Page 1


                              ⌫                           ⌫                   ⌫⌫


  ⌫  ⌫  ⌫        

 ⌫       


 

       ⌫                                                         ⌦          ⌦⌫

          ⌫      ⌫     ⌦

             


4_ AGC 400

      ⌫                              ⌫        ⌫           ⌫                                      ⌫             ⌦   

        


®¥À¡“¬Õ—§√“∏‘°“√_5

    

⌫       ⌦          ⌫    ⌫       ⌫             ⌫      ⌫⌦    ⌫⌫              ⌫                              ⌫⌫⌫      ⌫       ⌫                  ⌫                 ⌫ ⌦ ⌫    ⌫⌫ ⌫       ⌫⌫  


6_ AGC 400

⌫⌫⌫    ⌫        ⌫       ⌫              ⌫            ⌫     ⌫  ⌫⌫⌫ ⌫⌫⌫⌫⌫⌫⌫ ⌫ ⌫⌫ ⌦⌫ ⌫⌫      ⌫         ⌫    ⌫        ⌦ ⌫⌫⌫⌫    ⌫           ⌫       ⌫      ⌦          ⌫                    ⌫              ⌫      ⌦   ⌫⌦  ⌫  ⌫⌦ ⌫ ⌫ ⌦⌦   ⌦


®¥À¡“¬Õ—§√“∏‘°“√_7

⌫⌫  ⌫⌫  ⌦⌫ ⌫  ⌫    ⌫    ⌫               ⌫                ⌫⌫  ⌫ ⌫⌫    ⌫  ⌫  ⌫⌦ ⌫   ⌫     ⌦       ⌫  ⌫⌫  ⌫⌫⌫ ⌫ ⌦    ⌫  ⌫ ⌫ ⌫ ⌫⌫ ⌫ ⌦  ⌫⌫ ⌦⌫ ⌫ ⌫⌫ ⌦⌫ ⌫ ⌫⌫


8_ AGC 400

⌫           ⌫     ⌫          ⌫  ⌫                  ⌫⌫  ⌫      ⌫        ⌫              ⌫⌫      ⌫⌫ ⌫     ⌫⌫    ⌫⌫⌫ ⌫ ⌫    ⌫ ⌫ ⌫⌫            ⌫          ⌫    ⌫   ⌫⌫⌫ ⌫⌫  ⌫ ⌦⌫


®¥À¡“¬Õ—§√“∏‘°“√_9

⌫   



⌫ ⌫         ⌫ ⌦                 ⌦    ⌫⌫⌫  ⌫⌫ ⌫ ⌫⌫   ⌫⌦⌫   ⌫ ⌫  ⌫ ⌫   ⌫ ⌫ ⌫⌫    ⌫ ⌫⌫⌫ ⌦⌫ ⌫ ⌫ ⌫  ⌫ ⌫ ⌫⌫⌫  ⌫  ⌫

1. AA.VV. “Il Sistema educativo di Don Bosco tra pedagogia antica e nuova”, Atti del Convegno Europeo Salesiano sul sistema educativo di Don Bosco, LDC Torino 1974, p. 314


10_ AGC 400

⌫⌫⌫ ⌦ ⌫⌫ ⌫ ⌦ ⌫  ⌫    ⌫          ⌫             ⌫ ⌫⌦                ⌫              ⌫    ⌫           ⌦ ⌫⌫

      ⌫      ⌫       ⌫                              ⌫    ⌦ ⌫ ⌦⌫ ⌫   ⌫         ⌫           ⌫                        ⌫      ⌫ ⌫


®¥À¡“¬Õ—§√“∏‘°“√_11

⌫ ⌦⌫  ⌫ ⌫⌫⌫  ⌫     ⌫            ⌫                 ⌫    ⌫                 ⌫            ⌫       ⌫    ⌦⌫                           ⌫⌦ ⌫       ⌦⌫⌫    ⌫  ⌦⌫     ⌦ ⌫ ⌫⌫ ⌫⌦ ⌫⌫ ⌦

2. P. RUFFINATO, Educhiamo con il cuore di don Bosco, in “Note di Pastorale Giovanile”, n. 6/2007, p. 9. 3. Cf. G. BOSCO, Dei castighi da infliggersi nelle case salesiane, in P. BRAIDO, Don Bosco educatore. Scritti e testimonianze, LAS, Roma 1992, p. 340.


12_ AGC 400

 ⌫ ⌫                       ⌫    ⌫            ⌫⌫     ⌫                                        ⌫    ⌫  ⌦         ⌫            ⌫              ⌦             ⌦  ⌦    ⌦          ⌫⌫ ⌦  ⌫⌫  ⌫

4. Cf. P. BRAIDO, Prevenire non reprimere. Il sistema educativo di Don Bosco, LAS, Roma 1999, p. 181.


®¥À¡“¬Õ—§√“∏‘°“√_13

              ⌫      ⌫       ⌦               ⌦    ⌦⌫⌫  ⌫   ⌫   ⌦  ⌫   ⌦⌫⌫ ⌫⌫   ⌫⌫⌫  ⌫ ⌫  ⌫  ⌫            ⌫      ⌫            ⌫                           ⌫⌦      ⌦                  ⌫        ⌫     ⌦ ⌫     ⌫⌫  ⌫⌫ 


14_ AGC 400

   ⌫ ⌫        ⌫    ⌦           ⌫      ⌫      ⌫             ⌫ ⌫       ⌫⌦⌫⌫     ⌫⌫ ⌫ ⌫⌫        ⌫            ⌫        ⌫⌫ ⌫ ⌫ ⌫               ⌫   ⌫          ⌦            ⌫    ⌫    ⌫⌫  ⌫            ⌫ ⌫      ⌫    ⌦⌫⌫ ⌫ ⌫ ⌫⌫ ⌫⌫ 5. Cf. P. BRAIDO, Prevenire non reprimere. Il sistema educativo di don Bosco, LAS, Roma 1999, p. 391.


®¥À¡“¬Õ—§√“∏‘°“√_15

   ⌦⌫⌫  ⌦  ⌫⌫ ⌫   ⌫ ⌫      ⌫    ⌫   ⌦              ⌦  ⌫       ⌫⌫⌫ ⌦⌫   ⌫  ⌫        ⌫    ⌫⌫⌫    ⌫ ⌫⌫ ⌦ ⌦  ⌫            ⌦  ⌦        ⌫⌫ ⌫  ⌫⌫    ⌫   ⌦ ⌫⌫⌫  ⌫ ⌦ ⌦ ⌫    ⌫     ⌫           ⌫     ⌫   ⌫     ⌦        ⌫     ⌦  ⌫    ⌫⌦ ⌦ ⌫ ⌦⌦⌦⌫


16_ AGC 400

⌫  ⌫ ⌫⌦ ⌫ ⌦   ⌦  ⌦  ⌫ ⌫ ⌫ ⌫⌦ ⌫⌫ ⌫ ⌫ ⌫⌫⌫     ⌦    ⌫ ⌦⌫⌫  ⌫   ⌫⌫  ⌫           ⌦    ⌫    ⌫ ⌫ ⌦ ⌫ ⌫   ⌫    ⌫⌦⌫⌫ ⌫  ⌦⌫ ⌫ ⌫⌫        ⌦  ⌫                     ⌦⌦ 


®¥À¡“¬Õ—§√“∏‘°“√_17

    ⌦                 ⌫   ⌫                ⌫    ⌫ ⌦     ⌦        ⌫    ⌦  ⌦⌦⌦  ⌫⌫⌦⌦ ⌫ ⌫      ⌫⌫⌫      ⌫                 ⌦  ⌫            ⌫                 ⌫ ⌫             ⌫ ⌦      ⌫               ⌫          ⌫            ⌫                     ⌫       ⌫    ⌫                      ⌫⌦


18_ AGC 400

     ⌫  ⌫   ⌫       ⌫   ⌫       ⌫     ⌫ ⌦ ⌫⌫ ⌫           ⌫  ⌫            ⌫⌦⌫ ⌫      ⌦        ⌫   ⌫  ⌫         ⌦  ⌦ ⌫ ⌦⌫          ⌫  ⌫         ⌫⌫                 ⌫ ⌦     ⌫ ⌫  ⌫  ⌫ ⌫ ⌫ ⌫   ⌫⌫ ⌦⌫ ⌫⌫      ⌫ ⌫                             ⌦      ⌫ ⌫


®¥À¡“¬Õ—§√“∏‘°“√_19

⌫  ⌫    ⌫          ⌫        ⌫ ⌫  ⌫                     ⌫⌫  ⌫ ⌫⌫                  ⌫         ⌫ ⌫⌫⌦⌫⌫       ⌫      ⌫       ⌫    ⌫           ⌫ ⌦⌫⌫  ⌫⌦ ⌦⌦⌫  ⌫⌫⌫  ⌫⌫   ⌫     ⌫    ⌫      ⌫     ⌫  ⌫                    6. Cf. G. BOSCO, Dei castighi da infliggersi nelle case salesiane, in P. BRAIDO, Don Bosco educatore. Scrittie testimonianze, LAS, Roma 1992, p. 335. 7. Cf. G. BOSCO, Dei castighi da infliggersi nelle case salesiane, in P. BRAIDO, Don Bosco educatore. Scritti e testimonianze, LAS, Roma 1992, p. 336.


20_ AGC 400

⌫   ⌫     ⌫               ⌦  ⌫⌫  ⌫ ⌫   ⌫⌫ ⌫⌫            ⌫  ⌫         ⌫     ⌫     ⌫⌫ ⌫ ⌦⌫ ⌫⌦⌫     ⌦  ⌫           ⌫ ⌫      ⌫      ⌫           ⌫        ⌫ ⌫      ⌫⌫ ⌫ ⌫  ⌦ ⌦  ⌫ ⌫⌫⌫ ⌦ ⌫


®¥À¡“¬Õ—§√“∏‘°“√_21

⌫⌫ ⌫        ⌦     ⌫         ⌫           ⌫⌦⌫ ⌫ ⌦ ⌦  ⌦  ⌫  ⌫⌫⌫  ⌫ ⌦⌫⌫ ⌫⌫ ⌦  ⌫ ⌦  ⌫     ⌦     ⌫    ⌦  ⌫                ⌫         ⌫      ⌫        ⌫⌫      ⌫ ⌦  ⌫              ⌫     ⌫       ⌫     ⌫        ⌫    ⌦  ⌫  ⌫   ⌫                     ⌫                    ⌫              ⌫       ⌫   ⌫⌫ ⌦    ⌦  ⌦⌫ 


22_ AGC 400

 ⌦   ⌫⌫  ⌦⌫⌦  ⌫ ⌫⌫      ⌫                 ⌫⌫   ⌫      ⌫ ⌫   ⌫     ⌫ ⌦ ⌫ ⌫ ⌫⌫ ⌫⌫             ⌦  ⌫         ⌫       ⌫ ⌫ ⌫⌫⌫   ⌦     ⌫                ⌫⌦  ⌦       ⌫      ⌫ ⌫ ⌫  ⌫  ⌫                  ⌫  ⌫          ⌫ ⌦    ⌫                                    ⌫ ⌫⌦ ⌦


®¥À¡“¬Õ—§√“∏‘°“√_23

  ⌫  ⌫⌫              ⌫       ⌦      ⌫                                    ⌫ ⌫  ⌫          ⌫         ⌫        ⌫  ⌦      ⌫  ⌫         ⌫            ⌦⌦⌫⌦   ⌫    ⌫    ⌫                  ⌫⌫  ⌫⌫⌫ ⌫  ⌫⌫  

                                        ⌫          ⌦         ⌫⌫⌫ ⌫⌫    ⌫     ⌫     ⌦  ⌦        ⌫ ⌫


24_ AGC 400

⌫ ⌫  ⌫⌫⌫ ⌦ ⌫ ⌦⌫        ⌫                   ⌫    ⌫                    ⌫          ⌫⌦⌦         ⌦ ⌦⌫ ⌫  ⌦  ⌦     ⌦  ⌫       ⌫    ⌦        ⌫    ⌦  ⌫   ⌫⌫⌫⌦ ⌫  ⌫ ⌫ ⌫⌫   ⌫⌦  ⌦⌦ ⌦⌦  ⌫⌦⌦  ⌫                  ⌦  ⌫       ⌫                 ⌫    


®¥À¡“¬Õ—§√“∏‘°“√_25

⌫⌫⌫⌫⌫        ⌫     ⌦                  ⌦        ⌫⌦ ⌦        ⌫            ⌫   ⌫            ⌫            ⌦       ⌫  ⌦          ⌫  ⌫ ⌫      ⌫                       ⌫          ⌫   ⌫⌦⌫        ⌫          ⌫ ⌫   ⌫⌦⌦⌫  ⌫⌫        ⌫ ⌦ ⌫              ⌫⌫⌫ ⌫


26_ AGC 400

      ⌫    ⌦         ⌫     ⌦           ⌫     ⌫ ⌦   ⌫  ⌦  ⌦    ⌫    ⌦              ⌫              ⌦     ⌫⌦ ⌫ ⌫⌦⌫ ⌦ ⌦⌫    ⌫ ⌫⌫⌦⌦  ⌫ ⌦   ⌫⌫⌦   ⌦ ⌫⌦⌫⌦⌫   ⌫⌫ ⌦ ⌫      ⌫            


®¥À¡“¬Õ—§√“∏‘°“√_27

 ⌦         ⌫ ⌫   ⌦    ⌫      ⌫ ⌫     ⌫ ⌫ ⌫        ⌦                           ⌫ ⌫ ⌫⌫ ⌦⌦      ⌫     ⌫           ⌦⌫   ⌫ ⌫⌫   ⌫⌫    ⌫  ⌦⌦  ⌫    ⌫         ⌫               ⌦               ⌫ ⌫⌫ ⌦⌫⌫⌫   ⌦       ⌫ ⌦              ⌫  ⌦   


28_ AGC 400

  ⌫⌦⌫⌫⌫   ⌫    ⌫                 ⌦            ⌫      ⌫     ⌫ ⌫⌫ ⌫ ⌫  ⌫⌫ ⌫⌫ ⌫ ⌫    ⌫ ⌦⌦  ⌫                  ⌦      ⌫                ⌫      ⌫         ⌫     ⌫    ⌫           ⌫    ⌫      ⌦    ⌦  ⌫ ⌫ ⌫                      ⌫            ⌫          ⌫      ⌫      ⌫       ⌫                 ⌫       ⌫             


®¥À¡“¬Õ—§√“∏‘°“√_29

 ⌫   ⌫  ⌫    ⌫                ⌦ ⌫  ⌫⌫ ⌫ ⌫ ⌦⌫⌫⌫⌫  ⌦⌫⌫⌫⌦    ⌫⌫⌫        ⌫                ⌫     ⌫      ⌫                ⌫  ⌫ ⌫    ⌦                                         ⌦  ⌫⌫    ⌫        ⌦      ⌦                ⌫       ⌫             ⌫


30_ AGC 400

   ⌫⌦⌫    ⌫                 ⌫  ⌦          ⌫        ⌦  ⌫  ⌦⌦⌫ ⌫⌫    ⌫⌫      ⌫         ⌦       ⌫       ⌫                     ⌫                 ⌦  ⌫      ⌫ ⌫ ⌫⌫⌫⌫                    ⌫     ⌫⌫ ⌦⌫⌫ ⌦ ⌫⌫                                     ⌦                     ⌦  ⌦  ⌫   


®¥À¡“¬Õ—§√“∏‘°“√_31

⌦⌦     ⌫ ⌫⌫    ⌦⌫          ⌫                          ⌦⌫  ⌫ ⌫   ⌫ ⌫   ⌫   ⌫⌦  ⌦                          ⌦               ⌫⌦ ⌫ ⌫          ⌫         ⌫        ⌫          ⌫  ⌫   ⌫              ⌫


32_ AGC 400

     ⌫     ⌫        ⌫         ⌫                 ⌦⌫   ⌦ ⌫  ⌦         ⌫            ⌫               ⌦⌫ ⌫  ⌫⌫  ⌫            ⌫                 ⌫       ⌫                 ⌦           ⌦    ⌫      ⌫⌫ ⌫⌫⌫ ⌫ ⌦⌫   ⌫  ⌫⌫⌫  ⌫ ⌦ ⌦ ⌫


®¥À¡“¬Õ—§√“∏‘°“√_33

    ⌫                ⌫   ⌦⌫  ⌫⌦⌫⌦ ⌫⌫ ⌫ ⌫      ⌦      ⌫ ⌫⌫   ⌫            ⌦  ⌫           ⌦  ⌦   ⌫       ⌫     ⌦ ⌫   ⌫   ⌫     ⌫    ⌦  ⌫        ⌫ ⌫ ⌦  ⌦⌦⌫ ⌫ ⌦      ⌫   ⌫    ⌫⌫⌦ ⌫       ⌫       ⌦   ⌫        


34_ AGC 400

⌫ ⌫⌫⌫⌫⌫⌫⌫  ⌦⌫⌫⌫ ⌫ ⌫⌦⌫⌦ ⌫ ⌦⌫   ⌫  ⌫⌫⌫ ⌫⌦ ⌦ ⌫ ⌦   ⌫⌫⌫⌫⌫   ⌫ ⌫                ⌫             ⌫                ⌫⌫        ⌫   ⌫  ⌦       ⌫  ⌦    ⌫  ⌫  ⌫              ⌫    ⌫          


®¥À¡“¬Õ—§√“∏‘°“√_35

⌫⌫   ⌫                         ⌫⌫⌫  ⌫ ⌦    ⌫⌫  ⌫ ⌫⌫  ⌫  ⌫⌫          ⌫   ⌫      ⌫   ⌫   ⌫ ⌫     ⌫      ⌫      ⌫   ⌦                   ⌫          ⌫            ⌦ ⌦⌫        ⌫    ⌦                     ⌦  ⌦  ⌫             ⌫  ⌫   ⌫  ⌫⌫ ⌫⌫ ⌫ ⌫⌦ ⌫ ⌫ ⌦⌫


36_ AGC 400

⌫    ⌦       ⌫  ⌦  ⌫ ⌦        ⌫     ⌫   ⌫ ⌫  ⌫⌫ ⌫ ⌫⌫ ⌫ ⌫⌫ ⌫   ⌦⌫ ⌦ ⌫ ⌫ ⌫⌦ ⌫                ⌫ ⌫⌫ ⌦   ⌫           ⌫            ⌫                ⌫⌫⌫⌫   ⌫ ⌫    


®¥À¡“¬Õ—§√“∏‘°“√_37

               ⌫⌫ ⌫   ⌫ ⌫   ⌫ ⌦           ⌫ ⌫        ⌦          ⌫    ⌫        ⌫  ⌫    ⌫ ⌫   ⌫  ⌫              ⌫            ⌫ ⌦     ⌫  ⌫   ⌫             ⌫             ⌫      ⌫    ⌦    ⌫ ⌦⌫⌫⌦⌦    ⌦         ⌦ ⌦  ⌫⌦⌦


38_ AGC 400

  ⌫   ⌫ ⌫⌫  ⌫ ⌫ ⌫⌫⌫ ⌫ ⌫⌫⌫  ⌫    ⌫⌦ ⌫⌫ ⌫   ⌫      ⌦⌦  ⌫           ⌫          ⌫   ⌦                        ⌫ ⌦⌫⌦⌦⌫                                               ⌫       ⌫   ⌫    ⌦         ⌫


®¥À¡“¬Õ—§√“∏‘°“√_39

⌫  ⌦⌫⌫  ⌫⌦⌦  ⌫    ⌫  ⌫                        ⌫    ⌫            ⌫ ⌫ ⌦ ⌦⌫ ⌫ ⌫                      ⌦           ⌦                  ⌫   ⌦  ⌫ ⌫⌫   ⌫   ⌦      ⌫              ⌫     ⌫    ⌦   ⌦⌫   ⌦⌫⌦ ⌫ ⌫   8. Cf. GC23 203-210; 212-214


40_ AGC 400

      ⌫           ⌦    ⌫            ⌦          ⌫         ⌫                       ⌦    ⌦        ⌫   ⌫            ⌫   ⌦           ⌦ ⌫ ⌫      ⌫   ⌫       ⌫          ⌫  ⌦          ⌦  ⌫         ⌫    ⌫⌫   ⌫          ⌫    ⌫            ⌫                    ⌫   ⌫   ⌦ ⌦  ⌦    ⌫            ⌫       ⌫⌫  ⌫               ⌫  ⌫


®¥À¡“¬Õ—§√“∏‘°“√_41

                  ⌫   ⌫    ⌫          ⌫                      ⌫  ⌫⌫  ⌫                 ⌫      ⌫    ⌫  ⌫                  ⌫       ⌫  ⌫⌫  ⌦ ⌫ ⌫       ⌦    ⌦         ⌦   ⌫⌫                ⌫            ⌫ ⌫ ⌫ ⌫            ⌫     ⌦  ⌦             ⌦              ⌫       ⌫⌫ ⌫   ⌦  ⌫


42_ AGC 400

 ⌫   ⌫⌫ ⌫ ⌦⌫⌫⌦ ⌫⌫  ⌦ ⌫ ⌦  ⌫    ⌫    ⌦                     ⌫   ⌦⌫⌦⌫ ⌫⌦⌫  ⌫        ⌫                      ⌫  ⌫              ⌦  ⌫ ⌦  ⌦ ⌫  ⌦  ⌫ ⌫⌫ ⌦⌦        ⌫   ⌫          ⌫ ⌫   ⌫         ⌫           ⌫      ⌫     ⌫ ⌫     ⌫           


®¥À¡“¬Õ—§√“∏‘°“√_43

⌫ ⌫        ⌫                  ⌦ ⌫  ⌫⌫   ⌫      ⌫     ⌫

                 ⌫         ⌫        ⌫   ⌫      ⌫   ⌫    ⌫                   ⌫                 ⌫   ⌫                      ⌫                  ⌦  ⌫           ⌫       ⌫     ⌫         ⌫                         ⌫ ⌦                    ⌫        ⌫          9. G. BOSCO, Ricordi ai missionari, in P. BRAIDO, Don Bosco educatore. Scritti e testimonianze, LAS, Roma 1992, p. 206.


44_ AGC 400

 ⌫⌫⌫     ⌫      ⌫                        ⌫ ⌫    ⌫       ⌦                ⌫     ⌫   ⌫             ⌫                    ⌫        ⌦⌦   ⌫    ⌦            ⌫   ⌫  ⌦      ⌦  ⌫                                  ⌫        ⌫        ⌫      ⌫                 ⌫            ⌫                  ⌦  ⌫    ⌫⌫ ⌫      ⌫⌫⌫⌫     ⌫               ⌫        ⌫                   ⌫     ⌫     ⌫        ⌫           ⌫  ⌫               ⌫  ⌦ 


®¥À¡“¬Õ—§√“∏‘°“√_45

⌫⌫ ⌫         ⌦       ⌫        ⌦  ⌦  ⌦                  ⌫               ⌫ ⌦    ⌦  ⌫                      ⌫     ⌫        ⌫   ⌫           ⌫                ⌫⌫⌦⌫                    ⌦         ⌫  ⌫       ⌫⌫ ⌦ ⌫  ⌫   ⌫ ⌫                 ⌫⌫    ⌫       ⌫     ⌫     ⌫    ⌦    ⌫         


46_ AGC 400

⌫ ⌫         ⌫ ⌫      ⌫ ⌫ ⌫ ⌫ ⌫      ⌫      ⌫ ⌫ ⌫⌫      ⌫    ⌫ ⌫          ⌦      ⌫⌫  ⌫⌫ ⌫ ⌫ ⌦  ⌫                ⌫         ⌫          ⌫ ⌦ ⌫   ⌫⌫


®¥À¡“¬Õ—§√“∏‘°“√_47

⌦  ⌫    ⌫  ⌦                          ⌫   ⌫  ⌫ ⌫         ⌫  ⌦         ⌫               ⌫       ⌫    ⌫ ⌦  ⌦             ⌫⌦⌦ ⌦      ⌫          ⌫         ⌫   ⌫   ⌫ ⌫      ⌫          ⌫ ⌫ ⌫ ⌫⌦⌫  ⌫⌫ ⌫  ⌦ ⌫ ⌫⌫  ⌫         ⌫ ⌫                ⌫   10. GC25, 140


48_ AGC 400

      ⌦      ⌫  ⌫    ⌫             ⌫             ⌫⌦   ⌫ ⌫      ⌦                  ⌫    ⌫⌫  ⌫ ⌫  ⌫   ⌫     ⌫                ⌫   ⌫ ⌦ ⌫⌦⌫ ⌫ ⌫⌫  ⌫   ⌫  ⌦            ⌦              ⌦ ⌫


®¥À¡“¬Õ—§√“∏‘°“√_49

⌫⌫⌫⌫        ⌦⌫     ⌫    ⌦⌫  ⌫  ⌦⌫⌫⌫  ⌦⌫                      ⌫ ⌦ ⌫                   ⌫⌫   ⌦ ⌫⌫ ⌫  ⌦  ⌫⌫⌫ ⌦                  ⌫     ⌫               


50_ AGC 400

  ⌫        ⌦             ⌫⌫  ⌦        ⌫ ⌦⌦  ⌫⌫ ⌫      ⌫     ⌫   ⌫⌫ ⌦⌦⌦           ⌫           ⌦         ⌫ 


®¥À¡“¬Õ—§√“∏‘°“√_51

  ⌫   ⌫⌫   ⌫   ⌫⌫⌫      ⌫     ⌫       ⌫ ⌫        ⌫                       ⌫       ⌫    ⌫      ⌫   ⌦⌫⌫                       ⌫ ⌫ ⌫  ⌫  ⌫  ⌫                       ⌦              ⌫           ⌫⌫


52_ AGC 400

  ⌫                       ⌫ ⌦  ⌦     ⌫  ⌫   ⌦⌦ ⌫              ⌦                       ⌫           ⌫      ⌫⌫  ⌫   ⌫             ⌦       ⌫  ⌫ ⌫⌫ ⌫⌫ ⌫           ⌫ ⌫ ⌫    ⌫ ⌫   ⌫ ⌫               ⌫    ⌫⌫⌫ ⌫


®¥À¡“¬Õ—§√“∏‘°“√_53

   ⌫⌫   ⌫ ⌫⌦⌫  ⌫  ⌫        ⌫   ⌫  ⌦  ⌫⌫   ⌫  ⌫           ⌦⌫  ⌫⌫            ⌦      ⌦   ⌫                                  ⌫                ⌫ ⌫  ⌫ ⌫                      ⌫        ⌫   ⌫


54_ AGC 400

  ⌫              ⌫ ⌫⌫   ⌫            ⌫     ⌦     ⌫ ⌫  ⌫⌫⌦ ⌦⌫ ⌫ ⌫ ⌦

      ⌫                 ⌫        ⌫⌦  ⌦ ⌫      ⌫      ⌫     ⌦⌫    ⌫        ⌫   ⌫              ⌫    ⌫   ⌦ ⌫⌫  ⌫  ⌦⌫⌫   ☺  ⌫ ⌫ ⌫   ⌫⌫   ⌫                           ⌫    


®¥À¡“¬Õ—§√“∏‘°“√_55

                     ⌫ ⌫  ⌫    ⌫                    ⌫ ⌫   ⌫       ⌦    ⌫          ⌦ ⌦ ⌫ ⌫⌫        ⌫      ⌫ ⌫ ⌦ ⌦ ⌫      ⌦          ⌫    ⌫   ⌫⌫ ⌫                ⌫   


56_ AGC 400

      ⌫⌦⌫    ⌫               ⌦ ⌦⌫  ⌫  ⌫    ⌫   ⌫ ⌫ ⌫   ⌫                        ⌫    ⌦          ⌫     ⌫           ⌫   ⌫⌫⌫⌫   ⌫               ⌫  ⌦           ⌦  ⌫⌫⌦⌦                                        ⌫ ⌫  ⌫   ⌫               ⌫     ⌦             ⌫                    


®¥À¡“¬Õ—§√“∏‘°“√_57

 ⌫   ⌫   ⌫    ⌫    ⌫ ⌫                  ⌫            ⌫⌫         ⌫    ⌫    ⌫    ⌫             ⌫                   ⌫    ⌫ ⌫⌫ ⌫ ⌦⌫⌦⌫  ⌦     ⌫                ⌫                    ⌫                    ⌫     ⌫ ⌦      ⌫

11. J. BOSCO, Memoirs of the Oratory of Saint Francis of Sales from 1815 to 1855, Translation by Daniel Lyons SDB, Don Bosco Publications, New Rochelle, 1989, pp. 9-10;18-21.


58_ AGC 400

                ⌫     ⌫⌫⌫        


®¥À¡“¬Õ—§√“∏‘°“√_59


agc400  

ให้เราอบรมด้วยหัวใจของดอนบอสโก

Advertisement