Issuu on Google+

GUIDE D’ACCUEIL EN VÉZÈRE-MONÉDIÈRES

©Pascal Nadasi

2014 www.vezeremonedieres-tourisme.com


' ( 1 0 / / $ + ('+! 6 1 ) * 4 $ / 6('! 5 * ! 4 ' ! . 1 33%' 20 ) ! ' ) 1 % !& !VISITER!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 2-9 Visites nature ....................................................................... 4-5 Visites Gourmandes ................................................................6-7 Visites Historiques .................................................................... 8-9

!#$%&'(!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""10-24 Parapente ......................................................................................... 12 La Base Nautique ............................................................................... 13 Canoë-Kayak sur la Vézère ................................................................. 14 Vélo / VTT .............................................................................................. 15 Parcours dans les arbres ...................................................................... 16 Swin Golf .................................................................................................. 16 Parcours d’orientation .............................................................................. 17 Équitation ................................................................................................... 17 Pêche ...................................................................................................... 18-19 Randonnée ..............................................................................................20-21 En famille ................................................................................................22-23 En groupe .................................................................................................24-25

!)*&%+,'(!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 26-33

!$#+'(-'(!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 34-39 Le Savoir-faire de nos Artisans d’Art .......................................................... 36 Les Créations de nos Artistes ..................................................................... 37 Les principales manifestations ............................................................ 38-39

!+'!.$&'(!!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 40-63 Hôtels Restaurants .................................................................................. 42 Chambres d’Hôtes .............................................................................. 43-46 Campings ............................................................................................47-49 Village Vacances .................................................................................... 50 Locations Saisonnières ................................................................... 51-61 Gîtes de Groupes et d’Étapes ............................................................. 62 Autres Locations Saisonnières Classées ou Labellisées ............... 63

VISITER LES VÉZÈRE-MONÉDIÈRES

Les Foires et Marchés Locaux ..................................................................... 28 Les Aires de Pique-nique ............................................................................. 29 Les Restaurants ...................................................................................... 30-33

1 3


R E T I VIS

!-1+1,

('+! 6 1 ) * 4 $ / 6('! 5 * ! 4 ' ! ( '

!-7879:8!4;9<=: ............................................................. 4-5 !-7879:8!&><=?;@A:8 ................................................... 6-7

VISITER LES VÉZÈRE-MONÉDIÈRES

!-7879:8!B789>=7C<:8 .................................................... 8-9

2

PHOTOGRAPHIES : !Clocher tors - Treignac !"illage Le Lonzac !Voie de Rocamadour !Clocher mur - Peyrissac !Vieux Pont - Treignac


3

VISITER LES VÉZÈRE-MONÉDIÈRES


'! ( % , 0 4 ! + !-1+1,'

'! ( # ( 20 . ! ' 4!) !.0!/01+$ (',! ' # / 0 B 3 ! !)' @8! !0!E;= 97=!A

:!V!;

Pour tout connaître sur la forêt et ses habitants venez visiter la Maison de l’Arbre, observer les abeilles dans leur ruche vitrée, les reptiles et les poissons dans les aquariums mais aussi éveiller vos sens grâce aux nombreuses animations ludiques.

%/! , ' ( $ # ( !!.20 ',! ( ' # / 0 B !)'!3

VISITER LES VÉZÈRE-MONÉDIÈRES

);@8!D:!E;=D!A2<@:!A7F;7@:!A2G:D9;=:8H :@9=:!I9;@J!:9!K;?K><8:=;7:H!9><=K7L=:8! :9!M<9;7:!A:!E:<EN7:=8H!O><8!DG:?7@:=:F! P!9=;O:=8!EN<8!A2<@:!D:@9;7@:!A2;=K=:8! A7MMI=:@98H!A<!9QE7C<:!BR9=:!N7?><87@!;<!EN<8! :S>97C<:!3;9;NE;!0=>D;=7;!A<!3G7N7!T

4

L’Arboretum de Chamberet est aussi un véritable espace de jeux et de loisirs avec ses nombreuses zones de pique nique, un parcours de santé, des jeux d’enfants, une zone de swin golf et un parcours de course d’orientation. !14U$+! Accès gratuit et libre toute l’année, plan disponible dans les bureaux d’accueil #$!%&'()*$!#$!+',-./0$!',!+1%1*23-4$35%$!/,-! www.vezeremonedieres-tourisme.com

!14U$+! !6,7$-+!+',/!%$/!8',-/!$9! juillet et août !:,-!-1/$-73+.'9!;',-!%$/! groupes le reste de l’année


+! ' ) 4 0 / ( $% !-1+1,'+!&

.0!U'(/'!)'! U('^++14&'0+ À deux pas du charmant petit village de Soudaine Lavinadière entre Chamberet et Treignac, Marie et Christian vous accueillent (sur rendez vous) à La Ferme de Freyssingeas, vous y découvrirez leur élevage de canards et les nombreux produits qu’ils fabriquent (canards gras, foie gras, conserves et frais...). !14U$+! !.;!U:=?:!A:!U=:Q887@J:;8 19370 Soudaine Lavinadière !<1%D!=!>?!??!@B!>A!@?

.0!3B$3$.0,'(1'!#$(5'1W!#'++'

97>@H!! =!:SEN>79; < : !N 8 @ ; A 7! Q!! 7=!;<8 8 7@:!:9!,>@ = ; \ H! !X!AID><O = ![ 8 : ;Q"! 8!A:!O;DG != ;D:!&;NN] M8 !A:!Y!A=ZN: < : > !K 8 : <8 87!A !INLO:@9!;

VISITER LES VÉZÈRE-MONÉDIÈRES

.'+!-'(&'(+!)'!-'1W

6

C’est par une petite route, qui traverse les sapinières, borde des près et des mouillères et enjambe un petit pont de pierre, que l’on arrive à la charmante petite ferme de Karine et Tony , entourée de vergers, au coeur du Massif des Monédières. Ils vous accueillent toute l’année (sur rendez vous) et proposent en juillet-août des matinées cueillette de fraises, cassis, groseilles et des fameuses myrtilles cultivés selon les règles de l’agriculture biologique. !14U$+! !.:8!-:=J:=8!A:!-:7S Chez Juillac – 19260 Veix !<1%!=!>?!??!@A!@B!CA ou 06 26 34 11 78

Pour les gourmands de passage à Treignac, la visite des ateliers de la chocolaterie Borzeix Besse est une étape obligatoire ! C’est par une petite rue à l’arrière du magasin qu’on y accède, une fois la porte franchie l’odeur nous guide jusqu’ au premier étage. C’est d’abord l’Histoire du chocolat qui nous est présentée, puis les chocolatiers $9!;%$.9!+-373.%!$+!$9)9!%$!/3%'9!#$!#14,/+3+.'9DDD !14U$+! !.;!3G>D>N;9:=7:!#>=F:7S!#:88: 3 & 5 av. Léon Vacher – 19260 Treignac !Tél. : 05 55 98 02 46 www.chocolat-borzeix-besse.com !E3F39+!G!7./.+$/!*'00$9+1$/!#,!0$-*-$#. au dimanche à 15h (d’avril à octobre) et sur réservation pour les groupes : 05 55 98 18 98


+! ' ) 4 0 / ( +!&$% ' , 1 + 1 ! + ' !)20%,(

.0!3.*!)'+!3B0/_+ Miel, pain d’épice, nougats, *'9)+/!#$!9'./$++$/H!*'9)+,-$/! de myrtilles.

3$..14'! 3B04,'3.'(3 Ferme biologique, agneaux et porcs fermiers. Vente et visite à la ferme (sur rendez-vous). !14U$+! !3>NN7@:!3G;@9:DN:=D La Faurie - 19170 SaintHilaire-les-Courbes !Tél. : 05 55 95 68 12

U'(/'!)'!+014,! )%.3', Ferme biologique, élevage de bovins et agneaux. Vente directe à la ferme (sur rendez vous). Membre de la Route des Savoir-Faire du PNR de Millevaches. !14U$+! !'0(.!A:!+;7@9!)<ND:9 Tralourieux 19370 Chamberet !Tél. : 05 55 98 24 80

'0%!/14*(0.'!)'!,('1&403 !14U$+! Le Borzeix – B.P. 12 – 19260 Treignac !Tél. : 05 55 97 28 04 !e-mail : contact@eau-de-treignac.fr !Site : www.eau-de-treignac.fr

31)('!',!`%+!)'!_$//' Production de cidre et de pur jus de pomme et vinaigre sous l’appellation Pays des Monédières. E'.9+/!#$!7$9+$!=!I3./'9!#$!%&J-5-$H!6()*$!#$!+',-./0$H de nombreux commerçants locaux et vente directe sur place. !14U$+! !'@9=:E=78:!;A;E9I:!0-'B3 Z.A. de l’Angle – 19370 Chamberet !Tél. : 05 55 98 89 96

VISITER LES VÉZÈRE-MONÉDIÈRES

!14U$+! !.;!3NI!A:8!DG;?E8 Triviaux - 19260 Veix !Tél. : 05 55 98 11 15 / 06 74 04 99 47

7


!-1+1,'+! ! + ' % f 1 ( $ !B1+,

Photo : rue de la Garde à Treignac

!31(3%1,!)'!.0! !31,*!B1+,$(1f%'! !)'!,('1&403!

.;788:FgO><8!J<7A:=!E;=!N:8!D>C<7NN:8!P!9=;O:=8!N:8!I9=>79:8! D><=87L=:8!E;OI:8H!A<!O7:<S!_>@9!?IA7IO;N!;<S!K:NN:8! A:?:<=:8!A<!W-111L?:H!h<8C<2P!N;!9><=!A<!G;<9!A:!N;C<:NN: O><8!D>@9:?EN:=:F!N:8!9>79<=:8!:@!;=A>78:8!N>D;N:8 :9!N:!DINLK=:!DN>DG:=8!9>=8!A:!,=:7J@;D" KK!E%39!#,!*.-*,.+!4-3+,.+!$+!#./;'9.5%$!L!%&6()*$!#$!<',-./0$ >> Accès libre toute l’année

!.'!,(*+$(!)'! !3B0/#'(',! :!9><9:!N2; !0DDL8!N7K=

VISITER LES VÉZÈRE-MONÉDIÈRES

!&=;9<79!g

8

@@I:!!!!!!!

L’émail du Limousin apparaît au milieu du XIIème siècle à Limoges. À cette époque de nombreuses Châsses Reliquaires sont décorées en émail champlevé (technique limousine) et destinées à accueillir les reliques de Saints. Trois de ses trésors sont exposés aujourd’hui dans l’église de Chamberet, dont la plus remarquable la Châsse de Saint Dulcet. 3:99:!A:=@7L=:!;!I9I!A7ENZ?I:! A2G>@@:<=!P!N2'SE>8797>@! %@7O:=8:NN:!A:!abbc!d! :9!;!E;=97D7EI!P!A:! @>?K=:<8:8!:SE>8797>@8H N;!A:=@7L=:!I9;@9!Y!!,=I8>=8! A:8!*JN78:8![!;<!.><O=: :@!acVe" Photo : Église de Chamberet


1('+! 0 . % _ $ _ ! 1,1$4+ ) 0 ( , ! , ' ! (, !/%+*'!)20

:?:@98!j! !(:@8:7J@ l!ke! !kl!ll!cb!a

!14U$+! !Payant !Ouvert tous les jours en juillet et août sauf le mardi, et sur réservation pour les groupes le reste de l’année.

VISITER LES VÉZÈRE-MONÉDIÈRES

);@8!<@:!K:NN:!A:?:<=:!9=:7J@;D>78:!A<!abL?:! ;@D7:@@:!=I87A:@D:!A<!DINLK=:!;O>D;9!D>==IF7:@H! 3G;=N:8!.;DG;<AH!8:!9=><O:!8<=!i!I9;J:8!<@:! 7?E>=9;@9:!D>NN:D97>@!A2>Kh:98H!?:<KN:8H!<89:@87N:8! A:!D<787@:H!><97N8!;J=7D>N:8H!C<7!=:9=;D:@9!N;!O7:! M;?7N7;N:!:9!E=>M:887>@@:NN:!A:!@>8!;@DR9=:8! D>==IF7:@8"!

9


( ' & #$%

'+! ( 6 1 ) * 4 $ ('!/ 6 5 * ! 4 ' ! ,%(' 0 4 ! + , ( $ !+_ !_;=;E:@9: ..................................................................... 12 !.;!#;8:!4;<97C<: ........................................................ 13 !3;@>mg\;Q;n!8<=!N;!-IFL=: ......................................... 14 !-IN>!o!-,, .................................................................... 15

BOUGER EN VÉZÈRE-MONÉDIÈRES

!_;=D><=8!A;@8!N:8!;=K=:8 ........................................ 16

10

!+]7@!&>NM! ................................................................. 16 !_;=D><=8!A2>=7:@9;97>@ ......................................... 17 !*C<79;97>@ .......................................................... 17 !_RDG: ........................................................ 18-19 !(;@A>@@I: ........................................... 20-21 !'@!M;?7NN: ........................................ 22-23 !'@!J=><E: ................................... 24-25


->9=:!3>@9;D9!+E>=98!4;9<=:!j! Station Sports Nature Vézère Monédières - 1, place de la République 19260 Treignac !>?!??!@B!>>!@M !NNND/;'-+/93+,-$G*'--$O$D(!/;'-+93+,-$7$O$-$PN393#''D(-

BOUGER EN VÉZÈRE-MONÉDIÈRES

PHOTOGRAPHIES : !Pêche - Lac des Bariousses !Q/;3*$!*F*%'/;'-+ !R39'S!/,-!%$!%3*

11


!! ' , 4 ' _ 0 !.'!_0( !_I=7>A:!A

BOUGER EN VÉZÈRE-MONÉDIÈRES

'@O>N:FgO><8!:@! E;=;E:@9:!:9!AID><O=:F! N;!8:@8;97>@!<@7C<: A:!EN;@:=!9:N!<@!>78:;<"!

12

Accompagnés par des professionnels passionnés, décollez tout en douceur en quelques pas et admirez depuis le ciel un panorama exceptionnel. Pour devenir pilote nous vous proposons une formation individualisée pour progresser à votre rythme. En quelques jours d’initiation vous effectuez vos premiers grands vols guidés, puis nos moniteurs accompagneront votre progression jusqu’à l’autonomie.

2;O=7N!P!t 2;D 97O79I!j!A

@!>D 9>K=:!!

!#0_,r/'!)'!.201(!)*3$%-'(,'!j!Vk!s (dès 5 ans - environ 10 min selon météo) !#0_,r/'!)'!.201(!Y )'!)%(*' [!j!cl!s (dès 5 ans - durée de 15 à 30 min selon météo) !`$%(4*'!)*3$%-'(,'!j!akk!s (dès 12 ans - 1 séance pente école + 1 baptême) !+,0&'!)2141,10,1$4!l!`$%(+!j!elk!s (à partir de 12 ans) !+,0&'!3$/_03,*!l!)'/1g`$%(4*'+!j!ick!s (à partir de 12 ans) !U$(U01,!_'(U'3,1$44'/'4,!l!`$%(+!j!elk!s (à partir de 12 ans) !#('-',!)'!_1.$,'!j!apck!s (dès 12 ans - initial sur 16 jours) !`$%(4*'!)'!_'(U'3,1$44'/'4,!j!akk!s (dès 12 ans) !)'/1!`$%(4*'!_'4,'!*3$.'!j!Vk!s (dès 12 ans)

!D;A:;<! @ > !K @ !: : N !ib!Vi!Vc! ! !)78E>@7K !>KN7J;9>7=:!j!kV!pa @ !(I8:= O;9E7> :F:"M=! :@9: g D>= = ; ?! !] ] ]"E;= qJ?;7N "D> : F : = = > D !E;= ;E:@9:


'! ! % f 1 , % :!aaG!P!acG 0 !A v 4 ! ho !v ' 9 u + > !. 0!#0 :!A2;D97O79I!j!h<7NN:9!w!; !_I=7>A

+79<I:!;<!K>=A!A<!N;D! A:8!#;=7><88:8H!N;!K;8:! @;<97C<:!O><8!E=>E>8:! A:8!;D97O79I8!N<A7C<:8 :9!8E>=97O:8!E><=!9><8"!

!w !_*)0.$+ 0\ ^ 304$xg\ 0 (7:@!A:!9:N!C<2<@:!K;N;A:! :@!EIA;N>8!E><=!E;=97=!P!N;! AID><O:=9:!A:!cc!G:D9;=:8 A<!N;D!A:8!#;=7><88:8" !,0(1U+! !M>!0.9,+$/!=!M!T!U;$-/'99$ !V2!=!?!T!U!;$-/'99$!

l!ll!c !3>@9;D 9!j!k

!#%4&^ 14' ,( 0/_$. _:9798!:9!J=;@A8!O:@:F! AIt!:=!N;!J=;O79I!:9!=I;N78:=! A:8!8;<98!:9!A:8!;D=>K;97:8! h<8C<2P!v!?L9=:8!A:!G;<9 :@!9><9:!8ID<=79I" !,0(1U! !?!T!U!V>!0.9,+$/

b!kk!ci!

+,04)!%_ _0)).' 4><O:;<9I!pkae!T )IK><9!8<=!<@:!EN;@DG: A:!8<=M!O><8!IO>N<:=:F 8<=!N:!N;D!A:8!#;=7><88:8 :@!O><8!E=>E<N8;@9!P!N2;7A:! A2<@:!E;J;7:" !,0(1U+! !M>!0.9,+$/!=!M!T!U;$-/'99$ !V2!=!?!T!U!;$-/'99$

BOUGER EN VÉZÈRE-MONÉDIÈRES

'@!EN<8!A:!N;!K;8:! @;<97C<:!O><8!E><==:F! E=>t!9:=!A:!N;!EN;J:! ;?I@;JI:!:9!8<=O:7NNI:! :@!h<7NN:9!:9!;>u9!:9!A:8! @>?K=:<8:8!;@7?;97>@8! :897O;N:8!j!O>NN:QK;NNH! D>@D><=8!A:!EI9;@C<:H! E7@JgE>@JH!?7@7!J>NMH! D>@D:=98!A<!Y!3Z9I!,7! EN;J:!["""!

13


:!

!@!>D 9>K= !t !P 7N = O 2; ! !A 0\ !_I=7>A:!A2;D97O79I!j;<!g!=I8;!>KN7J;9>7=:!! ^ 0 \ g x $ 4 7O:;<!A2: !.'!30 !8:N>@!N:!@

BOUGER EN VÉZÈRE-MONÉDIÈRES

.;!-IFL=:!A:E<78!8>@! EN<8!K:;<!E>7@9!A:!O<:"

14

La Vézère depuis son plus beau point de vue. Au départ du pont de Peyrissac, découvrez la Vézère sur un parcours accessible à tous. Cachée dans la verdure, cette superbe rivière s’offre à vous le temps d’une balade rafraîchissante de 8 km, avec alternance de petits rapides et de portions plus calmes.

!kk!ci!

l!ll!cb !3>@9;D 9!j!k

!)'+3'4,'!.1#('!j! V?!T!U!;$-/'99$D

H!?;7NN>9! 8 : I ? = : !M =: 8 !j!!DG;<88< G7= 9!A:!=:DG;@J:! 1( $ * ( !_ ! H!,g8 9:!A:!K;7@ 9 7: O = : !8 9 !: !j! 3' ++01(' * !4 , + !' . ! !1 l!?L9=:8H! !p = : J ; 9;N:?:@9"! !@ > 7= !9 > = O : ; J = !8 : : !A ?? ;KN:!A:!827 E ; !D : = 9 2R !A


,! , ! :! o ! $ . 3 <9:!N2;@@I > !9 !j !3^ I 79 7O 9 7>A:!A2;D !_I=

.;!+9;97>@!+E>=98! 4;9<=:!-IFL=:! />@IA7L=:8!E=>E>8:! 9><9!<@!E;=D!A:!OIN>8! ;A;E9I8!P!O>8!:@O7:8 :9!O>8!K:8>7@8H C<:!D:!8>79!E><= <@:!E=;97C<:!M;?7N7;N:H! A:!N>787=8!><!8E>=97O:"""

!cb!kk!ci!

l!ll !3>@9;D 9!j!k

T 3^3.$ o V T

! !-,,!'4U04,!z)'!v!X!ap!04+{!j ?!T!U!W2H!A!T!U!#$0.!8',-91$H VM!T!U!8',-91$ !-,,!$%!-*.$!($%,'!0)%.,'!j C!T!U!W2H!@!T!U!#$0.!8',-91$H V?!T!U!8',-91$ ! !-,,!0-'3!+16&'!'4U04,!j (enfant de moins de 20 kg) B!T!U!W2H!VW!T!U!#$0.!8',-91$H W>!T!U!8',-91$ >> Caution demandée lors de la location, consulter la Station Sports Nature pour les navettes et encadrements. >> Les topos VTT & cyclosport sont disponibles à la Station :;'-+/!X3+,-$!$+!L!%&6()!*$!#$! Tourisme ou téléchargeables sur www.sportsnature-correze.fr

V TT 4,' ' 3 + ' ) ! ' ) 0<!AIE;=9!A<!_<Q!A:!N;!/>@IA7L=:"! /<@78!A:!E=>9:D97>@8!7@9IJ=;N:8! :9!A2<@!-,,!8EID7t!C<:!P!N;! A:8D:@9:H!N;@D:FgO><8!8<=!N;!E789:! 8EID7;N:?:@9!D>@y<:!:9!8ID<=78I:! ;O:D!?;9:N;8!:9!t!N:98" ,:89:F!O>9=:!8:@8!A<!E7N>9;J: E><=!;MM=>@9:=!N:8!O7=;J:8!=:N:OI8H N:!A:O:=8H!N:8!K>88:8""" aHvn?!A:!A:8D:@9:!:9!ikk!?!A:! AI@7O:NIH!A:!8:@8;97>@8!:9!A:! EN;787=""" >> À partir de 15 ans. >> Réservation obligatoire. !-,,!)'+3'4,' M@!T!U!#$0.G8',-91$H!?@!T!U!8',-91$

BOUGER EN VÉZÈRE-MONÉDIÈRES

.;!E:979:!?>@9;J@:! .7?><87@:H!D2:89!<@! :8E;D:!-,,!;O:D!ab! D7=D<798!E><=!9><8!N:8! @7O:;<SH!A<!E;=D><=8! M;?7N7;N!;<!8E>=97M! D>@t!=?I"!1N!:89!=:N7I P!N2'8E;D:!-,,!A:!B;<9:! 3>==LF:!:9!I9:@A<!;<! ?;887M!A:8!/>@IA7L=:8"! 32:89!IJ;N:?:@9 <@!'8E;D:!3QDN>8E>=9! ;O:D!aa!D7=D<798 E><=!D:<S!C<7!E=IML=:@9! N2;8EG;N9:"""

al


_;=9:F!:@!9><9:!8ID<=79I P!N;!AID><O:=9: A:!N;!D7?:!A:8!;=K=:8H ;O:D!N:!E;=D><=8! ;D=>K;97C<:!:@!G;<9:<="! )>9I!A:!EN<87:<=8! 9Q=>N7:@@:8H!A:!@>?K=:<S! ;9:N7:=8!N<A7C<:8!:9!O;=7I8! E><=!N:8!:@M;@98H ;A<N9:8!:9!E79DG><@8H O><8!Q!;99:@A:@9"

(+! % $ 3 ( 0 _ ! !.' +! ' ( # ( 0 ! + !)04+!.' ',! ( ' # / 0 B !)'!3

BOUGER EN VÉZÈRE-MONÉDIÈRES

!+0/')1!j! % 0 1! ) 4 % %!. {! !',!0$~,!) :=@7:=!AIE;= 9!P!abG , ' . 1. % !` !zA !'4 '! eGik!g!acG !a !o G p a g k !X!$3,$#( 1. !cGi ( 20 !) + ' b! +!+3$. 01( !cc!><!kV!el!Vc!ak!b ' 3 4 0 3 0 !!pb :!kv!bV!pb !N = : 9 D ; 9 @ > D

16

U +|14!&$. ', ( X!3B0/#'

D 97O79I!j! 2; !A : A 7> = !_I @I:!! !9><9:!N2;@

! !)'+!_0(3$%(+!)'!)1UU*('4,+! 41-'0%W!_$%(!,$%,'!.0! U0/1..'!j! -!_;=D><=8!E79DG><@8!z8;@8! K;<A=7:={!AL8!p!;@8!:9!8><8!N;! 8<=O:7NN;@D:!A:8!E;=:@98" g!_;=D><=8!O:=9!:9!KN:<!E><=!N:8! :@M;@98!:9!EN<8!J=;@A8"

g!_;=D><=8!@>7=!:9!=><J:!E><=!N:8! EN<8!J=;@A8!C<7!=:DG:=DG:@9!A:8! 8:@8;97>@8T

-;=7;@9:!A<!J>NMH!N:!+]7@!J>NM! :89!<@!?>Q:@!A2;EE=:@9788;J:! =;E7A:H!ID>@>?7C<:!:9!8;@8! A;@J:=H!P!N;!E=;97C<:!A<!J>NM"! -><8!E><==:F!E=;97C<:=!D:! 8E>=9!A;@8!N2;=K>=:9<?!A:! 3G;?K:=:9"!0E=L8!;O>7=!N><I! <@:!D;@@:!P!9=>78!M;D:8!:9!A:8! K;NN:8!8><EN:8!P!N;!/;78>@! A:!N20=K=:!zP!N2:@9=I:!A:! N2;=K>=:9<?{!O><8!;DDIA:=:F!

P!<@!E;=D><=8!A:!c!9=><8 ;<!D}<=!A:!N2;=K>=:9<?H!<@! ;J=I;KN:!?>Q:@!A:!AID><O=7=! D:!?;J@7tC<:!N7:<!E;787KN:"

! !,0(1U+!j A:!is!P!ais _><=!9><8!N:8!E;=D><=8!a!J=;9<79I! E><=!ak!:@9=I:8"

!,0(1U+! !W!T!U!*399$!$9(39+!YG!#$!VW!39/Z ![!T!U!*399$!3#,%+$ >> Infos à la Maison de l’Arbre : 05 55 97 92 14


4! $ 1 , 0 , 4 ' 1 2$( 9:!N2;@@I:! ) ! + ( % $ 3 !9>< _0( !A2;D 97O79I!j

!_I=7>A: %@!OI=79;KN:!Y'8E;D:! $=7:@9;97>@[!O><8!:89!E=>E>8I! P!3G;?K:=:9"! 0<!9>9;NH!e!E;=D><=8! E:=?;@:@98!G>?>N>J<I8!E;=! N;!UIAI=;97>@!U=;@y;78:8!A:! 3><=8:!A2$=7:@9;97>@!j! i!E;=D><=8!:@!EN:7@:! @;9<=:!zP!N2;=K>=:9<?H!P! N2;DD=>K=;@DG:8!:9!;<S!(>DG:8! A:!+D>:<S{!:9!a!E;=D><=8! <=K;7@!A;@8!3G;?K:=:9" 0!N2;7A:!A2<@:!D;=9:!E;=9:F! P!N;!=:DG:=DG:!A:8!K;N78:8! P!E7:A!><!P!OIN>"!_N<87:<=8! i! @7O:;<S!A:!A7MtD<N9I8!E><=! !ll!cb!kk!c l !k !j 9 D ; 9 @ !3> AID><O=7=!D:8!N7:<S!9><9!:@! O><8!;?<8;@9" 0!A:<S!E;8!A:!-IFL=:! ! !&(0,%1,!'4!0336+!.1#(' />@IA7L=:8H!N2'8E;D:!akkk! Cartes disponibles auprès 8><=D:8!A:!#<J:;9!E>88LA:! de la +9;97>@!+E>=98!4;9<=: ;<887!<@!E;=D><=8!A:!D><=8:! ou téléchargeables sur A2>=7:@9;97>@!E:=?;@:@9" ]]]"8E>=98@;9<=:gD>==:F:"M=

_N<87:<=8!M:=?:8!:9!D:@9=:8! IC<:89=:8!DN;88I8!E=>E>8:@9! A:!827@797:=H!8:!E:=M:D97>@@:=! ><!87?EN:?:@9!A:!8:!K;N;A:=! P!DG:O;N!A;@8!N:8!/>@IA7L=:8! :9!N:8!;N:@9><=8"!

! !3G;?K:=:9!j!

- Les Roches de Scoeux / 05 55 98 30 09 (centre classé) - S.O.S Equipassion / 05 55 98 17 23 ou 06 65 02 09 84 (ferme équestre) !.:!.>@F;D!j - L’étrier des Monédières / 06 89 25 68 46 ou 05 55 98 37 74 / 05 55 98 28 60 (centre classé) !0<S!;N:@9><=8!j - Viam : « Le Petit Canada » / 05 55 95 65 12 ou 06 45 05 23 90 - Chaumeil : « Trephy Western Farm » / 05 55 21 40 34

BOUGER EN VÉZÈRE-MONÉDIÈRES

4 *f%1,0,1$

17


'-+ "&

$!_r3B'(!€ !'4!(1-16('!j! La Vézère classée en 1ère catégorie qui est retenue par deux barrages (2ème catégorie) les Bariousses à Treignac et Peyrissac en aval. Autre rivières 1ère catégorie : la Soudaine, l’Alambre, la Madrange, la Combade… !!.'+!_.04+!)2'0%!j \.93+-$!L!J()$,]H!^./!R'05$+ à Chamberet, l’étang de Lacelle, Gane Torte au Lonzac, le Portail à Treignac. !.'+!_.%+!T Parcours no kill (ou de graciation). Accès personnes à mobilité réduite. !.'+!_$4,$4+ !',!_0++'('..'+

,&"

#$%

18

. -"/

'@!-IFL=:!/>@IA7L=:8! N:8!ERDG:<=8!E=>t9:@9! A2<@!=I8:;<!GQA=;<N7C<:! 7?E>=9;@9!:9!O;=7IH C<7!D>?E=:@A!A:8!=7O7L=:8! :9!=<788:;<S!A:!aL=:! D;9IJ>=7:!;?I@;JI8 A:!E;88:=:NN:8!:9!A:! E>@9>@8!:9!C<7!=:J>=J:@9! A:!9=<79:8H!>?K=:8 :9!J><h>@8H!A:8!EN;@8!A2:;<! @>9;??:@9!N:!N;D A:8!#;=7><88:8 C<7!82I9:@A!8<=!C<;87?:@9! akk!G:D9;=:8!7AI;N E><=!N:8!D;=E789:8 :9!A:8!I9;@J8!E><= 827@797:=!:@!M;?7NN:"

!!"

BOUGER EN VÉZÈRE-MONÉDIÈRES

! !. 0!_r3B' !_I=7>A:!A2;D97O79

=:!A:!N;!E I!j!><O:= 9<

%'$# ($)$* $

+

!.'+!#'(&'+!0/*40&*'+

RDG:!


041/0,1$4!_r3B' _><=!;EE=:@A=: ><!E=>J=:88:=!A;@8 N:8!E=7@D7E;N:8!9:DG@7C<:8 A:!ERDG:!9:NN:8!C<:!N;! ERDG:!;<!D><EH!N;!ERDG:!A:8! D;=@;887:=8!;<S!N:<==:8 ><!N;!ERDG:!P!N;!?><DG:"! _;=9:F!8<=!N;!-IFL=:!><! 8<=!N:!N;D!A:8!#;=7><88:8! ;DD>?E;J@I!A2<@!?>@79:<= A:!ERDG:!A7ENZ?I!A2'9;9"

!

!3>@9;D 9!j! !ci! k !kl!ll!cb!k ! !&%1)'!14)1-1)%'.j!all!so!`$%(4*' (prix dégressif dès la 2ème personne, 3 personnes maxi) !&%1)'!14)1-1)%'.!j!cl!s!o!)'/1g`$%(4*' (prix dégressif dès la 2ème personne, 3 personnes maxi) ! !141,10,1$4!X!.0!_r3B'!0%!3$%_!'4!*,04& zpB{g!apk!so&($%_'!)'!b!X!ak!_'(+$44'+ (permis de pêche inclus)

!.$30,1$4!#0(f%'!*.'3,(1f%'!j! !ik!s!o!)'/1!`$%(4*'!g!!lk!s!o!`$%(4*'! >> Infos auprès de la +9;97>@!+E>=98!4;9<=: au :!05 55 98 00 93

!_$14,!)'!-'4,'!30(,'!)'!_r3B'!

!0J=7g.>787=8!+0(. - Zone du Portail 19260 Treignac - Tél. : 05 55 97 95 01 - Vente de carte par internet - Paiement : CB, chèques, espèces !!f<7@D;7NN:=7:!/7DG:N!U;=J:;8

!+<EI=:99:!-7O;N - 3 Avenue de la Libération 19470 Le Lonzac - Tél. : 05 55 98 28 28 - Vente de carte par internet - Paiement : CB, chèque, espèces

- 3 Route du Mont Gargan 19370 Chamberet - Tél. : 05 55 98 30 23 - Vente de carte par internet - Paiement : CB, chèque, espèces ne s à mob Ponton pers on s se - Le s B ar ious

ilité ré duite

BOUGER EN VÉZÈRE-MONÉDIÈRES

!.2$MtD:!A:!9><=78?:!-IFL=:!/>@IA7L=:8 (Bureau de Treignac) - Tél. : 05 55 98 15 04 Vente de carte par internet - Paiement : CB

19


('! , + ' ) * _ ! *' 4 4 $ ) 4 0 !(

!. 0

BOUGER EN VÉZÈRE-MONÉDIÈRES

'@!-IFL=:!/>@IA7L=:8H! N:8!@>?K=:<S!D7=D<798! EIA:89=:8!>MM=:@9!;<S! =;@A>@@:<=8!EN<8!A2<@:! 8<=E=78:"""!A:!N;!87?EN:! K;N;A:!P!N2797@I=;@D:! :@9=:!/7NN:O;DG:8 :9!/>@IA7L=:8"!

20

,$_$g&%1)'+!',!30(,'+ )'!(04)$44*'+! )1+_$41#.'+!X!.2$UU13' )'!,$%(1+/'!j !Cartes IGN

.'+!&(!',!&(_ !.'!&(_!)'+!/$4*)16('+ Cette boucle de 50 km au départ de Treignac vous mène aux sommets des Monédières en passant par de charmants villages traditionnels tel que Chauzeix, Chaumeil, ou encore Veix. ! .'! &(! eV! : De Tours à Cahuzac sur Vère dans le Tarn, ce GR traverse la Corrèze du nord au sud sur 145 km, il offre des sites naturels et bâtis remarquables. !.'!&(!eek!j!« Le grand tour de la Montagne Limousine » boucle de 185 km aussi appelé le GR des vastes espaces.

!Carte « Balades à pied en Vézère Monédières » 27 circuits de petite randonnée. !Le guide Chamina « Pays des Monédières » 24 circuits de petite randonnée. !Le guide Chamina « Parc Naturel Régional de Millevaches » 45 circuits de petite randonnée. !« Topo-guides Promenades & Randonnées » 18 promenades et randonnées + 4 sentiers GRP. !« La Voie de Rocamadour vers Compostelle » itinéraire de Bénévent l’Abbaye à Martel. !« Sur les Traces du ParisOrléans-Corrèze » 8 itinéraires sur l’ancienne voie ferrée.


! 0/0)$%(7A:F!E;=! 3 $ !( ' !) !. 0!-$1' :F!O><8!J<

8 ;D:8! ;7!pkaa!N ;78 9!8<=!N:8!9= @ > = : @ L !):E<78!? !? 8 ="""! N:8!C<7!O>< D 97>@!A:!(>D;?;A>< 7N < C > !D 8 : !N 7=: 89:NN:!:@!A !A:!3>?E>

!!+'!.$&'(!

.'!#%('0% )'+!033$/_0&40,'%(+ )'!.0!/$4,0&4'!.1/$%+14'!j Alain, Gilles, Hervé, Olivier et Stéphane, 5 professionnels de la randonnée pour vous guider et vous faire partager de manière originale leur engouement pour un territoire qui le mérite. Ils proposent des sorties à thèmes, marche nordique, raquette à neige, éducation à l’environnement, séjour itinérant... 3>@9;D9!j!kV!Vi!Vl!cV!el! www.randonnee-limousin.fr

%'! f 1 ) ( $ 4 ! !/0(3B' !4><O:;<9

I!pkae!T!

0DD>?E;J@I8!E;=!<@!?>@79:<=!C<;N7tIH!O:@:F!AID><O=7=! N;!?;=DG:!@>=A7C<:"!3:!8E>=9!8;@9I!O7:@9!A:8!E;Q8! +D;@A7@;O:8!:9!D>@8789:!:@!<@:!?;=DG:!;DDINI=I:! ;O:D!A:8!K9>@8!A:!?;=DG:!8EID7tC<:8"!Il se pratique été comme hiver. Ce sport allie entretien musculaire, articulaire et cardio. Il s’adresse à tous les publics et permet de découvrir notre territoire d’une toute autre manière, à la fois ludique et sportive. !_>887K7N79I!A:!N>D;97>@!A:!K9>@8!A:!?;=DG:!8<=!A:?;@A:" !3>@9;D9!j!kl!ll!cb!kk!ci

BOUGER EN VÉZÈRE-MONÉDIÈRES

!&79:!A2I9;E:!?<@7D7E;N!A:!.;D:NN: R3;3*.+1!C!;$-/D!G!;-.]!=!@!T!U!;$-/D!U!9,.+! Réservation : Mme Langlade 05 55 95 54 69 !.:8!(>DG:8!A:!+D>:<S!P!3G;?K:=:9 64 chambres (2 à 8 pers.) séjour en pension complète. 05 55 98 30 09 - 05 55 98 39 46 mail : contact@rochesdescoeux.com - www.rochesdescoeux.com !&‚9:!J=><E:!-;D;@D:8!-:=9:8!.>@F;D>78:8!;<!.>@F;D R3;3*.+1!WC!;$-/DH!C?>!T!U!W9,.+/!G!A>>!T!U!M9,.+ G!%3!/$03.9$!L!;3-+.-!#$!VV>>!T 05 55 98 37 74 - email : vacancesverteslonzacoises@orange.fr www.vacancesverteslonzacoises.fr !UN>]:=!D;?E7@J!N;!_N;J: « spécial pèlerin » mobil home 3 pers. (hors juillet & août) VWH?>!T!U!;$-/D!U!9,.+ >?!??!@B!>B!?[!G!$03.%!*30;.94D%3;%34$P_'N$-*30;.94/D*'0! www.camping-correze.com !.:!(:N;78!A:!4;ƒ;A:!A:!.;D:NN: [!*2305-$/H!M?!T!U!9,.+H!`!/;1*.3%!;a%$-.9!b!=!;.c,$G9.c,$!*'0;%$+! L!$0;'-+$-!=!V>!TH!;'//.5.%.+1!#$!%37$-!$+!/1*2$-!%$!%.94$!$9! 03*2.9$!=!L!;3-+.-!#$![!T 05 55 95 29 74 - email : contact@lerelaisdenaiade.fr www.lerelaisdenaiade.fr „„!,><8!N:8!GIK:=J:?:@98!E;J:!ek

21


@!M ! ' . !#><J:=…: . 1 / 0 !'4!U

IFL=:!/>@ ;?7NN:!:@!-

!3:8!A:<S!N>J>8!O><8!7@A7C<:@9!N:8!;D97O79I8! !P!E=;97C<:=!:@!M;?7NN:!:@!-IFL=:!/>@IA7L=:8 !3$('4,14!présente dans son guide, disponible #39/!+',/!%$/!'()*$/!#$!+',-./0$!#$!%3!R'--aO$H une sélection d’activités à faire en toute sécurité avec ou sans les parents. Il y en a pour tous les goûts et tous les âges. !Les familles sont les bienvenues à Chamberet labellisé Y!U0/1..'!_.%+![!depuis 2011 : 6 engagements pour l’accueil des petits et grands : 1. Un accueil personnalisé pour les familles 2. Des animations adaptées pour tous les âges 3. Du plus petit au plus grand : à chacun son tarif 4. Des activités pour petits et grands, à vivre ensemble ou séparément 5. Tous les commerces et services sous la main 6. Des enfants choyés par nos professionnels

BOUGER EN VÉZÈRE-MONÉDIÈRES

U0/1..'!_.%+, un séjour en famille réussi, quelle que soit votre destination !

22

('! # ( 20 . ! ' ) ! 4 . 0!/01+$ (', ' )'!3B0/# (à partir de 6 ans) Pour tout connaitre sur la forêt et ses habitants venez visiter la Maison de l’Arbre, observer les abeilles dans leur ruche vitrée, les poissons dans les aquariums mais aussi éveiller vos sens grâce aux nombreuses animations ludiques et expositions sur la nature. „„!$<O:=9!9><8!N:8!h><=8!:@!h<7NN:9!:9!;>u9"!+<=! =I8:=O;97>@!E><=!N:8!J=><E:8!N:!=:89:!A:!N2;@@I:"

>> Payant - Tél : 05 55 97 92 14

IA7L=:8!

.' + .1-(',+ `'%W Dès votre arrivée en Vézère Monédières rendez-vous dans les bureaux d’accueil de %&'()*$!#$!+',-./0$!L!R2305$-$+ et à Treignac et demandez nos livrets jeux. !X!,('1&403 c’est le petit renard nommé Treignou qui guidera toute la famille dans les ruelles de la cité historique, ceux qui sauront répondre à ses questions -$+',-9$-'9+!*2$-*2$-!L!%&'()*$ de tourisme leur récompense. !Y!,$4!_2,1,!30(4',! )'!-03043'+![!t’attend à Chamberet. Ce carnet accompagne les enfants pendant tout leur séjour en Vézère Monédières. KK!d-3+,.+/!G!'()*$!#$!+',-./0$!= 05 55 98 15 04

B14& 3 0 3 $ * & ! .' 3B0++'!0%!,(*+$( Y!4$%-'..'!&*4*(0,1$4![ : guidés d’un GPS, disponible L!%&'()*$!#$!+',-./0$H!;3-+$O à la recherche de la cache grâce aux énigmes que vous trouverez dans Treignac, et collectionnez les Poï’z ! >> Gratuit - plus d’infos sur www.terra-aventura.fr


)! !j!!9><9!N2;@@I:! 4 0 . $ ) 4 !( 0 D 97O79I I=7>A:!A2; !_

U7@7:8!N:8!K;N;A:8!>†! N2:@M;@9!9=;‚@:!N:8!E7:A8!P! A789;@D:!A<!J=><E:!T &=D:!P!8:8!tDG:8! (;@A>N;@AH!D2:89!N<7!C<7! ;88<=:!N:!=ZN:!A:!J<7A:g :SEN>=;9:<="!):897@I:8! ;<S!M;?7NN:8H!N:8!tDG:8! D7=D<798!(;@A>N;@A!8>@9! D>@y<:8!D>??:!<@!h:<! A:!E789:"!.:!E;9=7?>7@:! G789>=7C<:H!@;9<=:N…!8>@9! ;<9;@9!A27@A7D:8!;?:@;@9! P!>K8:=O:=!:9!=:DG:=DG:=! E><=!=I8><A=:!N:8!I@7J?:8! E=>E>8I:8 >> Gratuit De 4 à 12 ans

_r3B' +' + 1 ' ( 3 * 2 . X! „„!_:@A;@9!N2I9I (à partir de 6 ans) Apprenez à installer les balances pour attraper des écrevisses dans la rivière. >> Réservations auprès de l’AAPPMA : 05 55 98 30 23 et 06 08 92 86 56

! #0. 0)'!X _$4'^

0,'.1'( %' f )'!/$+0‡

„„!0<!/><N7@!A:!#>@@;9g 3G;?K:=:9 (à partir de 3 ans)

„„!,><9:!N2;@@I: (à partir de 10 ans)

Les après midis petites ou grandes promenades à poneys (de 10 à 30 minutes), pour ceux qui le désirent, vous pouvez arriver un peu en avance pour préparer le poney, Babeth explique aux enfants comment utiliser tous les équipements.

Pascale, mosaïste à Treignac, ouvre son atelier « Mille morceaux » aux enfants les samedis, mercredis et durant les vacances scolaire. Chaque enfant repart avec sa création.

>> Payant - Tél. 06 65 02 09 84

>> Sur réservation : 05 55 73 49 34 www.millemorceauxmosaique.fr

BOUGER EN VÉZÈRE-MONÉDIÈRES

e.*2$/!#./;'9.5%$/!L!%&'()*$!#$! tourisme ou téléchargeables sur www.vezeremonedieres-tourisme.com

23


E R U S E M R U S S É T I V I T C A S LE "@@"BD" C "B A "A A "@ $"? "+&'$!+

LA STATION SPORTS NATURE VOUS PROPOSE DE NOMBREUSES ACTIVITÉS À LA CARTE : RAIDS MULTI-ACTIVITÉS, BIKE & RUN, COURSE D’ORIENTATION (À PIED, EN CANOË OU VTT), TIR À L’ARC EN CAMPAGNE ET SARBACANE, MARCHE NORDIQUE, SWIN GOLF, JOURNÉE DÉCOUVERTE PARAPENTE, CERF VOLANT, PARCOURS DANS LES ARBRES ...

LES ACTIVITÉS SUR MESURE EN VÉZÈRE-MONÉDIÈRES

!"#$!$%&'"()')*"+%,"-,."!/0)1,'$."23,4',..,",$"#5&0$.6",$"27-4+!$%&'"8!$%&'!9,6:

24

;0&45,. #+&9!%0,.

<,'$0,."-," &%.%0.

<,'$0,."-,"=!+!'+,.

<94(."#5&0$%>.

Que ce soit dans un but pédagogique, de loisirs ou d’entraînement, nous saurons nous adapter à toutes vos demandes.


7'$0,50%.,. G,!1"H4%9-%'/

#)1%'!%0,.

I!%-.

En accord avec vos objectifs, nous organisons des épreuves adaptées à vos besoins et vos envies. Relevez en équipe !"# $%"#"&'()*+"#&',(#-'."'/* !(#,.# esprit de cohésion.

7'$,00,1,'$"-,"E%, 0J&' -, 3,4',"F%99, / ;!

LES ACTIVITÉS SUR MESURE EN VÉZÈRE-MONÉDIÈRES

C’est le moment de mettre de côté le stress des préparatifs. De l’activité ludique au sport extrême, nous sommes à votre écoute pour offrir aux futurs mariés une journée inoubliable.

KA


( ' , + )*&%

'+! ( 6 1 ) * 4 $ 6('!/ 5 * ! 4 ' ! ( !)*&%+,'

!.:8!M>7=:8!:9!?;=DGI8!.>D;<S ....................................28 !.:8!;7=:8!A:!E7C<:g@7C<: ...........................................29 DÉGUSTER EN VÉZÈRE-MONÉDIÈRES

!.:8!=:89;<=;@98 ...................................................30-33

26


ue à Ril ha

c Tr eignac

DÉGUSTER EN VÉZÈRE-MONÉDIÈRES

P ique -niq

27


! + ' ( 1 $ U ! + !.' %W! 0 3 $ . ! + * !',!/0(3B .03'..' Foire le 3ème dimanche du mois (le matin d’octobre à mai, et toute la journée de juin à septembre).

.'!.$4503 Foire le 2ème lundi de chaque mois.

,('1&403 !Foire le 22 du mois. !Marchés producteurs de pays les vendredis à 17h en juillet et août.

3B0/#'(',

+! !.'+!U$1(' ! !&(0++'+

DÉGUSTER EN VÉZÈRE-MONÉDIÈRES

.:8!M>7=:8!J=;88:8!E><= N:8!;?;9:<=8!A:!M>7:!J=;8 :9!9=<MM:8!zA<=;@9!N2G7O:={

28

!Brive : 5 samedis, de décembre à mars sous la Halle Georges Brassens (renseignements : Mairie de Brive Tél : 05 55 18 16 46 www.brive.net) !Neuvic : mi-décembre Y-$9/$.49$0$9+/!=!6()*$ de Tourisme des Gorges de la Haute-Dordogne Tél. 05 55 95 88 78 www. haute-dordogne.com) !La Frairie des Petits Ventres de Limoges : cette grande fête gastronomique qui date du Moyen-Âge à lieu le 3ème vendredi du mois d’octobre rue de la Boucherie.

!Marché tous les 9 du mois Foire tous les 2èmes jeudis de chaque mois. !Marchés festifs de producteurs de Pays : 1 en juillet et 1 en août *'9+3*+$-!%&'()*$!#$!+',-./0$D

*+! B 3 ( 0 / ! , ' !U$1('+! 4! 1 + % $ / 1 . ! !'4 !01..'%(+ !Brive : mardi, jeudi et samedi !Bugeat : 2ème et 4 ème jeudi du mois !Egletons : Dimanche matin !Eymoutiers : 1er et 3ème jeudi du mois !La Croisille sur Briance : tous les 18 du mois !Meymac : 2ème et 4 ème vendredi du mois !Tulle : mercredi et samedi matin !Ussel : samedi matin !Seilhac : dimanche matin


%'! f 1 4 g ' % f 1 _ !)'! !.'+!01('+ 0UU1'%W

!f+394!#$!\.9g+-$

3B0/#'(',

!J-5'-$+,0 !Q+394!#$!Eh*2$ !Q/;%393#$!#,!I'9+!R$.] !Q/;3*$/!I3-*$%%$!i$%;3/+-$

.03'..'

!Q/;3*$!7$-+!;-a/!#$!%3!43-$

.'!.$4503

!Etang Gane Torte

0UU1'%W

!f+394!#$!\.9g+-$

/0)(04&'+

!J%%1$!#,!+$--3.9!#$!8$,]! (derrière la Mairie) !!\.$,!#.+!`!%$!E'9+'-!b route de Chaumeil

P ique -niq

ue à L acell

e

_'^(1++03

!j'-#!#$!"1Oa-$ près de l’église

(1.B03!,('1&403 !Devant l’église

!J.-$!#,!I',%.9 !J.-$!#,!R23+$9$+ (vue sur les Monédières) !J.-$!#,!*3--$(',-!#&J-/',O$

,('1&403

!j'-#!#$!"1Oa-$ (dans le village) !:c,3-$!$9!*'9+-$!53/ de l’église !f+394!#,!E'-+3.% !\3*!#$/!j3-.',//$/

DÉGUSTER EN VÉZÈRE-MONÉDIÈRES

+$%)014'! .0-140)16('

29


+! , 4 0 ( % 0 , !.'+!('+ .20%#'(&' )'+!#(%^6('+ P!+9!B7N;7=:gN:8g3><=K:8 .2Bˆ,'.!)'!U(043' P!3G;?K:=:9

.0!#(0++'(1' P!,=:7J@;D

Dans l’élégante salle de cet ancien relais de poste, vous goûterez à la gastronomie limousine, Jean Paul Pouget, Chef des cuisines et responsable de l’établissement, vous suggèrera peut être une salade aux boudins accompagnée de pommes chambertoises, avec sa vinaigrette à la moutarde violette gaillarde.

À la Brasserie vous trouverez des menus pour tous, de la formule express à la complète. Pour les gourmands et les gourmets, David allie les produits régionaux à une cuisine )!9$H!*'00$!/'9!('.$!(-3./!;'h%1! aux myrtilles sauvages des Monédières, que vous dégusterez dans une salle joliment décorée $+!(-3k*2$0$9+!_!$,-.$ ou en terrasse.

DÉGUSTER EN VÉZÈRE-MONÉDIÈRES

!14U$+! !.2BZ9:N!A:!U=;@D: 5, place du marché 19370 Chamberet !<1%D!=!>?!??!@B!M>!V[ !I$9,/!=!#$!VM!T!L!MBH?>!T !V?>!*',7$-+/!Yl![>!$9!+$--3//$Z

30

!14U$+! !.;!#=;88:=7: Route du Lac - 19260 Treignac !<1%D!=!>?!??!@B!>M!CW !I$9,/!=!#$!VVH?>!T!L!M>!T !VW>!*',7$-+/

L’Auberge des Bruyères c’est le Terroir avec un grand « T », Jean-Marie vous proposera une cuisine traditionnelle « comme à la maison » et bien locale, des terrines de pâté de campagne à la crème brûlée aux myrtilles en passant par la fameuse tête de veau ! \&1+1!7',/!;-')!+$-$O!#$!%3! grande terrasse extérieure tandis que l’hiver vous resterez au chaud près de la cheminé où mijotent les plats du jour dans la marmite... !14U$+! !.20<K:=J:!A:8!#=<QL=:8 Le Bourg - 19170 St Hilaire-lesCourbes !<1%D!=!>?!??!@?!CB!M[ !I$9,/!=!#$!VM!T!L!W[!T l!0$9,!$9(39+!=!A!T !C>!*',7$-+/!Yl!M>!$9!+$--3//$Z


Restaurant recommandé par le célèbre guide du Routard, son chef, Patrick Chaudeau vous servira une cuisine traditionnelle à base de produits frais et locaux comme sa fameuse Truite aux amandes dont lui seul a le secret qu’il se gardera bien de vous livrer… !14U$+! !.;!UN;?KI: Av. P. Plazanet - 19260 Treignac !<1%D!=!>?!??!@B!VM!>B !I$9,/!=!#$!VAH?>!T!L!WM!T !WB!*',7$-+/ !(:D>??;@AI!E;=!N:!(><9;=A

.20%#'(&' )'!($3B'U$(, P!.:!.>@F;D Dans une demeure de caractère avec cheminée centrale et pierres apparentes vous retrouverez l’ambiance chaleureuse et traditionnelle limousine, dans l’élégante salle de l’Auberge de Rochefort, mais aussi dans votre assiette… Eric met à l’honneur le Terroir dans ses plats, des amateurs de Tête de veau corrézienne aux adeptes de poissons, tous seront conquis par sa cuisine exclusivement composée de produits frais, bien sûr ! !14U$+! !.20<K:=J:!A:!(>DG:M>=9 Le Bourg - 19470 Le Lonzac !<1%D!=!>?!??!@A!@M![W !I$9,/!=!VW!T!Y0.#./!$9! /$03.9$ZH!W>!T!$+!M>!T + à la carte !?>!*',7$-+/ !a!M><=DG:99:!;<!J<7A:!/7DG:N7@

.'!('.01+!)'!40‡0)' P!.;D:NN: Catherine et Alexandre vous serviront des plats cuisinés « maison » à base de produits locaux dans la salle récemment restaurée de l’ancien relais de Lacelle datant de 1843. Ne repartez pas sans avoir goûté à leur jambon cru et leurs charcuteries maison. !14U$+! !.:!(:N;78!A:!4;ƒ;A: 9, av. Porte de la Corrèze 19170 Lacelle !<1%D!=!>?!??!@?!W@!A[ !I$9,/!=!('-0,%$/!0.#. Y#$!BH?>!T!L!VWH?>!TZH!V?!T!L! W[H@>!T + à la carte !A>!*',7$-+/!Yl!W>!$9!+$--3//$Z DÉGUSTER EN VÉZÈRE-MONÉDIÈRES

.0!U.0/#*' P!,=:7J@;D

31


DÉGUSTER EN VÉZÈRE-MONÉDIÈRES

32

3B'5!)'41+ P!.:!.>@F;D

30U*!)'!_0(1+ P!,=:7J@;D

Bar-Tabac-Snack-Jeux, tartines et pâtes fraîches sur place ou à emporter.

Bar-PMU-Maison de la Presse. Tous les midis un plat du jour, en été tartines, glaces...

!14U$+! !3G:F!):@78 Avenue des Martyrs - 19470 Le Lonzac !<1%D!=!>?!??!@B!M[!V@

!14U$+! !3;MI!A:!_;=78 Place de la République - 19260 Treignac !<1%D!=!>?!??!AM!BW!VB


Menu unique tous les midis (soir et dimanche sur réservation). !14U$+! !(:89;<=;@9!.;@JN;A: Le Bourg - 19170 Lacelle !<1%D!=!>?!??!@?!?[!C@

.0!30#04' )'!_1'(($4 P!3G;?K:=:9

Snack-restaurant : sandwichs, grillades, glaces, boissons fraîches, crêpes… !14U$+! !3Z9I!,7!_N;J: Plage des Bariousses 19260 Treignac !<1%D!=!>?!??!@A!WM!VC !i$!03.!L!/$;+$05-$

.'!3B0/#'(,$1+ P!3G;?K:=:9

Crêperie.

Au menu : pizzas, tourtous, grillades…

!14U$+! !.;!3;K;@:!A:!_7:==>@ Place de la Mairie - 19370 Chamberet !<1%D!=!>?!??!AM!>?!V[

!14U$+! !.:!3G;?K:=9>78 10, place du marché – 19370 Chamberet !<1%D!=!>?!??!AM![[!C>

DÉGUSTER EN VÉZÈRE-MONÉDIÈRES

('+,0%(04, .04&.0)' P!.;D:NN:

3ˆ,*!,1!_.0&' P!,=:7J@;D

33


( ' ( ' + # $

' +! ( 6 1 ) * 4 $ 6('!/ 5 * ! 4 ' ! ( !$#+'(-'

!.:!8;O>7=gM;7=:!A:!@>8!;=978;@8!A20=9..........................36 !.:8!3=I;97>@8!A:!@>8!;=9789:8! ...................................37 OBSERVER EN VÉZÈRE-MONÉDIÈRES

!.:8!E=7@D7E;N:8!?;@7M:89;97>@8 ......................... 38-39

34


il

OBSERVER EN VÉZÈRE-MONÉDIÈRES


('! 1 0 U g ( 1 $ ,! !.'!+0 ( 20 ) ! + 4 0 ,1+ ( 0 ! + $ 4 ! ' !)

/1..'!/$(3'0%W g!/$+0‡+,' Pascale Chollet, artisan mosaïste, associe souvent le ciment béton aux Emaux de Briare, à la pâte de verre, aux miroirs. Elle crée ainsi des modèles uniques, tels que des tables, des miroirs, des tableaux, des objets de décoration. Entrez dans sa boutique pour une démonstration de son travail ou pour faire un stage.

OBSERVER EN VÉZÈRE-MONÉDIÈRES

!14U$+! !/7NN:!/>=D:;<S 3, Place des Farges - 19260 Treignac !<1%!=!>?!??!AM![@!M[ !;3/*3%$D*2'%%$+P'-394$D(-

36

0,'.1'( )'+!3$%(#',,'+ g!+3%._,'%( Anne Favereau travaille la terre cuite, la cuisson raku, le bronze… Inspirée par la nature en particulier l’Arbre, elle réalise aussi des portraits. !14U$+! !09:N7:=!A:8!3><=K:99:8 5, chemin de chez Bouchy - 19370 Chamberet !<1%!=!>C!AV!?C![M![A !399$(37$-$3,P'-394$D(-

0,'.1'(!)21+0 Créatrice de vêtements et accessoires. Dans son atelier à Chamberet, Isabelle Allain met en forme ses dessins à travers différentes matières, à l’écoute de sa clientèle, elle sait créer le vêtement qui correspondra à votre désir. !14U$+! !09:N7:=!A218; Z.A. de la Malatie - 19370 Chamberet !<1%!=!>C!W?!>B!M>![> !./3%%3.9V@P2'+03.%D(-

,0_1++1'(!)*3$(0,'%(!/0,'.0++1'( Dans sa boutique nichée en haut de la rue Eugène Daubech de Treignac, Patrick Cayrou rénove et retapisse d’anciens sièges et fauteuils, il travaille aussi la réfection et la conception de /'00.$-/!3.9/.!c,$!#$/!03+$%3/!#$!%3.9$H!*',7$-+,-$/!;.c,1$/H!1#-$#'9/!4'9_39+/H!#,7$+/!#&'.$m !14U$+! !,;E7887:=!AID>=;9:<=!?;9:N;887:= 12, rue Eugène Daubech 19260 Treignac !<1%!=!>?!??!@B!MC!?A

9789:8! :!P!@>8!;= 79 78 !O : = A @ :!O>9=:! : 8!;O:= 97=!A !0O;@9!A:!= : !N !P F : 8 @ 8H!E: !:9!;= 978 ;@ ! !9INIEG>@: !O:@<:!E;=


+! 4 $ 1 , 0 * ( 3 !.'+! ' +! , + 1 , ( 0 ! + !)'!4$ ;Q=><H! !_;9= 7Dn!3 ! ID>= ;9:<=H !9;E78 87:=!A 7:=! !?;9:N;8 8

4$(#'(,!_(*/0%)!P!/;A=;@J:8 Dans sa charmante maison située au coeur du bourg de Madranges, Norbert Prémaud, peintre local renommé, nous ouvre son atelier-exposition (sur rendez-vous). !14U$+! !4>=K:=9!_=I?;<A 1, route de Tulle - 19470 Madranges / Tél : 06 83 67 49 80

!'+_03'!3(*0,1$4 À Lacelle !+0..'!_$%.$%W À Treignac !+0..'!033%'1.!.$1+1(+ À Treignac !+0..'!#%1++$4 À Chamberet !/01+$4!+014,!04)(*! À Chamberet !/01+$4!)'!.20(#(' À Chamberet !/*)10,B6f%' À Treignac

,('1&403!_($`', Cet espace d’exposition a pris place il y a quelques années #39/!%$/!5g+.0$9+/!#1/3(($*+1/!#$/!)%3+,-$/!#$!<-$.493* en bord de Vézère tout près du vieux pont. Avec ses airs de « Tate modern » à la treignacoise, la galerie Treignac Projet accueille régulièrement des expositions dédiées à l’art contemporain et bien d’autres disciplines. >> Entrée libre : les vendredis, samedis, dimanches de mai à septembre 14h - 19h. !14U$+! !,=:7J@;D!_=>h:9 2 rue Ignace Dumergue – 19260 Treignac !<1%!=!>?!??!@B![C!?@!U!$G03.%!=!!.9('P+-$.493*;-'8$+D'-4

OBSERVER EN VÉZÈRE-MONÉDIÈRES

!.'+!.1'%W! !)2'W_$+1,1$4!

37


! + 4 $ 1 , 0 , + 1U' 4 0 / ! + ' . 1_0 3 4 1 ( _ ! + ' !.

Ras s emble

ment auto

rétr o

+! !+_$(,1-'

.0!(04)$!)%!_$3!j!8<=!N:8!9=;D:8!A:!N2;@D7:@!9;D>9 >> 2ème samedi d’avril

)'+! 4 0 / ( % $ !&

.0!(04)$!.1/$%+14'!-,, >> Week end de l’Ascension

.0!3$43'4,(0,1$4!304$xg\0^0\!B0%,'!-*56(' .0!Ur,'!)'!.0!3'(1+' A:!3G;?K:=:9

OBSERVER EN VÉZÈRE-MONÉDIÈRES

>> 2

38

ème

week-end de juin

.'+!/0(3B*+ )'!_($)%3,'%(+ )'!_0^+ A:!,=:7J@;D!:9!3G;?K:=:9 >> Juillet et août

.0!U$1('!0%W!-14+ w!_($)%1,+!(*&1$40%W >> Juillet

.0!Ur,'!)'+!U$%(+ A:!(7NG;D!,=:7J@;D >> Début septembre J9*.$99$!7'.$!#,!ED6DRD!G!J()$,]

>> Week-end de la Pentecôte

.0!.$4503$1+'!j!(;@A>@@I:!EIA:89=:H!-,,!w!DQDN> >> Août


!

8:8 :!@>?K=:< !A : I @ @ 2; !N @J!A: <N:@9! !,><9!;<!N> @8!8:!AI=> > 97 9; 8 : 7M !?;@ :8H! !/>@IA7L= ! !:@!-IFL=: A78E>@7KN: 9! 8 !: : ? ? !N:!E=>J= ; :! :!9><= 78? !P!N2>MtD:!A

.'+!! !3%.,%('.

!U'+,1-0.!0(,! 0U(13014! >> 3ème week end de juin

B'%('+!/%+130.'+! :@!/>@IA7L=:8 >> Fin juillet - début août

U'+,1-0.!0(,!+,(0/! &(0/ U'+,1-0.!)'!`055!$U! #'.$% >> 1er, 2 et 3 août

&0.0!)2033$()*$4 >> 3ème week-end d’octobre

PHOTOGRAPHIES : !d3%3!#&3**'-#1'9! !e$/+.73%!J-+!:+-30!d-30 !^3//$05%$0$9+!n3,+$!"1Oa-$ !e$/+.73%!o.9#!'(!j$%',

OBSERVER EN VÉZÈRE-MONÉDIÈRES

>> Fin juillet-début août

39


( ' & +'!.$

'+! ( 6 1 ) * 4 $ ('!/ 6 5 * ! 4 ' ! !+'!.$&'( !BZ9:N8!(:89;<=;@98 .................................................... 42 !3G;?K=:8!A2BZ9:8 .................................................43-46 !3;?E7@J8 ............................................................... 47-49 !-7NN;J:!-;D;@D:8 ........................................................ 50 SE LOGER EN VÉZÈRE-MONÉDIÈRES

!.>D;97>@8!8;78>@@7L=:8! .......................................51-61

40

!&‚9:8!A:!J=><E:8!:9!A2I9;E:8 .................................62 !0<9=:8!N>D;97>@8!8;78>@@7L=:8 DN;88I:8!><!N;K:NN78I:8 ...................................... 63


%$34#*&#% Mention : Gîte de France

8%#9#:7$#%;<%== + ):>#(#"

!"#$%&#%'( )

*+#

+,-./0102

Mention : Épis

%&#5+(67"6'% << NOM DU LOGEMENT & Lieu << PHOTO

Mention : Logis de France Mention : Casserole

Mention : étoile Accèssibilité handicapés Anglais parlé

<< CLASSEMENT B$,'.!)'!U(043' _N;D:!A:!N;!/;7=7: 3B0/#'(', ,IN"!j!kl!ll!cb!ik!ae U;S!j!kl!ll!vi!ev!al @ !G>9:NgU=;@D:"DG;?K:=:9q >=;@J:"M= Maison de caractère avec un accueil attentif et gracieux de 32 ans d’expérience. Salle à manger cossue qui met en appétit et permet d’apprécier une cuisine subtile d’arômes et de saveurs. Poussez les portes et parcourez à pas feutrés tous les couloirs dont l’atmosphère paisible si 3;;-1*.35%$!-$_!a+$!;3-(3.+$0$9+ l’établissement : l’heure est à la découverte !

Allemand parlé Italien parlé Hollandais parlé Espagnol parlé Chèque Déjeuner Chèque Vacances Carte Bleue American Express

!30_031,*!!

al!DG;?K=:8 !,0(1U+!!

!R2305-$!=!#$![?!T!L!??!T !i$0.G;$9/.'9!U8',-!U!;$-/D!= V!;$-/'99$!=!C?!T W!;$-/'99$/!=!?WG?C!T

WiFi !_*(1$)'!)2$%-'(,%('!!

Internet Animaux autorisés

Les vendredis soirs et les dimanches soirs (d’octobre à juin) Fermeture annuelle du 24 décembre au 27 janvier !‰!

<< SITUATION << COORDONNÉES DU PROPRIÉTAIRE

<< DESCRIPTION

<< CAPACITÉ D’HÉBERGEMENT << TARIFS SELON LES SAISONS

<< OUVERTURE / FERMETURE

<< INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES

SE LOGER EN VÉZÈRE-MONÉDIÈRES

Mention : clé vacances

41


!"#$5 (#5")?()*"5 !"#$%&#%'( )

*+#

+,-./0102

$ )%>( ) 55#(

%(X+ #E )?>#(4#%&? ]-D 'X("%E%$0%$@H

6#

"10FGH-D

$)%>()55#(6# (@A20%BA%C-D%E%"10FGH-D "ICJ%K%;L%LL%MN%;O%PQ '-R%K%;L%LL%MS%ML%N< @ %.-CFTT-1BE/1-TT01F0U@1-HG0JV1 5F20%K%WWWJC-/1-TT01F0210FGH-DJV1 A 500 m du bourg de Treignac, laissez-vous charmer par le calme et la beauté d’un espace verdoyant, aux pieds des Monédières. Cet hôtel restaurant familial vous accueille toute l’année avec plaisir, sourire et convivialité, et vous propose des services de qualité à coût modéré (plats à emporter, séminaires, mariages…). Menus traiteurs, mariages, banquets.

X"#$%&#%'()*+# 7C-D0%B0%C-%:-F1F0 +,-./0102 "ICJ%K%;L%LL%MN%O;%<\ '-R%K%;L%LL%SO%\S%<L @ %,@20CE'1-HD0JD,-./0102U @1-HG0JV1 Maison de caractère avec un accueil attentif et gracieux de 32 ans d’expérience. Salle à manger cossue qui met en appétit et permet d’apprécier une cuisine subtile d’arômes et de saveurs. Poussez les portes et parcourez à pas feutrés tous les couloirs dont l’atmosphère paisible si $33'>?1$&@(!'(A!BC(!3$'D$1C(%(4C l’établissement : l’heure est à la découverte ! %+)7)+6"3%

<Q%D,-./10T

)?>#(4#%&?%(X+ #'X(" $0%>@A1G $0%$@H]-D "ICJ%K%;L%LL%MS%MO%\Q '-R%K%;L%LL%MSN%;P%PO @ %WWWJ-A/01G0EBAE1@D,0V@12JV1 5F20%K%WWWJ-A/01G0EBAE 1@D,0V@12JV1 Dans cette maison de caractère, vous dégusterez une cuisine traditionnelle et gastronomique, à base exclusivement de produits frais, dans un cadre rustique et chaleureux. Cheminée, bar. %+)7)+6"3%

P%D,-./10T %")(6'5%

!"#$%&'(!)!:(!*7!/!,!-.!/ !0(%123(45164!)!;!3('5G!)!-=!/ E!H!3('5G!)!I.!/

%")(6'5% %+)7)+6"3%

<O%D,-./10T

SE LOGER EN VÉZÈRE-MONÉDIÈRES

%")(6'5%

42

!"#$%&'(!)!*+!,!-.!/ !0(%123(45164!)!-7!/ !8(495!)!:(!;;<7.!/!,!=.!/

!"#$%&'(!)!:(!*+!/!,!7+!/ !0(%123(45164!E!F69'!E!3('5G!) ;!3('5644(!)!-7!/ H!3('5644(5!)!7H27+!/ %73(6X&#%&YX?Z#("?(#%

Le dimanche soir en hors saison (mi nov. à mi mars).

Les vendredis soirs et les dimanches soirs (d’octobre à juin) Fermeture annuelle du 24 décembre au 27 janvier.

%[%

%[%

%73(6X&#%&YX?Z#("?(#%

%73(6X&#%&YX?Z#("?(#%

Fermeture annuelle du 1er octobre au 15 octobre. %[% Classé une cuillère au guide Michelin.


+ ):>(#5 &Y !"#5 )$ $#%7X*+ #( "10FGH-D

$#%(#$ )65%&

$ )%:)65X* #%E%"10FGH-D + )>6( )*&

#%*)^)&#

$ -D0CC0

$#%(#$)65%&#%*)^)&# M_%-`0HA0%7@120%B0%C-%+@11a]0 $-D0CC0 "ICJ%K%;L%LL%ML%QM%S\ % @ %D@H2-D2UC010C-FTB0H-F-B0JV1 5F20%K%%,22bKccC010C-FTB0H-F-B0JV1 Dans un ancien relais postal datant de 1843, 4 chambres de confort simple. J%&1$4?(!?#$@(9'(95(<!K12L à disposition. %+)7)+6"3%

\%D,-./10T <;E<O%b01T@HH0T %")(6'5%%

!;!3('5644(!)!=7!/!E!491C !H!3('5644(5!)!*7!/!E!491C !=!3('5644(5!)!-7!/!E!491C M1C!5933@>%(4C$1'(!)!;7!/ (petit déjeuner inclus dans le tarif) J41%$9N!)!5933@>%(4C!:(!7!/

1 chambre double située au rez-de-chaussée avec sa salle de bain spacieuse, le tout dans un charmant chalet tout près de la forêt et à seulement 2 km de Treignac. Le petit déjeuner est servi dans un grand séjour très lumineux donnant sur la terrasse avec une vue sur le village de Treignac.

$)%:)65X*%+ )>6()*&# <%1A0%B0T%>-HT%E%"10FGH-D "IC%K%;L%LL%MN%;<%QL @A%;P%<O%<\%\Q%OQ @ %D@H2-D2U.-FT@HED,-/F1-HB0JV1 5F20%K%WWWJ.-FT@HE D,-/F1-HB0JV1 La Maison Chabirande est située dans la cité historique de Treignac toute proche de la Porte du même nom, vestige de l’époque médiévale. 2 chambres doubles, l’une à l’étage de la maison et l’autre indépendante accessible par la cour, les deux chambres sont composées d’un petit salon avec bibliothèque, une salle de bain, WC, TV et accès internet 3$'!K12LG! Autres prestations : séances de sophrologie et enseignement du Français Langue Etrangère.

%+)7)+6"3%

<%D,-./10%c%Q%b01T@HH0T %")(6'5%

!"#$%&'(!)!77!/ %")>$#%&Y !"#%

Non. %[%

%+)7)+6"3%

\%b01T@HH0T Q%D,-./10T %")(6'5%

!;!3('5644(!:(!7.!,!-.!/ !H!3('5644(5!:(!-.!,!O.!/

%")>$#%&Y !"#%

Non (cf. page 29). %[%

%")>$#%&Y !"#%

Sur réservation. %[%

SE LOGER EN VÉZÈRE-MONÉDIÈRES

$#%7X*+ #()$ :.0%:D%41-H0 "10FGH-D "ICJ%K%;L%LL%SO%\N%<N @ %C0Tb1-2TUW-H-B@@JV1

43


+ ):>(#5 &Y !"#5

:6$$#%:X(+

# )? 9

"10FGH-D

%")>$#%&Y !"#%

Sur réservation - Apéritif, mise en bouche, entrée, plats, fromage, dessert - café vin ?6%3'15!)!T$'1D!)!HO!/

$ )%:)65X*%&

?%7Xd "#

"10FGH-D

%[%

%+X?(5%&#%7e"655#(6#% -`0D%f-.0T_%b1@b1FI2-F10 B0T%D,-./10T%BY,g20T h%:FCC0%:@1D0-AR%i%j%"10FGH-DJ

SE LOGER EN VÉZÈRE-MONÉDIÈRES

:6$$#%:X(+#)?9 :.0%7-TD-C0%+,@CC02 O_%bC-D0%B0T%'-1G0T%E%"10FGH-D "0CJ%;L%LL%SO%\M%O\ @ %b-TD-C0JD,@CC02U@1-HG0JV1%

44

Pascale et James vous accueillent dans leur maison familiale, située au cœur de la ville. Votre chambre une petite suite au 2ème étage, comprend un grand lit, canapé, fauteuils anciens et télévision. Grande salle de bain et toilettes attenantes et privatives, sèche cheveux et peignoir à disposition. Petit déjeuner complet. Selon la saison la table d’hôte sera dressée sur la terrasse côté jardin ou devant « le cantou » cheminée traditionnelle. James cuisine les produits du jardin et régionaux de saison. Commodités : T>@>P15164<!F$':14<!K12L!<!14C('4(C<! téléphone. Prestations : stage de cuisine et de mosaïque.

Vous apprendrez à faire la crème au beurre, la meringue et bien sur les fameux macarons. Vous pouvez choisir d’autres recettes, le chef est à votre disposition. Le matériel vous sera fourni (tablier, aliments, ustensiles...) et vous repartirez avec vos réalisations.

!Durée des ateliers, tarifs... à la demande. !Contact : james007.chollet@ orange.fr Tél. : 05 55 73 49 34

Une spacieuse chambre vous attend dans une très belle maison du 17ème siècle. Des draps anciens en lin brodés main agrémentent votre lit. Confort optimal et service de grande qualité : salle de bain privative avec toilettes, service de courtoisie à votre disposition (shampooing, mules jetables, lingettes). Petit déjeuner continental (viennoiseries, jus d’oranges pressées du matin, :1P('5!3$145!(C!?64L!C9'(5Q!5('P1! en intérieur ou au jardin en fonction de la météo… barbecue et plancha selon la saison. %+)7)+6"3%

<%D,-./10%c%Q%b01T@HH0T %")(6'5%

!M$!?#$%&'(!)!77!/!R;!491CQ!E ;..!/!RH!491C5Q!E!;-.!/!R=!491C5Q! %")>$#%&Y !"#%

%+)7)+6"3%

S91!)!HH!/

<%D,-./10%c%Q%b01T@HH0T

%[% Recommandé par le Routard

%")(6'5%

!;!3('5644(!E!491C!)!77!/ H!3('5644(5!E!491C!)!-.!/ !U!3$'C1'!:(!H!491C5!)! ;!3('5644(!E!491C!)!7.!/! H!3('5644(5!E!491C!)!77!/

$)%:)65X*%&?%7X#"# &-HF0C0%$I@H2F0VV \_%1A0%B0%C-%>@1B0 "10FGH-D "ICJ%K%;L%LL%MN%<S%QL @ %B-HF0C0JC0@H2F0VVU@1-HG0JV1

%)"#$6#(5%:X5)^k?#%% -`0D%7-TD-C0%(voir page 36)


+ ):>(#5 &Y !"#5

%")>$#%&Y !"#%

Y !"# 5% + ):>(# 5%& AR :)?(l%E%)Vr%0

Exceptionnellement (si arrivée tardive) %[% Recommandé par le Routard

+ $Y !"#%&?%$ ) "10FGH-D

%$#5%)"#$6#(5%7#6*"?(#%&YX&6$#%%

Au bord du lac des Bariousses à 300 m de la plage. Salle panoramique d’où vous prendrez votre petit déjeuner (C!3'6L!C('$1!:9!&1@@$':G!7! chambres confortables dont une familiale avec terrasse commune donnant sur le lac. Autres prestations : location de barque. %+)7)+6"3%

<O%b01T@HH0T L%D,-./10T %")(6'5%

!;!3('5644(!)!*I!/!,!77!/ !H!3('5644(5!)!7-!/!,!-*!/ !=!3('5644(5!)!O.!/! !*!3('5644(5!)!OI!/ %")>$#%&Y !"#%

Non %[%

2 suites familiales avec chacune 2 chambres, entrée indépendante et balcon. Petite cuisine mise à disposition avec accès direct sur le parc, meubles de jardin.

Le matériel vous sera fourni (blouse, papier, peinture,...) et vous repartirez avec votre création.

!Durée des ateliers, tarifs , ateliers pour enfants... à la demande. !"64C$?C!)!#6C(5%$9'VWX%$1@G?6%! Tél. : 06 84 56 54 26

Extraits de notre livre d’or : « Maury lieu superbe de calme et de beauté naturelle, vous êtes accueillis avec chaleur et convivialité » ; « Dès l’arrivée j’ai été séduite par l’environnement, les paysages qui l’entourent, la demeure majestueuse, avec ses couchés de soleil exceptionnels… et les petits déjeuners sous tonnelle face à ce paysage vallonné »… %+)7)+6"3%

Q%TAF20T%c%\%b01T@HH0T %")(6'5%

!;!?#$%&'(!H!3('5G!)!O=!/ !H!?#$%&'(5!=2*!3('5G!) I=!/!E!;H.!/ !=!?#$%&'(5!*2-!3('5G!) ;*7!/!E!;-7!/ Réduction au bout de 3 jours. Prix à la semaine. M1C!5933@>%(4C$1'(!)!!;7!/

SE LOGER EN VÉZÈRE-MONÉDIÈRES

$Y X"#%&?%$)+ $0T%>-1F@ATT0T "10FGH-D "ICJ%K%;L%LL%SO%LS%S< @ %,@20BAC-DUTV1JV1 5F20%K%WWWJ,@20BAC-DJV1

+ ):>(#5%&Y X"#5%:)?(l :J%m%:.0%(@G01%4FCC02 )VVF0AR%nL%o.%B0%"10FGH-Dp "ICJ%K%%;P%N\%LP%L\%QP @ %,@20T.-A1qUG.-FCJD@. 5F20%K%WWWJ,@20T.-A1qJV1

XBFC0%_%-12FT20%b0FH210_%`@AT% -DD@.b-GH01-%B-HT%T@H%AHF`01TJ Autour d’un thème, vous vous laisserez guider par votre intuition, approfondirez votre relation à la créativité et réaliserez votre propre tableau.

\L


+ ):>(#5 &Y !"#5 :J%m%::#%5:

6"

"10FGH-D

)("%&#%Z6Z(

#

"10FGH-D

( ) *& $ )%:)65X*%4 H-D + ):7%E%"10FG

SE LOGER EN VÉZÈRE-MONÉDIÈRES

$)%:)65X*%4()*&+ ):7 :-1F0CC0%02%'1-Hs@FT%"0qTTF01 7C-D0%B0%bIHF20H2T "10FGH-D "ICJ%K%;L%LL%MN%<;%PM @A%;P%PP%QS%OL%\\ % @ %20qTTF01J.-1F0CC0UW-H-B@@JV1 5F20%K%%WWWJ,@20TG1-HBD,-.bJD@.

46

3 chambres (dont une familiale avec salle de bain à partager), autres chambres avec salle de bain privative (douche ou baignoire) – Petit manoir du XVIIème siècle, idéalement situé dans le vieux Treignac, reconnue par de nombreux guides (Éditions Payot et Rivages, Guide des Maisons d’hôtes de charme en France, guide Michelin, guide des maison de caractère...), la Maison Grandchamp offre un cadre de rêve à pris doux. À disposition des hôtes : jardin d’hiver en terrasse avec son espace détente. %+)7)+6"3%

\%D,-./10T %")(6'5%

!"#$%&'(!)!+H!/!E!491C !Y91C(!)!IH!/!E!491C Réductions à partir de 3 nuits %")>$#%&Y !"#%

S91!)!:(!HI!/!,!=;!/ %[%

:J%m%::#%5:6" (A0%B0%C-%(-.b0 "10FGH-D "ICJ%K%;P%;Q%OS%OQ%N\ @ %@W0HJT.F2,U2-CoQ<JD@.% Deux chambres au cœur de Treignac, une double et une pour trois personnes (1 lit double et 1 lit simple) salle de baina et cuisine donnant sur une terrasse.

)("%&#%Z6Z(# l`@H%:01oT (A0%5@AC-HD,0%E%"10FGH-D "IC%K%;L%NS%LQ%<O%MM @ %FHV@U-12B0`F`10E210FGH-DJ0A 5F20%K%WWWJ-12B0`F`10E 210FGH-DJ0A Au cœur de Treignac, vous trouverez « Art de vivre » ! Belles chambres, cour avec ancienne fontaine, terrasse A(9'1(<!F$':14!369'!5(!:>C(4:'(<! piscine, bibliothèque, salle à manger en pierre avec cantou, petit déjeuner luxueux. Le tout dans une bâtisse récemment restaurée qui a gardé son prestige et son charme d’ancien hôtel. Sans oublier l’accueil chaleureux de Yvon !

%+)7)+6"3%

L%b01T@HH0T Q%D,-./10T %")(6'5%

!;!?#$%&'(!)! ;!491C!)!*.!/EH!491C5!)!O7!/ !H!?#$%&'(5!)! ;!491C!)!O7!/EH!491C5!)!;*.!/ %73(6X&#%&YX?Z#("?(#%

Ouvert de juillet à septembre. %[%

%+)7)+6"3%

L%D,-./10T %")(6'5%

!"#$%&'(!)!O.!/!RH!3('5GQ %")>$#%&Y !"#%

H.!/ %[%


+):76*45 :>(# 5% )?"(# 5%+ ) &Y ! "# 5 76*4 '$Xt#(%+): %E%"10FGH-D &#%$ )%7$ )4#

::#%+)$&#+X"" $0%$@H]-D ::#%+)$&#+X"" <L_%1A0%'1-Hs@FT%>102-GH@CC0 $0%C@H]-D ;L%LL%MN%<M%QO

)?%>#(+)6$

'$Xt#(%+):76*4% &#%$)%7$)4# $-D%B0T%>-1F@ATT0T%E%"10FGH-D "ICJ%;L%LL%MN%;N%L\ '-R%K%;L%LL%MN%<P%\S 5F20%K%WWWJD-.bFHGED@110]0JD@.

$Y3GCFT0%-AR%>@FT Un camping à taille humaine, face au lac des Bariousses, avec accès direct à la plage (aménagée et surveillée) et à la zone de loisirs. Un site idéal pour le repos ou pour partir à la découverte de la Corrèze. Locations de mobilhomes et tentes aménagées Y('P1?(5!)!K12L!!X'$C91C!59'! le camping, piscine couverte et chauffée toute la saison, animations ponctuelles en juillet et août, animations enfants ponctuelles en juillet et août, épicerie de « dépannage », dépôt de pain en juillet et août.

)?%>#(+)6$ :.0%>@G-012T $0%71-/@HH0-AB $Y3GCFT0%-AR%>@FT ;L%LL%M\%S;%Q<

:J%$)*4%E%"10FGH-D :J%$)*4 ",0FC "10FGH-D ;L%LL%SO%<\%OO

$)+#$$# "ICJ%K%;P%N;%Q<%SP%LN 5F20%K%WWWJCE-12FT-H0JW0H0-JD@.

%+)7)+6"3%

<\P%0.bC-D0.0H2T B@H2%L;%C@D-2FVT %")(6'5%

!Z6'D$1C![$C9'(!)!:(!;;!/!,! H;<7.!/!E!F69' !Z6'D$1C!?64D6'C!)!:(!;*<7.!/ ,!H*<I.!/!E!F69'!R-!3('5G!%$N! sur un emplacement) %73(6X&#%&YX?Z#("?(#%

Du 5 avril au 28 septembre. %[%

SE LOGER EN VÉZÈRE-MONÉDIÈRES

$Y)("65)*#

47


+):76*45 "?(#%m% +):76*4%*) 1FT T -D Z3ud(#%E%70q

+):76*4%:?

*6+67)$

h%$0%:01C0%i

*6+67)$% +):76*4%:? &#%$ )+#$$#

+):76*4%:?*6+67)$ &#%$)+#$$# :-F1F0%B0%$-D0CC0 <Q_%-`J%7@120%B0%C-%+@11a]0 "ICJ%K '-R%K%;L%LL%\P%;O%N\ % @ %.-F1F0EC-D0CC0UW-H-B@@JV1 5F20%K%%WWWJC-D0CC0ED@110]0JH02 Aux portes du Plateau de Millevaches le camping de Lacelle est réputé pour sa tranquillité et sa propreté. Bloc sanitaire à disposition. Douches gratuites. Droit de pêche gratuit sur le plan d’eau. %+)7)+6"3%

Q;%b01T@HH0T

SE LOGER EN VÉZÈRE-MONÉDIÈRES

%")(6'5%

48

!J:9@C(!)!H<7.!/ !]4D$4C!)!;<7.!/ !]%3@$?(%(4C!)!H<..!/ !c>#1?9@(!)!;<..!/ !d'$4?#(%(4C!]0Z!)!=<..!/ !"$%314X2?$'!)!=<..!/ %73(6X&#%&YX?Z#("?(#%

Du 1er avril au 30 novembre. %[%

+):76*4%*)"?(#%#"%Z3ud(# :Jm:.0%702F2 <MQP;%70q1FTT-D "ICJ%;P%SM%;O%Q;%;Q @ %D-.bFHGJH-2A10`0]010U @1-HG0JV1% Petit camping familial de 22 emplacements sur 3 hectares de terrain arboré à Peyrissac. En bord de rivière, un petit paradis pour les amoureux de la nature, les pêcheurs, kayakistes et randonneurs. Confort : sanitaires chauffés, réfrigérateur/congélateur à disposition gratuitement, machine à laver / sèche linge. %+)7)+6"3%

QQ%b01T@HH0T %")(6'5%

!M6?$C164!?$'$P$4(!) ;-.\=;H!/!RH!,!*!3('5GQ !]%3@$?(%(4C!)! ^6'5!5$1564!+!/ _@(14(!5$1564!O!/ !`@(?C'1?1C>!)!X'$C91C(!F95a9b,! -!$%3B'(5!2!;.!$%3B'(5!=!/ !J:9@C(!) ^6'5!5$1564!*!/ _@(14(!5$1564!7!/ !]4D$4C!:(!2!:(!;+!$45!) ^6'5!5$1564!H!/ _@(14(!5$1564!=!/ %73(6X&#%&YX?Z#("?(#%

Toute l’année. %[%

+):76*4%:?*6+67)$ h%$#%:#($#%i "ICJ%K%;L%LL%MN%O;%<Q% @A%;L%LL%MN%MP%NO @ %D-.bFHGJD,-./0102U @1-HG0JV1 25 emplacements en sous bois à 900 m du bourg et à deux pas de la piscine, de l’étang, du parcours dans les arbres et au départ de randonnées balisées. Aire de camping-car à l’entrée du camping. %")(6'5%

!U!3$'C1'!:(!=/ %73(6X&#%&YX?Z#("?(#%

Du 1er juin au 30 septembre.


+):76*45 *6+67)$% +):76*4%:? )%4)*# &?%7(3%&#%$ $0%$@H]-D

%')l)(&% +):76*4%$# %Z0FR *)"?(65"#%E

%>X65% +):76*4%&? -./0102 +X:># "%E%+,

Camping à 900 m du bourg au cœur de la nature, un lieu d’accueil calme et agréable dans un environnement préservé. Commodités et activités : TV, équipements bébé, parking, &6':9'(!:b($9<!f1L!!X'$C91C<! piscine chauffée et surveillée, parcours dans les arbres, terrain multisports.

<;%D,-C02T%0H%C@D-2FV O%.@/FCE,@.0T%B0%P%b01TJ %")(6'5%

!M6?$C164!:(!?#$@(C!,!3$'C1' :(!H.-!/!E!5(%$14(G %73(6X&#%&YX?Z#("?(#%%

du 29 mars au 1er novembre %[%

Au cœur du massif des Monédières vous trouverez un petit paradis NATURISTE : Domaine « Le Fayard ». Calme, détente, cadre verdure. Les services : pain frais, repas, boissons et glaces, et coffre fort. Pour plus d’informations : www.le-fayard.com

À deux pas du centre bourg et de la piscine municipale. _'6L!C(e!$9551!:9!?(4C'(! équestre et de nombreux sentiers de randonnées à proximité du village. %+)7)+6"3%

OO%0.bC-D0.0H2T %")(6'5%

!;<O.!/!E!491C>( !;<H.!/!E!491C>( pour les - de 7 ans !;!/!E!P>#1?9@(!E!491C>( !;!/!E!?$%314X!?$'!69!C(4C( ou caravane/nuitée !d'$4?#(%(4C!>@(?C'1a9(!)!H!/ %73(6X&#%&YX?Z#("?(#%

%+)7)+6"3%

+):76*4%$#%')l)(& :J%m%:.0%Z00H +@1T%E%<MQP;%Z0FR "ICJ%;L%LL%M\%;;%Q; @ %`00HL<\U]@HH02JHC% 5F20%K%WWWJC0EV-q-1BJD@.

Ouverture du 15 juin au 15 septembre. %[%

%+)7)+6"3%

QS%0.bC-D0.0H2T %")(6'5%

!]%3@$?(%(4C!)!;;!/ !]@(?C'1?1C>!)!=<I7!/ !J:9@C(!)!-<H7!/ !]4D$4C!)!.!,!=<O7!/ %73(6X&#%&YX?Z#("?(#%

1er mai au 1er novembre. %[% SE LOGER EN VÉZÈRE-MONÉDIÈRES

+):76*4%&?%>X65%+X:>#" (@A20%B0%5-FH2%&ACD02 <MOS;%+,-./0102 "ICJ%K%;L%LL%MN%MP%NO @A%;P%\N%M;%NM%L; @A%;L%LL%MN%O;%<Q%n.-F1F0p '-R%K%;L%LL%MN%SM%O\ @ %D-.bFHGJD,-./0102U @1-HG0JV1 5F20%K%WWWJD,-./0102JH02

+):76*4%:?*6+67)$ &?%7(3%&#%$)%4)*# <M\S;%$0%$@H]-D "IC%K%;L%LL%MN%QS%<S '-R%K%;L%LL%MN%QL%;M @ %.-F1F0JC0C@H]-DUW-H-B@@JV1

49


Z6$$)4#5% Z)+)*+#5 Z Z%$X*u )+X

65# 5

$0%$@H]-D

$0T%(@D,0T%B

0%5D@0AR

E%5D@0AR

SE LOGER EN VÉZÈRE-MONÉDIÈRES

$#5%(X+ #5%&#%5+X#?9 5D@0AR%E%+,-./0102 "IC%K%;L%LL%MN%O;%;M @A%;L%LL%MN%OM%\P @ %D@H2-D2U1@D,0TB0TD@0ARJD@. 5F20%K%WWWJ1@D,0TB0TD@0ARJD@.

L;

36 chambres de 2 à 4 personnes et 28 chambres 6 à 8 personnes. 5 chambres accessibles personne à mobilité réduite. Dans un domaine privé de 65 ha, le village vacances dispose de 36 chambres avec sanitaires et salon de jardin pour celles situées en rez-de-chaussée. Les repas sont servis dans l’une de nos 4 salles de restaurant. Des vacances 100% sport et 100% nature : des activités sportives variées (VTT, tir à l’arc, course d’orientation, randonnée). Les plus : Piscine couverte et Parcours de course d’orientation et Centre équestre. Pendant les vacances scolaires : clubs enfants et ados dès 3 ans. %+)7)+6"3%

P\%D,-./10T%B0%Q%j%N%b01TJ %")(6'5%

!86VG!Y$1564!)!=IO!/!E!5(%$14( !^$9C(!5$1564!)!*H+!/!E!5(%$14( !g'693(5!F(94(5!h!?@$55(5! :>?69P('C(5!)!==!/!@$!491C>( %[%

Z)+)*+#5%Z#("#5% $X*u)+X65#5 :.0%$-D,-AB $0%$@H]-D "ICJ%K%;L%LL%MN%OS%S\ @A%;L%LL%MN%QP%;P @ %`-D-HD0T`0120TC@H]-D@FT0T U@1-HG0JV1 5F20%K%WWWJ`-D-HD0T`0120T C@H]-D@FT0TJV1 8 gîtes – hameaux de gîtes de 5 à 10 pers. Accueil de groupes (randonneurs, enfants, sportifs,...), familles et individuels. Nombreuses formules : week-end 2 ou 3 nuits, semaine ou plus en location simple ou en pension complète ou demi (à partir de 10 ans) ou en gestion libre. 1 grand gîte d’une capacité de 28 lits répartis dans 10 chambres – 1 grande salle avec un coin cuisine. Centre équestre et accueil des chevaux à proximité (06 89 25 68 46) %+)7)+6"3%

N%Gv20T%B0%LE<;%b01T@HH0T <%Gv20%B0%QN%b01T@HH0T %")(6'5%

!U!3$'C1'!:(!H.!/!E!3('5!E!491C !Y(%$14(!)!,!3$'C1'!:(!;H-!/ Pour les groupes nous consulter. %73(6X&#%&YX?Z#("?(#%

Ouvert toute l’année sauf la première quinzaine de septembre. %[


$X+)"6X*5% 5)65X**6d(#5 )''6#?9 :-A1 q

)''6#?9 $0%/@A1G

J9!?i9'!:9!&69'X!:bJDL(9N<! village remarquable. 3 chambres – 1 chambres (1 lit 2 pers.) 1 chambre (1 lit 2 pers. + lit bébé), 1 chambre (3 lits 1 pers.). Cuisine : gazinière, micro-ondes, four électrique, frigo-congélateur, lave vaisselle, lave linge, sèche linge. Salon : TV, cheminée avec poêle à &615<!?#$j4(!#12L<!&9'($9!$P(?! lit clic-clac. 2 salles de bain : avec baignoire ou douche. 2 WC indépendants. Jardin clos : salon de jardin, barbecue, parasol, chaises longues. Chauffage fuel. Fourniture de linge sur demande. %+)7)+6"3%

SEM%b01T@HH0T%[%/I/I O%D,-./10T %")(6'5%

!d$55(!5$1564!)!*..!/ !86V(44(!Y$1564!)!*H.!/ !^$9C(!5$1564!)!*7.!/ !T'B5!#$9C(!5$1564!)!7..!/ !K((k2(4:!)!H!491C5!)!H..!/ E!=!491C5!)!H7.!/ Chauffage en sus. %73(6X&#%&YX?Z#("?(#%

1er avril au 1er novembre.

Dans un charmant hameau, entre Uzerche et Treignac. 4 chambres – (3 lits 1 pers. + 2 lits 2 pers.) Coin cuisine dans le séjour, cuisinière mixte, lave linge, lave vaisselle, micro-ondes, cheminée, télévision, téléphone. Jardin clos et Garage. %+)7)+6"3%

P%b01T@HH0T \%D,-./10T %")(6'5%

!d$55(!5$1564!)!=..!/ !86V(44(!Y$1564!)!=7.!/ !^$9C(!5$1564!)!*H.!/ !T'B5!#$9C(!5$1564!)!*7.!/ !K((k2(4:!)!464 %73(6X&#%&YX?Z#("?(#%

Du 31 mars au 31 octobre.

SE LOGER EN VÉZÈRE-MONÉDIÈRES

::#%>$)ul%:X*6k?# $0%/@A1G%E%<MQP;%)Vr0AR TICJ%K%;L%LL%MN%;L%;L @ %./C-]qUW-H-B@@JV1

::#%(X4#(%f#)**6*# O<_%F.b-TT0%"@ATT-FH2% $@A`012A10 OON;;%>@1B0-AR "ICJ%K%;L%LP%M<%;N%<S @A%;P%PO%P<%PO%S; % @ %w0-HFH0J1@G01UB/.-FCJD@.%

L<


$X+)"6X*5% 5)65X**6d(#5 + ) :># ( # " $0%+,0q1@H

+ ) :># ( # " 2 C-%>-T%f-GA0

)''6#?9 :01DF0C

::#%$X?65#""#%>#("()*& :01DF0C%x%<MQP;%)Vr%0AR "ICJ%;L%LL%MN%;Q%;S Dans un hameau calme et reposant à quelques kilomètres :bJDL!(9N<!P1@@$X(!'(%$'a9$&@(G 2 chambres – (2 lits 2 pers.), Grande salle d’eau avec WC. Coin cuisine dans séjour : réfrigérateur, micro-ondes, lave-linge Séjour : TV Extérieur : barbecue, jardin clôturé, terrasse couverte %+)7)+6"3%

\%b01T@HH0T Q%D,-./10T

SE LOGER EN VÉZÈRE-MONÉDIÈRES

%")(6'5%

LQ

!d$55(!5$1564!)!464 !86V(44(!Y$1564!)!;+7!/ !^$9C(!5$1564!)!;I.!/ !T'B5!#$9C(!5$1564!)!;I.!/ !K((k2(4:!)!RH!491C5!%141Q! ;.7!/ %73(6X&#%&YX?Z#("?(#%

Du 1 mai au 15 novembre. er

:J%#"%::#%+ )$)(&%)$>#(" <;_%C0%+,0q1@H <MOS;%+,-./0102 "ICJ%;L%LL%MN%OL%MM @A%;L%LL%QS%ON%ON '-R%K%;L%LL%QM%<S%\\ Dans un endroit calme, arboré, idéal pour le repos et les activités en nature et proche du bourg de Chamberet, charmante maison rénovée. 2 chambres – (2 lits 2 pers.) salle d’eau et WC indépendant, Buanderie, Coin cuisine : frigo, lave-vaisselle, four électrique, congélateur, lave-linge, micro-ondes. Salon : TV, canapé-lit. Parc, terrasse, garage, salon de jardin, barbecue.

::#%$)>)((# 4v20T%m%Z-D-HD0T% :-FT@H%BA%"@A1FT.0 \L%kA-F%)1FT2FB0%>1F-HB <M;;;%"ACC0 "ICJ%;P%SN%\L%N;%M;% @A%;L%LL%QS%ON%ON @ %/1A.-1C-/-110U@1-HG0JV1 Maison en pierre mitoyenne, sur terrain clos avec ruisseau en bordure, à 2 km seulement du bourg de Chamberet. 2 chambres, une avec 1 lit 2 pers et l’autre avec 1 lit 2 pers et 1 lit superposé 1 personne, un salon avec canapé et TV, une cuisine équipée (frigo, plaques de cuisson, four, micro-ondes, lave vaisselle, grille pain,..) ouverte sur salon, une salle d’eau avec douche et un WC indépendant + lave linge. Extérieur : terrain avec salon de jardin et barbecue. Équipement bébé : lit bébé, chaise haute, baignoire, adaptateur WC, chauffe biberon. Chauffage électrique.

%+)7)+6"3%

\%b01T@HH0T Q%D,-./10T %")(6'5%

!d$55(!5$1564!)!HO.!/ !86V(44(!Y$1564!=..!/ !^$9C(!5$1564!)!=I.!/ !T'B5!#$9C(!5$1564!)!*H.!/ !K((k2(4:!) H!491C5!)!;-.!/!!E!=!491C5!)!H..!/ %73(6X&#%&YX?Z#("?(#%

Toute l’année.

%+)7)+6"3%

L%b01TJ%[%/I/I Q%D,-./10T %")(6'5%

!86V(44(!5$1564!)!=..!/ !^$9C(!5$1564!)!=I.!/ !T'B5!#$9C(!5$1564!)!*H.!/ M6?G!:'$35!)!;.!/!E!3$1'( Z6'D$1C!%>4$X(!)!-7!/ %73(6X&#%&YX?Z#("?(#%

Juin à la Toussaint. %[%


$X+)"6X*5% 5)65X**6d(#5 $Y34$65#%)?9

%>X65

$0%/@A1G

$#%$X*u )+

..F01 :@ACFH%BA%7@

+ ) :># ( # " T

5):)*" )%#"%)*&(#t% tXX&4)"# $0T%>@1B01F0T <MOS;%+,-./0102 "ICJ%;L%LL%MS%M<%OL @A%;P%<L%\N%OO%N< @ %C-Jb02F20y.-FT@HUq-,@@JD@JAo 5F20%K%WWWJ,@CFB-qCF.@ATFHJD@.%

f#)*%'()*zX65%+ )($X" \_%1A0%B0T%+@./0T <MOP;%Z0H-1T-C "ICJ%K%;L%LL%QL%LM%LQ @A%;P%QS%PQ%<O%OS @ %D,-1C@2JD,1qT20CC0U @1-HG0JV1 Maison de pays restaurée, dans un bourg à la campagne, avec grand jardin clos, parking privé. Séjour indépendant avec cheminée avec poêle à bois, TV, lecteur DVD. Cuisine indépendante avec lave vaisselle, micro ondes, four. Salle de bains. WC indépendants. A l’étage une chambre avec 1 lit 140 et une chambre avec 1 lit 120. Salon avec banquette, fauteuils, et 1 lit 140. Extérieur : salon de jardin, barbecue, calme et repos assuré.

Gîte indépendant en pierre situé dans un hameau en pleine campagne avec une belle vue. Idéal pour des vacances en toute tranquillité. 1 chambre (1 lit 90 et 1 lit 140). Séjour avec coin cuisine. Chauffage électrique. Draps fournis. %+)7)+6"3%

O%b01T@HH0T <%D,-./10 %")(6'5%

!d$55(!5$1564!)!H7.!/ !86V(44(!Y$1564!)!H7.!/ !^$9C(!5$1564!)!=..!/ !T'B5!#$9C(!5$1564!)!=..!/ !K((k2(4:!) H!491C5!)!;H.!/!E!=!491C5!)!;7.!/ %73(6X&#%&YX?Z#("?(#%

Toute l’année. %[%

%+)7)+6"3%

O%c%L%b01T@HH0T Q%D,-./10T

f#)*%7X("# :@ACFH%BA%7@..F01 <M\S;%$0%$@H]-D "ICJ%;L%LL%MN%QQ%P< @ %-HH0.-1F0b@120UTV1JV1 Fournil rénové en bordure d’étang privé. Possibilité pêche - à proximité d’un ancien moulin et de l’habitation des propriétaires. Une pièce principale avec 1 lit 2 pers, coin cuisine : frigo, lave-linge, micro-ondes, grille-pain… TV, cheminée, téléphone. Salle de bain et WC indépendants, Sous-sol aménagé (buanderie), terrasse couverte et close, salon de jardin, barbecue et abri pour voiture. Animaux acceptés (caution demandée). Chauffage électrique + poêle à bois %+)7)+6"3%

Q%b01T@HH0T <%D,-./10 %")(6'5%

De juin à septembre.

!d$55(!5$1564!)!H;7!/ !86V(44(!Y$1564!)!H*7!/ !^$9C(!5$1564!)!=H7!/ !T'B5!#$9C(!5$1564!)!=H7!/ !K((k!(4:!) H!491C5!)!;*.!/!E!=!491C5!)!;+.!/ Fourniture de linge et ménage : gratuits

%[%

%73(6X&#%&YX?Z#("?(#%

%")(6'5%

!d$55(!5$1564!)!=7./ !86V(44(!Y$1564!)!=7./ !^$9C(!5$1564!)!=7./ !T'B5!#$9C(!5$1564!)!*../ %73(6X&#%&YX?Z#("?(#%

Toute l’année. %[%

SE LOGER EN VÉZÈRE-MONÉDIÈRES

$0T%>@1B01F0

LO


$X+)"6X*5% 5)65X**6d(#5 %i h%$Y)>6)$X? -H0T FGH $0%$@H]-D%c%Z

$#%$X*u )+

V0 <Q _%-`J%$ -G1-

Agréable gîte de bourg, mitoyen des propriétaires à une dizaine de km de Treignac ou Seilhac. 2 chambres – 1 ch. (1 lit 2 pers.) et 1 ch. (2 lits 1 pers.) Cuisine : frigo, congélateur, micro-ondes, four électrique, lave linge, lave vaisselle. Salle à manger / salon avec TV. Salle d’eau et WC. Extérieur : terrasse, salon de jardin, barbecue, grand jardin privé. Garage privé. Charges supplémentaires : eau chaude et chauffage (sur contrôle compteur). %+)7)+6"3%

SE LOGER EN VÉZÈRE-MONÉDIÈRES

\%b01T@HH0T Q%D,-./10T

L\

<O

AFCC0

:-A1FD0%40H0T20 <\_%-`%)HB1I%$-G1-V0AFCC0 <M\S;%$0%$@H]-D "ICJ%K%;P%NO%\M%NQ%\;

%")(6'5%

!d$55(!5$1564!)!H=-!/ !86V(44(!Y$1564!)!H+O!/ !^$9C(!5$1564!)!=.O!/ !T'B5!#$9C(!5$1564!)!=.O!/ !K((k2(4:!)!H!491C5!)!;;7!/!2 =!491C5!)!;=.!/ %73(6X&#%&YX?Z#("?(#%

Toute l’année.

: ) &( ) *4# 5 0 CC _%1@A20%B0%"A

:J%#"%::#%Z6")?& ZFGH-H0T%E%<M\S;%$0%$@H]-D "ICJ%K%;L%LL%MN%QS%M< @A%;P%SO%S;%SO%;L @ %%%%%/1FGF220`F`FUCF`0JV1 5F20%K%%WWWJGF20EC-/F-C@AJV1 L’Abialou, gîte de charme et de caractère en pleine nature corrézienne, dans une ancienne grange aménagée de façon originale avec matériaux naturels et chaleureux (bois, chaux, chanvre, jonc de mer, pierre). 2 chambres – 1 ch. (1 lit 2 pers), 1 ch. (2 lit 1 pers). Salle de bain et WC indépendants. Salon avec tv, canapé, poêle à bois. Cuisine équipée (lave vaisselle, lave linge, sèche linge, piano de cuisson,…). Extérieur : parc avec agréable terrasse bois, barbecue, salon de jardin. %+)7)+6"3%

\%b01T@HH0T%E%Q%D,-./10T

::#%:)$#(#"%&#*65#%c ::#%#"+ #4Xl #*%:)(l5# L_%1A0%7I21AT%(A/0HT OOS\;%)10T "ICJ%;P%SM%M;%<Q%QM ;L%LM%PS%SQ%;M @ %.-1qT0J02D,0G@q,0HUTV1JV1% Maison familiale, récemment rénovée, sur un terrain arboré en bordure de village. 2 chambres – (2 lits 2 pers.)+ 1 lit d’appoint et 1 lit bébé Cuisine indépendante : avec gazinière, four électrique, frigo-congèl., micro-ondes, lave-linge. Y>F69'!)!$P(?!Tc<!?#$j4(!#1L!<! canapé. Salle de bain avec douche et baignoire et WC indépendants. Cellier. Extérieur : grand jardin clôturé indépendant, barbecue, salon de jardin, chaises longues. Chauffage électrique + cheminée.

%")(6'5%

%+)7)+6"3%

!d$55(!5$1564!)!=7.!/ !86VG!Y$1564!*..!/ !^$9C(!5$1564!)!*+.!/ !T'B5!#$9C(!5$1564!)!7H.!/ !K((k2(4:!)!H;./!RH!491C5Q!2! H*./!R=!491C5Q Chauffage : payant au-delà de 56 KWatt Draps, serviettes et torchons fournis + Panier d’accueil.

\EL%b01T@HH0T%[%<%/I/I Q%D,-./10T

%73(6X&#%&YX?Z#("?(#%

Toute l’année. %[%

%")(6'5%

!d$55(!5$1564!)!HI.!/ !86V(44(!5$1564!)!=-.!/ !^$9C(!5$1564!)!*;.!/ !T'B5!#$9C(!5$1564!)!*;.!/ %73(6X&#%&YX?Z#("?(#%

Mai à octobre (autre période voir avec les propriétaires).


$X+)"6X*5% 5)65X**6d(#5 * )+ (6$ )+%"(#64 +@./0%$ -.@

2

5X?&)6*# #%E%) 1T@A]0 $ )Z6*)&6d(

7# l(655)+ $0%>@A1G

501`FD0%B0%1IT01`-2F@H%4v20T%B0% '1-HD0%%K%"ICJ%K%;L%LL%QS%ON%ON Gîte indépendant donnant sur un grand parc clos avec jeux pour enfants. Idéalement situé à 500 m de la rivière pour la pratique des sports de nature (pêche, canoë-kayak, randonnée, VTT). 2 chambres – (1 lit 2 pers. et 2 lits 1 pers. superposés). Salle de bain avec douche. Cuisine : four, plaque électrique, microondes, frigo, lave vaisselle, lave linge. Équipement bébé : chaise haute, chauffe biberon, lit parapluie, poussette. Séjour : TV, canapé convertible, chaîne #1L!G!]NC>'1(9'!)!5$@64!:(!F$':14<! barbecue, jeux d’enfants. Chauffage électrique. %+)7)+6"3%

\%b01T@HH0T%[%<%/I/I Q%D,-./10T %")(6'5%

!d$55(!5$1564!)!H-.!/ !86V(44(!Y$1564!)!HI.!/ !^$9C(!5$1564!)!=-.!/ !T'B5!#$9C(!5$1564!)!=I.!/ !K((k2(4:!)!H!491C5!)!;H.!/!2! =!491C5!)!;-.!/ %73(6X&#%&YX?Z#("?(#%

Toute l’année. %[% Classé Bébé Câlin

:(%#"%::#%&#%>(##% )1T@A]0 <MOS;%5@AB-FH0%$-`FH-BFa10 "ICJ%;;O%<P%<;%\M%;S%PO @A%;L%LL%MN%QS%M\ @ %C0.FHFT210%U@1-HG0JV1

Entre Chamberet et Uzerche à deux pas du charmant village de Rilhac Treignac. Meublé plain pied situé dans la même maison que le propriétaire. 1 chambre (1 lit 2 pers) Grande salle de séjour avec coin cuisine et coin salon avec TV. Salle de bain avec WC Extérieur : salon de jardin, barbecue, terrasse. Fourniture de linge sur demande.

Maison indépendante avec piscine et jolie vue. 1 chambre (1 lit 2 pers.). Salle de bain avec douche et baignoire. Coin cuisine : réfrigérateur/ congélateur, micro-ondes, lave-linge. Salon : canapé, fauteuils, radio, télévision, lecteur DVD, cheminée (bois fournis). Terrasse, parc, garage, salon de jardin, barbecue, piscine (commune aux propriétaires et autres locataires), parasol, chaises longues. Chauffage au fuel, gîte non-fumeur.

%+)7)+6"3%

Q%b01T@HH0T <%D,-./10 %")(6'5%

!d$55(!5$1564!)!H..!/ !86V(44(!Y$1564!)!HH.!/ !^$9C(!5$1564!)!H*.!/ !T'B5!#$9C(!5$1564!)!H7.!/ !K((k2(4:!)!=!491C5!)!;*.!/ %73(6X&#%&YX?Z#("?(#%

Toute l’année.

%+)7)+6"3%

Q%b01T@HH0T <%D,-./10 %")(6'5%

!d$55(!5$1564!)!H7.!/ !86VG!Y$1564!)!=H.!/ !^$9C(!5$1564!)!*7.!/ !T'B5!#$9C(!5$1564!)!*7.!/ !K((k2(4:!)!7.!/!E!491C Draps, linge de maison, %>4$X(!L!4!:(!5>F69' et chauffage compris dans le tarif. %73(6X&#%&YX?Z#("?(#%

Toute l’année. %[%

SE LOGER EN VÉZÈRE-MONÉDIÈRES

::#%)*&(3#%&?f)+k?#5 $0%/@A1G%E%<MQP;%70q1FTT-D "ICJ%K%;L%LL%SO%\M%\O%@A%;P%SN%Q;%NP%L; @ %-HB100BAw-D{A0TUW-H-B@@JV1

::#%:)uu#""6%:X*6k?# +@./0%$-.@2 <MQP;%(FC,-D%"10FGH-D "ICJ%K%;L%LL%MS%M<%<L @A%;P%N<%\O%MQ%<;

LL


$X+)"6X*5% 5)65X**6d(#5 # 5E% ST% 6$ )6(#E$ 0T%(-AR +X?(># 5%%E%$

# 5E% ST% 6$ )6(#E$ 0%>@A1G +X?(># 5%E%$

# 5E ST% 6$ )6(#E$ +X?(># 5% $0T%+@./0CC

0T

SE LOGER EN VÉZÈRE-MONÉDIÈRES

:J%f#)*%:)(+%:)u)$#l()"% m%::#%76$#"%E%$0T%+@./0CC0T <M<S;%52% FC-F10EC0TE+@A1/0T "ICJ%K%;P%P\%PP%MQ%OS @A%;P%;N%OO%L<%;L @ %%%%%D@H2-D2UGF20TEC0TD@./0CC0TJV1 @A%.-G-CqbFC02UG.-FCJD@. 5F20%K%WWWJGF20TEC0TD@./0CC0TJV1

LP

Gîte situé au bord du lac des Bariousses avec accès direct et plage privée. 3 chambres – 2 ch. (2 lits 2 pers), 1 ch. (2 lits 1 pers.) cuisine ouverte sur salon avec TV, donnant sur terrasses face au lac. Équipement ménager de qualité : lave vaisselle, frigo-congèl., micro-ondes, lave linge. Salle de bain et WC indépendants. Équipement bébé à disposition : lit, baignoire, chaise haute, poussette. Extérieur : à disposition parc avec chaises longues, plage privée, canoëkayak, toboggan enfants. Possibilité d’amener son bateau (moteur électrique). Chauffage central gaz. %+)7)+6"3%

P%b01T@HH0T%c%O%D,-./10T %")(6'5%

!-+-!/!E!K((k2(4:!)!,!@$! :(%$4:(!E!8>4$X(!L4!:(! 5>F69'!)!*7!/!E!M14X(!)!7!/ %73(6X&#%&YX?Z#("?(#%

Toute l’année. %[%

:J%'()*+|%>?")?& $0T%(-AR <M<S;%52% FC-F10EC0TE+@A1/0T "ICJ%;L%LL%ML%PN%;\ @A%;P%<<%<\%OM%MS @ %%%%%V1-HDo/A2-ABU@1-HG0JV1 Pêcheurs bienvenus ! Ancien moulin à eau restauré. 3 chambres (2 lits 2 pers. + 2 lits 1 pers.). Grande mezzanine à l’étage. Cuisine : frigo, lave-vaisselle, micro-ondes, lave-linge. Salon/salle à manger avec four à pain, roue du moulin, TV-DVD, %$X4>C65?63(<!?#$j4(!#12L<! Extérieur : grand terrain, terrasse, salon de jardin, barbecue, garage. %+)7)+6"3%

P%b01T@HH0T O%D,-./10T %")(6'5%

4}"#%:?*6+67)$%:)6(6# <M<S;%52% FC-F10EC0TE+@A1/0T "ICJ%K%;L%LL%QS%ON%ON nT01`FD0%Gv20T%B0%'1-HD0p 10T01`-2F@HUGF20TEB0E V1-HD0ED@110]0JV1% 7@A1%,@1-F10T%BY-11F`I0% D@H2-D201%C0%K%;L%LL%M\%SO%\Q% @A%;P%\O%M\%;P%\N Dans un appartement situé au RDC d’une maison de 3 logements à 10 km de Treignac et 5 km de la gare de Lacelle. 1 chambre – (1 lit 2 pers.). Coin cuisine dans le séjour, gazinière, four à gaz, micro-ondes, lave vaisselle, lave linge. Séjour avec TV, canapé lit, banquette. Salle de bain indépendante avec baignoire. Cour avec terrasse, parasol, salon de jardin (2 bains de soleil) et barbecue. Équipement enfants : chaise haute, table à langer, lit de bébé, baignoire, chauffe biberon. Chauffage électrique.

!d$55(!5$1564!)!*..!/ !86VG!Y$1564!*..!/ !^$9C(!5$1564!)!*7.!/ !K((k2(4:!)!H!F69'5!)!;7.!/!2 =!F69'5!)!H..!/

%+)7)+6"3%

%73(6X&#%&YX?Z#("?(#%

OEP%b01T@HH0T <%D,-./10

Toute l’année. %[%

%")(6'5%

!d$55(!5$1564!)!;HH!/ !86V(44(!5$1564!)!;-+!/ !^$9C(!5$1564!)!H;=!/ !T'B5!#$9C(!5$1564!)!H;=!/ !K((k2(4:!)!H!491C5!)!*-!/!E! =!491C5!)!-.!/ %[% Classé Bébé Câlin


$X+)"6X*5% 5)65X**6d(#5 "(#64*)+

]-H02% <Q _%-`J%7J%7C-

"(#64*)+ +@Cq

# 5E% ST% 6$ )6(#E$ 0%>@A1G +X?(># 5%%E%$ Changer la photo

Charmante maison de granit rénovée située dans le bourg de St Hilaire-les-Courbes entre Treignac et le Plateau de Millevaches. 2 chambres (1 lit 2 pers au RDC et 1 lit 2 pers + 1 enfant à l’étage). Cuisine : toute équipée (lave vaisselle, cuisinière four, frigo, microondes,…). Salon avec poêle et TV (TNT). Salle de bain : au RDC avec douche + WC séparés. Extérieur : terrain public (100 m² à disposition) salon de jardin et parasol. %+)7)+6"3%

\%b01T@HH0T%[%<%0HV-H2 Q%D,-./10T %")(6'5%

!d$55(!5$1564!)!;-.!/ !86VG!Y$1564!)!H..!/ !^$9C(!5$1564!)!H7.!/ !T'B5!#$9C(!5$1564!)!=H.!/ !K((k2(4:!)!H!491C5!)!;H.!/!E =!491C5!)!;-.!/!2!"$9C164!;7.!/ %73(6X&#%&YX?Z#("?(#%

Du 27 avril au 4 novembre.

À deux pas du centre bourg de Treignac. 3 chambres – 2 ch. (2 lits 2 pers), 1 ch. (1 lit 1 pers.). Cuisine : frigo-congèl., four électrique, micro-ondes, lave vaisselle, lave linge. Salle à manger/salon : canapé lit, TV, lecteur dvd, téléphone, cheminée, balcon. 1 salle de bain + douche, 1 salle d’eau et 3 wc. Extérieur : terrasse, jardin clos, salon de jardin, barbecue, garages. Pêcheurs bienvenus : garage avec point d’eau vivier, frigo, et possibilité d’y mettre une barque. Équipement bébé : lit, chaise haute, matelas à langer, réducteur wc, baignoire et jeux. Chauffage central. +)7)+6"3%%

L%b01T@HH0T%[%<%/I/I O%D,-./10T %")(6'5%%

!d$55(!5$1564!)!=-.!/ !86VG!Y$1564!)!=-.!/ !^$9C(!5$1564!)!**.!/ !T'B5!#$9C(!5$1564!)!**.!/ !K((k2(4:!RH!491C5Q!)!;7.!/ E!=!491C5!)!H..!/ 8>4$X(!L!4!:(!5>F69'!)!-.!/ Z69'41C9'(!:(!@14X(!)!-.!/ %73(6X&#%&YX?Z#("?(#%%

Toute l’année. %[%

=% T@AT% D@HBF2F@HT

::#%#$6)*#%+ ):7#)?9 +@Cq <MQP;%"10FGH-D "ICJ%K%;L%LL%MN%;N%O<%n.-2FHp @A%;L%LL%MN%;<%M<%n-b1aTE.FBFp 5F20%K%b01T@JHA.01FD-/C0JV1c 0CF-H0JD,-.b0-AR Charmante maison en pierre située dans le hameau de Coly à 3 km de Treignac. 2 chambres – 1 ch. (2 lits 1 pers.) et 1 ch. (1 lit 2 pers.). Coin cuisine dans le séjour, frigo-congèl. , four électrique, micro-ondes, lave vaisselle, lave linge. Séjour : TV, canapé lit, C>@>3#64(!,!?$'C(<!?#$j4(!#12L!G Salle d’eau et WC. Extérieur : terrasse, cour, barbecue, salon de jardin. Chauffage électrique. %+)7)+6"3%

\%b01T@HH0T Q%D,-./10T %")(6'5%

!d$55(!5$1564!)!HO.!/ !86VG!Y$1564!)!=..!/ !^$9C(!5$1564!)!=7.!/ !T'B5!#$9C(!5$1564!)!=O.!/ !K((k2(4:!R=!491C5Q!)!;7.!/ 8>4$X(!L!4!:(!5>F69'!)!O.!/ Téléphone, électricité, eau en sus. %73(6X&#%&YX?Z#("?(#%

Toute l’année.

SE LOGER EN VÉZÈRE-MONÉDIÈRES

&?+ 3%f#)*%76#((# M_%1A0%BA%$-HGA0B@D NS;;;%$F.@G0T "ICJ%K%;L%LL%O;%NO%S; @A%;P%;S%M\%ML%NS @ %%%%%%wTwbBU@1-HG0JV1 5F20%K%,22bKccwbBAD,0JBFTb@C@DJV1

+3+6$#%#"%X$6Z6#(%+ )5"(# $-%G-H0%E%<MQP;%)VVF0AR "ICJ%;L%LL%MN%;Q%ML%n,0A10T%10b-Tp @A%;P%N;%;L%;Q%NQ @ %%%%%%%D@JD,-T210UW-H-B@@JV1 5F20%K%WWWJGF20210FGH-DJwF.B@JD@.

LS


$X+)"6X*5% 5)65X**6d(#5 Q _%-CCI0%B0T% ~<\ -{AFT%E%Z FCC-%H

"(#64*)+%E% :

"(#64*)+

Q _%-`J%$I@H%Z

-D,01

:J%'()*+|%&#4$)*# <;%/FT_%F.bJ%&0%$-/@A1B0220 O<<L;%41-20H2@A1 "ICJ%K%;L%PQ%SM%OM%L< @ %%%%%-HH0B0GC-H0U,@2.-FCJD@. Belle propriété en plein centre de Treignac. 7 chambres – 4 ch. (1 lits 2 pers.) 1. ch. (1 lit 2 pers et 1 lit bébé), 1 ch (1 lit 1 pers.) et 1 ch. (1 lit 2 pers et 1 lit en 120). Cuisine : frigo-congél. + frigo simple, four électrique, micro-ondes, lave vaisselle, lave linge, sèche linge. Salle à manger et salon avec TV et lecteur dvd. 2 salles de bain avec WC. Extérieur : terrain clos arboré, barbecue, salon de jardin, table de ping-pong, balançoire, 3(C1C(!315?14(!X64A$&@(<!X$'$X(G %+)7)+6"3%

SE LOGER EN VÉZÈRE-MONÉDIÈRES

<Q%b01T@HH0T%[%<%/I/I

LN

"(#64*)+ FGH0 %O_%F.bJ%B0%C -%Z

%")(6'5%

!d$55(!5$1564!)!I..!/ !86V(44(!Y$1564!)!;...!/ !^$9C(!5$1564!)!;H..!/ !T'B5!#$9C(!5$1564!)!;H..!/ !K((k2(4:!)!464 "#$9DD$X(!3@(14!#1P('!)!H..!/ 8>4$X(!L4!:(!5>F69'!)!+.!/ "#$9DD$X(!)!;..!/!E!5(%$14( %73(6X&#%&YX?Z#("?(#%

Toute l’année.

::#%lZ#""#%&#*l5 S;%1A0%B0T%"FCC0ACT LM\S;%#1FHG,0. "ICJ%K%;P%O\%S<%SS%<S @ %%%%%q`0TJB0HqT<U-CFD0-BTCJV1 5F20%K%`-D-HD0TED@110]0J wF.B@JD@. Studio pour 2 personnes. Pavillon avec vue, au pied des Monédières, tout confort au calme, avec terrasse, parking et jardin privatif (300 m²), situé sur les hauteurs de Treignac, village médiéval à 1 km du centre-bourg et des commerces. Plage aménagée pavillon bleu (lac des Bariousses) et surveillée à 5 kms.

::#%&#Z)(5 $-%4-H0 19260 )Vr0AR "ICJ%K%;L%LL%MN%<;%;Q% ( Ancienne petite étable restaurée, située dans un quartier calme et agréable sur les hauteurs de Treignac. 1 chambre (2 lits 2 pers) à l’étage, coin cuisine dans le séjour ; frigo congél., gazinière, micro-ondes, TV et canapé. Salle d’eau avec WC. Extérieur : cour et terrain clos pelousé, pelouse, salon de jardin, parking. %+)7)+6"3%

%+)7)+6"3%

Q%b01T@HH0T <%D,-./10

OE\%b01T@HH0T <%D,-./10 %")(6'5%

%")(6'5%

!86V(44(!5$1564!)!H=.!/ !l91@@(C2$6mC!)!H7.!/!E!5(%$14(

!l914!(C!5(3C(%&'(!)!H.7!/ !l91@@(C!(C!$6mC!)!H*!./ %73(6X&#%&YX?Z#("?(#%

%73(6X&#%&YX?Z#("?(#%

Du 26 avril au 31 octobre 2014.

Du 1er juin au 30 septembre.


$X+)"6X*5% 5)65X**6d(#5 "(#64*)+ $0%",0FC

%$0%>@AD,020

FC

:J%)$>#("%:#*6#( $0%",0FC <MQP;%"10FGH-D "IC%K%;L%LL%MS%ML%<N ::#%%$)?(#*" $-%ZFG01F0 Q\PP;%*@210%&-.0%&0%5-`FC,-D "ICJ%K%;L%LO%;O%LQ%LQ @A%;S%SS%O;%SL%PS @ %%%%%D,1FT2FH0EC-A10H2U/J/@RJV1 Dans un hameau proche du centre de Treignac. 3 chambres – 1 ch. (1 lit 2 pers. + 1 canapé lit 2 pers) 2 ch. (2 lits 2 pers.), cuisine : frigo-congél., micro-ondes, gazinières, four à gaz, lave linge. Séjour avec TV, canapé et balcon. Extérieur : cour, parc clos, barbecue, salon de jardin, table de ping-pong, garage. Chauffage central au fuel. %+)7)+6"3%

P%b01T@HH0T O%D,-./10T %")(6'5%

!86VG!Y$1564!)!H+.!/ !^$9C(!5$1564!)!=7.!/ !T'B5!#$9C(!5$1564!)!=7.!/ !K((k2(4:!)!464 Chauffage non compris.

Au RDC de la maison du propriétaire avec une belle vue dégagée. 1 ch. (1 lit 2 pers.), coin cuisine/ salle à manger avec frigo, four électrique, micro-ondes, machine à laver. Extérieur : terrasse avec salon de jardin, terrain clos, barbecue. Chauffage électrique + bois. %+)7)+6"3%

Q%b01T@HH0T <%D,-./10 %")(6'5%

!86V(44(!Y$1564!)!H*.!/ !^$9C(!5$1564!)!H*.!/ !T'B5!#$9C(!5$1564!)!H*.!/ !K((k2(4:!)!464 8>4$X(!L!4!:(!5>F69'!)!;7!/ Z69'41C9'(!:(!@14X(!)!H.!/ %73(6X&#%&YX?Z#("?(#%

Juin à septembre. %[%

:J%f#)*%:)(+#$%*6+)?& LQ_%-`J%$I@H%Z-D,01 <MQP;%"10FGH-D "ICJ%K%;L%LL%MN%OM%SS @A%;P%SM%OP%NS%NL Dans un quartier calme et agréable sur les hauteurs de Treignac. 2 chambres – 2 ch. (2 lits 2 pers.) avec balcon. Coin cuisine dans le séjour : frigo-congél., four électrique, micro-ondes, lave vaisselle, lave linge, poêle à bois. Salon/salle à manger : canapé, TV, jeux de société. Salle de bain avec WC et bidet et WC indépendant. Extérieur : garage, jardin clos, salon de jardin. Chauffage électrique et bois. %+)7)+6"3%

\%b01T@HH0T Q%D,-./10T %")(6'5%

!d$55(!5$1564!)!HO.!/ !86VG!Y$1564!)!=;.!/ !^$9C(!5$1564!)!=7.!/ !T'B5!#$9C(!5$1564!)!=7.!/ !K((k2(4:!R;!491CQ!)!-.!/ 8>4$X(!L!4!:(!5>F69'! et chauffage électrique en sus.

%73(6X&#%&YX?Z#("?(#%

%73(6X&#%&YX?Z#("?(#%

Du 1er juin au 30 septembre.

Toute l’année.

SE LOGER EN VÉZÈRE-MONÉDIÈRES

"(#64*)+

"(#64*)+ FGH0 6_%F.bJ%B0%C -%Z

LM


$X+)"6X*5% 5)65X**6d(#5 "(#64*)+

0T $0T%>-1F@AT T

"(#64*)+

<\ _%1A0%BA%"10

Situé sur les hauteurs de la cité de Treignac. 2 chambres – à l’étage (2 lits 2 pers), salle d’eau avec WC, lave linge. RDC : cuisine ouverte sur le séjour (WC + lavabo) micro-ondes, frigo-congél., cuisinière électrique/ gaz, four, TV, téléphone, lecteur dvd, prise internet, cellier. Chauffage : poêle à granulés. Extérieur : jardin clos, cabanon, barbecue, salon de jardin Parking en face de la maison. %+)7)+6"3%

\%b01T@HH0T Q%D,-./10T

:J%&6&6#(%>X?(&)(6)5 $0T%>-1F@ATT0T <MQP;%"10FGH-D "ICJ%K%;L%LL%SO%LS%S< @A%;P%<P%\P%<N%NO @ %%%%%%,@20BAC-DUTV1JV1 5620%K%,@20BAC-DJD@.

SE LOGER EN VÉZÈRE-MONÉDIÈRES

%")(6'5%

!86V(44(!Y$1564!)!HO.!/ !^$9C(!5$1564!)!HI.!/ !T'B5!#$9C(!5$1564!)!=H.!/ !K((k2(4:!)!464 %73(6X&#%&YX?Z#("?(#%

Du 1er juin au 30 septembre.

:J%:)(+%+X:>)5 $0T%(0/Fa10T%>C-HD,0T <MQ\;%)CC-TT-D "ICJ%K%;L%LL%N\%QN%LO n-b1aT%<M,p @A%;P%<N%;O%O;%MN @ %%%%%%.D.<MU,@2.-FCJV1

Au rez de jardin de l’Hôte du lac (ancien hôtel du lac) au bord du lac des Bariousses, à 4 km du village de Treignac et 200m de la plage aménagée. 3 chambres (2 chambres avec lit 160 et 1 chambre avec lits superposés 90). Salle de bain spacieuse avec douche à l’italienne. Cuisine équipée (four, microondes, lave vaisselle, maison à laver...) ouverte sur salle à manger/salon. Extérieur : jardin privatif clôturé de 150 m² donnant sur le lac, emplacement de parking privé.

Maison de pierre, située au pied du Massif de Monédières et sur le tracé d’un GR de pays, à 5 km de Treignac. 3 chambres – 1 ch. (1 lit 140), 1 ch. (1 lit 140 + 1 lit bébé), 1 ch. (2 lits superposés 90+ 1 lit 130). WC et salle de bain à l’étage. Cuisine : frigo-congèl., micro-ondes, lave vaisselle, lave linge. Salle à manger/ salon avec TV. Buanderie avec douche et WC. Extérieur : parc avec étang de pêche, barbecue, salon de jardin, piscine X64A!$X(<!3$'?69'5!:(!5$4C>G! "#$9DD$X(!?(4C'$@!L!69@ et insert bois.

%+)7)+6"3%

P%b01T@HH0T O%D,-./10T %")(6'5%

60

$0%*-AB

D,

:J%f#)*%+$)?&#%5#*? <_%F.b-TT0%*0b2AH0 SN<N;%:@H2FGHq%C0%>102@HH0AR "ICJ%K%;<%O;%\O%O;%LQ @ %%%%%%wD.T0HAUq-,@@JV1%

%[%

Z#69

!^6'5!P$?$4?(5)!H*7!/ !c$?$4?(5!5?6@$1'(5!)!=7.!/ !l91@@(C!(C!$6mC!)!*7.!/ !K((k2(4:!RH!491C5Q!)!;=.!/ !K((k2(4:!R=!491C5Q!)!;+.!/ !M$!491C>(!)!+.!/ !Z69'41C9'(!:(!:'$35!)!7!/!E!@1C %73(6X&#%&YX?Z#("?(#%

Toute l’année. %[%

%+)7)+6"3%

SEN%b01T@HH0T O%D,-./10T %")(6'5%

!86VG!Y$1564!)!=..!/ !^$9C(!5$1564!)!=7.!/!,!*7.!/ !T'B5!#$9C(!5$1564!) =7.!/!,!*7.!/ 8>4$X(!L!4!:(!5>F69'! et chauffage en sus. %73(6X&#%&YX?Z#("?(#%

Juillet, août et septembre. %[%


$X+)"6X*5% 5)65X**6d(#5 X(5%Z3ud(#E:X*3&6d(#5

:#6$ )(&5 20%'@12 A20%B0%C -%702F (@

# l>?(6# $ -%(@AG01F0

4)>(6#$$#%&#4$)*# (@A20%B0%C-%702F20%'@12 <ML<;%:0FC,-1BT "ICJ%;L%LL%SO%;<%N\

Entre Treignac et Uzerche. 4 chambres – 2 ch. (2 lits 2 pers.), 1 ch. (1 lit 1 pers.), 1 ch. (1 lit 2 pers + 1 lit 1 pers.). Salle de bain et salle d’eau avec WC et WC indépendants. Coin cuisine dans le séjour : frigo-congèl., lave vaisselle, micro-ondes, lave linge, four électrique. Salon : antenne TV, canapé lit. Extérieur : jardin, salon de jardin, barbecue, garage. Loisir enfants : livres, jeux, leggos, raquettes. Équipement bébé : lit bébé, matelas à langer, chaise haute. Chauffage central fuel. %+)7)+6"3%

<;%b01T@HH0T%c%\%D,-./10T %")(6'5%

!d$55(!!(C!%6VG!5$1564!)!==.!/ !^$9C(!!(C!TG^G!5$1564!)!*-7!/ !K((k2(4:!)! H!491C5!)!;*.!/!E!=!491C5!)!;O.!/ !8>4$X(!L!4!:(!5>F69'!)!7.!/ !"#$9DD$X(!(4!595!:b6?C6&'(!,! $P'1@!)!;7!/!E!491CG !M6?$C164!:'$3!)!;.!/!@$!3$1'(G %73(6X&#%&YX?Z#("?(#%

Toute l’année. %[%%

Maison de caractère mitoyenne à celle des propriétaires, dans un environnement calme à proximité du bourg de Meilhards. RDC : grand salon / salle à manger donnant sur terrasse avec piscine, avec cheminée insert, piano (avec partitions), TV, lecteur DVD, ?#$j4(!#12L!<!@1P'(5!$4X@$15!(C! français, canapé convertible. Cuisine équipée (frigo américain, lave vaisselle, micro-ondes,…). Salle de bain avec douche à l’italienne et WC séparés. À l’étage : 3 chambres – 1 grande (2 lits 2 pers+ 1 lit enfant), 1 ch. (1 lit 2 pers avec TV ) et 1 ch. (1 lit 2 pers avec lavabo). Salon en mezzanine avec 1 lit 120 et un canapé convertible. Salle de bain avec baignoire et WC. Extérieur : Grand parc, espace vert avec salon et bancs de jardin, chaises longues, piscine (5 x 11 m) avec fermeture sécurisée, barbecue et plancha. Chauffage central.

%+)7)+6"3%

\EN%b01T@HH0T%c%O%D,-./10T %")(6'5%

!d$55(!5$1564!)!7..!/ !86VG!Y$1564!)!O..!/ !^$9C(!5$1564!)!+7.!/ !T'B5!#$9C(!5$1564!)!+77!/ !K((k!(4:!)!=..!/!R3'1N! réduits pour couples) 8>4$X(!L!4!:(!5>F69'!)!+.!/ Chauffage en sus. Fourniture du linge : gratuite. %73(6X&#%&YX?Z#("?(#%

Toute l’année. %[%%

SE LOGER EN VÉZÈRE-MONÉDIÈRES

$6$6)*#%#"%f)+|l%+ )"#6$ >@FTT0%E%<ML<;%:0FC,-1BT "ICJ%K%;L%LL%MN%OL%<O @A%;P%SL%\L%O;%;Q

61


4}"#5%&#%4(X?7#5% m%&Y3")7# 4}"#%&#%4(X

?7#%Z Z

$0%$@H]-D

:># $ $ # 5 4}"#%$# 5%+X @A1/0T 2 FC -F10 EC0TE+ S%

# 4}"#%&Y3 ")7 %$ -D0CC0 :?*6+67)$%E

46"#%&Y#")7#%:?*6+67)$ $0%>@A1G $-D0CC0 (IT01`-2F@H%K%:.0%$-HGC-B0 "ICJ%K%;L%LL%ML%L\%PM

46"#%&#%4(X?7#5%Z)+)*+#5% Z#("#5%$X*u)+X65#5 $-%4-10 <M\S;%$0%$@H]-D "ICJ%K%;L%LL%MN%OS%S\ %%%%%%`-D-HD0T`0120TC@H]-D@FT0T @ %%%%%%U@1-HG0JV1 5F20%K%WWWJ `-D-HD0T`0120TC@H]-D@FT0TJV1

46"#%$#5%+X:>#$$#5 :-G-Cq%02%f0-H%:-1D%:-]-C0q1-2 $0T%+@./0CC0T S2% FC-F10EC0TE+@A1/0T "ICJ%K%;P%P\%PP%MQ%OS @A%;P%;N%OO%L<%;L 5F20%K%WWWJGF20TEC0TD@./0CC0TJV1 Vaste gîte de 220 m2, de 10 couchages, de plain-pied, regardant le lac et la foret en arrière plan. 6 chambres - 1 chambre double (douche sur le palier), 2 chambres doubles avec douche privative, 1 chambre avec un lit simple et sa douche privative, 1 chambre lit simple douche commune sur le palier avec 1 seconde chambre équipée d’un lit superposé. Équipement bébé : tapis à langer, un pot, 2 lits parapluie, une poussette 4/4... 2 pièces à vivre, une cuisine équipée (lave vaisselle, frigocongélateur, piano de cuisson...) et une cuisine professionnelle avec chambre froide. Extérieur : 2 BBQ, tables et chaises d’extérieur, accès à la plage direct et privé, départ de chemin de randonnée. Pêche sur place (avec permis), bateau à moteur électrique autorisé sur le lac. Canoës à disposition.

À la porte Monédières en pleine nature, ce gîte fait parti du village vacances « Vacances Vertes Lonzacoises », situé à deux pas du centre équestre et du village Le Lonzac. Le bâtiment est composé : d’1 grande salle de 65 m² avec 1 coin cuisine (3 plaques électriques, 1 micro-ondes, 1 frigo), lave linge, TV et 1 WC ; 2 studios de 20 m² avec kitchenette, 2 lits simple et 1 salle d’eau avec WC ; et 4 logements de 45 m² avec 2 chambres de 3 lits simples avec salle d’eau et WC ind. Couettes, traversins et draps fournis.

Situé dans le bourg de Lacelle aux portes du Plateau de Millevaches et sur une étape du chemin de Compostelle. %+)7)+6"3%

P%b01T@HH0T %")(6'5%

!I!/!E!3('5644(!E!491C %[%

SE LOGER EN VÉZÈRE-MONÉDIÈRES

%+)7)+6"3%

QP%b01T@HH0T %")(6'5%

!d$55(!(C!86V(44(!5$1564!) K((k2(4:!H!491C5!)!-7.!/ K((k2(4:!=!491C5!)!O..!/ Y(%$14(!)!;;..!/ !^$9C(!5$1564!)!=7.!/!,!*7.!/ 5(%$14(!)!;*..!/ %[%

%+)7)+6"3%

<;%b01TJ%c%P%D,-./10T <P%b01TJ%c%M%D,-./10T n-`0D%C0%T0D@HB%Gv20%`@F1%bJ%L\p %")(6'5%

!Y(%$14(!)!;H..!/!E!K((k2(4:!)! -..!/!E!Z6'D$1C!%>4$X(!)!I.!/!E! M14X(!:(!@1C!)!3$'9'(!51%3@(!;.!/! E!3$'9'(!:69&@(!;7!/

62 %[%


d(#5% 6 * #5% * ( X d 5 6 6 & ) 3 %5 * 5 X * ud(#%: X+)"6X 3 %$ %Z 5 * # ( %# " 5 ? # 3 %) )>#$65 %$ ? %X 5 # 3 %+$ ) 55

+ ):>#(#" !7A!%/;3*!4;!#/(3!)$%)$( ,=!.*%+/((*+0 11!) 23*!4*!5%$(6*!7!8.'+ !Mme Colette Moliton 1 allée de la Boilerie 87430 Verneuil sur Vienne !Tél : 06 16 66 74 68 + ):>#(#" !%;*!+$'(3!4;&6*3! ,9!.*%+/((*+0 11!-!83/'&*+ !M. Mme. Rémi et Hélène Vergonzanne Lauve- 19170 Saint-Hilaireles-Courbes !Tél. : 05 55 98 00 23

+ ):>#(#" !"!#$%&'$()*$+! ,"-!.*%+/((*+0 11!) 23*!4*!5%$(6*!7!8.'+ !Champeau Isabelle 2 Chemin des Marvents 19370 Chamberet !Tél. : 05 55 27 38 38 (réservation gîtes de France) ou 05 55 98 08 06 :)&()*4#5 !9!6:*#'(!4;!6:$#.!</&'! ,=!.*%+/((*+!>!?8?80 11!) 23*!4*!5%$(6*!7!8.'+ !Mr et Mme Robert et Caroline Worden 4 Chemin du Champ Joli 19470 Madranges !Tél : 05 55 98 07 64 ou 06 74 08 16 21 !e-mail : cottagelimousin@ orange.fr ! Site : www.cottagelimousin.com

5X?&)6*#%$)Z6*)&6d(# !6/&/)(*!,=!.*%+/((*+0 11!) 23*!4*!5%$(6*!7!8.'+ !Mr André Plantadis Cologne 19370 Soudaine Lavinadière !Tél : 05 55 98 10 32 !e-mail : leplantadis@ wanadoo.fr "(#64*)+% !%;*!4;!3%*6:!,9BC!.*%+/((*+0 11!-!83/'&*+ !Edith Bourdarias 16 Avenue de Chez Chapelle, 19370 Chamberet !Tél : 05 55 98 21 59

AUTRES LOCATIONS EN VÉZÈRE-MONÉDIÈRES

+ ):>#(#" !%;*!+$'(3!4;&6*3! ,"@!.*%+/((*+0 11!) 23*!4*!5%$(6*!9!8.'+ !Mr Jean-Francois Dupuy 8 Rue du 11 Novembre 1918 87350 Panazol !Tél : 05 55 31 60 78 ou 06 78 54 59 31 !e-mail : jeanfrancoisd@ hotmail.fr

63


0123456 076 !4+!8426

+6(+?6"%&#5%:X*3&6d(#5 n0H`F1@H%\L%o.p %&Ib-12%%B0%"10FGH-D%K Treignac >> Lestards (par la D16) >> Chaumeil >> Chauzeix Freysselines >> Suc au May-Table d’orientation >> Puy de la Monédière (déconseillé au camping-cars, passer par Madranges) >> Veix >> Treignac.

CIRCUITS AUTOMOBILES EN VÉZÈRE-MONÉDIÈRES

(1) L’église de Lestards au toit en chaume. (2) la Maison de Pays des Monédières. (3) le Cirque de Freysselines. (4) La table d’orientation du Suc au May (908 m). (5) Le Puy de la Monédières (919 m).

64

!"#$ #%&&'(& ) (1) Le Rucher Sauvage (Miel et produits dérivés) à Nespouls / 06 88 81 41 39. (2) La Maison de Pays des Monédières : espace vente des produits locaux et exposition « Jean Ségurel » ouverte d’avril à octobre / 05 55 21 21 24 . (3) La Ferme de la Monédière (Fruits rouges) en été goûters à la ferme avec tartes aux myrtilles, sorbets. / 06 63 85 20 48. (4) Les Vergers de Veix (myrtilles, fraises, cassis, sureaux...) / 06 26 34 11 78. (5) La Clé des Champs !"#$%&'()*+,-%&.('/, de noisettes...) / 06 74 04 99 47. * +%,#-.&-#('/ ) - Chez Monique, Le bourg, 19170 Lestards / 05 55 94 00 19 - L’Auberge de Chaumeil, Le bourg, 19390 Chaumeil / 05 55 26 24 53 - Crêperie, Le bourg, 19390 Chaumeil (ouvert en juillet-août / bar toute l’année) / 05 55 21 45 14 - Auberge de Chauzeix, Chauzeix, 19390 St Augustin / 05 55 98 23 42 - La Brasserie, Route du Lac, 19260 Treignac / 05 55 98 03 62 - La Flambée, 38, av. Paul Plazanet, 19260 Treignac / 05 55 98 13 08 -Le Café de Paris, av. Léon Vacher, 19260 Treignac / 05 55 73 82 18

!4+!842 9 7:2+7 ;<:104=+76 72 ;<:2 >3+>3: ? @%/A(&'/ BB CDE 0$F-&# G% !H-DI%&%# ) Chamberet >> Surdoux >> Mont Gargan >> Surdoux >> Meilhards >> Rilhac Treignac >> Peyrissac >> 01/#)2&33&4"$5+.&67#"*'+.&33 Le Chatenet >> Soudaine Lavinadière >> Chamberet. (1) Le Mont Gargan (731 m) et les vestiges de la chapelle Notre Dame de Bon Secours. (2) Panorama sur les Monédières derrière l’église. (3) 01/#)2&8&9"$$+*#& remarquable » : dans le bourg (au stop à gauche) église, château (privé) et l’ancienne gare (au stop à droite). (4) Vestiges du prieuré St Sépulcre derrière l’église, et de l’autre côté de la route « vignoble de Soudaine ». !"#$ #%&&'(& ) (1) La Ferme de Malauzieux (conserves et salaisons de porcs et pain cuit au feu de bois) / 06 83 71 44 69. (2) L’EARL de Saint Dulcet (bovins et agneaux) / 05 55 98 24 80. (3) La Ferme de Freyssingeas (canards) / 05 55 98 07 95. (4) Entreprise adaptée AVEHC (cidrerie) / 05 55 98 89 96. * +%,#-.&-#('/ ) - Chez Michel, le Bourg, 19510 Meilhards / 05 55 98 26 95 - L’Hôtel de France, Place du Marché, 19370 Chamberet / 05 55 98 30 14 - La Cabane de Pierron, Place du Marché, 19370 Chamberet / 05 55 73 05 14 - Le Chambertois, Place du Marché, 19370 Chamberet / 05 55 73 44 60

!4+!842 9 J532738 07 ;4557K3!L76 ? @%/A(&'/ MN CDE 0$F-&# G% O- FO-P% G% O- +$F.IO(Q.% R 2&%(S/-P @G%A-/# OT'UVP% G% 2'.&(,D%E ) Treignac >> Egletons >> Le Borzeix >> Gourdon Murat >> Bugeat >> Pérols / Vézère >> Razel >> Barsanges >> Mont Bessou >> Tourbières du Longeyroux >> St Merd les Oussines >> Ruines des Cars >> Bugeat >> Treignac. (1) Les Moulins de Razel. (2) La Tour du Mont Bessou (976 m). (3) La Tourbière du Longeyroux. (4) Les vestiges gallo-romains des Cars. !"#$ #%&&'(& ) (1) Usine d’embouteillage de « L’eau de Treignac » / 05 55 97 28 04 (2) Le Moulin de Barthou (Pisciculture) / 05 55 95 50 61 (3) La Colline Chanteclerc (Producteur Porc, agneaux) / 05 55 95 68 12 * +%,#-.&-#('/ ) - Le Mill’vaches, rue de la République, 19170 Bugeat / 05 55 95 21 23 - Chez l’gaz, rue de la République, 19170 Bugeat / 05 55 95 50 20 - L’Auberge du Mont Chauvet, Le Bourg, 19170 Saint Merd Les Oussines / 05 55 95 56 14 - L’Auberge du Lac, Le Bourg, 19170 Viam / 05 87 51 12 04 - Côté Ti plage, Lac des Bariousses, 19260 Treignac (d’avril à septembre) / 05 55 97 23 16


ÉD

RE

#

!

> CA S>

!"#$%"&'()*+&,,

'$%#&)"!'($-.&)

!

#

"

PA

RC

OU

RS

($%#&)

)#&3,*+%$5(

%(1%*.2&)

"

$

3&4'&.-(

&//$(+0

!'($-.&)

*+4&$.(" % &5$.&4$6'(

$

"

1&+-+

!

!

"

!

%(

#

,&' &.-(

-.&/#.01"2#345"00"&,,

78'(!",(%"&$'

,*..(/*.4

+'"3*.!&.(

&''&.

&$-+(

!

.!1"2()1

"

$%'!/)$*0

&$*)+,-)!".*"

$.(

*+4($%%(

"*+

!"3('4" %(

)*,%!1")$#(,%!1

5&'$8'&

#$* ,% .!") (3!

78'*% " +'"5826'(

#

5$!'&)"

-'&.4

7'&4$.(

,+-(&!

)#&+3($%

!&'4

5$&3

)*''62(

1*2"(*"#(/

!

!$.

5($0

"

% &)(%%(

88&9:;327<"#1

"#$%&$'("%( ")*+',(

!

%:8-%$ ("&+0",*$

)#&3,('(!

88&9:;327<"#1

GÉNÉR A LE E T

!"#$%&"'()'(%

RTE

6.11"#"7&'()*+&,,

V É Z È R E- M O N

3(93&)

#$%&" +!11$*

7")26"$% .+$0+6 &0%@"..01+280,

7")26"$% B#$)0%@!#;&"A)0, 0$%@!#$%>+)/+#

7")26"$ C0,%@!#;&"A)0,% D"$"#;)+")0%9",E

7")26"$ &0,%@!#;&"A)0,

C+%-!"0%&0% 5!2+*+&!6)

D$+2!$%G% +)",%F).;+#,% 7!))AH0E

C0%$)+2;%&6% F7%

>+)0

7+*:"#/

>?$0%;$+:0

<")0%2+*:"#/=2+)

7+*:"#/%2.+,,;

78+*9)0%&'84$0,%

50,$+6)+#$

34$0.

-"..+/0%1+2+#20,

!"#$%&'"#(!)*+$"!#,

!"#$%#



Guide d'accueil vézère monédières 2014