ yEf í HS pD;yGm;a&;vkyu f ikd af eolrsm;twGuf wnfqOJ ya'ESit hf nD xkwaf y;onfh tcGefuif;&Sif;aMumif; oufaocHvufrSwfESifh oufwrf;rukefao;aom ukrÜPD rSwfykHwifuwfrl&if;ESifh rdwåLrsm;}} 9/ Edik if jH cm;om; tNraJ exkid cf iG q hf idk &f m enf;Oya'rsm;wGif enf;Oya' (18) tygt0if enf;Oya' toD;oD;wGif yg&Sdaom ]]NrdKUe,fOD;pD;XmerSL;½kH;}} qkdonfh pum;&yfudk ]]NrdKUe,fOD;pD;rSL;½kH;}} qkdonfh pum;&yfjzifh toD;oD; tpm;xdk;&rnf/ OD;odef;aqG? jynfaxmifpk0efBuD;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&? tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhjynfolYtiftm;0efBuD;Xme/


tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 4 &uf ( 2018 ckESpf? Zefe0g&Dv 5 &uf )

}

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

pDrHudef;ESihfb@ma&;0efBuD;Xme trdeaYf MumfjimpmtrSwf 91^2017 1379 ckESpf? awmfovif;vjynfhausmf 8 &uf (2017 ckESpf? pufwifbmv 13 &uf)

taumufcGefwefzkd;owfrSwfjcif;qkdif&mvkyfxHk;vkyfenf;rsm; pDru H ed ;f ESib fh @ma&;0efBu;D Xmeonf yifv,faMumif; taumufceG t f ufOya'yk'rf (30) t& tyfESif;xm;onfh vkyfykdifcGihfudkusifhoHk;í atmufygvkyfxHk;vkyfenf;rsm;ukd xkwfjyefvkdufonf/ tcef; (1) trnfESifh t"dyÜm,fazmfjycsuf 1/ þvkyfxHk;vkyfenf;rsm;ukd taumufcGefwefzkd;owfrSwfa&;qkdif&m vkyfxHk;vkyfenf;rsm;[k ac:wGifap&rnf/ 2/ þvkyx f ;kH vkyef nf;wGiyf g&Sad om pum;&yfrsm;onf yifv,faMumif; taumufceG t f ufOya'wGif yg&So d nft h wkid ;f t"dymÜ ,foufa&mufap&rnf/ xkjYd yif atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwkid ;f t"dyÜm,foufa&mufap&rnf (u) a&mif;0,frIwefzkd;qdkonfrSm ukef0,folu trSefwu,fay;acscJhonfhwefzkd; (odkYr[kwf) ay;acs&ef&o dS nfw h efz;dk wdt Yk m; urÇmu h ek o f , G af &;tzGUJ \ wefz;dk owfrw S jf cif;qkid &f m oabm wlnDcsuftykd'f 8 yg jy|mef;csufrsm;ESihftnD n§dEIdif;wGufcsufxm;aomwefzkd;udk qdkonf/ k nfrmS wefz;dk owfrw S af eaom ukeyf pön;f ESifh ( c ) xyfwlnDukefypönf;rsm;\ a&mif;0,frIwefzdk;qdo wpfcsdefwnf; (odkYr[kwf) teD;uyfqHk;tcsdefwGif wifoGif;cJhonfh xyfwlnDukefypönf;rsm;\ a&mif;0,frIwefzkd;udk qdkonf/ ( * ) xyf w l n D u k e f y pö n f ;qdkonfrSm ½kyfykdif;qkdif&m oGifjyifvu©Pmrsm;? t&nftaoG;ESihf *kPo f wif;ausmMf um;rIwt Ydk ygt0if tav;xm;&rnft h csurf sm;tm;vH;k wGif wlnrD &I adS om ypönf;rsm;udk qdkvdkonf/ rSwfcsuf/ tay:,HoiG jf yifvu©PmwGif rajymyavmufaom uGjJ ym;jcm;em;rIrsm;aMumifh xyfwlnDukefypönf;rsm;r[kwf[k rowfrSwf&/ rsm;\ m;\ a&mif;0,frIwefzkd;qdo (C) tvm;wlukefypönf;rs k nfrmS wefz;dk owfrw S af eaom ukeyf pön;f ESifh wpfcsed w f nf; (odrYk [kw)f teD;uyfq;kH tcsed w f iG f wifoiG ;f cJo h nfh tvm;wl ukeyf pön;f rsm;\ a&mif;0,frIwefzdk;udk qdkonf/ ( i ) tvm;wlukefypönf;qdo k nfrmS ½kyyf idk ;f qkid &f m oGijf yifvu©Pmtm;vH;k wlnrD rI &Sad omfvnf; tvm;wlxif&Sm;ay:vGifaom oGifjyifvu©Pm? tvm;wlaygif;pyfyg0ifzGJUpnf;aom ypönf;rsm;yg&Sdjcif;jzihf wlnDaomvkyfaqmifcsufudk vkyfaqmifEkdifaomypönf;rsm;udk qdkvkdonf/ rSwfcsuf/ (1) tqkdygypönf;onf ta&mif;t0,foabmw&m;t& tjyeftvSef vJvS,ftpm;xkd;Edkif&rnf/ (2) tvm;wl ukeyf pön;f tjzpf owfrw S af &;qH;k jzwf&mwGif ukeyf pön;f rsm;\ t&nftaoG;? ,if;wkdY\*kPfowif;ausmfMum;rI? ukeftrSwfwHqdyf\ &yfwnfrt I ajctaewku Yd v kd nf; tjcm;aomtcsurf sm;enf;wl xnfo h iG ;f pOf;pm;&rnf/

41


42

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 4 &uf ( 2018 ckESpf? Zefe0g&Dv 5 &uf )

}

« tydkif; 1

( p ) Ekwf,lwGufcsufonfhwefzdk;qkdonfrSm wifoGif;cJhonfhukefypönf; (okdYr[kwf) xyfwlnD (odrYk [kw)f tvm;wluek yf pön;f tm; wifoiG ;f pOfutajctaetwkid ;f jynfwiG ;f aps;uGuw f iG f tBu;D rm;qH;k wpfpw k pfaygif;wnf;ta&twGujf zihf a&mif;csoEl iS q fh ufET,yf wfoufrrI &Sad om yk*K¾v d rf sm;odaYk &mif;csonfh wpf,el pfaps;EIe;f ay:wGit f ajccHí aumfr&Sicf (odrYk [kw)f tjcm;aom taxGaxGukefusp&dwfrsm;ESihf tjrwf? jynfwGif;üay;aqmif&rnfh taumufcGefESihf tjcm; tcGeftcrsm;? ukefusp&dwfwkdYtm; Ekwf,l&&Sdaomwefzkd;ukd qkdonf/ (q) aygif;xnfhwGufcsufonfhwefzkd;qdo k nfrmS ukeyf pön;f pwifxw k v f yk o f nft h ajctaerSpí ukefMurf;ypönf;rsm;ESihf ukefacsmxkwfvkyfonfhukefusp&dwfrsm;? wefzkd;owfrSwfaeonfh ukeyf pön;f ESifh tqift h wef;wl? trsK;d tpm;wluek yf pön;f tm; a&mif;csjcif;rS&&So d nft h jrwfaiG? taxGaxGuek u f sp&dww f EYkd iS n fh rD QaomyrmP? o,f,yl aYkd qmifcESifh tmrcHp&dwrf sm; ponf wkdYtm; aygif;xnfhí&&Sdaom qdyfurf;a&mufwefzkd;ukd qkdonf/ ( Z ) aemufaMumif;jyefoHk;oyfonfhwefzkd;qdo k nfrmS wifoiG ;f vmonfu h ek yf pön;f twGuf ,cif wefz;dk owfrw S cf o hJ nfh enf;vrf;tqihq f ihEf iS fh jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmftwGi;f ü &&SEd idk af omowif;tcsut f vufrsm;ukd tjzpfEidk q f ;kH tajccHí usK;d aMumif;ckid v f q kH aD vsmpf mG jzihf owfrSwfaomwefzkd;udk qdkonf/ (ps) oGif;ukefypönf;rsm;\ taumufcGefwefzkd;qdkonfrSm taumufcGefpnf;Muyfxkdufonfh ukefypönf;\wefzdk;udk tajccHaomtaumufcGefqkdif&m wefzkd;owfrSwfcsufudk qdkonf/ (n) xkwfvkyfjcif;qdkonfrSm pkdufysKd;arG;jrLa&;xkwfukef? pufrI^vufrIxkwfukef? o,HZmw? "mwfowåKrsm;wl;azmfxkwfvkyfjcif;wkdYudk qdkonf/ ( # ) tcaMu;aiGqo kd nfrmS ukeyf pön;f rsm;xkwv f yk jf cif;? a&mif;0,fjcif;ESiyfh wfoufí ukeu f sp&dw?f tzk;d tc? ay;acsrrI eS o f rQ (okrYd [kw)f ay;qyf&rnfah iGEiS yfh wfoufí ay;cJ&h aom (okrYd [kw)f ay;&ef&SdonfhaiGyrmPudk qdkonf/ ( X ) taxGaxGukefusp&dwfqkdonfrSm wifydkYa&mif;csrnfhukefypönf;twGuf wkduf½kdufjzpfap? oG,0f u dk í f jzpfap usoihaf omukeu f sp&dwrf sm; tzk;d tcrsm;ESifh ukeyf pön;f rsm;ukx d w k v f yk jf cif; ESihfoufqkdifaomukefusp&dwfrsm;udk qdkonf/ ( ! ) ta&mif;aumfr&Sifrsm; (Selling Commissions) qkdonfrSm ukefypönf;a&mif;csjcif;ESihf ywfoufí a&mif;olu jynfywGif&Sdaom ,if;\ukd,fpm;vS,fxHokdY 0efaqmifrItwGuf ay;acscJhaom (okdYr[kwf) ay;&ef&SdaomtcaMu;aiGukd qdkonf/ ( ¡ ) t0,f a umf r &S i f r sm; (Buying Commissions) qdkonfrSm wefzkd;owfrSwfaeaom ukefypönf;rsm;tm; 0,f,l&mwGif ukefypönf;wifoGif;oltm; ukd,fpm;jyKaqmif&Gufay;jcif; twGuf jynfy&SdwifoGif;ol\udk,fpm;vS,fxHokdY ay;acscJh&aom tcaMu;aiGudk qdkonf/ (P) tusKd;aqmifcqdo k nfrmS a&mif;ol odrYk [kwf 0,fo\ l uk, d pf m;vS,t f aejzihf aqmif&u G jf cif; r[kwfaom tusKd;aqmifvkyfol (okdYr[kwf) Mum;cHaqmif&u G o f w l pfO;D rS ta&mif;t0,f jzpfajrmuf&ef aqmif&u G jf cif;twGuf ay;&onfhaiG (odkYr[kwf) aiGyrmPudk qdkvkdonf/ ,if;tusK;d aqmifconf ta&mif;t0,fjzpfonhf ukeyf pön;f wefz;dk ESio fh m oufqidk af p&rnf/ (w) trsKd;tpm; (okdY) twef;tpm;wlonfhukefypönf;qko d nfrmS ukeyf pön;f trsK;d tpm;wpfcu k kd oD;oefYxkwfvkyfonfh pufrIvkyfief; (odkYr[kwf) pufrIvkyfief;u@rS xkwfvkyfonfh ukefypönf;tkyfpkwpfck (okdYr[kwf) ukefypönf;tkyfpkrsm;twGif; yg&SdNyD; xyfwlnD (okdYr[kwf) tvm;wlypönf;rsm;yg0ifonf/


tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 4 &uf ( 2018 ckESpf? Zefe0g&Dv 5 &uf )

}

(x) ywf o uf q uf E T , f r I & S d a omyk * ¾ K d v f r sm; sm;qkdonfrSm atmufazmfjyygtcsuftvufrsm;ESihf udkufnDonfholrsm;udk qkdvkdonf (1) wpfpHkwpfOD;\pD;yGm;a&;vkyfief;wGif wpfpHkwpfOD;u t&m&Sdrsm; (odkYr[kwf) 'g½kdufwm vlBuD;rsm;tjzpf tjyeftvSefyg0ifaejcif;? (2) pD;yGm;a&;wGif w&m;0iftpk&S,f,m0ifrsm;jzpfaejcif;? (3) tvkyf&SifESihftvkyform;jzpfaejcif;? (4) rnfolrqdk tpk&S,f,mwGif 5% (odkYr[kwf) 5% ESihftxufyg0ifaejcif; (odkYr[kwf) oG,0f u dk í f vnf;aumif;? wku d ½f u dk af omfvnf;aumif; ykid q f ikd af ejcif;? xde;f csKyaf ejcif;? (5) a&mif;olEiS 0fh ,foEl pS Of ;D teuf wpfO;D onf wku d ½f u dk f (okrYd [kw)f oG,0f u dk í f useo f u l kd xdef;csKyfaejcif;? (6) a&mif;olESihf0,folwdkYESpfOD;pvHk;udk wwd,yk*¾KdvfwpfOD;u xdef;csKyfxm;jcif;? (7) ,if;wkEYd pS Of ;D onf wwd,yk*K¾ v d w f pfO;D ukd wku d ½f u dk f (odrYk [kw)f oG,0f u dk í f twlwuG xdef;csKyfaejcif;? (8) rdom;pkwpfckwGif rdom;pk0ifrsm;jzpfaejcif;/

tcef; (2) wefzkd;owfrSwfjcif;qkdif&mtajccHenf;vrf;rsm; 3/ wifoGif;ypönf;rsm;tm; wefzkd;owfrSwf&mwGif pdwful;jzihfrSef;qjcif;r[kwfbJ usKd;aMumif; ckid v f rkH &I adS om? rQwaom? wpfajy;nDjzpfaom? bufrvku d af om? trSew f u,fuek o f , G rf u I kd xif[yf aponfh wefzkd;wpfckjzpf&efvkdtyfNyD; trSefwu,fta&mif;t0,fjzpfonfhwefzkd;udk jzpfEkdiforQ tajccH aqmif&Guf&rnf/ 4/ taumufcGefwefzkd;owfrSwf&mwGif atmufygenf;vrf; (6) ckteuf wpfrsKd;rsKd;ukd toHk;jyK &rnf/ xkdokdYtoHk;jyK&mwGif enf;vrf; (1) rSpí tpOftwkdif; taumufcGefwefzkd;&&Sdonftxd toHk;jyK&rnf (u) enf;vrf; (1) / a&mif;0,frIwefzkd;enf;vrf;? ( c ) enf;vrf; (2) / xyfwlnDukefypönf;rsm;\ a&mif;0,frIwefzkd;enf;vrf;? ( * ) enf;vrf; (3) / tvm;wlukefypönf;rsm;\ a&mif;0,frIwefzkd;enf;vrf;? (C) enf;vrf; (4) / Ekwf,lwGufcsufonfhenf;vrf;? ( i ) enf;vrf; (5) / aygif;xnfhwGufcsufonfhenf;vrf;? ( p ) enf;vrf; (6) / aemufaMumif;jyefoHk;oyfonfhenf;vrf;/

5/ ukefwifoGif;oltaejzihf awmif;qkdcJhvQif enf;vrf; (4) ESihfenf;vrf; (5) udk tpOfvkduf toHk;jyKjcif;tm; ajymif;jyefa&G;cs,ftoHk;jyKEkdifonf/ tcef; (3) a&mif;0,frIwefzkd;enf;vrf; 6/

oGif;ukefypönf;rsm;\taumufcGefwefzdk; (Customs Value) onf a&mif;0,frIwefzkd; (Transaction Value) jzpf&rnf/ qkv d o dk nfrmS a&mif;0,frw I iG f atmufygpnf;urf;uefo Y wfcsurf sm;ESifh udu k n f yD gu ukeyf pön;f rsm;udk jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmfoYdk wify&Ykd eftwGuf a&mif;cs&mwGif

43


44

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 4 &uf ( 2018 ckESpf? Zefe0g&Dv 5 &uf )

}

« tydkif; 1

trSefwu,fay;acscJhonfh (odkYr[kwf) ay;acs&ef&Sdonfhaps;EIef;ukd urÇmhukefoG,fa&;tzGJU\ taumufceG Ef iS u fh ek o f , G rf q I ikd &f m taxGaxGoabmwlncD suyf g jy|mef;csuEf iS t fh nD n§Ed idI ;f wGucf suf xm;aomwefzkd;jzpfonf/ 7/ a&mif;0,frIwefzkd;enf;vrf;toHk;jyK&mwGif atmufygtwkdif; vkdufemaqmif&Guf&rnf (u) ukef0,f,lolrS ukefypönf;rsm;ukd xkcGJa&mif;csjcif; (okdYr[kwf) toHk;csjcif;wkdYtwGuf atmufyguefYowfcsufrsm;rSty rnfonhfuefYowfcsufrQr&Sdap& (1) wifoGif;&mEkdifiH\Oya' (odkYr[kwf) tmPmykdiftzGJUtpnf;rsm;rS jy|mef;xm;aom (okdYr[kwf) vkdtyfaMumif; awmif;qkdxm;aomuefYowfcsufrsm;? (2) ukefypönf;rsm;ukd jyefvnfa&mif;cs&mü e,fajrtus,ft0ef;uefYowfcsufrsm;? (3) ukefypönf;rsm;wefzdk;udk odompGm xdckdufrIr&SdaomuefYowfcsufrsm;/ ( c ) a&mif;csrI (odkYr[kwf) aps;EIef;onf wefzkd;jzwfaeaom ukefypönf;rsm;\wefzkd;udk qHk;jzwf owfrSwfjcif;rjyKapEkdifonfh pnf;urf;owfrSwfcsuf (odkYr[kwf) xnfhoGif;pOf;pm;&rnfh tcsufatmufwGifr&Sdap&? ( * ) þtcef;yg jy|mef;csurf sm;t& oihaf vsmo f nfh n§Ed idI ;f wGucf surf w I pfck jyKvyk Ef idk jf cif;r&Syd gu uke0f ,f,o l rl S ukeyf pön;f rsm;ukd 0,f,Nl y;D aemufwpfqifh jyefvnfa&mif;csjcif;? pGev Yf w T jf cif;ESifh toHk;jyKjcif;vkyfaqmifcsufrsm;\ rnfonfhtpdwftykdif;urQ a&mif;csolokdY wkduf½kduf (okdYr[kwf) oG,f0kdufí tusKd;jzpfxGef;rIr&Sdap&? (C) 0,f,lolESihfa&mif;csolwkdYonf ywfoufqufET,frI&Sdaomyk*¾dKvfrsm; rjzpfap&/

n§dEIdif;wGufcsufjcif; 8/ trSefwu,fay;acscJhonfh (odkYr[kwf) ay;acs&ef&Sdonfhaps;EIef;wGif atmufygwkdYukd aygif;xnfhwGufcsuf&rnf (u) ukefypönf;rsm;twGuf trSefwu,fay;acs&ef&Sdonfhaps;EIef;wGif ryg0ifao;aom ukef0,f ,lolaMumifh jzpfay:cJhonfh atmufygukefusp&dwfESihftcaMu;aiGrsm; (1) t0,faumfr&Sifrsm;rSty aumfr&Sifrsm;ESihfyGJc? (2) taumufcGefwefzkd;owfrSwfaeonfh oufqkdif&mukefypönf;rsm;ESihftwlyg&Sdaom xnfoGif;xkyfykd;xm;onfh xkyfydk;ypönf;rsm;twGuf ukefusp&dwfrsm;? (3) vkyt f m;twGujf zpfap? ukeMf urf;twGujf zpfap xkyyf ;dk rIEiS pfh yfvsO;f onfh ukeu f sp&dw/f ( c ) 0,f,lolrS tcrJh (okdYr[kwf) avQmhayghukefusp&dwfjzihf wkduf½kduf (odkYr[kwf) oG,f0kdufí yHhykd;ay;NyD; ,if;wkdY\wefzkd;onf trSefwu,fay;acsonfh (odkYr[kwf) ay;acs&ef&Sdonfh aps;EIef;wGif ryg0ifao;aom atmufygukefypönf;rsm;ESihf 0efaqmifrIrsm;\ tcsKd;uswefzkd; rsm;udk aygif;xnfhwGufcsuf&rnf (1) ukeMf urf;rsm;? aygif;pyfyg0ifaomtpdwt f ykid ;f rsm;ESifh wifoiG ;f vmaomypön;f rsm;wGif aygif;pyfyg0ifaomtjcm;ypönf;rsm;? (2) ud&d,mwefqmyvmrsm;? owåKay:wGif xGif;xm;onfh½kyfyHkrsm;? yHkpHoGef;cGufrsm;ESihf oGif;ukefypönf;rsm;udk xkwfvkyfrIwGif toHk;jyKonfh tvm;wlypönf;rsm;? (3) wifoiG ;f vmaomypön;f rsm;\ xkwv f yk rf w I iG t f oH;k jyKí ukecf ef;oGm;aomukeMf urf;rsm;? (4) ukew f ifoiG ;f aomEkid if rH t S y tjcm;wGif wm0efcaH qmif&u G af om pufrv I ufrv I yk if ef; wnfaqmufrI? tEkynm? 'DZkdif;vkyfief;yHkpHrsm;ESihf yHkpHMurf;rsm;/


tydkif; 1 »

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

1379 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 4 &uf ( 2018 ckESpf? Zefe0g&Dv 5 &uf )

}

( * ) wefzkd;owfrSwfaeaomypönf;rsm;ukd a&mif;0,frIoabmwlnDcsufwpf&yft& 0,f,lolrS wkduf½kduf (odkYr[kwf) oG,f0kdufíay;aqmif&onfh rlykdifcGihfqkdif&m tcaMu;aiGrsm;ESihf toHk;jyKcGihfvkdifpifaMu;rsm;? (C) oGif;ukefypönf;rsm;ukd jyefvnfa&mif;csjcif;? xkcGJjcif; (odkYr[kwf) toHk;jyKjcif;wkdYukd wifydkY a&mif;cscJholtm; tusKd;tjrwfjzpfxGef;aponfh vkyfief;pOftpdwftykdif;wpfckck\wefzkd;/

9/ oGif;ukefypönf;rsm;\taumufcGefwefzkd;onf qdyfurf;a&mufwefzkd; (CIF) tm; tajccH xm;aomwefzkd;jzpfNyD; atmufygukefusp&dwfESihf tcaMu;aiGrsm;yg0ifonf (u) oGi;f ukeyf pön;f rsm;ukd wifoiG ;f &mqdyu f rf; (okrYd [kw)f ae&mokYd o,f,yl aYkd qmifjcif;twGuf ukefusp&dwfrsm;? ( c ) oGif;ukefypönf;rsm;ukd wifoGif;&mqdyfurf; (odkYr[kwf) ae&mokdY o,f,lydkYaqmif&mwGif ukefusonfhukefwifc? ukefcscESihf xdef;odrf;ukdifwG,faqmif&Gufcrsm;? ( * ) tmrcHtwGuf ukefusp&dwfrsm;/

10/ n§dEIdif;wGufcsuf&mwGif trSefwu,fay;acscJhaom (odkYr[kwf) ay;acs&ef&Sdaomaps;EIef;odkY aygif;xnfhrIrsm;tm; "r®"d|mefusí wkdif;wmEkdifonfhtcsuftvufrsm;ay:wGifom tajccH&rnf/ 11/ txuftykd'f 8? 9? 10 yg tcsufrsm;rSty taumufcGefwefzkd;udk qHk;jzwfowfrSwf&mü trSew f u,fay;acscahJ om (odrYk [kw)f ay;acs&ef&adS omaps;EIe;f odYk tjcm;rnfonfah ygif;xnfrh u I rkd Q rjyK&/

tcef; (4) xyfwlnDukefypönf;rsm;\a&mif;0,frIwefzkd;enf;vrf; 12/ xyfwlnDukefypönf;rsm;\ a&mif;0,frIwefzkd;enf;vrf;ukd usihfoHk;&mü wefzkd;jzwfaeaom ypönf;rsm;ESihf wlnDaomukefoG,frItqifhtwef;? wlnDaomta&twGuf&Sdonfh xyfwlnD ypönf;rsm;\ a&mif;csrIrS a&mif;0,frIwefzkd;udk qHk;jzwfowfrSwf&mü toHk;jyK&rnf/ 13/

xyfwlnDukefypönf;rsm;wGif atmufygtcsuftvufrsm;ESihf udkufnD&rnf (u) jyifyoGifjyifvu©Pmrsm;? ( c ) t&nftaoG;? ( * ) xifay:ausmfMum;rI? (C) xkwfvkyfonfhEkdifiHwlnDrI? ( i ) xkwfvkyfolwlnDrI/

14/ atmufygtajctae (3) &yfatmuf&dS tajctaewpf&yf&yfjzpfay:ygu xyfwn l yD pön;f rsm; a&mif;csrIwpfckukd toHk;jyK&rnf (u) wlnDaom ukefoG,frItqifhtwef;&Sdaomfvnf; uGJjym;jcm;em;aomta&twGufrsm;jzihf a&mif;csrIwpfck? ( c ) uGJjym;jcm;em;aom ukefoG,frItqifhtwef;&Sdaomfvnf; wlnDaomta&twGufrsm;jzihf a&mif;csrIwpfck? ( * ) uGJjym;jcm;em;aom ukefoG,frItqifhtwef;ESihf uGJjym;jcm;em;aomta&twGufrsm;&Sdaom a&mif;csrIwpfck/

45


46

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 4 &uf ( 2018 ckESpf? Zefe0g&Dv 5 &uf )

}

« tydkif; 1

15/ txufygtajctae (3) &yfrS wpfcck u k akd wGU&Scd yhJ gu tajctaet&yf&yftvku d f atmufyg tcsufrsm;twGuf n§dEIdif;wGufcsufrIrsm;udk jyKvkyf&rnf (u) ta&twGufESihfoufqkdifaomtcsuftvufrsm;? ( c ) ukefoG,frItqifhtwef;ESihfoufqkdifaom tcsuftvufrsm;? ( * ) ukefoG,frItqifhtwef;ESihfta&twGufESpf&yfvHk;ESihfoufqkdifaom tcsufrsm;/

16/ xyfwn l o D nfh ukeyf pön;f enf;vrf;toH;k jyK&ef wifoiG ;f ukeyf pön;f udk wefz;dk owfrw S &f mwGif vkdtyfcsufrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfonf (u) wifoGif;rnfhukefypönf;ESihf xyfwlnDonfhukefypönf;jzpf&rnf? ( c ) wefzkd;owfrSwfrnfhukefypönf;ESihf xkwfvkyfonfhEkdifiHwlnD&rnf? ( * ) wefzkd;owfrSwfrnfhukefypönf;ESihf wpfcsdefwnf; (odkYr[kwf) wpfcsdefwnf;eD;yg; wifoGif; vmjcif;? «wifoGif;rIrjyKrD &ufaygif; (30) ESihf wifoGif;rIjyKNyD;&ufaygif; (30)» (C) ,cifwifoiG ;f cJo h nfh xyfwn l u D ek yf pön;f \a&mif;csonft h a&twGu?f ukeo f , G rf t I qiht f wef; onf wefzkd;owfrSwfrnfhukefypönf;\ta&twGuf? ukefoG,frItqifhtwef;wdkYESihf odom xif&Sm;pGmwlnDrI&Sd&rnf? (ta&twGufESihf ukefoG,frItqifhtwef;uGJjym;rItwGuf twkd;tavQmhjyKvkyfí n§dEIdif;wGufcsufrIjyKvkyfEkdifonf) ( i ) xyfwlnDonfhukefypönf;twGuf ta&mif;t0,fjzpfwefzkd;ESpfck (okdYr[kwf) ESpfckxufydkí &&Sdonfhtcg tedrfhqHk;wefzkd;udk toHk;jyK&rnf/

tcef; (5) tvm;wlukefypönf;rsm;\ a&mif;0,frIwefzkd;enf;vrf; 17/ tvm;wlukefypönf;rsm;\ a&mif;0,frIwefzkd;enf;vrf;ukd usifhoHk;&mü wefzkd;jzwfaeaom ypön;f rsm;ESiw fh n l aD om ukeo f , G rf t I qift h wef;? wlnaD omta&twGu&f o dS nfh tvm;wlypön;f rsm;\ a&mif;csrIrS a&mif;0,frIwefzkd;udk qHk;jzwfowfrSwf&mü toHk;jyK&rnf/ 18/ tvm;wlukefypönf;[kqkd&mü atmufazmfjyygtcsuftvufrsm; wlnDonfhypönf;rsm; jzpf&rnf (u) jyifyoGifjyifvu©PmESihf yg0ifaomtpdwftykdif;rsm; teD;pyfqHk;wlnD&rnf? (c) (*) (C) (i)

wlnDaomvkyfukdifaqmif&GufrIrsm;&SdNyD; ajymif;vJwyfqiftoHk;jyKEkdif&rnf? xkwfvkyfonfhEkdifiHwlnD&rnf? xkwfvkyfolwlnD&rnf? wpfcsdefwnf; (odkYr[kwf) wpfcsdefwnf;eD;yg; wifoGif;&rnf/

19/ atmufygtajctae (3) &yfatmuf&dS tajctaewpf&yf&yfjzpfay:ygu tvm;wlypön;f rsm; a&mif;csrIwpfckukd toHk;jyK&rnf (u) wlnDaom ukefoG,frItqihftwef;&Sdaomfvnf; uGJjym;jcm;em;aomta&twGufrsm;jzihf a&mif;csrIwpfck? ( c ) uGJjym;jcm;em;aom ukefoG,frItqifhtwef;&Sdaomfvnf; wlnDaomta&twGufrsm;jzihf a&mif;csrIwpfck? ( * ) uGjJ ym;jcm;em;aom ukeo f , G rf t I qift h wef;ESifh uGjJ ym;jcm;em;aom ta&twGurf sm;&Sad om a&mif;csrIwpfck/


tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 4 &uf ( 2018 ckESpf? Zefe0g&Dv 5 &uf )

}

20/ txufygtajctae (3) &yfrS wpfcck &k dS a&mif;csrw I pfcu k adk wGU&Scd yJh gu tajctaet&yf&yf tvkduf vkdtyfaomatmufygtcsufrsm;twGuf n§dEdIif;wGufcsufrIrsm;udk jyKvkyf&rnf (u) ta&twGufESihfoufqkdifaomtcsuftvufrsm;? ( c ) ukefoG,frItqifhtwef;ESihfoufqkdifaomtcsuftvufrsm;? ( * ) ukefoG,frItqifhtwef;ESihf ta&twGufESpf&yfvHk;ESihfoufqkdifaomtcsufrsm;/

21/ tvm;wluek yf pön;f rsm;\a&mif;0,frw I efz;dk enf;vrf;toH;k jyK&ef wifoiG ;f ukeyf pön;f ukd wefz;dk owfrSwf&mwGif vkdtyfcsufrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfonf (u) wifoGif;rnfhukefypönf;ESihf tvm;wlonfhukefypönf;jzpf&rnf? ( c ) wefzkd;owfrSwfrnfhukefypönf;ESihf xkwfvkyfonfhEkdifiHwlnD&rnf? ( * ) wefzkd;owfrSwfrnfhukefypönf;ESihf wpfcsdefwnf; (odkYr[kwf) wpfcsdefwnf;eD;yg; wifoGif; vmjcif;jzpf&rnf? «wifoGif;rIrjyKrD &ufaygif; (30) ESihf wifoGif;rIjyKNyD;&ufaygif; (30)» (C) tvm;wl ukefypönf;\a&mif;csrIonf wefzkd;owfrSwfrnfhukefypönf;\ta&twGuf? ukeo f , G rf t I qift h wef;wdEYk iS fh odomxif&mS ;pGm wlnrD &I &dS rnf? (ta&twGuEf iS hf ukeo f , G rf I tqifhuGJjym;rItwGuf twkd;tavQmhjyKvkyfí n§dEIdif;wGufcsufrIjyKvkyfEkdifonf) ( i ) tvm;wlonfhukefypönf;twGuf ta&mif;t0,fjzpfwefzkd;ESpfck (odkYr[kwf) ESpfckxufydkí &&Sdonfhtcg tedrfhqHk;wefzkd;udk toHk;jyK&rnf/

tcef; (6) Ekwf,lwGufcsufonfhenf;vrf; 22/ oGi;f ukeyf pön;f rsm;\ taumufceG w f efz;dk onf wefz;dk jzwfaeaomukeyf pön;f rsm; wifoiG ;f csed Ef iS fh wpfcsed w f nf; (odrYk [kw)f teD;pyfq;kH tajctaewGif tBu;D rm;qH;k wpfpw k pfaygif;wnf; ta&twGujf zihf a&mif;csoEl iS fh qufE, T yf wfoufrrI &Sad omyk*K¾ v d rf sm;odYk wifoiG ;f pOfutajctaetwkid ;f a&mif;csonfh wpf,lepfaps;EIef;ay:wGif atmufygEkwf,lrIrsm;ukd cGihfjyKvsuf tajccH&rnf (u) orm;½kd;uscHpm;Ekdifaomaumfr&Sifc? ( c ) tjrwfESihf taxGaxGukefusp&dwf? ( * ) o,f,lydkYaqmifp&dwf? tmrcHp&dwf? ¤if;wkdYESihfqufET,faeonfhukefusp&dwfrsm;? (C) ukefwifoGif;EkdifiH\ taumufcGefESihf tjcm;tcGeftcrsm;/

23/ wefzkd;jzwfaeaom ukefypönf;rsm;wifoGif;csdefESihf wpfcsdefwnf; (okdYr[kwf) teD;uyfqHk; tcsed w f iG f rnfonhx f yfwn l yD pön;f (odrYk [kw)f tvm;wlypön;f udrk Q a&mif;cscjhJ cif;r&Syd gu wefz;dk jzwf aeaomukeyf pön;f rsm;tm; wifoiG ;f Ny;D aemuf &ufaygif; (90) twGi;f wifoiG ;f onfEh idk if w H iG f wifoiG ;f pOfu tajctaetwkid ;f tapmqH;k a&mif;cscahJ om oGi;f ukeyf pön;f rsm;\ wpf,el pfaps;EIe;f tay:wGif tajccH&rnf/ 24/ ukew f ifoiG ;f &m jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmftwGi;f wifoiG ;f pOfutajctaetwkid ;f a&mif;cscJhjcif;r&Sdygu ukefwifoGif;olu awmif;qkdvmcJhvQif taumufcGefwefzkd;udk qufvuf xkwfvkyfrIjyKvkyfxm;onfh oGif;ukefypönf;rsm;tm; tBuD;rm;qHk;wpfpkwpfaygif;wnf;yrmPjzihf jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmftwGi;f &Sd yk*K¾ v d rf sm;odYk a&mif;csonfw h pf,el pfaps;EIe;f tay:wGif xkdokdYxkwfvkyfrItwGuf xyfaygif;wefzkd;ESihf Ekwf,lrIrsm;ukd Ekwfy,fcGihfjyKvsuf tajccH&rnf/

47


48

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

25/

{

1379 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 4 &uf ( 2018 ckESpf? Zefe0g&Dv 5 &uf )

}

« tydkif; 1

Ekwf,lwGufcsufonfhenf;vrf;usifhoHk;&ef atmufygt"dutcsufrsm;ESihf jynfhpHk&rnf (u) jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfwGif tqkdygwifoGif;ypönf; (okdYr[kwf) xyfwlnDonfh ukeyf pön;f (okrYd [kw)f tvm;wlonfu h ek yf pön;f tm; jynfwiG ;f aps;uGuw f iG f a&mif;csr&I &dS rnf? ( c ) wifoiG ;f ypön;f (odrYk [kw)f xyfwn l o D nfu h ek yf pön;f (okrYd [kw)f tvm;wlonfu h ek yf pön;f tm; a&mif;csonfhtcgwGif ¤if;wkdYwifoGif;pOfu tajctaersm;twkdif;jzpf&rnf? ( * ) Ekw, f w l u G cf suaf omenf;jzihf wefz;dk owfrw S &f eftwGuf wifoiG ;f Ny;D aemuf jyefvnfa&mif;csrI jyK&mwGif qufET,frIr&Sdonfh yxrukefoG,frItqifh&Sdaom 0,folxHodkY a&mif;cs&rnf? (C) Ekw, f w l u G cf surf jI yKrnfh wpfcck si;f aps;rsm;onf ta&twGut f rsm;qH;k jyefvnfa&mif;csonfh wefzkd;jzpf&rnf? ( i ) wifoGif;ypönf; (okdYr[kwf) xyfwlnDonfhukefypönf; (okdYr[kwf) tvm;wlonfhukefypönf; rsm;udk jyefvnfa&mif;csrIonf wefzkd;owfrSwfaeonfhukefypönf;rsm; wifoGif;onfhaeYESihf wpfcsdefwnf; (odkYr[kwf) teD;pyfqHk;tcsdefü jyefvnfa&mif;csjcif;jzpf&rnf? ( p ) jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf&Sd a&mif;olukd yHhykd;rIjyKxm;aomtykd'f 8 (c) wGif yg&Sdaom 0,f,lolrS tcrJh (okdYr[kwf) avQmhayghukefusp&dwfjzihf wkduf½kduf (odkYr[kwf) oG,f0kdufí axmufyHhay;xm;onfhypönf;ESihf 0efaqmifrIvufcH&&Sdxm;onfhyk*¾Kdvftm; a&mif;csjcif;rsKd;twGuftoHk;rjyK&? (q) wifoGif;onfhaeY (odkYr[kwf) tqkdygumvtwGif; wifoGif;ypönf; (okdYr[kwf) xyfwlnD ukefypönf; (okdYr[kwf) tvm;wlukefypönf;tm; a&mif;csrIr&Sdygu wifoGif;onfhaeYxuf apmonfah eYwiG f ta&mif;t0,fjzpfonfw h efz;dk ? wifoiG ;f Ny;D aemuf &ufaygif; (90) twGi;f tapmqHk;ta&mif;t0,fjzpfonfhwefzkd;ukd toHk;jyKEkdifonf/

tcef; (7) aygif;xnfhwGufcsufonfhenf;vrf; 26/ aygif;xnfhwGufcsufonfhwefzkd;enf;vrf;ukd toHk;jyK&mü atmufygwefzkd;rsm; aygif;xnfh wGufcsuf&rnf (u) oGif;ukefypönf;rsm;ukd pwifxkwfvkyfonfhtajctaerSpí toHk;jyKonfhukefMurf;ypönf; rsm;ESihf ukefacsmxkwfvkyfonfh ukefusp&dwfrsm; (odkYr[kwf) tjcm;xkwfvkyfrIvkyfief;pOf twGuf ukefusp&dwf (odkYr[kwf) wefzdk;? ( c ) wifykdYaomEkdifiH&Sd xkwfvkyfolrsm;rS jyKvkyfonfhwefzkd;owfrSwfaeaomypönf;ESihf twef; tpm;wl? trsKd;tpm;wlypönf;rsm;tm; a&mif;csjcif;rS&&SdonfhtjrwfaiGESihf taxGaxG ukefusp&dwfrsm;ESihf nDrQaomyrmP? ( * ) oabFm^av,mOfjzihf o,f,yl aYkd qmifc? ,mOfay:odw Yk ifonft h csed w f iG f ay;&aomukeu f s p&dwfrsm;? tcaMu;aiGrsm;ESihftmrcHaMu;rsm;/

27/

aygif;xnfw h u G cf suo f nfeh nf;vrf;wGif atmufazmfjyygtcsurf sm;ukd xnfo h iG ;f pOf;pm;&rnf (u) taumufcGefwefzkd;onf jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftwGif; tqifoifh&&Sdaom owif;tcsuftvufrsm;ay:wGif tajccHqHk;jzwf&rnf? ( c ) aygif;xnfhwGufcsufonfhenf;vrf;udk toHk;jyK&mwGif 0,f,lolESihfa&mif;csoltMum; qufET,frI&Sdonfhudpö&yfrsm;wGif tuefYtowfxm;&Sd&rnf?


tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 4 &uf ( 2018 ckESpf? Zefe0g&Dv 5 &uf )

}

( * ) ukefypönf;xkwfvkyfolonf vkyfief;pOft& twnfjyKEkdif&ef vkdtyfonfhxkwfvkyfrIukefus p&dwfrsm;ESihfqufpyfowif;tcsuftvufrsm;tm; jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf&Sd tmPmykdiftzGJUtpnf;rsm;odkY jyKpkay;ydkY&rnf? (C) wifoiG ;f ypön;f rsm;ESiyfh wfoufonfh ukeu f sp&dww f efzkd;qkid &f m owif;tcsut f vufrsm;onf xkwv f yk o f \ l ul;oef;a&mif;0,frq I idk &f maiGpm&if;tay: tajccH&rnfjzpfNy;D xkpd m&if;rsm; onfvnf; a,bk,svufcHxm;aom aiGpm&if;pnf;rsOf;ESihf ukdufnD&rnf? ( i ) tjrwfaiG? taxGaxGp&dwfyrmPESihf ywfoufaomowif;tcsuftvufrsm;onf wefzkd; owfrSwfaeaomypönf;ESihf twef;tpm;wl trsKd;tpm;wlypönf;tm; a&mif;csjcif;jzihf &&SdvmonfhyrmPESihf xif[yfrI&Sdap&rnf/

tcef; (8) aemufaMumif;jyefoHk;oyfonfhenf;vrf; 28/ aemufaMumif;jyefoHk;oyfonfhenf;vrf;udktoHk;jyKí taumufcGefwefzkd;owfrSwf&mwGif rnfonft h aumufceG w f efz;dk udrk Q atmufazmfjyyg jy|mef;csurf sm;tay:tajccHí qH;k jzwfowfrw S jf cif; rjyK& (u) jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfwGif xkwfvkyfonfhukefypönf;rsm;\ ta&mif;aps;EIef;? ( c ) wefzkd;ESpfckteufrS rsm;&mwefzkd;? ( * ) ukefwifykdYaomEkdifiH\ jynfwGif;aps;uGufwGif jzpfay:aomukefypönf;rsm;\aps;EIef;? (C) enf;vrf; (5) aygif;xnfw h u G cf suef nf;vrf;yg jy|mef;csurf sm;ESit fh nD xyfwn l D (odrYk [kw)f tvm;wlukefypönf;rsm;twGuf qHk;jzwfowfrSwfxm;aom aygif;xnfhwGufcsufwefzkd;rsm; rSty tjcm;aomxkwfvkyfrItwGuf ukefusp&dwfrsm;? ( i ) jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfodkY wifoGif;rIrSty tjcm;EkdifiHwpfckodkY wifykdYaom ukefypönf;\aps;EIef;rsm;? ( p ) tenf;qHk;taumufcGefwefzkd;rsm;? (q) pdwful;jzihfrSef;qxm;aom (okdYr[kwf) usKd;aMumif;ckdifvHkrIr&Sdaomwefzkd;rsm;/

29/ aemufaMumif;jyefoHk;oyfonfhenf;vrf;udk toHk;jyK&mwGif atmufygt"dutcsufrsm;ESihf jynfhpHk&rnf (u) ,cifwefz;dk owfrw S cf o hJ nfh enf;vrf;tqihq f ift h wkid ;f vku d af vsmnDaxG t"dymÜ ,fziG q fh í dk taumufcGefwefzkd;&&Sdonftxd qHk;jzwfjcif;? ( c ) urÇmhukefoG,fa&;tzGJU\taumufcGefESihf ukefoG,frIqkdif&mtaxGaxGoabmwlnDcsuf tcef; 7 yg jy|mef;csufrsm;? ed,mrrsm;ESihfudkufnDrI&Sdjcif;? ( * ) jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftwGif; &&Sdaomtcsuftvufrsm;udk tajccHjcif;/

30/ ukew f ifoiG ;f olraS wmif;qkyd gu taumufceG w f efz;dk udk qH;k jzwfowfrw S o f nfjh y|mef;csurf sm;ESifh toHk;jyKaomenf;vrf;ukd pmjzihfa&;om;í ukefwifoGif;oltm; today;taMumif;Mum;&rnf/ tcef; (9) xkwfvkyfjcif; (odkYr[kwf) wyfqifjcif; (odkYr[kwf) jyKjyifNyD;ypönf;rsm;tm; jyefvnfwifoGif;jcif; 31/ jynfyüxkwfvkyfaom (odkYr[kwf) wyfqifaom (okdYr[kwf) jyKjyifaomukefypönf;onf jynfwGif;üomtoHk;jyK&efaMunmí jyefvnfwifoGif;vmygu yifv,faMumif;taumufcGef

49


50

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 4 &uf ( 2018 ckESpf? Zefe0g&Dv 5 &uf )

}

« tydkif; 1

tufOya't& xkyd pön;f rsm;twGuf ay;aqmif&rnft h cGet f crsm;tm;vH;k (okrYd [kw)f wpfpw d w f pfyidk ;f tm; uif;vGwfcGihfjyKEkdifonf/ okdYaomfvnf; ukefypönf;tm; jyefvnfwifoGif;jcif;twGuf wefzkd; owfrSwfjcif;udk þvkyfxHk;vkyfenf;yg jy|mef;csufrsm;ESihftnD aqmif&Guf&rnf/ 32/ tqkyd gudpEö iS yhf wfoufí oGi;f ukecf eG Ef iS fh tcGet f crsm;aumufcjH cif;onf jyefvnfwifoiG ;f onfyh pön;f tm; jynfywGiaf qmif&u G cf o hJ nfh xyfaygif;wefz;dk ay:wGif tajccHrnfjzpfygonf/ xku d o hJ Ydk pnf;Muyf&mwGif jynfyodkY,m,DwifykdYjcif;ESihf jynfyürGrf;rHaqmif&GufcJhonfhwefzkd;tMum; jyefvnf wifoiG ;f onfu h ek yf pön;f \wefz;dk udk ydik ;f jcm;owfrw S jf cif;jyK&rnf/ tcsKUd udp&ö yfrsm;wGif tcGeEf eI ;f rsm;onf jyefvnfwifoiG ;f vmaomukeyf pön;f rsm;\wefz;dk ay:wGif rlwnfrnfjzpfygonf/ ta&mif;t0,fpmcsKyf t& jyefvnfwifoGif;vmaomukefypönf;onf tmrcHay;xm;aomumvtwGif;&Sdaeao;ygu tpm;xk;d í jyefvnfwifoiG ;f vmonfyh pön;f twGuf usoihaf omoGi;f ukecf eG Ef iS fh tcGet f crsm;tm; uif;vGwcf iG afh y;&rnf/ jynfyüjyKjyifcahJ om (odrYk [kw)f tpm;xk;d cJah omypön;f \ukew f efz;dk pm&if;tm; taumufcGefOD;pD;XmeodkY wifjy&rnf/ 33/ jyefvnfwifoiG ;f onfu h pd t ö m;vH;k wGif jyefvnfwifoiG ;f vmaom ukeyf pön;f \wefz;dk tjynfh ukd yxrOD;pGmowfrw S &f efvt dk yfNy;D ¤if;wefz;dk udt k ajccHí txuftyk'd f 31 ESifh 32 yg vkyx f ;kH vkyef nf; jy|mef;csurf sm;ESit fh nD owfrw S q f ;kH jzwf&rnf/ xku d pd &ö yfrsm;twGuf toH;k jyKjcif;? wefz;dk owfrw S jf cif; enf;vrf;ESihf&v'fonf taumufcGefOD;pD;Xmewkdif;twGuf wpfajy;nDjzpf&rnf/ tcef; (10) tykdif;vkdufcGJí wifykdYjcif;rsm;tm; aqmif&Guf&efvkyfief;pOf 34/ ]]tykdif;vkdufcGJí wifykdYjcif;}} onf a&mif;olESihf 0,foltMum; ukefypönf;jzefYcsdrI? o,f,l ykaYd qmifrI (odrYk [kw)f aiGay;acsrI ponft h aMumif;aMumihf ukeyf pön;f rsm;udk wpfBurd w f nf;r[kwb f J tykdif;vkdufcGJí wifoGif;&mwGif taumufcGef½Hk;wpf½Hk;wnf;rSjzpfap? tjcm;taumufcGef½Hk;rsm;rS jzpfap wifoGif;Ekdifonf/ 35/ tykdif;vkdufwifykdYjcif;wGif atmufygtrsKd;tpm;rsm; yg0ifonf d w f ifyo Ykd nfu h ek yf pön;f rsm; / pufrv (u) rwlnaD omae&mrsm;rS tykid ;f vku I yk if ef;wGif wyfqifrnfh ypön;f rsm;? puf½w kH nfaqmufonfyh pön;f rsm;tm; tykid ;f vku d cf í JG wify&Ydk jcif;rSm ,if;ypön;f rsm;onf rwlnDaomae&mrsm;rSay;ykdY&jcif; (odkYr[kwf) wpfBudrfwnf;wifydkY&ef BuD;rm; vGef;jcif; (okdYr[kwf) puf½Hktm; tykdif;vkdufwyfqif&onfhtpDtpOftm; vkdufem&jcif; wkaYd Mumifjh zpfonf/ wifoiG ;f rIwpfcpk \ D taumufceG w f efz;dk onf wifoiG ;f rnfyh pön;f tm;vH;k ay:wGif trSew f u,fay;acsco hJ nfw h efz;dk (okrYd [kw)f ay;acs&rnfw h efz;dk ay:wGio f m tajccH ygrnf/ ay;acs&rnfhpkpkaygif;yrmPrS oihfavsmfonfhyrmPwpfckpDjzihfcGJa0í 0,folrS a&mif;oloYkd (okrYd [kw)f a&mif;ol\tusK;d twGuf ay;acs&rnf/ wpf0ufwpfysuw f ifoiG ;f rI twGuf oD;jcm;ukew f efz;dk pm&if;wifjyvmygu a&mif;0,frw I efz;dk enf;vrf;yg n§Ed idI ;f wGucf surf I rsm;t& oifhavsmfovkd n§dEIdif;wGufcsufrI jyKvkyfEkdifonf/ oD;jcm;ukefwefzkd;pm&if;rsm; wifjyxm;jcif;r&Sdygu ta&mif;t0,fjzpfonfh pkpkaygif;wefzkd;ay:wGif a,bk,s vufcH xm;aomaiGpm&if;pnf;rsOf;rsm;ESihftnD oifhavsmfonfhenf;vrf;jzihf cGJa0owfrSwf&rnf/ ( c ) ta&twGufaMumifh tydkif;vkdufwifydkY&jcif; / a&mif;0,frw I efz;dk enf;vrf;azmfjycsurf sm; t& ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqkdonfhtcsdef (okdYr[kwf) pmcsKyfcsKyfqkdNyD;onfhaemuf aps;uGufwGif;&Sd jzpfay:vmaomaps;EIef;twuftusrsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;&efrvkdbJ taumufceG w f efz;dk onf trSew f u,fay;acsco hJ nfh (okrYd [kw)f ay;acs&rnfw h efz;dk ay:wGif tajccH&rnf/


tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 4 &uf ( 2018 ckESpf? Zefe0g&Dv 5 &uf )

}

( * ) yx0Dtaetxm;tvkduf jzefYcsdjcif;twGuf tydkif;vdkufwifydkY&jcif;/ taumufceG ½f ;kH wpf½Hk;csif;pDrSwpfqihf tykdif;vkdufcGJí wifoGif;vmrItwGuf taumufcGefwefzkd;onf wpfpdwfwpfykdif;pD wifoGif;vmrIwpfckcsif;pD\ wefzkd;ay:wGif tajccHowfrSwf&rnf/ trSefwu,fay;acs&aomwefzkd;onf aemufqHk;wifoGif;rIa&muf&Sdcsdefaemufykdif;ü jyefvnfaygif;pyfíwGufcsuf&rnf/

tcef; (11) ta&mif;t0,fpmcsKyf (odkYr[kwf) ukefwefzkd;pm&if;ESihf ukdufnDrIr&Sdonfhukefypönf;rsm; 36/ ysupf ;D oGm;aomukeyf pön;f ? owfrw S pf cH sed pf ñ H eT ;f ESirfh uku d n f o D nfu h ek yf pön;f ? tqkyd gukeyf pön;f rsm;twGuf tpm;xkd;vmonfhukefypönf;rsm;tm; wefzkd;owfrSwfonfhenf;vrf;rsm;rSm atmufyg twkdif;jzpfonf ukefypönf;/ ysupf ;D oGm;aomukeyf pön;f rsm;tm; atmufygtwkid ;f wefz;dk (u) ysufpD;oGm;aom ;aomuk owfrSwf&rnf (1) vHk;0OókHysufpD;oGm;aomypönf;/ vHk;0OókHysufpD;oGm;aomypönf;udk jyefvnf wifydkYjcif;? pGefYvTwfjcif; (odkYr[kwf) zsufqD;jcif;vkyfief;pOfrsm;&Sdygu wefzkd; owfrSwfjcif;rjyK&/ (2) wpfykdif;wpfp tysuftpD;rsm; (odkYr[kwf) tysuftpD;tykdif;tpwGif wefzkd;&Sdaejcif;/ wpfyidk ;f wpfp tysuftpD;rsm; (odkYr[kwf) tysuftpD;tykdif;tprsm;wGif ypönf;\ wefzkd;&SdaeonfhtajctaersKd;ü ta&mif;t0,fjzpfonfhwefzkd;enf;vrf;onf rysufpD;bJ usef&Sdonfhwefzkd;ukd ukd,fpm;jyK&rnf/ ysufpD;oGm;onfhyrmPtwGuf tjcm;wefzkd;owfrSwfonfhenf;vrf;rsm;tm; tpOftwkdif;oHk;í taumufcGefwefzkd; owfrSwf&rnf/ ( c ) owfrSwfpHcsdefpHñTef;rsm;ESihfrukdufnDawmhonfhukefypönf;/ owfrw S pf cH sed pf ñ H eT ;f rsm;ESifh rudu k n f aD wmhonfu h ek yf pön;f ESiyfh wfoufí atmufygenf;vrf;rsm;twkid ;f wefz;dk owfrw S f &rnf (1) jyefvnfwifykdYjcif;? pGefYvTwfjcif; (odkYr[kwf) zsufqD;jcif;/ pHcsdefpHñTef;rsm;ESihf ruku d n f aD wmhonfu h ek yf pön;f udk jyefvnfwifyjYdk cif;? pGev Yf w T jf cif; (odrYk [kw)f zsuq f ;D jcif; vkyfief;pOfrsm;&Sdygu wefzkd;owfrSwfjcif;rjyK&/ H eT ;f rudu k n f jD cif; / ukeyf pön;f rSm;,Gi;f jcif; (2) ukeyf pön;f rSm;,Gi;f jcif; (odrYk [kw)f pHcsed pf ñ (okdYr[kwf) pHcsdefpHñTef;rukdufnDbJ a&muf&Sdvmonfhukefypönf;rsm;tm; 0,f,lolrS vufcHxm;ygu atmufygtwkdif; wefzkd;owfrSwf&rnf (uu) a&mif;0,frIwefzkd;enf;vrf; (enf;vrf; 1) / a&mif;csjcif;r&Sdojzihf toHk; rjyKEkdifyg? ( c c ) xyfwlnDaom (odkYr[kwf) tvm;wlonfhukefypönf;rsm;\ ta&mif;t0,f jzpfonfh wefzkd;enf;vrf; (enf;vrf; 2 odkYr[kwf 3) / usifhoHk;Ekdifygonf? BuD;pOfi,fvdkuftwdkif; usifhoHk;&efjzpfygonf? ( * * ) Ekwf,lwGufcsufonfhenf;vrf; (enf;vrf; 4) / usihfoHk;Ekdifygonf? (CC) aygif;xnfhwGufcsufonfhenf;vrf; (enf;vrf; 5) / usifhoHk;Ekdifygonf? ( i i ) aemufaMumif;jyefwu G cf suo f nfeh nf;vrf; (enf;vrf; 6) / usio fh ;kH Ekid yf gonf/

51


52

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 4 &uf ( 2018 ckESpf? Zefe0g&Dv 5 &uf )

}

« tydkif; 1

( * ) ukefypönf;tpm;xkd;jcif; / tpm;xk;d ukeyf pön;f rsm;tm; atmufygtwkid ;f wefz;dk owfrw S f &rnf (1) wpfqufpyfwnf; wifoGif;jcif;/ wpfqufpyfwnf;wifoiG ;f jcif;wGif rlvaps;EIe;f jzihf a&mif;csxm;aMumif; ukeftrSmpmxkwfay;xm;&rnf/ rlvukefypönf;twGuf oD;jcm; pDpOfrIrsm;aqmif&Guf&mwGif enf;vrf; (1) a&mif;0,frIwefzkd;enf;vrf;ukd toHk;jyK Ekid o f nf/ enf;vrf; (1) a&mif;0,frw I efz;dk enf;vrf;udt k oH;k jyKí taumufceG w f efz;dk owfrw S &f eftwGuf ta&mif;t0,fjzpfonfw h efzkd;udk vufc&H rnf/ yxrwifoiG ;f rIukd oD;jcm;udpö&yfwpfcktjzpf rSwf,l&rnf/ (2) wpfNyKid ef ufwnf;wifoiG ;f rI / a&mif;csonfw h efz;dk onf wifoiG ;f vmonft h a&twGuf pkpkaygif;twGuf wefzkd;tjzpfrSwf,l&rnf/ oD;jcm;tcrJhtpm;xkd;ay;rIESihf xyfrH a&muf&v dS maomta&twGuw f t Ydk m; wefz;dk owfrw S af &;twGuf xnfo h iG ;f pOf;pm;jcif; rjyK&/

tcef; (1 (122 ) ukefo,f,lcESihf tmrcHaMu;rsm;ukd xyfrHaygif;xnfhjcif; 37/ taumufceG w f efz;dk owfrw S &f mwGif Ekid if w H umul;oef;a&mif;0,frpI epf (Incoterms) tm; xnfo h iG ;f pOf;pm;&rnfjzpfNy;D þvkyx f ;kH vkyef nf;tcef; (3) yg jy|mef;csurf sm;t& ukew f ifwefqmcESifh tmrcHaMu;rsm;yg xnfhoGif;wGufcsuf&rnf/ tcef; (13) ukd,fwkdifpnf;Muyfjcif; 38/ ]]udk,fwkdifpnf;Muyfonfhpepf}} usihfoHk;&mü 0,folrS ta&mif;t0,fjzpfonfhwefzkd;ESihf oufqidk o f nfh ul;oef;a&mif;0,frEI iS fh oufqidk af omowif;tcsut f vufrsm;tm; tjynft h 0ykid q f idk f xm;aomaMumifh wifoiG ;f olrS oGi;f ukeyf pön;f \taumufceG w f efzkd;tm; aMunmjcif;? wGucf sujf cif;ESifh pnf;Muyfjcif;wkt Yd m; a&mif;oluay;onft h csut f vufrsm;tay:tajccHí jyKvyk &f efwm0ef&o dS nf/ 39/ wifoGif;olukd,fwkdif pnf;Muyfonfhpepfonf tajccHtm;jzihf ukefoG,frIvG,fulacsmarGU aponfhyHkpHjzpfNyD; wifoGif;ol (odkYr[kwf) ukefonftm; ,HkMunfrI&SdaomaMumifh wifoGif;rItwGuf tcGet f crsm;ukd ay;aqmifapjcif;jzpfygonf/ xko d v Ydk yk af qmifjcif;onf wifoiG ;f ol^0,f,o l w l rYkd S ay;aqmif&rnfhtcGeftcyrmPudk BuKdwifod&SdEkdifrnfjzpfonf/ 40/ wifoiG ;f olu, kd w f idk pf nf;Muyfonfph epfwiG f wifoiG ;f olonf atmufygenf;vrf;ESpcf t k eufrS enf;vrf;wpfckjzihf aqmif&GufEkdifonf (u) ukew f ifoiG ;f olonf oGi;f ukeyf pön;f rsm;\taumufceG w f efz;dk tm; wGucf suaf Munmjcif;ESifh oGif;ukeftcGeftcrsm;udkay;oGif;jcif;wkdYtm; wifoGif;pm&Gufpmwrf;rsm;rwifjyrD BudKwif aqmif&GufEkdifjcif;? ( c ) wifoGif;olonf txufazmfjyygvkdtyfcsufrsm;ukd jynfhpHkatmifaqmif&Gufxm;aomfvnf; wifoGif;jcif;ESihfywfoufonfhtcGeftwGufwefzkd;tm; pdppfjcif;? ukefypönf;trsKd;tpm; cGJjcif;ESihf tjcm;Oya'qkdif&mvkdtyfcsufrsm;ukd taumufcGefrS ppfaq;twnfjyKNyD;rS tcGeftcrsm;udk ay;oGif;jcif;/


tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 4 &uf ( 2018 ckESpf? Zefe0g&Dv 5 &uf )

}

41/ udk,fwkdifpnf;Muyfonfhpepfjzihf taumufcGefwefzkd;owfrSwf&mwGif wifoGif;olonf atmufygwm0ef0wå&m;rsm;ukd vdkufem&rnf (u) taumufcGefwefzkd;qHk;jzwf&efESihf pdppf&eftwGuf vkdtyfonfhaMunmvTmpm&Gufpmwrf; rsm;ESihf owif;tcsuftvufrsm;tm;vHk;udk wifjy&rnf? ( c ) taumufcGefrSvkdtyfí awmif;cHvmygu ta&mif;t0,fESihfoufqkdifonfh tjcm;aom owif;tcsuftvufrsm; (odkYr[kwf) wifoGif;ypönf;rsm;\ owif;tcsuftvufrsm;ESihf taumufcGefwefzkd;wGif yg0ifaomtpdwftydkif;rsm;? aMunmxm;aomtaumufcGefwefzkd; &&Sd&eftwGuf ypönf;0,f,lol^wifoGif;ol (okdYr[kwf) udk,fpm;vS,fu usKd;aMumif; ckdifvHkaom owif;tcsuftvufrsm;ukdtajccHí rnfodkYaqmif&Gufxm;&Sdonfukd jynfhpHk rSefuefpGmwifjy&rnf/

tcef; (14) pDrHaqmif&GufrIqkdif&m jy|mef;csufrsm; aiGvJvS,fEIef; 42/ jrefrmEkid if aH wmfA[db k PfrS xkwjf yefonfh aeYpOfaiGvv J , S Ef eI ;f ay:tajccHí taumufceG rf S wGufcsufowfrSwfxm;onfh tywfpOfysrf;rQaiGvJvS,fEIef;jzihf wGufcsuf&rnf/ owif;tcsuftvufrsm; vQKdU0Sufxdef;odrf;xm;&SdrI 43/ owif;tcsut f vufrsm;tm;vH;k onf ESpOf ;D ESpzf uftMum; ,HMk unfro I abmobm0tm;jzihf vQKUd 0Sux f ed ;f odr;f xm;&rnfh (odrYk [kw)f taumufceG w f efz;dk owfrw S af &;twGuf tajccHtm;jzihf vQKUd 0Suf xdef;odrf;xm;&rnfh owif;tcsuftvufrsm;tm;vHk;udk oufqkdif&mtmPmykdiftzGJUtpnf;rsm; taejzihf wif;usypf mG vQKUd 0Sux f m;&rnf/ Oya't& xkwaf zmfajymqk&d efwm0efrw S pfyg; taumufceG Of ;D pD; Xme ñTeMf um;a&;rSL;csKyf (okrYd [kw)f taumufceG Of ;D pD;Xme\ cGijfhyKcsurf &Sv d Qif ,if;owif;tcsut f vufudk xkwfazmfcGihfrjyK&/ taumufcGefrS owfrSwfxm;aomwefzkd;owfrSwfcsuftm; t,lcH0ifcGihf 44/ ukefwifoGif;olonf taumufcGefrSowfrSwfxm;aomwefzkd;tm; t,lcH0ifykdifcGihf&Sdonf/ taumufceG ñ f eT Mf um;a&;rSL;csKy\ f qH;k jzwfcsuo f nf twnfjzpfonf/ þodw Yk efz;dk owfrw S cf sut f m; t,lcH0ifrItwGuf 'Pfwyf½kdufcH&jcif;r&Sdap&/ tmrcHpay:aiG 45/ tmrcHpay:aiGay;oGif;aqmif&Guf&mwGif ,if;taumufcGefwefzkd;udk aemufqHk;tqihf wefz;dk owfrw S jf cif;twGuf qkid ;f iHx h m;&efvt dk yfvQiaf omfvnf;aumif;? wefz;dk owfrw S jf cif;vkyif ef;pOf tNy;D owfaqmif&u G Ef idk jf cif;r&Sv d Qiaf omfvnf;aumif;? taumufceG u f ukeyf pön;f rsm;tm; wm;qD; xm;jcif;rjyKbJ tmrcHolwpfOD;\tmrcHcsufjzihfvnf;aumif;? tmrcHpay:aiG (okdYr[kwf) tjcm; oifah vsmo f nft h mrcHcsut f aejzihv f nf;aumif; tcGepf nf;Muyf&rnfu h ek yf pön;f rsm;twGuf tjrifq h ;kH ay;aqmif&rnfh usoifah omtcGerf sm;udak y;acs&ef umrdaponfh vHak vmufaomtmrcHcsuf ay;tyf xm;EkdifcJhvQif wifoGif;olonf ukefypönf;rsm;ukd xkwf,ljcif;jyKEkdifonf/ pmjzihfa&;om;awmif;qkdjcif; 46/ ukew f ifoiG ;f olonf ukeyf pön;f rsm;\taumufceG w f efz;dk tm; rnfoq Ydk ;kH jzwfowfrw S af Mumif;udk wefz;dk owfrw S af &;vkyif ef;pkwm0efct H &m&Sx d o H Ydk pmjzihaf &;om;awmif;qkyd idk cf iG &hf NdS y;D xko d aYdk wmif;qkd vmygu tqkdygwm0efcHt&m&SdrS jyefMum;ay;&rnf/

53


54

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 4 &uf ( 2018 ckESpf? Zefe0g&Dv 5 &uf )

}

« tydkif; 1

taumufcGefOD;pD;Xme\aqmif&GufykdifcGihf 47/ taumufcGefwefzkd;owfrSwf&eftwGuf wifjyxm;onfh azmfjycsuf? pm&Gufpmwrf;? aMunmcsuw f \ Ydk rSeu f efr?I wdusrw I EYkd iS yfh wfoufí taumufceG Of ;D pD;Xmeuwifjy&ef awmif;qkyd gu ukefwifoGif;olrS wifjy&rnf/ oufaojy&efwm0ef 48/ taumufceG w f efz;dk qkid &f m aMunmxm;aompm&Gupf mwrf;rsm;ESiyfh wfoufí taumufceG f OD;pD;Xmeu oHo,&Sad Mumif; taMumif;jycsu&f v dS Qif wifoiG ;f olonf xko d o H ,&Srd t I ay: xif&mS ;pGm oufaojy&efwm0ef&Sdonf/ tcef; (15) taxGaxGjy|mef;csufrsm; 49/ wefzkd;owfrSwfEkdifa&;twGuf wifjyaompm&Gufpmwrf;rsm; (e-documents tygt0if) yifv,faMumif;taumufceG t f ufOya'yk'rf 194 (u) (1) t& (7) ESpt f xd xde;f odr;f xm;&S&d rnf jzpfNyD; taumufcGeft&m&SdrS ppfaq;&efawmif;cHonfhtcg (okdYr[kwf) ppfaq;ar;jref;onfhtcg rysufruGufwifjy&rnf/ 50/ taumufceG w f efz;dk owfrw S &f eftwGuf atmufyga&mif;0,frq I idk &f m pm&Gupf mwrf;rsm;ukd taumufcGeft&m&SdxH wifjy&rnf (u) ukefwefzkd;pm&if; ( c ) ukefxkyfykd;pm&if;

(Invoice)

(*) (C) (i) (p) (q) (Z) (ps) (n) (#) (X)

(Letter of Credit)

aiGvTJpmwrf; ukefwifwefqmcawmif;cHvTm tmrcHaMu;awmif;cHvTm ukefypönf;trSmpm ta&mif;t0,fpmcsKyf aps;EIef;pmtkyf^aps;EIef;pm&if; aMumfjimpm&Gufpmwrf;rsm; aiG&ajypm oGif;ukefvkdifpif^ygrpf tjcm;vkdtyfaom pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;

(Packing List)

(Freight Bill) (Insurance Bill) (Firm Order/Purchase Order) (Sale Contract) (Catalogue Price/Price List) (Advertisements, Brochure, Pamphlet) (Cash Receipt/Voucher) (Import Licence/Import Permit) (Other Related Documents)

51/ taumufcGefwefzkd;owfrSwfa&;ESihfywfoufí taumufcGefOD;pD;Xme\qHk;jzwfcsufonf twnfjzpfonf/ 52/ taumufceG w f efz;dk owfrw S jf cif;qkid &f m vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;ESit fh nD vku d ef maqmif&u G jf cif; rjyKygu yifv,faMumif;taumufcGeftufOya't& ta&;,ljcif;cH&rnf/ 53/ þtrdefYaMumfjimpmonf xkwfjyefonfhaeYrSpwifí tusKd;oufa&mufap&rnf/ ausmf0if;? jynfaxmifpk0efBuD;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpkd;&? pDrHudef;ESihfb@ma&;0efBuD;Xme/


tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 4 &uf ( 2018 ckESpf? Zefe0g&Dv 5 &uf )

}

2016-2017 ck? b@ma&;ESpf rauG;wdkif;a'oBuD;\ aemufxyfb@maiG cGJa0okH;pGJa&;Oya' (2017 ckEpS ?f rauG;wkid ;f a'oBu;D vTwaf wmfOya'trSwf 1 /) 1378 ckESpf? wydkYwGJvqef; 3 &uf (2017 ckESpf? Zefe0g&Dv 30 &uf)

rauG;wdkif;a'oBuD;vTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/ tcef; (1) trnfESifh tusdK;oufa&mufonfhumv 1/

(u) þOya'udk 2016-2017 ck? b@ma&;ESpf rauG;wkdif;a'oBuD;\ aemufxyf b@maiGcGJa0okH;pGJa&;Oya' [k ac:wGifap&rnf/ ( c ) þOya'onf 2016-2017 ck? b@ma&;ESpftwGuf tusdK;oufa&mufap&rnf/ tcef; (2) aemufxyftokH;p&dwfrsm;udk cGifhjyKvsmxm;ay;jcif;ESifhpDrHcefYcGJjcif;

2/

(u) wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU? wdkif;a'oBuD;vTwfawmf? wdkif;a'oBuD;pm&if;ppfcsKyf? wdkif;a'oBuD;tqifh OD;pD;Xmersm;? wkdif;a'oBuD;tqifh EkdifiHawmfydkifpD;yGm;a&; tzGJUtpnf;rsm;? pnfyifom,ma&;tzGJUrsm;ESifhpyfvsOf;í Z,m; (1)? (2) ESifh (3) wdw Yk iG f cGijhf yKxm;aom ok;H aiGwt Ykd wGuf wm0efay;tyfjcif;cH&onfh yk*Kd¾ vt f oD;oD;onf rdrdESifh,SOfwGJazmfjyxm;aom oufqkdif&mokH;aiGrsm;udk okH;pGJEdkifonf/ ( c ) yk'frcGJ (u) wGif cGifhjyKxm;onfh b@maiGcGJa0okH;pGJjcif;onf 2016 ckESpf? rauG;wdkif; a'oBuD;\ b@maiGt&tokH;qkdif&mOya' (odkYr[kwf) 2016 ckESpf? rauG; wdik ;f a'oBu;D \ b@maiGt&tok;H qdik &f mOya'udk jyifqifonfOh ya't& cGijhf yKxm; onfh b@maiGcGJa0okH;pGJjcif;tjyif aemufxyfokH;pGJjcif;jzpfonf[k rSwf,l&rnf/

3/

(u) yk'rf 2 yg wm0efay;tyfjcif;cH&onfh yk*Kd¾ vt f oD;oD;onf rdrt d m; wm0efay;tyfonfh okH;aiGudk pDrHcefYcGJ&ef rdrdvufatmuf&Sd vkyfief;qkdif&myk*¾KdvftoD;oD;tm; vTJtyf aqmif&GufapEkdifonf/ ( c ) ok;H aiGukd pDrcH efcY &JG mwGif þOya'ygjy|mef;csurf sm;? 2016 ckEpS ?f rauG;wdik ;f a'oBu;D \ b@maiGt&tok;H qdik &f mOya'yg jy|mef;csurf sm;? 2016 ckEpS f rauG;wkid ;f a'oBu;D \ b@maiGt&tok;H qdik &f mOya'udk jyifqifonfOh ya'yg jy|mef;csurf sm;? oufqidk &f m Oya'rsm;? enf;Oya'rsm;? pnf;rsO;f rsm;? pnf;urf;rsm;? trdeaYf Mumfjimpmrsm;? trderYf sm;? ñTefMum;csufrsm;? vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifhtnD aqmif&Guf&rnf/ jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf zGUJ pnf;yHt k ajccHOya't& uREyfk f vufrw S af &;xk;d onf/ (yHk) a'gufwmatmifrdk;ndK 0efBuD;csKyf rauG;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU

55


1

2

5

1

2

3

2016 ckESpf? t rauG;wdkif;a'oBuD;\ rSwf b@maiGt&toHk; qdkif&mOya'yg pOf trSwfpOf 1 2

1512.501 379.248

9

10

11

1379 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 4 &uf ( 2018 ckESpf? Zefe0g&Dv 5 &uf )

178.498

3.281

54.500

8

1512.501 379.248

7

tzGJUtpnf; rsm;wGif &if;ESD;aiG

{

aygif;

wdkif;a'oBuD;pm&if;ppfcsKyf odkYr[kwf wdkif;a'oBuD;pm&if;ppfcsKyfu wm0efay;ol

wdkif;a'oBuD;vTwfawmfOuú| odkYr[kwf wdkif;a'oBuD;vTwfawmfOuú|u wm0efay;ol

120.717

6

twkd; ay;aiG

aemufxyfcGifhjyKonfhokH;aiG a<u;NrD aiGvHk; acs;,l&aiG axmufyHh aiG&if; xkwfacs; twGuf aiG oHk;aiG aiG ay;qyffaiG

Z,m; (1) (usyo f ef;aygif;)

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

wdkif;a'oBuD;pm&if;½Hk;rsm;

wdkif;a'oBuD;vTwfawmf

wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf odkYr[kwf wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu wm0efay;ol

5

4

3

wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU

omref oHk;aiG

wm0efcHol

taMumif;t&m

wdkif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU? wdkif;a'oBuD;vTwfawmf? wdkif;a'oBuD;pm&if;ppfcsKyf

56

} « tydkif; 1


1

2

3

5

6

7

1

2

3

4

5

6

2 ¤if;

¤if;

¤if;

1167.255

253.726

143.846 143.846

109.926 49.550

159.476

7

911.594

788.220

6.000 6.000

58.569

58.569

58.805

58.805

8

9

10

11

tzGJUtpnf; rsm;wGif &if;ESD;aiG

1379 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 4 &uf ( 2018 ckESpf? Zefe0g&Dv 5 &uf )

aygif;

pnfyifom,ma&;tzGJUrsm;

aqmufvkyfa&; vrf;OD;pD;Xme

pDrHudef;ESifhb@ma&; pDrHudef;a&;qGJa&;OD;pD;Xme

¤if;

6

twkd; ay;aiG

{

1

o,HZmwESifhobm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&; opfawmOD;pD;Xme tylydkif;a'opdrf;vef;pdkjynfa&;OD;pD;Xme

39.911 10.341 29.570

¤if;

pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif; ig;vkyfief;OD;pD;Xme arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme

570.296

482.415 87.881

wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf odkYr[kwf wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfu wm0efay;ol

5

4

3

taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme rD;owfOD;pD;Xme

jynfxJa&;

omref oHk;aiG

wm0efcHol

taMumif;t&m

aemufxyfcGifhjyKonfhokH;aiG a<u;NrD aiGvHk; acs;,l&aiG axmufyHh aiG&if; xkwfacs; twGuf aiG oHk;aiG aiG ay;qyffaiG

Z,m; (2) (usyo f ef;aygif;)

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

1 2

2 3

1 3

2016 ckESpf? t rauG;wdkif;a'oBuD;\ rSwf b@maiGt&toHk;qdkif&m pOf Oya'udk jyifqifonfh Oya'yg trSwfpOf 1 2

wdkif;a'oBuD;tqifh OD;pD;Xmersm;ESifh pnfyifom,ma&;tzGJUrsm;

tydkif; 1 »

} 57


1

1

1

2016 ckESpf? t rauG;wdkif;a'oBuD;\ rSwf b@maiGt&toHk;qdkif&m pOf Oya'udk jyifqifonfh Oya'yg trSwfpOf 1 2

1379 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 4 &uf ( 2018 ckESpf? Zefe0g&Dv 5 &uf )

}

942.518

942.518

942.518

11

tzGJUtpnf; rsm;wGif &if;ESD;aiG

{

0.244

0.244

0.244

aemufxyfcGifhjyKonfhokH;aiG a<u;NrD aiGvHk; twkd; axmufyHh aiG&if; acs;,l&aiG xkwfacs; twGuf ay;aiG aiG oHk;aiG aiG ay;qyffaiG 7 9 10 8 6

Z,m; (3) (usyo f ef;aygif;)

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

aygif;

vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;

0efBuD;csKyfu wm0efay;ol

odkYr[kwf wkdif;a'oBuD;

wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf

5

4

3

vQyfppfESifhpGrf;tif

omref oHk;aiG

wm0efcHol

taMumif;t&m

wdkif;a'oBuD;tqifhEdkifiHawmfydkifpD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;

58 « tydkif; 1


tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 4 &uf ( 2018 ckESpf? Zefe0g&Dv 5 &uf )

}

2016-2017 ck? b@ma&;ESpf &Srf;jynfe,f\ aemufxyfb@maiGcGJa0oHk;pGJa&;Oya' (2017 ckEpS ?f &Sr;f jynfe,fvw T af wmfOya'trSwf 1 /) 1378 ckESpf? jymokdvqef; 12 &uf (2017 ckESpf? Zefe0g&Dv 9 &uf)

&Srf;jynfe,fvTwfawmfonf þOya'ukd jy|mef;vdkufonf/ tcef; (1) trnfESifh tusKd;oufa&mufonfhumv 1/

(u) þOya'ukd 2016-2017 ck? b@ma&;ESpf &Srf;jynfe,f\ aemufxyfb@maiGcGJa0 oHk;pGJa&;Oya' [k ac:wGifap&rnf/ ( c ) þOya'onf 2016-2017 ck? b@ma&;ESpftwGuf tusKd;oufa&mufap&rnf/

tcef; ((22 ) aemufxyftoHk;p&dwfrsm;udk cGifhjyKvsmxm;ay;jcif;ESifh pDrHcefYcGJjcif; 2/

(u) jynfe,ftpd;k &tzGUJ ? jynfe,fvw T af wmf? jynfe,fw&m;vTwaf wmf? jynfe,fOya'csKy?f jynfe,fpm&if;ppfcsKyf? jynfe,ftqifhOD;pD;Xmersm;? jynfe,ftqifhEdkifiHawmfydkif pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;? pnfyifom,ma&;tzGJUrsm;ESifhpyfvsOf;í Z,m; (1)? (2)? (3)? (4) wkdYwGif cGifhjyKxm;aomoHk;aiGwkdYtwGuf wm0efay;tyfjcif;cH&onfh yk*¾Kdvf toD;oD;onf rdrEd iS hf ,SOw f aJG zmfjyxm;aom oufqikd &f m oH;k aiGrsm;udk oH;k pGEJ ikd o f nf/ ( c ) yk'rf cGJ (u) wGif cGijhf yKxm;onfh b@maiGcaJG 0oH;k pGjJ cif;onf 2016 ckEpS ?f &Sr;f jynfe,f\ b@maiGt&toHk;qdkif&mOya'ESifh 2016 ckESpf? &Srf;jynfe,f\ b@maiGt& toH;k qdik &f m Oya'ukd jyifqifonfh Oya'wdt Yk & cGijhf yKxm;onfh b@maiGcaJG 0oH;k pGjJ cif; tjyif aemufxyfoHk;pGJjcif;jzpfonf[krSwf,l&rnf/

3/

(u) yk'rf 2 yg wm0efay;tyfjcif;cH&onfh yk*K¾ v d t f oD;oD;onf rdrd t d m; wm0efay;tyfonfh oHk;aiGukd pDrHcefYcGJ&ef rdrdvufatmuf&Sd vkyfief;qdkif&m yk*¾KdvftoD;oD;tm; vTJtyf aqmif&GufapEdkifonf/ ( c ) oHk;aiGukdpDrHcefYcGJ&mwGif þOya'ygjy|mef;csufrsm;? 2016 ckESpf? &Srf;jynfe,f\ b@maiGt&toHk;qkdif&mOya'yg jy|mef;csufrsm;? 2016 ckESpf? &Srf;jynfe,f\ b@maiGt&toH;k qdik &f mOya'ukd jyifqifonfOh ya'yg jy|mef;csurf sm;? oufqikd &f m Oya'rsm;? enf;Oya'rsm;? pnf;rsO;f rsm;? pnf;urf;rsm;? trdeaYf Mumfjimpmrsm;? trderYf sm;? ñTefMum;csufrsm;? vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD aqmif&Guf&rnf/ jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf zGUJ pnf;yHt k ajccHOya't& uREyfk f vufrw S af &;xk;d onf/ (yHk) a'gufwmvif;xG#f 0efBuD;csKyf &Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJU

59


1

2

4

5

1

2

3

4

1

t rSwf pOf

2016 ckESpf? &Sr;f jynfe,f\ b@maiGt&toHk; qdkif&mOya'yg trSwfpOf 2

912.934

1.400

911.534

8

9

10

1739.005

8.300

20.100

29.718

1680.887

12

11

}

826.071

8.300

7

pkpkaygif;

tzGJUtpnf; rsm;wGif &if;ESD;aiG

1379 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 4 &uf ( 2018 ckESpf? Zefe0g&Dv 5 &uf )

aygif;

jynfe,fpm&if;ppfcsKyf odkYr[kwf jynfe,fpm&if;ppfcsKyfu wm0efay;ol

20.100

28.318

6

twkd; axmufyHh ay;aiG aiG

{

jynfe,fpm&if;ppfcsKyf½Hk;

jynfe,fOya'csKyf odkYr[kwf jynfe,fOya'csKyfu wm0efay;ol

jynfe,fvTwfawmfOuú| odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmfOuú|u wm0efay;ol

769.353

5

4 jynfe,f0efBuD;csKyf odkYr[kwf jynfe,f0efBuD;csKyfu wm0efay;ol

omref oHk;aiG

wm0efcHol

aemufxyfcGifhjyKonfhokH;aiG a<u;NrD aiGvHk; aiG&if; xkwfacs; acs;,l&aiG twGuf oHk;aiG aiG ay;qyffaiG

Z,m; (1) (usyo f ef;aygif;)

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

jynfe,fOya'csKyf½Hk;

jynfe,fvTwfawmf

jynfe,ftpdk;&tzGJU

3

taMumif;t&m

jynfe,ftpkd;&tzGJU? jynfe,fvTwfawmf? jynfe,fOya'csKyf½Hk;? jynfe,fpm&if;ppfcsKyf½Hk;

60 « tydkif; 1


1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

1 2

1

¤if;

978.585

7

1618.077

1542.000 42.000 1500.000

2.600 2.600

7.590 7.590

12.952 1.135

14.087

26.800 25.000

51.800

8

9

10

12

11

} Z,m; (2)

2596.662

1542.000 42.000 1500.000

2.600 2.600

217.160 217.160

69.701 66.626 3.075

152.898 29.840 12.952 110.106

612.303 560.503 26.800 25.000

pkpkaygif;

tzGJUtpnf; rsm;wGif &if;ESD;aiG

1379 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 4 &uf ( 2018 ckESpf? Zefe0g&Dv 5 &uf )

aygif;

aqmufvkyfa&; NrKdUjyESifhtdrf&mzGHUNzKd;a&;OD;pD;Xme vrf;OD;pD;Xme

pDrHudef;ESifhb@ma&; pDrHudef;a&;qGJa&;OD;pD;Xme

¤if;

217.160 217.160

¤if;

usef;rma&;ESifhtm;upm; tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;Xme

6

twkd; axmufyHh ay;aiG aiG

{

1

62.111 59.036 3.075

¤if;

o,HZmwESifhobm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; opfawmOD;pD;Xme owåKwGif;OD;pD;Xme? qm;vkyfief;XmecGJ

138.811 29.840 108.971

¤if;

560.503 560.503

pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif; pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme ig;vkyfief;OD;pD;Xme arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme

jynfe,f0efBu;D csKyf odkYr[kwf jynfe,f0efBu;D csKyu f wm0efay;ol

5

4

3

jynfxJa&; taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme txl;pHkprf;ppfaq;a&;OD;pD;Xme rD;owfOD;pD;Xme

omref oHk;aiG

wm0efcHol

taMumif;t&m

aemufxyfcGifhjyKonfhokH;aiG a<u;NrD aiGvHk; aiG&if; xkwfacs; acs;,l&aiG twGuf oHk;aiG aiG ay;qyffaiG

Z,m; (2) (usyo f ef;aygif;)

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

1 2

1 2 3

1 2 3

2016 ckESpf? t &Sr;f jynfe,f\ rSwf b@maiGt&toHk;qdkif&m pOf Oya'udk jyifqifonfh Oya'yg trSwfpOf 1 2

jynfe,ftqifhOD;pD;Xmersm;

tydkif; 1 » 61


1

1

1

2016 ckESpf? t &Sr;f jynfe,f\ rSwf b@maiGt&toHk;qdkif&m pOf Oya'udk jyifqifonfh Oya'yg trSwfpOf 1 2 6

7

twkd; axmufyHh ay;aiG aiG 9

10

12

11

1379 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 4 &uf ( 2018 ckESpf? Zefe0g&Dv 5 &uf )

} 888.751

888.751

pkpkaygif;

tzGJUtpnf; rsm;wGif &if;ESD;aiG

{

888.751

888.751

8

aemufxyfcGifhjyKonfhokH;aiG a<u;NrD aiGvHk; aiG&if; xkwfacs; acs;,l&aiG twGuf oHk;aiG aiG ay;qyffaiG

Z,m; (3) (usyo f ef;aygif;)

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

aygif;

jynfe,f0efBuD;csKyf odkYr[kwf jynfe,f0efBu;D csKyu f wm0efay;ol

5

4

3

vQyfppfESifhpGrf;tif vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;

omref oHk;aiG

wm0efcHol

taMumif;t&m

jynfe,ftqifh EdkifiHawmfykdifpD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;

62 « tydkif; 1


1

1

t rSwf pOf

1

2016 ckESpf? &Sr;f jynfe,f\ b@maiGt&toHk; qdkif&mOya'yg trSwfpOf 2 6

7

twkd; axmufyHh ay;aiG aiG

1379 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 4 &uf ( 2018 ckESpf? Zefe0g&Dv 5 &uf )

}

aemufxyfcifjyKonfoH;ai

2326.064

12

11

1834.907

10

2326.064

9

1834.907

8

pkpkaygif;

tzGJUtpnf; rsm;wGif &if;ESD;aiG

{

491.157

491.157

5

4 jynfe,f0efBuD;csKyf okdYr[kwf jynfe,f0efBu;D csKyu f wm0efay;ol

omref oHk;aiG

wm0efcHol

aemufxyfcGifhjyKonfhokH;aiG a<u;NrD aiGvHk; aiG&if; xkwfacs; acs;,l&aiG twGuf oHk;aiG aiG ay;qyffaiG

Z,m; (4) (usyo f ef;aygif;)

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

aygif;

pnfyifom,ma&;tzGJUrsm;

3

taMumif;t&m

pnfyifom,ma&;tzGJUrsm;

tydkif; 1 » 63


64

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 4 &uf ( 2018 ckESpf? Zefe0g&Dv 5 &uf )

}

« tydkif; 1

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf

ucsifjynfe,ftpdk;&tzGJU pnfyifom,ma&;0efBuD;Xme

trdeaYf MumfjimpmtrSwf 18^2017 1378 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 3 &uf (2017 ckESpf? rwfv 15 &uf)

tEÅ&m,f&SdapEdkifonfh odkYr[kwf pufqkyf&GH&SmzG,fjzpfaponfh tvkyftudkifESifh ul;oef; a&mif;0,fa&;vkyfief;rsm; vkyfudkifjcif;udk BuD;MuyfpDrHcefYcGJjcif;qdkif&mpnf;urf;rsm;udk jyifqifonfh pnf;urf;rsm; ucsifjynfe,ftpdk;&tzGJU? ucsifjynfe,fpnfyifom,ma&;0efBuD;Xmeonf ucsifjynfe,f pnfyifom,ma&;Oya'yk'fr 100? yk'frcGJ (u) t& tyfESif;aomvkyfydkifcGifhudkusifhoHk;í ucsif jynfe,ftpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh atmufygpnf;urf;rsm;udk xkwfjyefvdkufonf/ 1/ þpnf;urf;rsm;udk tEÅ&m,f&SdapEdkifonfh odkYr[kwf pufqkyf&GH&SmzG,fjzpfaponfh tvkyf tudik Ef iS hf ul;oef;a&mif;0,fa&;vkyif ef;rsm;vkyu f ikd jf cif;udk Bu;D MuyfprD cH efcY jJG cif;qdik &f mpnf;urf;rsm;udk jyifqifonfhpnf;urf;rsm;[k ac:wGifap&rnf/ 2/ tEÅ&m,f&SdapEdkifonfh odkYr[kwf pufqkyf&GH&SmzG,fjzpfaponfh tvkyftudkifESifhul;oef; a&mif;0,fa&;vkyfief;rsm;vkyfudkifjcif;udk BuD;MuyfpDrHcefYcGJjcif;qdkif&mpnf;urf; tydk'f (n) \ atmufwGif tydk'f (#) udk atmufygtwdkif; jznfhpGuf&rnf ( # ) tjcm;aumufyJoD;ESH a&mif;0,fa&;vkyfief;qdkonfrSm ajrvGwfajr½dkif;? v,fajr? ,majr? O,smOfNcHajray:wGif xGef,ufjcif;jzifhvnf;aumif;? pdkufysKd;jcif;jzifhvnf;aumif; xGuf&Sd vmaom oD;ESHtm;vHk;udk qdkonf/

3/ tEÅ&m,f&SdapEdkifonfh odkYr[kwf pufqkyf&GH&SmzG,fjzpfaponfh tvkyftudkifESifh ul;oef; a&mif;0,fa&;vkyfief;rsm;vkyfudkifjcif;udk BuD;MuyfpDrHcefYcGJjcif;qdkif&mpnf;urf; tydk'f (3) wGif (u) tydk'fcGJ (u) wGifyg&Sdaom qef? *sKH? yJ? ajymif;? iSufaysmoD;qdkonfh pum;&yf\aemufwGif z&J? ocGm;arT;? tmvl;? BuH? i½kwf? MuufoGefqdkonfh pum;&yfudk jznfhpGuf&rnf/ ae0if; 0efBuD; pnfyifom,ma&;0efBuD;Xme ucsifjynfe,ftpdk;&tzGJU jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf

rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU½Hk; trdet Yf rSwf (19^2017) rEÅav;NrdKU? 1379 ckESpf? e,kefvqef; 14 &uf (2017 ckESpf? ZGefv 8 &uf)

rEÅav;wdik ;f a'oBu;D pnfyifom,ma&;tzGUJ Bu;D MuyfraI tmuf&dS rvdiI Nf rKd Ue,f pnfyifom,ma&; tzGUJ rS vufaxmufñeT Mf um;a&;rSL; OD;cifarmifjrifh tm; 2017 ckEpS ?f ZGev f 6 &ufrpS wifí 'kw, d ñTeMf um;a&;rSL; vpmEIe;f (310ç000d-4ç000d-330ç000d) &mxl;tqifo h Ykd tprf;wd;k jri§ chf efx Y m;vdu k o f nf/ a'gufwmaZmfjrifharmif 0efBuD;csKyf rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU


jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf; rStyd wkifyf;Hkw2if» trSw––– f––––39

{

1379 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 4 &uf ( 2018 ckESpf? Zefe0g&Dv 5 &uf )

}

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jyefwrf; {

&efukefNrdKU

1379 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 4 &uf ( 2018 ckESpf? Zefe0g&Dv 5 &uf )

}

aomMumaeY

þtydkif;udk oD;jcm;pkaygif;íwGJxm;Edkif&ef oD;jcm;pmrsufESmwyfxm;ygonf/

tydkif; 2 ppf&mxl;cefYcsKyf½Hk; (Munf;wyfXmepk) 1379 ckESpf? uqkefvqef; 7 &uf (2017 ckESpf? arv 2 &uf)

trSwf 55^2017 / / atmufygt&m&Srd sm;tm; tusO;f ppfw&m;½H;k csKy\ f jypf'Pfp&D ifcsuf t& ,SOfwGJazmfjyygaeY&ufrsm;rSpí wyfrawmf (Munf;) wGif ppfrIxrf;jcif;rS ½Iwfcsí tNrJwrf; xkwfypfvkdufonf Munf; Munf; Munf;

50877 62188 65773

wyfrawmf (Munf;) AkdvfBuD; atmifrsKd;jrifh AkdvfBuD; &JxGef;Edkif Adkvf armifarmif

10-4-2017 10-4-2017 14-4-2017

trSwf 56^2017 / / atmufygt&m&Srd sm;tm; tusO;f ppfw&m;½H;k csKy\ f jypf'Pfp&D ifcsuf t& ,SOfwGJazmfjyygaeY&ufrsm;rSpí wyfrawmf (Munf;) wGif ppfrIxrf;jcif;rS ½Iwfcsí tNrJwrf; xkwfypfvkdufonf Munf; Munf; Munf;

61247 28033 38590

wyfrawmf (Munf;) Akdvf Zifrif;oefY 'kwd,AkdvfrSL;BuD; aZmfjrifh AdkvfrSL; &Ja0vGif

17-3-2017 8-4-2017 8-4-2017

trSwf 57^2017 / / atmufygt&m&Srd sm;tm; tusO;f ppfw&m;½H;k csKy\ f jypf'Pfp&D ifcsuf t& ,SOfwGJazmfjyygaeY&ufrsm;rSpí wyfrawmf (Munf;) wGif ppfrIxrf;jcif;rS ½Iwfcsí tNrJwrf; xkwfypfvkdufonf Munf; Munf; Munf;

70510 58942 56390

wyfrawmf (Munf;) 'kAkdvf ppfNidrf; AkdvfBuD; ausmfausmfouf AdkvfBuD; Nidrf;rif;OD;

14-4-2017 18-4-2017 22-4-2017

trSwf 58^2017 / / umuG,af &;XmeaumifpD ñTeMf um;vTmtrSw?f 2^2013 ESiu hf u kd n f rD I &SdNy;D ? 2017 ckEpS ?f rwfv 24 &ufaeYwiG f usi;f yjyKvyk af om (74) Burd af jrmuf umuG,af &;Xmeaumifp\ D trIaqmiftzGJUtpnf;ta0;ESifh (72) Budrfajrmuf umuG,fa&;XmeaumifpDtpnf;ta0;wdkYrS


2

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 4 &uf ( 2018 ckESpf? Zefe0g&Dv 5 &uf )

}

« tydkif; 2

oabmwlciG jhf yKcsut f & vHNk cKH a&;ESiq hf ikd af omyHEk ydS v f yk if ef;rsm; ñTeMf um;a&;rSL;½H;k rS atmufazmfjyyg ppfonf (tpm;cef)Y tNrw J rf; t&yfo0l efxrf; t&mcHAv kd f (tpm;cef)Y 0efxrf; 2 OD;tm; 2017 ckEpS ?f arv 1 &ufaeYrS tpjyKí wyfrawmf (Munf;) wGif OD;pD;t&m&Sd (tpm;cef)Y tNrw J rf;t&yfom;0efxrf; (t&mxrf;) rsm;tjzpf cefYtyfvdkufonf (1) a':cdkifoEÅmpdk;0if;

vHkNcHKa&;ESifhqdkifaomyHkESdyfvkyfief;rsm;ñTefMum;a&;rSL;½Hk;

(2) a':csKcd sKjd rifh (c) a':aX;aX;vdiI f vHkNcHKa&;ESifhqdkifaomyHkESdyfvkyfief;rsm;puf½Hk

trSwf 59^2017 / / atmufazmfjyyg t&mcHAdkvf 2017 ckESpf? {NyDv 11 &ufaeYwGif usif;yjyKvkyfaom (75) Budrfajrmuf umuG,fa&;XmeaumifpD\ trIaqmiftzGJUtpnf;ta0;rS oabmwlciG jhf yKcsut f & 2017 ckEpS ?f arv 1 &ufaeYrt S pjyKí wyfrawmf (Munf;) wGif jyefwrf;0if t&m&Sd ('kwd,Adkvf) tjzpf cefYtyfvdkufonf xGef;xGef;OD;

Munf;

71845

1379 ckESpf? uqkefvqef; 8 &uf (2017 ckESpf? arv 3 &uf)

trSwf 60^2017 / / atmufygt&m&Srd sm;tm; tusO;f ppfw&m;½H;k csKy\ f jypf'Pfp&D ifcsuf t& ,SOfwGJazmfjyygaeY&ufrsm;rSpí wyfrawmf (Munf;) wGif ppfrIxrf;jcif;rS ½Iwfcsí tNrJwrf; xkwfypfvkdufonf Munf; Munf; Munf;

64238 50145 64043

wyfrawmf (Munf;) Akdvf 0if;jynfhausmf AkdvfBuD; rif;ausmfOD; Adkvf wifrif;vGif

11-11-2016 19-1-2017 20-3-2017

trSwf 61^2017 / / atmufygt&m&Srd sm;tm; tusO;f ppfw&m;½H;k csKy\ f jypf'Pfp&D ifcsuf t& ,SOfwGJazmfjyygaeY&ufrsm;rSpí wyfrawmf (Munf;) wGif ppfrIxrf;jcif;rS ½Iwfcsí tNrJwrf; xkwfypfvkdufonf Munf; Munf;

32856 41793

wyfrawmf (Munf;) 'kwd,AkdvfrSL;BuD; vGifarmifaxG; AkdvfBuD; &Jvif;xuf

8-4-2017 18-4-2017

1379 ckESpf? uqkefvqef; 9 &uf (2017 ckESpf? arv 4 &uf)

trSwf 62^2017 / / atmufygt&m&Srd sm;tm; tusO;f ppfw&m;½H;k csKy\ f jypf'Pfp&D ifcsuf t& ,SOfwGJazmfjyygaeY&ufrsm;rSpí wyfrawmf (Munf;) wGif ppfrIxrf;jcif;rS ½Iwfcsí tNrJwrf; xkwfypfvkdufonf Munf; Munf; Munf; Munf;

46599 52221 66266 52659

wyfrawmf (Munf;) AkdvfBuD; ausmfausmf AkdvfBuD; [def;vwf Adkvf rsKd;rif;aZmf AdkvfBuD; atmifcdkif0if;

20-3-2017 20-3-2017 11-4-2017 24-4-2017

trdefYt& 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;vlat;? ppf&mxl;cefYcsKyf? ppf&mxl;cefYcsKyf½Hk;/


jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf; rStyd wkifyf;Hkw4if» trSw––– f––––39

{

1379 ckESpf? jymokdvjynfhausmf 4 &uf ( 2018 ckESpf? Zefe0g&Dv 5 &uf )

}

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jyefwrf; {

&efukefNrdKU

1379 ckESpf? jymokdvjynfhausmf 4 &uf ( 2018 ckESpf? Zefe0g&Dv 5 &uf )

}

aomMumaeY

þtydkif;udk oD;jcm;pkaygif;íwGJxm;Edkif&ef oD;jcm;pmrsufESmwyfxm;ygonf/

tydkif; 4 jrefrmEkid if u H rk P Ü rD sm;tufOya'yk'rf 208 (i) t& aMumfjimpm a&T0efyidk u S f a&mif;0,fa&; ukrP Ü v D rD w d uf (tpk&, S , f m&Sirf sm;\qE´t&zsuo f rd ;f qJ) aemufq;kH tpnf;ta0;zdwMf um;jcif; a&T0efykdiSuf a&mif;0,fa&; ukrÜPDvDrdwuf \ aemufq;kH tpnf;ta0;udk atmufygtpDtpOf twkdif; usif;yrnf jzpfygonf aeY&uf

-

4-2-2018

tcsdef

-

eHeuf (9;30) em&D

ae&m

-

pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd½Hk;cef; trSwf (153)? yxrxyf (nm)? qdyfurf;omvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/

tqkyd gtpnf;ta0;wGif pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f a&;t&m&Sd &Si;f vif;csurf sm;ESifh pm&if;&Si;f wrf;udk wifjyygrnf/ tpk&S,f,m&Sifrsm;tm;vHk; wufa&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ OD;aZmfvGif pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd


2

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? jymokdvjynfhausmf 4 &uf ( 2018 ckESpf? Zefe0g&Dv 5 &uf )

}

« tydkif; 4

NOTICE

GOM RESOURCES LIMITED (UNDER LIQUIDATION)

I, the undersigned Liquidator of the above named Company have fixed 5th February, 2018, as the day on or before which the creditors of the Company are to prove their debts or claims, failing which they will be excluded from the benefit of any distribution made before such debts are proved. All persons claiming to be creditors of the above Company are, therefore, requested to submit details of their claims together with any documentary evidence in their possession, to the Liquidator at the address given below, before the above date. U Papo Ganesan [B.A (English), R.L], Advocate (Registration No. 4647) Khin Su Htay & Associates Liquidator Building No. C 1, Room No. 005, Ground Floor, Hninnsi Street, Yuzana Highway Complex, Kamayut Township, Yangon, Myanmar.

NOTICE UNDER SECTION 206 (1) OF THE MYANMAR COMPANIES ACT

GOM RESOURCES LIMITED At an Extraordinary General Meeting of the shareholders of the Company held at The Board Room, 12th Floor, Wisma Rozali, No.4, Persiaran Sukan, Seksyen 13, 40100 Shah Alam, Selangor Darul Ehsan, Malaysia on 4th January, 2018, the following resolutions were passed as Special Resolutions: Resolved: 1.

that the Company be wound up voluntarily.

2.

that U Papo Ganesan [B.A (English), R.L], Advocate (Registration No. 4647) of Khin Su Htay & Associates, be and is hereby appointed Liquidator to conduct the said winding-up. Azlan Shah Bin Rozali Managing Director

GOM RESOURCES LIMITED


tydkif; 4 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? jymokdvjynfhausmf 4 &uf ( 2018 ckESpf? Zefe0g&Dv 5 &uf )

}

tufy(J vf)uif; ukrP Ü v D rD w d uf (Apple King Co., Ltd.)

jrefrmEkid if u H rk P Ü rD sm;tufOya'yk'rf 206 (1) t& ukrP Ü u D kd qE´tavsmufzsuo f rd ;f aMumif;aMunmjcif; 2018 ckESpf? Zefe0g&Dv (3) &ufaeYwGif ukrÜPD½Hk;cef;ü usif;yjyKvkyfaom tzGJU0ifrsm;\ txl;tpnf;ta0; qH;k jzwfcsut f & tufyJ(vf)uif; ukrÜPDvDrdwuf (Apple King Co., Ltd.) tm; (3-1-2018) &ufaeYrSpí pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;&ef qHk;jzwfchJNyD;jzpfygonf/ ,if;odkY f rd ;f a&; pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f &mwGif a':oDwmcsK0d if; (B. Com, C.P.A) tm; pm&if;&Si;f vif;zsuo t&m&Sdtjzpf cefYtyfvdkufygonf/ ukrP Ü rD S &&efEiS afh y;&ef&o dS nfrsm;ukd 6-2-2018 &ufaeYukd aemufq;kH xm;í azmfjyyg pm&if; &Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&SdxH awmif;cHjcif;rsm;ESifh ay;oGif;jcif;rsm; jyKvkyfEkdifaMumif; aMunm tyfygonf/ OD;pdefxGef; refae;*sif;'g½dkufwm tufyJ(vf)uif; ukrÜPDvDrdwuf

a':oDwmcsKd0if; (B. Com, C.P.A)

pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd trSwf (38)? armfvNrdKifvrf;? q&mpHajrmuf^taemuf&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukef/

IN THE MATTER OF THE MYANMAR COMPANIES ACT AND

ONGOING BLISS (MYANMAR) LIMITED NOTICE FOR VOLUNTARY WINDING UP FOR FINAL MEETING NOTICE

According to The Myanmar Companies Act Under Section 208 (1), notice of Final Meeting for Winding-up of the shareholders of the Company held at its Registered Office at Plot No. 116, Wet Ma Sut Wun Htauk Street, Hlaing Thar Yar Industrial Zone 4, Hlaing Thar Yar Township, Yangon, Myanmar at 9:00 AM on 3-2-2018.

Daw Tin Win Yu Liquidator FAMAT GROUP No. 635 (A), Room No. B (3), Yoma Yeiktha, Pyay Road, Kamayut Township, Yangon Region.

3


4

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? jymokdvjynfhausmf 4 &uf ( 2018 ckESpf? Zefe0g&Dv 5 &uf )

}

« tydkif; 4

we*FaEG ae a&mif;0,fa&; ukrP Ü v D rD w d uf (SUNDAY SUN TRADING COMPANY LIMITED) tm;

(tpk&Sifrsm;\ qE´t& pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;jcif;) aemufqHk;tpnf;ta0;wufa&muf&ef zdwfMum;jcif; we*FaEG ae a&mif;0,fa&; ukrP Ü v D rD w d uf (SUNDAY SUN TRADING COMPANY LIMITED) \ aemufq;kH tpnf;ta0;ukd 2018 ckEp S ?f azazmf0g&Dv (5) &ufaeY? aeYv,f (12;00) em&Dtcsed w f iG f &efuek Nf rKd U? ykZeG af wmifNrKd Ue,f? Akv d w f axmifb&k m;vrf;? trSwf (176) (yxrxyf) wGif usif;yjyKvkyfrnfjzpfí tzGJU0ifrsm;tm;vHk; wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ tpnf;ta0;wGif pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd\ tpD&ifcHpmESihf pm&if;&Sif;wrf;rsm; wifjyygrnf/ OD;tDEkpf (w&m;vTwfawmfa&SUae) YE NOOS & ASSOCIATES (Law Firm)

pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd

tm&Sord ;f iSuf a&mif;0,fa&; ukrP Ü v D rD w d uf (ASIA FALCON TRADING COMPANY LIMITED) tm;

(tpk&iS rf sm;\ qE´t& pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f jcif;) aemufq;kH tpnf;ta0;wufa&muf&ef zdwMf um;jcif; tm&Sord ;f iSuf a&mif;0,fa&; ukrP Ü v D rD w d uf (ASIA FAL CON TRADING COMPANY LIMITED) \ aemufq;kH tpnf;ta0;ukd 2018 ckEp S ?f azazmf0g&Dv (5) &ufaeY? aeYv,f (12;00) em&D tcsdefwGif &efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? Akdvfwaxmifbk&m;vrf;? trSwf (176) (yxrxyf) wGif usif;yjyKvkyfrnfjzpfí tzGJU0ifrsm;tm;vHk; wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ tpnf;ta0;wGif pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd\ tpD&ifcHpmESihf pm&if;&Sif;wrf;rsm; wifjyygrnf/ OD;tDEkpf (w&m;vTwfawmfa&SUae) YE NOOS & ASSOCIATES (Law Firm)

pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd


tydkif; 4 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? jymokdvjynfhausmf 4 &uf ( 2018 ckESpf? Zefe0g&Dv 5 &uf )

}

tjrihyf so H rl sm; ukrP Ü v D rD w d uf (HIGH FLYERS COMPANY LIMITED) tm;

(tpk&iS rf sm;\ qE´t& pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f jcif;) aemufq;kH tpnf;ta0;wufa&muf&ef zdwMf um;jcif; tjrihfysHolrsm; ukrP Ü v D rD w d uf (HIGH FLYERS COMPANY LIMITED) \ aemufq;k H tpnf;ta0;ukd 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv (5) &ufaeY? aeYv,f (12;00) em&D tcsed w f iG f &efuek Nf rKd U? ykZeG af wmifNrKd Ue,f? Akv d w f axmifb&k m;vrf;? trSwf (176) (yxrxyf) wGif usif;yjyKvkyfrnfjzpfí tzGJU0ifrsm;tm;vHk; wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ tpnf;ta0;wGif pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd\ tpD&ifcHpmESihf pm&if;&Sif;wrf;rsm; wifjyygrnf/ OD;tDEkpf (w&m;vTwfawmfa&SUae) YE NOOS & ASSOCIATES (Law Firm)

pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd

a':vmrif; a&mif;0,fa&; ukrP Ü v D rD w d uf (DOLLAR KING TRADING COMPANY LIMITED) tm;

(tpk&iS rf sm;\ qE´t& pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f jcif;) aemufq;kH tpnf;ta0;wufa&muf&ef zdwMf um;jcif; a':vmrif; a&mif;0,fa&; ukrP Ü v D rD w d uf (DOLLAR KING TRADING COMPANY LIMITED) \ aemufq;kH tpnf;ta0;ukd 2018 ckEp S ?f azazmf0g&Dv (5) &ufaeY? aeYv,f (12;00) em&Dtcsed w f iG f &efuek Nf rKd U? ykZeG af wmifNrKd Ue,f? Akv d w f axmifb&k m;vrf;? trSwf (176) (yxrxyf) wGif usif;yjyKvkyfrnfjzpfí tzGJU0ifrsm;tm;vHk; wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ tpnf;ta0;wGif pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd\ tpD&ifcHpmESihf pm&if;&Sif;wrf;rsm; wifjyygrnf/ OD;tDEkpf (w&m;vTwfawmfa&SUae) YE NOOS & ASSOCIATES (Law Firm)

pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd

5


6

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? jymokdvjynfhausmf 4 &uf ( 2018 ckESpf? Zefe0g&Dv 5 &uf )

}

« tydkif; 4

&J&ifhaemif aqmufvkyfa&; ukrÜPDvDrdwuf (YE YINT NAUNG CONSTRUCTION COMPANY LIMITED) tm;

(tpk&Sifrsm;\ qE´t& pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;jcif;) aemufqHk;tpnf;ta0;wufa&muf&ef zdwfMum;jcif; &J&ifhaemif aqmufvkyfa&; ukrÜPDvDrdwuf (YE YINT NAUNG CONSTRUCTION COMPANY LIMITED) \ aemufq;kH tpnf;ta0;ukd 2018 ckESpf? azazmf0g&Dv (5) &ufaeY aeYv,f (12;00) em&DtcsdefwGif &efukefNrdKU? ykZGefawmifNrKdUe,f? Adkvfwaxmifbk&m;vrf;? trSwf (176) (yxrxyf) wGif usif;yjyKvkyfrnfjzpfí tzGJU0ifrsm;tm;vHk; wufa&mufMuyg&ef zdwfMum; tyfygonf/ tpnf;ta0;wGif pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd\ tpD&ifcHpmESihf pm&if;&Sif;wrf;rsm; wifjyygrnf/ OD;tDEkpf (w&m;vTwfawmfa&SUae) YE NOOS & ASSOCIATES (Law Firm)

pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd

pD;wD;uyf ukrÜPDvDrdwuf (CITY CAB COMPANY LIMITED) tm;

(tpk&Sifrsm;\ qE´t& pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;jcif;) aemufqHk;tpnf;ta0;wufa&muf&ef zdwfMum;jcif; pD;wD;uyf ukrÜPDvDrdwuf (CITY CAB COMPANY LIMITED) \ aemufqHk; tpnf;ta0;ukd 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv (5) &ufaeY aeYv,f (12;00) em&Dtcsed w f iG f &efuek Nf rKd U? ykZeG af wmifNrKUd e,f? Adv k w f axmifb&k m;vrf;? trSwf (176) (yxrxyf) wGif usi;f y jyKvyk rf nfjzpfí tzGJU0ifrsm;tm;vHk; wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ tpnf;ta0;wGif pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd\ tpD&ifcHpmESihf pm&if;&Sif;wrf;rsm; wifjyygrnf/ OD;tDEkpf (w&m;vTwfawmfa&SUae) YE NOOS & ASSOCIATES (Law Firm)

pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd y? x? e - trSwf 643^17^yHkESdyfa&;ESihfxkwfa0a&;OD;pD;Xme^apmifa& - 2100^5-1-2018/

Myanmar Official Gazette 2018 - 1  
Myanmar Official Gazette 2018 - 1  

Myanmar Government Official Gazettee _ 2018 Jan First Week

Advertisement