Page 1

de in every ery detail we take pr


2

Vi har en stor kærlighed til snedkerarbejdet og møbeldesigns. Vi skaber møbler til moderne mennesker, der er bevidste om deres hjem. We have a deep affection for cabinetmaking and furniture designs. We create furniture for modern consumers, who are conscious about their homes. Wir lieben Handwerk und Möbeldesign. Wir erschaffen Möbel für moderne Menschen, die bewusst leben und wohnen.


3


4


5

sideboard Ak 2730 Design: Nissen & Gehl mdd.


6


7

TV unit ak 2721 Design: Nissen & Gehl mdd.


8


9

Tiger Arm chair GM 4106 Design: Henrik Lehm

plank de luxe Table GM 3300


10

the nav colle agenda


ver ection a

we take pride in every detail

11


12


Ånden i den gamle håndværkertradition, hvor unge snedkersvende fra Skandinavien kaldet Navere rejste ud for at opleve verden og dygtiggøre sig, lever stadig i Naver Collection. I dag arbejder vores dedikerede snedkere med den samme kærlighed til snedkerfaget og ædelt træ. Selvom vores tilgang er den samme som dengang, går vi nye veje med teknik og design. Vi bruger de mest avancerede maskiner, men altid i tæt samspil med håndværket, hvor alle møbler samles og pudses i hånden; det er håndværket og detaljen, der er vigtigst for det samlede udtryk. Vi skaber helt nye oplevelser i træ! Vi tør udfordre os selv med nye former og innovative materialer, som skaber kontrast og komplementerer træet. Vi udvikler løbende nye designs i tidens ånd og formsprog, hvor begreber som livskvalitet, funktion og ergonomi altid er grundstenen i vores arbejde. Vores møbler er skabt til moderne mennesker, som er bevidste om kvalitet og godt design, og ønsker at udtrykke det i en personlig og unik boligstil. Naver Collection er produceret i Danmark af Gramrode Møbelfabrik A/S og Aksel Kjersgaard A/S. Hvert enkelt møbel er lavet af snedkere ud fra filosofien om, at det er detaljen, der gør forskellen! „We take pride in every detail.” The spirit of the traditional craftsmanship, where young cabinetmakers from Scandinavia called Naver travelled to discover the world and improve their skills, still lives on in the Naver Collection. Our team of dedicated cabinetmakers have the same love for their craft and for wood. Although our approach is the same as then, we always work with new technology and design. We use the most advanced machinery along with our craftsmanship. Every piece of furniture is assembled and finished by hand, because we believe that the craftsmanship and the detail creates the overall impression. We create new impressions in wood. We dare to challenge ourselves with new shapes and innovative materials that create contrast and complements the wood. We continuously develop new designs according to form and fashion; terms such as quality of life, function and ergonomics are always integrated in these designs. Our furniture collection is created for the modern consumer who is aware of quality and good design, and wants to express this in a personal, unique style of living. The Naver Collection is produced in Denmark by Gramrode Møbelfabrik A/S and Aksel Kjersgaard A/S. Every piece of furniture is produced by cabinetmakers who knows that the detail makes the difference! „We take pride in every detail.” Left:

Jørgen Kjersgaard

Master Cabinetmaker Aksel Kjersgaard A/S, founded 1952 Right:

Henning Jørgensen

Master Cabinetmaker Gramrode Møbelfabrik A/S, founded 1924

Naver ist die skandinavische Bezeichnung für Zimmermannsgesellen, die auf der Waltz sind. Der Geist dieser alten Handwerkstradition voller Erfahrung, Neugier und Tradition lebt in Naver Collection weiter. Heute arbeiten unsere engagierten Möbeltischler mit der gleichen Liebe zum Tischlerhandwerk und zum edlen Holz. Aber wir gehen neue Wege in Technologie und Design. Wir benutzen die modernsten Maschinen und dennoch werden alle Teile von Hand zusammengesetzt und abschließend poliert. Denn Handwerk und Detail sind gemeinsam wichtig für den Gesamteindruck. Wir schaffen ganz neue Erfahrungen aus Holz. Wir fordern uns selbst heraus mit Formen und neuen Materialien, die Kontrast und Harmonie mit Holz schaffen. Wir entwickeln kontinuierlich neues und aktuelles Design im Geist der Zeit. Begriffe wie Funktion, Ergonomie und Lebensqualität sind die Eckpfeiler für unser Design. Unsere Möbel sind für Menschen geschaffen, die sich bewusst sind über Qualität und gutes Design, und dies mit einem persönlichen und individuellen Stil zum Ausdruck bringen. Naver Collection wird in Dänemark gemeinsam von Gramrode Møbelfabrik A/S und Aksel Kjersgaard A/S produziert; von Tischlern, die wissen, dass es die Details sind, die den Unterschied machen! „We take pride in every detail.“

13


18 Det elegante og praktiske forenes på ny, når moderne teknologi møder raffineret trækunst. Nano-spisebordets overflade er fremstillet i et nyt silkeblødt laminat, som foruden et smukt udseende også er ekstra modstandsdygtig og let at holde. Den praktiske overflade suppleres af et enkelt, skandinavisk design. Bordets hjørner er twistede, hvilket giver en effekt, som sammen med et understel i ædeltræ, bør opleves og betragtes på tæt hold. The elegant and practical functions are combined, when modern technology meets refined wooden art. The surface of the Nano table is made from a new silky laminate, which also besides a beautiful look is very resistant and easy to maintain. The practical surface and the simple Scandinavian design complement each other. Please observe the beauty of the table tops twisted corners. Eleganz und Vernunft gehen Hand in Hand, wenn neue Technologie auf raffiniertes Handwerk trifft. Der Esstisch Nano hat eine Oberfläche aus seidigem Nanolaminat, das neben seinem schönen Aussehen auch strapazierfähig und pflegeleicht ist. Die funktionale Oberfläche korrespondiert mit dem klaren skandinavischen Design. Die Tischecken sind verdreckt, was in Verbindung mit dem edlen Holzgestell, die Blicke auf sich zieht.

14

intro Naver Collection har opdateret kollektionen med nye, smukke møbler! Vi glæder os til at tage dig med på rejsen gennem kataloget, og præsentere dig for vores nye designs, der skaber personlige rum at bo og leve i. Naver Collection has updated the collection with new, beautiful designs. We are looking forward to take you on a journey through this catalogue and introduce our new designs that creates a highly personal living space. Naver Collection hat die Kollektion erweitert mit neuen, schönen Möbeln! Wir freuen uns darauf, Sie auf einem Weg durch diesen Katalog mitzunehmen, um Ihnen viele neue Entwürfe zeigen zu können, die persönliche Räume zum Wohnen und Leben schaffen.

53 Plank de Luxe kombinerer et raffineret understel med en bordplade i massivt træ. Stellet er arrangeret i en skulpturel konstellation, der tilfører spisebordet en svævende lethed. Samspillet mellem suveræn snedkerkunst og et stærkt, tidløst design udmønter sig i et møbel, der vil bringe glæde i ethvert hjem. Plank de Luxe combines a sophisticated steel base with a solid wooden top. The frame is arranged in a sculptural constellation which gives the dining table a floating lightness. The interplay between the supreme craftsmanship and a strong, timeless design results in a piece of furniture that will bring joy in any home.


40 Plank de Luxe kombiniert ein raffiniertes Gestell mit einer massiven Tischplatte. Das Gestell ist in einer skulpturalen Konstellation arrangiert, was dem Esstisch eine schwebende Leichtigkeit verleiht. Das Zusammenspiel von souveräner Handwerkskunst und einem prägnanten, zeitlosen Design führt zu einem Möbel, was jedes Zuhause mit Freude erfüllt.

Nissen & Gehl mdd. har designet AK2780, som en nyfortolkning af det klassiske vitrineskab. Kombinationen af det klare glas, det lette stålunderstel og den enkle træramme giver vitrinen et elegant udtryk, der passer godt ind i den skandinaviske stil. Brug vitrineskabet til at opbevare og vise det, som du holder allermest af. Nissen & Gehl mdd. has designed AK2780 as a reinterpretation of the classic china cabinet. The combination of the clear glass, the light steel base and the modern wood frame results in an elegant appearance that fits well into the Scandinavian home decor. Use the cabinet for storage and to display what you love the most. Nissen & Gehl mdd. haben AK2780 entworfen als eine Neuinterpretation des klassischen Vitrinen Schranks. Die zierlichen Holzrahmen in, Verbindung mit dem klaren Glas und dem leichten Stahlgestell, geben der Vitrine ein elegantes Äußeres in skandinavischer Tradition. Ein Möbel um die Dinge aufzubewahren und zu zeigen, die man am meisten mag.

38

15

Servervognen, AK700, er tilbage i en smuk og flytbar udgave, som er designet og moderne fortolket af Nissen & Gehl mdd. Brug servervognen skulpturelt i rummet eller aktivt i serveringen af eftermiddagskaffen, en let snack eller en drink. The trolley, AK700, is back in an elegant and mobile style designed and modern interpreted by Nissen & Gehl mdd. Use the trolley as a sculptural piece in the room or active in serving the afternoon tea, a light snack or a drink. Der Servierwagen ist wieder da. Der Trolley AK700 ist schick und mobil. Neu interpretiert von Nissen & Gehl mdd. Der Servierwagen ist zugleich Skulptur und macht sich dabei nützlich für das Servieren von Kaffee, Snacks oder Drinks.

32 Turning Boxes består af ti skuffer, som hver især kan rotere 360 grader. Det giver dig mulighed for at tilpasse Turning Boxes og sætte dit personlige præg på denne dekorative kommode. Kombinationen af den amerikanske, mørke valnød og den europæiske, lyse ahorn fremhæver træets strukturer på smukkeste vis! Turning Boxes consists of ten drawers, each of which can rotate 360 degrees. It allows you to customize Turning Boxes and put your personal twist on this decorative chest of drawer. The combination of American, dark walnut and European, light maple accentuates the structures beautifully! Turning Boxes besteht aus zehn Schubladenboxen, die individuell um 360° drehbar sind. Dies ermöglicht es, Turning Boxes das Aussehen zu geben, was einem persönlich am besten gefällt. Die Kombination von dunklem, amerikanischem Nussbaum und hellem europäischem Ahorn unterstreichen die Ästhetik der Hölzer.


16


17

tulip chair GM 305 Design: Nissen & Gehl mdd.

nano Table GM 3640


18


19

Tiger Arm chair GM 4106 Design: Henrik Lehm

nano Table GM 3640


tiger arm Chair GM 4106 Design: Henrik Lehm

20


21

trolley AK 700

tiger arm Chair GM 4106

table GM 2152

Design: Nissen & Gehl mdd.

Design: Henrik Lehm

Design: Nissen & Gehl mdd.


22


23

Tiger Arm chair GM 4106 Design: Henrik Lehm

Twist Table GM 3600

Desk AK 1320 Design: Nissen & Gehl mdd.


24


25

Tiger Arm chair GM 4106

Plank Table GM 3200

Design: Henrik Lehm

Design: Nissen & Gehl mdd.


26


27

tiger arm Chair GM 4106 Design: Henrik Lehm


Leopard Bar Stool GM 4167 Design: Henrik Lehm

28


29

Leopard Bar Stool GM 4167 Design: Henrik Lehm


30


31

Turn Table AK 750

turning boxes AK 1020

Design: Nissen & Gehl mdd.

Design: Hans Sandgren Jakobsen


32


33

turning boxes AK 1020 Design: Hans Sandgren Jakobsen


designer Hans Sandgren Jakobsen Kommoden Turning Boxes er oprindeligt designet til Snedkernes Efterårsudstilling 2015 af Hans Sandgren Jakobsen. Du kan skabe din egen helt unikke kommode ved at dreje på skufferne, som hver især kan rotere 360 grader. Det giver mulighed for at vende, dreje, forskyde eller samle kommoden efter behov og smag. De afrundede skuffekasser fremhæver træets årer og betoner det smukke snedkerhåndværk. En æstetisk skulptur og et funktionelt møbel i ét og samme produkt, der indbyder til kreativ leg i indretningen

The chest of drawer Turning Boxes was originally designed for The Cabinetmakers’ Autumn Exhibition 2015 by Hans Sandgren Jakobsen. You can create your own unique chest of drawer by rotating the boxes, which can each rotate 360 degrees. It allows you to twist and turn the chest of drawer as you like! The rounded corners on the boxes highlight the wood grain and emphasizes the beautiful craftsmanship. An aesthetic sculpture and a functional piece of furniture in one product that encourage to be creative in the home decor.

34

Hans Sandgren Jakobsen


Die Kommode Turning Boxes wurde Produkt, das zum kreativen Spiel in der 2015 von Hans Sandgren Jakobsen Einrichtung einlädt. ursprünglich entworfen für die Herbstausstellung der Möbeltischler 2015. Jede Kommode ist einzigartig, da die Schubladenboxen individuell um 360° drehbar sind. Dies ermöglicht es, die Kommode zu wenden und zu drehen und das Aussehen, je nach Wunsch und Bedarf, zu beeinflussen. Die abgerundeten Boxen betonen die Maserung des Holzes und unterstreichen das schöne Handwerk. Eine ästhetische Skulptur und ein funktionelles Möbel in ein und demselben

35

turning boxes AK 1020 Design: Hans Sandgren Jakobsen


36

Servervognen er tilbage! Nissen & Gehl mdd. stĂĽr bag den moderne fortolkning af servervognen, som bĂĽde er smuk og flytThe trolley is back! Nissen & Gehl mdd. has designed this modern interpretation of the trolley, which is both beautiful and Der Servierwagen ist wieder da. Der Trolley AK 700 ist schick und mobil. Neu interpretiert von Nissen & Gehl mdd. Der


bar. Brug servervognen skulpturelt i rummet eller aktivt i serveringen af eftermiddagskaffen, en let snack eller en drink. mobile. Use the trolley as a sculptural piece in the room or active in serving the afternoon tea, a light snack or a drink. Servierwagen ist zugleich Skulptur und macht sich dabei nĂźtzlich fĂźr das Servieren von Kaffee, Snacks oder Drinks.

37


38

Turn Tables Ak 710 & AK 725 Design: Nissen & Gehl mdd.


39

trolley AK 700 Design: Nissen & Gehl mdd.


40


41

Vitrine Ak 2780 Design: Nissen & Gehl mdd.


ELM SKABER EN EKSTRA DIMENSION I MØBELDESIGNET Elm har et utal af unikke egenskaber, som gør den til et foretrukket valg, når det kommer til møbeltræ. Det er stærkt, let at forarbejde og har en meget smuk og karakterfuld åretegning, der skaber en ekstra dimension i møbeldesignet. Netop derfor har valget af elm været en naturlig træsort at tilføje for Naver Collection.

Se de mange designs i elmetræ her i kataloget på side 4, 8, 24, 41 og 52 lad dig inspirere til nye, udtryksfulde indretninger!

Elm has a number of unique qualities that makes it a preferred choice when it comes to furniture manufacturing. It is strong, easy to process and has a very beautiful and distinctive grain pattern Vi benytter linolie til at fremhæve det that creates an extra dimension in naturlige spil i træets årer, som resulter- furniture design. This is exactly why the er i et enestående farvespil. Dette giver choice of elm is a natural sort of wood elmetræet en flot og dyb rødgylden to add to Naver Collection. farve, man kun kan forelske sig i.

42


We use linseed oil to highlight the natural variety of colors in the grain of the wood. This gives the elm a beautiful and deep red, golden color you will fall in love with immediately.

Maserung, die eine neue Dimension im Möbeldesign eröffnet. Deshalb war es naheliegend die Ulme als weitere Holzart für Naver Collection auszuwählen.

Die vielen Designprodukte in Ulmenholz finden Sie auf Seite 4, 8, 24, 41, und 52. Inspiration für neue ausdrucksstarke Einrichtungen.

See the many designs in elm in the Wir benutzen Leinöl, um das natürliche catalogue on page 4, 8, 24, 41 and 52, Spiel der Maserung zu unterstreichen, and be inspired to new, amazing decors! was zu einem einzigartigen Farbspiel führt. Es gibt der Ulme eine schöne und Ulmenholz hat eine Vielzahl von einzi- tief rotgoldene Farbe, in die man sich gartigen Eigenschaften was es für die verlieben kann. Anwendung als Möbelholz prädestiniert: Es ist fest, leicht zu verarbeiten und hat eine schöne und charaktervolle

43


44

#01 Ofte er den lille detalje helt afgørende for det samlede udtryk. En detalje der naturligt føjer sig til en større helhed som et raffinement, en accentuering eller et ekko af hele møblets formsprog. The smallest detail is often the key to the overall expression. One detail that naturally adds up to a greater unity as a refinement, an accentuation or an echo of the piece as a whole. Vielfach ist ein kleines Detail auschlaggebend für den Gesamteindruck. Ein Detail, was sich einträchtig einfügt in ein größeres Ganzes, als Raffinesse, als Akzentuierung oder als Widerspiegelung der Formensprache des ganzen Möbels.


45


46

point desk AK 1330 Design: Nissen & Gehl mdd.


47

turning boxes AK 1020

tulip chair GM 305

point desk AK 1330

Design: Hans Sandgren Jakobsen

Design: Nissen & Gehl mdd.

Design: Nissen & Gehl mdd.


48


49

Tulip chair GM 315

Desk Ak 1340

Design: Nissen & Gehl mdd.

Design: Nissen & Gehl mdd.


50


„Vi har i et mangeårigt tæt og kreativt samarbejde med Naver-teamet udviklet kollektionen og formgivet hovedparten af Naver Collections møbellinjer. Vi ønsker i vores designs at fremhæve træets unikke kvaliteter, bl.a. ved at skabe raffinerede kontraster med materialer som Corian®, stål og glas. Vores designs skal være funktionelle med et karakterfuldt og unikt udtryk, hvor form, funktion og idé bliver forenet til en æstetisk helhed. Et formsprog som er Naver Collections.” „We have enjoyed a long and creative partnership with the Naver-team for many years, developing the collection and designed the main part of all the furniture lines of Naver Collection. We want our designs to express the unique qualities of wood, including creating refined contrasts with materials such as Corian®, steel and glass. Our designs must be functional with a distinctive and unique expression, where form, function and idea are united into an aesthetic whole. A look that is uniquely Naver Collection.” „Wir haben in einer langjährigen, engen und fruchtbaren Zusammenarbeit mit den NaverProduzenten die Kollektion entwickelt und den Großteil die vielen neuen Modelle von Naver Collection entworfen. Es ist unsere Intention, mit unserem Design die einzigartigen, hervorstechenden Eigenschaften des natürlichen Werkstoffs Holz zu betonen, nicht zuletzt dadurch, dass raffinierte Kontraste mit Materialien wie, Corian®, Edelstahl und Glas geschaffen werden. Unsere Entwürfe müssen funktional sein, mit einem unverwechselbaren und einzigartigen Ausdruck, wo Form, Funktion und Idee zu einem ästhetischen Ganzen vereinigt werden. Eine Formensprache, wie bei Naver Collection.“

Design

søren Nissen & ebbe gehl

51


52


53

sideboard Ak 2730

Tiger Arm chair GM 4106

Design: Nissen & Gehl mdd.

Design: Henrik Lehm

Plank DE LUXE Table GM 3300

Vitrine Ak 2780 Design: Nissen & Gehl mdd.


tulip chair GM 315 Design: Nissen & Gehl mdd.

54

sideboard Ak 2730 Design: Nissen & Gehl mdd.


55

tulip chair GM 315

spider table GM 3890

Design: Nissen & Gehl mdd.

Design: Nissen & Gehl mdd.


56


57

tulip chair GM 305

Chess table GM 3400

Design: Nissen & Gehl mdd.

Design: Nissen & Gehl mdd.


Tulip chair GM 315 & GM 305 Design: Nissen & Gehl mdd.

58


59


60


61

tiger Chair GM 4105

table GM 7720

Design: Henrik Lehm

Design: Nissen & Gehl mdd.


62


63

tiger Chair GM 4105

table GM 7724

Design: Henrik Lehm

Design: Nissen & Gehl mdd.


64

#02 God funktion er et nøgleord i Naver Collections designkoncept. Borde skal være praktiske og kunne udvides, skuffer og låger skal fungere perfekt, og man skal sidde virkelig godt i en stol. Et Naver-møbel er omhyggeligt udviklet og formgivet til sit specifikke formål. Good function is a key word in the Naver Collection design concept. Dining tables must be practical and extendible. Drawers and doors should work perfectly and chairs should be really comfortable to sit in. A Naver piece has gone through a thorough development and design process to fulfil a given purpose. Gute Funktion ist ein Schlüsselwort in Naver Collections Designkonzept. Tische müssen praktisch und erweiterbar sein, Schubladen und Türen müssen einwandfrei funktionieren, und man muss sehr gut auf einem Stuhl sitzen können. Ein Naver Möbel ist sorgfältig entwickelt und designed für seinen speziellen Zweck.


65


66


67

Tiger Arm chair GM 4106

Plank Table GM 3200

Design: Henrik Lehm

Design: Nissen & Gehl mdd.


68


69

Curve Arm Chair GM 326

Plank Table GM 3200

Design: Nissen & Gehl mdd.

Design: Nissen & Gehl mdd.


70

Point Sideboard AK 2660 Design: Nissen & Gehl mdd.


71

Table GM 2152

Tiger arm chair GM 4106

point sideboard AK 2630

Design: Nissen & Gehl mdd.

Design: Henrik Lehm

Design: Nissen & Gehl mdd.


72

Point Buffet AK 2750 Design: Nissen & Gehl mdd.


73

mirror AK 14

Curve Arm Chair GM 326

Plank Table GM 3200

Design: Nissen & Gehl mdd.

Design: Nissen & Gehl mdd.

Design: Nissen & Gehl mdd.


74


75

Curve Arm Chair GM 326

point buffet Ak 2750

Design: Nissen & Gehl mdd.

Design: Nissen & Gehl mdd.


76


77

point sideboard AK 2860 Design: Nissen & Gehl mdd.


point sideboard AK 2830 Design: Nissen & Gehl mdd.

78


79

Curve Arm Chair GM 326 Design: Nissen & Gehl mdd.

point Table GM 9952 Design: Nissen & Gehl mdd.


80


81

tiger arm Chair GM 4106

point table GM 9952

Design: Henrik Lehm

Design: Nissen & Gehl mdd.


82


83

Curve Arm Chair GM 326

Point Table GM 9920

Design: Nissen & Gehl mdd.

Design: Nissen & Gehl mdd.


84


85

Tiger arm chair GM 4106

table GM 2152

Design: Henrik Lehm

Design: Nissen & Gehl mdd.


86


87

Vitrine Ak 2780

tiger arm Chair GM 4106

table GM 2114

Design: Nissen & Gehl mdd.

Design: Henrik Lehm

Design: Nissen & Gehl mdd.


88


89

Point TV unit ak 2720 Design: Nissen & Gehl mdd.


90

Know for D craftsm -ship


wn Danish man p

We believe it’s the detail that create the overall impression

91


table GM 2114 Design: Nissen & Gehl mdd.

Panther Chair GM 4125 Design: Henrik Lehm

92


93

Panther arm Chair GM 4116 Design: Henrik Lehm


94

Turn Table Ak 750 Design: Nissen & Gehl mdd.


95

tiger arm Chair GM 4106

table GM 2152

Design: Henrik Lehm

Design: Nissen & Gehl mdd.


96

leopard chair GM 4165 Design: Henrik Lehm

Twist Table GM 3600

Tiger Arm chair GM 4106 Design: Henrik Lehm


97

leopard chair GM 4165 Design: Henrik Lehm

Twist Table GM 3600


98

#03 Vi arbejder med mange forskellige træsorter: eg, ask, valnød og elm. Træet bliver omhyggeligt udvalgt, forarbejdet og behandlet, så dets kvaliteter og smukke overflader fremstår optimalt. Ofte kombinerer vi træet med stål, glas eller Corian®, som giver et fint modspil og komplementerer træet. We work with a wide range of different woods including oak, ash, walnut and elm. We carefully select, process and finish the wood, to highlight their best features and beautiful surfaces. We often use steel, glass or Corian® to complement and contrast the wood. Wir arbeiten mit vielen verschiedenen Holzarten: Eiche, Esche, Walnuss und Ulme. Die Hölzer werden sorgfältig ausgewählt, verarbeitet und behandelt, so dass ihre Qualitäten und schönen Oberflächen optimal erscheinen. Speziell kombinieren wir Holz mit Stahl, Glas oder Corian®, was einen feinen Gegenpol und Kontrast bildet.


99


100


101

turn tables Ak 710 & AK 725

gepard lounge chair GM 4175

Design: Nissen & Gehl mdd.

Design: Henrik Lehm


designer henrik lehm „For mig handler det om at skabe et fuldendt møbel. Materialerne er nøje forenet, så brugeren ikke kan se, hvordan møblerne er samlet. Det elegante samspil mellem det rustfri stål og det massive træ opleves som en naturlig helhed. Det er detaljerne, der giver møblet sin stemme og som gør en forskel for brugeren. Derfor er det vigtigt for mig, at brugeren befinder sig godt i møblet.”

The elegant interplay between the stainless steel and the massive wood results in a natural unity. It’s the details that gives the furniture a voice and make a difference for the user. Therefore, it is important for me that the user is comfortable in the furniture.”

„Für mich geht es darum, ein vollendetes Möbel zu schaffen. Die Materialien sind so exakt zusammengefügt, dass der Nutzer nicht erkennen kann, „For me it’s about creating a complete wie das Möbel zusammengebaut ist. Das elegante Zusammenspiel zwischen piece of furniture. The materials are carefully combined, so the user can’t see Edelstahl und massivem Holz wird als eine natürliche Einheit erlebt. Es sind how the furniture is assembled.

102

gepard lounge chair GM 4175 Design: Henrik Lehm


die Details, die dem Möbel ihre Stimme verleihen, und einen Unterschied für den Nutzer ausmachen. Deshalb ist es wichtig für mich, dass der Nutzer sich mit dem Möbel wohlfühlt.“

103

leopard chair GM 4165

Tiger arm chair GM 4106

Tiger arm chair GM 4106

Design: Henrik Lehm

Design: Henrik Lehm

Design: Henrik Lehm


104

gepard lounge chair GM 4175 Design: Henrik Lehm


105

gepard lounge chair GM 4175 Design: Henrik Lehm


106

#04 Danmark er kendt for fine håndværkstraditioner. Glæden ved at arbejde med træ og skabe smukke møbler er stadig i højsædet. I dag benyttes traditionelt værktøj i et samspil med nye højt avancerede maskiner for at opnå det perfekte resultat. Denmark is renowned for its fine tradition of craftsmanship. The pleasure of working with wood and create stunning pieces of furniture is still an honor. Traditional tools are used together with highly advanced machinery to achieve the perfect result. Dänemark ist für die seine traditionelle Handwerkskunst bekannt. Die Freude an der Arbeit mit Holz und damit schöne Möbel zu schaffen ist immer noch bedeutend. Heute wird traditionelles Werkzeug in Kombination mit hochentwickelter Fertigungstechnik verwendet, um perfekte Resultate zu erzielen.


107


108


109

Strawberry coffee table AK 2560 Design: Nissen & Gehl mdd.


point cabinet ak 2770 Design: Nissen & Gehl mdd.

110


111

Strawberry coffee table AK 2560

point cabinet ak 2770

Design: Nissen & Gehl mdd.

Design: Nissen & Gehl mdd.


112


113

Point end tables ak 2510, AK 2512 & AK 2522 Design: Nissen & Gehl mdd.

Point coffee & end tables AK 2510 & AK 2520 Design: Nissen & Gehl mdd.


114

strawberry Coffee table ak 2562 Design: Nissen & Gehl mdd.


115

point end table ak 2510 Design: Nissen & Gehl mdd.


Point coffee & end tables AK 2550 & AK 2520 Design: Nissen & Gehl mdd.

116

point Coffee table ak 2580 Design: Nissen & Gehl mdd.


117

point Coffee table AK 2510 & ak 2530 Design: Nissen & Gehl mdd.


118

#05 I Naver Collections designkoncept har hver enkelt model sit eget helt unikke særkende og sin egen karakter. Alt helt ned i detaljen er gennemtænkt som en del af en helhed, hvor form og funktion smelter sammen i et enestående og gennemført design. In the design concept of Naver Collection, each model has its own unique characteristics. Everything right down to the detail is made as a part of a whole, where form and function are combined in an outstanding and consistent design. In Naver Collections Designkonzept hat jedes Modell seine eigene ganz einzigartige Ausprägung und Charakter. Alles, bis ins kleinste Detail, ist durchdacht als Teil eines Ganzen, in dem Form und Funktion verschmelzen zu einem einzigartigen und ganzheitlichen Design.


119


120


121

coffee tables AK 1810 & AK 1861 Design: Nissen & Gehl mdd.


coffee table AK 1840

coffee table Ak 1860

Design: Nissen & Gehl mdd.

Design: Nissen & Gehl mdd.

122

Shark coffee table ak 1881 Design: Nissen & Gehl mdd.


123

Coffee tables AK 1851 & AK 1810 Design: Nissen & Gehl mdd.


124


125

Tiger Arm chair GM 4106

table GM 6653

Design: Henrik Lehm

Design: Nissen & Gehl mdd.


Table GM 6660

Stone Chair GM 666

Design: Nissen & Gehl mdd.

Design: Nissen & Gehl mdd.

table GM 6652

Stone Chair GM 666

Design: Nissen & Gehl mdd.

Design: Nissen & Gehl mdd.

126


127

Stone Chair GM 666

table GM 6673

Design: Nissen & Gehl mdd.

Design: Nissen & Gehl mdd.


coffee Table AK 950 Design: Nissen & Gehl mdd.

128

corner Table AK 922 Design: Nissen & Gehl mdd.


129

coffee table AK 942 Design: Nissen & Gehl mdd.


coffee table AK 982 Design: Nissen & Gehl mdd.

130


131

coffee table AK 972 Design: Nissen & Gehl mdd.


132

cabinet ak 1365

tv unit ak 1350

Design: Nissen & Gehl mdd.

Design: Nissen & Gehl mdd.


133

cabinet ak 1365 Design: Nissen & Gehl mdd.


134

Point chest of drawers Ak 2410, AK 2420 & Ak 2430 Design: Nissen & Gehl mdd.


135

point Nightstand AK 2405 Design: Nissen & Gehl mdd.


136


137

Point chest of drawers Ak 2420

Mirror AK 9

Design: Nissen & Gehl mdd.

Design: Nissen & Gehl mdd.


138

Vores serie af spejle udtrykker minimalistisk enkelthed, renhed og ro. De karakterfulde Our series of mirrors express minimalistic simplicity, purity and tranquility. The characterful Unsere Serie von Spiegeln zeigen die minimalistische Einfachheit, Klarheit und


139

spejle har tappede hjørner, som vidner om vores grundige og gennemførte tilgang til detaljen i snedkerarbejdet. mirrors have tapped corners, which shows our thorough and complete approach to the details in our craftsmanship. Ruhe. Die charakteristischen Spiegel mit verzapften Ecken, die unser Bewusstsein fßr detaillierte Tischlerarbeit bezeugen.

Mirror AK 14

Mirror AK 9 & AK 6

Design: Nissen & Gehl mdd.

Design: Nissen & Gehl mdd.


140

#06 Træet vi bruger er udvalgt med omhu og hentet i skove med kontrolleret, bæredygtig drift. Vi bruger naturens ressourcer økonomisk og med stor omtanke, og kun det bedste træ indgår i vores møbler. Gode, veldesignede møbler vil bringe glæde gennem flere generationer, og derved udnytter vi naturens ressourcer optimalt. The wood we use is carefully selected and collected in forests with controlled, sustainable operations. We use the natural resources economically and with great care, and only the best wood is used in our furniture. Good, well-designed furniture will bring joy for several generations, and thus we exploit the natural resources in the best possible way. Das Holz, das wir verwenden, wird sorgfältig ausgewählt und stammt aus Wäldern mit kontrollierter, nachhaltiger Bewirtschaftung. Wir verwenden natürliche Ressourcen sparsam und mit großer Sorgfalt. Nur das Beste Holz wird Teil unserer Möbel. Schöne, gut gestaltete Möbel überdauern Generationen und helfen damit, natürlichen Ressourcen optimal zu nutzen.


141


sideboard AK 1300 Design: Nissen & Gehl mdd.

142


143

sideboard AK 1300 Design: Nissen & Gehl mdd.


144


„Det har helt fra starten af været en selvfølge, at Naver Collection skulle tegnes af førende, danske møbelarkitekter og produceres på danske møbelfabrikker med et indgående kendskab til møbelproduktion af højeste karat. Naver Collection er en møbelkollektion i konstant udvikling skabt til mennesker, der sætter pris på nutidigt design, hvor møblet er forarbejdet med stor omhu og hvor der er lagt vægt på selv den mindste detalje.” Designet og produceret i Danmark. „It has from the beginning been a matter of course that Naver Collection should be designed by leading Danish furniture designers and produced in Danish furniture factories with a thorough knowledge about furniture production of the highest quality. Naver Collection is a furniture collection in constantly evolving, created for people who appreciate contemporary design, where the furniture is manufactured with great care and with focus on even the smallest detail.” Designed and manufactured in Denmark. „Es war von Anfang an eine Selbstverständlichkeit, dass Naver Collection von führenden dänischen Möbeldesignern entworfen und von kompetenten dänischen Möbelherstellern auf höchstem Niveau produziert werden sollte. Naver Collection ist eine Möbelkollektion in ständiger Entwicklung, verarbeitet mit großer Sorgfalt 145 und mit Liebe zum kleinsten Detail, geschaffen für Menschen, die zeitgemäßes Design zu schätzen wissen.“ Entwickelt und hergestellt in Dänemark.

Sales and innovation

Kristian Vinther


146

We da challeng ourselv


are to ge ves

with new shapes and innovative materials that create contrast and complement the wood

147


wood samples

laminate samples

Træprøver, Holzmuster

Laminat Nano Table GM 3640

148

EG HVIDOLIE OA K W H I T E O I L EICHE WEISSÖL

CA STO R O OT TAWA , 0717 LYS B R U N 0717 L I G H T B R O W N 0717 H E L L B R AU N

EG L AK OA K L AC Q. E I C H E L AC K .

G R I G I O LO N D R A , 0718 G R Å B R U N 0718 G R E Y B R O W N 0718 G R AU B R AU N

EG OLIE OA K O I L EICHE ÖL

B E I G E LU XO R , 0719 B E I G E 0719 B E I G E 0719 B E I G E

EG SÆBE OA K S OA P EICHE SEIFE

N E R O I N G O, 0720 S O R T 0720 B L AC K 0720 S C H WA R Z

VILDEG OLIE W I L D OA K O I L WILD EICHE ÖL

G R I G I O B R O M O, 0724 A N T R AC I T A N T H R AC I T E ANTHRA ZIT

VA L N Ø D O L I E WA L N U T O I L WA L N U S S Ö L

G R I G I O E F ES O, 0725 LYS G R Å 0725 L I G H T G R E Y 0725 H E L L G R AU

ASK HVIDOLIE ASH WHITE OIL ES C H E W E I S S Ö L

B I A N C O KO S, 0 0 32 H V I D 0 0 32 W H I T E 0 0 32 W E I S S

ASK L AK A S H L AC Q ES C H E L AC K

AK 2500-serie, AK 700-serie

ASK OLIE ASH OIL ES C H E Ö L

A N T R AC I T A N T H R AC I T E ANTHRA ZIT

ASK SÆBE A S H S OA P ES C H E S E I F E

B R Æ N DT O R A N G E BURNT ORANGE

ELM OLIE ELM OIL ULME ÖL

CUBANA

ASK SORTBEJDSE T A S H B L AC K STA I N E D ES C H E S C H WA R Z G E B E I Z T

HVID WHITE WEISS

L AV E N D E L B L Å L AV E N D E R B LU E L AV E N D E L B L AU

SAHARA


chairs Stole, Stühle Tiger GM 4105 GM 4106

Panther GM 4115 GM 4116

Chair Arm chair

47x54x80 cm 54x54x80 cm

Chair Arm chair

47x54x80 cm 54x54x80 cm

p p

p

60 26

GM 2180 GM 2190

Fixed top in solid wood

Ø120x74 cm Ø140x74 cm

GM 2182 GM 2192

Solid wood top w/ central ext.

Ø120x74 cm Ø140x74 cm

Plank GM 3200-18 GM 3200-21 GM 3200-24 GM 3200-27 GM 3200-30

Solid wood top w/ ext. poles

Solid wood top w/ ext. poles w/ext. poles w/ext. poles w/ext. poles w/ext. poles

Corian top w/ 1 Butterfly-leaf Corian 1 Butterfly-leaf Corian

93

GM 4125 GM 4126

Chair Arm chair

47x54x80 cm 54x54x80 cm

p

92

Gepard GM 4175

Lounge chair

79x77x72 cm

p

100

Leopard GM 4165 GM 4167

Chair Barstool

52x54x82 cm 57x50x95 cm

p p

96 28

Plank de luxe GM 3300-21 GM 3300-24 GM 3300-27 GM 3300-30

Curve GM 326

Arm chair

57x52x76 cm

p

68

Chess GM 3400-20 GM 3400-24

Stone GM 666

Tulip GM 315

Chair

47x56x79 cm

Chair Steel base

46x55x79 cm

p

Chair Wooden base

p

54

46x55x79 cm

p

58

46x55x79 cm

p

17, 57

tables Borde, Tische GM 2110 GM 2112 GM 2114

Solid wood top w/ext. poles

170x100x74 cm 200x100x74 cm 230x100x74 cm

GM 2130 GM 2140 GM 2150

Fixed top in solid wood

160x85x74 cm 200x100x74 cm 230x120x74 cm

GM 2142 GM 2152

Solid wood top w/ central ext.

200x100x74 cm 230x120x74 cm

p

p

p p

210x100x74 cm 240x100x74 cm 270x100x74 cm 300x100x74 cm

p p

200x90x74 cm

p

25 67

9 53

57

240x90x74 cm

149

126

46x55x79 cm

GM 305

180x100x74 cm 210x100x74 cm 240x100x74 cm 270x100x74 cm 300x100x74 cm

87

21, 95

Twist GM 3600-18 GM 3600-21 GM 3600-24 GM 3600-27 GM 3600-30

Solid wood top w/ ext. poles

Nano GM 3640-19 GM 3640-22 GM 3640-24

Fenix laminate top w/ext. 4 leaves w/ext. 4 leaves w/ext. 4 leaves

Spider GM 3880 GM 3890

Fixed top in solid wood

Spider GM 3881 GM 3891

Fixed top in Corian

GM 6640 GM 6650

Fixed top in solid wood

200x100x74 cm 240x120x74 cm

GM 6642 GM 6652

Solid wood top w/ central ext.

200x100x74 cm 240x120x74 cm

180x100x74 cm 210x100x74 cm 240x100x74 cm 270x100x74 cm 300x100x74 cm

p p

190x100x74 cm 220x100x74 cm 240x100x74 cm

p p

Ø120x74 cm Ø130x74 cm

23 97

17 19

p

55

p

126

Ø120x74 cm Ø130x74 cm


tables Borde, Tische GM 6643 GM 6653

Corian top/ w/ central ext.

200x100x74 cm 240x120x74 cm

p

125

GM 6660

Fixed top in solid wood

Ø100x74 cm

p

126

GM 7706 GM 7708 GM 7710 GM 6661

Fixed top w/ Corian

GM 7712

Ø100x74 cm

GM 7714 GM 6672 GM 6682 GM 6692

GM 6673 GM 6683 GM 6693

150

Solid wood top w/central ext.

Corian top w/central ext.

Ø120x74 cm Ø140x74 cm Ø160x74 cm

GM 6740 GM 6750

200x100x74 cm 240x120x74 cm

GM 6742 GM 6752

Laminated top w/ Central ext. Laminated top Laminated top

200x100x74 cm 240x120x74 cm

GM 6760 GM 6770

Fixed top w/Laminate Laminated top Laminated top

Ø100x74 cm Ø120x74 cm

GM 6772

Laminated top w/ Central ext. Laminated top

Ø120x74 cm

GM 7716 GM 7718 GM 7720 GM 7722 GM 7724

160x92x74 cm 180x92x74 cm 200x92x74 cm 220x92x74 cm 240x92x74 cm

Ø120x74 cm Ø140x74 cm Ø160x74 cm

Fixed top w/Laminate Laminated top Laminated top

Corian on table top and legs w/1 butterfly corian w/1 butterfly corian w/1 butterfly corian w/1 butterfly corian w/1 butterfly corian

Corian on table top, solid wood legs w/1 butterfly corian w/1 butterfly corian w/1 butterfly corian w/1 butterfly corian w/1 butterfly corian

p

127

160x92x74 cm 180x92x74 cm 200x92x74 cm

p

61

p

63

220x92x74 cm 240x92x74 cm

Point GM 9920 GM 9924

Solid wood top or laminated top w/ext. poles

200x100x74 cm 240x100x74 cm

p

83

GM 9942 GM 9952

Solid wood top or laminated top w/ central ext.

200x100x74 cm 240x120x74 cm

p p

79 81

GM 9960 GM 9970

Fixed top in solid wood or laminate

Ø100x74 cm Ø120x74 cm


coffee tables Sofaborde, Couchtische Turn AK 710 AK 725 AK 750

Turn table Turn table Turn table

Ø50x36 cm Ø65x42 cm Ø80x42 cm

p p p

38 38 31

Point AK 2510 AK 2512

Solid top Laminate top

Ø50x51 cm Ø50x51 cm

p p

113 113

AK 2520 AK 2522

Solid top Laminate top

Ø65x40 cm Ø62,5x40 cm

p p

113 113

AK 2530 AK 2532

Solid top Laminate top

140x65x46 cm 140x62,5x46 cm

p

117

AK 2540 AK 2542

Solid top Laminate top

90x90x46 cm 90x90x46 cm

AK 2550 AK 2552

Solid top Laminate top

Ø100x46 cm Ø100x46 cm

p

Strawberry AK 2560 AK 2562

Solid top Laminate top

84x73x46 cm 84x73x46 cm

p p

109 114

AK 2580 AK 2582

Solid top Laminate top

160x50x46 cm 160x50x46 cm

p

116

AK 910 AK 912

Coffee table w. glass shelf

Ø65x45 cm Ø65x45 cm

AK 920 AK 922

End table w. glass shelf

70x70x45 cm 70x70x45 cm

AK 930 AK 932

Coffee table w. glass shelf

130x70x45 cm 130x70x45 cm

AK 940 AK 942

Coffee table w. glass shelf

100x100x45 cm 100x100x45 cm

AK 950 AK 952

Coffee table w. glass shelf

Ø100x45 cm Ø100x45 cm

AK 960 AK 962

Coffee table w. glass shelf

90x50x45 cm 90x50x45 cm

AK 970 AK 972

Coffee table w. glass shelf

137x70x45 cm 137x70x45 cm

p

131

AK 980 AK 982

Coffee table w. glass shelf

170x50x45 cm 170x50x45 cm

p

130

AK 1810 AK 1811

Solid top Corian top

Ø70x36 cm Ø70x36 cm

p

121

AK 1830 AK 1831

Solid top Corian top

137x65x42 cm 137x65x42 cm

AK 1840 AK 1841

Solid top Corian top

100x100x42 cm 100x100x42 cm

p

122

AK 1850 AK 1851

Solid top Corian top

Ø100x42 cm Ø100x42 cm

p

123

AK 1860 AK 1861

Solid top Corian top

124x92x42 cm 124x92x42 cm

p p

122 121

AK 1880 AK 1881

Solid top Corian top

190x60x30 cm 190x60x30 cm

p

122

116

151

chest of drawers Kommoder, Kommoden

p

128

p

129

p

128

AK 2405

Nightstand

45x37x67,5 cm

p

135

AK 2410

Chest of drawers

45x37x67,5 cm

p

134

AK 2420

Chest of drawers

45x37x106 cm

p

13 4

AK 2430

Chest of drawers

80x37x92 cm

p

13 4

Turning boxes AK 1020

Turning boxes

32,5x32,5x105

p 33, 35


sideboards & vitrine

trolley

Skรฆnke & vitrine, Anrichte & Vitrine

Servervogn, Servierwagen

AK 1300

Sideboard

200x53x78 cm

p

142

AK 2630

Sideboard

160x50x77 cm

p

71

AK 2660

Sideboard

210x50x77 cm

p

70

AK 700

Solid top Tray laminate

64x49x64 cm

p 36, 39

tv-units TV-borde, TV Mรถbel

AK 2730 AK 2732

Sideboard Sideboard

180x46x74 cm 180x46x74 cm

p

5

AK 2720 AK 2721

TV-unit TV-unit

170x43x41 cm 170x43x35 cm

p p

89 7

AK 2750

Buffet

123x128x37 cm

p

75

AK 1350

TV-unit

150x47x51 cm

p

132

AK 2770 AK 2772

Bookcase Drawer

47x37x158 cm 36x35x11 cm

p p

110 111

AK 2780 AK 2782

Vitrine Vitrine

94x42x181 cm 94x42x181 cm

p

41

AK 2830

Sideboard

135x47x74 cm

p

desks Skriveborde, Schreibtische

152

AK 2860

AK 1365

Sideboard

Oval cabinet

200x47x74 cm

72x35x71 cm

p

p

AK 1320

Desk

91x68x88 cm

p

23

AK 1330

Desk

124x70x73 cm

p

47

AK 1340

Desk

170x80x72 cm

p

49

78

77

133

mirrors Spejle, Spiegel AK 6

Mirror

60x60 cm

p

139

AK 9

Mirror

60x45 cm cm

p

137

AK 14

Mirror

145x45 cm

p

139


153


154


Detaljen er vigtig. Vigtig for det samlede udtryk og indtryk. Vi pudser afslutningsvist møblet i hånden. En detalje blandt mange i vores håndværk, der lægger en sidste finish på møblet. The detail is important. Important to the overall expression and impression. We always finish each piece of furniture by hand. A single detail amongst many in our craftsmanship. Das Detail ist wichtig, besonders für Ausstrahlung und Gesamteindruck. Jedes Möbelstück wird abschließend von Hand bearbeitet - ein Detail unter vielen bei unserem Handwerk, was dem Möbel seine Präsenz verleiht.

155


Š offenm.com

We create totally new impressions in wood. We dare to challenge ourselves with new shapes and materials that create contrast and complement the wood. The Naver Collection is produced in Denmark by Gramrode Møbelfabrik A/S and Aksel Kjersgaard A/S.

we take pri pride in eve every detail

Naver Collection 2017  

Naver Collection has updated the collection with new, beautiful designs. We are looking forward to take you on a journey through this catalo...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you