Issuu on Google+

REVISTA

Este papel proviene de bosques manejados de forma sustentable y fuentes controladas.

ciclo

7 2012 N U E VA L Ă? N E A N AT U R A TO D O D I A ORQUĂ?DEA.


Suavidad y confort en tu rutina de cuidados diarios.

Descubre la poesĂ­a en tu rutina.


L A RUTINA DEL SOL R E N U E VA E L D Í A , L A R U T I N A D E L A S F LO R E S R E N U E VA L A N AT U R A L E Z A , L A RUTINA DEL SUEÑO R E N U E VA L A R E A L I D A D .


DESCUBRE L A BELLEZ A D E LO S M O M E N TO S QUE DEDIC AS A TU CUER PO. E S E L E J E M P LO M Á S B E L LO DE L A RUTINA D E L A N AT U R A L E Z A .


C A D A M O M E N TO E S Ú N I C O . C A DA S EN S AC I Ó N E S E S PE C I A L . N AT U R A

TO DO D I A

O RQ U Í D E A .


REVISTA

Guía de naveGación Revista natuRa tablet

Natura también te ofrece la versión Digital para tablets! te invitamos a descarcagar la aplicación en apple store o utilizando el código QR debajo.

QR CODE - Para descifrar este código, necesitas tener celular o tablet con cámara y el aplicativo lector instalado.

SIGNIFICADO DE LOS ÍCONOS

Audio

Link a sitio web

Contenido extra

Cerrar

Video

desliza horizontalmente para navegar entre las página vuelve a la biblioteca donde se encuentran todas las ediciones.

busca capítulos por palabras

2 envia el link de la Revista natura por e-mail

desliza horizontalmente por el scroll para una nueva manera de navegar.

Para hacer zoom in /out toca rápidamente 2 veces la pantalla o desliza los dedos.

toca la pantalla 1 vez para llamar la barra de navegación.


¿Estás iNtEREsaDO EN COmpRaR NuEstROs pRODuCtOs?

contáctate con tu consultor/a natura y empieza a disfrutar el bienestar que te brindan nuestros productos. ENCuENtrA EN FACEbOOk tu CONSuLtOr/A máS CErCANO/A. hAz CLICk

¿Eres Consultor/a? hAz CLICk y CONVIértEtE EN CONSuLtOr/A. completa el formulario y súmate como consultor/a.

ACCESO EXCLuSIVO CONSuLtOr/A. Realiza tu pedido online en minutos.


HAY MÁS EN INTERNET Conoce la versión de la Revista Natura para iPad y iPhone! Accede a Apple Store y baja la aplicación. • Conoce la revista Natura Digital. Entra en www.revistanatura.cl • Encuentra las novedades de Natura en las redes sociales: www.twitter.com/natura_chile www.facebook.com/natura • QR Code – Accede a nuestro sitio web desde tu celular. Para usar este código necesitas un celular con cámara y la aplicación de QR code instalada. Apunta la cámara hacia el código y aprovecha todo el contenido disponible.

JABÓN EN BARRA 100% VEGETAL La base de nuestros jabones es 100% vegetal. Es decir, las grasas animal, mineral y sintética se sustituyeron por materia prima vegetal renovable. NO REALIZAMOS PRUEBAS EN ANIMALES Desde el año 2006, erradicamos completamente las pruebas en animales. Para ello, realizamos una gran inversión en tecnología y capacitación interna que garantiza la seguridad necesaria en nuestros productos. PRODUCTOS CON REPUESTOS Fuimos una de las primeras empresas de cosméticos de América Latina que lanzó repuestos en sus productos, en 1983. Estos, consumen menos materia prima que los envases normales.

REPUESTO

Siempre que un producto tenga repuesto, encontrarás este ícono en la revista.

REVISTA NATURA ES UNA PUBLICACIÓN DE NATURA COSMÉTICOS S.A.DIRIGIDA A CONSULTORAS, CONSULTORES, CONSUMIDORES Y DEMÁS PÚBLICO DE RELACIÓN CON NATURA. LAS PROMOCIONES Y LOS PRODUCTOS OFRECIDOS SON VÁLIDOS PARA EL CICLO 7/2012. O BIEN HASTA ACABAR EL STOCK. SI TÚ NO ESTÁS SATISFECHO CON LOS PRODUCTOS DE NATURA PUEDES CAMBIARLOS O PEDIR EL REEMBOLSO. REPONSABLES: LOUISE DONADEL Y JEAN PAUL MARCHANT. COORDINACIÓN MARIANELA TORRE, CLAUDIA TORO Y THAYS MARIETTO CONCEPTO CREATIVO TRIP EDITORA/MUCHNIK. PRODUCCIÓN INDESIGN IMPRESIÓN QUAD/GRAPHICS CHILE S.A. LOS COLORES DE LOS PRODUCTOS PUEDEN VARIAR EN LA IMPRESIÓN

Natura Cosméticos S.A. es la titular de los derechos de autor sobre el contenido de esta Revista y se reserva todos sus derechos. Nada de lo incluido o contenido aquí, tal como material protegido por derechos de autor, marcas, logos y demás información sobre la cual recaiga un derecho de propiedad intelectual, incluyendo pero no limitado a textos, fotografías, ilustraciones y la totalidad de los contenidos de la Revista, podrá ser reproducido, alterado, modificado como una obra derivada, redistribuido, transmitido o usado para fines comerciales, en todo o en parte, en cualquier forma o idioma o por cualquier medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado, grabación o por cualquier otro medio útil para guardar información o recuperarla, sin autorización previa, expresa y escrita de Natura Cosméticos S.A. Cualquier uso no apropiado del contenido de esta Revista, está prohibido y puede violar la legislación aplicable de propiedad intelectual. SNAC - Servicio Natura de Atención al Consumidor Tel: 800 11 55 66 - www.natura.cl - www.casanatura.cl


ENCUENTRE NATURA ACERCA

Programas, proyectos e ideas inspiradoras que promueven el bienestar bien en nuestra sociedad.

6

NATURA DÍA DEL PADRE Feliz por nuestro Tiempo Descubre los regalos que preparamos en la página 8

NATURA EKOS

Hidratantes para cuerpo y manos, cuidado para pies, aceites, perfumería, jabones, productos para el cabello.

18

NATURA TODODIA

Hidratantes para el cuerpo, productos para uso nocturno, desodorantes, jabones y cuidados para manos y pies

28

NATURA ERVA DOCE

Cuidados para el rostro, desodorantes roll-on y en crema, hidratantes para rostro y cuerpo, y jabones.

36

NATURA MAMÁ Y BEBÉ

Productos para embarazadas y bebés.

38

NATURA NATURÉ

Crema para cabello, shampoos, acondicionadores, colonias y jabones para niños.

40

NATURA FOTOEQUILIBRIO

Protector labial hidratante, protección solar para adultos y niños.

42 24

NATURA PLANT

Shampoos, acondicionadores, cremas y máscaras para el cabello. Tratamiento específico para el cabello.

44

NATURA CHRONOS

Tratamientos antiseñales y tratamientos para el cuerpo y rostro.

50

NATURA PERFUMERÍA

Perfumería femenina y masculina.

58

CUIDADOS PARA EL HOMBRE

Líneas Sr. N y Natura Homem. Productos para afeitarse, desodorantes, perfumería masculina y cuidados para el rostro.

65

NATURA DESODORANTES

Desodorantes perfumados spray y roll-on femeninos y masculinos.

68

NATURA SÈVE

Aceites con fragancias únicas y confortables.

69

NATURA UNA

Pre-maquillaje, maquillaje y accesorios.

70

NATURA AQUARELA

Maquillaje.

84

NATURA FACES

Maquillaje, perfumería femenina y tratamientos específicos para el rostro.

90

NATURA CREER PARA VER

Productos con cuyos ingresos se apoyan en iniciativas para mejorar 100 la calidad de la educación en el país.

PROMOCIONES

Precios especiales. Oportunidades del ciclo.

88 102


natura Renata Vieira Nascimento, Gerente de Relacionamiento

La motivación mueve al mundo Personas emprendedoras son fundamentales para el desarrollo de un barrio, de una ciudad y de un país. Más que eso, el ánimo, la actitud, y la creatividad que el emprendedor muestra en su búsqueda de oportunidades, contagia a todos: personas, empresas y proyectos. Y claro, ¡nosotros también nos contagiamos! Por eso, incentivamos el crecimiento de todas las personas que forman parte de la comunidad Natura. 6


Productos que transforman NATURAACERCA

También apoyamos proyectos que contribuyen a un mundo mejor. Un ejemplo de esto es la venta de productos Creer para Ver. La ganancia de las ventas es destinada a personas que quieren cambiar la realidad de su entorno, mejorando la educación pública y transformando la vida de alumnos y profesores. Tu también puedes contribuir, comprando o vendiendo los productos de esta línea. ¡Visita Creer para Ver en la página 100 y compártela con tus amigos!

Rosemeire y los alumnos Carlos, Luis, Gabriel y Pedro.

Consultoras que innovan Creemos que una persona emprendedora es fuente de movilización e incentivo, por eso estimulamos y valoramos la actividad de consultoría.

ARNALDO PAPPALARDO, DANIEL PINHEIRO, PATRICIA CLARKSON E RENATA URSAIA

Ser un/a Consultor/a Natura es ser una persona emprendedora, que toma la iniciativa, que organiza su tiempo y usa su red de relaciones para esparcir el bienestar y hacer negocios. Para incentivar esta actividad, reconocemos a nuestros consultores y sus ideas innovadoras, estimulándolos y brindándoles herramientas para que desarrollen sus posibilidades y contribuyan a la construcción de un mundo mejor. De esta manera, cada uno aporta lo suyo y crecemos juntos.

¿Quieres ser un Consultor/a Natura? Accede a www.natura.cl y ¡conoce más!

7


EN ESTA FECHA, TE QUIERO REGALAR UNA PARTE DE MÍ. QUE TENGA LA ALEGRÍA DE LA INFANCIA Y TAMBIÉN EL RECUERDO DE LO QUE SOMOS LOS DOS. EN ESTA FECHA, TE QUIERO REGALAR TODOS LOS MOMENTOS EN QUE ESTAMOS JUNTOS Y PRESENTES, EL TIEMPO VERDADERO QUE CREAMOS PARA NOSOTROS.

Feliz por nuestro Tiempo


Caio Caggiano Campion y su hijo Martin Pires Campion


Regalo Natura Homem • 1 hidraturbo facial recarga rápida, 50 g • 1 caja de jabones en barra cremosos y refrescantes, con 3 unidades de 110 g c/u • 1 bolsa de regalo chica

$

10

9.900

(36213) 7 pts


Regalo Natura Homem Áurum • 1 colonia natura homem áurum, 100 ml madera | misterioso | vetiver • 1 bolsa de regalo chica

$

12.900

(36211) 9 pts

¡Fragancia exclusiva!

11


Regalo Natura Kaiak • 1 colonia kaiak masculina, 100 ml herbal | vibrante | bergamota • 1 morral – ¡EXCLUSIVO! • 1 bolsa de regalo grande

$

21.900

Leandro Smud, 32

12

(36210) 15 pts


Morral exclusivo, práctico para el uso en el día a día.

Medidas: 32,5 cm x 28 cm x 11 cm aprox. 13


Regalo Natura Humor • 1 colonia fórmula do humor, 75 ml dulce | envolvente | ámbar • 1 neceser – ¡EXCLUSIVO! • 1 bolsa de regalo grande

$

18.900

(36212) 13 pts

Medidas: 21 cm x 16,5 cm x 6 cm aprox.

14


Leandro Smud, 32

15


Regalo Natura Homem • 1 crema de afeitar refrescante, 75 g • 1 aquagel post afeitada, 50 g • 1 bolsa de regalo chica

$

16

6.900

(36209) 4 pts


Regalos Especiales Los estuches que preparamos para celebrar el día de los padres vienen en sus envases originales y con una bolsa exclusiva que hará tu regalo inolvidable.

Bolsa grande Medidas: 40 cm x 33 cm x 14 cm aprox.

Bolsa pequeña Medidas: 16,5 cm x 28 cm x 8 cm aprox. 17


NATURAEKOS

ConoCe la publiCidad de eKoS

LA CONEXIÓN ENTRE HOMBRE Y NATURALEZA Todos formamos parte de una gran red vital de relaciones e interdependencia. Por medio de historias de conexión hombre-naturaleza y de la experiencia de esas historias a través de los sentidos, donde cada uno “vive su propia naturaleza”, queremos practicar y difundir los preceptos de desarrollo sustentable como fuerza transformadora, inspirándonos en la sabiduría de los pueblos que ya los practican y celebrando de esta manera la diversidad de la vida. Natura Ekos, vive tu naturaleza.

Camila Borraccini, 24


Aceite exfoliante corporal – 175 ml $ 8.900 (10944) 7 pts

Remueve las impurezas durante el baño y activa la circulación. Puede ser usado dos veces por semana.

Jabón en barra puro vegetal exfoliante caja con 3 unidades exfoliantes de 100 g cada una.

$ 5.490 (22125) 4 pts Elaborado con aceite 100% vegetal.

Fluido de masaje muscular – 100 g $ 6.400 (12479) 5 pts Para el alivio de la rigidez y de las tensiones del cuerpo.

Shampoo – 350 ml

$ 3.900 (26487) 3 pts $ 3.100 (26417) 2 pts

Aceite de masaje corporal – 100 ml $ 6.100 (10688) 4 pts

Para cabellos extrasecos.

Crema para peinar – 150 ml

$ 5.100

Pulpa cremosa hidratante corporal – 200 g $ 8.900 (26029) 7 pts Hidratación intensa y un alto bienestar para la piel.

(28036) 4 pts Jabón en crema para las manos – 250 ml $ 5.700 (6873) 4 pts $ 4.590 (6874) 3 pts Fórmula vegetalizada.

Aceite trifásico desodorante corporal – 200 ml $ 8.900 (11875) 7 pts $ 7.100 (11876) 5 pts Acondicionador – 300 ml $ 4.100 (26408) 3 pts $ 3.300 (26407) 2 pts

Hidrata hasta por 24 horas. Con aceites vegetales. En envase de PET reciclado.

Para cabellos extrasecos. * La toalla es solo elemento decorativo.

repuesto

19

NATURAEKOS

Nativa de la Selva Amazónica, de sus semillas se hace un aceite que cura todos los males. Por sus innumerables usos, este fruto es un gran amigo de los habitantes de la selva.


NATURAEKOS

MARACUJÁ ROXO

MARACUJÁ Colonia frescor de maracujá – 150 ml $ 10.500 (14746) 8 pts frutal | suave | maracujá

Aceite trifásico desodorante corporal – 200 ml $ 8.900 (11879) 7 pts $ 7100 (11880) 5 pts

Hidratante desodorante corporal maracujá roxo – 100 ml ¡EDICIÓN LIMITADA!

$ 5.900 (30555) 4 pts

Con aceites vegetales y envase de PET reciclado.

Hidrata el cuerpo con una textura delicada y refrescante.

EDICIÓN LIMITADA

HASTA AGOTAR EL STOCK

Colonia frescor de maracujá roxo – 150 ml ¡EDICIÓN LIMITADA!

$ 10.500 (30556) 8 pts frutal | osado | maracujá roxo

EDICIÓN LIMITADA

HASTA AGOTAR EL STOCK

20

Jabón líquido para las manos – 250 ml $ 5.700 (11628) 4 pts $ 4590 (12824) 3 pts Fórmula suave que deja las manos tersas y suaves.

Jabón líquido exfoliante para el cuerpo – 200 ml $ 5.100 (8147) 4 pts Exfolia suavemente la piel, retirando impurezas y células muertas.


NATURAEKOS

MARACUJÁ

Tradicionalmente conocido por su valor alimenticio y por sus propiedades calmantes, este fruto de gran diversidad es un tesoro de utilidades. El aceite de maracujá contiene ácidos grasos que tienen acción emoliente y dejan la piel suave.

Shampoo – 350 ml

Pulpa hidratante para piernas y pies – 100 g $ 6.400 (20959) 5 pts

$ 3.900 (26416) 3 pts $ 3.100 (26415) 2 pts

Hidrata las áreas más resecas. Fragancia fresca.

Para cabello normal.

Hidrata las manos con textura leve y refrescante. Rápida absorción.

Néctar hidratante desodorante corporal – 400 ml NO DISPONIBLE

Néctar hidratante para las manos – 75 g $ 5.400 (26572) 4 pts

Refresca, perfuma e hidrata las manos, dejándolas protegidas. Fórmula no grasa.

Acondicionador – 300 ml $ 4.100 (26406) 3 pts $ 3.300 (26405) 2 pts Para cabello normal.

repuesto

21


CASTAÑA

El árbol de la castaña es el rey de la selva Amazónica. De su fruto se extrae una leche blanca y nutritiva, que es una de las principales fuentes de alimentación de los pueblos de la región. Debido a las propiedades hidratantes del activo, los productos ofrecen nutrición e hidratación a la piel.

Colonia frescor de castaña – 150 ml

$ 10.500 (25043) 8 pts

NATURAEKOS

dulce | refrescante | castaña

Pulpa cremosa hidratante corporal – 200 g

$ 8.900 (26028) 7 pts Hidratación intensa y un alto bienestar para la piel.

Pulpa hidratante para los pies – 75 g

$ 5.400 (26496) 4 pts

hidratación

24 horas

Piel hidratada por 24 horas.

Pulpa de limpieza exfoliante para los pies – 60 g

$ 5.400 (27411) 4 pts

Pulpa hidratante para las manos – 75 g

$ 5.400 (26494) 4 pts

Jabón en barra puro vegetal caja con 3 unds. cremosas de 100 g c/u

$ 4.100 (22127) 3 pts

22

Con aceite 100% vegetal y rico en emolientes.


Originario de la cuenca del río Amazonas, pero fue en Bahía, Brasil, que se encontró su más fuerte expresión y cultura. Sus semillas guardan una manteca preciosa, con propiedades hidratantes, que le ofrecen protección intensa a la piel.

Acondicionador – 300 ml $ 4.100 (14126) 3 pts $ 3.300 (14127) 2 pts Para cabello seco y dañado.

NATURAEKOS

Shampoo – 350 ml

$ 3.900 (14142) 3 pts $ 3.100 (14143) 2 pts Para cabello seco y dañado.

Manteca de hidratación acondicionadora – 175 g $ 7.300 (14129) 5 pts Para cabello secos y dañados.

Colonia frescor de cacao – 150 ml $ 10.500 (18036) 8 pts dulce | delicado | cacao

Pulpa cremosa hidratante corporal – 200 ml $ 8.900 (26492) 7 pts $ 7.100 (26493) 5 pts Textura cremosa que hidrata y reconforta la piel.

Pulpa hidratante para piernas y pies – 100 g $ 6.400 (26497) 5 pts

Pulpa hidratante para las manos – 75 g

Cremosidad que envuelve e hidrata la piel.

(21080) 4 pts

repuesto

$ 5.400

Aceite cremoso exfoliante – 100 g ¡EDICIÓN LIMITADA!

$ 6.400 (28944) 5 pts

Cremosidad que envuelve e hidrata la piel.

EDICIÓN LIMITADA HASTA AGOTAR EL STOCK

23


JABONES Jabones en barra puro vegetal surtidos Caja con 4 unidades de 100 g cada una

En las versiones: cacao, cupuaçu, castaña y andiroba

NATURAEKOS

$ 6.490 5 pts

cremosos (29098)

exfoliantes (29100) En las versiones: burití, maracujá, andiroba y pitanga

refrescantes (29099) En las versiones: mate verde, burití, maracujá y pitanga

ESTOS JABONES VALORAN LA CULTURA Y CONSERVAN ESPECIES DE LA FORESTA

Jabón en láminas puro vegetal murumuru – 50 g $ 4.990 (24810) 4 pts Cada lámina tiene el tamaño ideal para lavar las manos.

Jabón para rebanar puro vegetal cupuaçu – 250 g $ 7.400 (24806) 6 pts

Con un cordón exclusivo para que cortes el tamaño de tu jabón.

Jabón en gajos puro vegetal cacao – 200 g $ 7.100 (24805) 5 pts 24

Cuatro gajos para que separes y uses en el baño.

Jabón en pasta puro vegetal maracujá – 175 g

$ 8.100 (24807) 6 pts

Con textura especial para el baño.

Jabón en barra cremoso puro vegetal cacao – 150 g $ 3.900 (24694) 3 pts

Jabón en barra exfoliante puro vegetal maracujá – 150 g $ 5.490 (24720) 4 pts


Aceite trifásico desodorante corporal – 200 ml $ 8.900 (11877) 7 pts $ 7.100 (11878) 5 pts Con aceites vegetales y envase de PET reciclado.

Esponja vegetal para baño $ 2.700 (1810) 2 pts

Jabón en barra puro vegetal Néctar hidratante desodorante 3 unds. exfoliantes de 100 g c/u. corporal – 400 ml $ 5.490 (22290) 4 pts $ 9.900 (26486) 8 pts Elaborado con aceite $ 7.900 (26489) 6 pts 100% vegetal. repuesto

Fruto tradicional amazónico, con aroma sorprendente, dulce y fresco. De su sabrosa pulpa se obtienen deliciosos dulces. Su manteca es un excelente hidratante, que ayuda a recuperar la humedad de la piel seca.

NATURAEKOS

Las raíces de esta palmera originaria de la Amazonía son utilizadas para la fabricación de remedios y, de la pulpa de su fruto, se hacen dulces, jaleas y aceites. Rico en ácidos grasos, su aceite hidrata y protege la piel.

Colonia frescor de cupuaçu – 150 ml $ 10.500 (18814) 8 pts dulce | suave | cupuaçu

Pulpa hidratante para las manos – 75 g

$ 5.400

(26573) 4 pts

25


NATURAEKOS

Fragancia con notas cítricas de cuerpo floral y herbal. Con fondo confortable que remite a la belleza del final de la primavera, donde de las maderas surgen delicadas flores blancas y amarillas sobre un cielo azul.

Colonia frescor de madera en flor – 150 ml $ 10.500 (27442) 8 pts madera | confortable

PITANGA PRETA Colonia frescor de pitanga preta – 150 ml $ 10.500 (24551) 8 pts floral | refrescante | hojas de pitanga preta

Aceite trifásico desodorante corporal – 200 ml $ 8.900 (24552) 7 pts $ 7.100 (24550) 5 pts

Con aceites vegetales. En envase de PET reciclado. 26


Aceite trifásico desodorante corporal – 200 ml $ 8.900 (11881) 7 pts $ 7.100 (11882) 5 pts

Con aceites vegetales. En envase de PET reciclado.

PITANGA

Colonia frescor de pitanga – 150 ml $ 10.500 (14747) 8 pts frutal | vibrante | pitanga

Acondicionador – 300 ml $ 4.100 (26410) 3 pts $ 3.300 (26409) 2 pts Para cabello graso.

Jabón líquido exfoliante para el cuerpo – 200 ml

$ 5.100

(10548) 4 pts

Jabón en barra puro vegetal caja con 3 unidades cremosas de 100 g cada una.

$ 4.100 (22128) 3 pts Elaborado con aceite 100% vegetal. repuesto

Shampoo – 350 ml

$ 3.900 (26419) 3 pts $ 3.100 (26418) 2 pts

Jabón líquido para las manos – 250 ml $ 5.700 (6875) 4 pts $ 4.590 (6887) 3 pts

Para cabello graso. 27

NATURAEKOS

PITANGA

Tradicionalmente la pitanga es un fruto reconocido como símbolo del clima tropical brasilero. Sus frutos nacen en abundancia, generalmente rojos o anaranjados. Gracias a sus numerosos canales productores de aceites aromáticos, sus hojas exhalan un perfume suave, agradable y refrescante.


TODODIA ORQUÍDEA Una invitación para que experimentes con placer y plenitud todo el confort y la protección que viven en tus días.

Jabón líquido exfoliante para el cuerpo – 300 ml ¡LANZAMIENTO!

$ 5.100 (31408) 4 pts

¡LANZAMIENTO!

Fragancia dulce y refrescante. Promueve limpieza y exfoliación suave en la piel.

Jabón en barra puro vegetal exfoliante Caja con 2 unidades de la misma fragancia de 90 g cada una ¡LANZAMIENTO!

$ 3.400 (31424) 2 pts Fragancia dulce y refrescante. Sensación de suavidad en tu piel, durante y después del baño.

RAFAEL QUINTINO

NATURATODODIA

UN DÍA SIEMPRE ESPECIAL Los pequeños cuidados diarios son una experiencia de bien estar. Cada momento es único. Cada sensación es especial. Natura Tododia es una línea de cuidados para el cuerpo, que convive contigo diariamente. Redescubre los pequeños placeres en cada momento de tu día, todos los días. Más cariño para ti y protección para tu cuerpo.


NATURATODODIA

¡LANZAMIENTO!

Hidratante corporal – 400 ml ¡LANZAMIENTO!

$ 7.900 (31402) 6 pts

RAFAEL QUINTINO

Hidratación por hasta 24 horas. Indicado para pieles extra secas.

29


HIDRATANTES PARA MANOS Y PIES

NATURATODODIA

Crema hidratante para las manos – 50 ml $ 2.990 2 pts

Hidrata las manos proporcionando vitalidad y suavidad, sin dejarla aceitosa.

Crema hidratante para los pies – 50 ml $ 2.990 2 pts

Nutre e hidrata los pies principalmente en las áreas resecas y con durezas.

macadamia piel seca (16278)

Fragancia reconfortante.

miel y cereales piel extra seca (16280) (25912)

Fragancia reconfortante.

macadamia piel seca – manos (16290) algodón piel seca – manos (24859) Fragancia suave y confortable.

Fragancia confortable.

macadamia piel seca – pies (16852) Fragancia confortable.

algodón piel seca – pies (24858) Fragancia suave y confortable. 30

durazno piel extra seca – manos (16289) Fragancia refrescante.

repuesto


HIDRATANTES CORPORALES Hidratante corporal – 400 ml $ 7.900 6 pts $ 6.400 5 pts

repuestos tododia!*

que el envase original.

hidratación

24 horas

NATURATODODIA

Hidratación por hasta 24 horas.

algodón piel seca (22935) (25910) Fragancia suave y confortable.

durazno piel extra seca (16287) (25913)

Fragancia refrescante.

frutas rojas piel seca (16284)

(25911)

Fragancia refrescante.

* Disponibles en las versiones miel y cereales, frutas rojas, durazno y algodón.

31


HIDRATANTES DE BAÑO

NATURATODODIA

Tus fragancias preferidas, para usarlas en el baño y ya salir con la piel hidratada.

Hidratante de baño con enjuague – 300 ml $ 6.900 5 pts durazno - piel seca (29618) Fragancia refrescante.

frutas rojas - piel seca (29617) Fragancia refrescante.

Crema hidratante para las manos jazmín – 230 ml

$ 7.900

(29072) 6 pts

macadamia - piel seca (29619) Fragancia confortable.

Jabón líquido para las manos jazmín – 230 ml

$ 4.400

(28941) 3 pts

32

algodón piel seca (28590) Fragancia confortable.


Jabón líquido exfoliante para el cuerpo miel y cereales – 300 ml $ 5.100 (16316) 4 pts

Posee agentes de limpieza de origen vegetal y proteínas de la miel, que limpian y exfolian suavemente la piel. Fragancia confortable.

NATURATODODIA

JABONES EN BARRA Y LÍQUIDOS

Jabón líquido para el cuerpo frutas rojas – 300 ml $ 4.900 (16309) 4 pts Fragancia refrescante.

Jabón en barra puro vegetal Caja con 5 unidades de la misma fragancia de 90 g c/u.

$ 5.400 4 pts

Con aceite100% vegetal y azúcar orgánico.

algodón (22937)

Fragancia suave y confortable.

macadamia (16303) Fragancia confortable. ¡ÚLTIMO CICLO DE VENTAS!

Jabón en barra puro vegetal exfoliante miel y cereales Caja con 2 unidades de 90 g c/u.

limón (16306)

frutas rojas (16302) Fragancia refrescante.

Fragancia refrescante.

¡ÚLTIMO CICLO DE VENTAS!

$ 3.400 (16308) 2 pts

Enriquecida con proteínas de la miel, que asociadas a fibras naturales, exfolian suavemente la piel. Fragancia confortable.

33


DESODORANTES té verde (6741)

NATURATODODIA

Desodorante antitranspirante roll-on – 70 ml $ 4.400 3 pts

Fragancia refrescante.

té verde (6740)

Fragancia refrescante.

Desodorante antitranspirante en crema – 80 g $ 4.400 3 pts

leche de algodón (6745)

Fragancia confortable.

leche de algodón (6744)

Fragancia confortable.

34

sin perfume (7966) sin perfume (7965)


CUIDADOS PARA EL USO NOCTURNO

Jabón líquido exfoliante para el cuerpo hierba cidrera – 300 ml $ 5.100 (25301) 4 pts

NATURATODODIA

Natura Tododia Todanoche es una línea completa de productos para el cuerpo especialmente desarrolladas para el uso durante la noche, momento en que la piel esta más receptiva al tratamiento. Con hidratación intensa, sus fórmulas combinan una suave fragancia de hierba cidrera con una crema rica en vitaminas y proteínas que, en forma comprobada*, reduce el tiempo para conciliar el sueño, brindando así una noche tranquila y un mejor despertar. Hidratante desodorante corporal hierba cidrera – 400 ml $ 7.900 (25264) 6 pts

Fórmula con agente de limpieza de origen vegetal. Promueve la limpieza y la exfoliación suave, ideal para el baño antes de acostarse.

Crema hidratante para las manos hierba cidrera – 50 ml $ 2.990 (20279) 2 pts

Jabón en barra masajeador hierba cidrera Caja con 2 unidades de 90 g cada una. NO DISPONIBLE

Crema hidratante para los pies hierba cidrera – 50 ml $ 2.990 (20278) 2 pts *Investigación realizada con voluntarias que relataron mejora significativa en el tiempo para conciliar el sueño

35


Fórmulas todavía más suaves para que puedas vivenciar una agradable sensación de bien estar y confort en tu día a día.Textura suave y pH fisiológico para cuidar de la piel y el aroma incofundible de Natura Erva Doce. Para despertar los sentidos y revitalizar tus energías.

DESODORANTES

Desodorante spray – 100 ml $ 4.700 (28204) 3 pts $ 3.790 (28203) 2 pts

CUIDADOS PARA EL ROSTRO

FO

.

(10979) 9 pts

$ 10.900

CCIÓN TE

T

O

Recupera y regenera la vitalidad de la piel y reduce las señales de envejecimiento. Hidrata hasta por 24 horas.

fragancaial origin

natura

Desodorante antitranspirante roll-on – 75 ml $ 4.400 (26389) 3 pts

A UV

¡ÚLTIMO CICLO DE VENTAS!

hrs

Crema hidratante para rostro FPS 15 – 50 g

¡ÚLTIMO CICLO DE VENTAS!

PRO

NATURAERVA DOCE

MÁS SUAVIDAD, CUIDADO Y PROTECCIÓN PARA TU PIEL

EST LE 8 AB


JABONES

Fórmula enriquecida con 10% de aceite hidratante.

Proporciona suave sensación de hidratación después del baño. NATURAERVA DOCE

Jabón líquido para el cuerpo – 200 ml $ 3.900 (27413) 3 pts

REPUESTO HECHO DE PLÁSTICO VERDE

Jabón puro vegetal cremoso en barra

Hecho a partir de caña de azúcar, fuente renovable vegetal, es un material innovador, que reduce las emisiones de gases causantes del calentamiento global.

caja con 3 jabones de 90 g c/u.

$ 3.900 (26384) 3 pts Ayuda a recuperar la capa de protección de la piel 75% más rápido.

Jabón cremoso para las manos – 250 ml $ 4.990 (26441) 4 pts 3.990 (28175) 3 pts Limpia la piel dejando una delicada capa protectora.

CUIDADOS PARA EL CUERPO Toallitas húmedas 15 unidades de 20 x 15 cm cada una

$ 2.500 (28366) 2 pts

Higieniza suavemente la piel. Ofrece acción antiséptica e hidratación comprobada por hasta 8 horas. repuesto

37


NATURAMAMÁ Y BEBÉ

VÍNCULO MAMÁ Y BEBÉ Un bebé acariciado y abrazado, por la mirada, la voz, el perfume de su mamá, se desarrolla seguro, saludable y más feliz. En los momentos de cuidado, al acariciar y masajear al bebé, la mamá fortalece el vínculo que tiene con él y con la vida. Natura Mamá y Bebé. El amor fundamental.

CUIDADOS PARA EMBARAZADAS • DESCUBRIENDO EL VÍNCULO

Aceite vegetal para embarazada – 200 ml

Toallitas húmedas

$ 13.200

$ 2.950 (10403) 2 pts

Contiene 50 unidades

(16388) 10 pts Evita el resecamiento de la piel durante el embarazo. Enjuagarse después de usarlo. Hidrata hasta por 24 horas.

Gel para cuidado de piernas y pies – 200 g

$ 11.100

(16386) 9 pts Minimiza las sensaciones de peso y fatiga. Hidrata hasta por 24 horas. Ahora con aceite de passiflora.

Emulsión auxiliar en la prevención de estrías – 200 ml

$ 11.900

(16387) 9 pts Previene el aparecimiento de estrías. Hidrata hasta por 24 horas.

38

Aceite vegetal para higiene y masaje – 100 ml

$ 4.200

(6431) 3 pts

Jabón en barra vegetal con jabonera – 100 g

$ 3.200

(9959) 2 pts


CUIDADOS PARA EL BEBÉ • FORTALECIENDO EL VÍNCULO Loción hidratante protectora

Talco en crema protector – 50 g $ 3.600 (6436) 2 pts

NATURAMAMÁ Y BEBÉ

Giovanna, 7 meses, y su mamá Alessandra Cantelli, 30

150 ml

$ 4.200

(6427) 3 pts Jabón líquido vegetal – 200 ml $ 3.400 (6433) 2 pts

Shampoo – 200 ml $ 3.200 (6435) 2 pts $ 2.600 (6675) 2 pts Acondicionador suave – 150 ml $ 3.400 (6671) 2 pts $ 2.900 (6672) 2 pts repuesto

Jabón en barra vegetal Caja con 2 unds. de 100 g c/u

$ 2.990 (9961) 2 pts

Agua de colonia sin alcohol – 100 ml $ 5.500 (6417) 4 pts

cítrico | delicado | lavanda

Agua de colonia sin alcohol flor de naranjo – 100 ml $ 5.500 (10252) 4 pts cítrico | ligero | flor de naranjo 39


NATURANATURÉ

ESTIMULANDO EL DESCUBRIMIENTO DEL MUNDO Naturé, que en Tupi quiere decir Amigo de la Naturaleza, habla a los niños sobre la importancia del cuidado del medio ambiente y del agua. Sus productos, suaves y seguros, sus envases, texturas y colores, sus aromas y nombres son un verdadero estímulo al descubrimiento del mundo. Ellos aprenden jugando a cuidar de si y de la naturaleza. ¡Es vapt-vupt, rapidez! ¡Es un…dos…tres! Tchibum, diversión en el mundo!

splack! shampoo cabellos lisos – 250 ml $ 4.200 (27387) 3 pts $ 3.400 (27383) 2 pts

Tóin óin óin shampoo cabellos rizados – 250 ml

$ 4.200

(27386) 3 pts

Fragancia manzana verde.

$ 3.400

(28409) 2 pts

Frutas frescas y rojas, con flores y maderas.

splack! acondicionador cabellos lisos – 250 ml $ 4.200 (27385) 3 pts $ 3.400 (27382) 2 pts

vapt vupt shampoo 2 en 1 – 250 ml $ 4.200 (27384) 3 pts $ 3.400 (27381) 2 pts

Frutal acuoso y cítrico, con flores leves y musc.

Tóin óin óin acondicionador cabellos rizados – 250 ml $ 4.200 (28411) 3 pts $ 3.400 (28410) 2 pts

Frutas frescas y rojas, con flores y maderas.

Fragancia manzana verde.

Toallitas para limpieza

Empaque con 25 toallitas de 20 x 15 cm

$ 2.950

(14268) 2 pts

Bololô jabón en barra Caja con 3 unds. de 90 g cada una

$ 3.100 (29933) 2 pts repuesto

Posee base vegetal. hierbas refrescantes | musc

Splesh jabón líquido – 200 ml $ 6.100 (11848) 4 pts

Una espuma cremosa que limpia la piel del niño con suavidad.


Bem Bom colonia niños 100 ml

100 ml

$ 5.900

$ 6.400

(11832) 4 pts

(25971) 5 pts

Sin válvula. herbal | confortable | romero

Con válvula. herbal | vibrante | musc

Fru Fru colonia muchachitas – 100 ml $ 6.400 (25972) 5 pts Con válvula. frutal | encantador | frambuesa

NATURANATURÉ

Uhu! colonia muchachitos

Las colonias no contienen alcohol

Bem Bom colonia niñas – 100 ml $ 5.900 (11831) 4 pts

Sin válvula. frutal | vibrante | manzana

Tchop Tchura gel fijador para cabellos – 85 g Tóin óin óin crema para peinar cabellos rizados 200 ml

$ 5.200

$ 4.700

(29968) 3 pts

Modela y fija los cabellos con suavidad.

(29306) 4 pts

Frutas frescas y rojas, con flores y maderas.

Tchop Tchura acondicionador spray desenredante – 150 ml $ 4.900 (29307) 4 pts

Fragancia manzana verde.

41


NATURAFOTOEQUILIBRIO

EL SOL CON INTELIGENCIA La fórmula tecnológica y fotoestable de los productos Natura Fotoequilibrio protege tu piel de la exposición a los rayos UVA y UVB, manteniendo la protección durante el tiempo de exposición al sol. Además, posee el exclusivo Complejo Anti Oxidante Natura (CAO), que ayuda a combatir los radicales libres y previene el envejecimiento precoz de la piel. La fórmula es hidratante y con textura liviana, además, resistente al agua, ideal para que aproveches lo mejor del día.

PROTECTORES FACIALES

Emulsión protectora hidratante facial ultra – 50 ml Para piel normal y seca. Puede ser usada diariamente.

$ 8.000 (14356) 6 pts

$ 8.900 (14778) 7 pts

CÓMO ELEGIR EL PROTECTOR SOLAR MÁS ADECUADO

Recomendado para personas que acostumbran exponerse al sol y a veces se enrojecen. Recomendado para personas que acostumbran exponerse al sol y casi siempre se enrojecen. 42

Recomendado para personas que casi nunca se exponen al sol y siempre se enrojecen.


PROTECTORES CORPORALES

NATURAFOTOEQUILIBRIO

Práctica tapa antiarena.

Emulsión protectora hidratante – 125 ml $ 7.100 (14349) 5 pts Resistente al agua por hasta 3 horas

Deporte fluido protector hidratante – 125 ml $ 9.900 (14773) 8 pts

Resistente al agua por hasta 6 horas. Su fórmula de textura liviana y fácil aplicación es ideal para practicar deportes al aire libre y también acuáticos.

43


NATURAPLANT

TU CABELLO ES ÚNICO COMO TÚ Natura Plant trae tratamientos a tu medida para las necesidades específicas de cada tipo de cabello. Sus fórmulas combinan tecnología y activos naturales de alta performance, con resultados visibles desde la primera aplicación. Natura Plant. Tú cambias, nosotros te cuidamos.

HIDRATACIÓN REPARADORA PARA CABELLOS SECOS O RESECOS Hidratación de larga duración con sistema de blindaje inteligente, que fortifica el interior de la fibra capilar y promueve el sellado de la cutícula, blindándola contra agresiones externas.

98%

CABELLOS HIDRATADOS POR MÁS TIEMPO*

SISTEMA DE BLINDAJE INTELIGENTE

Acondicionador - 300 ml $ 3.600 (28530) 2 pts $ 2.900 (28529) 2 pts

Shampoo - 300 ml $ 3.400 (28532) 2 pts $ 2.700 (28531) 2 pts * Investigación realizada a 120 voluntarias.

Máscara intensiva - 250 g $ 6.700 (28567) 5 pts $ 5.400 (28566) 4 pts


PLANT ANTICASPA PARA CABELLOS CON CASPA

NATURAPLANT

Combate la caspa y alivia la picazón del cuero cabelludo, sin resecar el cabello, dejándolo suave y brillante. Acción astringente y antifúngica.

Adriana D’Andrea, 30

CONSEJOS PARA TENER UN CABELLO SUAVE Y BRILLANTE

Shampoo – 300 ml $ 3.900 (12965) 3 pts $ 3.100 (12964) 2 pts Combate la caspa y proporciona suavidad y brillo. repuesto

Paso 1

Paso 2

Coloca la cantidad necesaria de shampoo en tu mano.

Lava tu cabello, masajeándolo. Enjuaga y finaliza el lavado con el acondicionador adecuado a tu tipo de cabello.

45


CHOQUE REGENERATIVO SHOCK REGENERATIVO PARA CABELLOS MUY DAÑADOS

FREDERICO BUSCH Y GIOHVANI ALONSO

Tratamiento regenerativo intensivo que reestablece la salud y la belleza de las hebras en hasta dos semanas, devolviéndoles movimiento y vitalidad. Uso alternado con las otras líneas natura plant.

94%

REGENERACIÓN DE LOS CABELLOS EN HASTA 2 SEMANAS * Shampoo Acondicionador – 300 ml $ 3.600 (21301) 2 pts $ 2.900 (22111) 2 pts

Kit choque regenerativo: 1 máscara regeneradora – 100 g + 1 sérum regenerador – 50 ml $ 7.100 (22397) 5 pts

NATURAPLANT

Crema prolongadora – 170 ml $ 5.200 (21302) 4 pts

PROTECCIÓN Y REALCE DE COLOR PARA CABELLOS TEÑIDOS, CON ILUMINACIÓN O MECHAS Trata y recupera los cabellos dañados por la acción química de tinturas o decoloraciones. Protegen y realzan el color, manteniendo el brillo intenso en las hebras.

100%

Shampoo – 300 ml MÁS REALCE DE $ 3.400 COLOR DESPÚES DE LA (18779) 2 pts PRIMERA LAVADA**

$ 2.700

(18780) 2 pts Crema protectora UV diaria – 170 ml

$ 5.200

(18790) 4 pts Máscara post coloración – 250 g

$ 6.700

(18749) 5 pts

$ 5.400

Acondicionador – 300 ml $ 3.600 2 pts $ 2.900 2 pts cabello rojo (18787) (18788) cabello rubio (18781) (18782) cabello castaño (18783) (18784) cabello negro (18785) (18786)

(18750) 4 pts 46

repuesto

* Prueba cuantitativa realizada con 120 voluntarias. ** Prueba cuantitativa en comparación con el shampoo sin agente acondicionador.


CONTROL DE GRASITUD PARA CABELLOS GRASOS Purifica el cuero cabelludo y controla la grasitud desde la raíz, dejando el cabello suave, suelto y limpio por más tiempo.

89%

REMOCIÓN DE LA GRASITUD DESDE EL PRIMER LAVADO*

Shampoo – 300 ml

$ 3.400 (30549) 2 pts $ 2.700 (30548) 2 pts Limpieza y sensación de frescura prolongada.

Loción reguladora – 25 ml $ 4.400 (30545) 3 pts

Acondicionador – 300 ml $ 3.600 (30547) 2 pts $ 2.900 (30546) 2 pts

Reduce la producción del sebo, disminuyendo la grasitud de la fibra capilar.

NATURAPLANT

Suavidad y limpieza.

LISO Y SUELTO PARA CABELLOS LISOS O ALISADOS Reduce el frizz y mantiene el efecto liso por hasta 24 horas, protegiendo las fibras de planchas y secadoras. Prolonga la duración de alisamientos por hasta 1 mes.

95%

CABELLOS CON LISO INTENSO DE LARGA DURACIÓN*

Acondicionador – 300 ml

$ 3.600

(27013) 2 pts Shampoo – 300 ml $ 3.400 (27010) 2 pts $ 2.700 (27011) 2 pts

$ 2.900

(27014) 2 pts Crema pre-cepillado – 100 ml $ 5.200 (27012) 4 pts

Máscara prolongadora de alisado – 250 g $ 6.700 (27137) 5 pts $ 5.400 (27138) 4 pts

* Encuesta cuantitativa realizada con 120 voluntarias que percibieron los resultados utilizando el shampoo y el acondicionador.

47


REVITALIZACIÓN POST QUÍMICA PARA CABELLOS DAÑADOS POR PROCESOS QUÍMICOS Penetra profundamente en las hebras, uniformizando las cutículas y reconstituyendo la fibra capilar dañada por alisados, permanentes o coloraciones.

100%

CABELLOS REPARADOS* Crema nocturna – 150 ml $ 5.700 (18802) 4 pts Shampoo – 300 ml

$ 3.400 (18797) 2 pts $ 2.700 (18798) 2 pts Máscara post proceso químico – 250 g $ 6.700 (18754) 5 pts $ 5.400 (18755) 4 pts

Acondicionador – 300 ml $ 3.600 (18799) 2 pts $ 2.900 (18800) 2 pts

NATURAPLANT

Crema para peinar – 170 ml $ 5.200 (18801) 4 pts

CONTROL DE VOLUMEN PARA CABELLOS VOLUMINOSOS, RIZADOS O CRESPOS Controla las hebras indisciplinadas, aumentando la definición de los rulos y mantieniendo el cabello ordenado por todo el día.

100% MENOS VOLUMEN**

Crema reductora de volumen – 170 ml $ 5.200 (20330) 4 pts

Acondicionador – 300 ml $ 3.600 (20223) 2 pts $ 2.900 (22342) 2 pts

Shampoo – 300 ml

$ 3.400 (20224) 2 pts 48

repuesto

* Prueba cuantitativa en comparación con el shampoo sin agente acondicionador. ** Prueba cuantitativa realizada con 120 voluntarias.


RESISTENCIA AL QUIEBRE PARA CABELLOS QUEBRADIZOS Deja las hebras y puntas mucho más fuertes y resistentes a las agresiones del día a día, previniendo el quiebre.

86%

MENOS CAÍDA POR QUIEBRE** Shampoo – 300 ml

$ 3.400

(18773) 2 pts

$ 2.700

(18774) 2 pts

Crema protectora térmica

Acondicionador 300 ml

170 ml

$ 3.600

$ 5.200

(18776) 2 pts

(18778) 4 pts

$ 2.900

BRILLO Y SUAVIDAD

NATURAPLANT

(18777) 2 pts

FIXPLANT

PARA CABELLOS NORMALES A GRASOS

Post brushing anti frizz – 50 ml

$ 6.900

Matiene el cabello manejable, brillante y saludable; equilibra las raíces grasosas y las puntas secas.

(12968) 5 pts

90%

PERCEPCIÓN DE BRILLO, SUAVIDAD Y SEDOSIDAD***

Shampoo – 300 ml

$ 3.400 (18768) 2 pts Crema hidratante leve – 170 ml

$ 5.200

$ 2.700

(18769) 2 pts Acondicionador

(18772) 4 pts

300 ml

$ 3.600

(18770) 2 pts

$ 2.900

(18771) 2 pts

* Prueba cuantitativa en comparación con el shampoo sin agente acondicionador. ** Prueba cuantitativa realizada con 120 voluntarias. *** Prueba cuantitativa realizada con 180 voluntarias.

49


NATURACHRONOS

EL ANTISEÑALES QUE NO SE DETIENE EN EL TIEMPO Natura Chronos presenta una línea de productos específicos para que cada persona pueda elegir el tratamiento que mejor responda a las necesidades de su piel, tomando en cuenta sus características y su relación con el tiempo. Cada producto presenta la mejor combinación de activos y tecnología que ofrecen soluciones completas de tratamiento para el rostro y el cuerpo. Natura Chronos, tenemos uno para tu historia.

ESPECÍFICOS

Máscara de hidratación intensiva – 50 g $ 10.900 (20957) 9 pts

100% de mejora en la hidratación de la piel*.

Sérum concentrado – 30 ml

$ 24.900

(20955) 19 pts

91% de atenuación de arrugas y líneas de expresión*. Efecto tensor inmediato*. * Porcentual de voluntarias que percibieron los resultados después de utilizar el producto. ** Resultado con base en la percepción de mujeres voluntarias que utilizaron el producto.

Crema para labios y contorno de labios – 15 g

$ 12.900

(20956) 10 pts

78% de atenuación de arrugas y líneas de expresión*. Protección contra resecamientos y grietas**.

Emulsión antiseñales afirmante para contorno de ojos – 15 g

$ 17.900

(20958) 14 pts

75% de atenuación de arrugas y líneas de expresión*. Disimula inmediatamente las bolsas y ojeras**.


LIMPIEZA Y TONIFICACIÓN

Loción tónica protectora – 150 ml $ 9.900 (20926) 8 pts $ 6.900 (20927) 5 pts Tonifica, protege y calma la piel, dejándola suave e hidratada

piel normal a seca

Jabón en gel de limpieza intensiva – 140 g $ 9.900 (20951) 8 pts $ 6.900 (28748) 5 pts Crema microexfoliante purificante – 50 g $ 6.900 (20925) 5 pts

Limpia exfoliando suavemente. Ayuda a controlar la grasitud de la piel.

piel grasa

Ofrece una exfoliación intensa. Renueva la textura y apariencia de la piel, dejándola suave, luminosa y uniforme.

NATURACHRONOS

todo tipo de piel

Emulsión cremosa de limpieza – 150 ml $ 9.900 (20954) 8 pts $ 6.900 (20949) 5 pts

Limpia y protege la piel, suavizándola.

piel normal a seca

Desmaquillante bifásico – 150 ml $ 9.900 (29170) 8 pts

Fórmula exclusiva para la remoción eficaz del maquillaje, inclusive a prueba de agua. Con ingredientes humectantes, que mantienen la hidratación de la piel.

todo tipo de piel

repuesto

Loción astringente reguladora – 150 ml $ 9.900 (20953) 8 pts $ 6.900 (20928) 5 pts

Reduce la grasitud, proporcionando una limpieza suave y eficaz, sin agredir la piel.

piel mixta a grasa Espuma de limpieza refrescante – 150 ml $ 11.900 (20853) 9 pts $ 8.300 (20854) 6 pts

Remueve las impurezas y exceso de grasitud de la piel.

piel mixta a grasa 51


ANTI SEÑALES CHRONOS

productos para la noche

POLITENSOR DE SOYA

politensor de soya noche – 50 g

MÁS COLÁGENO PARA UNA PIEL MÁS FIRME, LISA, UNIFORME Y ELÁSTICA

30+ años (15288)

(15289)

Contiene péptidos de arroz, que reenergizan la piel e isoflavonas de soya.

45+ años (15292)

(15294)

Contiene isoflavonas de soja y péptidos de arroz que reenergizan la piel.

Hidratación anti señales

$ 21.500 17 pts $ 17.200 13 pts

productos para el día

politensor de soya día FPS 15 – 50 g

(15296)

.

60+ años (15295)

CCIÓN TE

NATURACHRONOS

T

O

hrs

(15291)

A UV

(15287)

45+ años (15290)

FO

30+ años (15286)

PRO

Contiene FPS 15 con protección UVA.

EST L E 8 AB

CHRONOS HYDRA HIDRATACIÓN Y PROTECCIÓN PARA EL ROSTRO CON TEXTURA LIVIANA

• Hidratación por hasta 24 horas. • Alta protección solar, UVA y UVB con fotoestabilidad. • Textura ultraligera. • Protección contra las agresiones del día a día y el fotoenvejecimiento.

CCIÓN

FO

T

O

52

hrs

.

TE

A UV

PRO

Hidratante protector diario para el rostro FPS 30 – 30 ml $ 9.900 (25990) 8 pts

EST LE 8 AB

repuesto


ANTI SEÑALES CHRONOS

25+

TU PIEL MÁS HIDRATADA Y PROTEGIDA DE LOS AGENTES DEL TIEMPO Gabriela Frigo, 27

producto para el día

Crema anti señales 25+ FPS 15 – 30 g $ 17.900 (20952) 14 pts

NATURACHRONOS

$ 14.300 (20948) 11 pts

primeros cuidados Prevención y tratamiento cosmético de las primeras señales.

envase de vidrio

NOCHE

RESTAURACIÓN Y EQUILIBRIO PARA TU PIEL MIENTRAS DUERMES producto para la noche

TATERKA

Crema anti señales noche – 30 g $ 21.900 (20933) 17 pts $ 17.720 (20936) 14 pts PARA TODAS LAS EDADES Y TODOS LOS TIPOS DE PIEL Tratamiento intensivo contra las señales de envejecimiento. Nutrición, regeneración y reparación de la barrera cutánea.

53


NATURA CHRONOS

Ahora con nueva fórmula 2 veces MÁS HIDRATACIÓN MÁS FIRMEZA MÁS PROTECCIÓN MENOS SEÑALES PROTECCIÓN CONTRA RADICALES LIBRES Fernanda, 33

FPS 30

NATURACHRONOS

30+ TU PIEL RENOVADA Y RADIANTE

Crema anti señales 30+ FPS 30 – 30 g $ 21.900 17 pts $ 17.720 14 pts

pocas señales (31948)

N

señales (31947)

(31946)

(31945)

U E VA

F

Ó

A

productos para el día

RMUL

TODOS LOS BENEFICIOS EN UN SOLO PRODUCTO RESULTADOS EN

54

7 DÍAS*

pocas señales

Tratamiento cosmético y prevención de las primeras señales de envejecimiento y líneas de expresión.

señales

Tratamiento cosmético de las señales de envejecimiento y flacidez de la piel.

muchas señales

Tratamiento cosmético de las señales acentuadas de envejecimiento, flacidez y pérdida de resistencia de la piel.

* Resultados obtenidos con base en la percepción de mejora de las voluntarias que utilizaron el producto.

repuesto


45+ TU PIEL MÁS FIRME Y REEQUILIBRADA productos para el día

Crema anti señales 45+ FPS 30 – 30 g $ 21.900 17 pts $ 17.720 14 pts

(31944)

(31942)

(31941)

(31940)

(31939)

U E VA

RMUL

TATERKA

F

Ó

(31943)

A

N

muchas señales

señales

NATURACHRONOS

pocas señales

envase de vidrio

Renata, 48 55


60+ FUERZA Y VITALIDAD PARA TU PIEL productos para el día

Crema anti señales 60+ FPS 30 – 30 g $ 21.900 17 pts $ 17.720 14 pts

muchas señales

(32002)

(32001)

(32000)

(31999)

N

RMUL

TATERKA

F

NATURACHRONOS

Ó

U E VA

A

señales

envase de vidrio

Descubre cuál es el hidratante Chronos ideal para ti. Accede www.natura.cl/chronos/ y haces el diagnóstico online.

56

repuesto

Betty, 62


NATURA CHRONOS CUERPO LA TECNOLOGÍA DE NATURA CHRONOS PARA TODO EL CUERPO

Sérum corporal bio-reductor – 100 ml $ 15.900 (16127) 12 pts

$ 12.700 (16835) 10 pts

Crema para manos bio-regeneradora FPS 15 – 50 g $ 6.400 (16838) 5 pts

Quiebra la grasa localizada, reduce celulitis y medidas, y promueve más firmeza y elasticidad.

CCIÓN TE

.

A UV

PRO

NATURACHRONOS

Contiene activos que previenen el envejecimiento, la resequedad y la acción de los microdaños, devolviéndole firmeza y elasticidad a la piel de las manos.

T

hrs

FO

O

EST

ABLE

8

Crema de limpieza bio-exfoliante– 150 ml $ 11.100 (16792) 9 pts Remueve células muertas e impurezas de la superficie de la piel y la prepara para el tratamiento cosmético.

30 días de tratamiento Sérum Corporal Bio-Redutor regular – 100 ml + repuesto – 100 ml

$ 25.900 (23242) 20 pts

Con la compra del kit regular + repuesto, tienes 1 mes de tratamiento y obtienes mejores resultados.

57


NATURAPERFUMERÍA

PARA DESPERTAR EMOCIONES Los perfumes provocan sensaciones y reviven sentimientos. Es el arte de producir estímulos que nos llevan a lo que realmente somos y nos reconectan con nuestra esencia. Natura crea marcas con conceptos que generan identificación y nos ayudan a expresar emociones profundas. Nada se compara con el estilo Natura de crear perfumes.

Colonia femenina – 150 ml $ 8.900 7 pts

Campo de violetas (15435) floral | atractivo | jazmín

Jabuticaba (19980) frutal | refrescante | jabuticaba

Musc sândalo (15443) dulce | confortable | sándalo

Madeiras especiadas (27715)

amaderado | sensual | nuez moscada

Lavanda sensual (26549) herbal | sensual | lavanda

Rosas vermelhas (20211) floral | refrescante | rosa

Cedro rosa (31520) amaderado | envolvente | cedro


Laranjeira em flor (15442) cítrico | informal | flor de naranjo

Folhas de pimenta (18283)

NATURAPERFUMERÍA

amaderado | refrescante | pimienta

Pétalas de vanila (31521)

dulce | refrescante | vainilla

La válvula se vende en forma separada y puede ser usada en todas las versiones de Natura Aguas.

Válvula (150 ml) $ 2.200 (15444) 1 pts 59


NATURA ESSENCIAL Eau de parfum – 100 ml $ 25.900 20 pts

Para mujer (6034)

cítrica | fascinante | mandarina

Exclusivo para mujer (28028)

dulce | refrescante | magnolia

NATURAPERFUMERÍA

Fragancia envolvente y osada, con aceites esenciales exclusivos

Para hombre (6207) amaderado | marcante | cedro

60

Exclusivo masculino (26277) amaderado | envolvente | especias frías


NATURA HUMOR Colonia – 75 ml $ 18.900 15 pts

Fórmula do Humor (29315)

dulce l envolvente l ámbar

Humor no Ar (29314)

frutal | envolvente | ciruela negra

Humor 2 (7995)

NATURAPERFUMERÍA

amaderado | sensual | sándalo

Humor 1 (7994)

frutal | sensual | pera

Humor 7 (25631)

floral | fascinante | lirio

Humor 6 Paz y Humor (25230) herbal | sensual | geranio

Humor 5 (21762)

floral | sensual | cereza

61


NATURA KRISKA

Kriska Fresia (19301)

Colonia femenina – 100 ml $ 13.900 10 pts

floral | envolvente | fresia

Kriska Jeans (13123) dulce | informal | jazmín

Kriska de Natura (13121)

NATURAPERFUMERÍA

dulce | impactante | vainilla

COLONIAS

Colonia Natura Hoje femenina – 100 ml $ 15.900 (11615) 12 pts cítrico | envolvente | fresia

Colonia Sol de Natura femenina 100 ml

$ 14.900

(21509) 12 pts

dulce | fascinante | manzana

Colonia Lua de Natura femenina 100 ml

$ 14.900

(21497) 12 pts dulce | osado | jazmín

62


NATURA KAIAK Al mover el cuerpo, el hombre manifiesta emociones y despierta los sentidos. ¿Qué te mueve?

Colonia – 100 ml $ 18.900 15 pts

Femenina (13120) floral | refrescante | bergamota

herbal | vibrante | lima

Masculina (22558)

herbal | vibrante | bergamota

Aventura expediciones masculina (23984) herbal | envolvente | musc

NATURAPERFUMERÍA

Pulso masculina (25227)

63


NATURA BIOGRAFÍA Colonia – 100 ml $ 15.900 12 pts

Masculina (11614) amaderado | leve |

Femenina (11613)

cedro

floral | refrescante | geranio

Volumen 2 masculina (11056)

NATURAPERFUMERÍA

herbal | confortable | sándalo

Campos ao sul femenina (28205)

floral | envolvente | mate

64

Campos ao sul masculina (28206) amaderado | envolvente | mate


Con aroma clásico e inolvidable, Sr. N ofrece una línea completa con productos que calman la piel y ayudan a disminuir la irritación al afeitarse.Todo hombre merece productos especialmente creados para él. Todo hombre merece Natura.

Espuma de afeitar

Colonia Sr. N – 100 ml

200 g / 223 ml

$ 6.900 (29963) 5 pts

¡ÚLTIMO CICLO DE VENTAS!

$ 14.900 (10573) 12 pts

Hidrata la piel.

cítrica | mística | hojas de patchuli

Crema de afeitar espumante – 80 g

$ 3.900

(29965) 3 pts

Protege durante la afeitada.

Bálsamo post afeitado – 75 ml

$ 4.900

(29961) 4 pts

Calma e hidrata la piel.

¡ÚLTIMO CICLO DE VENTAS!

NATURACUIDADOS PARA EL HOMBRE

LO MEJOR DE NATURA PARA EL HOMBRE


LO MEJOR DE NATURA PARA EL HOMBRE Los hombres no deben descuidar la barba, el rostro y el cuerpo. Merecen productos hechos para ellos, que respeten sus tradiciones, valores y que traigan tecnología, envases prácticos y fórmulas de efecto inmediato. Natura Homem es para hombres como tú. Desodorante roll-on – 75 ml $ 4.400 (30858) 3 pts

Jabones en barra cremosos y refrescantes – Caja con 3 unidades de 110 g c/u

$ 5.400

(31242) 4 pts

NATURACUIDADOS PARA EL HOMBRE

Crema de afeitar refrescante − 75 g

$ 5.900

(31246) 4 pts

Hidraturbo facial recarga rápida − 50 g

Desodorante perfumado spray – 100 ml $ 4.700 (31238) 3 pts

$ 9.400

(31243) 7 pts

$ 3.790 (31237) 2 pts

Aquagel post afeitada − 50 g

$ 6.700

(31245) 5 pts 66


NATURA HOMEM Fragancias para sentir, vivir y dejar su marca a lo largo de la jornada. Natura Homem. Estar bien a cada paso.

Colonia Natura Homem Nitro – 100 ml Colonia Natura Homem – 100 ml

$ 17.900

$ 17.900

(31240) 14 pts

madera | envolvente | cedro

(30860) 14 pts

NATURACUIDADOS PARA EL HOMBRE

madera | refrescante | jengibre

¡LANZAMIENTO!

Colonia Natura Homem Áurum – 100 ml ¡LANZAMIENTO!

$ 17.900

(31584) 14 pts

amaderado | misterioso | vetiver

67


NATURADESODORANTES

TU DESODORANTE

Los desodorantes Natura tienen algo de muy especial.Traen las fragancias de mayores éxitos de la perfumería natura, en desodorantes spray y roll-on. Protección y confort, todo el día.

Desodorantes perfumados spray – 100 ml $ 4.700 3 pts $ 3.790 2 pts • Sensación de frescor y bien estar • Protege por todo el día contra los olores de transpiración.

Kaiak

masculino (8182) (8155) femenino (8184) (10047) Aventura masculino (8188)

Sol

femenino (11709)

Biografía (4852)

Lua

(12901)

Desodorantes roll-on

femenino (8173) (8172) masculino (8170) (8169) Vol. 2 masculino (17974) (17966) femenino (11749)

– 75 ml

$ 4.400 3 pts

Humor

Humor 1 (13834) Humor 2 (10567)

(17262) (17261)

Kriska

femenino (8177) (11910) Jeans femenino (8179) (11911)

(12898)

PROTECCIÓN 24 HORAS

Las fragancias de los mayores éxitos de nuestra perfumería Natura en desodorantes roll-on.

Kaiak femenino (19229)

Biografía femenino (19233)

Biografía masculino (19232)


Natura Sève es una línea de productos de alta calidad, con aceites 100% vegetales que proporcionan hidratación hasta por 24 horas, toque aterciopelado y perfumado a la piel. La riqueza de sus texturas y las fragancias exclusivas fomentan el placer del toque, la intimidad y el cuidado con la piel. Siéntete especialmente inspirada: más sensual, provocativa y femenina. Natura Sève - Deja hablar a tu cuerpo.

Aceite desodorante corporal – 200 ml $ 9.900 8 pts $ 7.900 6 pts Uso durante el baño. Enjuagar después de usar.

Pimienta rosa (20214)

* Resultado de investigaciones realizadas en 2008.

Canela (19064)

(25543)

(18625)

• Aceite • Piel

de almendras

en todas sus fórmulas.

Flor de vainilla (28723)

hidratada

y perfumada durante el baño hasta por 24 horas.*

• Fragancias • Suavidad y

únicas y confortantes toque aterciopelado

no deja sensación grasosa en la piel. repuesto

NATURASÈVE

OTRO SENTIDO PARA TU BAÑO


NATURAUNA

LA MEJOR EXPRESIÓN DE TI MISMA

ConoCE la publiCidad dE una

Natura Una es una línea premium y sofisticada de maquillaje que despierta el placer por los sentidos uniendo performance, tecnología e ingredientes naturales en una combinación única. La mejor expresión de ti misma.

ROSTRO Con textura desarrollada para diferentes tipos de piel y tecnología anti señales, los productos hidratan, protegen y proporcionan un efecto natural.

PRE-MAQUILLAJE BENEFICIOS

• Prepara e hidrata la piel • Minimiza la apariencia de líneas de expresión y poros • Reduce el brillo excesivo • Prolonga el efecto del maquillaje • Tecnología antiseñales tecnología

CHRONOS

elastinol+R y CAO

hidratación inmediata

TECNOLOGIA CHRONOS: Combate arrugas de envejecimiento. Proporciona firmeza, elasticidad y renovación celular a la piel.

Romina, 30. El pre-maquillaje debe ser aplicado antes de que se inicie la aplicación del maquillaje, preparando la piel.

$ 9.900 – 20 g (24283) 8 pts Aproximádamente 90 aplicaciones considerando uso diario.


CORRECTOR ILUMINADOR BENEFICIOS claro (24251)

• Cubre arrugas, líneas de expresión, bolsas y ojeras • 79% de reducción de ojeras (en 14 días) • 79% reducción de bolsas (en 28 días)* • Tecnología anti señales. Elastinol+R

rosado (24252)

medio (24253)

tecnología

CHRONOS

elastinol+R y CAO

La primera vez gire la base del producto aproximádamente 30 veces.

$ 9.400 – 1,5 ml 7 pts Para una cobertura media de imperfecciones.

BASE LÍQUIDA BENEFICIOS

• Fórmula con 38% de activos vegetales • Alta cobertura y efecto natural • Hidratación inmediata • Libre de aceite, para todo tipo de piel • Tratamiento anti señales • 24 hrs. de duración • FPS 15 y protección UVA tecnología

CHRONOS

elastinol+R y CAO

NATURAUNA

FOTOS RAFAEL QUINTINO Y TATERKA

*TEST DE EFICACIA: Resultados obtenidos basados en la percepción de mejora de voluntarias que utilizaron el producto.

$ 15.900 – 30 ml

hidratación inmediata

12 pts Para una cobertura alta, protección y tratamiento.

factor de protección solar

Aproximadamente 95 aplicaciones considerando uso diario.

beige translúcido (24264)

beige claro (24263)

beige rosado (24246)

beige medio (24265)

beige castaño (24245)

marrón claro (27702)

marrón medio (24244)

71


CORRECTOR ALTA COBERTURA ¡LANZAMIENTO!

BENEFICIOS

• Cubre ojeras profundas y pequeñas imperfecciones • Contiene vitamina E y acción antioxidante

$ 5.900 – 10 g ¡LANZAMIENTO!

4 pts Para una cobertura alta de imperfecciones.

tecnología

CHRONOS

elastinol+R e CAO

claro (27293)

rosado (27294)

medio (27295)

Alta cobertura

BASE FLUIDA

EFECTO NATURAL ¡LANZAMIENTO!

NATURAUNA

BENEFICIOS

• Fórmula a base de agua, libre de aceites • Textura liviana • Exclusiva tecnología Natura: Elastinol + R con antioxidante que ayudan en la prevención de las señales de la edad • Efecto aterciopelado • Cobertura suave y acabado natural • FPS 15

$ 9.900 – 30 ml ¡LANZAMIENTO!

tecnología

CHRONOS

elastinol+R y CAO

clara (24249)

factor de protección solar

media (24248)

8 pts Para una cobertura media, protección y tratamiento. castaña (31295)


APRENDE EL PASO A PASO EN LA PREPARACIÓN DE LA PIEL PARA UN MAQUILLAJE PERFECTO.

1. Aplica el Pre maquillaje, con la punta de los dedos, alrededor de los ojos y donde más lo necesites.

2. Enseguida, coloca la Base fluida FPS 15 efecto natural en todo el rostro, para uniformizar la piel. Usa un pincel para esparcir.

NATURAUNA

3. Aplica el Corrector alta cobertura debajo de tus ojos, para cubrir ojeras y manchas. Esparce con los dedos, con suaves golpecitos.

4. Finaliza la preparación de la piel pasando el Polvo compacto en todo el rostro con ayuda de un pincel.

Monica Silva, 26, usa pre maquillaje, base fluida FPS 15 efecto natural clara, corrector alta cobertura claro, polvo compacto claro, rubor compacto rosa claro y labial intenso FPS 15 rosa 5. 73


ROSTRO POLVO COMPACTO BENEFICIOS

• Acabado uniforme, reduce el brillo excesivo • Efecto natural, textura ultraliviana • Disimula las líneas finas de expresión • Con ceramidas de maracuyá, vitamina E, pigmentos tratados y difusores ópticos

Espejo del tamaño de la tapa.

tecnología

CHRONOS

elastinol+R e CAO

$ 16.900 – 10 g 13 pts repuesto 11 pts

$ 13.600

claro (27272)

medio (27271)

(27315)

(27273)

castaño (27270)

(27274)

BENEFICIOS

NATURAUNA

• Fórmula y textura diferenciadas • Cobertura leve y efecto natural • Hidratación natural • Luminosidad y uniformidad de la piel • FPS 15 y protección UVA tecnología

CHRONOS

ceramidas de maracuyá y CAO

medio claro (24242)

factor de protección solar

medio oscuro (24241)

$ 17.900 – 7,5 g 14 pts

74

* El producto Polvo Suelto UNA, viene en su envase con el nombre Base en Polvo.

POLVO SUELTO FPS 15*


RUBOR COMPACTO $ 15.900 – 4,5 g

BENEFICIOS

12 pts

repuesto 10 pts

• Textura ultrafina • Acabado natural

coral (27301) (27297)

$ 12.700

bronce (27300) (27296)

rosa claro (27303) rosa (27302) (27299) (27298)

RUBOR EN CREMA Y LABIAL BENEFICIOS

coral (24852)

rosa (24831)

$ 12.900 – 3,2 g rosa (24831) 10 pts

Viene con pincel para aplicación en los labios.

NATURAUNA

• Producto dos en uno, puede ser usado como rubor y labial. • Efecto mate. • Textura suave, toque aterciopelado y libre de aceite.

RUBOR EN POLVO SUELTO BENEFICIOS

$ 15.900 – 2,5 g

repuesto

rosa (24705) 12 pts

• Efecto aterciopelado y acabado natural • Realce del color en la primera aplicación

rosa (24705)

bronce (24704) 75


OJOS Fórmulas suaves, especialmente desarrolladas para no agredir los ojos, con texturas más leves, alta fijación y colores intensos.

CUARTETO DE SOMBRAS BENEFICIOS

brillo extracentelleante

mate

• Colores mates y brillantes • Cobertura óptima • Textura fina, sedosa • Larga duración • Vitamina E

$ 19.900 – 2,5 g 15 pts

repuesto

cremoso

aterciopelado

$ 15.900 13 pts

color 6 (31304)

extrabrillo brillante

color 5 (31305)

color 1 (27313) 76

repuesto

(27309)

color 2 (27312)

(27307)

color 3 (27311)

(27308)

color 4 (27310)

(27306)

MARTIN KOHLER Y TATERKA

NATURAUNA

Con espejo grande, el tamaño ideal para facilitar la aplicación y pincel con 2 tipos de aplicadores que permiten diferentes efectos.


Romina Branchesi, 30, usa sombra compacta color grena 1 y negro 1, lápiz retráctil negro y máscara alargadora negra.

SOMBRA COMPACTA $ 7.900 – 1,2 g

BENEFICIOS

rosa 1 (27321) 6 pts

salmón 1

(27322)

dorado 1

marrón 1

(27320)

plata 1

NATURAUNA

• Cobertura óptima • Textura fina, sedosa • Larga duración • Vitamina E

(27324)

(27323)

rosa 1

negro 1

(27321)

(27319)

verde 1

(27325)

grena 1

(27304)


OJOS mate

SOMBRA MOUSSE

brillo extracentelleante

BENEFICIOS

aterciopelado

• Efecto satinado • Alta cobertura y larga duración • No marca la línea de los pliegues de los párpados

cremoso

$ 6.400 – 8,5 g

gris plomo 1 (24296)

rosa 1 (24286)

verde 1 (24298)

perla 1 (24297)

cobre 1 (24295)

violeta 1 (27305)

NATURAUNA

SOMBRA EN CREMA Efecto brillante.

BENEFICIOS

• Alto brillo • Textura cremosa • Facilidad de aplicación, con pincel $ 6.900 – 2,5 g 5 pts azul 1 (29382)

nude 1 (29377)

plata 1 (29378)

brillante

extrabrillo

rosa 1 (24286) 5 pts


DELINEADORES PARA OJOS LÁPIZ LARGA DURACIÓN NEGRO $ 6.900 – 1,2 g negro (24304) 5 pts

BENEFICIOS

• Color intenso • 8 hrs. de duración

LÁPIZ RETRÁCTIL A PRUEBA DE AGUA BENEFICIOS

• Color intenso desde la primera aplicación • Duración prolongada

marrón negro (27703) (27371)

sacapuntas

$ 6.700 – 280 mg 5 pts

LÁPIZ KAJAL $ 6.600 – 1,14 g 5 pts

• Textura suave, óptimo deslice y fácil aplicación • Punta para esfumar

negro (24282)

marrón azul (24281) (26343)

verde (26344)

NATURAUNA

BENEFICIOS

DELINEADOR LÍQUIDO

BENEFICIOS

• Alta duración y color intenso • Firmeza en la aplicación

negro (26341)

azul (26339)

marrón (26340)

$ 7.700 – 1,8 ml 6 pts

79


OJOS MÁSCARAS PARA PESTAÑAS FOTOS RAFAEL QUINTINO, MARTIN KOHLER Y TATERKA

¡Pinceles exclusivos!

ENCRESPADORA BENEFICIOS

marrón (26346)

ALARGADORA BENEFICIOS

• Forma un film homogéneo alrededor de las pestañas / Efecto sin grumos

negra (24290) marrón (24289)

VOLUMEN BENEFICIOS

• Separa las pestañas y da la sensación de un mayor volumen de éstas

negra (24291) marrón (24292)

$ 7.900 – 8 ml 6 pts

ACCESORIOS KIT DE PINCELES* NATURAUNA

(24279) 10 pts

$ 12.900

CEJAS Y OJOS

Cerdas para diseñar, destacar o corregir imperfecciones. Pincel para peinar las cejas y las pestañas. OJOS Cerdas para esfumar y crear efectos sombreados. Esponja para aplicar y esfumar las sombras. LABIOS

* Los pinceles del kit no son vendidos de forma separada.

PINCEL PARA RUBOR

Cerdas firmes y precisas.

PINCEL PARA BASE LÍQUIDA

(24276) 9 pts

(24275) 8 pts

$ 10.900

$ 9.900

80

PINCEL PARA POLVO (24278) 10 pts

$ 12.900

CONSEJOS DE CONSERVACIÓN Siempre que sea necesario, lava los pinceles con jabón líquido Natura y déjalos secar naturalmente.

• Pincel exclusivo para curvar tus pestañas y lograr un efecto único.

negra (26347)


BOCA Además de colores exclusivos y texturas que brindan alta cobertura, los productos también ofrecen una fórmula que restaura e hidrata los labios. GLOSS FPS 15

¿Quieres saber más sobre la línea Natura UNA?

BENEFICIOS

Accede www.maquillajenatura.cl

tecnología

CHRONOS

ceramidas de maracuyá y CAO

hidratación inmediata

factor de protección solar

Más brillo y colores vibrantes para tus labios.

rosa 101

cobre 100

(27151)

(27148)

$ 7.900 – 6 ml

extrabrillo centellante

perla 100

(27144)

coral 100

(27147)

rosa 100

(27146)

rojo 100

(27152)

(27150)

rosa 101 (27151) 6 pts

cremoso

aterciopelado

brillo extracentellante

color de boca 100

NATURAUNA

• Confort y brillo • Hidrata y disminuye las líneas finas de los labios • FPS 15 y protección UVA

LÁPIZ RETRÁCTIL PARA LABIOS BENEFICIOS

• Textura suave, a prueba de agua

$ 5.900 – 250 mg 4 pts color de boca (27289) terracota (27290)

81


NATURAUNA

Paula usa labial rosa 4 y gloss rosa 101.

82 82


BOCA LABIALES INTENSOS Y PERLADOS

• Hidratación inmediata. Restaura los labios con una hora de uso • Previene señales • 59% de activos vegetales • FPS 15 y protección UVA tecnología

CHRONOS

ceramidas de maracuyá y CAO

factor de protección solar

hidratación inmediata

centellante

extrabrillo

cremoso

aterciopelado

brillo extracentellante

BENEFICIOS

$ 8.900 – 3,5 g rosa 4 (27285) 7 pts

ROJOS

HIDRATANTE

rojo 1 (24223)

rojo 2 (26355)

hidratante labial (27668)

rosa 2

(26360)

rosa 3 (24226)

rosa 5

(27287)

MARRONES

cobre 1

(26359)

rosa 6

NATURAUNA

¡ATENCIÓN! El color del labial puede variar de acuerdo a la manera de aplicación del producto y con el tono de piel de cada mujer.

ROSAS

(27284)

VINOS

cobre 2

(24225)

marrón 1 (24221)

vino 1

(27286)

coral 2 (26345)

coral 3

(24222)

NUDES**

boca 2 (24224)

boca 3 (26356)

** Los tonos nudes se refieren a la gama de los colores piel.

83


Natura Aquarela es el maquillaje de las mujeres que valoran sus tradiciones y reinventan sus historias con aire moderno y contemporáneo. Presenta una amplia oferta de colores para expresar toda la alegría y la femineidad de la mujer latinoamericana. Para la mujer que vive su femineidad con arte. OJOS

Especial look otoño Logra un look otoño siguiendo el paso a paso de la página 116.

Victoria Rickert, 27, usa corrector claro, base color 10, polvo compacto color 40, rubor color 3, sombra dúo color 4, lápiz para ojos color 2, máscara de pestañas color marrón y gloss labial color 12.

Algunos productos pueden llegar con el nombre Viva.

NATURAAQUARELA

LOS COLORES DE LA VIDA


OJOS Dúo de sombras – 1,2 g

¡LANZAMIENTO!

color 6 (33542)

¡LANZAMIENTO!

$ 4.900 4 pts

EDICIÓN LIMITADA*

color 7 (33292)

color 4 (33290) color 5 (33291) Sombra dúo – 3 g $ 4.900 4 pts color 6 (20392) color 3 (20394)

Cuarteto de sombras – 2,4 g $ 7.900 6 pts

color 5 (20395)

color 1 (23536)

color 2 (23534)

NATURAAQUARELA

Lápiz delineador de ojos – 1,3 g $ 3.400 2 pts

MARCEL VALVASSORI, MILTON CARELO Y RAFAEL QUINTINO

color 1 (19957) color 2 (19956) color 3 (22385) Color intenso y aplicación cremosa

Máscara de pestañas – 7 ml $ 4.400 3 pts

marrón (22386)

Sacapuntas doble

$ 2.990 (331) 2 pts (blanco o negro) Para lápiz de punta fina o gruesa. * Hasta agotar el stock.

negra (19946) De rápido secado, evita manchas 85


ROSTRO

Corrector – 5 g

$ 4.500 3 pts

medio (29304)

oscuro (29303)

claro (29305)

color 10

(20019)

86

Textura liviana y aplicación confortable

color 16

(20018)

color 18

(20005)

color 20

(20004)

Algunos productos pueden llegar con el nombre Viva.

NATURAAQUARELA

Base FPS 8 – 25 ml $ 5.400 4 pts


ROSTRO Victoria Rickert , 27, usa polvo compacto color 40.

Polvo compacto – 6,5 g $ 7.700 6 pts $ 6.100 4 pts

Viene con espejo para facilitar la aplicación

color 40 beige claro (20396) (20025) color 44 castaño suave (20399) (20022)

Rubor – 3 g $5.100 4 pts

NATURAAQUARELA

color 46 castaño medio (20400) (20023)

Confort en la aplicación

color 2 (20179)

color 3 (20176)

color 4 (20178)

87


COLECCIÓN VIDA EN ROSA Labial FPS 8 – 3,5 g

¡ÚLTIMO CICLO DE VENTAS!

Gloss labial – 7 ml

¡ÚLTIMO CICLO DE VENTAS!

$ 3.500 2 pts color 20 (30441) color 35 (30440)

¡ÚLTIMO CICLO DE VENTAS!

color 10

(33361)

$ 4.200 3 pts

color 20

(33364)

color 21

(33362)

color 20 color 202 Labial puntos de luz FPS 15 – 3,5 g ¡ÚLTIMO CICLO DE VENTAS!

$ 3.500 2 pts color 202 (33365) color 222 (33363)

color 35

BOCA Lápiz delineador de labios – 1,4 g $ 3.000 2 pts

Textura cremosa que ayuda a fijar el labial

Labial alto brillo – 3,5 g ¡ÚLTIMO CICLO DE VENTAS!

$ 3.500 2 pts

color 61 (28744)

color 4 (19959) color 2 (19960) color 1 (19961) 88

¡ÚLTIMO CICLO DE VENTAS!

color 62 (28742)

Algunos productos pueden llegar con el nombre Viva.

NATURAAQUARELA

color 222


BOCA

FĂłrmula no pegajosa.

Gloss labial – 7 ml $ 4.200 3 pts

color 2

(19972)

color 3 (19973)

color 4 (19974)

color 7

(19977)

color 8

color 9 (19975)

color 12

(19976)

color 13

(19953)

(19962)

Labial FPS 8 – 3,5 g $ 3.500 2 pts

color 8

rojos y marrones

Colores intensos y alta cobertura

color 8 (20652)

color 12

color 10 (20650)

color 14 (19985)

color 11

(20012)

(19963)

cobres y dorados

NATURAAQUARELA

Victoria Rickert , 27, usa gloss color 12.

rosas

color 3

(20658)

color 17

(19950)

color 4

(20657)

color 18

(19948)

color 5

(20655)

89


9090

Carla, 30 a単os

NATURAFACES

NATURAFACES


pa preocu e m o n las que e , d y o S ” e corra s e j a l l i maqu que mi r la vida i v i v o j i el porque l 100%” a l, a u c l a la t sintiéndo 7 años. ,2

Gabriela

Buscar, probar y volver a empezar.

NATURAFACES

AJE L L I U Q A M

91


bo ca

Un brillo tentador

o y Sa bor La bial Brill 3,5 g

Alto brillo Sabores deliciosos FPS 8

$ 3.200 2 pts

Tutti fruti (31592)

Mora (31716)

Cereza (31717)

Frambuesa (31715)

¡LANZAMIENTO!

Lo natural del color

La bial 3,5 g

Rojo beso (31585)

80% origen vegetal FPS 8

$ 3.200 2 pts

Rojo pasión (31591) Rosa ritmo (31587)

Boca increíble (31586)

Rosa mimo (31588)

Cobre show (31590)

Rosa manía (31589)

Marrón brillo (31593)

NATURAFACES

Una sabrosa sensación

GLOSS M AXI

BRILLO

8 ml

Efecto perlado Brillo extremo Sabores deliciosos

$ 2.900 2 pts

92

Uva (29888)

Lichia (29885)

Cacao (29890)

Frutilla (29894)

Melón (29889)

Mora (29891)

Grosella (29893)


Tu boca habla por tí y DICE MUCHO más de lo que piensas. Su suavidad y definición te ayuda a sonreir despreocupada. Anímate a reir sin parar.

* Luciana, 25 años

Labial rosa manía

Más brillo? Gloss FRUTILLA er

No te vas a pod resistir!

!

NATURAFACES

secreto de amigas faces Para resaltar el labial y que tus labios se vean perfectos, es ideal realizar un contorno en la parte exterior de toda la boca con el corrector. 93


oj os

Colores para sorprender sombra trío 1,8 g

Textura suave Óptima cobertura

$ 4.400 3 pts

rem a brillo sombra en 6cml Alto brillo Textura liviana

$ 3.900 3 pts

Flores (31697)

Piedras (31701)

Tierra (31696)

Hojas (31698)

Cielo (31699)

Grafito (31707)

Oro (31706)

Plata (31705)

Rosa (31708)

Definición en tus ojos ador

mini deline 800 mg

Textura suave Trazo definido

$ 2.400 1 pts

Verde metálico (31685)

ador mini deline

Azul metálico (31688)

retráctil

220 mg

Negro (31709)

Nude (31710)

NATURAFACES

Profundidad para tu mirada máscaras de

Color intenso Buena duración Textura suave

$ 2.900 2 pts

*

pestañas

Negra 7 ml - (31695)

Alarga y define

$ 3.900 3 pts Incolora

7 ml - (31694)

Efecto natural

$ 3.900 3 pts 94


Tus ojos le cuentan al mundo lo que sientes Anímate a mostrar tu espíritu y llenar tu vida de colores Carla, 30 años

! rra Sombra trío tie ada? para tu mir Definición tañas negra Máscara de pes

s!

Vive en colore

NATURAFACES

secreto de amigas faces mbra dure más, Para lograr que la so un delineador del puedes aplicar antes, mbra en el borde mismo color de la so rpado superior. de las pestañas del pá 95


ro st ro Vitalidad para tu piel

corrector 1,4 g

Textura cremosa Alta cobertura

$ 3.900 3 pts

Oscuro (31684)

Medio (31687)

Claro (31686)

base lĂ­quida 20 ml

FPS 8 Textura leve Acabado uniforme No obstruye los poros

Beige oscuro (31690)

$ 4.900 4 pts

Beige castaĂąo (31691)

Beige medio (31692)

Beige claro (31693)

Medio (31247)

cto polvo compa 5,5 g

Textura suave Minimiza el brillo

NATURAFACES

$ 6.200 4 pts

Bronce (31248)

rubor compacto 3g

Realza el color Efecto natural

$ 4.200 3 pts

96

Rosa (31683)

Rosa claro (31682)


rubor en crema ros a coral

¡LANZAMIENTO!

6 ml - (31681)

Fórmula ultra leve a base de agua

glitter

$ 3.900 3 pts

6 ml - (31680)

Efecto brillante Ilumina el rostro Puede ser utilizado como sombra para iluminar la mirada

$ 3.900 3 pts

Tu piel refleja la luz de tu ánimo Anímate a brillar y sonrojarte sin pensarlo

Base líquida extra leve Beige castaño Uniformidad liviana

Una suave se

nsación...

secreto de amigas faces

sidad a la Para dar lumino mo color piel aplica el mis pómulos y s iluminador en lopados. ár en los p

NATURAFACES

?

Gabriela, 27 años

97


a er Ă­ pe rf um

Aromas irresistibles Intensa (21077)

colonias

frutal I sensual I frutas rojas

65 ml

NATURAFACES

$ 11.900 9 pts

Conectada (27827)

frutal I referescante

98

Infinita noche (31550) frutal I sensual I pomelo rosado

Infinita (27373)

frutal I envolvente I grosella negra


o ro nt s t ie ro am at

tr

rem ja bón en c

a

130 ml (31483)

loción tónica 185 ml (31933)

$ 4.900 4 pts

Limpia delicadamente y proporciona un perfume agradable a la piel del rostro. Uso diario.

$ 5.900 4 pts

Acción 2 en1: limpia y mantiene la piel hidratada por hasta 8 horas.

hidraTAnte

día

FPS 15 - 50 ml (31481) $ 6.400 5 pts

hidraTAnte noche 50 ml (31482)

Hidrata por hasta 24 horas y protege la piel contra los rayos UVA y UVB. Indicado para uso diurno.

$ 6.400 5 pts Hidrata la piel durante toda la noche.

tes toallitas dem aquillan 10 unidades (29880)

Empaque práctico

$ 2.900 2 pts

oliante

Usted podría recibir uno de estos colores.

ja bón exf

60 g (31476)

Ayuda en la renovación celular.

NATURAFACES

$ 4.200 3 pts

secreto de amig as faces El hidratante día, además de nutrir la piel, te protege contra los rayos UVS y UVB y tiene FPS 15. Ideal para el uso diurno. 99


NATURACREER PARA VER

JUNTOS CONSTRUYENDO UN MUNDO MEJOR Las ventas de la línea Creer para Ver son destinadas al Programa de Educación Sustentable para Profesores, que busca mejorar radicalmente la calidad de la educación en nuestro país, mediante la entrega de 455 becas para profesores y directores a lo largo de todo Chile. ¡Juntos, por medio de la educación, podemos cambiar el presente y el futuro!

(

PROGRAMA

+

)(

EDUCACIÓN PARA PRODUCTOS + ONG = BENEFICIADOS + UN MUNDO MEJOR

)

ilustración con barco azul (27507)

COCINA Individuales $ 3.990 3 pts 2 unidades del mismo diseño confeccionados en tela. Medidas: 40 x 31 cm.

ilustración ampolleta burdeo (27525) LIBROS

Libro para colorear Naturé $ 3.600 (28855) 2 pts ENVASES

Caja mediana $ 1.290 (22176) 1 pt

Libro splash en el mundo, la gran historia del agua por Natura Naturé $ 4.500 (27452) 3 pts Sobre mediano $ 740 (25901) 1 pt

Medidas: 35 x 25 x 10 cm

Medidas: 25 x 20 x 10 cm

Caja pequeña $ 990 (22177) 1 pt Medidas: 16 x 13 x 10 cm


ACCESORIOS

Basurero para automóvil Creer para Ver

Mochila

$ 3.400

(30222) 4 pts

Medidas: 22,5 x 28,5 cm. aprox.

$ 4.900

(35220) 2 pts

Medidas: 40 x 32 x 13,5 cm. aprox.

¡Ayuda al mundo utilizando este útil basurero en tu auto!

¡LANZAMIENTO! Porta bolsas de basura Creer para Ver ¡LANZAMIENTO!

$ 3.400

(36216) 2 pts

Medidas: 18 x 38 cm aprox.

$ 2.590

(27506) 2 pts

Medidas: 28 x 18 cm. aprox.

Solución práctica para tus artículos personales.

PAPELERÍA Cuaderno Creer para ver $ 3.900 (35221) 3 pts

Medidas: formato cerrado 17,5 cm x 21 cm 150 hojas.Tapa dura. Espiral metálico simple. Bolsillo interior y calendario.

Bolso de compras $ 4.900 (25898) 4 pts

Medidas: 40 x 40 x 9,5 cm. aprox. Es un solo producto. El bolso se guarda en su propio bolsillo.

Croquera Creer para ver

$ 2.900

(35218) 2 pts

NATURACREER PARA VER

Necessaire

Medidas: Formato cerrado 15,3 x 19,3 cm aprox. 100 hojas (200 pág.) Tapa dura. Espiral metálico. Calendario.

Lápiz ecológico con semillas Creer para ver $ 900 (35219) 1 pts

Incluye un sobre con semillas de las flores "Pensamientos". Lápiz biodegradable. Instructivo uso (semillas) en el empaque. 101


chile ciclo 7/2012

Nombre Consultora:

Teléfono:

Email:

www.natura.com.pe www.natura.cl

N AT U R A H O M E M Á U R U M A veces lo más revelador de un hombre es lo que no dice .

L A RUTINA DEL SOL R E N U E VA E L D Í A , L A R U T I N A D E L A S F LO R E S R E N U E VA L A N AT U R A L E Z A , L A RUTINA DEL SUEÑO R E N U E VA L A R E A L I D A D .

DESCUBRE L A BELLEZ A D E LO S M O M E N TO S QUE DEDIC AS A TU CU ER PO. E S E L E J E M P LO M Á S B E L LO DE L A RUTINA D E L A N AT U R A L E Z A .


Revista Natura ciclo 7