Akshardeh 03 04 (2013)

Page 33

݃ÜôôÜÜ‘ÜåïÜ   _25 üÜçêôüÜåÑÜÃÜß 23 íÜÜ´ÜÜÚ†Üå †ÃÜà: Ýè´ÜåúÍÜ܉ ¹åôÜ܉ _50 ¹ÜزߑâœÜ ÁÜßÓàÍÜ܉ ÷ß. ÆÜüåêÜ  _35 ¹åíÜ †ÃÜå ¹ÜíÜÃÜ Ýè´Üåú ¹åôÜ܉  _20 ÆÜ÷åêÜÜå ÝÄÜÓÏÜßÝüÑÜÜå (ôÜØÝšÜÆ´Ü) ÝÄÜÝÓÓÜè Ý‘ïÜÜåÓ  _50 ËÜÜ †ÃÜå ËÜÜÆÜà ÏÜà‘àêÜÍÜ܉ ‘êÜܳÜßÚ  _30 ôÜÓ¹ÜÓ èÃÏÜïÜ´ÜÜË¹ß ÏÜÜìÜ 1/6  ÏÜà‘àêÜÍÜ܉ ‘êÜܳÜßÚ

ÏÜÜå÷ÃÜÏÜÜسÜß ÏÜ÷Ü´ÏÜÜ ÓÜÏÜÃÜÜÓÜÑÜ±Ü ÃÜÜ. ÆÜÜ«‘  _100 ÄÜÜØÁÜߢÃÜàØ ÆÜ÷åêÜàØ œÜÝÓµÜ  êÜå. ¡åôÜÉ ²Üå‘, †ÃÜà. ËÜÜËÜàÍÜ܉ ÆÜÜÓåƒÜ  _40 ÑÜÜåÄÜÜôÜÃÜ ôÜåêÉ üßœÜÓ ÝïÜíÜÜÍÜ܉ ÆÜüåêÜ  _50 ÏÜÜÃÜíÜß ƒÜØݲÑÜåÓÜå êÜå. ÆÜåÓß ËÜÓèåôÜ, †ÃÜà. ‘Ü‘ÜôÜÜ÷åËÜ ‘ÜêÜåêÜ‘Ó, Ý‘ïÜÜåÓêÜÜêÜ ÏÜïÜéíÜÜìÜ  _(ôÜåüÃÜÜ) 200

ôÜ÷àÃÜå ÏÜÜüå ôÜÜÝ÷´ÑÜ ñÜå±Üß 1/25   _(¹Óå‘ÃÜÜ é. 8) (ôÜåüÃÜÜ) 200 üÜçêôüÜçÑÜÃÜß 23 íÜÜ´ÜÜÚ ôÜÝœÜµÜ ôÜØÆÜàü 1/8   _(¹Óå‘ÃÜÜ Ó. 25) (ôÜåüÃÜÜ) 150 ÄÜÜØÁÜßÑÜàÄÜÃÜß †Ü‘ÜïÜÄÜØÄÜÜ ÏÜßÓÜØ ÍÜ©  _80 ôÜØ´ÜíÜܱÜß ÄÜÂسÜÜíÜêÜß 1/28   _(ôÜåüÃÜÜ) 200

_60 ôÜÓ¹ÜÓÃÜß †ÃÜàÍÜíÜíÜܱÜß ôÜØ. ÏÜà‘àêÜÍÜ܉ ‘êÜܳÜßÚ  _60 ÄÜàèÓÜ´ÜÃÜÜ ÝïÜÓ“µÜ ôÜÓ¹ÜÓ ôÜØ. ÏÜà‘àêÜÍÜ܉ ‘êÜܳÜßÚ _60 Õ÷¹ÃÜÜ ôÜÓ¹ÜÓ ÓÜíÜ¢ÍÜ܉ ÆÜüåêÜ  _30 ÄÜÜØÁÜß ÆÜØœÜÜÏÜä´Ü ôÜØ. íÜæ¾ “ÄÜÃÜêÜÜêÜ ÃÜ. ¹ßíÜÜíÜÜìÜ  _10 †Ü ‹ÆÜÓÜØ´Ü, ÓÜÏÜ‘äó±Ü ÆÜÓÏÜ÷ØôÜ †ÃÜå ôíÜÜÏÜß ÝíÜíÜå‘ÜÃÜع (ÓÜÏÜ‘äó±Ü †ÜñÜÏÜ)ÃÜàØ ôÜØÆÜâ±ÜÚ ôÜÜÝ÷´ÑÜ

`ÃÜíÜ¢íÜÃÜÃÜÜå †šÜÓ¹å÷' ÏÜåìíÜíÜÜ ‡œ“à‘ íÜܜܑÜå–œÜÜ÷‘ÜåÃÜå. . . `ÃÜíÜ¢íÜÃÜÃÜÜå †šÜÓ¹å÷'ÃÜÜå ÆܳÜÏÜ †Ø‘ †ÜÆÜÃÜÜ ôÜàÁÜß ÆÜ÷ÜÇœÜß ÄÜÑÜÜå ÷ïÜå. †ÏÜÜÓÜ ôÜàÁÜß ´ÜåÃÜÜ ÆÜÂÝ´ÜÍÜÜíÜÜå ÆÜ±Ü ÆÜ÷ÜÇœÜß ÓûÜ “å. ÄÜÜØÁÜßÝíÜœÜÜÓ †ÃÜå ÄÜÜØÁÜßôÜÜÝ÷´ÑÜÃÜÜ ÆÜÂœÜÜÓ-ÆÜÂôÜÜÓÃÜÜ ÷å´Üà³Üß ïÜé ³ÜÑÜåêÜàØ †Ü ôÜÜÏÜÝÑÜ‘ ïÜæšÜݱܑ ÷å´Üà †ÃÜå ƒÜÜÃÜÄÜß ÝíÜ´Ü ÏÜÜüå ÷Üå‰ ´ÜåÃÜàØ ‘Üå‰ êÜíÜÜèÏÜ ‘å “âü‘ Õ‘ÏÜ´Ü Ó܃ÜíÜÜÏÜÜØ †ÜíÜß ÃܳÜß. ´ÜåÏÜ “´ÜÜØ †Ü ‹ÏÜ¹Ü ‘ÜÑÜÚÏÜÜØ ‘Üå‰ ‡œ“å ´ÜÜå ´ÜåüêÜß Ó‘ÏÜÃÜÜØ ÆÜàô´Ü‘Üå ƒÜÓß¹ßÃÜå ôÜܳÜ-ôÜ÷‘ÜÓ †ÜÆÜß ïÜ‘å “å. ÝíÜïÜåóÜ è±ÜÜíÜíÜÜÃÜàØ ‘å ÷ÜêÜ ´ÜÜå ÃÜíÜ¢íÜÃÜ ÆÜÜôÜå †ÄÜÜ‹³Üß ‹ÆÜêÜËÁÜ ôÜÓÃÜÜÏÜÜØ †ÃÜå ‘åüêÜß‘ íÑÜÞø´Ü/ ôÜØô³ÜÜÃÜå ÓôÜ ÆܲïÜå †åÏÜ ÁÜÜÓßÃÜå †å‘«ÜØ ‘ÓåêÜÜØ ôÜÓÃÜÜÏÜÜÃÜÜå ‹ÆÜÑÜÜåÄÜ ‘Óß ôÜÜÏÜÝÑÜ‘ÃÜÜ ÆÜ÷åêÜÜ †ÃÜå ËÜß¡ †Ø‘ÃÜß ÃÜ‘êÜ ÏÜÜå‘êÜÜíÜß “å. ‡ÃüÓÃÜåüÃÜÜ ÷ܳÜíÜÄÜÜ

ÃÜíÜ¢íÜÃÜÃÜÜå †šÜÓ¹å÷ [ÏÜÜœÜÚ–†åÝÆÜÂêÜ 2013]

‹ÆÜÑÜÜåÄÜÃÜÜ èÏÜÜÃÜÜÏÜÜØ ÷íÜå ™Ü±ÜÜ êÜÜå‘Üå ôÜÜçÈü ‘ÜçÆÜß íÜÜØœÜíÜܳÜß ÆÜ±Ü üåíÜ܉ ÓûÜ “å. ÏÜÜüå ¡å ‘Üå‰ íÜܜܑ ‡œ“å ´ÜÜå ÆÜÜçôü íÜÜüå ôÜÜÏÜÝÑÜ‘ÃÜß ÷Ü²Ú ‘ÜåÆÜßÃÜÜ ÝíÜ‘êÆÜå ‡-ÏÜå‡êÜ íÜÜüå ôÜÜÏÜÝÑÜ‘ÃÜß ôÜÜçÈü ‘ÜçÆÜß/ÆÜ߲߆åÉ ÏÜåìíÜß ïÜ‘å “å, ´ÜåÃÜܳÜß `ÃÜíÜ¢íÜÃÜÃÜÜå †šÜÓ¹å÷' ËÜå-œÜÜÓ Ý¹íÜôÜ íÜ÷åêÜÜ ÏÜìíÜÜÃÜÜå êÜÜÍÜ ÆÜ±Ü ³ÜïÜå. èå†Üå ÷Ü²Ú ‘ÜçÆÜß ÏÜåìíÜíÜÜ ‡œ“å “å ´Üå†Üå †å‘ ‘ÜÄÜìÏÜÜØ ÆÜÜå´ÜÜÃÜàØ †ÜƒÜàØ ÃÜÜÏÜ-ôÜÓÃÜÜÏÜàØ †ÃÜå èå†Üå ÆÜ߲߆åÉ ÏÜåìíÜíÜÜ ‡œ“å “å, ´Üå†Üå ÆÜÜå´ÜÜÃÜàØ ÃÜÜÏÜ †ÃÜå ÏÜÜµÜ ‰-ÏÜåêÜ †Ü‡²ß ÃÜíÜ¢íÜÃÜÃÜÜ ôÜÓÃÜÜÏÜå ê܃Üß ÏÜÜå‘êÜïÜÜå. ÷ܲڑÜçÆÜß ÏÜåìíÜíÜÜ ‡œ“ÃÜÜÓ ¡å ‰-ÏÜå‡êÜ †Ü‡²ß ê܃Üß ÏÜÜå‘êÜïÜå ´ÜÜå ôÜܳÜÜåôÜÜ³Ü ôÜÜçÈü ‘ÜçÆÜßÃÜÜå ÝíÜ‘êÆÜ ÆÜ±Ü ‹ÆÜêÜËÁÜ Ó÷åïÜå è.

31


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.