Page 1

l

l

l

l

l

l

m

l

l

l

l

l

l

j d b E j

m

l

l

l

l

l

l

E j j

m

l

l

l

l

l

l

E j fj

m

k n k n

j

E j fj j d c E j

m

k n k n

j

n

k

n k n

a

Oboi

Fagotti

d

m

a

Flauti

8

No. 12. Quintett

Allegro

d

E j f

E j f

f

a

Corni in G

a

Violini I

a

Violino II

Viola

d d

f

p

m p Vcello

d

m

b E j f

Die 3 Damen

a

2.

a

Tamino

a a b

a c b a a a b

l

E

3e. Dame

d

E

k

k

k k k k

k

d k

k

k k

k

k

n

n

kk

k k kk k k k

d d

k

k k

glĂźck-lich wie-der

m

j

n k

k k

k

k

j

m

k n k n l

j

m l

k k

k l

k

j

m

kk n kk n

j j

n

kk kk

kk

kk

j j

Wie?

wie?

wie?

k n k n

j

Wie?

wie?

wie?

s ks kk tIhr ant

n

l

m

Ihr an

die-sem Schre-ckens - ort?

k

k

k

k n k n

j

n k

k

k n k n l

j

n k l

k

n k n k

j j

s n kk t

s kk t

n

j

k

n

k

Nie,

m

k k

n k

kk

die-sem Schre-ckens - ort?

ks ks

j

k

nie,

n

k

Nie,

nie

n

kommt ihr

n

j

nie,

nie

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

j

k

n n

l

jj

k t

k

.

l

k t

kz

k

k t

k

.

j

j

j

k

j

j

j

k

m

l

m

l

m

l

m

n

fort!

j fort!

n

k t

k

m

l

j

j

l

n

j

j

n m l

lp

j

k

.

l

kz

k

.

n k n

k

kz o k t

n n k

n k n

k

k

n j

j

j

k

k

n

k n k

n

k

n

j

j

j

k

k n

k n k l

n

k

n m l

l

kk kk kk

kk kk kk

kk kk

kk

k m

l

Ta - mi - no

dir ist Tod ge

n l

k k k Ta - mi - no

k k k

-

dir ist Tod ge

-

k t

m

n

schwo-ren!

k

k

k t

k m

n m l

k

n k

k t

k t

k

n k

n n k n l

k

n

k n

kk kk kk Du Pa - pa-

l

schwo-ren!

n

k k k Du Pa - pa-

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

Copyright 2000 by Fred Nachbaur. Rev. 1.1, Jan. 2000

ks

ks

kommt ihr

l

kz o k t

k

k

j

l

l

glĂźck-lich wie-der

k

l

l

d

k

k

l

d

d

k k

n k

n k n

l

l

l k

k

j

k

l

l

d

m

l

d

d

j

l

m

k k

k

l

l

d

k

l

d

a a

d

d b E

Papageno

8

p

d 1e u. 2e. Dame l a E

1.

k k

p

f

Vc/Basso

k k

n


9 16

a a b

d

a c b

d

l

l

a -

a b

l

d

a a b a a a c b a a a

l

l

j

dj

l l

d d

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

n k n

n k

k

n k n

k

n k

d k n k

n

k n

k n k d l

n

n

d

k m

kk kk

ge - no bist ver

k k k

-

ge - no bist ver

d

l

-

d

k

k

l fp

jj

k

k n

j

j

j

j

l k

k

l

k k

k

k

nein, das wär' zu

fp

k k k k k k k k k k dk k k k k

fp

k k k k k

l dk

fp

jj

d

k n

m

d kk f

f

jj

k k

d kk d kk

fp

k

k k k k

dk k k k k k k k

fp

k k k k

fp k k k k fp k k k k

k

f

fp

k k k k l

f

f

k

fp

k k k k

k

n

k k k k fp

k k k k

m

k k k k

fp

l

k k k k fp

l

ks

ks

Pa - pa

-

k n

k

k k k

ge - no schwei-ge

n

still!

l

kz

k t

ks

dkz

k t

Willst du

dein

Ge - lüb - te

ks

l

l

n m

l

l

l

n m

l

l

l

n m

l

l

l

n m

l

l

l

dkz Wei

k t -

k k k k fp

dk

m

n m

n

m

i

p

n m

i

k n

m

i

i

k n

m

i

i

dk

p

k f

kz

di

k n

di

f

bern hier

l

n m p

k

n m p

l

l

nichts mit

l

k k k k

f

j

fp

n

k

fp

viel!

jj

fp

d d

k k

k fp

l

j

j

k k k k

dk k k k

fp

m

jj

j

d

k

fp

lo - ren!

m

fp

fp

m

l

fp

k k

n

l

fp

d

k

k

l

d jj

k

j

fp

l

fp

fp

j

m

m

fp

d

k

j

k n

l

l

k

k

l

ii

d

n k

k

jj

k

k

l

fp

dk

k

l

fp

d

k k

l

k k k k k k

m

d ii

fp

k

fp

fp

k

j

l

d

n

k k k

jj

lo - ren!

l

i

k

k

Bassi

j

k

k

k

k k

j

j

fp

d

k k

k

n

k k

d

k

n

kk k

k

brech - en,

b

l

l

Nein, nein,

23

l

fp

d k k k k k k a -

l

fp

a a

l

l

l

l

l

l

l

l

l

k m

l

k t

dk

zu

sprech - en?

n

k k

k

Du hörst ja,

k k wir

k

dk

sind bei - de

ks

m

kz

k

Stil - le

hin!

n

m

k k

k

dk

sag' ich, schwei - ge

l


10 29

a a b

d

l

l

d

l

l

a c

p

n

cresc.

d

l

l

l

l

p

n

l

a a a

d

kz

k

kz

n

d dk d

d kz kz kz k kz k z z k n dj

d

n

k

a a b

n

n

k

a c

a -

a -

a b

m

l

n

m

l

n

m

l

n

m

l

k

n

m

l

k

n

m

l

n

kk

kk

kk f kk

kk

k j

k

k k

k k

k j

k f k k

k k

k k

k

f

kk n

k lk

k

f

ii

k k

k k k k k k k k

k

f

kz k kz kz k z cresc. kz z kz kz k dk k k

k k k k k k k k f k dk k k

l

l

d

l

l

d d

k

dj

k

dk cresc.

k

f

k

k

k

dk

k

f

l

l

l

l

kk

k d k kk d kk kk kk k k

kk

Ganz nah' ist

euch die

l

n

Kรถ - ni-

k

k

k

Die Kรถ - ni-

n

k

l

m k

m

k

d kk d k

kk

kk

kk

k dk k k lk k

d

k

l k

k

k

kk

k k kk d kk kk d kk k k

k

k

l

k

still,

k a.2

n

k

k

und

kk

k

l

l

k

k

still, und im - mer

l

im - mer

k

k

l k

k

still, und

m

l

n

m

l

l

k

k

dk

k

k

im - mer

n

l

m

still!

l n

k dk

dk

k

k

n

n

p

m k

k

dk

n

l

k

p

ii

l

l

ii

p

d

l

l

d

l

l

dk k k

h

m n

n k k k k

h

k

n

dk k k

h

n

p

n

ii n

k k k k

h

n

k

dk k k

h

k k k k

h

n

n

p

d

l

l

kz k kz k z z zk z kz z k k

n d kz k z p

n d kz kz

Vcello

b

n

kk

k

k

kz k kz k kz k kz k z z z z j dj

d

a a

m

kk

l

k

j

dj

Im - mer

35

n

kk

cresc.

still!

b

kk

kk

kk

k k kk kk kk d kk k d k

kk

kk

cresc.

b

n

cresc.

a a

l

d d kk d

d

kk

gin, sie

k d

l

l kk

kk

drang im

k dk k k k k

gin, sie

drang im

kk

k k kk d kk kk d kk k k

Tem - pel

k

heim - lich

k

k

Tem - pel

k

heim - lich

l

l

l

l

kk

k k dk k

k k

k

k k dk k

k k

k

l

k

k

k dk k

k k k k

k

k

k dk k

k k k k

l

l

n

m

l

l

n

m

l

l

ein.

k ein.

l m

l n

k Wie?

k was?

n

m o k t

k k t t

Sie soll im

k t

n k t

k

Tem -pel sein?

ks ks Stil - le

m


11 40

a a b

d d kk

n

n

k dk

k

dk

k

k

d

a

fp

d d

k

k n

k k k k

h

n

n

k k k

k

k k dk k d

k k k

k

a a a

l

d

l

d k

n

k

sag' ich,

b

46

a a b

d

j

a c b a a a b

i fp i

fp i i

kk

fp

fp

kz k kz k kz k z z z

kz k kz k z z

p

k

kz

k t

kz

Wirst

du

im

-

m

j

j

k

k

d

l

d

l

d

l

m

ver - mes - sen dei - ner

kk

Ta - mi - no,

hรถr', du bist ver

j

j

-

k

k

des-pflicht ver

-

ges - sen?

l

k

m

k l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

k

kk kk kk

Ei

l

j

ks k

kz

l

k n k

k

k

l

n

n

k

k

l

n

n k n

l

k

l

kz o k t

k

k

m

l

k n k

n

n

i

l

l

d

i

p

n m l

l

l

n n k

k t

mer so

l

k

kz

k t

l

j

n

f fp

l

l

j

k

p

k t

k

.

l

k t

kz

k t

k

.

k t

k

n k

n k n k n k n k

n j

j

j

k

n n k

j

j

j

k

k

k

n

n k n l

k

n m l

l

kk kk kk k k

kk

k m

l

m

o

kz kz kz kz kz kz kz

z z z z z z o e k k k k k k kz kz kz kz kz kz kz kz

n

k n k n

o

n

k n k n l

k

n

kk kk kk

kk kk kk kk kk

k

n

m

Ge-den-ke

an die Kรถ-ni

n

m

n

k l

l

m

Vcello

n n

k k k Ta - mi - no,

k

j

l

l

d

n

l

still!

n k

k

p

l

l

k

kz k z

f

l

n

n m

k t

kz k kz k kz k z z z

p

l

d

.

kz kz kz kz kz kz kz kz

k t j

l

l

k

n

l

l

k t

k

kz o k t

l

l

kz

kz kz

n

Bassi

l

k t

m

l

d

.

n

l

l

d

m

kz kz k kz kz z kz

f fp

k k

n

kz k kz k kz k kz k z z z z f

i i

i i

m

kz kz o t o t

kz k kz k z z

p

z kz kz k t o t o t o

n

kz t o

kz k kz k z z

l

k

i i

kz k kz k z z

l

a a

i i l

i

ks

k k

kz k kz k kz k kz k z z z z

Basso

ks

i

n

l

ej

m

fp i

i

pj

l

fp i

kzs o ks o z

f fp i

schwei-ge

d

n

m

l

ii

kz o kz o t t

k

l

d

m

l

kz t o

f

d k dk k k c b

n

k k fp j z

dk

h

n

l

ii k

ii

a a

l

l

k

-

hรถr', du bist ver

lo - ren!

k

k k k -

n

k m

l

lo - ren!

n

k k k Ge-den-ke

-

k

k k k k an die Kรถ-ni

gin!

-

gin!

d

l

l

l

l

l

l

l

l

d

l

l

l

l

l

l

l

l


12 54

a a

d n d

k

n

a c b

k e kk k k

kk

j

d n

k

n

kk

n

k

d k d

k

d k

m

n

k

m

n

k kk kk k

n

m

o

kz kz kz kz kz kz kz

k

n

m

z z z z z z o k k k e k k k kz

k

z kz kz kz k kz kz kz

k

o

d

s s e ks kk kk k t t t

d o s s k k a

ks ks ks

Man zisch-elt viel sich in

s kk t

kk

die

Oh - ren

ks ks

Man zisch-elt viel sich in

k

die

n m l

kk e kk kk

kk

n j m

k

k

k

b

60

a

l

l

n

m

o ks k z

n

m

m

n

m

m

m

s o kks kks kks kk t t t t

s kks e kk t t

m

o ks ks ks ks

ks ks ks

s kk t

l

l

l

l

k ks

.

a b

a c b a a a

n

kk

d kk

n

.

j

j

k

j

j

j

k

n n k

m

j

l

l

n m

l

l

k

n m

l

l

Sinn.

k

k k

ek prüft

l

k k

k

k

und ach - tet

l

d

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

d

m

n

j

n

m

n

k

n

k

n

m

n

k

n

k

n

m

dk

n

k

k n

k

k

n

k n ek

k

n

k n

d ej

j

d

d

l

d

l

k

1e. kDame k

o

t

t

k k k t t t l

k ek k mei - ne

d

k k t t

Man zisch-elt viel sich in die

2e. u. 3e Dame

d

k

Pö - bel

l

m

n

n

d

kk

k

n

m

spricht.

k Oh

-

ren

o d ks ks ks d kks k k k t t t t Man zisch-elt viel k kz n Ein

l

Wei

l

n

jj

kk

kk

n

m

n

j

e kk

kk

n

m

k

k

n

m

n

j

k

k

n

m

n

k

n

k

dk

k

n

m

n

k

n

dk

n

m

dk

n

k

n

k

n

m

k

n

o ks ks k k t t

m

k

k k k

nicht was der ge-

l

l

l

n n k

j

d

l

k n k ks

Sinn.

n

m

k

l

-

b

kk

k

ks

d

a a

n

k

e kz ks

Bassi

kk

von die-ser Pries-ter fal - scher

l

j

l

l

l

n

n m

k

l

l

Ein Wei - ser

d

j

ej

l

l

Oh - ren

l

l

von die-ser Pries-ter fal - scher

k

l

n m

l

l s kk t

k

n

m

m

k

k l

j

n

n

d

l

l

d o s s kk kk a t t

a

k

l

a a

k

kk kk

kk

a.2

b

l

s kk kks t t

s kk t

sich in

-

k t

k k t t

von die-ser Pries-ter fal - scher

kk

k

die

Oh - ren

k t

k

ser

prüft,

n

m m

k

Sinn.

o

s s s kk kk e kk t die-ser t t von k n ein

l

s s kks e kk kk kks t t t t

Pries-ter

Wei

l

fal - scher

kz

k t -

ser


13 65

a a b

d d

n

l

j

a c b a a a

k n

k

fp

d

l kk

kk

jj

fp a.2

l

jj

kk

d jj

j

k

j

j dj j

l

l

l

l

l

l

n fp

a a

l

l

d

k

n

m

l

l

l

k

n

m

l

l

l

d ek

n

m

l

l

l

d ek

n

m

l

d

d d d

j

n

Man sagt, wer ih - rem Bun-de

kk

n

k t

Sinn.

k

n

k t

k k t t

k t

k t

k

k t

schwört, der fährt zur Höll' mit Haut und

o

m

k t

j

l Vcello

o ks ks ks ks ks ks ks

k

o

Haar,

k t

k t

dkz

k t

der fährt

zur

Höll'

mit Haut

kk z t Haar,

s dkz kk k k k t t t t mit Haut

ks o

Man sagt, wer ih - rem Bun - de

schwört, der fährt zur Höll' mit Haut und Man sagt, wer ih - rem Bun - de

m

kz

k kz t

s s ks ks ks ks ks k k l l

j

l

kks kks kks kks kks kks kks t t t t t t t

k k t t

und

kks t

und schwört, der fährt zur Höll' mit Haut und

l

l

prüft.

b

69

a a b

d

l

d

l

d kk d

n

a c b a

l

m

k

n

m

d

f kz

m

l

k n

d o d o d

k

n

f kz f kz

fk

k k t

fk fk

n

kz kz

kz kz n

kz

kz k z

kz k z

kz

kz k z

kz k z

k

k k

k

n

k

n

k

k k

dk

n

k

k k

k

k k

k k

k

k

n

k

k

m

kk

m

z n fk f

n f kz f

f kz

n

m

l

l

n

m

l l

m p

n

f kk

n

n

m

m

m

k

kk n

f kk

n

m

k k n

k k

n

m

p

fk

t

n

m

l f kz

k

k k

Bassi

n

l

k n

k t

f

m

d k

dk

n

p

f

l

fk

f

m

l

k

l

t

a.2

l

m

f kz

a.2

l

f

a a

l

l

l

z kz e k kz

kz

n

m

n

z kz e k kz

kz n

m

n

z kz e k kz

n

m

n

kz n

m

n

p

k t

fk

k t

fk

k t

fk

p

f

p

p

z kz e k kz

kz

f kz

kz

f kz

kz

kz zk f kz

kz

z kz f k

kz

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

Haar.

d k a k a b

d

Haar. Haar.

k d o t

l k t

k t

dk k t t

k k t t

Das wär' beim Teu-fel, wär' beim

k t

k k t t

k t

dk k t t

k k t t

Teu-fel, wär' beim Teu-fel, wär' beim

k

k f kz

k t

fk

Teu-fel un - er - hört!

n

m

n k

k k

Sag' an Ta

fk -

kz

k

mi - no,

m


14 75

a a b

d

a c b a a a b

m

d d

a a b

a c b a a a

d

l

m

m

fk fk n

k k

n

m

l

m

n

m

o s kz k

n

m

m

d f kz n

m

m

d f kz n

m

k

kz

-

l k t

n

ek

.

k t

l

e kz

k t

k

.

j

j

k

j

j

j

k

l

k t

l

l

e jj

e jj

l j j

k n

m

l

jj

jj

jj

k n

m

l

l

j

m

m l

m

l

n

k

n

d kz

d

m

l

k k

l

k

l

n

k

n k n k

n

n

k

n

n

n

k

n k n k

m

k

k

k n

m

n

m

k n

m

i

n

m

i

k

j

j

j

n

l

k

ei i

d

l

l

l

l

l

l

l

d

l

l

l

l

l

l

l

d

l

d

kz

m

k

Ge - schwätz von

k t das

wahr?

n

d

l

l

n o ks k z l

ks

kz

l

l

n o ks

kz

i

kz kz

i

ks

kz

di

d

l

l

d

l

l

d

n k k k

d k n m gin.

ein

k

k kz

kz

ks

cresc.

ks

kz

k t

ks k z l ks k z

kz

k kz t

-

l

m

dacht.

k

n k

s kk kz n of t s kk kz t n of

kz

k t

k t

kz

k kz t

k t

l

l

l

kz

k t

ks k z

k t

mein

kz

k kz t

Wort sei dir

l

ks t

j

kk zz

kks t s kk t

jj

ks k

j j

kk zz

s n o k k f

ks

kz

f

ks

ks

l

l

kz ks o n t

ks

k kz t

kz

k dkz t

ks

ks

kz

ks

cresc.

ks

ks k z

l

kz

Weib, hat Wei - ber - sinn. Sei still,

l

l

l

cresc.

cresc.

d k n m

kz

l

i

k n m

a - ber aus-ge

k n

k

Doch sagt es

kz

n m

k k k k

k

k l

ks

n m

k

l

n o s kl k z

d

k

Wei - bern nach - ge - sagt, von Heuch-lern

m

l

l

k

k t

ks

d

d

k kz

k

kz

l

k

k

k

l

d

k

n

d

Sie is

b

n

d kk n

a a

n

j

ej

ej

m

ist

82

k k

l

a a

d kk

k o f

f

kz kz

jj

3

k k k k k k k k 3

k o k k k k k k k k k n

j

f

sf

j

f

m

ge

k n -

l

j

m

l ks

j

kz

ks

kz

ks

j

kz

ks

kz

ks

j

kz

ks

ks

j

kz

ks

p

l l

kz

denk'

l

l

l m

nug:

m

kz

j

l k t

l

p

sf

l

m

p

sf

k n

l

p

j

m

ek t

auch die Kö - ni-

m

kz

sf

k k kz

ks

dei - ner

l

j

n k

Pflicht

und

l


15 89

a a b a a a c b a a a

d

l

l

d

l

l

97

a a b

p

d

l

l

a c b

a b

ii

l

ii

ii

i

i

d ii i

l

l

l l

k k

n m

k

n m l

ii

i

i

l

l

l

l

l

l

j

kz

ks t

j j

m

l

l

j

kz

ks

j

m

n k k k

n k k k

n

dk k k

n

j

kz

ks

j

m

n k k k

n k k k

n

dk k k

n

j

kz

ks

j

m

l

l

l

l

l

l

d j

kz

k t

j

m

l

l

l

l

l

l

p

d d d

d

l

d

l

1e. u. 2e Dame

m

n kk

m

n k

Wa

-

jj zz

kk

jj zz

kk

d jj zz

rum

bist

du

mit

uns

jz

k

jz

bist

du

3e Dame

d

Wa

j

j

d

d

di i

d

i

d

d d

rum

mit

uns

k

k dk

kk

so

sprรถ-de?

k

jz

k

so

k

k k

n k

k k

n k k k

k k

n k

k k

n k k k

kk m

k

k k k

l

sprรถ-de?

k k k k

Auch

Pa - pa - ge - no

l

l

l

l

l

l

l

l

l

n m

l

l

l

m

n m l

l n

n

dk k k

n

k k

l

k n dk so

k so

i i

i i

i i

i di

ii

ii

ii

i

i

i

i

ii

ii

l

l

l

l

l

l

l

l

l

k n m

k n m

dk n m

k n m

m

k k

k n m

k n m

k n m

k n m

m

k

k n m

k n m

k n m

i

k k n k

k dk n k

n k

n m

k n k

l

l

ii

k k

l

l

n

Pa - pa - ge - no

l

l

j

n k

l

l

schweigt,

m

kk kk kk kk

Auch

m

p

d

n kk

l

l

dk k k

d

m

klug!

n

d

-

k

l

l

j

l

d dj j a a

l

p

a a

l

p

hand - le

b

l

kk k k m

k

k k

l k

n

m

k n

m

k

n

k n

i k k

n k

k k

n k

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

re - de!

k

m

k

d

schweigt,

l

re - de!

l

d

l

l

n

k k

k

Ich mรถch-te

k k ger-ne...

m

dk

k n m Still!

n m

woll...

l

m

n

k

k o k t

Ihr

seht,

k k

dass ich nicht


16 105

a a b

d

k k

di i

n

m

l

l

l

d di i

k n k

m

l

l

l

di i

k k n

m

l

l

l

l

l

l

d

a a c b a a a b

l

l

a d

k

m

d

dk

m

d

n

m

n

m

i

d

k

kz

k k dk

n k

a a b

a c b a

k n

l

m

kz kz

kz

kz kz

jz

k

l

k

k k

j

j

j

n

k k

j

m

kz

k ek

j

k

k ek

j

k

k

k

kz

kz

j

k n

k

k n

k

k

k

n

n

k

n

kz

kz

n

k

n

n

k k

n

kz

k

n

l

l

l

l

l

d

l

l

l

l

l

l

l

d

l

d

dk

n

m

k n

m

Still!k

k k

n

d kk

k

k

kk

k ek

j

las

sen,

-

kz kkz k

k k k

jz jz

k k

l

k

kannst das Plau - dern

k k

n

n

k k

ist wahr -lich

kk

kk

n

kk

ks ks k

las - sen, ist wahr -lich

k

ei

-

jj zz

n

k

n

kk

k

n

k

k

ei - ne Schand' für

k

n

ne

kk

k

k

k

n

n

k

n

Schand' für

n

kk

k

n

n m

fp

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

k kk n k k k

k n k n k k

j j

j j

p

j j

n k k

jz jz

k k

l

l

i i fp

k n m

l

l

l

l

l

k n m

l

l

l

l

l

fp

j j

m

l

k k k n k n

k n m

kk n k n k

k n m k

l

l

l

l

l k k k

k

p

k n m

l

d k n m

l

Wir

k n m

l

l

l

l

l

l

k zz s kk zz kks k kk t t

jj

müs - sen

sie

j

j

j

müs - sen

l n kk mit

n k

sie

mit

jj zz

k k k

Scham

ver

jz

k

Scham

ver

-

-

l

l

kk kk n kk

kk n kk n

jj zz

las -sen:

plau - dert

kei

es

n k k k

k n k n

las -sen:

plau - dert

es

l

mich!

k

kk kk -

jz kei

-

k n m

l

p

kk n kk n

ner

si

k

k

ner

si

-

n -

cher

k

k n m -

n

cher

lich.

k n m -

lich.

sotto voce

l

l

l

l

l

l

l

n k k

l

l

l

l

l

l

l

sotto voce n k k k

dich!

d k n m

k k k

l

p

d sotto voce k m n k

d

n

k k

Dass du nicht

k k

kann das Plau - dern

jj

k

n

p

l

d

jj

jj

d kk n m

d

k

Dass ich nicht

n m

d

d

l

kz k

l

l

Wir

b

z kkz e kk

kkz

z kk

n jj

k k

kz k

l

l

d sotto voce m n k a a

n

l

d

a a

l

i

soll...

112

n

z kkz e kk

kkz

z kk

j n j

k

Sie müs-sen

Sie müs-sen


17 121

a a b

d

l

l

l

l

l

l

l

d

l

l

l

l

l

l

l

d

l

a c b a a a

a a b

a c b a a

b

l

m

i i

i i

n k k

k

k

k k k

k

k

k k k

k

k k k k j

k k

k

k

k k

k

k

k k k

k

k

k

k

k

k k k

k

d k k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k k k

k

d

f

kk

f

k k

n

kk n

ii

i i

k k

n k

n

k

n

k n n k f

i i

kz

z z n k n k

p

k

k

k

k

k

k

k

k

k k k k

k

k

k

k

k

k

k k

k kk k k k k f k kk k k k k f k k

k

k

k

k

f

d

l

k n

d 1e Dame n k k

k

k

l

m

k k

k

sie

mit

k

k k k

k

n

n

k k k k j

k

k

n k

n k k

k n k

n k

k

k

n

k n k n

n kz

z z n k n k

k k

f 1e u. 2e. Dame

k n

k

n

f Wir mĂźs - sen

d d

n k k

kk

k k

k

k k

kk zz

jj

kk zz

j d j

kz kz

kz kz

j j

k k

k k

k

d jj

-

-

m

l

kk t kk t

kk zz kk k z kz t kk zz kk kk zz t

ks k

k z ks k z ks kz k kz k k n k k

d

n kk n k k

m

k n k k

k n m

k n

d

fes

kk -

jz

d jz

-

z d j

fes

-

fes

-

n

j

m

jj jj

m

j j

n k k k k

n

k

k

es

plau-dert

n

ner

si

k

k

plau-dert

k

kkz kkz

k k k

cher - lich.

Von

3e. Dame

kk n

n

l

m

Von

k

k k

f Von

l

n m

m

kkz l n n

kkz

kz k l n n

f Von

kkz

nl m

ein

kkz

kz n k n

k m

n

l kkz

n

m m

l

l

l

n k n k

n k n k

n

m

jj

m m

l

m

k n

m

k n k n

j

m

Mann,

k n kk

p

k n k n

kkk kk k k f kkk o kkk k o

k n k n

k

n

n p

m

n p

k

n

m

n

k k

f

k k n

kkkkkk kkkkkk k

k

k

kk n k n k

kk

er

den-ket,

was

spre - chen

kann,

k

k k

k n k n

k n k n

k

er

er

n n

k

k

m

m

n

k von

m

m

n

k f

was

spre - chen

kann,

k

k k

k n k n

k n k n

k

er

den-ket,

was

spre - chen

kann,

k

k k

k n k n

k n k n

k

er

den-ket,

was

spre - chen

kann,

er

n k

f

den-ket,

er

m

f

kk n kk n

er

m

k n k n

kk kk

p

Mann,

j

n

k k

f

p

Mann,

f

n

m

f

n

k

n

m

p

n

f

f

z z z k k kz k k d k

Mann,

ein

kz n k n

o

Gei - ste ist

kz k kz k t t Gei - ste ist ein z k ks k z ks

kkz

n k n k

k

ein

n

z z kk kk

l

n k n k

k

s k z kk k z kks t t

kkz

l

z z z k k kz k k d k

k k kz k k k e kz z z p z z z

m

l

k

n

kei-ner si - cher - lich.

z kk

k

n

kei-ner si - cher - lich.

k k k

k

f

kei-ner si - cher - lich.

k n m

k k

-

kk kk kk kk kk

kk

es plau-dert

k

l

-

o

k k kz k k k e kz z z p z z z

m

Gei - ste ist

l

m

n

m

j

tem

kei

p

k

k

es plau-dert

las - sen:

m

k z ks k z ks

tem

-

sen:

p

kk t kk t

Gei - ste ist

k

kk

z kk

tem

tem

kk kk

kk

las -sen:

m

d jj zz

-

es

kk zz kk k z kk t t

k n m

las

las -sen:

k k

kk t

k

-

sie mit Scham ver

m

n kk n k k

d

kk kk kk l

d

d

kk

Wir mĂźs-sen

d k k

d

Scham ver

2e u. 3e. Dame

l

fes

a

m

k

a a

l

k

d

uns mit Scham ver

129

n

ii

n

f

l

l

uns mit Scham ver

b

kk

ii

m

p

a a

ii

k

n n

von

m

m

n

k

f von

m

m

n

k

f von


18 137

a a b

d

d jj

kk zz

j d j

kz kz

a c b a a

145

a a

kk zz kk k z kk t t

kk t kk t

kk zz kk k z kz t kk zz kk kk zz t

ks k

k z ks k z ks kz k kz k

n kk n k k

m

k n k k

d

n kk n k k

m

k n k k

d

k n m

k n

m

d

k

k n m

d jj zz d

fes

kk -

jz

d jz

-

z d j

-

fes

-

c b a a a

z z kk kk

n

kkz

n

kkz

z kk

n

n

kkz

k

n

n

jj

l

m

jj

m

n

l

kkz

kkz kkz

kkz

l z kk

kz n k n

l

kz n k n

k n

l

l

l

o

z z z k k kz k k d k

n k n k

n k n k

k ok k ok t t

o

z z z k k kz k k d k

k k ot k ok t

n k n k

n k n k

m

k n

k n k n

k n k n

s k ok k ok t k n k n

k ok k ok t t k k n n

k n

k n k n

k n k n

k n

kk kz kz e kz kz z z k z p k k kz k k k e kz z z p z z z k

n

k

m

s k z kk k z kks t t

m

jj

Gei - ste ist

ein

ks k k n ot k ok t

d

k kk k k k o k ok t t

l

l

n

Mann,

n n

s k ks kk o kk k o k t t

den-ket,

was

spre - chen

kann, er den - ket,

was

k k

k n k n

den-ket,

was

k

k k

k n k n

er

den-ket,

was

k

k k

k n k n

k n k n

k n

den-ket,

was

spre - chen

kann,

k

p

Mann,

m

j

n

per

Mann,

er

k

er

k

n

k

spre - chen

kann,

k n k n

k n

spre - chen

er

n

l

m

l

m

l

kann,

k kk k k k o k ok t t

k k

l

l

l

n

l

s kk kk o n ok t

kk kk kk kk ot o t

k

l

l

l

l

n

m

d k n

k n

k n

k n

k k ot k ok t

k ok k ok t t

k n

k n

k n

k n

k

d k n

k n

k n

k n

k n

k n

k n

k

k n

k n

k n

k ok k ok t t k k n n

k n

d k n

s k ok k ok t k n k n

k n

k n

k n

k n

k

k

k

k n

k n

k n

k n

k

k

k n

k

d

k n

d kk n

n

n

Bassi

k n Vcello

l

m

s s n o kk kk o kk t t

kann,

er den - ket,

d

n o ks k o ks

d

n ok k ok t t

er den - ket,

er den - ket,

d n o ks k o ks b er den - ket,

k o k k o ks t

k n

was

kann,

er spre - chen

k o k k o ks t was

er spre - chen

k ok k ok t t was

er spre - chen

k n

k n

s k ks kk o kk k o k t t

kk n

was

kann.

er spre - chen

kann,

n

Bassi

l

m

m

l

n o ks k o ks

m

l

n ok k ok t t

m

l

n o ks k o ks

er den - ket,

kann,

k n

n

er den - ket,

er den - ket,

n

k o k k o ks t

k

was

kann.

er spre - chen

k o k k o ks t was

er spre - chen

k ok k ok t t was

er spre - chen

m

ks k k n ot k ok t

m

kk n

l

er

n

l

k k n

l

s ks k o k kk o kk t t

er

m

k n

kk n kk n

Vcello

p

j

m

k n

kk n k n k

p

er

m

k n

kk kk

kk

l

kk kk kk kk ot o t

l

m

p

Mann,

ein

kz k kz k t t Gei - ste ist ein kz ks k z ks

m m

Gei - ste ist

tem

ein

n

j

k

l

m

l

m

k

tem

l

l

j j

k z ks k z ks

k

l

m

p

Gei - ste ist

tem

n

p

kk t kk t

d

a

a

m

tem

s kk kk d n ok o t b t

a

j

p

fes

b

kk t

d

fes

a

kz kz

j j

a a

kk zz

jj

kkz

er spre - chen

k kann.

k

kann.


19

Flauti d l n

l

l

m

a

Oboi d

a.2.

f j

j

f j

j

j

k

k

j

k

j

k

a

cresc. Fag. a.2. d

j

fp

fp f k

k

k

k

k

k

k

f k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

b

cresc. Corni in G

fp

fp

fp

fp

j

k

j

j

k

j

k

j

j

k

j

j

k

j

k

j

j

a

cresc. Trombe

fp

fp

j

fp

fp

d n

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

m

a

Timpani in C,G d n

m

b

Tromb. Alto e Ten. d n

m

c

Tromb. Basso d n

m

b

Sopra una corda

Sopra una corda d

a

f k j

k

k

k

k

k

k

k

k

fp

cresc.

k

k

k

k

k

k

k

k

f k k

fp

sf

j

k

k

k

k

k

k

k

k

fp

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

fp Sopra una corda

Sopra una corda

d

a

f k j

k

cresc. d

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

f k k

k

k

k

k

k

k

k

sf

fp

j

k

k

k

k

j

k

sf

fp f k

j

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

fp f k

k

k

k

f k

k

k

k

fp j

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

t

t

fp

k

k

k

fp

k

k

cresc. d

k

fp f k

j

c

k

fp

k

b

cresc. d

fp

fp

fp

fp

Priester Tenor f k n

k

k

t

t

weiht

is

die

f k

k

k

k

k

k

t

t

n

f k k

k

f

M

Ent

-

Priester Bass.

hei

-

k

li

-

ge

k

k

t

t

k

d n

t

t

is

die

k

t

t

ab

mit

den

f k

k

k

t

t

mit

den

k

k

Schwel - le,

hin

-

k k

n

k

n k

a

Wei

-

k

bern

zur

k

k

t

t

bern

zur

k n

b

f

Ent

-

weiht

hei

-

li

-

ge

Schwel - le,

hin

-

ab

Wei

-


20

156

d

f i

i

i

k k

i e i

i

d

a

n

m

n

m

n

m

n

m

n

m

n

m

n

m

n

m

ff i

i

f i

i

e d

a

f

i

k

e i

k

ff f i i

i i

e

i d i

k k

d

b

ff a.2

a

i

j

j

ff

i

k

i

k

i i

k k

d

a

ff

i

i

i

i

tr ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

tr ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

d i b

k

k

k

k

k

ff f d

d

c

f i

i

d

f j

j

j

j

i

k

i

k

e i

k

ff d i

b

j

j

d i

k

ff d

a k

f j

k

k

f j

k

d j

k

k

d j

k

j

k

k

j

k

j

k

k

j

k

j j

k k

k k

j j

k k

e k

j

k

k

k

j

k

k

f k

j

k

k

f k

j

k

k

f k k

j j

k k

k k

ff

z

z

z

z

d k

k

k

k

z

z

z

z

f k

k

k

k

p

d

a k

d k c

n

m

n

m

n

m

ff

ff k

j

k

k

j

k

d k

j

k

k

d

b

ff n

1e. u. 2e. Dame

d k

k

s d k

d k

m

l

o

o t

a

Hรถl

M

-

k

t

le!

d n b

O o

O weh!

3e. Dame

k

f i i

k n

a

o

m

f j o

k

weh! weh! e i

n

o

k

a t

Hรถl

-

le!

O

t

weh!

o

weh!

l

z

z

z

z

k

k

k

k


21

160

a a b

d

b c b a a c b a a

ii

i

k n m

p

d

l

l

d

l

l

l

l

fi

l

ii

l

i

k n m

p

l

l

l

l

l

l

d

l

l

l

l

l

l

d

l

l

l

l

l

l

d

l

l

l

l

l

l

d

l

l

l

l

l

l

a a

fi

l

l

d kz kz kz kz dkz kz kz kz f kz kz kz kz kz kz kz kz d l

k n ek n

m

fk n

m

k n

m

k n

k n m

m

m

k n

m

k n

m

k n

k n m

k n

p

d

l

k n m

k n m

fk n m

k n kk n

fk n m

k n m

k n m

k n m

k

fk n m fi

k n m

O

weh!

p

d

l

p

d

l

Papageno

d

l

b m

l

n

k j n ot

m

o

l

l

k n ot

weh!

o

l

i weh!

l

Mozart The Magic Flute Wie Wie Wie  

Nattehoven Hall

Mozart The Magic Flute Wie Wie Wie  

Nattehoven Hall

Advertisement