Page 1

Sonya PAYETTE

Natacha SANGALLI

Marie-France GAGNÉ

Paul JOLICOEUR

Pierre-Paul PARISEAU

Jean-François LACHANCE

Karolle GRONDIN

1ière édition

galerie ART INVER NESS

expo virtuelle 3 mars-2 juin 2018


Art Inverness est heureuse de présenter sa première exposition virtuelle. Prenant place sur le site Internet, l’exposition se tiendra du 3 mars au 2 juin 2018. Regroupant un collectif d’artistes, la galerie peut être visitée au

artinverness.org/galerie-dart D’un caractère novateur, l’exposition virtuelle propose plus d’une vingtaine d’oeuvres d’une qualité artistique exceptionnelle, toutes disponibles à la vente. Ainsi, artistes et artistes de la relève sont représentés dans cette exposition virtuelle.

2


LA GALERIE A R T I N V E R N E S S E S T U N C E N T R E D’A R T I S T E D É D I É À L’A R T ACTUEL DONT LA MISSION EST DE FAVORISER LES ARTISTES EN ART VISUEL, SOUVENT ÉMERG E N T S. A R T I N V E R N E S S PROPOSE UN ESPACE MULTIDISCIPLINAIRE ET SE DIST I N G U E D A N S L A C O L L E C T I V I T É E N F AV O R I S A N T L’É M E R G E N C E D’A R T I S T E E T D ’A R T I S T E D E L A R E L È V E , AV E C U N C O N S TA N T P R O P O S D E D É M O C R AT I � S ATION DE L’ART. HORS DES MIL I E U X U R B A I N S , A R T I N V E R N E S S E S T S I T U É A U C O E U R D U V I L L A G E D’I N V E R N E S S, H A U T�L I E U D U B R O N Z E, À P R OX I M I T É D ’AT T R A I T S C U LT U R E L S T E L S M U S É E , G A L E R I E S E T F O N D E R I E S D ’A R T E T C I R C U I T H I S TO R I Q U E.

3


Karolle GRONDIN Artiste en arts visuels

DÉMARCHE K A R O L L E G R O N D I N E X P É R I M E N T E D E P U I S 1991 L E S D I F F É R E N T S M É D I U M S E T T E C H N I Q U E S D E L A P E I N T U R E E T D U D E S S I N, C A N A L I S A N T A I N S I S O N É N E R G I E C R É A T R I C E E T S O N D É S I R D E S ’ E X P R I M E R PA R L’A R T. D I F F É R E N T E S S É R I E S S O N T N É E S D E C E S R E C H E R C H E S, T E L L E S L E S D I F F É R E N T E S FA C E T T E S D’U N E P E R S O N N A L I T É. C E S R E C H E R C H E S L’O N T A M E N É À G R A D U E L L E M E N T F O N D R E L E S T E C H N I Q U E S D U C O L L A G E, D E L’I M P R E S S I O N E T D E L A P E I N T U R E A B S T R A I T E. E L L E I N T È G R E À L A P E I N T U R E E T A U X D I F F É R E N T S M É D I U M S A C R Y L I Q U E S, D E S PA R C E L L E S

4


D E PA P I E R S R E C YC L É S A F I N D E C R É E R D E S T E X T U R E S E T D E S E F F E T S D E M AT I È R E. E X P LO R E R E T D É C O U V R I R, D E U X M OT S Q U I R É S U M E N T À E U X S E U L S S O N P R O C E S S U S C R É A T I F. E L L E U T I L I S E , C O M M E P O I N T D E D É PA R T, L E S A B S T R A C T I O N S E T L E S F O R M E S Q U E L’O N R E T R O U V E D A N S L E S PAY S A G E S R U R A U X E T U R B A I N S. T R AVA I L L A N T AV E C L E S E F F E T S D E T R A N S PA R E N C E, D E T E X T U R E S, D’O M B R E E T D E L U M I È R E Q U E C E S F O R M E S L U I I N S P I R E N T, E L L E Y FA I T É M E R G E R L E S L I G N E S D I R E C T R I C E S, L E S A S P E C T S C A C H É S A I N S I Q U E L E S F O R C E S D E C H A Q U E C O M P O S I T I O N. C O M M E L’Ê T R E H U M A I N, C H A Q U E Œ U V R E A S O N C A R A C T È R E P R O P R E, S E S N U A N C E S, S E S Z O N E S D’O M B R E E T D E L U M I È R E. B R E F, S O N E S S E N C E E S T U N I Q U E. E L L E S E L A I S S E D O N C G U I D E R PA R C E Q U’E L L E D É C O U V R E D A N S C H A Q U E Œ U V R E A U F U R E T À M E S U R E D U P R O C E S S U S D E C R É AT I O N. A L L E R A U�D E L À D E L A P R E M I È R E I M P R E S S I O N, AV O I R U N R E G A R D N E U F E T DIFFÉRENT SUR SON ENVIRONNEMENT AFIN DE LAISSER JAILLIR LES FORCES C A C H É E S D E C E Q U I L’E N TO U R E, T E L S S O N T L E S É L É M E N T S Q U I L’A N I M E N T TA N T D A N S S O N A R T Q U E D A N S S O N Q U OT I D I E N.

5


Karolle Grondin © 2016

Karolle GRONDIN

Origine technique mixte, 2016, 20 x 20 po.

6


Karolle Grondin © 2016

Vibrer au son de la musique technique mixte, 2016, 30 x 30 po.

Traces contemporaines technique mixte, 2016, 16 x 8 po.

Karolle GRONDIN

Être dans le vent technique mixte, 2016, 24 x 24 po.

7


Karolle Grondin © 2015

À mi-chemin technique mixte, 2015, 24 x 18 po.

Fantaisie technique mixte, 2015, 36 x 18 po.

Karolle GRONDIN

Regard sur le monde technique mixte, 2015, 30 x 30 po.

8


Karolle Grondin © 2015

Karolle GRONDIN

S’equiver en douce technique mixte, 2015, 30 x 30 po.

9


J ean-Fra n ç o i s LACHANCE Artiste en arts visuels

DÉMARCHE CELA FAIT PLUS DE HUIT ANNÉES QUE J’EXPLORE LE MONDE DE LA CRÉAT I O N. TO U T D’A B O R D E N A U TO D I D A C T E E T PA R L A S U I T E, C O M M E É T U D I A N T À L’U N I V E R S I T É D U Q U É B E C À M O N T R É A L D A N S L E C A D R E D U C E R T I F I C AT E N A R T S P L A S T I Q U E S E T A U B A C C A L A U R É AT E N A R T S V I S U E L S E T M É D I AT I Q U E S. A P R È S AV O I R E X P É R I M E N T É D I V E R S E S A P P R O C H E S E T D I F F É R E N T S M É D I U M S, A U J O U R D’H U I, M A P R AT I Q U E E S T R É S O L U M E N T M U LT I D I S C I P L I N A I R E.

10


Q U A N T A U X T H È M E S Q U I R E T I E N N E N T M O N AT T E N T I O N, J E M E C O N C E N T R E S U R L A M É M O I R E E T L’I D E N T I T É. PA R C O U R A N T C E S S U J E T S, J E L E S C O M B I N E L E S U N S A U X A U T R E S E N T E N TA N T D’E N É C L A I R E R L E S D I M E N S I O N S S O U V E N T I N D I C I B L E S. J’E S S A I E D E R E J O I N D R E L E S P E C TAT E U R, À L A F O I S D A N S S A S E N S I B I L I T É E T À L A F O I S D A N S S A R É F L E X I O N, PA R L A C R É AT I O N D E T E N S I O N S V I S U E L L E S E T LE RECOURS À DES ICÔNES MÉMORIELS. J’UTILISE LES PORTES DE LA M É M O I R E À L A M A N I È R E D’E N TA I L L E S Q U I T R AV E R S E N T L E R I D E A U B R U M E U X D E L A C O N S C I E N C E. D E FA Ç O N G É N É R A L E, J’E S S A I E D E C O M B I N E R L E P L U S JUSTEMENT POSSIBLE, À LA FOIS MA SENSIBILITÉ ET À LA FOIS MA RATION A L I T É. E N F I N, PA R C E Q U E J E FA I S PA R T I E D E L A R E L È V E A R T I S T I Q U E, À C E T I T R E, J E T E N T E D’E X P É R I M E N T E R D E N O U V E L L E S A P P R O C H E S E T D’É C L A I R E R D E S AV E N U E S Q U I P E U V E N T Ê T R E E N C O R E I N E X P LO R É E S. B I E N É V I D E M M E N T, C E T R AVA I L D E R E C H E R C H E M E C O N D U I T À R E V I S I T E R R É G U L I È R E M E N T M A P R AT I Q U E L U I D O N N A N T, B I E N S O U V E N T, U N E S AV E U R AT Y P I Q U E E T Q U E LQ U E F O I S I N S O L E N T E.

11


Jean-François LACHANCE

Karolle GRONDIN

Refuge acier et céramique, 2016, 36 x 36 x 80 po 12

Jean-François Lachance © 2016


Jean-François LACHANCE

Karolle GRONDIN

Refuge (détail) acier et céramique, 2016, 36 x 36 x 80 po 13

Jean-François Lachance © 2016


Pierre-Paul PA R I S E AU Artiste en arts visuels

DÉMARCHE É V O Q U A N T L E S C O U R A N T S D U S U R R É A L I S M E E T D U P O P A R T, L E T R AVA I L D E C R É AT I O N D E PA R I S E A U N O U S I N V I T E D A N S U N M O N D E D’I M A G E S O Ù TO U T E S T P O S S I B L E. D E L A F U S I O N D U C O L L A G E E T D U N U M É R I Q U E; D E L’A R T I C U L AT I O N V I S U E L L E D E S E S P E N S É E S, D E S E S H U M E U R S E T É M OT I O N S É M A N E N T D E S S C È N E S D E R Ê V E S E T D’É T R A N G E S D R A M E S T H É ÂT R A U X TO U T E N R E S TA N T FA S C I N A M M E N T A C C E S S I B L E S.

14


D E S C O Ï N C I D E N C E S H E U R E U S E S, D E S É V É N E M E N T S A N E C D OT I Q U E S I N S P I R E N T C H E Z L’A R T I S T E U N E FA N TA S M A G O R I E Q U’I L T R A D U I T E N I M A G E S FA I T E S D E C O U L E U R S É C L ATA N T E S, D E J U X TA P O S I T I O N S É TO N� N A N T E S E T D E R Ê V E R I E S H Y P N OT I S A N T E S TO U J O U R S C O N VA I N C A N T E S. S E S C R É AT I O N S A N T H R O P O M O R P H E S S E M B L E N T S U G G É R E R D E S H I S TO I R E S, S A N S J A M A I S E N I M P O S E R U N E. I C I L E S C R É AT U R E S O N T D E S É M OT I O N S E T D E S P E R S O N N A L I T É S B I E N D I S T I N C T E S. E L L E S S U G G È R E N T D E S M É TA P H O R E S D E N O S C O M P O R T E M E N T S. L E V I S A G E H U M A I N R E M P L A C É PA R C E L U I D’U N A N I M A L N O U S A I D E À V O I R D A N S U N E P E R S P E C T I V E D I F F É R E N T E, À N O U S D I S TA N C I E R D E C E Q U E N O U S P O U R R I O N S T R O U V E R T R O P É V I D E N T. L’I N T E N S I T É D U T R AVA I L D E P I E R R E�PA U L L C O N F O N D E T AT T I R E D’U N E M A N I È R E Q U I N E D I C T E R I E N A U S P E C TAT E U R, M A I S S T I M U L E L’I M A G I N AT I O N À E X P LO R E R S A N S R E T E N U E. U N E I N V I TAT I O N À D É C O U V R I R U N E O E U V R E CRÉÉE AVEC DES TECHNIQUES MIXTES OÙ LES IMAGES INTRIGUENT ET CAPTIVENT.

15


Pierre-Paul PARISEAU

Jean-François LACHANCE

Karolle GRONDIN

Les jumelles reproduction sur toile, 2010, 22 x 30 po.

16

Pierre-Paul Pariseau © 2010


Pierre-Paul Pariseau © 2012

Pierre-Paul PARISEAU

Jean-François LACHANCE

Ne le dites à personne reproduction sur toile, 2012, 31 x 24 po.

Karolle GRONDIN

Pierre-Paul Pariseau © 2010

Cela dure jusqu’à ce que tombe la nuit reproduction sur toile, 2010, 24 x 16 po.

17


Pierre-Paul PARISEAU

Jean-François LACHANCE

Karolle GRONDIN

Transformation reproduction sur toile, 2009, 25 x 25 po.

18

Pierre-Paul Pariseau © 2009


Pierre-Paul Pariseau © 2009

Pierre-Paul PARISEAU

Jean-François LACHANCE

Karolle GRONDIN

Fleurs rouges collage, aquarelle, acrylique et transformation numérique, 2009, 32 x 25,5 po.

19


Paul JOLICOEUR Artiste en arts visuels

DÉMARCHE DEPUIS 2011, PAUL JOLICOEUR PH OTOGRAPHIE GUET NDAR, UN MO DESTE HAMEAU SITUÉ À PROXIMITÉ DE L’ANCIENNE CAPITALE COLO NIALE SAINT�LOUIS AU NORD DU SÉNÉGAL AUSSI APPELÉE LA VENISE AFRICAINE. AINSI SUR UNE PÉRIO DE DE SEPT ANS, EN SE MÊLANT DISCRÈTEMENT À LA VIE DU QUARTIER, LE PHOTO GRAPHE DE RUE CAPTE PATIEMMENT UN ÉVENTAIL DE MOMENTS UNIQUES ET INSPIRANTS QUI DEVIENNENT LE SUJET DE SA CRÉATION ARTI� STIQUE. À TRAVERS SON O BJECTIF, IL DÉCOUVRE DES CO MPOSITIONS RICH ES ET PARFO IS INATTENDUES. IL EXPLORE LES JEUX DE PLANS ET LES EFFETS DE CLAIR�O BSCUR À TRAVERS RUES OÙ LES MURS IMMENSÉMENT CO LORÉS ET MARQUÉS PAR LE TEMPS O FFRENT UNE TOILE DE FOND PERCUTANTE. CO N� TRAIREMENT AUX APRIORIS DE LA PHOTOGRAPHIE ACTUELLE QUI PRO POSE LE

20


DÉTAIL COMME OBJET D’EXPLO RATIO N, L’ASPECT PUREMENT ESTH ÉTIQUE DE� MEURE À LA BASE DE SA DÉMARCHE. LA PRINCIPALE MOTIVATIO N DE L’ARTISTE EST DE DÉMONTRER QUE LA BEAUTÉ ET LA NOBLESSE SONT AU CŒUR MÊME DE LA VIE DE CE MODESTE QUARTIER DE PÊCH EURS ET QUE LA CAMÉRA REPRÉSENTE UN OUTIL INCOMPARABLE POUR EN FAIRE LA PREUVE. � F O N D É S U R L E C H R O M AT I S M E , L E L A N G A G E P L A S T I Q U E D E J O L I C O E U R I N T È G R E LA LIGNE ET DES CROISSEMENTS DE LIGNES, TOUJOURS ASSEZ S I M P L E S E T V I S A N T L’ E S S E N T I E L . T R È S P I C T U R A L E S , S A P H O T O G R A P H I E D É GAGE UNE SPONTANÉITÉ, UNE GESTUALITÉ. SI SON LANGAGE EST AUTONOME ET SO N STYLE PERSO NNEL, L’UN ET L’AUTRE SE PLACENT AU CARREFOUR DE BEAU� COUP D’INFLUENCES : LE FAUVISME SANS DOUTE, MAIS ON PERÇO IT AUSSI DES FILIATIONS AVEC LA PEINTURE CH INOISE ET VÉNITIENNE �, SO ULIGNE ANDRÉ SELEANU À PROPOS DU TRAVAIL DE L’ARTISTE DANS UN ARTICLE PARU DANS VIE DES ARTS AU PRINTEMPS 2016. À NOTER QUE L’ARTICLE D’ANDRÉ SELEANU INSPIRE L’ENSEMBLE DU PRÉSENT TEXTE. LE PHOTOGRAPHE ENTRETIENT UN RÉEL LIEN D’AMITIÉ AVEC LES HABITANTS DU QUARTIER, QUARTIER QU’IL A INLASSABLEMENT PARCOURU PASSANT D’UN REGARD FASCINÉ À SES PREMIERS INSTANTS, À UN REGARD PLUS INTIME ET PO SÉ QUI LAISSE BEAUCO UP DE PLACE AUX NUANCES ET À L’INTERPRÉTATION DE L’OBSERVATEUR. LA PH OTO DE JO LICOEUR VEUT SUGGÉRER UN UNIVERS PLASTIQUE FORT ET CAPTIVANT. UNE VISIO N PERSONNELLE D’UN MICROCOSME AFRICAIN QUI NE DEMANDE QU’À ÊTRE DÉCOUVERT.

21


Sonya PAYETTE

Natacha SANGALLI

Marie-France GAGNÉ

Paul JOLICOEURJOLICOEUR

Pierre-Paul PARISEAU

Jean-François LACHANCE

Karolle GRONDIN

Femme penchée à l’ombre photo numérique, 2017, 50 x 50 cm.

22

Paul Jolicoeur © 2017


Sonya PAYETTE

Natacha SANGALLI

Marie-France GAGNÉ

Paul Jolicoeur © 2017

Paul Jolicoeur © 2014

Paul JOLICOEURJOLICOEUR

Pierre-Paul PARISEAU

Reflet à Saint Louis photo numérique, 2017, 40 x 40 cm.

Jean-François LACHANCE

Reflet d’un cocher et enfant photo numérique, 2017, 40 x 40 cm.

Karolle GRONDIN

Dame songeuse et charbon photo numérique, 2014, 40 x 80 cm.

23


Sonya PAYETTE

Natacha SANGALLI

Marie-France GAGNÉ

Paul JOLICOEURJOLICOEUR

Pierre-Paul PARISEAU

Jean-François LACHANCE

Karolle GRONDIN

Reflet de jeune femme en jupe photo numérique, 2016, 50 x 50 cm.

24

Paul Jolicoeur © 2016


Sonya PAYETTE

Natacha SANGALLI

Marie-France GAGNÉ

Paul JOLICOEURJOLICOEUR Paul Jolicoeur © 2014

Pierre-Paul PARISEAU

Jean-François LACHANCE

Karolle GRONDIN

Dame dans la bijouterie 1 photo numérique, 2014, 50 x 50 cm.

25


Marie-France GAGNÉ Artiste en arts visuels

DÉMARCHE M A R I E E S T U N E A R T I S T E P E I N T R E A U TO D I D A C T E N É E À S H E R B R O O K E E N 1981. ELLE HABITE MAINTENANT DANS LA PETITE VILLE DE WINDSOR DEPUIS PLUS DE 30 A N S. D U R A N T S O N E N FA N C E, M A R I E A I M A I T B E A U C O U P D E S S I N E R E T C R É E R D E TO U T E P I È C E S E S H I S TO I R E S. E L L E A I M A I T L E M O N D E I M A G I N A I R E O Ù E L L E P O U VA I T S’É VA D E R. E L L E A D É B U T É L A P E I N T U R E À L’H U I L E V E R S L’ÂG E D E 23 A N S. E L L E S’E S T V I T E TO U R N É E V E R S L’A C R Y L I Q U E O Ù I L É TA I T P L U S FA C I L E P O U R E L L E D E L A I S S E R L I B R E C O U R S À S O N I M A G I N A I R E. S E S P R E M I E R S PA S D A N S L E S A R T S N’É TA I E N T Q U’U N PA S S E�T E M P S Q U I N’A D U R É Q U E 5 A N S. M A R I E A FA I T U N E PA U S E D E 5 A N S P O U R S E C O N S A C R E R À S A FA M I L L E, S E S É T U D E S E T S A C A R R I È R E E N A D M I N I S T R AT I O N. E L L E A R E P R I S L E S P I N C E A U X LO R S D’U N E A C T I V I T É E N T R E A M I S À L’É T É 2016. L A PA S S I O N S’E S T A LO R S M A N I F E S T É E P L U S F O R T E Q U’AVA N T.

26


L E PA S S E�T E M P S S’E S T R A P I D E M E N T T R A N S F O R M É E N U N B E S O I N C O N S TA N T D E S’E X P R I M E R E T D E S E L I B É R E R E N C R É A N T D E S TO I L E S A B S T R A I T E S. L’A R T L U I P E R M E T D E S E D É T E N D R E M A I S A U S S I D E C R É E R D I F F É R E N T E S É M O� T I O N S. C H A C U N E D E S E S TO I L E S E X P R I M E U N S E N T I M E N T Q U’E L L E R E S S E N T. C H A Q U E C O U P D E P I N C E A U, C H A Q U E C O U L E U R E S T P E N S É. E L L E V E U T FA I R E V I V R E À C H A C U N D’E N T R E V O U S U N S E N T I M E N T LO R S Q U E V O U S R E G A R D E R E Z S E S TO I L E S. E L L E M É L A N G E L E S C O U L E U R S A F I N D’E N FA I R E U N E É M OT I O N PA L PA B L E. E L L E J O U E AV E C L E S O U T I L S T E L S L E S P I N C E A U X, L E S S PAT U L E S, L E S É P O N G E S E T TO U T A U T R E O B J E T L U I P E R M E T TA N T D E V I V R E U N E É M OT I O N E T D E L A T R A N S� P O S E R S U R L A TO I L E, E T C E A F I N D E R E C R É E R D E S T E X T U R E S I N T É R E S S A N T E S. L A P R E M I È R E E X P O S I T I O N D E M A R I E S’E S T D É R O U L É E A U X G A L E R I E Q U AT R E S A I S O N S O Ù P L U S I E U R S A R T I S T E S O N T E X P O S É L E U R S TO I L E S. C E T T E E X P O S I T I O N C O L L E C T I V E A P E R M I S À M A R I E D E S E P O S I T I O N N E R S U R L E M A R C H É D E L’A R T À S H E R B R O O K E. M A R I E F Û T L’A R T I S T E I N V I T É E À L A 35E E X P O S I T I O N D E P H OTO S D E L A G A L E R I E D U C H ÂT E A U D U B E L Â G E O Ù P L U S I E U R S É T U D I A N T S E N P H OTO G R A� P H I E O N T E X P O S É L E U R S C L I C H É S. TO U T C E L A E S T C H A P E A U T É PA R M O N S I E U R P I E R R E P I N A R D, G R A N D P H OTO G R A P H E R E C O N N U M O N D I A L E M E N T. M A R I E A É G A L E M E N T L’O P P O R T U N I T É D’E X P O S E R S E S TO I L E S E N P E R M A N E N C E D A N S L E S B U R E A U X D E L’O R G A N I S M E S A N S B U T L U C R AT I F D E S H E R B R O O K E L A FA D O Q E S T R I E. C E C I D O N N E U N E G R A N D E V I S I B I L I T É À L’A R T I S T E M A R I E S U R L E M A R C H É D E L’A R T D A N S L A R É G I O N D E S H E R B R O O K E. E L L E T R AVA I L L E A C T U E L L E M E N T S U R U N E C O L L E C T I O N Q U’E L L E V O U S D É V O I L E R A À S O N P R E M I E R V E R N I S S A G E S O LO E N 2018.

27


28


Marie-France Gagné © 2017

Marie-France GAGNÉ

Paul JOLICOEUR

Pierre-Paul PARISEAU

Jean-François LACHANCE

Karolle GRONDIN

Courants marins acrylique et lissage, 2017, 34 x 40 po.

29


Natacha SANGALLI Artiste en arts visuels

DÉMARCHE M O N T R AVA I L A D’A B O R D É T É E N T I È R E M E N T F I G U R AT I F PA R L E D E S S I N A U C R AY O N P LO M B E T L’A Q U A R E L L E . A C T U E L L E M E N T, J E P R I V I L É G I E L’A B S T R A C T I O N. PA R D É S I R D E L I B E R T É E T D’A U T H E N T I C I T É, J E M E L A I S S E G U I D E R I N S T I N C T I V E M E N T PA R C E T T E F O R M E D’E X P R E S S I O N. À L’A C R Y L I Q U E O U À L A G O U A C H E, J E C R É E D E S M O N O G R A P H I E S. L E S TA C H E S E T T E X T U R E S Q U’E L L E S F O N T N A Î T R E, D E PA R L E U R N AT U R E U N I Q U E E T A L É ATO I R E, M E S T I M U L E N T. J E P E R Ç O I S E N E L L E S U N E Q U A L I T É, U N E I M P O R TA N C E. N É E S D E M A M A I N, D E S LO I S D E L A P H Y S I Q U E �G R AV I T É, I N E R T I E, L U M I È R E� E T D U H A S A R D, C E S F O R M E S R E P R É S E N T E N T P O U R M O I U N AT T R A I T, U N L A N G A G E S I N G U L I E R E T V I B R A N T.

30


J E N U M É R I S E, D É C O U P E E T T R A I T E N U M É R I Q U E M E N T M E S M O N O G R A P H I E S E N C O L L A G E S A U X F O R M E S G É O M É T R I Q U E S, A R C H I T E C T U R A L E S E N L E S L A I S S E N T E X I S T E R D A N S U N E S PA C E B L A N C I M P O R TA N T. J E P R É C O N I S E U N E T E N T S I O N D E C O N T R A S T E S D E C O U L E U R S, D E F O R M E S E T D’A N G L E S. L E R É S U LTAT M’E S T É T R A N G E R A U D É PA R T. L A D I R E C T I O N E S T I N C O N S C I E N T E E T L’A C T I O N I N S T I N C T I V E E T S P O N TA N N É E. C E H A S A R D C R É AT E U R E S T U N E T H É M AT I Q U E Q U I M’I N T E R P E L L E. N’E S T�IL PAS À L’ORIGINE DE TANT DE RENCONTRES, D’INVENTIONS, DE CH EM I N S, D E D É C O U V E R T E S, D E M U TAT I O N S? L’I M P R É V U N E D E V I E N T�I L PA S S A L U TA I R E A U S E I N D E N OT R E S O C I É T É H Y P E R�P L A N I F I É E �A P P S�, T E N T É E PA R L E P I È G E D E L A P E N S É E L I N É A I R E E T VA LO R I S A N T L E C O N T R Ô L E E T L’E F F I C A C I T É? TO U T E F O I S, L E C H O I X P R É C I S D U D É C O U PA G E E T D E L A Q U A N T I T É D’E S PA C E N É G AT I F S O N T L E F R U I T D’U N E R É F L E X I O N, D’U N E R E C H E R C H E D’É Q U I L I B R E E T D’H A R M O N I E. M E S I N F L U E N C E S P R O V I E N N E N T D E L’A R T E T L A C U LT U R E J A P O N A I S E, L’A R C H I T E C T U R E, L’A S T R O N O M I E, L E S S C I E N C E S, L E S V OYA G E S, L E M O N D E N AT U R E L E T L A N AT U R E H U M A I N E.

31


Karolle GRONDIN

19 oct 2017 2 gouache et numérique, 2017, 0,70 x 2,12 m ou 0,45 x 1,36 m

Natacha SANGALLI

Marie-France GAGNÉ

Paul JOLICOEUR

Pierre-Paul PARISEAU

Jean-François LACHANCE

Natacha Sangalli © 2017

32


Sonya P AY E T T E Artiste en arts visuels

DÉMARCHE AUTODIDACTE EN ARTS VISUELS, J’AI DÉCOUVERT CE TALENT DÈS MON PLUS JEUNE ÂGE. AYANT GRANDI DANS UNE FAMILLE QUI ENCOURAGE LES ARTS, J’AI TRÈS VITE ADORÉ DESSINER. JEUNE, JE POUVAIS PASSER DES HEURES À INVENTER DES PERSONNAGES, QUE JE RENDAIS RÉELS À L’AIDE D’UN CRAYON. JE LEUR DON� NAIS UN NOM, UNE HISTOIRE. CE DÉSIR DE REPRÉSENTER DES PERSONNAGES M’EST RESTÉ. PARLER DE L’ÊTRE HUMAIN ET DE TOUTES SES CONTRADICTIONS À TRAVERS MON ART EST DEVENU UN BESOIN. AVANT DE ME CONCENTRER SUR L’ART VISUEL ET D’EN FAIRE UN MÉTIER, J’AI ÉTUDIÉ LE CHANT CLASSIQUE PENDANT DIX ANS. CETTE PASSION DU CHANT EST ENCORE PRÉSENTE, MAIS LORSQUE J’ÉTAIS CHANTEUSE, JE ME SUIS RENDUE COMPTE QUE JE JOUAIS UN RÔLE ET QU’IL M’ÉTAIT DE PLUS EN PLUS DIFFICILE DE LE JOUER. QUE D’ÊTRE EN REPRÉSENTATION NE M’ÉTAIT PAS NATUREL ET QUE JE LUTTAIS CONSTAMMENT, À LA RECHERCHE D’AUTHENTICITÉ. J’AI DONC DÉCIDÉ DE ME REMETTRE AU DESSIN, ET LES THÈMES DE MON INSPIRATION ME SONT VENUS NATURELLEMENT. J’AI PRÉSENTÉ MA PREMIÈRE EXPOSITION AU FIMA, À MONTRÉAL, EN 2010, AVEC UNE PRODUCTION REPRÉSENTANT DES PERSONNAGES DE CIRQUE ET DE THÉÂTRE. C’EST EUX QUI ÉTAIENT MAINTENANT EN REPRÉSENTATION, QUI JOUAIENT CE RÔLE SI DIFFICILE À JOUER POUR MOI. ENSUITE, LORSQUE J’AI TROQUÉ LE CRAYON POUR LE PINCEAU ET QUE J’AI DÉCOUVERT L’ACRYLIQUE,

34


MES PERSONNAGES SONT DEVENUS LES ACTEURS DE MES INSPIRATIONS. POUR MON EXPOSITION UN RÔLE À JOUER, UN COSTUME À PORTER, PRÉSENTÉE AU CENTRE CULTUREL PAULINE JULIEN, À TROIS�RIVIÈRES, EN 2014, JE ME SUIS INSPIRÉE DE L’ASPECT SUPERFICIEL DE L’ÊTRE HUMAIN. J’AI TROUVÉ DE VIEILLES PHOTOS DATANT DE 1900 À 1940, METTANT EN SCÈNE DES PERSONNES D’UNE AUTRE ÉPOQUE, QUI AVAIENT UN CERTAIN RANG SOCIAL ET QUI SE TENAIENT BIEN DROIT DEVANT L’APPAREIL. CE THÈME DE L’ÊTRE HUMAIN ME PASSIONNE. CETTE FAÇON DONT ON SE SOUCIE DE NOTRE ASPECT, DE CE QU’ON A L’AIR AUX YEUX DES AUTRES M’ÉPATE. ON VA FAIRE MILLE ET UN EFFORTS POUR AVOIR L’AIR, AU LIEU D’ÊTRE RÉELLEMENT. DANS MA VIE, JE TRAVAILLE CONSTAMMENT SUR MOI ET SUR MON ÊTRE INTÉRIEUR POUR ÊTRE MIEUX DANS CETTE SOCIÉTÉ D’APPARENCE. LES THÈMES DE MES TABLEAUX EN SONT LA RÉFLEXION. EN AOÛT 2014, J’AI COMMENCÉ UN NOUVEAU PROJET, QUI MET À NU MES PERSONNAGES, QUI PARLE DU CONFORT OU DE L’INCONFORT À SE MONTRER NU, SANS ARTIFICES. CETTE PRODUCTION, PAR LA FENÊTRE OU LA PARTI� TION DE L’INTIMITÉ, M’A INCITÉE À ME POSER BEAUCOUP DE QUESTIONS SUR LE REGARD QUE LES AUTRES POSENT SUR NOTRE PERSONNE, COMME SI QUELQUESFOIS, CE REGARD FORGE CE QUE L’ON EST, CE QUE L’ON DEVIENT. CE PROJET M’A AUSSI DONNÉ L’OCCASION DE CRÉER MES PROPRES PHOTOGRAPHIES ET DE PARTAGER MES INSPIRATIONS AVEC MES MODÈLES, CE QUI DONNE UN ASPECT PLUS RÉEL À MES PERSON� NAGES. POUR L’EXPOSITION VIS�À�VIS, EN DUO AVEC MON PÈRE JACQUES PAYETTE, NOUS AVONS EU L’IDÉE DE PEINDRE LE PORTRAIT L’UN DE L’AUTRE. C’ÉTAIT LA PREMIÈRE FOIS QUE JE RÉALISAIS UN PORTRAIT AUSSI GRAND QUE CELUI�LÀ. J’AI ADORÉ L’EXPÉRIENCE ET J’AI DÉCIDÉ DE PRODUIRE POUR CETTE EXPOSITION, PLU� SIEURS PORTRAITS DE PERSONNES DE MON ENTOURAGE, MON PÈRE ET DES AMIS. C’EST TRÈS ÉMOUVANT ET SATISFAISANT DE VOIR QUE LES PERSONNES SE RECONNAISSENT QUAND ILS SE VOIENT. C’EST D’AILLEURS L’UN DES MOTEURS DE MA CRÉATION QUE DE RÉUSSIR À FAIRE VIVRE DES ÉMOTIONS AU PUBLIC À TRAVERS MON UNIVERS, À TRAVERS MES PERSONNAGES, À TRAVERS LES MOTIFS DE TAPISSERIE QUI ORNENT LES FONDS, LES PLANCHERS ET LES VÊTEMENTS. C’EST SURTOUT GRÂCE À L’ÊTRE HUMAIN, QUI EST LE CENTRE DE MES SUJETS D’EXPOSITION, QUE JE PEINS ET QUE J’EN FAIS UN MÉTIER. DEPUIS QUE JE SAIS TENIR UN CRAYON, J’EN REVIENS TOUJOURS À DÉCRIRE CET ÊTRE COMPLEXE ET MYSTÉRIEUX. JE ME SERS DE CETTE FIGURE, L’ÊTRE HUMAIN, POUR TRANSMETTRE DES ÉMOTIONS, DES HISTOIRES QUI ME BOULEVERSENT, QUI M’ÉMEUVENT, POUR TRANSMETTRE MON ART, MA VISION DE LA VIE ET DU MONDE QUI M’ENTOURE.

35


Sonya PAYETTE

Natacha SANGALLI

Marie-France GAGNÉ

Paul JOLICOEUR

Pierre-Paul PARISEAU

Jean-François LACHANCE

Karolle GRONDIN

Petits oisillons acrylique, 2015, 13 x 13 po.

36

Sonya Payette © 2015


Sonya PAYETTE

Natacha SANGALLI

Marie-France GAGNÉ

Paul JOLICOEUR

Pierre-Paul PARISEAU

Jean-François LACHANCE

Karolle GRONDIN

Tout en tuque acrylique, 2015, 13 x 17 po.

37

Sonya Payette © 2015


ART INVERNESS 324, C H E M I N G O S F O R D S U D INVERNESS, QUÉBEC, CANADA T É L.: �418� 453�7373 A R T I N V E R N E S S.O R G/G A L E R I E�D A R T FA C E B O O K : � A R T I N V E R N E S S

C O N C E P T I O N G R A P H I Q U E E T M I S E E N PA G E N ATA C H A S A N G A L L I N AT U R E A R T I S T I C A W W W. N AT U R E A R T I S T I C A .W E E B LY. C O M

38


Catalogue expo Galerie Art Inverness 2018  

Catalogue de l'exposition virtuelle de la Galerie Art Inverness 2018

Catalogue expo Galerie Art Inverness 2018  

Catalogue de l'exposition virtuelle de la Galerie Art Inverness 2018

Advertisement