Page 1


Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹®‹ 3587Æʇ ±‹≈P‹oOÊ Pʇ̮‹≈ ”›◊Ò‹¬ AP›vÊÀ· ±‹≈Õ‹‘§ ±‹‚√‹”‹¢Ò‹ P‹Æ‹∞v‹ «Ê‡SP‹√‹ ü®‹·P‹·&ü√Ê÷‹ ”‹Ì±›®‹P‹ : v›>> ±‹≈´›ÆÖ W‹·√‹·®‹Ò‹§

WÊ„‡±›ΔP‹Í–‹° ±ÊÁ v›>> X‡Ò› ÕÊOÊÁ


GOPALAKRISHNA PAI (Kannada) GOPALAKRISHNA PAI by Dr. Geetha Shenoy A monograph on the Life and Works of Kendra Sahitya Akademi Awardee Kannada Litterateur in the series ‘Navakarnataka Sahitya Sampada’. Editor : Dr. Pradhan Gurudatta First Edition : 2012

Pages : 120

Price :

60

Paper used for this book : 60 gsm Maplitho 16 Kgs (1/8 Demy Size)

Ê„®‹Δ  ‹··®‹≈| : 2012 ±‹≈£W‹Ÿ‹ ”‹ÌTʬ : 1000 P‹Æ‹∞v‹ P‹Í£”›Ã ‹·¬ : Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹π…Pʇ–‹ÆÖ’ ±Ê˘ ÊpÖ »À·pÊvÖ  ‹·„Δ ÷‹P‹·RW‹Ÿ‹· : «Ê‡SP‹√‹ ‹‚

∏Ê«Ê : 60 ‹··SbÒ‹≈ : π. π. ±‹Ò›§√Ö ÀÆ›¬”‹ : Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ÀÆ›¬”‹ ±‹≈P›Õ‹P‹√‹·

Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹π…Pʇ–‹ÆÖ’ ±Ê≈ Á ÊpÖ »À·pÊvÖ GÌ∏Ê‘ ”ÊÌo√Ö, PÊ≈”ÊÌpÖ √‹”ʧ , ∏ÊÌW‹Ÿ‹„√‹· & 560 001 ®‹„√‹ ›~ : 22203580, 30578022 ¥›¬PÖ’ : 30578023 email : navakarnataka@gmail.com

Õ›TÊW‹Ÿ‹·/ ‹·⁄WÊW‹Ÿ‹· Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹, PÊ≈”ÊÌpÖ √‹”ʧ , ∏ÊÌW‹Ÿ‹„√‹· & 1, ✆ 080&30578028/35, email : nkpsales@gmail.com Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹, W›ÌóÆ‹W‹√‹, ∏ÊÌW‹Ÿ‹„√‹· & 9, ✆ 080&22251382, email : nkpgnr@gmail.com Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹, PÊ.G”Ö.√› Ö √‹”ʧ ,  ‹·ÌW‹Ÿ‹„√‹· & 1, ✆ 0824&2441016, email : nkpmng@gmail.com Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹, üΔæs‹,  ‹·ÌW‹Ÿ‹„√‹· & 1, ✆ 0824&2425161, email : nkpbalmatta@gmail.com Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹, √› ‹·”›ÃÀ·  ‹ÍÒ‹§ ,  Ê·Á”‹„√‹· & 24, ✆ 0821&2424094, email : nkpmys@yahoo.co.in Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹, ”Êr‡–‹ÆÖ √‹”ʧ , W‹·ΔüW›Ï & 2, ✆ 08472&224302, email : nkpglb@gmail.com 0112123587

ISBN 978-81-8467-319-7

Printed by R. S. Rajaram at Navakarnataka Printers, No. 167 & 168, 10th Main III Phase, Peenya Industrial Area, Bangalore - 560 058 and published by him for Navakarnataka Publications (P) Ltd., Embassy Centre, 11, Crescent Road P. B. 5159, Bangalore-560 001 (INDIA). Typeset at Navakarnataka, Bangalore-1


‹··Æ‹·∞w Pʇ̮‹≈ ”›◊Ò‹¬ AP›vÊÀ·✴ A‘§Ò‹ÃPÊR üÌ®‹· (1954), ”›◊Ò‹¬ ”‹Ì ‹´‹ÏÆÊø· ÀÀ´‹ P›ø·Ï a‹o· ‹qPÊW‹Ÿ‹»… Ò‹Æ‹∞Æ‹·∞ ÒÊ„v‹X‘PÊ„Ìv‹Ì©ØÌ®‹Δ„, ÀÀ´‹ ª›√‹£‡ø· ª›–ÊW‹Ÿ‹»… EÒ‹¢–‹r ”›´‹ÆÊø·Æ‹·∞  ‹fiw√‹· ‹Ì•‹ «Ê‡SP‹ƒWÊ ±‹≈Õ‹‘§ ؇w WË√‹À”‹· ‹ AºÆ‹Ì®‹Ø‡ø· P›ø·Ï ‹Æ‹·∞ Æ‹vÊ‘PÊ„Ìv‹· üÌ©®Ê. ”‹ÌÀ´›Æ‹®‹ GÌoÆÊø· AÆ‹·”‹„bø·»… E«Ê…‡UÒ‹ ›X√‹· ‹ ÷‹©Æ›√‹· ª›–ÊW‹⁄WÊ  ‹fiÒ‹≈ ‹Δ…®Ê, ”›◊£¬P‹  ‹·÷‹Ò‹Ã®Ê™Ì®‹· ±‹ƒW‹~”‹ü÷‹·®›X√‹· ‹Ì•‹ CÒ‹√‹ PÊΔ ‹‚ ª›–ÊW‹Ÿ‹Æ‹„∞ A®‹· Ò‹Æ‹∞ P›ø·Ï ›¬≤§WÊ JŸ‹±‹w‘PÊ„Ìw®‹·™ , CÌ®‹· A®‹·  ‹fiÆ‹¬  ‹fiw√‹· ‹ ª›–ÊW‹Ÿ‹ ”‹ÌTʬ Jo·r C±‹≥Òʧ√‹v‹PÊR Hƒ®Ê. ±‹≈Õ‹‘§ ؇wPÊø· P›ø·Ï ‹Æ‹·∞ A®‹· B√‹Ìº‘®›W‹ (1955), B ±‹≈Õ‹‘§ √›–‹Û ‹·or®‹ EÆ‹∞Ò‹ ±‹≈Õ‹‘§øfiXÒ‹·§. A»…Ì©‡aÊWÊ √›–‹Û  ‹·or®‹»… ÷›W‹„ √›g¬  ‹·Ò‹·§ ±›≈®Ê‡ŒP‹  ‹·or®‹»… ª›√‹£‡ø· h›nÆ‹≤‡s‹ ±‹≈Õ‹‘§ , π«›Ï ±‹≈£–›uÆ‹®‹  ›¬”Ö ”‹ ‹fiæÆÖ  ‹·Ò‹·§ ”‹√‹”‹Ã£ ”‹ ‹fiæÆÖ ±‹≈Õ‹‘§W‹Ÿ‹·, PÊ„ΔRÒ›§®‹ ª›√‹£‡ø· ª›–› ±‹ƒ–‹ÒÖ ±‹≈Õ‹‘§ ,  ‹·´‹¬±‹≈®Ê‡Õ‹ ”‹P›Ï√‹®‹ P‹π‡√Ö ”‹ ‹fiæÆÖ ±‹≈Õ‹‘§ , P‹· ‹fi√‹ BÕ›ÆÖ ±‹≈Õ‹‘§ , P›»®›”Ö ”‹ ‹fiæÆÖ ±‹≈Õ‹‘§ , ±‹Ì±‹ ±‹≈Õ‹‘§ , ÀՋà‹fiÆ‹ ‹ ±‹≈Õ‹‘§ , P›√‹ÌÒ‹ ±‹≈Õ‹‘§ ,  ‹fi‘§ ±‹≈Õ‹‘§ , ü”‹ ‹Œ≈‡ ±‹≈Õ‹‘§ ∂ C Ê‡  Ê„®‹«›®‹ ÷‹Δ ‹‚ ÷‹Ò‹·§ ±‹≈Õ‹‘§W‹Ÿ‹· A‘§Ò‹ÃPÊR üÌ© Ê. C ‹‚W‹Ÿ‹»… ÷‹Δ ‹‚ ±‹≈Õ‹‘§W‹Ÿ‹· ÷‹|®‹  Ê„Ò‹§®‹ ®‹Í—r¿·Ì®‹, ”›◊Ò‹¬ AP›vÊÀ·ø· ±‹≈Õ‹‘§ø·  Ê„Ò‹§QRÌÒ‹ ÷‹Δ ‹‚ ±‹o·r ÷Êa‹·c  ‹ÂËΔ¬®‹ ›X Êøfi®‹√‹„, CÌ©W‹„ ”›◊Ò‹¬ AP›vÊÀ·ø· ±‹≈Õ‹‘§ Ò‹Æ‹∞®Ê‡ B®‹  ‹ÂËΔ¬,  ‹·÷‹Ò‹Ã  ‹·Ò‹·§ WË√‹ ‹ ‹Æ‹·∞ E⁄‘PÊ„Ìv‹·üÌ©®Ê. CÒ‹√‹ ±‹≈Õ‹‘§W‹Ÿ‹Æ‹·∞ W‹⁄‘®‹ ”›◊£W‹Ÿ‹· Pʇ̮‹≈ ”›◊Ò‹¬ AP›vÊÀ·ø· ±‹≈Õ‹‘§ø·Æ‹·∞ WË√‹ ‹®‹ ®‹Í—r¿·Ì®‹ ÆÊ„‡v‹·Ò‹§ C√‹· ‹‚®‹· A®‹√‹ ◊ƒ Ê·ø·Æ‹·∞ ÷Êbc‘®Ê. ”‹ÍgÆ‹Œ‡Δ ”›◊Ò‹¬ ‹Æ‹·∞  ‹fiÒ‹≈ ‹Δ…®Ê, D ”‹Ì”Êß À ‹·ÕÊÏ, ”‹ÌÕÊ„‡´‹ÆÊ, ”‹Ì”‹¢£, AÌP‹| ”›◊Ò‹¬  Ê„®‹«›®‹· ‹Æ‹„∞ Ò‹Æ‹∞ ÒÊPÊRWÊ JŸ‹±‹w‘PÊ„Ÿ‹·¤ ‹‚®‹√‹  ‹·„ΔP‹, ”‹ÍgÆ‹Œ‡ΔÒÊø· ±‹ƒóø·ÆÊ∞‡ À”‹§ƒ‘®Ê; ”›◊Ò‹¬P‹ ±‹≈£ª› À«›”‹®‹ E⁄®‹ üWÊW‹Ÿ‹„, WË√‹ ›®‹√‹W‹⁄WÊ A÷‹Ï ›W‹· ‹Ì•‹  ›Ò› ‹√‹| ‹Æ‹·∞ ØÀ·Ï‘®Ê. D ±‹≈Õ‹‘§WÊ A÷‹Ï√›X√‹· ‹Ì•‹  ‹¬Q§W‹Ÿ‹· ÷‹Δ ‹√‹· C√‹ü÷‹·®›®‹√‹„, ØW‹©Ò‹ A ‹óø·»…  ‹·÷‹Ò‹Ã®‹ P‹Í£¡„Ì®‹Æ‹·∞ √‹b‘√‹· ‹Ì•‹ Jü∫  ‹¬Q§ø·Æ‹·∞  ‹fiÒ‹≈  ‹–‹Ï®‹»… WË√‹À”‹«›W‹·Ò‹§®Ê. B  ‹¬Q§ ”›◊£øfiX√‹ü÷‹·®‹·, ”‹À·‡P‹“P‹Æ›X√‹ü÷‹·®‹·, ”‹ÌÕÊ„‡´‹P‹Æ›X√‹ü÷‹·®‹·, À ‹·Õ‹ÏP‹Æ›X√‹ü÷‹·®‹·, AÌP‹|P›√‹Æ›X√‹ü÷‹·®‹·. ”‹ÍgÆ‹Œ‡Δ ”›◊£W‹Ÿ‹· ”‹Ò‹Ò‹ ›X ±‹‚√‹”‹¢Ò‹√›W‹·Ò‹§ üÌ©√‹· ‹ÌÒÊ, PÊΔ Ê‰ Ê·æ ✴ C®‹· Æ‹vÊ®‹·üÌ©√‹· ‹ ÷›©ø·Æ‹·∞ "Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ”›◊Ò‹¬ ”‹Ì±‹®‹'®‹  Ê„®‹Δ ÷‹ÆÊ∞√‹v‹·

W‹≈Ì•‹W‹⁄WÊ ü√Ê©√‹· ‹ ”‹Ìø··P‹§  ‹··Æ‹·∞wø·»… W‹·√‹·£”‹«›X®Ê. 3


”‹ÌÕÊ„‡´‹P‹√‹·&À ‹·Õ‹ÏP‹√ʇ  Ê·‡»Ì®‹  Ê·‡«Ê ±‹‚√‹”‹¢Ò‹√›W‹·Ò‹§ üÌ©√‹· ‹‚®‹„ EÌo·. HÆʇ B®‹√‹„, CÒ‹√‹ ±‹ƒW‹|ÆÊW‹Ÿ‹· ”›◊£¬P‹ ”›´‹ÆÊ&◊ƒ Ê·W‹Ÿ‹Æ‹·∞  Ê·qr ØÌÒ‹·, √›gQ‡ø·P‹√‹|WÊ„Ÿ‹¤Δ· A ‹P›Õ‹ ›W‹®‹ÌÒÊ ü÷‹· ‹·qrWÊ E⁄®‹·PÊ„Ìv‹· üÌ©√‹· ‹‚®‹· D ±‹≈Õ‹‘§ø· ±‹≈£–Êu &WË√‹ ‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ÷Êbc‘®Ê. ±‹ƒW‹|؇ø· A ‹óø·»… EÒ‹¢–‹r P‹Í£ ÷Ê„√‹üÌ©Δ… ÊÌü·®‹· B¡·R ”‹À·£ø· Aº±›≈ø· ›X®‹™√Ê, AÌ•‹  ‹–‹ÏW‹Ÿ‹»… ±‹≈Õ‹‘§ø·Æ‹·∞ ؇v‹®Ê ÷Ê„‡X√‹· ‹‚®‹„ EÌo·. ◊‡WÊ P‹Æ‹∞v‹PÊR G√‹v‹·  ‹–‹ÏW‹Ÿ‹»… ∂ AÌ®‹√Ê 1957√‹»…  ‹·Ò‹·§ 1963√‹»… ∂ D ±‹≈Õ‹‘§ ∏›√‹®Ê ÷Ê„‡X√‹· ‹‚®‹·Ìo·. ü÷‹· ‹·qrWÊ ”›◊£W‹Ÿ‹· i‡ ‹ÌÒ‹ ›X√‹· ›W‹«Ê‡ D ±‹≈Õ‹‘§ W‹Ÿ‹Æ‹·∞ PÊ„v‹ ‹fiv‹«›X®Êøfi®‹√‹„, PÊΔ Ê‰ Ê·æ  ‹·√‹OÊ„‡Ò‹§√‹ ›Xø·„ D ±‹≈Õ‹‘§ ø·Æ‹·∞ ؇v‹«›X®Ê ∂ w. B√Ö. Æ›W‹√›g (1999)  ‹·Ò‹·§ ՛̣ƛ•‹ ®Ê‡”›¿· (2000) CÌ•‹ DbÆ‹ Ø®‹Õ‹ÏÆ‹W‹Ÿ‹·. D ±‹≈Õ‹‘§ø·Æ‹·∞ W‹⁄‘®‹ ‹√‹»… PÊΔ ‹√‹Æ‹·∞ P‹·ƒÒ‹·, D ±‹≈Õ‹‘§ø·Æ‹·∞ W‹⁄”‹®Ê C®‹™√‹„ Æ›v‹· Æ‹·wW‹⁄WÊ ”‹æ√‹~‡ø· ”ʇ Êø·Æ‹·∞ ”‹»…‘√‹· ‹Ì•‹ PÊΔ ‹‚  ‹·÷‹Ø‡ø·√‹Æ‹·∞ P‹·ƒÒ‹· "ª›√‹£‡ø· ”›◊Ò‹¬ Ø ‹fiϱ‹P‹√‹·' ( Ê·‡P‹√Ö’ B¥Ö CÌwø·ÆÖ »o√ʇa‹√Ö)  ‹fi«Êø·»…✴ ÷‹Δ ›√‹· ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ÷Ê„√‹Ò‹√‹«›X®Ê. E®›÷‹√‹OÊWÊ P‹· Ê̱‹‚, ∏ʇ̮Ê≈, P›√‹ÌÒ‹  Ê„®‹«›®‹ ‹√‹Æ‹·∞ P‹·ƒÒ‹ÌÒÊ ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ÷Ê„√‹Ò‹Ì©√‹· ‹ÌÒÊ¡·‡ PÊÁ«›”‹Ì, ”‹Ì”‹, π.GÌ.Œ≈‡.  Ê„®‹«›®‹ ‹√‹Æ‹·∞ P‹·ƒÒ‹ ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹Æ‹„∞ ÷Ê„√‹Ò‹√‹«›X®Ê. B®‹√Ê, AP›vÊÀ·ø· ±‹≈Õ‹‘§ø·Æ‹·∞ W‹⁄‘®‹ GΔ…√‹Æ‹„∞ P‹·ƒÒ‹ÌÒÊ ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹· ÷Ê„√‹ üÌ©Δ…. üÌ©√‹· ‹ P‹Í£W‹Ÿ‹„ Ò‹·Ìü ”‹ÌQ“±‹§ ”‹Ã√‹„±‹®‹ ›X Ê. D ”‹ÌQ“±‹§ÒÊ JÌ®‹· ®‹Í—r¿·Ì®‹ AW‹Ò‹¬ ›X√‹ü÷‹·®‹·. B®‹√Ê, Æ‹ ‹·æ ‹√‹ ”›´‹ÆÊø·Æ‹·∞ Æ‹ ‹·æ®Ê‡ ª›–Êø·»… ±‹ƒa‹¿·‘PÊ„Ÿ‹·¤ ›W‹ CÆ‹∞–‹·r À ‹√‹±‹‰|Ï ›®‹  ‹fi◊£ø·Æ‹·∞ K®‹·W‹√‹· A±Ê‡Q“”‹· ‹‚®‹· ”‹÷‹g ‹‰ ÷Ë®‹·; AÌ•‹ ÷ÊbcÆ‹ À”‹ı£ A±Ê‡P‹“~‡ø· ‹‰ ÷Ë®‹·. ‘®‹ú& ±‹≈‘®‹ú√‹ üWÊY ÷‹Δ ‹‚ P‹Í£W‹Ÿ‹· Æ‹ ‹·æ ª›–Êø·»… ÷›W‹„ CÒ‹√‹ ª›–ÊW‹Ÿ‹»… Δª‹¬ ›X√‹ ü÷‹·®›®‹√‹„, Ò› ‹‚ Bø··™PÊ„Ìv‹ À®‹ÃÒÖ PÊ“‡Ò‹≈®‹ W‹÷‹Æ‹ÒÊ&W›Ìº‡ø·Ï, ‘‡À·Ò‹ÒÊ W‹⁄Ì®‹, B PÊ“‡Ò‹≈®‹»…Æ‹ PÊΔ ‹√‹Æ‹·∞ πor√Ê, E⁄®‹ÌÒÊ A–›rX gÆ‹≤≈ø·√›X¡·‡Æ‹„ CΔ…®‹, AÌ•‹ ŒS√‹±›≈ø·  ‹¬Q§W‹Ÿ‹Æ‹·∞ P‹·ƒÒ‹ÌÒÊ ”‹ ‹·W‹≈  ‹fi◊£ø·Æ‹·∞ ؇v‹· ‹Ì•‹ W‹≈Ì•‹W‹Ÿ‹· Æ‹ ‹·æ ª›–Êø·»…¡·‡ CΔ…©√‹· ‹Ì•‹ ”‹Ø∞ Ê‡Õ‹ ‹‰ C®Ê. D PÊ„√‹ÒÊø·Æ‹·∞ W‹ ‹·Ø‘, ”›◊Ò‹¬ AP›vÊÀ· ±‹≈Õ‹‘§ ±‹‚√‹”‹¢Ò‹√‹Æ‹·∞ P‹·ƒÒ‹ÌÒÊ P‹Æ‹∞v‹®‹»… ±‹‚”‹§P‹  ‹fi«Ê¡„Ì®‹Æ‹·∞ ÷Ê„√‹Ò‹√‹∏›√‹®Ê‡PÊ GÌü B«Ê„‡a‹ÆÊø· ¥‹Δ Ê‡ "Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ”›◊Ò‹¬ ”‹Ì±‹®‹'. Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹®‹ aÊÁÒ‹Æ‹¬Œ‡Δ ✴ D  ‹fi«Êø· ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞  Ê„®‹Δ· CÌX…–ÖÆ‹»… A•‹ › «Ê‡SP‹√‹  ‹fiҋͪ›–Êø·»… ü√Ê‘,

AÆ‹ÌÒ‹√‹®‹»… E⁄®‹ ª›–ÊW‹⁄WÊ A ‹Æ‹·∞ ª›–›ÌÒ‹ƒ”‹· ‹ ¡„‡gÆÊø·Æ‹·∞ ÷‹À·æPÊ„Ÿ‹¤«›X®Ê. CÒ‹√‹ ª›–› ”›◊Ò‹¬W‹⁄WÊ ”‹ÌüÌó‘®‹ÌÒÊ ÷Ê„√‹üÌ©√‹· ‹ ±‹‚”‹§P‹W‹⁄WÊ ÷Ê„‡»‘®‹√Ê, P‹Æ‹∞v‹ ‹Æ‹·∞ P‹·ƒÒ‹ÌÒÊ üÌ©√‹· ‹ ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹ ”‹ÌTʬ P‹w Ê·øfiX®Ê. AÌÒÊ¡·‡ CÒ‹√‹ ª›–ÊW‹⁄WÊ ÷Ê„‡X√‹· ‹ P‹Æ‹∞v‹®‹ E®‹^ P‹Í£W‹Ÿ‹ ”‹ÌTʬø·„ P‹w Ê·¡·‡ BX®Ê. 4


÷›W‹„ ®‹„√‹®‹Í—rø· ‹¬ ‹”›ß±‹P‹ Ø®ÊχՋP‹√›®‹ Œ≈‡ B√Ö. G”Ö. √›h›√› ‹ÂÖ, v›>> ÷›.  ‹fi. Æ›ø·P‹ ÷›W‹„ Æ‹Æ‹∞ ”‹Ìø··P‹§ B«Ê„‡a‹ÆÊ, D √‹„±‹®‹»… A‘§Ò‹ÃPÊR üÌ©Ò‹·. ª›√‹Ò‹®‹ ∏ʇ√Ê øfi ‹ ª›–Êø·»…ø·„ CÌ•‹ ¡„‡gÆÊ CÆ‹„∞ P›ø·ÏW‹Ò‹  ›XΔ… GÌü·®‹· D ©QRØÌ®‹  Ê„®‹»W‹√›X  ‹··Æ‹∞vÊ®‹ Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹®‹ ◊ƒ Ê·¡·‡ BX®Ê. D Àa›√‹ ‹Æ‹·∞ AƒÒ‹ CÒ‹√‹ PÊΔ ‹‚ ª›–›  ‹Δø·W‹Ÿ‹ Æ‹Æ‹∞ WÊŸÊø·√‹· Ò‹ ‹·æ ª›–ÊW‹Ÿ‹»…ø·„ CÌ•‹ ”›÷‹”Ê„‡®‹¬ ‹· ‹Æ‹·∞ PÊÁWÊ„Ÿ‹·¤ ‹ ©QRÆ‹»… B«Ê„‡b”‹·£§®›™√Ê. B®‹√‹„, D ¡„‡gÆÊWÊ ÷‹„v‹∏ʇP›X√‹· ‹ üÍ÷‹ÒÖ ±‹≈ ‹fi|®‹ üÌv‹ ›Ÿ‹ A»…ø· ±‹≈P›Õ‹Æ‹  ‹Δø·PÊR bÌÒÊø· À–‹ø· ›X®Ê GÌ®‹„ A ‹√‹»… PÊΔ ‹√‹· £⁄‘®›™√Ê. D ®‹Í—r¿·Ì®‹Δ„ "Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹'®‹ ”›÷‹”‹ AºÆ‹Ì®‹Ø‡ø· ›X®Ê. D ¡„‡gÆÊø·»… ÷Ê„√‹Ò‹√‹∏ʇP›X√‹· ‹ Jo·r W‹≈Ì•‹W‹Ÿ‹ ”‹ÌTʬ I ‹ÒÊÙ®‹· (2011√‹ ‹√ÊWÊ). C®‹· ‹√ÊWÊ D  ‹fi»PÊø·»… Æ‹Δ ‹Ò‹§Æ›Δ·R W‹≈Ì•‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ÷Ê„√‹Ò‹√‹«›X®Ê. E⁄®‹ W‹≈Ì•‹W‹Ÿ‹ ‘®‹úÒÊ Æ‹vÊ©®Ê. D ¡„‡gÆÊø· ”‹„ßΔ √‹„±‹√ʇ–Êø·Æ‹·∞ ◊‡WÊ ØW‹©±‹w‘PÊ„Ÿ‹¤«›¿·Ò‹· : (1) «Ê‡SP‹√‹ i‡ ‹Æ‹& ”›´‹ÆÊW‹Ÿ‹ ”‹ÌQ“±‹§ ±‹ƒa‹ø·; (2) P‹Í£W‹Ÿ‹ À ‹·Õ›ÏÒ‹æP‹ ”‹À·‡PÊ“ ; (3) ±‹≈Õ‹‘§ ±‹‚√‹”‹¢Ò‹ ±‹‚”‹§P‹®‹ ”‹À ‹√‹ À ‹·ÕÊÏ; (4) ‘©ú&”›´‹ÆÊW‹Ÿ‹ üWÊXÆ‹  ‹ÂËΔ¬ ‹fi±‹Æ‹ ‹ÆÊ„∞Ÿ‹WÊ„Ìv‹ ”‹ ‹fi√Ê„‡±‹;  ‹·Ò‹·§ (5) P‹Í£”‹„b, ü®‹·QÆ‹  ‹··S¬  ‹–‹ÏW‹Ÿ‹·  ‹·Ò‹·§ ±‹≈Õ‹‘§&±‹‚√‹”›R√‹W‹Ÿ‹ ±‹qrW‹Ÿ‹ÆÊ„∞Ÿ‹WÊ„Ìv‹ AÆ‹·üÌ´‹ ª›W‹. D  ‹fi«Êø·  Ê„®‹Δ ÷‹ÆÊ∞√‹v‹· W‹≈Ì•‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ (I£÷›‘P‹ AÆ‹·P‹≈ ‹·®‹«Ê…‡Æ‹„ AΔ… ) gÆ‹ ‹ƒ 28, 2001√‹Ì®‹· ∏ÊÌW‹Ÿ‹„ƒÆ‹»… πv‹·W‹vÊ  ‹fiv‹«›¿·Ò‹·. P‹Æ‹∞v‹ Aº ‹Í©ú ±›≈óP›√‹®‹ A´‹¬P‹“√›®‹ ±Ê‰≈>> ü√‹W‹„√‹· √› ‹·a‹Ì®‹≈±‹≥Æ‹ ‹√‹ A´‹¬P‹“ÒÊø·»… , P‹Æ‹∞v‹ ÀÕ‹ÃÀ®›¬ØΔø·®‹ AÌ©Æ‹ P‹·Δ±‹£W‹Ÿ›X®‹™ v›>> GÌ. GÌ. P‹Δü·XÏ A ‹√‹· B ÷‹ÆÊ∞√‹v‹· ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ πv‹·W‹vÊ  ‹fiw, Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹®‹ ”›÷‹”Ê„‡®‹¬ ‹· ‹Æ‹·∞ ÷›W‹„ ”‹Ì±›®‹P‹√‹ P›ø·ÏÕ‹≈®Êú  ‹·Ò‹·§ ®‹P‹“ Ø ‹Ï÷‹OÊø· Àa›√‹ ‹Æ‹·∞  ‹··P‹§P‹Ìs‹©Ì®‹ ±‹≈Õ‹Ì‘‘®‹√‹·. G®‹·™ P›|·£§®‹™ JÌ®‹· PÊ„√‹ÒÊ¡·Ì®‹√Ê D ¡„‡gÆÊø· √‹„ ›ƒW‹Ÿ‹«Ê„…ü∫√›®‹ v›>> ÷›.  ‹fi. Æ›ø·P‹√‹· B ÷Ê„£§WÊ Æ‹ ‹·æ Æ‹v‹· Ê CΔ…®‹ÌÒ›X®‹·™®‹·. D P›√‹|©Ì®›X D  ‹fi«Êø·  Ê„®‹Δ ÷‹ÆÊ∞√‹v‹· ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹Æ‹„∞ A ‹√‹ ÆÊÆ‹≤WÊ A≤Ï”‹«›¿·Ò‹·. GΔ… ÷‹ÆÊ„∞Ì®‹·  ‹·Ì© «Ê‡SP‹√‹„, D ±‹‚”‹§P‹W‹⁄WÊ  ‹··S±‹‚o bÒ‹≈W‹Ÿ‹Æ‹·∞ √‹b‘PÊ„or P‹«›À®‹√›®‹ Œ≈‡  ‹·P›⁄ A ‹√‹„, ÷› ‹fiÆ› A ‹√‹ ±‹≈£ØóøfiX®‹™ A ‹√‹ ±‹‚Ò‹≈√›®‹ Œ≈‡ ÷›.  ‹fi. √‹À‡Ì®‹≈ A ‹√‹„ B ”‹ ‹fi√‹Ìª‹®‹»… ª›W‹ ‹◊‘®‹·™ ÀÕʇ–‹ ”‹ÌW‹£øfiXÒ‹·§.  ‹¡„‡´‹ ‹·Ï©Ì®›X Œ≈‡ GÆÖ. PÊ. P‹·ΔP‹~Ï A ‹√‹·  ‹fiÒ‹≈ Ê‡ D ”‹ ‹fi√‹Ìª‹®‹»… ª›XøfiX√‹»Δ…. C®‹Æ‹·∞ ”›´‹¬ ›X‘®‹ "Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹ '®‹ L®›ø·Ï Ò‹ ‹·æ i‡ ‹ ‹fiÆ‹®‹»…¡·‡ Ò› ‹‚ ◊Ì®ÊÌ®‹„ P›|©®‹™ ”‹ÌW‹£ GÌü·®›X AÆʇP‹ ◊ƒø· «Ê‡SP‹√‹· Ò‹ ‹·æ ”‹ÌÒÊ„‡–‹&”‹Ìª‹≈ ‹·W‹Ÿ‹Æ‹·∞  ‹¬P‹§±‹w‘®‹√‹· ( ‹··Ì®Ê D ”‹ÌüÌ´‹ ›®‹ WË√‹ ‹´‹Æ‹ ‹‰ 5


؃‡Q“‘®‹™QRÌÒ‹Δ„ ü÷‹· ‹··ÌbÒ‹ ›X Ò‹ ‹·æ PÊÁ”ʇƒ®›W‹Δ„ A ‹√ÊΔ…√‹„ C®Ê‡ üWÊøfi®‹ ”‹ÌÒÊ„‡–‹&BÕ‹cø·ÏW‹Ÿ‹Æ‹·∞  ‹¬P‹§±‹w‘®‹™√‹· !). D ¡„‡gÆÊø· üWÊY ÷‹Δ ›√‹· gÆ‹≤≈ø· Øø·Ò‹ P›»PÊW‹Ÿ‹»… h›◊√›Ò‹·W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ±‹≈P‹q”‹· ‹  ‹·„ΔP‹ ÷›W‹„  ‹|Ï ‹·ø· P‹√‹±‹Ò‹≈W‹Ÿ‹  ‹·„ΔP‹ ”›P‹–‹·r ±‹≈a›√‹ ؇w®‹™√‹„,  ‹··ÌW‹v‹ ƒøfi¿·£ ”ËΔª‹¬ ‹Æ‹·∞ À”‹§ƒ‘®›™W‹„¬, ؃‡Q“Ò‹ ±‹≈ ‹fi|®‹»… K®‹·W‹√‹ ”‹P›√›Ò‹æP‹ EÒʧ‡gÆ‹ ®Ê„√Êø·®Ê C®‹™√‹„, «Ê‡SP‹√‹Æ‹·∞ ◊‡WÊ WË√‹ ›®‹√‹W‹⁄Ì®‹ Æ‹vÊ‘PÊ„Ìw√‹· ‹‚®‹P›RX Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹®‹ AóP›√‹  ‹W‹ÏPÊR ƛƋ·  ÊÁø·Q§P‹ ›X P‹ÍÒ‹gnÒÊW‹Ÿ‹Æ‹·∞ A≤Ï”‹üø·”‹·Òʧ‡ÆÊ. ""E±‹ø··P‹§  ‹fi◊£ø· ”‹ÌW‹≈÷‹; ¡„‡W‹¬ P‹Í£W‹Ÿ‹ ”‹Ì±‹®‹'', ""Õ‹≈®Êú  ‹·Ò‹·§ g ›∏›™ƒW‹Ÿ‹·  Ê·‡ŸÊÁ‘®‹√Ê A•‹Ï±‹‰|Ï ›®‹ P›«›ÌÒ‹√‹®‹»…ø·„  ‹fiW‹Ï”‹„bW‹Ÿ›W‹üΔ… P›ø·Ï  ‹fiv‹Δ· ”›´‹¬ ÊÌü·®‹Æ‹·∞ ”‹Ì±›®‹P‹√‹· ÒÊ„‡ƒ‘PÊ„qr®›™√Ê'' GÌ®‹„, D ”›÷‹”‹ ‹Æ‹·∞ À ‹·Õ‹ÏP‹√‹·  Ê·bcPÊ„Ìw√‹· ‹‚®‹· (±‹≈h› ›~, 16&12&2001) ”‹ÌÒÊ„‡–‹& ”‹ ‹fi´›Æ‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ Ò‹Ì©®Ê. C®‹√‹ ±‹≈£W‹Ÿ‹Æ‹·∞ «Ê‡SP‹ƒWÊ P‹⁄‘®›W‹, ◊ƒø·√›®‹ GÆÖ. PÊ. P‹·ΔP‹~Ï A ‹√‹·  ‹¬P‹§±‹w‘√‹· ‹ ±‹≈£Q≈¡· E«Ê…‡T›÷‹Ï ›X®Ê. A ‹√‹· ◊‡WÊÌ©®›™√Ê : ""±‹≈h› ›~ø· P‹qÌWÖ P‹⁄‘√‹· ‹‚®‹· Ò‹ ‹·æ ”ËgÆ‹¬®‹ ‘‡ Ê·øfiX®Ê. CÌÒ‹÷‹ ”ËgÆ‹¬ ‹Æ‹·∞ ƛƋ· øfi ‹ ”‹Ì±›®‹P‹√‹»…ø·„ C®‹· ‹√ÊW‹„ P‹ÌwΔ…... Ò‹ ‹·æ D ÕÊ≈‡–‹u ”ËgÆ‹¬PÊR Ò‹«Ê∏›X  ‹Ì©”‹·Òʧ‡ÆÊ. Øg ›®‹ ”‹Ì±›®‹P‹&«Ê‡SP‹ ”‹ÌüÌ´‹ ∏ÊŸÊø·· ‹ ∏ÊŸÊ”‹· ‹  ‹fi®‹ƒ Ø ‹·æ®‹·'' (24&12&2001√‹ ±‹Ò‹≈). D GΔ… ±‹≈Õ‹Ì”Ê ”‹Δ…∏ʇP›X√‹· ‹‚®‹· Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹ ”‹Ì”ÊßWÊ. P‹Æ‹∞v‹ K®‹·W‹√‹  ‹W‹Ï Ø´›Æ‹ ›Xøfi®‹√‹„ ∏ÊÌüΔPÊR ØΔ·…Ò›§√ÊÌü Æ‹Ìü·WÊ¿·Ì®‹ A ‹√‹· D ”›÷‹”Ê„‡®‹¬ ‹· ‹Æ‹·∞  ‹··Ì®‹· ‹ƒ”‹· ‹ Ø´›Ï√‹ ‹Æ‹·∞ PÊÁWÊ„Ìw®›™√Ê. D Ø´›Ï√‹®‹ ¥‹Δ ›X G√‹v‹ÆÊø· P‹Ì£Æ‹ ÷‹ÆÊ∞√‹v‹· ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹· ÷Ê„√‹ü√‹·£§ Ê. C®‹P›RX P‹Æ‹∞v‹ ”›◊Ò‹¬ «Ê„‡P‹ A ‹ƒWÊ P‹ÍÒ‹gn ›X®Ê. v›>> ÷›. ‹fi.Æ›. A ‹√‹· £‡ƒPÊ„Ìv‹ Ò‹√‹· ›ø·, HP›ÌXøfiX¡·‡ D ÷Ê„OÊ ø·Æ‹·∞ Ø ‹Ï◊”‹· ‹ Àa›√‹®‹»… Æ‹Æ‹WÊ JÒ›§”ÊøfiX ØÌ£√‹· ‹ ÷›W‹„ B  ‹·„ΔP‹ Æ‹Æ‹∞ À–‹ø·®‹»…Æ‹ Ò‹ ‹·æ Æ‹ÌπPÊ &À՛Ô‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ®‹Íy‹±‹w‘√‹· ‹ Œ≈‡ √›h›√› ‹ÂÖ A ‹ƒWÊ Æ›Æ‹· P‹ÍÒ‹gnÆ›X®Ê™‡ÆÊ. ✴

”ʱÊrÌü√Ö 20, 2002√‹Ì®‹· bP‹R ‹·W‹Ÿ‹„ƒÆ‹»… Œ≈‡ ±‹‰|Ïa‹Ì®‹≈ Òʇg‘à A ‹√‹ A´‹¬P‹“ÒÊø·»… Æ‹vÊ®‹ ”‹ ‹fi√‹Ìª‹®‹»… , P‹Æ›ÏoP‹ √›g¬ ”›◊Ò‹¬ AP›vÊÀ·ø· A´‹¬P‹“√›®‹ v›>> W‹·√‹·»ÌW‹ P›±‹”Ê A ‹√‹· G√‹v‹ÆÊø· P‹Ì£Æ‹ ÷‹ÆÊ∞√‹v‹· ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ πv‹·W‹vÊ  ‹fiw®‹√‹·. D ”‹ ‹fi√‹Ìª‹®‹»…ø·„ ÷‹ÆÊ„∞Ì®‹·  ‹·Ì© «Ê‡SP‹√‹· ±›«Ê„YÌw®‹™√‹·.  ‹fi√‹ÆÊø· © ‹”‹ v›>> ±‹≈ª‹·Õ‹ÌP‹√‹ A ‹√‹ A´‹¬P‹“ÒÊø·»… Æ‹vÊ®‹ ”‹ ‹fi«Ê„‡a‹Æ› WÊ„‡—uø·»… bP‹R ‹·W‹Ÿ‹„ƒÆ‹ ”›◊Ò‹¬ ±Ê≈‡À·W‹Ÿ‹· Àa›√‹ÀØ ‹·ø·  ‹fiwPÊ„Ìw®‹·™ JÌ®‹· ÀÕʇ–‹ ”‹ÌW‹£¡·‡ BXÒ‹·§. AÌÒÊ¡·‡, «Ê‡SP‹&±‹≈P›Õ‹P‹√‹ 6


Æ‹v‹· ‹| D üWÊø· B£æ‡ø· ”‹ÌüÌ´‹®‹ üWÊY «Ê‡SP‹√ÊΔ… ”‹ÌÒÊ„‡–‹&Aº ‹fiÆ‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞  ‹¬P‹§±‹w‘®‹√‹·. G√‹v‹ÆÊø· P‹Ì£Æ‹ D ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹ À–‹ø·®‹»…ø·„  Ê·bcPÊ  ‹¬P‹§ ›X®Ê. ÷›. ‹fi.Æ›.  ‹·Ò‹·§ b®›Æ‹Ì®‹ ‹·„£Ï A ‹√‹Æ‹·∞ P‹·ƒÒ‹ ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹ üWÊY , ""÷› ‹fiÆ› A ‹√‹ ü÷‹Ÿ‹–‹·r P‹Í£W‹Ÿ‹ bP‹R aÊ„P‹R À ‹·Õ›ÏÒ‹æP‹ ±‹ƒa‹ø· ‹Æ‹·∞ P›|ü÷‹·®›X®Ê... A ‹√‹ P‹Æ‹∞v‹  ‹·Æ‹‘’Æ‹ üWÊø·Æ‹·∞... K®‹·W‹√‹  ‹·Æ‹ P‹ΔP‹· ‹ÌÒÊ P‹qrPÊ„qr®›™√Ê'' GÌ®‹„, ""”‹ÌÕÊ„‡´‹ÆÊ  ‹·Ò‹·§ A´‹¬ø·Æ‹W‹Ÿ‹ Àa›√‹®‹»… b.  ‹·„. A ‹ƒWÊ C®‹™ B”‹Q§ , غÏvÊ ÷›W‹„ ±›≈ ‹fi~P‹ÒÊø·Æ‹·∞ «Ê‡SP‹√‹· W‹·√‹·£”‹·Ò›§√Ê. h›Æ‹±‹®‹  ‹·Ò‹·§ d‹Ì®‹Õ›œ”‹˜ PÊ“‡Ò‹≈W‹⁄WÊ... A ‹√‹ PÊ„v‹·WÊW‹ŸÊ‡ÆÊÌü·®‹Æ‹·∞ E®›÷‹√‹OÊ ”‹◊Ò‹ À ‹ƒ”‹·Ò›§√Ê. A ‹√‹ CÒ‹√‹ A ‹·„Δ¬ «Ê‡SÆ‹W‹Ÿ‹ üWÊY Àa›√‹  ‹fiw®›™√Ê'' (P‹Æ‹∞v‹±‹≈ª‹ : 9&3&2003) GÌ®‹„ ÷ʇŸ‹«›X®Ê. ""CÌ•‹®Ê„Ì®‹· W‹≈Ì•‹ ‹fi«Ê ø·Æ‹·∞ Ò‹√‹Δ·  ‹··Ì®›®‹ ÷›W‹„ D  ‹fi«Êø·Æ‹·∞ ”‹ ‹·•‹Ï ›X ”‹Ì±›©‘®‹ ±‹≈P›Õ‹P‹√‹· ÷›W‹„ ”‹Ì±›®‹P‹√‹· AºÆ‹Ì®‹Æ›÷‹Ï√‹·... A£ ÷Êa‹·c À®‹ÃÒ‹„≥|Ï AØ‘PÊ„Ÿ‹¤®Êø·„ A£ ÷Êa‹·c gÆ‹≤≈ø· AØ‘PÊ„Ÿ‹¤®Êø·„ GΔ…ƒW‹„ HP‹P›Δ®‹»… A•‹ÏW›≈÷‹¬ ›W‹üΔ… ü√Ê ‹~WÊ D ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹»… P‹Ìv‹·ü√‹·Ò‹§®Ê. B´‹·ØP‹ P‹Æ‹∞v‹ ”›◊Ò‹¬ a‹ƒÒÊ≈WÊ D  ‹fi«Êø· P‹Í£W‹Ÿ‹· AÒ‹¬ÌÒ‹  ‹ÂËΔ¬ø··Ò‹ PÊ„v‹·WÊW‹Ÿ‹·'' GÌü ±‹≈Õ‹Ì”Êø·„ ®Ê„√Ê£®Ê (B̮ʄ‡ΔÆ‹, 10&11&2002). ✴

‹·„√‹ÆÊø· P‹Ì£Æ‹ 12 ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ 30&7&2006√‹Ì®‹· πv‹·W‹vÊ  ‹fiv‹«›¿·Ò‹·. v›>> π. G. À Ê‡P‹ √ÊÁ A ‹√‹ A´‹¬P‹“ÒÊø·»… Æ‹vÊ®‹ D ”‹ ‹fi√‹Ìª‹®‹»… v›>> i. G”Ö. Œ ‹√‹·®‹≈±‹≥Æ‹ ‹√‹· B ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ AÆ› ‹√‹|WÊ„⁄‘®‹√‹·. v›>> K. G«Ö. Æ›W‹ª‹„–‹|”›ÃÀ· A ‹√‹· P‹Í£W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ±‹ƒa‹¿·‘PÊ„or√‹·. D Eª‹ø· À®›ÃÌ”‹√‹„ Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹®‹ D ÀŒ–‹r ¡„‡gÆÊø·Æ‹„∞ , D  ‹fi»PÊø·»… ÷Ê„√‹Ò‹√‹«›W‹·£§√‹· ‹ P‹Í£W‹Ÿ‹ W‹·| ‹·or ‹Æ‹„∞ ÀÕʇ–‹ ›X ±‹≈Õ‹Ì‘‘®‹√‹·. D ÷‹ÆÊ∞√‹v‹· ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹»… JÌ®›X®‹™ P‹Í£ø·  ‹”‹·§ Ê‡ BX®‹™ ±Ê‰≈>> G«Ö. G”Ö. Õʇ–‹Xƒ √› Ö A ‹√‹·  ‹··S¬ A£¶W‹Ÿ›X ª›W‹ ‹◊‘®‹·™®‹· ÀÕʇ–‹ ”‹ÌW‹£øfiXÒ‹·§. AÌÒÊ¡·‡ AÆ› ‹√‹|WÊ„Ìv‹ P‹Í£W‹Ÿ‹ GΔ… «Ê‡SP‹√‹„ ”‹ ‹fi√‹Ìª‹®‹»… ±›«Ê„YÌw®‹·™ , ”‹ ‹fi√‹Ìª‹PÊR ÀÕʇ–‹ P‹ŸÊø·Æ‹·∞ Ò‹Ì®‹·PÊ„qrÒ‹·§. π. ‘. √› ‹·a‹Ì®‹≈ Õ‹ ‹·Ï A ‹√‹ Œ≈‡ ‹·£ ±‹®‹æ √› ‹·a‹Ì®‹≈ Õ‹ ‹·Ï A ‹√‹· ÷›W‹„ v›>> GaÖ. £±Ê≥‡√‹·®‹≈”›ÃÀ·W‹Ÿ‹ ‹√‹ Œ≈‡ ‹·£ø· ‹√‹·  ‹·Ò‹·§ P‹·o·Ìü  ‹W‹Ï®‹ CÒ‹√‹ ”‹®‹”‹¬√‹· ”‹ ‹fi√‹Ìª‹®‹»… ª›W‹ ‹◊‘ Æ‹ ‹·æ ÷‹Í®‹ø· Ò‹·Ìπü√‹· ‹ÌÒÊ  ‹fiw®‹√‹·. À ‹·Õ›ÏÒ‹æP‹ W‹≈Ì•‹W‹Ÿ‹ D  ‹fi»PÊWÊ ”‹÷‹Í®‹ø· K®‹·W‹√‹· ÒÊ„‡√‹·Ò‹§ üÌ©√‹· ‹ EÒ›’÷‹±‹‰|Ï ”›ÃW‹Ò‹ ‹‰ Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹P‹„R Æ‹Æ‹W‹„ ”‹ÌÒÊ„‡–‹ ‹Æ‹·∞ Ò‹Ì©®Ê. ✴

Æ›ΔRÆÊø· P‹Ì£Æ‹ GÌo· ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ 13&12&2009√‹Ì®‹· P‹Æ‹∞v‹ ª‹ ‹Æ‹®‹ Æ‹ø·Æ‹ ”‹ª›ÌW‹|®‹»… πv‹·W‹vÊ  ‹fiv‹«›¿·Ò‹·. P‹Æ‹∞v‹®‹ üWÊXÆ‹ Aº ‹fiÆ‹PÊR 7


P‹Æ‹∞wW‹ØW‹„ JÌ®‹· ‹fi®‹ƒ¡·‡ BX√‹· ‹ I.G.G”Ö. AóP›ƒ v›>> b√‹Ìi‡ Ö ‘ÌWÖ A ‹√‹· ”‹ ‹fi√‹Ìª‹®‹ A´‹¬P‹“ÒÊ  ‹◊‘®‹™Δ…®Ê, D  ‹fi»PÊø· ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹Æ‹„∞ πv‹·W‹vÊ  ‹fiw®‹√‹·. ª›√‹Ò‹®‹ øfi ‹ ª›–ÊW‹Ÿ‹Δ„… C®‹· ‹√ÊW‹„ øfi√‹„ PÊÁWÊ„Ÿ‹¤©√‹· ‹Ì•‹ Pʇ̮‹≈ ”›◊Ò‹¬ AP›vÊÀ· ±‹≈Õ‹‘§ ±‹‚√‹”‹¢Ò‹√‹  ‹fi«Êø·Æ‹·∞ ÷Ê„√‹Ò‹√‹·£§√‹· ‹ Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹ ”‹Ì”Êßø·Æ‹·∞ ÷›W‹„  ‹fi«Êø· ”‹Ì±›®‹P‹√‹Æ‹·∞  ‹·Ò‹·§ P‹Í£P›√‹√‹Æ‹·∞ v›>> ‘ÌWÖ A ‹√‹· AºÆ‹Ì©‘®‹√‹·. ±‹≈Õ‹‘§ ±‹‚√‹”‹¢Ò‹√‹»… Jü∫√›®‹ ±Ê‰≈>> i. G”Ö. B ‹·„√‹ A ‹√‹· S·®›™X D ”‹ ‹fi√‹Ìª‹®‹»… ª›W‹ ‹◊‘®‹·™ © ‹ÌW‹Ò‹ ±‹≈Õ‹‘§ ±‹‚√‹”‹¢Ò‹√‹ ±‹√‹ ›X Œ≈‡ ‹·£ Õ‹Œ ®Ê‡Õ‹±›ÌvÊ (Œ≈‡√‹ÌW‹√‹ ±‹√‹ ›X), Œ≈‡ ‹·£ Xƒg Æ›W‹√›g (w. B√Ö. Æ›W‹√›g A ‹√‹ ±‹√‹ ›X) ÷›W‹„ Œ≈‡  ‹”‹ÌÒ‹  Ê„P›Œ ±‹‚OʇP‹√‹ (Õ‹ÌP‹√‹  Ê„P›Œ ±‹‚OʇP‹√‹ A ‹√‹ ±‹√‹ ›X) ª›W‹ ‹◊‘  Ê„®‹Δ ±‹≈£W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ‘ÇP‹ƒ‘®‹·™ D ”‹ ‹fi√‹Ìª‹®‹  ÊÁŒ–‹r$¬ Ê‡ BXÒ‹·§. P‹Í£P‹Ò‹Ï√‹»… AØ ›ø·Ï P›√‹|W‹⁄Ì®‹ ª›W‹ ‹◊”‹Δ· ”›´‹¬ ›W‹®Ê C®‹™ v›>> i. GÆÖ. E±›´‹¬  ‹·Ò‹·§ ±Ê‰≈>>  ‹·«Ê…‡±‹‚√‹Ì i.  ÊÌP‹pʇՋ A ‹√‹Æ‹·∞ ÷Ê„√‹Ò‹·±‹w‘ E⁄®‹ B√‹·  ‹·Ì© «Ê‡SP‹/«Ê‡SQø·√›®‹ v›>> W‹·√‹·»ÌW‹ P›±‹”Ê v›>> Æ›. ®› Ê„‡®‹√‹ ÕÊqr , v›>> GÆÖ. W›ø·£≈, v›>> π. GÆÖ. ”‹·À·Ò›≈∏›¿·, Œ≈‡ ∏›Δ”‹·ü≈÷‹æ|¬ P‹Ìg±‹ÏOÊ ÷›W‹„ v›>> À. a‹Ì®‹≈ÕʇS√‹ Æ‹ÌW‹» A ‹√‹· S·®›™X ±›«Ê„YÌv‹· ”‹ ‹fi√‹Ìª‹®‹ ÕÊ„‡ªÊø·Æ‹·∞ ÷Êbc‘®‹√‹·. P›ø·ÏP‹≈ ‹· ‹Æ‹·∞ Ø ‹Ï◊‘®‹ Œ≈‡ ‹·£ π. PÊ. ”‹· ‹·£ A ‹√‹· πv‹·W‹vÊ  ‹fiv‹«›®‹ W‹≈Ì•‹W‹Ÿ‹  ÊÁŒ–‹r$¬ ‹Æ‹·∞ BP‹–‹ÏP‹ ›X ÷›W‹„ ”‹ ‹·±‹ÏP‹ ›X ±‹ƒa‹¿·‘PÊ„or√‹·.  ‹fi«Êø· ±‹≈P›Õ‹P‹ Œ≈‡ B√Ö. G”Ö. √›h›√› ‹ÂÖ A ‹√‹· Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹®‹ ´Ê¬‡¡„‡®Ê™‡Õ‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ÷›W‹„ ”›ó”‹«›W‹·£§√‹· ‹ ±‹≈•‹ ‹·W‹Ÿ‹Æ‹·∞ E«Ê…‡U‘®‹√‹·.  ‹fi«Êø· ”‹Ì±›®‹P‹Æ›X ƛƋ· ±›≈”›§ÀP‹ ›®‹  ‹fiÒ‹·W‹Ÿ‹Æ›∞w®‹√Ê,  ‹fi√›o  ‹¬ ‹”›ß±‹P‹√›®‹ Œ≈‡ Ev‹·±‹ A ‹√‹· Bª›√‹  ‹·Æ‹∞OÊ  ‹fiw®‹√‹·. Æ‹W‹√‹®‹ ÷›W‹„ ÷Ê„√‹XÆ‹ W‹|¬√‹· ÷›W‹„ ”›◊Ò‹¬ ≤≈ø·√‹· ÷ÊbcÆ‹ ”‹ÌTʬø·»… ª›W‹ ‹◊‘®‹·™ ”‹ ‹fi√‹Ìª‹PÊR P‹ŸÊ  ‹·„w‘Ò‹·§. ✴

I®‹Æʇ P‹Ì£Æ‹ GÌo· ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹ ‘®‹úÒÊø·»…ø·„ ◊Ì©Æ‹ P‹≈ ‹· ‹ÆÊ∞‡ AÆ‹·”‹ƒ”‹«›X®Ê. D ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹ πv‹·W‹vÊø·»… AØ ›ø·Ï ›®‹ ÀŸ‹ÌüPÊR GvÊ ®Ê„√Ê£√‹· ‹‚®‹P›RX K®‹·W‹√‹ P‹“ Ê·ø·Æ‹·∞ øfib”‹∏ʇP›X®Ê. AÆʇP‹ À ‹·Õ‹ÏP‹√‹· ”‹P›Δ®‹»…¡·‡ Ò‹ ‹·æ P‹Í£W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ‘®‹ú±‹w‘PÊ„or√›®‹√‹„, CÆ‹·∞ PÊΔ ‹√‹· I®›√‹·  ‹–‹ÏW‹⁄Ì®‹Δ„ CΔ…”‹Δ…®‹ ”‹ü„ü·W‹Ÿ‹ÆÊ∞‡ ÷ʇŸ‹·Ò‹§ üÌ®‹· PÊ„ÆÊW‹„ PÊÁ G£§πqr®‹™ƒÌ®‹ AØ ›ø·Ï ›X ±‹√›¬ø·  ‹¬ ‹”Êß  ‹fiv‹«Ê‡∏ʇP›X üÌ©Ò‹·. C®‹P›RX À–›®‹ ‹Æ‹·∞  ‹¬P‹§±‹w”‹·Ò‹§ , ”‹P›Δ®‹»… Ò‹ ‹·æ P‹Í£W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ‘®‹ú±‹w‘PÊ„qr®‹™ ‹√‹·, A£øfi®‹ Ò›ŸÊæ¿·Ì®‹ P›ø·∏ʇP›X üÌ©√‹· ‹ «Ê‡SP‹√‹ P‹“ Ê·ø·Æ‹·∞ øfib”‹·Òʧ‡ Ê. Æ‹ ‹·æ A±Ê‡PÊ“ø·ÌÒÊ ±‹ƒ–‹R√‹|  ‹·Ò‹·§ ±‹ƒ ‹´‹ÏÆ‹ P›ø·Ï®‹»… A ‹√ÊΔ…√‹„ B£æ‡ø· ›X ÆÊ√‹ ›X®›™√Ê. ”‹Ì±›®‹Æ‹ P›ø·Ï®‹»… 8


«Ê‡SP‹√‹· ؇w√‹· ‹ ”‹÷›ø·&”‹÷‹P›√‹W‹⁄W›X A ‹ƒWÊ Æ‹ ‹·æ P‹ÍÒ‹˝ÒÊW‹Ÿ‹·. ✴

2011√‹»… Ò‹ ‹·æ "”‹Ã±‹∞ ”›√‹”‹ÃÒ‹' P›®‹ÌüƒW›X Pʇ̮‹≈ ”›◊Ò‹¬ AP›vÊÀ·ø· ±‹≈Õ‹‘§ø·Æ‹·∞ W‹⁄‘®‹ Œ≈‡ WÊ„‡±›ΔP‹Í–‹° ±ÊÁ A ‹√‹· JÌ®‹· ÀŒ–‹r ÀP‹≈ ‹· ‹ÆÊ∞‡  Ê·√Ê©®›™√Ê. Ò› ‹‚ ü√Ê©√‹· ‹ J̮ʇ JÌ®‹· P›®‹ÌüƒWʇ D ±‹≈Õ‹‘§ø·Æ‹·∞ W‹⁄‘®‹ ◊ƒ Ê· A ‹√‹®›X®Ê. 1985√‹»…¡·‡ "£√‹· ‹‚' GÌü P‹•›”‹ÌP‹ΔÆ‹®‹  ‹·„ΔP‹ ”›◊Ò‹¬ «Ê„‡P‹®‹»… Ò‹ ‹·æ ÷ÊhÊjø· W‹·√‹·Ò‹Æ‹·∞  ‹·„w‘®‹ A ‹√‹·  ‹··Ì®Êø·„ "D ∏Ê√‹Ÿ‹ W‹·√‹·Ò‹·' (2005), "÷›√‹· ‹ ÷‹QRø· W‹„wÆ‹ ®›ƒ' (2005)  ‹·Ò‹·§ " ‹·„√‹·  ‹·£§–‹·r' (2010) P‹•› ”‹ÌP‹ΔÆ‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ÷Ê„√‹Ò‹Ì©®›™√Ê. 2009√‹»… A ‹√‹· ÷Ê„√‹Ò‹Ì®‹ "”‹Ã±‹∞ ”›√‹”‹ÃÒ‹' P‹„v‹«Ê‡ ”›◊Ò›¬”‹P‹§√‹ W‹ ‹·Æ‹ ‹Æ‹·∞ ”ÊŸÊ®‹·®Ê‡ AΔ…®Ê, 2010√‹»…¡·‡ √›g¬ ”›◊Ò‹¬ AP›vÊÀ·ø· ±‹≈Õ‹‘§W‹„ ±›Ò‹≈ ›¿·Ò‹·. 2011ÆÊø· ”›»Æ‹ Pʇ̮‹≈ ”›◊Ò‹¬ AP›vÊÀ·ø· ±‹≈Õ‹‘§ø·Æ‹„∞ ”‹„√ÊWÊ„ÌwÒ‹·. C ‹‚W‹ŸÊ‡ AΔ…®Ê, "”‹„ø·ÏÆ›√›ø·| a‹v‹W‹ ±‹≈Õ‹‘§ ', "v›>> GaÖ. Õ›ÌÒ›√› ‹· ”›◊Ò‹¬ ±‹≈Õ‹‘§' ÷›W‹„ "EW›≈|  ‹·ÌWʇՋ√› Ö ”›◊Ò‹¬ ±‹≈Õ‹‘§'W‹Ÿ‹Æ‹„∞ ∏›bPÊ„ÌwÒ‹·. C®‹PÊR P›√‹| ›®‹ ”‹ÌW‹£ GÌ®‹√Ê "”‹Ã±‹∞ ”›√‹”‹ÃÒ‹'  ÊÁŒ–‹r$¬±‹‰|Ï ”‹ ‹··®›ø· Ê‰Ì®‹√‹ C£÷›”‹ ‹Æ‹·∞ Ò‹Δ”‹≥ŒÏøfiX A´‹¬ø·Æ‹  ‹fiw, A®‹PÊR AÀ”‹æ√‹~‡ø· ‹‰, Aª‹„Ò‹±‹‰ ‹Ï ‹‰ B®‹ ”›◊Ò‹¬√‹„±‹ ‹Æ‹·∞ ؇w P‹Æ‹∞v‹ P›®‹ÌüƒW‹Ÿ‹ C£÷›”‹PÊR‡ JÌ®‹· ÷Ê„”‹ Bøfi ‹· ‹Æ‹·∞  ‹·„w‘®‹·™. Æ‹Æ‹WÊ £⁄©√‹· ‹ÌÒÊ, ª›√‹£‡ø· ”›◊Ò‹¬®‹»…¡·‡ C®‹· D üWÊø· HPÊÁP‹ ”›◊£¬P‹ ”›´‹ÆÊ. C®‹√‹»… I£÷›‘P‹ ”‹ÌÕÊ„‡´‹ÆÊø· ”‹Ò‹¬Ø–‹uÒÊ, ”‹ ‹figÕ›‘˜‡ø· A´‹¬ø·Æ‹®‹  ‹”‹·§Ø–‹u AÆ› ‹√‹|  ‹·Ò‹·§ ”›◊£¬P‹ ”‹ÌP‹•‹Æ‹®‹ ÀÆ‹„Ò‹Æ‹ÒÊW‹Ÿ‹·  ‹··±‹‚≥ƒWÊ„Ìw Ê. 2009ƒÌ®‹ 2012√‹ Æ‹v‹· ‹| A ‹óø·»… I®‹· B ‹Í£§W‹Ÿ‹Æ‹·∞ P‹Ìw√‹· ‹ D P‹Í£ P‹Æ‹∞wW‹√‹ ”›◊Ò‹¬ ≤≈‡£WÊ, À ‹·Õ›Ï«Ê„‡P‹®‹ √‹·bÕ‹·©úW‹„ Ø®‹Õ‹ÏÆ‹ ›X®Ê. ∏›¬ÌPÖ E®Ê„¬‡XøfiX®‹·™PÊ„Ìv‹„ A ‹√‹· D ”›´‹ÆÊø·Æ‹·∞  ‹fiw√‹· ‹‚®‹· ÀÕʇ–‹ ›X W‹ ‹·Æ›÷‹Ï ›®‹ ”‹ÌW‹£ø·„ BX®Ê. ±‹£≈PÊW‹Ÿ‹»… ±‹≈P‹q”‹·Ò‹§ üÌ®‹·, ""”›◊Ò›¬”‹P‹§√‹ W‹ ‹·Æ‹ ‹Æ‹·∞ ”ÊŸÊ®‹'' P‹•ÊW›√‹√›X ÷Ê”‹√‹·  ‹fiw®‹ ±ÊÁ A ‹√‹·, AÆ‹· ›®‹PÊ“‡Ò‹≈®‹ P‹vÊW‹„ B”‹Q§ø·Æ‹·∞ ÒÊ„‡ƒ B´‹·ØP‹ b‡Ø ”‹|°P‹ÒÊW‹Ÿ‹ JÌ®‹· ”‹ÌP‹ΔÆ‹ ‹Æ‹„∞ ÷Ê„√‹Ò‹Ì©®›™√Ê. hÊ„ÒÊWÊ "P‹Æ‹”ÊÌ∏Ê„ P‹·®‹·√Êø·Æʇƒ' a‹ΔÆ‹bÒ‹≈®‹ bÒ‹≈P‹ÒÊWÊ ”‹Ì®‹ √›–‹Û±‹≈Õ‹‘§ø·Æ‹·∞ P‹Æ‹∞v‹PÊR D PÊ“‡Ò‹≈®‹»… √›—Û‡ø· ◊ƒ Ê·ø·Æ‹·∞ Ò‹Ì®‹·PÊ„qr√‹· ‹ Œ≈‡ Xƒ‡ÕÖ P›”‹√‹ ‹⁄¤ A ‹√Ê„v‹ÆÊ ÷‹ÌbPÊ„Ìw®›™√Ê. WÊ„‡±›ΔP‹Í–‹° ±ÊÁ A ‹√‹· CÌ•‹ ÀŒ–‹r ”›´‹ÆÊø· ±‹≈£‡P‹ ›X E⁄©®›™√Ê. CÆ‹„∞ PÊΔ ‹‚ P›®‹ÌüƒW‹Ÿ‹· A ‹√‹  ‹·ÆÊ„‡ª‹„À·PÊø·»… ”‹·⁄®›v‹·£§√‹· ‹‚®‹ƒÌ®‹, A ‹√‹ D A±‹‰ ‹Ï ”›´‹ÆÊ CÒÊ„‡±‹¬£Õ‹ø· ›X  ‹··Ì®‹· ‹ƒø·» GÌ®‹· ÷›√ÊÁ”Ê„‡|. v›>> X‡Ò› ÕÊOÊÁø· ‹√‹· Œ≈‡ WÊ„‡±›ΔP‹Í–‹° ±ÊÁ A ‹√‹Æ‹·∞ B£æ‡ø· ›X üΔ… ‹√‹·. A ‹√‹ P‹Í£W‹Ÿ‹Æ‹·∞ Ò‹Δ”‹≥ŒÏøfiX A´‹¬ø·Æ‹  ‹fiw√‹· ‹Ì•‹ ‹√‹·. Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ 9


±‹≈P›Õ‹Æ‹®‹ K®‹·W‹ƒWÊ DW›W‹«Ê‡ Ò‹ ‹·æ  ‹ÂË»P‹ P‹Í£W‹⁄Ì®‹Δ„, AÆ‹· ›®‹W‹⁄Ì®‹Δ„ ±‹ƒbÒ‹√›X√‹· ‹ v›>> X‡Ò› A ‹√‹· ±ÊÁW‹Ÿ‹ ”›◊Ò‹¬ ”›´‹ÆÊø·Æ‹·∞ ”‹À ‹√‹ ›X, B£æ‡ø· ›X ÷›W‹„  ‹”‹·§Ø–‹u ›X ±‹ƒa‹¿·‘PÊ„qr®›™√Ê. AÒ‹¬ÌÒ‹  ‹¬ ‹‘ßÒ‹ ›®‹ ƒ‡£ø·»… , Ò‹·Ìü Œ‡Z≈ ›X, Aa‹·cP‹p›rX D P‹Í£ø·Æ‹·∞ A ‹√‹· ‘®‹ú±‹w‘PÊ„qr®›™√Ê. "”‹Ã±‹∞ ”›√‹”‹ÃÒ‹'®‹ ü÷‹· BøfiÀ·‡ ”›´‹ÆÊø·Æ‹·∞ GŸÊ GŸÊøfiX πw‘ ÒÊ„‡ƒ‘√‹· ‹‚ ®‹Δ…®Ê, A ‹√‹ P‹•›”›◊Ò‹¬ ‹Æ‹„∞ , AÆ‹· ›®‹”›◊Ò‹¬ ‹Æ‹„∞ ÀÕ‹®‹ ›X ±‹ƒa‹¿·‘ PÊ„qr√‹· ‹‚®‹· ÀÕʇ–‹ ›X AºÆ‹Ì®‹Ø‡ø· ›X®Ê. C®‹P›RX A ‹ƒWÊ Æ‹ ‹·æ ÀÕʇ–‹  ‹Ì®‹ÆÊW‹Ÿ‹· ”‹Δ·…Ò‹§ Ê. ✴

D P‹Í£W‹Ÿ‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹®‹»… Ò›ŸÊæ¿·Ì®‹ ”‹÷‹P‹ƒ‘√‹· ‹, Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹®‹  ‹¬ ‹”›ß±‹P‹ Ø®ÊχՋP‹√›®‹ Œ≈‡ B√Ö. G”Ö. √›h›√› ‹ÂÖ, wq≤ P›ø·Ï®‹»… ÷›W‹„ P‹√‹v‹· ±‹ƒŒ‡ΔÆÊø·»… ±›«Ê„YÌv‹· ”‹÷‹P‹ƒ‘√‹· ‹ Œ≈‡ ‹·£ Àgø·ΔQ“$æ, Œ≈‡ ‹·£ CÌ©√›P‹· ‹fiƒ, Œ≈‡ ‹·£ ”‹· ‹fi, P‹Ì±‹‰¬o√Ö üŸ‹W‹®‹ Œ≈‡ ‹·£ √Ê„‡◊~ P‹·ΔP‹~Ï, Œ≈‡ ‹·£ AØÒ› Õ›¬ ‹ÂÖ, Œ≈‡ ‹·£ GÆÖ. W›ø·£≈, Œ≈‡ ‹·£ W›ø·£≈ G”Ö. ºvÊ, Œ≈‡ ‹·£ G”Ö. Ò‹·Ÿ‹‘  ‹·Ò‹·§ CÒ‹√‹ ‘ü∫Ì©  ‹W‹Ï®‹ ‹√‹· ؇w√‹· ‹ B£æ‡ø· ”‹÷›ø·  ‹·Ò‹·§ ”‹÷‹P›√‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ƛƋ·  ‹·√Êø·«›√Ê. ”‹·Ì®‹√‹ ›®‹  ‹··S±‹‚o®‹ bÒ‹≈ ‹Æ‹·∞ √‹b‘PÊ„qr√‹· ‹ P‹«›À®‹√›®‹ Œ≈‡ π. π. ±‹Ò›§√Ö A ‹ƒW‹„ Æ‹Æ‹∞  ‹Ì®‹ÆÊW‹Ÿ‹Æ‹·∞ ”‹»…”‹üø·”‹·Òʧ‡ÆÊ. C ‹√ÊΔ…ƒW‹„ Æ‹Æ‹∞ P‹ÍÒ‹gnÒ›±‹‰ ‹ÏP‹  ‹Ì®‹ÆÊW‹Ÿ‹·. ±‹≈´›ÆÖ W‹·√‹·®‹Ò‹§

”‹Ì±›®‹P‹

10


AƒPÊ PÀ£ßÀ qÀzÀ ªÀÄ»¼Á¥ÀgÀ PÀx£ À À ¸Á»vÀåzÀ PÀÄjvÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À A É iÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀÄwÛzÀÝ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è UÉÆÃ¥Á®PÀÈμÀÚ ¥ÉÊ CªÀgÀ PÉ®ªÀÅ ¸ÀtÚPÀvÉUÀ¼À CzsÀåAiÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqɹzÉÝ. ¥ÀwæPÉUÀ¼À°è, ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ°è §AzÀ CªÀgÀ PÀvÉUÀ¼À£ÀÄß §ºÀ¼À »AzÉAiÉÄà N¢ ªÉÄaÑPÉÆArzÉÝ. 2009gÀ d£ÀªÀj wAUÀ¼À°è UÀzÀUï£À°è PÉÃAzÀæ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä £ÀqɹzÀ DgÀÄ ¢£ÀUÀ¼À PÀ£ÀßqÀ-PÉÆAPÀt ¸ÀtÚPÀvÉUÀ¼À C£ÀĪÁzÀ ²©gÀzÀ°è ¨sÁUÀªÀ»¹zÁUÀ ¥ÉÊ CªÀgÀ ‘F ¨ÉgÀ¼À UÀÄgÀÄvÀÄ’ PÀvÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĪÁ¢¸ÀĪÀ CªÀPÁ±À £À£ÀUÉ MzÀV §A¢vÀÄÛ. DªÉÄÃ¯É CzÉà ªÀμÀð ¥ÀæPÀlªÁzÀ ‘¸Àé¥Àß ¸ÁgÀ¸ÀévÀ’ PÁzÀA§jAiÀÄ ¥Àæw PÉÆAPÀt ¨sÁμÉAiÀÄ C£ÀĪÁzÀPÁÌV £À£Àß PÉʸÉÃjvÀÄÛ. ‘¸Àé¥Àß ¸ÁgÀ¸ÀévÀ’ £Á£ÀÄ ªÉÄaÑPÉÆAqÀ PÀ£ÀßqÀ PÁzÀA§jUÀ¼À°è MAzÀÄ. ¸ÁgÀ¸ÀévÀgÀ ªÀ®¸É EwºÁ¸ÀªÀ£ÀÄß ‘PÉÆAPÀt ¥ÀjZÀAiÀÄ PÉÆñÀ’zÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ°è EzÁÝUÀ¯Éà ZÉ£ÁßV w½zÀÄPÉÆAqÀzÀÝjAzÀ £À£ÀUÉ F PÁzÀA§jAiÀÄ£ÀÄß CxÀð ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ¸ÀªÀĸÉåAiÀiÁUÀ°®è. F PÁzÀA§jAiÀÄ°è §gÀĪÀ fêÀ£À ±ÉÊ°, DZÁgÀ «ZÁgÀ, Hl G¥ÀZÁgÀ, ¨sÁμÉ J®èªÀÇ £À£ÀUÉ agÀ¥ÀjavÀªÁV EzÀÄÝzÀjAzÀ ‘UÉÆÃ¥Á®PÀÈμÀÚ ¥ÉÊ’ CªÀgÀ §zÀÄPÀÄ - §gɺÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ UÀæAxÀªÀ£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀÅzÀÄ £À£ÀUÉ §ºÀ¼À ¸ÀÄ®¨sz À À PÉ®¸ÀªÁ¬ÄvÀÄ. £ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ ¸Á»vÀå ¸ÀA¥ÀzÀ ªÀiÁ°PÉUÁV F UÀæAxÀªÀ£ÀÄß gÀa¹PÉÆqÀĪÀAvÉ £ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæPÁ±À£ÀzÀ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉðñÀPÀgÁzÀ ªÀiÁ£Àå ²æà Dgï. J¸ï. gÁeÁgÁªÀiï ªÀÄvÀÄÛ F ªÀiÁ°PÉAiÀÄ ¥ÀæzsÁ£À ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÁzÀ ªÀiÁ£Àå qÁ. ¥ÀæzÁ£ï UÀÄgÀÄzÀvÀÛ CªÀgÀÄ zÀÆgÀªÁtÂAiÀÄ°è ¸ÀA¥ÀQð¹ PÉýzÁUÀ £Á£ÀÄ vÀPÀët M¦àPÉƼÀî®Ä ªÉÄÃ¯É G¯ÉèÃT¹zÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ £À£ÀUÉ £ÉgÀªÁVzÀݪÀÅ JAzÀÄ w½¸À®Ä £Á£ÀÄ ¸ÀAvÉÆÃμÀ¥q À ÄÀ vÉÃÛ £É. eÉÆvÉUÉ ¯ÉÃRPÀ ªÀiÁ£Àå ²æà UÉÆÃ¥Á®PÀÈμÀÚ ¥ÉÊ CªÀgÀÄ £Á£ÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß ¨sÉÃnAiÀiÁzÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è §ºÀ¼À DwäÃAiÀÄvɬÄAzÀ ¸ÀºPÀ Àj¹zÁÝg.É vÀªÄÀ ä ªÉÊAiÀÄQÛPÀ §zÀÄQ£À ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÁÝg;É vÀªÄÀ ä PÀÈw gÀZ£ À A É iÀÄ »£É߯ÉAiÀÄ£ÀÄß «ªÀj¹zÁÝgÉ. F ¥ÀŸÀÛPÀ gÀZÀ£ÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è

11


ªÀÄvÉÆÛªÉÄä ¥ÉÊ CªÀgÀ PÀvÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁzÀA§jAiÀÄ£ÀÄß E£ÀßμÀÄÖ D¼ÀªÁV w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀ CªÀPÁ±À £À£ÀUÉ MzÀVgÀĪÀÅzÀÄ £À£Àß CzÀÈμÀÖªÉAzÀÄ £Á£ÀÄ w½zÀÄPÉÆArzÉÝãÉ. F PÀÈwAiÀÄ ¥ÀæPÁ±À£ÀzÀ°è £ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæPÁ±À£ÀzÀ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉðñÀPÀgÁzÀ ²æà Dgï. J¸ï. gÁeÁgÁªÀiï CªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¹§âA¢ ªÀUÀðzÀªÀgÀÄ ¤ÃrgÀĪÀ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÀPÁgÀUÀ½UÉ £Á£ÀÄ D¨sÁjAiÀiÁVzÉÝãÉ. `¸Á»vÀå ¸ÀA¥ÀzÀ' ªÀiÁ°PÉAiÀÄ ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÁzÀ ²æÃAiÀÄÄvÀ qÁ|| ¥ÀæzsÁ£ï UÀÄgÀÄzÀvÀÛ CªÀjUÉ £À£Àß ºÀÈvÀƪ à ð À PÀ PÀÈvÀdÕvU É ¼ À ÄÀ . 15-08-2012

VÃvÁ ±ÉuÉÊ

12


±‹≈P›Õ‹P‹√‹ Æ‹·w Pʇ̮‹≈ ”›◊Ò‹¬ AP›vÊÀ· ±‹≈Õ‹‘§ ±‹‚√‹”‹¢Ò‹√›®‹ P‹Æ‹∞v‹ «Ê‡SP‹√‹ ü®‹·P‹·&ü√Ê÷‹ P‹·ƒÒ‹· Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ”›◊Ò‹¬ ”‹Ì±‹®‹  ‹fi«Êø·»… ±‹‚”‹§P‹ ±‹≈P‹q”‹Δ· ¡„‡gÆÊø·Æ‹·∞ √‹„≤‘®›W‹ v›>> ÷›.  ‹fi. Æ›ø·P‹  ‹·Ò‹·§ v›>> ±‹≈´›ÆÖ W‹·√‹·®‹Ò‹§ ,  ‹fi«Êø· ±‹≈´›Æ‹ ”‹Ì±›®‹P‹√›X P›ø·Ï Ø ‹Ï◊‘®‹√‹·. B®‹√Ê, 2001√‹»…  Ê„®‹ΔÆʇ P‹Ì£Æ‹ ÷‹ÆÊ∞√‹v‹· P‹Í£W‹Ÿ‹· ±‹≈P‹o ›W‹· ‹  Ê‡ŸÊWÊ v›>> ÷›. ‹fi.Æ›. Ø´‹Æ‹√›X®‹™√‹·.  ‹··Ì®Ê v›>> ±‹≈´›ÆÖ W‹·√‹·®‹Ò‹§ Ò› Ê‰ü∫√ʇ ±‹≈´›Æ‹ ”‹Ì±›®‹P‹√›X P›ø·Ï Ø ‹Ï◊”‹·Ò‹§ üÌ©®›™√Ê. D  ‹fi«Êø· G√‹v‹Æʇ P‹Ì£Æ‹ ÷‹ÆÊ∞√‹v‹· P‹Í£W‹Ÿ‹ «Ê„‡P›±‹ÏOÊ 2002√‹»…ø·„  ‹·„√‹Æʇ P‹Ì£Æ‹ ÷‹ÆÊ∞√‹v‹· P‹Í£W‹Ÿ‹ «Ê„‡P›±‹ÏOÊ 2006√‹»…ø·„ ÆÊ√‹ Ê‡ƒÒ‹·. Æ›ΔRÆʇ P‹Ì£Æ‹ GÌo· P‹Í£W‹Ÿ‹Æ‹·∞ 2009√‹»… AÆ› ‹√‹|WÊ„⁄”‹«›¿·Ò‹·. C©‡W‹ I®‹Æʇ P‹Ì£Æ‹ ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹· ÷Ê„√‹ü√‹·£§ Ê. ÷‹Δ ‹‚ AØ ›ø·Ï P›√‹|W‹⁄Ì®‹ D P‹Ì£Æ‹ ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹ ±‹≈P‹oOÊ ÀŸ‹Ìü ›X®Ê. D ”‹√‹~ø·»… E⁄©√‹· ‹ GΔ… P‹Í£W‹Ÿ‹Æ‹·∞  ‹··Ì©Æ‹  ‹–‹Ï®Ê„Ÿ‹WÊ K®‹·W‹ƒWÊ A≤Ï”‹· ‹ ª‹√‹ ‹”Ê Ø‡v‹·Òʧ‡ Ê. CÀ–‹·r  ‹–‹ÏW‹Ÿ‹ P›Δ D ±‹≈ø·Ò‹∞®‹»… Æ‹ Ê„æÌ©WÊ ±‹‰|Ï ”‹÷‹P›√‹ ؇v‹·Ò›§ üÌ©√‹· ‹ v›>> ±‹≈´›ÆÖ W‹·√‹·®‹Ò‹§ A ‹ƒWÊ, GΔ… À®›ÃÌ”‹ «Ê‡SP‹ƒWÊ,  ‹··SbÒ‹≈W‹Ÿ‹Æ‹·∞ √‹b‘PÊ„qr√‹· ‹ P‹«›P›√‹ƒWÊ Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹®‹ P‹ÍÒ‹˝ÒÊW‹Ÿ‹· ”‹Δ·…Ò‹§ Ê. B√Ö. G”Ö. √›h›√› ‹ÂÖ Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹

13


À–‹ø·”‹„b 1. §zÀÄPÀÄ

...

...

15

2. §gɺÀ

...

...

27

1. ¸ÀtPÚ v À É

...

...

29

2. PÁzÀA§j

...

...

55

3. C£ÀĪÁzÀ

...

...

56

¸Àé¥ßÀ ¸ÁgÀ¸éÀvÀ

...

...

72

4. G¥À¸ÀAºÁgÀ

...

...

111

3.

5. C£ÀħAzsÀUÀ¼ÀÄ 1.

PÉ®ªÀÅ ªÀÄÄRåªÀμð À UÀ¼ÄÀ

...

...

117

2.

¥Àæ±À¹Û-¥ÀÅgÀ¸ÁÌgÀUÀ¼ÀÄ

...

...

117

3.

PÀÈw¸ÀÆa

...

...

118

14/WÊ„‡±›ΔP‹Í–‹° ±ÊÁ

14


1. §zÀÄPÀÄ JvÀg Û z À À ¤®ÄªÀÅ, wÃPÀ÷ë Ú zÀȶÖ. ©½UÀq.ØÀ ¸ÁzÁUÀ¥ÅÀ öà ªÉÄʧtÚ. ªÀÄÄR¨sÁªÀ ªÀiË£Àz¯ À U É ¼ À À ºÉÆgÀ¼ÁlzÀ°è G¹gÀÄ »rzÀ £ÀqÄÀ ºÀU° À £À ¸ÀªÄÀ ÄzÀz æ A À vÉ. Û É ºÀjzÀAvÉ. £ÉÆë£É¼A É iÀÄ°è ºÉuz É À vÀÄn©aÑzg À É ¨sÁªÀ®ºÀjAiÀÄ ¸ÀánPÀ £À¢ ªÉÄvÀU EªÀgÀ §zÀÄQ£À PÀvA É iÀÄ°è ¹UÀ§ºÀÄzÀÄ vÀUÄÀ ΢uÉA Ú iÀÄ £ÀÆgÉAlÄ ¹PÀÄÌU¼ À ÄÀ , DzÀgÉ PÀ¥l À , ªÀÄÄZÀĪ Ñ ÄÀ gÉAiÀÄ M¼ÀQArUÀ¼ÄÀ C®è. EªÀgÄÀ UÉÆÃ¥Á®PÀÈμÀÚ ¥ÉÊ, PÀ£ßÀ qÀzÀ ¥Àª æ ÄÀ ÄR PÀxU É ÁgÀg° À è M§âgÄÀ . vÀªÄÀ ä ªÉÆzÀ® PÁzÀA§jUÉ PÉÃAzÀæ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥À± æ ¹ À Û ¥Àqz É ÄÀ PÀ£ÁðlPÀzÁzÀåAvÀ ¥À¹ æ zÀÞ À É gÀa¹ ¥Àx æ ª À ÄÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀßPÉÌ gÁμÀçÖ¥± æÀ ¹ À A Û iÀÄ£ÀÄß gÁzÀªg À ÄÀ . ZÀ®£ÀavÀæ ªÀiÁzsåÀ ªÄÀ zÀ°è avÀPæ v ºÀAaPÉÆAqÀªg À ÄÀ . F ¯ÉÃRPÀgÀ C¸ÁzsÁgÀt ¥Àw æ ¨sÉ ªÀÄvÀÄÛ C«gÀvÀ ¥Àj±Àª æ ÄÀ PÉÌ F À ÃÉ ¸ÁQë. JgÀqÄÀ WÀl£ÉU¼

ªÉÊAiÀÄQÛPÀ §zÀÄPÀÄ UÉÆÃ¥Á®PÀÈμÀÚ ¥ÉÊ ºÀÄnÖzÄÀ Ý ªÀiÁZïð 25, 1947£Éà E¸À«AiÀÄ°è. ¨sÁμÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀ «AUÀq£ À A É iÀiÁUÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä PÀgÁªÀ½ PÀ£ßÀ qÀ f¯ÉA è iÀÄ ¨sÁUÀªÁV ¥ÀjUÀt¸  ® À n à z Ö ÝÀ À Æ É ÃqÀÄ vÁ®ÆQ£À ¥É®ð ºÉ¸j À £À ¥ÀÅlÖ ªÀÄvÀÄÛ FUÀ PÉÃgÀ¼À gÁdåPÉÌ ¸ÉÃjzÀ PÁ¸ÀgU ºÀ½A î iÀÄ°è. PÀ£ÁðlPÀzÀ C®à¸A À SÁåvÀ ¨sÁμÁ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀĪÁVgÀĪÀ UËqÀ¸ÁgÀ¸éÀvÀ ¨ÁæºäÀ t ¸ÀªiÀ ÁdzÀ ¨É¼A îÀ ¨ÉlÄÖ ¥ÉÊ ªÀÄ£Év£ À À EªÀgz À ÄÀ . ªÀiÁvÀȨsÁμÉ PÉÆAPÀt. PÀÄlÄA§zÀ »jAiÀÄgÀÄ ªÁå¥ÁjUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀȶPÀgÄÀ . UÉÆÃ¥Á®PÀÈμÀÚ ¥ÉÊ CªÀgÀ vÀAzÉ ¸ÀĨÁæAiÀÄ ¥ÉÊ. QgÁt ªÁå¥Áj ªÀÄvÀÄÛ PÀȶPÀgÄÀ . À £ À ÄÀ ß ºÉÆA¢zÀªg À ÄÀ . F vÁ¬Ä ¸ÀĨsz À Áæ, vËgÀĪÀÄ£ÉAiÀÄ°è ±ÁgÀzÁ JA§ ºÀÄlÄÖ ºÉ¸g zÀA¥ÀwUÀ½UÉ MA§vÀÄÛ ªÀÄPÀ̼ÄÀ . £Á®ÄÌ UÀAqÀÄ, LzÀÄ ºÉtÄÚ. UÉÆÃ¥Á®PÀÈμÀÚ ºÀÄlÄÖªÀ ªÉÆzÀ®Ä CªÀgz À ÄÀ C«¨sPÀ ÛÀ PÀÄlÄA§ªÁVvÀÄ.Û £Á¯ÉÌöÊzÀÄ ¸ÉÆÃzÀgg À ÄÀ , CªÀgÀ À ÄÀ , J®è ¸ÉÃj ¸ÀĪÀiÁgÀÄ £À®évÄÀ Û ¸Àz¸ À åÀ gÀ£Æ É ß¼ÀUÆ É AqÀ zÉÆqÀØ ªÀÄPÀ̼ÄÀ , ¸ÀA§A¢üPg ¸ÀA¸ÁgÀ. DzÀgÉ UÉÆÃ¥Á®PÀÈμÀÚ ºÀÄlÄÖªÅÀ zÀgÆ É ¼ÀUÉ D¹Û «¨sÁUÀªÁV, ¥Àw æ AiÉƧâgÆ À À ÄÀ ß PÀnPÖ Æ É AqÀÄ ¨ÉÃgÉAiÀiÁVzÀÝgÄÀ . EzÀÝ°A è iÉÄà G½zÀ vÀªÄÀ ä vÀªÄÀ ä ¸ÀA¸ÁgÀª£ ¸ÀĨÁæAiÀÄ ¥ÉÊ ¥Á°UÉ §AzÀzÄÀ Ý ªÁ¸ÀzÀ ªÀÄ£É ªÀiÁvÀ.æ ªÀÄ£ÉAiÉÄãÉÆà «±Á®ªÁVvÀÄ.Û à ßÀ «®è. ¸Àé¨Ás ªÀ¢AzÀ DzÀgÉ ªÁå¥ÁgÀ ªÀiÁvÀæ E½ªÀÄÄRªÁUÀvÆ É qÀVvÀÄÛ. ºÉZÄÀ ª Ñ j À GvÀ£ ¸ÀĨÁæAiÀÄ ¥ÉÊ ºÉZÄÀ Ñ GzÁj. vÀ£ßÀ ªÀjUÁV PÉÊ©lÄÖ RZÀÄð ªÀiÁqÀÄvÁÛ §AzÀ zsª À iÀ ÁðvÀägÄÀ . vÁ¬Ä C£ÀߥÀÇuÉð. DV£À PÁ® EzÀÝzÝÉ Ã ºÁUÉ. §AzsÄÀ UÀ½UÉ, D¥Àj Û UÉ, À ÄÀ ð D PÁ®zÀ »jAiÀÄgÀzÄÀ . ªÀģɨÁV°UÉ §AzÀªj À UÉ DzÀj¹ PÀ¼ÄÀ »¸ÀĪÀ ªÀÄ£ÉÆÃzsª DzÀgÉ zÀÄrAiÀÄĪÀ PÉÊ JgÀqÄÀ , GtÄÚªÀ ¨Á¬Ä ºÀvÁÛgÄÀ EzÀÝgÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¥Àj¹Üw WÊ„‡±›ΔP‹Í–‹° ±ÊÁ/15


2. §gɺÀ PÀ£ßÀ qÀzÀ ¥Àª æ ÄÀ ÄR PÀxÁ¯ÉÃRPÀg° À è M§âgÁVgÀĪÀ UÉÆÃ¥Á®PÀÈμÀÚ ¥ÉÊ ªÀÈwÛAiÀÄ°è ¨ÁåAPï C¢üPÁjAiÀiÁVzÀݪg À ÄÀ . ¸ÀtA Ú ¢¤AzÀ ¨É¼¹ É PÉÆAqÀÄ §A¢gÀĪÀ NzÀĪÀ ºÀªÁå¸À CªÀg£ À ÄÀ ß ¯ÉÃRPÀg£ À ÁßV gÀƦ¹zÉ. ªÉÆzÀ®Ä PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀå, C£ÀAvÀgÀ zÉñÀ«zÉñÀU¼ À À C£Àå¨sÁμÁ ¸Á»vÀåzÀ NzÀÄ EªÀg° À è PÀv,É PÁªÀå, £ÁlPÀ ªÀÄvÀÄÛ PÁzÀA§j ¥ÀPæ ÁgÀU¼ À À PÀÄjvÀÄ PÀÄvÀƺÀ®ªÀ£ÄÀ ß, D¼ÀªÁzÀ w½ªÀ½PÉAiÀÄ£ÀÄß À £ À ÄÀ ß §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ¦æAiÀÄ ºÀªÁå¸ÀªÁVzÀÝgÆ À , EªÀgÄÀ ªÀÄÆr¹zÉ. PÀvU É ¼ CxÀð¥ÀÇtð PÀ«vÉU¼ À £ À ÄÀ ß ºÉZÄÀ Ñ ªÉÄaÑPÆ É ¼ÀÄv î ÁÛg.É DzÀgÉ EzÀĪÀgU É É PÁªÀå ¥ÀPæ ÁgÀz° À è CªÀgÀ PÀÈw §A¢®è. Û ¢ À AzÀ w½zÀÄ CzÀ£ÄÀ ß ªÀ¸ÄÀ ª Û ÁV¹ vÀªÄÀ ä d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ §zÀÄPÀ£ÄÀ ß ºÀwg §gɪt À U  A É iÀÄ°è §¼À¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ ¥ÉÊ ºÉZÄÀ Ñ EμÀ¥ Ö q À ÄÀ ªÀ «ZÁgÀ. ¤¢ðμÀÖ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀÄ£ÀÄß Û £ À ÄÀ ß ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀQÌAvÀ ¸ÀA¨sª À ¤ À ÃAiÀÄ WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÊUÉwPÛ Æ É AqÀÄ PÀxÁªÀ¸ÄÀ ª Dzsj À ¹ PÀvÉ PÀlÄÖªÅÀ zÀÄ CªÀgÀ §gɪt À U  A É iÀÄ ®PÀt ë . zÉÊ£ÀA¢£À DUÀĺÉÆÃUÀÄUÀ¼° À è À ¤AzÀ eÁj ºÉÆÃUÀÄvÀª Û .É ¢£À¤vÀå JμÉÆÃÖ d£ÀgÄÀ £Àqz É À JμÉÆÃÖ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÄÀ £É£¦ ¨sÃÉ nAiÀiÁUÀÄvÁÛg,É D UÀ½UÉUÉ ¸ÀAZÀ®£Àª£ À ÄÀ ß GAlĪÀiÁqÀÄvÁÛg.É ªÀÄgÀÄUÀ½UÉ Û .É F ªÀÄgÉvÆ À ºÉÆÃUÀÄvÁÛg.É §zÀÄPÀÄ ¤AvÀ ¤ÃgÀ®.è CzÀPÌÉ ¤gÀAvÀgÀ ZÀ®£É EgÀÄvÀz ZÀ®£ÉAiÀÄ°è JμÉÆÃÖ «ZÁgÀU¼ À ÄÀ , £ÀA©PÉU¼ À ÄÀ , ªÀiË®åUÀ¼ÄÀ §zÀ¯ÁUÀÄvÁÛ É ÄÀ PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÀª Û .É ªÀåQÛ vÀ£ßÀ §zÀÄQ£À°è »AzÉ ¥Àq¢ É gÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß ªÀÄÄAzÉ PÀ¼z ºÉƸÀz£ À ÄÀ ß vÀ£ßÀ zÁV¸ÀÄvÁÛ£.É EzÀjAzÀ ºÉƸÀ gÀÆ¥ÀzÁs gÀuÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛ£.É DzÀgÉ ¨sÆ À vÀ¢AzÀ PÀ¼a À PÉƼÀĪ î ÅÀ zÀÄ CμÀÄÖ ¸ÀÄ®¨sz À À PÉ®¸Àª® À .è CzÀÄ ¨ÉA§wÛ§gÀĪÀ £Ég½ À £ÀAvÉ, ¸ÀzÁ PÁqÀÄwÛgÄÀ vÀz Û .É ªÀÄ£ÀÄμÀå §zÀÄQ£À ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ ºÀAvÀz° À è ¸ÀA§AzsU À ¼ À ÄÀ §zÀ¯ÁUÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÀª Û .É CzÉà jÃw F ¸ÀA§AzsU À ½ À UÉ ªÀÄ£ÀÄμÀå À ¸ÀĪÀ ¥Àw æ QæAiÉÄ PÀÆqÀ. ¤£Éß ªÀÄÄRåªÁVzÀÄÝzÄÀ EAzÀÄ CªÀÄÄRåªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÀåPÀ¥ Û r ¤£Éß DwäÃAiÀÄgɤ¹PÉÆAqÀªg À À ªÀiË®å EAzÀÄ PÀĹzÀĺÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ. EzÀÄ AiÀiÁPÉ É ¼ À ÄÀ »ÃVzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀgÀ ºÀÄqÀÄPÁlzÀ°è UÉÆÃ¥Á®PÀÈμÀÚ ¥ÉÊ CªÀgÀ C£ÉÃPÀ PÀvU vÉÆqÀV¹PÉÆArªÉ. ªÀÄ£ÀÄμÀå zsª À ÄÀ ðzÀ°è (EzÀÄ zÉêÀg,À ªÀÄvÀzª Às ÄÀ ðUÀ¼À À ° À è £ÀA©PÉAiÀÄ®è) «±ÉÃμÀ UËgÀªª À £ À ÄÀ ß ªÀåPÀ¥ Û r À ¸ÀĪÀ F ¯ÉÃRPÀ «μÁzÀ, «ªÀ±v À U É ¼ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀÄ ªÀÄÆ®ªÀ£ÄÀ ß UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀß £Àq¸ É ÄÀ vÁÛg.É ¨ÉÃgÉ ¸ÀAzÀ¨ð Às UÀ¼° À è É ¼ À ° À ,è PÀÄ® ë Pè ª À A É zÀÄ PÁt§ºÀÄzÁzÀ Cwà ¸ÀtÚ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÄÀ PÀÆqÀ CªÀgÀ PÀvU PÁzÀA§jAiÀÄ°è ¥ÁæªÄÀ ÄRåªÀ£ÄÀ ß ¥ÀqA É iÀÄÄvÀª Û .É ¥ÁvÀª æ U À ð À UÀ¼À PÀÄjvÁV PÀÆqÀ EzÉà C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÄÀ ß ªÀåP¥ ÛÀ r À ¸À§ºÀÄzÀÄ. CªÀgÄÀ awæ¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà MAzÀÄ ¥ÁvÀª æ £ À ÄÀ ß Ø gÀ° - PÀxA É iÀÄ ¸ÀAzÀ¨ð Às ¢AzÀ ¨ÉÃ¥Àðr¸ÀĪÀ CzÀÄ aPÀÌ¢gÀ° CxÀªÁ zÉÆqÀ¢ WÊ„‡±›ΔP‹Í–‹° ±ÊÁ/27


PÁzÀA§j ¸ÀĪÀiÁgÀÄ £Á®ÄÌ zÀ±PÀ U À ¼ À À ¸ÀÄ¢ÃWÀð PÁ¯ÁªÀ¢A ü iÀÄ°è ¸ÀtPÚ v À U É ¼ À £ À ßÀ μÉÃÖ ¥ÀPæ n À ¹ PÀvU É ÁgÀgÁV ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀ UÉÆÃ¥Á®PÀÈμÀÚ ¥ÉÊ PÁzÀA§j gÀZ£ À A É iÀÄ°è UÀA©üÃgÀ À ¼ À À »AzÉ. CªÀgÄÀ ªÁå¥ÀPÀ jÃw¬ÄAzÀ vÉÆqÀV¹PÉÆAqÀzÄÀ Ý JgÀqÄÀ zÀ±PÀ U PÉÃë vÀPæ ÁAiÀÄð ªÀÄvÀÄÛ D¼ÀªÁzÀ CzsåÀ AiÀÄ£Àª£ À ÄÀ ß £Àq¹ É PÀ£ÁðlPÀzÀ ¥Àª æ ÄÀ ÄR À ¢ À AiÀiÁV §¼À¹ §gÉzÄÀ ¥ÀPæ n À ¹zÀ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀĪÉÇAzÀgÀ ªÀ®¸ÉAiÀÄ PÀvA É iÀÄ£ÀÄß vÀ¼º KPÀªiÀ ÁvÀæ PÁzÀA§j ¸Àé¥ßÀ ¸ÁgÀ¸éÀvÀ . ¸Àé¥ßÀ ¸ÁgÀ¸éÀvÀ PÁzÀA§jAiÀÄ°è ¤¢ðμÀÖ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ ºÀ®ªÀÅ vÀ¯ª É iÀ ÁgÀÄUÀ¼À À ° À è ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄĪÀ F ¢ÃWÁðªÀ¢ü §zÀÄQ£À avÀt æ «zÉ. 2-3 ±Àvª À iÀ Á£ÀU¼ d£ÁAVÃAiÀÄ PÀvA É iÀÄ°è ¹ÜvåÀ AvÀgU À Æ É ¼ÀÄw î g Û ÄÀ ªÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdQÃAiÀÄ «ZÁgÀU½ À UÉ ºÁUÀÆ §zÀ¯ÁªÀuÉ ºÉÆAzÀÄwÛgÄÀ ªÀ §zÀÄQ£À «zsÁ£ÀU½ À UÉ ªÀÄvÀÄÛ À ¹gÀĪÀ vÀªÄÀ ä ªÀiË®åUÀ½UÉ ¥ÁæªÄÀ ÄRåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. FUÁUÀ¯ÃÉ §gÉzÄÀ ¥ÀPæ n ¸ÀtPÚ v À U É ¼ À ° À è ©ÃdgÀÆ¥Àz° À g è ÄÀ ªÀ C£ÉÃPÀ «ZÁgÀU¼ À À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁvÀU æ ¼ À À É zÁÝg.É GzÁºÀgu À U É É UÀAqÀ£À ªÀÄÄAzÀĪÀjPÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀgÄÀ F PÁzÀA§jAiÀÄ°è £Àq¹ £Ég« À ®èzÉ CºÉÆÃgÁwæ zÀÄrAiÀÄÄwÛgÄÀ ªÀ ¸Àé¥ßÀ ¸ÁgÀ¸éÀvÀ zÀ ¨sÄÀ dAUÀ ¥ÉÊAiÀÄ vÁ¬Ä À ÁzÀ ªÀ¸ÄÀ , ²æÃzÉë ªÀÄvÀÄÛ ‘UÀw’ PÀvA É iÀÄ PÁªÉÃgÀªÄÀ ä CªÀgÀ ¸ÀtPÚ v À U É ¼ À À ¥ÁvÀU æ ¼ C¨ÉâAiÀÄ£ÀÄß £É£¦ À ¹PÉƼÀĪ î A À vÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛ¼.É ¦æAiÀÄPÀg£ À À ¸Á«£À £ÀAvÀgÀ ºÀ®ªÀÅ É ÁqÀÄwÛzÝÀ ‘EzÀÄ JAxÁ ªÀμð À UÀ¼À PÁ® fêÀAvÀ ±Àªª À ÁV PÉÆÃuÉAiÉƼÀUÉ £Àqz ¥ÉÃæ ªÀĪÀAiÀiÁå!’zÀ £ÁAiÀÄQ ¥ÉÃæ ªÀÄ®vÀ PÁzÀA§jAiÀÄ°è wAªÀÄ ¥ÉÊAiÀÄ ¥Àwß eÁºÀß«AiÀÄ gÀÆ¥ÀzÁs gÀuÉ ªÀiÁrzÁݼ.É PÀÄA§¼É ¥ÉÃmÉUÉ UÁrUÀ¼° À è ¢£À¹ vÀÄA© Ö À C§âgÀ gÁªÀÄZÀAzÀæ ¥ÉÊUÉ ªÁå¥ÁgÀPÌÉ AzÀÄ §gÀĪÀ ‘§ºÀÄ¥Àwßà ªÀ®¨s’À ©ÃgÀÄ ±Élg d«ÄãÀÄ ªÀiÁjzÀ §A§ ªÀÄtÂAiÀiÁtÂAiÀÄzÉÝà DVzÉ. ‘£É® ¨ÉÃrzÀ »A¸É’AiÀÄ°è À ªÀÄvÀð¥ÀA à iÀÄå D¹ÛAiÀÄ ªÁgÀ¸ÄÀ vÀ£PÀ ÁÌV aPÀÌ¥£ àÀ À ªÀÄUÀ££ À ÄÀ ß PÉÆ¯É ªÀiÁrzÀ ¥ÀPæ g À t vÀ£ßÀ ¸ÀºÆ É ÃzÀgj À §âg£ À ÄÀ ß ¤Ãj£À°è ªÀÄļÀÄV¹zÀ jÃwAiÀÄzÉà DVzÉ. PÁzÀA§jAiÀÄ «±Á®ªÁzÀ ºÀgª À ÅÀ ¸ÀtPÚ v À A É iÀÄ ¹Ã«ÄvÀ ZËPÀl£ Ö ÄÀ ß «ÄÃj EgÀĪÀÅzÀjAzÀ ¯ÉÃRPÀjUÉ À UÉ ºÉa£ Ñ À MvÀ£ Û ÄÀ ß ¤ÃqÀ®Ä F ¥ÀÅ£ÀgÁªÀvð À £ÉU¼ À ÄÀ ºÉüÀ¨ÃÉ Pɤ¹zÀ «ZÁgÀU½ ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁVªÉ. EzÀjAzÁV PÀxÁ£ÀPz À À ªÁå¦Û »VÎPÆ É AqÀAvÁVzÉ. ¥ÉÊ CªÀgA À vÀºÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ PÁ¼ÀfAiÀÄļÀî ¯ÉÃRPÀjUÉ ªÀÄ£ÀÄμÀå ¸ÀA§AzsU À ¼ À ÄÀ J®èQÌAvÀ ºÉZÄÀ Ñ ªÀÄÄRåªÁUÀÄvÀª Û .É eÁw, ªÀÄvÀ, zsª À ÄÀ ð, ªÀUð À ªÀ£ÄÀ ß «ÄÃj ªÀÄ£ÀÄμÀå ¸ÁªÀÄgÀ¸åÀ ª£ À ÄÀ ß ¸Á¢ü¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ CªÀjUÉ ¨ÉÃPÀÄ. PÀÄlÄA§zÀ ¸Àz¸ À åÀ gÀ £ÀqÄÀ ªÉ MUÀÎl£ Ö ÄÀ ß, À g àÀ À ºÉÆAzÁtÂPA É iÀÄ£ÀÄß CªÀgÄÀ §AiÀĸÀÄvÁÛg.É ¸ÀªiÀ Ád ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀg° À è ¥Àg¸ PÀÄlÄA§ ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ°è ºÉtÄÚ, ºÀt, ªÀÄvÀÄÛ D¹Û «ZÁgÀU¼ À ÄÀ PÀÄPÀÈvÀåUÀ½UÉ zÁj WÊ„‡±›ΔP‹Í–‹° ±ÊÁ/55


3. ¸Àé¥ßÀ ¸ÁgÀ¸éÀvÀ UÉÆÃ¥Á®PÀÈμÀÚ ¥ÉÊ PÀ£ßÀ qÀzÀ GvÀª Û ÄÀ §gÀºU À ÁgÀg° À è M§âgÄÀ . EzÀĪÀgU É É CªÀgÄÀ É ªÉ. ¥ÀPæ n À ¹gÀĪÀ ¸ÀtPÚ v À U É ¼ À ÄÀ NzÀÄUÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ «ªÀıÀðPÀgÀ ªÉÄZÀÄU Ñ U É ¼ À £ À ÄÀ ß ¥Àq¢ ¸Á»vÀåzÀ «zÁåyð C®è¢zÀÝgÆ À , NªÀð ¸ÀÈd£À²Ã® PÀvU É ÁgÀgÁV, C£ÀĪÁzÀPg À ÁV ¸ÀtPÚ v À A É iÀÄ QgÀĪÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß CªÀgÄÀ GvÀª Û ÄÀ jÃw¬ÄAzÀ §¼À¹PÉÆAqÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ Û VAvÀ ¥ÁvÀa æ vÀt æ PÉÌ ±ÉÃæ μÀ× PÀvU É ¼ À £ À ÄÀ ß PÀ£ßÀ qÀPÌÉ ¤ÃrzÁÝg.É ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÀ¸ÄÀ « DzÀåvA É iÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ F ¯ÉÃRPÀgÄÀ ªÀÄ£ÀÄμÀågÀ ¸Àºd À z˧ð®åU¼ À £ À ÄÀ ß, ªÀÄ£ÉÆêÀÈwÛ À U É ¼ À ° À è §gÀĪÀ C£ÉÃPÀ ¥ÁvÀU æ ¼ À ÄÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß awæ¸ÄÀ ªÀÅzÀg° À è ¹zÀÞº¸ À g ÛÀ ÄÀ . CªÀgÀ ¸ÀtPÚ v §ºÀ¼À PÁ® ªÀÄ£À¹£ ì ° À è G½AiÀÄĪÀAvÀºª À ÅÀ . £ÀªÄÀ ä ¸ÀÄvÀª Û ÄÀ ÄvÀÛ PÀtU ÚÂ É ©Ã¼ÀĪÀ À ½ À UÉ DAiÀÄÄÝPÆ É ¼ÀĪ î À ªÉÊ«zsåÀ ¥ÇÀ tð ªÀÄ£ÀÄμÀågÀ ¥Àw æ gÀÆ¥ÀU¼ À ÄÀ CªÀÅ. ¥ÉÊ vÀªÄÀ ä PÀxÁ£ÀPU WÀl£ÉU¼ À ÄÀ , ¥À¸ æ A À UÀU¼ À ÄÀ PÀÆqÀ £ÀªÄÀ UÉ agÀ¥j À avÀªÁzÀªÅÀ UÀ¼ÃÉ . »ÃUÁV ¸ÁªÀiÁ£Àå Û U À Æ É ¼ÀĪ î À WÀl£ÁªÀ½UÀ¼£ À ÄÀ ß, ªÀåQ« Û ªÀgU À ¼ À £ À ÄÀ ß NzÀÄUÀ PÀÆqÀ CªÀgÀ PÀvU É ¼ À ° À è ©vÀg CxÀðªÀiÁrPÉƼÀ§ î ®è; CªÀÅUÀ¼Æ É A¢UÉ vÁzÁvÀå÷ä ºÉÆAzÀ§®è. ¥ÉÊ vÀªÄÀ ä PÀvU É ¼ À À É iÀÄ°èAiÀiÁUÀ°Ã ¥ÀA æ iÉÆÃUÀ²Ã®vÉAiÀÄ£ÀÄß C¼Àªr À ¹ vÀAvÀz æ ° À A è iÀiÁUÀ°Ã, ªÀ¸ÄÀ ¤ Û ªÀðºÀuA PÉÆArgÀĪÀÅzÀÄ §ºÀ¼À PÀrªÉÄ. DzÀgÉ CªÀgÀ §ºÀÄvÉÃPÀ PÀvU É ¼ À ° À è CªÀgÀ bÁ¥À£ÄÀ ß UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀÅzÀÄ PÀμz ÖÀ À PÉ®¸ÀªÃÉ £À®.è PÁgÀt CªÀgÄÀ vÀªÄÀ äzÃÉ DzÀ «²μÀÖ ±ÉÊ°AiÉÆAzÀ£ÄÀ ß gÀÆrü¹PÉÆArgÀĪÀÅzÀÄ. EzÀÄ CªÀgÀ PÀvU É ¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ À À PÁzÀA§jAiÀÄ°è §gÀĪÀ ªÀåQÛU¼ À À ¸ÀégÆ À ¥ÀzÀ ªÀtð£É ªÀÄvÀÄÛ ªÀvð À £Á-«±ÉÃμÀU¼ «ªÀgU À ¼ À ° À è JzÀÄÝ PÁtĪÀ §ºÀÄ ªÀÄÄRå CA±ÀªÁVzÉ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ £Á®ÄÌ zÀ±PÀ U À ¼ À À PÁ® ¸ÀtPÚ v À U É ¼ À £ À ÄÀ ß ¸ÀévA À vÀæ ºÁUÀÆ C£ÀĪÁzÀ gÀÆ¥Àz° À è ¥ÀPæ n À ¸ÀÄvÁÛ §A¢gÀĪÀ ¥ÉÊ 2009gÀ°è ¸ÁªÀiÁfPÀ PÁzÀA§jAiÉÆAzÀ£ÄÀ ß §gÉzÄÀ ¨É¼QÀ UÉ vÀA¢zÁÝg.É PÀ£ßÀ qÀzÀ §ÈºÀvï PÁzÀA§jUÀ¼À ¸Á°UÉ ¸ÉÃgÀĪÀ (474 ¥ÀÅlUÀ¼ÄÀ ) ¸Àé¥ßÀ ¸ÁgÀ¸éÀvÀ zÀ «±ÉÃμÀªÃÉ £ÉAzÀgÉ CzÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ PÁzÀA§j À £ À ÄÀ ß M¼ÀUÆ É ArgÀĪÀÅzÀÄ. AiÀiÁzÀgÆ À , ZÁjwæPÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdQÃAiÀÄ «zÀåªÀiÁ£ÀU¼ ¥ËgÁtÂPÀ ¥ÀjPÀ®£ à A É iÉÆAzÀ£ÄÀ ß C¼Àªr À ¹gÀĪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀåPÉÌ É iÀÄ£ÀÄß PÀnPÖ Æ É qÀĪÀAvÀºz À ÄÀ . C¥ÀgÆ À ¥Àª¤ É ¸ÀĪÀ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄ ªÀ®¸ÉAiÀÄ PÀvA ªÀ®¸ÉAiÀÄ ¥ÀQæ A æ iÉÄ F ¨sÆ À «ÄAiÀÄ ªÉÄð£À J®è fëUÀ½UÉ CvÀåAvÀ ¸Àºd À ªÁzÀÄzÀÄ. ¥À±ÄÀ , ¥ÀQU ë ¼ À À ªÀ®¸É ªÀÄÄRåªÁV IÄvÀÄ §zÀ¯ÁªÀu,É DºÁgÀ ºÀÄqÀÄPÀÄ«PÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAvÁ£À¥Áæ¦U Û ÁV £Àqz É g À ,É ªÀÄ£ÀÄμÀå£À ªÀ®¸ÉUÉ ºÀ®ªÀÅ ¨sËwPÀ PÁgÀtUÀ¼ÄÀ EgÀÄvÀª Û .É ¥ÁæPÈÀ wPÀ C£ÁºÀÄvÀU¼ À Æ É A¢UÉ ªÀiÁ£Àª¤ À «ÄðvÀ ºÉƸÀ D«μÁÌgU À ¼ À ÄÀ PÀÆqÀ JμÉÆÃÖ ¸À® ªÀ®¸ÉUÉ PÁgÀtUÀ¼ÁzÀzÄÀ ÝAlÄ. GzÁºÀgu À U É É §gÀUÁ®, PÁëªÄÀ , ¸ÁAPÀ« æ ÄPÀ gÉÆÃUÀU¼ À À ºÀgq À ÄÀ «PÉ EvÁå¢UÀ¼Æ É A¢UÉ CuÉPl À ÄÖU¼ À À ¤ªÀiÁðt, £ÀUg À U À ¼ À À «¸Àg Û t À , 72/WÊ„‡±›ΔP‹Í–‹° ±ÊÁ


4. G¥À¸AÀ ºÁgÀ §ºÀ¼À ªÀμð À UÀ½AzÀ ¸ÀtÚ PÀvU É ¼ À £ À ÄÀ ß §gÉzÄÀ ¥ÀPæ n À ¸ÀÄvÁÛ §A¢gÀĪÀ UÉÆÃ¥Á®PÀÈμÀÚ ¥ÉÊ CªÀgÄÀ PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀå ªÀ®AiÀÄzÀ°è ¥À¹ æ zÀÞgÁzÀzÄÀ Ý vÀªÄÀ ä ¥Àx æ ª À ÄÀ PÁzÀA§j ¸Àé¥ßÀ ¸ÁgÀ¸éÀvÀ ªÀ£ÄÀ ß ¨É¼QÀ UÉ vÀAzÀ §½PÀ. EzÀÄ PÉÃAzÀæ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥À± æ ¹ À Û ¥Àqz É À PÀÈw. C°èAiÀĪÀgU É É CªÀgÄÀ §gÉzÀ PÀvU É ¼ À ÄÀ ¸Á»vÀåzÀ ªÀÄÄRå ªÁ»¤AiÀÄ ZÀZð É UÀ¼° À è PÁt¹PÉÆAqÀzÄÀ Ý PÀrªÉÄ. DzÀgÉ NzÀÄUÀgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÈÀ zÀ¬Ä «ªÀıÀðPÀgÄÀ CªÀgÄÀ ªÉÆzÀ®Ä ¥ÀPæ n À ¹zÀ ªÀÄÆgÀÄ PÀxÁ ¸ÀAPÀ®£ÀU¼ À £ À ÄÀ ß ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÄÀ C£ÀĪÁ¢¹zÀ aäà ¸ÀtPÚ v À U É ¼ À £ À ÄÀ ß ºÁ¢ðPÀªÁV ¸ÁéUw À ¹, ªÉÄaÑPÆ É ArzÁÝg.É UÉÆÃ¥Á®PÀÈμÀÚ ¥ÉÊ vÉgA É iÀÄ ªÀÄgÉAiÀÄ ¯ÉÃRPÀgÁV G½AiÀÄ®Ä ªÀÄÄRå PÁgÀt CªÀgÄÀ ¨ÁåAPï GzÉÆåÃVAiÀiÁVzÀÄÝzÄÀ . §gɺU À ÁgÀgÄÀ ¸Á»vÉåÃvÀgÀ PÉÃë vÀU æ ¼ À ° À è GzÉÆåÃVAiÀiÁV PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀÄ C¥ÀgÆ À ¥ÀªÃÉ £À®.è DzÀgÉ ªÀÄÆgÀÄ ªÀμð À UÀ½UÉƪÉÄä eÁUÀ §zÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÀ £ËPÀjAiÀÄ°èzÝÀ ¥ÉÊ PÀ£ÁðlPÀz° À è ªÀiÁvÀª æ ® À è ºÉÆgÀ gÁdåUÀ¼° À è PÀÆqÀ ¸ÉÃªÉ ¸À°¹ è zÁÝg.É »ÃUÁV CªÀgÀ ¥Àw æ ¨sÉ ºÉZÄÀ Ñ ªÀÄA¢AiÀÄ UÀªÄÀ £ÀPÌÉ §A¢gÀ°®è. ``ªÉÆzÀ® PÀxÁ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ ¥Àw æ UÀ¼ÄÀ PÉÊUÉ ¹QÌzÀ ¢£ÀªÃÉ vÁ£ÀÄ ªÀÈwÛ¸A À §AzsÀ zɺ° À UÉ ªÀUÁðªÀuA É iÀiÁV ºÉÆÃUÀ¨ÃÉ PÁVzÀÝjAzÀ D ¸ÀAPÀ®£Àª£ À ÄÀ ß ºÉZÄÀ Ñ d£ÀjUÉ À ¬ÄAzÀ ªÀÄÄA¨ÉÊUÉ ªÀUð À ªÁ¬ÄvÀÄ. MAzÀÄ ºÀAvÀz° À è vÀ®Ä¦¸À¯ÁUÀ°®è. zɺ° ¸Á»vÀåzÀ ¸Àºª À Á¸Àª£ À ÄÀ ß ©mÉÃÖ ©qÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ £À£ßÀ ªÀÈwÛ¸A À §A¢ü ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ºÉývÀÄ'' É ¼ À £ À ÄÀ ß J£ÀÄߪÀ F ¯ÉÃRPÀ §zÀÄQUÁV MAzÀÄ ªÀÈwÛ »rzÀ C£ÀAvÀgÀ PÀvU §gÉAiÀÄĪÀÅzÀ£ÄÀ ß PÀ«ÄäªiÀ Ár dUÀvï ¸Á»vÀåªÀ£ÄÀ ß ¥ÀjZÀ¬Ä¹PÉƼÀĪ î À ¥ÀA æ iÀÄvÀßzÀ°è À À ¤gÀvg À ÁVzÀݪg À ÄÀ . DzÀgÆ À vÀªÄÀ ä ªÁå¥ÀPÀ NzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «©ü£ßÀ ¥Àz æ ÃÉ ±ÀU¼ ªÁ¸Àª Û åÀ ¢AzÀ CªÀgÄÀ ¸Á»vÀåzÀ eÁÕ£ª À £ À ÄÀ ß ºÉa¹ Ñ PÉÆArzÁÝg;É «¥sÅÀ ® C£ÀĨsª À U À ¼ À £ À ÄÀ ß vÀªÄÀ äzÁV¹PÉÆArzÁÝg.É EzÀÄ CªÀgÄÀ §gÉzÄÀ ¥ÀPæ n À ¹gÀĪÀ Û .É aäà PÀvU É ¼ À £ À ÄÀ ß PÀvU É ¼ À ° À è ªÀÄvÀÄÛ PÁzÀA§jAiÀÄ°è JzÀÄÝ PÁtÄvÀz C£ÀĪÁ¢¸ÀĪÁUÀ ¸ÀéAvÀ ºÀt RZÀÄð ªÀiÁr aãÁ zÉñÀPÌÉ ºÉÆÃV ªÀÄÆ® ¯ÉÃRPÀg£ À ÄÀ ß ¨sÃÉ nAiÀiÁV §AzÀ ¸ÁºÀ¹ EªÀgÄÀ ! PÀx£ À À ¸Á»vÀå ¥ÀPæ ÁgÀz° À è ªÀiÁvÀæ PÀÈwUÀ¼£ À ÄÀ ß ¨É¼QÀ UÉ vÀA¢gÀĪÀ ¥ÉÊ £ÀªÇÉ ÃzÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÀªåÀ ¸Á»vÀå zsÆ É ÃgÀu¬ É ÄAzÀ ¥À¨ æ Ás «vÀgÁVzÁÝg.É CªÀgÀ PÉ®ªÀÅ PÀvU É ¼ À ÄÀ À ÄÀ . CªÀgÀ £ÀªåÀ ±ÉÊ°AiÀÄ°è EªÉ. E£ÀÄß½zÀAvÉ C¥Àl à ªÁ¸Àª Û ª À Á¢ §gɪt À U Â É CªÀgz PÀxÁ ¤gÀÆ¥ÀuA É iÀÄ°è PÁgÀAvÀgÀ PÁzÀA§jUÀ¼À ¥À¨ æ Ás ªÀ zÀlª Ö ÁVzÀÝgÆ À , ¥ÁvÀa æ vÀt æ zÀ°è ªÀiÁvÀæ ¸ÀéAwPÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀgÄÀ ¸Á¢ü¹zÁÝg.É ¥ÉÊ CvÀåAvÀ À ÄÀ ß gÀa¸À§®è ¯ÉÃRPÀgÄÀ . CªÀgÄÀ vÀªÄÀ ä PÀvU É ¼ À ° À è ¥ÀjuÁªÀÄPÁj ¸ÀA¨sÁμÀuU É ¼ À £ WÊ„‡±›ΔP‹Í–‹° ±ÊÁ/111


5. C£ÀħAzsU À ¼ À ÄÀ 1. PÉ®ªÀÅ ªÀÄÄRåªÀμð À UÀ¼ÄÀ 1947 ªÀiÁZïð 25 : d£À£À d£Àä¸ÜÀ ¼À : ¥É®ð, PÁ¸ÀgU À Æ É ÃqÀÄ vÁ®ÆPÀÄ, PÉÃgÀ¼À gÁdå vÀAzÉ : ¸ÀĨÁæAiÀÄ ¥ÉÊ, vÁ¬Ä : ¸ÀĨsz À Áæ ¥ÉÊ ¥Àwß : ±ÁåªÀįÁ, ªÀÄPÀ̼ÄÀ : ±ÉéÃvÁ ªÀÄvÀÄÛ ¹ävÁ ªÉƪÀÄäPÌÀ ¼ÄÀ : ¸ÉÆäAiÀiÁ ¸ÁªÀÄÄåªÉ¯ï, «¤±Á ¥À¨ æ ÄÀs À ¨sÀ 1966 : §gɪt À U Â É ¥ÁægA 1968 : ©.J¸ï¹. ¥Àz« À , ªÉÄʸÀÆgÀÄ «±Àé«zÁ央AiÀÄ 1969 : PÉ£g À Á ¨ÁåAPï GzÉÆåÃVAiÀiÁV ªÀÈwÛ §zÀÄPÀÄ ¥ÁægA À ¨sÀ 1977 : «ªÁºÀ 1985 : ªÉÆzÀ® PÀÈw ¥ÀPæ l À uÉ wgÀĪÀÅ PÀxÁ¸ÀAPÀ®£À À uÉ 2000 : F ¨Ég¼ À À UÀÄgÀÄvÀÄ PÀxÁ ¸ÀAPÀ®£À ¥ÀPæ l 2002 : fêÀ£À ¸ÀAUÁwAiÀÄ CUÀ°PÉ 2005 : ºÁgÀĪÀ ºÀQÌAiÀÄ UÀÆr£À zÁj PÀxÁ¸ÀAPÀ®£À ¥ÀPæ l À uÉ 2007 : ¨ÁåAPï C¢üPÁjAiÀiÁV ¤ªÀÈwÛ 2007 : DzsÄÀ ¤PÀ aäà ¸ÀtPÚ v À U É ¼ À ÄÀ ¥ÀPæ l À uÉ 2009 : ªÉÆzÀ® PÁzÀA§j ¸Àé¥ßÀ ¸ÁgÀ¸éÀvÀ ¥ÀPæ l À uÉ 5£Éà ªÀÄÄzÀt æ (2012) 2009 : PÀ£¸ À AÉ ¨ÉÆ PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ£ÉÃj ZÀ®£ÀavÀz æ À avÀPæ v À U É É 2009£Éà ¸Á°£À gÁμÀçÖ ¥± æÀ ¹ À Û (Vjñï PÁ¸Àgª À ½ À î CªÀgÆ É A¢UÉ dAnAiÀiÁV) À uÉ 2010 : ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄwÛμÄÀ Ö PÀxÁ¸ÀAPÀ®£À ¥ÀPæ l

2. ¥À± æ ¹À Û ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgU À ¼ À ÄÀ (¸Àé¥Àß ¸ÁgÀ¸ÀévÀ PÁzÀA§jUÉ) 2010 2011 2012

: PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥À± æ ¹ À Û ¸ÀÆAiÀÄð£ÁgÁAiÀÄt ZÀqU À À ¥À± æ ¹ À ,Û GqÀĦ : PÉÃAzÀæ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥À± æ ¹ À Û qÁ. ºÉZï. ±ÁAvÁgÁªÀÄ ¸Á»vÀå ¥À± æ ¹ À ,Û PÀÄAzÁ¥ÀÅgÀ : GUÁæt ªÀÄAUÉñÀ gÁªï ¸Á»vÀå ¥À± æ ¹ À ,Û Û ÄÀ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀ, ¥ÀÅvÀÆg WÊ„‡±›ΔP‹Í–‹° ±ÊÁ/117


Gopalakrishna Pai  

Navakarnataka Sahitya Sampada

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you