CLASSIC & ADVENTURE COLOMBIA
CLÁSICA & DE AVENTURA
COLOMBIA CLÁSICA
CLASSIC COLOMBIA
COLOMBIA HISTORICA & ARQUEOLÓGICA Colombia: History And Archeology HACIENDA BAMBUSA À LA CARTE Hacienda Bambusa À La Carte COLOMBIA COLONIAL Colombia: Colonial Towns And Cities SANTA MARTA & LAS PLAYAS DE LA SIERRA NEVADA Santa Marta and the beaches of the Sierra Nevada LA CULTURA PAISA: MEDELLÍN & EL TRIÁNGULO DEL CAFÉ “Paisa” Culture: Medellín And The Coffee Triangle
COLOMBIA DE AVENTURA DESCUBRIENDO LOS LLANOS ORIENTALES Colombia´s Flat Lands SANTANDER DE AVENTURA Santander: Adventure COLOMBIA: MUNDO MARINO Colombia: Mundo Marino
COLOMBIA / CLÁSICA CLASSIC COLOMBIA MUSEO DEL ORO / BOGOTÁ FOTOGRAFÍA: LEONARDO SANTAMARIA Z.
COLOMBIA
HISTORICA
& ARQUEOLÓGICA
Dia 01 / Bogotá: Llegada a Bogotá, Recepción en el aeropuerto y traslado al hotel elegido. Alojamiento. Dia 02 / Bogotá: Desayuno en el Hotel. En las horas de la mañana visitaremos el Museo del Oro famoso por su exclusiva colección de más de 30.000 piezas de oro precolombino, la Quinta de Bolívar lugar donde vivió el Libertador Simón Bolívar y subiremos a Monserrate donde se puede observar la mejor vista de la ciudad. Continuaremos el día con una caminata guiada por las calles de La Candelaria pasando por el Chorro de Quevedo lugar donde se fundó Bogotá, la Plaza de Bolívar lugar donde se encuentran los edificios más emblemáticos de la ciudad como la Casa de Nariño (casa del presidente de la república), la Catedral Primada, el
History & Archeology Day 01 / Bogotá:Arrival to Bogota Reception at the airport, transfer to the hotel. Lodging. Day 02 / Bogotá: Breakfast at the hotel. In the morning we will visit the Gold Museum (close on Mondays) famous for its collection of more than 30.000 pieces of Pre- Columbian gold, “La Quinta de Bolivar” house of Simon Bolívar “the liberator” and Monserrate the highest spot of the city where you will admire the best view. We will continue our day with a guided walking tour of La Candelaria (the Colonial district of the city) starting at “El Chorro de Quevedo” where the city was founded, the Bolivar Square where the main political buildings of the city are located as La Casa de Nariño (house of the president), the Main Cathedral and
Palacio de Justicia y visitando el Museo de Arte colonial (cerrado los lunes) y el Museo Botero (cerrado los martes). Nota: es posible visitar la Casa de Nariño para hacerlo es necesario realizar la reserva con una semana de anterioridad. Los días Miércoles, Viernes y Domingo quienes realizan la visita a la Casa de Nariño en el horario de 15:00 o 16:00 podrán observar el cambió de Guardia Presidencial. Alojamiento. DIA 3 / BOGOTÁ - NEIVA: Desayuno en el hotel A la hora acordada traslado al Aeropuerto para tomar el vuelo con destino a Neiva Recepción en el aeropuerto y traslado al hotel En la tarde visitaremos Villavieja pueblo donde inicia el Desierto de la Tatacoa donde aprovecharemos para realizar un taller de astronomía. Regreso al hotel.Alojamiento DIA 4 / NEIVA - SAN AGUSTIN: Desayuno en el hotel. En la mañana saldremos hacia San Agustín donde visitaremos el parque Arqueológico, declarado por la UNESCO como patrimonio cultural de la humanidad en 1995. Una vez acá visitaremos “mesitas” A - B - C y D; la “Fuente Ceremonial y el Alto del Lavapatas” y el Museo Arqueológico. En las horas de la tarde realizaremos una cabalgata para visitar “El Tablon” y “La Chaquira”, ejemplos perfectos del hermoso paisa je Andino. Regreso
al hotel. Alojamiento. DIA 5 / SAN AGUSTIN: Desayuno en el hotel. El día de hoy visitaremos Isnos donde se encuentra el “Alto de los Ídolos” y el “Alto de las Piedras” adicionalmente visitaremos el estrecho del Magdalena y las cascadas “Salto del Mortiño” (180 Mts) y “Salto de Bordones” (320 Mts). Regreso a San Agustín. Alojamiento DIA 6 / SAN AGUSTIN - CARTAGENA: Desayuno en el hotel. A la hora
the Justice Palace. We will finish the day visiting the Colonial Art Museum (closed on Mondays) and the Botero Museum (close Tuesdays). Note: it is possible to visit La Casa de Nariño (presidential house) to do so it is mandatory to reserve at least one week on advance. Every Wednesday, Friday and Sunday the change of guards take place and it can be seen by visitors having the tour at 15:00 or 16:00. Lodging. DIA 3 / BOGOTÁ - NEIVA: Breakfast at the hotel. At the agree time transfer to the airport to take a flight to Neiva. Reception at the airport and transfer to the hotel. In the afternoon transfer to Villavieja town where the Tatacoa Desert begins, there we will have an astronomy workshop. Lodging DIA 4 / NEIVA - SAN AGUSTIN: Breakfast at the hotel. In the morning transfer to San Agustín where we will visit the Archaeological park, declared by UNESCO Cultural World Heritage Site. Once we get here we will visit “mesitas” A B - C and D; the “Fuente Ceremonial” and “el Alto del Lavapatas” aswell as the Archaeological Museum.
MUSEO DEL ORO / BOGOTÁ FOTOGRAFÍA: LEONARDO SANTAMARIA Z.
acordada traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino a Cartagena recepción en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento. DIA 7 / CARTAGENA: Desayuno en el hotel. En las horas de la tarde recorreremos los principales puntos de interés del casco antiguo de la ciudad: el Castillo de San Felipe, el Cerro de la Popa punto más alto de la ciudad donde se podrá admirar la mejor vista cartagenera. Además de los barrios residenciales de Bocagrande y Castillogrande. Regreso al hotel En la tarde realizaremos una caminata iniciando con una parada en uno de los baluartes para observar el atardecer mientras disfrutamos de una copa de champaña. Continuareamos recorriendo las angostas calles de la ciudad amurallada hasta llegar a la Plaza de Santo Domingo donde se encuentra una de las más famosas esculturas del artista Fernando Botero y donde disfrutaremos de una nueva bebida. Terminaremos la noche con una cena en uno de los restaurantes de la ciudad. Regreso al hotel. Alojamiento DIA 8 / CARTAGENA: Desayuno en el hotel A la hora programada traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino final.
In the afternoon we will have horseriding time to visit “El Tablon” and “La Chaquira”, perfect examples of the beautiful Andean landscape. Return to the hotel. Lodging.
famous Botero’s sculptures is found and where we will seat to enjoy an additional drink. We will end the tour dining at one of the resaturants of the wall city. Lodging.
DIA 5 / SAN AGUSTIN: Breakfast at the hotel. Today we will visit Isnos where the “Alto de los Ídolos” and the “Alto de las Piedras” Archaeological parks are found. We will also visit the narrowest zone of the Magdalena River and the waterfall “Salto del Mortiño” (180 Mts) and “Salto de Bordones” (320 Mts). Return to San Agustín. Lodging.
DIA 8 / CARTAGENA: Breakfast at the hotel, At the agreed time transfer to the airport to take the flight with the next destination.
DIA 6 / SAN AGUSTIN - CARTAGENA: Breakfast at the hotel. At the agree time transfer by private car to Neiva to take a flight to Bogota and make connection to Cartagena. Reception at the airport in Cartagena and transfer to the hotel. Check in at the hotel Lodging. DIA 7 / CARTAGENA: Breakfast at the hotel. In the morning we will visit the most important monuments of the colonial city, such as Saint Phillip’s Fort, La Popa Hill, the walled city, as well as Bocagrande and Castillo Grande residential districts. Return to the hotel. In the afternoon we will have a guided walking tour starting in one of the walls to observe the wonderful caribbean sunset along with a cup of champagne. We will continue walking through the narrow streets until we arrive to Santo Domingo Square where one of the
COLOMBIA
HACIENDA
BAMBUSA À LA CARTE Dia 01 / Armenia: Llegada a Armenia. Recepción y traslado a la Hacienda Bambusa. Día libre para disfrutar la hacienda. Alojamiento.
Day 01 / Armenia: Arrival to Armenia. Reception and transfer to Hacienda Bambusa. Day at leisure to enjoy the Hacienda. Lodging.
Dia 02 / Armenia: Desayuno en el hotel Día libre para disfrutar dos (2) actividades de medio día o una (1) de día completo del listado “Out There” que se encuentra a continuación . Alojamiento.
Day 02 / Armenia: Breakfast at your hotel. Today you may choose between two (2) half day activities or one (1) full day tour from the “Out There” list provided below. Lodging.
Dia 03 / Armenia: Desayuno en el hotel. Día libre para disfrutar dos (2) actividades de medio día o una (1) de día completo del listado “Out There” que se encuentra a continuación. Alojamiento.
Day 03 / Armenia: Breakfast at your hotel. Today you may choose between two (2) half day activities or one (1) full day tour from the “Out There” list provided below. Lodging.
Dia 04 / Armenia: Desayuno en el hotel. Dependiendo del horario del vuelo posibilidad de elegir una actividad de medio día del listado “Out There”. A la hora indicada traslado al aeropuerto para tomar el vuelo hacia el siguiente destino.
Day 04 / Armenia: Breakfast at your hotel. Depending on your flight you may choose one (1) half day tour today. Transfer to the airport to take your flight to the next destination. Lodging.
ACTIVIDADES DE DÍA COMPLETO Todas nuestras experiencias de día completo cuentan con un vehículo 4x4 y un guía.
All our experiences provide a 4x4 vehicle OR VAN, and a bilingual guide (english).
LA EXPERIENCIA DE LOS ANDES Duración: 10 horas aproximadamente
THE ANDES EXPERIENCE Duration: 10 hours approx.
Disfrute de un hermoso recorrido de una hora hasta la población más significativa del departamento: Salento. Aquí empieza una aventura por los Andes, donde seremos testigos de un hermoso paisa je de las montañas Colombianas con sus bosques de niebla, recorriendo el Camino Nacional que vio cruzar a Bolivar y Humboldt. Entre coloridas casas típicas y palmas de cera a la vista, encontraremos un lugar ideal para observar aves exóticas, mientras nos compenetramos con la naturaleza en medio de un cielo azul. Nivel de dificultad: Fácil (vehículo), hasta moderado (diferentes niveles de caminatas). Es importante tener en cuenta que en un punto cruzaremos a más de 10,000 pies de altura sobre el nivel del mar.
Enjoy a scenic 1 hour drive to the coffee region most significant town: Salento. From here an adventure trough the Andes begins, witnessing breathtaking views of Colombian mountains and cloud forests, trekking on the National Route that saw Bolivar and Humboldt crossing by. Among colorful country houses and wax palm forests on sight, this is also an excellent option for birdwatching and getting in touch with nature as we reach the sky. Level of difficulty: Easy (car) to Moderate (different trekking levels). Please note that we will be crossing The Andes over 10,000 feet above sea level.
BALSAJE SOBRE EL RÍO LA VIEJA Duración: 6 horas aproximadamente
EXPERIENCIAS BAMBUSA
FULL DAY EXCURSIONS
Fluir sobre el río es una experiencia única para contemplar el paisa je y rela jarse con el murmullo del agua sobre las piedras, mientras compartimos una amable conversación. Está permitido tomar y derivar siempre y cuando no esté al mando del timón que dirige nuestra balsa! En la mitad del camino y ba jo una generosa sombra en
BAMBOO RAFTING AND THE RIVER Duration: 6 hours approx. Flowing down the river is a unique way of sightseeing and relaxing in silence or sharing some good conversation. You can even drink and drift as long as you are not handling the pole! Half way through our journey we will find a generous shade at one of the beaches to enjoy our lunch: Bambusa style. Level of difficulty: Easy.
una de las playas tomaremos el almuerzo: al estilo Bambusa, claro. Nivel de dificultad: Fácil SALENTO Y SUS ALREDEDORES Duración: 5 a 8 horas aproximadamente Un clásico: conducir hasta Salento, el emblemático pueblo de la región cafetera, y explorar el bosque de niebla es una tarea obligada para muchos via jeros. Este pequeño y activa pueblo ha visto la historia desarrollarse desde los días de la conquista. Ya sea a pie o en vehículo, seremos testigos de las magníficas palmas de cera, que Humboldt describiera como 'el bosque dentro del bosque'. Dentro de las opciones para el día está el hacer caminatas en bosques prístinos hasta por 4 horas. Nivel de dificultad: Fácil – moderado SAN ALBERTO CAFÉ Duración: 8 horas aproximadamente La región cafetera es muy orgullosa de su gran legado al país. Y esto es lo que muchos han venido a ver: los frutos rojos que se convierten en mágicos momentos para compartir. Mientras conocemos a algunos de los más apasionados Colombianos quienes comparten su experiencia y conocimiento, despertamos nuestros sentidos hacia esta bebida que durante tanto tiempo ha estado con nosotros, pero después de este encuentro adquirirá un nuevo significado. Visitaremos una de las hacienda cafeteras más representativas del departamento para atestiguar
el diario funcionar de una hacienda tradicional. Esta excursión ha sido diseñada especialmente para aquellos que quieren 'sumergirse' profundamente en la taza, mientras disfrutan la panorámica del valle del Quindío desde el mejor mirador de Buena Vista. Nivel de dificultad: Fácil - moderado
Salento and surroundings Duration: 5 to 8 hours approx. A classic: driving to Salento, the emblematic town of our coffee region and exploring the cloud forests is a duty for many visitors. This is a very active little town that has seen history develop from the days of the conquest. On foot or vehicle you will witness the magnificent wax palms which were described by Humboldt as «the forest inside the forest». Some of the options during your visit include trekking for up to 4 hours into the heart of pristine forests IN PRIVATE AND PUBLIC NATURAL RESERVES. Level of difficulty: Easy- Moderate San Alberto Coffee Dive Duration: 8 hours approx. The coffee region is proud about his greatest legacy to Colombia. This is what so many have come to see: the red beans that turn their seeds into magical moments to share. As we meet some of the most passionate Colombians sharing their experience and knowledge, we understand so many new things about a drink that has been always with us, but from this day after, it will gain a whole new meaning. We will visit one of the most attractive coffee states to witness the daily life at this traditional Hacienda. Coffee cupping with an expert will bring our senses to a higher level. This excursion has been specially designed for those who want to dive deep into the cup, while enjoying one of the best views over the QuindIo Valley. Level of difficulty: Easy
ACTIVIDADES DE MEDIO DÍA
HALF DAY EXCURSIONS
RECORRIDO POR BAMBUSA Duración: 2 a 3 horas aproximadamente
JARDÍN BOTÁNICO Duración: 3 a 4 horas aproximadamente
TOUR AROUND BAMBUSA Duration: 2 to 3 hours approx.
Te invitamos a caminar por nuestra hacienda de 160 hectáreas y explorar las actividades cotidianas de una hacienda en producción. Sumérgete en nuestros bosques de Bamboo y disfruta de un paisa je sin igual. Entre nuestras cosechas encontrarás la plantación más extensa de cacao del departamento, bananos, mandarinas, gengibre, y nuestros juguetones toros Cebú Brahman (más de 150 animales). De seguro que estarán prestos a salir en la foto. Puedes escoger entre hacer el recorrido caminando o en la parte trasera de un 'Jeep Willys' al estilo tradicional de nuestra región. Nivel de dificultad: Fácil - moderado
Con más de 110 especies de aves, 3000 mariposas de 40 especies, un enorme bosque de bamboo, y un bosque con flora nativa pristino que alberga un gran número de plantas en peligro de extinción, el jardín botánico es uno de los más valiosos proyectos de conservación. Nivel de dificultad: Fácil
Take a walk and explore the daily activity at our farm; dive into our bamboo forest and contemplate the diverse landscapes. Native crops like cocoa, banana, tangerine and ginger will always surprise you, and our playful cattle will not resist being on a new photo album. Choose between trekking or driving a jeep willys around the farm. Level of difficulty: Easy - Moderate
MASAJE DE RELAJACIÓN Duración: una hora por persona Disfruta del sonido de las aves mientras te rela jas con un merecido masa je. Nivel de dificultad: Muy fácil! CURSO DE CATA DE CAFÉ EN LA HACIENDA LA MORELIA Duración: 3 a 4 horas aproximadamente Estaremos en contacto con la cultura del café desde el primer paso: partiendo de una pequeña semilla que retoña, hasta la mejor preparación de un barista profesional aprovechando uno de los mejores cafés del mundo. Durante este recorrido por los sentidos podrás evidenciar la complejidad de esta bebida que según los expertos es más sofisticada que el mismo vino. Nivel de dificultad: Fácil
COCINA COLOMBIANA Duración: 3 a 4 horas aproximadamente Después del desayuno, acompañaremos al chef en su visita diária al mercado. La tarea consiste en aprovisionarse de todo lo que se requiera para preparar la receta escogida: muffins de banano, mero en salsa de maracuyá, ceviche Colombiano, arroz con coco, o sencillamente cualquiera de las recetas que están en el menú. Si deseas cocinarlo de vuelta en casa, no puedes perderte esta oportunidad de aprender de manos del chef!! Nivel de dificultad: Fácil
Easy Relaxation Massage. Duration: One hour per person. Enjoy the sound of birds while you relax with a massage given by our staff. Level of difficulty: Very Easy! COFFEE TASTING COURSE AT LA MORELIA COFFEE STATE Duration: 3 to 4 hours approx. We will be in touch with Colombian coffee culture as we learn the process from step 1: since the seed is planted until you try one of the world’s finest coffee. Coffee cupping will show us why a cup coffee can be even more sophisticated than a glass of wine. Level of difficulty: Easy BOTANICAL GARDEN Duration: 3 to 4 hours approx.
With over 110 bird species, 3000 butterflies from 40 different species, a great bamboo forest, and a unique native forest that hosts many plants in danger of extinction, the botanical garden is one of the regions most valued projects for conservation. Level of difficulty: Easy COLOMBIAN COOK Duration: 4 hours approx. After an early breakfast, join the chef on his daily visit to the market. Get all that you need for the chosen recipe: banana muffins, grouper on passion fruit sauce, Colombian ceviche, coconut rice, or just about whatever is on the menu: if you wish to cook it back home, don’t miss out on the opportunity to get it straight from the chef! Level of difficulty: Easy
COLOMBIA
COLOMBIA COLONIAL Día 01 / Bogotá: Llegada a Bogotá Alojamiento en hotel de La Candelaria, distrito colonial de la ciudad
Day 01 / Bogotá: Arrival to Bogotá Lodging at one of the hotels in La Candelaria, Bogotá’s colonial district
Día 02 / Bogotá: Desayuno en el Hotel. En horas de la mañana visitaremos el Museo del Oro (cerrado los lunes) famoso por su exclusiva colección de más de 30.000 piezas de oro precolombino; la Quinta de Bolívar lugar donde vivió el Libertador Simón Bolívar y subiremos a Monserrate donde se puede observar la mejor vista de la ciudad. Continuaremos el día con una caminata guiada por las calles de La Candelaria pasando por el Chorro de Quevedo, lugar donde se fundó Bogotá; la Plaza de Bolívar lugar donde se encuentran los edificios más emblemáticos de la ciudad como la Casa de Nariño (casa del Presidente de la república), la Catedral Primada, el Palacio de Justicia y visitando el Museo de Arte colonial (cerrado los lunes) y el Museo Botero (cerrado los martes).
Day 02 / Bogotá: Breakfast at the hotel In the morning we will visit the Gold Museum (close on Mondays) famous for its collection of more than 30.000 pieces of pre Colombian gold, “La Quinta de Bolivar” house of the liberator Simon Bolívar and Monserrate the highest spot of the city where you will admire the best view. We will continue our day with a guided walking tour of La Candelaria (the Colonial district of the city) starting at “El Chorro de Quevedo” where the city was founded, the Bolivar Square where the main political buildings of the city are located la Casa de Nariño (house of the president), the Cathedral, and the Justice Palace. We will finish the day visiting the Colonial Art Museum (closed on Móndays) and the Botero Museum (closed Tuesdays)
Nota: es posible visitar la Casa de Nariño para hacerlo es necesario realizar la reserva con una semana de anterioridad. Los días Miércoles, Viernes y Domingo quienes realizan la visita a la Casa de Nariño en el horario de 15:00 o 16:00 podrán observar el cambió de Guardia Presidencial. Alojamiento. Día 03 / Bogota / Villa De Leyva: Desayuno en el hotel. En la mañana saldremos de la ciudad hacia el norte para trasladarnos a Villa de Leyva uno de los pueblos coloniales más emblemáticos del país debido a que conserva todas las casas de color blanco y la arquitectura de la época de la colonia. Antes de llegar, realizaremos una parada en la Catedral de Sal de Zipaquira. La catedral se encuentra construida dentro de una mina de sal y se caracteriza por el traba jo de diseño, la arquitectura y la ingeniería. Continuaremos el recorrido haciendo una parada en Ráquira, pueblo reconocido por sus artesanías en cerámica, acá aprovecharemos para almorzar. Nota: es posible coordinar un taller de cerámica típica de la región en Ráquira para quienes lo deseen. Llegada a Villa de Leyva. Alojamiento. Día 04 / Villa De Leyva: Desayuno en el hotel. El día de hoy realizaremos un recorrido por el pueblo visitando la Casa del Fundador, el Museo Paleontoló-
gico donde se encuentra el fósil de un cronosaurio marino y el convento del Santo Ecce Homo Tarde libre. Proponemos diversas actividades para la tarde como caminatas ecológicas, cabalgatas, paseos en moto, tarde de spa, actividades agrícolas o visitas a pueblos aledaños. Alojamiento Día 05 / Villa De Leyva / Barichara: Desayuno en el hotel. El día de hoy saldremos del departamento de Boyacá para visitar Barichara considerado el pueblo más hermoso de Colombia el cual se encuentra en el departamento de Santander. El recorrido terrestre tiene una duración aproximada de 6 horas. Alojamiento. Día 06 / Barichara: Desayuno en el hotel. El día de hoy realizaremos un recorrido por las calles empedradas de Barichara para admirar su muy bien conservada arquitectura y sus iglesias. Continuaremos el día visitando Guane, asentamiento indigena donde se encuentra el Museo Arqueológico y Paleontológico, el municipio es reconocido por su traba jo artesanal de Fique. Para terminar el día visitaremos San Gil para conocer el Parque El Gallineral, el Cerro de la Cruz y la Catedral de San Gil. Regreso a Barichara. Alojamiento.
Note: it is possible to visit La Casa de Nariño (presidential house) to do it it is mandatory to reserve at least one week on advance. Every Wednesday, Friday and Sunday the change of guards take place and it can be seen by visitors having the tour at 15:00 or 16:00. Lodging. Day 03 / Bogota / Villa De Leyva: Breakfast at the hotel. We will leave early in the morning to Villa de Leyva one of the most emblematic colonial towns as it conserve all the architecture and white houses since the colonial times. We will make a first stop in Zipaquira where the Underground Salt Cathedral is located. This Salt Mine was formed 70 million years ago as history tells the territory that is now Colombia used to have an inner ocean that was dried out when the eastern mountain range grew. When the earth solidified it became the biggest salt rock reserve of the world. The Cathedral is built 180 m (590 ft) underground and is an impressive demonstration of architecture and design. The second stop will be in Raquira a beautiful town well known for its creation of typical handcrafts here we will have lunch. Note: in Raquira is possible to take a ceramic handcraft workshop. Arrival to Villa de Leyva. Lodging.
Day 04 / Villa de Leyva: Breakfast at the hotel. Today we will visit the main spots of the town the “Casa del Fundador”, the Paleontological Museum where the fossil of a cronosaurius is found and the Santo Ecce Homo convent. Afternoon at leisure. We propose several activities for the afternoon like ecological horse rides, motorbikes rides in the desert, spa afternoon, work in the farm or visit to other close towns. Lodging. Day 05 / Villa de Leyva / Barichara: Breakfast at the hotel. Today we will road transfer to Barichara consider as the most beautiful town in Colombia located at Santander department. The transfer takes approximately 6 hours. Lodging. Day 06 / Barichara: Breakfast at the hotel. Today we will have a guided walking tour of Barichara throught its paved stone streets to admire its well conserved architecture and its numerous churches. We will continue the day at Guane an indigineous settlement well known for its fiber work in “fique” here we will visit the Paleontological and Archeological Museum. To end the day we will visit San Gil where we will visit El Cerro de la Cruz, the Cathedral and the Gallineral Park. Return to Barichara Lodging.
Día 07 / Barichara / Bucaramanga: Desayuno en el hotel. El día de hoy nos dirigiremos a Bucaramanga, capital del departamento. Durante el recorrido realizaremos una parada en el Cañon del Chicamocha para disfrutar del hermoso paisa je. Llegada a Bucaramanga. Alojamiento. Día 08/ Bucaramanga / Pereira: Desayuno en el hotel. A la hora convenida traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino a Pereira. Recepción en el aeropuerto y traslado al hotel Alojamiento. Día 09/ Pereira: Desayuno en el hotel Hoy conoceremos el verdadero proceso en el que el café colombiano es producido recolectado y procesado para dar como fruto la exquisita bebida Colombiana, la Hacienda San Alberto reconocida por ser exportador del producto. Después del recorrido podremos realizar una cata de café con el fin de diferenciar los sabores del producto. Continuaremos el día realizando una visita a los pueblos coloniales de la región cafetera en jeepao (Jeeps Willys de uso frecuente en la zona para transportar los productos de las fincas) tendremos la oportunidad de conocer Finlandia, Circasia y Salento el pueblo más antiguo de la región. Alojamiento
Day 07 / Barichara / Bucaramanga: Breakfast at the hotel. Today we will transfer to Bucaramanga having a stop at the Chicamocha Canyon to admire the beautiful landscape. Arrival to Bucaramanga. Lodging. Day 08/ Bucaramanga / Pereira: Breakfast at the hotel. At the agreed time transfer to the airport to take the flight to Pereira via Bogotá. Reception at the airport transfer to the hotel. Lodging Day 09/ Pereira: Breakfast at the hotel Today we will visit Hacienda San Alberto. During our time at the Hacienda we will have the opportunity to observe the plantations, how it is harvest and selected. We will also have a “Coffee Baptism” a ritual which plays with the senses to be able to identify the different flavors and essence that are involved. To end with a delicious cup of Coffee San Alberto at their terrace to observe the Coffee Cultural Landscapes as UNESCO declared it. We will continue the day visiting the colonial coffee towns in a jeepao (Jeeps Willys use to take the products from the farms to the city) we will visit Finlandia, Circasia and Salento the oldest town of the region. Lodging. Day 10/ Pereira / Medellín: Breakfast at the hotel. Today we will transfer to Medellín stopping before at one of the
Día 10/ Pereira / Medellín: Desayuno en el hotel. El dia de hoy nos trasladaremos vía terrestre a Medellín realizando una parada antes en uno de los pueblos más hermosos de la región: Jardín enmarcado por casas con balcones decorados con flores de diferentes tipos y colores (durante el recorrido nos encontraremos con el guía que nos acompañará en Jardín) Llegada a Medellín. Alojamiento Día 11 / Medellín: Desayuno en el hotel En la mañana realizaremos una visita a la ciudad pasando por los puntos turísticos de mayor interés como la Catedral Metropolitana, el Parque Berrio y la Plaza de Botero. Adicionalmente, conoceremos el Museo de Antioquia donde se encuentra la colección más grande de las obras del maestro Fernando Botero. Continuaremos el día en el Jardín Botánico reconocido por su colección de orquideas y la diversidad natural que conserva. Acá disfrutaremos de un ligero picnic. Para finalizar el día, tomaremos el Metro Cable para llegar al punto mas alto de la ciudad y observar su desarrollo. Nota: Jardín Botánico cerrado los lunes. Alojamiento. Día 12 / Medellín: Desayuno en el hotel Hoy nos trasladaremos a una de las
ciudades coloniales mejor conservadas de Colombia: Santa Fé de Antioquia, recorreremos las hermosas calles empedradas admirando la arquitectura de la época. Adicionalmente, conoceremos el Puente de Occidente construido entre 1887 y 1895, en su momento fue el puente colgante mas largo de Sur América y la población de Sopetran. Regreso a Medellin. Alojamiento. Día 13 / Medellín / Cartagena: Desayuno en el hotel. A la hora convenida traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino a Cartagena. Recepción en el aeropuerto y traslado al hotel elegido en el centro histórico de la ciudad. En la noche, realizaremos un recorrido de la ciudad amurallada en un coche tirado por caballos pasando por las angostas calles de la ciudad hasta llegar a uno de los famosos restaurantes de la zona. Cena. Alojamiento Día 14 / Cartagena: Desayuno en el hotel. Mañana libre para actividades personales. En las horas de la tarde recorreremos los principales puntos de interés del casco antiguo de la ciudad: el Castillo de San Felipe, el Cerro de la Popa, punto más alto de la ciudad donde se podrá admirar de la mejor vista cartagenera. Además de los barrios residenciales de Bocagrande y Castillogrande. Alojamiento.
Día 15 Cartagena / Destino Final: Desayuno en el hotel. A la hora acordada traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino final.
most beautiful towns of the region: Jardín which is framed by houses with balconies with flowers of different kinds and colors. (Our guide will joins as in Jardin) Arrival to Medellín. Lodging. Day 11 / Medellín: Breakfast at the hotel Today we will visit the main touristic spots of the city like the Metropolitan Cathedral, the Berrio Park, and the Botero’s Square. We will also visit the Antioquia’s Museum where the biggest Botero Collection is found. In the afternoon we will enjoy a light picnic at the botanical garden when you are finish continue your visit to the garden which is very well known not only for its flora variety but also for its amazing architecture. To end the journey we’ll take the Metro Cable, one of Medellin’s transportation vehicle, it will take us to enjoy an amazing view of the city The Botanical Garden is close on Mondays. Lodging. Day 12 / Medellín: Breakfast at the hotel Today we will visit the old capital of Antioquia: Santa fe this beautiful town of great importance is very well known for its amazing architecture, its stone paved streets and its main church. We will also see one of the most breath taking scenario at “El Puente de Occidente” (the west side bridge) Lunch included. Lodging.
Day 13 / Medellín / Cartagena: Breakfast at the hotel. At the agreed time, transfer to the airport to take the flight to Cartagena. Reception at the airport and transfer to the chosen hotel. In the night we will take a tour of the old city in horse driven carriages around the colonial narrow streets. We will finish the day dinning at one of the famous restaurants of the old city. Lodging. Day 14 / Medellín: Breakfast at the hotel. In the morning we will visit the most important monuments of the colonial city, such as Saint phillip’s Fort, La Popa Hill, the walled city, as well as the residential districts of Bocagrande and Castillo Grande. Lodging. Day 15 Cartagena / Destino Final: Breakfast at the hotel. Transfer to the airport to take the flight with final destination.
Extensiones sugeridas: • Popayan conocida como “la ciudad blanca” de Colombia. • Mompox declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad. por la UNESCO debido a su arquitectura colonial. Suggested Extensions • Popayan known as Colombia’s White City. • Mompox declared as World Heritage SIte by UNESCO due to the conservation of its colonial architecture.
COLOMBIA
SANTA MARTA & LAS PLAYAS DE LA SIERRA NEVADA
Día 01 / Santa Marta: Llegada al Aeropuerto. Recepción y traslado al hotel elegido. Día 02 / Santa Marta: Desayuno en el hotel. Mañana libre para disfrutar de la playa. En las horas de la tarde realizaremos una visita de los puntos turísticos más importantes de la ciudad entre esos la Quinta de San Pedro Alejandrino donde murió Simón Bolívar y Taganga pueblo de pescadores ubicado a 30 minutos de la ciudad. Regreso al hotel Día 03 / Santa Marta: Desayuno en el hotel. A la hora programada nos dirigiremos hacia las playas de la Sierra Nevada de Santa Marta al sector de Buritaca donde nos alojaremos los próximos días. Día libre para disfrutar de la playa. Almuerzo y cena en el hotel Alojamiento.
Día 04 / Santa Marta: Desayuno en el hotel. A la hora programada nos dirigiremos al Parque Nacional Natural Tayrona para realizar una caminata de aproximadamente 1 hora entre la naturaleza hasta llegar al sector de Arrecifes donde almorzaremos y tendremos tiempo libre para disfrutar del Parque y de sus playas. Cena y alojamiento en el hotel Día 05 / Santa Marta:Desayuno en el hotel. A la hora programada traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con el siguiente destino.
Day 01 / Santa Marta: Arrival at the airport. Reception and transfer to hotel. Day 02 / Santa Marta: Breakfast at the hotel. Morning at leisure to enjoy the beach In the afternoon we will visit the most interesting spots of the city between those the Quinta de San Pedro Alejandrino where Simon Bolivar died and Taganga a fishermen village located 30 minutes from the city. Return to hotel.
SANTA MARTA
& THE BEACHES AT THE BOTTOM
OF
SANTA MARTA´S MOUNTAIN RAGE
Day 03 / Santa Marta: Breakfast at the hotel. At the agreed time, transfer to Buritaca where the beaches of the Santa Marta’s Mountain Range are located, here we will spend the next few days to enjoy the beach. Lunch and dinner at your hotel. Lodging Day 04 / Santa Marta: Breakfast at the hotel. In the morning we will visit Tayrona National Park here we will have a (1) one hour walk between the nature of the sector until Cañaveral, free time to enjoy the park and its beaches. Lunch included. Transfer back to your hotel. Dinner and Lodging. Día 05 / Santa Marta: Breakfast at the hotel. At the agreed time, transfer to the airport for your departure flight.
COLOMBIA LA CULTURA PAISA
MEDELLÍN
& EL TRIÁNGULO DEL CAFÉ
“PAISA” CULTURE: MEDELLÍN & THE COFFEE TRIANGLE
Día 01 / Medellín: Llegada a la ciudad de Medellín. Recepción en el aeropuerto y traslado al hotel elegido. Alojamiento.
Day 01 / Medellín: Arrival to Medellin Reception at the airport and transfer to the chosen hotel. Lodging.
Día 02 / Medellín: Desayuno en el hotel En la mañana realizaremos una visita a la ciudad pasando por los puntos turísticos de mayor interés como la Catedral Metropolitana, el Parque Berrio y la Plaza de Botero. Adicionalmente, conoceremos el Museo de Antioquia donde se encuentra la colección más grande de las obras del maestro Fernando Botero. Continuaremos el día en el Jardín Botánico reconocido por su colección de orquideas y la diversidad natural que conserva. Acá disfrutaremos de un ligero picnic. Para finalizar el día tomaremos el Metro Cable para llegar al punto mas alto de la ciudad y observar su desarrollo Nota: Jardín Botánico cerrado los lunes Alojamiento.
Day 02 / Medellín: Breakfast at the hotel Today we will visit the main touristic spots of the city like the Metropolitan Cathedral, the Berrio Park, and the Botero’s Square. We will also visit the Antioquia’s Museum where the biggest Botero Collection is found. In the afternoon we will enjoy a light picnic at the botanical garden when you are finish continue your visit to the garden which is well known not only for its flora variety but also for its amazing architecture. To end the journey we’ll take the Metro Cable, one of Medellin’s transportation vehicle, it will take us to enjoy an amazing view of the city The Botanical Garden is close on Mondays. Lodging.
Día 03 / Medellín: Desyuno en el hotel Hoy nos trasladaremos a una de las ciudades coloniales mejor conservadas de Colombia: Santa fé de Antioquia, recorreremos las hermosas calles empedradas admirando la arquitectura de la época. Adicionalmente, conoceremos el Puente de Occidente construido entre 1887 y 1895 en su momento fue el puente colgante mas largo de Sur América. Regreso a Medellin. Alojamiento. Día 04 / Medellín: Desayuno en el hotel A la hora acordada iniciaremos el recorrido atravesando el oriente cercano, pasando por municipios como Marinilla donde encontramos varias fabricas de instrumentos de cuerda y construcciones coloniales; hasta llegar al nuevo Peñol donde conoceremos el embalse y la Piedra del Peñol, monolito gigante de más de 200 mts. De altura y finalmente se arribara al municipio de Guatape donde resaltan los zócalos y las fachadas del siglo XX de sus viviendas y el Malecón del embalse. Almuerzo típico incluido. Regreso al Hotel. Alojamiento.
Día 05/ Medellín / Manizales: Desayuno en el hotel. En las horas de la mañana nos dirigiremos hacia el departamento de Caldas (uno de los tres departamentos que conforman el Triángulo del Café) por vía terrestre, realizando una parada antes en uno de los pueblos más hermosos de la región: Jardín enmarcado por casas con balcones decorados con flores de diferentes tipos y colores Llegada a Manizales, alojamiento en el hotel Termales del Otoño donde podremos disfrutar de las aguas termales. Alojamiento. Día 06 / Manizales: A la hora acordada, traslado al Parque Nacional Natural de los Nevados, donde haremos paradas de climatización en la laguna negra donde tomaremos te de coca. Llegada al primer refugio donde nos darán inducción del parque. Traslado en compañía de un guía experto, pasando por aguacerales, el valle lunar, el chalet donde haremos parada de climatización y ampliaremos la información sobre el lugar. Llegada al segundo refugio, allí haremos una caminata de ascenso al glacial. Tiempo libre para disfrutar del parque y el paisa je. Refrigero e hidratación. Alojamiento Día 07 / Manizales / Pereira: Desayuno en el hotel. En la mañana nos desplazaremos hacia el siguiente departamento del Triángulo del Café: Risaralda donde nos alojaremos las siguientes noches. antes de llegar realizaremos una parada en la Hacienda Venecia recono-
Day 03 / Medellín: Breakfast at the hotel Today we will visit the old capital of Antioquia: Santa fe this beautiful town of great importance is well known for its amazing architecture, its stone paved streets and its main church. We will also see one of the most breath taking scenario at “El Puente de Occidente” (the west side bridge) Lunch included. Lodging. Day 04 / Medellín: Breakfast at the hotel. Today we will leave the city to visit El Peñol passing by string cord musical instrument fabrics and different colonial towns we will arrive to the 200 m monolith and Guatape’s damp. Lunch included. Return to Medellín. Lodging Day 05/ Medellín / Manizales: Breakfast at the hotel. In the morning we will leave Medellín to visit the Coffee Triangle. The first department that we will visit and that makes part of the Triangle is Caldas. Before we arrive to Manizales (its capital) we will make a stop at one of the most beautiful towns of the region: Jardín which is framed by houses with balconies and flowers of different kinds and colors Arrival to Manizales Lodging at the hotel Termales del Otoño where you will be able to enjoy the thermal waters. Lodging. Day 06 / Manizales: Breakfast at the hotel. In the morning we will visit National Natural Park of “Los Nevados” (snowpeaks). Doing some stops in
cida por su café de exportación. El día de hoy tendremos el primer contacto profesional con el café colombiano conoceremos las plantaciones de café en un Jeeps Willys (colorido transporte típico de la región) y la típica casa cafetera. Terminaremos el día con un recorrido a caballo por el valle de Risaralda en la Hacienda el Palomar. En el trayecto disfrutaremos de un ligero picnic, compuesto por frutas, tabla de quesos, jamones y vino tinto. Desde la cabalgata podremos ver los departamentos del Valle del Cauca, Quindío y varias poblaciones. El Paisa je Cultural Cafetero que fue declarado patrimonio de la humanidad por la UNESCO Llegada a la hacienda donde nos alojaremos.
Día 08 / Pereira: Desayuno en el hotel A la hora indicada traslado al Valle del Cocora, ubicado en el departamento del Quindio. Cocktail de Bienvenida. Asistencia por un guía especializado del Cocora y caminando traslado al bosque de niebla donde podremos apreciar la biodiversidad de fauna y flora del lugar. De regreso tomaremos el sendero ecológico de la palma de cera más alta del mundo. Almuerzo típico incluido. Tiempo libre para disfrutar del lugar. A la hora acordada asistencia y traslado al pueblo típico de Salento, donde haremos city tour visitando la plaza de Bolívar conociendo sus coloridos y típicos balcones, la calle real, los talleres
refugees we will reach the glacier, here we will have free time to enjoy the park and the scenery. Lodging. Day 07 / Manizales / Pereira: Breakfast at the hotel. In the morning we will transfer to the second department of the Coffee Triangle: Risaralda where we will stay the next days. Before we arrive we will make a stop at Hacienda Venecia, here we will have the first contact with the coffe, we will tour the farm in Jeeps Willys (colorful vehicles use in the region) once we are over we will visit a typical house of the region. We will finish the day enjoying the most breathtaking scenario while you horseride through the valley, find a picnic with cheese, hams and red wine. Arrival to the “Hacienda” we are staying the next days. Lodging.
Day 08 / Pereira: Breakfast at the hotel Today we will visit the natural reserve Cocora Valley home of the National tree the wax palm, take a tour through the beautiful nature of the region either walking or horse riding. Enjoy an amazing lunch of the speciality of the region the trout and continue visiting Salento, the oldest town of the region visit the handcrafts factories and admire the colonial architecture. Lodging. Day 09 / Pereira: Breakfast at the hotel. Today we will visit Hacienda San Alberto where we will be able to
artesanales y el mirador de Cocora. A la hora acordada regreso al hotel Alojamiento. Día 09 / Pereira: Desayuno en el hotel El día de hoy visitaremos la Hacienda San Alberto, productora del exclusivo café San Alberto, reconocido con diferentes premios internacionales por su alta calidad. Acá conoceremos el proceso de producción del café y tendremos acceso al laboratorio de catación en el cual realizaremos un taller con el cual despertaremos los sentidos y aprenderemos sobre los diferentes aromas y sabores del producto. En las horas de la tarde visitaremos el Jardín Botánico y el Mariposario reconocido por su gran variedad de especies. Alojamiento. Día 10 / Pereira / Destino Final: Desayuno en el hotel. A la hora programada traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino final.
observe and learn about the art of producing hi quality coffee. During our time at the Hacienda we will have the opportunity to observe the plantations, how it is harvest and selected. We will also have a “Coffee Baptism” a ritual which plays with the senses to be able to identify the different flavors and essence that are involved. To end with a delicious cup of Coffee San Alberto at their terrace to observe the Coffee Cultural Landscapes as UNESCO declared it. In the afternoon we will go to the Botanical Garden where the butterflies house is located with different varieties. Lodging Day 09 / Pereira / Finaly Destination: Breakfast at the hotel. At the agreed time, transfer to the airport for your departure flight.
COLOMBIA / DE AVENTURA COLOMBIA´S FLAT LANDS
COLOMBIA DESCUBRIENDO
LOS LLANOS
ORIENTALES COLOMBIA´S FLAT LANDS
Día 01 / Yopal / Hato La Aurora: Llegada a la ciudad de Yopal. Recepción en el aeropuerto y traslado terrestre al Hato la Aurora (el traslado tiene una duración aproximada de 4 horas) en época de invierno el traslado se hará en lancha Alojamiento en el Ecolodge Juan Solito
Day 01 / Yopal / Hato La Aurora: Arrival to Yopal in the department of Casanare Reception at the airport and transfer to the reserve Hato La Aurora (the transfer has a duration of 4 hours through the landscape of the Colombian Flat lands) Lodging at the Ecolodge Juan Solito.
Día 02 / Hato La Aurora: Desayuno en el Ecolodge. El día de hoy realizaremos un recorrido por la reserva en búsqueda de diversas oportunidad fotográficas donde encontraremos más de 200 especies de aves, y animales que habitan la región como los chigüiros, venados coliblancos, babillas y el ganado, una de las principales fuentes económicas de la región. Regreso al Ecolodge. Alojamiento.
Day 02 / Hato La Aurora: Breakfast at the Ecolodge. Today we will enjoy a full day ride aboard a 4x4 vehicle getting inside La Aurora Reserve and discover amazing sights for photography, bird-watching and native species of the region. Return to the Ecolodge. At night. we may have the possibility to make a trekking. Lodging.
Día 03 / Hato La Aurora: Desayuno en el Ecolodge. Hoy tendremos la oportunidad de elegir entre dos actividades: 1. Ser un verdadero llanero traba jando
Day 03 / Hato La Aurora: Get up before sunrise and enjoy the beautiful orange sky typical form the Colombia’s flat lands. After breakfast we have 2 options:
con el ganado: buscando los rodeos para llevarlos a los corrales y una vez ahí realizar todas las tareas necesarias. 2. Salir en busca de una anaconda gigante dentro de la reserva. Regreso al Ecolodge. Alojamiento. Día 03 / Hato La Aurora / Siguiente Destino: Desayuno en el Ecolodge. Antes de volver a Bogotá realizaremos una cabalgata por las extensas praderas. Traslado a Yopal para tomar el vuelo al siguiente destino vía Bogotá.
1. Go to the typical cowboy activities in the region. 2. Go search for the giant anaconda that lives inside the reserve. Lodging. Day 03 / Hato La Aurora / Next Destination: Breakfast at the Ecolodge Before we return to Bogotá we will have the chance of having a horse riding trip through the prairie. At the agreed time transfe to Yopal to take the flight back to Bogota.
COLOMBIA
SANTANDER
DE AVENTURA/ ADVENTURE Día 01 / Bucaramanga / Barichara: Llegada a la ciudad de Bucaramanga. Traslado terrestre a Barichara reconocido como “El Pueblo más Lindo de Colombia” haciendo antes una parada en el Cañon del Chicamocha. Llegada a Barichara. Alojamiento. Día 02 / Barichara: Desayuno en el hotel En la mañana realizaremos una gran caminata por los famosos caminos reales (caminos originales construidos por los Españoles en la época de la colonia) de la región para llegar a Guane (3 – 4 horas), asentamiento indígena que es reconocido por su traba jo artesanal con el fique. Acá disfrutaremos de un almuerzo típico Regreso a Barichara. Alojamiento.
Día 03 / Barichara: Desayuno en el hotel El día de hoy nos desplazaremos a San Gil donde recibiremos instrucciones básicas de rafting (nivel 2+ y 3) para adentrarnos a los rápidos del río Fonce.
Day 01 / Bucaramanga / Barichara: Arrival to Bucaramanga. Transfer to Barichara considered as the “Colombia’s Prettiest Town” Before we arrive we will make a stop at Chicamocha Canyon Arrival to Baricahara. Lodging. Day 02 / Barichara: Breakfast at the hotel. An incredible 3-4 hours trekking from Barichara to Guane, going through and amazing colonial stone path. The perfect opportunity to fell the climate, enjoy the view and take amazing pictures. After a late lunch in Guane and going around you’ll be heading back to Barichara. Lodging. Day 03 / Barichara: Breakfast at the hotel. Ground Transfer to San Gil. The hub of all adventure activities around Santander. In the morning you’ll enjoy a class 2+ and 3 river aboard a raft or kayak (if certified). Get by mid-day to Gallineral park and by lunch enjoy walking around the park. The afternoon is an exciting visit to El Indio Cave (or
Alrededor del medio día estaremos llegando al Parque El Gallineral ícono de San Gil donde tendremos tiempo de recorrerlo. Finalizaremos el día visitando uno de las tantas cuevas que se encuentran en la región. Regreso a Barichara. Alojamiento. Día 04 / Barichara / Siguiente Destino: Desayuno en el hotel. En la mañana nos desplazaremos a Pinchote donde tendremos la oportunidad de realizar rappel en una roca de 94 metros de alto. A la hora programada traslado a Bucaramanga para tomar el vuelo hacia el siguiente destino vía Bogotá. Nota: El recorrido puede continuar por vía terrestre a Villa de Leyva (aproximadamente 6 horas)
similar), an amazing adventure underground in one of the thousand caves that have been discovered in Santander area. Transfer back to Barichara. Day 04 / Barichara / Next Destination : Breakfast at the hotel. Morning ride to Pinchote where you’ll be doing an exciting 94 meter rappel in a huge rock. Note: your journey may begin or continue in Villa the Leyva (6 hours road transfer)
COLOMBIA
COLOMBIA MUNDO MARINO MARINE WORLD Día 01 / Cartagena: Llegada a Cartagena. Recepción y traslado al hotel elegido. En la noche conoceremos al capitán del velero donde pasaremos las siguientes noches. Alojamiento.
Day 01 / Cartagena: Arrival to Cartagena. Reception and transfer to the chosen hotel. Meet the boat captain and crew and get ready for the adventure. Lodging.
Día 02 / Cartagena / Isla Grande: Desayuno en el hotel. A la hora acordada traslado al muelle para tomar el velero. Iniciaremos nuestra travesía marina dirigiéndonos a Isla Grande. El recorrido tiene una duración de aproximadamente 4 horas mientras llegamos nos familiarizaremos con la embarcación. Almuerzo y cena. Noche a bordo.
Day 02 / Cartagena / Isla Grande: Breakfast at the hotel. Set sail in a 4 hour ride to Isla Grande. Get to know the mechanics of a sailing expeditions and get familiar with the boat parts and basic navigation. Sleep inside the boat in A/C comfortable rooms.
Día 03 / Isla Grande: Desayuno en el velero. El día de hoy realizaremos 2 inmersiones para buzos certificados en las aguas del caribe colombiano. Almuerzo y cena. Noche a bordo. Día 04 / Isla Grande / San Bernando Del Viento – Reserva San Guaré: Desayuno
Day 03 / Isla Grande: Breakfast at the boat. Scuba diving in Isla Grande. Two fantastic immersions for certified divers. Theory and practice for students taking open water and advanced courses. Lunch and dinner. Lodging at the boat. Day 04 / Isla Grande / San Bernando Del Viento – Reserva San Guaré: Breakfast at the boat. Set sail to San Bernardo del Viento. Full day in the boat. Practice
en el velero. El día de hoy nos dirigiremos a San Bernando del Viento el trayecto será de todo el día así que tendremos tiempo de demostrar nuestras habilidades navegando mientras traba jamos en el velero y nos convertimos en capitanes por un día. En la noche llegaremos a San Bernardo del Viento más exactamente a la reserva San Guaré donde aprovecharemos para realizar un recorrido en kayak en la noche. Almuerzo y cena. Noche a bordo. Día 05 / Reserva San Guaré: Desayuno en el velero. El día de hoy tendremos la oportunidad de realizar 2 inmersiones diurnas y una nocturna (exclusivamente para buzos avanzados) Almuerzo y cena. Noche a bordo. Día 06 / Reserva San Guaré / Cholon: Desayuno en el velero. Hoy realizaremos las últimas 2 inmersiones del via je Almuerzo y cena. Noche a bordo. Día 07 / Cholon / Cartagena: Desayuno en el velero. Regreso a Cartagena y cena de despedida. Traslado del muelle al hotel. Alojamiento. Día 08 / Cartagena / Destino Final: Desayuno en el hotel. A la hora programada traslado al aeropuerto para tomar el vuelo hacia el siguiente destino.
sailing skills and be the boat captain for a while. Night kayaking experience in San Guare reserve. Lunch and dinner Lodging in the boat. Day 05 / Reserva San Guaré: Breakfast at the boat. Another two scuba diving immersion in San Guare area. Lunch in the island and night dive for advanced certified scuba divers. Lunch and dinner Lodging in the boat. Day 06 / Reserva San Guaré / Cholon: Breakfast at the boat. In the morning, 5 and 6 immersions for all divers. After noon sailing back to Baru (Cholon). Lunch and dinner Lodging in the boat. Day 07 / Cholon / Cartagena: Breakfast at the boat. Sail back to Cartagena. Special end-of-expedition dinner. Transfer from the dock to the hotel. Lodging. Day 08 / Cartagena / Final destination: Breakfast at the boat. At the agreed time, transfer to the airport to take your departure flight.
COLOMBIA
COLOMBIA EN BICICLETA: BOGOTA / VILLA DE LEYVA (RUTA/ ROUTE)
BIKING AROUND COLOMBIA Día 01 / Bogotá: Llegada a Bogotá. Recepción en el aeropuerto y traslado al hotel elegido. Alojamiento.
Day 01 / Bogotá: Arrival to Bogota. Reception and transfer to the hotel. Lodging.
Día 02 / Bogotá / Ubate (93 Km / 58 millas): Desayuno en el hotel. En la mañana traslado a la afueras de la ciudad a Chía donde iniciaremos el recorrido en bicicleta por la sábana de Bogotá. El recorrido iniciara por terreno plano hasta llegar a Zipaquira donde encontraremos el primer ascenso hasta llegar al “Alto de Tierra Negra” donde descenderemos para llegar a Ubaté. Alojamiento.
Day 02 / Bogotá / Ubate (93 Km / 58 miles): Breakfast at the hotel. A short transfer ground transfer to Chia will be the starting point to start cycling the highlands of Boyacá and Cundinamarca, a very important scenery for Colombia’s cycling tournaments. The first day will be mostly flat at the start and then passing Zipaquira the first ascent starts to reach “Alto de tierra negra” and after that descending to reach Ubate. Lodging.
Día 03 / Ubate / Villa de Leyva (106 Km / 66 millas): Desayuno en el hotel. El día de hoy tendremos la oportunidad de recorrer uno de los paisa jes más hermosos. Saldremos de Ubate, zona reconocida por su producción de lácteos razón por la cual se encuentran numerosas fábricas de queso. Continua-
Day 03 / Ubate / Villa de Leyva (106 Km / 66 miles): Breakfast at the hotel. The day starts cycling in Ubate with the view of one of the most green and productive lands in Colombia. Usually famous for its cows, milk farms and amazing cheese factories.
remos en la laguna de Fúquene, rodearemos la laguna y pasaremos las poblaciones de Susa y Simijaca para llegar a Chiquinquira, la capital religiosa de Colombia donde visitaremos la Catedral. El último tramo del recorrido el día de hoy lo haremos pasando por el desierto de la Candelaria hasta llegar a Villa de Leyva uno de lo mas hermosos y mejor conservados pueblos coloniales del país. Alojamiento. Día 04 / Villa de Leyva / Villa Pinzon (90 Km / 56 millas): Desayuno en el hotel. Hoy empezaremos el regreso a Bogotá pasando nuevamente por el desierto para llegar a Tunja, capital del departamento de Boyacá y terminará por la autopista hasta llegar a Villapinzon. Alojamiento. Día 05 / Villa Pinzon / Bogotá (103 Km / 64 millas): Desayuno en el hotel. Iniciaremos el recorrido por la autopista principal y tomaremos la salida a Sesquile pasando por Guatavita, y la Calera hasta llegar a Bogota nuevamente. Alojamiento. Día 06 / Bogota / Destino final: Desayuno en el hotel. A la hora convenida traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con el siguiente destino.
After leaving Ubate valley you’ll reach Fuquene Lake. Going around this lake and passing around Susa and Simijaca, to finally get to Chiquinquira, Colombia’s religious capital. Visit in the its huge Cathedral and get around to get the feeling of the culture and the people. After Chiquinquira the climate and landscape start to change going through the Candelaria Desert location of the most beautiful colonial towns in Colombia : Villa de Leyva. A great moment for spending the afternoon buying handcrafts, taking pictures and wondering around its stone streets. Lodging. Day 04 / Villa de Leyva / Villa Pinzon (90 Km / 56 miles): Breakfast at the hotel. After leaving Villa de Leyva there will be another part of desert road climbing up and down a mountain to reach Tunja, the biggest city in Boyaca Region. After leaving Tunja, we’ll get through the Main Highway to make a 56 km ride to Villapinzon. (This town is the fist town where the Bogota River goes by. Lodging. Day 05 / Villa Pinzon / Bogota (103 Km / 64 miles): Breakfast at the hotel. Villapinzon Bogota biking stage is done starting 36 km in the main highway, until the exit to Sesquile to make the way through Guatavita, La Calera and going down to Bogota. This last part is a very common route training road cycling for regular athtletes in Bogota. The journey ends here back in the city. Lodging. Day 06 / Bogota / Destino final: Breakfast at the hotel. At the agreed time transfer to the airport for you departure flight.
COLOMBIA
COLOMBIA EN BICICLETA:
TRIANGULO DEL CAFÉ (MONTAÑA) BIKING AROUND COLOMBIA
THE COFFEE TRIANGLE (MOUNTAIN BIKE) Día 01 / Manizales: Llegada a Manizales. Recepción en el aeropuerto y traslado al hotel elegido. Alojamiento. Día 02 / Manizales / Parque Nacional De Los Nevados / Manizales (32 Km / 20 miles): Desayuno en el hotel. Saldremos temprano en transporte terrestre hacia el Parque de los Nevados el cual cuenta con una altura de 4.000 m.s.n.m desde este punto iniciaremos el descenso pasando por el páramo observando la vegetación única en el mundo. Tendremos tiempo de disfrutar de las aguas termales para rela jarnos después de haber recorrido 32 km por rutas secundarias. Alojamiento. Día 03 / Manizales / Chinchina (30 Km / 19 miles): Desayuno en el hotel. El día de hoy visitaremos la población de Chinchina la cual ofrece un agradable clima y paisa je enmarcado por haciendas cafeteras. Alojamiento.
Day 01 / Manizales: Arrival to Manizales Reception and transfer to the hotel. Day 02 / Manizales / Parque Nacional De Los Nevados / Manizales (32 Km / 20 miles): Breakfast at the hotel. Leaving early form Manizales in ground transportation, you’ll climb up to the entrance or Nevados National Park. Altitude around 4000 m.a.s.l . From this point starts an amazing route to get back to Manizales enjoying the view of “paramo” , vegetation (unique in the world), and start loosing altitude, passing through delicious hot springs, to finally reach Manizales ate the end of the day after 32 km of a secondary dirt road. Lodging. Day 03 / Manizales / Chinchina (30 Km / 19 miles): Breakfast at the hotel. An approximate 30km round trip Starting in Manizales and getting to Chinchina, offers an amazing weather and coffee
Día 04 / Chinchina / Santa Rosa del Cabal (37 Km / 23 miles): Desayuno en el hotel. El día de hoy realizaremos un recorrido de montaña subiendo y ba jando desde los 1.400 m.sn.m hasta los 2.000 m.s.n.m para terminar a 1.715 m.s.n.m para llegar a Santa Rosa del Cabal, pueblo reconocido por sus aguas termales. Alojamiento. Día 05 / Santa Rosa del Cabal: Desayuno en el hotel. El día de hoy tomaremos un descanso para conocer un poco más la región. Visitaremos el Valle del Cocora, ubicado en el departamento del Quindío. Cocktail de Bienvenida. Asistencia por un guía especializado del Cocora y caminando traslado al bosque de niebla donde podremos apreciar la biodiversidad de fauna y flora del lugar. De regreso de la cabalgata o caminata tomaremos el sendero ecológico de la palma de cera más alta del mundo. Almuerzo típico incluido. Tiempo libre para disfrutar del lugar. A la hora acordada asistencia y traslado al pueblo típico de Salento, donde haremos city tour visitando la plaza de Bolivar conociendo sus coloridos y típicos balcones, la calle real, los talleres artesanales y el mirador de Cocora Regreso al hotel. Alojamiento. Día 06 / Santa Rosa Del Cabal / Pereira (25 Km / 16 miles): Desayuno en el hotel Hoy realizaremos el último trayecto para llegar a Pereira. Alojamiento. Día 06 / Pereira / Siguiente Destino:
Desayuno en el hotel. A la hora programada traslado al aeropuerto para tomar el vuelo hacia el siguiente destino.
farm landscapes while enjoying unseen vies by regular tourist. Lodging. Day 04 / Chinchina / Santa Rosa del Cabal (37 Km / 23 miles):Breakfast at the hotel. Keep enjoying the amazing routes for mountain biking in as you star pedaling at 1400 m.a.s.l, climbing up to 2000m.a.s.l and then going back down to 1715 m.a.s.l. Tracks going up and down makes this ride very exciting. Reach the afternoon Santa Rosa de Cabal a town very famous for its natural hot springs and nice hotels. Lodging. Día 05 / Santa Rosa del Cabal: Breakfast at the hotel. To get a rest of the day before, the best deal would be getting around the coffee triangle and have nice car day-trip. The day starts riding to a coffee farm, the perfect opportunity to get closer to the typical coffee process and culture around one of the best taste in the world. Spend the afternoon, shopping and enjoying the view of Cocora Valley and Salento. At the end of the day getting back to Santa Rosa. Lodging. Day 06 / Santa Rosa Del Cabal / Pereira (25 Km / 16 miles): Breakfast at the hotel. The last 25km of this amazing adventure start at 2200 m.a.s.l in the hot springs, ending in Pereira one of the most important cities in the coffee region. Lodging.
Day 06 / Pereira / Siguiente Destino: Breakfast at the hotel. At the agreed time transfer to the airport for you departure flight.
Contactos / Contacts OFICINA PRINCIPAL / MAIN OFFICE Cra. 13 No. 97 - 76 Of. 204 PBX: (57-1) 6500 400 Fax: (57-1) 6500 400 Ext. 145 - Bogotá, D.C. - Colombia.
E-Mail: incoming@panamericanaviajes.com SUCURSAL SAN ANDRES / SAN ANDRES OFFICE
Centro Comercial New Point Av. Providencia No. 1 – 35 Local: 209 PBX: (57-8) 512 8532 – 512 3833
SUCURSAL CARTAGENA / CARTAGENA OFFICE Tel.: (57-5) 665 7151 Fax: (57-5) 665 7152
SUCURSAL MEDELLÍN / MEDELLÍN OFFICE Calle 6 Sur # 43A-200 ED. Lugo Business Center Of. 1105 PBX: 3542555
www.panamericanadeviajes.net
CLÁSICA & DE AVENTURA
CLASSIC & ADVENTURE COLOMBIA
www.panamericanadeviajes.net