Page 1

soyez du party 26 SEPTEMBRE - 30 OCTOBRE 2015

nouveau! dépassez-vous avec des

ÉCONOMIES RECORD voyez à l’intérieur comment obtenir la Batterie de cuisine de 6 pcs!


seulement!

GRATUIT!

Crédit d’hôte supplémentaire

Tenez une présentation de 650 $ ou plus en ventes avec deux ami(e)s qui prennent R.-V. et tiennent leurs propres présentations et, pour deux semaines seulement, vous pouvez recevoir un Crédit d’hôte supplémentaire GRATUIT à utiliser pour des Récompenses spéciales exclusives pour les hôtes ou pour magasiner dans le catalogue actuel.

TENEZ UNE PRÉSENTATION DU 26 SEPTEMBRE AU 9 OCTOBRE 2015 PRÉSENTATION DE 650 $ + 2 R.-V. TENUS*

PRÉSENTATION DE 1 100 $ + 2 R.-V. TENUS*

Recevez 98 $ de crédit d’hôte GRATUIT

Recevez 220 $ de crédit d’hôte GRATUIT

+

+

Recevez 98 $ de crédit d’hôte supplémentaire GRATUIT!

=

+

196 $ de crédit d’hôte GRATUIT!

Recevez 220 $ de crédit d’hôte supplémentaire GRATUIT!

=

538 $ de crédit d’hôte GRATUIT! *Limité à une offre de crédit d’hôte avec les ventes de présentation qualifiantes et deux amis qui fixent et tiennent leurs propres présentations dans les 21 jours. Le crédit d’hôte ne peut être échangé que pour les récompenses exclusives pour hôtes ou pour des produits réguliers du catalogue, à l’exception des articles de collecte de fonds et de l’offre spéciale en dernière page de couverture.

CRÉDIT D’HÔTE EN PRIME – 26 SEPTEMBRE AU 9 OCTOBRE 2015 SEULEMENT!

Deux semaines


DEUX SEMAINES SEULEMENT – DU 26 SEPTEMBRE AU 9 OCTOBRE 2015 SEULEMENT!

voyez rose

du 26 septembre au 9 octobre seulement!

Époustouflant Valeur supérieure à 70 $

?? ??

?? ??

Seulement 30 $ avec tout achat de 60 $ Paquet-surprise La puissance du rose Formidable valeur supérieure à 70 $! Cette surprise (rose) comprend des tas de contenants de La collection modulaire® et autres articles favoris – tous dans différents tons de notre couleur fétiche bien sûr. Limite de cinq paquets avec tout achat de 60 $. 81714 30,00 $


Récompense spéciale pour

HÔTES

Exclusivement pour les hôtes d’une présentation de 1 100 $ de ventes et 2 R.-V.*

• Matériau de qualité anodisé dur pour une répartition supérieure et homogène de la chaleur. • Revêtement antiadhésif à la pointe de la technolgie pour saisir les aliments et nettoyer aisément! • Les poêles peuvent aller au four jusqu’à 450º F/230º C.

Compatible avec toute surface de cuisson

*Limite d’une offre avec des ventes de présentation de 1 100 $ ou plus et deux ami(e)s qui prennent R.-V. et tiennent leurs propres présentations dans les 21 jours.


à vos fourneaux!

voici la cuisson Série Chef II

Batterie de cuisine de 6 pcs figurant les nouveaux ustensiles Série Chef II Cett collection comprend les pièces suivantes de la Série Chef II anodisée dure, jamais offertes jusqu’ici : Poêle à frire antiadhésive 8 po/20 cm avec couvercle, parfaite pour les omelettes, et Poêle à frire antiadhésive de 11 po/24 cm avec couvercle, pour des quantités plus importantes; plus la Poêle mijoteuse en acier inoxydable Série Chef de 14 po/35 cm avec couvercle. Poignées moulées creuses qui restent froides. Valeur de 837 $.

8764 440 $ en crédit d’hôte

sson

3


81711 111,00 $

Valeur : 228 $. Économisez 117 $!

Comprend deux de chaque : Petit bol Grand-mère® 12 tasses/2,8 L, Bol Grand-mère® moyen 19 tasses/4,5 L, Bol Grand-mère® 32 tasses/7,6 L et Méga bol Grand-mère® 42 tasses/10 L, avec couvercles.

c Ensemble de 8 bols Grand-mère®

ÉCONOMISEZ PLUS DE 50%!

81710 21,00 $

Valeur : 36 $ Économisez 15 $!

Deux bols de 6 tasses/1,4 L avec couvercles.

b Ensemble de mini bols Grand-mère®

81709 12,00 $

Valeur : 20 $ Économisez 8 $!

Deux bols de 2 ½ tasses/600 mL avec couvercles.

a Ensemble de bols Grand-mère® extra mini

Formats exclusifs!

empilez les économies!

une série indispensable

b

a

–Susan Perkins, V.-P., Marketing

Parfait pour la crème glacée ou autres collations. Je peux glisser mon pouce dans la poignée incorporée et tenir le bol fermement.

new! SNACK PRESS


–Nora Alonso, Responsable principale, Communications

Parfait pour servir du guacamole à notre grande famille.

c

–Cheryl Smith, V.-P., Développement du Leadership & de l’effectif de vente

Format génial pour refroidir des boissons avant l’arrivée des amis!


créations originales

dans la cuisine ou pour emporter

Garde-petit gâteau GRATUITS!

4 h!

a Collection Desserts

à emporter Soyez à la hauteur avec la Cloche à gâteau extensible. La hauteur s’ajuste de 3 po/7,5 cm à 5,5 po/14 cm pour transporter de façon sécuritaire un gâteau de jusqu’à 11 po/28 cm de diamètre. De plus, la collection comprend deux Garde-petit gâteau individuels GRATUITS! Valeur : 71 $ . Économisez 22 $! 81712 49,00 $

a

Faites un gâteau et emportez-le! Seulement 23 $ avec tout achat de 60 $

b Ensemble de partenaires

de préparation Montrez-vous à la hauteur dans la cuisine. Comprend les Tasses à mesurer et les Cuillères à mesurer nouveau modèle, plus un jeu de six Tupper Mignonnettes. Limite d’un ensemble par 60 $ d’achat. Valeur : 51,50 $ . Économisez 28,50 $! 881843 23,00 $

Nouvelle conception élégante! 6

b


Nouveau design exclusif!

c Ensemble-repas pour femme qui bouge*

Espiègle et stylé – avec design exclusif du célébre artiste Izak. Comprend un gobelet de 16 oz liq./470 mL avec couvercle étanche à bec verseur et capuchon, un Petit friand de 4 oz liq./120 mL et un Sandwich-fraîcheur, parfaits pour toutes les accros de la mode toujours en mouvement. Valeur : 30 $ . Économisez 11 $! 81713 19,00 $

c

À PROPOS DE L’ARTISTE : Au cours des deux dernières décennies, Izak s’est fait une réputation comme l’un des illustrateurs de mode les plus prolifiques. Son amour des femmes, de la mode et des icônes en matière de style telles qu’Audrey Hepburn et Ines de la Fressange, inspirent son regard fantasque et enchanteur sur la vie. Izak apporte un élément de chic au classique Ensemble-repas de Tupperware que nous adorons tous. © 2015, Izak Zenou

*Motif non couvert par la garantie à vie limitée. 7


rsvp

endroit

date/heure

hôte(sse)

date rsvp

adresse:

Seule une sélection spéciale de produits est publiée dans cette brochure. Pour voir notre gamme complète de produits, veuillez demander à votre Conseiller/ère votre copie gratuite du tout dernier catalogue Tupperware.

Les produits vendus par Tupperware É.-U & Canada ne contiennent aucun BPA.

© 2015, Tupperware Canada. Tous droits réservés. Les produits de marque Tupperware® sont garantis par la compagnie Tupperware contre l’ébrèchement, le fendillement, les cassures ou l’écaillement survenus sous des conditions d’utilisation normales, non commerciales, pour toute la durée de vie du produit. Les produits suivis du symbole Q ou G sont garantis contre tout défaut de fabrication. Voyez le catalogue Tupperware ou www.tupperware.ca pour plus de détails. Imprimé aux É-U. Les aliments et accessoires photographiés avec les produits ne sont pas inclus. Du fait des restrictions résultant de la photographie et de l’impression, les couleurs et l’apparence réelles des produits peuvent différer légèrement. Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaires. Les prix indiqués sont en dollars canadiens et sont sujets à changement sans préavis. Les clients peuvent payer en liquide, par chèque ou avec MasterCard ou Visa. Veuillez payer votre Conseiller/ère Tupperware au moment de la commande. Pour recevoir un catalogue de la gamme complète de produits de marque Tupperware®, contactez votre Conseiller/ère Tupperware. Pour trouver un/e Conseiller/ère dans votre secteur, visitez www.tupperware.ca ou appelez le 1-866-214-5824.

Édition du Mois Record 2015-0549-116 Français 96493 • Commander nº 77542/ctn 76542/pqt

BROCHURE DU MOIS RECORD 26 septembre - 30 octobre 2015

invité/e!

vous êtes

Affranchir ici

Stein Ove Fenne Président Tupperware É.-U. et Canada

Beste hilsner,

En tant qu’hôte/sse ou invité/e d’une présentation, que vous cherchiez à redéfinir le souper ou à changer de vie avec une opportunité de gains flexible, je tiens à ce que vous sachiez qu’avec Tupperware, vous le ferez.

Chaque octobre, nous célébrons le Mois Record. Nous mettons notre fabuleuse communauté d’entrepreneurs au défi de se DÉPASSER en brisant leurs records de vente et en développant leurs équipes. Et ce mois déborde d’offres formidables pour les aider à y arriver! (Une chance pour vous!)

(tampon/étiquette du/de la Conseiller/ère)

Brochure mois record