Nasz Głos polski bezpłatny tygodnik w Irlandii 19.11.2021 (715)

Page 1

REKLAMA

REKLAMA

CRIMMINS HOWARD SOLICITORS ŚWIADCZY

Dodaj BEZPŁATNIE

2175_DU

www.ng24.ie

ŚMIERTELNIE NIEBEZPIECZNA SUBSTANCJA TOWARZYSZY NIEKTÓRYM UCZNIOM I NAUCZYCIELOM DO DZIŚ

Kolejarze mają dość wandali // STR. 3

// STR. 7

Północnoirlandzkie szkoły pełne azbestu

POLSKI TYGODNIK INFORMACYJNY

USŁUGI PRAWNE DLA POLSKICH KLIENTÓW

SPECJALIZUJEMY SIĘ W: foto FREEPIK

CIERPLIWOŚĆ PRACOWNIKÓW POCIĄGÓW WŁAŚNIE SIĘ SKOŃCZYŁA. GROŻĄ STRAJKIEM

foto FREEPIK

ogłoszenie

• Urazy w pracy* • Wypadki drogowe* • Zaniedbania medyczne* • Wypadki* • Prawo rodzinne • Nieruchomości, przeniesienie własności

Klient nie ponosi żadnych kosztów do czasu zakończenia sprawy. Płacimy za raporty medyczne.

W sprawie konsultacji prawnych, prosimy o kontakt z naszym tłumaczem: 085-104-77-10 lub 061 361 088 www.crimminshoward.ie info@crimminshoward.ie *W sprawach spornych adwokat nie może naliczać honorarium lub innych opłat i jako procentu lub proporcji w stosunku do zasądzonych lub wynegocjowanych warunków.

715

2885_DU

REKLAMA

numer 19–25 listopada 2021

Irlandczycy masowo decydują się na szczepienia. Są jednak grupy znacznie zaniżające statystyki

C

hoć w Irlandii szczepienie społeczeństwa idzie pełną parą, nie

każdy jest przekonany co do zasadności przyjmowania preparatów. Są grupy zawo-

dowe i narodowości, które są szczególnie niechętne do przyjmowania szcze-

IRLANDCZYCY NIE PRZEJMUJĄ SIĘ WYRZUCANIEM ODPADÓW DO KOSZA. MIEJSCAMI DOSŁOWNIE TONIEMY W ŚMIECIACH

DOZNAŁ KONTUZJI KRĘGOSŁUPA, DŹWIGAJĄC CIĘŻARY. PO SPRAWIEDLIWOŚĆ POSZEDŁ DO SĄDU

Polski // STR. 11 instruktor bhp przegrał batalię o odszkodowanie

pionek. Jak się okazuje, Polacy mogą mieć w tym niemały udział.

// STR. 4

REKLAMA

Omiń kolejki w Irlandii! Lecz się w Polsce! Dzięki Dyrektywie o Leczeniu Transgranicznym HSE pokryje koszty Twojego leczenia! Wystarczy, że jesteś rezydentem w Irlandii!

MedPolonia od 13 lat kompleksowo troszczy się o zdrowie swoich pacjentów. Posiadamy wieloletnie doświadczenie w obsłudze pacjentów zagranicznych.

www.medpolonia.com.pl

085 PRAWNIK 085 7729645 01 4910010 •

MAGUIRE McCLAFFERTY SOLICITORS Zgodnie z prawem nie można w sprawach spornych ustalać wynagrodzenia jako ułamka lub odsetka uzyskanej kwoty. Klient nie ponosi żadnych kosztów do czasu zakończenia sprawy. Płacimy za raporty medyczne.

Zielona Wyspa nie grzeszy czystością // STR. 6

foto FREEPIK

foto FREEPIK

Unijni migranci niechętni zastrzykom

Nie potrzebujesz Karty Medycznej ani prywatnego ubezpieczenia! Więcej informacji na: www.leczeniezagranica.eu tel. 086 44 77 387 info@leczeniezagranica.eu 2906_DU

• WYPADKI W PRACY, DROGOWE ORAZ W MIEJSCACH PUBLICZNYCH

Monika El Amki Paweł Sobol Piotr Kuderski

• PRAWO PRACY

www.prawnik.ie

• NIERUCHOMOŚCI, PRZENIESIENIE WŁASNOŚCI

224, The Capel Building Mary’s Abbey Dublin 7, Ireland 2873_DU


2

POLSKAWYDARZENIA

19–25/LISTOPADA 2021

Polityk PiS

foto DARIUSZ KUCHARSKI (2)

Łukasz Gaik (†39 l.)

Kamil Bortniczuk w akcji!

zginął w wypadku

Nie żyje Łukasz Gaik (†39 l.), polityk Prawa i Sprawiedliwości, członek Rady Powiatu w Pajęcznie (woj. łódzkie). Mężczyzna zmarł w wyniku obrażeń, których doznał w wypadku samochodowym. Jego punto wpadło w poślizg i dachowało.

W aucie wystrzeliły kurtyny boczne i poduszki, niestety nie uchroniły radnego od śmierci

Ludzie prezesa

Tragiczne dachowanie na drodze pod Bełchatowem

Do tragicznego w skutkach zdarzenia doszło w miejscowości Chabielice koło Bełchatowa. Radny jechał swoim fiatem punto. Jak informuje policja, najprawdopodobniej nie dostosował prędkości do trudnych warunków panujących na drodze i stracił panowanie nad autem. W efekcie jego pojazd

najpierw zjechał na przeciwległy pas ruchu, a potem kilkukrotnie dachował, zatrzymując się w polu. Polityk w ciężkim stanie został przetransportowany do szpitala, gdzie mimo wysiłku lekarzy zmarł kilkanaście godzin później. Zostawił pogrążonych w żałobie żonę i troje dzieci. DK

rozgrzewa się przed meczem Wiceminister sportu Łukasz Mejza

ciągle w grze

foto CZESIEK POWAGA (4)

Minister sportu Kamil Bortniczuk ze swoim zastępcą haratali w gałę

ności fizycznej mają we krwi i naGowinowcy opuścili koalicję i nie mogą liczyć na zbyt wiele, ale pre- wet po pracy nie potrafią sobie odmówić odrobiny ruchu w przyzes ciągle ma swoich ludzi, którzy są mu potrzebni do zapewnie- jacielskiej rozgrywce. Politycy nia stabilnej większości w Sejmie! udowadniają, że jesienią wcale W grze, i to nie tylko w wielkiej po- nie trzeba siedzieć w domu z kocykiem – sport zawsze jest wspalityce, lecz także na boisku, pojawili się między innymi nowy mini- niały! OSC, MAV ster sportu Kamil Bortniczuk (38 l.) i wiceminister sportu Łukasz Mejza (30 l.). Jednak nie chodzi tylko o zagrywki w rządzie, lecz także na boisku! Spece od sportu postanowili sami poszaleć razem na Orliku w Warszawie. Zadbali też o sportowe stroje podczas swojego wypadu. Mimo mroku i chłodu ministrowie dawali z siebie wszystko, gdy gał Szef resortu sportu na boisku dawa niali za piłką. Nie zabrakło też stko i ganiał za piłką wszy e siebi z koleżeńskich przepychanek. niczym zawodowiec! Jak widać, miłość do aktyw-

Żeby dobrze wejść w mecz, trzeba się najpierw nieźle porozciągać

BA N K I KONTRATA KUJĄ

POZYWAJĄ

frankowiczów

DO SĄDU! N

wych złożyło lub złoży pozew prze ie dość, że muszą spłai. kow ciwko ban cać gigantyczne kredyty, Tymczasem bank kontratakuje. to jeszcze grożą im sprałał Jak informuje PAP, mBank wys wy sądowe… Część z franniektórych do aty zapł do ia wan wez nk kowiczów, która pozwała mBa pozwali - kredytobiorców, którzy w sprawie swojego kredytu we fran jego kredytu swo wie spra w k ban kach szwajcarskich, dostała wezwach. Bank a- we frankach szwajcarski nia do zapłaty. Bank chce dom żności nie nale i jeśl że je, rmu info gać się m.in. opłaty za korzystanie zostaną spłacone, będzie występo z kapitału od niektórych kredytoprzeciwwym sądo em pozw z wać biorców, a w przypadku niezapła eślamy, - ko kredytobiorcy. „Podkr cenia należności zapowiada skie dności tych roszzasa o zję decy że rowanie sprawy do sądu. w każdym wypadku podejpy czeń Z raportu o wynikach Gru mie sąd” – pisze mBank. ieć, mBanku można się dowiedz Klienci PKO BP zgłosili nato rtakwa o cieg tys. trze że pod koniec miast do med iacji ponad 12 łu toczyło się 12 150 indywidual- umów kredytów we fran kach. nych postępowań sądowych, któ- Pon ad 500 med iac ji zos tare zostały wszczęte przez klientów ło zakońc zonych poz yty wn ie banku w związku z umowami kre- w sądzie arbitra żowym. Ugoda ch, dytów we frankach szwajcarski onowana jest frankowiczom, o- prop wyn czeń rosz tość a łączna war ych kredyt zaspokajał własktór ok. rzy si 3 mld zł. mBank zakłada, że ne cele mieszkaniowe i któ utowal ców DO bior dyto 24 proc. kre nadal go spłacają.


WYDARZENIAIRLANDIA

19–25/LISTOPADA 2021

Cierpliwość pracowników pociągów właśnie się skończyła. Grożą strajkiem

3

Pasażerowie „spod ciemnej gwiazdy” coraz bardziej dają się we znaki pracownikom irlandzkich pociągów. Codziennie spotykają się oni z aspołecznymi postawami, regularnie obcując z poczuciem zagrożenia. Sytuacja jest na tyle poważna, że osoby obsługujące irlandzkie koleje na poważnie rozważają strajk właśnie z tego powodu.

foto FREEPIK

Pociągi powinny być miejscem przyjaznym zarówno pasażerom, jak i jego pracownikom. W przypadku Irlandii takie założenie zdecydowanie rozmija się z rzeczywistością. Nie od dziś kolejowe wagony znane są jako miejsca, w których chętnie gnieździ się irlandzka patologia. Spośród wszystkich środków transportu to właśnie pociągi są tymi najczęściej wybieranymi przez zadymiarzy. Dla których poczucie wstydu jest czymś całkowicie obcym. Problem ten uprzykrza życie nie tylko pasażerom. Z aspołecznymi podróżnymi muszą mierzyć się przede wszystkim pracownicy pociągów, do których obowiązków należy zapewnia-

nie bezpieczeństwa korzystającym z kolei. W ostatnim czasie sytuacja zrobiła się na tyle nieprzyjemna, że wzywanie policji staje się w zasadzie standardem. W liście sporządzonym przez National Bus and Rail Union (NBRU), związek zawodowy zrzeszający pracowników transportu publicznego, pracownicy pociągów zaznaczają, że miarka zdecydowanie się przebrała. Pracownicy są na tyle zmęczeni sytuacją, że rozważają strajk. Ich praca stała się bowiem bardziej nieznośna niż kiedykolwiek. – Pracownikom Irish Rail skończyła się już cierpliwość – powiedział Dermot O’Leary, sekretarz generalny NBRU cytowany przez „Newstalk.com”. Wymienia przy tym, z jakimi sytuacjami muszą stykać się kolejarze. Do gamy najczęstszych przewinień należą: rzucanie kamieniami, malowanie graffiti czy głośne zachowanie zakłócające spokój publiczny. Jak jednak zaznacza, katalog tego typu występków jest zdecydowanie szerszy – na liście znalazły się także wyzwiska oraz ataki fizyczne.

foto FREEPIK

Kolejarze mają dość wandali

Jawne zażywanie narkotyków również nie należy do rzadkości. Jak zaznacza O’Leary, w związku z nagminnością tego typu sytuacji część pracowników kolei musiała zrezygnować z pracy.

ROSJANIE WYŁOWILI BUTELKĘ WRZUCONĄ DO MORZA PRZEZ IRLANDZKICH UCZONYCH DZIESIĄTKI LAT TEMU

Nieoczekiwany finał naukowego eksperymentu

Wrzucona do morza dziesiątki lat temu przez irlandzkich naukowców, przebyła tysiące kilometrów, by znaleziono ją bardzo daleko od ojczyzny. Mieszkańcy rosyjskiego Murmańska dokonali niecodziennego odkrycia – wyłowili butelkę, którą kilka dekad temu do morza wyrzucili uczeni pracujący w NUI Galway. List w butelce istnieje w naszej świadomości od wielu lat. Tego typu „przesyłki” zazwyczaj zawierają wiadomość skierowaną do nieznanego adresata. O ile kiedyś były one domeną przede wszystkim rozbitków,

dzisiaj tego typu przesyłki nadają nawet naukowcy. Tak było w przypadku uczonych z NUI Galway, którzy w latach 70. lub 80. wrzucili do Oceanu Atlantyckiego list w butelce. Jak przypomina „Irish News”, nie był to wyłącznie kaprys znudzonych uczonych – butelka miała na celu zbadanie trasy prądów morskich. W liście umieszczonym w butelce poproszono, by w przypadku jej wyłowienia skontaktować się z uniwersytetem. Minęło jednak wiele lat i najprawdopodobniej wszyscy zapomnieli o niecodziennym eksperymencie. Aż do teraz – uczeni z NUI Galway otrzymali wiadomość od ludzi, którzy wyło-

wili wrzuconą przez nich butelkę. Jak się okazało, została ona wyłowiona nad brzegiem Murmańska, rosyjskiego miasta zlokalizowanego w pobliżu granicy z Finlandią, tuż przy Morzu Barentsa. Do wybrzeży Rosji dotarła ona w stanie praktycznie nienaruszonym. Butelka prawdopodobnie przebyła więc ponad 4 tys. kilometrów – taka bowiem jest odległość od Galway do Murmańska. Irlandzcy naukowcy nie są jednak pewni, czy dotarła ona do Rosji samodzielnie, czy też z pomocą rybaków, którzy mogli wyłowić butelkę, po czym z powrotem wrzucili ją do morza. PRZEMYSŁAW ZGUDKA

Do listu zdążyła odnieść się Anne Graham, dyrektorka National Transport Authority. Zaznaczyła, że choć R

E

K

L

A

M

A

rozumie dotkliwość problemu, wykluczyła utworzenie oddzielnej formacji mundurowej dbającej o bezpieczeństwo

na kolei. Jej zdaniem ważniejsze jest zacieśnienie współpracy z Gardą i operatorami.

PRZEMYSŁAW ZGUDKA


IRLANDIAWYDARZENIA

4

19–25/LISTOPADA 2021

UNIJNI MIGRANCI

foto FREEPIK

Irlandczycy masowo decydują się na szczepienia. Są jednak grupy znacznie zaniżające statystyki

niechętni zastrzykom Choć w Irlandii szczepienie społeczeństwa idzie pełną parą, nie każdy jest przekonany co do zasadności przyjmowania preparatów. Są grupy zawodowe i narodowości, które są szczególnie niechętne do przyjmowania szczepionek. Jak się okazuje, Polacy mogą mieć w tym niemały udział. Wyszczepienie jak największej rzeszy społeczeństwa, według specjalistów, leży w naszym interesie. Przyjmowanie szczepionki pomaga w radzeniu sobie z infekcją związaną z koronawirusem. Dlatego też każda osoba, która nie ma zdrowotnych przeciwwskazań, powinna zdaniem lekarzy przyjąć taki preparat. Nie od dziś wiadomo jednak, że zasadność R

E

K

L

A

M

przyjmowania szczepionek jest tematem budzącym niemałe kontrowersje. Ten ze wzmożoną siłą wrócił w czasach pandemii koronawirusa. Nie brakuje osób, które mimo naukowych dowodów kwestionują zasadność szczepień. Najnowszy raport Central Statistics Office postanowił przyjrzeć się wyszczepialności irlandzkiego społeczeństwa pod kątem płci, grup wiekowych, narodowości oraz grup zawodowych. W przedstawionych danych można wyraźnie zobaczyć, kto jest najbardziej, a kto najmniej skory do przyjmowania szczepionek. Pod względem płci i wieku najmniej szczepionkom ufają mężczyźni w wieku od 18. do 44. roku życia. Odsetek zaszczepionych osób z tej grupy wynosi 78 pro-

cent. Najchętniej szczepią się natomiast mężczyźni i kobiety w wieku 65 lat i powyżej – w ich przypadku poziom wyszczepialności sięga aż 94 proc. Są to jednak dopiero wstępne dane – przy bliższym przyjrzeniu się możemy zobaczyć, że rodowici mieszkańcy Zielonej Wyspy bardzo chętnie przyjmują szczepionki. W przypadku irlandzkich obywateli rzesza zaszczepionych obywateli wynosi 89 proc. Średnią tą zdecydowanie zaniżają mieszkańcy przybyli do Irlandii z tzw. europejskiej czternastki. Mowa tutaj o państwach, które dołączyły do Unii Europejskiej między 1 maja 2004 a 31 grudnia 2006 roku. Są to: Bułgaria, Chorwacja, Czechy, Cypr, Estonia, Litwa, Łotwa, Malta, Polska, Rumunia, Słowacja, Słowenia, Węgry.

To właśnie osoby przybyłe z tych krajów najbardziej zaniżają statystyki. Wśród osób tych narodowości zamieszkujących odsetek zaszczepionych wynosi zaledwie 43 proc. Po raz kolejny najmniej chętni okazują się ludzie młodzi – w tym wypadku są to osoby w wieku od 18. do 24. roku życia. Nawet osoby w wieku 45 do 64 lat, najbardziej chętne do przyjęcia szczepionek, nie spiesza się do zastrzyków – przyjęło je 51 proc. z nich. Chęć do przyjmowania szczepionki jest także zależna od określonej grupy zawodowej. Najliczniej przyjmują ją pracownicy administracji publicznej i wojska oraz służby zdrowia i edukacji. Najbardziej niechętni okazują się natomiast pracownicy sektora budowlanego. PRZEMYSŁAW ZGUDKA

A

2623_DU


5

E

K

L

A

M

A

foto FREEPIK

IRLANDIA

R

GARDA MA SPORO PRACY Z DOMOWYMI OPRAWCAMI. LICZBA ZGŁOSZEŃ WZROSŁA PRAWIE O JEDNĄ PIĄTĄ

Przemoc domowa kwitnie w czasach pandemii. W ostatnim czasie Garda miała zdecydowanie więcej pracy z pomaganiem pokrzywdzonym i aresztowaniem sprawców. Niepokojący jest też fakt, że wielu z nich ma za nic wystawione zakazy zbliżania się, wciąż dręcząc swoje ofiary. Po wybuchu pandemii zostaliśmy zmuszeni do pozostania w domach przez długi czas. O ile w przypadku większości gospodarstw wiązało się to tylko ze spędzaniem większej ilości czasu z bliskimi, w przypadku ofiar przemocy domowej było to równoznaczne ze spotęgowaniem ich dramatu. Przebywały one bowiem dłużej ze swoimi oprawcami, mając jeszcze mniejsze możliwości szukania schronienia. Choć pandemiczne nakazy dotyczące niewychodzenia z domu nie obejmowały ich całkowicie, zmieniało to niewiele. W swoim najnowszym raporcie dotyczącym przestępczości Garda zawarła

statystyki dotyczące przemocy domowej. Są one równie niepokojące, co jednoznaczne – irlandzka policja miała w tym temacie znacznie więcej pracy niż przed pandemią. W ubiegłym roku liczba telefonów do Gardy związanych ze zgłaszaniem przemocy domowej przekroczyła 43 tysiące. Względem 2019 roku był to wzrost rzędu aż 17 proc. O 24 proc. zwiększyła się także liczba zarzutów postawionych podejrzanym o stosowanie przemocy w domu. W 2020 roku wystawiono również ponad 12 tys. zakazów zbliżania się do ofiar. W wielu przypadkach okazują się one jednak nieskuteczne – w ubiegłym roku ponad 4 tys. sprawców kontaktowało się ze swoimi ofiarami mimo nałożonych na nich zakazów. Można jednak spokojnie uznać, że przytoczone statystyki są tylko niewielkim wycinkiem faktycznej skali zjawiska. Wiele ofiar boi się bowiem prosić o pomoc. Ta, nawet jeśli jest udzielona, niestety nie zawsze okazuje się wystarczająca.

PRZEMYSŁAW ZGUDKA

Wszechobecny brud, opryskliwy personel, agresywni współlokatorzy – to uprzykrza życie w ośrodkach pomocy

BEZDOMNYM nie jest łatwo w schroniskach foto FREEPIK

Pandemia potęguje dramat ofiar domowej przemocy

2605_DU

Irlandzkie schroniska dla bezdomnych nie są przyjaznym miejscem dla osób w potrzebie. Osoby, które znalazły się w mieszkaniowej potrzebie, muszą zmagać się z wieloma nieprzyjemnościami. Oprócz agresywnych współlokatorów i wszechobecnego brudu korzystający z noclegowni nierzadko mierzą się z brakiem ludzkiej życzliwości. Bezdomność jest wielkim problemem Irlandii nie od dziś. Choć w czasach pandemii problem ten zszedł na drugi plan, nie oznacza to, że jest nieaktualny. Osoby bez dachu nad głową wciąż tłumnie zapełniają irlandzkie ulice i schroniska.

Zgodnie z najnowszymi danymi Focus Ireland w drugiej połowie września bez dachu nad głową pozostawało 8,4 tys. mieszkańców Irlandii. Aż 27 proc. z nich stanowiły dzieci. Bezdomność wśród najmłodszych stanowi szczególny problem – dość powiedzieć, że na przestrzeni ostatnich lat liczba dzieci bez dachu nad głową wzrosła aż kilkukrotnie. Choć patrząc na poprzednie miesiące, mamy do czynienia z tendencją malejącą, należy się spodziewać, że w związku z kryzysem gospodarczym spowodowanym pandemią na ulice może trafić jeszcze więcej osób. Wyżej przytoczone dane dotyczą wyłącznie tych, którzy zarejestrowali się

w schroniskach dla bezdomnych. Choć na pierwszy rzut oka tego typu miejsca wydają się lepszą alternatywą niż ulica, często bywają one naprawdę nieprzyjemnymi miejscami. Najczęstsze skargi osób mających nieszczęście korzystania z usług irlandzkich noclegowni, opublikował The Journal.ie. Największym problemem dla lokatorów tego typu miejsc okazuje się bycie traktowanym przez ich personel z góry. Z całą pewnością nie brakuje przypadków, w których nikomu niewadzące osoby są traktowane na równi z aspołecznymi osobnikami. Nie zawsze musi to jednak wynikać ze złej woli pracowników – praca z osobami bezdomny-

mi z pewnością bywa bardzo męcząca. Osoby bezdomne często narzekały również na fatalne standardy higieniczne panujące w ośrodkach – wszechobecny brud oraz dodatkowi „lokatorzy” w postaci robactwa nie należą niestety do rzadkości. Podobnie jak bycie nękanym przez innych rezydentów noclegowni. Tego typu zjawiskom nie należy się niestety dziwić – w schroniskach dla bezdomnych nie brakuje osób nieprzestrzegających podstawowych reguł współżycia społecznego. Demonizowanie bezdomnych nie ma jednak sensu – ich losy są często o wiele bardziej zagmatwane, niż mogłoby nam się wydawać.

PRZEMYSŁAW ZGUDKA


6

R

E

IRLANDIAWYDARZENIA K

L

A

M

19–25/LISTOPADA 2021

A

Jeżeli masz problem z piciem alkoholu i chcesz coś zmienić w swoim życiu Anonimowi Alkoholicy AA czekają

tel. +353873301230

www.aairlandia.com

To jest miejsce na Twoje ogłoszenie! Ten format tylko 95 euro (netto) za 4 wydania teraz z reklamą na stronie:

www.naszeoferty.ie

Przygotowanie reklamy w cenie! Zamów reklamę!

ads@ng24.ie

2591_DU

2862_DU

2594_DU

Irlandczycy nie przejmują się wyrzucaniem odpadów do kosza. Miejscami dosłownie toniemy w śmieciach

Zielona Wyspa Irish Businesses Against Litter jest stowarzyszeniem krzewiącym świadomość społeczną dotyczącą utrzymywania porządku. Oprócz propaR

E

K

L

A

M

A

NIE GRZESZY CZYSTOŚCIĄ gowania należytego podejścia do przetwarzania odpadów organizacja ta regularnie sprawdza czystość w wybra-

nych irlandzkich miastach. Jak wiemy, w związku z nadejściem pandemii koronawirusa ubiegły rok był

wyjątkowy z wielu względów, także w temacie śmieci. Konieczność korzystania z artykułów ochrony osobistej przez całą populację związana była z generowaniem dużej ilości odpadów. To wzbudziło obawy, czy przypadkiem w nich nie utoniemy. Niestety, okazały się one zasadne. Jak twierdzi Conor Horgan, rzecznik IBAL cytowany przez „Newstalk.com”, Zielona Wyspa mierzy się z największym zaśmieceniem od dekady. Zwraca przy tym w szczególności uwagę na śmieci generowane w związku z rozrzucanymi wszędzie maseczkami i rękawiczkami. Okazuje się bowiem, że dla wielu mieszkańców Irlandii wyrzucenie ich do kosza jest nie lada trudem. – Od mieszkańców Irlandii wciąż wymaga się noszenia maseczek, dlatego rzucają je wszędzie, gdzie popadnie w przeraźliwie dużych ilościach – powiedział Horgan. Jak zaznacza, w wielu miejscach walają się one niemalże wszędzie. Oceniając poziom czystości bądź zanieczyszczenia IBAL wprowadziło sześciostopniową skalę – począwszy od miejsc czystszych niż europejskie standardy, skończywszy na „czarnych punktach”. Okazuje się, że w Irlandii najwięcej jest miejsc czystych zgodnie z europejskimi standardami – stanowią one 37,5 proc. sprawdzonych lokalizacji. Jednak aż jedna czwarta miejsc jest zaśmiecona bądź bardzo zaśmiecona. Za osiem najczystszych miejsc w Irlandii uznano miasta: Portaloise, Leixlip, Ennis, Arklow, Dún Laoghaire, Kilkenny, Fermoy, Naas. Do najbardziej zaśmieco-

foto FREEPIK

Irlandia jest najbardziej zaśmiecona od dziesięciu lat. Mimo że wiele irlandzkich miast spełnia europejskie wymogi czystości, wciąż są u nas miejsca, w których obecność śmieci jest bardziej niż odczuwalna. Jak nietrudno się domyślić, dotyczy to wielu większych miast.

Jak czysta jest Zielona Wyspa MIEJSCA CZYSTSZE NIŻ EUROPEJSKIE STANDARDY Portaloise Arklow Fermoy Leixlip Dun Laoghaire Naas Ennis Kilkenny MIEJSCA ZGODNE Z EUROPEJSKIMI WYMOGAMI Carlow Longford Waterford City

Centre

Tullamore Ballina

Wexford Athlone Tipperary Tallaght Clonmel

Galway City

Centre

Monaghan Buncrana Killarney Tralee

MIEJSCA UMIARKOWANIE ZAŚMIECONE Roscommon Mullingar

Cavan Dundalk

Sligo Navan

MIEJSCA ZAŚMIECONE Limerick City Centre Galway Inner City – Ballybane Cork City Centre Dublin City Centre Mahon – Cork City Waterford City Cork Northside – Ballybeg Ballymun MIEJSCA BARDZO ZAŚMIECONE Limerick City South Drogheda – Galvone, CZARNY PUNKT Dublin North Inner City ŹRÓDŁO: IBAL nych miejscówek należą natomiast Drogheda, południe Limerick i północny Dublin. Dość powiedzieć, że ostatnie ze wspomnianych miejsc uznano za śmieciowy „czarny punkt”. Choć na mapie Irlandii jest dużo zaśmieconych miejsc, pocieszające jest to, że te czyste bądź względnie czyste

mają niewielką przewagę. Miejsca, które przynajmniej spełniają europejskie standardy stanowią 57,5 proc. wszystkich odnotowanych lokalizacji. Nie zmienia to jednak tego, że w temacie nieśmiecenia mieszkańcy Irlandii mogliby zdecydowanie bardziej się postarać.

PRZEMYSŁAW ZGUDKA


IRLANDIAPÓŁNOCNA

7

R

E

K

L

A

M

A

foto FREEPIK

19–25/LISTOPADA 2021

Śmiertelnie niebezpieczna substancja towarzyszy niektórym uczniom i nauczycielom do dziś

Północnoirlandzkie Choć używanie azbestu jest u nas zakazanie, truje on nas po dziś dzień. Okazuje się, że rakotwórcza substancja jest obecna w ponad tysiącu północnoirlandzkich szkół. Takimi szokującymi informacjami podzieliło się północnoirlandzkie Ministerstwo Edukacji. Mianem azbestu określa się grupę kilkunastu minerałów krzemianowych o postaci włókien. Ze względu na swoje właściwości przez lata znajdywał on liczne zastosowania w budownictwie. Był używany jako m.in. materiał izolacyjny i wzmacniający. Często stosowano go jako materiał do produkcji pokryć dachowych. Lata badań dowiodły jednak, jak bardzo szkodliwą jest on substancją – jest bowiem silnie rakotwórczy. Dość powiedzieć, że rak płuc został uznany za chorobę zawodową osób pracujących z azbestem. Ze względu na swoją znaczną szkodliwość materiał ten został zakazany w większości krajów na świecie. Do dziś nie brak jednak budynków, które wybudowano z użyciem tej śmiercionośnej substancji. Mowa tutaj nie tylko o starych budowlach nadających się tylko do rozbiórki. Wiele budynków postawionych z użyciem azbestu pełni swoje funkcje do dziś. Tak jak wcale niemała część północnoirlandzkich szkół.

szkoły pełne

AZBESTU Północnoirlandzki poseł Justin McNulty zwrócił się w tej sprawie do północnoirlandzkiego Ministerstwa Edukacji. Poseł Socjaldemokratycznej Partii Pracy spytał się wprost, jak duża jest liczba szkół, do wybudowania których użyto włókien azbestowych. Odpowiedź, którą otrzymał, jest zatrważająca. Północnoirlandzkie ministerstwo cytowane przez „Belfast Telegraph” przekazało, że azbest jest obecny w aż ponad tysiącu północnoirlandzkich placówek edukacyjnych. We wcześniejszym stanowisku brytyjskie Ministerstwo Zdrowia stwierdziło, że „nietknięty” azbest nie stanowi zagrożenia dla osób przebywających w budynku, w którym jest on obecny. Jeżeli jednak jego konstrukcja zostanie naruszona, trujące substancje mogą unosić się w powietrzu, narażając przebywające w środku osoby na dotkliwe konsekwencje zdrowotne.

Ministerstwo stwierdziło jednocześnie, że już od dłuższego czasu trwa stopniowe pozbywanie się azbestu z placówek edukacyjnych na terenie całego Zjednoczonego Królestwa. W przypadku Irlandii Północnej roczny koszt tego typu działań wynosi od 3 do 5 mln funtów. Kwestią problematyczną jest to, że azbestu nie można usunąć samodzielnie. Należy wynająć do tego wyspecjalizowaną firmę, dysponującą odpowiednim sprzętem i środkami ochronnymi. Jest to kwestia nie tylko złożona logistycznie, ale również kosztowna. Ministerstwo podkreśliło jednak, że niemożliwe jest całkowite usunięcie azbestu z użytkowanej budowli. Jedyną gwarancją całkowitego pozbycia się śmiertelnych minerałów jest całkowite zrównanie budynku z ziemią. Biorąc pod uwagę, że azbest stosowano w Wielkiej Brytanii aż do 2000 roku, tego typu scenariusz

raczej nie wchodzi w grę na szerszą skalę. Właśnie za takim rozwiązaniem optowałaby Jacquie White. – Całkowite usunięcie azbestu jest najbezpieczniejszą opcją. Nic nie może być ważniejsze od bezpieczeństwa dzieci i nauczycieli – stwierdziła sekretarz generalna Ulster Teachers’ Union cytowana przez północnoirlandzki portal. O tym, że nie jest to rozdmuchany problem, dobitnie świadczą statystyki brytyjskiego Health and Safety Executive. Na przestrzeni ostatniej dekady ponad 200 nauczycieli zmarło wskutek kontaktu ze śmiercionośną substancją. Nie brakuje zgonów także wśród byłych uczniów. Mimo podejmowanych działań wiele wskazuje na to, że jeszcze przez wiele lat dzieci i pedagodzy w feralnych szkołach będą musieli mieć choćby minimalną styczność z trującą substancją.

PRZEMYSŁAW ZGUDKA

Teraz ten format €49

netto/tydzień 2897_DU


Tomasz Walczak, dziennikarz działu Opinie „Super Expressu”

T

To nie czas dla chojraków

Trwa patriotyczne wzmożenie wśród rządzących i ich akolitów, którzy dmą w bojowe surmy i w reakcji na eskalację kryzysu na granicy przez Alaksandra Łukaszenkę przywołują chwałę polskiego oręża, a co bardziej groteskowi politycy obozu rządowego wpisują obecny kryzys w mit przedmurza chrześcijaństwa i obrony Zachodu przed barbarzyńcami ze Wschodu. Prężenie muskułów i zgrywanie chojraka, który w pojedynkę rozprawi się z bandytą z Mińska, niewiele jednak w rozwiązaniu kryzysu pomogą. Rząd z jednej strony przekonuje, że zagrożenie jest egzystencjalne, a w tle czai się Putin, ale jednocześnie odmawia przyjęcia wsparcia ze strony naszych sojuszników z NATO czy UE, skazując się na samotną walkę z wrogimi siłami łukaszenkowsko-putinowskimi. Oczywiście, z punktu widzenia notowań obozu władzy taka postawa się opłaca, bo pozwala budować mit zwycięskiej ofensywy przeciw bezprawiu Łukaszenki. To jednak krótkowzroczne myślenie. Owszem, kryzys na granicy za chwilę nieco przycichnie. Zapewne przez najbliższe dni łukaszenkowska propaganda będzie szukać barwnych obrazków „polskiej bezduszności”, więc spokoju nie będzie, ale coraz

więcej wskazuje na to, że całe to zamieszanie na granicy ma w sobie więcej ze spektaklu medialnego niż realnego zagrożenia. Bezprecedensowe siły i środki propagandowe, które Mińsk w tę konkretną sprawę zaangażował, wskazywałyby właśnie na teatralny charakter eskalacji. Problem jest jednak inny. Eskalacja kryzysu to także test na reakcję Zachodu, który Rosja lubi raz na jakiś czas przeprowadzać. A to naruszy przestrzeń powietrzną państw NATO, a to prowokacyjnie przeleci myśliwcem nad natowskim okrętem patrolującym Bałtyk. A to pozwoli Łukaszence podnieść temperaturę konfliktu i dużą grupę uchodźców będzie przeganiać na polską stronę. Tymczasem Polska, zamiast wspólnie z sojusznikami z UE i NATO pokazać determinację i jedność w odpowiedzi na prowokacje Mińska i Moskwy, samotnie powiewa narodową flagą, wysyłając tym samym naszym wrogom sygnał, że żadnej praktycznej jedności Zachodu w kryzysowej sytuacji nie ma. Są tylko wspólne słowa oburzenia. To ogromny błąd rządu, który zamiast myśleć kategoriami długofalowego bezpieczeństwa Polski, wybiera doraźne zyski polityczne. Głupie to i nieodpowiedzialne.

ADRIAN

ZANDBERG RAZEM!!!

Ustawa ratunkowa

W

W szpitalu w Pszczynie zmarła trzydziestolatka. Była w piątym miesiącu ciąży. Przedwcześnie odeszły jej wody, było wiadomo, że ciąży nie uda się uratować. Jednak lekarze czekali z decyzją o terminacji do momentu, kiedy serce płodu przestało bić. Dla pani Izabeli było za późno – zabiła ją sepsa. Tego dramatu, tej śmierci można było uniknąć. Organizacje feministyczne alarmowały, że dojdzie do takich wydarzeń. Od miesięcy donoszą o kobietach, które straciły zdrowie z powodu wstrząsu septycznego, wywołanego zbyt późnym przerwaniem groźnej dla nich ciąży. Wiele z tych kobiet nie będzie już mogło mieć dzieci. To bezsensowne okrucieństwo będzie trwać tak długo, jak długo nie zostaną zmienione przepisy. Prawica próbuje teraz wymigać się od odpowiedzialności. Obowiązuje wersja, że dramat w Pszczynie to zwykły „błąd lekarski”. Ale tego dramatu nie da się zamknąć w suchej frazie o „błędzie”. To, jak działają lekarze, zależy od tego, jakich oczekują konsekwencji. Dziś w Polsce medycy boją się podejmować decyzje. To dzieło fanatyków, którzy w zeszłym roku doprowadzili do nieludzkiego zaostrzenia prawa. Jeśli państwo nakazuje, żeby ratować zdrowie kobiety, lekarze będą zachowywać się inaczej, niż wtedy, gdy pozostawia się w tej sprawie wątpliwości i bombarduje ich antyaborcyjną propagandą.

Są lekarze, którzy zaryzykują karierę dla swoich pacjentek. Są też wśród nich, nie ukrywajmy, religijni radykałowie, tacy jak doktor Chazan. Większość to jednak zwykli ludzie, którzy po prostu wykonują swoją pracę i słuchają poleceń. Od roku słyszą „z góry”: Nie przerywaj ciąży! Będziesz mieć problemy, będziesz mieć pod szpitalem ciężarówkę fanatyków, będziesz się tłumaczyć przed policją. Zadbaj o to, żeby nie mieć aborcji w papierach. Efekty są oczywiste. Prawica doprowadziła do sytuacji, że kobiety w ciąży po prostu się boją. I mają poważne powody, żeby się bać. Idąc szpitala w związku z powikłaniami w ciąży, nie mogą mieć pewności, że to ich życie będzie najważniejsze. Tych dramatów można uniknąć. Ustawa ratunkowa jest gotowa, posłanka Magdalena Biejat złożyła ją w Sejmie wiele miesięcy temu. Ta ustawa nie wdaje się w filozoficzne rozważania. Mówi po prostu o tym, żeby przestać ścigać lekarzy, którzy troszczą się o swoje pacjentki, szanują ich wolę i podmiotowość. Jest napisana w taki sposób, żeby mógł za nią zagłosować konserwatysta. Mimo to trafiła do sejmowej zamrażarki. PiS ma w tej sprawie wybór. Każdego dnia, mrożąc ustawę posłanki Biejat, wybiera sojusz z fanatykami religijnymi. I ponosi za to pełną, polityczną odpowiedzialność.

Skomentuj na superopinie.se.pl

Wkrótce ruszą szczepienia na COVID-19 dla najmłodszych?

Do świąt zaszczepimy dzieci 7-letnia Lydia Melo w czasie wrześniowych testów w Duke University w Stanach Zjednoczonych otrzymuje pierwszą dawkę szczepionki przeciw COVID -19 przeznaczonej dla dzieci

Wojciech ANDRUSIEWICZ Rzecznik MZ

foto BEATA GÓRKA

Radio Plus: – Dwa tygodnie temu mieliśmy Dzień Zaduszny. Możemy spodziewać się wzrostu zakażeń? Wojciech Andrusiewicz: – Na pewno musimy liczyć się z tym, że wzrost będzie bliżej trzykrotności tego co wcześniej. – Dwa tygodnie temu w rozmowie z PAP minister Adam Niedzielski stwierdził, że liczba zakażeń wyprzedziła prognozy i kwestią dni jest dyskusja o obostrzeniach. Decyzji jednak nie ma. Rozumiem, że póki co w perspektywie najbliższych tygodni decyzji nie będzie? – Na razie staramy się obserwować ten trend. Jeżeli obecną sytuację porównamy z ubiegłoroczną falą, to wykresy wyglądają podobnie, ale są na dużo niższym poziomie. Jeżeli obserwujemy hospitalizacje, w ubiegłym roku byliśmy na poziomie 20 tys. już w tym momencie. Krzywa idzie równolegle z tym poziomem, który szedł w ubiegłym roku, i nie dąży w kierunku wzrostów.

[

– Jakie może być maksimum tej fali? – W ubiegłym roku 7 listopada mieliśmy w granicach 28 tys. zakażeń i to był szczyt tamtej fali. Spodziewamy się tych zakażeń na poziomie 20 tys. i powyżej 20 tys. Oczywiście niektórzy eksperci prognozują do 40 tys. Podchodzimy z dużym dystansem do tych prognoz, bo one w tej fali akurat zmieniają się dość systematycznie co dwa, trzy tygodnie.

– Ale to by znaczyło, że w tych województwach, w których jest najgorzej, m.in. w lubelskim, sytuacja powinna się poprawiać? – Jeżeli obserwujemy skalę zakażeń, to widzimy, że w województwie lubelskim i województwie podlaskim te wzrosty wyhamowały do poziomu poniżej 10 proc. Oznacza to, że oba te województwa raczej są już przy szczycie czwartej fali, a pozostałe województwa jeszcze są w tym trendzie wzrostowym. – W zeszły piątek premier Mateusz Morawiecki oświadczył, że Polska jest wśród krajów, które już kontraktują lekarstwa na COVID-19. O którym lekarstwie konkretnie mowa, bo o dwóch jest ostatnio głośno? – Staramy się rozmawiać z przedstawicielami wszystkich firm. Kontraktujemy wszystkie leki, które przechodzą fazę badań. Jesteśmy w systemie zakupowym Unii Europejskiej, więc w jego ramach będziemy te leki kupować. – Jeżeli chodzi o amantadynę, pół roku trwają badania nad nią. Wiele osób

foto DUKE UNIVERSITY

8 POLITYKAPOLSKA ZDANIEM REDAKTORA

19–25/LISTOPADA 2021

ten projekt pojawi się na posiedze-

Będziemy niu Sejmu jako projekt poselski. że taki projekt powinien się nakłaniać, żeby to Myślę, cieszyć zaufaniem większości całe(szczepienie – red.) go Sejmu. chodzi o szczepienia dzieci, się stało do końca –boJeżeli w Stanach Zjednoczonych ruszylistopada. Żeby na ły szczepienia u dzieci powyżej piątego roku życia. Czy w Unii Europejświęta duża część skiej, ale także w Polsce, coś się dzieje w tym zakresie? dzieci, których – Pamiętajmy o tym, że Pfizer, zanim przekaże wyniki badań rodzice będą Europejskiej Agencji Leków, najprzekazuje wyniki badań chętni, mogła być pierw Amerykańskiej Agencji ds. Żywności i Leków. Dane zostały przekazaszczepiona

uznaje amantadynę za skuteczne lekarstwo na koronawirusa. Są jakieś efekty tych badań? – Pamiętajmy, że badania nad amantadyną zaczęły się w okresie, w którym spadała liczba zakażeń. W kwietniu spadała nam liczba zakażeń i dużo czasu poświęconego badaniom nad amantadyną przypadało na te dzienne zakażenia na poziomie 100–200, a nie kilku tysięcy. Trudno było znaleźć grupę badawczą. Liczymy, że do końca tego roku badania nad amantadyną się zakończą. Wiemy, że na pewno amantadyna nie szkodzi, ale czy pomaga? Tego jeszcze nie wiemy.

zane ponad tydzień temu do Europejskiej Agencji Leków. My byśmy chcieli, żeby do końca tego miesiąca zapadła decyzja. EMA mówi nawet o połowie grudnia, ale będziemy nakłaniać, żeby to się stało do końca listopada. Żeby na święta duża część dzieci, których rodzice będą chętni, mogła być zaszczepiona.

– Rozumiem, że rząd czeka na decyzję EMA? W sprawie trzeciej dawki rząd zadecydował wcześniej… – Tak, ale pamiętajmy, że skład ilościowy i jakościowy szczepionek dla dzieci jest zupełnie inny. Jest to odrębna linia produkcyjna. Nawet jakbyśmy podejmowali teraz decyzję, to rzeczonych szczepionek jeszcze mieć nie będziemy. Pierwsza – Co z projektem dotyczącym weryfi- partia szczepionek dla dzieci przykacji szczepień? To pewne, że zosta- chodzi do nas w grudniu. nie przyjęty? – Prac w toku nie ma, ponieważ – Czyli MZ i rząd chcieliby ruszyć prace nad ustawą w tym zakre- w grudniu ze szczepieniami dzieci? sie się zakończyły. Tak jak powie- – Chcielibyśmy, aby na święta część dział przed tygodniem rzecznik dzieci dostała już drugą dawkę. Piotr Mueller, niewykluczone, że Rozmawiał JACEK PRUSINOWSKI, SAN


POLITYKApolska

19–25/LISTOPADA 2021

9

Lech Wałęsa ostro o przyszłości wspólnej Europy

ROZBIJMY UNIĘ I ZAŁÓŻMY NOWĄ – Ale czy polityka rządu PiS wyczerpuje znamiona zdrady stanu? – Te wszystkie pojęcia są ze starej epoki. Kiedyś to byłoby oczywiste: zdrada stanu, sąd i nie ma innej rady. Dziś natomiast wygląda to inaczej, wszystko trzeba na nowo sklasyfikować i na nowo ułożyć.

Lech Wałęsa

Były prezydent RP, laureat Pokojowej Nagrody Nobla foto MARCIN GADOMSKI

„Super Express”: – Donald Tusk zarzuca partii rządzącej zdradę stanu. Ma rację? Lech Wałęsa: – Trzeba się obronić. Zagrożenia trzeba widzieć wcześniej. Tusk stara się przygotować i jednocześnie przeszkodzić w działaniach, które zmierzają w tym kierunku.

rys. (…) To jest zdrada, to jest niszczenie dorobku Polski, tak nie wolno się zachowywać. To bandytyzm. Tak bym im powiedział.

– Czyli dochodzi do łamania praw człowieka? – Oczywiście! To jest skandal! To jest zbrodnia, bo zbrodnia ma podobny do tego wymiar.

– Doprowadzenie do wyjścia Polski z Unii Europejskiej byłoby zdradą stanu? – Dziś trzeba zmieniać struktury i programy, a politycy nie zdążyli z rozwiązaniami. Dziś najważniejszy interes to kontynentalizacja, a nawet globalizacja. Ale nikt się na to nie przygotował. – Czyli w funkcjonowaniu Unii też powinno się coś zmienić? – Ja od co najmniej 15 lat krzyczę do Europy. Państwa takie jak Niemcy, Francja czy Włochy powinny po cichu przygotować w każdej kluczowej dziedzinie po dwa rozwiązania. Jedno: remontujemy stare struktury. Ale jeśli dojdą do wniosku, że się nie da, to niech pozwolą rozbić Unię i pięć minut później powołać nową. Ale na wejściu do niej powinny wisieć dwie tablice. Jedna z prawami, a druga z obowiązkami. Ustalmy prawa i obowiązki po nowemu, tak, aby obecne wygłupy i problemy nie miały więcej miejsca.

– Sądzi pan, że Jarosław Kaczyński tego nie rozumie? – Kaczyński to jest bohater książkowy, teorii ma dużo, dużo się naczytał, więc wyciągnął wniosek, że co przeszkadza, trzeba usuwać. Nie zauważył jednak, że usuwając jeden element, będzie musiał usunąć kolejne. I tak powstaje dyktatura. On wpadł w swoje sidła, usuwając krok po kroku różne instytucje, aż doszedł do momentu, w którym przeszkadza mu Unia. To są właśnie teoretycy, – Polska ma jakąkolwiek inną drogę niż którym nie mieści się w głowie, że Unia Europejska? teorię trzeba dopasować do prakty– (…) Bez tego nie da się nic zała- ki, a nie odwrotnie. twić. Będziemy jakąś wyspą, która jest w sobie zamknięta? Niemożli- – Będzie umiał z tego wybrnąć? we! Świat się rozwija i do tego roz- – Nie. Jego trzeba po prostu wyrzuwoju trzeba umieć się dopasowywać. cić i osądzić. Ile on szkody wyrzą-

dził Polsce, to się nie mieści w głowie. To są kryminalne przestępstwa, i to w prawie każdej dziedzinie. Trzeba to będzie rozliczyć i zabezpieczyć. Musimy napisać nową konstytucję, która nie będzie pozwalać na takie rzeczy. (…) Wykorzystajmy ten moment. Trzeba ich jak najszybciej wyrzucić. Pokojowo.

– Szykują się poważne zmiany w Sądzie Najwyższym, który m.in. orzeka o ważności wyborów. Niektórzy mają obawy, że w tej sytuacji możemy się pożegnać z w pełni wolnymi wyborami. – Ci ludzie są gotowi na wszystko, na wszystkie złe ruchy, z wojną domową włącznie. Ja już dawno o tym mówiłem, a wy się dziwiliście, że straszę wojną. Ja nie straszę, ja po prostu

– Kongres USA debatował o stanie demokracji w Polsce i na Węgrzech. Pojawiły się głosy, że oba kraje powinny zostać pociągnięte do odpowiedzialności i należy się zastanowić, czy są odpowiednimi miejscami dla amerykańskich wojsk. Stracimy sojusznika w Ameryce? – To jest zdrada interesów Polski, a ci, którzy to wszystko wyczyniają, są zdrajcami polskich interesów. Tak ich oceni historia. Zróbmy wszystko, by nie posunęli się ani kroku dalej, bo oni przez cały czas nam niszczą ojczyznę. Tak było ciężko wywalczyć trójpodział władzy, a oni to wszystko niszczą! Niszczą zdobyty w świecie autorytet Polski. Już nas szanowano, już nas rozumiano, cały świat był z nami. A teraz jak na nas patrzą? Strach wyjechać za granicę. Przez wiem, do czego zdolni są Kaczyński paru tępaków. i jego grupa. Ostrzegałem, prosiłem, błagałem. Ale naród nie posłuchał. – Czy aborcja w Polsce powinna być całPoszedł za populizmem i demagogią. kowicie zakazana? No i mamy to, co mamy. – Ja już jestem nie w tym wieku… 50 lat temu mógłbym się na ten temat – Jak pan ocenia działania rządu i pań- wymądrzać, ale dziś tego nie robię. stwowych służb na polsko-białoruskiej To zbyt poważna sprawa. Jestem granicy? Co pan sobie myśli, widząc poza tą dyskusją, więc nie będę umierających w lesie ludzi? pouczał młodszych ludzi. – Gdybym był młodszy, to zebrałbym prezydentów, pojechał na tę grani- – Ale ma pan córki, wnuczki, ich takcę i powiedział, że na moją komendę że to dotyczy. wszyscy żołnierze mają zrobić w tył – Są roztropni, wykształceni, zwrot, i wyrzucił. Ale nie mam siły, mądrzy. Temat aborcji był dobrze jestem już za stary i nie mogę sobie wypracowany i należało tego nie na to pozwolić, (…) dlatego zabrali mi dotykać. Zrujnowano to i teraz mamy autorytet, dlatego zrobili mnie agen- to, co mamy. Trzeba wrócić do tamtem. Bo wiedzieli, że ja bym to zrobił. tych rozwiązań. Dlatego trochę zrujnowali mi życioRozmawiała KAMILA BIEDRZYCKA

Czy ceny przestaną w końcu rosnąć?

Dwucyfrowa inflacja już w przyszłym roku Marek ZUBER

Ekonomista foto SEBASTIAN WIELECHOWSKI

„Super Express”: – Wskaźniki inflacji nieustannie rosną. Marek Belka mówił niedawno na naszych łamach, że krytyczną granicą jest 10 proc. Wielu uważa, że może do tego dojść. Marek Zuber: – Moim zdaniem dwucyfrowa inflacja nie jest wykluczona już w przyszłym roku. To jeszcze nie jest bazowy scenariusz, czyli ten najbardziej prawdopodobny, ale niestety, możliwy. Natomiast nie jest tak, że inflacja nas zaskoczyła.

[

– Jeszcze przed pandemią rozmawialiśmy, że są czynniki np. inflacji sprzyjające: bardzo szybki wzrost wynagrodzeń bez wystarczającego wzrostu wydajności, rosnące ceny energii, kolejne opłaty, parapodatki.

Bardzo wysoka inflacja może doprowadzić do bardzo poważnego załamania gospodarczego. I to jest coś, czego najbardziej powinniśmy się dziś obawiać

– 90 proc. Polaków w naszym sondażu chce obniżenia akcyzy na paliwo. Czy to mogłoby pomóc obniżyć jej cenę i zmniejszyć inflację? – Gdyby było normalnie, to w obu przypadkach odpowiedź byłaby twierdząca. Oczywiście, wzrost cen paliw jest jednym z czynników odpowiedzialnych za inflację, i obniżenie akcyzy – choćby o poło- społeczne i kiedy je wprowadzał, wę – na pewno wpłynęłoby na obni- korzystał z doskonałej koniunkżenie ceny benzyny. tury gospodarczej. Wiadomo było jednak, że środków na te programy – Adama Glapińskiego najwyraźniej – To dlaczego rząd nie chce tego zrobić? może zabraknąć i trzeba będzie ich tak, skoro jeszcze niedawno mówił, – Chodzi o dochody do budże- szukać. Dlatego jest dziś tak duży że nie ma potrzeby podnoszenia tu. Rząd wydaje mnóstwo pienię- problem z tym, by akcyzę na palistóp procentowych. dzy na różnego rodzaju programy wo obniżyć.

– A interwencja państwa i podnoszenie stóp procentowych nie powinny odbyć się wcześniej? – Moim zdaniem stopy procentowe trzeba było podnosić już od maja. Poziom, który ustalono obecnie, jest taki, jaki mniej więcej powinien być, ale trzeba było tę interwencję w walutę przeprowadzić kilka miesięcy temu. Problem polega na tym, że jest jakiś poziom inflacji – nie wiem, czy to akurat będzie te 10 proc., o których mówiliśmy wcześniej – kiedy Polacy się przestraszą. Jeśli zaczną się bać wzrostu cen, zaczną kupować na zapas. – Rozumiem, że tego wolelibyśmy uniknąć. – Absolutnie, oznaczałoby to bowiem, że ceny jeszcze bardziej wzrosną. Kiedy ceny wzrosną, będzie jeszcze większa presja na wzrost wynagrodzeń. Przed-

siębiorców będzie na to stać, bo zarabiają więcej w związku ze wzrostem cen. Kiedy dostaniemy większe wypłaty, będziemy kupoC wać jeszcze więcej. W ekonomii M taki proces nazywa się spiralą Y cenowo-płacową, która w ostatecz- K nym rozrachunku może prowadzić do hiperinf lacji. Ale nawet jeśli nie osiągniemy hiperinflacji, to i tak bardzo wysoka inflacja może doprowadzić do bardzo poważnego załamania gospodarczego. I to jest coś, czego najbardziej powinniśmy się dziś obawiać.

– Jak prawdopodobny jest taki kryzys? – To, że wejdziemy na ścieżkę kryzysu, nie jest najbardziej prawdopodobnym scenariuszem. Ale reagować trzeba było wcześniej, żeby dać psychologiczny sygnał, by uniknąć gwałtownych zawirowań, o których mówiłem. Rozmawiała KAMILA BIEDRZYCKA, TW


IRLANDIAPORADY PORADY

CIVIL PARTNERSHIP

Civil Partnership zasadniczo odnosi się tylko do związków osób tej samej płci, które zarejestrowały swój związek w irlandzkim urzędzie stanu cywilnego (Registry Office) przed listopadem 2015 r. Po wejściu w życie ustawy o Marriage Act 2015 16 listopada 2015 r. nie można już zarejestrować związku partnerskiego w Irlandii. A od 16 maja 2016 r. Civil Partnership zarejestrowane za granicą również nie są uznawane. Zarejestrowane pary mogą ubiegać się albo o zawarcie małżeństwa, albo dalej pozostać w obecnym związku, który na gruncie prawnym jest wciąż respektowany. Jeśli zdecydujesz się zawrzeć związek małżeński, twój związek partnerski zostaje automatycznie rozwiązany.

– związek partnerski

niu 2011 r. na mocy ustawy Civil Partnership and Certain Rights and Obligations of Cohabitants Act 2010. Ustawa określiła wzajemne prawa i obowiązki partnerów cywilnych. Są one zasadniczo takie same jak w przypadku par małżeńskich. Partnerzy cywilni są traktowani w taki sam sposób jak małżeństwa w ramach kodeksów podatkowych i pomocy społecznej. Oboje partnerzy mają odpowiedzialność cywilną wobec drugiego partnera. Partner cywilny może ubiegać się o przymusowe umieszczenie

Ustawowy program rejestracji związków partnerskich dla par osób tej samej płci został wprowadzony w styczR

C M Y K

E

K

L

A

M

Podpowiadamy, doradzamy

A

chorego psychicznie partnera w zakładzie psychiatrycznym pod warunkiem, że strony nie są w separacji oraz wnioskodawca nie był

przedmiotem wniosku Domestic Violence Acts. Partner cywilny musi zostać poinformowany o zarejestrowaniu stałego pełnomocnictwa,

może wystąpić do sądu o rozstrzygnięcie sporu majątkowego, może również przejąć najem mieszkania po śmierci swojego partnera.

Kiedy związek partnerski się rozpada, partnerzy cywilni mogą zdecydować się na nieformalną separację. Separacja jest prawnie wiążącą umową określającą prawa i obowiązki wobec siebie każdej ze stron. Warunki umowy są zwykle osiągane w drodze mediacji lub negocjacji za pośrednictwem prawników. Sądy mogą również rozwiązać związki partnerskie w podobny sposób jak przy rozwodzie. Aby wydać orzeczenie o rozwiązaniu związku partnerskiego, partnerzy cywilni

muszą mieszkać osobno przez dwa z trzech ostatnich lat. Family Law Act 2019 zawiera definicję „mieszkania osobno”. Wyjaśnia, że partnerzy cywilni, którzy mieszkają w tym samym domu, są uważani za mieszkających osobno, jeśli nie żyją razem jako para w „zażyłym” i „zaangażowanym” związku. Ustawa mówi również, że związek nie przestaje być związkiem zażyłym tylko dlatego, że nie ma już charakteru seksualnego. Nakazy, takie jak nakaz ochrony, nakaz alimentacyjny czy nakaz wyrównania emerytury mogą być wydawane w toku postępowania sądowego o rozwiązanie związków partnerskich w taki sam sposób jak przy orzeczeniach separacji i rozwodów. Zgodnie z ustawodawstwem rozwodowym byli małżonkowie nadal mają prawo do zwracania się do sądów o nakazy alimentacyjne i majątkowe, o ile nie zwarli ponownego związku małżeńskiego.

OPRACOWANIE: „NASZ GŁOS” NA PODSTAWIE MATERIAŁÓW CITIZENS INFRMATION I WELFARE

foto FREEPIK

10

19–25/LISTOPADA 2021


ROZMAITOŚCIIRLANDIA

19–25/LISTOPADA 2021

Doznał kontuzji kręgosłupa, dźwigając ciężary. Po sprawiedliwość poszedł do sądu

11

Choć był instruktorem bhp, sam nie przestrzegał zasad bezpieczeństwa. Brak ostrożności doprowadził go do uszkodzenia kręgosłupa. Było ono na tyle poważne, że musiał poddać się operacji. Adam K. uznał, że jest to wina jego pracodawcy. Sąd nie podzielił opinii Polaka, który przegrał sprawę i będzie musiał pokryć koszty procesu. Rozprawy związane z wypadkami w miejscu pracy są chlebem powszednim irlandzkich sądów. Bardzo często dotyczą one doznanych urazów, mających miejsce w wyniku R

E

K

L

A

M

zaniedbania pracodawcy. W przypadku braku pozasądowego porozumienia o tym, po czyjej stronie stoi wina, ostateczny werdykt zostaje wydany na sali sądowej. Ze swoim pracodawcą o odszkodowanie postanowił powalczyć Adam K. Jak przypomina „Independent. ie”, mężczyzna pracował jako instruktor bhp w Lidlu, okazjonalnie dźwigając także ciężary. Wydawałoby się więc, że zasady dotyczące bezpieczeństwa i higieny pracy powinien znać od podszewki. W sierpniu 2018 r. mężczyzna doznał kontuzji powstałej wskutek dźwigania ciężkich przedmiotów.

Wówczas uszkodził dolną część pleców i nadwyrężył lewą nogę. Uraz okazał się na tyle poważny, że mężczyzna musiał przejść operację w Polsce – w Irlandii oczekiwanie na wizytę u ortopedy okazało się zbyt długie. Jak nietrudno się domyśleć, wyłączyło go to na dłuższy czas z pracy. Gdy 40-latek wrócił do siebie, nie mógł ponownie pracować na tym samym stanowisku. Znalazł pracę jako asystent obsługi klienta w firmie transportowej. Postanowił pozwać swojego poprzedniego pracodawcę. Uznał bowiem, że wina leży po stronie sklepu. Jako że nie udało się załatwić sprawy polubownie, mężczyzna

foto FREEPIK

Polski instruktor bhp przegrał batalię o odszkodowanie poszedł ze swoimi roszczeniami do sądu. Zwłaszcza że musiał on skorzystać z usług fizjoterapeuty. Jak zazwyczaj w przypadku tego typu spraw bywa, ciągnęła się ona przez kilka lat. Mężczyzna czekał cierpliwie, mając nadzieję, że sąd stanie po jego stronie. Tak się jednak nie stało – prowadzący jego spra-

wę sędzia uznał zarzuty Polaka za bezzasadne. Stwierdzono, że choć Adam K. podszedł do procesu „uczciwie”, obrażenia poniósł wyłącznie ze swojej winy. Sąd uznał, że został on w należytym stopniu przeszkolony, by wiedzieć, jak nie postępować przy dźwiganiu ciężarów. Sklep nie miał więc naj-

mniejszego udziału w zaistniałym zdarzeniu. Polak znalazł się więc w kłopocie. Nie dość, że nie otrzyma on odszkodowania, to jeszcze będzie musiał pokryć koszty procesu. Kilkuletnia walka o odszkodowanie okazała się więc dla niego przegrana, nie tylko moralnie.

PRZEMYSŁAW ZGUDKA

A

C M Y K


12

POLSKAGWIAZDY

a z i s r e i p a ł a d Sprze

foto MARCIN_WZIONTEK, MATERIAŁY PRASOWE

0 0 0 0 10

Wirtualne ciało piosenkarki zostało podzielone na 400 kawałków. Co kilka tygodni kolejne fragmenty trafiają do sprzedaży

domyślić, biust wokalistki był już znacznie droższy niż jej ręka. W końcu sama też w niego zainwestowała, powiększając go. Dekolt Dody został podzielony na 50 części, a każda z nich kosztowała 590 dol. Wszystkie fragmenma P ios en ka rka o wysokiej głowę do interesów. ty, mim esz ły się roz y, cen ym O jej oryginaln u kilkudziesięciąg w aisyw rozp yśle pom ut. Oznacza ły się media z całego ciu min c, że artystka wię to tygo ka Kil ata. świ ła swój biust dni temu Doda zeska- sprzeda 30 tys. dol., ie nowała bowiem swo- za praw ad 100 tys. pon c wię a nice je ciało w tech zł. zespr zęła zac i 3D Jeśli w przysz łodać je w formie tzw. kto ś pos tan ości uFig . NFT nów toke upić wszystwyk wi ała ra artystk i zost menty ciała frag kie 400 na ona ziel pod o to cho a y, Dod do w części. Najpier j tej zabacałe spr zed aży tra fiły dzi w mó gł zie będ , wie i ręk frag menty jej ować ją sobie ruk wyd ko yst Wsz i. nog i mieć jak żywą rozeszło się w zale - w 3D i pokoju. im dwie kilk adz iesi ąt w swo Zazdrośprzy sekund. Teraz c i m y… na coś, na pora szła DECK yco czekali wsz buatry fani scy tów gwiazdy. Do wir tua lnego sklepu traf iła klatka piersiow a . Ja k nietrudno się

Doda (37 l.) jest właścicielką najsłynniejszego w Polsce biustu , któ ry wła śnie trafił na sprzed aż. Rozszedł się jak świeże bułeczki. W kilkadziesiąt minut zarobiono na nim ponad 100 tys. zł.

19–25/LISTOPADA 2021

Doda (37 l.) rozchodzi się jak świeże bułeczki TYGODNIOWY 19.11.–25.11.2021 BARAN

21.03–20.04

Okaże się, że pewne osoby, których byś o to nie podejrzewał, od dawna chcą cię poznać i zaproponować ci pewną bardzo korzystną formę współpracy. W ten sposób połączysz przyjemne z pożytecznym.

BYK

21.04–20.05

BLIŹNIĘTA

21.05–21.06

Od dawna próbowałeś kuć żelazo, póki gorące. i wreszcie twój plan zostanie uwieńczony sukcesem. Okaże się też dobry wbrew obawom o pewną jego partię. Teraz będziesz mógł już tylko cieszyć się efektami swojej długiej pracy. W tym tygodniu wszystko będzie kręciło się wokół twojego związku. Twój partner już od dawna chciał ci coś wyznać, a teraz zdobędzie się wreszcie na odwagę. Będzie to dla ciebie bardzo miła niespodzianka!

RAK

22.06–22.07

LEW

23.07–22.08

PANNA

23.08–22.09

WAGA

23.09–22.10

Wszystko jest teraz w twoich rękach! Życie zmusi cię w tym tygodniu do zdecydowanego i ostatecznego wyboru pewnej opcji. Będziesz po prostu musiał to zrobić i to bez względu na rezultaty i okoliczności. W tym całym rozgardiaszu zupełnie zapomniałeś o tym, co ostatnio miałeś zmienić w swoim codziennym życiu. Teraz trzeba będzie nadrobić to wszystko z nawiązką. Na szczęście twój wysiłek zostanie nagrodzony szybciej, niż się tego spodziewasz. Panny pozostające w stałych związkach spotkają się z pewną bardzo miłą niespodzianką ze strony swojego partnera. Tymczasem te samotne będą z kolei miały powodzenie w interesach. Niewykluczone nawet, że polepszy się jedno i drugie!

Doda (37 l.) jest pierwszą gwiazdą, która zdecydowała się na niecodzienny internetowy biznes

GWIAZDY 15 6SUDZGÕ VLÇ UµZQLH× QD NU]\×µZNL VH SO

NL VH SO KRZYŻÓWKI

Panoramiczna Nr 1 Panoramiczna Panoramiczna Panoramiczna Panoramiczna Nr 1 Nr 1 Nrnr1 1 Panoramiczna Panoramiczna Nr 1 Nr 1 C M Y K

zł Ozłł2000 zł zł Hasło

:

HOROSKOP

z kategorii: MIASTA POLSKI

8 kwietnia 2020

PANORAMICZNE Panoramiczna

www.se.pl

W tym tygodniu okaże się, że czekają na ciebie zupełnie nowe wyzwania – i to zarówno zawodowe, jak i prywatne. Jednak zbiegnie się to w czasie z odciążeniem cię od zupełnie innych obowiązków. W rezultacie odetchniesz z ulgą. 8 kwietnia 2020

www.se.pl

GWIAZDY 15

Nr 1 Panoramiczna Panoramiczna Panoramiczna Nr 11 1 Nrnr Panoramiczna Panoramiczna Nr 1 Nr 1

22.11–21.12

22.12–19.01

Zostaniesz królem imprezy, a telefony od zakochanych w tobie osób będą się po prostu urywały. Możesz dać się ponieść szaleństwu, bo przecież ostatnio byłeś tak poważny i odpowiedzialny, że chyba z tym przesadziłeś.

WODNIK

20.01–18.02

RYBY

19.02–20.03

Wydawało ci się, że twoje życiowe cele są jasne i sprecyzowane, ale w tym tygodniu okaże się, że tak naprawdę plan trzeba będzie gruntownie przerobić. Ty, taki uparty i pewny swojej racji, będziesz musiał dostosować się do niespodziewanych okoliczności.

POLSKI

Pomocnik: 600

STRZELEC

KOZIOROŻEC

z kategorii: sło Hasło POLSKI zHasło kategorii: MIASTA z kategorii: MIASTA zPOLSKI kategorii: SPORT MIASTA POLSKI MIASTA POLSKI

zł! ZAGRAJ O AZA – IRCHA – JAK – KRASKA

23.10–21.11

Od dawna planowałeś to, co uda ci się sfinalizować już w tym tygodniu – nieco wcześniej, niż się spodziewałeś! Będzie to dokładnie to, o czym marzyłeś. Szczęśliwy los będzie ci sprzyjać. Pozostaje ci tylko cieszyć się efektami. Miałeś wątpliwości co do swojego partnera, być może nawet nie miałeś pewności co do tego, czy jest ci wierny. W tym tygodniu osoba ta zostanie wystawiona na pewną próbę, z której wyjdzie obronną ręką, a ty będziesz się temu przyglądał i pękał z dumy oraz szczęścia.

ZAGRAJ O 2000 zzzłłł 0z0ł 0 0 0 O 2 0 A O J 2 Hasło A J R R Z 0 A Z 0 G A 0 G 2 O J A R łłzł kategorii: z z ZZAAAGGGGRRRAAAJJJOO20200z 0MIASTA 0 0 0 Hasło Hasło Z Ha z kategorii:

Odgadnij hasło, a następnie wyślij: SXK.FORTUNA.HASŁO (np. SXK.FORTUNA.PANTADEUSZ) pod numer 7365. Na zgłoszenia czekamy do 27.03.2020 r. do godz. 6.00. Szansę wygrania nagrody mają wszyscy, TUNA.HASŁO Odgadnij hasło, aanastępnie wyślij: SXK.FORTUNA.HASŁO Odgadnij wyślij: którzy dohasło, 30.04.2020 r. przyślą co SXK.FORTUNA.HASŁO najmniej jedno prawidłowo odgadnięte Odgadnij hasło, anastępnie następnie wyślij: SXK.FORTUNA.HASŁO er 7365. Na zgłoszenia czekamy Odgadnij hasło, aonastępnie wyślij: SXK.FORTUNA.HASŁO Laureaci nagród powyżej 2000 zł są zobowiązani zapłacenia 10 (np. SXK.FORTUNA.PANTADEUSZ) pod numer 7365 . zgłoszenia zgłoszenia (np. SXK.FORTUNA.PANTADEUSZ) pod 7365. NaNa czekamy hasło „ZAGRAJ Owartości 2000 ZŁ”. Koszt SMS-a 3,69 zł brutto, 3Na złdonetto. (np. SXK.FORTUNA.PANTADEUSZ) podnumer numer 7365. zgłoszenia czekamy nia nagrody mają wszyscy, (np. SXK.FORTUNA.PANTADEUSZ) pod numer 7365. Na zgłoszenia czekamy proc. podatku. w Szansę konkursie jest równoznaczne zwyrażeniem do r.Uczestnictwo godz. wygrania nagrody mają wszyscy, reklamacje: krzyzowki@se.com.pl do27.03.2020 27.03.2020 r.dodo godz. 6.00. Szansę wygrania nagrody mają wszyscy, czekamy do 4.11.2021 r. 6.00. do6.00. godz. 6.00. Szansę wygrania nagrody mają dno prawidłowo odgadnięte W dzisiejszej krzyżówce (nr 1 lub nr 2) jest jeden do 27.03.2020 r. do godz. Szansę wygrania nagrody mają wszyscy, Odgadnij hasło, a imienia następnie wyślij: SXK.FORTUNA.HASŁO zgody na publikację i nazwiska (wrazjedno zjedno miejscowością) na liście którzy do 30.04.2020 r.r.przyślą coprzyślą prawidłowo odgadnięte Wczorajsze rozwiązanie: OWOCE OPUNCJI FIGOWEJ którzy do 30.04.2020 przyślą conajmniej najmniej prawidłowo odgadnięte wszyscy, którzy do 30.11.2021 conumer jedno prawidłowo którzy do 30.04.2020 r. przyślą cor.najmniej prawidłowo odgadnięte wyraz, który wystąpił także w jednym Pomocnik: AKA�T – �IRMA – �ORCE –SMS-a R��A�T –najmniej UTRATA yzł brutto, 3 zł netto. (np.„ZAGRAJ SXK.FORTUNA.PANTADEUSZ) pod 7365. Na czekamy laureatów. Nagrody wysyłamy wSMS-a ciągu 6jedno tygodni pocztą pocztą kurierską. hasło ZŁ”. Koszt 3,69 złzłbrutto, 3albo netto. hasło „ZAGRAJ O2000 2000 ZŁ”. Koszt SMS-a brutto, 3zł(29 złzgłoszenia netto. hasło „ZAGRAJ OOr.2000 ZŁ”. Koszt 3,69wygrania zł3,69 brutto, 3 zł netto. z piątkowych diagramów października). odgadnięte hasło „ZAGRAJ O 2000 ZŁ”. Koszt SMS-a 3,69 zł brutto, do 27.03.2020 do godz. 6.00. Szansę nagrody mają wszyscy, Wszystkie informacje na temat przetwarzania danych osobowych znajdziesz reklamacje: krzyzowki@se.com.pl reklamacje: krzyzowki@se.com.pl reklamacje: krzyzowki@se.com.pl GOWEJ Pochwal się dobrą pamięcią i wyślij ten wyraz którzy dohttps://rodo.grupazpr.pl/#time-klauzula-konkursowa 30.04.2020 r.OWOCE przyślą co najmniej jedno prawidłowo 3 złWczorajsze netto. krzyzowki@se.com.pl na stronieReklamacje: rozwiązanie: OPUNCJI FIGOWEJ TRATA Pomocnik: AKANT – BIRMA – GORCEodgadnięte – R�BA�T – UTRATA Wczorajsze rozwiązanie: OWOCE OPUNCJI FIGOWEJ Wczorajsze rozwiązanie: OWOCE OPUNCJI FIGOWEJ SMS-em pod numer 7365 w terminie Pomocnik: AKA�T – –�IRMA – –�ORCE – –R��A�T – –UTRATA Pomocnik: AZA – IRCHA – JAK – KRASKA Pomocnik: AKA�T –hasło �IRMA – �ORCE –�IRMA – UTRATA Pomocnik: AKA�T �ORCE R��A�T UTRATA „ZAGRAJ OR��A�T 2000 ZŁ”. Koszt SMS-a 3,69 zł brutto, 3 zł netto.

SKORPION

Pomocnik: 600

zł! ZAGRAJ O W dzisiejszej krzyżówce (nr 1 lub nr 2) jest jeden BROM – RETMAN wyraz,– który wystąpił także w jednym Pomocnik: AKANT – BIRMA – GORCE – R�BA�T UTRATA – TOREADOR – (2UPUST z wczorajszych diagramów listopada). Pochwal się dobrą pamięcią i wyślij ten wyraz

SMS-em pod numer 7365 w terminie Pomocnik: AKANT – –BIRMA – –GORCE – –R�BA�T – –UTRATA Pomocnik: BROM – RETMAN TOREADOR UPUST Pomocnik: AKANT – –BIRMA – GORCE ––BIRMA R�BA�T – UTRATA Pomocnik: AKANT GORCE R�BA�T UTRATA

Jeszcze niedawno sam nie wiedziałeś, co o tym wszystkim myśleć, a teraz nareszcie zrozumiesz, że nowo poznane osoby są twoimi przyjaciółmi i wcale nie chcą ci zaszkodzić. Wręcz przeciwnie, mogą ci jeszcze wiele razy pomóc.


ROZMAITOŚCIIRLANDIA ALFA MIST

13

R

E

K

L

A

M

A

Jazzowy eksperymentator ze sportowymi aspiracjami – bawił się w samplowanie starych jazzowych nagrań. Nie powinno więc dziwić, że za swoją edukacyjną specjalizację obrał muzykę. Swoje utwory, wyrzeźbione z jazzowych sampli, wrzucał na platformę Soundcloud, gdzie mógł nawiązać współpracę z innymi muzykami. Jak wielokrotnie powtarzał, w swojej twórczości od samego początku uczucie przedkładał nad perfekcjonizm. Jak zaznaczał, wpływ na klimat jego muzyki miała także wielkomiejska atmosfera Londynu. Klejenie pojedynczych utworów po jakimś czasie

GDZIE I KIEDY KIEDY: Środa, 8 grudnia, godz. 20.00 GDZIE: Whelan’s, Dublin Wielu muzyków przyjmuje rolę człowieka orkiestry, w swoich projektach, pełniąc więcej niż jedną rolę. Jednym z twórców posiadających naprawdę liczne talenty jest Alfa Mist.

Uzdolniony londyńczyk zagra w Dublinie w środę, 8 grudnia. Alfa Mist, który swoje prawdziwe imię i nazwisko trzyma w tajemnicy,

urodził się i dorastał w Londynie. Wiadomo, że miał aspiracje do bycia futbolistą – mama jednak nakłoniła go, by najpierw ukończył szkołę. Muzykę zaczął tworzyć już w wieku 15 lat

R

SIGRID

E

K

L

A

M

przerodziło się w poważniejszy projekt. EP-kę, zatytułowaną „Nocturne”, wydał w 2015 r. własnym sumptem. Wraz z wcześniej poznanymi przyjaciółmi dobitnie zademonstrował na niej talent do zabawy z samplami. Miniwydawnictwo było oczywiście przymiarką pod długogrający debiut. W międzyczasie talent londyńczyka zauważyła wytwórnia Pink Bird Recording Co. To właśnie z jej pomocą wydał swój pierwszy album, „Antiphon” (2017). Na debiutanckim krążku wyraźnie było słychać, że jego eksperymenty stały się bardziej dojrzałe – zaprezen-

tował na nim smakowite połączenie samplowanego jazzu z trip-hopem, z okazjonalnym, gościnnym udziałem wokalistów. Druga płyta Alfa Mist, „Structuralism” (2019) była rozwinięciem idei zawartych na debiucie. Muzyk umieścił na niej rozmowy ze swoją starszą siostrą, które znakomicie współgrały z jazzowymi samplami. Podobną formułę obrał na „Bring Backs”, swoim trzecim i ostatnim krążku, wydanym w kwietniu tego roku. Oprócz soczystych jazzowych sampli sięgnął również po poematy, doskonale współgrających z taką ścieżką dźwiękową. Dubliński koncert Alfa Mist będzie więc wydarzeniem przeznaczonym dla miłośników kontemplowania, przy jednoczesnym delektowaniu się muzyką.

foto ALFA MIST/FACEBOOK.COM

19–25/LISTOPADA 2021

PRZEMYSŁAW ZGUDKA

A

Chciała być prawniczką,

Wielu z nas pragnie zostać muzykami, zdając sobie jednak sprawę z tego, że lepiej wybrać stabilniejszy zawód. Sigrid, jakkolwiek myślała podobnymi kategoriami, i tak skończyła robiąc to, co kocha. W Dublinie zaśpiewa w marcu.

Sigrid Solbakk Raabe przyszła na świat w 1996 r. w miasteczku Ålesund na zachodzie Norwegii. Nie bez znaczenia dla jej muzycznego życia było to, że jej starsze rodzeństwo również interesowało się muzyką. Za młodu Sigrid zasłuchiwała się w takich wykonawcach, jak: Adele, Joni Mitchell czy Neil Young. Mimo że naprawdę ciągnęło ją do muzyki, z początku nie planowała zaczynania kariery w tym biznesie. Za młodu chciała być nauczycielką bądź prawniczką, twierdząc, że zawód muzyka jest zbyt ryzykowny. Mimo to w wieku 17 lat postanowiła zaryzykować, zakładając zespół Sala Says Mhyp ze swoją starszą siostrą Johanne.

Po kilku koncertach z siostrą uznała jednak, że bardziej pasuje jej tworzenie w pojedynkę. Wzięła się za robienie muzyki na poważnie, obficie czerpiąc z młodzieńczych wpływów, także tych ze sceny krajowej. W 2013 r. wydała singiel „Sun”. Piosenka nagrana przez nastolatkę okazała się na tyle dobra, że puszczono ją w norweskim radiu, a dziewczyną zainteresowała się wytwórnia Petroleum Records, z którą podpisała ona kontrakt. Za swój pseudonim postanowiła

obrać swoje pierwsze imię. Oprócz nagrywania w profesjonalnym studiu Sigrid koncertowała na krajowych festiwalach, zdobywając coraz więcej doświadczenia. Swój długogrający debiut, „Sucker Punch”, wydała w 2019 r. Słuchaczom zaoferowała mieszankę electro popu i synth popu. Album przyjął się bardzo dobrze, nie tylko wśród norweskich miłośników muzyki. Obecnie Sigrid jest w trakcie nagrywania swojego drugiego albumu. Fanom uchyliła rąbka tajemnicy, w tym roku wydając dwa single – „Mirror” i „Burning Bridges”. Możemy być pewni, że na dublińskim koncercie usłyszymy sporo jej nowego materiału. PRZEMYSŁAW ZGUDKA

GDZIE I KIEDY KIEDY: Piątek, 18 marca 2022 r. GDZIE: 3Arena, Dublin

foto SIGRID / FACEBOOK.COM

ZOSTAŁA MUZYKIEM

C M Y K


14 IRLANDIAROZMAITOŚCI R

E

K

L

A

M

19–25/LISTOPADA 2021

A

A N IE N E Z S O Ł G O ie tn ła p z e DODAJ b

Chcesz zareklamować się w gazecie lub na portalu www.ng24.ie ?*

Zadzwoń! 089 401 90 06 Napisz! ads@ng24.ie Z nami dotrzesz do Polonii w całej Irlandii, łącznie z Północną.

ie. Tylko aktualne ogłoszenia, ponad 23 tys. wizyt miesięczn (październik 2021)

Ceny od 25 euro za tydzień reklamy. Kampanie wyceniamy indywidualnie. *ponad 146 tys. wizyt miesięcznie (październik 2021)

2928 _DU

foto PUBLIC DOMAIN

1663_DU 2927_DU

R

C M Y K

Celtyckie ślady w Polsce

E

K

L

A

M

A

Druidzkie rytuały w Sudetach

Zwiedzając Świeradów-Zdrój oprócz atrakcji oferowanych przez to miasteczko można zobaczyć również fragmenty Sudetów. Zarówno to uzdrowiskowe miejsce, jak i wspomniany pasaż górski mogą wprowadzić w prawdziwy zachwyt.

Pierwsza wzmianka o Świeradowie pochodzi z 1524 r. Miejsce to w tym czasie zwało się Fegebeutel. Już wtedy zostały tutaj odkryte wody mineralne, wzmiankowane po raz pierwszy w 1572 r., w książce berlińskiego lekarza Leonarda Thurneyssera. Świeradów był trzykrotnie plądrowany w latach 1634–1639. Jednym z powodów najazdów było protestanckie wyznanie mieszkańców ówczesnego Świeradowa. Również w 1642 r. Świeradów został ograbiony – krążyła wtedy legenda o tym, jakoby jego mieszkańcy znaleźli w Sudetach olbrzymi skarb, który zakopali pod progiem domu najstarszego mieszkańca. W 1645 r. stacjonowały tutaj wojska rotmistrza Hermanna, podczas szturmowania przez Szwedów zamku Gryf. W 1795 r. wybudowano tutaj pierwszy dom zdrojowy, zaś w 1817 r. odkryto źródło w korycie rzeki, w związku z czym uregulowano jej przebieg i wybudowano zdrój zwany Dolnym Świeradowem. Był on jednym z pierwszych uzdro-

wisk, gdzie poza funkcją pitną wprowadzono kąpiele w wywarze z kory świerku i borowinie. W 1840 r. Świeradów liczył nieco ponad 1,6 tys. mieszkańców. W 1895 r. znaczna część uzdrowiska spłonęła. W 1899 r. odbudowano dom zdrojowy, dodając do niego 45-metrową wieżę. Urządzono także otaczający go zdrojowy park. Również w tym samym czasie powstała pijalnia wód w Górnym-Zdroju oraz 80-metrowy kryty hall spacerowy. W 1909 r. z inicjatywy prywatnego inwestora doprowadzono z Mirska linię kolejową, aby tym sposobem ściągnąć tam kuracjuszy. W 1934 r. odkryto tam źródło radonowe, który to pierwiastek zwiększa wydalanie z organizmu kwasu moczowego. 8–9 maja 1945 r., po kapitulacji III Rzeszy, uzdrowisko zostało zajęte przez wojska radzieckie, a następnie przekazane polskiej administracji. Jego dotychczasowi mieszkańcy zostali wysiedleni do Niemiec. W latach 1950–1953 rozbudowano ujęcie wód zdrojowych oraz wymieniono rurociągi i infrastrukturę sanatoryjną. Wobec braku historycznej nazwy polskiej miejscowość tę nazywano początkowo Wieniec-Zdrój. W 1946 r. wprowadzono urzędowo nazwę Świeradów-Zdrój, zastępując tym samym poprzednią niemiecką nazwę. Zwiedzając Świeradów, warto wybrać się w niskie

partie Sudetów. Sudety to łańcuch górski znajdujący się na obszarze południowo-zachodniej Polski i Czech. Najwyższy szczyt, Śnieżka, leży na wysokości 1603 m n.p.m. Na południowym zachodzie Sudety graniczą z Płytą Północnoczeską, Podgórzem Rudawskim i Górami Połabskimi. Na wschodzie Sudety od Karpat oddziela Brama Morawska i Płaskowyż Głubczycki. Od północnego wschodu obcięte są wyraźnym uskokiem od Przedgórza Sudeckiego. Ich urokliwość zachwyca każdego turystę, a skalne ostańce zachęcają do krótkich wspinaczek. Wędrując po niskich Sudetach, można zauważyć także symbole celtyckie, zaznaczone na blokach skalnych wspomnianych gór. Okrągły, zakrzywiony kształt ramion wpisanych w okręg jest symbolem dynamiki i ruchu. Jak mówią nam stare zapiski historyczne, okolice te były niegdyś miejscem obrzędów celtyckich, których dokonywali druidzi. Symbol ten oznaczał w ikonografii celtyckiej cztery punkty ruchu, wśród których znajdował się wschód i zachód słońca. Drugi symbol celtycki, zapisany na bloku skalnym, najprawdopodobniej oznaczał śmierć. Być może właśnie pod tymi skałami Celtowie dokonywali obrzędów pogrzebowych.

EWA MICHAŁOWSKA-WALKIEWICZ


SPORTPOLSKA

19–25/LISTOPADA 2021

Aż osiem medali wywalczyli nasi pływacy na mistrzostwach Europy

rybki dopłynęły do Polski

15

NASZGŁOSwww.ng24.ie D A R M O W Y

foto SEBASTIAN WIELECHOWSKI (4)

Prezes Otylia Jędrzejczak wręczała czerwoną różę Alicji Tchórz (29 l.)

„Nasz Głos” jest bezpłatnym tygodnikiem WYDAWCA/PUBLISHER: Wizard Media Ltd. 78 Benburb St, Smithfield, Dublin 7, Irlandia Twitter.com: @NaszGlosPolishWeekly https://www.facebook.com/naszglosd http://www.ng24.ie, www.naszeoferty.ie Tel: +353 89 401 90 06, ads@ng24.ie Redakcja/Editorial Department: redakcja@ng24.ie Redaktor naczelny/Editor in Chief: Magda Odziemczyk, e-mail: modziemczyk@ng24.ie Redakcja Dublin/Editor Dublin: Przemysław Zgudka, e-mail: pzgudka@ng24.ie Współpraca: Radosław Kotowski, Tomasz Szindler, Ewa Michałowska-Walkiewicz, Krystyna Zielińska Korekta: Zespół Reklama/Advertisement: ads@ng24.ie, tel.:+353 89 401 90 06 Projekt graficzny: Piotr Dąbrowski Skład i łamanie: Aleksander Ptasiński Nakład: 10 tys. egzemplarzy Dystrybucja: dystrybucja@ng24.ie ISSN: 2009-8154 All rights reserved. Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część ani całość dzieła nie mogą być reprodukowane bez wcześniejszej pisemnej zgody Wydawcy. Za treść reklam i ogłoszeń Wydawca nie odpowiada. Redakcja nie zwraca tekstów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo do skracania i redagowania tekstów.

P

Katarzyna Wasick (29 l.) z medalami

Nasi wspaniali pływacy byli w świetnych nastrojach

olscy pływacy wrócili do kraju z ME w Kazaniu, podczas których zdobyli aż osiem medali! Ze złotymi krążkami wrócili doświadczeni – Radosław Kawęcki i Alicja Tchórz,

a prawdziwą królo wą polowania okazała się Katarzyna Wasick z dorobkiem czterech medali. – Wszystko ułożyło się idealnie – przyznał trener Paweł Wołkow. O reprezentacji Polski w pły-

Radosław Kawęcki (30 l.) ze swoimi krążkami

wa n iu zrobiło się głośno w trakcie igrzysk olimpijskich, z których część pływaków musiała wrócić do kraju z powodu błędów proceduralnych. Teraz wokół drużyny panuje zgoła odmienna atmosfera. Kiedy zawodnicy pojawili się w hali przylotów lotniska Chopina, widać było na ich twarzach ogromną radość. – Jestem niezwykle dumna. Ogromnie gratuluję zawodnikom i trenerom. To ich ogromny sukces – mówiła na gorąco Otylia Jędrzejczak, od niedawna prezes Polskiego Związku Pływackiego. Sukces tym większy, że – jak się okazuje – europejski czempionat nie był imprezą docelową. Tą są mistrzostwa świata,

które w p r z yszłym roku odbędą się w Abu Zabi. Na pewno zobaczymy na nich Radosława Kawęckiego, który w Kazaniu zdobył swój ósmy złoty medal ME na krótkim basenie. – Startowałem z juniorami, którzy teraz mówią na mnie profesor. Śmieję się, że dla naszych młodych zawodników jestem tatą. Pokazałem, że mając 30 lat, dalej można pływać. Na pewno spróbuję dopłynąć do igrzysk. Ale wiem, że jak już skończę pływać, to mamy następców. Wspierajmy ich – mówi Kawęcki, który w Abu Zabi chciałby pobić rekord życiowy na 200 m grzbietem. – Siedem lat czekania wystarczy. MICHAŁ KOZŁOWSKI

C M Y K


16 SPORT

19–25/LISTOPADA 2021

Nasze mistrzynie bieżni podczas sesji zdjęciowej prezentowały się wystrzałowo. Na zdjęciu od lewej: Justyna Święty-Ersetic, Małgorzata Hołub-Kowalik, Anna Kiełbasińska, Iga Baumgart-Witan (u góry), Natalia Kaczmarek

Anna Kiełbasińska w roli czarnego anioła

i k ł o i n A obrosły w piórka T

o będzie piękny i zmysłowy kalendarz! Fotografka Aleksandra Szmigiel po raz kolejny szykuje niesamowity projekt dla fanów lekkiej atletyki. Tym razem w kalendarzu pojawią się dziewczyny ze sztafety 4x400 m, mistrzynie i wicemistrzynie olimpijskie z Tokio.

Justyna Święty-Ersetic jako zamyślony anioł

C M Y K

Lekkoatletki pozowały w zmysłowych pozach

– Już nie m o g ę doczekać się efektów. Ufam Oli i wiem, że pokaże nas z bardzo dobrej strony. Dobrze czułam się w tym anielskim wydaniu – przyznała Justyna Święty-Ersetic. Podczas sesji do kalendarza zawodniczki były ubrane w samą bieliznę. Nie zabrakło jednak atrybutów anioła, czyli skrzydeł. – Podczas igrzysk Aniołki wspólnie rozwinęły skrzydła i wspólnie poszybowały po marzenia. Cieszę się, że ugruntowałam taki wizerunek, a dziewczyny z radością podeszły do mojego pomysłu! Kocham je – mówi pomysłodawczyni i autorka zdjęć do kalendarza Aleksandra Szmigiel. Premierę kalendarza zaplanowano na początek grudnia. MICHAŁ KOZŁOWSKI

Iga Baumgart-Witan świetnie czuła się w obiektywie Aleksandry Szmigiel

foto MICHAŁ KOZŁOWSKI (5)

Nasze piękne lekkoatletki w wyjątkowej odsłonie


Millions discover their favorite reads on issuu every month.

Give your content the digital home it deserves. Get it to any device in seconds.