Issuu on Google+



2QGUDZLQJSDLQWLQJDQGSHUIRUPDQFH_7KH&RQFRUGLDQ

2QGUDZLQJSDLQWLQJDQGSHUIRUPDQFH 6REH\$ZDUGZLQQHUDQGVWXGLRDUWVSURIHVVRU5DSKDsOOHGH*URRWGLVFXVVHGKHUUHFHQWSURMHFWV %\1DWDOLD/DUD'LD]%HUULR1RYHPEHU$UWV

&RPPHQWV

$ZRPDQLVZDONLQJEDUHIRRWKHUKHDGFRYHUHGZLWKSDSHUKHUERG\ZLWKORQJIDEULFVSODVWLFIHHWVWXFNWR KHUDUPV:KRLVVKH" 6KHLV5DSKDsOOHGH*URRWD0RQWUHDOEDVHGDUWLVWDQGJXHVWVWXGLR DUWVSURIHVVRUDW&RQFRUGLD8QLYHUVLW\$VSDUWRIWKH$UWLVW¶V7DONVHULHV GH*URRWJDYHDSXEOLFOHFWXUHODVW:HGQHVGD\LQWKH9$EXLOGLQJ (OL]D*ULIILWKVSDLQWHUDQGDVVLVWDQWSURIHVVRUDW&RQFRUGLDLQWURGXFHG GH*URRW¶VSUDFWLFHDV³LQWHUGLVFLSOLQDU\DQGSRO\PRUSKRXVPD\EH URRWHGLQGUDZLQJ,WLQFOXGHVSHUIRUPDQFHLQVWDOODWLRQDQGFXUDWLQJ SURMHFWV´ 7KHWDONVWDUWHGZLWKDYLGHRRIDSHUIRUPDQFHGRQHLQWKH9HQLFH %LHQQDOHHDUOLHUWKLV\HDU,WZDVDWZRKRXUDQGIRUW\PLQXWH SHUIRUPDQFHWKDWWRRNSODFHLQDSXEOLFJDUGHQ$VWKHDUWLVWH[SODLQV³, ZUDSP\KHDGLQDSLHFHRISDSHUZLWKWDSHZKLFKEOLQGVPH FRPSOHWHO\´ $OOWKHDFWLRQVH[HFXWHGDIWHUDUHJXLGHGRQO\E\KHU³KDQGVDQG>KHU@ VHQVHRIWRXFK>WRILQG@VRPHSRLQWVRIUHIHUHQFHWKDW>VKH@PHPRUL]HG EHIRUH´ ,QDOOKHUZRUNVGH*URRWWDNHVULVNVFRQVWDQWO\UHLQYHQWLQJKHUVHOI%\ GLVSODFLQJKHUERG\VKHTXHVWLRQVWKHUROHRIWKHDUWLVWDQGWKHLUSODFH LQWKHFUHDWLRQRIDUW

³+HUZRUNDOZD\VGHYHORSVWKURXJK SURMHFWV«ZLWKLQVRFLDOJURXSLQJV LQFOXGLQJEOLQGVQXQVIDFWRU\ ZRUNHUVSXWWLQJKHUVHOILQWKDW HQYLURQPHQW´VDLGSURIHVVRU*ULIILWKV RIGH*URRW3UHVVSKRWR

,QHDUOLHUZRUNVGH*URRWRSHUDWHGXVLQJKHUH[SHULHQFHVZLWKJURXSVRISHRSOHWKDWZHUHRXWVLGHRIWKH UHDOPRIDUW)URPWKHUHVKHGUHZLQVSLUDWLRQHVWDEOLVKHGFRQQHFWLRQVDQGZRXOGLQYLWHWKHPWRFRQWULEXWH ZLWKWKHLURZQFUHDWLRQVZLWKWKHLURZQVLJQDWXUHV²ZKHWKHULWEHWKURXJKGUDZLQJZULWLQJRUSKRWRJUDSK\ ³+HUZRUNDOZD\VGHYHORSVWKURXJKSURMHFWVRUVWUDWHJLHVLQYROYLQJKHUDORQHRUZLWKRWKHUVZLWKLQVRFLDO JURXSLQJVLQFOXGLQJEOLQGVQXQVIDFWRU\ZRUNHUVSXWWLQJKHUVHOILQWKDWHQYLURQPHQW´*ULIILWKVH[SODLQHG )RUH[DPSOHEHWZHHQDQGGH*URRWVWDUWHGDSURMHFWZLWKEOLQGSHRSOHWLWOHG&ROLQPDLOODUG 6KHGUHZWKHPZKLOHWKH\ZHUHGUDZLQJREMHFWVDVWKH\ZHUHWRXFKLQJWKHP6KHVDZEOLQGSHRSOHDV ³H[SHUWVRIDGLIIHUHQWSHUFHSWLRQRIWKHZRUOGWKDWZHFDQ¶WKDYHEHFDXVHZHKDYHRXUH\HV´7KHUHLV DOZD\VDQLQWHUHVWIRUWKHVSDFHRXWVLGHWKHYLVLRQDQGIRUWKHQRWLRQRIFRQVWUXFWLRQRIWKHVHOI +HUSURFHVVILUVWEHJLQVZLWKWKHDFFXPXODWLRQRIDZHDOWKRILQIRUPDWLRQDQGWKHFROOHFWLRQRIGLIIHUHQW REMHFWV$IWHUZKLFKGH*URRWEHFRPHV³DNLQGRIFXUDWRURIWKHERG\WKDWWKHUHVHDUFKKDVJHQHUDWHG´ 6KHH[SODLQHGWKDWLQKHUZRUN³WKHUHLVLQWXLWLRQDWILUVWDQGFRQVFLRXVQHVVDQGDZDUHQHVVFRPHVWKURXJK SURFHVVDQGRIWHQDIWHU´

WKHFRQFRUGLDQFRPRQGUDZLQJSDLQWLQJDQGSHUIRUPDQFH






2QGUDZLQJSDLQWLQJDQGSHUIRUPDQFH_7KH&RQFRUGLDQ

GH*URRWLVLQWHUHVWHGLQKLVWRU\DQGLQFUHDWLQJGLDORJXHDQGFRQYHUVDWLRQV7KHUHLVDOZD\VD³VHQVLWLYLW\ WRPDWHULDOVDQGDHVWKHWLFVHYHQZKHQ>VKH@LVGRLQJGRFXPHQWDU\ZRUN´VDLG*ULIILWKV $UWLVW¶V7DONVHULHVLVKHOGE\WKHGHSDUWPHQWRIVWXGLRDUWVSHULRGLFDOO\)RUPRUHLQIRUPDWLRQRQ WKHLUXSFRPLQJOHFWXUHVYLVLWVWXGLRDUWVFRQFRUGLDFD)RUPRUHLQIRUPDWLRQDERXWGH*URRW¶V ZRUNYLVLWUDSKDHOOHGHJURRWQHW

WKHFRQFRUGLDQFRPRQGUDZLQJSDLQWLQJDQGSHUIRUPDQFH




Raphaëlle De Groot