Page 1

REKLAMA

REKLAMA

Prezydent dość nieudolnie podkradł nam pomysł na referendum ws. uchodźców – mówi Stanisław Tyszka z Kukiz’15

Jeszcze niedawno PiS mówił, żeby przyjąć uchodźców www.ng24.ie

1397_DU

POLITYCZNE PRZEMEBLOWANIE WEDŁUG LEO VARADKARA. BEZ REWOLUCYJNYCH ZMIAN // STR. 4

Wyborów nie było, a mamy nowy rząd

Redaktor „Super Expressu” Sławomir Jastrzębowski // STR. 9 rozmawia ze Stanisławem Tyszką, wicemarszałkiem Sejmu (Kukiz’15)

foto PIOTR GRZYBOWSKI

sprawdź ogłoszenia PRAWNIK Dublin office: 6-9 Trinity Street, D2, Dundalk office: 9 Crowe Street, Dundalk www.ptiernansolicitors.com info@ptiernansolicitors.com Kontakt w języku polskim: tel. 016855756

• Odszkodowania (wypadki drogowe, w pracy, w miejscach publicznych, błędy lekarskie)

• Prawo Karne • Wykroczenia

POLSKI TYGODNIK INFORMACYJNY

drogowe

• Prawo Rodzinne • Nieruchomości zakup i sprzedaż domu

490

SWOIM ZASIĘGIEM OBEJMUJEMY IRLANDIĘ ORAZ IRLANDIĘ PÓŁNOCNĄ

§

• DARMOWA POMOC PRAWNA Z URZĘDU • PIERWSZA PORADA PRAWNA ZA DARMO! • PŁACIMY ZA RAPORTY MEDYCZNE! 1723_DU

REKLAMA

numer 30 czerwca – 6 lipca 2017

Leon Redlinski z Dublina zaatakowany przez młodocianych bandytów. Bili bez opamiętania

Siedmiu wyrostków na jednego Polaka Tak wyglądał Leon Redlinski po pobiciu

S

zokujący atak na Polaka mieszkającego na przedmieściach Dublina. W środku nocy banda nastolatków

brutalnie pobiła samotnie wracającego z pracy Leona Redlinskiego. Mężczyzna trafił do szpitala z rozciętym czołem

REKLAMA

foto FACEBOOK

// STR. 14

PAWEŁ STACHURSKI. MISTRZ W TRÓJBOJU SIŁOWYM WALCZY O ZDROWIE SYNA

foto PUBLIC DOMAIN

// STR. 5

MIESZKASZ W LIMERICK? MOŻESZ MIEĆ OGROMNE TRUDNOŚCI ZE ZNALEZIENIEM PRACY

Bezrobocie w Irlandii spada, ale nie wszędzie łatwo o pracę

// STR. 3

i wieloma siniakami. Swoją historią podzielił się na Facebooku. I przestrzega: „Uważajcie na takich wyrostków”.

MIESZKAŃCY ZIELONEJ WYSPY SKORZY DO ODDAWANIA SWOICH NARZĄDÓW

Irlandczycy chcą pomagać nawet po śmierci

1492_DU

„Życie naszego maleństwa jest tylko w naszych rękach”

// STR. 13

DOROŚLI IRLANDZCY NIE WIDZĄ NIC ZŁEGO W TYM, ŻE ICH POCIECHY SIĘGAJĄ PO ALKOHOL

Niepokojące

wyniki ankiety Rodzice na temat podawania pozwalają trunków nieletnim dzieciom pić Irlandczykom

// STR. 4

1760_DU

1680_DU


POLSKA POLSKAWYDARZENIA

C

zy ceny piwa niebawem poszybują w górę? Na to wygląda! Ministerstwo Zdrowia uważa bowiem, że ulubiony alkohol Polaków jest zbyt tani oraz zbyt łatwo dostępny. Ostatnio podczas sejmowej konferencji o trzeźwości zwracał uwagę na to minister Konstanty Radziwiłł (59 l.). Teraz w podobnym tonie wypowiedział się jego zastępca Zbigniew Król (65 l.). Jak zapowiada, resort niebawem ma podjąć odpowiednie kroki, by temu zaradzić. Piwo to trunek, którego nad Wisłą spożywamy zdecydowanie najwięcej. Polacy znajdują się pod tym względem w czołówce europejskiej. A to nieR

E

K

L

A

M

PODNIEŚĆ

pokoi naszych polityków. – W przypadku niektórych alkoholi, na przykład mocnego piwa – 10 proc. i więcej, jego aktualna cena jest nieadekwatna. Kiedy w 2014 roku podnieśliśmy akcyzę na alkohol wysokoprocentowy, to konsumpcja w tej kategorii spadła. To jest kwestia, w której na pewno będą prowadzone rozmowy i na pewno będą zaplanowane działania – powiedział wiceminister Król w rozmowie z agencją informacyjną Newseria Biznes. – Pracujemy również nad ograniczeniami, które dotyczą dostępu do alkoholu. Problemem jest dostępność punktów sprzedaży. Im mniej tych punktów, tym bardziej konsumpcja spada – dodał. Ostatnio w tej sprawie rządzący mówią coraz więcej.

Ministerstwo Zdrowia przekonuje, że chmielowy trunek jest za tani

CENĘ PIWA

– Alkohol tani jak nigdy, a to zachęta dla dzieci czy osób niezamożnych – grzmiał ostatnio Konstanty Radziwiłł. Również episkopat uważa, że Polakom należy ograniczyć alkohol. – Pol-

A

ska stała się bardziej browarna niż solidarna – powtarza bp Tadeusz Bronakowski (58 l.). O trzeźwość narodu zaś w ubiegły weekend modlili się na Jasnej Górze pielgrzymi. AKA

Sondaż dla

i

Bez Kaczyńskiego PiS straciłby władzę

Czy głosowałbyś na PiS, gdyby Jarosław Kaczyński odszedł z polityki na emeryturę?

PiS ma obecnie absolutną władzę w Polsce! Co jednak się stanie, jeśli zabraknie Jarosława Kaczyńskiego (68 l.)? Wtedy z utrzymaniem władzy byłoby ciężko! Aż 16 proc. wyborców PiS nie zagłosowałoby na partię, gdyby prezes odszedł z polityki – tak wynika z sondażu Instytutu Badań Pollster dla se.pl i NOWEJ TV.

1782_DU

Badanie przeprowadzono tylko wśród osób, które deklarują, że głosowałyby na PiS. Gdyby Jarosław Kaczyński odszedł z polityki, aż 6 proc. wyborców PiS nie zagłosowałoby na tę partię, a 10 proc. nie miałoby w tej sprawie zdania. Partia mogłaby się cieszyć poparciem 84 proc. swojego obecnego elektoratu, a to oznaczałoby że straciła większość w Sejmie. – To dość gorzki sondaż dla

(SONDAŻ ZROBIONY WŚRÓD WYBORCÓW PiS)

TAK

NIE 6%

10%

nie mam zdania

84% PiS. Trudno sobie wyobrazić partię bez Jarosława Kaczyńskiego. Te 16 proc., które nie głosowałoby na tę partię, jeśli nie byłoby w niej Kaczyńskiego, pokazuje, że faktycznie nie można dokonać tu żadnego rozłamu, bo Kaczyński jest niezatapialny i bez niego byłoby trudno wygrać wybory. Główny problem dla PiS to pytanie, co po prezesie, jeśli ten zakończy swoją karierę polityczną – komentuje nam prof. Rafał Chwe-

doruk (48 l.), politolog z Uniwersytetu Warszawskiego. Co na to politycy PiS? – Tylko pod kierunkiem Jarosława Kaczyńskiego PiS może się rozwijać i utrzymać władzę w Polsce – podsumowuje w rozmowie z „Super Expressem” Stanisław Pięta (46 l.), poseł PiS. Badanie zostało przeprowadzone przez Instytut Badań Pollster w dniach 7–8 czerwca 2017 roku na próbie 1059 dorosłych Polaków. Maksymalny błąd oszacowania wyniósł około 3 proc. KS

foto MAREK ZIELIŃSKI

Minister zdrowia Konstanty Radziwiłł (59 l.)

foto ARCHIWUM

MINISTER CHCE

foto ARTUR HOJNY

2

30/CZERWCA – 6/LIPCA 2017


WYDARZENIAIRLANDIA

30/CZERWCA – 6/LIPCA 2017

Będzie referendum aborcyjne

Eurostat po raz kolejny postanowił wziąć pod lupę koszty życia w krajach członkowskich UE. I można było się spodziewać, że pod względem drożyzny Irlandia wyląduje raczej wysoko. Niespodzianek nie było – kraj koniczyną i miodem płynący okazał się prawie najdroższym miejscem w całej Unii. Jak podaje europejski urząd statystyczny, irlandzkie ceny są aż o 1/4 wyższe niż unijna średnia. Najdroższe okazały się oczywiście alkohol i papierosy. Nigdzie w całej Unii nie zapłacimy z nie więcej niż w Irlandii.

[

Drożej tylko w Danii

Praktycznie w każdej kategorii Irlandia przekroczyła unijną średnią. W starciu o najwyższe miejsce na podium przegrały z nami państwa nawet takie jak Szwecja czy Finlandia. Znane przecież z tego, że życie jest tam naprawdę drogie. Jedynym krajem droższym od Irlandii okazała się Dania. Koszty życia są tam prawie o 40 proc. wyższe niż

europejska średnia. I drożej po prostu się nie da. Na drugim końcu stawki uplasowały się Bułgaria i Rumunia, najtańsze kraje w całej Unii. Jeżeli ktoś chce więc spędzić wakacje „na bogato”, szastając pieniędzmi – powinien wybrać się właśnie tam. Jeżeli chodzi o Polskę – nasz kraj okazał się w miarę tani. Przynajmniej jak na unijne standardy. PRZEMYSŁAW ZGUDKA

Mieszkasz w Limerick? Możesz mieć ogromne trudności ze znalezieniem pracy

Bezrobocie w Irlandii spada, ale nie wszędzie łatwo o pracę Na niechlubne miano irlandzkiej stolicy bezrobocia zasłużył Limerick

niecałych 32 procent. O pracę niełatwo nawet w największych miastach Irlandii – Dublinie i Cork. R

E

K

L

A

M

Przy tej niezbyt pochlebnej wyliczance warto wspomnieć o hrabstwie będącym przykładem do naśladowa-

nia. W 2011 roku w Donegal poziom bezrobocia wynosił 26 procent. W ciągu 6 lat udało się go obniżyć do 18 procent. Na pochwałę zasługuje również Monaghan, w którym w tym samym okresie bezrobocie spadło o siedem punktów procentowych. Przeważająca część irlandzkich zatrudnionych pracuje w sektorze usługowym. „Newstalk.com” zauważa, że z problemem bezrobocia najczęściej mierzą się najstarsi i najmłodsi pracownicy. Statystycznie najlepiej mają osoby w wieku od 35 do 54 lat. Pod warunkiem, że uda im się zachować obecną pracę.

PRZEMYSŁAW ZGUDKA

A

A N E I N E Z S O Ł G O J DODA ie. Tylko aktualne ogłoszenia, ponad 36 tys. wizyt miesięczn (maj 2017) 1663_DU 1799_DU

foto LUKE MAURICE CURLEY, CC BY-SA 2.0 / FLICKR.COM

[

Te państwa mają najsurowszą politykę aborcyjną na świecie

Irlandzka drożyzna znana jest już na całym świecie. Zielona Wyspa, jakkolwiek gościnna i otwarta, potrafi naprawdę porządnie wydrenować portfel. I nie jest to jedynie czcze gadanie Irlandczyków. Ich kraj został właśnie uznany za drugi najdroższy w całej Unii Europejskiej.

foto PUBLIC DOMAIN

Leo Varadkar chce referendum w sprawie aborcji. Przez długi czas Obecnie w Irlandii różni politycy twieraborcja dozwolona jest dzili, że o tym w Irlantylko pod warunkiem dii absolutnie nie ma zagrożenia życia matki mowy. Z biegiem czasu stanowisko jednak łagodniało. Teraz już oficjalnie wiemy – Irlandczycy zadecydują publika ŚrodkowoafrykańDOZWOLONA TYLKO w tej sprawie ska, San Marino, Senegal, W PRZYPADKU już w przySomalia, Sri Lanka, Sudan, ZAGROŻENIA ŻYCIA MATKI: szłym roku. Sudan Południowy, SuriAfganistan, Andora, Angonam, Syria, Timor Wschodni, la, Bangladesz, Brunei, De„Referendum mokratyczna Republika Kon- Tonga, Tuvalu, Wenezuela, aborcyjnego nie Wybrzeże Kości Słoniowej, ga, Dżibuti, Egipt, Filipiny, będzie” – te słoWyspy Marshalla, Wyspy SaGabon, Gwatemala, Gwinea wa niczym manlomona, Wyspy Świętego ToBissau, Honduras, Irak, Iran, trę powtarzał Irlandia, Jemen, Kiribati, Kon- masza i Książęca Enda Kenny. go, Lesotho, Liban, Libia, MaPremier IrlanCAŁKOWICIE ZAKAZANA: dagaskar, Malawi, Mauretadii chciał unikChile, Dominikana, Malta, nia, Mauritius, Mikronezja, nąć publicznej Mjanma, Niger, Palau, Papua- Nikaragua, Salwador, debaty na ten, -Nowa Gwinea, Paragwaj, Re- Watykan bądź co bądź, trudny temat. Źródło: „The World’s Abortion Law 2017” Za swojej kadencji chciał zostawić sprawy po staremu. Wraz z nowym premierem i w tej dziedzinie mogą nadejść zmiany. Jak podaje „Newstalk.com”, Leo Varadkar potwierdził, że zamierza zorganizować referendum w sprawie zmian w prawie aborcyjnym. Jak przypomina portal, chodzi o zmianę w 8. poprawce do Konstytucji Irlandii. Irlandia przeżywa gospoZostała ona wprowadarczy rozkwit. Zgodnie dzona w 1983 roku takz doniesieniami irlandzże w wyniku referendum. kiego urzędu statystyczWówczas prawie 67 proc. nego bezrobocie cały Irlandczyków opowieczas spada. Jak się jednak działo się za niemal całokazuje, nie wszędzie jest kowitym zakazem aborkolorowo. Są na Zielonej cji. W Irlandii można ją Wyspie miejsca, w któprzeprowadzić tylko pod rych o pracę naprawwarunkiem zagrożenia dę trudno. życia matki. W innych przypadkach jest ona Zgodnie z najnowszymi surowo zabroniona. danymi Central Statistics Rząd na razie nie spreOffice (CSO) obecny poziom cyzował, jakie dokładnie bezrobocia w Irlandii zmiany przewidywałoby wynosi niecałe 13 procent. przyszłe referendum. Jak W irlandzkich urzędach pramożna jednak się domycy zarejestrowanych jest ślić, głosowaniu mogłoby prawie 298 tys. bezrobotwił przyjrzeć się „Newstalk. zostać poddane całkowinych. Choć to całkiem sporo, com”. te zniesienie wspomniajest o niebo lepiej w porówJak podaje portal, irlandznej poprawki. Na razie naniu z ubiegłymi latami. ką stolicą bezrobocia okazał wiadomo, że sprawaW 2011 roku irlandzkie bezsię Limerick. W hrabstwie mi legislacyjnymi zajrobocie sięgało porażających tym jego poziom wynosi aż mie się minister zdrowia 17 procent. prawie 36 procent. Na tereSimon Harris. Nie da się ukryć, że na Zie- nie całego Limerick znajduZwolennicy zmian w pralonej Wyspie nie wszędzie je się 18 „czarnych punktów”, wie będą mogli więc się jest jednakowo, jeżeli chodzi w których zdobycie pracy jest wypowiedzieć i zagłosoo zatrudnienie. W niektórych praktycznie niemożliwe. wać. Na pewno dyskusja ta hrabstwach praca niemalO zajęcie trudno również nie będzie należała do najże dosłownie leży na ulicy. w hrabstwie Waterford. Choć łatwiejszych. Zwłaszcza że W innych jej zdobycie grani- liczba „złych miejsc” jest w tej sprawie Irlandia jawi czy z cudem. tam ponad dwa razy mniejsię jako kraj naprawdę silZ pomocą CSO problesza, poziom tamtejszego beznych kontrastów. PRZEMYSŁAW ZGUDKA mowi bezrobocia postanorobocia oscyluje w okolicach

ZIELONA WYSPA ZNOWU W CZOŁÓWCE KRAJÓW Z NAJWYŻSZYMI KOSZTAMI ŻYCIA

foto PUBLIC DOMAIN

NOWY PREMIER CHCE, BY IRLANDCZYCY ZDECYDOWALI

3


4

IRLANDIAWYDARZENIA

30/CZERWCA – 6/LIPCA 2017

Wyborów nie było, a mamy nowy rząd

Zmiany zawsze budzą niepokój. W przypadku wyboru nowego premiera najbardziej odczuwali go członkowie ekipy rządzącej. Nikt nie mógł być pewny, czy zachowa swoje stanowisko. W przypadku Varadkara nikt jednak nie musiał obawiać się o utratę pracy. Nowy premier uporał się z utworzeniem nowego gabinetu nadzwyczaj szybko. Varadkar nie musiał tym razem liczyć się z opozycyjną Fianna Fáil, która narobiła niemałego zamieszania po ubiegłorocznych wyborach. Jedyne naciski mogły być co najwyżej ze strony partyjnych kolegów. Rewolucji Leo Varadkar nie zrobił. Przynajmniej na szczycie. Znaczna część dotychczasowych ministrów zachowała swoje posady. Z rządem pożegnały się jedynie trzy osoby. Enda Kenny – oczywista oczywistość, odszedł na polityczną emeryturę. Oprócz sprawowania urzędu premiera Kenny dzierżył tekę ministra obrony. Obowiązki drugiego urzędu przejął teraz Paul Kehoe, minister stanu ds. obrony. Nie dało nie zauważyć się odejścia Michaela Noonana. Stary wyjadacz w irlandzkiej polityce, w ławach parlamentu zasiadł po raz pierwszy w 1981 roku. Podczas ponad 30-letniej kariery udało mu się pełnić stanowiska ministra: sprawiedliwości, przemysłu, zdrowia. W latach 2001–2002

[

pełnił funkcję przewodniczącego Fine Gael. Podczas finalnego okresu swojej politycznej kariery przewodził irlandzkiemu Ministerstwu Finansów. Po jego odejściu urząd ten objął Paschal Donohoe, wcześniej zajmujący się wydatkami publicznymi. Miejsca nie udało się zachować Mary Mitchell O’Connor. Polityk przez nieco ponad rok pełniła urząd ministra ds. zatrudnienia. Pracy jednak szukać nie musi – przeniesiono ją na stanowisko ministra stanu ds. edukacji wyższej. Frances Fitzgerald, wcześniej minister sprawiedliwości, teraz zajmuje się przedsiębiorczością i innowacjami. Udało jej się zachować tekę wicepremiera. Stanowisko zmienił również Charles Flanagan. Dotychczasowy minister spraw zagranicznych zastąpił wyżej wspomnianą Fitzgerald na stanowisku ministra sprawiedliwości. Relacjami z innymi krajami zajmuje się teraz Simon Coveney, główny rywal Varadkara w walce o fotel premiera. Jak widać, nie został on zapomniany przez nowego premiera. Oprócz reprezentowania Irlandii na arenie międzynarodowej Coveney zajmuje się także wydatkami publicznymi. Obdarzając go tymi stanowiskami Varadkar chciał udowodnić, że partyjne rozłamy są mu nie w smak. W nowym rządzie Leo Varadkara pojawiły się trzy nowe twarze. Michael Ring objął nowo utworzone sta-

nowisko ministra ds. społeczności i wsi. Nowym ministrem ds. zatrudnienia została Regina Doherty. Na stanowisku ministra ds. mieszkalnictwa zadebiutował z kolei Eogan Murphy. Wszyscy trzej wspomniani politycy pełnili wcześniej urzędy ministrów stanu. Na pozostałych siedmiu stanowiskach ministrowie zachowali swoje dotychcza-

sowe pozycje. Pod względem partyjnym nie zmieniło się praktycznie nic. Rząd wciąż tworzą członkowie Fine Gael wraz z trzema politykami niezrzeszonymi (Katherine Zappone, Denis Naughten, Shane Ross). Nie można więc stwierdzić, by w irlandzkiej polityce nastała nowa jakość. Kto wie, może po następnych wyborach?

PRZEMYSŁAW ZGUDKA

Irlandzcy dorośli nie widzą nic złego w tym, że ich pociechy sięgają po alkohol

Rodzice pozwalają dzieciom pić

Teraz oni rządzą Irlandią

LEO VARADKAR – premier FRANCES FITZGERALD – wicepremier, minister ds. przedsiębiorczości i innowacyjności MICHAEL CREED – minister rolnictwa HEATHER HUMPHREYS – minister kultury KATHERINE ZAPPONE – minister ds. dzieci i młodzieży DENIS NAUGHTEN – minister środowiska MICHAEL RING – minister ds. społeczności i wsi RICHARD BRUTON – minister edukacji REGINA DOHERTY – minister ds. zatrudnienia i opieki społecznej PASCHAL DONOHOE – minister finansów SIMON COVENEY – minister spraw zagranicznych, minister ds. wydatków publicznych SIMON HARRIS – minister zdrowia EOGHAN MURPHY – minister ds. mieszkalnictwa CHARLES FLANAGAN – minister sprawiedliwości SHANE ROSS – minister transportu, turystyki i sportu

Nowy premier szybko ułożył rząd po swojemu. Z uwzględnieniem woli partyjnych kolegów

[

foto PUBLIC DOMAIN

Leo Varadkar został zaprzysiężony na nowego premiera Irlandii. Jego pierwszym, najważniejszym zadaniem było utworzenie nowego rządu. Varadkar uporał się z tym błyskawicznie. Mieliśmy do czynienia nie tyle z tworzeniem od podstaw, co z niewielką rekonstrukcją obecnej władzy.

foto WORLD TRAVEL & TOURISM COUNCIL, CC BY 2.0 / FLICKR.COM

Polityczne przemeblowanie według Leo Varadkara. Bez rewolucyjnych zmian

Skala rodzicielskiego przyzwolenia na picie młodych jest wręcz porażająca

Zasiłek szkolny idzie w górę

Rodzicielstwo powinno wiązać się z odpowiedzialnością. Tymczasem spora część irlandzkich rodziców zdaje się mieć z tym pojęciem niewiele wspólnego. Wielu z nich twierdzi, że nie ma problemu z tym, by ich dziecko normalnie piło alkohol.

Dobra wiadomość dla rodziców posyłających swoje dzieci do szkoły. Od lipca tego roku zostanie podwyższony zasiłek Back to School Clothing and Footwear Allowance. Podwyżka będzie nielicha, bo aż 25-procentowa. Pozwoli ona na kupno większej ilości ubrań i odzieży dla dzieci na nowy rok szkolny. Dobrymi nowinami podzielił się z rodzicami „The Journal.ie”. W przypadku dzieci od 4. do 11. roku życia rodzice otrzymają 125 euro (wcześniej 100 euro). Kwota dla pociech w wieku od 12 do 17 lat została podwyższona do 250 euro (wcześniej 200 euro). Jak szacuje Ministerstwo Opieki Społecznej, na podwyżce skorzysta 108 tys. irlandzkich rodzin. Zwiększenie wspomnianego zasiłku będzie kosztować Irlandię 770 tys. euro rocznie. PZ

Wedle ostatnich doniesień irlandzką młodzież coraz mniej ciągnie do alkoholu i innych używek. Tak stwierdzili uczeni z NUI Galway. Mimo że irlandzcy młodzi są coraz grzeczniejsi, nie oznacza, że problem spożywania przez nich alkoholu nie istnieje. 21 procent młodych, którzy w raporcie naukowców przyznali się do konsumpcji procentów, to wciąż spory odsetek. Jak wiadomo, kultura alkoholowa w Irlandii ma się dobrze. Zielona Wyspa uwielbia napoje wyskokowe w każdej postaci, w dużych ilościach. Nierzadko jednak miłością do alkoholu usprawiedliwia się prawdziwe problemy, z alkoholizmem na czele, którego ofiarą padają także młodzi ludzie.

DOBRA WIADOMOŚĆ DLA RODZICÓW W IRLANDII

Picie za młodu kojarzy się z wyrazem buntu. Oprócz chęci upicia się wielu nastolatków chce pokazać, jak bardzo są już dorośli. Jak się okazuje, potencjalnie wielu „prawdziwych dorosłych” mogłoby popierać spożywanie alkoholu wśród swoich pociech. Ponad połowa Irlandczyków twierdzi, że nie widzą nic złego w tym, że ich niepełnoletnie dzieci piją alkohol. Tak wynika z ankiety przeprowadzonej przez Drink Aware. Niepokojące wyniki opublikował „Irish Mirror”. Autorzy sondy zaznaczają, że chodzi przede wszystkim o picie alkoholu w domu, pod czujnym okiem rodziców. W dużej mierze godzą się na to rodzice, których pociechy są blisko osiemnastych urodzin. W tej połowie znalazła się jednak spora grupa nad wyraz liberalnych „starych”. Aż 30 proc. ankietowanych pozwoliłoby swojemu dziecku poniżej 16. roku życia na picie. Drink Aware odradza rodzicom tego typu postawy. I zachęca do rozmawiania z dziećmi o zgubnych skutkach spożywania alkoholu. PRZEMYSŁAW ZGUDKA


WYDARZENIAIRLANDIA

30/CZERWCA – 6/LIPCA 2017 JAK PECH TO PECH

BIORĄC KĄPIEL, MOCZYSZ SIĘ W ODPADACH

Najpierw go dźgnęli, później postrzelili

Irlandzka woda zanieczyszczona plastikiem

To nie był dobry dzień dla jednego z nastolatków z Dublina Północnego. Spacerujący ze znajomymi chłopak został postrzelony ze strzelby. Sprawca celował do grupy młodych ludzi z kilkudziesięciu metrów. Rana nie była śmiertelna, chłopak musiał jednak trafić do szpitala. Jak się okazuje, chłopak to wyjąt-

Irlandia ma kolejny problem z zanieczyszczeniami wody. Tym razem chodzi o drobne cząsteczki plastiku. Tak zwane microbeads występują w irlandzkiej wodzie pitnej w dużych ilościach. Pijąc ją prosto z kranu bądź jedząc niektóre ryby, narażamy się na spożywanie szkodliwego plastiku.

Jesteś pisarzem bądź aktorem? Możesz liczyć na ułatwienia przy ubieganiu się o Jobseeker’s Allowance Nadchodzą kolejne zmiany w przyznawaniu zasiłków. Do listy osób otrzymujących państwową pomoc dołączą artyści, w tym pisarze. Te zmiany te mogą wydawać się atrakcyjne, ale nie wszyscy są z nich zadowoleni. Także sami zainteresowani. Zawód artysty nigdy nie należał do szczególnie intratnych. Żeby móc utrzymać się ze sztuki, trzeba naprawdę ciężko harować. Oraz, a może i przede wszystkim, mieć dużo szczęścia. Nie na darmo przedstawiciele świata kultury wyższej kojarzeni są z osobami, które nie mają czego do garnka włożyć. Wyłączywszy parę najbardziej znanych nazwisk w branży. Do tej pory artyści jako osoby prowadzące własną działalność gospodarczą mieli wielkie trudności z uzyskaniem zasiłku. O Jobseekers Benefit mogli pomarzyć. W przypadku Jobseekers Allowance musieli przedsta-

Ułatwią artystom dostęp do zasiłków wić, jakie dochody przewidują z prowadzonego przez nich biznesu. A przy tego rodzaju działalności to raczej trudne. Minister Leo Varadkar ogłosił, że zamierza nieco ułatwić życie artystom.

Jak podaje „The Journal. ie”, chce to zrobić poprzez uproszczenie formalności w ubieganiu się o Jobseeker’s Allowance. W przypadku artystów tak zwana procedura aktywacyjna została-

Jak podaje „Irish Independent”, na cenzurowanym wśród ryb są szczególnie pstrągi i łososie. To właśnie one wchłaniają najwięcej plastikowych cząsteczek. W tym wypadku za problem należy winić śmiecących Irlandczyków. W końcu plastik w wodzie nie wziął się znikąd. PZ

Dola twórcy nie jest lekka. Irlandzki rząd chciałby choć trochę ją ułatwić

foto PUBLIC DOMAIN

kowy pechowiec. Poprzedniej nocy ten sam nastolatek został dźgnięty nożem – donosi „Irish Independent”. „Kosę” zarobił w ramię. Rana była wtedy powierzchowna – po opatrzeniu został wypisany ze szpitala. Jak się okazało, niebawem musiał jednak tam wrócić. Tym razem na nieco dłużej. PZ

5

by odłożona o 12 miesięcy. W ten sposób mieliby jeszcze łatwiejszy dostęp do zasiłków w razie potrzeby. Brzmi pięknie, jak jednak można się spodziewać, nie wszystkim taki stan rzeczy się podoba. Wśród niezadowolonych znaleźli się także sami artyści. Jak twierdzi Tom Creed, proponowane przez rząd zmiany są bardzo wybiórcze.

Prezes irlandzkiego National Campaign of the Arts zauważa, że w pracy nad spektaklem teatralnym bierze udział wiele osób niebędących stricte artystami. O ile aktorzy i scenarzyści mogą liczyć na łatwiejszy zasiłek, to już ich pomocnicy niekoniecznie. Mimo że w podobnym stopniu biorą udział w tworzeniu przedstawienia.

Z kolei zdaniem irlandzkiego pisarza i poety Colma Keegana, proponowane zmiany to tylko „rzucanie ochłapów”. To nie pozwala uwierzyć, że rząd naprawdę się stara. Zwłaszcza że Jobseeker’s Allowance nie rozwiązuje wszystkich problemów artystów borykających się z trudnościami finansowymi.

PRZEMYSŁAW ZGUDKA

Mieszkańcy Zielonej Wyspy skorzy do oddawania swoich narządów

IRLANDCZYCY chcą pomagać Dobrowolne oddawanie organów w przypadku nagłej śmierci to szlachetna inicjatywa. Pozwala uratować życie ludziom, którzy pilnie potrzebują przeszczepów. Jak się okazuje, coraz więcej Irlandczyków jest gotowych pomagać nawet po śmierci. Obecnie największym problemem, z jakim boryka się transplantologia, jest ogromny popyt na organy do przeszczepu przy nienadążającej za nim podaży. Biorców jest zdecydowanie więcej niż dawców. Dlatego też aktywnie promuje się

ideę ratowania życia przez oddawanie narządów do transplantacji w przypadku nagłej śmierci. Jak podaje „Irish Times”, w 2015 roku o ponad jedną trzecią wzrosła liczba dawstwa narządów w Irlandii. Dzięki temu ponad 260 osób mogło otrzymać organy, które uratowały im życie. Na oddanie narządów bliskich zgodziło się łącznie ponad 80 rodzin. Znacznie wzrosła liczba przeszczepów nerek i wątroby. Padł także rekord dotyczący przeszczepu płuc. W 2015 roku na Zielonej Wyspie miało miejsce aż 36 takich zabiegów, co umiesz-

foto PUBLIC DOMAIN

nawet po śmierci O nowe organy do przeszczepów w Irlandii naprawdę trudno cza ją w europejskiej czołówce krajów przeszczepiających te narządy. Wówczas odbył się również pierwszy w historii przeszczep płuc i serca jednocześnie. Biorcą była 31-letnia mama z hrabstwa Carlow. Zabieg w dublińskim Mater Hospital trwał 18 godzin i zakończył się sukcesem.

Jak podaje Organ Donation and Transplant Ireland, aż 80 proc. mieszkańców Irlandii byłoby gotowych oddać swoje organy po śmierci. Jednak tylko połowa z nich rozmawiała o tym ze swoją rodziną. A ta nie zawsze popiera myśl oddania narządów swoich bliskich.

PRZEMYSŁAW ZGUDKA

R

E

K

L

A

M

A

WIDZISZ?

Tu mogłaby być Twoja reklama.

ads@ng24.ie zadzwoń: 089 401 90 06!

Wyślij zapytanie:

Przygotujemy ofertę „na miarę”.

1588_DU


R

E

K

L

A

M

A

Jeżeli masz problem z piciem alkoholu i chcesz coś zmienić w swoim życiu Anonimowi Alkoholicy AA czekają

tel. +353873301230

ADVERTISEMENT from €190 /4 issues net

www.aairlandia.com

1660_DU

CHCES

Z DYS T RY B U O WA Ć

„NA SZ GŁOS”? Napisz: dystrybucja@ng24.ie Zadzwoń! 089 401 90 06

1568_DU

1635_DU

Znajdź

nas na

WYPADKI WYKROCZENIA DROGOWE PORADA PRAWNA *

* W przypadkach spornych, adwokat nie może obliczać honorarium albo innych opłat i kosztów jako procentu lub proporcji w stosunku do zasądzonych albo wynegocjowanych warunków.

Zadzwoń: Monika Kealy

(085)1502626 1740_DU

Advertisement from €95/4 issues net For ad queries, please contact: Tel:

089 401 90 06

ads@ng24.ie 716_DU

1401_DU

To jest miejsce na Twoje ogłoszenie!

KANCELARIA PRAWNA

34 Westmoreland Street, Dublin 2, Ireland. polskizespol@traceysolicitors.ie www.traceysolicitors.ie/pl/

For ad queries, please contact: Tel: 089 401 90 06 ads@ng24.ie

Tylko 95 euro za 4 wydania (netto) Zamów reklamę! Tel:

089 401 90 06

6 LAT NA IRLANDZKIM RYNKU – 2 STACJE GAZOWE NAJWYŻSZA JAKOŚĆ I NAJLEPSZE CENY JEŚLI MASZ DOŚWIADCZENIE W MONTAŻU SAMOCHODOWYCH INSTALACJI LPO, DOŁĄCZ DO NAS OFERUJEMY ZATRUDNIENIE NA BARDZO DOBRYCH WARUNKACH

KONTAKT TEL. W JĘZYKU POLSKIM LUB ANGIELSKIM PRACA NA TERENIE DUBLINA 11 – FINGLAS Autoryzowany przedstawiciel

ads@ng24.ie 1411_DU

1769_DU

Tłumaczenia Pisanie raportów Sprawdzanie treści Proofreading (native speaker)

089 472 54 52

contact@theenglishlab.com 1415_DU

1697_DU

1705_DU


WYDARZENIAIRLANDIAPÓŁNOCNA

30/CZERWCA – 6/LIPCA 2017

Prawie jedna czwarta maluchów w Irlandii Północnej żyje w biedzie

7 foto PUBLIC DOMAIN

Ubóstwo niszczy

DZIECIŃSTWO

Irlandia Północna ma kolejny wielki problem. Jest nim coraz większa bieda dotykająca dzieci. Wiele z nich żyje w urągających godności warunkach, co nierzadko przekłada się na pogarszanie się stanu zdrowia. Nic nie wskazuje na to, by w najbliższym czasie sytuacja miała ulec poprawie. Ubóstwo jest jednym z największych problemów współczesnego świata. Dotyka praktycznie każdy kraj. W żadnym, nawet najbogatszym państwie znajdą się tacy, którzy biedują. Na życiu w biedzie najbardziej cierpią dzieci. To w końcu najmłodsi mają największe potrzeby bytowe. Trzeba je wyżywić, ubrać, wysłać do szkoły i jednocześnie zapewnić dobre dzieciństwo. W bied-

nych rodzinach o takie często trudno. Wydawałoby się, że Irlandia Północna jako część Wielkiej Brytanii nie powinna mieć z tym wielkiego problemu. Tymczasem jak podają irlandzcy lekarze, ogromna część północnoirlandzkich dzieciaków dorasta w ubóstwie. Jak szacują eksperci z Royal College of Paediatrics and Child Health aż 23 proc. dzieci z Irlandii Północnej żyje w biedzie. Prawie 1/4 północnoirlandzkich najmłodszych jest w swoim dzieciństwie pozbawiona wielu podstawowych dóbr. Zaliczyć do tego trzeba regularne posiłki, o których wiele ubogich dzieci może pomarzyć. Nie wspominając o ciepłym obiedzie, choćby raz na tydzień. Dorastanie w biedzie nierzadko odbija się na stanie zdrowia, bo niedobory żywieniowe za

młodu prowadzą później do wielu poważnych powikłań zdrowotnych. Lekarze na łamach „ITV” wyliczają choroby, na które cierpią ich mali pacjenci z ubogich rodzin. Wśród takich najczęściej wymienia się astmę, cukrzycę i epilepsję. Cierpiąc na nie już we wczesnych latach, dzieci mają trudniejszy start w dorosłość. Choroby te, zwłaszcza nieleczone, mogą powodować poważne komplikacje, prowadząc później do groźniejszych chorób. Jak dodają lekarze, dzieci z ubogich rodzin często narażone są na niebezpieczne towarzystwo alkoholu i papierosów. Dym papierosowy wdychany za młodu w późniejszych latach również może zaprocentować zdrowotnymi dolegliwościami. Nie wspominając, tak jak w przypadku alko-

Pobierała zasiłek, mimo że w ogóle jej się nie należał. Kombinując przez wiele miesięcy, udało jej się wyłudzić kilkadziesiąt tysięcy funtów. Kłamstwo ma jednak krótkie nogi i Margaret G. z Newry odpowie za swoje cwaniactwo. Za kratki jednak nie trafi. Wyłudzanie zasiłków to prawdziwa plaga na całej Zielonej Wyspie. Urzędnicy z Irlandii i Irlandii Północnej regularnie mierzą się z cwaniakami, którzy chcą pożyć sobie na koszt państwa. Mimo że niekiedy sami mają kieszenie pełne pieniędzy. Nie wiadomo, czy Margaret G. była bogaczką. Wiadomo natomiast, że przez długi czas pobierała pieniądze, które absolutnie jej się nie należały. Mieszkanka Newry złożyła wniosek o wyrównanie do emerytury i zasiłek mieszkaniowy. Urzędnicy przyznali jej finansową pomoc. Przez długi czas nie mogli jednak doprosić się R

E

K

L

A

M

holu, o groźbie popadnięcia w szkodliwy nałóg. Nie mniejszym problemem jest także zdrowie psychiczne najmłodszych Irlandczyków. Dzieci dorastające w ubóstwie często czują się gorsze od swoich rówieśników z bogatszych domów. R

E

K

L

A

M

Dziecięcy ostracyzm, któremu nierzadko zostają poddane, nie polepsza sprawy. Dzieci potrafią być wobec siebie nie mniej okrutne niż dorośli. Zwłaszcza jeżeli ich ofiara pochodzi z biedniejszej rodziny. To znaczy – jest kimś gorszym, więc

można wyżywać się na niej do woli. Jej dręczenie, często traktowane jako okrutna i sadystyczna zabawa, prowadzi do drastycznego obniżenia samooceny. A to utrudnia normalny start w dorosłe życie.

PRZEMYSŁAW ZGUDKA

A

foto PUBLIC DOMAIN

69-LATKA NIELEGALNIE POBRAŁA PONAD 60 TYS. FUNTÓW. TERAZ BĘDZIE MUSIAŁA WSZYSTKO ODDAĆ

W przypadku najmłodszych ubóstwo nie wybiera

Staruszka kombinatorka na kłamstwach nie zaszła daleko

EMERYTKA

wyłudzała zasiłki

o oświadczenie majątkowe. Gdy w końcu przycisnęli 69-latkę, okazało się, że pieniądze w ogóle jej się nie należały. Jak podaje „Belfast Telegraph”, kobiecie udało się wyłudzić nieco ponad 63 tys. funtów. Emerytka kombinatorka z pewnością zdążyła nacieszyć się wyłudzonymi pieniędzmi. Teraz jednak będzie musiała zacisnąć pasa – wszystko będzie musia-

ła oddać, co do pensa. Kobieta otrzymała także wyrok dwóch miesięcy pozbawienia wolności w zawieszeniu na dwa lata. Biorąc pod uwagę podeszły wiek sprawczyni, niewykluczone, że nie zdąży spłacić swoich zobowiązań za życia. Dług prawdopodobnie przejdzie na jej potomków. Niestety, kombinatorstwem można napytać biedy nie tylko PRZEMYSŁAW ZGUDKA sobie.

A

Sprawdź nadchodzące imprezy! Kup bilet na www.bilety.ng24.ie! Nowy portal zakupowy biletów na imprezy tygodnika „Nasz Głos” napędzany przez WebsiteOK.

Wspieramy polskie wydarzenia! 1802_DU


8

OPINIEPOLSKAPOLITYKA

TADEUSZ

PŁUŻAŃSKI NA SOBOTĘ SŁÓW KILKA Kłamstwo oświęcimskie

A

„Auschwitz to lekcja tego, że należy uczynić wszystko, aby uchronić swoich obywateli” – powiedziała Beata Szydło w byłym niemieckiego obozie koncentracyjnym Auschwitz-Birkenau. Powiedziała oczywistą oczywistość, ale wywołała polityczną burzę. Larum podniosła totalna opozycja, a nawet – podobno bezstronny – Donald „król Europy” Tusk. Że to skandal i wykorzystywanie Auschwitz do bieżących celów. Taki przekaz dnia popłynął następnie w świat. I znów Polska została napiętnowana jako kraj zaściankowy, ksenofobiczny, który nie potrafi nawet uszanować pamięci ofiar. W tym absurdalnym wrzasku zgubił się całkowicie kontekst. 14 czerwca to Dzień Pamięci Ofiar Niemieckich Nazistowskich Obozów Koncentracyjnych. Rocznica pierwszego transportu do Auschwitz z Tarnowa w 1940 r. 728 Polaków. Byli to głównie młodzi ludzie, członkowie podziemnych organizacji, żołnierze wojny obronnej 1939 r., aresztowani przy próbie przedostania się na Węgry. I to zdaje się prawdziwy powód ataku na polską premier. Bo na świecie Auschwitz ma być symbolem wyłącznie żydowskiego holocaustu. Czyli żadnego transportu Polaków ma nie być. Tego ani kolejnych. Bo w Auschwitz Polaków nie było. Nie było tak, że obóz powstał z myślą o ekstermi-

nacji Polaków, polskiej inteligencji. Że Polaków zmuszano do budowy baraków. Że przez długie miesiące Polacy byli jedynymi więźniami – potworna eksterminacja Żydów miała miejsce później. Że do obozu deportowano w sumie około 150 tys. Polaków, a 75 tys. spośród nich zginęło. Że nawet słynny napis „Arbeit macht frei” – pod batem niemieckiego kapo obozowej ślusarni – wykonał Polak Jan Liwacz, na wolności mistrz kowalstwa artystycznego. Że był ktoś taki jak rotmistrz Witold Pilecki – ochotnik do Auschwitz – i zorganizowana przez niego wielka konspiracja więźniarska – Związek Organizacji Wojskowych, który w imieniu Polskiego Państwa Podziemnego starał się uchronić obywateli polskich (w tym Żydów) przed zagładą. Tego wszystkiego ma nie być. A co ma być? Kłamstwo, że do Auschwitz trafiali i ginęli tam tylko Żydzi (tymczasem oni byli mordowani przeważnie nie w Auschwitz, ale w odległym o kilka kilometrów Birkenau). A bieżącym, prawdziwym skandalem było to, że 14 czerwca – w tym szczególnym dniu – znów niemiecka gazeta napisała o „polskich obozach koncentracyjnych”. Ale przeciw temu kłamstwu oświęcimskiemu mało kto w polskojęzycznych mediach protestował.

Pensje wzrosną Prof. Elżbieta MĄCZYŃSKA

SGH, prezes Polskiego Towarzystwa Ekonomicznego foto TOMASZ RADZIK

„Super Express”: – Unia Europejska zniosła wizy turystyczne dla Ukraińców. Czy to oznacza, że uciekną z polskiego rynku pracy? Prof. Elżbieta Mączyńska: – Tak szybko nie wyjadą, gdyż nie wszyscy będą mieli kwalifikacje, by znaleźć pracę w innych krajach UE, które są już nasycone imigrantami. Do tego dochodzą kwestie językowe. Polska jest dla Ukraińców wygodna, bo nie ma bariery kulturowej, wielu z nich już kupuje tu mieszkania, 200 tysięcy z nich już płaci ZUS. Ci szybko zdania nie zmienią. – A reszta? – Ci bardziej wykształceni, lekarze, inżynierowie, znający języki, pielęgniarki... Tych zatrzymać będzie trudniej, bo przecież nie zarobkami. Pewnym plusem w Polsce jest to, że koszta utrzymania są niższe, ale też jest akceptacja Polaków wobec Ukraińców. To społeczne nastawienie ma swoje znaczenie przy takich decyzjach. – Część jednak wyjedzie. – Wyjedzie lub będzie takie ryzyko. I tu można się zastanawiać, na ile będzie to powodem podwyższenia płac dla tych, którzy pozostali w Polsce. Choć to i tak się zmieniało, coraz więcej Ukraińców zaczynało już być zatrudnianych legalnie. Zapewne pod wpływem zniesienia wiz do UE rynek pracy będzie się cywilizował. Od tej pory Ukraińcy będą mieli wybór. Takie zmiany w przepisach zawsze zwiększają przepływ ludzi na rynku pracy. Zarazem zmieniają jednak wysokość płac i warunki pracy w kierunku korzystnym dla pracowników.

– Zniknięcie z rynku części Ukraińców, presja na podnoszenie im pensji podniesie też pensje Polaków? – Od tego jesteśmy krajem coraz wyżej rozwiniętym, by nie bazować już na taniej sile roboczej. Wzrost gospodarczy i rozwój powinien prowadzić do wzrostu płac. Czy sprawa Ukraińców na to wpłynie? Poprzeczka płacowa, choć nie od razu i nie dla każdego, ale pójdzie w górę. Zwłaszcza dla ludzi ze znajomością języków i z kwalifikacjami. Dodatkowo wielu Ukraińców kształci się w Polsce, chcą zostać tu na miejscu. Czy zechcą zostać na dłużej, tego jeszcze nie wiadomo. – Wspominała pani o pozytywnym nastawieniu Polaków do Ukraińców... – Tak, na ogół są cenieni jako pracownicy, co nie znaczy, że nie doznają niegodziwości. Niezwykle cenione są np. ukraińskie opiekunki dla starszych osób, ale to grupa, która może – niestety dla nas – wyjechać jako jedna z pierwszych. Tymczasem Polacy jako społeczeństwo się starzeją, średnia wieku pielęgniarek przekracza 50 lat. Tu może nas czekać dramat. Na naszą korzyść działają nie pensje, ale brak bariery językowej. Czeka nas zatem podniesienie wynagrodzeń. No chyba, że polscy pracodawcy, tak jak Japończycy, zdecydują się na robotyzację, która zastąpi pracowników. – Uuu, to chyba pieśń dalekiej przyszłości? – Kto wie? Jeżeli nie załatamy dziury na rynku po polskich emigrantach, sytuacja demograficzna nie będzie się poprawiać, a imigranci wyjadą, to kto wie? Poprzez konkurowanie na świecie niemal wyłącznie dzięki niskim płacom Polska nie miała bodźców do innowacyjności. Może, kiedy polityka niskich płac się skończy, zaczniemy się rozwijać i w tym kierunku? Brakuje ludzi, to poszukuje się technologii zastępczych, a to oznacza innowacyjność. ROZMAWIALI MIROSŁAW SKOWRON I TOMASZ WALCZAK

30/CZERWCA – 6/LIPCA 2017

Niezwykłe wyznanie lidera Ruchu Narodowego:

Jesteśmy lekko ksenofobiczni

„Super Express”: – Komisja Europejska chce nałożyć na Polskę karę za nieprzyjęcie uchodźców. Słusznie czy niesłusznie? Krzysztof Bosak: – Wszyscy, którzy mówili, że wchodząc do Unii Europejskiej zachowamy jako Polska suwerenność, powinni teraz przyznać się do kłamstwa. Sprawa uchodźców to druga decyzja, do której jesteśmy zmuszani przez Unię Europejską, pierwsza to likwidacja polskiej energetyki i górnictwa. Chciałbym, żeby Polacy przygotowali się na to, że na Polsce będą forsowane różne niekorzystne dla nas decyzje. I w dłuższej perspektywie doprowadzi to albo do rozpadu Unii Europejskiej, albo do opuszczenia Unii Europejskiej przez Polskę. – Czyli pan chce, żebyśmy opuścili Unię Europejską? Bo Prawo i Sprawiedliwość deklaruje, że tego nie chce… – Ja przede wszystkim nie chciałem byśmy tam w ogóle wchodzili. I gdy ponad dziesięć lat temu było referendum w sprawie przystąpienia do UE, to rozdawałem ulotki zachęcające Polaków do głosowania na „nie”, i przypomnę, że aż dwa miliony Polaków zagłosowało wówczas przeciwko wejściu Polski do Unii. Ja byłem jednym z nich. – Ale teraz zdecydowana większość Polaków mówi, że Unia Europejska jest dla nich dobra. Oprócz tego, że mogą sobie podróżować, pracować w różnych innych krajach, mają lepszy kontakt z ludźmi z całego kontynentu, ale też cywilizacyjnie jesteśmy troszeczkę wyżej, dostaliśmy wiele pieniędzy, Polska się zmieniła i to chyba na korzyść? – To prawda, że większość Polaków patrzy na Unię Europejską przez pryzmat tych różnych grantów, możliwości podróżowania, rozwój gospodarczy. – A pan patrzy przez jaki pryzmat? – Ja patrzę bardziej przez pryzmat suwerenności. Uważam, że rozwój gospodarczy i tak by następował. Granty, jeżeli Unia Europejska chciałaby, żebyśmy otworzyli swój rynek, to można by było jakiś mechanizm kompensacyjny zastosować. To rozwiązanie znane w różnych umowach handlowych i nie musi wiązać się z Unią Europejską. Natomiast to, co mi się w Unii najbardziej nie podoba, to tłoczenie ideologii do polskiej administracji i prawa, i zwierzchnictwo Komisji Europejskiej i Trybunału w Luksemburgu. – Ale Komisja Europejska nie za wiele może nam zrobić, jeśli chodzi o tę relokację uchodźców? – Zobaczymy. – Ruch Narodowy kojarzony jest jako formacja niechętna przyjmowaniu imigrantów w ogóle, a w szczególności ludzi o innym kolorze skóry, z innego kręgu kulturowego. Te skojarzenia są słuszne czy niesłuszne? – Sądzę, że słuszne. Jesteśmy sceptyczni wobec dopuszczania do naszego kraju imigracji na większą skalę. – Czyli można powiedzieć, że jesteście lekko ksenofobiczni?

– Myślę, że można tak powiedzieć. – Ale jesteście lekko czy bardzo? – Lekko. Myślę, że za profesorem Bogusławem Wolniewiczem, niegdyś prezentującym poglądy marksistowskie, a ostatnio bardziej konserwatywne lub zdroworozsądkowe, stwierdzę, że odrobina ksenofobii, czyli nieufności wobec ludzi spoza naszej wspólnoty, jest dla tej wspólnoty konstruktywna. Jeżeli traktujemy z tą samą otwartością i zaufaniem ludzi ze swojej wspólnoty narodowej i wszystkich pozostałych, to pozostaje pytanie, jaki ta wspólnota ma sens. Sens wspólnoty narodowej polega na tym, że tych „swoich”, wychowanych w tej samej kulturze traktujemy w sposób natu-

– Ale druga „Rzeczpospolita” była krajem zróżnicowanym etnicznie? – Druga Rzeczpospolita była krajem bardzo podzielonym, w którym istniał problem terroryzmu ukraińskiego, nie muszę wspominać, jakim rozlewem krwi to napięcie się skończyło, mam tu na myśli rzeź wołyńską. Nie fundujmy sobie problemów, z którymi zmagali się już nasi dziadkowie. Milion Ukraińców to już zdecydowanie za dużo. Nawet w rządzie Morawiecki i Gowin bezkrytycznie wspierają imigrację z Ukrainy. – Ale tej drugiej już nie wspierają? – To poniekąd rasistowskie, dopuszczać białych, a blokować kolorowych.

Sławomir Jastrzębowski, redaktor „Super Expressu”, rozmawia z Krzysztofem Bosakiem, wiceprezesem Ruchu Narodowego ralny z większą przyjaźnią, większym zaufaniem, większą otwartością. A wobec ludzi z innych kręgów cywilizacyjnych, innych kontynentów, musi być pewna rezerwa. Poprawność polityczna spowodowała, że sposób myślenia, który zaprezentowałem, jest już obcy Europie Zachodniej. – Teraz pytanie, czy chcemy Ukraińców, czy nie? Polscy przedsiębiorcy mówią tak, potrzebujemy rąk do pracy, na przykład na budowach. – To samo mówili przedsiębiorcy w krajach Europy Zachodniej, i stąd w Niemczech i we Francji wzięła się pierwsza fala imigracji z Afryki i Azji. Moim zdaniem nie wolno słuchać przedsiębiorców, bo oni patrzą przez pryzmat swojego interesu biznesowego, a nie interesu narodowego. Jeżeli brakuje rąk do pracy, to niech podniosą pensje, by Polakom z emigracji opłacało się wrócić do Polski. – Ale może nie wszystkich na to stać? – W takiej sytuacji, jeżeli przedsiębiorca nie jest w stanie płacić stawki godzinowej za pracę, niech przeniesie część produkcji tam, gdzie koszty są tańsze. To sytuacja zdrowsza, niż ściąganie tu imigrantów. – Wy powinniście być za Ukraińcami! Bracia Słowianie, chrześcijanie, mogą się asymilować. – Ukraińcy są nam z pewnością dużo bliżsi niż Pakistańczycy czy Hindusi. Ale trzeba nadal pamiętać, że to jest zupełnie inny naród.

– Zarzuca pan rasizm Morawieckiemu i Gowinowi? – Proszę czytać uważnie ich wypowiedzi. Tak na serio myślę, że za tym stoją raczej pobudki kulturowe, to, że Ukraińcy są nam bliżsi niż imigracja muzułmańska. Ale to nie powinno usypiać naszej czujności. Niedawno pan minister Gowin powiedział, że należy dać obywatelstwo Ukraińcom. Wyobraźmy sobie, że za kilka lat mamy w państwie dwu- lub trzymilionową mniejszość narodową, mającą polskie obywatelstwo. Żeby wprowadzić partię do Sejmu potrzeba około miliona wyborców. Przy trzech milionach Ukraińców będziemy mieć partię ukraińską i problem narodowy w Polsce. – A czy nie jest tak, że Ukraińcy po prostu zasymilują się, podobnie jak Polacy wyjeżdżający przed laty na emigrację do Niemiec? – Niestety, z przykrością muszę powiedzieć, że Polacy wyjeżdżający do Niemiec mieli często poczucie niższości kulturowej i często przejmowali kulturę gospodarzy, natomiast wielu Ukraińców nie postrzega narodu polskiego jako wyższego cywilizacyjnie od siebie. My nie doceniamy dumy narodowej Ukraińców, podchodzimy do nich zbyt paternalistycznie. Paradoksalnie ja, jako przeciwnik imigracji z Ukrainy, bardziej ich szanuję i doceniam ich silne poczucie tożsamości narodowej niż ci, którzy liczą, że w ciągu kilku lat zrobią z nich Polaków. Rozmawiał SŁAWOMIR JASTRZĘBOWSKI


Przemysław Harczuk, dziennikarz działu Opinie „Super Expressu”

foto ARTUR HOJNY

J

Nikt przecież nie jest aż tak głupi! Jeśli ktoś myślał, że szczytem szczerości ze strony salonowych polityków są nagrania w karczmie Sowa i Przyjaciele, od wczoraj musiał zmienić zdanie. Od momentu, gdy przed komisją ws. Amber Gold stanął były premierowicz, a dziś europejski królewicz Michał Tusk, nic już w naszym kraju nie będzie takie samo. Radek Sikorski przy ośmior- niczkach mówiący o „zajeb... opozycyjnej partii” czy Bartłomiej Sienkiewicz ze swoim „ch..., d... kamieni kupą” i „teoretycznie istniejącym państwem” mają godnego następcę. Ba, można nawet stwierdzić, że młody Tusk politycznych przyjaciół ojca przebił, bo oni wszystko mówili w restauracji, w prywatnym gronie, nie wiedząc, że ktoś ich nagrywa. Przypływ szczerości Michała Tuska nastąpił zaś na przesłuchaniu przed sejmową komisją, w blasku fleszy i świetle telewizyjnych kamer. Cóż takiego zeznał syn byłego premiera i obecnego króla Europy? Ano przyznał, że podejmując pracę w liniach lotniczych OLT Express, doskonale wiedział, że Amber Gold, właściciel owych linii, jest firmą podejrzaną. „Jest możliwość, że miałem wiedzę

o tym, że Marcin P. był wcześniej prawomocnie skazany” – oznajmił świadek z rozbrajającą szczerością. I nie mniej szczerze: „razem z ojcem wiedzieliśmy, że OLT to lipa”. Dlaczego wiedzą tą ówczesny premier i syn nie podzielili się z narodem, a także dlaczego Tusk działał przeciwko LOT, głównemu konkurentowi OLT, Michał Tusk nie raczył już wspomnieć. Obszernie wyjaśnił natomiast kwestię tego, dlaczego w firmowych e-mailach podpisany jest nie jako Michał Tusk, ale jako Józef Bąk. Otóż jak tłumaczył świadek... nie posługiwał się fałszywym nazwiskiem, używał jedynie takiego e-maila, bo... na założenie skrzynki z prawdziwym nazwiskiem nie starczyło mu czasu. „Powiem tak, no oczywiście, nie jestem aż tak głupi” – wypalił na pytanie, czy wiedział o finansowej działalności Amber Gold. Dla przypomnienia – na tej konkretnej aferze konkretni ludzie tracili całkiem konkretne pieniądze. Jednak niektórzy już zaczynają z młodego Tuska robić ofiarę obecnej władzy. Jak ktoś jednak oglądał przesłuchanie, to raczej się nie nabierze. Bo nikt przecież nie jest aż tak głupi.

POLSKA WIEŚ PRZEZNACZYŁA PIENIĄDZE NA EDUKACJĘ I ZDROWIE

Przepijanie 500 plus? To brednie!

„Super Express”: – Według najnowszych danych Głównego Urzędu Statystycznego świadczenie 500 plus najbardziej zwiększyło dochód rodzin żyjących z dala od wielkich ośrodków miejskich. Jak oceni pan te dane? Prof. Ryszard Szarfenberg: – Na razie zostały opublikowane wyniki badań dochodów gospodarstw domowych. Czekamy na wyniki badań dotyczących ubóstwa, GUS ma je opublikować do końca czerwca. To one będą kluczowe dla oceny tego, czy bardzo optymistyczne prognozy, przewidujące znaczący spadek ubóstwa, były trafne. Natomiast w badaniach już opublikowanych przez GUS interesujący jest oczywiście wzrost dochodów rodzin, co może sugerować, że ubóstwo na pewno się zmniejszy. Pytanie tylko, czy w takim zakresie, jak przewidywała to premier w swoim orędziu, gdzie mówiła nawet o 94-procentowym zmniejszeniu ubóstwa. A więc ocena programu jest pozytywna. Na ile powiedzieć będziemy mogli wtedy, gdy pojawią się wspomniane wyniki badań. – GUS podał też dane, na co mieszkańcy wsi wydawali pieniądze. I okazuje się, że wydatki na edukację wzrosły o 30 proc., wzrosły też wydatki na odzież i obuwie oraz na zdrowie. Rolnicze rodziny zaczęły odrabiać w tych dziedzinach różnicę między miastem i wsią. Nie sprawdziły się więc opinie mówiące o tym, że ludzie biedni, otrzymując świadczenie socjalne, pieniądze te przejedzą i przepiją... – Co do sytuacji wsi, to poprawiła się ona już trochę wcześniej, choćby dzięki polityce unijnej i dopłatom bezpośrednim. Choć oczywiście program 500 plus dodatkowo pozytywnie wpłynął na sytuację na wsi. Natomiast co do wydatków – cieszę się, że rodziny wydają środki na edukację. A co do marnotrawienia środków, którym straszono, to te obawy nie mogły się

spełnić. Po prostu świadczenie 500 plus otrzymuje bardzo wiele rodzin, żeby pieniądze te były marnotrawione, trzeba byłoby przyjąć, że zdecydowana większość rodzin jest uzależniona od alkoholu. Bo tylko osoby uzależnione mogą pieniądze na dzieci przeznaczyć na napoje wyskokowe. Gdyby większość polskich rodzin marnotrawiła 500 plus, to by oznaczało katastrofę naszego społeczeństwa. Na szczęście tak nie jest. A te oczekiwania, że pieniądze zostaną przepite, są, delikatnie mówiąc, bredniami, nie ma co o nich dyskutować. Ci, którzy te brednie powtarzają, niech zastanowią się nad tym, co mówią. Bo takie twierdzenia świadczą o nich samych i o tym, jaką mają wizję polskiej rodziny, bo przecież to świadczenie otrzymują miliony polskich rodzin! Jeszcze raz podkreślę – należy raz na zawsze zakończyć dyskusję o tym, że Polacy rzekomo przepijają 500 plus. To całkowita brednia, poważni ludzie nie powinni na ten temat rozmawiać! – Przedstawiciele partii rządzącej przekonują, że program 500 plus ma charakter demograficzny, nie socjalny. Czy faktycznie tak jest i jak 500 plus wpłynie na demografię w Polsce? – Jak każdy program w takiej skali, 500 plus ma wpływ na wiele aspektów zachowań polskich rodzin. Z tym, że wpływ na wydatki jest oczywisty i zauważalny, bo to świadczenie pieniężne. To, jakie ma znaczenie dla, na przykład, zachowań prokreacyjnych, określić znacznie trudniej. Owszem, przedstawianie programu jako demograficznego jest zapewne atrakcyjne, ale do mnie zdecydowanie bardziej przemawia to, że 500 plus realnie zmniejsza skalę ubóstwa. ROZMAWIAŁ PRZEMYSŁAW HARCZUK

ws. uchodźców – mówi Stanisław Tyszka z Kukiz’15

Jeszcze niedawno PiS mówił, żeby przyjąć uchodźców

„Super Express”: – Dlaczego dopiero teraz złożyliście projekt, żeby kwota wolna od podatku wynosiła 30 tys. zł? Stanisław Tyszka: – Rok temu złożyliśmy projekt opodatkowania diet poselskich, czyli obniżenia posłom kwoty wolnej z 30 tys. zł do 3 tys., tzn. takiej, jaką mają dziś wszyscy obywatele. – Proszę – poseł, który sam sobie chce zrobić źle. Rzadkość. – Tego chce cały klub Kukiz’15. Po to przyszliśmy do polityki, żeby wyeliminować przywileje partiokracji. Mamy bowiem eksterytorialną wyspę, która nazywa się parlament RP, gdzie żyją tłuste kwoty, uważające, że są lepsi niż reszta obywateli. Naszym zdaniem to sprzeczne z zasadą równości wobec prawa. Najpierw więc zaproponowaliśmy, żeby posłowie byli opodatkowani jak każdy Polak. Projekt trafił do komisji finansów, gdzie poseł Sasin go zamroził. – Słusznie z jego punktu widzenia. – Przyklaskuje mu, oczywiście, PO, Nowoczesna i PSL. Partie funkcjonują u nas bowiem po to, żeby dbać o interesy swoich członków i ich rodzin. W związku z tym, że nic się wokół tego projektu nie dzieje, złożyliśmy projekt alternatywny, czyli zrównania sytuacji obywateli z sytuacją posłów. Przypominam, że Andrzej Duda został prezydentem m.in. dlatego, że obiecywał podniesienie kwoty wolnej. – Inaczej jest wtedy, kiedy chce się rządzić, a inaczej, kiedy już się rządzi. Posłowie potrzebują pieniędzy… – Jestem za tym, żeby obywatelom zostawić więcej pieniędzy. Oni dużo lepiej wiedzą, jak wydawać pieniądze niż każdy rząd. – Czyli w ogóle obniżałby pan podatki? – Podniesienie kwoty wolnej do 30 tys. zł to radykalna obniżka podatków. Uważam, że w ogóle powinniśmy dążyć do likwidacji PIT. To podatek oparty na filozofii karania za pracę. – To znaczy co? Powinien być jeden liniowy podatek? – Kukiz’15 to jedyne ugrupowanie, które chce niskich, prostych podatków. Jeśli za 2,5 roku będziemy mieli wpływ na rząd, to wtedy zaczniemy obniżać podatki. – A jaki wy byście chcieli mieć wpływ na rząd? Na razie się bowiem nie zapowiada, żebyście wygrali. Jeśli już, to przyjdzie wam rządzić z PiS. – Zobaczymy. Mamy jeszcze 2,5 roku na pokazanie nowej jakości w polityce. Na nas głosują przede wszystkim ludzie młodzi, a tych jest coraz więcej na wyborach i mam nadzieję, że Kukiz’15 jest zalążkiem nowej siły, która prędzej czy później będzie rządziła Polską. – Ale wyobraża pan sobie współrządzenie z PiS? – Gdybyśmy mieli taką sytuację, która wynika z ostatnich sondaży, gdzie jesteśmy języczkiem u wagi, czyli żadna siła polityczna nie jest w stanie sformułować rządu bez nas… – Ostatnio chyba jest – 40 proc. poparcia dla PiS. – To był wyjątkowy przypadek. Gdy-

byśmy my się jednak znaleźli w takiej sytuacji, jak mówiłem, to po raz pierwszy od 27 lat postawilibyśmy postulaty fundamentalnej zmiany systemu nie tylko w postaci zmian w podatkach, ale także zmian ustrojowych. – Nie boi się pan, że zanim do tego dojdzie, rozpadniecie się? Ostatnio odszedł od was bardzo znany poseł, Piotr Liroy-Marzec, który pociągnął za sobą wielu ludzi, którzy do tej pory nie głosowali. – Ludzi pociągnął za sobą Paweł Kukiz. Piotr Liroy-Marzec poprosił go o miejsce i dostał, bo Paweł mu zaufał, ale okazało się, że to zaufanie było pochopne.

dzo wyraźne stanowisko, jeśli chodzi o przyjmowanie uchodźców do Polski – mówią „nie”. – Chociaż na początku mówili inaczej. Nie wiem, czy pan pamięta, jak półtora roku temu premier Szydło i minister Waszczykowski mówili, że będą szanować zobowiązania rządu Ewy Kopacz. Przyjmiemy pierwszą transzę 7 tys. imigrantów. Wtedy Paweł Kukiz zaproponował referendum, czy Polacy zgadzają się na przyjmowanie kwot imigrantów, które chce nam narzucić Bruksela. – Wasz pomysł podkradł prezydent. – Tak, choć dość nieudolnie, bo chce je zrobić za 2,5 roku.

foto PIOTR GRZYBOWSKI

ZDANIEM REDAKTORA

9 Prezydent dość nieudolnie podkradł nam pomysł na referendum OPINIEPOLSKAPOLITYKA

foto PIOTR GRZYBOWSKI

30/CZERWCA – 6/LIPCA 2017

Redaktor „Super Expressu” Sławomir Jastrzębowski rozmawia ze Stanisławem Tyszką, wicemarszałkiem Sejmu (Kukiz’15)

– Liroy mówi, że chce zrobić dużo dla zwykłych ludzi, którzy wychowywali się w biedzie i patologii. A wy go wyrzuciliście. – Został wyrzucony decyzją całego klubu, ponieważ otaczał się bardzo nieciekawymi ludźmi. Prezydium zgłosiło postulat do komisji weryfikacyjnej, aby sprawdziła związki tych osób z kwestiami reprywatyzacji. – Mieliście coś konkretnego przeciwko Liroyowi czy już samo „otaczanie się niewłaściwymi ludźmi” wystarczyło? – Wielokrotnie prosiliśmy go, żeby nie współpracował z osobami, co do których są podejrzenia, o których zresztą rozpisywała się prasa. – I tu wychodzi wasz brak spójności. Każdy może u was robić, co chce. Liroy sobie narobił i musieliście go wyrzucić. – Widzi pan, w PO czy w PiS jest rozkaz, a jak ci się nie podoba, to nie wpiszemy cię potem na listy. Nas łączy idea i musimy przestrzegać jednego – absolutnej czystości i transparentności naszych działań. Zresztą mówiliśmy, że jeśli Piotr wyjaśni nasze wątpliwości, zerwie niefajne. – A co sądzicie o uchodźcach? PiS rośnie m.in. dlatego, że mają bar-

– Moim zdaniem udolnie, bo ma odbyć się tego samego dnia co wybory i może przesądzić o wygranej PiS. – Problem jest taki, że suwerenem w Polsce nie są ani PiS, ani PO, tylko naród Polski. Obywatele w kwestiach strategicznych mają prawo głosu i uważamy, że powinni się wypowiedzieć. Kwestia tego, kto będzie mieszkał w Polsce przez najbliższe dziesięciolecia i czy będzie nam to układać Bruksela, czy Polacy sami zdecydują, jest kwestią zasadniczą. – Ale powinniśmy przyjąć uchodźców czy nie? – Uważamy, że jak najszybciej powinni o tym zdecydować Polacy w referendum. Jestem przekonany, że zdecydują, iż nie należy uchodźców przyjmować. – A nie wystarczają wam badania opinii publicznej? Ponad 70 proc. Polaków uważa, że nie powinniśmy przyjmować uchodźców. – Partiokracja wspiera się sondażokracją – za pieniądze Polaków zamawiają badania, żeby zobaczyć, co ludzie myślą. I to nie sondaże rządzą, ale rządzić powinni obywatele. Rozmawiał SŁAWOMIR JASTRZĘBOWSKI

C M Y K


10

IRLANDIAPORADY

30/CZERWCA – 6/LIPCA 2017

Podpowiadamy, doradzamy

Kończysz naukę. Albo postanawiasz rozpocząć pracę, albo po prostu zrobić sobie przerwę w dalszej edukacji. Albo masz dość i zamierzasz się wyprowadzić „od starych”. Zastanawiasz się co dalej. Za chwilę wkroczysz w dorosłe życie, które da ci liczne przywileje. Zanim podejmiesz dalsze kroki, sprawdź, co i w jakim wieku możesz robić legalnie, do czego masz prawo i za co możesz już odpowiadać przed sądem.

Przerwanie nauki

W wieku 16 lat masz prawo do przerwania edukacji, jeżeli masz minimum 16 lat i ukończyłeś trzy lata szkoły średniej.

Opuszczenie domu

W wieku 16 lat możesz wyprowadzić się z domu za zgodą rodziców. W wieku 18 lat możesz się wyprowadzić bez zgody rodziców.

Podjęcie pracy

W wieku 14 lat – możesz pracować do 7 godzin dziennie, 35 godzin tygodniowo, ale tylko podczas wakacji W wieku 15 lat – możesz pracować do 8 godzin w tygodniu doryw-

czo do 7 godzin dziennie, 35 godzin tygodniowo, również tylko podczas wakacji. W wieku 16 lat – możesz podjąć pracę do 8 godzin dziennie i 40 godzin tygodniowo.

Prowadzenie pojazdów

17 lat możesz przebywać w takim lokalu dłużej pod warunkiem, że jest to prywatna uroczystość i podawane są na niej posiłki. Będąc w wieku poniżej 18 lat, możesz pić alkohol w domu, jeżeli rodzice się na to zgadzają.

W wieku 16 lat – możesz prowadzić motocykl do 11 kW o pojemności 125 ccm, motorower o maksymalnej prędkości 45 km/h, pojazdy, maszyny rolnicze i budowlane, takie jak: traktor, koparka, spychacz czy walec. W wieku 17 lat – możesz prowadzić samochody i inne pojazdy o nośności do 3,5 tony, mieszczące do 8 pasażerów W wieku 18 lat – możesz prowadzić motocykl do 35 kW, samochody, w tym ciężarowe do 7,5 tony W wieku 21 lat – możesz prowadzić busy do 16 pasażerów.

Kupowanie papierosów

Alkohol – kupowanie i spożywanie

Oddawanie krwi

Jeżeli jesteś w wieku poniżej 18 lat, nie możesz kupować alkoholu. Możesz za to przebywać razem z rodzicem w licencjonowanym lokalu sprzedającym alkohol do godziny 21.00, zaś w okresie od maja do września – do godziny 22.00. Jeżeli jesteś w wieku od 15 do

foto PUBLIC DOMAIN

Być dorosłym albo prawie dorosłym

Mając 18 lat, możesz kupować papierosy.

Jeżeli chcesz zrobić to wcześniej – musisz posiadać Court Exemption Order.

Odpowiedzialność za przestępstwa kryminalne

Mając 10 lat, możesz odpowiadać za morderstwo, zabójstwo, gwałt, przestępstwo na tle seksualnym. Mając 12 lat, możesz odpowiadać również za inne przestępstwa kryminalne.

Złożenie aplikacji o paszport na okres 10 lat

Leczenie

Musisz być w wieku 18 lat, aby zarezerwować samodzielny wyjazd z biura podróży.

Mając 16 lat, możesz wyrażać zgodę na proponowane leczenie. Możesz zostać dawcą, jeżeli ukończyłeś 18 lat.

Musisz mieć 18 lat. Jeżeli jesteś młodszy – możesz aplikować o paszport na okres jedynie 5 lat.

Rezerwacja wczasów

Karta potwierdzająca wiek (National Age Card) Od 18. roku życia.

Zgoda na odbycie stosunku seksualnego

Rejestracja w wyborach

Od 17. roku życia.

Mając 18 lat, możesz uczestniczyć w wyborach i referendach

Małżeństwo

Startowanie w wyborach

Możesz wziąć ślub w wieku 18 lat.

Od 18. roku życia – wybory lokalne.

Od 21. roku życia – wybory krajowe i europejskie. Od 35. roku życia – wybory prezydenckie.

Certyfikat zmiany płci

Jeżeli masz 16 lat, rodzice mogą aplikować w twoim imieniu, pod warunkiem że uzyskałeś Court Exemption Order. Będąc w wieku 18 lat, możesz robić to samodzielnie.

Zasiadanie na ławie w sądzie Od 18. roku życia.

Podpisanie umowy o pracę

Od 18. roku życia – z wyjątkiem wybranych umów, również praktyk zawodowych.

Sporządzenie testamentu Od 18. roku życia.

OPRACOWANIE: NASZ GŁOS NA PODSTAWIE MATERIAŁÓW CITIZEN INFORMATION

Wnioski o odszkodowania z tytułu wypadków dla nierezydentów, którzy doznali szkody na terenie Irlandii

Y K Poradnik dla

obcokrajowców wnoszących roszczenia z powodu szkód doznanych w wyniku wypadku na terenie Irlandii

Jeżeli nie mieszkasz w Irlandii na stałe, a podczas pobytu na jej terenie zdarzył ci się wypadek, masz prawo do wniesienia roszczeń w Irlandii z tytułu uczestniczenia w nim.

Jeśli stałeś się uczestnikiem wypadku, w pierwszej kolejności zadbaj o to, by ustalić, czy doznałeś szkód na zdrowiu, czy też nie. Najlepszym na to sposobem jest udanie się do lekarza lub najbliższego pogotowia ratunkowego (A&E Room). W niektórych przypadkach (np. w wypadkach drogowych) być może trzeba będzie wezwać policję (Gardaí) na miejsce wypadku. Jeśli z kolei wypadek zdarzył się w pracy, wówczas należy zgłosić ten fakt swojemu kierownikowi. Jeżeli natomiast wypadek zdarzył się w miejscu publicznym (np. supermarket), natychmiast poinformuj o zdarzeniu personel sklepu i złóż sprawozdanie na odpowiednim formularzu. Po przeprowadzeniu badania przez lekarza specjalistę, poświęć trochę czasu na przypomnienie sobie i udokumentowanie szczegółów wypadku. Będzie to pomocne podczas rozmowy o twojej sprawie z adwokatem specjalizującym się w sprawach szkód osobistych. Tym samym pomoże mu ustalić, czy masz podstawę do wniesienia roszczenia z powodu doznanych szkód, czy też nie.

Niektóre sprawy, o których należy pamiętać:

 data, godzina i miejsce wypadku;  szczegóły wypadku – co działo się na moment przed wypadkiem i co doprowadziło do doznania obrażeń;  jeżeli są świadkowie wypadku, w miarę możliwości zanotuj ich dane kontaktowe – być może zajdzie potrzeba skontaktowania się z nimi w toku postępowania o odszkodowanie;  sfotografuj swoje obrażenia, ponieważ zanim złożysz wniosek o odszkodowanie – niektóre skutki obrażeń mogą zanikać z upływem czasu;  ważne jest również zachowanie całej dokumentacji wypadku: dokumentacji medycznej, pokwitowania za wszelkie koszty związane z wypadkiem, całej korespondencję e-mailowej i wiadomości tekstowych od wszystkich zaangażowanych osób. Po zebraniu wszystkich informacji i upewnieniu się, że twoje obrażenia zostały odpowiednio opatrzone i wracasz do zdrowia, zaleca się kontakt z adwokatem specjalizującym się w sprawach

W PR ZY PADK ACH SP ORN YC HA NIE MOŻE DWOK AT OBLICZA Ć HONOR A RIUM ALB INN YCH O OP ŁAT I KOSZ TÓ JAKO PR W OCENTU LUB PROPOR CJI W ST O SU DO ZA SĄ NK U DZON YC H ALBO W YNEGO CJOWAN YC H WARUN KÓW

Część 1

foto PUBLIC DOMAIN

Nieważne, czy jesteś w Irlandii na wakacjach, odwiedzasz rodzinę, znajomych, czy też po prostu jesteś tu przejazdem. Być poszkodowanym w wypadku na terenie Irlandii jako obcokrajowiec jest bardzo uciążliwe i z pewnością nie jest częścią twoich planów! W wielu przypadkach osoba poszkodowana nie pozostanie w Irlandii wystarczająco długo, by móc dochodzić odszkodowania w trakcie pobytu. Rodzi się pytanie, co osoba niebędąca obywatelem Irlandii może zrobić, jeśli była uczestnikiem wypadku nie z własnej winy C w czasie pobytu na ZieloM nej Wyspie.

szkód osobistych, by móc podjąć właściwe kroki w odpowiednim czasie. Adwokat ds. szkód osobistych przeprowadzi cię przez cały proces, działając cały czas w twoim najlepszym interesie.

TRACEY SOLICITORS

Jesteśmy firmą prawną z siedzibą w Dublinie specjalizującą się w sprawach związanych z obrażeniami ciała. Świadczymy usługi prawne polskim klientom mieszkającym w Irlandii przez ostatnie 10 lat. Udzielamy usług prawnych w języku polskim.

Jeśli potrzebujesz pomocy prawnej, skontaktuj się z Panią Emilią Szubert pod numerem 0851502626. Tracey Solicitors 34 Westmoreland Street, Dublin 2 T: 01 6499900 W: https://www.traceysolicitors. ie/pl/


R

E

K

L

A

M

A

1687_DU

1687_DU

1687_DU

1796_DU

1798_DU


12

ZDRADZAŁEM ŻONĘ mierci

HOROSKOP

foto ARTUR HOJNY

TYGODNIOWY 30.06–6.07.2017 BARAN

po jej ś przestałem

Aktorki Barbara Brylska (76 l.) czy Anna Dymna (66 l.) to najbardziej znane panie, którym niejednokrotnie przypisywano bliższe związki z Jerzym Zelnikiem. Może nie byłoby w tym nic dziwnego, gdyby nie fakt, że od 1969 r. gwiazdor kina był w związku małżeńskim. Dziś, po latach, dojrzał do tego, by wyjawić prawdę na temat swojej osoby. Okazuje się, że kilka razy zdradził swoją żonę Urszulę.

a:

ł

A

mie

C M Y K

BYK

21.04–20.05

BLIŹNIĘTA

21.05–21.06

Okaże się, że możesz spędzić więcej czasu na odpoczynku, niż myślałeś. Pewne przedsięwzięcie zostanie przełożone, być może ostatecznie nawet nic z niego nie wyjdzie. Ale jesteś przyzwyczajony do ciągłych zmian i życia w biegu. W tym tygodniu nastąpi przełom w sprawie, która od dłuższego czasu cię nurtowała. Będzie to przełom pozytywny, choć początkowo będziesz bardzo zaniepokojony nową sytuacją. Ostatecznie rozwiązanie problemu okaże się wyjątkowo korzystne.

RAK

22.06–22.07

LEW

23.07–22.08

PANNA

23.08–22.09

WAGA

23.09–22.10

Zyskasz niebawem pewność co do dobrych intencji twojego partnera życiowego lub bliskiego przyjaciela. Jeszcze niedawno wahałeś się w tej kwestii, a teraz słońce nareszcie całkowicie wyszło zza chmur. Niepotrzebnie byłeś taki podejrzliwy.

Jerzy Zelnik (72 l.) przez lata był amantem polskiego kina. Teraz okazało się, że korzystał ze swojej popularności jak mógł

– Mieliśmy swoje wzloty i upadki. Kochaliśmy się, a jednocześnie walczyliśmy ze sobą. Niegdyś zaniedbywałem żonę. Trafiały mi się momenty pozamałżeńskiego zauroczenia. Kilkakrotnie złamałem przysięgę wierności. Czasem wydawało się, że nasze małżeństwo jest na krawędzi rozpadu, ale zawsze była we mnie świadomość, że łączy nas miłość, o którą należy walczyć. Przysięga wobec

21.03–20.04

Dowiesz się, że czeka na ciebie od dawna pewna rzecz lub suma pieniędzy. Być może dostaniesz coś w spadku lub ktoś pomoże ci finansowo. Przyda ci się to teraz. Za nową pracą rozglądaj się dopiero w przyszłym miesiącu.

N

o, kto by to pomyślał?! Jerzy Zelnik (72 l.) wyznał właśnie, że kilkakrotnie dopuścił się zdrady małżeńskiej. Znany z konserwatywnych poglądów aktor zrobił ostatnio rachunek sumienia. Szczerze żałuje za swoje winy i choć jego żona Urszula (†69 l.) nie żyje od trzech lat, postanowił choć po śmierci zostać jej wierny. – Teraz nie potrzebuję żadnej kobiety – zapewnia filmowy Faraon.

R

.

POLSKAGWIAZDY GWIAZDY ZASKAKUJĄCE WYZNANIA JERZEGO ZELNIKA (72 l.):

30/CZERWCA – 6/LIPCA 2017

Boga zobowiązuje. Trzeba uderzyć się w piersi i przyjąć konsekwencje swoich czynów – opowiada aktor w wywiadzie dla „Dobrego Tygodnia”. Mimo wielu kryzysów małżeńskich Zelnik nie opuścił żony. W 2011 roku pani Urszula przeszła rozległy wylew krwi do mózgu. Walka o jej życie trwała trzy lata. Wtedy też Zelnik wycofał się z życia zawodowego i poświę-

cił opiece nad ukochaną. Niestety, choroby nie udało się pokonać. Dziś pan Jerzy jest znowu aktywny zawodowo, ale nie w głowie mu romanse. – Jestem nadal związany ze swoją żoną, która jest w niebie. Teraz nie potrzebuję żadnej kobiety. Ten temat mnie nie interesuje. A jak nawet panie do mnie wzdychają, to dzięki temu będą lepiej dotlenione – żartuje aktor. DAV, DECK

KRZYŻÓWKI PANORAMICZNE OZRYWKA OZRYWKA SUPER D do wyziś grania :

Ktoś poniesie niebawem zasłużoną karę za nieprzyjemności, jakie ci robił dość niedawno. Zostanie pokonany swoją własną bronią. Będziesz się z tego niewątpliwie cieszył, a potem zdarzy się coś jeszcze lepszego, co odwróci twoją uwagę od tych spraw. Okaże się niebawem, że pewna osoba ukrywała przed tobą swoje prawdziwe oblicze. Ta informacja zaskoczy cię... pozytywnie. Okaże się, że macie wiele wspólnych tematów do rozmów. To może być zdecydowanie początek pięknej przyjaźni. Niebawem wyruszysz w pewną podróż. Niekoniecznie będzie długa, ale wydarzy się za jej sprawą bardzo, bardzo wiele. Poznasz osobę w jakiś sposób związaną z twoją przeszłością i dzięki niej dowiesz się wielu interesujących rzeczy.

SKORPION

23.10–21.11

STRZELEC

22.11–21.12

Cóż za raptus z ciebie! Chciałbyś wszystko załatwić za jednym zamachem i uzyskać natychmiastową poprawę, a tymczasem to sprawa, która wymaga czasu. Właśnie on będzie tutaj najlepszym lekarzem. Przekonasz się o tym już za kilka dni. Teraz nareszcie zbierzesz owoce swojej pracy. Ktoś zauważy te wysiłki i nagrodzi cię w satysfakcjonujący sposób. Wiesz, że ta osoba jest sprawiedliwa, choć ma różne wady i twoja praca z całą pewnością nie pójdzie na marne.

zł 0 5 1

KOZIOROŻEC

SUDOKU

22.12–19.01

W nadchodzącym tygodniu czeka cię wyjazd. Szybko dotrzesz do celu i spotkasz tam osoby, które na ciebie czekają. To będą wspaniałe chwile, które będziesz jeszcze bardzo długo wspominać. Potem jednak nadejdzie pora na nowe obowiązki.

W każdym rzędzie, w każdej kolumnie i każdym kwadracie 3x3 powinno się znaleźć 9 różnych cyfr od 1 do 9.

WODNIK

20.01–18.02

RYBY

19.02–20.03

Niedawno narzekałeś na stan swojego portfela i nie byłeś pewny, czy wystarczy ci na wszystkie potrzebne wydatki. Jednak teraz problem ten rozwiąże się niejako sam, za pośrednictwem pewnego bardzo zaradnego przyjaciela. Wiesz, co powinieneś zmienić, żeby twoje życie znów nabrało barw. Nie chodź ścieżką na skróty, tylko wykorzystaj sposób, który już od dawna chodzi ci po głowie. Potrafisz być pracowity i konsekwentny, więc masz bardzo duże szanse powodzenia.

OT

WCZORAJSZE HASŁA: krzyżówka: ARBUZ

wykreślanka: BIAŁE–ZŁOTO Pomocnik: BROM – KOKPIT – KOPIAŁ OKAPI – ROKOKO

Pomocnik: BOLID – ŁADOGA – RENONS – URANOS


WYDARZENIAIRLANDIA

30/CZERWCA – 6/LIPCA 2017

List od Pawła Stachurskiego. Mistrz w trójboju siłowym walczy o zdrowie syna

13

Nazywam się Paweł Stachurski. Pochodzę z Mazur, w Dublinie mieszkam od 10 lat. Mam chorego na autyzm 5-letniego synka, Cezara. Jestem sportowcem – 6 lat temu na poważnie zacząłem trenować trójbój siłowy i przez ostatnie lata wygrałem wiele mistrzostw Irlandii trzech federacji w trójboju siłowym – w wyciskaniu na klatkę, w martwym ciągu i wielokrotnym wyciskaniu. Pobiłem kilka rekordów Irlandii i klubu Herkules. W 2015 roku wygrałem Mistrzostwa Świata federacji WPU, bijąc światowy rekord w wyciskaniu na klatkę w tej federacji w wadze 125 kilogramów.

foto MATERIAŁY WŁASNE

Startuję w RAW, czyli bez żadnych strojów pomocniczych. Zawsze z dumą reprezentuję Polskę i zawsze staję na najwyższym miejscu podium – z polską flagą i moim synkiem na rękach. Udało mi sie zająć ósme miejsce w rankingu trójboistów wszystkich wag i wszystkich federacji obydwu Irlandii, startowałem sukcesywnie w profesjonalnych zawodach trójbojowych. Odkąd okazało się, że mój synek ma autyzm, jestem cały czas przy nim. Razem trenujemy i razem jeste-

śmy na zawodach. Moja żona jest chora na skoliozę, od trzech lat czeka na operacje, nią również się opiekuję. Moja żona to najwspanialsza kobieta na świecie. Nie dostawaliśmy od państwa żadnej potrzebnej pomocy dla synka, a czas leciał. Cezar potrzebował pilnej pomocy i wielu terapii, ale ciągle był tylko na liście oczekujących. Syn jest całym moim światem, dlatego też sam postanowiłem, że mu pomogę. Ukończyłem specjalne kursy terapeutyczne i od półtora roku jestem terapeutą Cezara. Prowadzę z nim trzy różne terapie. Odkryłem, że bardzo dobrze robią mu długie wyprawy, przygody, natura, biegi na świeżym powietrzu. Po różnych eksperymentach doszedłem do wniosku, że najlepsze jest dla Cezara bieganie. Zaczęliśmy wspólnie biegać. Postanowiłem, że zrobię dla niego coś wielkiego, coś niemożliwego dla mnie – trójboisty wagi ciężkiej (130 kilogramy). Postanowiłem, że przebiegnę maraton, ciągnąc synka całą drogę za sobą, w jego samochodziku. To było wyzwanie życia. Już drugie – pierwszym jest wyleczenie synka z „nieuleczalnej” choroby. Pomyślałem, że jeśli przebiegnę maraton, to Cezar wyjdzie z tej strasznej choroby! Postanowiłem, że zwyciężymy i nic nas nie powstrzy-

foto OSKAR BORAL PHOTOGRAPHY

„Życie naszego maleństwa jest tylko w naszych rękach”

ma! Przygotowywałem się do tego pięć miesięcy, łącząc bieganie z terapia Cezara i akcjami charytatywnymi, podczas których biegaliśmy po Dublinie i zbieraliśmy pieniądze na trzy szpitale dziecięce. Schudłem ze 130 do 94 kilogramów i przebiegłem maraton z Cezarem w 4 godziny i 36 minut, będąc pierwszym w historii trójboistą wagi ciężkiej biegnącym w maratonie, z obciążeniem i to w momencie startowania w zawodach w trójboju siłowym. Cały czas bowiem startowałem tylko w mniejszej wadze i pobiłem dwa rekordy Irlandii w nowej wadze – wyciskaniu na klatkę i martwym ciągu. Bardzo zaangażowaliśmy sie z Cezarem w akcje charytatywne. Zebraliśmy dużo pieniędzy dla chorych dzieci. Jestem szczęśliwy, że mój synek zrobił coś tak dobrego, pomagając chorym dzieciom. Może Bóg zlituje sie nad nim i mu pomoże. Trzy lata temu lekarz powiedział żebym pogodził się z faktem, że najprawdopodobniej nigdy nie porozmawiam z moim własnym synem. To był dla mnie cios – w oczach stanęły mi łzy, cały mój świat legł w gruzach. Nie mogłem patrzeć na moją płaczą-

cą żonę. To było naprawdę straszne. Jednak sport nauczył mnie, że nie wolno się poddawać. Nie poddałem się i podjąłem walkę o syna. Cezar jeszcze dwa lata temu nie potrafił niczego powiedzieć. Teraz ma już prawie 6 lat i mówi naprawdę dużo i coraz więcej. Mówi jeszcze bardzo niewyraźnie, ale jestem już w stanie przeprowadzić z nim krotką rozmowę, co zawsze jest bezcenną chwilą, spełnionym marzeniem. Doktor nie miał więc racji. Cezar wychodzi z choroby małymi kroczkami. Moje metody terapeutyczno-sportowe naprawdę działają i wiem, że całkowicie wyciągnę synka z tej choroby. Albo przynajmniej na tyle, by w przyszłości mógł prowadzić samodzielne życie, na jakie zasłużył. Zrobię z niego również wielkiego sportowca i wielkiego mistrza. Wtedy, niezależnie od stopnia wyjścia z autyzmu, i tak będzie mu w życiu dużo łatwiej. Jestem strasznie dumny z mojego syna – jest on moim największym bohaterem. W tym roku Cezar sam biega w wyścigach. Przebiegł Purple Run trzymając mnie za rękę – 5 kilometrów w ciągu

parę tygodni skończę pisać 31 minut oraz 10 kilometrów książkę, w której opowiadam w ciągu godziny i 22 minut. o naszej walce z autyzmem Cezar biega ze mną codziennie i kocha bieganie. W przy- Cezara. Książka będzie mieć tytuł „Cezar i ja”. Chciałszłości będzie naprawdę bym polecić ją wszystkim wielkim mistrzem. Chcę, żeby Cezar jeszcze raz w tym osobom mającym w swojej rodzinie kogoś chorego bądź roku przebiegł 5 i 10 kilomepo prostu osoby potrzebujące trów w jeszcze lepszym czamotywacji. sie. Chcę także przygotować Piszę ten list, ponieważ go na samodzielne przebiegbardzo bym chciał, żeby niecie półmaratonu, to zanktoś zainteresował się tym, czy 21 kilometrów. W tym co robimy. Żeby ktoś pokaroku chcę również przebiec, zał to, co robimy. Nasza walciągnąc za sobą Cezara, półka i poświęcenie naprawmaraton, cały maraton, dę mają sens – Cezar zrobił ultramaraton 63 kilometry naprawdę olbrzymie postępy. oraz ultramaraton 100 kiloDo tej pory Cezar nie doczemetrów. To będzie nasza kał się żadnej terapii ze stroprzygoda życia. W tym roku również organizujemy kolej- ny państwa, a mózg dziecka im starszy, tym bardziej ne akcje charytatywne, podtraci swoją elastyczność, czas których chcemy zebrać i szanse na cokolwiek malejeszcze większą ilość pieją. Dlatego naprawdę warto niędzy dla potrzebujących walczyć i się nie poddawać dzieci. W tym roku chcemy także pobić rekord Guinnes- – nasze dziecko ma tylko nas i jeżeli my, rodzice, stracimy sa. Ale do tego potrzebujewiarę, to dziecko nie ma już my sponsorów. żadnych szans. Nie musimy Dla mojego synka z trójczekać na pomoc. W końcu boisty stałem sie biegaczem. życie naszego maleństwa jest Moim celem jest wyleczenie tylko w naszych rękach. go i zrobienie z niego wielPAWEŁ STACHURSKI kiego sportowego mistrza. Całe swoje życie poświęDANE ADRESOWE ciłem synowi i wszystko, co MÓJ E-MAIL: majokta87@gmail.com robię, robię tylMÓJ FACEBOOK: Cezar Tadeusz ko dla niego. Za

C M Y K


14 IRLANDIAWYDARZENIA

30/CZERWCA – 6/LIPCA 2017

Leon Redlinski z Dublina zaatakowany przez młodocianych bandytów. Bili bez opamiętania

Problem z agresywną młodzieżą staje się na Zielonej Wyspie coraz bardziej namacalny. Bandy zdegenerowanej młodzieży włóczą się, często zakłócając porządek swoimi chuligańskimi wybrykami. Niekiedy zachowują się jak prawdziwi bandyci, chmarami napadając na pojedynczych przechodniów. A mowa tu o ludziach naprawdę młodych, którzy już mają mentalność kryminalisty. Ofiarą bandytyzmu młodocianych degeneratów padł ostatnio Leon Redlinski. Nasz rodak mieszka w Finglasie na przedmieściach Dublina. O swoim barR

E

K

L

A

M

dzo nieprzyjemnym spotkaniu z lokalnymi chłystkami opowiedział na Facebooku. Jego historia mrozi krew w żyłach. W środku nocy Polak wracał na rowerze z festiwalu Taste of Dublin. Marzył już o tym, by położyć się do łóżka. Nieopodal swojego domu miał nieszczęście przejeżdżać obok około siedmiorga agresywnych nastolatków. Chłopców w wieku 14–17 lat, którzy w samotnym mężczyźnie upatrzyli łatwą ofiarę. „Chcieli mnie zatrzymać i prosili o papierosy – napisał pan Leon na swoim profilu na Facebooku. – Gdy powiedziałem, że nie palę i przejechałem obok, jeden z nich

rzucił kamieniem w moje plecy. Przez to musiałem zejść z roweru”. Na ten moment bandyci tylko czekali. Od razu rzucili się na mężczyznę. Jeden z nich wyszarpnął mu rower i próbował odjechać. Polak dogonił nastolatka i zepchnął z roweru. Wtedy banda młodocianych bandziorów rzuciła się na naszego rodaka. Zaczęli okładać go pięściami i kopniakami. W pewnym momencie z wyszarpniętego plecaka jeden z młodocianych wyciągnął łańcuch rowerowy i zaczął bić nim pana Leona po głowie. Nie patrzył, gdzie uderza. Nasz rodak został dosłownie przyszpilony do ściany. W wyniku ciosów łańcuchem zaczął poważnie krwawić. Zauważył to jeden z nastolatków i krzyknął do swoich kolegów, by przestali bić mężczyznę. Podczas szarpaniny panu Leonowi udało się odzyskać telefon i klucze. Portfel i rower zostały jednak w rękach bandytów, którzy uciekli.

Zaatakowany rodak natychmiast zgłosił się na pogotowie. Najpoważniejszą raną było rozcięte i krwawiące czoło. Mężczyzna doznał również pęknięcia policzka, ma też wiele siniaków i obtarć w okolicach twarzy i skroni. Na szczęście obrażenia te nie zagrażały życiu Polaka. Jak stwierdził Leon Redlinski, ofiarą młodocianych bandytów padł nie jako Polak, a jako osoba samotnie wracająca w środku nocy. – Moim zdaniem nie był to atak na tle etnicznym czy narodowościowym – twierdzi w rozmowie z redakcją. – Dostałem wiele prywatnych wiadomości od ofiar podobnych ataków spośród lokalnej społeczności, dotyczących ponad 40-letnich irlandzkich mężczyzn, młodych kobiet i matek 15-letnich chłopców, którzy zostali zaatakowani w ten sam sposób – dodaje. Problem jest więc dużo większy i dotyczy znacznie większej rzeszy zwykłych obywateli, niż mogłoby się pozornie wydawać. Na swoim profilu na Facebooku pan Leon ostrzega przed spotka-

A

English by Skype 1698_DU

• General or Business English • Exam preparation: FCE, CAE, IELTS, SAT, GMAT, TOEFL Native English College Instructors

089 472 54 52

contact@theenglishlab.com

C M Y K 1441_DU

1459_DU

Strony internetowe, sklepy internetowe rejestracja domen, hosting, pozycjonowanie, media społecznościowe, reklama w sieci.

Zadzwoń: 089 401 90 05 www.wizardmedia.ie

1801_DU

niami z tego typu wyrostkami. Apeluje, by w miarę możliwości unikać okoliczności, które pozwoliłyby na podobne ataki – banda zawsze będzie miała przewagę. Choć to żałosna, tchórzliwa, hienowata forma ataku, jest ona jednocześnie skuteczna i niebezpieczna. Dlatego też radzi, by trzymać się od takich wyrostków z daleka, niezależnie od tego, jak bardzo jest się odważnym. „Mimo wszystko szkoda mi tych biednych gnojków, że nie mają nikogo, kto czekałby na ich powrót do domu o tak późnej porze” – dodał mężczyzna na końcu swojego posta.

Osoby, które dysponują informacjami mogącymi pomóc w ujęciu sprawców, proszone są o kontakt z Tarą Doyle z Finglas Garda Station pod numerem 016667500. Gwarantowana pełna anonimowość. W trakcie ataku został skradziony również czarny rower marki Giant, model Escape, rozmiar M, z lekko wygiętą kierownicą. Osoby, które znalazłyby ofertę dotyczącą sprzedaży tego typu modelu z drugiej ręki również proszone są o kontakt. Niewykluczone, że może być to skradziony jednoślad.

PRZEMYSŁAW ZGUDKA

NASZGŁOSwww.ng24.ie D A R M O W Y

Szokujący atak na Polaka mieszkającego na przedmieściach Dublina. W środku nocy banda nastolatków brutalnie pobiła samotnie wracającego z pracy Leona Redlinskiego. Mężczyzna trafił do szpitala z rozciętym czołem i wieloma siniakami. Swoją historią podzielił się na Facebooku. I przestrzega: „Uważajcie na takich wyrostków”.

foto FACEBOOK

Siedmiu wyrostków na jednego Polaka

„Nasz Głos” jest bezpłatnym tygodnikiem WYDAWCA/PUBLISHER: Wizard Media Ltd. 78 Benburb St, Smithfield, Dublin 7, Irlandia Twitter.com: @NaszGlosPolishWeekly https://www.facebook.com/naszglosd http://www.ng24.ie, www.naszeoferty.ie Tel: +353 89 401 90 06, ads@ng24.ie Redakcja/Editorial Department: redakcja@ng24.ie Redaktor naczelny/Editor in Chief: Magda Odziemczyk, e-mail: modziemczyk@se.com.pl Redakcja Dublin/Editor Dublin: Przemysław Zgudka, e-mail: pzgudka@ng24.ie Współpraca: Artur K. Dormann, Izabela Lukiańska, Ewa Michałowska-Walkiewicz, Piotr Słotwiński, Samanta Stochla Korekta: Zespół Reklama/Advertisement: ads@ng24.ie, tel.:+353 89 401 90 06 Projekt graficzny: Piotr Dąbrowski Skład i łamanie: Aleksander Ptasiński Nakład: 10 tys. egzemplarzy Dystrybucja: dystrybucja@ng24.ie ISSN: 2009-8154 All rights reserved. Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część ani całość dzieła nie mogą być reprodukowane bez wcześniejszej pisemnej zgody Wydawcy. Za treść reklam i ogłoszeń Wydawca nie odpowiada. Redakcja nie zwraca tekstów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo do skracania i redagowania tekstów.


SPORT

30/CZERWCA – 6/LIPCA 2017

Córeczka jest oczkiem w głowie kapitana reprezentacji Polski

15

Lewandowski tuli Klarę do serca Ania często spaceruje z Klarą przy jeziorze

C

foto ADAMOS (5)

isza, piękna pogoda i oni. Robert i Anna Lewandowscy (oboje 29 l.) spędzają wspaniałe wakacje w ukochanym miejscu – na Warmii. Nie spuszczają oka z córeczki Klary (1,5 mies.).

Robert Lewandowski (29 l.) to dumny ojciec. Cały czas zajmuje się maleńką Klarą (1,5 mies.)

Robert uwielbia sporty wodne, dlatego często dosiada skutera wodnego R

E

K

L

A

M

O takim długim weekendzie marzyli. Warmia w tym roku przywitała ich palącym słońcem i wspaniałymi warunkami do błogiego odpoczynku. Zapracowany podczas piłkarskiego sezonu Robert może wreszcie odsapnąć. Poza tym widać, że jest zakochany w córeczce bez pamięci. Kiedy tylko może, nosi ją na rękach, tuli do serca. Z wielką troską dzieckiem zajmuje się również oczywiście szczęśliwa

mama Anna Lewandowska, która jednak nie rezygnuje także ze sportowego trybu życia. Udało się jej znaleźć chwilkę, żeby popływać na desce. W długi weekend do Lewandowskich dołączyli przyjaciele, którzy rewelacyjnie bawili się w rezydencji najlepszego polskiego piłkarza. (FAN)

Lewandowski osobiście przygotował miejsce, w którym spędzał potem czas z przyjaciółmi

A

Nowa odsłona portalu ogłoszeń drobnych

Tylko €

3 proste kroki: 1

dodaj ogłoszenie lub firmę do Katalogu firm,

2

promuj sprzedaż,

3

płać przez Paypal lub przelewem

DLA KLIENTÓW INDYWIDUALNYCH www.naszeoferty.ie

• Zamieszczaj ogłoszenia • Dodaj opis, zdjęcia, lokalizację • Kupuj • Sprzedawaj • Promuj sprzedaż • Zarządzaj treścią

Zapisz się do newslettera, aby otrzymywać kupony rabatowe i informacje o aktualnych promocjach!

za mie

5

siąc!

Z nam id rodak otrzesz do ów tys produ poszukując ięcy y któw i usług! ch

DLA FIRM

www.firma.naszeoferty.ie • Dodaj swoją firmę do Katalogu firm • Dodaj opis, zdjęcia, filmiki, podaj lokalizacje • Określ kupony rabatowe • Promuj usługi Oferta specjalna: wpis do katalogu i kupony rabatowe w Naszym Głosie w specjalnej cenie

Potrzebujesz pomocy w dodaniu firmy/ogłoszenia,

pisz: ads@ng24.ie

1292_DU


16 SPORT

Gorące wakacje piłkarzy S

eszele, Dubaj czy Ameryka – to tylko kilka atrakcyjnych miejsc, w których tegoroczne urlopy spędzają polscy piłkarze. Nasze gwiazdy po trudach poprzedniego sezonu wypoczywają w różnych zakątkach świata, gdzie nabierają sił przed startem nowych rozgrywek.

foto INSTAGRAM (6)

Arkadiusz Milik (23 l.) i Piotr Zieliński (23 l.) mogli wyjechać na wcześniejsze wakacje, bo władze Napoli nie wyraziły zgody na ich udział w młodzieżowym Euro. W tej sytuacji Milik pojechał z ukochaną Jessicą Ziółek (22 l.) do Nowego Jorku. Był spacer po Central Parku czy lot helikopterem. Zieliński z Laurą Sło-

wiak (24 l.) wybrał się za to na Seszele, egzotyczną wyspę na Oceanie Indyjskim. Przez kilka dni w Nowym Jorku gościli także Grzegorz Krychowiak (27 l.) i Celia Jaunat (25 l.). Na Ibizę polecieli trzej przyjaciele: Artur Boruc (37 l.), Sławomir Peszko (32 l.) i Kamil Grosicki (29 l.). „Turbo Grosik” na jednej z imprez spotkał legendę tenisa – Hiszpana Rafaela Nadala. Na greckiej wyspie Zakynthos podróż poślubną spędzają Artur Sobiech (27 l.) i Bogna Dybul (27 l.). Towarzyszy im znajomy Mateusz Klich (27 l.) z partnerką. Ostatnio ślub wziął także Łukasz Skorupski (26 l.), który ożenił się z Włoszką Matilde Rossi (25 l.). Młoda para na wakacje wybrała Sardynię. MASZ

Bramkarz Empoli Łukasz Skorupski (26 l.) wraz z żoną Matilde Rossi (25 l.) odpoczywają na Sardynii

To jest namiętność! Bramkarz Bournemouth Artur Boruc (37 l.) dobrze bawił się na Ibizie w towarzystwie żony Sary (32 l.)

C M Y K

Pomocnik Napoli Piotr Zieliński (23 l.) i Laura Słowiak (24 l.) na Seszelach Napastnik Artur Sobiech (27 l.) z żoną Bogną podczas wakacji w Grecji

Pomocnik PSG Grzegorz Krychowiak (27 l.) zwiedzał Nowy Jork, korzystając z taksówek

Napastnik Napoli Arkadiusz Milik wraz z partnerką Jessicą Ziółek mieli okazję podziwiać Nowy Jork z helikoptera

foto TOMASZ RADZIK (2)

Polskie gwiazdy relaksują się w egzotycznych zakątkach świata

30/CZERWCA – 6/LIPCA 2017

Ng 2017 06 30  

Nasz Głos polski bezpłatny tygodnik w Irlandii (490)

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you