MAKERS UPV
Conservación del patrimonio cultural a través de redes LPWAN The conservation of cultural heritage through LPWAN networks
JAIME LABORDA | El Internet de las cosas está llegando hasta sitios insospechables. Esta vez le ha tocado el turno al patrimonio cultural y su monitorización a través de sensores permanentemente conectados a la red publicando los parámetros que más importan a los expertos conservadores de patrimonio, con el objetivo de hacer un seguimiento constante de aquellos parámetros que la degradan y reducir su efecto. A esta manera de trabajar se la llama conservación preventiva, pues permite adelantarse al deterioro y a la tragedia que supone una restauración.
JAIME LABORDA | The Internet of Things is reaching unsuspected places. On this occasion it is the turn of cultural heritage and its monitoring through sensors that are permanently connected to a network, transmitting the parameters that are most useful to conservation experts, the aim being to constantly monitor those parameters that contribute to degrading, and to reduce their effect. This way of working is called preventive conservation, because it makes it possible to anticipate and prevent deterioration, thus avoiding the tragedy of a restoration.
La monitorización del patrimonio mediante nodos conectados ofrece una fuente importantísima de información para los conservadores, ya que esta gran cantidad de datos permite realizar análisis mediante diversos algoritmos para predecir el comportamiento futuro de dichas obras y así poder actuar con tiempo antes de que se produzca el daño. “Actuar” en este contexto puede ser tan simple como cambiar un cuadro de lugar o abrir una ventana para que se airee una estancia, o tan complejo como rediseñar el sistema de climatización de un museo.
The use of nodes to monitor patrimony offers conservators a wealth of information because the high volume of data generated allows them to perform analyses using various algorithms to predict the future behaviour of those artworks. This allows them to act in time to prevent damage f rom occurring. “Acting” in this context can range from something as simple as moving a painting or opening a window to air the room, to something as complex as redesigning a museum's air-conditioning system.
“La monitorización del patrimonio mediante nodos conectados ofrece una fuente importantísima de información para los conservadores” Desde el instituto ITACA de la UPV se está trabajando en distintos proyectos de monitorización de pinturas, 92
“The use of nodes to monitor patrimony offers conservators a wealth of information” The ITACA Institute of the UPV is working on different projects that monitor paintings, sculptures and buildings, testing several long-distance and low-bandwidth wireless-transmission technologies known as LPWANs IoT&ELEVATORS