Page 1

• Nº 52 • Publicación trimestral coleccionable • Distribución GRATUITA por suscripción • Octubre - Diciembre 2017 • Santa Cruz de la Sierra - Bolivia •

www.festivaldevinosyquesos.com


Editorial

S

EN PORTADA El Chaqueño Palavecino

Staff DIRECCIÓN GENERAL Luis Fernando Terrazas S. COMERCIAL Nathalia Terrazas FOTOGRAFÍA Helmuth Sánchez Iván Ortiz SOCIALES Lourdes Gutiérrez DISEÑO GRÁFICO Víctor Saavedra R. EDICIÓN PUBLIDEAS 21 de Mayo, esq. Cañada Strongest Telf.: (591-3) 336-1289 Fax: (591-3) 334-4902 Email: lfterrazas@hotmail.com www.festivaldevinosyquesos.com Santa Cruz - Bolivia

iempre que llegamos a este momento, cuando tenemos que escribir para narrar un acontecimiento esperado como lo es el FESTIVAL INTERNACIONAL DE VINOS Y QUESOS, nos encontramos con la dificultad de poder resumir toda una actividad económica, una festividad, un encuentro social. En ella, el maridaje siempre está presente a través de las cualidades de un buen vino, el inconfundible sabor de un queso madurado o la calidad de un excelente fiambre; quizá todo ello junto, acompañado con la mejor expresión de un chispeante brindis que se multiplica en mesas y pasillos. Sin embargo, la mejor muestra de lo que fue la decimoséptima versión del FESTIVINO es el presente álbum gráfico. En él podemos observar un público selecto disfrutando en cada uno de los espacios del recinto ferial; a los expositores en sus stands, finamente decorados con lo mejor de sus productos; y la alegría de un público que cantó y bailó al ritmo del espectáculo. Y fue justamente ese espectáculo el que contribuyó en gran medida al éxito del evento. Durante las tres noches que duró el festival, la presencia del triunfante trío CABALES y la del CHAQUEÑO PALAVECINO fueron ingredientes necesarios para que el público que acompañó las actuaciones disfrutara de momentos inolvidables que se llevarán en el recuerdo. Estamos seguros de que después de casi un año de trabajo, podemos decir que hemos cumplido con ese público que cada año nos acompaña; con los expositores, que hacen el mayor esfuerzo por presentar lo mejor en productos, y con una prensa que nos ayuda a difundir la principal feria especializada del país, un evento que también es una fiesta, UN EVENTO QUE SERÁ IMITADO PERO NUNCA SERÁ IGUALADO.


SE SUBE EL TELÓN

D

espués de casi un año de trabajo, la organización del decimoséptimo FESTIVAL INTERNACIONAL DE VINOS Y QUESOS sube el telón del futuro evento ante la prensa. Con una pequeña muestra de quienes expondrán y el anuncio del artista que se presentará, se da el inicio de la promoción del evento más esperado.

4


Vania García, en la promoción de productos gourmet DON NENE

6

L

a afluencia del público en los pasillos desde el primer día hizo prever el éxito de una nueva versión.

Antonella Moscatelli nos invita a un brindis con el vino espumante ROXANE, de las bodegas CHANDELIER


La sonrisa y la invitaciรณn a un brindis de Fernanda Flores, azafata de D&M

Nadie se resistiรณ a la invitaciรณn de Ana Gabriela Pereyra para degustar la calidad de quesos Guapurutu

Fue un espectรกculo aparte la presencia de Andrea Forfori y el barman del stand de Singani SAN PEDRO

Melissa Paz, azafata de la distribuidora Minoil, en la promociรณn de sus diferentes bodegas


Una cultura en avance… el aprendizaje del vino

S

in duda, la realización del FESTIVINO es una oportunidad para aprender de vino, una cultura que se difunde cada vez más. Con el patrocinio de A.J. VIERCI y productos SOFÍA, el sumiller argentino Oscar J. Olivera se destacó en las conferencias sobre las bondades del vino, esta vez acompañado de Julio Ulloa, productor del Jamón Serrano Ulloa, que también habló del corte y conservación de sus productos.

8


Alexia Viruez, azafata de bodegas KOHLBERG, en la degustaciรณn de la calidad de los vinos de la bodega

Productos Kร–STLICH, durante su degustaciรณn, hizo gala de la presencia de Romy Paz y de Flavia Foianini


E

l trabajo y el diseño de los stands y la calidad de los productos expuestos fue fundamental en el éxito del FESTIVINO. Así lo demostraron QUESERÍA SUIZA, PRODUCTOS KÖSTLICH y BODEGA DOLZ.

Mariana Árabe, en la presentación de los portabotellas de CROMAR

La sonrisa siempre presente de Belén Moreno en el stand de productos PIL

10


La degustación característica del festival y los expositores, con lo mejor de sus productos para un público muy escogido.


12

E

l público siguió de cerca la presentación de los artistas: festividad, alegría y efusividad fueron factores fundamentales del éxito.


...y en el FESTIVINO, como buena fiesta que es, la espontaneidad y la alegrĂ­a de los espectadores los llevaron a cantar y a bailar desde donde presenciaban el espectĂĄculo.


Natalia Donoso, siempre presente en la degustación de los vinos de bodega 1750

14

L

a buena predisposición y la simpatía fue denominador común de los expositores; así lo mostraron bodegas KOHLBERG, CORMAQ y bodegas BOTTEGA.

Mariana Crespo, en la promoción de los vinos de bodegas SANTA ANA


La elegancia de las azafatas Shaaron Velasco, Bruna Braner y Fernanda Soriano, y la calidad de los vinos, fue el atractivo de A.J. VIERCI

Los vinos de bodegas ARANJUEZ, presentados por su azafata, Yasmín Pinto

La cortesía de Wendy Velasco fue el atractivo en el stand de bodegas KOHLBERG

Quien llegó al stand de productos LA SIERRA fue muy bien recibido por sus azafatas, Rayane Laura Souza y Fran Marinho

15


N

athalia Terrazas Da Silva, en representación del FESTIVAL INTERNACIONAL DE VINOS Y QUESOS, como es habitual todos los años distinguió a los expositores, que con su aporte hacen de esta feria la más esperada del año. En esta decimoséptima versión fueron premiados: productos KOSTLICH, como MEJOR STAND FIAMBRES; bodegas KOHLBERG, como MEJOR STAND VINOS, y Fernanda Flores Natush, en el stand D&M, como MEJOR AZAFATA.


Los productos de MEXICAN FOOD, en las manos de su azafata, Marianela Paredes

20

La cordialidad de Romina Trotto hizo mรกs agradable la degustaciรณn de productos LA PORCINA


Los pasillos no solamente fueron el camino para descubrir y degustar, sino tambiĂŠn para el encuentro con el amigo y la oportunidad de celebrar el agradable ambiente.


Vanessa Hayes, azafata del hotel YOTAÚ, patrocinador del FESTIVINO

22

E

l entusiasmo no solamente fue del público sino también del expositor, que aprovechó para brindar y celebrar un agradable momento de fiesta y sabor. Así lo vemos en bodegas KOHLBERG, bodegas los HAROLDOS y bodegas DOÑA VITA.

Sombreros BURCAL, presente en todo el acontecimiento, promocionado por su azafata, Kiddian Salvatierra


Con el mismo entusiasmo de siempre, descubrir y disfrutar fue la caracterĂ­stica en los pasillos para quien visitĂł cada uno de los expositores.


Las galerías son el camino para la búsqueda y el hallazgo de los productos que nos permitan la mejor combinación de un aromático vino, un buen queso y un excelente fiambre, o, por qué no, el encuentro con el amigo.


Sociales Mariana Camacho de Kohlberg y Erick Kohlberg

Luis Guzman, Carla Guerrero, Carlos Zamorano, Daniel Zamorano, Mauricio Hoyos en vinos Aranjuez

Arminda Terrazas y Jessica Arabe

Paulina Bascon y Jasmin Quiroga en D&M

Alejandro Stojanovic y Rosario Jordan difundieron el festival al vivo mediante el servicio Boomerang Stream

Lorena Gonzales y Mario Kempff

Eilen Ferreira y Lexaida Bellori

Lourdes Gutierrez y Jenny Ramallo

25


Tomy y Alicia Kuljis

Rodolfo Urioste, Kathia Villarroel y Fernando Cuellar

26

Jurgen, Herbert y Mathias Kohlberg

Guillermo Albizua, Wilson Mendieta, Omar Mustafa y Pamela Mendoza

Yuly Ardaya y Marcelo Arrazola

Ianara Chavez y Samira Terrazas

Fernando Estacio, Aquiles Pfeiffer, Fabrizio Amelungue y Luis Fernando Terrazas


Ximena Zalzer y Oscar Parada

Raul Aguirre, Eduardo Añez y Wilson Mendieta

Luis Fernando Terrazas y Jessica Arabe

America Urquiza y Amilkar Jaldin Maria Pia Arce, Erwin Roda, Marcelo Pantoja, “ Chacho” Pantoja y Erick Kohlberg

Camila Pacheco y Maribel Justiniano

Rafael Roca, Juana Cavanag y Santiago Cavanag

Eduardo Nostas y Carola Herrera

27


Alberto Chavez, Nelly Cortez y Carlos Ballivian Karen de Chaparro, Tereza Guardia, Daniel Zardan y Jordi Chaparro

Claudio Pedraza y Monica Rivero

Francisco Zamorano, Daniela Uriona, Evelyn Mercado y Marcelo Jimenez

28

Alvaro Parada y Nathalia Terrazas

Reimy Ferreira degustando la muestra

Yaqueline Teran, Maria Ines Paino y Cinthia Zarzar


Lourdes de Justiniano y Jose Justiniano Ramiro Rivero, Kathia Kuljis, Martin Ville, Cinthia Rioja, Cristina Coronado y Mauricio Hurtado

Freddy Teodovich compartiendo con amigos

Ismael Serrate y Rony Gutierrez

Ladislao Jimenez, Sonia de Jimenez, Cinthia de Moreno, Eduardo Moreno, Marcelo Estensoro, Beatriz de Estensoro, Fátima de Barbery y Luis Barbery

Roly Aguilera, Patricia Callau, Claudia Callau y Javier Urenda

Tatiana de Kohlberg y Herbert Kohlberg

Sandra de Nuñez y Alain Nuñez

Luis Fernando Terrazas, Fernando Terrazas, Eliana Terrazas y Remmer Chavez

29


Jessica Arabe, Norma Gomez y Maria Eugenia Suarez

Juan Manuel Duran, Ciro Sanchez y Gustavo Castedo

Esteban Molina y Yenny Vaca Paz

Hugo Riskowsky y Paula Vaca

Alexia Viruez, Patricia Banzer de Kohlberg, Jurgen Kohlberg y Wendy Velasco

Nona Vargas y Tuffi Are

Lorena Villalobos, Ernesto Justiniano, Ricardo Cadario y Silvana Carazas

30

Lorena Zeballos, Lilian Moreno y Carlos Langa

Claudio Bonada, Diego Man. Antonio Ferreyra, Gabriel Fellman y Felipe Chillet

Maria Lidia Paz, Karina Justiniano, Eliana Justiniano y Monica Vargas

Flavia Foianini y Juan Pablo Mazzone


Roberto Arana, Natalia Millet, Erwin Camacho y Elisa Millet

Ursula Cabrera, Gaston Serrano, Ximena Zalzer, Oscar Parada y Romina Landivar

Fernando Estacio, su esposa Erika Castedo y sus hijos Mateus Estacio y Jose Meyer

Patricia Nigro y Alejandro Robles, del elenco del “Chaqueño” Palavecino


Matías Martínez y Pamela Sempertegui, degustando en el stand de Delicia Cheese

Luis Granier y Camila Otero

Marcelo Patiño, Kendra Chavez, Kedrick Guiteras, Stephanie Saavedra, Vanessa Moron y Fernando Guilarte.

Nathalia y Luis Fernando Terrazas compartiendo con el Chaqueño Palavecino

32

Familia Cirbian y amigos

Marco Antonio Parada y Alejandra Añez

Romy Rivero e Iru Claure

Diego Antezana, Paula Unzueta, Karen Unzueta y Fernando Antezana

Jorge Reinards, Cecilia Paz, Birgit Henicke y Mauricio Mondino

Rodrigo Vicente, Peregrin Ortiz, Oscar Pereyra, Joel Jenssen y Ricardo Castedo

Guillermo Cardona, Andrea Forfori, Fanny Mealla y Jaime Argandoña en el stand del singani San Pedro


Vinos, Quesos y algo mas....  

Festival de Vinos y Quesos 2017 - Santa Cruz - Bolivia

Advertisement