Issuu on Google+

ComColor línea completa de productos ComColor 9050R Impresora de Inyección de Tinta de Alta Velocidad

ComColor 7050R / 7010R Impresora de Inyección de Tinta de Alta Velocidad

ComColor 3050R / 3010R Impresora de Inyección de Tinta de Alta Velocidad

• Hasta 120 ppm

• Hasta 90 ppm

• Estándar 300 x 300 ppp; Fino 300 x 600 ppp

• Estándar 300 x 300 ppp; Fino 300 x 600 ppp

• 12 3/8" x 21 9/16"

• 8 1/4" x 21 7/16"

• GDI integrado, PostScript opcional

• GDI integrado, PostScript opcional

• Sistema de inyección de tinta lineal, 8 gradaciones

• Sistema de inyección de tinta lineal, 8 gradaciones

• Impresión de Datos Variables

• Impresión de Datos Variables

• Dúplex Automático

• Dúplex Automático

• Dúplex Automático

• Escáner

• Escáner

• Escáner

• Bandeja Auto Apilamiento

• Bandeja Auto Apilamiento

• Bandeja Auto Apilamiento

• Bandeja Amplia de Apilamiento

• Bandeja Amplia de Apilamiento

• Bandeja Amplia de Apilamiento

• Controlador cargado de funciones

• Controlador cargado de funciones

• Controlador cargado de funciones

• Bandeja de Alimentación Estándar

• Bandeja de Alimentación Estándar

• Bandeja de Alimentación Estándar

• 3 Gavetas de Alimentación

• 3 Gavetas de Alimentación (solo 7050R) • Unidad de Acabado Multifuncional —Compaginación (solo 7050R) —Compaginación desplazada —Grapado —Perforado —Cuadernillo —Encuadernado —Doblado —Hoja de Separación —Agregar Portada • Kit Alimentación Papel Especial

• 3 Gavetas de Alimentación (solo 3050R) • Unidad de Acabado Multifuncional —Compaginación (solo 3050R) —Compaginación desplazada —Grapado —Perforado —Cuadernillo —Encuadernado —Doblado —Hoja de Separación —Agregar Portada • Kit Alimentación Papel Especial

Máx Velocidad • Hasta 150 ppm ppp • Estándar 300 x 300 ppp; Fino 300 x 600 ppp

Área de Imagen • 12 3/8" x 21 9/16" Controlador • GDI integrado, del Sistema PostScript opcional Tinta • Sistema de inyección de tinta lineal, 8 gradaciones

Otros • Impresión de Datos Variables

• Unidad de Acabado Multifuncional —Compaginación —Compaginación desplazada —Grapado —Perforado —Cuadernillo —Encuadernado —Doblado —Hoja de Separación —Agregar Portada • Kit Alimentación Papel Especial

ComColor 7010R

ComColor 7050R

ComColor 3010R

ComColor 3050R

ComColor 9050R

RISO LATIN AMERICA, INC. | 3 SW 129th Avenue | Suite 100 | Pembroke Pines, Fl 33027 Tel: 954-499-RISO|http://www.risolatin.com ©Copyright 2009 RISO, Inc. Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial de este documento sin autorización de RISO, Inc. Todos los productos son marcas comerciales registradas por sus respectivas compañías. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Los detalles pueden variar dependiendo de la región.

Agilice sus comunicaciones en color!


Una nueva especie de impresoras de inyección de tinta RISO presenta la serie de impresoras a inyección de tinta full color ComColor®; cinco equipos potentes diseñados para imprimir altos volúmenes a una increíble alta velocidad, año tras año. Diseñadas específicamente para brindarle lo último en facilidad de uso, estas impresoras avanzadas virtualmente no requieren de entrenamiento para el operador. Aún más, son extremadamente económicas: calcule los costos de mano de obra y tiempo, al igual que los consumibles como tinta y papel y tendrá un rendimiento de costos incomparable. Otro factor más a considerar en el funcionamiento a bajo costo es el consumo mínimo de electricidad: a diferencia de una copiadora que constantemente calienta un cilindro de impresión fotoconductivo, la serie de impresoras ComColor utilizan muy poca energía. Todo esto contribuye a crear una solución ideal para imprimir trabajos a color por demanda de alto volumen a una gran velocidad, brindando las mejores características de versatilidad, rentabilidad y facilidad de uso.

Sistema Piezoeléctrico de Inyección de Tinta de Goteo por Demanda para Impresión a Alta Velocidad La tecnología de impresión FORCEJET® se basa en el alto rendimiento de la tecnología de inyección de tinta desarrollada para las aplicaciones comerciales más exigentes. Los cuatro cabezales anchos en línea de inyección de tinta (cian, magenta, amarillo, negro) están alineados en paralelo, lo que permite imprimir en full color papeles de tamaño doble carta en una sola pasada. Nuestro sistema piezoeléctrico de inyección de tinta de goteo por demanda controla cada gota de tinta para asegurar los mejores resultados, aún cuando se imprime a muy alta velocidad.

Impresión Dúplex a Alta Velocidad *1: Alimentación borde largo A4, simplex, impresión continua, papel sencillo (23-lb bond [85 GSM]) en modo estándar (densidad de impresión configurada en 3). Gráfico utilizado: Patrón de medición de impresión (Ejemplo de medición del color 2 [JEITA patrón estándar J6]). *2: Alimentación borde largo A4, simplex, impresión continua en modo estándar, basada en impresoras a color de oficina que utilizan hojas sueltas disponibles comercialmente desde mayo de 2009 (fuente: Datos RISO). *3: Unidad principal ComColor con Bandeja Cara Abajo.

2

Imprimir en ambos lados del papel es tan fácil como imprimir en uno solo, y es igual de rápido. Una vez que se imprime el frente de una hoja, el papel se da vuelta a través de un mecanismo “switchback” sin apilado que luego permite imprimir el dorso de la hoja. Este sistema innovador mejora considerablemente la productividad y reduce el consumo de papel.

3050R

3010R

Full color

Full color

PDL

Sistema de inyección de tinta lineal

Sistema de inyección de tinta lineal

protocolo soportado TCP/IP, HTTP, HTTPs (SSL), DHCP, ftp, lpr, IPP, SNMP, 9100 (puerto RAW)

Tinta de pigmento con base de aceite (Cian, Magenta, Amarillo, Negro)

Tinta de pigmento con base de aceite (Cian, Magenta, Amarillo, Negro)

SO soportado

Estándar: 300 ppp (dirección de escaneo ppal) Estándar: 300 ppp (dirección de escaneo ppal) x 300 ppp (dirección sub-escaneo) x 300 ppp (dirección sub-escaneo) Fino: 300 ppp (dirección de escaneo ppal) Fino: 300 ppp (dirección de escaneo ppal) x 600 ppp (dirección sub-escaneo) x 600 ppp (dirección sub-escaneo) Para cada color CMYK (8 niveles de gris)

Para cada color CMYK (8 niveles de gris)

controlador de sistema integrado RISORINC/CII Microsoft® Windows® 2000, Microsoft® Windows® XP (versión 32-bit), Microsoft® Windows Server 2003 (versión 32-bit), Microsoft® Windows 2000 Server, Microsoft® Windows Vista® (versión 32-bit)

fuentes instaladas

Ninguna

interfaz de red

Ethernet 1000BASE-T, 100BASE-TX, 10BASE-T (2ch)

CPU

Intel® Celeron®-M440 (1.86 GHz)

emulación

Ninguna

capacidad memoria 9050R: 1 GB; 7050R/7010R/3050R/3010R: 512 MB

Estándar: 300 ppp x 300 ppp Estándar: 300 ppp x 300 ppp Fino: 300 ppp x 600 ppp Fino: 300 ppp x 600 ppp Suavizamiento de línea: 600 ppp x 600 ppp Suavizamiento de línea: 600 ppp x 600 ppp

sistema operacional Linux

2 Mín. 45 seg. o menos (a temperatura ambiente de 68°F [20°C])

controlador IS900C opcional

2 Mín. 45 seg. o menos (a temperatura ambiente de 68°F [20°C])

Monocromático: 8 seg o menos*1 (cuando copia orientación A4-R/Carta-R usando modo monocromático) Color: 8 seg o menos*1 (cuando copia orientación A4-R/Carta-R usando modo color)

disco duro*7

PDL

Capacidad 160 GB; Espacio Disponible 140 GB

Adobe® PostScript® 3TM, PDF (1.7), PCL/PCL XL (PCL 5c 1.38), TIFF (6.0), PPML (2.1)*8 *9

protocolo soportado TCP/IP, HTTP, HTTPs (SSL), DHCP, ftp, lpr, IPP, SNMP, 9100 (puerto RAW) SO soportado A4/Carta Simplex: 90 ppm A4/Carta Dúplex: 90 ppm (45 hojas) B4/Legal Simplex: 76 ppm B4/Legal Dúplex: 76 ppm (38 hojas)

A4/Carta Simplex: 90 ppm A4/Carta Dúplex: 90 ppm (45 hojas) B4/Legal Simplex: 76 ppm B4/Legal Dúplex: 76 ppm (38 hojas)

Microsoft® Windows® XP (versión 32-bit), Microsoft® Windows Server 2003 (versión 32-bit), Microsoft® Windows 2000 Server, Microsoft® Windows Vista® (versión 32-bit), Mac OSX 10.4, OSX 10.5

fuentes instaladas

PS: 139; PCL: 80

interfaz de red

Ethernet 1000BASE-T, 100BASE-TX, 10BASE-T (2ch)

CPU

Intel® Core2Duo E6400 (2.13 GHz)

emulación

Ninguna

capacidad memoria 2 GB disco duro*7

Capacidad 320 GB

sistema operacional Linux Estándar

Estándar

Bandeja Estándar Máx: 13 3/8" x 21 5/8" (340 x 550 mm) Mín: 3 9/16" x 5 13/16" (90 x 148 mm)

Bandeja Estándar Máx: 13 3/8" x 21 5/8" (340 x 550 mm) Mín: 3 9/16" x 5 13/16" (90 x 148 mm)

Gavetas Máx: 11 11/16" x 17" (297 x 420 mm) Mín: 7 3/16" x 7 3/16" (182 x 182 mm)

N/D

Máx: 8 1/4" x 21 7/16" (210 x 544 mm)

Máx: 8 1/4" x 21 7/16" (210 x 544 mm)

acabado en línea multifuncional opcional tipo bandeja

bandeja cuadernillos Clasificar/Agrupar tamaño del papel*10 bandeja superior

Máx: 13" x 19 3/16" (330 x 488 mm) Mín: 3 15/16" x 5 13/16" (100 x 148 mm) bandeja de apilamiento Máx: 13" x 19 3/16" (330 x 488 mm) Mín: 7 3/16" x 7 3/16" (182 x 182 mm) bandeja cuadernillos Máx: 13" x 18" (330 x 457 mm) Mín: 8 1/4" x 11" (210 x 280 mm)

Estándar: Amplitud de margen de 3/16" (5 mm) Estándar: Amplitud de margen de 3/16" (5 mm)

Máximo: Amplitud de margen de 1/8" (3 mm) Máximo: Amplitud de margen de 1/8" (3 mm)

peso del papel

N/D

Bandeja Estándar: 1,000 hojas (Altura hasta 4 5/16" [110 mm]) Gavetas: 500 hojas x 3 bandejas (Altura hasta 1 15/16" [50 mm])

Bandeja Estándar: 1,000 hojas (Altura hasta 4 5/16" [110 mm]) N/D

9,999 hojas

9,999 hojas

bandeja cuadernillos 16-lb bond a 24-lb bond (60 a 90 GSM) Portada: 56-lb bond (210 GSM) 500 hojas 2,000 hojas (200 juegos) bandeja cuadernillos 20 juegos

capacidad de la bandeja bandeja superior

bandeja de apilamiento *11

grapado

Estándar: 500 hojas (Altura hasta 2 3/8" [60 mm]) Opción: 1,000 hojas (con la Bandeja de Apilamiento de Auto Control o Bandeja Amplia de Apilamiento) AC 100-240 V, 10-5 A, 50-60 Hz

AC 100-240 V, 10-5 A, 50-60 Hz

Máx. 1,000 W Lista*5: 250 W Reposo: Máx. 45 W Hibernar*6: Máx. 1 W

Máx. 1,000 W Lista*5: 250 W Reposo: Máx. 45 W Hibernar*6: Máx. 1 W

Trayectoria Recta del Papel y Tintas de Secado Rápido

Máx. 68 dB (cuando imprime)

Máx. 68 dB (cuando imprime)

El papel ingresa horizontalmente debajo de los cabezales de impresión en una trayectoria recta, ayudando a lograr una alta velocidad de impresión alta. RISO desarrolló tintas especiales de secado rápido con pigmentos a base de aceite para la serie ComColor. Esta nueva tinta permite impresión dúplex a muy alta velocidad, evitando que la tinta se transfiera al dorso de la hoja siguiente cuando se apila en la bandeja de salida y que se ondule el papel. Estas tintas son resistentes al agua y no se desvanecen, por lo cual son ideales para un uso empresarial del más alto nivel y para archivar documentos a largo plazo.

Temperatura: 59°F a 86°F (15°C a 30°C) Temperatura: 59°F a 86°F (15°C a 30°C) Humedad: 40% a 70% RH (sin condensación) Humedad: 40% a 70% RH (sin condensación)

14-lb bond a 56-lb bond (52 a 210 GSM)

bandeja superior

bandeja de apilamiento 14-lb bond a 56-lb bond (52 a 210 GSM)

Bandeja Estándar: 12-lb bond a 56-lb bond Bandeja Estándar: 12-lb bond a 56-lb bond (46 a 210 GSM), papel sencillo (46 a 210 GSM), papel sencillo Gavetas: 14-lb bond a 28-lb bond (52 a 104 GSM), papel sencillo

Clasificar/Agrupar

bandeja superior

bandeja de apilamiento Clasificar (Offset)/Agrupar (Offset)

perforado

capacidad de papel *12 *13 100 hojas

tamaño del papel

Máx: 11 11/16" x 17" (297 x 432 mm) Mín: 8" x 7 3/16" (203 x 182 mm)

posición

Paralelo: izquierda, derecha, o superior; 1 o 2 posiciones Ángulo*14: izquierda o derecha, 1 posición

peso del papel

14-lb bond a 56-lb bond (52 a 210 GSM)

2 huecos: A3, B4, A4 alimentación borde largo, A4, B5 alimentación borde largo, Doble Carta, Legal, Carta, Carta alimentación borde largo 3 huecos: A3, B4, A4 alimentación borde largo, B5 alimentación borde largo, Doble Carta, Carta alimentación borde largo no. de perforaciones 2 huecos - 3 huecos / 2 huecos - 4 huecos peso del papel 14-lb bond a 53-lb bond (52 a 200 GSM) tamaño del papel

encuadernado cuadernillo capacidad de papel

*12 *15

Cuadernillo con Grapa: 15 hojas (60 páginas)

En uso: 46 1/16" x 27 3/8" x 40 3/16" (1,170 x 695 x 1,020 mm)

En uso: 46 1/16" x 27 3/8" x 40 3/16" (1,170 x 695 x 1,020 mm)

fuente de energía

AC100-120/200-240 V, 50/60 Hz, 2.0/1.0 A o más

consumo de energía

Máximo: 200 W

386 lb (175 kg)

331 lb (150 kg)

ruido en operación

Máximo: 68dB (en funcionamiento)

ambiente operacional

Temperatura: 59oF a 95o F (15oC a 35oC) Humedad: 40% a 70% (sin condensación)

Con la cubierta frontal y bandeja de alimentación extendidas: 47 5/8" x 48 7/16" x 40 3/16" (1,210 x 1,230 x 1,020 mm)

Con las Bandeja Boca-Abajo y Estándar almacenadas: 45 1/4" x 27 3/8" x 39" (1,150 x 695 x 990 mm) *10 *11 *12 *13 *14 *15

Cuando imprime en color en papel más grande que 17" (432 mm), la imagen más allá de 17" (432 mm) puede ser distorsionada Cuando se utiliza papel sencillo (85 GSM (23-lb bond)) con A4 o B5 orientación borde largo. Cuando se utilizan papeles diferentes a A4 o B5 la alimentación borde largo, la capacidad es de 1,500 hojas (100 copias). Cuando se utiliza papel sencillo (85 GSM (23-lb bond)) 65 hojas para un tamaño de papel que excede A4/Carta Grapado en ángulo del lado derecho solo está disponible para A4 alimentación borde largo y A3 Incluye una cubierta

dimensiones A x L x Al

43 5/16" x 29 15/16" x 45 7/8" (1,100 x 760 x 1,165 mm)

dimensiones

En uso: 90 3/8" x 29 15/16" x 45 7/8" (2,295 x 760 x 1,165 mm) Almacenada: 88" x 29 15/16" x 45 7/8" (2,235 x 760 x 1,165 mm)

cuando está conectada

espacio requerido cuando se conecta a la impresora 90 3/8” x 50 3/16” x 45 7/8” (2,295 x 1,275 x 1,165 mm)

peso

Aprox. 289 lb (131 kg)

11


especificaciones

9050R

7050R

7010R

soporte de color

Full color

Full color

Full color

tipo de impresión

Sistema de inyección de tinta lineal

Sistema de inyección de tinta lineal

Sistema de inyección de tinta lineal

tipo de tinta

Tinta de pigmento con base de aceite (Cian, Magenta, Amarillo, Negro)

Tinta de pigmento con base de aceite (Cian, Magenta, Amarillo, Negro)

Tinta de pigmento con base de aceite (Cian, Magenta, Amarillo, Negro)

resolución

Estándar: 300 ppp (dirección de escaneo ppal) x 300 ppp (dirección sub-escaneo) Fino: 300 ppp (dirección de escaneo ppal) x 600 ppp (dirección sub-escaneo)

Estándar: 300 ppp (dirección de escaneo ppal) x 300 ppp (dirección sub-escaneo) Fino: 300 ppp (dirección de escaneo ppal) x 600 ppp (dirección sub-escaneo)

Estándar: 300 ppp (dirección de escaneo ppal) x 300 ppp (dirección sub-escaneo) Fino: 300 ppp (dirección de escaneo ppal) x 600 ppp (dirección sub-escaneo)

número de niveles de gris

Para cada color CMYK (8 niveles de gris)

Para cada color CMYK (8 niveles de gris)

Para cada color CMYK (8 niveles de gris)

resolución de proceso de datos

Estándar: 300 ppp x 300 ppp Fino: 300 ppp x 600 ppp Suavizamiento de línea: 600 ppp x 600 ppp

Estándar: 300 ppp x 300 ppp Fino: 300 ppp x 600 ppp Suavizamiento de línea: 600 ppp x 600 ppp

Estándar: 300 ppp x 300 ppp Fino: 300 ppp x 600 ppp Suavizamiento de línea: 600 ppp x 600 ppp

tiempo de calentamiento

2 Mín. 45 seg. o menos (a temperatura ambiente de 68°F [20°C])

2 Mín. 45 seg. o menos (a temperatura ambiente de 68°F [20°C])

2 Mín. 45 seg. o menos (a temperatura ambiente de 68°F [20°C])

tiempo primera impresión

Monocromático: 8 seg o menos*1 (cuando copia orientación A4-R/Carta-R usando modo monocromático) Color: 8 seg o menos*1 (cuando copia orientación A4-R/Carta-R usando modo color)

velocidad de impresión continua*2

A4-R Simplex: 150 ppm A4-R Dúplex: 150 ppm (75 hojas) Carta-R Simplex: 146 ppm Carta-R Dúplex: 146 ppm (73 hojas) A4 Simplex: 110 ppm A4 Dúplex: 110 ppm (55 hojas) Carta Simplex: 116 ppm Carta Dúplex: 116 ppm (58 hojas) B4/Legal Simplex: 90 ppm B4/Legal Dúplex: 90 ppm (45 hojas) A3 Simplex: 80 ppm A3 Dúplex: 80 ppm (40 hojas) Doble Carta Simplex: 78 ppm Doble Carta Dúplex: 78 ppm (39 hojas)

A4-R/Carta-R Simplex: 120 ppm A4-R/Carta-R Dúplex: 120 ppm (60 hojas)

A4-R/Carta-R Simplex: 120 ppm A4-R/Carta-R Dúplex: 120 ppm (60 hojas)

A4/Carta Simplex: 90 ppm A4/Carta Dúplex: 90 ppm (45 hojas)

A4/Carta Simplex: 90 ppm A4/Carta Dúplex: 90 ppm (45 hojas)

B4/Legal Simplex: 76 ppm B4/Legal Dúplex: 76 ppm (38 hojas) A3/Doble Carta Simplex: 66 ppm A3/Doble Carta Dúplex: 66 ppm (33 hojas)

B4/Legal Simplex: 76 ppm B4/Legal Dúplex: 76 ppm (38 hojas) A3/Doble Carta Simplex: 66 ppm A3/Doble Carta Dúplex: 66 ppm (33 hojas)

impresión dúplex

Estándar

Estándar

Estándar

tamaño del papel

Bandeja Estándar Máx: 13 3/8" x 21 5/8" (340 x 550 mm) Mín: 3 9/16" x 5 13/16" (90 x 148 mm)

Bandeja Estándar Máx: 13 3/8" x 21 5/8" (340 x 550 mm) Mín: 3 9/16" x 5 13/16" (90 x 148 mm)

Bandeja Estándar Máx: 13 3/8" x 21 5/8" (340 x 550 mm) Mín: 3 9/16" x 5 13/16" (90 x 148 mm)

Gavetas Máx: 11 11/16" x 17" (297 x 420 mm) Mín: 7 3/16" x 7 3/16" (182 x 182 mm)

Gavetas Máx: 11 11/16" x 17" (297 x 420 mm) Mín: 7 3/16" x 7 3/16" (182 x 182 mm)

N/D

área de impresión

Máx: 12 3/8" x 21 9/16" (314 x 548 mm)

Máx: 12 3/8" x 21 9/16" (314 x 548 mm)

Máx. 12 3/16" x 21 7/16" (310 x 544 mm)

área garantizada de impresión*3

Estándar: Amplitud de margen de 1/8" (3 mm) Estándar: Amplitud de margen de 1/8" (3 mm) Estándar: Amplitud de margen de 3/16" (5 mm) Máximo: Amplitud de margen de 1/16" (1 mm) Máximo: Amplitud de margen de 1/16" (1 mm) Máximo: Amplitud de margen de 1/8" (3 mm)

peso del papel

Bandeja Estándar: 12-lb bond a 56-lb bond (46 a 210 GSM), papel sencillo

Bandeja Estándar: 12-lb bond a 56-lb bond (46 a 210 GSM), papel sencillo

Bandeja Estándar: 12-lb bond a 56-lb bond (46 a 210 GSM), papel sencillo

Gavetas: 14-lb bond a 28-lb bond (52 a 104 GSM), papel sencillo

Gavetas: 14-lb bond a 28-lb bond (52 a 104 GSM), papel sencillo

N/D

Bandeja Estándar: 1,000 hojas (Altura hasta 4 5/16" [110 mm]) Gavetas: 500 hojas x 3 bandejas (Altura hasta 1 15/16" [50 mm])

Bandeja Estándar: 1,000 hojas (Altura hasta 4 5/16" [110 mm]) Gavetas: 500 hojas x 3 bandejas (Altura hasta 1 15/16" [50 mm])

Bandeja Estándar: 1,000 hojas (Altura hasta 4 5/16" [110 mm]) N/D

capacidad de impresión continua

9,999 hojas

9,999 hojas

9,999 hojas

capacidad bandeja de salida*4

Estándar: 500 hojas (Altura hasta 2 3/8" [60 mm]) Opción: 1,000 hojas (usando la Bandeja de Apilamiento de Auto Control o Bandeja Amplia de Apilamiento opcionales)

fuente de energía

AC 100-240 V, 10-5 A, 50-60 Hz

AC 100-240 V, 10-5 A, 50-60 Hz

AC 100-240 V, 10-5 A, 50-60 Hz

consumo de energía

Máx.: 1,000 W Lista*5: 250 W Reposo: Máx. 45 W Hibernar*6: Máx. 1 W

Máx.: 1,000 W Lista*5: 250 W Reposo: Máx. 45 W Hibernar*6: Máx. 1 W

Máx.: 1,000 W Lista*5: 250 W Reposo: Máx. 45 W Hibernar*6: Máx. 1 W

ruido en operación

Máx. 68 dB (cuando imprime)

Máx. 68 dB (cuando imprime)

Máx. 68 dB (cuando imprime)

ambiente operacional

Temperatura: 59°F a 86°F (15°C a 30°C) Humedad: 40% a 70% RH (sin condensación)

Temperatura: 59°F a 86°F (15°C a 30°C) Humedad: 40% a 70% RH (sin condensación)

Temperatura: 59°F a 86°F (15°C a 30°C) Humedad: 40% a 70% RH (sin condensación)

dimensiones (A x L x Al)

En uso: 46 1/16" x 27 3/8" x 40 3/16" (1,170 x 695 x 1,020 mm)

En uso: 46 1/16" x 27 3/8" x 40 3/16" (1,170 x 695 x 1,020 mm)

En uso: 46 1/16" x 27 3/8" x 40 3/16" (1,170 x 695 x 1,020 mm)

peso

386 lb (175 kg)

386 lb (175 kg)

331 lb (150 kg)

espacio requerido (A x L x Al)

Con la cubierta frontal y bandeja de alimentación extendidas: 47 5/8" x 48 7/16" x 40 3/16" (1,210 x 1,230 x 1,020 mm) Con las Bandeja Boca-Abajo y Estándar almacenadas: 45 1/4" x 27 3/8" x 39" (1,150 x 695 x 990 mm)

método de alimentación / capacidad de la bandeja*4

*1 *2 *3

10

Dentro de los 10 minutos después del último trabajo de impresión Cuando se utiliza papel plano y papel reciclado (23-lb bond [85 GSM]), y la densidad configurada en 3 (Estándar) Cuadro utilizado: Patrón de medida de impresión [Muestra de medida de color 2 (JEITA patrón estándar J6)] Cuando se imprimen sobres el margen es de 3/8" (10 mm). El área garantizada cuando se imprimen imágenes a que se encuentra dentro de 1/8" (3 mm) de los bordes del papel.

*4 *5 *6 *7 *8 *9

Cuando se utiliza papel plano y papel reciclado (23-lb bond [85 GSM]) Cuando no imprime Denotado como “En Espera” en el manual del usuario Un gigabyte (GB) se calcula como 1 billón de bytes PPML 2.1, cumple con requerimientos de AG (artes gráficas), Nivel 1 Disponible con el “Paquete Profesional IS900C”

Más rápida

ComColor imprime hasta 150 ppm*1, por lo cual es la impresora de hojas sueltas a inyección de tinta más rápida del mundo*2, imprimiendo un documento de 1.000 páginas en sólo siete minutos. Es su solución de alto nivel y numerosas funciones para la impresión de aplicaciones que deben realizarse en poco tiempo.

Más económica

La serie ComColor es extremadamente económica y ofrece un costo increíblemente bajo por página. Además, como las impresoras ComColor miden menos de 48” de ancho y 41” de alto*3, brindan un poder de comunicación sorprendente en dimensiones extremadamente compactas.

Más fuerte

La serie de impresoras ComColor están diseñadas para ciclos pesados de uso con trabajos de impresión de alto volumen. Con un proceso de impresión sin calor y una trayectoria simple del papel, estos dispositivos pueden producir fácilmente hasta 500.000 páginas mensuales.

Más ecológica

Las impresoras ComColor son realmente ecológicas. Consumen una pequeña fracción de la electricidad que requieren otras impresoras de producción, lo cual reduce el impacto en nuestro medio ambiente. Además, tienen la certificación ENERGY STAR y el empaque de los suministros es reciclable.


Diseñada para fácil uso

Opciones

La amplia variedad de opciones RISO le permite personalizar su impresora para igualar las especificaciones exactas a sus necesidades de impresión. Una selección de bandejas de apilamiento le permite especificar cómo desea que la impresora apile sus documentos, mientras que el Kit para Alimentación de Papel Especial amplía sus opciones de impresión. La Unidad de Acabado en Línea Multifuncional le ofrece un nuevo mundo de versatilidad automatizada, dando a sus documentos un genuino aspecto profesional.

Bandeja Cara Abajo y Bandeja de Apilamiento Desplazado Cara Abajo Panel Control en Pantalla Táctil LCD La amplia pantalla táctil LCD de 8,5 pulgadas coloca todas las operaciones en la punta de sus dedos. Las diferentes pantallas están ordenadas lógicamente para una operación intuitiva y libre de errores. Legibilidad Máxima: Todas las fuentes y colores del panel de control LCD, los botones de la pantalla táctil, los LED, el controlador de impresión, consola, etc., fueron elegidos cuidadosamente para asegurar una legibilidad óptima. Acceso Directo / Selecciones Iniciales: Para su mayor comodidad, puede configurar accesos directos a los comandos que utiliza con mayor frecuencia, en la página superior de su pantalla táctil.

Funciones de Diseño Útiles LED: Un LED amplio y fácil de leer confirma las operaciones o advierte si hay algún error, visble a distancia.

4

Alertas Audibles: Una alerta audible advierte al usuario si hay algún error, llamando la atención desde cualquier parte de la habitación y eliminando

la necesidad de establecer un contacto visual con la impresora durante la operación. Función de Interrupción de Copias: Si tiene un trabajo urgente que realizar pero la impresora está en el medio de una impresión larga, puede utilizar la función Interrumpir Copias para detener la impresión, realizar su trabajo urgente y luego reiniciar la impresión de su documento original. Diseño de las Manijas de la Bandeja: Las manijas de las bandejas están diseñadas cuidadosamente para proporcionar una mayor facilidad de uso: puede insertar su mano desde arriba o abajo según lo prefiera. Acceso Frontal: Las dos puertas delanteras le permiten acceder rápida y fácilmente al interior de la impresora. Cambiar el cartucho de tinta es un proceso simple y limpio y retirar el papel atascado lleva sólo un momento.

Especifique cuál de estas opciones desea elegir cuando ordene su impresora. La Bandeja Cara Abajo apila cuidadosamente sus documentos terminados, mientras que la Bandeja de Apilamiento Desplazado Cara Abajo desplaza cada juego individual, facilitando la separación de estos.

Bandeja Cara Abajo

La versátil unidad de acabado en línea le ahorra tiempo y problemas, perforando, grapando, doblando cuadernillos e incluso grapando en el centro cuadernillos de forma automática. Es la manera más rápida y eficiente de obtener documentos con un aspecto realmente profesional.

Bandeja de Apilamiento Desplazado Cara Abajo

Bandeja RISO de Apilamiento de Auto Control II y Bandeja Amplia de Apilamiento Las guías de papel en la Bandeja RISO de Apilamiento de Auto Control II*1 se abren automáticamente al ancho correcto para igualar el papel seleccionado. La Bandeja Amplia de Apilamiento está diseñada para aceptar papeles de mayor tamaño, hasta 13 3/8" x 21 5/8" (340 mm x 550 mm). *1

Unidad de Acabado en Línea Multifuncional

La Bandeja de Apilamiento de Auto Control II se requiere para sobres y cartulina

Impresión Continua Con la Bandeja RISO de Apilamiento de Auto Control II o la Unidad de Acabado en Línea Multifuncional, la impresora pasará automáticamente a la bandeja de impresión secundaria cuando la principal esté llena. Esto permite imprimir trabajos muy largos con menos intervención del operador.

Kit para Alimentación de Papel Especial El Kit para Alimentación de Papel Especial amplía la capacidad de la serie ComColor, permitiendo alimentar papeles más pesados, desde 27 lb bond (100 GSM) hasta 210 lb index (400 GSM). Ideal para postales, portadas, boletos y otras aplicaciones especiales.

9


Control de Acceso y funciones para ahorro en costos Funciones para Ahorro en Costos

Control de Acceso Administración del Usuario: Cada unidad ComColor viene equipada con controles integrados de administración de usuarios. Los administradores del sistema pueden configurar hasta 300 usuarios registrados. También se puede agrupar e indexar a los usuarios, para que el acceso sea más rápido y fácil. Los administradores pueden controlar a qué funciones pueden acceder los usuarios (copiar, escanear e imprimir) y restringir el acceso a las reproducciones full color. Además, pueden monitorear y rastrear la información de uso, lo cual permite administrar en forma eficiente las operaciones y asegura un uso correcto de la

Modo Color Automático: Diseñado para documentos que tienen una combinación de páginas en color y en blanco y negro. Este Modo de Color Automático percibe la presencia o ausencia de color y controla el uso de tinta para reducir el consumo y los gastos. Configuración para Ahorro de Energía: Para reducir los costos de electricidad, la pantalla táctil se apaga luego de un período de tiempo especificado por el usuario. Con sólo tocar la pantalla, ésta se activa nuevamente. La impresora también entra en el modo reposo luego de un período especificado por el usuario, lo cual minimiza el consumo de energía y mantiene la impresora lista para funcionar virtualmente de forma inmediata.

impresora inter- departamental. Código PIN: Los documentos confidenciales deben estar en un lugar seguro, aún cuando están en proceso de impresión. Cuando envía un trabajo a la impresora, simplemente especifique un código PIN de hasta ocho dígitos. Luego, ingrese el código PIN en el panel de control para imprimir su trabajo inmediatamente, aunque existan otros trabajos en cola establecidos previamente en la memoria de la impresora. Puede estar tranquilo; ninguna persona no autorizada podrá ver su documento confidencial. Puede estar seguro que ninguna persona no autorizada verá su documento confidencial.

8

Eliminación Página en Blanco: Esta función salta automáticamente las páginas en blanco de su documento, lo cual le permite ahorrar tiempo y papel y a la vez, reducir sus costos de funcionamiento.

Escáner simple, versátil y de alta velocidad Agregue el escáner opcional a color de 600 ppp y su impresora le ofrecerá toda la facilidad y conveniencia de una copiadora a color convencional, pero con una mayor velocidad y confiabilidad. Con su increíble velocidad de 40 ppm*1, capacidad para 100 hojas*2 y capacidades de escaneo automático en uno/dos lados, el escáner no sólo termina sus trabajos en forma rápida y conveniente, sino que también podrá copiar materiales previamente impresos o incorporarlos a los documentos que prepare en su computador.

Seleccionar Distribución Elija entre la variedad de opciones preestablecidas de distribución y acabado que se muestran en la pantalla. Con sólo tocarla podrá acceder a sus opciones de distribución más utilizadas, por lo cual el funcionamiento es aun más rápido y conveniente.

Copias Adicionales El último trabajo escaneado se retiene en la memoria, lo cual le permite imprimir copias adicionales si lo necesita. Por motivos de seguridad, su administrador puede eliminar esta función.

Estampar Página/Fecha Tal como en un procesador de textos convencional, puede agregar información en el encabezado y el pie de página, como por ejemplo el número de página y la fecha, directamente desde el panel de control de la unidad multifuncional.

Escaneo y Pausa ADF Si tiene un original con una cantidad de páginas que excede la capacidad del Alimentador Automático (100 páginas), puede usar la función Escaneo y Pausa para alimentar su documento por sección, hasta un máximo de 1.000 hojas simplex o 500 hojas dúplex.

Borrar Sombra Libro Cuando escanea libros o revistas, a menudo se puede ver una sombra en el pliegue central. La función Borrar Sombra Libro borra automáticamente esta sombra para poder obtener una copia más nítida y clara.

Originales en Tamaños Mezclados A veces desea escanear y combinar varios originales en un mismo documento, pero es posible que los mismos no tengan el mismo tamaño. La función Originales en Tamaños Mezclados resuelve este problema automáticamente.

Control Nivel de Color de Base Esta función útil le permite reducir o borrar el color base de los originales en papel de color a medida que escanea.

*1 *2

A4, alimentación borde largo, simplex Papel más pequeño que B4

5


El Poder del PostScript

Soporte Avanzado

Impresión Múltiple

Suavizamiento de Línea

Adobe® PostScript® 3™

Función Archivar*1

Combine copias múltiples de la misma página o copias de páginas múltiples en una misma página impresa para ahorrar papel o combinar documentos grandes en un formato fácil de leer.

A veces los bordes de las líneas no quedan lisos, especialmente en el caso de las ilustraciones o fuentes grandes. El proceso de Suavizamiento de Líneas ayuda a reducir o eliminar los bordes irregulares antiestéticos.

Un RIP (Procesador de imágenes rasterizadas) opcional que usa Adobe PostScript 3 le permite imprimir los datos de PostScript fácilmente. Se puede procesar y almacenar rápidamente gracias a un Procesador Intel® Core™ 2 Duo y a los 320 GB de disco duro. El sistema viene con 139 fuentes y también se pueden instalar fuentes PS disponibles comercialmente. Puede confiar en la potencia de Adobe PostScript 3 para imprimir con precisión los documentos más complejos y con gran cantidad de gráficos.

Guarde trabajos en el Archivo como datos RIP y podrá imprimirlos directamente desde el administrador de trabajos, ahorrando el tiempo y el esfuerzo de reenviar y reprocesar los datos de impresión nuevamente. Esta función es ideal para los trabajos que deben imprimirse frecuentemente. Para una mayor versatilidad, puede reacomodar los trabajos, insertar páginas en blanco e incluso combinar múltiples trabajos archivados*3.

Compaginar/Insertar Hoja La función Compaginar agrupa la impresión en una de dos maneras. Seleccione “Clasificar” para imprimir la cantidad de copias necesarias según el orden de las páginas. O seleccione “Agrupar” para imprimir la cantidad de copias necesarias de cada página, insertando una hoja automáticamente entre cada juego.

Marca de Agua Agregue una marca de agua a su documento, como por ejemplo “Confidencial”, “Importante” o “Circulación”. Puede especificar el tamaño, el color y la posición de su marca de agua.*2

Guardar en Carpeta/ Código PIN para Seguridad

El control gamma le permite ajustar el contraste y la densidad de color en las imágenes que tienen poca definición o están demasiado oscuras o claras. Ajuste individualmente cada color. Los dos métodos de tramado le permiten elegir el mejor procesamiento de medios tonos para su imagen (full color o blanco y negro) para asegurarle los mejores resultados.

La función Guardar en Carpeta le permite guardar los datos en la impresora, ya sea desde su PC o desde el escáner, para imprimir o reimprimir más tarde. Sus datos guardados se pueden imprimir de cuatro formas: enviar a una PC vía un explorador Web, enviar a una carpeta compartida en un servidor para que los grupos tengan acceso a los datos (el acceso de grupos se puede restringir a su carpeta individual compartida, manteniendo los datos en forma segura y lejos de las personas que no están autorizadas a verlos o imprimirlos); enviar a un dispositivo USB y enviar a una PC vía correo electrónico. Si el documento contiene información confidencial, seguramente querrá mantenerlo lejos de las personas no autorizadas. La función del Código PIN le permite bloquear los datos escaneados que están guardados en el disco duro interno, lo cual asegura que los mismos estén disponibles sólo para aquellos que tengan el código PIN correcto.

6

*1 *2

Agregar Portada*1 Esto le permite cargar hojas previamente impresas o de color para insertarlas automáticamente como portada o contratapa de su documento impreso.

Control Gamma/Tramado

Disponible solo con GDI e IS900C con unidad de acabado en línea GDI únicamente

Impresión de Formas*1 Se pueden guardar y configurar los membretes, logotipos y otras imágenes de la compañía en una forma, la cual estará lista para incluir datos variables para cualquier trabajo individual. Esta función útil es ideal para las comunicaciones oficiales, los boletines de noticias de la compañía o cualquier otra aplicación que necesite tener un formato consistente. También se puede realizar una impresión dúplex con formas diferentes en el frente y dorso de las hojas.

Trabajos de Impresión Variable (PPML)*2 Le permite colocar rápidamente datos e imágenes variables. En el caso de aplicaciones personalizadas, como correo directo, puede colocar la información individual del cliente, como el nombre y la dirección, y así imprimir cartas, invitaciones, etc. personalizadas. Es la herramienta esencial para operaciones de mercadeo individual.

Cola de Impresión Personalizada*1 El sistema de cola de impresión permite enviar varios trabajos a la impresora simultáneamente, en donde se colocan en cola para imprimirse más adelante. Puede crear colas para que coincidan con sus patrones de uso y asignar configuraciones de impresión para cada propósito individual, aumentando aún más la eficiencia de la impresión.

Agrupar para Lograr Mayor Eficiencia*1 Si tiene múltiples impresoras ComColor, puede “agruparlas” y tener una impresora que funcione como principal y hasta cuatro máquinas como subordinadas. La agrupación asigna los trabajos de impresión automáticamente de la manera más eficiente, ya sea al desviar un trabajo desde una impresora ocupada a otra que está parada o al distribuir los trabajos en varias máquinas para realizar un procesamiento paralelo y así terminar su trabajo más rápidamente. *1 *2 *3

Disponible con RIP PostScript IS900C Disponible con “IS900C Paquete Profesional.” Disponible con “IS900C Paquete Avanzado o “IS900C Paquete Profesional.”

7


Fullcc sp