Page 1

KATA

z’ En ek ya is m ak a a ZI

K’AMAMAN U B

**

**

DA N I L U YA MUK U EBIK N’ENGAGY

A

Seruruza, Oyege, Ocwemu! Ebikaguzo, ebigezeso n’obuzaano bwingi omunda!!


Akatabu kakaturukibwa Stichting Nature for Kids www.natureforkids.nl Omwaka 2013 Nibakoragana na U.N.I.T.E. for the Environment, The Kasiisi Project na Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology Okwekebiija kandi omuhandiiki mukuru: Dagmar van Weeghel * Okutereekereza n’okuhunda: Albrecht Design * Ensoborra: Marlies van der Wel, Mieke Driessen Kuteera ebisisani: Andrew Bernard, * R onan Donovan, Richard * Bergl, Martha Robbins, Dagmar van Weeghel, Mark Edwards,

*

2

David R. Mills & Panthera, Cleve Hicks Okuhindura orulimi: Tinka John (Rutooro)


KWERAGANIZA kwemanzi mukulinda Ebikuya n’Engagya! mukulinda Oyeteekanize okufooka manzi Ajani owa Engagya n’Ebikuya nkanyowe: rungi! Fish & Greens? Ago makuru ma

okwate ekyeraganizo Ijuzaamu ibara lyawe (hamoso) aka lyawe nibyo bikuru mumutwe. Ijuka: okwehayo n’ir kuya n’Engagya! ebirukwetaagisibwa okulinda Ebi ANIZA kwawe n’abandi! Lengaho kubaganaho OKWERAG kwihamu ekizina rundi N’osobora kukozesa ebigambo n’otekamu abandi amaani ekyevugo nokihanika mukilaasi ky ‘owanyu. okukikozesa hamikoro omukyaro emeza! Kakuba tukorra Ekyorukukora kyoona nikins ho kikooto. hamu, nitusobora kuhindura

Nambere orukwikara hoona, kikuru kukura oli mwebembezi mukulinda ebyobuhangwa. Omuhanda omukuru kulinda ebyobuhangwa nugwo iwe kukura nogonza Nyinaitwe - Ensi! Enu entegeka nehikiriza eky’okulinda Ebikuya n’Engagya obu n’esomesa okuraba mukusemeza n’okwoleka sineema, n’eyongeraho ebyokusoma n’obuzaano. Nitwija kukwoleka ebyokulinda Ebikuya n’Engagya n’Ebindi – abaihwa baitu abomukibira boona kandi tukwoleke nkokworakikora! Obuzaano obuli omukatabu kanu nibwija kukuha emiringo erukusemeza n’okuyamba kulinda Ensi yaitu kwikara nungi habwaitu nabaihwa baitu - Ebikuya n’Engagya.

Seruruza, Omanye, Oyege kandi Mucwemu inywenka. Mwegonze

3


EBIKUYA BYA KUNU OKUMARWAHO KUHIIGWA KUBIRYA

Bya Cleve Hicks (Cleve Hicks kalimagezi asoma ha bikuya omu bicweka ebitamanyirwe kurungi mu Afrika)

Haroho oruganikyo rukuru obundi okaruhurraho, nirukwata ha musigazi rwasigire ab’omuka yowabu yagenda mu kibuga okuserra okumanywa n’obugaiga. Hanyima y’emyaka n’okukora muno yafooka mugaiga kandi yayebwa omukyaro nambere yarugire. Kyali kiro kimu mugenzi we yajwara (nkabanyakyaro boona)yaija kubungira n’okumusaba akasente kokuyambaho ab’omuka abakaba baine enaku nyingi. Baitu abalinzi batamwikirize n’okuraba ha mulyango (gate). Mugenzi we obuyamutangaine omukibuga ekiro ekyayeyongireho, yayefora nkatamurozire yayerorra harubaju dda. Omusaija omunaku onu yatambura abiihirwe yagarukayo omuka.

Gunu nugwo omulingo turukutwaramu baihwa baitu ebikuya n’engagya. Nibyetaaga obuyambi bwaitu, baitu nitubihemukira. Ebikuya n’engagya tibiri by’embaganiza muno ha bantu. Nkaitwe nibiikara nk’ekika, birolerra abaana, bizaana hamu, birya hamu, kandi biseka. Ebikuya nibimanya n’okukora ebikwato kweyamba kutunga ebyokulya. Habwa binu ebigambirweho tikirukuhuniriza ngu aba sayansi bakakizoora itwe abantu, ebikuya, engagya twine obuzaale bukooto. Nikitekerezibwa ngu mu myaka yaira muno, isenkuru itwe akaba ali omu! Baitu abanyabuzaale baitu banu titurukubatwara kurungi. Biro binu abantu abamu nibahiiga kandi balya enyama z’ebikuya, engagya n’ebikima ebindi. Kandi amaka gabyo – kibira gasiisirwe. Hatali ira muno hakaba haroho ebikuya nka miliyoni emu mu Afrika. Hati haroho nk’emitwaro abiri n’etaano. Engagya n’ebindi nabyo biri kubi muno. Obuturaaba tutaine ekitukozire mu bwangu, byoona nibisobora kutuhwaho!

4

uhiigi)

{nazaana nk’om

Habwaki kinu nikibaho? Omu bicweka bingi bya Afrika engagya n’ebikuya nibihiigwa muno. Omwaka 2007, obunayebembiire omulimo gw’okuseruruza (research) mu Congo (DRC), nkarora enfuuzi z’ebikuya 42 nibazitunda mu tauni ha nguudo. Nkarora ebikuya 34 babitalikire emikaro kubitunda enyama. Nikisobora kuba ngu buli nfuuzi emu narozire, ebikuru 10 byali biisirwe.: ebyo bingi muno kubirasa n’emundu. Abataka bakangambira ngu ebikuya bingi nibifa habwokuba abarukulima Efeeza na Zaabu baali beyongiire omukibira. Enkumi-n’enkumi z’abantu baali baizire omukicweka kutunga sente za bwangu. Abataka nobubaraaba bali baine emizizo yabo eyaira eyerukubatanga okulya ebikuya n’ebisoro ebindi, abalimi b’efeeza na zaabu bakaba nibagura emikaro y’ebikuya. Amagufa bagakozesaaga mumibazi y’enzaarwa. Oihireho kulya enyama z’ebikuya abalimi b’efeeza na zaabu bakozesaaga piki piki na roole zaabo kutwara emikaro y’ebikuya n’ebyaana ebikwasirwe omu bibuga. N’obuhiigi nka bunu tikirukuhuniriza habwaki ebikuya n’engagya biri mu kuhwerekerra mu bibira.


BWINO

Kutunda enyama z’ebikuya n’engangya nikisobora kumaraho byoona ebiri munsi hagati y’emyaka 5 – 15 Bya: Jane Goodall Institute

Ebikuya n’engagya 8,000 nibiija kuhiigwa biitwe mwaka gunu. Bya ha mukutu gwa: www.bushmeat.net

Ensonga endi eyerukumaraho ebikuya n’engagya nikyo ngu ebibira (amaka gabyo) nibisiiswa. Omubicweka ebimu, ebitongole eby’Ensi yoona ebirukusara embaaho nibirima enguudo omubibira basara embaaho kutunda mumahanga agandi. Ebitongole binu bigaruka bibyara emiti nka Pine, Kalituusi n’Ebinazi nambere batemere emiti ey’enzaarwa. Abataka nabo beetemera kusenya enku, okwombeka n’okulima emisiri. Hataroho obwikaro bw’ebikuya n’engagya (ebibira) kandi obu bitarukubona kyokulya, nikyeyongera kuguma kurora ngu byayomeera.

Obuhatabeho ekikozirwe kuhinduraho kinu, abaihwa baitu banu abaingi nibaija kuhwerekerra. Kandi obu okusiisa ebibira tikurukukeeha kwihaho nikweyongera! Kakuba ebkuya, engagya n’ebibira bihwaho, nikiija okutuleetera obuzibu bwamaani. Tikiri ngu nituba tumazireho abanyabuzaale baitu kwonka, baitu baitu n’ebyobuhangwa byoona nibihinduka. Ebibira obu birukuhwaho, titurukutunga enjura, kndi obu nituba tutarukusobora kubyara ebyokulya turukwetaaga kwomeera. Enjura obwerukugwa hataroho miti tiharoho ekirukukwata amaizi, nahabweki okucweka kwitaka n’okutwarwa amaizi nibyeyongera. N’emiti eyetwiniire omugaso nk’emibazi n’ebyokulya nituba tutakyagitunga. Noijuka omusaija omugaiga rwanagiiriize owanyina yamuleka nabona-bona? Enu niyo esaaha okulekera aho kwegonza nkawe nkokuyakozire, baitu oijuke abobuzaale bwaitu. Tituli baihwa b’ebikuya n’engagya kwonka kwihaho baihwa ba buli kihangwa kyoona. Tusemeriire okutandika kurolerra aboruganda, nukwe itwena tube kurungi

Ekizibu kikooto:

ha tukolti eki?

1 Okubanza, twine kwikiriza ngu ebikuya

n’engagya baihwa baitu kandi nibabona-bona habw’ebikorwa byaitu. Abantu baine kuleka kuhiiga ebikuya n’engagya.

2 Iwe nosobora kwerahirra kulya enyama

y’ekisaka kandi okutanga abanywani n’abeeka Y’OWANYU batagirya. Omubicweka bingi mu Afrika abantu barwaire kandi abandi bafiire habwokulya enyama z’ebisaka (otairemu ebikuya n’engagya) ez’ebisoro ebirwaire. Kinu nikimanyisa obutalya nyama z’ekisaka noija kuba oyerinzire!

3

Lengaho okuyamba abomuka kutunga embuzi, enkooko, n’ebisoro ebindi, kusoha ebyenyanja nukwo batunge enyama.

4 Weheyo obutayongera kutema emiti

omukibira. Lengaho kubyara eyaawe omuka. Yombeka ebyoto kalinda-nku nukwo okozese ENKU ntaito.

5 Kozesa obusa n’ebirukujunda ebindi kuteeka ekiriisa omwitaka nukwo okozese itaka litaito kutunga ebyokulya oleme kutaahirra ekibira.

5


E R E G I B E A Z I N A R ROR kisisani kinu Teeka okuguru kwawe ha uya ekikuru. ekirukwinganira kimu ekik Nooha arukukiza?

: OKUKOParEukSufA aayo

Obworaaba ot kwiragura; libata re omubisaabu n’ekige e at kyawe nukwo olib antu ah i harupapura rund e? er ek hoona. Oyeteg Hati lengesaniza awe kurungi ekigere ky a! uy n’ekyekik

Ekigere ky’ekikuya nikyetaagisa ekyara kisaija ekiroleriire ebindi nukwo kisobole okutemba emiti. Ekigere ky’omuntu ekyara ekisaija nikirora hamu n’ebindi. Obututambura kurungi, buli kigere hansi kimaliirra nikiteeka obulemeezi bw’omuntu bwoona ha kigere.

Tibirukusisana n’ekikuya:

• N  ibisobora okutambura ha maguru abiri gonka kumara akaire kataito bugaruke ha maguru ana. Kinu nikimanyisa ekigere kyakyo tikikoliirwe kuhimba ebiremiire. • Ebikuya birubata nibiteeka obulemeezi bwabyo ha byara by’emikono ebihinyire (entomi) Abantu twemerra ha kigere kyoona. Ekigere ky’omuntu nikisobora kuhimba ebirukulemeera kukira ekikuya, baitu ekigere ky’ekikuya kirungi ha kutemba emiti.

6


Ebisoro ebirukwetwa ‘APE’

NIBYO BIHA? Nobu ebikuya n’engagya biraaba nibisisana, ebikuya biine muno obuzaale n’abantu okukira ebindi byoona!

Apes (oruganda orukoota Hominoidea) Binu nibyo ebisoro ebiine obuzaale muno n’abantu. Runu oruganda rurumu Ebikuya, Engagya, “Bonobos na “Orangutangs”. Ebikuya, Engagya na Bonobos biikara mu Afrika kandi Orangutangs ziikara omunsi ya Asia. Abantu nabo bali mu kika kya Great Apes!

ISENKURU ITWE OMU

Hanu nitubooleka obwijukuru bwa Great Apes. Nikyoleka nkoku abantu bayahukaineho kuruga hali isenkuru itwe omu - kufooka bantu.

? i k i k e at

Prim

A. B.

Primates bimu ha nyamaiswa ezirukwetwa “mammals”. Mu primates harumu ebikuya, engagya, ebikima n’abantu! Leka tukwoleke ebintu ebirukufoora ebisoro binu byoruganda:

Ebirukusemeza!

A. Enono omukiikaro ky’enkangaasi B. Ekyara kisaija ekiroleriire ebindi C. Obwongo bukooto kandi n’okugira amagezi D. Ebyara ebiroho enyama kandi n’okukora ekinkumo E. - A  maiso agali omubuso nigarora omumaiso) ebisoro ebirukukira obwingi amaiso gali omurubaju rw’omutwe - Bikozesa kuroro (amaiso) okukira kukaga (enyindo)

Primates zoona otairemu abantu zimanyire kutemba emiti Amaiso gabyo gasobozesa abantu, ebikuya, engagya n’ebikima ebindi okumanya oburaiha bw’ekicweka. Kinu kikuru obworukuba noikara omumiti!

D.

E.

C.

7


1.

Ekiro ekikuru... Tinka kuntwara kurora ebikuya n’engagya

Nantale yangamba ngu obundi abantu b’ekyaro barwaziibwe kulya ebijunzire 9.

17.

Kandi rora engagya!

25. Ekiro Nantale yayerorra...

33.

Ekiroole kyayemerra kandi twayerorra...

41. Nayesanga tindasirwe emundu

49.

Abaihwa baitu mukibira basigara habusinge

2.

Baitu kabyansobaho, empale yange yataaguka

3.

Na Matoka ya Tinka yafa

4.

Tinka yaleeta amarungi, 10. nyenkya kugenda omukibira!

11. 11.

18.

19.

Nazoora ekintu ekyobuzibu... isasi!

20.

Isento, chifu wa Mudpound, 26. nasereka enyama z’engagya

27.

Nantale yagambira Ajani

28.

Ibaagiro lyabahiigi n’enyama ezindi nyingi

35.

Nyine kwemereza kinu. Ndi renja omuto

43.

Tinka yakwata chifu n‘abahiigi be

34.

Akaana!

Chifu wa Mudpound ayeserekere, 42. isasi limuhutaize

50.

Akigendererwa kihoire. Hati nafooka renja w’enyini!!

Bwakya twagenda

Tinka yansindika Mudpound kuyamba ha by’okulima

12. Kwesemura nikwita ekikuya

Engagya nizihiigwa

Enyama z’engagya zirwaize abantu ba Mudpound!

36. Twabaihaho emundu, twairuka

44.

Obusinge bwagaruka...


5. Baitu buli omu kunu arwaire!

6.

Nabungira Nantale

7.

Maama wa Nantale nacumba ebinyama biingi!

8.

Nacumbamu supu nyingi

Tinka yangamba niturwara endwaire zimu

14.

Kyahikirra nabirora

15.

Ebikuya!

16.

Amaiso nkagaitu

Kucwa amateeka kandi nikisobora 21. kurwaza, kutema enyama zabyo

22.

Aba Mudpound nibacumba supu y’enyama

Nakaguza Nantale nyina 23. akozesa nyama ya kisoroki

24.

Nantale kinu kyamubiihiza

29.

Twagenda kwekebiija

30.

Abahiigi kuruga mu kibuga batwara emikaro

31.

Chifu wa Mudpound natunda emikaro y’engagya

32.

Twayesereka, twahondera abahiigi

37.

Abahiigi batuhambya

38.

Kandi..batukwata

39.

Tinka na maama baija nibatuserra

40.

Nagwa nakaba... baitu obu naimukire...

45.

Abantu ba Mudpound baatubungira

46.

Twakorra hamu kugarra itaka lyabo buhyaka

48.

Tinka yansiima muno

13.

MUKULINDA EBIKUYA

47. Baatunga ebisoro by’omumaka


I D N A K O N U M I G N I A B ABANTU O T I A T I B O R EBISO Okuhiiga ebisoro habw’enyama kibaire kizibu kikooto muno ha nyamaiswa; kireteriize ebika by’ebisoro ebimu kuhwerekerra mu bibira bya Afrika. Ebisoro ebingi biri omukabi k’okuhwerekerra. Abantu omu Afrika bahiigire kumara emyaka nyingi. Baisenkuru itwe abaira baali bahiigi. Embaganiza eri ngu ira abantu baali bataito munomuno kulengesaniza n’abahati. Kinu nikimanyisa ngu okuhiiga okwaira kwali kutarukutalibaniza muno obwingi bw’ebisoro. Hati, abantu baingi muno okukira nkoku baali! Ebibira nabyo bikeehere, habwokuba abantu abaingi nibenda ebyokulya bingi, ebibira bikatemwa kulima emisiri. N’abantu abaingi nka banu – n’obwetaago bwebyokulya kandi obu ebibira biri mukukeeha ekyokuhiiga kyo kiremesiize kimu. Abantu baingi muno kandi ebisoro bitaito muno. Obuturaguma nituhiiga, ebisoro nibiija kuhweraho kimu ensi esigale kwonka! Ekyo nikyo habwaki okuhiiga ebisoro (okukira muno ebirukusisana abantu) n’okubirya nikicwa amateeka. Kakuba okwatwa n’okikora, nibakulehesa, rundi kukusiba omunkomo.

10

OKUHIIGA EBIKUYA N’ENGAGYA Ebikuya n’engagya biri omukabi kokuhwerekerra habwobuhiigi. Tibirukuhiigwa habw’enyama kwonka baitu ebyana by’ebikuya, engagya n’ebindi bisigara biri bifuuzi abazaire baabyo obubafa. Binu ebifuuzi nabyo babitunda abantu kubitunga omumaka gaabo nambere emirundi enyingi birwarra bikafa.

WERINDE KURWARA Abantu abamu n’obubaraaba bagonza kulya enyama y’ebikuya n’engagya; nesobora kukurwaza. Omubicweka ebindi ebya Afrika abantu bafiire habwokulya enyama z’ekisaka! Ahabwokuba ebikuya n’engagya banyabuzaale baitu, ebintu ebirukubirwaza naitwe nibisobora kuturwaza. Omunsi ezimu abantu bakalya ekikuya n’engagya ebyali birwaire oburwaira kaita obwa “Ebola”. Ebola burwaire bubi muno kandi abaingi abakwasirwe kubanza obu bamazire okulya enyama bakafa. Kandi batuliza oburwaire bwa Ebola hali abantu abandi, naabo abataraliire enyama y’ebisoro binu baarwara. N’ebisoro ebindi nabyo biine eburwaire. Okuhabura kuli ngu leka okulya ebinyama by’ekisaka byoona baitu okukira muno ebisoro ebirukusisana abantu (ebikuya, engagya n’ebindi)


TUKOLEKI?

GAMBA KIKI?

Ebikuya n’engagya obubirahwerekerra – habwaki IWE nikikukwataho?

Engagya n’ebikuya bisoro ebiri omukabi k’okuhwerekerra. Nibisobora kuhweraho kimu omumyaka nka 20. Baitu byo ebigambo binu nibimanyisaki?

Omuntu aine omulimo mukooto omukuleetereza okuhwerekerra kunu. Habwokusiisa obwikaro bwabyo, okuhiiga, kuteeka obutwa omu rwoya n’amaizi n’ebindi bingi. Ebisoro binu bitaito ebisigaireho, baitu iwe nikikukwatahoki?

okuba omukabi Ebisoro n’ebimera ebiri omukabi (endangered) biba birihaihi okuhwerekerra – haba hasigaireho bitaito muno kusobora okuhweraho kimu.

Empero

Empero (extinction) kimanyisa ngu embibo y’ekimera rundi ekisoro egyo ehwerireho kimu tekyaroho. Kinu nikisobora kubaho omukicweka nka Enyanja Victoria, Uganda, Afrika rundi ensi yoona.

HABWOKUBA •E  bikuya, engagya n’abantu tuli mu kika kimu (primates). Ebikuya

n’engagya biine obucweka hagati ya 98 - 99 ha 100 bw’abantu! Bisemeriire okwikara omubusinge, bizaale biikale omumaka gaabyo kurungi nkaitwe • Osemeriire  kwesiima okusangwa niiwe osigaize ebikuya rundi

engagya. Abantu nibaruga amahanga kwija kubirora owanyu! •A  hanyima ebikuya n’engagya kuhwaho naitwe abantu nitutunga

obuzibu. Ruhanga akabihanga n’ekigendererwa kubiteeka mu “ecosystem” – ebintu ebyomeezi okwikara omukicweka kimu kandi nibiyamba ngana. Buli kimu ha “web of life” rundi akatimba k’obwomeezi. Okuhwaho kwa kimu ha bintu ebiri omukicweka nikireetamu enaku kandi kiretereze ebindi ebisoro n’ebimera ebindi nabyo okuhwerekerra. Nahabwekyo buli kimu kiine omugaso ogwembaganiza kandi obukirukurugamu, omwanya (ecosystem) gwoona nigukwatwaho. Buli kimu kiine omugaso

ORUBAZO N EKIKUYA Hati omazire kwetegereza buli kimu ekirukwetaagisa hakulinda ebikuya n’engagya. Leka tukuhe akazaano k’okugezesa okwetegereza kwawe!

• Ebyokulya • Ekibira • Okulima • Okusara embaaho • Okuhiiga • Okuhwerekerra

• Enyama z’ekisaka • Oburwaire • Kuferwa abanywani • Omuntu • Ebiro by’omumaiso

Omu abe kikuya, ondi akaguze baitu mugume nimuhindura. Hindura okikole n’omuntu ondi kandi mubazeeho ebyohuliire kuruga ha w’okubanza!! 11


OMUZAANO GW’ENGAGYA

OMUZAANO GW’ENGAGYA Ekyomugisa omubi, okuhiiga nikusiisa ebibira nambere ebikuya n’engagya birukwikara, nikukyagenda omumaiso. Zaana omuzaano gunu eyege okulinda engagya! Okole daisi (akembaju 6) kandi oteekeho esuura. 1- 6. Osobora kukozesa ibumbo rundi ekikoko ky’omuko. Amateeka: Akazaano nikazaanwa abantu 2 rundi okukiraho. Buli omu atunge ‘akantu’ rundi empike, kozesa amabaale gatarukusisana saizi rundi erangi rundi ebintu byoona ebitarukusisana. Inywena nimutandikira hali emu (1).

Buli omu atunge obwire kunaga daisi (wakaleeba) nukwo mugume nimutambuza empike. • Obworagwa hansi y’ekihurro nooba oine ekyokozire okulinda engagya, nahabwekyo otembe haiguru omukiju. • Obw’oraagwa aha mutwe gw’icumu, oine ekibi ekyokozire okumaraho obwomeezi bw’engagya rundi obwikaro bwazo, |ogwe ogaruke hansi y’icumu. • Obu orateera omukaaga, oine omugisa ogundi okuteera.

Omuzaani owokubanza okuhika ha kabokisi ka 100, nuwe asingire!

12


YAMBA OKULINDA EBIKUYA N’ENGAGYA OMU AFRIKA

OBWORABA NOFAYO AHA BIKUYA N’ENGAGYA, GAMBA OHULIRWE!

Siiga ekisisani ky’engagya kinu, teekaho obutumwa hali mukuru w’Ihanga* obihereze omusomesa wawe. Nitwija kusorooza obutumwa bwanyu inywena nitubumusindikira. Mumwoleke ngu abaana omw’Ihanga nimufayo ha kulinda ebikuya n’engagya! Noija kuba emmanzi omu mammanzi

gya! a g n ’e n a y u ik b e a d n li omuku

Waitu Mr. President, Ninkusaba okuyamba kulinda ebikuya n’engagya omw’Ihanga lyaitu, ahabwokuba

.............................................................................................................. .............................................................................................................. .............................................................................................................. .............................................................................................................. .............................................................................................................. * Muhandiikire habwaki kikuru okulinda obwikaro bwebikuya n’engagya osabe ekyetaago okuteekaho ebiragiro byokulinda ebikuya n’engagya.

13


a r o k u Eby’ok no a a z u n’ob

OKUSERRA EBIGAMBO BYA AJANI

Hanu haroho ebigambo ebirukusoborra okubona-bona kwa Ajani ahabw’ebikuya n’engagya: Abahiigi omukibira. Nosobora okubaserra hansi hanu? Lengaho; bukiizi, bwemi, amanyuma, n’okusaramu! Teeka aka-saako ahali ebyo ebyozoire kandi kunu obiteekeho akaraiti (tiiki).

Serra ebigambo binu: Mudpound omuhiigi ibaagiro isasi kubiihirwa Ajani endwaire ekyobuzibu engagya ekikuya

okulinda Nantale Chifu obwikaro ekisoro enyamaiswa okulinda afrika isomero omwegesa

! O N A A Z U M O e n a Leka Tuza 1. K  oma mukuru w’omuzaano. Mwemerre mu saako. Hagati ya saako harumu omupiira (ogurukirwe mu bivera rundi ebigogo). Kifoole ngu omupiira nikyo kijuma.

Engagya n’egonza ekijuma!

2. Omuzaani omu ayemerre aheeru ya saako, nuwe engagya! Kubanza engagya terukurora abantu – saako n’egiteera omugongo 3. Omubusuma (engagya etamanya) mukuru w’omuzaano akome Omulinzi okuruga mu saako. Engagya etamanya Omulinzi nooha. 4. Hati engagya erengeho okwiha ekijuma omu saako, omulinzi atagikwasireho! 5. Engagya ine okugarukayo n’ekijuma okuraba omuhanda nugwo gumu ogugiresire!

14

ABAZAANI abataito muno = 8 ABAZAANI abaingi mu no = 30


1.

2.

Endagirro y’okuteera ekisisani

ky’ekikuya 3.

4.

Leka tulengeho kuteera ekisisani ky’Ekikuya ekirukurubatira ha ntomi (kihinyire ebyara)!

Ekyo 1 banza oteere ekisisani ky’omutwe gw’ekikuya (n’amatu) – yongeraho enda n’omugongo

Ekya 2 teekaho amaguru ag’enyima n’amaiso Ekya 3 teekaho emikono (eyamaani) eyomumaiso, ebyara Ekya 4

n’ebigere. N’enkohi! malirra n’oteekaho amaiso, enyindo n’omunwa.

Webale muno!

KINU

KIKI?

Kwat aniz rwaj a obuton uniir we o yezi n’ek mu b alaam (y ’ok ahiigi! Ta u ozoole n uban za) p dika ha n nooha aka h a a nam mba 1 ba 35 !

15


OTAAHA N’OYEKAGUZA NIKISISANA KITA OKUBA RENJA Omuto nka Ajani?

Saramu baaji ya Ajani ogijwale – oyehurre!

1. 2. 3. 4.

Mpora mpora osale baaji okugyetoroora Teeka akahuru hamutwe (nambere hali aka-saako) nambere osobora kusibira ehuuzo rundi akaguha. Siba oteekeho isumi. Sibira ha ipeesa ly’essati yaawe, jaketi, rundi unifoomu: Oli ota Renja Omuto owa Fish & Greens!!!

3 / Abahiigi bali omukibira / Enyama z'ekisaka  

Bushmeat Magazine / Hunters in the Forest / Ajani's great Ape Adventures

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you