Page 1


ÍÝÇÝ PÝÇæàgá ˨ݦìWÜÚWæ ÖÝWÜã Óܳ«ÝìñܾPÜ ±ÜÄàPæÒWÜÙÜ A»Ü¦ìWÜÚWæ AñÜá±ܿááPܤ ÓÝÊÜޮܠþÝ®Ü Pæç²w

∏ʇ®Ê≈ ‹·Ìg·Æ›•‹ ∏ʇ®Ê≈ ±‹≈£–›uÆ‹ AÆ˱‹a›ƒP‹ ŒP‹“|, ”‹ÌÕÊ„‡´‹ÆÊ  ‹·Ò‹·§ Ò‹√‹∏ʇ£ ”‹Ì”Êß ”‹Ì”‹¢£Æ‹W‹√‹, q‡a‹√Ö’ P›ΔØ, bÒ‹≈®‹·W‹Ï


QÃhÖ ! QÃhÖ !! QÃhÖ !!! QÃhÖ ! P‹√Ê„‡vÖ±‹£ QÃhÖ ! QÃhÖ&À”‹æø· «Ê„‡P‹ ±›Õ›cÒ‹¬ ®Ê‡Õ‹W‹Ÿ‹»… QÃhÖ ª›√‹Ò‹®‹ √ʇw¡„‡ ‹·Ò‹·§ q.À.W‹Ÿ‹»… QÃhÖ ±‹£≈PÊW‹Ÿ‹·  ‹·Ò‹·§ Øø·Ò‹P›»PÊW‹Ÿ‹»… QÃhÖ ±‹‚”‹§P‹ √‹„±‹®‹»… QÃhÖ AÌÒ‹h›ÏΔ®‹»… QÃhÖ QÃhÖ ÷›WÊÌ®‹√ʇƋ· ? QÃhÖ À´‹W‹Ÿ‹· QÃhÖ ±‹≈ÕÊ∞W‹Ÿ‹· QÃhÖ ”Ê„R‡√Ö  ‹·Ò‹·§ pÊÁÀ·ÌWÖ QÃhÖ P›ø·ÏP‹≈ ‹·W‹Ÿ‹ E®Ê™‡Õ‹W‹Ÿ‹· QÃhÖ  ‹·„ΔÒ‹@ ª›√‹Ò‹®Ê™‡ ? ü·®‹ú$¬ÌP‹ (I.P‹·¬.)  ‹·Ò‹·§ www.iqtest.com  Ê·‡´›ÀW‹Ÿ‹ ±‹ƒ–‹Ò‹·§ ( Ê·Æ›’ ) ÕÊÁP‹“~P‹ vÊP›•›…ÆÖ A ‹´›Æ‹&A–›r ‹´›Æ‹&Õ‹Ò› ‹´›Æ‹&”‹÷‹”›≈ ‹´›Æ‹ QÃhÖ √‹ÌW‹®‹ AÆ‹º—P‹§ ®Ê„√ÊW‹Ÿ‹· & ü”‹·  ‹·Ò‹·§ Kπ≈ø·ÆÖ P‹Æ›ÏoP‹®‹ PÊΔ ‹‚ QÃhÖ ”‹Ì”ÊßW‹Ÿ‹· QÃhÖ BqPÊW‹Ÿ‹· XÆÊ∞”Ö ÀÕ‹Ã ®›S«ÊW‹Ÿ‹»… QÃhÖ Ga‹cƒPÊø· W‹ÌpÊ ?

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

5 9 9 12 16 17 18 20 22 23 29 33 35 38 41 47 50 54 56 63 65 66

... ... ... ... ...

... ... ... ... ...

67 88 94 96 98

... ...

... ...

110 113

”‹≥´›ÏÒ‹æP‹ ±‹ƒ‡PÊ“W‹⁄WÊ E±‹ø··P‹§ ‹fi◊£ ”‹≥´›ÏÒ‹æP‹ ±‹ƒ‡PÊ“W‹⁄WÊ E±‹ø··P‹§  ‹fi◊£ PÊÁ≤wW‹Ÿ‹· P‹ŸÊ®‹ Õ‹Ò‹ ‹fiÆ‹®‹ 100 ±‹≈ ‹··S ZoÆÊW‹Ÿ‹· Æ‹ ‹·æ ª›√‹Ò‹ & ÷Ê Ê·æø· ª›√‹Ò‹ Æ‹ ‹·æ Æ›v‹· P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈ ‹··S ©Æ›a‹√‹OÊW‹Ÿ‹·  ‹·Ò‹·§ ±‹≈ ‹··S√‹ gÆ‹æ©Æ‹W‹Ÿ‹· ±‹≈±‹Ìa‹®‹ A£ ®Ê„v‹x ®Ê‡Õ‹W‹Ÿ‹·, A£ ÷Êa‹·c gÆ‹”‹ÌTʬø··Ÿ‹¤ ®Ê‡Õ‹W‹Ÿ‹·  ‹·Ò‹·§ bP‹R ®Ê‡Õ‹W‹Ÿ‹· ÀՋî‹ ±‹≈ ‹··S ®Ê‡Õ‹W‹Ÿ‹· &√›g´›Ø &ª›–Ê &Æ›|¬


‹fi®‹ƒ ”› ‹fiÆ‹¬ ˛›Æ‹ ±‹≈ÕÊ∞ ±‹£≈PÊW‹Ÿ‹· P‹Æ‹∞v‹®‹ ±‹≈‘®‹ú P‹Í£W‹Ÿ‹·  ‹·Ò‹·§ P‹Í£P›√‹√‹· ±‹≈‘®‹ú ”‹ÌÕÊ„‡´‹ÆÊW‹Ÿ‹·  ‹·Ò‹·§ ”‹ÌÕÊ„‡´‹P‹√‹· C£÷›”‹®‹ ±‹≈ ‹··S ZoÆ› ‹⁄W‹Ÿ‹· & Æ›W‹ƒ‡P‹ÒÊW‹Ÿ‹· ª›√‹Ò‹®‹ C£÷›”‹&±›≈b‡Æ‹& ‹·´‹¬P›»‡Æ‹&B´‹·ØP‹ B´‹·ØP‹ ÀՋî‹ C£÷›”‹ ”› ‹fiiP‹/´›À·ÏP‹ ”‹·´›√‹OÊW‹Ÿ‹· ”› ‹fiÆ‹¬˛›Æ‹ ±‹≈ÕÊ∞ ±‹£≈PÊW‹Ÿ‹· ( ‹fi®‹ƒ ±‹ƒ‡PÊ“W›X) À–‹ø· ›√‹· ±‹≈ÕÊ∞W‹Ÿ‹· ±‹≈•‹ ‹· h›W‹£P‹  ‹·÷›”‹ÌW›≈ ‹· B´‹·ØP‹ P‹Æ‹∞v‹ Æ›oP‹W‹Ÿ‹· P‹Æ›ÏoP‹®‹ C£÷›”‹ ª›√‹£‡ø· ª‹„WÊ„‡Ÿ‹ i‡ ‹Õ›”‹˜ ”› ‹fiÆ‹¬˛›Æ‹ ª›√‹Ò‹®‹ ”‹ÌÀ´›Æ‹ ±›≈b‡Æ‹ ª›√‹Ò‹®‹ C£÷›”‹ QÃhÖÇ & ”‹≥´›Ï«Ê„‡P‹PÊ„RÌ®‹· ∏ÊŸ‹QÌw & A±ÖvʇpÖ Æ‹ ‹·æ Æ›v‹· P‹Æ›ÏoP‹ & Æ‹ ‹·æ ª›√‹Ò‹ ÷Ê Ê·æø· ª›√‹Ò‹ ª›√‹Ò‹®‹»…Æ‹ ÀՋñ‹√‹Ì±‹√Ê Ò›|W‹Ÿ‹ ±‹qr

... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ...

121 131 137 141 145 161 163 165

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

169 170 171 172 173 174 175 176 177 179 183

±‹ƒ–‹R√‹OÊ 1983Äí¨Ü 2008ÃÜÊÜÃæX®Ü 25 ÊÜÐÜìWÜÙÜÈÉ ®Ý®Üá »ÝWÜÊÜ×Ô¨Ü, ®ÜvæÔPæãor ÊÜáñÜᤠB PÜáÄñÜá ŸÃæ¨Ü ÖÜñݤÃÜá ÇæàS®ÜWÜÙÜá, BPÝÍÜÊÝ~ ÊÜáñÜᤠq.Ë. ÊÝׯWÜÙÜ ËË«Ü QÌh…‚ Óܳ«æìWÜÚWÝX ÓÜíPÜÈst ÖÜÆÊÜâ ±ÜÅÍæ° ±Ü£ÅPæWÜÙÜ®Üá° B«ÜÄÔ ÃÜbÔÃÜáÊÜ D "QÌh…‚ & Óܳ«ÝìÇæãàPÜPæãRí¨Üá ¸æÙÜQíw' PÜê£ DWÝWÜÇæà ÃÝg嬆 ËË«ævæWÜÙÜÈÉ BÁãàiÓÜ ÇÝWÜᣤÃÜáÊÜ ÖÜÆÊÜâ QÌh…‚ Óܳ«æìWÜÚWæ, Óܳ«ÝìñܾPÜ ±ÜÄàPæÒWÜÚWæ, w.Cw., ¹.Cw., Gí.Cw. ñÜÃܸæà£¿á ±ÝÅhæP…r ÊÜP…ì ÊÜáñÜᤠÊÜÞ×£ ÓÜíWÜÅÖÜPæR BPÜÃÜWÜÅí¥ÜÊÝX ŸÙÜPæ¿ÞX¨æ. PÝÆPÝÆPæR ÊÜÞ×£ ±ÜÄÐÜRÃÜOæ ®ÜvæÓÜáÊÜ AWÜñÜ CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü "QÌh…‚ & A±…væàp…' ±ÜâoWÜÙÜ®Üá° C¨ÜÃÜ Pæã®æ¿áÈÉ ÓæàÄÓÜÇÝX¨æ. D ±ÜâÓܤPܨÜÈÉ ÓÜãbÓÜÇÝX¨Üª 'quizzics' ±Ü¨ÜÊÜ®Üá° 04&02&2008ÃÜí¨Üá ËÍÜÌ¨Ü A£¨æãvÜx AíñÜhÝìÆ ±Ü¨ÜPæãàÍÜ "ÊæáÄ¿áÊÜå… Ê清ÓÜrÃ… K±Ü®… wPÜÒ®ÜÄ'¿áÈÉ ÓæàÄÓÜÇÝX¨æ. A¨ÜÃÜÈÉ®Ü ÊÜÞ×£ ×àX¨æ : 'quizzics' (noun) : the art and science of quizzing. e.g., Mr. Bedre Manjunath has written a book on Quizzics. Quizzics is more attractive than physics. Quizzics is a new branch of science in the art of quizzing. Bedre Manjunath, Quiz - a window to the world of competitions and quizzing, 2005 submitted by : Bedre from India on Feb. 4, 2008 00:09 http://www3merriam-webster.com/opendictionary

¸æà¨æÅ ÊÜáígá®Ý¥Ü

4/QÃhÖ&”‹≥´›Ï«Ê„‡P‹PÊ„RÌ®‹· ∏ÊŸ‹QÌw


QÃhÖ ! P‹√Ê„‡vÖ±‹£ QÃhÖ !!

bÒ‹≈ P‹Í±Ê : © ◊Ì®‹„

P‹Æ›ÏoP‹®‹»… 3500P‹„R ÷Êa‹·c ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ±‹≈P‹q‘√‹· ‹, √›g¬®›®‹¬ÌÒ‹ ±‹‚”‹§P‹

☺ ±‹≈®‹Õ‹ÏÆ‹ ‹·⁄WÊW‹Ÿ‹Æ‹·∞ ÷Ê„Ì©√‹· ‹ AÒ‹¬ÌÒ‹ ®Ê„v‹x ±‹≈P›Õ‹Æ‹ ”‹Ì”Êß øfi ‹‚®‹· ? G) Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹

π) ›”‹ÆÖ ±‹≈P›Õ‹Æ‹

‘) AÌQÒ‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹

w) ”‹±‹∞ ±‹≈P›Õ‹Æ‹

""K÷Ö ! G–Ê„rÌ®‹· ”‹·Δª‹®‹ ±‹≈ÕÊ∞WÊ EÒ‹§√‹ ÷ʇŸ‹»Δ… ‹Δ…. A®›ÿ$¬WÊ ÷›pÖ ‘‡pÖ  ‹√ÊWÊ ÷Ê„‡®‹ÆÊ„‡  ‹fi√›øfi. GÌ•› d›ÆÖ’ À·”Ö  ‹fivÊ„RÌv‹ !'' ”‹· ‹·ÌÒ‹ P‹„X®‹. ""¥›”Êr”Ör μÌW‹√ÖÆ‹»… ¥Ê‡«Ö. •‹„ ! G–‹·r ”‹·Δª‹ CÒ‹·§. ƛƛX®Ê≈ Pʇ ‹Δ G√‹vʇ ”ÊPÊÌvÖÆ‹»… J£§πo·r ÷›pÖ‘‡pÖWÊ ÷Ê„‡Xπw§®Ê™'' ®‹Ø ”ʇƒ‘®‹Ÿ‹· A ‹Æ‹ ‹·æ ”‹·´›. ""؇Ƌ̮ʄRÌv‹–‹·r ”‹·Δª‹ AΔ… A®‹·. pÊÆ‹“ÆÖ C√‹·Òʧ. ”‹v‹ÆÖ BX G®‹·√‹· ü√‹· ‹ ±‹≈ÕÊ∞W‹Ÿ‹ üWÊY ”‹ÃΔ≥ Ga‹c√‹ Ò‹≤≥®‹„≈ Ò‹±›≥W‹ü÷‹·®‹«›Ã ?'' GÌ®‹√‹· ±Ê‰≈>> d›øfi±‹£. ""ÆÊ„‡v‹±‹≥ , μμr «›¬PÖ ±‹≈ÕÊ∞‡Æ‹ A ‹Æ‹· EÒ‹§ƒ”‹®Ê‡ ÀÒÖ v›≈  ‹fivÊ„RŸÊ„¤‡®Ê‡ JŸÊ¤‡®‹·. C«›…Ì®Ê≈ G«›… P‹ŸÊ„RÌv‹· üƒ‡  ‹·„√‹· ΔP‹“ C±‹≥Ò‹·§ ”›À√‹ Ò‹WÊ„‡Ò›ÆÊ.'' ""G«›… G–‹·r ”‹·Δª‹ ›®‹ ±‹≈ÕÊ∞W‹Ÿ‹ÆÊ∞‡ PʇŸ›§Æ‹»≈‡. ؇ ‹‰ ÷Ê„‡X≈. ¥Ê‰‡ÆÖ pÊ˘ QÃhÖ&”‹≥´›Ï«Ê„‡P‹PÊ„RÌ®‹· ∏ÊŸ‹QÌw/5


QÃhÖ&À”‹æø· «Ê„‡P‹ ±›Õ›cÒ‹¬ ®Ê‡Õ‹W‹Ÿ‹»… QÃhÖ QÃhÖ ”‹≥´ÊÏW‹Ÿ‹·/P›ø·ÏP‹≈ ‹·W‹Ÿ‹·  Ê„®‹Δ· Ò‹ ‹fi–ÊW›X,  ‹·ÆÊ„‡√‹ÌgÆÊW›X ”Ê∞‡◊Ò‹√‹ W‹Ì±‹‚W‹Ÿ‹»… , ±›qÏW‹Ÿ‹»… , Õ›«› P›ø·ÏP‹≈ ‹·W‹Ÿ‹ JÌ®‹· AÌW‹ ›X, ∏Ë©úP‹ P‹”‹√‹Ò›§X üŸ‹PÊø·»…®‹™ ‹‚. 1930√‹ ®‹Õ‹P‹®‹»… A Ê·ƒP›®‹ √ʇw¡„‡W‹Ÿ‹»… Bø·™ ”‹≥óÏW‹Ÿ‹ ”› ‹fiÆ‹¬ ˛›Æ‹, ˛›±‹P‹ Õ‹Q§  ‹·Ò‹·§ P‹·…±‹§ P›Δ®‹»… Pʇ⁄®‹ ±‹≈ÕÊ∞W‹⁄WÊ EÒ‹§√‹ ؇v‹· ‹ a›P‹a‹P‹¬ÒÊW‹Ÿ‹Æ‹·∞ ±‹ƒ‡Q“”‹· ‹ÌÒ‹÷‹ QÃhÖ –Ê„‡W‹Ÿ‹· B¡„‡iÒ‹  ›®‹ ‹‚. v›P‹r√Ö I.P‹·¬. GÌ®‹· ÷Ê”‹ƒo·rPÊ„Ìv‹  ‹¬Q§¡„ü∫√‹· ±‹≈ÕÊ∞ PʇŸ‹·£§®‹·™ ”‹≥óÏW‹Ÿ‹· ”‹ƒøfi®‹ EÒ‹§√‹ ؇w®›W‹ EÒʧ‡gÆ‹P›RX ÷‹Δ ›√‹· ü÷‹· ‹fiÆ‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ؇v‹«›W‹·£§Ò‹·§. ±‹≈±‹Ìa‹®‹ BW‹·÷Ê„‡W‹·W‹Ÿ‹ üWÊY , A Ê·ƒP›®‹ üWÊY C√‹·£§®‹™ ±‹≈ÕÊ∞W‹Ÿ‹· Ø´›Æ‹ ›X ÀÀ´‹ À–‹ø·W‹Ÿ‹Æ‹·∞ JŸ‹WÊ„Ìv‹· ”› ‹fiÆ‹¬ ˛›Æ‹®‹ A®‹·ΩÒ‹ «Ê„‡P‹ ‹ÆÊ∞‡ gÆ‹√Ê®‹·√‹· ÒÊ√Ê©or ‹‚. B√‹Ìª‹®‹ QÃhÖ –Ê„‡ gÆ‹≤≈ø·WÊ„Ìv‹ ∏ÊÆ‹∞«Ê…‡ CÆÖ¥‹√Ê懖‹ÆÖ ≤…‡”Ö GÌü ”‹√‹~ ±‹≈ÕÊ„∞‡Ò‹§√‹ P›ø·ÏP‹≈ ‹· B√‹Ìª‹WÊ„ÌwÒ‹·. PʇŸ‹·W‹√‹ ±‹≈ÕÊ∞W‹⁄WÊ √ʇw¡„‡ ±‹√‹ ›X EÒ‹§ƒ”‹Δ·  Ê·‡´›ÀW‹Ÿ‹ JÌ®‹· Ò‹Ìv‹ Ê‡ √‹„±‹‚WÊ„ÌwÒ‹·. ø·· ‹P‹√‹Æ‹·∞ ,  ‹ø·”‹R√‹Æ‹·∞ ÷Ê„Ì©®‹™ Ò‹Ìv‹®‹ hÊ„ÒÊWÊ © QÃhÖ QvÖ’ GÌü  ‹·P‹RŸ‹ Ò‹Ìv‹ ‹‰ A‘§Ò‹ÃPÊR üÌ©Ò‹·. A Ê·ƒP›®‹  ‹·P‹RŸ‹· PʇŸ‹·£§®‹™  ÊÁÀ´‹¬ ‹·ø· ±‹≈ÕÊ∞W‹⁄WÊ D QÃhÖ QvÖ’ EÒ‹§ƒ”‹·£§®‹™√‹·. CÌÒ‹÷‹ Jü∫ QÃhÖ QvÖ BX®‹™ hʇ ‹ÂÖ’  ›¬o’ÆÖ  ‹··Ì®Ê i‡ ‹ √‹”›ø·Æ‹ À˛›Æ‹®‹»… ”‹ÌÕÊ„‡´‹ÆÊ Æ‹vÊ‘ ÆÊ„∏Ê«Ö ±‹≈Õ‹‘§ ±‹‚√‹”‹¢Ò‹√›®‹√‹· ! 1944√‹»… CÌÒ‹÷‹ QÃhÖ QvÖ’ P›ø·ÏP‹≈ ‹·®‹»… À–‹ø· Ò‹˝√›X ª›W‹ ‹◊‘®‹™ √›”›ø·Æ‹  ‹·Ò‹·§ ªËÒ‹À˛›Ø WÊ…‡ÆÖ ‘‡∏Ê„‡WÖÏ A ‹ƒWÊ ÷Ê„”‹ BÀ–›R√‹W‹Ÿ‹ P‹·ƒÒ‹· PʇŸ‹«›®‹ ±‹≈ÕÊ∞WÊ EÒ‹§√‹ √‹„±‹®‹»… A Ê·‡ƒ‡‘ø· ‹ÂÖ (95Æʇ  ‹·„Δ´›Ò‹·)  ‹·Ò‹·§ P‹„¬ƒø· ‹ÂÖ (96Æʇ  ‹·„Δ´›Ò‹·) GÌü  ‹·„Δ´›Ò‹·W‹Ÿ‹·  Ê„or Ê„®‹Δ· gW‹£§WÊ ±‹ƒa‹ø· ›®‹ ‹‚. 1941ƒÌ®‹ 48√‹ ‹√ÊWÊ ‘.π.G”Ö. √ʇw¡„‡ QÃhÖ P›ø·ÏP‹≈ ‹·W‹Ÿ‹· AÒ‹¬ÌÒ‹ gÆ‹≤≈ø· ›X®‹·™ CÌX…–Ö ª›–Ê WÊ„£§√‹· ‹ gW‹£§Æ‹ GΔ… ª›W‹W‹Ÿ‹»… gÆ‹gØÒ‹ ›¿·Ò‹·. C»… ±‹≈£ ±‹≈ÕÊ∞WÊ ”‹ƒ EÒ‹§√‹ ؇w®›W‹ ü÷‹· ‹fiÆ‹ ©ÃW‹·| ›W‹·£§Ò‹·§. 1&2&4&8&16&34&64 ◊‡WÊ v›Δ√‹·W‹Ÿ‹· ∏ÊŸÊø··£§®‹™ ‹‚. ”‹·Δª‹®‹ ±‹≈ÕÊ∞W‹⁄Ì®‹ B√‹Ìº‘ P‹t| ±‹≈ÕÊ∞W‹Ÿ‹Ò‹§ ”›W‹·£§®‹™ D QÃhÖ ˛›Æ‹®‹ hÊ„ÒÊWÊ ÷‹| ‹Æ‹·∞ Ò‹√‹·£§®‹·™®‹· GΔ…√‹Æ‹„∞ BP‹—Ï”‹Δ· P›√‹| ›¿·Ò‹·. √ʇw¡„‡®‹ QÃhÖ P›ø·ÏP‹≈ ‹·W‹Ÿ‹ gÆ‹≤≈ø·ÒÊ¿·Ì®‹ A Ê·ƒP›®‹ pÊ»À–‹ÆÖ CÌÒ‹÷‹ QÃhÖ P›ø·ÏP‹≈ ‹·W‹Ÿ‹Æ‹·∞ 1940√‹ ®‹Õ‹P‹®‹»… B√‹Ìº‘Ò‹·. 1950√‹ ®‹Õ‹P‹®‹»… C ‹‚ gÆ‹≤≈ø·ÒÊø· Ò‹·©Wʇƒ®‹ ‹‚. J Ê·æWʇ ”‹· ‹fi√‹· 22 ∏ʇ√Ê ∏ʇ√Ê QÃhÖ QÃhÖ&”‹≥´›Ï«Ê„‡P‹PÊ„RÌ®‹· ∏ÊŸ‹QÌw/9


QÃhÖ&÷›WÊÌ®‹√ʇƋ· ? ”› ‹fiÆ‹¬ ›X øfi ‹‚®Ê‡ JÌ®‹· ±‹®‹PÊR ª›–›  ‹·„Δ  ‹·Ò‹·§ A•‹Ï C√‹·Ò‹§®Ê. CÌX…–ÖÆ‹ D QÃhÖ GÌü ±‹®‹PÊR CÌÒ‹÷‹  ‹·„Δ ›W‹»‡ ØW‹©Ò‹ A•‹Ï ›W‹»‡ CΔ…. C®‹· ÷‹·qr®Ê™‡ ÀbÒ‹≈ ”‹Ø∞ Ê‡Õ‹®‹»…  ‹·Ò‹·§ A•‹Ï ‹‰ A–Êr‡ ÀbÒ‹≈ ›®‹®‹·™. ”‹· ‹fi√‹· 300  ‹–‹ÏW‹Ÿ‹ ◊Ì©Æ‹  ‹fiÒ‹·. I√Ê…ÌvÖ ®Ê‡Õ‹®‹»…  ‹·®‹¬ Ò‹øfi√‹P‹  ‹·Ò‹·§  ›¬±›ƒ i ‹ÂÖv›¬» GÌü· ‹Æ‹· Ò‹Æ‹∞ ”Ê∞‡◊Ò‹√Ê„Ì©WÊ JÌ®‹· ±‹Ì•‹ P‹qr®‹Æ‹ÌÒÊ. √›£≈ ∏ÊŸ‹W›W‹· ‹‚®‹√Ê„Ÿ‹W›X I√Ê…ÌwÆ‹ gÆ‹ A®‹· ‹√ÊWÊ PʇŸ‹ƒø· ©®‹™ÌÒ‹÷‹ ÷Ê„”‹ ±‹®‹ Ê‰Ì®‹Æ‹·∞ ”‹Í—r‘ gÆ‹√‹ ∏›ø·»… Æ‹»ø·· ‹ÌÒÊ  ‹fiv‹· ‹‚®Ê‡ B ±‹Ì•‹. ”‹ÌhÊ ±‹or|®‹ bP‹R  ‹·P‹RŸ‹Æ‹·∞ P‹√Ê®‹·, £Ìw PÊ„o·r , √›£≈ ±‹or|®‹ GΔ…  ‹·ÆÊW‹Ÿ‹ ∏›XΔ·W‹Ÿ‹  Ê·‡«Ê 'QUIZ' (QÃhÖ) GÌ®‹· ü√Êø·∏ʇPÊÌ®‹· £⁄‘®‹. £Ìw Ò‹Æ‹∞ PÊΔ”‹  ‹fiw‘Ò‹·. ∏Ê⁄WÊY ÆÊ„‡v‹· ›W‹ ±‹≈£ ∏›XΔ· 'QUIZ' ±‹®‹©Ì®‹ AΔÌP‹ÍÒ‹  ›XÒ‹·§. ±‹≈£¡„ü∫√‹ ∏›ø·»…ø·„ A®Ê‡ ±‹®‹. B®‹√Ê A®‹√‹ A•‹Ï  ‹fiÒ‹≈ øfiƒW‹„ £⁄ø·®‹·. PÊ„ÆÊWÊ B ±‹®‹®‹ ”‹Í—rP‹Ò‹Ï i ‹ÂÖv›¬»ø·ÆÊ∞‡ Pʇ⁄®‹√‹·. ""GΔ…√‹Æ‹„∞ a‹QÒ‹WÊ„⁄”‹· ‹‚®‹·, WÊ„‡Ÿ‹· ÷‹·ø··™PÊ„Ÿ‹·¤ ‹‚®‹·, Q‡o«Ê, ÷›”‹¬  ‹fiv‹· ‹‚®‹·'' GÌ®‹· BÒ‹ À ‹ƒ‘®‹. A®Ê‡ A•‹Ï Ø´›Æ‹ ›X ØZÌoÆ‹·∞ ±‹≈ Ê‡Œ‘Ò‹·. ª›–›  ‹·„Δ ‹Æ‹·∞ A√‹‘÷Ê„√‹p›W‹ QÃ”Ö (QUIS) GÌü «›¬qÆÖ ±‹®‹ øfi√‹·, HÆ‹·, øfi ‹‚®‹· GÌü A•‹Ï ÷Ê„Ì©®‹·™  ‹·ÒÊ„§Ì®‹· «›¬qÆÖ ±‹®‹ QÃvÖ (QUID) ÷ʇWÊ, HPÊ, øfi ‹‚®‹P›RX GÌü A•‹Ï ÷Ê„Ì©®‹·™ C Ê√‹v‹„ ±‹®‹W‹Ÿ‹ A±‹ª‹≈ÌÕ‹ Ê‡ QÃhÖ (QUIZ) BX√‹ü÷‹·®Ê‡ GÌü AÆ‹· ‹fiÆ‹  ‹·„v‹·Ò‹§®Ê. ÷›WÊ ÆÊ„‡w®‹√Ê C®‹· ”‹ƒ P‹„v‹. HÆ‹·, GÒ‹§ , HPÊ, øfi√‹·, øfi ‹‚®‹·, øfi ‹‚®‹P›RX GÌü ±‹≈ÕÊ∞W‹⁄WÊ EÒ‹§√‹ P‹Ìv‹·PÊ„Ÿ‹·¤ ‹ ±‹≈Q≈¡· D QÃhÖ BW‹ü÷‹·®‹·. AΔ…®Ê P‹·aÊ„‡®‹¬, Ò‹ ‹fi–Ê, ÀbÒ‹≈  ‹¬Q§ GÌü A•‹ÏW‹Ÿ‹„ C®‹QR Ê. Webster's New 20th Century Dictionary of the English LanguageÆ‹»… Quiz, Quizzed, Quizzing, Quizzes, Quiz Kid, Quiz Program, Quiz Section,

Quizzer,

Quizzery,

Quizzical,

Quizzicality,

Quizzically,

Quizzing Glass, Quizzism GÌü ±‹®‹W‹Ÿ‹· ®›S«›X Ê.  ‹··S¬ ›X P‹·aÊ„‡®‹¬  ‹fiv‹· ‹‚®‹·, ±‹≈ÕÊ∞ PʇŸ‹· ‹‚®‹·, øfi ‹‚®‹·, HÆ‹·, GÒ‹§ , G»… , ÷ʇWÊ, £⁄ø·· ‹‚®‹·, √‹”‹±‹≈ÕÊ∞ GÌü A•‹ÏW‹⁄ Ê. D ±‹®‹ ‹Æ‹·∞  Ê„®‹»WÊ BÌW‹… P›®‹ÌüƒW›£Ï hʇÆÖ B”ÊrÆÖ Ò‹Æ‹∞ P›®‹Ìüƒ "G ‹fiæ'®‹»… ü√‹· ‹ v›‘Ï GÌü  ‹¬Q§ø·Æ‹·∞ A ‹ÆÊ„ü∫ ÀbÒ‹≈ ”‹Ãª› ‹®‹ PËÒ‹·P‹ ‹·ø·  ‹·Ò‹·§ ÀŒ–‹r  ‹¬Q§ GÌ®‹· À ‹ƒ”‹Δ· üŸ‹‘®‹Ÿ‹·. A»…Ì®‹  ‹··Ì®Ê ÀPÊ„r‡ƒø·ÆÖ P›Δ®‹ P›®‹ÌüƒW‹Ÿ‹»… QÃiÌWÖ GÌü √‹„±›ÌÒ‹√‹ ÷Ê„Ì© Ò‹ ‹fi–Ê  ‹fiv‹· ‹‚®‹·, Q‡o«Ê,

20/QÃhÖ&”‹≥´›Ï«Ê„‡P‹PÊ„RÌ®‹· ∏ÊŸ‹QÌw


‹fi®‹ƒ &2 ü÷‹· B¡·R EÒ‹§√‹®‹ ±‹≈ÕÊ∞W‹Ÿ‹·

ÖÜÊÝÂÓÜ ÊÜáñÜᤠÓÝÖÜÓÜ ¿áá®æÓæãRà PÜɸ…, bñÜŨÜáWÜì √›g¬ ‹·or®‹  ‹··P‹§ √‹”‹±‹≈ÕÊ∞ A÷‹ÏÒ› ”‹·£§Æ‹/»UÒ‹ ”‹≥´ÊÏø· ±‹≈ÕÊ∞ ±‹£≈PÊ ±‹≈ÕÊ∞W‹Ÿ‹· :........

”‹ ‹·ø· :..........

1. P‹Æ›ÏoP‹ √›g¬®‹ AÒ‹¬ÌÒ‹ GÒ‹§√‹®‹ ±‹ ‹ÏÒ‹ øfi ‹‚®‹· ? A) PÊ„v‹a›©≈ B)  ‹··Ÿ‹¤ø·¬Æ‹ Xƒ C) ∏›ü ü·v‹ÆÖXƒ D) P‹Δ…Ò‹§Xƒ 2. ø· ‹Æ‹√›g¬ ±‹≈£–›u±‹Æ›a›ø·Ï π√‹·®›ÌQÒ‹ ®Ê„√Ê ? A) √› ‹·√›ø· B) Aa‹·¬Ò‹√›ø· C) ÷‹ƒ÷‹√‹ D) Œ≈‡ P‹Í–‹°®Ê‡ ‹√›ø·

Jo·r AÌP‹W‹Ÿ‹·........... EÒ‹§√‹W‹Ÿ‹·

...................

...................

ü·©ú ‹Ì£PÊø·  ‹·ÆÊ„‡√‹ÌgP‹ Q≈‡vÊ QÃhÖW›X ±‹≈ÕÊ∞W‹Ÿ‹Æ‹·∞ À”‹ıÒ‹ ›®‹ A´‹¬ø·Æ‹ ∏ÊŸÊ‘PÊ„Ìw√‹· ‹ øfi√‹· ∏ʇP›®‹√‹„ Ò‹øfiƒ”‹ü÷‹·®‹·. D ±‹‚”‹§P‹®‹ ±‹‚o ....√‹»… ÷ʇ⁄√‹· ‹ ÷ÊØ≈ ¥‹¡„‡Δ ÷ʇ⁄√‹· ‹ ”‹≥óÏW‹⁄WÊ C√‹∏ʇP›®‹ AW‹Ò‹¬ W‹·|W‹Ÿ‹· √‹”‹±‹≈ÕÊ∞P›√‹ØW‹„ C®‹™»… AÒ‹·¬Ò‹§ ‹· GØ∞”‹· ‹ ±‹≈ÕÊ∞W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ”‹ÌP‹»”‹· ‹‚®‹·, PʇŸ‹· ‹‚®‹·, ”‹„P‹§ ∏›w «›ÌWÊÇhÖ  ‹·Ò‹·§ vÊ≈”Ö üŸ‹‘ ”‹≥´ÊÏø·Æ‹·∞ B”‹Q§®›ø·P‹ ›X”‹· ‹‚®‹· ”›´‹¬. ”‹Ì®‹ª‹Ï W‹≈Ì•‹W‹Ÿ‹·, ÀÕʇ–‹ À–‹ø· ÀÕ‹ÃPÊ„‡Õ‹W‹Ÿ‹·, Æ‹P›ÕÊW‹Ÿ‹·, ±‹£≈PÊW‹Ÿ‹·, ”› ‹fiÆ‹¬ ˛›Æ‹ PÊÁ≤wW‹Ÿ‹· ´‹ÃØ ”‹·√‹·⁄W‹Ÿ‹·, ”Ê…$ÁvÖW‹Ÿ‹·, a‹ΔÆ‹bÒ‹≈ ±‹qrPÊW‹Ÿ‹·, À‡w¡„‡ Q…≤ÌWÖ, h›◊√›Ò‹· Q…≤ÌWÖ CÒ›¬©  ‹fi◊£ ”›◊Ò‹¬®‹ ÆÊ√‹ÀØÌ®‹ £‡√› P‹t| ‹‰ AΔ…®‹, £‡√› ”‹·Δª‹ ‹‰ AΔ…®‹, £‡√› ”‹±Ê≥ø·„ AΔ…®‹ P‹o· ‹‰ AΔ…®‹ ÷‹®‹ ›®‹ À·Õ‹≈| ›W‹∏ʇP‹·. C®Ê„Ì®‹· ˛›Æ‹®‹ ‘◊ ÷‹Ìa‹· ‹ P›ø·ÏP‹≈ ‹·. WÊ®‹™ ‹ƒWÊ ü÷‹· ‹fiÆ‹. WÊ®‹™ ‹√‹· ”Ê„‡Ò‹ ‹√‹· GΔ…ƒW‹„ ˛›Æ‹ «›ª‹. Êæã¨ÜÆ®æà ÓÜáñÜá¤

‹fi®‹ƒ &3

√›g¬ ‹·or®‹  ‹··P‹§ √‹”‹±‹≈ÕÊ∞ 1. P‹Æ›ÏoP‹ √›g¬®‹ AÒ‹¬ÌÒ‹ GÒ‹§√‹®‹ ±‹ ‹ÏÒ‹ øfi ‹‚®‹· ? EÒ‹§√‹ :  ‹··Ÿ‹¤ø·¬Æ‹ Xƒ (±‹‰√‹P‹  ‹fi◊£ : bP‹R ‹·W‹Ÿ‹„√‹· i«Ê…ø·»…√‹· ‹  ‹··Ÿ‹¤ø·¬Æ‹Xƒ ”‹ ‹··®‹≈  ‹·or©Ì®‹ 1925 À·‡o√Ö GÒ‹§√‹À®Ê. C®‹√‹ ÷‹£§√‹ Ê‡ C√‹· ‹ ∏›∏›ü·v‹ÆÖXƒ/ ®‹Ò›§ÒÊ≈‡ø· ≤‡s‹ 1894 À·‡.  ‹·Ò‹·§ P‹Δ…Ò‹§Xƒ 1894 À·‡. GÒ‹§√‹ C Ê. ”‹·ü≈÷‹æ|¬®‹ ”‹À·‡±‹ C√‹· ‹ ±‹‚–‹≥Xƒ/P‹· ‹fi√‹ ±‹ ‹ÏÒ‹ 1908 À·‡. GÒ‹§√‹À®‹·™ P‹Æ›ÏoP‹®‹ G√‹v‹Æʇ A£ GÒ‹§√‹®‹ ŒS√‹ ÊØ‘®Ê.) 26/QÃhÖ&”‹≥´›Ï«Ê„‡P‹PÊ„RÌ®‹· ∏ÊŸ‹QÌw


‹fi®‹ƒ &4 √›g¬ ‹·or®‹  ‹··P‹§ √‹”‹±‹≈ÕÊ∞ &Œ‡Z≈W‹£ø· ”‹·Ò‹·§ 1. P‹Ì±‹‰¬o√ÖÆ‹»…√‹· ‹ AÒ‹¬ÌÒ‹ ®Ê„v‹x Q‡ (Q‡») øfi ‹‚®‹· ? ”Ê≥‡”Ö∏›√Ö 2. £√‹·±‹£ø·»… ؇ ‹‚ C©™‡ƒ GÌ®‹»… ؇ ‹‚ øfi ‹ √›g¬®‹»…©™‡ƒ ? BÌ´‹≈±‹≈®Ê‡Õ‹ 3. ±‹WÖZ·ÌW‹·√Ö ∏›Ì®Ö À·‡√› Æ›aʇX... ÷›v‹Æ‹·∞ √‹b‘®‹ ‹√‹· øfi√‹· ? À·‡√›∏›¿· 4. W‹wøfi√‹®‹  ‹··Ÿ‹·¤W‹ŸÊ√‹v‹· ”ʇƒ 3 W‹ÌpÊ ÒÊ„‡ƒ”‹·£§®Ê GÌ®›W‹ A»… øfi ‹ wX≈ø· PÊ„‡Æ‹ √‹bÒ‹ ›W‹·Ò‹§®Ê. 90 wX≈ 5. ®›Ã®‹Õ‹ √›ŒW‹Ÿ‹»… øfi ‹ √›Œø· ÷Ê”‹√‹· ‘Ì÷‹ (Δø·ÆÖ) ÷Ê„Ì©®Ê ? ‘Ì÷‹ (»¡„‡) 6. q. À. ´›√› ›◊  ‹·÷›ª›√‹Ò‹®‹»… º‡ ‹·Æ‹ ±›Ò‹≈  ‹◊‘®‹ H–‹¬ÆÖ Q≈‡vÊW‹Ÿ‹»… ±‹®‹P‹ W‹⁄‘®‹ Q≈‡v›±‹o· øfi√‹· ? ±‹≈À‡OÖ P‹· ‹fi√Ö 7. ª›√‹Ò‹®‹ PÊ„ÆÊø·  ÊÁ”‹√›øÂÖÆ‹ ÷ÊÌv‹£ø· ÷Ê”‹√ʇƋ· ? GwÃÆ› («Ê‡w  ‹ÂËÌpÖ ∏›¬oÆÖ) 8. £À·ÌXΔ, ÷› ‹‚,  Ê„”‹ŸÊ  ‹·Ò‹·§ À·‡Æ‹·W‹Ÿ‹»… øfi ‹‚®‹·  Ê„pÊr Co·r  ‹·ƒ  ‹fiv‹· ‹‚©Δ… ? £À·ÌXΔ 9. ü≈÷‹æ±‹‚Ò‹≈  ‹·Ò‹·§ ”‹pÊ…‡hÖ Æ‹©W‹Ÿ‹· ◊ ‹fiΔø·®‹»… G»… EW‹ ‹· ›W‹·Ò‹§ Ê ?  ‹fiÆ‹”‹ ”‹√Ê„‡ ‹√‹ 10. ±›Q”›§Æ‹®‹ DXÆ‹ √›–›Û´‹¬P‹“√‹· øfi√‹· ? ±‹ ÊχhÖ  ‹··–‹≈¥Ö 11. JÌ®‹· ©Æ‹®‹ AÌÒ›√›—Û‡ø· Q≈PÊpÖ ±‹Ì®‹¬W‹Ÿ‹»…  Ê„®‹Δ 15 K ‹√ÖW‹Ÿ‹»… 15 øfivÖÏ AŸ‹ÒÊø· ÷Ê„√‹W‹vÊ C√‹· ‹ BoW›√‹√‹ ”‹ÌTʬ G–‹·r ? G√‹v‹· 12. ±‹≈±‹Ìa‹®‹  Ê„Ò‹§ Ê„®‹Δ  ‹·◊Ÿ› ±‹≈´›Æ‹ ‹·Ì£≈ øfi√‹· ? ‘ƒ ‹fi Ê‰‡ üÌv›√‹Æ›¿·PÊ 13.  ‹·÷›ª›√‹Ò‹®‹»… ü√‹· ‹ ®Ë≈±‹©ø· A ‹⁄ ”Ê„‡®‹√‹ øfi√‹· ? ®‹·–‹r®‹·¬ ‹·∞ 14. ª›√‹Ò‹®‹ øfi ‹ √›g¬®‹»… ◊Ì®‹·W‹Ÿ‹ ”‹ÌTʬ AóP‹ ›X®Ê ? ◊ ‹fia‹Δ ±‹≈®Ê‡Õ‹ 15. ”›»‘o√Ö gÆ‹√‹«Ö, Ap›ØÏ gÆ‹√‹«Ö, P›¬πÆÊpÖ ”ÊPÊ≈oƒ, ”‹·≤≈Ì PÊ„‡qÏÆ‹  ‹··S¬ Æ›¬øfió‡Õ‹√‹· C ‹√‹·W‹Ÿ‹»… øfi√‹Æ‹·∞ ª›√‹Ò‹®‹ ”‹ÌÀ´›Æ‹ ‹‚ ”‹Ì”‹£§Æ‹ Aó Ê‡Õ‹Æ‹®‹»… ª›W‹ ‹◊”‹Δ· AÆ‹· ‹·£”‹·Ò‹§®Ê ? Ap›ØÏ gÆ‹√‹«Ö

(PËÆÖ üÆʇW› P‹√Ê„‡vÖ±‹£ ”‹≥´ÊÏø·»… PʇŸ‹«›®‹ ±‹≈ÕÊ∞W‹⁄ ‹‚. D ±‹≈ÕÊ∞W‹⁄WÊ ”‹ƒø··Ò‹§√‹ ؇w ÷‹–‹Ï ‹´‹ÏÆÖ Æ‹ ‹pÊ PÊ„‡q √‹„±›¿· WÊ©™®‹™√‹·.) QÃhÖ&”‹≥´›Ï«Ê„‡P‹PÊ„RÌ®‹· ∏ÊŸ‹QÌw/27


√‹”‹±‹≈ÕÊ∞ ”‹≥´ÊÏø· ʇ©PÊ π⁄ ±‹√‹®Ê (‘‡ÆÖ)

pÊ»À–‹ÆÖ ”‹ ‹·ø· AÌP‹Ò‹˝ ±Ê‰≈hÊP‹r√Ö Ø ›Ï÷‹P‹ Ø ›Ï÷‹P‹

´‹ÃØ”‹·√‹·⁄ Ø ›Ï÷‹P‹



q.À. Ø ›Ï÷‹P‹

”Ê„R‡√Ö ∏Ê„‡vÖÏ 12345678 12345678 12345678 12345678 12345678

☺☺

Üá ÜÒPÜÃ ËàP

Üá ÜÒPÜÃ ËàP

☺☺

Óܳ— ìWÜÙ Üá

Óܳ— ìWÜÙ Üá

ËàPÜÒPÜÃÜá

☺ ☺☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺☺

☺ ☺ ☺ ËàP ÜÒPÜÃ Üá

ËàPÜÒPÜÃÜá

☺☺

ËàP ÜÒPÜÃ Üá

☺ ☺☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺☺

☺ ☺ ☺

32/QÃhÖ&”‹≥´›Ï«Ê„‡P‹PÊ„RÌ®‹· ∏ÊŸ‹QÌw

☺☺

Üá ìWÜÙ Óܳ—

Óܳ— ìWÜÙ Üá

☺☺

√‹”‹±‹≈ÕÊ∞P›√‹√‹·

Üá ìWÜÙ Óܳ—

☺☺

☺☺

Üá ìWÜÙ Óܳ—

☺☺

AÌP‹W‹|Æ› ʇ©PÊ


A ‹´›Æ‹ : A–›r ‹´›Æ‹&Õ‹Ò› ‹´›Æ‹&”‹÷‹”›≈ ‹´›Æ‹ A ‹´›Æ‹ GÌ®‹√Ê bÒÊÙP›W‹≈ÒÊ,  ‹·Æ‹”‹’Æ‹·∞ JÌ®‹· P‹vÊ HP›W‹≈ ›X Co·rPÊ„Ÿ‹·¤ ‹‚®‹· GÌ®‹•‹Ï. HP‹P›Δ®‹»… GÌo· ∏ʇ√Ê ∏ʇ√Ê ”›ßÆ‹W‹Ÿ‹»… HP›W‹≈ÒÊ ”›ó”‹· ‹‚®‹· A–›r ‹´›Æ‹. Æ‹„√‹· P‹vÊ Pʇ̩≈‡P‹ƒ‘®‹√Ê Õ‹Ò› ‹´›Æ‹, ”›À√‹ P‹vÊ Pʇ̩≈‡P‹ƒ‘®‹√Ê A®‹· ”‹÷‹”›≈ ‹´›Æ‹. Œ≈‡ ‹Ò‹’ ØZÌqÆ‹»… A ‹´›Æ‹ P‹·ƒÒ‹· ؇v‹«›X√‹· ‹ ÷‹Δ ‹‚ A•‹ÏW‹Ÿ‹»… GÌo· À–‹ø·W‹⁄WÊ HP‹P›Δ®‹»… W‹ ‹·Æ‹ PÊ„v‹· ‹‚®‹·: a‹®‹·√‹ÌW‹, P‹ÀÒ‹Ã, «Ê‡SÆ‹, ±‹s‹Æ‹, W‹~Ò‹, ”‹ÌX‡Ò‹, ø··Q§P‹•‹Æ‹,  ‹¬”›§P‹“ƒ (À®›¬ 12) & A•‹ ›  ‹¬”›§P‹“ƒ, P‹ÀÒ‹Ã, W‹~Ò‹, ”‹ ‹·”ʬ, ±‹‚√›|, Ø—®›úP‹“ƒ, a‹®‹·√‹ÌW‹, ”‹Ìª›–‹OÊ... GÌ©®Ê. A–›r ‹´›Æ‹®‹ ±‹ƒP‹Δ≥ÆÊø·Æ‹·∞ D A•‹Ï ”‹·ño ›X πw‘qr®Ê GÆ‹∞ü÷‹·®‹·. ±‹®‹P‹≈ ‹·, gpÊ, ZÆ‹, ´‹Ãg, ®‹Ìv‹  ‹·Ò‹·§ √‹•‹  Ê„®‹«›®‹ A–‹r À´‹ P‹Í£W‹Ÿ‹»…  Ê‡®›ª›¬”‹ ‹Æ‹·∞  ‹fiw A®‹√‹ ”‹Ã√‹Õ‹·©úø·Æ‹„∞ , ±›s‹ ±‹ƒ–›R√‹ ‹Æ‹„∞ E⁄‘PÊ„Ìv‹· ü√‹· ‹ A˛›Ò‹ M·— ‹··ØW‹⁄Ì®‹ D A ‹´›Æ‹ üŸ‹PÊWÊ üÌ©®Ê. CÌ®‹· C®‹· ”‹ ‹ÏgÆ‹  ‹·ÆÊ„‡√‹ÌgP‹ ”›◊Ò‹¬ Q≈‡vÊ¡·‡ BX®Ê GÆ‹·∞Ò›§√Ê A ‹´›Æ‹ P‹·ƒÒ‹· ”‹ÌÕÊ„‡´‹ÆÊ Æ‹vÊ‘®‹ Õ‹Ò› ‹´›Ø v›>> B√Ö. W‹OʇÕÖ A ‹√‹·. ”‹Ì”‹¢Ò‹®‹»… B√‹Ìª‹WÊ„Ìv‹ A ‹´›Æ‹ ª›√‹Ò‹®‹ CÒ‹√Ê ª›–ÊW‹Ÿ‹»… ÷‹√‹w®‹™√‹„ ÷Êa›cX ÒÊΔ·W‹·  ‹·Ò‹·§ P‹Æ‹∞v‹ ª›–ÊW‹Ÿ‹»… EÆ‹∞Ò‹ ‹·or  ‹··qrÒ‹· GÆ‹∞ü÷‹·®‹·. P‹ŸÊ®‹ Õ‹Ò‹ ‹fiÆ‹®‹»…  ‹·÷› ‹·÷Ê„‡±›´›¬ø· À®›ÃÆÖ q. W‹|±‹£ Õ›‘˜W‹Ÿ‹· WËv‹ ®Ê‡Õ‹®‹ (üÌW›Ÿ‹®‹) ±‹Ía‹fP‹√‹ G®‹·ƒÆ‹»… Æ‹vÊ‘®‹ Õ‹Ò› ‹´›Æ‹ Cw‡ Õ‹Ò‹ ‹fiÆ‹®‹ À”‹æø·W‹Ÿ‹»… JÌ®‹· GÌü·®›X ±‹ƒW‹~Ò‹ ›XÒ‹·§. ÒÊΔ·XÆ‹»… ÷‹ÆÊ„∞Ì®‹Æʇ Õ‹Ò‹ ‹fiÆ‹®‹ º‡ ‹·P‹À, ÷‹©ÆÊÁ®‹Æʇ Õ‹Ò‹ ‹fiÆ‹®‹ Œ≈‡Æ›•‹, ÷‹©Æ›√‹Æʇ Õ‹Ò‹ ‹fiÆ‹®‹ ª‹o·r ‹·„£Ï, ÷‹ÒÊ„§ÌüÒ‹§Æʇ Õ‹Ò‹ ‹fiÆ‹®‹ gÌq P‹ÀW‹ŸÊ̮ʇ ÷Ê”‹√›®‹ £√‹·±‹£& ÊÌP‹o (© ›P‹√‹ £√‹·±‹£ Õ›‘˜  ‹·Ò‹·§ a‹Ÿ‹…±‹Ÿ‹  ÊÌP‹oÕ›‘˜) P‹ÀW‹Ÿ‹· A ‹´›Æ‹®‹  ‹·„Δ±‹‚√‹·–‹√‹·. P‹Æ‹∞v‹®‹»… ÷‹ÆÊ∞√‹v‹Æʇ Õ‹Ò‹ ‹fiÆ‹®‹ P‹ÀP› ‹·, Øq«›P‹“ ,  ‹·»…®Ê‡ ‹, ÀÕ‹ÃÆ›•‹  ‹·£§Ò‹√‹√‹· A–›r ‹´›Æ‹, Õ‹Ò› ‹´›Æ‹ Æ‹vÊ‘®‹ A ‹´›ØW‹Ÿ‹·. P‹ŸÊ®‹ Õ‹Ò‹ ‹fiÆ‹®‹ B√‹Ìª‹®‹»… ∏ÊŸ›¤ Ê Æ‹√‹÷‹ƒÕ›‘˜W‹Ÿ‹· A–›r ‹´›Æ‹ Æ‹vÊ‘PÊ„or T›¬£WÊ ±›Ò‹≈ √›X®‹™√‹·. ±‹≈”‹·§Ò‹ ∏ÊÌW‹Ÿ‹„ƒÆ‹»… CÌiØø·√Ö BX√‹· ‹ ”‹Ì”‹¢Ò‹ ±‹ÌwÒ‹ Õ‹Ò› ‹´›Ø v›. B√Ö. W‹OʇÕÖ  ‹·Ò‹·§ ”Êr‡pÖ ∏›¬ÌPÖ B¥Ö  Ê·Á”‹„ƒÆ‹ E®Ê„¬‡X À®›ÃÌ”‹ A–›r ‹´›Ø v›. P‹π∫Æ›«Ê‡  ‹”‹ÌÒ‹ ª›√‹®›ÃhÖ A ‹√‹·W‹Ÿ‹· P‹Æ‹∞v‹®‹»… A–›r ‹´›Æ‹ Æ‹vÊ”‹·£§®‹·™ B”‹P‹§ ”‹ºP‹√‹ G®‹·ƒÆ‹»… P‹Æ›ÏoP‹®‹ ÷‹Δ ‹‚ F√‹·W‹Ÿ‹»… P›ø·ÏP‹≈ ‹· W‹Ÿ‹Æ‹·∞ Æ‹vÊ‘ A–›r ‹´›Æ‹ CÆ‹„∞ ü®‹·Q®Ê, A®‹P‹„R ª‹À–‹¬À®Ê GÆ‹·∞ ‹‚®‹Æ‹·∞ ”›π‡Ò‹·±‹w”‹·£§®›™√Ê. 50/QÃhÖ&”‹≥´›Ï«Ê„‡P‹PÊ„RÌ®‹· ∏ÊŸ‹QÌw


Ga‹cƒPÊø· ZÌpÊ ? QÃhÖÆ‹»… ª›W‹ ‹◊”‹· ‹ ”‹≥óÏø·· JÌ®‹· ƒ‡£ø·»… ÷‹Δ ‹‚ À–‹ø·W‹Ÿ‹Æ‹·∞ £⁄®‹, a‹·√‹·P‹·ü·©úø·, ”‹ ‹·ø·±‹≈˛Êø· ”‹ ‹·•‹Ï ”ʇƛØøfiX√‹∏ʇP‹·. CÌÒ‹÷‹ ÷‹Δ ‹‚ À–‹ø· £⁄®‹ü»…®‹√‹Æ‹·∞ CÌX…–ÖÆ‹»… ±›» ‹fi¬ÒÖ GÆ‹·∞Ò›§√Ê. ü÷‹·Õ‹@ ”‹Ò‹Ò‹ ±‹ƒÕ‹≈ ‹·©Ì®‹  ‹·Ò‹·§ ”›´‹ÆÊ¿·Ì®‹ ±‹≈£¡„ü∫√‹„ ±›» ‹fi¬ÒÖW‹Ÿ›W‹ü÷‹·®‹·.  Ê·‡´›Õ‹Q§ , ±‹≈£ªÊ gÆ‹æh›Ò‹ ›X√‹ü÷‹·®‹· A•‹ › ±‹ƒÕ‹≈ ‹·©Ì®‹ W‹⁄‘PÊ„Ìv‹®‹·™ BX√‹ü÷‹·®‹·. ®Ê‡÷‹ ‹Æ‹·∞ ”‹·±‹‚–‹r ›Xo·rPÊ„Ÿ‹¤Δ· ±Ë—rP‹ B÷›√‹  ‹·Ò‹·§  ›¬øfi ‹· AW‹Ò‹¬ ›®‹√Ê ü·©úø·Æ‹·∞ a‹·√‹·P›X, ÷‹ƒÒ‹ ›Xo·rPÊ„Ÿ‹¤Δ· ∏Ë©úP‹  ›¬øfi ‹·, «ÊP‹R, Ò‹P‹Ï, Q…–‹r ”‹ ‹·”ʬW‹Ÿ‹ πw”‹·ÀPÊ,  ‹¬”‹Æ‹W‹⁄WÊ ü»øfiW‹®Ê EÒ‹§ ‹· ÷‹ ›¬”‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ √‹„{‘PÊ„Ÿ‹·¤ ‹‚®‹·, a‹aÊÏ, ”‹Ì ›®‹ Æ‹vÊ”‹· ‹‚®‹·  ‹·Ò‹·§ A´‹¬ø·Æ‹ ±‹≈ ‹Í£§ AÒ‹¬ ‹Õ‹¬P‹. Æ‹ ‹·æ ü·©úÕ‹Q§ø·–Êr‡ Æ‹ ‹·æ  ‹¬Q§Ò‹Ã®‹ CÒ‹√Ê AÌÕ‹W‹Ÿ‹„ P‹„v‹ Æ‹ ‹·æ ”‹÷›ø·PÊR ü√‹·Ò‹§ Ê. Æ‹ ‹·æ  ‹¬Q§Ò‹Ã ÀP‹”‹Æ‹WÊ„⁄‘PÊ„Ÿ‹¤Δ· AÆʇP‹  ‹fiW‹ÏW‹⁄ Ê. A ‹‚W‹Ÿ‹»… ”‹·Δª‹ ÷›W‹„ GΔ…√‹„ AÆ‹·”‹ƒ”‹ü÷‹·®›®‹  ‹fiW‹Ï  ‹¬Q§Ò‹Ã ÀP›”‹PÊR ”‹ÌüÌó‘®‹ ±‹‚”‹§P‹ W‹Ÿ‹Æ‹·∞ K®‹· ‹‚®‹·. ø·Ìv‹ ‹·„ƒ À‡√ʇ̮‹≈Æ›•Ö A ‹√‹· ü√Ê®‹  Ê·ÁÌvÖ±‹ ‹√Ö& Æ‹Ìü√Ö JÆÖ BW‹· ‹‚®‹· ÷ʇWÊ ? ø·Õ‹‘’Æ‹Ò‹§ ±‹ø·|, Àgø·PÊR I®‹·  Ê·orΔ·, Àgø·PÊR B√‹Æʇ  Ê·qrΔ·, Àgø·®‹ ”‹ÌW›£, Ø ‹·æÆ‹·∞ ؇ ‹‚ WÊΔ…ü»…ƒ, K ÷ÊOÊ°‡ ؇ÆÊ–‹·r JŸÊ¤ø· ‹Ÿ‹·, Œ≈‡ √› ‹·P‹Í–›°Õ‹≈ ‹·®‹ ±‹≈P‹oOÊW‹Ÿ›®‹ ”›ÃÀ· gW‹®›Ò›æÆ‹Ì®‹√‹ ü®‹·P‹Δ· P‹»¿·ƒ  ‹·Ò‹·§ Æ‹Æ‹∞ HŸÊYWÊ Æ›Æʇ Œ»≥ , ±‹≈. W‹. ”‹÷‹”‹≈ü·®Êúø· ‹√‹ i‡ ‹Æ‹  ‹ÂËΔ¬W‹Ÿ‹· ”‹Ì±‹‚oW‹Ÿ‹· v›. G. ≤.hÊ. Aü·™«Ö P‹«›Ì A ‹√‹ P‹Í£W‹Ÿ‹· CÒ›¬© EÒ‹§ ‹· ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹· Δª‹¬À Ê. Æ‹ ‹·æ Ò‹Ì®Ê Ò›¿·W‹Ÿ‹·  ‹·P‹RŸÊ„Ì©WÊ ”ʇƒ CÌÒ‹÷‹ EÒ‹§ ‹· ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ K©, K©‘, a‹bÏ‘ A ‹√‹ ˛›Æ‹®‹ ±‹ƒóø·Æ‹·∞ À”‹§ƒ”‹ü÷‹·®‹·. C£§‡aÊWÊ PÊΔ ‹‚ L–‹´‹ P‹Ì±‹ØW‹Ÿ‹· Ø ‹·æ ü·©ú ∏ÊŸÊ”‹· ‹ ©{‡√Ö p›ØPÖW‹Ÿ‹Æ‹·∞ ÀoÀ·ÆÖ  ‹fiÒÊ≈W‹Ÿ‹Æ‹·∞ , ÀoÀ·ÆÖø··P‹§ π”‹RÒÖW‹Ÿ‹Æ‹·∞ , ÒÊÁΔW‹Ÿ‹Æ‹·∞  ‹fi√‹·P‹pÊrWÊ Ò‹Ì© Ê. D p›ØPÖ  ‹fiÒÊ≈W‹⁄Ì®‹ SÌwÒ‹ ü·©ú ∏ÊŸÊø·· ‹‚©Δ…. ü®‹«›X  ‹·P‹RŸ‹»… ÀÀ´‹ ÷› Ê„χƋ·W‹Ÿ‹ ø·®›ÃÒ‹®›Ã ”‹≈À”‹·ÀPÊ P›√‹| ›X, ®Ê‡÷‹®‹ BÌÒ‹ƒP‹ ‘ߣ H√‹·±Ê‡√›X À±‹ƒ‡Ò‹PÊR ÷Ê„‡W‹ü÷‹·®‹·. Æ‹ ‹·æ ±Ê‰‡–‹P‹√‹·  ‹·P‹R⁄WÊ CÌÒ‹÷‹  ‹fiÒÊ≈, L–‹ó, p›ØPÖ, π”‹RÒÖW‹Ÿ‹Æ‹·∞ PÊ„v‹· ‹‚®‹PÊR  ‹··Æ‹∞ ”‹ÃΔ≥ ¡„‡b”‹∏ʇP‹·. v›P‹r√‹√‹ ”‹Δ÷Ê¿·Δ…®Ê øfi ‹‚®Ê‡ L–‹´‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ÒÊWÊ®‹·PÊ„Ÿ‹¤∏›√‹®‹·. √›—Û‡ø· L–‹´‹ À˛›Æ‹ ”‹Ì”Êßø·· ü·©ú ∏ÊŸÊ”‹· ‹ ±‹≈a›√‹  ‹fiv‹·£§√‹· ‹ CÌÒ‹÷‹ Æ‹P‹» L–‹óW‹Ÿ‹Æ‹·∞ üŸ‹”‹∏›√‹®ÊÌ®‹· Œ¥›√‹”‹·’  ‹fiw®Ê. L–‹´‹W‹Ÿ‹ ®‹·üÏŸ‹PÊø·Æ‹·∞ Ò‹vÊW‹qr gÆ‹√‹»… Aƒ ‹‚ EÌo· ‹fiw”‹»P›RX¡·‡ ±‹≈£  ‹–‹Ï g„ÆÖ 27√‹Ì®‹· ÀÕ‹Ã  ‹fi®‹P‹  ‹”‹·§W‹Ÿ‹·  ‹·Ò‹·§ L–‹´‹W‹Ÿ‹ ®‹·üÏŸ‹PÊø· À√Ê„‡ó ©Æ‹ ‹Æ‹·∞ Ba‹ƒ”‹«›W‹·£§®Ê. üØ∞ , Æ› Ê«›… L–‹´‹W‹Ÿ‹ ®‹·üÏŸ‹PÊ Ò‹vÊW‹pÊ„r‡|. 66/QÃhÖ&”‹≥´›Ï«Ê„‡P‹PÊ„RÌ®‹· ∏ÊŸ‹QÌw


”‹≥´›ÏÒ‹æP‹ ±‹ƒ‡PÊ“W‹⁄WÊ E±‹ø··P‹§ ‹fi◊£ PÊÁ≤wW‹Ÿ‹· ±‹≈£  ‹–‹Ï Pʇ̮‹≈ «Ê„‡P‹”ʇ › B¡„‡W‹, √›g¬ «Ê„‡P‹”ʇ › B¡„‡W‹, ”‹ÀÏ”Ö ”Ê«ÊP‹“ÆÖ ∏Ê„‡vÖÏW‹Ÿ‹·, √ÊÁ«ÊÇ Æʇ ‹·P›£  ‹·Ìv‹⁄, ∏›¬ÌQÌWÖ Æʇ ‹·P›£  ‹·Ìv‹⁄, ÀÕʇ–‹ Æʇ ‹·P›£  ‹·Ìv‹⁄W‹Ÿ‹· A÷‹Ï Aª‹¬¶ÏW‹Ÿ‹ B¡·RW›X ÀÀ´‹ ”‹≥´›ÏÒ‹æP‹ ±‹ƒ‡PÊ“W‹Ÿ‹Æ‹·∞ H±‹Ïw”‹·Ò‹§«Ê‡ C√‹·Ò‹§ Ê. I.G.G”Ö., I.G¥Ö.G”Ö., GÆÖ.C.q., ‘.C.q.,  Ê„®‹«›®‹ ”‹≥´›ÏÒ‹æP‹ ±‹ƒ‡PÊ“W‹⁄W›X ±‹≈£  ‹–‹Ï ‹‰ ΔP›“ÌÒ‹√‹ ”‹ÌTʬø·»… E®Ê„¬‡W›P›ÌQ“W‹Ÿ‹· ÷›g√›W‹·Ò‹§«Ê‡ C√‹·Ò›§√Ê. £‡ ‹≈ ”‹≥´ÊÏ C√‹· ‹ D ±‹ƒ‡PÊ“W‹⁄WÊ £‡ ‹≈Ò‹√‹ ›®‹ ‘®‹úÒÊø·„ C√‹· ‹‚®‹· A ‹Õ‹¬P‹. ”‹Ì±‹‰|Ï ‘®‹úÒÊ  ‹fiwPÊ„Ìw√‹· ‹ Aª‹¬¶ÏW‹Ÿ‹·  ‹fiÒ‹≈ ø·Õ‹”‹’Æ‹·∞ ”›ó”‹Δ· ”›´‹¬. ”‹≥´›ÏÒ‹æP‹ ±‹ƒ‡PÊ“W‹⁄WÊ π√‹·‘Æ‹ Ò‹øfiƒ Æ‹vÊ”‹· ‹ ”‹≥´›Ï¶ÏW‹Ÿ‹·  ‹fi√‹·P‹pÊrø·»… Δª‹¬À√‹· ‹ ÀÀ´‹ Æ‹ ‹·„ÆÊ ”‹≥´›ÏÒ‹æP‹ PÊÁ≤wW‹Ÿ‹Æ‹·∞ Æ‹„√‹·W‹or«Ê √‹„±›¿·W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ÒÊÒ‹·§ Sƒ‡©”‹·Ò›§√Ê. D G«›… ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹„ ”‹≥´›ÏÒ‹æP‹ ±‹ƒ‡PÊ“W‹⁄WÊ AW‹Ò‹¬ ‹fi◊£ J®‹X”‹·Ò‹§ Ê¡·‡ ? ”‹ÌÒÊWÊ  ‹·„√‹·  Ê„Ÿ‹ Æʇø·· ‹ ±‹≈ ‹Í£§ø· ±‹≈£‡P‹ ›X ÷Ê„√‹üÌ©√‹· ‹ D ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹»… C√‹· ‹  ‹fi◊£ø· ØS√‹ÒÊ G–‹·r ? øfi ‹  ‹fi®‹ƒ  ‹·Ò‹·§ BP‹√‹ W‹≈Ì•‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ B´‹ƒ‘ C ‹‚W‹Ÿ‹Æ‹·∞ √‹b”‹«›X®Ê ? ±‹≈ÕÊ∞ ±‹£≈PÊø·  ‹fi®‹ƒ øfi√›®‹√‹„ ÆÊ„‡w®›™√Ê¡·‡ ? øfi ‹ ±‹‚”‹§P‹ AÒ‹·¬Ò‹§ ‹· ›®‹®‹·™ ? D üWÊY øfi√›®‹√‹„ ¡„‡b”‹·£§®›™√Ê¡·‡ ? D ±‹≈ÕÊ∞W‹Ÿ‹Æ‹·∞ Pʇ⁄PÊ„Ÿ‹·¤ ‹‚®‹· EbÒ‹ ‹Δ… Ê‡ ? øfi ‹‚®Ê‡ ”‹≥´›ÏÒ‹æP‹ ±‹ƒ‡PÊ“WÊ øfi ‹‚®Ê‡ JÌ®‹· ±‹‚”‹§P‹ ”‹ ‹·±‹ÏP‹ ›®‹ ”‹ ‹fi´›Æ‹ ؇v‹· ‹‚©Δ…. BP‹√‹ W‹≈Ì•‹ ‹‰ BW‹· ‹‚©Δ…. ”› ‹fiÆ‹¬ ˛›Æ‹, W‹~Ò‹, P‹Æ‹∞v‹, CÌX…–Ö ª›–›ª›¬”‹, À˛›Æ‹, ”‹ ‹fig À˛›Æ‹, ±‹ƒ”‹√‹, Q≈‡vÊ, h›W‹£P‹ BW‹· ÷Ê„‡W‹·W‹Ÿ‹  ‹fi◊£, ”‹ÌPÊ“‡±›P‹“√‹W‹Ÿ‹ À”‹§√‹~PÊ C Ê‡  Ê„®‹«›®‹ ÀÀ´‹  ‹·„«›ÌÕ‹W‹Ÿ‹ ±‹ƒa‹ø· C®Ê¡·‡ CΔ… Ê‡ GÌü üWÊY ±‹ƒ‡PÊ“  ‹fiw Aª‹¬¶ÏW‹Ÿ‹Æ‹·∞ Bø··™ PÊ„Ÿ‹·¤ ‹‚®‹· √‹„{. D À–‹ø·W‹Ÿ‹  ‹·„«›ÌÕ‹W‹Ÿ‹· (∏ʇ‘PÖ’) 1Æʇ Ò‹√‹W‹£¿·Ì®‹ 10Æʇ Ò‹√‹W‹£ø· ‹√ÊXÆ‹ ±‹s‹¬±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹»… Av‹P‹ ›X√‹·Ò‹§ Ê. A®‹√‹Δ„… Pʇ̩≈‡ø· Õ›«ÊW‹⁄WÊ ØW‹©WÊ„⁄”‹«›X√‹· ‹ GÆÖ.‘.C.B√Ö.q.ø· ‹√‹ ‘.π.G”Ö.‘. ±‹‚”‹§P‹ W‹Ÿ‹»… ÷Êa‹·c  ‹fi◊£ C√‹·Ò‹§ Ê. ±‹≈£ Ò‹√‹W‹£WÊ ØW‹©  ‹fiw√‹· ‹ ±‹s‹¬ ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ J̮ʄ̮›X K©®‹√‹„ ÷‹Ò‹·§ ÷‹©ÆÊÁ®‹· ©Æ‹W‹Ÿ‹»… ”‹ ‹·W‹≈  ‹fi◊£ PÊÁ ‹Õ‹ ›W‹·Ò‹§®Ê. CÆ‹·∞ h›W‹£P‹ BW‹·÷Ê„‡W‹·W‹Ÿ‹ üWÊY  ‹·Ò‹·§ ”› ‹fiÆ‹¬ ˛›Æ‹PÊR ”‹ÌüÌó‘®‹ AÌÕ‹W‹Ÿ‹ üWÊY £⁄ø·Δ· ±‹≈£ØÒ‹¬ ©Æ‹±‹£≈PÊ K®‹· ‹ ÷‹ ›¬”‹ Co·rPÊ„Ìv‹»…  ‹fiÒ‹≈ ”›´‹¬. JÌ®‹· P‹Æ‹∞v‹®‹ ±‹£≈PÊ  ‹·Ò‹·§ CÌX…–Ö ª›–Êø· JÌ®‹· ±‹£≈PÊø·Æ‹·∞ Øø·À·Ò‹ ›X W‹ ‹·Ø”‹· ‹ Aª‹¬¶ÏW‹⁄WÊ ØÒ‹¬®‹ BW‹·÷Ê„‡W‹·W‹Ÿ‹ ±‹ƒa‹ø· BX¡·‡ QÃhÖ&”‹≥´›Ï«Ê„‡P‹PÊ„RÌ®‹· ∏ÊŸ‹QÌw/67


±‹‚”‹§P‹®‹ ÷Ê”‹√‹· : ”‹„R«Ö vÊÁƒ (Ò‹Í£‡ø· ±‹ƒ–‹¢Ò‹ ‹··®‹≈|) (±‹≈ ‹··S √›—Û‡ø·, AÌÒ›√›—Û‡ø· ©Æ›a‹√‹OÊW‹Ÿ‹· ÷›W‹„ ”› ‹fiÆ‹¬ ˛›Æ‹  ‹fi◊£ PÊÁ≤w) «Ê‡SP‹√‹· : ∏ʇ®Ê≈ GÆÖ.  ‹·Ìg·Æ›•‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹ : Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹π…Pʇ–‹ÆÖ’ ±Ê˘.»À·pÊvÖ

GÌ∏Ê‘ ”ÊÌo√Ö, PÊ≈”ÊÌpÖ √‹”ʧ , P‹· ‹fi√‹ ±›PÖÏ ±‹‰ ‹Ï, ∏ÊÌW‹Ÿ‹„√‹· &1 ±‹‚oW‹Ÿ‹· : 168 ∏Ê«Ê : 60 JÌ®‹· Õ›«Êø· ®ÊÁÆ‹Ì©Æ‹ a‹o· ‹qPÊW‹Ÿ‹»… ÷Ê„”‹ EÒ›’÷‹ Ò‹·ÌüΔ·, Õ›«ÊW‹Ÿ‹»… ”›Ì”‹¢£P‹ ”‹ÌZ ”›ß≤”‹Δ·  ‹·Ò‹·§ A ‹‚W‹Ÿ‹  ‹·„ΔP‹ ÷‹Ò‹·§ ÷‹Δ ‹‚ √›—Û‡ø·, AÌÒ›√›—Û‡ø· ©Æ‹a›√‹OÊW‹Ÿ‹Æ‹·∞ Ba‹ƒ‘ À®›¬¶ÏW‹⁄WÊ A ‹·„Δ¬ ˛›Æ‹Øóø·Æ‹·∞ ÷‹Ìa‹· ‹ PÊΔ”‹ P‹Æ‹∞v‹ ±‹≈ª‹ ©Æ‹±‹£≈PÊø· ”›±›§◊P‹ ±‹≈ª‹ Àª›W‹®‹»… ”‹„R«Ö vÊÁƒ GÌü AÌP‹| ›X  ‹·„wüÌ©Ò‹·§. ∏ÊÌW‹Ÿ‹„ƒÆ‹ Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹®‹ ‹√‹· B AÌP‹| ‹Æ‹·∞ ”‹„R«Ö vÊÁƒ GÌü P‹Í£√‹„±‹®‹»… ÷Ê„√‹Ò‹Ì©®›™√Ê. √›g¬®‹ ±‹≈£¡„Ì®‹· Õ›«Êø· ŒP‹“P‹√‹·  ‹·Ò‹·§ À®›¬¶ÏW‹Ÿ‹· AW‹Ò‹¬ ›X K®‹∏ʇP›®‹ P‹Í£ D ”‹„R«Ö vÊÁƒ. ±‹≈”‹·§Ò‹ Æ‹vÊø··£§√‹· ‹ ŒP‹“P‹√‹ Æʇ ‹·P›£  ‹·Ò‹·§ ±‹≈ Ê‡Õ‹ ±‹ƒ‡PÊ“W‹Ÿ‹· ”ʇƒ®‹ÌÒÊ ÷‹Δ ›√‹· ”‹≥´›ÏÒ‹æP‹ ±‹ƒ‡PÊ“W‹⁄WÊ D ”‹„R«Ö vÊÁƒ JÌ®‹· BP‹√‹ W‹≈Ì•‹ ›X ÆÊ√‹ ›W‹·Ò‹§®Ê GÌü·®‹√‹»… G√‹v‹·  ‹fi£Δ…. JÌ®‹· Õ›«›  ‹–‹Ï®‹»… (g„ÆÖØÌ®‹ H≤≈«Ö/ Ê·‡  ‹√ÊWÊ) øfi ‹‚®Ê‡ JÌ®‹· Õ›«Êø·»… Æ‹vÊ”‹Δ· ”›´‹¬ ›W‹· ‹ a‹o· ‹qPÊW‹Ÿ‹· ±‹≈¡„‡W‹‘®‹ú ÊÌ®‹· ±‹≈ ‹fi~Ò‹ ›®‹ Æ‹ÌÒ‹√‹ Ê‡ ”‹ÌP‹»”‹«›X®Ê C»…. ø··ÆʔʄR‡ ”‹Ì”ÊßW‹Ÿ‹ ª›√‹£‡ø· JP‹„Ro®‹ P›ø·ÏP›ƒ ”‹À·£ø· ”‹®‹”‹¬√›X, AÆ˱‹a›ƒP‹ ŒP‹“| P‹·ƒÒ‹ ±‹s‹¬±‹‚”‹§P‹ √‹b”‹· ‹ ”‹Ì®‹ª‹Ï®‹»… Õ›«ÊW‹Ÿ‹»… ŒP‹“P‹√‹ ”‹÷‹P›√‹©Ì®‹ À®›¬¶ÏW‹ŸÊ‡ Æ‹vÊ”‹ü÷‹·®›®‹ ÷‹Δ ›√‹· a‹o· ‹qPÊW‹Ÿ‹ ±‹qr Ò‹øfiƒ‘, ”‹„R«Ö ø··ÆʔʄR‡ P‹…∏ÖW‹Ÿ‹  ‹·„ΔP‹ ±‹≈¡„‡X‘, ±‹ƒŒ‡»‘, bÒ‹≈®‹·W‹Ï i«Ê…ø· ÷‹Δ ›√‹· W›≈À·‡| Õ›«ÊW‹Ÿ‹»… ø··ÆʔʄR‡ P‹…∏Ö GÌü ”‹Ì”ÊßW‹Ÿ‹Æ‹·∞ B√‹Ìº‘, Ò‹Æ‹„æΔP‹ JÌ®‹·  ‹–‹Ï Ò‹√‹W‹£ø· À®›¬¶Ï¡„‡ ‹Ï Ò‹Æ‹∞ ”‹÷‹±›tW‹⁄WÊ £⁄”‹· ‹ ƒ‡£ø·»… ”‹„R«Ö vÊÁƒ AÌP‹| 1999√‹ g„ÆÖØÌ®‹ 2000Æʇ  Ê·‡  ‹√ÊWÊ ±‹≈£ £ÌW‹Ÿ‹„  ‹·„wüÌ©Ò‹·§. B AÌP‹| ‹Æ‹·∞ P‹Æ›ÏoP‹®‹ ü÷‹·ÒʇP‹ Õ›«ÊW‹Ÿ‹·, ÀÕʇ–‹ ›X ◊Ì®‹·⁄®‹ Ò›Δ„…P‹·W‹Ÿ‹ W›≈À·‡| ±Ë≈y‹Õ›«ÊW‹Ÿ‹»… AÆ‹·”‹ƒ‘, a‹o· ‹qPÊW‹Ÿ‹Æ‹·∞ Æ‹vÊ‘, WÊ„‡vÊ ±‹£≈PÊW‹Ÿ‹Æ‹·∞ B√‹Ìº‘, ø·Õ‹‘Ãøfi®‹  ‹√‹©W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ±‹£≈PÊWÊ ü√Ê®‹· £⁄”‹«›XÒ‹·§. ÷›WÊ¡·‡ A®‹· JÌ®‹· √‹„±‹®‹»…  ‹·„wüÌ®‹√Ê √›g¬®‹ G«›… Õ›«ÊW‹Ÿ‹»… ”‹÷‹±‹s‹¬ √‹„±‹®‹»… E±‹¡„‡X”‹ü÷‹·®‹· GÌü ”‹Δ÷Êø·„ CÒ‹·§. D G«›… ”‹Δ÷ÊW‹Ÿ‹ ◊ÆÊ∞«Êø·»… DW‹ ”‹„R«Ö vÊÁƒ P‹Í£ √‹„±‹®‹»… ÷Ê„√‹üÌ©®Ê. 78/QÃhÖ&”‹≥´›Ï«Ê„‡P‹PÊ„RÌ®‹· ∏ÊŸ‹QÌw


ª›√‹Ò‹®‹ ”‹ÌÀ´›Æ‹ 1. ª›√‹Ò‹®‹ ”‹ÌÀ´›Æ‹®‹ √‹a‹Æ› ”‹ªÊø·· £≈ ‹|Ï ´‹Ãg ‹Æ‹·∞ AÌX‡P‹ƒ‘®‹·™ øfi ›W‹ ? EÒ‹§√‹ : 22Æʇ g·«ÊÁ 1947√‹Ì®‹· 2.  ‹·„Δª‹„Ò‹ ÷‹P‹·RW‹Ÿ‹· ”‹ÌÀ´›Æ‹®‹ G–‹rÆʇ ±‹ƒaÊf‡®‹®‹»… ®›S«›X Ê ? EÒ‹§√‹ :  ‹·„√‹Æʇ ±‹ƒaÊf‡®‹®‹ 12ƒÌ®‹ 25√‹ ‹√ÊXÆ‹ BqÏP‹«ÖW‹Ÿ‹»… ®›S«›X Ê. 3. ÷‹·qrØÌ®‹«Ê‡ ª›√‹£‡ø·ƒWÊ ª›√‹£‡ø· ±Ë√‹Ò‹Ã ®Ê„√Êø··Ò‹§®Ê GÌ®‹· ”‹ÌÀ´›Æ‹®‹ øfi ‹ ±‹ƒaÊf‡®‹®‹»… ÷ʇŸ‹«›X®Ê ? EÒ‹§√‹ : G√‹v‹Æʇ ±‹ƒaÊf‡®‹ 4. ”‹ÌÀ´›Æ‹®‹ 8Æʇ ±‹ƒaÊf‡®‹®‹»… ®›S«›X√‹· ‹ √›–‹Ûª›–ÊW‹Ÿ‹ ”‹ÌTʬ G–‹·r ? EÒ‹§√‹ : 22 (D  Ê„®‹Δ· 15 C®‹·™ 1992√‹ 71Æʇ £®‹·™±‹w  ‹·„ΔP‹ PÊ„ÌP‹~& ‹·~±‹‚ƒ&Æʇ±›⁄ ª›–ÊW‹Ÿ‹Æ‹·∞ ”ʇƒ”‹«›¿·Ò‹·. 2003√‹ 92Æʇ £®‹·™±‹wø·  ‹·„ΔP‹ ∏Ê„‡vÊ„, vÊ„‡X≈,  Ê·Á¶»  ‹·Ò‹·§ ”‹ÌÒ›» ª›–ÊW‹Ÿ‹Æ‹·∞ ”ʇƒ”‹«›X®Ê) 5. ±‹Ìa›ø·ÒÖ √›hÖ  ‹¬ ‹”ÊßWÊ ”‹ÌÀ´›Æ‹ü®‹ú AóP›√‹ ؇w  ‹·◊ŸÊø·ƒWÊ Õʇ. 33 À·‡”‹«›£WÊ A ‹P›Õ‹ P‹»≥‘®‹ ”‹ÌÀ´›Æ‹®‹ £®‹·™±‹w øfi ‹‚®‹· ? EÒ‹§√‹ : 73Æʇ ”‹ÌÀ´›Æ‹®‹ £®‹·™±‹w (1993) 6. Æ‹ ‹·æ √›–‹Û ‹·ÍW‹ ÷‹·» GÌ®‹· øfi ›W‹ AÌX‡P‹ƒ”‹«›¿·Ò‹· ? EÒ‹§√‹ : 1973√‹ H≤≈«ÖØÌ®‹ & ±›≈hÊPÖr pÊÁW‹√Ö B√‹Ìº‘®›XØÌ®‹ 7. Ap›ØÏ gÆ‹√‹«Ö ÷›W‹„ P‹ÌpÊ„≈‡Δ√Ö  ‹·Ò‹·§ Bwo√Ö gÆ‹√‹«ÖW‹Ÿ‹Æ‹·∞ øfi√‹· ÆʇÀ·”‹·Ò›§√Ê ? EÒ‹§√‹ : √›–›Û´‹¬P‹“√‹· 8. øfi ‹ ”‹ÌÀ´›Æ‹®‹ £®‹·™±‹wø·  ‹·„ΔP‹  ‹·„Δª‹„Ò‹ P‹Ò‹Ï ‹¬W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ”ʇƒ”‹«›¿·Ò‹· ? EÒ‹§√‹ : 42Æʇ ”‹ÌÀ´›Æ‹ £®‹·™±‹w (1976)ø·  ‹·„ΔP‹ ”‹ÌÀ´›Æ‹®‹ 4Æʇ ±‹ƒaÊf‡®‹PÊR  ‹·„Δª‹„Ò‹ P‹Ò‹Ï ‹¬W‹Ÿ‹ ÷Ê„”‹ A´›¬ø· ‹Æ‹·∞ ”ʇƒ”‹«›¿·Ò‹·. 9. g ‹··æ  ‹·Ò‹·§ P›Œæ‡√‹PÊR ÀÕʇ–‹ AóP›√‹/”‹ ‹ΔÒ‹·§W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ؇w√‹· ‹ ”‹ÌÀ´›Æ‹®‹ Àó øfi ‹‚®‹· ? EÒ‹§√‹ : 370Æʇ Àó 10. ”‹ÌÀ´›Æ‹®‹ øfi ‹ øfi ‹ ÀóW‹Ÿ‹· Ò‹·Ò‹·Ï ±‹ƒ‘ߣø·Æ‹·∞ P‹·ƒÒ‹· £⁄”‹·Ò‹§ Ê ? EÒ‹§√‹ : 352ƒÌ®‹ 360√‹ ‹√ÊXÆ‹ ÀóW‹Ÿ‹· √›–‹Û, √›g¬  ‹·Ò‹·§ B¶ÏP‹ Ò‹·Ò‹·Ï±‹ƒ‘ߣ üWÊY £⁄”‹·Ò‹§®Ê. QÃhÖ&”‹≥´›Ï«Ê„‡P‹PÊ„RÌ®‹· ∏ÊŸ‹QÌw/175


±›≈b‡Æ‹ ª›√‹Ò‹®‹ C£÷›”‹ 1. ʇ®‹W‹Ÿ‹ P›Δ®‹»… ÀÕ‹Ã√‹P‹“P‹ÆÊÌ®‹· øfi ‹ ®Ê‡ ‹ÒÊø·Æ‹·∞ ±‹ƒW‹~‘®‹™√‹· ? EÒ‹§√‹ : À–‹·° 2. 1922&23√‹»… ±›≈a‹¬  ‹”‹·§ ”‹ÌÕÊ„‡´‹P‹√›®‹ B√Ö. π. ®‹øfi√› ‹ÂÖ ”‹÷›Ø ±‹Ìh›∏Ö ±›≈ÌÒ‹¬®‹»… √‹„±›√Ö  ‹·Ò‹·§ ÷‹√‹±‹≥ A ‹Õʇ–‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ AWÊ®‹· ÒÊWÊ®‹√‹·. D A ‹Õʇ–‹W‹Ÿ‹· øfi ‹ Æ‹©ø· ®‹v‹®‹»…®‹™ ‹‚ ? EÒ‹§√‹ : √›À Æ‹©ø· EÒ‹§√‹ ®‹v‹®‹»…®‹·™ ‹‚ 3. ÷‹√‹±‹≥ Æ›W‹ƒ‡P‹ÒÊø· ±‹≈ ‹··S P‹·√‹·÷‹· üÍ÷‹ÒÖ ”›∞Æ‹®‹ PÊ„Ÿ‹ A•‹ › WÊ≈‡pÖ ∏›ÒÖ. C®‹· G»…®Ê ? EÒ‹§√‹ :  Ê„÷ÊÌhÊ„‡®›√Ê„‡Æ‹»… (180 Aw E®‹™ 108 Aw AW‹ΔÀ®Ê) 4. ÷‹√‹±‹≥ Æ›W‹ƒ‡P‹ÒÊWÊ ”‹ÌüÌó‘®‹ ª›√‹Ò‹®‹»…√‹· ‹ ±‹≈ ‹··S üÌ®‹√‹· ±‹or| øfi ‹‚®‹· ? EÒ‹§√‹ : «Ê„‡•›«Ö 5. ÷‹√‹±‹≥ Æ›W‹ƒP‹ÒÊWÊ ”‹ÌüÌó‘®‹ÌÒÊ ±‹≈P‹o ›X√‹· ‹ ±‹≈ ‹··S ”‹ÌÕÊ„‡´‹Æ› W‹≈Ì•‹ © ÷‹√‹±‹≥ÆÖ ‘À«ÊÁhʇ–‹ÆÖ A¬ÌvÖ CpÖ’ √ÊÁqÌWÖ. C®‹Æ‹·∞ √‹b‘®‹ ‹√‹· øfi√‹· ? EÒ‹§√‹ : ±Ê‰≈.  ›Δr√Ö ¥Ê‡√Ö ”‹ÀÏ”Ö (C®‹√‹»… ÷‹√‹±‹≥ P›Δ®‹ ª›–Êø· »≤W‹„ P‹Æ‹∞v‹  ‹·Ò‹·§ Ò‹·Ÿ‹· ª›–ÊW‹„ ”‹ÌüÌ´‹À®Ê GÌ®‹· Aº±›≈ø·±‹v‹«›X®Ê.) 6. A«ÊW›’Ìv‹√Ö  ‹·Ò‹·§ ±‹‚√‹„√‹ ‹Æ‹ Æ‹v‹· Ê øfi ‹ Æ‹© ®‹ÌvÊø·»… ø··®‹ú Æ‹vÊ¿·Ò‹· ? EÒ‹§√‹ : ƒk·‡Δ ‹ÂÖ Æ‹© ®‹ÌvÊø·»… . C®‹Æ‹·∞ ÷ÊÁv›”Ê≥‡”Ö ø··®‹ú GÌÒ‹Δ„ P‹√Êø··Ò›§√Ê. 7. ◊‡Æ‹øfiÆ‹  ‹·Ò‹·§  ‹·÷›øfiÆ‹ GÌü G√‹v‹· W‹·Ì±‹‚W‹Ÿ›X ∏Ë®‹ú ´‹ ‹·Ï Àª›W‹ ›®‹®‹·™ Q≈. Õ‹. 100√‹»… Æ‹vÊ®‹ Æ›ΔRÆÊø· ∏Ë®‹ú ”‹ªÊø·»…. C®‹· øfi√‹ P›Δ®‹»… Æ‹vÊ¿·Ò‹· ? EÒ‹§√‹ : P›Ø–‹RÆ‹ P›Δ®‹»… 8. hÊÁÆ›W‹ ‹·  ‹·÷›±‹‚√›| 63 iÆ‹ ±‹‚√›|W‹Ÿ‹Æ‹·∞ JŸ‹WÊ„Ìw®Ê. C®‹Æ‹·∞ √‹b‘®‹ ‹√‹· øfi√‹· ? EÒ‹§√‹ : iÆ‹”ʇƋ 9. ü·®‹úÆ‹ ∏Ê„‡´‹ÆÊW‹Ÿ‹Æ‹·∞ ”‹ÌW‹≈◊‘ £≈≤qP‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ √‹b”‹«›¿·Ò‹·. A ‹‚ øfi ‹‚ ‹‚ ? EÒ‹§√‹ : ”‹·Ò‹§ (”‹„Ò‹≈) ≤oP‹, ÀÆ‹ø· ≤oP‹  ‹·Ò‹·§ Aº®‹ ‹·æ ≤oP‹ 10. P‹⁄ÌW‹ ø··®‹ú®‹»…Æ‹ √‹P‹§±›Ò‹©Ì®‹ iW‹·±Ê’WÊ„Ìv‹ AÕÊ„‡P‹ ∏Ë®‹ú ´‹ ‹·Ï A ‹ΔÌπ ‘®‹Æ‹·. A ‹ØWÊ ∏Ë®‹ú ´‹ ‹·Ï A ‹ΔÌπ”‹Δ· ±Ê≈‡√‹OÊ Ø‡w®‹ ?ºP‹·“ øfi√‹· ? EÒ‹§√‹ : ºP‹·“ E±‹W‹·±‹§ 176/QÃhÖ&”‹≥´›Ï«Ê„‡P‹PÊ„RÌ®‹· ∏ÊŸ‹QÌw


QÃhÖÇ ”‹≥´›Ï«Ê„‡P‹PÊ„RÌ®‹· ∏ÊŸ‹QÌw & A±ÖvʇpÖ ÷Ê„”‹ ÷Ê„”‹ ‹fi◊£ ˚‹| ˚‹|P‹„R AÌÒ‹h›ÏΔ®‹»… Δª‹¬ ›W‹·£§√‹· ‹ D ”‹Ì®‹ª‹Ï®‹»… "A±ÖvʇpÖ'  ‹fiv‹· ‹‚®‹ƒÌ®‹ øfi ‹‚®Ê‡ À–‹ø· ÷‹Ÿ‹ÒÊØ”‹®‹·. D P‹Í£ ±‹≈P‹o ›®‹Ì©ØÌ®‹ C»…ø· ‹√ÊWÊ (g„ÆÖ 2012) ÷‹Δ ‹‚ √‹ÌW‹W‹Ÿ‹»… ”›P‹–‹·r ü®‹«› ‹OÊW‹Ÿ›X√‹· ‹‚®‹ƒÌ®‹ A ‹‚W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ”‹„ßΔ ›X ±‹ƒa‹¿·”‹· ‹ AØ ›ø·ÏÒÊ EÌp›X®Ê. AÌÒ‹÷‹ PÊΔ ‹‚ ü®‹«› ‹OÊW‹Ÿ‹· C»… Ê : 1. PËÆÖ üÆʇW› P‹√Ê„‡vÖ±‹£ ”‹≥´ÊÏ ÷‹Δ ‹‚ A ‹Ò‹√‹~PÊW‹Ÿ‹Æ‹·∞  ‹··X‘ P‹Æ‹∞v‹®‹ PÊ„‡p›¬ó±‹£øfiX ”‹· ‹|Ï d›ÆÊ«ÖÆ‹»…  ‹·„wü√‹·£§®‹·™ ‘Ø ‹fiÒ›√Ê ±‹‚؇ÒÖ √›hÖP‹· ‹fi√Ö A®‹Æ‹·∞ Æ‹vÊ‘PÊ„v‹·£§®›™√Ê. a‹Ì®‹Æ‹ P‹Æ‹∞v‹ d›ÆÊ«ÖÆ‹»… v›>> Æ›. ”Ê„‡ Ê·‡Õ‹Ã√‹ Æ‹vÊ‘PÊ„v‹·£§√‹· ‹ •‹pÖ AÌÒ‹ ÷ʇ⁄ √‹”‹±‹≈ÕÊ∞ P›√‹¬P‹≈ ‹· 5000 P‹ÌÒ‹·W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ±‹‰√ÊÁ‘ » ‹fiR ®›S«Ê ”ʇƒ CÆ‹„∞  ‹··Ì®‹· ‹√Êø··£§®Ê. 2. ±‹‚o 73√‹»…Æ‹ Manorama Year Book, ±‹‚o 80√‹»…Æ‹  ›”‹ÆÖ’ Dø·√Ö ü·PÖ, ±‹‚o 85√‹»… ؇w√‹· ‹ India-A Reference Anual P‹Í£W‹Ÿ‹ 2005√‹ B ‹Í£§W‹Ÿ‹ ±‹ƒa‹ø· DW‹ ÷‹ŸÊø·®ÊØ”‹·Ò‹§®Ê. D ÷Ê„Ò‹§WÊW‹Ÿ‹ 2012Æʇ  ‹–‹Ï®‹ B ‹Í£§W‹Ÿ‹· DW‹  ‹fi√‹·P‹pÊrø·»… Ê  ‹·Ò‹·§ C ‹‚W‹Ÿ‹· ±‹≈£ ‹–‹Ï ÷Ê„√‹ ü√‹· ‹‚®‹ƒÌ®‹ Bøfiø·  ‹–‹ÏW‹Ÿ‹ B ‹Í£§W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ؇ ‹‚ Sƒ‡©‘, K©, Æ‹À‡Æ‹  ‹·Ò‹·§ ±‹ƒ–‹¢Ò‹  ‹fi◊£ø·Æ‹·∞ ±‹vÊø·ü÷‹·®‹·. 3. ±‹‚o 78√‹»…Æ‹ ”‹„R«Ö vÊÁƒ, ±‹‚o 84√‹»…Æ‹ ®Ê‡Õ‹&À®Ê‡Õ‹W‹Ÿ‹ ±‹ƒa‹ø· P‹Í£W‹Ÿ‹ ÷Ê„”‹ ±‹ƒ–‹¢Ò‹ B ‹Í£§W‹Ÿ‹· ÷Ê„√‹üÌ© Ê. ”‹„R«Ö vÊÁƒ P‹Í£ø· 8Æʇ À”‹ıÒ‹ B ‹Í£§ø·»… AÌÒ‹h›ÏΔ Ò›|W‹Ÿ‹·, ؇ Ê‡ B√‹Ìº”‹ü÷‹·®›®‹ EbÒ‹ À®‹·¬Æ›æÆ‹ ±‹£≈PÊ C&hÇÊÁÆÖ P‹·ƒÒ‹·  ‹fi◊£ C®Ê. √›—Û‡ø·  ‹·Ò‹·§ AÌÒ›√›—Û‡ø· ©Æ›a‹√‹OÊW‹Ÿ‹ ±‹qr ©Æ‹ ‹‰ E®‹™ ›X ∏ÊŸÊø··Ò‹§«Ê‡ C®Ê. AW‹Ò‹¬ GØ‘®‹ D PÊΔ ‹‚ ©Æ‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ B ±‹qrWÊ ”ʇƒ”‹∏ʇP›X®Ê. E®› : ¥Êü≈ ‹ƒ 21 : AÌÒ›√›—Û‡ø·  ‹fiҋͪ›–› ©Æ‹ g„ÆÖ 01: AÌÒ›√›—Û‡ø·  ‹·P‹RŸ‹ ©Æ‹ g„ÆÖ 08: ÀÕ‹Ã ”›W‹√‹ ©Æ‹ / ÀÕ‹Ã  Ê·®‹·Ÿ‹· W‹vÊxø· ©Æ‹ g„ÆÖ 12: ÀÕ‹Ã ∏›Δ P›À·ÏP‹√‹ À√Ê„‡ó ©Æ‹ g„ÆÖ 14: ÀÕ‹Ã √‹P‹§®›ØW‹Ÿ‹ ©Æ‹ g„ÆÖ 18: AÌÒ›√›—Û‡ø· ÷Ê„√‹”‹Ìa›√‹ ©Æ‹ g„ÆÖ 20: ÀÕ‹Ã Ø√›Œ≈Ò‹√‹ ©Æ‹ 4. ±‹‚o 95 √‹»…Æ‹ ÆÊ„∏Ê«Ö ±‹≈Õ‹‘§ ±‹‚√‹”‹¢Ò‹ ±‹qrWÊ 2007√‹»… ՛̣ ±‹‚√‹”›R√‹ ±‹vÊ®‹ v›>> B√Ö.PÊ. ±‹a˃ø· ‹√‹ ÷Ê”‹√‹· ”ʇ√‹∏ʇP‹·. v›>> B√Ö.PÊ. ±‹a˃ø· ‹√‹· QÃhÖ&”‹≥´›Ï«Ê„‡P‹PÊ„RÌ®‹· ∏ÊŸ‹QÌw/177


A´‹¬˚‹√›X®‹™ ÀՋÔ‹Ì”Êßø· CÌo√Ö W‹ ‹ÆÖÏ Ê·Ìo«Ö ±›¬Æ‹«Ö BÆÖ PÊ…$Á Ê·‡pÖ dʇÌhÖ ”‹Ì”ÊßWÊ  ‹·Ò‹·§ A Ê·‡ƒP›®‹ ◊Ì©Æ‹ E±›´‹¬˚‹√›®‹ A«Ö WÊ„‡√Êø· ‹ƒWÊ gÌqøfiX 2007Æʇ  ‹–‹Ï®‹ ÆÊ„∏Ê«Ö Õ›Ì£ ±‹‚√‹”›R√‹ ؇v‹«›X®Ê. 5. ±‹‚o 96 √‹»…Æ‹ Æ‹ ‹·æ Æ›v‹· P‹Æ›ÏoP‹  ‹fi◊£ ±‹ƒ–›R√‹WÊ„Ìv‹· C®Ê‡ ±‹‚”‹§P‹®‹ ±‹‚o 179√‹»… À ‹ƒ”‹»≥qr®Ê. ÷›WÊ¡·‡ P‹Æ›ÏoP‹ √‹Ò‹∞ ±‹≈Õ‹‘§ ±‹‚√‹”‹¢Ò‹ ±‹qrWÊ ‘®‹úW‹ÌW›  ‹·s‹®‹ Œ≈‡ Œ ‹P‹· ‹fi√‹ ”›ÃÀ·‡i (2007), v›>> ®Ê‡. g ‹√ʇWËv‹ (2008), v›. À‡√ʇ̮‹≈ ÷ÊW‹YvÊ (2009)ø· ‹√‹ ÷Ê”‹√‹· ”ʇ√‹·Ò‹§®Ê. 6. ±‹‚o 97√‹»…Æ‹ h›nÆ‹≤‡s‹ ±‹≈Õ‹‘§ ±‹‚√‹”‹¢Ò‹ P‹Æ‹∞v‹ ”›◊£W‹Ÿ‹ ±‹qrWÊ ÷Ê„”‹®›X v›>> a‹Ì®‹≈ÕʇS√‹ P‹Ì∏›√‹ (2010) A ‹√‹ ÷Ê”‹√‹· ”ʇ√‹∏ʇP‹·. ÷›WÊ¡·‡ ±‹Ì±‹ ±‹≈Õ‹‘§ ±‹‚√‹”‹¢Ò‹√‹ ±‹qrWÊ D PÊŸ‹XÆ‹ ÷Ê”‹√‹·W‹Ÿ‹· ”ʇ√‹∏ʇP‹·: GaÖ. G«Ö. Æ›WʇWËv‹ ”‹ ‹·W‹≈ ”›◊Ò‹¬ 2004 G”Ö. G«Ö. ªÊÁ√‹±‹≥$ ”‹ ‹·W‹≈ ”›◊Ò‹¬ 2005 i. G”Ö. A ‹·„√‹ ”‹ ‹·W‹≈ ”›◊Ò‹¬ 2006 ø·Õ‹ ‹ÌÒ‹ bÒ›§Δ ”‹ ‹·W‹≈ ”›◊Ò‹¬ 2007 v›. q. À.  ÊÌP‹p›a‹Δ Õ›‘˜ ”‹ ‹·W‹≈ ”›◊Ò‹¬ 2008 .......................... ”‹ ‹·W‹≈ ”›◊Ò‹¬ 2009 7. ±‹‚o 113√‹»… ؇w√‹· ‹ ÀՋî‹ ±‹≈ ‹··S ®Ê‡Õ‹W‹Ÿ‹ ±‹qrø·»…Æ‹ Æ›|¬W‹Ÿ‹ ÷Ê”‹√‹·W‹Ÿ‹»… PÊΔ ‹‚ ®Ê‡Õ‹W‹Ÿ‹ Æ›|¬W‹Ÿ‹ ÷Ê”‹√‹· ü®‹«›X®Ê. PÊΔ ‹‚  ‹–‹ÏW‹Ÿ‹ ◊Ì®‹–Êr‡ ø·„√Ê„‡≤Æ‹ √›–‹ÛW‹Ÿ‹· Ò‹ ‹·æ Æ‹v‹· Ê  ‹¬ ‹÷›√‹P›RX "ø·„√Ê„‡' GÌü ”› ‹fiÆ‹¬ Æ›|¬ A•‹ › ÷‹| ‹Æ‹·∞ a‹«› ‹OÊWÊ Ò‹Ì©√‹· ‹ P›√‹| Bøfi ®Ê‡Õ‹W‹Ÿ‹  ‹·„Δ Æ›|¬W‹Ÿ‹ hÊ„ÒÊ ø·„√Ê„‡ ‹Æ‹·∞ P‹„v‹ ”ʇƒ‘PÊ„Ìv‹· K®‹∏ʇP›X PÊ„‡√‹«›X®Ê. ¥›≈ÌPÖ ‘.G¥Ö.G. GÌü·®‹· "P‹ ‹··¬Æ›pʇ ¥ÊÁƛؒ¡·‡√ʇ Bμ≈P›øÂÖÆʇ ¥›≈ÌPÖ' GÌü·®‹√‹ ÷‹≈”‹Ã √‹„±‹.  ‹··Ì®Ê„Ì®‹· ©Æ‹ H–›¬®‹ √›–‹ÛW‹Ÿ‹ Æ‹v‹· Ê ”› ‹fiÆ‹¬ a‹«› ‹O› ÷‹| ü√‹· ‹ ”›´‹¬ÒÊ C®Ê. D P‹·ƒÒ‹· bÌÒ‹ÆÊ Æ‹vÊ©®Ê. D ü®‹«› ‹OÊW‹Ÿ‹ Ò‹˚‹|®‹  ‹fi◊£W›X AÌÒ‹h›ÏΔ ‹Æ‹·∞ h›«›v‹∏ʇP‹·. A®‹P›RX "AÒ‹·¬±‹ø··P‹§  Ê∏Ö”ÊÁpÖ, ‘.w.  ‹·Ò‹·§ wio«Ö ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹·', "∏›…WÖ & h›Δ«Ê„‡P‹®‹«Ê„…Ì®‹· h›W‹  ‹fiw' P‹Í£W‹Ÿ‹Æ‹·∞ W‹ ‹·Ø”‹ü÷‹·®‹·. ‘. B√Ö. P‹Í–‹°√› Ö A ‹√‹ "ÆÊ„∏Ê«Ö ±‹‚√‹”‹¢Ò‹√‹· & ”‹ ‹·W‹≈  ‹fi◊£ PÊ„‡Õ‹' C®‹· ‹√ÊWÊ ÆÊ„∏Ê«Ö ±‹‚√‹”›R√‹ ±‹vÊ®‹ ‹√‹ ±‹ƒa‹ø·  ‹fiwPÊ„v‹·Ò‹§®Ê.  ‹fi◊£  ‹·÷›”›W‹√‹®‹»… ”› ‹fiÆ‹¬h›nÆ‹PÊR ”‹ÌüÌó‘®‹ ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹·,  ›—ÏP‹ ÷Ê„Ò‹§WÊW‹Ÿ‹· ÷ʇ√‹Ÿ‹ ›X ‘W‹·Ò‹§ Ê. ”‹≥´›ÏÒ‹æP‹ ±‹ƒ‡˚ÊW‹⁄WÊ ÷›g√›W‹· ‹ Aª‹¬¶ÏW‹Ÿ‹·  ‹·Ò‹·§ QÃhÖÇ ”‹≥´›ÏŸ‹·W‹Ÿ‹· ±‹≈£  ‹–‹Ï ‹‰ ÷Ê„”‹®›X ü√‹· ‹  ›—ÏP‹ ÀÕ‹ÃPÊ„‡Õ‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞  ‹·Ò‹·§ À–‹ø·PÊ„‡Õ‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ Sƒ‡©‘ K®‹· ‹‚®‹· EÒ‹§ ‹·. C£§‡aÊWÊ I¥Ê‰‡ÆÖ, p›¬∏Ê…pÖ P‹Ì±‹‰¬o√ÖW‹Ÿ‹· GΔ…√‹ PÊÁø·»… Kv›v‹·£§√‹· ‹‚®‹ƒÌ®‹ AÌÒ‹h›ÏΔ®‹ ”Ê∞‡◊Ò‹ƒWÊ  ‹fi◊£ø· PÊ„√‹ÒÊø··Ìpʇ? 178/QÃhÖ&”‹≥´›Ï«Ê„‡P‹PÊ„RÌ®‹· ∏ÊŸ‹QÌw


P‹Æ›ÏoP‹

À‘§‡|Ï : 1,91,791 a‹.Q.À·‡. (®Ê‡Õ‹®‹»… 8Æʇ ”›ßÆ‹) √›g´›Ø : ∏ÊÌW‹Ÿ‹„√‹· i«Ê…W‹Ÿ‹· : 30 P‹Ì®›ø· Àª›W‹W‹Ÿ‹· : 04 (∏ÊÌW‹Ÿ‹„√‹· Æ‹W‹√‹, ∏ÊÌW‹Ÿ‹„√‹· W›≈ ‹fiÌÒ‹√‹, bÒ‹≈®‹·W‹Ï, ®› ‹|WÊ√Ê, PÊ„‡«›√‹, Œ ‹ Ê„W‹Y, Ò‹· ‹·P‹„√‹·, ∏ÊŸ‹W›À, πh›±‹‚√‹, W‹®‹W‹, ∏›W‹ΔPÊ„‡pÊ, ´›√‹ ›v‹, ÷› Ê‡ƒ, EÒ‹§√‹ P‹Æ‹∞v‹, üŸ›¤ƒ, π‡®‹√Ö, W‹·Δ∫W›Ï, √›ø·a‹„√‹·, PÊ„±‹≥Ÿ‹, bP‹R ‹·W‹Ÿ‹„√‹·, ®‹¸| P‹Æ‹∞v‹, Ev‹·≤, ÷›”‹Æ‹, PÊ„v‹W‹·,  ‹·Ìv‹¬,  Ê·Á”‹„√‹·, a› ‹·√›gÆ‹W‹√‹, √› ‹·Æ‹W‹√‹, bP‹RüŸ›¤±‹‚√‹  ‹·Ò‹·§ øfi®‹Xƒ) Ò›Δ„…P‹·W‹Ÿ‹· : 176 ÷‹⁄¤W‹Ÿ‹· : 29,406 ÷Ê„‡ü⁄W‹Ÿ‹· : 747 Æ‹W‹√‹ / ±‹or|W‹Ÿ‹· : 270 W›≈ ‹·±‹Ìa›ø·ÒÖ : 5,692 Æ‹W‹√‹”‹ªÊ/ ±‹‚√‹”‹ªÊ : 218 gÆ‹”‹ÌTʬ : 6,11,30,704 (2011) (®Ê‡Õ‹®‹»… 9Æʇ ”›ßÆ‹) ±‹‚√‹·–‹√‹· : 3,10,57,742 (2011√‹ Ò›Ò›R»P‹ AÌQ&AÌÕ‹W‹Ÿ‹·)  ‹·◊ŸÊø·√‹· : 3,00,72,962 »ÌW›Æ‹·±›Ò‹ : 968 ÷Ê|·° / 1000 W‹Ìv‹· gÆ‹”›Ì®‹≈ÒÊ : 319/a‹.Q.À·‡ (2011√‹ Ò›Ò›R»P‹ AÌQ&AÌÕ‹W‹Ÿ‹·) ”›˚‹√‹ÒÊ : 75.60 % (4,10,29,323) ±‹‚√‹·–‹√‹· : 82.85 % (2,28,08,468)  ‹·◊ŸÊø·√‹· : 68.13 % (1,82,20,855) ±‹≈ ‹··S ª›–ÊW‹Ÿ‹· : P‹Æ‹∞v‹, ÒÊΔ·W‹·, Ò‹·Ÿ‹·,  ‹·√›t, ◊Ì©, CÌX…–Ö QÃhÖ&”‹≥´›Ï«Ê„‡P‹PÊ„RÌ®‹· ∏ÊŸ‹QÌw/179


À´›Æ‹ ”‹ªÊ ”‹®‹”‹¬ ”›ßÆ‹W‹Ÿ‹· : 224 ”›ßÆ‹W‹Ÿ‹· À´›Æ‹ ±‹ƒ–‹ÒÖ ”›ßÆ‹W‹Ÿ‹· : 75 ”›ßÆ‹W‹Ÿ‹· «Ê„‡P‹”‹ªÊ ”‹®‹”‹¬ ”›ßÆ‹W‹Ÿ‹· : 28 √›g¬”‹ªÊ ”‹®‹”‹¬ ”›ßÆ‹W‹Ÿ‹· : 12 ”›ßÆ‹W‹Ÿ‹· P‹√› ‹⁄ø· £‡√‹ : 300 Q.À·‡. √›—Û‡ø· E®›¬Æ‹W‹Ÿ‹· : 05  ‹Æ‹¬i‡À´› ‹·W‹Ÿ‹· : 21  ›—ÏP‹  ‹·ŸÊ : 600ƒÌ®‹ 4,119 À·.À·‡Æ‹–‹·r Œ˚‹| : 70,748+ Õ›«ÊW‹Ÿ‹·/4,983+ P›«Ê‡g·W‹Ÿ‹·/24+ ÀÕ‹ÃÀ®›¬Δø·W‹Ÿ‹·  Ê·Á”‹„√‹· ±‹≈h›±‹≈£Øó ”‹ªÊø·  ‹··S¬ ‹·Ì£≈ : BP›ÏpÖ √› ‹·”›ÃÀ·  Ê„®‹»øfi√Ö (1946)  Ê·Á”‹„√‹· √›g¬®‹  Ê„®‹Δ a‹·Æ›¿·Ò‹  ‹··S¬ ‹·Ì£≈ : P›¬”‹Ìü⁄¤ aÊÌW‹Δ√›ø· √Êwx (25&10&1947) HQ‡P‹ÍÒ‹  Ê·Á”‹„√‹· √›g¬®‹  ‹··S¬ ‹·Ì£≈ : ‘®‹™ ‹ÃÆ‹÷‹⁄¤ Øg»ÌW‹±‹≥$ (01&11&1956) P‹Æ›ÏoP‹ √›g¬ GÌ®‹· Æ› ‹·P‹√‹|WÊ„Ìv›XÆ‹  ‹··S¬ ‹·Ì£≈ : w. ®Ê‡ ‹√›g A√‹”Ö (01&11&1973) P‹Æ›ÏoP‹®‹ Æ‹„Ò‹Æ‹  ‹··S¬ ‹·Ì£≈ : w. À. ”‹®›Æ‹Ì®‹WËv‹ (03&08&2011 ƒÌ®‹)  Ê·Á”‹„√‹· √›g¬®‹ √›g±‹≈ ‹··S√‹· : gø·a› ‹·√›hʇ̮‹≈ JvÊø·√Ö (01&08&1947) HQ‡P‹ÍÒ‹  Ê·Á”‹„√‹· √›g¬®‹ √›g¬±›Δ√‹· : gø·a› ‹·√›hʇ̮‹≈ JvÊø·√Ö (01&11&1956) P‹Æ›ÏoP‹ √›g¬ GÌ®‹· Æ› ‹·P‹√‹|WÊ„Ìv›XÆ‹ √›g¬±›Δ√‹· :  Ê„‡÷‹ÆÖ «›«Ö ”‹·T›wøfi (01&11&1973) P‹Æ›ÏoP‹ √›g¬®‹ DXÆ‹ √›g¬±›Δ√‹· : ÷‹Ì”‹√›g ª›√‹®›Ãg (25&06&2009 ƒÌ®‹)

P‹Æ›ÏoP‹ √›g¬ P‹·ƒÒ‹· ‹fi◊£ ؇v‹· ‹ h›ΔÒ›|W‹Ÿ‹· ( Ê∏Ö”ÊÁpÖW‹Ÿ‹·) www.karunadu.gov.in www.karnataka.gov.in www.karnatakainformation.org www.censusofindia.gov.in www.municipaladmn.kar.nic.in www.cyberjournalist.org.in http://karnatakasahithyaacademy.org

180/QÃhÖ&”‹≥´›Ï«Ê„‡P‹PÊ„RÌ®‹· ∏ÊŸ‹QÌw

www.kar.nic.in www.bangaloreit.com www.goidirectory.nic.in www.bangaloreone.gov.in www.bangaloreit.in www.ncf.nic.in www.rural.nic.in


ª›√‹Ò‹ W‹|√›g¬

À‘§‡|Ï P‹v‹Δ QÆ›√Ê AP›“ÌÕ‹ √ʇT›ÌÕ‹ √›g´›Ø √›g¬W‹Ÿ‹· √›—Û‡ø· √›g´›Ø ±‹≈®Ê‡Õ‹ Pʇ̮›≈v‹⁄Ò‹ ±‹≈®Ê‡Õ‹W‹Ÿ‹· i«Ê…W‹Ÿ‹· Ò›Δ„…P‹·W‹Ÿ‹· ÷‹⁄¤W‹Ÿ‹· ‹·÷›Æ‹W‹√‹W‹Ÿ‹· Æ‹W‹√‹W‹Ÿ‹· / ±‹or|W‹Ÿ‹· gÆ‹”‹ÌTʬ ±‹‚√‹·–‹√‹·  ‹·◊ŸÊø·√‹· »ÌW›Æ‹·±›Ò‹

: : : : : : : : : : : : : : : : :

32,87,240 a‹.Q.À·‡. (ÀՋî‹ 7Æʇ ®Ê„v‹x ®Ê‡Õ‹) 7,516.6 Q.À·‡. 80 4> ƒÌ®‹ 370 6> 680 4> ƒÌ®‹ 970 25> ®Ê÷‹» 28 1 (®Ê÷‹») 6 640 5,470 5,93,732 384 7,938 121,01,93,422 (2011√‹ Ò›Ò›R»P‹ AÌQ&AÌÕ‹W‹Ÿ‹·) 62,37,24,248 58,64,69,174 940 ÷Ê|·° / 1000 W‹Ìv‹· QÃhÖ&”‹≥´›Ï«Ê„‡P‹PÊ„RÌ®‹· ∏ÊŸ‹QÌw/181


: 382 / a‹.Q.À·‡ : 74.04 % (77,84,54,120) ±‹‚√‹·–‹√‹· : 82.14 % (44,42,03,762) ‹·◊ŸÊø·√‹· : 65.46 %(33,42,50,358) AÌX‡P‹ÍÒ‹ ª›–ÊW‹Ÿ‹· : 22 AóP‹ÍÒ‹ ª›–Ê : ◊Ì©  ‹·Ò‹·§ CÌX…–Ö «Ê„‡P‹”‹ªÊ : 545 ”›ßÆ‹W‹Ÿ‹· √›g¬”‹ªÊ : 245 ”›ßÆ‹W‹Ÿ‹· gÆ‹”›Ì®‹≈ÒÊ ”›˚‹√‹ÒÊ

”‹ ‹·W‹≈ ª›√‹Ò‹ P‹·ƒÒ‹·  ‹fi◊£ ؇v‹· ‹ h›ΔÒ›|W‹Ÿ‹· ( Ê∏Ö”ÊÁpÖW‹Ÿ‹·) www.goidirectory.nic.in

www.india.gov.in

www.districts.gov.in

www.censusofindia.gov.in

www.mha.nic.in

www.rural.nic.in

www.presidentofindia.nic.in

www.pmindia.nic.in

www.parliamentofindia.nic.in

www.bhartheritage.in

www.incredibleindia.org

www.sarkaritel.com

P‹ÍÒ‹˝ÒÊW‹Ÿ‹· 1983ÃÜ Óæ±æríŸÃ… 3ÃÜí¨Üá ÎÊÜÊæãWÜY¨ÜÈÉ ÍÝÃÜ¨Ý hæàÔàÓ… BÍÜÅ¿á¨ÜÈÉ ÊæãorÊæã¨ÜÈWæ QÌh… Óܳ«æìWÜÙÜ®Üá° ®ÜvæÔPæãor ±æäÅ>> Pæ. G®…. ×Ä¿á|¡¿á ÊÜáñÜᤠÎÅàÊÜᣠEÊÜÞ ×Ä¿á|¡¿á ¨Üí±Ü£WÜÚWæ, D Óܳ«æìWæ ÓÜÖÝ©ŠPÝÇæài®Ü ñÜívÜÊÜ®Üá° BÁáRÊÜÞw PÜÚÔPæãqr¨Üª ±æäÅ>> ¹. BÃ…. ÓÜáí¨ÜÃÜí ÊÜáñÜᤠ±æäÅ>> G. GÓ…. aÜí¨ÜÅÍæàSÃ… AÊÜÄWæ, ÎÊÜÊæãWÜY QÌh… ÊÜáñÜᤠAvæÌíaÜÃ… PÜɸ…®ÜÈÉ ÃÝgÂÊÜáor¨Ü ŸêÖÜñ… ÃÜÓܱÜÅÍæ° Óܳ«æìWÜÙÜ®Üá° H±ÜìwÔ ¿áÍÜÔÌWæãÚst Óæ°à×ñÜÄWæ, D PÜꣿá ÓÜíPÜÆ®Ü¨Ü ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ñÜÊÜá¾ AÊÜáãÆ ÓÜíWÜÅÖÜ¨Ü ÓÜÖÜPÝÃÜ ¯àw¨Ü Ÿí¨ÜWܨ檿á ÎÅà ÊæãàÖÜ®… WÜ|±Ü£ ÖæWÜvæ AÊÜÄWæ, bñÜŨÜáWÜì¨Ü ÖÜÊÝÂÓÜ ÊÜáñÜᤠÓÝÖÜÓÜ ¿áá®æÓæãRà PÜɸ…®Ü GÇÝÉ WæÙæ¿áÄWæ, D ±ÜâÓܤPÜ¨Ü ±ÜÄÐÜ¢ñÜ BÊÜ꣤¿á®Üá° ±ÜÅPÜqÓÜᣤÃÜáÊÜ ®ÜÊÜPÜ®ÝìoPÜ ±ÜÅPÝÍÜ®Ü¨Ü ÎÅà BÃ…. GÓ…. ÃÝhÝÃÝÊÜå…, ÎÅà ÃÜÊæáàÍ… EvÜá±Ü ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ bíñÜPÜÃÜ aÝÊÜwWæ, ÍÜŨæœÀáí¨Ü APÜÒÃÜhæãàvÜOæ ÊÜÞw¨Ü w.q.². Óæ°à×ñÜÄWæ ÖÝWÜã ±ÜÅñÜÂPÜÒÊÝX ÊÜáñÜᤠ±ÜÃæãàPÜÒÊÝX ÓÜÖÜPÜÄst GÆÉÄWÜ㠮ݮÜá PÜêñÜý®ÝX¨æªà®æ.

∏ʇ®Ê≈ GÆÖ. ‹·Ìg·Æ›•‹

10&06&2012

±ÜÄÍÜÅÊÜáÊæà ±ÜÄ|£¿á ÓÝ«Ü®Ü 182/QÃhÖ&”‹≥´›Ï«Ê„‡P‹PÊ„RÌ®‹· ∏ÊŸ‹QÌw


ª›√‹Ò‹®‹»…Æ‹ ÀÕ‹Ã ±‹√‹Ì±‹√Êø· Ò›|W‹Ÿ‹· ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤

BW›≈®‹ PÊ„‡pÊ AgÌÒ›®‹ W‹·÷ÊW‹Ÿ‹· G«Ê„…‡√›®‹ W‹·÷ÊW‹Ÿ‹· BW›≈®‹ Ò›g ‹·÷‹«Ö  ‹·÷›ü»‡±‹‚√‹ÌÆ‹»…Æ‹ ”›æ√‹P‹W‹Ÿ‹· PÊ„Æ›QÏÆ‹ ”‹„ø·Ï®Ê‡ ›Δø·  ‹fiÆ‹”Ö  ‹Æ‹¬´› ‹· P›iLJ√‹ÌW‹ √›—Û‡ø· E®›¬Æ‹ Pʇ ‹«Ö®Ê‡ Ö √›—Û‡ø· E®›¬Æ‹ WÊ„‡ ›®‹ a‹aÖÏ  ‹·Ò‹·§ P›ÆÊÃÌpÖW‹Ÿ‹· ¥‹Òʇ±‹‚√Ö ‘Q≈ ÷‹Ì≤ø· ”›æ√‹P‹  ‹·Ò‹·§  ‹·Ì©√‹W‹Ÿ‹· Sg·√›÷Ê„‡®‹»…Æ‹ ”›æ√‹P‹W‹Ÿ‹· G»¥ÊÌp› W‹·÷ÊW‹Ÿ‹· aÊ„‡Ÿ‹√‹ üÍ÷‹ÒÖ ®Ê‡ ›Δø·W‹Ÿ‹· ±‹or®‹P‹»…Æ‹»…√‹· ‹ ”›æ√‹P‹W‹Ÿ‹· ”‹·Ì®‹√‹üÆÖ’ √›—Û‡ø· E®›¬Æ‹ Æ‹Ì®›®Ê‡À  ‹·Ò‹·§ ±‹‚–‹≥W‹Ÿ‹ P‹~ Ê √›—Û‡ø· E®›¬Æ‹ ”›Ìbø·»…√‹· ‹ ∏Ë®‹ú ”‹„§±‹ ÷‹· ‹fiø·„Æ‹Æ‹ WÊ„‡ƒ P‹·Ò‹·∏Ö À·Æ›√Ö ”‹·Ò‹§»Æ‹ ”›æ√‹P‹W‹Ÿ‹· ∏Êor±‹≈®Ê‡Õ‹®‹ √ÊÁ«ÊÇ & v›iÏ»ÌWÖ  ‹·÷›∏Ê„‡ó ®Ê‡ ›Δø· ”‹ÌQ‡|Ï,W‹øfi º‡ÌªÊoR®‹ Œ«› Ò‹ÌW‹·®›|W‹Ÿ‹· a‹Ì±›Æʇ√Ö & ±› ‹W‹yÖ ±‹‚√›Ò‹Ò‹Ã ”›æ√‹P‹W‹Ÿ‹ E®›¬Æ‹ d‹Ò‹≈±‹£ Œ ›i oÀ·ÏÆ‹”Ö ®Ê÷‹»ø· PÊ̱‹‚ PÊ„‡pÊ gø·±‹‚√‹®‹ gÌÒ‹√Ö& ‹·ÌÒ‹√Ö ±‹Œc ‹· ZorW‹Ÿ‹· & i‡ ‹  ÊÁÀ´‹¬

1983 1983 1983 1983 1984 1984 1985 1985 1985 1986 1986 1986 1986 1987 1987 1987 1987 1988 1989 1993 1993 1999 2002 2003 2004 2004 2007 2010 2012

ª›√‹Ò‹®‹»… ÀÕ‹Ã ±‹√‹Ì±‹√Ê Ò›|W‹Ÿ›W‹Δ· Æ› ‹·P‹√‹|P›RX CÆ‹„∞ 32 ”›æ√‹P‹W‹Ÿ‹· J≤≥WÊW›X P›ø··£§ Ê. ÷ÊbcÆ‹  ‹fi◊£WÊ ªÊ‡q ‹fiw www.en.wikipedia.org/wiki www.whc/unesco.org/en/statesparties/in www.tourismofindia.com

QÃhÖ&”‹≥´›Ï«Ê„‡P‹PÊ„RÌ®‹· ∏ÊŸ‹QÌw/183


Quiz Spardhalokakkondu Belakindi Latest Edition 2012  

Quiz Spardhalokakkondu Belakindi Latest Edition 2012 - Sample Book - Quiz - A window to the world of competitions

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you