Natural Awakenings Puerto Rico September 2017 ENGLISH by Natural Awakenings PR

H E A L T H Y

L I V I N G

H E A L T H Y

september 2017

P L A N E T

Yoga as a Way of Life Rodney Yee’s Advice for Staying on Track

Nature’s Classroom Outdoor Learning

Engages the Whole Child

CREATIVE

AGING Gloriously Enriching

Advertise with us to reach the English speaking community! Call 787 286 8888 info@prnatural.com

Our Later Years

FABULOUS FAN FARE Healthy Tailgating Recipes

natural awakenings

September 2017

T H E AY U R V E D I C C O L L E G E Online Education Program

J O I N U S T O PA R T I C I PAT E I N T H I S U N I Q U E PROFESSIONAL DEVELOPEMENT PROGRAM Our Online Education Program is the only one of its kind on the east coast. Earn an Associate’s Degree Online. Our goal is to prepare our students by giving them a thorough education in Ayurvedic services so they can help their own future clients. The program is taught by Drs. Light and Bryan Miller, who bring an interactive approach to training Ayurvedic Counselors and Lifestyle Coaches. With 38 years of clinical practice and 25 years of teaching, over 1,000 graduates; Drs Bryan and Light Miller are masters in their ﬁeld.

800 Hours of Video Content 100 Hours Hands-on Intensive in Puerto Rico

You will Learn: Philosophy / Cosmology Doshas / Body Type Manas / Psychology Nutrition Herbology Aromatherapy Dinacharya / Lifestyle

For More Information:

w w w. A y u r v e d i c H e a l e r s . c o m 941 - 806 - 7760

Puerto Rico

www.prnatural.com

Marma Therapy Case Studies

contents 6

6 healthbriefs

8 globalbriefs

Natural Awakenings is your guide to a healthier, more balanced life. In each issue readers find cutting-edge information on natural health, nutrition, fitness, personal growth, green living, creative expression and the products and services that support a healthy lifestyle.

10 ecotip

14 healthykids 16 naturalpet

18 consciouseating 22 fitbody

26 healingways

32 wisewords

34 greenliving

36 calendar

14 NATUREâ&#x20AC;&#x2122;S CLASSROOM

Outdoor Learning Engages the Whole Child

by Meredith Montgomery

16 FLUORIDE ALERT Excess in Food and Tap Water Harms Pets

by Karen Becker

18 FABULOUS FAN FARE

Healthy Tailgating Foods to Cheer For

by Judith Fertig

22 RODNEY YEE ON YOGA

18 advertising & submissions how to advertise To advertise with Natural Awakenings or request a media kit, please contact us at 787 286 8888 or email info@. prnatural.com. Deadline for ads: the 10th of the month prior to publication.

Editorial submissions Email articles, news items and ideas to: info@.prnatural. com. Deadline for editorial: the 1st of the month.

AS A WAY OF LIFE

by Marlaina Donato

Simple Strategies for Staying on Track

26 FLOATING AWAY STRESS

Isolation Tanks Induce Deep Rest and Healing

by Gina McGalliard

28 AGING WITH PASSION

AND PURPOSE

by Deborah Shouse

Finding Fulfillment, Creativity and Meaning

calendar submissions Email Calendar Events to: info@.prnatural.com. Deadline for calendar: the 10th of the month. Puerto Rico Spanish edition Advertise your products or services in our Spanish magazine, the #1 healthy living magazine in PR since 2002. regional markets Advertise your products or services in multiple markets! Natural Awakenings Publishing Corp. is a growing franchised family of locally owned magazines serving communities since 1994. To place your ad in other markets call 239-449-8309. For franchising opportunities call 239-530-1377 or visit NaturalAwakeningsMag.com.

32 ZAYA AND

MAURIZIO BENAZZO

by Linda Sechrist

Joining Science to Spirituality

34 SOLAR HEATS UP

Demand Surges as Prices Fall

by Jim Motavalli

www.prnatural.com natural awakenings

16 September 2017

fromthepublisher

his month we celebrate 15 years publishing the Natural Awakenings magazine here in Puerto Rico. It’s been really an amazing journey, full of accomplishments, satisfaction, great moments, lessons learned and personal growth. As the largest franchise nationwide and in celebration of Yoga month (since we are also yoga instructors) , the Publishing company decided to feature us in the cover and share our story and since figured I’d share it with you all, so you get to know us better, and at the same time, realize how life is full of surprises. Until next time, may the light in me be with the light in you...Namaste,

s innate leaders, both Waleska & Luis succeeded both in the corporate world as in the community level. After 9/11 Waleska unexpectedly lost her 8-year tenure job, where she had quickly climbed the corporate ladder reaching a management position in charge of very important Latin America & the Caribbean’s key accounts. During this uncertain process she found her guru and, with newfound knowledge and wisdom of the sages, she realized there was a magnificent Divine Order behind that event…to find her life’s purpose: to be able to positively influence and transform people lives. Coincidently in those days, as they were living in Florida at that point, Luis found a Natural Awakenings magazine in their kitchen countertop. As he flipped through the magazine all he could think was that there was nothing like that in his hometown, Puerto Rico. Even though he had a successful career–he was a mechanical engineer with a masters degree in International Business–he always felt in his heart there was something else he was here to do, and while reading those pages he felt he had finally found it. And so in the last page of the magazine he found out the franchise ad and, without thinking twice, he called the number. What seemed like a crazy idea for Sharon Bruckman, Natural Awakenings’ founder and CEO: to publish the magazine in Spanish, in Puerto Rico, from Florida–soon became a reality, as for Luis and Waleska nothing is ever impossible. And so in 2002, they began publishing the first Natural Awakenings international magazine, which immediately became the #1 natural health and spiritual growth publication in the Island and, up until today, the one with the largest circulation Nationwide for Natural Awakenings Publishing Corp. Their passion and commitment to providing their readers with resources to help them live more balanced lives led them to create in 2004 their first event, Expo Calidad de Vida which quickly became the most important natural health and wellness expo in Puerto Rico and the Caribbean, attracting over 6,000 people each year. In 2009, they launched Natural Health Network, today known as Natural Awakenings Network, the first holistic discount card through which subscribers have access to an extensive network of products and services focused in promoting total wellbeing. The program today has over 250,000 members and a network of over 1000 providers in PR and USA. In November 2013, while doing the Living Foods Lifestyle Certification Program at the Ann Wigmore Institute in Aguada Waleska had a vision…Seeds for a New Humanity aka Semillas, an alternative eco school to satisfy the need for her children’s education and the west coast community. Semillas soon became an admired school by those who dreamed of an alternative, nurturing space where kids could learn as they grew to become fulfilled and happy human beings. It inspired other schools and homeschooling families to incorporate Waldorf pedagogy and sustainable principles into their education platforms. In 2015 they started ANOTHER business in order to meet a need of an organic & sustainable restaurant in their town with offerings of raw, vegan, vegetarian and grass fed options. But life soon became very complicated and their very balanced and zen life soon became chaotic and dispersed so in Summer 2016 they decided to sell their part to their partners close the school and reclaim their lives back and refocus on their life mission which was to inspire others into living healthy, balanced lives, while at the same time reclaiming their own health, balance and peace of mind. With this issue they are celebrating their 15th year anniversary publishing the magazine and are happy to announce their new radio show on BuenaVibra (Good Vibe) Radio, an online station focused on wholistic living and good vibes info. Waleska and Luis have three kids, ages 11 to 21, all into surfing and soccer. During the last 16 years of their life they has focused on their personal and spiritual growth process. They are both Certified Advanced Yoga Teachers (RYT 500 hrs.) and make time every year to detox, recharge and reconnect. They both enjoy stand up paddleboarding, taking care of Mother Earth–and inspiring others to do too–and enjoy spending time outdoors with their kids and friends. They currently live in Rincon, Puerto Rico, a small laid back surf town in the west of the island, where they are blessed with a growing eco & health conscious commUNITY. Two of their life’s mottos: Life is good! and “Work hard, Play harder”.

Puerto Rico

www.prnatural.com

Editor/Creative Director Waleska Sallaberry waleska@prnatural.com

Sales Mari Colón • (787) 307-7922 mari@prnatural.com

West Coast Maila Méndez • (787) 299-4293 maila@prnatural.com

Office (787) 286-8888 info@prnatural.com

PO Box 628 Rincón, PR 00677

www.prnatural.com

Natural Awakenings PR © 2017 by Natural Awakenings. All rights reserved. Although some parts of this publication may be reproduced and reprinted, we require that prior permission be obtained in writing. Natural Awakenings is a free publication distributed locally and is supported by our advertisers. It is available in selected stores, health and education centers, healing centers, public libraries and wherever free publications are generally seen. Please call to find a location near you or if you would like copies placed at your business. We do not necessarily endorse the views expressed in the articles and advertisements, nor are we responsible for the products and services advertised. Check with a healthcare professional regarding the appropriate use of any treatment.

Natural Awakenings is printed on recycled newsprint with soybased ink.

join us & receive: Online/phone consultation with Dr. Light Miller to assess your health needs and determine your dosha 30 day Diet Regime Instructional videos [preparation of soups, shakes, tea...] Essential Oil for Abhyanga [self massage] Immune Soup Mix Burdock & Tumeric Savory and Sweet Churna [spice mixes] Herbal Tea Mix 14 days of Liver Flush Longevity Shake Basti Mixture [colon cleanse] & enema bag Khitchari Immune Soup Mix Online Support Group

cleanse Packages* 10 day $275 15 day $295 30 day $495

HURRY! Sign up by September 10th to receive your pacakge in time for the Solstice

*Price includes shipping & handling

natural awakenings September 2017 Fore more information follow us on Facebook/Ayurvedic Global Cleanse. Register by calling 787-291-3651 or visit www.ayurvedichealers.com

OCT

healthbriefs

Caring for Others Prolongs Life

Coming Next Month Chiropractic

Care Plus: Transformative Travel October articles include: Selecting a Chiropractor Bone-Density Exercises Life-Changing Travel and so much more!

esearchers from several international universities have found that seniors that provide caregiving services live longer than those that do not. The scientists analyzed survival data and information collected from the Berlin Aging Study on 500 adults over the age of 69 from 1990 to 2009. They compared survival rates from the subjects that provided caregiving for children, grandchildren and friends to those that did not. Of the subjects analyzed, the half that took care of their grandchildren or children were still alive 10 years after their first interview in 1990. Caring for nonfamily members also produced positive results, with half of the subjects living for seven years after the initial interview. Conversely, 50 percent of those that did not participate in any caregiving had died just four years after their first interview. The researchers warn that caregiving must be done in moderation. Ralph Hertwig, director of the Center for Adaptive Rationality and the Max Planck Institute for Human Development, in Berlin, explains, “A moderate level of caregiving involvement seems to have positive effects on health, but previous studies have shown that more intense involvement causes stress, which has a negative effect on physical and mental health.”

Less Salt Reduces Nighttime Potty Visits

study from Nagasaki University, in Japan, has found that reducing salt in the diet can cut down on the number of trips to the bathroom during the night. Researchers followed 321 men and women with high-salt diets and sleep problems for 12 weeks. Of the subjects, 223 reduced their salt intake from 10.7 grams per day to 8 grams and the remaining 98 increased their salt intake from 9.6 grams per day to 11 grams. The nighttime urination frequency rate for the salt reduction group dropped from 2.3 times per night to 1.4 times, while the increased salt group’s rose from 2.3 to 2.7 times per night.

Early Birds Eat Better and Exercise More

R To advertise or participate in our next issue, call

787-286-8888 6

Puerto Rico

esearchers from Helsinki, Finland, analyzed data from 2,000 people to find out how sleeping patterns affected their food choices. They discovered individuals that wake up early make healthier food choices throughout the day and are more physically active. “Linking what and when people eat to their biological clock type provides a fresh perspective on why certain people are more likely to make unhealthy food decisions,” explains lead author Mirkka Maukonen, from the National Institute for Health and Welfare, in Helsinki. www.prnatural.com

esearchers from Brown University, in Providence, Rhode Island, have found that regular yoga practice can help reduce anxiety and depression in young women with eating disorders. The scientists followed 20 girls between the ages of 14 and 18 that were enrolled in an outpatient eating disorder clinic that comprised the larger control group. Those selected agreed to participate in a weekly yoga class and complete questionnaires after six and 12 weeks, assessing their anxiety, depression and mood. Of those that started the study, five attended all 12 yoga classes and six completed between seven and 11 classes. Researchers found decreases in anxiety, depression and negative thoughts among those that participated in the yoga classes, with no negative side effects. Another study from the University of Delaware, in Newark, supports these results. Half of the 38 residential eating disorder treatment program participants did one hour of yoga prior to dinner for five days and the other half did not. The yoga group showed significant reductions in pre-meal anxiety compared to the control group.

Meditation and Music Aid Memory in Early Stages of Alzheimer’s

new study from West Virginia University, in Morgantown, reveals that listening to music and practicing meditation may help improve memory function for those in the beginning stages of Alzheimer’s disease. Researchers asked 60 adults experiencing subjective cognitive decline (SCD), a common predictor of Alzheimer’s, to engage in kirtan kriya musical meditation or listen to other music for 12 minutes a day for three months, and then consider continuing for an additional three months. Scientists measured the memory and cognitive function of the 53 participants that completed the six-month study and found significant improvements in both measurements at the three-month mark. At six months, the subjects in both groups had maintained or improved upon their initial results.

Tonsillectomies Help Only Temporarily

esearchers from Vanderbilt University Medical Center, in Nashville, Tennessee, examined the effectiveness of tonsillectomies in children with recurring throat infections. Using data from nearly 10,000 studies of tonsillectomies, the scientists analyzed illness rates and quality of life for young patients following the surgery. The analysis found that children experienced a notable drop in school absences and infections in the first year after the surgery, but that these benefits did not persist over time. Dr. Siva Chinnadurai, an associate professor of otolaryngology and co-author of the report, believes, “For any child being considered a candidate for surgery, the family must have a personalized discussion with their healthcare provider about all of the factors that may be in play and how tonsils fit in as one overall factor of that child’s health.” natural awakenings

iMarzi/Shutterstock.com

Yoga Eases Eating Disorders

Beetroot Juice Helps Older Brains Act Younger

eets contain high levels of dietary nitrate, which can increase blood flow and improve exercise performance. Researchers from Wake Forest University, in Winston-Salem, North Carolina, tested the impact of consuming beetroot juice prior to exercise on the somatomotor cortex, the part of the brain that processes information from the muscles. Twenty-six older adults with hypertension that generally don’t exercise were split into two groups. Half were given a beetroot juice supplement with 560 milligrams of nitrate prior to a thrice-weekly, 50-minute treadmill walk for six weeks. The other half were given a placebo with very little nitrate. The beetroot juice group showed substantially higher levels of nitrate after exercising than the placebo group. “We knew going in that a number of studies had shown that exercise has positive effects on the brain,” explains W. Jack Rejeski, director of the Behavioral Medicine Laboratory in the Health and Exercise Science Department at Wake Forest and study co-author. “We showed that compared to exercise alone, adding a beetroot juice supplement for hypertensive older adults to exercise resulted in brain connectivity that closely resembles what is seen in younger adults.” September 2017

globalbriefs News and resources to inspire concerned citizens to work together in building a healthier, stronger society that benefits all.

Milk Muddle

Organic Milk Producer Under Pressure The Aurora Organic Dairy pastures and feedlots north of Greeley, Colorado, are home to more than 15,000 cows—more than 100 times the size of a typical organic herd. It is the main facility of the company that supplies milk to Walmart, Costco and other major retailers. They adhere to U.S. Department of Agriculture (USDA) organic regulations, but critical weaknesses exist in the inspection system the government uses to ensure that food is organic; farmers are allowed to hire their own inspectors to certify them, and thus can fall short of reaching standards without detection. Organic dairies are required to allow the cows to graze daily throughout the growing season rather than be confined to barns and feedlots. Although the USDA National Organic Program allows for an extremely wide range of grazing practices that comply with the rule, Aurora was observed onsite and via satellite imagery by the Washington Post as having only a small percentage of the herd outdoors on any given day. The company disputes the data. U.S. organic dairy sales amounted to $6 billion last year; although it is more expensive to produce, the milk may command a premium price of 100 percent more than regular.

Experiential Ed

Gestalt-Based Curricula Emerging Finland, internationally renowned for innovative educational practices, is poised to become the first country to eliminate school subjects. Officials are making changes to be implemented by 2020 that will revolutionize how the school system works by allowing pupils to absorb a body of knowledge about language, economics and communication skills. “We need something to fit for the 21st century,” says Department of Education head Marjo Kyllonen. The system will be introduced for seniors beginning at age 16. They will choose which topic or phenomenon they want to study, bearing in mind their ambitions and capabilities. “Instead of staying passively in their benches listening to the teachers, students will now often work in smaller groups collaborating on projects, rather than just assigned classwork and homework.” Another new model of learning sparked by XQ: The Super School Project (xqsuperschool.org) is underway at New Harmony High School, housed on a floating barge at the mouth of the Mississippi River southeast of New Orleans. They’ve received a $10 million grant to work on environmental issues when it opens in 2018. “High schools today are not preparing students for the demands of today’s world,” says XQ Senior School Strategist Monica Martinez; she notes that about a third of college students must take remedial courses and are not prepared to thrive as employees. 8

Puerto Rico

www.prnatural.com

Plutonium Problem Glass or Cement May Encase Nuclear Waste

Congress might consider authorizing the U.S. Department of Energy to encase much of the nuclear waste at the Washington state Hanford Nuclear Reservation, the nation’s largest waste repository, in a cement-like mixture, according to a new report from the U.S. Government Accountability Office. It states that when burying the waste, cement would be less expensive and faster than vitrification, an alternative process currently used to turn the waste into glass logs. A $17 billion vitrification plant, one of the federal government’s most expensive construction projects, is intended to separate much of the waste into high- and low-level radioactive material, but construction has stalled over design and safety concerns. After the highly radioactive waste is immobilized in the glass logs, it would theoretically be shipped to an as-yet-nonexistent national repository proposed for Yucca Mountain, in Nevada. The 56 million gallons of waste in question is left over from plutonium production for nuclear weapons since World War II, and the site itself has a history of leaks. The Department of Energy likes the cement burial, but state officials believe the best way to safely deal with the waste and protect the environment is by turning it into glass. Source: enews.earthlink.net

Bat Banter

The Egyptian fruit bat is a highly social mammal that roosts in crowded colonies. A machine learning algorithm helped decode their squeaks, revealing that they speak to one another as individuals. The research appears in the journal Scientific Reports. Researchers at Tel Aviv University, in Israel, discovered that the bats exchange information about specific problems in four categories. Ramin Skibba, at Nature, notes that besides humans, only dolphins and a handful of other species are known to address individuals, rather than making broad, general communication sounds. Studies allow that it may eventually be possible to understand nuanced communications in other species.

Rolling Internet

Winnebago Assists Computer Literacy Librarian Shannon Morrison drives the Digibus, a new, 40-foot-long Winnebago computer classroom that hit the road in January bound for Fresno County, California, communities with the goal of bringing free computer literacy and job searching skills to the public. It employs 12 computer tablets with keyboards and staff that include bilingual interpreters. The library bus was scheduled to spend one week at each of two different communities each month.

Milkweed Mittens Leene/Shutterstock.com

Common Weed Is Lightweight Insulator The Canadian Coast Guard is testing milkweed pods as a source of potential environmentally friendly insulation in partnership with Encore3, a manufacturing company in Québec, Canada, in prototype parkas, gloves and mittens. The plant is roughly five times lighter than synthetic insulation and hypoallergenic. The Farm Between, in Cambridge, Vermont, harvests the plants and sends the material to Encore3. Co-owner John Hayden says, “Milkweed is grown as an intercrop between the rows in our apple orchard to increase biodiversity and provide a host plant for monarch caterpillars. Monarch populations are in serious decline, and the two things we can do to help on the land we steward are to not use pesticides and provide milkweed habitat.”

Abel Zyl/Shutterstock.com

Computers Decipher Animal Language

Free Wheeling

Architecture Becomes Portable Innovative, moveable mini-houses, tents and wagons are gaining advocates amid a trend toward traveling light with style. Designs range from the functional to the outlandish, and also encompass forms of transport from tugboats to tractors. The four-wheeled Collingwood Shepherd Hut wagon has a shingled exterior and wood-burning stove. Some options can provide ready shelter during a crisis or protection in extreme weather. The Rapid Deployment Module temporary dwelling can be assembled in an hour; DesertSeal’s inflatable, lightweight tent can ward off extreme heat. The experimental Camper Kart turns a shopping cart into a mini-home with a roof, sleeping deck and storage, all of which can be folded right back into the cart. The Portaledge is a small hanging tent that climbers can affix to a rock face and sleep in safely partway up the rock. Golden Gate 2 camper features a rounded timber frame, portholes and a spot for a surfboard. Find fun pictures at AtlasObscura.com/ articles/mobile-architecture-tiny-houses.

Easy Mark

Lasers Stamp Prices on European Produce Food retailers are aiming to cut plastic and cardboard packaging by ditching stickers on fruits and vegetables, instead using high-tech laser “natural branding” and creating huge savings in materials, energy and CO2 emissions. Pilot projects are underway in Europe with organic avocados, sweet potatoes and coconuts. The technique uses a strong light to remove pigment from the skin of produce. The mark is invisible once the skin is removed and doesn’t affect shelf life or produce quality. The laser technology also creates less than 1 percent of the carbon emissions needed to produce a similar-sized sticker. Source: The Guardian natural awakenings

September 2017

ecotip Elder Force

Retired Volunteers Keep National Parks Humming

Reach Your Target Market Secure this ad spot! Contact us for special ad rates.

Retirees are volunteering at hundreds of nationally protected lands. They staff visitor centers, do maintenance, clean up debris and remind visitors to keep food items secure from wildlife. Last year, volunteers outnumbered National Park Service staff about 20 to one, expanding the financially strapped agency’s ability to serve hundreds of millions of visitors. Nearly a third of them are 54 and up, contributing to the 7.9 million service hours worked in 2015 by all 400,000 volunteers. Volunteer opportunities also exist at National Wildlife Refuge sites, fish hatcheries and endangered species field offices of the U.S. Fish and Wildlife Service (USFWS). Sallie Gentry, volunteer coordinator for the Southeast Region, based in Atlanta, notes that Georgia’s Okefenokee National Wildlife Refuge has a dozen designated spots for motor homes in its Volunteer Village. She says most volunteers are local retired residents whose working hours vary while RV volunteers commit to 20 hours a week for at least three months. In return, they get free hookups for electricity, sewage, propane and water. “They have skills they want to contribute, but are also looking for a social outlet,” notes Gentry. Cookouts and potlucks are common. She also cites the Eastern Shore of Virginia National Wildlife Refuge, an important migratory stop especially for songbirds, as a place with great appeal. “We supply uniforms, training, tools and orientations,” says Gentry. “It’s a mutually beneficial investment.” She suggests that individuals apply for specific sites at least a year in advance. Megan Wandag, volunteer coordinator for the USFWS Midwest Region, based in Minneapolis, cites the popular Minnesota Valley National Wildlife Refuge, in Bloomington, and the Neal Smith National Wildlife Refuge, near Des Moines, as “oases near urban areas.” USFWS Southwest Region volunteer coordinator Juli Niemann highlights the Bosque del Apache National Wildlife Refuge, in central New Mexico, that has 18 recreation vehicle spots and an average occupancy duration of five months. “It’s a prime wintering place for sandhill cranes.” Volunteer.gov updates site details and contact information at federal facilities nationwide.

NeuroTechnologies for health professionals Pshychologists • Counselors • Neurologists • Psychiatrists • Acupuncturists • Chiropractors • General Doctors

November 3-15, 2017 • San Juan, Puerto Rico

Audio-Visual Entrainment Cranio-Electro Stimulation Transcranial DC Stimulation Dave Siever, leading researcher and developer in Brain Stimulation protocols and technologies for improving mental health and well being.

Sleep disorders Anxiety ADHD PTSD Boost cognition Pain management Sport performance

$750 (ends Sep. 15) then $850. Students $600 (end Oct. 30) Brain & Vision 939-336-4584 10

Puerto Rico

www.prnatural.com

Every 40 seconds somebody takes their own life According to the World Health Organization (WHO), research conducted in 2015 indicates that Close to 800,000 people die due to suicide every year and there are many more who attempt suicide. Suicide is a global phenomenon in all regions of the world and is the second leading cause of death among 15-29-year-olds. There are indications that for every adult dying in this way, there may have been more than 20 suicide attempts.

to the changes, but when it is excessive and continuous it can cause levels of anxiety that we can not control and this in turn can lead to depression. Depression is a real illness, it affects people in different ways and it is treatable. If you have depression, you are not alone.

There is no single cause for suicide. However, it often occurs when stressors exceed our ability to confront certain situations. Depression is the most common cause associated with suicide and is a condition often misdiagnosed and untreated. Other conditions such as anxiety or substance abuse, especially when not addressed increase the risk of suicide.

It is important that we learn to reduce and manage the stress we face before it drives us into depression or suicide. If you feel that “you can not” more seek professional help.

We have become a society that lives day by day struggling with extreme levels of stress, these pressures could develop psychological disorders or exacerbate existing disorders. Although we are not stressed by the same things, we have all felt stress with all the pressures we have today and this affects our ability to concentrate and rest well at night. Continuous stress is a silent killer. It alerts us to adapt

Organic Health Labs® has created DeStress®, an excellent natural product recommended by doctors, naturopaths and psychologists as the natural alternative to relieve the negative effects caused by stress and anxiety and sleep all night. Improves mood and emotional balance. It does not cause sleep or dependence.

On September 10, 2017, World Suicide Prevention Day, Organic Health Labs® will GIVE AWAY SAMPLES of DeStress® and DozeOff® as part of the message to our society that there are alternatives. Make the choice to live! Call 787-492-0692 to find out where you can find your sample.

DEPRESSION SIGNS 1 in 5 people will suffer from depression in their lifetime. Look out for these signs that you may be depressed.

Sadness, low mood

Withdrawing from friends & family

Anger & irritability

Sleeping too much, or too little

Preocupation with death

Self-medicating with alcohol or drugs

Strengthen your organism after cancer treatment

Skin

Viruses

Hair & nails

Colds & flu

Joints

Heals

Cell regeneration

Strengthens

natural awakenings

September 2017

Recommended by doctors, naturopaths and nutritionists. Available in your favorite health food store. www.organichealthlabs.com 877.321.8746 OrganicHealth Labs

Puerto Rico

www.prnatural.com

“TV•Ears saved our marriage!”

New Special Offer! TM

The Doctor Recommended TV•EARS® headset has helped millions of people hear television dialog clearly while eliminating concerns about loud volume or the need to buy expensive hearing aids. Put on your TV•Ears headset and turn it up as loud as you want while others listen to the television at a comfortable volume. You can even put the TV on mute and listen through the headset only. Others in the room won’t hear a thing, but we guarantee you will. Imagine watching television with your family again without fighting over the TV volume or listening in private while a loved one sleeps or reads. As thousands of our customers have said, “TV•Ears has

Adjustable Foam Tips

changed our lives!” Voice Clarifying Circuitry® The TV•Ears headset contains proprietary Voice Clarifying Circuitry that automatically adjusts the audio curve to increase the clarity of television dialog while decreasing the volume of background sounds such as music and sound effects. The words seem to jump out of the audio track, Transmitter/Charger making even whispers and accents understandable.

Pat and Shirley Boone Happily married over 60 years! “I can watch TV as loud as I want without disturbing my wife. The dialog is clear and it’s good to hear my favorite shows again!” — Pat Boone, Singer/Songwriter

120dB Volume

Adjustable Tone

“My wife and I have used the TV•Ears headset almost daily for many years and find them an invaluable help in our enjoyment of television. We would not be without them. As a retired Otologist, I heartily recommend them to people with or without hearing loss.” — Robert Forbes, M.D., California

Fast, Safe and Simple. TV•Ears transmitters use Speed of Light Infrared Technology™ (SoLIT) to send the television’s audio to the headset. Unlike slower Bluetooth or Radio Frequency, SoLIT does not need to be paired or adjusted, is completely safe with pacemakers, and will not interfere with your telephone. Twice the Power with 120 decibels. The TV•Ears headsets are classified as “Assistive Listening Devices” for hearing-impaired individuals. This special designation permits the TV•Ears headset to have twice the maximum volume compared to all other wireless headsets.

Voice Clarifying TV•Ears Headset

TV Ears Original™......$129.95 Special Offer

Now $59.95 +s&h For fastest service, call toll-free between 6am and 6pm PST Monday through Friday.

1-800-379-7832 or visit

www.tvears.com Please mention Promotion Code 35805

30-day risk free trial

Over 2 million satisfied users since 1998 TV dialog is clear and understandable Works better than hearing aids

Kindergarten means “children’s garden” and originally took place outdoors. It’s commonplace today in Finland, Norway, Sweden and Switzerland.

healthykids

Public School Programs

NATURE’S CLASSROOM Outdoor Learning Engages the Whole Child by Meredith Montgomery

Nature-based schools provide a child-centered, guided discovery approach to early learning that appeals to kids, parents and teachers and offers far-ranging benefits.

or youngsters at Tiny Trees Preschool, in Seattle, nature is their classroom— rain or shine; tuition even includes a rain suit and insulated rubber boots. At Schlitz Audubon Nature Preschool, in Milwaukee, children use downed wood to build forts and fires. Students of Vermont’s Educating Children Outdoors (ECO) program use spray bottles of colored water to spell words in the snow.

Forest Schools Based on the publicly funded forest kindergarten model used by Scandinavian countries since 1995, Tiny Trees encompasses seven urban park locations throughout the city, ranging from 15 to 160 acres. With no buildings, playgrounds or commercially produced furniture and 30 percent less overhead, “We can make exceptional education affordable,” remarks CEO Andrew Jay. “Most of the day is spent exploring the forest. If children see salmon in the 14

Puerto Rico

stream, we observe them from a bridge, and then search out the headwaters to see where they’re coming from,” explains Jay.

Nature Preschools The launch of Earth Day in 1970 and America’s nature center movement in the 1960s yielded another immersive nature-based model that includes indoor learning. The preschool at the Leadership in Energy and Environmental Designcertified Schlitz Audubon Nature Center includes three nature-focused indoor classrooms and three outdoor areas— two with manmade structures like a slide and picnic tables, and one left completely natural. Founding Director Patti Bailie says the children spend most of their day outside and teachers can take them beyond the play areas to explore 185 acres of prairie, forest, wetlands and lakefront beach habitats. www.prnatural.com

ECO currently collaborates with seven Vermont public schools from preschool to high school, offering year-long programs for students in inquiry-based outdoor learning for up to four hours a week. “We immerse ourselves in nature with a 10-minute hike into the forest,” says program coordinator Melissa Purdy. Students first learn safety protocols and how to set up camp. Introducing skill-appropriate tools, preschoolers whittle sticks, third-graders build teepees and lean-tos, and high school students build bridges across streams.

Building Resiliency Sharing space with insects and plants requires special safety protocols and preparation, but the injury rate of outdoor learning is no higher than that of indoor schools. “Children are building risk literacy—they climb trees, but only to safe heights; they step on wet rocks, but learn how to do so without falling,” says Jay. Classrooms without walls work because students have a sense of freedom within reasonable boundaries. “In winter, we dress warmly and do more hiking to generate body heat. We use picnic shelters in heavy rains. Children don’t have anxiety about the future—rain means puddles to splash in and snow means building snowmen,” says Jay.

Developing the Whole Child Outdoor learning naturally creates knowledge of local ecosystems, environmental stewards and a sense of place, but teachers also observe many other developmental benefits. At the Magnolia Nature School, at Camp McDowell, in Nauvoo, Alabama, Madeleine Pearce’s agile and surefooted preschoolers can hike three miles. Located in a rural county with

a 67 percent poverty rate, the school partners with Head Start to secure tuition-free opportunities for families. Pearce attests how exploring the 1,100-acre property fosters language skills. “With less teacher instruction, children have more time to talk freely with each other.” Instead of loudly calling kids in, Purdy uses bird calls or a drum, which fosters a sense of peace and respect. During daily sit time students observe themselves as a part of nature. “As birds sing and wildlife appears, children see the rewards of quiet and stillness, so self-regulation becomes natural,” agrees Bailie. Bailie sees how children in forest kindergartens express better motor skills, physical development and cognitive abilities than those restricted to traditional playgrounds. Natural playscapes change with the season, are sensory-rich and provide extra oxygen to the brain—all factors that correlate to brain development. Such benefits are reported in Brain-Based Learning by Eric Jensen, Brain Rules by John J. Medina and the Early Childhood Education Journal.

Parents and teachers often describe nature preschool students as being more observant, confident, inquisitive and engaged. Outdoor preschools also foster microbial exposure, essential for healthy immune system development. “Without this exposure, children are at increased risk for developing allergies, asthma, irritable bowel disease, obesity and diabetes later in life,” says B. Brett Finlay, Ph.D., author of Let Them Eat Dirt, which cites supporting science. Kindergarten readiness is a goal of all preschools, but Pearce doesn’t believe a traditional academic focus is required. “By putting nature first, children are socially and emotionally ready for kindergarten,” she says. “They know how to conquer challenges and are ready to take on academics.” Meredith Montgomery publishes Natural Awakenings of Gulf Coast Alabama/Mississippi (HealthyLiving HealthyPlanet.com).

OUTDOOR PLAY “We are innately connected to nature, but need to provide opportunities to make that connection,” says Patti Bailie, former assistant director of Antioch University’s nature-based Early Childhood certificate program, in Keene, New Hampshire. Here’s how. Get wild at home. Hang bird feeders, grow wildlife-attracting plants, start a compost pile and designate an area of the yard for natural play where kids can dig and the grass isn’t mowed. Explore a forest instead of a playground. Without swing sets and toys, children create imaginative play, build forts and climb trees. Incorporate active transportation into the family routine. Walk, bike or paddle. Rain gear and flashlights enable rainy and after-dark explorations. Join a family nature club. At ChildrenAndNature.org, connect with other families that value and use the natural world for playing, growing and learning via their Natural Fami-

NATURE JOURNALING TIPS by Meredith Montgomery

ature journal content is highly personal, ranging from scientific species accounts to wildlife-inspired stories. With just a notebook, pencil and fully engaged senses, nature enthusiasts of all ages can foster observation skills, creativity and outdoor exploration. Prompt open-ended questions. “Nature journals encourage children to ask questions and search for answers,” says Tiny Trees Preschool CEO Andrew Jay, of Seattle. Ask why flowers are blooming, how slugs suddenly appeared and what type of tree a leaf came from. Build upon findings with drawings and notes. Make a sound map. Project Learning Tree, a nationwide environmental education program funded by the American Forest Association, suggests drawing an “X” in the middle of the page to represent where the child is sitting. Then use pictures, shapes or words to show the relative natural awakenings

locations of surrounding sounds. Consider the macro perspective. Vermont’s Outdoor Education Coordinator Melissa Purdy shows students close-up shots of moss or sticks without revealing what the abstract image is. Students note what they observe and wonder as they try to solve the mystery. Alternatively, challenge children to draw their own macro images by looking at an object with a magnifying glass. Find a sit spot. Give children the time and space to write and draw freely in their journal as they sit quietly in nature. “Return to the same spot regularly and see how things have changed,” advises Patti Bailie, a professor of early childhood education at the University of Maine, in Farmington. If kids are too busy exploring and learning while outside, reflections can be captured once they’re back inside, too. September 2017

oride-based pesticides and commercial processing facilities. The EWG advises that two-thirds of all Americans, along with pets and farm animals, are exposed to artificially fluoridated tap water.

naturalpet

Fluoride Dangers to Humans

Fluoride Alert Excess in Food and Tap Water Harms Pets by Karen Becker

n 2009, an Environmental Working Group (EWG) study found that bone meal and animal byproducts in eight of 10 major national dog food brands contain fluoride in amounts between 1.6 and 2.5 times higher than the U.S. Environmental Protection Agency (EPA) recommended maximum dose in drinking water. Some fluoride from tap water used in the manufacturing of pet food

Puerto Rico

contributes to this. Olga Naidenko, Ph.D., lead researcher of the study, remarks, “A failed regulatory system and suspect practices by some in the pet food industry puts countless dogs at risk of ingesting excessive fluoride.” Fluoride occurs naturally in rocks, soil and thus some food plants and water supplies. More enters food via use of flu-

www.prnatural.com

While fluoride exposure hasn’t been studied in dogs or cats, according to Dr. Joseph Mercola, ample research points to the dangers of fluoride to human health, including: n Arthritis n Bone cancer (osteosarcoma) n Bone fractures n Brain damage and lowered IQ n Damaged sperm and increased infertility n Deactivation of 62 enzymes n Dementia n Disrupted immune system n Disrupted synthesis of collagen n Genetic damage and cell death n Hyperactivity and/or lethargy n Impaired sleep (inhibits melatonin produced by the pineal gland) n Increased lead absorption n Increased tumor and cancer rate n Inhibited formation of antibodies n Lowered thyroid function n Muscle disorders

Fluoride Dangers to Canines Dogs are at substantial long-term risk for exposure to unacceptably high levels of fluoride. They are, for example, at

significantly higher probability for bone cancer than humans, with more than 8,000 cases diagnosed each year in the U.S., compared with about 900 human cases. According to the EWG, a dog drinking normal amounts of tap water would be exposed to 0.05 to 0.1 milligram (mg) of fluoride per kilogram (kg) of body weight daily. A 10-pound puppy that daily eats about a cup of dog food would ingest approximately 0.25 mg fluoride per kg body weight a day, based on average fluoride content in the eight contaminated brands it tested. Altogether, the puppy could be exposed to 3.5 times more fluoride than the EPA allows in drinking water. Large breed puppies may be exposed to even more fluoride due to higher water intake. Whatever the size and the appetite of a dog, combined fluoride exposure from food and water can easily become unsafe. Eating the same food every day, they may be constantly consuming more fluoride than is healthy for normal growth, leading to health problems and higher veterinary bills later in life.

Prevent High Ingestion of Fluoride

The EWG recommends owners purchase pet foods free of bone meal and other meals made from animal byproducts. It also suggests that government set fluoride limits in pet food that protect both puppies and large breeds most at risk for bone cancer. Dr. Michael W. Fox, an internationally recognized veterinarian and former vice president of the Humane Society of the United States and Humane Society International, recommends providing pets with fluoride-free water; spring water or reverse osmosis filtered water also works well. In preparing homemade food for a pet, make sure any added

bone meal is free of fluoride and lead. Ethical bone meal producers will test for these contaminants; verify with the source. Fox suggests a good bone meal substitute might be fossilized oyster shell, dolomite or a synthesized or refined calcium supplement like calcium citrate, ascorbate, stearate or gluconate. Or, consider a pure tricalcium and dicalcium phosphate, blended with magnesium. Fox attests that bones from longer-lived food animals such as dairy cows, laying hens and breeding stock likely contain higher levels of fluoride than shorter-lived animals like chickens, calves and lambs. In his article “Fluoride in Pet Food: A Serious Health Risk for Both Dogs and Cats?” he writes: “Fluorides accumulate in farmed animals over time from phosphate fertilizers, phosphate supplements, bone meal and fish meal supplements and pesticide and industrial-pollution-contaminated pastures and animal feed. The bones, fins, gills and scales of fish are often high in fluoride.” He recommends raw food diets that avoid ground bone from older animals like beef cattle and adult sheep.

Fluoride-Free Feeding Tips n In homemade food preparation, avoid Teflon-coated pans, which may increase the fluoride levels in food. n Avoid cooking with fluoridated water, which concentrates fluoride in the food. n Avoid toothpaste or oral rinses intended for humans, to brush canine teeth. Dental health products made for pets are fluoride-free.

Dr. Karen Becker is a proactive and integrative veterinarian in the Chicago area, consults internationally and writes Mercola Healthy Pets (HealthyPets. Mercola.com).

natural awakenings

September 2017

consciouseating

photos by Stephen Blancett

catering Tu Chef Rebecca Healthy, fresh and mindful cuisine for your gatherings or Personal Chef needs. 787.557.2360 Facebook/Tu Chef Rebecca healthy Arepas to go & more Freshmade venezuelan arepas. GF and vegetarian options. Carr. 110 787.980.3531 Básico Juguería Juice Bar, detox plans, raw desserts, fresh, local Ave. De Diego Santurce 939.338.9568 Café 413 Grassfed meats. Platos vegetarianas. Gluten Free Calle Progreso #157, Downtown Rincón 787.697.8188 Facebook/cafe413

FABULOUS FAN FARE

Green Thumb Grill Cocina internacional con opciones veganas y libres de gluten. Cocktail bar creativo. 10 Calle Comercio, Rincón 787.609.7727 Facebook/Gtgrincon

by Judith Fertig

Freshmart Comidas calientes, pizzas artesanales, sandwiches y mucho más. Brunch en Condado. http://freshmartpr.com/deli.html Síguenos en FB & You Tube. Anuncio en p. 17 Ode Comida tailandesa auténtica y martinis artesanales. Atardeceres y playa...en el Balneario de Aguada. Opciones veganas y vegetarianas. Facebook/oderinconPR1 Pure & Natural Fresh Food & Juice Bar Suite #104 Miramar Plaza, Miramar 787705-7439 Facebook/pureandnaturalpr Specialty Foods EcoTienda La Chiwinha Chocolates, Tés & Cafés ecológicos Calle González 1054, Urbanización Santa Rita 787.925.0707 - lachiwinha.com VEGETARIAN Sana Farm Stand Carr. 115 KM 14.5 Rincón Facebook/Sana

Puerto Rico

Healthy Tailgating Foods to Cheer For

at, play, party… and repeat. We may call it tailgating, fangating, homegating, a watch party or simply eating with friends before a big game. According to the American Tailgaters Association, in St. Paul, Minnesota, an estimated 50 million Americans tailgate annually. Whether we’re on the road or at home, making the menu healthy is a winning strategy for hosts and guests. Here, two experts divulge their winning ways. Says Debbie Moose, author of Fan Fare: A Playbook of Great Recipes for Tailgating or Watching the Game at Home, Ivy League schools like Princeton and Yale claim credit for pregame picnics that 19th-century sports fans packed into their horse and buggy for local road trips. Moose lives in the tailgate trifecta of the North Carolina triangle, home to Duke, North Carolina and Wake Forest universities. She enjoyed discovering that University of Washington sports fans from the Seattle area like to sail to their chosen picnic spots, while www.prnatural.com

University of Hawaii folks grill fish on hibachis in Honolulu. Moose naturally prefers healthy, Southern-style fare such as deviled eggs and marinated green bean salad, which can be served hot, cold or at room temperature. “At the game or at home, your guests will be moving around, so go for foods that can be eaten with one hand,” she suggests. She also plans her menu around color, universal appeal and variety because it’s healthier than just serving a mound of barbecued chicken wings and a big bowl of potato chips. She likes recipes that can do double duty; her black bean summer salad with cherry tomatoes and corn can function as a colorful side dish or as a salsa for nonGMO blue corn chips. “Recipes that you can do ahead of time make things easier on game day; just pull them from the fridge and go,” says Moose. Daina Falk, of New York City, grew up around professional athletes because her father, David Falk, is a well-known

sports agent. Excitement-generating sports are in her blood and inspired her to write The Hungry Fan’s Game Day Cookbook. She knows that most of the tailgating in her area takes place for football and baseball games and NASCAR races. On HungryFan.com, Falk serves up tips for every fangating/homegating occasion, from the Kentucky Derby to the Super Bowl. “Keep your menu interesting,” says Falk. “I always like to feature a dish for each team. For instance, if you’re hosting an Alabama versus Washington watch party, you could feature an Alabama barbecue dish with white sauce and oysters or other fresh seafood. Both dishes are characteristic of the local foods in the universities’ respective hometowns.” Falk recommends buying more local beer than needed to make sure not to run out. Game day guests can get hot and thirsty, indoors or out. Supply lots of filtered water in non-breakable containers. For easy entertaining, Falk recommends biodegradable dishes and cups. “Whenever there are a lot of people in one room, especially when they’re drinking, a glass will likely be broken,” she says. “Save yourself cleanup and the risk of glass shards by committing to temporary cups and plates that are Earth-friendly and compostable.” Judith Fertig writes cookbooks and foodie fiction from Overland Park, KS (JudithFertig.com).

Healthy Tailgating Recipes Bring a large pot of water to a boil. Place the sliced onions in a colander over the sink. In a small bowl, stir together the oil, vinegar, salt and pepper until combined. Stir in the garlic. Set aside. When the water comes to a boil, add the green beans. Cover and cook for 5 to 10 minutes or just until the beans are bright green; do not overcook.

Crowd-Pleasing Marinated Green Beans Yields: 8 servings This simple salad is easy to double or triple. Make it the day before the game and refrigerate. ½ large red onion, thinly sliced 1 /3 cup extra virgin olive oil ¼ cup herb-flavored white wine vinegar or regular white wine vinegar Kosher or sea salt and freshly ground black pepper to taste 2 cloves garlic, crushed 2 lb fresh green beans, ends trimmed, but left long

natural awakenings

Pour the beans and hot water over the onions in the colander. Rinse under cold running water to cool down. Drain well for a few minutes. Place the beans and onions in a large bowl or large re-sealable plastic bag. Pour the dressing in and mix with the vegetables. Refrigerate four hours or overnight, stirring or shaking occasionally. Let come to room temperature before serving. Courtesy of Debbie Moose, Fan Fare: A Playbook of Great Recipes for Tailgating or Watching the Game at Home.

September 2017

Chilled Red Bell Pepper Soup

A d vertise H ere

Yields: 4 small servings

and

Quadruple this recipe to make soup for a larger gathering. Serve in small sipping cups—cold for games in hot weather or hot for games in cold weather.

watch

your

business

grow

Black Bean Summer Salad Yields: 8 side dishes or 4 light meals This salad is easily doubled to feed a crowd.

2 cups fresh or frozen corn kernels 2 (15 oz) cans black beans, rinsed and well drained 5 or 6 green onions, white and green parts, chopped 1 large sweet banana pepper, seeded and chopped 1½ cups halved cherry tomatoes 6 Tbsp extra virgin olive oil 2 Tbsp lime juice 2½ Tbsp red wine vinegar 1 tsp chili powder Kosher or sea salt and freshly ground black pepper to taste 1 /3 cup chopped fresh cilantro leaves In a large bowl, toss together the corn, black beans, green onions, banana pepper and tomatoes. In a small bowl, whisk together the olive oil, lime juice, vinegar, chili powder, salt and pepper. Pour the dressing over the vegetables and toss to coat them all. Then stir in the cilantro. Refrigerate from 1 to 3 hours to let the flavors come together.

Sample@ContactInfo.com 787-286-8888 20

Puerto Rico

Note: If using frozen corn, drain it well and lightly sauté in a couple of teaspoons of olive oil before adding it to the salad. This removes moisture that may make the salad watery. Courtesy of Debbie Moose, Southern Holidays: A Savor the South Cookbook. www.prnatural.com

1 red bell pepper, stemmed ½ cup low-fat Greek or dairy-free yogurt ¼ yellow onion 2 Tbsp tomato paste 1 small/mini-cucumber ¼ cup rice vinegar 2 Tbsp Dijon mustard 4 large garlic cloves 1 Tbsp extra virgin olive oil Garnish: Flat leaf (Italian) parsley (minced optional) Roasted and salted pumpkin seeds Blend all main ingredients, except garnish, in a high-speed blender into purée. Serve topped with the parsley and a sprinkle of pumpkin seeds. Adapted from Daina Falk’s HungryFan.com.

Michelada Yields: 8 servings Mix this cocktail in a pitcher and serve over ice. Part bloody Mary and part beer, the umami flavor comes from Maggi Seasoning, a bottled condiment available at better grocery stores.

Vegetarian-Friendly Barbecue Cauliflower Nuggets Yields: 8 appetizer servings Plant-based barbecue is a home run or touchdown. 1 head of cauliflower 1 cup all-purpose or gluten-free flour 1 Tbsp barbecue spice blend 1 cup nut milk of choice 1 cup tomato-based barbecue sauce Accompaniment: Dipping sauce of choice

Coming Next Month Transformative

Glass Rimmer: Lime wedges (plus more for serving) 2 Tbsp kosher salt ½ tsp chili powder

Travel

Michelada: 1 (32 oz) bottle of chilled Clamato (about 4 cups) 1 (32 oz) bottle or 3 (12 oz) bottles chilled Mexican lager ½ cup fresh lime juice 1½ tsp Worcestershire sauce 1 tsp bottled hot sauce 1 tsp bottled Maggi Seasoning

October articles include: Life-Changing Travel Selecting a Chiropractor Bone-Density Exercises and so much more!

Plus: Chiropractic

For the glass rimmer, mix the kosher salt and chili powder on a small plate. Rub rims of pint glasses with lime wedges and dip in salt mixture. Set aside.

Line a baking sheet with parchment paper.

Mix Clamato, lager, lime juice, Worcestershire sauce, hot sauce and Maggi Seasoning in a large pitcher. Fill glasses with ice, top off with Michelada mixture and garnish with added lime wedges.

Rinse and separate cauliflower florets into small- to medium-sized pieces.

Adapted from Judith Fertig’s 500 Mexican Dishes.

Preheat the oven to 450° F.

OCT

In a medium-sized mixing bowl, combine the barbecue spice, flour and nut milk until smooth. Dredge each piece of cauliflower in the batter before placing it on the baking sheet. Bake for 18 minutes or until golden brown. Brush the cauliflower with barbecue sauce and return to the oven for an additional 5 minutes.

To advertise or participate in our next issue, call

Remove the cauliflower from the baking sheet and plate alongside a dipping sauce of your choice.

787-286-8888

Adapted from Daina Falk’s HungryFan.com. natural awakenings

September 2017

everything that does you good...at a discount!

fitbody

Rodney Yee on Yoga as a Way of Life Simple Strategies for Staying on Track

...your passport to wellness

by Marlaina Donato

Benefits to our members:

P Up to 50% discount in over 300 providers of products and services that will help you attain the wellbeing you are searching for. P Discounts to special holistic events P Monthly offers from our providers P Interactive website P Quality of life without limits!

Are you part of the healthy living industry and want to attract more clients? Check out the benefits to our providers:

P Expand your database as you increase your income. P Reach over 100 thousand members through our internal promotions P Receive referrals from our Customer Service Department P Get discounts to advertise in natural awakenings P Receive payment at the time of rendering your products or services. Zero Claims! P You’ll be part of a network dedicated to promoting helthy living lifestyles.

Start enjoying quality of life WITHOUT LIMITS!! Call today: 787-286-8888 For complete list of providers visit: www.mirednatural.com

Puerto Rico

enowned yogi and international teacher Rodney Yee, of New York City, has maintained an inspired yoga practice for 37 years while juggling career obligations, fame and family life. While the benefits of yoga are increasingly well known—from stress reduction and pain management to a more limber body and inner peace—Lee is also aware of the challenges to maintaining a consistent practice. Here he shares insights on the pitfalls encountered by both beginning and advanced students. “My advice is to first get rid of self-berating behavior, including judgmental inner dialogue. In many aspects of life, we are constantly measuring ourselves against a standard, which is a waste of time and energy,” says Yee. With a professional background in classical dance and gymnastics, Yee decided to give yoga a try at a nearby studio when he craved more physical flexibility. “As many people do, I came to yoga for a reason. I was a dancer with tight joints. After the first class, I couldn’t believe how I felt. It was not at all like an athletic high; I had a sense of well-being and knew what it means to feel peaceful and clear.” For people with jam-packed lives, finding time for exercise can be daunting. Yee suggests a relaxed approach to scheduling yoga into a busy day. “As the rishis [Hindu sages] say, we shouldn’t ‘try’ to meditate, not try to force a natural state. To say, ‘I have to do yoga,’ just puts another thing on our to-do list. Sometimes discipline is needed, but another part of discipline is not about force.”

www.prnatural.com

You can blink and half your life is gone. You can’t always be busy, busy, busy; you have to decide how to fill your life.

Learn how to incorporate the essence of all the different aspects of Yoga into your practice, so as to promote a well-balanced development. This Yoga Teacher Training Course will give you a solid foundation, enough knowledge of Yoga for a lifetime of practice and the skills necessary to pass these teachings on to others. Different approaches to yoga abound, and part of staying motivated may include exploration of a variety of traditions as individual needs change due to lifestyle, health, interests or simple curiosity. Yee reminds us to go with the flow and follow how we feel in the moment. “Different schools of yoga exist because each offers something different. There is a form for all of our moods and a practice for how you feel at any given time.” Reflecting on how his own practice has evolved through the years, Yee recollects, “In my 20s and 30s, my yoga practice was arduous, including three to four hours of strong, physical work and a half hour of pranayama [breath work]. Then for 20 years, it involved a lot of teaching. Over the past 17 years, my practice has become more subtle, with a focus on sequencing and meditation; it’s about how to do this all day long in the context of my body and my life; about being both centered and in the world. In some way, we’re always doing yoga, as we already take 20,000 breaths a day. From a philosophical and ethical point of view, yogis have no choice but to practice.” Because many American women have found their way to a yogic path, men often assume it’s primarily a women’s niche. But yoga has been a male practice for nearly 2,500 years in other countries. Yee encourages men to not feel intimidated. “Why not try something that can help you improve your business, family life and even your golf game?” he queries. While Yee believes in a no-pressure approach, he also suggests inviting ways to foster consistency. “If you are just beginning, set aside a half-hour before going to bed or get up a half-hour earlier. Also note that pain is less to be avoided than learned from.” Wisdom can come from dedication to a yoga practice. Yee’s philosophy is, “You can blink and half your life is gone. You can’t always be busy, busy, busy; you have to decide how to fill your life. As spiritual teacher Ram Dass counsels, ‘Be here now.’ Train yourself to bring body, mind and heart together and fully drink from that.” Learn more at YeeYoga.com. Marlaina Donato is a freelance writer, author and multimedia artist. Connect at MarlainaDonato.com.

Curriculum:

- Systematic approach to practice Hatha Yoga (Yoga of proper health) - Pranayama (breathing exercises) - Proper diet - Concentration/Meditation (Raja Yoga) - Uplifting your emotions (Bhakti Yoga) - Chanting, Yoga of Music (Nada Yoga) - Philosophy of Yoga (Gyan Yoga) - Path of right action (Karma Yoga) - Yoga for the back - Anatomy - And much more Shri Yogi Hari is a world renowned yogamaster. His teachings show how to apply the divine knowledge of Yoga in your daily life. His systematic approach makes spiritual life easy, effective and joyful.

TTC [200hrs YA] 11/3 – 11/17, 2017 03/ 23 – 04/06, 2018

06/15 – 06/29, 2018 11/2 – 11/16, 2018

ATTC [500hrs YA] 06/29 – 07/20, 2018 (954) 399-8000\ www.yogihari.com

natural awakenings

September 2017

MELBA RASA YOGA

Yoga Energy Fusion

Yoga Instructor / Ayurvedic Coach / OIYAY- NAMA Tel 787-274-0061 Email rasayoga@gmail.com Facebook- RASA Healing Conecta, Sana y Fortalece... Clases, Cursos, Talleres, Certificaciones, Retiros, Hierbas Medicinales. Cultiva tu luz, expande tu conciencia y vive en plenitud. Instructora con más de 18 años de experiencia.

Damaris Torres TEL. 787-640-1715 Website: yogaenergyfusion.wix.com/yoga Yoga a tu nivel. Aprende, modifica, descubre, y disfruta. Clases grupales, privadas, talleres. Terapias energéticas. Ponce y áreas limítrofes. Si puedes respirar, puedes hacer Yoga!

Yoga Vidya Center Artes Místicas

PAZ ARTE AMOR

1022 Ashford Suite 3, Condado TEL 787-461-6080 • 787-725-5888 Website www.artesmisticas.com ¡Alma y técnica a tu alcance! Certifícate como maestro(a) de yoga y regala el arte de vivir unificado y en paz. Certificaciones de yoga terapéutico de 250 horas (básico) y 500 horas. Anuncio en p. 23

Doribel Barbosa Guaynabo, 787-360-0889 Síguenos por Facebook Hermoso espacio para la práctica del Yoga y Galería de Arte de Doribela Barbosa. 16 clases semanales, 6 excelentes maestros. Todos los Niveles de Práctica.

Carr. 459 Km.4.9, Aguadilla TEL. 787-598-2572 Wesite www.yogavidyapr.com Facebook: yogavidyapr Yoga Vidya es un centro de Yoga con enfoque holístico. Ofrecemos Hatha Yoga por niveles, meditación, terapias de reflexología, educación en salud y bienestar natural.

Asociación de Yoga Sivananda de Puerto Rico

Sadhana Healing Arts

YOGATI SALUD

Dharma, Jivamukti, Yoga Sadhana Yoga y Certificacion de maestros. Río Piedras, 787-758-1739 Website www.sadhanahealing.com

TEL. 787-217-9606 Website www.yogati.com

274 Eleanor Roosevelt, Hato Rey TEL 787-593-9917 / 787-998-9843 Email sivanandayogapr@gmail.com Website www.sivananda.org Yoga por niveles, clases privadas, sénior, niños, prenatal. Cursos para principiantes, intermedios, avanzados, meditación, sánscrito, manejo del estrés, satsang. Yoga Nidra, Certificación Maestros Sivananda 200 hrs, cocina ayurvédica-hindú. Con 18 años de experiencia.

CENTRO LA PAZ Yoga, Pilates, Masaje terapéutico, Faciales, Comida Vegana/Vegetariana, Colónicos Rincón, 787-823-2885 www.lapazrincon.com

GUDVIBES Carr. 110 Km 32.1, Aguadilla TEL. 787-309-6011 facebook: gudvibespr Clases de Vinyasa Yoga, Power, Kundalini, Hatha y Yoga Restaurativa individuales y en grupo. Juice & Orientation bar con “gudeats” vegetarianos. Todos los viernes CommUNITY Yoga! “Realization Sampoorna Yoga” 200hrs con Edith Mahadevi Torres. Perfil en p. 23

DHANUANTARI

Integración de cuerpo, mente y consciencia profundizando en la filosofía El yoga es la práctica más importante que podemos hacer en la vida para mejorar la comunicación conde yoga para lograr Samadhi Yoga Institute otros y desarrollar una conciencia más elevada. ¡Una vida consciente una vida en Gracia, maestría de espensamientos y emociones; utilizando R.H. Todd #800 Pda.18 Santurce Santidad y Paz! la meditación, pranayama, mantras, mudras, cuerTEL 787-721-8420 Olga López pos sutiles, bioenergética, asanas, alineamiento Website www.yogapr.com Fundado en el año 2000, Variedad de perfecto, chakras, nadis, vayus. "Vive a Tu Máxima Astrid García Expresión." Certificación de Maestros: 4-13 sept. y Vickar estilos. ¡Uno perfecto para Juan ti! Facultad profesional, Profesores certificados. 2-11 diciembre. Yoga básica, Restaurativa, Kalari vinyasa, Power Yoga, programas para YOGI HARI’S ASHRAM Silva Yasmin Noriega principiantes, Raquel Yoga-Aérea, niños, yo- TEL. 954-399-8000 gaterapia y clases privadas1:1. Ayurveda. Programas Website www.yogihari.com Corporativos y consultoría profesional. Lourdes Soler Cursos de certificación de maePaola Ramirez stros acreditado por Yoga AlliSOMA ENERGIO WELLNESS ance 200 y 500 hroras. Programas Rafael Rivera Itinerario de Clases Area Sur, Peñuelas de estudio. yoga para principiantes Una vez permití que el yoga entrara a mi vida, pude vivir una en mi cuerpo, espíritu y mente. Renovar mi mente a través del yoga me permite ser hoy un ejemplo de transformación: antes pesaba 294 libras y ahora disfruto de 186 libras.

Puerto Rico

En búsqueda de respuestas miraba fuera de mí y hacía preguntas. El yoga me enseñó que las respuestas están en la transformación hacia mi Ser interior.

El yoga me transformó, me conectó con mi luz, mis fortalezas, mi paz. Solté mis creencias limitantes, descubrí lo mejor de mí. De oruga a mariposa, transformación completa. Te esperamos.

Mi transformación: Más organizada, más calmada, con mente más silenciosa, sin dolor, me siento más fuerte, más ágil, más atrevida, más segura y confiada de mí.

Comencé mi práctica buscando transformar el estrés en paz. Poco a poco comenzó la armonía de mi Ser físico, emocional, mental, espiritual e intelectual.

Vivir la filosofía del yoga es transformación en mi vida porque me ha permitido estar dispuesta al cambio y permitir nuevas oportunidades.

Practicar yoga y meditación ha mejorado muchísimo mi salud física, mental y espiritual. Ha sido una transformación completa de mi Ser. Ahora vivo en paz conmigo y en armonía con mi entorno.

Lunes a jueves 8:30am 6:30pm TEL. 939-209-2433 yoga para Intermedios y avanzados Lunes a viernes: 5:30pm Facebook: somaenergio wellness yoga para niños (4-12 años) Sábados 4:00pm próximos talleres y Cursos: Especialista en manejo del dolor y psico yoga para adolescentes Sep 3 de 9:00am a 12:00m: “después del duelo” Sábados 10:00am Sep 17 a 18 taller para adolescentes: “energiza tu actitud” Clase de yoga con propósito Sep 24 a octSomática, 2 y nov 14 a 23 (20 días) “profesorado de yoga 200 hrs” Educación clases/talleres Domingos 9:00am RetiroS en versión restaurativas de Yoga, Asiste a YogaTi Salud en la carretera no. 1 de Caguas. Tel: 787-217-9606 www.yogati. com Pilates, y Aromaterapia. Ven a clase y SAMATAHITI sentirás la diferencia! septiembre 2016

V Studio Yoga & Pilates Ponce, 787.697.4545 vstudiopr.com / vstudiopr@gmail.com

San Lorenzo, 736-4555

El Yoga es la ciencia de la mente y el Ayurveda es la ciencia de la vida. El Yoga transforma nuestra mente hacia nuestro Ser Superior y el Ayurveda transforma nuestro estilo de vida en armonía con la Naturaleza.

www.prnatural.com

A YOGA PLACE FOR ADRENALINE JUNKIES Rincón, 787-431-0221 Website www.samatahiti.com Retreats and camps for adventurous souls throughout the year. Private alignment based core power yoga and aerial yoga classes. 200 hour Power Yoga Teacher Training program by Renee Fussner, CYT, ERYT Master Yoga Teacher.

natural awakenings

September 2017

healingways

FLOATING AWAY STRESS Isolation Tanks Induce Deep Rest and Healing by Gina McGalliard

ensory isolation in a floatation tank is known for inducing deep relaxation with subsequent improved health. A 2014 study published in the Australian New Zealand Clinical Trials Registry investigating the effects of a series of flotation tank treatments for 65 participants, showed it to be an effective measure in decreasing stress, depression, anxiety and pain, while enhancing a sense of optimism and quality of sleep.

The Book of Floating: Exploring the Private Sea, by Michael Hutchison, reports on 20th-century research suggesting the therapy can help allay ailments like chronic pain, migraines and sore muscles. There’s also evidence for enhanced meditation, creativity and spiritual experiences. Float therapy was invented by Dr. John C. Lilly, a neurophysiology specialist. The individual enters an

enclosed tank containing 11 inches of water heated to 93.5 degrees—a normal temperature for human skin— and some 1,000 pounds of dissolved Epsom salt. The effect is like buoyantly floating in the Dead Sea, but in a clean, quiet, private realm. The water is typically filtered three to five times between each session and sanitized using UV light; some also use peroxide and ozone gas to purify the water. Without any sensory input—no sight, sound or tactile sensations—the floater typically enters a profound deeply calm state of theta brain waves that tends to bring the subconscious to the surface. It can take experienced meditators years to learn to consistently achieve this condition, remarks Bryan Gray, of Float North County, a spa in Solana Beach, California.

Ultimate Meditation Venue

Scientific research has shown that floating can release the feel-good neurotransmitters endorphins and dopamine, and lower the stress hormones adrenaline and cortisol. Studies performed by the Laureate Institute of Brain Research, in Tulsa, Oklahoma, which maintains a float clinic, have found the therapy is an effective treatment for patients with anxiety disorders. “It frees your mind of distraction and puts it in a zone,” explains Gray. “It removes the need for fight or flight, so those hormones are reduced. That part of the brain mellows out.”

Marvelous Magnesium

Lying for an hour in water infused with Epsom salt, or magnesium sulfate, the body receives a huge infusion of magnesium, a mineral essential to optimal health. While calcium and vitamin D deficiencies get more attention, it’s even more likely most of us are low on this element due to magnesiumdepleting drugs and inadequate farm soils. Many ailments shown by research to be helped by floating have also been linked to magnesium deficiency.The mineral is also essential for heart health, strong bones and central nervous system function, as reported in The Magnesium Miracle, by Dr. Carolyn Dean, a physician and naturopath in 26

Puerto Rico

www.prnatural.com

Kihei, Hawaii.

Wide-Ranging Healings

Chronic pain sufferers often find relief through floating because the lessened gravity allows the body to fully relax. The accompanying serenity releases the brain’s natural endorphins, which act as natural painkillers, into the bloodstream, reports Hutchison. The sheer tranquility of floating can alleviate some mental health issues. “We’ve treated several people with post-traumatic stress disorder. One man has returned six times and says he’s advanced more in the last three months while floating than he did in the prior five to 10 years,” says Andy Larson, owner of Float Milwaukee. Athletes also appreciate floating because it shortens injury recovery periods through enhancing blood flow, helping to heal sore muscles. The way it facilitates a calm state ideal for implanting ideas into the subconscious mind enables them to better visualize improved performance.

Discoveries Within

Floaters can fall into what sleep specialists call the hypnagogic state, meaning they are apt to have lucid dreams while awake. Also known as Stage 1 sleep, it is the drowsiest condition we experience while still consciously aware. This is the scientific explanation for reports of visions or “Eureka!” problem-solving moments in the tank, says Hutchison. This phenomenon can be especially beneficial for creative artists. “We have a girl that always emerges from the tank with an idea for a new painting,” says Gray. He also regularly hosts a composer that has worked with famous singers, who has experienced innovative musical breakthroughs while floating. Floating is among the rare healing modalities that can benefit body, mind and spirit in just one hour, with repeat benefits.

The most important

pieces of equipment you need for doing yoga are your body and your mind. ~Rodney Yee

Gina McGalliard is a freelance writer in San Diego, CA. Connect at GinaMcGalliard.com.

The Best Place for your Brunch

natural awakenings

September 2017

Aging with Passion and Purpose Finding Fulfillment, Creativity and Meaning by Deborah Shouse

ant to age well? The answer isn’t in your 401k. Self-acceptance, a positive attitude, creative expression, purposeful living and spiritual connections all anchor successful and meaningful aging. In fact, these kinds of preparations are just as important as saving money for retirement, according to Ron Pevny, director of the Center for Conscious Eldering, in Durango, Colorado, and author of Conscious Living, Conscious Aging.

Savor Self-Acceptance

While most people believe adulthood is the final stage of life, Dr. Bill Thomas is among the creative aging experts that identify another life chapter: elderhood. “Elders possess novel ways of approaching time, money, faith and relationships,” says Thomas, an Ithaca, New York geriatrician and fierce advocate for the value of aging. “The best chapters may be near the end of the book,” Thomas continues. “Once you appreciate yourself and your years, you can relinquish outdated expectations and seek to discover your true self. Then the world can open up to you,” says Thomas. “Living a rewarding life means we are willing to say, ‘These chapters now are the most interesting.’” During this time, rather than feeling consumed by what we have to do, we can focus on what we want to do. 28

Puerto Rico

Fill the Funnel of Friends

For older people, relationships offer foundational connections; but as we age, friends may drift away, relocate or die. “Successful aging requires refilling our funnel of friends,” says Thomas, who considers socially engaged elders with friends wealthier than a socially isolated millionaire. “Notice opportunities for interacting and connecting,” advises Shae Hadden, co-founder of The Eldering Institute in Vancouver, Canada. Talk with the checkout person at the grocery store or smile at a stranger walking her dog.

Cultivate a Positive Attitude

Our beliefs about aging shape our experiences. A Yale University study found that older individuals with more positive self-perceptions of aging lived 7.5 years longer than those less so inclined. Connecting with positive role models helps us release limiting beliefs and embrace an attitude of gratitude instead. Other life lessons can be gleaned from observing how negativity affects people physically, emotionally, and socially. Holding onto regrets traps us in the past zapping energy and self-worth; it also keeps the best in us from shining out says Pevny. He suggests a simple letting-go ceremony, with friends as witnesses. If possible, hold it in a natural outdoor setting.

www.prnatural.com

At one of his conscious aging retreats, Pevny created a fire circle. Mike, 70, had been a dedicated long-distance runner for most of his life. Now plagued with mobility issues, Mike decided to let go of regrets. He brought a pair of running shorts into the circle and talked about what the sport had meant to him—its joys, challenges and camaraderie. Then he tossed the shorts into the fire, telling his friends, “I am letting go so I can find a new purpose and passion.”

Understand Our Life Stories

Creating our own life review helps us acknowledge and understand our most significant experiences and reminds us of all we’re bringing to our elder journey. Pevny offers these approaches: n Develop a timeline, dividing life into seven-year sections. For each, write about the strongest memories and most influential people. n Consider what matters most, from people and values to challenges and dreams. n Write to children and grandchildren, sharing tales of our life’s most significant events and lessons. n Record key stories on audio or video.

Explore the Arts

The changes that aging brings can mire elders in depression and isolation. “Older people need to be brave and resilient,” says Susan Perlstein, of Brooklyn, New York, founder emeritus of the National Center for Creative Aging, in Washington, D.C., and founder of Elders Share the Arts, in New York City. “To age creatively, we need a flow of varied experiences, exploring new activities or reframing longtime interests from a fresh perspective.” Expressive arts can engage people’s minds, bodies and spirits. A George Washington University study shows that people engaged in the arts are happier and healthier. Perlstein understands this firsthand, having begun taking guitar lessons in her 70s. Motivated to play simple songs for her new granddaughter, she subsequently learned to play jazz and blues tunes and joined a band. “I’m doing something I love,” says Perlstein. “I’m meeting diverse people, learning new things and enjoying a rich life.”

The answers can lead to fresh settings, including local community centers and places of worship. Many universities have extension classes for lifelong learners. State arts councils support programs, and museums and libraries host helpful activities. Shepherd Centers encourage community learning and Road Scholar caters to elders that prefer to travel and study.

Discover a Purpose Older people are our Upon retirement some people feel greatest resource. We need purposeless and lost. They yearn for to nurture them and give something that offers up excitement, energy and joy. Hadden invites people them a chance to share to be curious and explore options. “We’re designing our future around what they know. ~Susan Perlstein, founder, National Center for Creative Aging and Elders Share the Arts Musician John Blegen, of Kansas City, Missouri, was 73 when he realized his lifelong secret desire to tap dance. When Blegen met the then 87-year-old Billie Mahoney, Kansas City’s “Queen of Tap,” he blurted out his wish and fear of being “too old.” She just laughed and urged him to sign up for her adult beginner class. He asked for tap shoes for Christmas and happily shuffle-stepped his way through three class sessions. “Tap class inspired me, encouraged me and gave me hope,” he says. “Now I can shim sham and soft shoe. It’s a dream come true.” To unearth the inner artist, ask: n Which senses do I most like to engage? n Do I enjoy looking at art or listening to music? Do I like sharing feelings and experiences? If so, a thrill may come from writing stories or plays, acting or storytelling. n As a child, what did I yearn to do; maybe play the piano, paint or engineer a train set? Now is the time to turn those dreams into reality. n How can I reframe my life in a positive way when I can no longer do activities I love? If dancing was my focus before, how do I rechannel that energy and passion? If puttering in the garden is too strenuous, what other outdoor interests can I pursue? natural awakenings

who we are and what we care about now,” she says. Try keeping a journal for several weeks. Jot down issues and ideas that intrigue, aggravate and haunt. After several weeks, reflect on the links between concerns that compel and those that irritate. Perhaps we’re intrigued by a certain group of people or a compelling issue. “A concern points to problems and people you want to help,” Hadden observes. This can range from lending a hand to struggling family members, maintaining our own health, volunteering for a literacy project or working to reduce world hunger. “Choose what inspires you to get out of bed each day, eager to move into action.”

Develop Inner Frontiers

People in their elder years may still be measured by midlife standards, which include physical power, productivity and achievement. “They come up short in the eyes of younger people,” dharma practitioner Kathleen Dowling Singh remarks. “But those standards do not define a human life.” Rather, aging allows us to disengage from the pressures of appearances and accomplishments. As we release judgments and unwanted habits, we can increase our feelings of spirituality and peace. “When doors in the outer world seem to be closing, it’s time to cultivate inner resources that offer us joy and meaning. We have the beautiful privilege of slowing down and hearing what our heart is saying,” says Singh, of Sarasota, Florida. September 2017

respect, appreciation and celebration, and says, “As I’ve grown older, I’ve learned how vital it is to nurture the world I am in.” Deborah Shouse is a writer, speaker, editor and dementia advocate. Her newest book is Connecting in the Land of Dementia: Creative Activities to Explore Together. Connect at DementiaJourney.org.

Meditation is one way to deepen spiritually as we age. “Sit in solitude, gather your scattered thoughts and set an intention,” Singh suggests. “A daily practice shows what peace, silence and contentment feel like. As you become more comfortable, add time until you’re sitting for 20 to 40 minutes.”

Acknowledge Our Shelf Life

“We cannot speak about aging and awakening without speaking about death and dying,” Singh believes. “We need to confront our mortality.” Meditating on the coming transition opens us up to the blessings of life. We can ask ourselves deep questions such as, “What am I doing? What do I want? What does this all mean? What is spirit?” Singh believes such searching questions are vital. None of us knows how much Earth time we have to awaken to a deeper, fuller experience of the sacred.

Help the World In today’s world of chaos and crisis, the wisdom of elders is more important than ever. “Older people need to be engaged, using their insights to help the Earth, community and world,” Pevny says. Creative aging is about improving the future for subsequent generations. In 2008, longtime educator Nora Ellen Richard, 70, of Overland Park, Kansas, wanted to be of greater service. She

Nearly three-quarters of America’s adults believe they are lifelong learners. It helps them make new friends and community connections and prompts volunteerism. ~Pew Research Center asked herself, “What if I housed a foreign student?” and found the International Student Homestay Program. She embarked upon an exploration of cultures from around the world without leaving home. Today, Richard has hosted more than a dozen female students and each relationship has expanded and enriched her life. “We talk about politics, food, religion and cultures; we even pray together,” Richard says. She points to memorable moments of bonding and

GROW Your Business Secure this ad spot!

Puerto Rico

www.prnatural.com

Creative Aging Resources Center for Conscious Eldering CenterForConsciousEldering.com Changing Aging ChangingAging.org Dr. Bill Thomas DrBillThomas.org The Eldering Institute Eldering.org Elders Share the Arts Estanyc.org From Aging to Sageing Sage-ing.org Kathleen Dowling Singh KathleenDowlingSingh.com National Center for Creative Aging CreativeAging.org Shepherd’s Centers of America ShepherdCenters.org

M uch

Natural Awakenings is Puerto Rico’s leading natural health and living brand, providing resources for inspired living. Living naturally is a choice based on information. Natural Awakenings magazine and different platforms exist to offer credible information and inspiration to people wishing to live a life that is balanced and in harmony with nature.

more than just a magazine

print magazine H E A L T H Y

L I V I N G

H E A L T H Y

digital magazine

P L A N E T

H E A L T H Y

T argeted D istribution For businesses, Natural Awakenings delivers an audience that is “prequalified”: a group of people who are already convinced of the need to live more naturally and are ready to hear from businesses that offer natural solutions. The Natural Awakenings audience is not only committed to natural health and living, they know and appreciate the value of products and services designed to help.

H E A L T H Y

P L A N E T

feel good • live simply • laugh more

GRATIS

march 2017

Dr. Joseph Mercola’s

GRASAS

Core Health Care Plan

rompiendo el mito

sensibilidad a alimentos

Eat For Wellness

comiendo sin temor

How to Move Past Food Sensitivities

cuidado holístico

De loS oJoS

Thumbs-Up ON FATS Good Fats Boost Brain Health and Metabolism

entrevista con Dr. Joseph mercola

pASoS SImpleS hacia el bienestar

Holistic

Eye Care

Taking the Whole Body into Account march 2017

marzo 2017

• Free subscription to our digital magazine

•40,000 copies distributed in over 600 establishments around the Island. • Because we care about Mother Earth we only use recycled paper and soy ink to print our magazine.

• Recognizing the need in Puerto Rico for an English version of our magazine, we began publishing the digital version in 2016. Planning to start printing in 2017.

• Link in ad to your website or video (additional fee)

na app

Natural Awakenings has remained Puerto Rico’s most successful natural health magazine since 2002 and continues to grow alongside the increasing popularity of topics such as sustainability, organic produce and natural therapies.

Natural Awakenings is an inspiring read for people already passionate about natural health and therapies as well as for those who have just begun to take an interest in the matter. Natural Awakenings maintains its credibility by only publishing articles that are comprehensively researched and written by industry experts. All articles inspire, educate and enlighten.

L I V I N G

feel good • live simply • laugh more

marzo 2017

P ositioning

C utting - edge I nformation

English magazine

website

social media

• Additional cutting-edge articles that did not make it to the printed magazine. • Searchable articles archive and digital magazines. Your ad is exposed much longer than in other medium! • Online ad/banner placement opportunity (fees apply).

C ontact We

• A new and improved app for iPhones, iPads and Androids, the perfect resource for our readers ‘on the go’. • Magazines, articles and a National Directory where you can find products and services that support a healthy and vibrant lifestyle. • Readers from all over the world can find you. Free of charge for advertisers.

us !

• We support our advertisers by presenting them to our community, sharing their news and events through our social networks: Facebook e Instagram. • Client interviews loaded to our Youtube channel.

I n S panish C irculation 40,000 R eadership 140,000+

can help you create

a marketing plan that fits your needs and budget .

787 286 8888 info @ prnatural . com www . prnatural . com natural awakenings

C oming S oon I n E nglish C irculation 8,000 R eadership 28,000+

natural awakenings puerto September 2017 rico 31

OCT

wisewords Zaya and Maurizio Benazzo

Coming Next Month

JOINING SCIENCE TO SPIRITUALITY

Chiropractic

Care

by Linda Sechrist

Plus: Transformative Travel October articles include: Selecting a Chiropractor Bone-Density Exercises Life-Changing Travel and so much more!

To advertise or participate in our next issue, call

787-286-8888 32

Puerto Rico

n 2008, the Sebastopol, California, filmmaking team of Zaya and Maurizio Benazzo created Science and Nonduality (SAND), which later became a nonprofit organization aimed at fostering a new relationship with spirituality that is free from religious dogma, based on timeless wisdom traditions, informed by cutting-edge science and grounded in direct experience. The next year, they organized the first SAND conference, exploring nonduality and the nature of consciousness. Since then, the duo has been producing short films that contribute to the expansion of human awareness, and hosting annual conferences in the U.S. and Europe involving leading scientists, academics and other pioneering thinkers. Thousands of participants from around the world interact in forums and respectful dialogues with luminaries such as Menas Kafatos, Ph.D., a professor of computational physics at Chapman University, in Orange, California; Peter Russell, a theoretical physicist and author of From Science to God: A Physicistâ&#x20AC;&#x2122;s Journey into the Mystery of Consciousness; Robert Thurman, Ph.D., professor of Tibetan Buddhist studies at Columbia University, in New York City; evolutionary biologist Elisabet Sahtouris, www.prnatural.com

author of EarthDance: Living Systems in Evolution; and Robert Lanza, physician, scientist and co-author of Biocentrism: How Life and Consciousness are the Keys to Understanding the True Nature of the Universe.

Where do revelations about a deeper reality begin? MB: Individual and communal explorations often occur around lifeâ&#x20AC;&#x2122;s big questions, such as what it means to be conscious and to seek meaning and purpose; the possible place of intuition as the edge where knowledge meets the unknown and unknowable; and how crucial individual awakening is to social transformation.

What is meant by nonduality? ZB: Nonduality is the philosophical, spiritual and scientific understanding of fundamental oneness in which there is no separation. Through quantum mechanics, Western science has reached an understanding of what Eastern mystics have long understood. Duality, generally determined in terms of opposites such as self and other, conscious and unconscious, illusion and reality, as well as separation between the observer and the observed, is an illusion. Nonduality is the un-

derstanding that our identifying with common dualisms avoids recognition of a deeper reality. Until recently, human sciences have ignored the problem of consciousness by calling it the “hard problem”. This has led to our present fragmented worldview rife with chaos, conflict and crises. It may be time for scientists to accept the discoveries of the mystics and consider consciousness intrinsic to every observed scientific phenomenon. Understanding that consciousness is the key to the universe, reality and ourselves may be the missing link in bridging science and spiritualty.

What difference can exploring the nature of consciousness make? ZB: Understanding the new science that points to consciousness as allpervasive and the fundamental building block of reality—that we are all made of the same essence, like drops in the ocean—can change how we approach and harmonize day-to-day living. We can be far more open, peaceful and accepting of others. Absurd violence, as well as economic, social and political crises, could all be things of the past, based on a new quantum understanding of our interconnectedness and oneness.

How has the nonduality movement evolved? MB: SAND has evolved into something we never imagined when we began discussing the ideas that the true spirit of science and spiritually is best supported by an open mind and a non-dogmatic inquiry; while science seeks to understand our external reality and spiritual thinkers seek to understand our inner, personal experience of consciousness, these seemingly different disciplines rarely come together in open dialogue. It became more evident that we weren’t looking for scientific answers or proof of what spiritual wisdom traditions teach, but rather to expand the questions asked of both science and spirituality. Open-ended questions arise such as: What if space and time are just useful maps and quantum mechanics is pointing us to a deeper reality more mysterious than we can ever imagine? What if science and spirituality, while responding to our collective aspiration to grow and progress, would no longer need to carry the burden of having all the answers? What if we considered our search open-ended, rather then having to arrive at a grand theory of life or final state of enlightenment? What if, while we probe deeper into reality and who we are, we realize that knowledge gathered will always be just a stepping-stone? For information about the 2017 conference in San Jose from Oct. 18 to 22, visit ScienceAndNonduality.com. Linda Sechrist is a senior staff writer for Natural Awakenings. Connect at ItsAllAboutWe.com.

natural awakenings

September 2017

greenliving

SOLAR HEATS UP Demand Surges as Prices Fall

Diyana Dimitrova/Shutterstock.com

by Jim Motavalli

of 2015, so homeowners and businesses can qualify to deduct 30 percent of the installed cost from their federal taxes. Also, there’s no upper limit on the prices for the qualifying panels. There are 1.3 million solar systems in the U.S. now, with a new one added every 84 seconds. Some 260,000 people currently work in the industry, double the figure of 2012. California is the leader in installed capacity, followed by North Carolina, Arizona, Nevada, New Jersey, Massachusetts and Utah.

Technical Breakthroughs

ow is a good time to buy a solar system and get off the grid. Solar photovoltaic prices have fallen 67 percent in the last five years, reports Alexandra Hobson with the Solar Energy Industries Association (SEIA). It’s a boom period for solar—a record 14.8 gigawatts were installed last year in the U.S. Solar represented

39 percent of all new electric capacity added to the grid in 2016, surpassing natural gas (29 percent) and wind (26 percent). In the first quarter of this year, solar and wind together comprised more than half of all new U.S. power generation. The Solar Investment Tax Credit was extended for five years at the end

In 2016, the average residential solar system produced seven kilowatts, at an average installed cost of $3.06 per watt, according to Hobson. A system costing just over $21,000 before taking the income tax credit yields a final net cost of $15,000. “It’s a perfect marriage for residential customers,” says Bill Ellard, an energy economist with the American Solar Energy Society (ASES). “The systems will produce electricity for about five cents per kilowatt-hour year-round compared to the average electric price of 10.34 cents per kilowatt hour tracked in March 2017.” New solar panel designs coming online mean even greater savings. Panels with built-in micro-inverters are cutting home installation costs for large central units (although their longterm, all-weather durability isn’t clear

Coming Next Month Transformative Travel plus: Chiropractic

O C T

October articles include: Life-Changing Travel, Selecting a Chiropractor, Bone-Density Exercises and more!

To advertise or participate in our next issue, call 787-286-8888 34

Puerto Rico

www.prnatural.com

yet). A breakthrough at Japan’s Kobe University means single solar cells could achieve 50 percent efficiency, up from the 30 percent formerly accepted as the upper limit. Ugly panel frames may also be a thing of the past. More aesthetically pleasing frameless panels are expected this year from big players like SolarWorld, Canadian Solar and Trina Solar, with adapted mounting hardware. Producers like Prism Solar and DSM Advanced Surfaces are also working on frameless clear panels, with cells bound between panes of glass. These attractive clear panels are highly resistant to fire and corrosion. Tesla, which recently acquired SolarCity, is marketing tempered glass photovoltaic shingles that integrate with tile roofing materials to make the installation nearly undetectable. Tesla claims they’re three times as strong as standard roof shingles and guarantees them for the life of the house.

Solar Works for Many Now

For an average household electric load of 600 kilowatthours per month, for example, a daily dose of five hours of direct sunlight and four-kilowatt system will likely meet demand. For households with higher usage, especially in the South and West, bigger installations are the norm. “Solar system sizes have been growing fairly steadily as the price has come down,” Hobson notes. Thanks to Google Earth, solar installers usually know if a property has the right conditions; avoiding the fee for an onsite inspection. Houses with a southern orientation within 40 degrees of direct southern exposure are golden. Those with flat roofs work well because the panels can be tilted for maximum effect. Adjustable panels can also be adapted to the best angle per season. Panels can’t be in shade for a significant part of the day. Rooftop installers can work around vent pipes, skylights and chimneys. If major obstructions are a problem, ASES suggests a ground-mounted array or solar pergola, a freestanding wooden frame to mount panels. Solar systems heat swimming pools, too, offering huge operational savings over conventional heaters. They start at around $3,500 and average $5,500, compared to an average $2,664 for a fossil-fuel heater, reports HomeAdvisor.com. Determine if a state has net metering laws, which make it easy to sell excess power from a whole-home system back to the grid. Check for local tax subsidies on top of the federal 30 percent. The beauty of solar is that once the system is in place, operating costs are negligible. The lifespan of today’s panels is two decades and the payback is just two to three years. Jim Motavalli is an author, freelance journalist and speaker specializing in clean automotive and other environmental topics. He lives in Fairfield, CT. Connect at JimMotavalli.com. natural awakenings

September 2017

ongoingevents NOTE: All calendar events must be received via email by the 10th of the month and adhere to our guidelines. Email info@prnatural.com for guidelines and to submit entries. Please confirm classes before attending as schedules might change.

monday Primaletics Earth 6am/7am . The Movement Academy. Rincón. 787.325.0502 Bootcamp with Alexis. 8:15am. $3. Complejo Deportivo de Rincón. Yoga. 9am/12pm/4pm Barefoot Yoga. Parking lot (Antonio’s Beach) 787.234.8124 Restorative Yoga Flow 9:30am. Centro La Paz, Rincon. 787.823.2885 Ashtanga Yoga Modified Primary Series. 4pm. Centro La Paz, Rincon. 787.823.2885 Bootcamp with Alexis. 5:30pm. $2. Complejo Deportivo de Rincón. Sunset Spin. 6pm Rincon Ride. Unmatched spin class experience in Rincon. Amazing ocean view, top of the line NXT bikes w/ both clip in & basket pedals, motivating MADDOG certified spin instructors. Rincon. Rincon. 787.297.8818 Primaletics Earth. 6pm. The Movement Academy. Rincón. 787.325.0502 Sampoorna Hatha Yoga. 6pm. Centro La Paz, Rincon. 787.823.2885

tuesday Bootcamp with Alexis. 8:15am. $3. Complejo Deportivo de Rincón. Spinning. 7:30am Rincon Ride at the Harbor. 787.297.8818 Vinyasa Flow 9:30am. Yogamar. The Light House, Rincón. 787.222.5524 Yoga. 9am/12pm/4pm Barefoot Yoga. Parking lot (Antonio’s Beach) 787.234.8124 Vinyasa Yoga. 11am. Centro La Paz, Rincon. 787.823.2885 Advanced Human Movement. 9am. The Movement Academy, Rincón. 787.325.0502 Primaletics Fundamentals. 5pm The Movement Academy, Rincón. 787.325.0502 Bootcamp with Alexis. 5:30pm. $2. Complejo Deportivo de Rincón. Kickboxing. 6pm. The Movement Academy, Rincón. 787.325.0502

Brazilian Jiu Jitsu 7:15pm The Movement Academy, Rincón. 787.325.0502 Yin Yoga. 7:30pm. Centro La Paz, Rincon. 787.823.2885

9:30am. Centro La Paz, Rincon. 787.823.2885 Primaletics Fundamentals. 5pm. The Movement Academy, Rincón. 787.325.0502 Sampoorna Hatha Yoga. 6pm. Centro La Paz, Rincon. 787.823.2885 Bootcamp with Alexis. 5:30pm. $2. Complejo Deportivo de Rincón. Kickboxing. 6pm. The Movement Academy, Rincón. 787.325.0502 Brazilian Jiu Jitsu. 7:15pm The Movement Academy, Rincón. 787.325.0502

friday

wednesday Primaletics Fire. 6am //7am. The Movement Academy, Rincón. 787.325.0502 Bootcamp with Alexis. 8:15am. $3. Complejo Deportivo de Rincón. Morning Meditation. 8:30am. Centro La Paz, Rincon. 787.823.2885 Yoga. 9am/12pm/4pm Barefoot Yoga. Parking lot (Antonio’s Beach) 787.234.8124 Sun Moon Flow- All Levels. 9:30am. Centro La Paz, Rincon. 787.823.2885 Power Mat Pilates 11am. Centro La Paz, Rincon. 787.823.2885 Bootcamp with Alexis. 5:30pm. $3. Complejo Deportivo de Rincón. Heated Vinyasa Flow. 6pm. Centro La Paz, Rincon. 787.823.2885 Sunset Spin. 6pm Rincon Ride, Rincon. 787.297.8818 Primaletics Fire. 6pm. The Movement Academy. Rincón. 787.325.0502 Brazilian Jiu Jitsu 7:15pm. The Movement Academy. Rincón. 787.325.0502 Ananda Yoga for the Chakras. 7:30pm. Centro La Paz, Rincon. 787.823.2885

thursday Spinning. 7:30am Rincon Ride at the Harbor. 787.297.8818 Bootcamp with Alexis. 8:15am. $3. Complejo Deportivo de Rincón. Advanced Human Movement. 9am. The Movement Academy, Rincón. 787.325.0502 Yoga. 9am/12pm/4pm Barefoot Yoga. Parking lot (Antonio’s Beach) 787.234.8124 Vinyasa Flow 9am. Yogamar. The Light House, Rincón. 787.222.5524 Ashtanga Yoga Modified Primary Series

Primaletics Air. 6am The Movement Academy, Rincón. 787.325.0502 Bootcamp with Alexis. 8:15am. $3Complejo Deportivo de Rincón. Prenatal Yoga. 8:15 am. Centro La Paz, Rincon. 787.823.2885 Yoga. 9am/12pm/4pm Barefoot Yoga. Parking lot (Antonio’s Beach) 787.234.8124 Vinyasa Yoga 9:30am. Centro La Paz, Rincon. 787.823.2885 Power Hour of Yoga. 11am Centro La Paz, Rincon. 787.823.2885 Gentle Yoga. 4pm Centro La Paz, Rincon. 787.823.2885

saturday Spinning. 7:30am Rincon Ride at the Harbor. 787.297.8818 Aguadilla Farmers Market. Carr. 110 km 32.2 Yoga. 9am. Barefoot Yoga. Parking lot (Antonio’s Beach) 787.234.8124 Sampoorna Hatha Yoga 9:30am. Centro La Paz, Rincon. 787.823.2885 Brazilian Jiu Jitsu Open Mat. 11am. The Movement Academy. Rincón. 787.325.0502 Vinyasa Yoga. 12pm. Centro La Paz, Rincon. 787.823.2885

sunday Mercado Agroecológico de Rincón aka Farmer’s Market. 8am-1pm. Rincon Town Square. Yoga. 9am/12pm/4pm. Barefoot Yoga. Parking lot (Antonio’s Beach) 787.234.8124

Puerto Rico

www.prnatural.com

Publish One of the Nation’s Leading Healthy Living Magazines Natural Awakenings Magazine

is ranked 5th Nationally in Cision’s® 2016 Top 10 Health & Fitness Magazines list 1. 2. 3. 4.

Spry Living – 8,907,303 Shape – 2,521,203 Men’s Health – 1,852,715 Prevention – 1,539,872

5. Natural Awakenings – 1,536,365

6. 7. 8. 9. 10.

Women’s Health – 1,511,791 Weight Watchers Magazine – 1,126,168 Dr. Oz The Good Life – 870,524 Vim & Vigor – 789,000 Experience Life – 700,000

Cision® is the world’s leading source of media research. For more information, visit www.cision.com or follow @Cision on Twitter.

Own a Natural Awakenings Magazine Turn Your Passion Into A Business

As a Natural Awakenings publisher, you can empower yourself and others to create a healthier world while working from your home earning an income doing something you love! No publishing experience is necessary. You’ll work for yourself but not by yourself. We offer a complete training and support system that allows you to successfully publish your own magazine.

• Meaningful New Career • Low Initial Investment • Proven Business System • Home-Based Business • Exceptional Franchise Support & Training

For more information, visit NaturalAwakeningsFranchise.com or call 239-530-1377

Contact us about acquiring an existing publication FOR SALE highlighted in RED* Natural Awakenings publishes in over 80 markets across the U.S., Puerto Rico and the Dominican Republic (listed below).

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

natural awakenings

Gulf Coast AL/MS Phoenix, AZ Tucson, AZ East Bay Area, CA San Diego, CA Northern CO/Cheyenne, WY Denver, CO Fairﬁeld County/ HousatonicValley, CT Hartford, CT New Haven/Middlesex, CT Washington, DC* Daytona/Volusia/Flagler, FL NW FL Emerald Coast Ft. Lauderdale, FL Jacksonville/St. Augustine, FL Miami & the Florida Keys Naples/Ft. Myers, FL North Central FL* Central Florida/Greater Orlando Palm Beach, FL Peace River, FL Sarasota, FL Space & Treasure Coast, FL Tampa/St. Pete., FL Atlanta, GA Hawaiian Islands Chicago, IL Chicago Western Suburbs, IL Indianapolis, IN Acadiana, LA Baton Rouge, LA New Orleans, LA Boston, MA Worcester, MA Ann Arbor, MI East Michigan Wayne County, MI Western MI Minneapolis/St. Paul, MN* Charlotte, NC Raleigh/Durham/Chapel Hill, NC* Bergen/Passaic, NJ* Central, NJ Hudson County, NJ Mercer County, NJ

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Monmouth/Ocean, NJ North Central NJ South NJ Santa Fe/Albuquerque, NM* Las Vegas, NV Albany, NY Long Island, NY Hudson Valley W., NY Manhattan, NY* Westchester/Putnam/ Dutchess Co’s., NY Central OH Toledo, OH* Oklahoma City, OK Portland, OR Bucks/Montgomery Counties, PA* Chester/Delaware Counties, PA South Central PA Lancaster/Berks, PA Lehigh Valley, PA Northeast, PA Philadelphia, PA Rhode Island Charleston, SC Columbia, SC Greenville, SC* Chattanooga, TN Austin, TX* Dallas, TX Houston, TX North Texas San Antonio, TX* South Houston/Galveston, TX Richmond, VA Inland Northwest, WA Seattle, WA* Madison, WI* Milwaukee, WI Dominican Republic Puerto Rico

*Existing magazines for sale

Start a magazine in an OPEN TERRITORY

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

Los Angeles, CA Riverside or San Bernardino, CA Sacramento, CA Santa Barbara/Ventura, CA Santa Clara Co., CA Southern, MA Annapolis, MD Baltimore, MD Kansas City, MO Saint Louis, MO Bronx, NY Brooklyn/ Staten Island, NY Cincinnati, OH Cleveland, OH Pittsburgh, PA Nashville, TN Ft. Worth, TX Salt Lake City, UT Inquire about other open areas

September 2017

H E A L T H Y

L I V I N G

H E A L T H Y

P L A N E T

SEPTIEMBRE 2017

¡edición 15 aniversario!

GRATIS

Búscala en español en

www.prnatural.com o síguenos en

Yoga como modo de Vida Rodney Yee aconseja como mantenernos en la práctica 38

Puerto Rico

envejecimiento

CREATIVO

Alcanzar plenitud, creatividad y significado en la tercera edad