Page 1

Año 2 | No. 10

| Junio 2011

JUNIO UN MES ESPECIAL Medio ambiente SEGWAY ECO TOUR Excursión ecológica VIAJAR EL MUNDO Islas Griegas

NUEVO DIRECTORIO COMERCIAL

BAVARO │ CAP CANA │ PUNTA CANA │ UVERO ALTO │ VERON


TE INVITA A su gran noche de oro con la música de Hector Acosta

Viernes 1ro. de julio 8:00p.m. Av. España, Edif. Estrella P.C. 809-258-0899 Prox. al Centro Médico Punta Cana. 809-841-0740

Costa Bávaro, Edif. Trébol, Suite A-01

(809) 426-1857

es.servicios@gmail.com


Equipos de climatización para hoteles, restaurantes, terrazas, villas y todo tipo de area al aire libre, cerrada o semi-cerrada.

Logra en este verano un buen ambiente a tu alrededor...

Además contamos con equipos climatizadores para granjas avícolas, porcinas e invernaderos siendo cien por ciento efectivos para alcanzar una mayor productividad. En granjas avícolas logramos reducir la mortalidad al 99 %. Tels: 809 753 7111 / 829 647 9390 • E-mail: oasiclimatica@gmail.com www.oasiclimatica.com


P i n tu r a s | E s cu ltu ras | D i bujo s

| Mura l e s

www.galeriadearteshanell.com OBRAS DE ARTE ORIGINALES CON CERTIFICADO DE AUTENTICIDAD DE ARTISTAS PLASTICOS DOMINICANOS Teléfonos: (809) 972-4011 / (809) 472-4761 / (809) 685-5817 BAVARO-PUNTA CANA: Michelangelo Shopping Center |SANTO DOMINGO: Malecón Center |NAGUA: Ave. María Trinidad Sánchez #3.


Por: Anayansi Cabrera Directora

Año 2 | No. 10 | Junio 2011

Junio es el mes verde, ya que no solo se celebra el Día Mundial del Medio Ambiente (día 5), establecido por las Naciones Unidas desde 1973, sino que hay otros días que también motivan a la protección medioambiental como son: el Día Mundial de los Océanos (día 8), Día Mundial de Lucha contra la Desertificación y la Sequía (día 17), Día Internacional de la Preservación de los Bosques Tropicales (día 26); en nuestro país también destaca el día 3 de junio, cuando los cayos Las 7 Hermanas, en la Bahía de Manzanillo fueron declarados “Refugio de Aves Marinas”, en el año 1987, asi como todas las cuevas del territorio nacional como "Patrimonio Natural de la Nación" ; en este mes nuestra portada exalta la conservación de nuestro planeta. Por otra parte comienza el verano, las vacaciones, los campamentos, que ya de estos tenemos muchas opciones en la zona; la temporada ciclónica también empezó el día primero, hasta el 30 de noviembre, es bueno prevenir, así que aquí el link de la guía de prevención para la temporada de huracanes de la Cruz Roja:

Anayansi Cabrera Directora anayansi@nativamagazine.com Martha Guerrero Asistente Victor Gruber Director de Arte Milady González Correctora Pedro Gutiérrez Editor Digital Enrique Del Rosario G. Ejecutivo Ventas 829-851-6511 Nicole Guerra Redes Sociales Ediciones Nativo, S.R.L. Av. Guayacanes, No. 54 A Los Rosales, Bávaro, R.D. Edición-Producción-Impresión

www.cruzrojaamericana.org/pdf/Preparedness.pdf

directorio@nativamagazine.com Ventas Directorio Comercial

Siguenos en: Nativa Magazine @Nativamagazine

www.nativamagazine.com info@nativamagazine.com Tel.: 809-552-1026 Colaboradores: Nancy Alvarez, Joanna Tachmintzis, Carlos Silva, Koldo Uzedo, Evelyn Ramírez, Franklin Vizcaino, Carlito Rojas, Josephine Modesto, Tatiana Milenkovic, Francina Zapata, Eileen Hidaldo. Agradecimientos en esta edición: Samuel Bello, Matías Mut, Juan Carlos Hérnandez, Claudia Herrera, Puntacana Click, Pablo Martínez, Noomi Dubbes.

Intinerario torneo de pesca Cap Cana 2011

3 AL 10 DE JUNIO

8 AL 11 DE JUNIO

15 DE JUNIO

XLVI Torneo Internacional de Pesca al Marlin Blanco, Club Náutico, Cabeza de Toro.

Apertura Planta de Reciclaje BAVARO LIMPIO Bávaro. 5:00 p. m.

16 AL 18 DE JUNIO

26 DE JUNIO

21 AL 23 DE JULIO

27 DE JUNIO AL 28 DE JULIO

XLVI Torneo Internacional Francisco A. Gonzalvo 2011, Marina de Cap Cana.

XXI Torneo Internacional de Pesca Marlin Azul, Club Nautico Santo Domingo

12 AL 14 DE AGOSTO IV Cap Cana Classic Marlin Azul

Campamento Home Run Summer Season Info. 829-599-7997 (Robinson)

Reapertura Restaurante portugués O’Porto Galerías de Punta Cana, 8:00 p. m.

Toddler Summer Magic Camp Punta Cana. Info. 809-959-9816

Foto de portada (fuente externa): Ecología Esta revista no se hace responsable de la opinión de sus colaboradores en los artículos publicados, ni se identifica necesariamente con los conceptos emitidos por los mismos. Queda prohibida la reproducción total o parcial de su contenido, aun citando procedencia, sin autorización expresa y por escrito de la dirección. Nativa Magazine no cobra ninguna tarifa u honorarios para realizar coberturas sociales y se reserva el derecho de publicar todo tipo de contenido social según el espacio disponible y que responda a los criterios de calidad de la empresa. Esta revista no tiene precio comercial.


OPINION

Junio, un mes especial

Por: Carlos Silva

Medio ambiente demás de celebrarse día internacional del medio ambiente, junio es un mes con características especiales para todos los que residimos en el Este profundo, y se ha convertido un mes crítico para la nuestra fauna criolla, especialmente para nuestra especie única, la Iguana Rinoceronte (Cyclura cornuta cornuta), endémica de nuestra isla. Es un animal feamente hermoso, el cual al verlo, destaca su fortaleza particularmente en la cola, de movimiento ágiles, y rudos, la Iguana Rinoceronte tiene este apelativo debido a unos pequeños cuernos encima del hocico, que junto a las espinas o pequeños cuernos de su espalda y cola, en estado adulto puede medir entre 510-560 mm. siendo el macho el que alcanza el mayor tamaño y peso. Los juveniles se alimentan de pequeños invertebrados, insectos y vegetales, pero los adultos son vegetarianos. Ponen de 2 a 34 huevos que incuban en un período de 90 a 100 días. Es una especie considerada vulnerable, debido a la caza indiscriminada y la destrucción de su hábitat. En junio está en su temporada de apareamiento y debemos cuidar esta especie. También en junio inicia la temporada de anidación de la Tortuga de Carey (Eretmochelys imbricata). Son reptiles marinos muy complejos y especializados, los cuales arriban a nuestras costas a depositar sus huevos. Debemos crear conciencia entre todos y enseñarles a nuestros hijos la importancia de preservar a estas especies a las cuales hemos desplazado de su hábitat. Así esperamos que este mes empiecen una serie de campañas para educar a la población a cuidar del medio ambiente, nuestro entorno, y educarlos para nuestras futuras generaciones. Medio ambiente Estamos en el mes de Junio y el tema obligatorio y de moda es el medio ambiente. El 5 de junio de cada año se celebra, en todo el mundo, el Día Mundial del Medio Ambiente. Éste fue

establecido por la Asamblea General de Naciones Unidas en 1972; debemos entender por medio ambiente todo lo que nos afecta a los seres vivos y condiciona las circunstancias de vida de la sociedad, con sus valores naturales, sociales y culturales, que influyen en nuestras vidas y sobre todo en nuestras generaciones venideras, es decir no se trata solo del espacio en que se desarrolla la vida sino que también abarca a todos los seres vivos, objetos, agua, suelo y aire y la relación entre ellos. El medio ambiente es el conjunto de componentes físico-químicos, biológicos y sociales capaces de causar efectos directos o indirectos, en un plazo corto o largo, sobre los seres vivos y las actividades humanas. Origen etimológico Como sustantivo, la palabra medio procede del latín medium (forma neutra); como adjetivo, del latín medius (forma masculina). La palabra ambiente procede del latín ambiens, -ambientis, y ésta de ambere, "rodear", "estar a ambos lados". La expresión medio ambiente podría ser considerada un pleonasmo, porque los dos elementos de dicha grafía tienen una acepción coincidente con la acepción que tienen, cuando van juntos. Sin embargo, ambas palabras por separado tienen otras acepciones y es el contexto el que permite su comprensión. 400 años antes de Cristo, Hipócrates ya resaltaba la importancia del ambiente como causa directa en la salud de los humanos y en el siglo XIX John Snow trata sobre la transmisión del cólera consolidando la importancia del ambiente epidemiológico y como tratamos nuestro entorno. En la actualidad existen altos niveles de contaminación causados por el hombre. Así esperamos que este mes empiecen una serie de campañas para educar a la población a cuidar del medio ambiente y educarlos para nuestras futuras generaciones. nativa magazine | 3


COMO YO LO VEO

Por: Carlito Rojas rojascarlito@aol.com

Que bello país en el que vivimos. Rico y majestuoso en sus paisajes. Azul real, rojo vibrante e y blanco en su bandera.

ecibí unos cuantos correos de algunos de ustedes, que estaban curiosos por saber mi nacionalidad, después de la columna del mes pasado. Mi madre es de origen colombiano y mi padre es afroamericano. Y de esto está hecho el mundo, diversidad de colores. Una mezcla de colores raciales que trasciende desde lo alto. Y con la variedad de matices de colores en este país, oigo, sin querer a veces, conversaciones entre extranjeros ignorantes que generalizan acerca de la República Dominicana, a la que ahora llaman su hogar. Los que hablan sin pensar. Murmuran y se quejan de que todos los dominicanos son egoístas, perezosos, lentos, y groseros al conducir. He escuchado las historias de cómo los dominicanos toman ventaja de los extranjeros basados en el principio de egocentrismo. También en el área turística; todas estas mujeres parecen ser etiquetadas como cueros, infieles y sin educación suficiente para encontrar un verdadero empleo. ¡Blasfemia! Esto está bien lejos de la realidad.

4 | nativa magazine

¿Han visitado los Estados Unidos? Los neuyorkinos conducen 10 veces peor que los dominicanos. ¿Han estado en Francia? Es la capital de los egocéntricos. ¿Quieren conocer mujeres fieles? Traten de buscar alguna en Amsterdam o Beijing. ¿Que hacen a Brasil, Cuba y Venezuela más educados que los de República Dominicana? Todos estos estereotipos que están etiquetados en contra de los dominicanos, existen en todas partes del mundo. Ven, la República Dominicana no es diferente de cualquier otra parte del mundo. Hay joyas ubicadas dentro de los límites de esta isla compartida con Haití. Y hay basura dispersa a todo su alrededor, igualito que en los patios de los mismos países de donde vienen estos extranjeros. Aun así, hay una queja a la que bien vale la pena echar un vistazo más de cerca. ¿Qué les pasa a los periódicos y las revistas de toda la República Dominicana que publican fotos de diversas actividades sociales donde no muestran dominicanos de color en sus fotos? Al hojear las páginas de Socia-


les de estos medios, si no me equivoco, cualquiera diría que quieren hacer creer que todos los dominicanos son de tez blanca. Parece ser que los dominicanos de color no pueden permitirse el lujo de ir a esta clase de eventos o que existen en cantidad suficiente para que aparezcan a tomarles una buena foto. La próxima vez que usted recoja un periódico o una revista, vaya a la página de los eventos donde aparecen las fotos de los asistentes. Luego cuente ¿cuántos dominicanos hay? Posiblemente 5%, si usted colecta 10 revistas y periódicos en una mesa y suma todas sus fotos. Ahora, es ese el porcentaje que refleja el monto de dominicanos de piel oscura que existen en este país contra los blanquitos dominicanos, que protagonizan los eventos sociales. Recuerdo haber leído acerca de aquella controversial prohibición en una disco en la capital que decía afuera, en la puerta: “No se permite la entrada a negros ni homosexuales”. Que insultante. Que imprudente. Como en los años 50. No lo podía creer cuando leí acerca de este descarado ataque contra los morenos dominicanos y la comunidad gay. Que insensible y sin cuidado fue este comercio, que no tuvo miedo a la prensa, después de esta expresión. Pero así es la República Dominicana, y sí hay un estereotipo que se merece este país, y es: la intolerancia racial. No solo entre los extranjeros que residen aquí, los dominicanos también son culpables. Sino preguntele a cualquier haitiano ¿cómo son tratados dentro de los límites de una isla que comparten como vecinos?. Pero ahí es donde me equivoco, el mes pasado mi vecina italiana Elizabeth me invitó a su iglesia, ubicada en Bávaro, detrás de Plaza Italia. Un domingo en la noche fui y me senté en la última fila con mi novia. ¡Y he aquí lo que descubrí! , ¡este país tiene tolerancia racial después de todo! Lo que mis ojos vieron… donde dominicanos de variados tonos de piel, se sentaban unos al lado de los otros, junto a haitianos, alemanes, italianos y hasta la chica rusa que practica el kick-box en el gimnasio al que voy. Vi los niños dominicanos blanquitos, con sus frenillos en los dientes, jugando con los niños haitianos con cabello áspero. A ellos no les importa el aspecto. Había un hombre tan blanco como la nieve, que entro orgulloso con una morena dominicana. También estos tres hombres haitianos que se sentaron al lado de una bella mujer dominicana, que no sintió vergüenza y no se movió de lugar mientras los haitianos apretados buscaban los únicos asientes cerca de ella. Había amor por la humanidad en ese espacio. Senti una especie de orgullo, por vivir en un país donde gente de diferentes tonos pueden adorar juntos. Explorando desde atrás todo el lugar, me preguntaba a mi mismo como tanta gente de diferentes colores pueden sentarse juntas en paz y armonía sin señalarlos por ser vagos, cueros o engreídos. Y me di cuenta, que al entrar a esa gran carpa llena de gente como una asamblea de las Naciones Unidas, no había ningún letrero que dijera: “No se permite la entrada a negros ni homosexuales”. Ahí comencé a aplaudir y unirme al coro que cantaba la canción Aleluya. La próxima vez que quiera ver la verdadera representación de la República Dominicana, no busque en la sección de Sociales de un periódico o una revista; solo vaya y llegue a esa gran carpa detrás de Plaza Italia un domingo en la noche, después de las 7:00 pm y eche un vistazo a los variados tonos de piel que existen en este hermoso país.

• Panadería • Bizcochos • Picaderas • Vinos y cocteles • Terraza-Lounge • Amplio parqueo • Música

HORARIO Lunes a Sábados 7:30 a.m. - 8:00 p.m . Domingos 8:00 a.m. - 1:00 p.m .

Cruce de Coco Loco, Plaza Cueva Taina, Bávaro Tel: 809-466-1009


ECONOMIA Por: Koldo Mirena Ucedo Herrero

Portugal

préstamos de 78.000 millones de €uros

ortugal, es un país situado al suroeste de Europa, capital Lisboa, de aproximadamente 10.600.000 habitantes, con una superficie de 92,000 km2. El Gobierno es una República Parlamentaria, donde se han tenido que anticipar elecciones generales para el próximo día 5 de Junio, debido a la crisis sin precedentes que padece el país; desde el año 2005 ha sido gobernado por José Sócrates- más mal que bien- y ahora tiene en su competidor Pedro Passos su rival directo, quién entiendo se convertirá en el próximo presidente del país. Seguimos de Crisis en Europa, esta vez me centro económicamente hablando en la crisis lusa, la crisis de Portugal, enfermo grave de su dirección de gobierno. Y otra vez, hay que dotar a un país respaldándolo con el programa de ajuste y crecimiento en el país, a través del FMI, y de la UE. El Fondo Monetario Internacional,- International MonetaryFund IMF- fundado en el año 1945 en Estados Unidos, es una Institución de 187 países miembros, donde aquellos miembros pueden recurrir a financiamiento temporal, para poder superar los problemas de Balanza de Pagos. Principalmente, pretende evitar crisis en los sistemas monetarios, a través de medidas de política económica, facilitar el comercio internacional entre sus miembros y reducir la pobreza. En este año 2011, en total realmente la ayuda a Portugal supondrá 12.6000 millones de Euros sin olvidarnos que La Unión Europea –UE-, también dotará a su hermana Portugal con la suma notable de 25.200 millones de dólares, dichoprograma de ayudaentrega de forma inmediata a disposición portuguesa un total de 6.100 millones de Euros. Si bien tengo que significar, que la suma total conjunta de los dos Organismos en ayuda a Portugal, hace una suma de 78.000 millones de Euros a entregar en el plazo comprendido de tres años, éste si es una buenmodo de superar una crisis. Yo personalmente tengo mis dudas en cuanto a que los dirigentes portugueses tengan perfilado un buen programa 6 | nativa magazine

económicamente equilibrado, basándose en la creación de empleo y el crecimiento económico como base del mismo, cumpliendo -y este es el verdadero reto- un estricto programa de austeridad y reformas en el país.. Tenemos que tener en cuenta que Portugal, desde hace años, tiene un problema identificado de crecimiento, es decir, de baja tasa de crecimiento, y aunque el envío de financiación sea práctico y necesario,el país tendrá que hacer sus deberes implementando unas óptimas medidas originadas de unas reformas estructurales que permitan recuperar su competitividad, y por consiguiente su economía a nivel interno y a nivel europeo.

Sede central del Fondo Monetario Internacional en Washington.

Pienso que siempre debemos buscar en la Balanza Económica, un equilibrio fiscal y una estabilidad financiera de cada país, ésa es la clave de una próspera recuperación, que conlleva innatamente programas y reajustes que minimicen los costes sociales, impulsando así oportunidades de empleo, para convertirse en una economía más fuerte, emprendedora, y sobretodo eficientemente competitiva. Por su parte, la UE y el FMI no solamente desembolsa el dinero sino que también exige a Portugal, que incluya los instrumentos necesarios de protección social, asistiendo a los más pobres y necesitados. Básicamente se trata de una voluntad internacional para conseguir estabilizar la Zona Euro, que ayude a la recuperación monetaria global.


LEGAL

Principales aspectos legales

Por: Francina Zapata Abogada de DHOZ Consulting

al iniciar una empresa en República Dominicana os nuevos empresarios se encuentran con muchos retos a la hora de iniciar su actividad comercial, dentro de estos retos, se encuentra el aspecto legal de una empresa. Toda empresa que desee iniciar actividades comerciales en la República Dominicana, se verá obligada a cumplir con una serie de trámites y disposiciones legales. Es cierto que el éxito comercial de una empresa depende de una buena administración, un buen plan de mercadeo y la oferta de un buen producto o servicio, no obstante, este triunfo se puede ver disminuido por la deficiencia o inexistencia del cumplimiento de las normas legales que regulan a su área comercial. Esto puede devenir en problemas laborales, tributarios e incluso de ejercicio de la actividad comercial, los cuales pueden llegar a provocar un cierre temporal o definitivo de su empresa. En forma generalizada consideramos que los principales aspectos legales a tomar en cuenta al iniciar una empresa son: 1. Asesorías. Es importante la contratación de profesionales que le brinden asesoría para la puesta en marcha de cualquier negocio. Muchas personas consideran a un asesor como un gasto innecesario, otros cometen el error de dejar en manos de personas no calificadas la formación de sus empresas, probablemente porque les ofrecen honorarios muy bajos. La contratación de un profesional calificado es clave para el éxito de su empresa, es cierto que sus honorarios serán un poco más altos, pero a la larga este no será un gasto, sino una inversión. 2. Aspectos Corporativos. El siguiente paso a seguir es el de elegir el nombre comercial de su empresa y registrarlo ante la Oficina de la Propiedad Industrial (ONAPI). Una vez registrado el nombre comercial, se inician los trámites para constituir una sociedad comercial, cuya modalidad se elegirá de acuerdo con el tipo de negocio que vaya a establecer y conforme a la estructura administrativa que más le convenga bajo el amparo de La Ley General de Sociedades Comerciales y Empresas de Responsabilidad Limitada No. 479-08 y sus modificaciones. Suscritos los documentos de la sociedad comercial, se debe pagar el impuesto por Constitución de Compañía en la Dirección General de Impuestos Internos (DGII), en base al capital de la compañía. Toda empresa nacional o extranjera deberá 8 | nativa magazine

cumplir con ciertas obligaciones de registro. Los documentos de la sociedad comercial deben ser depositados ante la Cámara de Comercio y Producción correspondiente, para procurar su registro y obtener el Certificado de Registro Mercantil, cuyo costo depende del capital de la sociedad. Una vez obtenido el Registro Mercantil, se procede a solicitar la asignación del Registro Nacional del Contribuyente (RNC) a la DGII. El RNC es el número o código que va a identificar a la sociedad comercial como contribuyente con el fin de establecer una numeración común para la liquidación y pago de los diferentes impuestos. Dependiendo de la modalidad de sociedad comercial, las empresas deberán cumplir con obligaciones corporativas en forma periódica y registrar sus actas y cualquier modificación que afecte su composición estatutaria.


3. Aspectos Administrativos. Previo al inicio formal de operaciones, se deberán obtener los permisos necesarios y que requiera la actividad comercial a la cual se dedique la empresa, siendo los más generales el permiso de uso de suelo, permisos de importación y exportación de productos y mercancías, licencias de explotación, permisos sanitarios, etc. De existir alguna marca, patente, nombre comercial, invención, modelo de utilidad o diseño industrial, que la empresa desee proteger, ésta deberá cumplir con las disposiciones previstas en la Ley de la Propiedad Industrial y llevar a cabo los registros correspondientes. 4. Aspectos laborales. Toda empresa debe cumplir con las disposiciones laborales establecidas por la Ley No. 16-92 del 29 de mayo del 1992 (Código de Trabajo de la República Dominicana), y sus modificaciones, así como por su Reglamento de Aplicación No. 258-93. Asimismo, debe cumplir con el registro al Seguro Social, e Instituto de Formación Técnico Profesional (INFOTEP), la cual tiene como objeto la formación y capacitación técnica de trabajadores. 5. Aspectos Fiscales. La Dirección General de Impuestos Internos (DGII), es el organismo autónomo encargado de las recaudaciones impositivas. Las principales obligaciones en materia de impuestos se encuentran contenidas en los siguientes ordenamientos jurídicos: el Código Tributario y sus modificaciones, por los Reglamentos para su Aplicación (Decretos Nos. 139-98, 140-98 y 79-03) y sus modificaciones, y por las normas dictadas por la DGII. Entre los principales impuestos a que está obligada a presentar cada empresa, se destacan: a) Impuesto sobre la Renta: Las empresas deben pagar un veinticinco por ciento (25%) sobre la renta neta imponible del ejercicio fiscal después del cierre de su ejercicio anual. Deben presentar una Declaración Jurada Anual, de la renta neta obtenida durante dicho ejercicio, dentro de los ciento veinte (120) días posteriores a la fecha de cierre. b) Impuesto sobre Transferencias de Bienes Industrializados y Servicios (ITBIS): El ITBIS es un impuesto sobre el valor agregado que grava la transferencia e importación de bienes industrializados, y la prestación y locación de servicios. La tasa actual del ITBIS es del 16%. El ITBIS se debe agregar a toda factura por bienes y servicios que no estén exentos. c) Impuesto sobre Activos: Las personas jurídicas o físicas con negocios de único dueño deben pagar un impuesto del 1% sobre sus activos imponibles. Se entiende por activo imponible el valor total de los activos, incluyendo de manera expresa los inmuebles, que figuran en el balance general del contribuyente, no ajustados por inflación y luego de aplicada la deducción por depreciación, amortización y reservas para cuentas incobrables; exceptuándose las inversiones accionarias en otras compañías, los terrenos ubicados en zonas rurales, los inmuebles por naturaleza de las explotaciones agropecuarias y los impuestos adelantados o anticipos. 6. Aspectos Normativos. No se debe de olvidar que la empresa deberá cumplir además con todas las normas oficiales correspondientes y con las leyes especiales y sus reglamentos, relacionados con la actividad comercial de la Sociedad.Estos son algunos de los aspectos a considerar, no son los únicos, pero son los más fundamentales. En una próxima edición expondremos ampliamente algunos de los aspectos enunciados, tales como el aspecto laboral y fiscal de una empresa.

Derecho Laboral Derecho Inmobiliario Derecho Corporativo Administración de Propiedades

Francina Zapata

fzapata@dhozconsulting.com

Saymi Lahoz

slahoz@dhozconsulting.com

Asesorías que le permiten la adecuada gestión y administración de su negocio o inversión inmobiliaria.

Boulevard 1ro de Noviembre Edificio Las Arenas, Suite 3H Puntacana Village, Punta Cana República Dominicana Tel. (809) 455-5503 www.dhozconsulting.com


BIENESTAR

Por:Tatiana Milenkovic Dra. Medicina Holística & Yoga Master

¿Qué es el Yoga? El yoga es una disciplina milenaria de Oriente, específicamente de la India, con una tradición de 2,000 años. Podría decirse mucho, resuminedo: el yoga es una técnica que trabaja la mente, el cuerpo y el espíritu. Tiene variantes según el lugar donde se practica: India, Tibet y otros. Es un conocimiento intuitivo y práctico (aún no comprobado por la medicina occidental) acerca de la salud, la enfermedad, el cuerpo, las emociones y la mente. Todas las terapias alternativas (Yoga, Reflexología, Reiki, etc.) están en mayor o menor medida desvinculadas de la ciencia. Esto no les quita su valor. Ahora que se pusieron de moda, tenemos a nuestra disposición dos maneras de sanar: con los cuidados de la medicina y la psicología; y los espacios de autoconocimiento que proponen las terapias alternativas. La palabra yoga deriva de la raíz "yuj" que significa unión. El yoga trabaja esta

unión cuerpo-emoción-mente-ser. No es necesario crear la unión. Ya existe. Actuamos, sentimos, pensamos, somos. El cuerpo nos acompaña cada segundo de nuestra vida, estemos pensando o sintiendo. La división es una ficción. Los hindúes llaman a esta ficción: "La ilusión de la realidad". Beneficios fisiológicos de la práctica del Yoga Los cambios son variados y dependen de muchos factores como: el estado físico y mental de la persona, que tipo de enfermedad tiene (si es que tiene alguna), de la alimentación, de cómo asuma la práctica, entre otros. Aunque no se sabe exactamente cuál es el mecanismo, se puede deducir que produce un cambio energético que modifica todo el funcionamiento del organismo, equilibrándolo. El yoga trabaja sobre los Chakras, que son centros de energía que están localizados en determinadas partes del cuerpo. Trabajando sobre esos centros, lo que hacemos es armonizar la zona y permitir que la energía circule, fluya. ¿Hay alguna especialidad médica que recurra al yoga como técnica complementaria para tratamiento? Si el paciente está estresado, se le recomiendan hacer yoga. En general, lo utilizan como complemento de un tratamiento, y sucede que hay muchos que sobreestiman los alcances del yoga o lo recomiendan a personas que no obtendrán los beneficios que buscan. Los médicos en general, cuando ven que los kinesiólogos se ocupan de tratar los problemas de las posturas y tensiones corporales, y son los que justamente indican el yoga, cuando se dan cuenta de que las cosas pueden mejorarse con este tipo de práctica. Existen varios tipos de Yoga pero la parte más importante es la voluntad. Recomiendo Yoga a las personas que trabajan bajo estrés, no duermen bien, no tienen buena digestión, no pueden controlar sus emociones, personas que tienen baja defensa, sufren de depresión, etc.

10 | nativa magazine


Primer torneo vacacional Home Run Summer Season

Punta Cana Baseball League, realizará HOME RUN SUMMER SEASON, el primer torneo vacacional de pequeñas ligas, en el cual participarán equipos de Miami, Puerto Rico, Venezuela y locales. Del 3 al 10 de julio del presente año, en los estadios de Punta Cana, Pueblo Bávaro y Verón. Contara con la presencia del Ministro de Deportes, los peloteros de Grandes Ligas, Pedro Martínez, José Rijo y Moisés Alou, además de personalidades de las principales instituciones como Politur, Turismo, la Iglesia y otros. Dándoles una nueva opción de vacaciones a familias de distintos países que podrán descansar y disfrutar de nuestras playas en algunos de los hoteles “todo incluido” del área y al mismo tiempo ver sus hijos disfrutar de un torneo de carácter internacional. Sus organizadores esperan que este proyecto sirva de motivación para que los niños se esfuercen en sus estudios y los padres puedan premiarlo con la oportunidad participar en el torneo y disfrutar unas inolvidables vacaciones.

Temporada de pesca 2011 Cap Cana La lancha “Blue Bird” triunfa en el Puerto Rico Light Tackle, luego de tres días de excelentes jornadas de pesca, que se desarrolló en la Marina de Cap Cana. Ranking por equipo: 1er.lugar: Blue Bird; 2do. lugar: Peje y 3er. lugar: Evelyn. Ranking por pescador: 1er.lugar Marcos Rosado (Blue Bird); 2do. Lugar: Charlie Donato (Islamar) y 3er.lugar: Jesús Montano (Blue Bird).

12 | nativa magazine

Asoc. La Nacional de Ahorros y Préstamos inaugura sucursal

La Asociación La Nacional de Ahorros y Préstamos inauguró su sucursal ubicada, en San Juan Shopping Center, Bávaro. Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo del Gte. Gral. Lic Francisco Melo Chalas, el VP de Negocios, Sr. Gustavo Zuluaga Alam y el Gte. de Negocios a cargo de la Sucursal Sr. Braulio Lockward. Esta zona turística constituye una fuerza productiva importante, la cual necesita de un centro financiero que responda a las necesidades de los habitantes y turistas de Bávaro. La bendición fue realizado por el padre Eugenio Toro.

Bendición Centro Parroquial en Verón

La comunidad católica de Verón, junto a su Párroco, José Eugenio Toro, celebraron el acto del primer picazo y la bendición del Centro Parroquial Nuestra Señora del Pilar. Monseñor Gregorio Nicanor Peña Rodríguez, Obispo de la Diócesis Nuestra Sra. de La Altagracia realizó la bendición del solar y colocó un primer block como símbolo del inicio de las labores de construcción. Exhortó a comprender que toda persona que se denomine católico debe ser templo de Dios en su cuerpo, alma y corazón, y que la edificación o construcción de un espacio físico es necesario para congregarnos y crecer juntos como hermanos en la fe, bajo un techo que nos acoja a todos.


Estudiantes del P.C.I.S. realizan jornada de aprendizaje

Estudiantes del PUNTACANA International School realizaron una jornada de aprendizaje, donde tuvieron la oportunidad de ser distribuidos en diferentes áreas de trabajo, bajo supervisión de profesionales altamente capacitados. A los estudiantes se les brindó la opción de elegir las áreas, entre ellas: Relaciones Públicas, Gerencia Corporativa de Tesorería y Finanza, y Hospitalidad, así como visitar la construcción de la nueva pista del Aeropuerto Internacional de Punta Cana. El objetivo, es que los estudiantes obtengan experiencia en un mundo laboral real, y orientarlos para la selección de sus estudios universitarios.

Franco & Acra presenta Punto Médico Familiar

Franco & Acra Tecniseguros, realizó un coctel para dar a conocer el servicio y las modernas instalaciones del Punto Médico Familiar y Salud Bucal Bávaro, ubicado en el 2do. nivel de la Plaza San Juan Shopping Center.

CEPM realiza donaciones a escuela

FUNDEPROBA en operativo “Corte de Cabello”

La Fundación Pro-Desarrollo de Bávaro, realizó un operativo de corte de cabello a los niños estudiantes residentes en el Hoyo de Friusa. Encabezado por su presidente Elvis Martínez, los peluqueros: Pintalabio, Loquillo, Cupido y Niño, fueron los autores voluntarios de esta buena obra. Fueron beneficiados 112 niños.

Como parte de las actividades de Responsabilidad Social, el Consorcio Energético Punta Cana Macao realizó donaciones de libros, enciclopedias y muebles de oficina a la “Escuela Primaria Las Dos Jardas”. Las donaciones fueron entregadas por la Coordinadora de Acciones Comunitarias, Yleana Lazala y la Superintendente de Gestión Social y Atención al Cliente, Meraris Vargas, en presencia de la Directora de la escuela, María Antonia Rondón, los estudiantes y varios medios de la prensa. CEPM apadrina esta escuela desde el 2010.

nativa magazine | 13


Bikers Plaza San Juan

Motoclub Rebeldes Punta Cana, reune a los motoclubes, bikerclubs y hermandad de bikers del país, en su segundo aniversario. Durante tres días de actividades entre la cuales realizaron un recorrido por el Boulevard Turístico, una parada-exhibición en la

Plaza San Juan Shopping Center, con orquesta en vivo, así como exposiciones y fiestas en el hotel IFA Villas Bávaro. Se vió disfrutar a adultos y niños de este evento, el cual fue organizado por Rubén Gómez García, presidente de Los Rebeldes de Bávaro

Hip-hop Music Festival Mangu Disco Concierto Sergio Vargas Margarita City Burlesque Party Shop & Drink 14 | nativa magazine


15 Años Teresa Albornoz

White Sands Teresa Albornoz, hija de Leonardo Albornoz y Ana Barrot, celebró sus quince años con el tema Moulin Rouge. Fue una fiesta espectacular e inolvidable tanto para ella como para sus invitados, quienes disfrutaron hasta el amanecer.

Superheroes Birthday Areito Gabriel Rodríguez, ejecutivo de los Hoteles Princess, celebró el pasado 14 de mayo su fiesta de cumpleaños en la discoteca Areito, con el tema de Superheroes y Villanos, donde más de 80 invitados tuvieron la oportunidad de compartir y disfrutar luciendo sus respectivos vestuarios acorde a la ocasión.

Exposición Joanna Tachmintzis Atenas, Grecia Nuestra habitual columnista y fotógrafa de viajes, Joanna Tachmintzis, realizó una exposición el pasado mes de marzo, en Atenas, Grecia, titulada “Mujeres del Mundo”, con fotografías de mujeres en sus puestos de trabajo, en 14 países y 4 continentes. Inaugurada el 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer, en el espacio para exhibiciones de la estación de tren Syntagma, en el centro de Atenas. Los oradores en el evento fueron Giorgos Kaminis, Alcalde de Atenas; Sarandis Michalopoulos, presidente de Attiko Metro Company y María Stratigaki, Secretaria General de Igualdad de Géneros. La muestra se mantuvo 10 días y fue visitada por más de 10,000 personas. nativa magazine | 15


VIAJAR EL MUNDO Por: Joanna Tachmintzis Fotógrafa profesional y editora de viajes

Islas Griegas

Las joyas del Mediterráneo Grecia tiene 16,000 kms. de costa y 227 islas deshabitadas, cada una muy diferente de la otra. No es posible escribir acerca de todas a la vez, así que las he reducido a mis cinco favoritas.

Santorini

La más espectacular desde mi punto de vista es Santorini, también conocida como Thira, una pequeña isla volcánica de solo 73 kms2, parte de las Islas Cícladas. Una violenta erupción volcánica ocurrida hace 3,600 años dejó a Santorini en forma de semicírculo, aparentando una media luna; con acantilados de 1,000 metros de altura en el lado interior de frente a la "Caldera"; un pequeño volcán sin actividad desde 1956; con playas de arena y rocas volcánicas negras del lado exterior. Se piensa que dicha erupción es la fuente de la leyenda de la hundida Atlántida o incluso que el tsunami que le siguió fue el origen de la historia del Éxodo en la Biblia. El sitio arqueológico de Akrotiri, de los tiempos de la civilización Minoica, un pueblo entero cubierto de cenizas volcánicas desde la erupción, es uno de los lugares más fascinantes en Grecia.

Santorini, vista del volcàn desde Fira 16 | nativa magazine

Creta, Palacio de Knossos

Creta

Creta, la más grande y popular de las islas griegas en el Mediterráneo y la quinta en tamaño, ubicada a 110 Kms. al sur de Santorini, fue el centro de la civilización Minoica (2,700–1,420 a. C.). El palacio de Knossos, situado cerca de su capital, Heraclión, es el más interesante de los muchos sitios arqueológicos que tiene Creta, cuna del mito del minotauro y el laberinto. Creta es bien conocida por sus paisajes espectaculares y su singular flora y fauna; cadenas de montañas que alcanzan los 8,000 pies, profundos despeñaderos y playas tanto arenosas como rocosas. Mi pueblo favorito en la isla es el pintoresco puerto de Chania.

Mykonos, sitio arqueologico de Delos


Mikonos

BUENA VIDA

Posiblemente la más conocida de las islas griegas es Mikonos en las Cícladas, famosa por su típica arquitectura isleña, sus playas arenosas y su animada vida nocturna. Es popular entre la juventud, pero también destino frecuente de cruceros. Pero la razón principal por la que me gusta ir allí, es porque es la única vía para visitar el mayor sitio arqueológico de la isla de Delos, a 2 kms. del puerto de Mykonos. Lugar de nacimiento de los dioses Apolo y Artemisa, toda la isla de Delos es la más extensa excavación en todo el Mediterráneo y también Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

Por: Franklin Vizcaino Connoisseur

Rodas

Rodas, vista desde un castillo medieval

Corfú

Rodas es la más grande del Archipiélago del Dodecaneso, ubicada a 18 kms. de la costa turca. Fue famosa en la antigüedad por la estatua del Coloso de Rodas, una de las siete maravillas del mundo, construido en el 280 a. C. y destruida en el 224 a. C. La Acrópolis en Lindos es un lugar arqueológico que no te puedes perder. Además de sus bellas playas, merece ser visitado el histórico pueblo medieval y otras fortalezas medievales. La Ciudadela de Rodas y sus alrededores, donde se construyó la Orden de los Hospitalarios, es uno de los sitios medievales mejor conservados en Europa, y Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

Mi favorita, de todos, es la isla jónica de Corfú (o Corcira). Cerca de la costa noroeste, frente a Italia, es una excepcional isla verde, con fértiles valles y olivares, imponentes montañas, bellas costas y playas, y pueblos tradicionales. Ocupada en el pasado por venecianos, franceses e ingleses (nunca miembro del Imperio Otomano), siempre ha sido una cosmopolita confluencia cultural. La histórica ciudad céntrica de Corfú ha estado muy influenciada por la arquitectura italiana, cuenta con dos castillos venecianos y es patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Conocida por la calidad de sus músicos, en algunos pueblos hay bandas que tocan regularmente. La forma de celebrar la Pascua en Corfú es muy particular, y bien merece ser visitada en esa época.

Corfú, Pontikonisi

Podríamos decir que el verano ha comenzado con el final de Mayo, también, decir que en realidad el verano comienza a mediados de Junio… al final del día todo esto sería sin sentido, pues todo el tiempo es verano para nosotros. En fin, para celebrar la llegada simbólica de esta calurosa estación recomendamos la extraña pero acertada unión con el vino rosado. El vino Rosé como lo denominan sus mayores productores, aquel que una vez fue el hijo bastardo de la industria, ha venido experimentando un explosivo crecimiento en los últimos años. La combinación de técnicas de producción de vino mejoradas, donde se preserva la frescura y su pureza delicada; junto a movimientos enfocados a la sequedad, lo cual le da un carácter más serio al vino, es parte de lo que ha hecho que vuelvan al mercado. Existe virtualmente un vino rosado para cada paladar; y en su mejor temperatura (entre 7° y 12°C) es armonía perfecta para el calor de este eterno verano. Les dejo algunas recomendaciones, que después de probarlos adecuadamente (llámese temperatura correcta + momento del día correcto) son lo suficientemente deliciosos para no perderlos de vista en nuestro repertorio de vinos de la temporada… Sutter Home White Zinfandel Este fresco vino californiano, con tonos rosados brillosos y cremosa textura en boca. Con un final crujiente que denota fresas, melones y sandia. Va fenomenal con comida asiática o ligeramente especiada. Domaines OTT Rosé Elegante vino francés, de la región de Provence. Color rosado pálido abrillantado, textura más fuerte que el anterior y menos cremosa, pero excelentes notas cítricas y frutas tropicales maduras. Va fenomenal al caer la tarde. Muga Rosado Color rosado salmón, es un Riojano joven y fresco, con excelente balance entre acidez y crujiente en boca. De estilo seco y notas de tarta de manzana y chinola, va muy bien con pescados crudos y carnes curadas. ¡Disfruten este calor con una buena copa de Rosé a mano! Vizcayne nativa magazine | 17


Por: Anayansi Cabrera Directora Nativa Magazine

Hoy tenemos con nosotros a Sergio Fernández, español residente en el área y uno de los creadores de puntacanaCLICK.com, el popular portal de actualidad, eventos, noticias e informaciones de Bávaro – Punta Cana. Cuéntanos Sergio, ¿desde cuando resides en el área y cómo surgió la idea de crear esta página web? Llegué a Bávaro en el año 2000, animado por un amigo que vivía aquí y quería que conociese de primera mano las magníficas oportunidades de inversión y desarrollo que existían entonces en la zona. La verdad que me convenció sin mucho esfuerzo y rápidamente pude realizar algunas inversiones en el sector inmobiliario que, con el tiempo, resultaron provechosas. La idea de la página web surgió por aburrimiento, en 2008 el negocio de bienes raíces se frenó casi por completo y nos sobraba todo el tiempo del mundo. Mi esposa, Indira Díaz, dominicana y buena conocedora de los gustos locales, tuvo la idea de crear una revista digital donde residentes y turistas pudieran informarse de la actualidad de la zona. La idea inicial me pareció atractiva y poco a poco le fuimos añadiendo nuevas ideas hasta lograr un portal muy completo, ameno y sobre todo, muy útil. Empezó sólo como un hobby, con la única intención de ofrecer algo provechoso y de calidad a esta comunidad de la que formamos parte, al poco tiempo, gracias al apoyo y reconocimiento de la gente, se convirtió también en un pequeño negocio. Para aquellos que sean nuevos en la zona y todavía no lo conocen, cuéntanos ¿cuáles son algunos de los contenidos más importantes de puntacanaCLICK.com? Es básicamente una página de consulta y entretenimiento. Tenemos un directorio telefónico muy completo y en continuo proceso de actualización, con más de 1,200 negocios de Bávaro- Punta Cana. Los usuarios pueden valorar y dejar sus comentarios sobre cualquier tipo de negocio y esto a su vez 18 | nativa magazine

ayuda a otros usuarios a la hora de tomar decisiones. También ofrecemos un calendario de eventos y una sección especial de consejos e informaciones para turistas, cultura, historia y política dominicana, mapas y un foro con multitud de temas para encontrar respuestas. Publicamos las noticias más relevantes de la zona y reportajes fotográficos de los eventos sociales más destacados, fiestas, inauguraciones, eventos deportivos... es una web sobre la actualidad y el particular modo de vida en Bávaro – Punta Cana. ¿Qué tipo de público visita puntacanaCLICK.com? Desde el principio tuvimos claro que debía ser algo para todo tipo de público, cualquiera con algún interés en este polo turístico. Incluimos en el equipo a profesionales de diferentes edades y culturas buscando aportar distintos puntos de vista a nuestro trabajo y adaptarlo así a la diversidad de un público multicultural. Los contenidos son muy variados, amenos y en dos idiomas, lo que hace que nos visiten actualmente desde más de 80 países diferentes, lógicamente, con predomino de visitantes locales, seguido de EEUU, Canadá,


España, etc… nos sigue gente de todas las edades, desde adolescentes hasta personas muy mayores que cada vez se manejan mejor en Internet. ¿Qué opinión te merecen las redes sociales? La relevancia de redes como Facebook o Twitter tanto en la sociedad, como en el mundo del marketing y la comunicación, es incuestionable en estos momentos. Hace unos años, aquella compañía que no estaba en Internet se decía que no existía, ahora, las empresas o marcas que no aprovechen Facebook o Twitter para expandir su negocio están claramente haciéndose un flaco favor. Respeto la opinión de aquellos que las critican, pero todo depende del uso que se haga de ellas y es obvio, que pueden resultar muy útiles. Nosotros, gracias en parte a las redes sociales, tenemos miles de usuarios que nos siguen a diario. Hoy en día es vital adaptarse rápidamente a los cambios, hoy tenemos que estar en Facebook y Twitter que es donde está la gente, mañana estaremos donde haya que estar, pero siempre aprovechando las últimas tecnologías que nos acerquen al usuario. ¿Cuál es el futuro de puntacanaCLICK, alguna novedad a la vista? El futuro lo marcará la gente. Nosotros trabajamos para tratar de dar respuesta a sus necesidades, les escuchamos, les damos la oportunidad de expresarse y estamos siempre en continuo proceso de mejora para seguirles siendo útil. Actualmente estamos trabajando en una aplicación para móviles, nos obsesiona la eficacia y queremos hacerles llegar la información en tiempo real, ofrecerles lo que buscan de la forma más fácil e intuitiva. Este es un medio en el que hay que estar continuamente invirtiendo si quieres mantenerte mas o menos actualizado.

¿Cuáles crees que son las claves para mantenerse con un negocio en la zona? Punta Cana es un pequeño paraíso y por su tamaño y particular idiosincrasia no siempre hay mercado suficiente para cualquier tipo de negocio. Lo primero es hacer un buen estudio de mercado y ser realista, cosa que casi nadie hace de forma seria, la mayoría se dejan llevar por la ilusión, el deseo de vivir y hacer negocio en la playa, pero sólo con ilusión no se hace rentable un negocio. Si efectivamente, el mercado para tu negocio existe y los números son viables, sólo requiere ofrecer calidad y servicio de forma constante y no abusar con los precios. Pero eso es aquí y en cualquier parte… algunos aquí abusan con los precios y claro… no duran mucho. ¿Cómo ves el futuro de Bávaro – Punta Cana? Dependerá mucho del apoyo del gobierno y las instituciones públicas. La inversión privada ha hecho demasiado ya por el presente y futuro de esta zona, pero para que se siga invirtiendo es de vital importancia que el gobierno termine de mejorar las infraestructuras, garantice la seguridad jurídica, promueva incentivos reales para la inversión extranjera y acabe con la corrupción política. Los hoteleros y empresarios de la zona llevan tiempo echándole ingenio e invirtiendo fuertemente en reinventarse para seguir siendo atractivos y altamente competitivos, pero el gobierno debe ser responsable y hacer también sus deberes. Hay que seguir aprovechando que a los inversionistas extranjeros les encanta tener una excusa para visitar este país y cuantas más veces, mejor, pero no precisamente porque las condiciones para la inversión sean excelentes… no nos engañemos, falta mucho por hacer.

nativa magazine | 19


Excursion del mes

egway Eco Tour es una excursión única, respetuosa del medio ambiente y una forma verdaderamente divertida de visitar la reserva ecológica y las playas de Punta Cana. Segway Caribe es la única empresa que provee de este excepcional recorrido, apto para toda la familia. El punto de reunión se encuentra en el Jardín Frutal, que hace honor a su nombre, ubicado al lado de la Fundación Ecológica Puntacana, dentro de la propiedad del Puntacana Resort & Club, haciendo previa reservación, ya que hay diferentes opciones de horario. A la llegada nos recibieron con una refrescante bebida tropical, la cual disfrutábamos mientras los amables guías impartían la charla acerca del paseo, así como la demostración y entrenamiento de cómo usar con seguridad el segway, todo realizado bajo la sombra de una gran palapa, convenientemente construida con materiales naturales. Luego de que el guía asignado se asegura de que llevas el casco apropiado y estas preparado para guiar el segway; el fotógrafo se detiene a tomar una foto antes de la salida. ¡Y comienza la aventura! Se comienza recorriendo unos senderos entre toda la vegetación, la cual esta bien identificada por tipo de plantaciones, así como árboles que dan

Por: Staff de Nativa Magazine

frutas o vegetales orgánicos, donde esta la siembra de caña, hay un antiguo trapiche y al pasar por el Rancho se pueden ver algunos animales de granja. Luego cruza al Puntacana Resort & Club, donde se hace un recorrido por un sendero, donde puede disfrutar del paisaje del campo de golf La Cana y las exclusivas villas de Tortuga Bay con vista al mar; se hace una parada en la privada Playa Serena, de color azul turquesa y arena blanca, tan fina como polvo, donde puede darse su chapuzón, si desea (lleve traje de baño). La siguiente parada es el tour a pie por la Reserva Ecológica Ojos Indígenas, doce lagunas de agua dulce cristalina suministrada por manantiales subterráneos, rodeada de un bosque tropical con 500 especies de plantas, de la cual visitamos tres, puede bañarse en la más grande, junto a peces y pequeñas langostillas. En el camino de vuelta al Jardín Frutal, le hacemos una visita en su habitat a las iguanas rinoceronte, toda una familia completa viviendo cómodamente y en armonía. En este trayecto también apreciamos el apiario (de lejos claro está), que produce la Miel de Abeja Puntacana, completamente orgánica, la cual está a la venta en la palapa.

Paseos guiados de una hora por la Reserva: RD$ 25.00 pax. DIsponibles tambien excursiones al Rancho y playa Serena. Información y reservas: 829-470-1367 / 829-470-1368 basesegway@gmail.com 20 | nativa magazine


Moscú Capital de Rusia Cúpula Dorada

Catedral de San Basilio, Moscú.

l corazón y la capital de Rusia, Moscú es una ciudad de renombre mundial y la más grande metrópoli del país. El primer registro de la fundación de Moscú se encuentra en un viejo manuscrito ruso que data del 1147, cuando era un oscuro pueblo en una pequeña provincia. Desde entonces, Moscú comenzó a crecer y a lo largo de los siglos, debido al fructífero esfuerzo de sus gobernantes, se expandió de un puesto de avanzada en la frontera del Principado de Vladimir-Suzdal a la principal ciudad de Rusia.En el siglo XV, el Kremlin, la sede oficial de Moscú, adquirió su fachada actual. Las torres de ladrillo rojo y sus paredes fueron diseñados y construido por arquitectos italianos, invitados por el príncipe Ivan III Vasylyevich. Este gran gobernante unificó los municipios rusos y finalmente estableció Moscú como la ciudad capital. Así surgió la leyenda: “Moscú, la tercera Roma”. El moderno diseño de Moscú es similar a la estructura de una cebolla: calles circulares están ubicadas concéntricamente alrededor del centro de la vieja ciudad. El patrón de círculos y radio evidentemente marca cada tramo histórico del crecimiento de Moscú. El centro de todos los anillos es el Kremlin y la famosa Plaza Roja.

res en la Plaza Smolens-kaya. Estos rascacielos bombachos son marcas inevitables, Moscú sin ellas, sería como París sin la Torre Eiffel. Actualmente Moscú es la ciudad occidental de arte y cultura. La capital está llena de museos y galerías de arte, así como sitios históricos únicos, además de numerosos restaurantes para todos los gustos. Aparte de su concurrido centro, hay viejos suburbios con parques a la sombra de árboles y varios estados campestres, antes propiedad de zares y reale-za rusa. La “Vieja Rusia” de Moscú, con una población de más de 10 millones de personas, está llena de vitalidad y dinamismo. De hecho, la experiencia de conocer esta ciudad puede ser bien gratificante. Disfrute la experiencia de conocer Moscú con vuelos directos desde Punta Cana por Aeroflot.

Plaza Roja, Moscú.

Las sucesivas épocas de desarrollo están demarcadas por el Boulevard Ring y el Garden Ring (ambas siguiendo la línea de antiguos fuertes), Little Ring Railway de Moscú y el Ring Road de Moscú. Desde 1960 y mediados de los 80 la Ring Road fue el limite administrativo de la ciudad, desde entonces ha crecido más allá de la calles y a lo largo del cinturón verde. Otras calles famosas de Moscú son la calle Arabat y la Kutuzov prospekt. Hoy día la silueta arquitectónica de Moscú se destaca por las bien conocidas Siete Hermanas, edificios construidos entre el 1940 y 1950 por ordenes directas de Stalin. Las más famosas son la de la Universidad de Moscú en las Colinas Sparrow y el Ministerio de Relaciones Exterionativa magazine | 21


GOLF

¿Golf o una discusión de pareja?

Por: Eileen Hidalgo Editora Deportiva y Golfista Amateur

He ahí el dilema… omo sabemos, el golf ha tenido un boom en nuestro país impresionante los últimos 4 años: nuevos campos en construcción, 30 campos de golf abiertos al público en todo el país, y de los cuales, nuestra amada “Punta Cana” tiene en su haber 12, entre los casi terminados y los abiertos. Nada mal para la zona!! Con tanto campo de golf, se han ido sumando nuevas caras, como era de esperarse, el deporte comienza a fluirles por la sangre y vicio al fin, no puedes ya dejarlo a un lado. Aunque todo esto parezca grandioso, para algunos no lo es, pues pasan a ser lo que nosotros llamamos a ser “viudos y huérfanos del Golf” Algo que es muy común debido al tiempo que nos “roba” el deporte. Nuestras parejas si no juegan golf, pueden ser un facto desequilibrante para la ya maltrecha psiquis del golfista: Una partida de golf significa una discusión continua o un constante dolor de cabeza para ambos miembros de la pareja. Escribí sobre el mismo tópico, en Golfdigest, y he tenido tantos e-mails que decidí hablar nuevamente del tema también en Nativa Magazine. Hace poco, en un torneo, jugamos con una pareja de golfistas de la zona, a quienes conocíamos, y pensamos que pasaríamos un buen momento. Fueron nuestros contrincantes en un scramble en parejas. Inmediatamente comenzó el torneo, lamentamos por primera vez salir con uno de ellos. Desde el hoyo uno, su celular no dejaba de sonar constantemente. Nos dijo que no podía apagar el teléfono, pues le traería serios problemas de no contestarlo. Aunque soy partidaria de que el juego se respete, entendí que debía ser una situación muy fuerte para que un golfista en pleno torneo mantuviera el teléfono encendido. En 18 hoyos continuos, este sonido nos acompañó como una espada de Damocles, por lo que él se ponía cada vez mas incomodo, y terminó arruinando el buen humor de todos. Al momento de la premiación, nos sentamos en sobremesa a esperar los resultados y a disfrutar del ambiente. Demás esta decir, que el teléfono sonaba ahora con mayor insistencia. Finalmente este caballero no esperó ni premios, ni rifas y se fue corriendo a su casa. Al preguntarle a su partner de juego que si pasaba algo malo, el sólo nos dijo: Es su mujer y que si no se iba, tendría un problema muy serio. En ese momento, aunque no dije nada, si pensé: ¿Por qué? El solo estaba jugando golf no hacia nada malo!. No anda 22 | nativa magazine

con mujeres, no anda gastando en un bar, no gasta gasolina (que bien cara está) por 4 horas seguidas, no veía el problema en eso. Su partner me contestó, tu no lo ves así, porque juegas con tu esposo, ella no. Varias semanas después, me encuentro con él y su esposa. Una mujer muy simpática la verdad. Les acompañamos a desayunar, pues nuestro tee time era para las 10 y estábamos a tiempo. Mi esposo y él, como siempre, empezaron a conversar sobre golf (somos monotemáticos, no podemos evitarlo) y yo me quedé conversando con ella. Luego que nuestro amigo invitara a mi esposo a ver su nueva adquisición de golf afuera, sin preámbulos, ella me atacó con sus preguntas: ¿Qué es lo que le ven ustedes los golfistas a tomar un sol implacable, cuando pueden ir a la playa a tomar el mismo sol y calor con la familia? ¿De que escapan ustedes cuando en un hermoso día de familia, deciden salir un momento y llegar cuatro horas mas tarde, diciendo alguna excusa pueril como que se les daño el carro y ves que han estado jugando golf? ¿No crees Eileen, que es demasiado raro, que en vez de compartir conmigo, quiera irse “huyendo” a un campo de golf? Su interrogatorio me dejó perpleja. Tardé varios minutos para buscar una respuesta adecuada, hasta que ví a mi marido llegar con un palo de golf de última generación a ensenármelo como un niño con un juguete nuevo. Sonreí, pues allí mismo tuve la respuesta: no solo me vi en sus zapatos, sino también entendí cuán importante ha sido el golf en mi vida de pareja. Le dije con toda sinceridad, que este deporte, ha salvado nuestra vida de muchas cosas: tenemos mejor comunicación, compartimos una misma pasión, tenemos mayor comprensión y respeto el uno por el otro, y además un factor común que nos une siempre. En realidad sí estamos huyendo a una vida sin algo en común, chata y aburrida, sin una buena conversación y de una magnifica “complicidad”. Nada me ha acercado más a mi esposo que el golf, pues siempre tenemos algo nuevo que compartir, un juego, una anécdota y hasta chismes. Unos meses después, para mi sorpresa me encontré esta pareja en el driving range, practicando felizmente junto a sus hijos. Ella había decidido aprender el deporte. Me dió muchísima alegría ver los niños emocionados de pasar el día junto a sus padres, pero lo que más me gustó, fue ver a nuestra amiga, con una expresión de felicidad en su rostro y un comentario que nunca olvidaré: ¡Ay Eileen! ¡DE LO QUE ME ESTABA PERDIENDO!!!


MEDITACION Por: Bruno Ferrero Revista María Auxiliadora edición hispana www.maria-auxiliadora.org

La Silla Vacía

Un hombre anciano estaba gravemente enfermo. Su párroco fue a visitarlo a su casa. Apenas entró en la habitación del enfermo, el párroco vio una silla vacía, colocada en una posición extraña, junto a la cama en la que descansaba el enfermo y le preguntó para que servía. El hombre respondió, sonriendo débilmente, imaginaba a Jesús sentado en esa silla, y antes de que usted llegase le estaba hablando…durante años he encontrado extremadamente difícil la oración, hasta que un amigo me explicó que la oración consistía en hablar con Jesús. Así ahora imagino a Jesús sentado en una silla de frente a mí, y le hablo y escucho que cosa me dice como respuesta. Desde entonces no he tenido más dificultad en la oración”. Unos días más tarde, la hija del hombre, fue a decirle al párroco que su padre había muerto. Le dijo: "lo dejé solo un par de horas. Cuando regresé a la habitación lo encontré muerto con la cabeza apoyada en la silla vacía que tenía siempre a su lado”.

«Dichosos los puros de corazón pues verán a Dios» Mt. 5,8

BIENES RAICES

Un buen agente inmobiliario

Por: Evelyn Ramírez de Smith Asesora Inmobiliaria

El primer paso para realizar una inversión inmobiliaria es contar con la asesoría de un buen Agente Inmobiliario. Lamentablemente en nuestro país, aun no existe una ley que exija una licencia para poder ejercer como agente inmobiliario profesional, por lo que le sugiero verificar las credenciales de su agente, si opera desde una firma o compañía debidamente constituida, si esta afiliado a la AEI-BPC, para nuestra zona y los años de experiencia ejerciendo. Un experimentado agente inmobiliario pone a su disposición toda la experiencia adquirida y podría ser la diferencia entre una excelente inversión inmobiliaria y un verdadero dolor de cabeza para usted como inversionista. Un buen Agente Inmobiliario, es una persona integra, le presentará con honestidad y claridad las opciones de las que dispone y si no cuenta con la propiedad ideal para sus necesidades y presupuesto, hará las indagaciones de lugar hasta encontrar el inmueble de sus sueños. Conoce bien su oficio y los productos que comercializa por lo que estará en condiciones de brindarle informaciones vitales, tales como: documentación del inmueble (certificado de títulos, deslindes, planos catastrales, etc.), el diseño y materiales de la construcción en los casos de villas o apartamentos, equipamiento y muebles, impuestos a pagar, honorarios y gastos legales en los que deberá usted incurrir para realizar el traspaso de los derechos sobre la propiedad. En el caso que usted le hiciera alguna pregunta para la cual desconociera la respuesta un buen agente se prometerá hacer las investigaciones pertinentes para responder con precisión sus inquietudes. Por muy bueno que sea su agente jamás podrá adivinar los detalles de sus necesidades, por lo que le será de gran ayuda y les ahorrará tiempo a ambos, si le indica cuales gustos necesidades y preferencias que pretende usted satisfacer con el inmueble que esta buscando. Informaciones como: un estimado de la suma que pretende invertir, el destino que pretende dar a la propiedad: es para ser usada por usted y su familia, o la busca ¿cómo inversión para revender o alquilar?, ¿prefiere usted un solar, una villa dúplex o individual?, ¿un apartamento?, ¿de uno, dos o tres dormitorios?, ¿a un nivel o dos?, ¿es importante para usted contar con piscina?, ¿le resulta imprescindible el cuarto de servicio? Un buen Agente Inmobiliario se comprometerá con usted hasta ayudarle a encontrar el inmueble que busca, asistirle en el proceso de compra y le dará la asistencia que pueda usted requerir en los procesos posteriores a la venta. Esperará siempre resultados positivos y hará todo lo que este a su alcance para que así sea, se preocupará por ayudarle anteponiendo sus necesidades como cliente a lo que pueda ser mas conveniente para él, como agente. Y por favor cuando lo haya encontrado; valore y aprecie todas las cualidades antes detalladas, respetando todo lo que hace por usted, para que pueda disfrutar de su inversión y plusvalía, de lo contrario puede usted estar corriendo riesgos innecesarios al intentar realizar sus inversiones sin la debida asistencia de un agente competente. nativa magazine | 23


SEXUALIDAD Por: Nancy Alvarez Psicóloga, Sexológa y Terapista Familiar

¿Cuántos orgasmos puede usted tener en un encuentro sexual? na revista de farándula me hizo una entrevista donde me preguntaban sobre mi sexualidad. Luego en Escándalo TV se hizo una encuesta sobre mis respuestas a la pregunta de ¿cuántos orgasmos se pueden tener en una noche de amor?, que me lleva a una triste conclusión: que mal estamos, sexualmente hablado, los latinos. Según los que llamaron o escribieron al correo electrónico, la mayoría de los latinos que viven en USA tienen un sexo aburrido, mecánico y pobre. Es una pena. Solo 27 consideran que se pueden tener más de 20 orgasmos en un encuentro sexual. Antes se creía que solo una cantidad mínima de mujeres eran multiorgásmicas, o sea, tenían la capacidad de tener muchos orgasmos seguidos. Hoy sabemos que toda mujer tiene la capacidad para ser multiorgásmica. Si lo es o no lo es, depende de que su compañero la estimule tan pronto empieza a “bajar” al tener un orgasmo, a entrar en la etapa de resolución. Al ser estimulada sexualmente al poco tiempo de obtener su primer orgasmo, logra que la mujer vuelva a estimularse y tenga uno, dos, tres, cuarenta orgasmos si quiere… con algo maravilloso, cuando alcanza el último éste es tan fuerte y placentero, que será casi una experiencia de éxtasis. Después se creía que los hombres no podían tener más de un orgasmo. Ya es ciencia que el hombre si logra separar eyaculación de orgasmo, con ejercicios simples, puede ser multiorgásmico como la mujer, lo único que debe aprender es a tener orgasmo sin eyacular. Esto se consigue con un simple ejercicio, adquiriendo control sobre el músculo Puboccygeus. Hará el amor toda la noche sin parar hasta que no quiera mas y entonces eyacula. Este tema es tan viejo como la humanidad, en Oriente el famoso sexo tántrico es algo que se practica y consiste en aprender a tener orgasmos múltiples, entre otras cosas. Ellos descubrieron mucho antes que la ciencia, que mientras más veces tengamos orgasmos o más nos acerquemos a él y lo detengamos, más fuerte y gratificante será el orgasmo final. Hicieron del sexo una experiencia de éxtasis, plena, un arte. Nosotros por nuestra cultura judea-cristiana estamos llenos de tabúes hacia la sexualidad y esto nos lleva a tener sexo muy mecánico, muy casero y rutinario. Ojo hombres, si algo odia una mujer es tener sexo monótono, casero, mecánico. El hombre por su miedo a perder la erección tiende a ir directo al grano, además de que se satisface mucho más rápido que la 24 | nativa magazine

mujer, no DISFRUTA hacer el amor y termina siendo muy mal amante. Las mujeres queremos un amante de mano lenta, las mujeres adoramos el sexo gourmet, el sexo que es como una buena cena, despacito, suavemente y tomándose su tiempo. Ya lo he dicho en varias ocasiones, he observado que la mayoría de los hispanos tenemos MUCHO que aprender sobre este tema, hemos confundido la practica con la teoría. Los hombres hispanos, sobretodo, practican mucho, pero en teoría, en conocimiento sobre sexo, sacan cero si le dan un examen. Sin teoría no puede haber buena práctica. La sexualidad es algo que se desarrolla, nace con nosotros y no tiene límite, los límites se los ponemos nosotros mismos. En el placer sexual, el cielo es el límite. Estoy segura que los de esa encuesta nunca se han leído un buen libro sobre sexualidad, nunca han intentado pasar horas haciendo el amor, pobrecitos, de lo que se están perdiendo. Resumen: * Hoy día es un hecho científicamente comprobado que tanto el hombre como la mujer pueden ser multiorgásmicos. * En Oriente por años se ha practicado el sexo tántrico, donde hacer el amor es una experiencia de éxtasis y se logran varios orgasmos. * Es un hecho que mientras más repetimos el acercarnos al orgasmo y parar o el tener varios orgasmos seguidos, mucho mayor será el placer logrado en el último.


BAVARO | 01

Directorio Comercial Bávaro

Cap Cana

Punta Cana

ANUNCIO DESPLEGADO

Tarifario ANUNCIO REGULAR Mi Empresa Bávaro....................................809-555-5555

Mi Empresa Ofrecemos • Lorem ipsum ad • his scripta • blandit

ANUNCIO DESTACADO

Inmobiliaria CC

Bávaro.................................809-555-5555

ANUNCIO FULL COLOR 02 2 columnas por 2 pulgadas

RD$ 300

RD$ 3,000

Bávaro...............................809-555-5555

BAVARO ABOGADOS Asesores Legales

Plaza Art. Cortecito................809-552-1477

Rodríguez-Mejía

ABOGADOS-NOTARIOS

Dr. Eric Rodríguez Dra. Rosa Julia Mejía

.809-552-1100

Tel: 809-552-0687 Av. Italia, Bávaro Shopping Center Local 219

Gestoría Dominicana

El Cortecito............................809-552-1477

Briulov Development Services

Guerrero y Nolasco

Bufete Jurídico & Notaria Borrell & Asoc.

Guerrero Valencio

Bufete Rodríguez - Mejía

Guzmán Ariza Abogados y Notarios

Casa del derecho del trabajador

HLK Abogados

Av. España.............................809-552-0442 Plaza Tobacco........................809 468 4103 Bávaro Shopping Center .......809-552-0687 Plaza El Tronco, 2do. piso.....829-520-6806

Castillo & Castillo

Plaza Larimar.........................809-552-1011

Cedeño & Cedeño Abogados y Notaria

Av. España.............................809-552-0860

Contreras, Jenny Lic.

Plaza Riviera # 203C.............809-552-0753

MEDINA, CAROLINA LIC. • Derecho Inmobiliario • Constitución de compañía • Residencias Plaza Sol Bávaro................809-466-1053

Plaza Brisas #403..................809-552-1738

rodriguezmejiafirmadeabogados@gmail.com

Plaza Brisas, #104.................809-552-0950 Av. EE UU..............................809-757-5125 Palma Real Bus. Center.........809-552-8900 Plaza Costa Bávaro #206......809-552-6345

Lebrón & Jiménez, Asesores

Res. Miramar #C-4.................829-875-9878

Ledesma, Miosotis Lic.

Plaza Sol Bávaro....................809-905-1692

CONTACTOS: Av. Guayacanes, No. 54 A Los Rosales, Bávaro. 809-552-1026 829-877-2624 829-757-6272

¡Si aquí quieres negociar en este directorio tienes que estar!

RD$ 1,500

Peral Caribe Legal

BELLO DUARTE & ASOCIADOS

Plaza La Realeza.................809-552-0802

1 columna por 2 pulgadas

Carret. Friusa-Arena Gorda...809-552-1376

Plaza Brisas #203..................809-552-0523

• Asesoría Legal • Bienes Raices • Derecho Internacional

Tel: 809-555-555 E-mail: inmobiliariacc@inmo.com Bávaro, La Altagracia

Paredes, Yomary Lic.

Blue Panorama

Verón

directorio@nativamagazine.com

1 columna por 1 pulgada

Mi Empresa

Plaza El Tronco #17..........

ANUNCIO FULL COLOR 01

RD$ 600

RD$ 100

Bávaro Judicial Center

MI LOGO AQUI

Uvero Alto

Vásquez Estrada, Diego Lic.

Cortecito #3...........................809-552-1477

ACERO Acero Estrella

Av. EEUU..............................809-552-6161

La Casa del Acero Inoxidable

Naves del Caribe...................809-552-0357

AEROLINEAS

AGENTES DE CAMBIO Agencia de Cambio Joaca

Plaza Punta Cana..................849-656-5324

Cardex

Plaza Brisas de Bávaro.........809-552-0942

Caribe Express

Plaza Bávaro.........................809-552-0862

Consorcio Barican

El Cortecito ...........................809-552-1355

El Barón Agente de Cambio

Plaza Arenal del Caribe.........809-552-0826

Eurodivisas

Cortecito................................809-552-8723

Globe Cambio

Palma Real Shop.Village.......809-552-6101

Herbon Agente de Cambio

Plaza Bávaro.........................809-552-1709

LPB

Plaza Larimar........................809-933-8000

Vimenca

Gran Plaza Friusa..................809-552-0402

AGRIMENSORES

AeroCaribbean

Cedano, Rady

Aeroflot

Tasaciones Nacionales

Plaza La Realeza, 2do. piso..809-552-0751 Plaza La Realeza, 2do.p.......809-552-0751

Cubana de Aviación

Plaza La Realeza, 2do. piso..809-552-0751

USA 3000

Amstar Business Center........809-959-3014

Volair

Plaza El Dorado.....................809-552-0911

Bávaro...................................809-299-0113 Bávaro...................................809-453-1105

AGUA / HIELO Agua Fabulosa

Hoyo de Friusa......................809-552-1036

Hielo Alaska

De Marchena Kaluche y Asocs.

Mercedes, Marlin E. Lic.

Dr. Mojica & Asocs.

Michel Abreu Aquino & Asocs.

Duluc - Aybar & Corporán Abogados

Ofic. Abogados Campagna

Amauris Auto Aire

Fernández-Cottone & Asocs.

Ofic. Abogados Rossi E. Hidalgo

Home Confort

Fisconsult

Ofic. Abogados Tavares Areché

Humiclima Caribe

Amstar Business Center........809-455-1460 Plaza El Dorado #L-202.........809-519-5386 Plaza Larimar, #32.................809-552-0876 Av. Italia.................................809-552-6867 Av. Italia.................................809-552-0454

El Cortecito (Pulpo Cojo).......829-741-1664 Bávaro Shopping Village.......809-552-0686 Cortecito #2...........................809-552-6936 Cortecito #38.........................809-552-6701 Av. Francia............................809-552-0787

TU ANUNCIO AQUI

Carret. a Barceló...................809-466-2323

AIRE ACONDICIONADO Bávaro...................................809-777-9929 Pueblo Bávaro.......................809-455-1671 Los Rosales...........................809-552-1471


BAVARO | 02 Ingeniería de Instalaciones

Guinet Gifts & Shop

Banco Santa Cruz

Outside In Bar y Restaurant

Inversiones Estrella de Bávaro

Impresión Isleña

Banco Vimenca

Palapizza

Refripartes

Los Cocodrilos Gift Shop

Banreservas

Palma Sand Beach Club

Los Pinos Plaza

Banreservas

Photobar

Muñoz, Miguel A

Scotiabank

Pizza Hut

Carret. Arena Gorda..............809-221-1817 Cruce de Friusa.....................809-552-0683 Carret. Verón-Bávaro Km.3......809-455-144

ARQUITECTOS/ INGENIEROS/ CONTRUCTORAS Arq. Daniel B. Comp. Landscape

Plaza Larimar, 2do piso.........809-552-1536

Arquintex

Plaza Tobacco.......................809-468-4015

CMI, SRL

Av. EE UU.............................809-552-0926

Codelpa

Arena Gorda-Macao Km.4......809-552-6247

Const. e Inmobiliaria Collado Minier

Pueblo Bávaro......................809-455-2344

Const. Ing. Montilla Chevalier

Plaza Náutica........................809-552-0321

Fhorma Ingeniería

Av. EEUU..............................809-552-1013

Grupo G Builders

Plaza Brisas..........................809-552-6770

Martínez, César Arq.

Plaza Brisas...........................809-863-0821

Mersa Construcciones Ligeras

Verón-Punta Cana.................809-455-1239

Ramírez Group

Av. España #2.......................809-552-6913

Susana Jiménez, Fidel Arq. Av. EEUU..............................809-913-2240

ARTE /ARTESANIA Aborigen Gift Shop

Carr Meliá..............................809-552-0891

Afro América

Friusa.....................................809-552-1311

Alexa Gift Shop

Plaza Punta Cana..................809-552-1264

Angel Gift Shop

Av. Italia.................................809-552-9829

Artigue Marcelo

Carret. Meliá..........................809-552-1667 Carret. Meliá..........................809-466-2043 Plaza Punta Cana #33...........809-552-1122 Cortecito...............................809-552- 0657 Plaza Meliá............................809-552-0888

Plaza Progreso #L2..............809-552-9922 Plaza Gran Friusa.................809-552-0402 Palma Real Shopp. Village...809-552-8909 Plaza Progreso.....................809-552-1169 Plaza Brisas de Bávaro........809-552-1510

Ovadys Joyería Gift Shop

Av. Alemania.........................809-552-0167 Gran Plaza Friusa..................809-552-0101 Playa El Cortecito..................809-910-7621 Playa El Cortecito..................809-804-1422 San Juan Shopping Center...809-466-2008

Carr. Meliá.............................809-552-1264

• Desayunos • Café • Sándwich • Picadera • Jugos • Almuerzo • Cena

Raymond Gift Shop

Plaza Punta Cana..................809-452-5458

Reserva Cristobal Colon

Casa Club White Sands........809-552-1562

Shanell Galería de Arte

Michaelangelo Shopp. C........809-972-4011

Sakura Bisuteria

Bávaro...................................809-299-5687

Silvia Mallor y Gift Shop

Carr Bávaro...........................809-552-1822

Sol Tropical

D’Shopping Plaza..................809-552-1032

Solana, Tiano Artista Plástico

Bávaro...................................809-494-4571

HORARIO: 7 A.M. A 11 P.M.

Souvenir House

El Cortecito............................809-552-1782

Tienda del Punta Cana Princess

Carr Bávaro Princess............809-552-1621

Tienda Souvenir

Av. EE UU.............................809-468-4238

Tropical Gift Shop

Plaza Bávaro.........................809-552-0934

BARES/RESTAURANTES BAR MALLORCA

Costa Bávaro.........................809-552-6044

Asociación de Hoteles y Proyectos Turísticos de la Zona Este

Plaza Brisas...........................809-552-0105

Cámara de Comercio y Producción de la Provincia La Altagracia Inc.

Higüey...................................809-554-1688

Palma Real Shopp. Village....809-552-8800

Pulpo Cojo Restaurant

Playa El Cortecito................809-552-0121 Gran Plaza Friusa, 2do. P...809-552-1895

Carret. Bávaro 102................809-552-1863

Asociación de Empresas Inmobiliarias

Pizzarelli

Rancho Paisa

Tropicalísimo

ASOCIACIONES/ FUNDACIONES

TEL 809-552-1293

Av. España, esq. Estados Unidos, Cruce de Friusa, Bávaro

El Mejor Bar de Tapas

Restaurant Capitán Cook

Playa El Cortecito................809-552-0645

Restaurant El Burén Plaza Tobacco.....................809-771-6220

Cafetería Comedor La Terraza

Plaza Lia, Pueblo Bávaro.......809-933-0374

Cappucino Mare Hotel Restaurant

Av. EEUU, Arena Gorda........809-468-4646

Chaplin Food

Cruce Boulevard Barceló.......809-802-0646

Citrus Fusión & Criolla

P. Katrina, Pueblo Bávaro......809-455-2026

Comedor Comoma

Av. España..........................809-552-1616

Rincón Criollo

Av. España..........................809-552-1094

Russhine Sushi

Plaza Mayoral......................829-740-0643

Samura Chill Out Bar

Plaza 3 Center.....................809-435-6502

Shop & Drink

Plaza Mayoral.......................809-552-1175

Sitting Bull Steakhouse

P. El Pulpo Cojo, Cortecito...809-552-0121

Ascar Souvenir

Cámara Americana de Comercio de la República Dominicana

Castillo C, Concepcin

Consejo de Desarrollo de B-P.C.

Comercial Amarilis

Fundación Deportiva Somos Baseball

Coral III

Fundacion Eco. y Social Natura Park.

El Buren

Coralina

Mensajeros de la Paz

El Gallo Express

A&C Realty Group

El Patio de Triana

Bávaro Habitat

Villa Bávaro...........................809-552-6277 Friusa.....................................809-552-1077 Carret. Meliá..........................809-552-0955 Plaza Bávaro.........................809-552-0779 Bávaro...................................809-552-8729 Carret. Verón - Bávaro..........809-466-1218

Detalles Gift Shop

Plaza Punta Cana..................829-342-7622

Higüey...................................809-554-8571 Amstar Business Center........809-455-1250 Carret. Verón - Barceló..........829-841-5414 Cabeza de Toro.....................809-689-5190 Palma Real Villas Cocotal.....809-552-8768

BANCOS

Av. España.............................809-552-0324

D’Angelo’s Pizzeria

La Piazzeta, Los Corales.......809-552-0801

Danny’s Sports Bar

Plaza El Dorado.....................809-710-2486

Delicias del Mundo

Av. España.............................809-777-9209 Av. España.............................809-552-1616 Plaza Tobaco.........................829-747-6070 Av. Alemania, Cortecito.........829-912-7676

Soles Chill Out Bar

Playa Los Corales................809-910-4371

Tony Romas

Palma Real Shopp. Village...809-552-8880

Tormenta Café

Plaza 3Center.......................829-305-4874

BIENES RAICES Plaza Mare Nostrum.............809-657-4041 Cocotal..................................809-552-0513

Don Sergio Gift Shop

Asoc. La Nacional de A. y P.

El Pollo Borracho

Ceballos y Henríquez

2 Amigos

Asoc. Popular de A. y P.

Expreso Teriyaki Jade Verde

Coldwell Banker

El Arte Taino

Banco Ademi

Gabi Beach

Constrisa

Fiestas Gift Shop

Banco BHD

Garum Espacio Gastronómico

Del Villar, Xiomara

Free Bird

Banco León

Hard Rock Café

DR4Sale.com

Galería Gift Shop Ella

Banco Popular

Huracán Café

Gift Shop Expressions

Banco Popular

Jellyfish

Gift Shop Fani

Banco Popular

Karma Culinaria Arte Música

Banco Popular

Kukua Restaurant & Beach Club

Gift Shop Michael

Banco Popular

L’Atlas Kebab y más

Gift Shop Monty Business

Banco Popular

Mesón Caribeño Bar Restaurante

Banco Popular

Noah Bar y Restaurante

Gamil Consultores

Gift Shop Yennifer

Banco Popular

Noir Beach Lounge

Inmobiliaria Bavalote

Gift Shop y Joyería Merengue

Banco Popular

Non Solo Pizza

Inmobiliaria Leonel Taveras

Plaza D’Ara............................809-552-1213 Carret. Arena Gorda 102.......809-552-1442 Plaza Bávaro #45..................809-552-9785 Carr. Bávaro..........................809-552-1086 Cortecito................................809-552-8870 Carret. Riu.............................809-552-1456 Palma Real Shop. Village......809-552-8738 Bávaro...................................809-552-1454

Gift Shop Marou

Playa Bávaro.........................809-552-0615 Cortecito................................809-552-1357 Cortecito................................809-552-1567

Gift Shop Tony El Baratero

Friusa - Meliá.........................809-552-0612 Carret. Meliá..........................809-552-1532 Bávaro...................................809-552-1590

Plaza Mayoral........................809-552-9960 Plaza Larimar........................809-552-1426 Plaza Veron Center #B14......809-455-1687 Plaza Caney II.......................809-831-7001 Plaza Progreso.....................809-552-1328 Plaza Friusa..........................809-552-0300 Palma Real Shopp. Village...809-552-1588 Plaza AC Delco.....................809-552-0019 Plaza Bávaro........................809-552-0613 Hotel Bahía Príncipe.............809-552-1738 Hotel Iberostar......................809-688-9518 H. Catalonia, Cab. de Toro...809-468-6812 H.Paradisus Punta Cana......809-555-2660 Hotel VIK, White Sands........809-555-1211

Plaza El Dorado.....................829-754-4401

Av. España..............................809-422-9072 Hotel Paradisus Palma Real..809-688-5000 San Juan Shopping Center....809-466-0505 Palma Real Shopp. Village....809-552-0594 Playa Los Corales..................809-552-1046

Costa Bávaro........................809-552-6060 P. Sun Beach, Cortecito........809-552-0376 Pueblo Bávaro......................809-971-4400 Bávaro...................................809-552-0486 El Cortecito...........................809-552-0359

ES SERVICIOS Venta y administración de propiedades

Playa Bávaro..........................809-868-3040 Los Corales............................809-882-1485 Playa Golf Punta Blanca........829-943-8118 Los Corales............................829-973-4716

Plaza Katrina, Pueblo Bávaro...829-898-2400 Plaza AC Delco......................809-455-1060 Playa El Cortecito..................809-552-1466 Plaza Punta Cana..................809-552-1547

Resid. Costa Bávaro...........809-552-6392

Excellent Realty Plaza Larimar #25.................829-961-2370

Gran Plaza Friusa.................809-552-6768 Caribbean Bavaro.................809-723-1633 Carret. Verón - Barceló.........809-466-1235


BAVARO | 03 Inversiones Sileny

Agregados Punta Cana

Indelgolf

Blocks Castillo y Reyes

Invertur Dom.

Blocks del País

Maitre Realty Solutions

Concredom

Punta Cana Lifestyle Real Estate

Materdeco

Bavaro Shopping Center......809-552-6808 Cocotal..................................809-552-8888 Plaza La Realeza..................809-552-6990 Av. EEUU..............................809-552-6932 Plaza Arenal Caribe..............809-552-0421

Pristine Pads

El Cortecito...........................829-726-7159

RM Real Estate

Costa Bávaro........................809-552-6264

Satelis Realty

Av. Italia...............................809-552-0886

Schiele, Heiko

Bávaro..................................809-697-7130

Solmec Realty

Los Tainos............................809-552-1021

Carret. Verón - Pta. Cana.......809-747-8531 Arena Gorda – Macao............809-552-0338 Arena Gorda-Macao Km. 4....809-552-6247 Arena Gorda-Macao Km. 4.....809-552-6247

Amstar Business Center.......809-455-1319

Metro Pac

AMB Accounting & Consulting

Amstar Business Center.........809-455-1567

Batista, Yanilda Lic. CPA

Pueblo Bávaro........................809-852-6667

Escribas

Friusa .....................................829-919-6366

FERRETO & ASOC.

Costa Bávaro.......................809-415-8371

Hotel Bahía Príncipe...............809-552-1168

Plaza Caney I. 2do. piso.........809-552-0776 Plaza Mayoral #203 B.............829-986-7698

J.Q. Contabilidades, SRL

Hotel Iberostar................................809-552-1359

Casino Paradisus Palma Real

Hotel Paradisus......................809-552-0406

Casino Paradisus Punta Cana

Hotel Paradisus...................809-221-0324

Dreams Palm Beach Casino

Hotel Dreams......................809-687-5747

Hard Rock Casino

Carret. A Macao..................809-731-0099

Ocean Tower Casino

Hotel Ocean..................................809-476-2326

Princess Tower Casino

Av. Italia, Hoteles Princess..809-552-1111

RIU Palace Casino Hotel Riu Palace.................809-221-7171

CINES Caribbean Cinemas

San Juan Shopping Cente...809-466-2067

Palacio del Cine

Palma Real Shopp. Village..809-552-8860

CLUBES NOCTURNOS/ DISCOS Cool Bávaro

Av. EEUU/Los Tainos...........829-693-4035

Lancelot

Av. Italia, Tower Casino.......809-552-1111

Mangú

H. Occtal. Flamenco.............809-221-8787

Pachá

Hoteles RIU............................809-221-751

THE GOLD BAR

Carret. Verón - Bávaro............809-466-1067

EXCURSIONES Adventure Boogies

Plaza 3Center.........................809-552-6711

Blue Sky

El Cortecito.............................809-697-3792

Canopy Adventure

Edif Materdeco........................809-552-6290

Av. Av. EEUU.........................809-468-4234

Colegio EL Arca de Noé

El Cortecito.............................809-552-0806

Colegio Calasanzs Bávaro

Pueblo Bávaro........................809-455-1559

Colegio Jardín Verde

Av. EEUU................................809-552-1075

Colegio Villa Montessori Carret. Barceló.......................809-864-1302

Danzarte Centro de Danza

Pueblo Bávaro........................829-310-2901

Happy Days Christian School

Los Rosales............................809-552-0880

Pilotage

809-552-0113

Catamarán Tours

Playa Bávaro..........................829-305-2804

Compay Super Truck Safari

Plaza Beauty Bávaro.............809-552-0173

EDUCACION Bávaro Bilingual School

Plaza El Tronco

Caribbean Golf & Tour

Plaza El Cortecito...................809-552-6946 Complejo Barcelo...................809-221-9444

Extreme Paintball del Caribe

Macao.....................................829-570-5001

Fun Buggy

Carret. Verón - Barceló...........809-466-1359

Go Golf Tours

Casa Club Cocotal..................809-688-2978

Hangolf

Plaza Larimar..........................829-304-2918

Jederman Jeep Tours

DJ Crazy Lou’s

Los Corales............................829-883-1007

Fiesta Store

Plaza Cueva Taina.................809-466-1158

Innovart

Playa Mayoral........................809-455-1750

J&C Events

Res. Mediteran. I, P. Bávaro...809-455-2325

Mejor Fiesta

c/Los Tainos, Plaza Italia.......809-552-1707

RS Entertainment

Cocotal...................................809-445-0612

FLORISTERIAS/ PLANTAS

Plaza Tobacco........................809-468-4072

Macao Surf Camp

Playa Macao...........................809-430-9017

Manatí Park

Boulevard Turístico.................809-221-9444

Marinarium

Flores y Detalles para toda ocasión

Cabeza de Toro......................809-468-3183

Plaza 3Center, 2do. piso........809-552-1154

Pose Model & Talent

Manz.40 #20, Pueblo Bávaro...829-308-5896

SAINT SIMON SCHOOL

Moon Rocker Adventures

Hard Rock Hotel......809-687-0000 ext.4393

Natourall

Plaza Estrella..........................809-552-0141

Pelicano Explorer

Decoración de eventos

Playa El Cortecito...................809-552-1720

• Educación Bilingue • Inscripciones abiertas yá • Campamento de verano Av. España...........................809-552-9940

Pancho Rancho Llano

Carret. Macao-Los Hoyos.........829-344-117

Scuba Caribe

Pueblo Bávaro.........................809-4551103

Tía Mami Traditional Care

Pueblo Bávaro........................809-457-2273

2nd. Mile Centro Educativo

C/Los Taínos..........................809-552-1847

USA English Classes

Plaza Globalia, El Cortecito....809-881-2572

ELECTRICIDAD/ SERVICIOS

Plaza Artesanal Bibijagua.......809-552-8788

Bávaro Verde Vivero

FARMACIAS

Flores del Caribe

EAC Pharmacy

Plaza Sol Bávaro....................809-466-1215

Farmacia Bávaro

C. Médico Punta Cana....................809-552-1506

Farmacia Costa Turística

Av. España, Plaza Friusa.......809-552-1120

Farmacia Día y Noche

Plaza Progreso.......................809-552-1343 Plaza Larimar..........................809-552-0984 Palma Real Shopp. Village.....809-552-8737

Av. España............................809-552-0818 Av. Italia.................................809-552-1314

Floristería Sisay

Plaza Las Bungavillas............809-552-1231

Tropical Flowers

El Cortecito............................809-552-1874

Vivero Dominicano

Av. Italia, Los Corales...........809-471-7506

GIMNASIOS Atlético Punta Cana Fitness Gym

Car. Arena Gorda-Macao......809-552-6748

Farmacia Cabeza de Toro

El Gym

Farmacia Corambell

Estudio Fitness

Farmacia El Dorado

The Rush Studio

Cabeza de Toro......................809-468-2009

servicioalclentecepm@cepm.com

809-552-0933

Playa Cabeza de Toro............809-221-9444

Farmacia Melo

Av. España.......................809-686-2376

Plaza El Tronco

Plaza Progreso.......................809-552-1435

Seaquarium

Tropical Storm

Tae kwon do

Av. España..........................809-258-0899

Agregados La Altagracia

Bávaro...................................809-955-0102

Dolphin Island Park

CEPM

CONSTRUCCION/ MATERIALES

FIESTAS/EVENTOS

Palma Real Bus. Center........809-552-6399

Crazy Gator

Areíto

Caribe Club Princess...............809-687-7788

P. Campo Verde, Friusa.........809-552-1436

Tasker

Plaza Sol Bávaro.....................809-753-0469

El Cortecito...........................809-221-2728

Casino Iberostar

Plaza Katrina, Pueblo Bávaro.809-455-1410

Farmacia Yiliana IV

Plaza Tobacco........................809-468-4041

Herrera, Rivera Espiritusanto & Asocs.

Casino Hotel Carabela

Plaza Bávaro..........................809-552-1638

Farmacia Vida Nueva

Playa Los Corales...................809-688-1615

Contabilidad general • Asesoría de impuestos

Casino Fiesta Palladium

Casino Gran Bahía Príncipe

Mail Boxes Etc.

Plaza El Dorado......................809-552-1533

Farmacia Plaza Bávaro

Playa Cabeza de Toro............809-221-7275

Fisconsult

Hotel Gran Palladium..............809-552-1079

Cruce Cocoloco.....................809-466-1076 Plaza Progreso......................809-552-0125

Av. EEUU, Plaza Mariel..........809-552-9871

Farmacia El Manglar

Bávaro Splash

Casino Catalonia Bávaro

Hotel Catalonia...................................809-412-0000

Plaza Riviera.........................809-552-0726

Plaza Estrella..........................809-552-0344

Farmacia Estrella

Animal Adventure Park

Boulevard Turístico del Este....809-455-1495

Hotel Barceló Casino..............809-552-1000

Plaza Friusa, 2do. piso..........809-552-0816

CONTABILIDAD

Vista Cana

Casino Barceló

Amstar Business Center........809-455-1620

DHL

EPS-Express Parcel Service

Plaza Trust............................809-552-1777

CASINOS

Plaza Mayoral........................809-552-1838

CPS Punta Cana

Carret. Verón - Barceló...........809-455-1524

Stewat Title Dominicana Trust Realty DR

ENVIOS BM Cargo

Farmacia Estrella

Plaza Bavaro..........................809-552-1486 Plaza El Dorado, Los Corales.809-552-0476

Plaza Dorado, Los Corales....829-610-0412 Los Corales............................809-780-0148 The Golf Suites Cocotal.........829-587-5100


GOBIERNO

Barceló Premium

AMET

Bávaro Princess

Ayuntamiento

Be Live Grand

Av. EEUU................................809-552-1303 Plaza Rivieras 2do. piso..........809-552-0621

Junta Central Electoral

Plaza El Tronco, 2do. piso......809-552-6773

Ministerio de Turismo

Plaza El Tronco, 2do. piso......809-552-1237

Oficialía de Estado Civil

Plaza El Tronco.......................809-552-9906

Politur

Av. EEUU................................809-552-0848

Secretaría de Estado de Trabajo

Plaza el Tronco, 2do piso........809-552-0959

FERRETERIAS A&S FERRETERIA

Playa Arena Gorda................809-476-7777 Playa Bávaro.........................809-221-2311 Cabeza de Toro.....................809-686-9898

Cappucino Mare Hotel

Av. EEUU..............................809-468-4646

Caribe Club Princess

White Sands..........................809-687-7788

Plaza 3 Center........................809-449-4839

Depósito Ferretero

Av. EE UU, Arena Gorda........809-552-6880 ELECTRICOS Y TERMINACIONES

Iglesia Fuente de Poder y Liberación

Playa Cabeza de Toro...........809-687-5747

Grand Bahía Príncipe Club & Resort

Playa Arena Gorda................809-221-1444

Grand Paradise Amhsa Marina

Playa Arena Gorda................809-221-2121

Hard Rock Hotel & Casino

Playa Macao..........................809-687-0000

Hotel Carabela

Hotel Flamboyan

Av. Italia.................................809-552-0372

Hotel Naragua Cabeza de Toro....................809-468-3060

Hotel Primaveral

Av. EEUU.............................809-552-1587

Hoteles Catalonia

Playa Cabeza de Toro...........809-412-0000

Hoteles Barceló Beach Resort

eléctricos en general electricosyterminaciones@gmail.com

C. Verón-Bávaro Km.3.......829-257-5936

Ferretería Americana

Carret. Friusa-Arena Gorda....809-552-1956

Ferretería G & M

Macao.....................................809-455-6038

Ferretería Mario Espinal

Carret. Riu..............................809-552-0830

Herrajes El Inca

Gran Plaza Friusa...................809-552-1809

Inica Ferretería

Av. EE UU..............................809-221-1817

Ferretería La Imagen

Carret. Verón - Higüey............809-455-1213

Lux Dominicana

Av. EE UU, Friusa...................809-552-1339

Matices

Av. España..............................809-455-1805

Mercalia-Solenec

Carret. Verón – Barceló...........809-466-5220

Pelao Centro Ferretero

Av. España, Hoyo de Friusa...809-552-0830

Pinturas y Accesorios

Carret. Verón - Barceló...........809-455-1508

Suplensa

Av. España..............................809-552-1045

GOLF/CAMPOS

Av. España...........................829-881-8914

Pueblo Bávaro.......................829-341-0409

Parroquia Jesús Maestro

El Cortecito............................809-710-2635

LAVANDERIAS

Playa Arena Gorda................809-468-5151

Plaza Estrella........................809-552-0655

LIBRERIAS/PAPELERIAS

Bávaro Drinks

NH Luxury Resorts

Plaza D’Roca.........................809-552-0884

Plaza Sol Bávaro...................809-466-1215

El Nido

Paradisus Punta Cana

Playa White Sands................809-687-9923

Punta Cana Princess

Playa White Sands..............809-687-5000

RIU Palace

Arena Gorda........................809-687-4242

Roco Ki

Playa Macao.......................809-731-2800

Sosa Plaza Hotel Av. Italia...............................809-933-1515

Bávaro...................................809-933-6236

P. El Dorado, Los Corales......809-552-1524

PELUQUERIAS/SPA

Guayacanes #54...................809-552-1324

Los Corales.........................809-552-6244 Cocotal................................809-552-8888 Plaza Brisas........................809-552-0941

White Sands........................809-221-6640

White Sands

Plaza Bávaro..........................809-552-0852

Listín Diario

Glamour Beauty Salón & Spa

Nativa Magazine

Greñitas

Primera FM 88.1

Livany Beauty Center Mi Salón

Plaza El Tronco.....................809-552-1192 Plaza El Tronco....................809--468-6688 Guayacanes #54-A................809-552-1026 Plaza El Tronco.....................809-552-1131 Bávaro...................................809-552-0184 El Cortecito............................809-552-1495 Villas Bávaro..........................809-729-3345

Plaza Caney II........................829-217-2150 Plaza Mayoral.........................809-425-8225 Gran Plaza Friusa, 2do. P......809-552-6971 Pueblo Bávaro........................809-899-9104 Los Tainos..............................809-552-1470 Av. EEUU, Plaza Mariel..........809-552-6932

Te ayudamos a encontrar tu mejor imagen

Av.EE UU..............................809-435-4000 Plaza Larimar .......................809-552-1091

MASCOTAS

White Sands.......................809-552-1023

Higya Pecoris

IGLESIAS

Mobile Vets

P. El Dorado, Los Corales.....809-552-1208 Bávaro...................................809-696-3584

Apart-Hotel Liriocala

Ciudad de Dios para las Naciones

Pet Food Shop

Barceló Dominican Beach

Comunidad Cristiana El Break

Vetex

C/ Los Tainos........................809-223-7478

Pueblo Bávaro........................809-704-4408

Divine Hair Center

Plaza Larimar........................809-552-0706

Spielcom, S. A. cable-tv

VIK Hotel

Plaza Costa Turística................809-552-6229

La Kalle 96.3

Silver Cable

Los Corales.........................809-552-1690

Av. EEUU, Edif. Atlético..........809-552-0980

D’Emeli Salón

Dani Beauty Center

Tropical Clubs

Playa Bávaro.......................809-688-5000

Plaza Brisas............................809-552-0128

Génesis

Punta Blanca Golf Club

El Cortecito............................809-221-0714

Gran Plaza Friusa..................809-552-6776

New York Bakery

D’Mechy Special Salón Spa

Playa Bávaro.........................809-688-5000

The Reserve Paradisus Palma Real

Los Rosales...........................809-552-0111

Plaza Cueva Taina.................809-850-4068

Las Leñas

Centro de Impresos Bávaro

Playa Bávaro.........................809-221-8149

Iberostate Bávaro Golf & Club

Los Corales...........................809-688-1612

Las Dalias

Paradisus Palma Real

Revista TDG Caribe

Alisios

PANADERIAS/ REPOSTERIAS

D’ Ketty Uñas y Estética

The MT Hotel

HOTELES

Av. EEUU..............................809-468-4833

Bluestar Productions and Promotions

White Sands..........................809-476-2326

Cocotal Golf & Country Club

Bávaro.....................................809-552-0867

Unicane Bávaro

Palladium Hotels & Resort

Revista Digital IPC

White Sands Golf

Carret. Arena Gorda..............809-552-1096

Tu Kasa

MEDIOS DE COMUNICACIÓN

Flaya Bávaro.........................809-221-8787

Ocean Blue & Sand

The Golf Suites

Arena Gorda-Macao................809-468-4734

Plaza Friusa...........................809-552-1387

Tropical Design

Atlético Punta Cana Beauty & Spa

Plaza Playa Turquesa...........809-552-1009

Catalonia Caribe Golf Club

Arena Gorda............................809-221-6500

Cocotal..................................809-552-6063

Actual Look

Occidental Grand Flamenco

Sky TV Satélite

Carret. Barceló – Meliá............809-552-6489

Plaza Sol Bávaro...................809-466-2000

Liqui2

Playa Bávaro.........................809-221-4646

Stanza Mare

Cabeza de Toro.......................809-412-0000

Cruce de Friusa.....................809-430-0909

Plaza Caney I........................809-552-0197

Cana Bay Golf Course

Hard Rock Hotel......................809-687-0000

Plaza Espinal.........................809-969-4436

Plaza El Dorado.....................809-466-1031

BAVARO OFFICE SUPPLY

Meliá Caribe Tropical

Cabeza de Toro.....................809-221-2626

Plaza 3Center.........................809-552-032

BB Kings Freedom Furniture

Teanna Muebles

Plaza el Tronco.....................809-552-9825

LICORERAS

Natura Park

Carr. Verón-Barceló, P. Espinal 809-466-1120

Bamblu Deco Tropical Living

Lavandería Estrella

Majestic Colonial

Playa Bávaro.........................809-221-1290

Plaza Metting Point................809-866-3866

Acuarium

Shrysto Paunov

Av. Italia #2............................809-552-6739

Papelería Higüeyana

Playa Arena Gorda................809-221-9898

Abracasabra

Lavandería El Tronco

IFA Villas Bávaro

Playa Bavaro.........................809-221-8555

MUEBLES/DECORACION ELECTRODOMESTICOS

Maestro Sol Caribe

Carret. Verón - Barceló..........809-466-2100

Plaza El Tronco.................809-552-1814

Playa Arena Gorda................809-221-2290

Av. EEUU..............................829-470-7302

E. Dominik

Iberostar Grand Hotel Bávaro

Playa Arena Gorda................809-221-6500

Av. EEUU..............................809-552-1222

El Castillo

Electromuebles Punta Cana

Hoteles RIU

Hoteles Iberostar

MOTELESBAVARO | 04 Cabañas Vista Bávaro

Bávaro Cleaners

• Libros escolares • Equipos de computadoras • Papelería en general

Playa Bávaro.........................809-686-5797

• Materiales

Pueblo Bávaro.......................829-341-2524

Iglesia de la Alabanza del Señor Jesucristo

El Cortecito............................809-552-0639

Av. España..............................809-5520622

Acabados y Pinturas

C/ Los Gladiolos #7...............809-543-2361

Iglesia de Dios Jesucristo para las Naciones

Dreams Palm Beach

Hotel Cayacoa

Prol. Av. España, Friusa.......809-552-1386

Carret. Verón – Barceló.........809-990-8564

Iglesia Bautista Bávaro Jesucristo es el Señor

Cortecito Inn

Playa Cortecito......................809-221-2728

• Plomerías • Electricidad • Materiales de Construcción

Carret. Verón - Barceló..........809-350-0176

Comunidad Cristiana Internacional Casa de Restauración

P. El Dorado, Los Corales.....809-675-4903 Av. EEUU..............................809-552-0670

Cambio radical (por cita)

Plaza Caney II Tel: 829-918-0144


BAVARO | 05 Natural Center Salón

Centro Odontológico Dra. Iris Torres

Orange GC Com

Palma Rosa

Consultorio Dental Dr. Rodríguez

Orange Portatil Shop

Ramcy Xclusive Beauty Shop

Dali Clínica Dental

Viva Conexiones

Salón Ashley Beauty Center

Dental Spa Clinic

Viva Celular On

Salón Peluquería Pueblo Bávaro

Dentisalud Bávaro

Los Corales.............................809-712-6518 P. El Dorado, Los Corales.....809-728-4987 Plaza La Proa #2B.................809-552-1639 P. El Dorado, Los Corales.....829-898-3636 Plaza Oviedo..........................809-455-157

Salón Peluquería Sandra

Plaza Punta Cana..................809-552-1398

Los Corales...........................809-552-1531 Av. España............................809-552-1047 Plaza Caney I........................809-552-0715 Plaza Riviera..........................809-552-161 Plaza Bávaro Sun Beach.......809-552-0165

Dermix Clínica Dermatológica

Palma Real Shopp Village......809-552-884

Dra. Jairat Khoury Odontólogo Plaza Sol, Bávaro..................809-493-1512

Salón y Estética Alma

Fisiolife -fisioterapeuta-

The Golf Suites Salón & Spa

Flavio Acuña Natural Center

Yina Salón & Spa

Forma Vital

Plaza El Tronco.....................809-552-6734 The Golf Suites, Cocotal........809-552-8803 P. Amado Melo, P. Bávaro....829-843-9062

Yhi Spa

Paradisus Punta Cana..................809-687-9923

PISOS/BAÑOS REVESTIMIENTOS.

Plaza El Dorado #104............849-203-3434 Los Corales de Bávaro...........809-210-315

Plaza Mayoral, 2do. piso..........809-552-1551

Health Care International

Plaza Tobacco..........................829-520-4246

IMCESA

Plaza Tobacco.......................809-468-4009

Maya, Eric

Plaza Sun Beach...................809-820-8944

Bañeras y Jacuzzis

Microtest Dominicana

Carabela

Minetti, Paola –Psicóloga-

Carret. Verón - Higüey....................809-455-1245 Av. Barceló Km. 5 ½ .....................809-466-0020

Rodavi Yeso

Plaza Tobacco.................................809-468-4088

SEGUROS

P. La Realeza de Bávaro....809-552-1271

Los Corales.........................829-714-1022

Paza Larimar.........................809-552-0961 Palma Real Shopp................809-552-6254

Plaza Progreso......................809-503-5213 Plaza Larimar.......................809-552-0341

TIENDAS Adidas

Palma Real Shopping Village.......809-552-8842

CoastRiders

San Juan Shopping Center..........809-466-0013

Converse

Palma Real Shopping Village.......809-552-6355

Cosita Linda Beachwear

San Juan Shopping Center..........829-521-2442

Cut for Cut Beach Colletion

San Juan Shopping Village...........829-988-7667

Ego

Palma Real Shopping Village.......809-552-0542

Gold Center

San Juan Shopping Center..........809-466-2077

La Casa del Tabaco

Av. EEUU.......................................809-552-9913

Laura Tosato

Palma Real Shopping Village.......809-552-8729

Miranda Complementos

Plaza Katrina, Pueblo Bávaro.......809-424-2291

Óptica Issa

Nous

Plaza Sol Bávaro................829-890-6034

San Juan Shopping Center..........809-466-0010

Óptica López

Planeta Fashion

ARS Constitución

Paola, Elsi –Terapias Complem.

The Face Shop

ARS Humano

Unidad Oftalmomédica Winkler

The Puma Store

Av. España......................................809-552-0799 Plaza Tobacco................................809-746-0098

ARS Simag

Plaza Estrella...................................809-552-0611

ARS Universal

Plaza AC Delco...............................809-831-0015

Manuel O. Matos Brea & Asocs.

Plaza Mayoral, 2do. piso................809-552-0606

Mapfre BHD

Carret. Verón – Barceló..................809-933-0900

Seguros Banreservas

Gran Plaza Friusa, 2do. piso..........809-552-1256

Seguros Universal

Plaza AC Delco...............................809-466-7100

SERVICIOS DE SALUD Agustín, Peter –Masajes Terapéuticos

Villas Bávaro.........................809-705-5156

Amerident

Plaza Mayoral, 2do. piso........809-552-1791

Andy, Paul D. –Osteopatía-

Stanza Mare, El Cortecito.......829-205-1625

C. Dermatológico Dra. Ilonka Duarte

Plaza Mayoral 2do. piso.........809-552-0992

Centro Médico Bávaro

Av. España.............................809-552-1030

Centro Médico Caribe-Bávaro

Plaza Brisas...........................809-552-1415

Centro Médico Punta Cana

Av. España............................809-552-1506

Centro Médico Sosa Bávaro

Av. Italia..................................809-552-0979

Centro Odontológico Dra. Daysi Ortiz

Plaza La Realeza..................809-552-6761

San Juan Shopp. Center....809-466-2063 Palma Real Shopping.........809-249-6444 Plaza Sol Bávaro................829-477-2020

SUPERMERCADOS/ PROVISIONES Ambell Comercial

Cruce de Cocoloco................809-466-2022

All-Day Minimarket

Av. Italia, Plaza Sosa Bávaro.809-933-1515

El Mercadito

Pueblo Bávaro.......................809-455-1446

Mini Market Ramírez

P. Arenal, Los Corales..............809-552-1572

Palma Real Shopping Village.......809-552-8760 Palma Real Shopping Village.......809-552-8771 Palma Real Shopping Village......809-552-6022

WBA

Palma Real Shopping Village.......809-390-2706

YB by Yani Báez

Palma Real Shopping Village San Juan Shopp. Center..............809-481-9444 Zapatos Deportivos Andrés Plaza Larimar 2do. p. ...................809-802-0193

TOUR OPERADORES ACLUB Boletos aéreos y paquetes turísticos

Go Golf

Casa Club Cocotal.........................809-688-2978

Hola Tour & Travel

Av. EEUU........................................809-552-1223

Jumbo Tours Plaza Meeting Point...................... 809-338-2448

MLT Destination

El Cortecito.....................................809-552-9988

M&M Tours

Av. España....................................809-552-0104

Mosorro Interprise

El Cortecito....................................809-552-6244

NatourAll

Plaza Estrella................................809-552-0141

Operadora Dominican Tour

Carret. Bavaro..............................809-466-1240

Otium

Plaza Brisas..................................809-552-1003

Palmera Destination Services

Plaza Victoriana...........................809-552-9998

Real Tours Travel Co.

Plaza Mayoral...............................809-552-0123

RH Tours

El Cortecito....................................809-552-1425

Smilo Destination Managament

Plaza Metting Point......................809-466-1214

Sol Tours

Plaza Cueva Taina.......................809-468-4260

Solways Tours

Plaza Caney II..............................809-552-6900

Stanza Mare Coral Comfort

El Cortecito....................................809-552-6244

Tez Tours Dominicana

Carret. Meliá..................................809-552-0527

Plaza Higueyana

Turi Adventure

Super Market Osa

Turinter

P. La Solera, Pueblo Bávaro.......809-455-1435

Hoyo de Friusa.......................809-797-5032 Plz Sol Caribe, Los Corales...809-552-1349

Super Pola

San Juan Shopping Center....809-466-0121

Supermercado Alalé

El Cortecito...........................809-552-0794

Supermercado Estrella

Av. España, Plaza Estrella.....809-552-1949

Supermercado La Rioja

Av. EEUU/Jardín Verde........809-552-9839

Supermercado Metro

Plaza La Realeza...................809-552-1323

Supermercado Plaza Bávaro

Plaza la Realeza...........................809-552-0950 Plaza Realeza......................809-552-0751

Turissimo

Av. EE UU.....................................809-552-0900

Air Berlin

Travel Service Rusia

Amstar DMC

Trewe, S. A.

Blue Travel Partern Services

Viajes Caracoles

Caribbean Dream

VIP Travel

Plaza Bávaro..................................809-688-5308 Amstar Business Center................809-221-6626 Av. EEUU........................................809-683-3334 Los Rosales de Bávaro.................809-552-1286

Caribbean Golf & Tours

Carret. Edif. Materdeco.................809-552-6290

Plaza Bávaro.........................809-552-1904

Caribbean Nexus Tour

SUPLIDORES/HOTELES

Caribero, S. A.

Plaza Brisas...................................809-552-0943 Plaza Cueva Taina........................809-686-3712

El Cortecito....................................809-552-6220 Av. EEUU......................................809-688-5352 Los Corales...................................809-552-1932 Plaza Cueva .................................809-466-1101

VEHICULOS/RENTA/ TAXIS

Cherill Tours

Ai American International

Fagor Dominicana

Classic Tours

Alamo National

Friusa

Coco Tours

Avis

Hotel Depot

Colonial Tours & Travel

Budget

Marba

Conexion Tour & Travel

Classic Services

Pedro y López

Domitours

Conexion Tours

Fenestra Tours

Dominicana Car Rental

Fourth Tour Dominicana

Dollar

Green Island Travel

Estrella de Punta Cana

Caribe Group

Prol. Av. España Friusa.........809-552-1728 Av. Estados Unidos......... ....809-552-1243 Cruce de Friusa.....................809-552-0924 Av. EE UU.............................809-552-1138

Av. EEUU...............................809-552-0690 Carr. Verón-Bávaro................809-455-1297

TELECOMUNICACIONES Claro/Codetel

Plaza Caney II.......................809-552-0638 Plaza Bávaro.........................809-552-0312 Palma Real Shopp.................809-552-8813

Av. España......................................809-552-0709 Plaza 3 Center................................809-552-1771 Plaza Brisas....................................809-552-1107 Plaza Brisas....................................809-687-0203 Av. EEUU .......................................809-552-1523 Plaza El Tronco..............................809-552-0902 Bávaro.............................................809-552-0607 Av. EEUU........................................809-552-1140 Plaza Brisas...................................809-552-0444

Plaza Sol Bávaro............................809-466-1059 Cruce Coco Loco............................809-466-1083 Av. EE UU, Friusa...........................809-688-1354 Av. Barceló......................................809-985-2830 Av. EEUU........................................809-552-1523

Av. EE.UU........................................809-552-1523 Plaza La Proa, El Cortecito............829-659-5185 Av. Barceló......................................809-200-7368 Av. España......................................809-552-0960


CAP CANA-PUNTA CANA | 06 Corporación Hotelera Dominicana

Sotogrande.....................................809-469-7230

Edificadom

Parque Industrial Juanillo..............809-469-7290

Infinity Developers

Centro Comercial Las Canas........809-469-7306

• Alineación y Balanceo • Gomería • Cambio de aceite y filtro • auto adornos • lavado y engrase

Mag Caribe

Centro Comercial Las Canas........809-469-7750

Paramonte Corp.

Av. España, esq. Estados Unidos, Cruce de Friusa, Bávaro Ram Centro de Servicios

Europcar

Servicentro y Car Wash Friusa

Plaza Rivieras..................................809-552-1789 Av. España........................................809-552-124

Expreso Bávaro-Santo Domingo

Av. EEUU........................................809-552-1678

FL Tours

Hoyo de Friusa................................809-552-1933

Fidel Rent a Car

P. Arenal del Caribe........................809-466-1128

Honda Rent a Car

Plaza Verón Center........................809-455-1686

Carret. Verón - Bávaro...................809-455-1006 Cruce de Friusa..............................809-552-1293

Servicentro Montilla Carr. Verón-Barceló.......................809-455-2000

Sonido y Electrónica Rafely

Av. Estados Unidos........................829-962-8623

VEHICULOS/VENTA

IMCA

Amable Motors

Luxury Car Rental

Auto Americana Bávaro

Metro Tours –autobuses-

Bávaro Motors

Nancy Rent Car

Cuatro Tiempos Dominicana

Pilot Rent a Car

D’Raysa Motors

Carret. Verón – Barceló..................809-552-0439 Bávaro..............................................809-910-5481 Cruce Coco Loco............................809-530-2850 D’ara Plaza......................................809-552-1696 Av. España......................................809-818-0401

Platinum Rental

Carret. Bávaro.................................809-466-1048

Av. España.....................................809-552-6951

Plaza Friusa.....................................809-552-1043 Plaza Tobacco.................................809-299-1790 Carret. Verón - Barceló...................809-466-1218 Av. EE UU.......................................809-552 -1074

El Tanque Motors

Plaza San Juan...............................809-747-9700

Prestige Car Rental

Km100 Autocertificado

Rent a Scooter-motos-

Taveras Motors

Carret. Verón - Barceló...................809-455-1420 Plaza Náutica, El Cortecito.............809-552-0345

Servitur Gutiérrez

El Cortecito......................................809-249-5292

Sol Bus Tours

Carret. Arena Gorda.......................809-468-4260

Star Bus

Hoteles Barceló...............................809-221-0653

Carret. Verón – Barcelo..........809-480-8887 Carret. Verón - Bávaro...........809-455-1162

CAP CANA ABOGADOS

Thrifty Car Rental

Ríos y Asociados

Taxi Bávaro Punta Cana.com (SIUTRATURAL)

Staff Legal

Carret. Verón – Barceló..................809-466-2046 Plaza Meliá......................................809-552-061

VEHICULOS/SERVICIOS

Ciudad Las Canas..........................809-469-7420 Ciudad Las Canas..........................809-469-7374

AIRE ACONDICIONADO

Carret. Barceló, Plaza AC Delco...809-440-0044

Bavaro Auto Parts

Plaza Friusa....................................809-552-1022

Cars Lavado

HOTELES

Marina de Cap Cana.....................809-469-7700

Caleton Villas

BANCOS

Golden Bear Lodge

Av. España......................................809-552-0331

Marina de Cap Cana......................809-469-7302

BARES/RESTAURANTES Aquamare

Marina..............................................809-469-7342

Armacord

Marina..............................................809-469-7095

Bar Hoyo 19

Club de Golf Punta Espada............809-6885587

Blue Marlin

Secrets Sanctuary..........................809-562-9191

Caletón Grill

Club de Playa Caletón....................809-688-5587

Il Capuccino

Marina..............................................809-469-7095

Il Vaporeto

Marina..............................................809-469-7020

Juanillo Beach Bar & Grill

Playa Juanillo..................................809-469-7385

Mitre

Marina..............................................809-469-7010

Palapa de Caletón

Club de Playa Caletón....................809-688-5587

Restaurante La Marana

Marina..............................................809-469-7050

ESTACIÓN DE SERVICIO TEXACO

Quality Color Services

Carr. Barceló....................................809-466-1041

Rafa AutoPintura

Av. Estados Unidos.........................829-603-0222

Ram

Carret. Verón – Barceló..................809-455-1006

Repuestos El Furgón

Hoyo de Friusa................................809-552-1366

Repuestos Electro Auto

Av. España......................................809-418-2603

C.C. Las Canas, Local 105 809-469-7542 / 829-292-9369

ARQUITECTOS/ INGENIEROS/ CONSTRUCTORAS

Repuestos Félix

Best Equipment Service

Repuestos y Gomería Martínez

Corporación Hotelera Dominicana

Av. EEUU.........................................809-552-6872 Av. España......................................809-552-1055

Parque Industrial Juanillo..............809-469-7294 Fundadores....................................809-469-7229

Zona Hotelera Marina.....................809-469-7002

INMOBILIARIAS Aides

Ciudad Las Canas..........................809-469-7344

Classical Realty

Ciudad Las Canas..........................809-669-3049

Inversiones Reuss

Ciudad Las Canas..........................809-567-2042

LIBRERIAS/PAPELERIAS Papelería Lula

C.C. Las Canas..............................809-469-7000

PELUQUERIAS/SPA Duho’s

C.C. Las Canas #108.....................809-469-7385

Waves Salón

Aqua Marina....................................809-469-7160

SEGUROS

Sunset Bar & Grill

Manuel O. Matos & Asocs.

Secrets Sanctuary..........................809-562-9191 Ciudad Las Canas..........................809-469-7769

Of. Admva., Ciudad Las Canas.....809-469-7401 Ciudad Las Canas..........................809-469-7367

Taco

SERVICIOS

Wok

Aguas de Cap Cana

Centro Comercial Las Canas.......809-467-7575 Secrets Sanctuary.........................809-562-9191

CAMPOS/GOLF Punta Espada

Cap Cana.......................809-688-5587 ext. 3626

Ciudad Las Canas..........................809-469-7200

UNIBE RECINTO CAP CANA

Ciudad Las Canas..........809-469-7390 Cruce de Friusa.............809-552-1240

Cap Cana.........................................809-469-7425

Secrets Sanctuary Resorts

Steak House

• Estudios de grado • Educación Continua • Postgrados y Maestrías

Gasolina Gasoil Lubricantes

Playa Caleton..................................809-695-5555

Adm. de Riesgos de Salud

Cap Cana Heritage School

Aires acondicionados solares

GIMNASIOS Power Fit Studio

ARTE/ARTESANIA

EDUCACION

AC Delco

Centro Comercial Las Canas.........809-469-7539

Cap Cana........................................809-469-7360

Banco Múltiple BDI Edsof Rent a Car

Fiori n Piazza

Marina.............................................809-469-7440

Founders Gallery

809-552-1293

FLORISTERIAS

ELECTRODOMESTICOS Romesco Kitchen Designs

C.C. Las Canas #A-2......................809-469-7193

EXCURSIONES Adventure Boogies at Scape 2 Cap Cana

Ciudad Las Canas..........................809-552-6711

FARMACIAS Farmacia Melo

Centro Comercial Las Canas...........809-469-7590

Ofic. Admva. Las Canas.................809-469-6222

Bomberos

Cap Cana.........................................809-669-4493

Capcana Tel

Ofic. Admva. Las Canas.................809-469-7777

Cap Cana Caribe

Parque Industrial Juanillo...............809-469-7272

Madeinsa

Centro Comercial Las Canas.........809-469-7220

PCS Servicios de Concierge

Ciudad Las Canas..........................809-469-7700

SERVICIOS DE SALUD Consultorio Médico

Cap Cana.........................................809-390-5911

Dental & Visual Center

Ciudad Las Canas..........................809-469-7310

TIENDAS Habitanea

Marina..............................................809-469-7080

Joyería Conchita

Marina..............................................809-469-7030

Murphy & Nye

Marina..............................................809-469-7111

Sea Whispers

Marina..............................................809-469-7070

VEHICULOS/VENTA/ RENTA/SERVICIOS Cana Lube

Cap Cana.........................................809-469-7330


PUNTA CANA-UVERO ALTO | 07

PUNTA CANA ABOGADOS Alba Imbert y Asociados

Punta Cana Village......................809-959-8001

Bisonó

Edif. Cedro, PC Village................809-455-1833

DHoz Consulting

Edif. Las Arenas, 3er. piso...........809-455-5500

Oficina Melo Guerrero

Edif. Las Arenas ..........................809-959-1775

Perdomo Smurdoc & Asocs.

Carret. Punta Cana......................809-959-4002

Ventura Cruz & Asocs.

Carret. Punta Cana......................809-959-0043

AEROPUERTOS Aeropuerto Internacional de Punta Cana

Punta Cana.....................................809-959-2376

ARQUITECTOS/ INGENIEROS/ CONSTRUCTORAS Dupla Constructora

Edif. Cedro #2012, PC Village.......809-959-0333

ASOCIACIONES/ FUNDACIONES Club Rotario Punta Cana

Punta Cana.....................................809-552-9999

Fundación Ecológica Punta Cana

Punta Cana......................................809-959-9221

BANCOS Banco Lope de Haro

Edif. Las Arenas..............................809-535-8994

Banco Popular

Av. 1ro. de Noviembre....................809-959-1021

Scotiabank

1ro. de Noviembre..........................809-959-1111

BARES/RESTAURANTES Edif. Las Arenas, Suite 3H, Punta Cana 809-854-1847 jluciano@bavaro-lawyers.com jluciano@lucianonunez.com

AEROLINEAS ACSA Air Century

AIPC..............................................829-259-5025

Aeroméxico

AIPC..............................................809-959-4293

Air Berlin

AIPC..............................................809-959-3020

Air Canada

AIPC..............................................809-959-0200

Air Europa

AIPC..............................................809-959-4293

Air France

AIPC.............................................809-959--3002

Air Transat

AIPC..............................................809-959-3014

American Airlines

AIPC..............................................809-959-7002

Aserca

AIPC..............................................809-959-4293

Avianca

AIPC..............................................809-959-3020

Caribair

AIPC..............................................809-826-4444

Condor

AIPC..............................................809-959-0144

Continental Airlines

AIPC..............................................809-959-2068

Copa Airlines

AIPC..............................................809-959-8021

Delta Airlines

AIPC..............................................809-959-2009

General Air Services

AIPC..............................................809-959-4013

Acentos Bristo

Galerias de Punta Cana................809-543-2881

Bamboo Internacional

Tortuga Bay....................................809-959-2262

La Yola

Marina.............................................809-959-2262

L’Entrecote de París

La Cana Beach Club.....................809-959-2262

Mama Luisa

Galerías de Punta Cana................809-959-2013

Mamma Venecia

Punta Cana Hotel...........................809-959-2262

Pizzarelli

Galerías de Punta Cana................809-959-4017

Portugal

Galerías de Punta Cana................809-959-3008

Punta Cava

Galerías de Punta Cana................829-259-6262

BIENES RAICES IBK Inmobiliaria

Edif. Las Arenas.............................809-959-0160

Inmobilia Choice

Punta Cana Village.........................809-460-7656

Inmobiliaria Sol Punta Cana

La Cana Beach Club......................809-959-2288

Stancluster

Galerias de Punta Cana................809-959-0041

CONSTRUCCION/ MATERIALES Cerarte

Carret. Punta Cana........................809-933-0333

CONTABILIDAD

Jet Air Fly

AMB Accounting & Consulting

JetBlue

Grupo Ibertax

AIPC..............................................809-959-0028 AIPC..............................................809-959-1490

LAN Argentina/LAN Chile/LAN Peru

AIPC..............................................809-959-0144

Martinair

AIPC................................................809-959-4293

Swissport Dominicana

AIPC................................................809-959-2430

Taca

AIPC................................................809-959-4293

Tomas Cook

AIPC................................................809-959-3020

United Airlines

AIPC................................................809-959-0144

Volare Air Lines

AIPC................................................809-959-0105

Ed. Los Cedros, #3011.....................809-455-1567

EXCURSIONES Kite Club

Playa Blanca...................................829-576-6399

Neptuno Bávaro

Playa Punta Cana..........................829-633-9354

Punta Cana Dive

Punta Cana Resort........................809-959-2262

Segway Eco-tour

Fundación Eco. Punta Cana.........829-470-0121

FARMACIAS GNC General Nutrition Center

Galerías de Punta Cana...............809-959-0395

Pharma Cana

Galerías de Punta Cana...............809-959-0025

FIESTAS/EVENTOS Happy Birthday & Gift Store

Galerías de Punta Cana................809-959-0251

GOBIERNO Politur

Punta Cana Village........................809-688-1710

GOLF/CAMPOS Corales Golf Course

Punta Cana Resort........................809-959-4653

HOTELES Club Med

Playa Punta Cana..........................809-686-5500

Punta Cana Beach Resort

Playa Punta Cana..........................809-959-2262

Tortuga Bay Hotel Boutique

Playa Punta Cana..........................809-959-7223

IGLESIAS Parroquia Nuestra Señora del Pilar

Punta Cana Village............................829-962-4924

Alianza

Edif. Belanova, 2do. piso..................809-959-8910

MASCOTAS Vetex

Galerías de Punta Cana................809-959-0066

MEDIOS DE COMUNICACIÓN Bávaro News

Edif. Las Arenas 5to piso..............809-959-9021

CTN Punta Cana

Galerías de Punta Cana...............809-707-2221

Silver Cable

Galerías de Punta Cana...............809-435-4002

MUEBLES/ ELECTRODOMESTICOS/ DECORACION Aurora

Galerías de Punta Cana.........809-959-0086

Crafto

Galerías de Punta Cana.........809-753-2262

Edif. Las Arenas Suite 3H..............809-455-5506

Ilumel

EDUCACION

Trelis Punta Cana

Punta Cana International School

Punta Cana Village.........................809-959-3382

Punta Cana Learn Shine Center Punta Cana Village.............809-959-9816 Camp Bamboo

Galerías de Punta Cana.................809-847-5618

ENVIOS Mail Boxes Etc.

Galerías de Punta Cana................809-959-0600

Punta Cana Shopping Mall.....809-468-7000 Galerias de Punta Cana.........809-959-6393

Venecianas del Caribe

Galerías de Punta Cana.........809-959-0596

PANADERIAS/ REPORTERIAS Brot Bagel Shop

Galerías de Punta Cana.........809-959-2007

Le Four a Pain

Galerías de Punta Cana.........809-959-0161

Punto Caramelo

Punta Cana Village................809-878-2400

Short Cake

Galerías de Punta Cana.........809-959-0262

PISOS/BAÑOS REVESTIMIENTOS. Cerarte

Punta Cana Shopping Mall...........809-933-0333

PELUQUERIAS/SPA Bana Salón de Belleza y Estética

Punta Cana Village........................809-959-6010

SEGUROS William Harper & Asocs.

Punta Cana Village.........................809-959-0270

Franco Acra Tecniseguros

Galerías de Punta Cana................809-959-5666

SEGURIDAD Guardianes del Este

Carret. Punta Cana-CapCana.......809-959-7328

SERVICIOS DE SALUD Clínica de Ortodoncia

Galerías de Punta Cana................809-959-2194

Laboratorio de Referencia

Galerías de Punta Cana................809-959-2095

SUPERMERCADOS Supermercado Nacional Punta Cana Village........................809-959-3000

VEHICULOS/RENTA Sixt

Edif. Las Arenas.............................809-959-9710

TOUR OPERADORES Connet Travel

PUNTACANA Village....................809-959-0505

Hotelbeds

Brd. Turistico del Este.......................809-468-7100

Koba Tours

Punta Village #18, 2do.piso..........809-959-0010

UVERO ALTO BANCOS Banco Popular

Plaza Uvero Alto...................809-552-1301

BARES/RESTAURANTES Coco Tropical

Carret. Uvero Alto................809-552-6321

El Navegante

Playa Uvero Alto..................809-444-2439

HOTELES Nouvelles Frontieres

Playa Uvero Alto..................809-831-7011

Dreams Punta Cana

Playa Uvero Alto..................809-682-0404

Excellence Punta Cana

Playa Uvero Alto..................809-685-9890

Sirenis Cocotal

Playa Uvero Alto..................809-688-6490

Sivory Punta Cana

Playa Uvero Alto..................809-333-0500

Zoëtry Acqua

Playa Uvero Alto..................809-468-0001

SUPERMERCADOS Minimarket Uvero Alto Plaza Uvero Alto.................809-468-0268


VERON | 08

VERON ABOGADOS Centro Jurídico Verón

Domingo Maíz........................809-673-6511

Guerrero Martínez & Asociados

Edif. Ríos...............................809-552-1586

López Pacios & Asocs.

Carr. Punta Cana...................809-455-1814

AGRIMENSORES Instituto de Tasadores Dominicanos

Carret. Verón-Higüey.............809-466-1053

Mesina Demorizi, Pedro

Carret. Verón-Higüey.............809-882-9033

AGUA / HIELO Agua Gota de Vida Carret. Verón-P.C..................809-455-1692

Agua Sakura

Ensanche Punta Cana...........809-455-1109

Glaciares Verón

Carret. Verón-Punta Cana.....809-455-1624

Hielo Verón

Carret. Verón-Punta Cana.....809-455-1249

AGRIMENSORES

BARES/ RESTAURANTES/ DISCOS Elijah Pizzería Bar y Restaurante

Carret. Verón - Higüey...........809-455-2260

Power Gym Verón

Plaza Genaro.........................809-972-1020

BIENES RAICES Demetrio Real Estate

Plaza Genaro.........................809-455-1299

Estancias Punta Cana

Carret. Verón-Higüey.............809-455-1705

YMP Realty

Plaza Velero...........................809-468-4104

ELECTRICIDAD/ SERVICIOS CEPM

Plaza Velero...........................809-455-1545

Sedeste

Plaza De la Cruz....................809-753-7595

EXCURSIONES Outback Safari

Carret. Verón - Higüey...........809-455-1573

Farmacia De Oleo

Bávaro Aire y Más

Parada Castillo, Verón...........809-455-1478

Comforstar

Plaza Coral Park....................809-455-1866

LH Internacional

Verón......................................809-455-1671

ARQUITECTOS/ INGENIEROS/ CONSTRUCTORES Consorcio Remix

Carret. Verón-Punta Cana.....809-552-1586

Diproca Construcciones y Materiales

Edif. Casa Holanda, 2do.p....809-455-1047

Doñé Construction Group

Carret. Verón-Higüey.............809-455-1333

Grupo Carpio

Plaza Katrina..........................809-455-1439

JVR Construcciones

Plaza Verón Center................809-455-1393

Farmacia Eleazar

Carret. Verón-Punta Cana.....809-468-7002

Farmacia Verón

Carret. Verón-Punta Cana.....809-455-1235

360 Pharma

Plaza Velero.............................809-455-1708

FERRETERIAS Centro Ferretero Manzanillo

Carret. Verón – Higüey..........809-466-1104

Dalsan Industria y Construcción

Plaza Coral Park....................809-455-1656

Ferrecentro del Este

Carret. Verón-Punta Cana.....809-455-1206

Ferretería Detallista

Carret. Verón - Higüey...........809-455-1635

Ferretería Karin

Carret. Verón - Higüey..........809-455- 1404 Carret. Verón-Punta Cana.....809-455-1237

Ferretería La Imagen

Carret. Verón-Higüey............809-455-1404

Ferretería y Cerámica Mi Casa

Carret. Verón – Higüey..........809-455-1407

Flamosa

Carret. Verón - Higüey...........809-688-0913

Carret. Verón-PC Km. 2.5......809-903-8244

Inica Ferretería

ASOCIACIONES/ FUNDACIONES

Madera de Monte

Cluster Turístico La Altagracia

Carret. Verón..........................809-455-1250

BANCOS Asoc. Popular de Ahorros y Préstamos

Plaza Verón Center................809-455-1579

Banco Ademi

Plaza Verón Center #B14......809-455-1687

Banco BHD

Carret. Verón - Barceló..........809-831-7002

Banco Popular

Plaza Velero...........................809-455-1032

Banco Dominicano del Progreso

Plaza Verón Center................809-455-1580

Banreservas

Plaza Verón Center................809-933-0021

GIMNASIOS

Cafetería Niña (Sanduchito)

Mesina Demorizi, Pedro

AIRE ACONDICIONADO

Carret. Verón – Higüey..........809-602-8636

Action Health Gym

Cruce de Verón......................809-455-1143

FARMACIAS

Carret. Verón – Bávaro..........809-882-9033

Plasefuve

Restaurant O Sole Mío

ITADO

Carret. Verón - Higüey...........809-466-1053

FUNERARIAS

Av. EEUU...............................809-221-1817 Carret. Verón - Higüey...........809-455-1257

Merkaven

Carret. Verón – Bávaro..........809-466-1054

Tornillo y Servicio Carmona

Carret. Verón – Punta Cana...809-455-1279

EDUCACION Centro Educativo Cristiano Verón

Cruce de Verón......................809-455-1901

Colegio Caritas Felices

Ensanche Punta Cana...........809-455-1017

El Jardín del Arcoiris

C. Manatí No. 25....................809-455-1053

Politécnico Ann y Ted Kheel

Carret. Verón-Punta Cana.....809-455-1252

FIESTAS/EVENTOS ITS Communications

Carret. Verón - Higüey...........809-455-1104

Plaza Velero, 2do. piso..........829-307-9791 Coral Park..............................809-455-1670

GOBIERNO Ayuntamiento Distrito Municipal Turístico de Verón-Punta Cana

Carret. Verón - Higüey...........809-455-1177

Policía Nacional

Cruce de Verón......................809-455-1097

IGLESIAS Comunidad Cuerpo de Cristo del Este

Villa Playwood........................809-455-1317

SEGUROS ARS Palic

Plaza Verón Center................809-455-1991

Seguros Banreservas Plaza Verón Center...............809-933-0021

LAVANDERIAS Lavandería Flores

Carret. Punta Cana...............809-455-1618

Lavandería Punta del Este

Carret. Verón - Higüey..........809-455-1180

LICORERAS Distribuidora Punta Cana

Naves Virgen del Pilar..........809-455-1759

Macumba

Carret. Verón- Punta Cana...809-455-1738

Punta Cana Liquor

Plaza Verón Center..............809-455-1630

MEDIOS DE COMUNICACIÓN

Iglesia de Dios de la Profecía

Estrella Fm

Iglesia de Dios Fuente de Amor

Mambo

Salón del Reino de los Test. de Jehová

Kool 106.9

Cruce de Verón......................809-710-4950 Carret. Verón..........................809-464-7267 C/Prieto Tours........................809-914-7794

Iglesia Visión Integral

Carret. Verón-Punta Cana.....809-455-1081

PISOS/BAÑOS/ REVESTIMIENTOS

Carret. Verón - Higüey..........809-455-1855 Carret. Verón - Higüey..........809-455-1011 Carret. Verón - Higüey..........809-552-1900

MOTELES Cabañas Las Canas

Carret. Veron- Punta Cana...809-455-1718

El Guateque

Carret. Verón – Higüey.........809-455-1103

Palmarium

Marturis

Cerámica Verón

Mi Sueño

Carret. Verón-Punta Cana.....809-455-1496 Carret. Verón -Higüey...........809-961-1544

CARNES/MARISCOS Roberts Prime

Plaza La Camiseta.................829-916-8761

Suplicarnes Santana

Carr. Verón-Higuey................809-710-2320

MASCOTAS Agroveterinaria Comercial

Cruce de Verón......................809-455-1227

Clínica Veterinaria Pet Love

Carret. Verón-P.C..................829-857-1499

Vida Silvestre

Cruce de Verón......................809-455-1227

MUEBLES/ ELECTRODOMESTICOS

Carret. Verón – P.C..............809-455-1030 Plaza Camilo........................809-455-1757

PANADERIAS Panadería Samuel

Carret. Verón – P.C..............809-455-1437

Panificadora Servipan Punta Cana

Carret. Verón........................809-455-1245

PAPELERIA Papelería Higüeyana Cruce Verón.........................809-455-1565

El Shaddai

Carr. Verón Higüey..................809-455-1650

VEHICULOS/RENTA Asoc. Dom. Transportistas Turísticos

Carret. Verón........................809-455-3209

Autobuses Turísticos Emy

Carret. Verón........................809-455-1010

Autobuses Turísticos Rodríguez

Primaveral............................809-466-2045

Casa Holanda Decoración

Compañía Trans. Turísticos y Ser.

DekHome Elements

Expreso Bavaro

D’Jensen Muebles y Decoraciones

Punta Cana Express Bus Star

Electromuebles Punta Cana

Ruta Transporte Turístico S.A.

Felo Muebles

Rutas Transporte Turístico

Magas Land Import

S. T. Calderón

Nerea Antique

Servicios Turísticos Abreu

Edif. Casa Holanda..............809-455-1065 Edif. Casa Holanda 2do. P..809-455-1699 Carret. Verón – P. C............809-455-1529 Carret. Verón - Higüey.........809-430-0909 Carret. Verón – Higüey........809-455-1313 Carret. Verón – P.C.............809-455-1171 Carret. Verón-Punta Cana...809-455-1566

SEGURIDAD Dominican Watchman

Carret. Verón-Higüey.............809-455-1019

Carret. Verón - Bávaro.........809-466-1050 Plaza Genaro........................809-455-1473 Carret. Verón........................809-455-1123 Carret. Verón - Bávaro.........809-455-1114 Carret. Verón........................809-455-1133 Carret. Verón-Punta ............809-455-1594 Carret. Verón - Bávaro.........809-455-1146

Transporte Emy

Carret. Verón – P.C..............809-455-1196

VEHICULOS/SERVICIO

Guardianes Titán

Auto Servicio Punta Cana

Incorp

Estación de Servicio Shell

Carret. Verón-Punta Cana.....809-455-1645 Carret. Verón-Punta Cana.....809-455-1911

SEDOSA

Carret. Verón-Higüey.............809-455-1003

SENASA

Carret. Verón Km. 5...............809-466-1220

Carret. Veron - Higüey..........809-455-1212 Cruce de Verón....................809-455-1088

TOUR OPERADORES Prieto Tours

Edif. Prieto Tours.....................809-221-1335


¡AHORRA cuidando del MEDIOAMBIENTE!

A partir del 15 de Junio, entrenamientos gratuitos sobre el proceso de reciclaje y contaminación ambiental en los hoteles, la comunidad y nuestro entorno

Trae tus materiales separados a reciclar y serás bonificado por ello Planta: Carr. Verón , detrás de hielo Alaska y material de contrucción Carabela Ofic: Plaza Trio, local 1, Carretera Verón – Bávaro, Km 4.5. Telf/Fax: 809-552-1642 • Móvil: 809-907-4757 info@ecoservices.com.do / www.ecoservices.com.do

Publicaciones Publicidad impresa Formularios comerciales Papeleria en general

Av. Guayacanes, No. 54, Bávaro.

impresosbavaro@gmail.com

809-552-1324


Mo bi l i a r i o y D e cora c i รณ n pa ra Villa s, Resta u ra ntes y H oteles

Av. Estados Unidos, Bรกvaro 809.468.4833 โ€ข 809.468.4033 emilio@unicanebavaro.com SHOW ROOM San Juan Shopping Center www.unicanebavaro.com www.sky-linedesign.com

Nativa Magazine - Junio 2011  

Revista mensual con articulos variados de interes general y de crecimiento personal para la zona de Bávaro y Punta Cana.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you