Page 1

REKLAMA

REKLAMA

Dodaj BEZPŁATNIE ogłoszenie

LUBIMY DYSKUTOWAĆ O PANDEMII I NIE ZAWSZE ZGADZAMY SIĘ Z DRUGĄ STRONĄ

SZCZEPIENIE PRZECIW KORONAWIRUSOWI NIE ZAWSZE CHRONI PRZED HOSPITALIZACJĄ

ŻÓŁTA KARTKA DLA ZIELONEJ WYSPY PO NAJNOWSZEJ ANKIECIE // STR. 3 SAFEGUARDING IRELAND

foto FREEPIK

Mimo zastrzyku trafiają do szpitali

Na Zielonej Wyspie jeszcze drożej niż rok temu

Z

ielona Wyspa m i e rzy się z inflacją. Względem ubiegłego roku ceny towarów wzrosły o 2,8 proc.

Choć na tle reszty Europy i świata nie wypadamy źle, Central Bank of Ireland chce, by dynamika wzrostu cen była jeszcze niższa.

// STR. 4

REKLAMA

085 PRAWNIK 085 7729645 01 4910010 •

MAGUIRE McCLAFFERTY SOLICITORS Zgodnie z prawem nie można w sprawach spornych ustalać wynagrodzenia jako ułamka lub odsetka uzyskanej kwoty. Klient nie ponosi żadnych kosztów do czasu zakończenia sprawy. Płacimy za raporty medyczne.

foto PAWEŁ KICOWSKI

Irlandia też zmaga się z inflacją. Nie jest ona zbyt wysoka, ale ceny niektórych towarów porażają

OD CZASU WPROWADZENIA OPŁAT NIE CHCEMY UŻYWAĆ PLASTIKOWYCH TOREB. KORZYSTA NA TYM ŚRODOWISKO

Foliowe reklamówki przestają być zmorą Północy

// STR. 7

foto FREEPIK

Niepełnosprawni nie czują się bezpiecznie

709

numer 8–14 października 2021

AŻ 20 PROC. STUDENTÓW UPRAWIAŁO SEKS BEZ ZGODY PRZYNAJMNIEJ RAZ W ŻYCIU. JESZCZE WIĘCEJ BYŁO MOLESTOWANYCH

Przestępstwa seksualne to masowy problem

foto FREEPIK

POLSKI TYGODNIK INFORMACYJNY

Koronawirus dzieli rodziny i przyjaciół

// STR. 5

IRLANDZKA POLICJA ODZYSKAŁA PONAD 57 MLN EURO. OGROMNA CZĘŚĆ PIENIĘDZY POCHODZIŁA Z KRYPTOWALUT foto FREEPIK

www.ng24.ie

2175_DU

// STR. 3

foto FREEPIK

foto FREEPIK

// STR. 5

// STR. 6 CAB spędza sen z powiek kryminalistom

• WYPADKI W PRACY, DROGOWE ORAZ W MIEJSCACH PUBLICZNYCH

Monika El Amki Paweł Sobol Piotr Kuderski

• PRAWO PRACY

www.prawnik.ie

• NIERUCHOMOŚCI, PRZENIESIENIE WŁASNOŚCI

224, The Capel Building Mary’s Abbey Dublin 7, Ireland 2873_DU


2

POLSKAWYDARZENIA

8–14/PAŹDZIERNIKA 2021

Okaleczony Maksymilian B. (21 l.) nie znał napastnika

Niesamowita operacja lekarzy z krakowskiego szpitala im. L. Rydygiera

Lewa dłoń Maksymiliana B. została odrąbana tuż przy nadgarstku

D

Okrutnik Marek T. (43 l.) przyznał się do winy. Trafił do celi

foto REPRODUKCJA BEATA OLEJARKA (4)

o m roż ącego krew w żyłach zdarzenia doszło w Leżajsku (woj. podkarpackie). Jadący na skuterze Marek T. (43 l.) brutalnie zaatakował Maksymiliana B. (21 l.). Młody chłopak jechał na rowerze. Zatrzymał się, bo spadł mu łańcuch. Wtedy motocyklista podjechał do niego i tasakiem odrąbał mu lewą dłoń! Jest jednak szansa na szczęśliwe zakończenie tej historii. Lekarze zdołali przyszyć odciętą dłoń cyklisty.

Na miejscu tragedii wciąż widać krew

Szaleniec OBCIĄŁ MU DŁOŃ

Ta makabra wydarzyła się przy u l. Lipy w późny poniedziałkowy wiec z ó r. O k o l i c ę przeszył okrzyk Maksymiliana B. – Odcięta dłoń leżała na chodniku, a ten chłopak biegał i krzyczał. Myśleliśmy, że on żartu-

LEKARZE PRZYSZYLI je, ale potem zobaczyliśmy rękę. Próbowaliśmy ratować chłopaka, zabezpieczyć rękę, wkładając ją do lodu. On był zszokowany, przez cały czas biegał po ulicy – opowiadają świadkowie horroru. Napastnik po wymierzeniu ciosu odjechał. Jego tropem ruszyli policjanci. Wpadł nazajutrz. O godz. 6 rano złapano go w restauracji w Leżajsku. Wciąż miał przy sobie zakrwawiony tasak. Odpowie za spowodowanie ciężkiego uszczerbku na zdrowiu.

Został aresztowany na trzy miesiące. Nie wiadomo, dlaczego zaatakował rowerzystę. – Pokrzywdzony nie rozpoznał napastnika, nie wskazał jakiegokolwiek powodu ataku na jego osobę – rozkłada ręce prokurator Krzysztof Ciechanowski z Prokuratury Okręgowej w Rzeszowie. – Natomiast podejrzany złożył wyjaśnienia i przyznał się do winy – dodaje śledczy. Okaleczony Maksymilian trafił do szpitala im.

L. Rydygiera w Krakowie (woj. małopolskie). Tam skomplikowanej operacji przyszycia ręki dokonał zespół lekarzy pod kierunkiem Anny Chrapusty, specjalistki chirurgii plastycznej i rekonstrukcyjnej. – To był trudny, ponad 6-godzinny zabieg. Najważniejsze będą najbliższe dni. Na dziś wygląd a to n ie ź le – mów i prezes Szpitala Specjalistycznego im. Ludwika Rydygiera w Krakowie, Artur Asztabski. BEATA OLEJARKA, AL

Słabe notowania prezydenta 58 proc. Polaków źle ocenia Andrzeja Dudę!

Minął rok od wyboru Andrzeja Dudy na prezydenta na drugą kadencję. Jak oceniasz jego prezydenturę?

foto ŁUKASZ GAGULSKI

TAK Najnowszy sondaż raczej nie spodoba się głowie państwa

DOBRZE

34%

8%

Nie wiem/trudno powiedzieć

ŹLE

58%

NIE

Andrzej Duda (49 l.) nie ma powodów do radości. Choć rok temu udało mu się wywalczyć drugą kadencję, Polacy bez entuzjazmu patrzą na jego prezydenturę. Potwierdza to sondaż przeprowadzony przez Instytut Badań Pollster na zlecenie „Super Expressu”. Zdecydowana większość – bo aż 58 proc. re-

spondentów – źle ocenia pracę głowy państwa. Wyniki sondażu na pewno nie wywołają uśmiechu na twarzy prezydenta. Tylko 18 proc. ankietowanych oceniło prezydenturę Andrzeja Dudy zdecydowanie dobrze. Z kolei 21 proc. respondentów – raczej dobrze. To oznacza, że 39 proc. badanych jest zado-

wolonych z tego, jak głowa państwa wykonuje swoje obowiązki. Z kolei 17 proc. ocenia pracę Dudy raczej źle, a zdecydowanie źle – 41 proc. To sygnał alarmowy dla prezydenta, bowiem niezadowolonych z jego pracy jest aż 58 proc. ankietowanych. Niezdecydowanych jest 8 proc. osób biorących udział w badaniu. SAN


Pandemia koronawirusa jest nie tylko bezprecedensowym kryzysem zdrowotnym. Okazała się także kością niezgody. Na ten temat spora część z nas sprzeczała się z rodziną i przyjaciółmi. Niektórzy poróżnili się na tyle, że ograniczyli wzajemne kontakty, co pokazuje najnowsza ankieta przeprowadzona na zlecenie „The Journal.ie”. Na świecie istnieje wiele bardziej bądź mniej kontrowersyjnych tematów, mocno dzielących zainteresowanych nimi ludzi. W ostatnim roku najczęstszą kwestią bardziej bądź mniej zażartych sporów jest COVID-19. Aspekty dotyczące zarówno samej pandemii, jak i działań podejmowanych przez władze są tematami licznych dyskusji. Bardzo często przybierają one konfrontacyjny obrót – również irlandzkie społeczeństwo jest w tym temacie mocno podzielone. Najnowsza ankieta przeprowadzona przez „The Journal.ie” pokazuje, jak bardzo COVID-19 poróżnił mieszkańców Szmaragdowej Wyspy. Respondentów zapytano o trzy kwestie – dotyczące sposobów zachowywania się w trakcie pandemii, szczepionek oraz dystansowania się od osób, z którymi się nie zgadzamy. Jeżeli chodzi o dyskutowa-

Lubimy dyskutować o pandemii i nie zawsze zgadzamy się z drugą stroną nie bądź wykłócanie się na temat codziennego postępowania w czasach pandemii, przyznało się do tego 39 proc. z nas. Taki sam odsetek respondentów miał okazję debatować odnośnie do skuteczności szczepionek i konieczności ich stosowania. Do ochłodzenia relacji z przyjaciółmi i krewnymi w związku z tego typu dyskusjami przyznało się 20 proc. respondentów. Mężczyźni i kobiety okazali się podobnie kłótliwymi dyskutantami. Jeżeli chodzi o kwestię miejsca zamieszkania – w dyskusji z niezgadzającymi się oponentami częściej brali udział mieszkańcy miast. Ciekawie natomiast przedstawia się sprawa pod kątem wieku dyskutantów. Okazuje się bowiem, że najbardziej skorzy do rozprawiania o właściwych zachowaniu były osoby w wieku od 18. do 24. roku życia. Respondenci z tej samej grupy wiekowej najczęściej przyznawali się do ograniczania bądź wygaszania kontaktów z rodziną i bliskimi. W sprawie szczepionek najgorętsze dysputy prowadzili respondenci od 35. do 44. roku życia. Z kolei w każdej z trzech kategorii najmniej kłótliwe okazały się osoby w wieku 65 lat i starsze.

Koronawirus dzieli rodziny i przyjaciół

PRZEMYSŁAW ZGUDKA R

NAJNOWSZA ANKIETA SAFEGUARDING IRELAND WYSTAWIA ŻÓŁTĄ KARTKĘ ZIELONEJ WYSPIE

foto FREEPIK

nie czują się bezpiecznie

Zielona Wyspa szczyci się szczególną troską o osoby niepełnosprawne. Powodem do zadowolenia jest głównie tworzenie infrastruktury, która dostosowana jest do potrzeb osób z ogranicze-

niami fizycznymi. Jak się jednak okazuje, jest to tylko czubek góry lodowej potrzeb osób zmagających się z niepełnosprawnościami. Wielu z nich twierdzi bowiem, że nie czują się traktowani tak samo jak reszta społeczeństwa, zwłaszcza jeśli chodzi o ochronę przed przemocą ze strony innych osób. Zarzuty te stawiane są w najnowszej ankiecie Safeguarding Ireland przeprowadzonej wśród ponad 1 tys. respondentów. 40 proc. ankietowanych uważa, że Irlandii brakuje dobrze funkcjonującego systemu decyzji związanych z zaspokajaniem potrzeb osób cierpiących na niepeł-

E

K

L

A

M

A

CRIMMINS HOWARD SOLICITORS ŚWIADCZY

NIEPEŁNOSPRAWNI Irlandia nie troszczy się o osoby niepełnosprawne wystarczająco. Główny problem to umożliwienie im funkcjonowania na równych prawach z resztą społeczeństwa. Najnowsza ankieta przeprowadzona na zlecenie Safeguarding Ireland wśród osób z niepełnosprawnościami uwidacznia trudności, z jakimi muszą mierzyć się oni na co dzień.

3

foto FREEPIK

WYDARZENIAIRLANDIA

8–14/PAŹDZIERNIKA 2021

nosprawność. Aż 75 proc. z nich twierdzi, że nie mogą czuć się oni tutaj całkowicie bezpiecznie. Głównym problemem jest niezapewnienie ochrony przed osobami chcącymi wykorzystywać ich niekorzystne położenie. – Osoby zmagające się z fizyczną, sensoryczną bądź intelektualną niepełnosprawnością mogą mieć wiele bardzo różnych potrzeb – zaznacza Patricia Richard-Clarke, dyrektor Safeguarding Ireland cytowana przez „Irish Examiner”. – Organizacje muszą wsłuchiwać się w głos takich osób i oferować im należytą pomoc, niezależnie od wyzwań, z jakimi przyjdzie zmierzyć. PRZEMYSŁAW ZGUDKA

USŁUGI PRAWNE DLA POLSKICH KLIENTÓW

SPECJALIZUJEMY SIĘ W:

• Wypadki drogowe* • Wypadki w pracy* • Zaniedbania medyczne* • Wypadki* • Prawo rodzinne • Nieruchomości, przeniesienie własności

Klient nie ponosi żadnych kosztów do czasu zakończenia sprawy. Płacimy za raporty medyczne. W sprawie konsultacji prawnych, prosimy o kontakt z naszym tłumaczem: 085-104-77-10 lub 061 361 088 www.crimminshoward.ie info@crimminshoward.ie

*W sprawach spornych adwokat nie może naliczać honorarium lub innych opłat i jako procentu lub proporcji w stosunku do zasądzonych lub wynegocjowanych warunków.

2881_DU


IRLANDIAWYDARZENIA

4

8–14/PAŹDZIERNIKA 2021

Irlandia też zmaga się z inflacją. Nie jest ona zbyt wysoka, ale ceny niektórych towarów porażają

Na Zielonej Wyspie jeszcze

foto FREEPIK

Inflacja, czyli powszechny wzrost cen, jest zjawiskiem towarzyszącym właściwie każdemu mniejszemu bądź większemu kryzysowi gospodarczemu. Choć na krótszą metę nie musi być ona zauważalna, w dłuższym odstępie czasu możemy odczuć różnicę w naszym portfelu. Finansowa uciążliwość zależy oczywiście od skali inflacji. W przypadku niektórych krajów zawędrowała ona naprawdę wysoko. Jak przypomina „Reuters”, niechlubnym rekordzistą w tej dziedzinie jest obecnie Turcja. W sierpniu tego roku ceny towarów poszybowały tam aż o 19,2 proc. w górę. W przypadku Zielonej Wyspy na szczęście nie R

E

K

L

A

M

mamy do czynienia z podobnymi gospodarczymi perturbacjami. Jak podaje Central Statistics Office, w sierpniu tego roku poziom inflacji wyniósł 2,8 proc. w porównaniu z ubiegłym rokiem. Choć z takim rezultatem znajdujemy się dokładnie na poziomie unijnej średniej, Central Bank of Ireland pragnąłby, żeby irlandzka inflacja spadła do poziomu 2 proc. rocznie. Niestety, to zjawisko zbyt złożone, by można było łatwo nim sterować. Wzrosty bądź spadki cen są zależne od określonych sektorów, na które wpływ ma niezliczona

drożej niż rok temu

To najbardziej podrożało w ciągu roku

Bilety lotnicze – 50,3 proc. Olej opałowy – 39,3 proc. Elektryczność – 18,8 proc. Diesel – 13 proc. Gaz ziemny – 12,7 proc. Benzyna – 12,5 proc. Słodziki – 9,4 proc. Sprzęt AGD – 8,8 proc. Domowe narzędzia i środki naprawcze – 7,9 proc. Samochody – 7,2 proc.

ŹRÓDŁO: CENTRAL STATISTICS OFFICE

Zielona Wyspa mierzy się z inflacją. Względem ubiegłego roku ceny towarów wzrosły o 2,8 proc. Choć na tle reszty Europy i świata nie wypadamy źle, Central Bank of Ireland chce, by dynamika wzrostu cen była jeszcze niższa.

ilość czynników, także tych z zagranicy. Bez wątpienia najwyższe wzrosty nastąpiły w szeroko

rozumianym sektorze transportowym. Zdecydowanie najbardziej, bo aż o połowę, podrożały ceny biletów lotni-

czych. Biorąc pod uwagę, że linie lotnicze i lotniska nie funkcjonowały w normalny sposób przez długi czas,

nie powinno nas to zbytnio dziwić. Na szczęście nie mogło obyć się także bez ich obniżek. Najbardziej spadły ceny odzieży i obuwia – w porównaniu z sierpniem 2020 roku zmalały o 5,6 proc. Kupowanie nowych ciuchów jest obecnie bardziej opłacalne niż w ubiegłym roku. Jeżeli chodzi o bardziej podstawowe potrzeby – irlandzka żywność podrożała dosyć nieznacznie, bo o 0,1 proc. Niewesoło zaś wygląda kwestia domowych rachunków – ceny za energię podskoczyły aż o 19,6 proc. 4,5-proc. podwyżka czynszu nie prezentuje się więc przy tym zbyt spektakularnie. Co nie oznacza, że nie pozostaje ona bez wpływu na sytuację finansową najemców.

PRZEMYSŁAW ZGUDKA

A

2623_DU


5

E

K

L

A

M

A

foto FREEPIK

IRLANDIA

R

2765_DU

Mimo zastrzyku trafiają do szpitali

Choć szczepią się na koronawirusa, i tak trafiają na szpitalne oddziały. Ponad połowa irlandzkich pacjentów, która musiała zostać hospitalizowana z powodu COVID-19, przyjęła pełną dawkę szczepionki. Czy to oznacza, że szczepienie się jest bez sensu?

Odkąd na rynku pojawiła się szczepionka przeciwko COVID-19, władze właściwie każdego kraju gorąco zachęcają pacjentów do skorzystania z możliwości zaszczepienia się. Ma to w dużej mierze złagodzić negatywne skutki związane z zakażeniem koronawirusem. Odporność na wirusa może być jednak dużo bardziej złożoną kwestią, niż mogłoby nam się wydawać. Bycie zaszczepionym wcale nie jest stuprocentową gwarancją, że nie odczujemy skutków koronawirusa na własnej skórze. Wyraźnie pokazują to najnowsze statystyki udostępnione przez HSE. Spośród pacjentów, którzy w sierpniu z powodu zakaże-

nia COVID-19 trafili do szpitali, aż 54 proc. było w pełni zaszczepionych. Mimo przyjęcia wszystkich wymaganych dawek szczepionki ich organizm nie poradził sobie z infekcją samodzielnie – potrzebne była hospitalizacja. Co więcej, wśród osób, które z powodu koronawirusa trafiły na intensywną terapię, pełną dawkę szczepionki przyjęła aż jedna czwarta z nich. Nie oznacza to jednak, że powinniśmy rezygnować ze szczepień. W przypadku wielu osób szczepionka może faktycznie przyczynić się do łagodniejszego przebiegu COVID-19, tym samym odciążając obłożenie irlandzkich szpitali. Jak zauważa HSE, w styczniu tego roku na 1 tys. przypadków COVID-19 hospitalizacja była wymagana w przypadku 5 proc. pacjentów. W sierpniu odsetek ten spadł do 2 proc. Choć spadek ten może wydawać się niewielki, na szerszą skalę ma on kolosalny wpływ na funkcjonowanie służby zdrowia.

PRZEMYSŁAW ZGUDKA

Przestępstwa seksualne to masowy problem

Skala przestępstw seksualnych, które mają miejsce w naszym najbliższym otoczeniu, często jest zdecydowanie większa niż moglibyśmy podejrzewać. Udowodniła to ankieta przeprowadzona wśród irlandzkich studentów. Jej rezultaty są szokujące – aż prawie jedna trzecia z nich przyznała, że została zgwałcona choć raz w życiu.

Choć przepisy dotyczące przestępstw seksualnych są obecne w kodeksach karnych już od wielu lat, społeczeństwo zaczęło podchodzić do sprawców z pełną surowością dopiero relatywnie niedawno. Podejście też

może różnić się w zależności od kraju. Choć na Zielonej Wyspie sytuacja ofiar tego typu przestępstw zmieniła się na lepsze, ukaranie sprawców wciąż graniczy z niemożliwością. W dodatku kwestia ta wiąże się z ogromnym wstydem i upokorzeniem – mało która ofiara ma odwagę zgłosić sprawę na policję. Problem ten z pewnością nie jest marginalny, co dobitnie udowadnia ankieta Active Consent Programme, przeprowadzona wśród studentów przez NUI Galway z pomocą Union of Students of Ireland. Wnioski w niej zawarte są zatrważające – skala przestępstw seksualnych jest ogromna.

Aż 30 proc. ankietowanych studentek przyznała, że przynajmniej raz w życiu uprawiała seks bez wyrażenia na to zgody. Dotyczy to przypadków, w których użyta została siła, perswazja bądź groźba. Jeżeli chodzi o mężczyzn, wskaźnik ten wyniósł 10 proc. – zdecydowanie bardziej wstydzą się oni przyznać do niechcianych kontaktów seksualnych. Jeżeli chodzi o molestowanie, zarówno fizyczne, jak i słowne, jego skala jest zdecydowanie większa. W tym wypadku respondenci zostali podzieleni na kategorie wiekowe. W przypadku studentów pierwszego roku nieco ponad połowa stwierdziła, że przynajmniej raz w życiu doświadczyła

napastowania seksualnego. W przypadku drugiego roku wskaźnik ten wyniósł 62 proc. Zjawisko to było najbardziej powszechne wśród studentów trzeciego roku – do bycia ofiarą molestowania przyznało się 66 proc. z nich. Oznacza to, że szansa znalezienia się wśród osób niemających do czynienia z przestępcami seksualnymi malała wraz z wiekiem. Choć tak wysoki odsetek jest bardzo niepokojący, pokazuje on także, że świadomość studentów na temat niechcianych zachowań seksualnych rośnie z wiekiem. Wiele osób padających ofiarą zboczeńców nie ma bowiem świadomości, że dzieje im się krzywda.

PRZEMYSŁAW ZGUDKA

foto FREEPIK

Aż 20 proc. studentów uprawiało seks bez zgody przynajmniej raz w życiu. Jeszcze więcej było molestowanych

SZCZEPIENIE PRZECIW KORONAWIRUSOWI NIE ZAWSZE CHRONI PRZED HOSPITALIZACJĄ


6

R

E

IRLANDIAWYDARZENIA K

L

A

M

8–14/PAŹDZIERNIKA 2021

A

Jeżeli masz problem z piciem alkoholu i chcesz coś zmienić w swoim życiu Anonimowi Alkoholicy AA czekają

tel. +353873301230

www.aairlandia.com

To jest miejsce na Twoje ogłoszenie! Ten format tylko 95 euro (netto) za 4 wydania teraz z reklamą na stronie:

www.naszeoferty.ie

Przygotowanie reklamy w cenie! Zamów reklamę!

ads@ng24.ie

2591_DU

2862_DU

2594_DU

Irlandzka policja odzyskała ponad 57 mln euro. Ogromna część pieniędzy pochodziła z kryptowalut

CAB spędza sen z powiek

W czasach pandemii przestępcy nie śpią. Podobnie jak instytucje zajmujące się odzyskiwaniem bezprawnie pozyskanych pieniędzy. W Irlandii idzie im to całkiem nieźle – w ubiegłym roku Criminal Assets Bureau (CAB) zgarnęło R

E

K

L

A

M

A

naprawdę pokaźną ilość nielegalnych funduszy, odnotowując wzrost konfiskat o ponad… 1600 proc. Przestępczość jest nieodłącznym elementem naszej rzeczywistości – nigdy nie uda się jej całkowicie wyple-

nić. Podobnie jak nieodłącznym elementem życia przestępcy jest ukrywanie się przed funkcjonariuszami, którzy mają położyć kres ich nielegalnej działalności. Tym w sukurs przychodzi najnowsza technologia, z której dobrodziejstw nie wahają się korzystać. Zwłaszcza jeśli chodzi o namierzanie i odzyskiwanie pieniędzy pochodzących z przestępczych działań. Będąc na czasie z najnowszymi trendami

panującymi w półświatku, odpowiednie służby robią wszystko, by skradzione pieniądze trafiły z powrotem do skarbu państwa. CAB zaprezentowało kolejną odsłonę rokrocznie wydawanego raportu, którego rezultaty przytoczył „The Journal.ie”. Organizacja zajmująca się odzyskiwaniem nielegalnie przywłaszczonych środków może pochwalić się naprawdę niemałymi osiągnięciami. O ile w 2019 roku wartość środków zamrożonych na kontach bankowych prze-

stępców wyniosła 3,3 mln euro, w ubiegłym roku podskoczyła do… 57,7 mln euro. Jak nietrudno obliczyć, jest to wzrost rzędu aż 1648 proc. Jak zaznaczają autorzy raportu, tak olbrzymi skok jest związany z coraz częstszym wykorzystywaniem kryptowalut w świecie przestępczym. Lwia część zablokowanej kwoty dotyczy właśnie tego typu środków. Tradycyjne środki płatności znalazły się przy tym w zdecydowanej mniejszości. Wśród wspomnianych kwot 1 mln euro należało

do handlarzy narkotyków, którym udowodniono pozyskanie środków nielegalnymi drogami. Z kolei kwota 280 tys. euro obejmuje przedmioty i nieruchomości nabyte drogą przestępstwa. Spod lupy CAB nie uciekli także zasiłkowi kombinatorzy i podatkowi oszuści. W przypadku tych pierwszych wartość odzyskanych, nienależących się im zasiłków wyniosła 466,6 tys. euro. Jeżeli chodzi o podatki, irlandzka policja odzyskała 2,1 mln euro. PRZEMYSŁAW ZGUDKA

Agresywne starcie zamiast godnego pożegnania UROCZYSTOŚCI POGRZEBOWE ZAKOŃCZONE KARCZEMNĄ BITKĄ W TUAM. WSZYSTKO PRZEZ DROBNE NIEPOROZUMIENIE Planujesz przyszłoroczne wakacje za granicą? Będziesz musiał odłożyć na nie jeszcze więcej pieniędzy. Wiele wskazuje na to, że w kolejnym sezonie letnim ceny podróży samolotowych odczuwalnie wzrosną. Ostrzega przed tym sam szef linii lotniczych Ryanair – Michael O’Leary mówi wprost, że ceny biletów pójdą w górę. Pogrzeb jest o tyle szczególną uroczystością, że jest to pożegnanie zmarłego i jego ostatnia droga z udziałem najbliższych. Dlatego też nie jest w dobrym tonie zakłócanie panującego

foto FREEPIK

foto FREEPIK

KRYMINALISTOM

w trakcie jego trwania podniosłego nastroju. Gdy jednak puszczają nerwy, nie ma żadnych świętości. Pokazuje to sytuacja, z jaką musiała zmierzyć się policja w Tuam. Jak opisał „Newstalk.com”, funkcjonariusze zostali wezwani na jeden z tamtejszych cmentarzy. Trwała tam zażarta bijatyka. Sytuacja okazała się na tyle groźna, że interweniować musiało około 30 policjantów, wśród których znaleźli się uzbrojeni funkcjonariusze. W wyniku zajścia do szpitala trafiło siedem osób – ich obrażenia okazały się na szczęście niegroźne. Zatrzymano także

16-latka posiadającego przy sobie nóż. Powód bijatyki okazał się prozaiczny – na cmentarzu w tym samym czasie odbywały się dwa pogrzeby. Gdy obydwa korowody się spotkały, doszło do napięć, które szybko przerodziły się w rękoczyny. – Był to niesmaczny incydent w dniu, który był smutny dla obydwu rodzin żegnających swoich zmarłych – skomentował Joe Sheridan, lokalny radny cytowany przez irlandzki portal. – Mógł łatwo przerodzić się w groźne zdarzenie, które doprowadziłoby do kolejnego pogrzebu.

PRZEMYSŁAW ZGUDKA


8–14/PAŹDZIERNIKA 2021

IRLANDIAPÓŁNOCNA

7

R

E

K

L

A

M

A

Od czasu wprowadzenia opłat nie chcemy używać plastikowych toreb. Korzysta na tym środowisko

Troska o ekologię nie jest łatwa, zwłaszcza że wymaga wysiłku, którego wielu z nas nie chce podejmować. Czasami jednak wystarczy niewielki bodziec, byśmy zmienili swoje przyzwyczajenia na bardziej ekologiczne. Niestety, często wiąże się to z sięganiem do naszych kieszeni. Tak było w przypadku foliowych torebek. Przez wiele lat należały one do śmieci najczęściej walających się po północnoirlandzkich ulicach. Dlatego też

KOLEJNY REGION WIELKIEJ BRYTANII DOTKNIĘTY MIESZKANIOWĄ DROŻYZNĄ. PODWYŻKI SIĘGAJĄ AŻ 17 PROC. Chcesz kupić dom bądź mieszkanie w Irlandii Północnej? Trafiłeś w nie najlepszy okres. Na przestrzeni ostatniego roku ceny północnoirlandzkich nieruchomości odczuwalnie podskoczyły. Jak nietrudno się domyślić, w dużym stopniu przyczynił się do tego koronawirus. Podwyższenie cen dóbr i usług jest naturalną konsekwencją każdego kryzysu gospodarczego. Szczególnie odczuwane jest to w przypadku sektorów, które zostały nim dotknięte w największym stopniu. Jako że koronawirus miał wpływ praktycznie na każdy obszar naszego życia, zewsząd zaatakowała nas drożyzna.

w 2013 r. rządzący północą Zielonej Wyspy postanowili, że będą one płatne. Z początku torebka foliowa kosztowała nie mniej niż 5 pensów. Po dwóch kolejnych latach opłata została podwyższona o 20 proc. Zaczęła ona dotyczyć także torebek wielorazowego użytku. Choć wspomniane kwoty wydają się groszowe, wprowadzenie opłat przyniosło odczuwalne rezultaty, co dobitnie pokazują dane przytoczone przez „Irish News”. Począwszy od wprowadzenia płatnych reklamówek, liczba toreb foliowych używanych w Irlandii Północnej spadła aż o 1,7 mld. Oprócz znacznego obniżenia ilości foliowych śmieci odczuwalnie zmniejszyła się także produkcja plastikowych toreb. Jako że są one kupowane znacznie rzadziej niż przedtem, sklepy postanowiły produkować ich

mniej – trend ten został uwidoczniony zwłaszcza podczas pandemii. Między kwietniem 2020 a 2021 r. liczba wyprodukowanych toreb foliowych spadła aż o 30 proc. Różnica wyniosła aż 24,3 mln sztuk. Jest to znakomita wiadomość dla północnoirlandzkiego środowiska. Nie tylko zmniejszyła się liczba śmieci, lecz także szkodliwy wpływ na przyrodę, związany z samym pro-

cesem wytwarzania plastikowych toreb. Tym samym wysokość zysków otrzymanych z tytułu wspomnianej opłaty na przestrzeni ostatniego roku spadła aż o połowę. W tym wypadku ich spadek jest jak najbardziej pożądany – pokazuje on bowiem, że kupujemy odczuwalnie mniej toreb, tym samym odciążając nasze środowisko.

PRZEMYSŁAW ZGUDKA

Koronawirus atakuje rynek nieruchomości

Jest ona szczególnie dotkliwa w ramach dóbr tak podstawowych jak nieruchomości. W przypadku Irlandii Północnej rynek mieszkaniowy zaliczył poważny zastój.

Choć od jakiegoś czasu zaczął się on odkuwać, skutki spadku sprzedaży nieruchomości boleśnie odczuwają osoby chcące nabyć tutaj dom bądź mieszkanie.

Jak donosi BBC, między drugim kwartałem 2020 i 2021 r. ceny domów i mieszkań podskoczyły w Irlandii Północnej aż o 9 proc. Jak zauważa brytyjski portal, w skali roku jest to największy tego typu wzrost od 2007 r. Obecnie średnia cena nieruchomości w Irlandii Północnej wynosi 153,4 tys. funtów. Wysokość wzrostu zależała oczywiście od konkretnego regionu. Najbardziej po kieszeniach dostali ci, którzy planowali kupno nieruchomości w regionie Causeway Coast and Glens – zanotował on podwyżki rzędu aż 17 proc.

PRZEMYSŁAW ZGUDKA

foto FREEPIK

Irlandia Północna w coraz większym stopniu pozbywa się jednorazowych reklamówek. Od czasu wprowadzenia opłat za foliowe jednorazówki sprzedaż tego typu toreb spadła aż o prawie jedną trzecią. Dzięki temu północ Zielonej Wyspy jest zdecydowanie czystszym miejscem niż wcześniej.

foto FREEPIK

Foliowe reklamówki przestają być zmorą Północy

Teraz ten format €49

netto/tydzień 2897_DU


POLSKA 8 POLITYKAPOLSKA ZDANIEM REDAKTORA Tomasz Walczak, dziennikarz działu Opinie „Super Expressu”

K

Teściowa Tuska i kucharka Kaczyńskiego Kobiety coraz częściej trzęsą polityką. Przez 16 lat to kobieta twardą ręką rządziła Niemcami. W Islandii właśnie wybrano pierwszy na świecie parlament, w którym większość stanowią kobiety. Również w Polsce kobiety zyskują na znaczeniu, chociaż inaczej, niż byśmy się tego spodziewali. W polskiej polityce dominują mężczyźni. To oni są szefami partii, to oni są kandydatami na najwyższe urzędy, to oni toczą ze sobą najbardziej krwawe wojny. Nawet gdy Tusk i Kaczyński wyznaczali kobiety do roli premierów, to były one uzależnione od swoich mecenasów. Jak mówi jednak ludowa mądrość, za każdym mężczyzną sukcesu stoi wyjątkowa kobieta. Nawet jeśli pozostaje w cieniu. Donald Tusk objawił ostatnio nieformalną doradczynię, która pomaga mu prowadzić sprawy partii. To teściowa byłego premiera, która najwyraźniej doradza mu w sprawach kadrowych. Jarosław Kaczyński ma z kolei Julię Przyłębską, którą nazywa pieszczotliwie swoim „odkryciem towarzyskim”. Nieraz okazywało się, że to jej mieszkanie, a nie Nowogrodzka

odgrywa rolę centrum dowodzenia PiS. Goszcząc u Przyłębskiej, Kaczyński nie tylko zajada się smakołykami serwowanymi przez szefową Trybunału Konstytucyjnego, nie tylko dyskutuje o martwych filozofach, lecz także ustala strategię na kolejne kryzysy polityczne. O ile jednak Tusk chwali się teściową, o tyle Kaczyński o swojej doradczyni i jej wpływie na polską politykę milczy jak zaklęty. Dla Tuska teściowa to PR-owa zagrywka, która ma m.in. pokazać go jako rodzinnego człowieka i uwiarygodnić konserwatywny zwrot Platformy, który niedawno ogłosił. Dla Kaczyńskiego Przyłębska to narzędzie, za pomocą którego chce przebudowywać Polskę na swój obraz i podobieństwo. A że przy okazji owa pani nakarmi i zabawi rozmową? Czysty zysk. Nie jest więc tak, że Polska zostaje w tyle za światowymi trendami. Kobiety mają wpływ na polską politykę, choć pewnie wszystkim nam wyszłoby na dobre, gdyby odgrywały większą rolę niż jedynie szarych eminencji lub ozdobników, które mężczyznom pozwalają rządzić lub o władzę walczyć.

MIKKE

JANUSZ

KORWIN SUPER JKM

Nowy Porządek Świata na Dole

P

Po angielsku Australia i Nowa Zelandia to są kraje „Down Under”, czyli „Na dole, pod”. Po polsku kraje, w których chodzą do góry nogami. Wygląda na to, że to my mamy rację. Australijczycy chcą być dwa razy bardziej amerykańscy niż Amerykanie. Jeśli więc USA walczą z COVID-19, to tam będą z nim walczyć dwa razy bardziej. Efekty są przerażające. Sieć pełna jest obrazków policji strzelającej gumowymi kulami w tłum protestujących przeciwko sanitarnej segregacji. Przejmujący jest obraz dziewczyny duszonej (!! – tak!) przez policjanta za brak maseczki. Gdyby nawet rzęziła „I cannot breathe”, nic by jej to nie pomogło, bo nie była Murzynką albo choćby Aborygenką: rzucono ją następnie na ziemię twarzą w dół i skuto kajdankami. Premier stanu Wiktoria, p. Daniel Anders, uczciwie przyznał, że władze realizują projekt budowy Nowego Porządku Świata – i nie zawahają się przed niczym: „Apeluję do ludzi sfrustrowanych. Rozumiem, dlaczego są oni sfrustrowani. Ale wczoraj na proteście skandowano przeciwko wielu rzeczom – nie tylko przeciwko koronawirusowi, lecz także przeciwko globalnemu Nowemu Porządkowi Świata, szczepieniom i wielu innym rzeczom. To jest samolubne, to jest folgowanie sobie, to jest NIESŁUSZNE.

I policja Wiktorii dotrze do każdego, kto był zamieszany w protest. Takie zachowanie jest niedopuszczalne”. Premierka Nowej Zelandii ogłosiła z kolei, że obywatele mają wierzyć tylko rządowym źródłom informacji, wszyscy inni kłamią. Chyba nawet dr Józef Goebbels nie ujął tego dobitniej. Są i bardziej przerażające wypowiedzi – i ani TVN, ani TVP tego nie transmitują!!! Do tej pory 90 proc. ludzi myślało, że ten „Nowy Porządek Świata” to idejka kilkudziesięciu znudzonych miliarderów, chcących na siłę zrobić ludziom dobrze; teraz widać, że ta spiskowa teoria jest prawdziwa – a spisek jest znakomicie rozwinięty i sięga nawet na drugą stronę globu. Na wszelki wypadek ludzie chodzący do góry nogami wyłączają serwery i blokują telewizję. I teraz jest podstawowe pytanie: jak w tej sprawie zachowa się PiS? Do tej pory zawsze PiS udawało, że dba o suwerenność Polski – po czym najspokojniej podpisywało, co mu tam z Waszyngtonu, Tel Avivu, Berlina czy Brukseli przysyłano. Jednak w tej chwili sprawa nie dotyczy już tylko gospodarki czy LGBTQZ – ale istnienia Polski i całej cywilizacji. Bo, powiedzmy to jasno: wprowadzenie „Nowego Porządku Świata” oznacza koniec cywilizacji najdalej po dwóch pokoleniach.

Skomentuj na superopinie.se.pl

8–14/PAŹDZIERNIKA 2021

Minister finansów o głównym elemencie Polskiego Ładu:

W kieszeniach Polaków

zostanie 30 000 zł

„Super Express”: – Zgodzi się pan z opinią Jarosława Gowina, że konsekwencją Polskiego Ładu będzie wzrost drożyzny? Tadeusz Kościński: – Nie widzę ku temu powodów. Głównym elementem Polskiego Ładu jest co prawda zwiększenie kwoty wolnej od podatku. To już nie będzie 8 tys. zł jak dotychczas, ale 30 tys. To pieniądze, które realnie zostaną w kieszeniach Polaków i mogą ich zachęcić do większych zakupów. Z drugiej strony, w Polskim Ładzie zawarty jest szereg instrumentów wspierających inwestycje firm, które będą podbijały ich wydajność. Te dwa efekty będą oddziaływać w przeciwnych kierunkach, jeśli chodzi o ich wpływ na poziom cen.

[

Minister finansów Tadeusz Kościński w rozmowie z zastępcą redaktora naczelnego „Super Expressu” Hubertem Biskupskim

– Jarosław Gowin krytykuje Polski Ład z pozycji liberalnych. Lewica, choć podoba się jej większa kwota wolna od podatku, zauważa, że klin podatkowy nadal będzie bardzo duży, a zwiększenie drugiego progu podatkowego sprawi, że jeszcze mniej niż obecnie osób będzie się na ten drugi próg łapać. Czy pana zdaniem powinniśmy pójść w kierunku większej progresywności podatków? – Przypomnę, że premier Gowin podpisał się w maju pod Polskim Ładem. Natomiast dla mnie najważniejsze jest to, by przywrócić podstawową sprawiedliwość społeczną. Wiele razy już to podkreślaliśmy, że nie może być tak, by ci, którzy zarabiają mniej, płacili procentowo wyższe podatki niż bogatsi. Polski Ład sprawi, że podatki będą bardziej progresywne i będą bardziej obciążać osoby zamożne. Jednocześnie osoby o niższych dochodach zyskają, często będzie to kwota rzędu 13. pensji. Czy od razu trzeba lepiej zarabiających mocno opodatkować? Nie do końca się zgadzam. Zmiany idące w tym kierunku są raczej ewolucyjne. Oczywiście, rzeczą niezwykle istotną jest to, by społeczeństwo się dalej nie rozwarstwiło. Przez ostatnie 30 lat bogaci zrobili się jeszcze bardziej bogatsi, a niekoniecznie wzbogaciły się mniej zamożne osoby. Dlatego chcemy zmieniać system podatkowo-składkowy i czynić go bardziej sprawiedliwym. – I naprawdę nie ma pan pokus, by jeszcze bardziej zwiększyć liczbę progów dochodowych? – Nasza strategia pozostaje taka sama: rząd zmniejsza podatki. W ostatnich latach wprowadziliśmy zerową stawkę PIT dla młodych do 26. roku życia. W tym samym roku powszechną obniżkę PIT z 18 na 17 proc. Zmniejszyliśmy też CIT. Od zeszłego roku obowiązuje

Nie może być tak, by ci, którzy zarabiają mniej, płacili procentowo wyższe podatki niż bogatsi. Polski Ład sprawi, że podatki będą bardziej progresywne i będą bardziej obciążać osoby zamożne

nowa matryca stawek VAT, która obniżyła VAT na towary pierwszej potrzeby. I tak samo jest z Polskim Ładem. Zmiany te są per saldo obniżką podatków, bo pozostawią w kieszeniach obywateli 16,5 mld zł. – Jesteśmy po pierwszym czytaniu kluczowego projektu zmian w podatkach. Posłowie narzekają, że choć ustawa i jej uzasadnienie są niezwykle długie, to debata nad nią trwała jedynie 1,5 godz. To nie za mało jak na tak ważną ustawę? – Dyskusja o Polskim Ładzie toczy się od maja. Ci, którzy chcieli się na ten temat wypowiedzieć, mieli ku temu wiele okazji.

– A czy te zmiany podatkowe nie komplikują i tak już skomplikowanego systemu podatkowego? – Argument o komplikacji systemu wprowadzili do debaty przedstawiciele zamożnych przedsiębiorców, którzy korzystali dotychczas z nieuzasadnionego w żaden sposób przywileju płacenia ryczałtowej

składki zdrowotnej, dużo niższej niż w przypadku osób zatrudnionych na umowie o pracę, i starają się go za wszelką cenę bronić. A zmiany w klinie podatkowo-składkowym to raptem dwadzieścia kilka stron przepisów. To nie jest rewolucja podatkowa, to raczej płynne, ewolucyjne zmiany.

– Dla osób zatrudnionych na etacie i zarabiających do 10 tys. zł wprowadziliście tzw. ulgę dla klasy średniej. Niewielka, ale jednak istniejąca grupa emerytów, którzy dostają wysokie świadczenia, wypadła z tego rozwiązania. Chcecie to zmienić? – Jesteśmy na etapie prac w parlamencie, spodziewamy się, że będą jeszcze różne korekty. Dla nas najważniejsza jest sprawiedliwość – by ci, którzy zarabiają mniej, nie płacili więcej. – Ostateczny odczyt inflacji na koniec sierpnia to 5,5 proc. Niektórzy przekonują, że musimy się do wyższej inflacji przyzwyczaić ze względu na politykę klimatyczną i rosnące ceny certyfikatów. Rzeczywiście musimy? – Mamy obecnie podwyższony poziom inflacji, ale spodziewam się, że jest to zjawisko tymczasowe. – Co by pan doradził osobom, które mają oszczędności i chciałyby je zainwestować? Co to powinno być w sytuacji niemal zerowych stóp procentowych i niemal zerowego oprocentowania? Co jest dziś dobrą inwestycją dla średniaków? – Nie jestem doradcą inwestycyjnym, więc nie będę podpowiadał, w co inwestować. Natomiast z ostrożności powinno się inwestować w jedno miejsce nie więcej niż kilka procent swoich oszczędności. Niezależnie od tego, jak bardzo wydawałoby się ono bezpieczne i obiecywało dobrą stopę zwrotu. Rozmawiał HUBERT BISKUPSKI, TW


POLITYKAPOLSKA

8–14/PAŹDZIERNIKA 2021

9

Były premier Jerzy Buzek o zagrożeniu dla obecności Polski w UE

PiS od lat podsyca antyunijne nastroje

foto ART SERVICE

Hubert Biskupski: – TSUE nałożył na Polskę karę ws. kopalni Turów. Jak pan odczytuje tę surową decyzję? Nie boi się pan, że może ona dać wiatr w żagle eurosceptykom, którzy uznają, że to zamach na polską suwerenność? Jerzy Buzek: – Przede wszystkim to nie jest spór pomiędzy Polską a TSUE, czy szerzej Unią Europejską, jak to bywa w niektórych innych sprawach. Mamy wyłącznie spór pomiędzy Polską i Czechami. Strona czeska przedstawiła jasne argumenty dotyczące zagrożenia dla środowiska.

– Bardzo się boję. Twierdzenie, że TSUE nałożył karę na Polskę, już psuje całą rozmowę. TSUE tu nie miał nic do rzeczy, a my nie spieramy się z TSUE. To jest taki całkiem dodatkowy uboczny efekt, że teraz rząd może mówić o niedobrej Unii.

– Widział pan ten tzw. raport Patryka Jakiego dotyczący kosztów, jakie Polska rzekomo ma ponosić z powodu uczestnictwa w UE? Według Jakiego na członkostwie w UE straciliśmy 535 mld zł. – Jeśli się słyszy takie głosy, trzeba robić wszystko, żeby pokazywać prawdziwe liczby i fakty. – Zasadne? Ignorowanie tego typu niepraw– Każdy wie, że odkrywkowa kopal- dziwych twierdzeń jest barnia węgla brunatnego niesie dra- dzo niebezpieczne. matyczne skutki dla środowiska po obydwu stronach granicy. Polki – Co stało się z naszym życiem polityczi Polacy też są narażeni na skutki nym, że dziś takie rzeczy mówią teorei także w ich interesie jest rozwią- tycznie poważni i wpływowi politycy? zanie tego sporu oraz wybudowanie – Akurat ci, którzy nami rządzą od odpowiednich zabezpieczeń. I musi sześciu lat, są niechętni UE. Te inforto zrobić polska strona oraz ponieść macje i te nastroje są sączone od wiekoszty także po czeskiej stronie. Spór lu lat. UE oskarża się o wszystko, co trwa od kilkunastu miesięcy, a Czesi dla nas niewygodne. Tak jak w spozgłaszają zastrzeżenia od kilku lat. rze o Turów. Teraz mamy jeszcze Był czas, żeby to rozwiązać znacznie te rzekome straty dla Polski, które, zgrabniej i taniej. Teraz Czesi oczy- zdaniem pana Jakiego, ma generowiście mają wybory i usztywniają wać nasza obecność w UE. swoje stanowisko. Ale po co my cze- – Obecność w UE to dla Polski czysty zysk? – Na członkostwie w UE zyskujekaliśmy przez rok czy dwa? my ogromnie, nie tylko w zakresie – Mleko się już rozlało. Co dalej? corocznych wielomiliardowych – Ważne, żeby polska strona – to transferów pieniężnych. Należytrzeba zrobić natychmiast – doga- my też do stabilnego systemu dała się z Czechami. Wcześniej gospodarczego, dzięki któremu powinna była dostarczyć wszyst- możemy się szybko rozwijać. Hankie niezbędne argumenty do TSUE, dlujemy na potęgę. Odłożyliśmy a ponieważ tego nie zrobiła, Trybu- popyt w trakcie pandemii. Teraz nał nie miał wyjścia. Teraz trze- on wystrzelił, bo ludzie mają zapaba jak najszybciej rozwiązać ten sy finansowe. W całej Europie jest spór, bo będzie nas on kosztować teraz ożywienie gospodarcze, któcoraz drożej. re trzeba dobrze wykorzystać. Mamy ogromną szansę, bo mamy – Pana zdaniem jest szansa na porozu- nie tylko możliwość dofinansowania z UE ogromnymi środkami, ale mienie z Czechami? – Bez wątpienia. To jest de facto roz- powinniśmy wskoczyć w łańcuchy mowa między zaprzyjaźnionymi dostaw. Dzisiaj wiadomo, że na pewi bliskimi sobie krajami. Trzeba no farmaceutyki i elektronikę musidziałać odpowiednio jasno i szybko. my produkować na miejscu. A my potrafimy to robić. UE skraca łań– Rząd mówi: „Nie mogliśmy zatrzy- cuchy dostaw. Już nie Chińczycy, mać kopalni, bo nie da się zatrzymać Korea i Tajwan będą nam dostarjej z dnia na dzień. Poza tym wiązało- czać chipy, tylko my u siebie będzieby się to z ogromnymi kosztami, niech my je produkowali. Unia się od nas odczepi”. – Podkreślę jeszcze raz: nie mamy – To jest szansa, którą powinniżadnego sporu z Unią w tej spra- śmy wykorzystać? wie, tylko po prostu nie przed- – Oczywiście, wskakujmy w to, bo stawiliśmy argumentów, a Cze- to dla nas wielka szansa! Polscy si przedstawili. To oczywiste, że przedsiębiorcy są na to gotowi. Nietakiej kopalni nie da się zatrzymać zwykle ważne są decyzje i ułatwienatychmiast. To oczywiste, że ona nia rządowe, jak dofinansowania dostarcza ciepło do kilkudziesię- z Funduszu Odbudowy. Musimy ciu tysięcy domów, a za miesiąc czy na poziomie lokalnym i regionaldwa będzie bardzo zimno. To jasne, nym uruchomić łańcuchy dostaw. że pracują tam tysiące ludzi i oni To wielka szansa dla małych, lokalchcą mieć pracę. Ale również chcą nych wytwórni. To wszystko jest mieć czyste środowisko. To również przed nami i tym powinniśmy się po naszej stronie jest ważna zasa- zajmować. A rozwiązywać spory z przyjaciółmi-sąsiadami zawczada ochrony środowiska. su, a nie czekać, aż będzie można – Czy pan się nie boi tej antyunijnej oskarżać o to Unię Europejską. narracji? Jest według niej dobry polski rząd i zła Unia, która każe nam wyłą- – Ten tzw. „raport” posła Jakiego czać kopalnie i wyrzucać ludzi na bruk. został już określony mianem „kłam-

stwa unijnego”. Używam tego określenia nie przez przypadek, bo na takim kłamstwie został zbudowany bardzo silny ruch społeczny w Wielkiej Brytanii. W efekcie Brytyjczycy z UE wyszli. – Obserwowałem to na co dzień. Sam nie użyłem tego argumentu, ale dobrze, że pan go użył. Dokładnie tak było. Kiedy przyszedłem do Parlamentu Europejskiego, to były pierwsze lata naszego członkostwa, eurosceptycy byli kompletnym marginesem. Jednak ludziom sączono przez 10–15 lat takie właśnie przekazy, jak dziś są sączone w Polsce, że wszystkim niepowodzeniom rządu winna jest UE. A to nieprawda. Problem polega na tym, że media rządowe mają dostęp do każdego domu w Polsce. Są dużo głośniejsze niż to, co my możemy powiedzieć. Dlatego musimy unikać takich prostych błędów i zadawania takich pytań, jak to często jest formułowane. Przeczytaj

cały wywiad

– Spójrzmy szerzej na na stronie petr y fikowanie się tych skrajnych ruchów, które jeszcze kilka lat – Ale te nastroje mogą temu były całkowitym się zmienić? marginesem. Czy nie jeste– Długotrwałe obrzydzanie śmy na prostej drodze, żeby wyjść nam przez rządzących członkoz Unii Europejskiej? stwa w UE, które zakończyło się – To jest groźne. Zapewnienia par- sukcesem przeciwników Unii w Wielkiej Brytanii, może także u nas doprowadzić do wyprowadzenia Polski ze Wspólnoty. Co ważniejsze, UE potrzebna jest nie tylko Polkom i Polakom, ale wszystkim krajom członkowskim. Zapomnieliśmy już trochę, jaki był główny powód powołania UE. To było przeciwdziałanie wojnom, które się toczyły na naszym kontynencie przez stulecia. W razie rozpadu UE bylibyśmy w wyjątkowo niekorzystnej sytuacji. Znowu bylibyśmy bezpośrednimi sąsiadami wielkiego zagrażającego nam kraju o autorytarnych rządach. Wagę tego zagrożenia odczuli Gruzini, odczuli Ukraińcy. Odczuwają cały czas ci, którzy mieszkają w Azerbejdżanie czy na Białorusi. To jest stałe zagrożenie. Spójrzmy zresztą na kraje bałtyckie: gdy tylko mogły, wstępowały do strefy euro, by być bliżej serca Unii, by być zintegrowanym i czuć się bezpieczniej. Ale przecież nie tylko o Unię chodzi.

se.pl

foto ART SERVICE

[

Długotrwałe obrzydzanie nam przez rządzących członkostwa w UE, które zakończyło się sukcesem przeciwników Unii w Wielkiej Brytanii, może także u nas doprowadzić do wyprowadzenia Polski ze Wspólnoty

tii rządzącej, że oni nie chcą nas wyprowadzić z UE, są zupełnie nieprzekonujące. „Raport”, o którym pan mówił, jest najlepszym dowodem. Ta ekipa sączy propagandę antyunijną w sposób systematyczny i chce nas w gruncie rzeczy z tej Unii wyprowadzić. Aby to jednak zrobić, najpierw trzeba przekonać Polaków, a nie jest to łatwe. Ludzie wiedzą, jak wiele korzystamy i jak jesteśmy stabilni i bezpieczni dzięki temu, że jesteśmy w Unii.

– O co jeszcze? – Potrzebujemy także NATO. Nie ma co się obrażać na Amerykanów, a widzę, że dziś rządzący nie bardzo się dogadują z tym największym partnerem na świecie. To jest bardzo groźne. – Jako premier rozpoczął pan proces reformy górnictwa i wygaszania części nierentownych kopalń. Wtedy wywoływało to olbrzymie emocje. Dzisiaj te emocje są dużo mniejsze. To, że musimy zmierzać w stronę zeroemisyjności jest oczywiste. Jakie może-

[

Jerzy BUZEK

Były premier, europoseł Platformy Obywatelskiej

Na członkostwie w UE zyskujemy ogromnie, nie tylko w zakresie corocznych wielomiliardowych transferów pieniężnych. Należymy też do stabilnego systemu gospodarczego, dzięki któremu możemy się szybko rozwijać. Handlujemy na potęgę

my wyciągnąć korzyści z likwidacji tego przemysłu? – To dla Polski większa szansa niż zagrożenie. Węgiel nam się kończy. Za kilkanaście lat będzie mało ludzi, którzy będą chcieli pracować w tym przemyśle. Wychodzenie, które zaplanowano do roku 2049 to jest abstrakcja. Nie jesteśmy w stanie w tak długim okresie utrzymać się na węglu. W dłuższym okresie czasowym nasza energia z węgla jest najdroższa. Powinniśmy jak najszybciej zrobić krok w stronę bezemisyjnej gospodarki. Polski rząd zaczyna to rozumieć. Późno, ale dobrze. Rozmawiał HUBERT BISKUPSKI

C M Y K


10

IRLANDIAPORADY

Podpowiadamy, doradzamy

8–14/PAŹDZIERNIKA 2021

foto FREEPIK

Fuel Allowance – dopłata do ogrzewania

Sezon dopłat do ogrzewania 2021/2022 rozpoczął się 27 września 2021 r. i trwa 28 tygodni. Jeżeli się kwalifikujesz, w tym okresie możesz otrzymać Fuel Allowance – ma on pomóc w pokryciu kosztów ogrzewania domu w miesiącach zimowych. Wypłacany jest on osobom, które otrzymują długoterminowe świadczenia socjalne i nie są w stanie samodzielnie pokryć kosztów ogrzewania.

Kryteria kwalifikacji

Możesz kwalifikować się do Fuel Allowance, jeśli otrzymujesz:State Pension (Contributory) lub State Pension (Non-Contributory); Widow's, Widower's or Surviving Civil Partner's (Contributory) Pension lub Widow's, Widower's or Surviving Civil Partner's (Non-Contributory) Pension; Incapacity Supplement; Blind Pension; Invalidity Pension; Disability Allowance; Deserted Wife's Benefit or Allowance; One-

-Parent Family Payment; Guardian's Payment (Contributory) lub Guardian's Payment (Non-Contributory); Carer’s Allowance Farm Assist; Back to Work Allowance; Back to Work Enterprise Allowance (BTWEA); Rural Social Scheme; Tús lub Community Employment; Death Benefit; Basic Supplementary Welfare Allowance – pobierany dłużej niż 455 dni; Jobseeker's Allowance – pobierany dłużej niż 390 dni (do tego okresu zalicza się

wcześniej pobierany Jobseekers’ Benefit); rentę lub emeryturę otrzymywaną z kraju UE/EOG lub kraju, z którym Irlandia ma podpisaną dwustronną umowę o zabezpieczeniu społecznym (pod warunkiem że irlandzkie świadczenia są równoważne), będąc w wieku powyżej 66 lat i na stałe mieszkając w Irlandii. By móc otrzymać Fuel Allowance, musisz mieszkać sam lub jedynie: ze współmałżonkiem, partnerem życiowym lub konkubentem i/lub dziećmi pozostającymi na waszym utrzymaniu; z innymi osobami otrzymującymi jedno z kwalifikujących się świadczeń, które również kwalifikowałyby się do samodzielnego otrzymywania dodatku opałowego; z osobą, która pobiera Carer's Allowance lub Carer's Benefit i opiekuje się tobą lub twoim współmałżonkiem, partnerem lub konkubentem w pełnym wymiarze godzin; z osobą otrzymującą zasiłek dla bezrobotnych na wypadek pandemii COVID-19 (PUP), krótkoterminowy Jobseeker's Allowance lub Basic Supplementary Welfare Allowance. Warun-

kiem koniecznym do otrzymywania Fuel Allowance jest także niemożność zaspokojenia swoich potrzeb grzewczych z własnych środków. Dodatek opałowy jest świadczeniem zależnym od dochodów. Jeśli otrzymujesz zasiłki nieskładkowe, automatycznie spełniasz kryterium dochodowe (Means Test). Twój łączny tygodniowy dochód może przekraczać stawkę maksymalnej emerytury wypłacaną przez państwo (z tytułu opłacania składek) o 100 euro. Możesz mieć kapitał bądź oszczędności, pod warunkiem że ich wartość nie przekracza 58000 euro. Nie kwalifikujesz się do otrzymywania Fuel Allowance, jeśli: jesteś właścicielem mieszkania; mieszkasz z kimś, kto nie otrzymuje żadnego z kwalifikujących się świadczeń do Fuel Allowance; otrzymujesz kwalifikowane świadczenie, ale nie spełniasz kryteriów Means Test; otrzymujesz jedno z następujących świadczeń, wypłacanych na podstawie twoich składek PRSI: Jobseeker's Benefit; Illness Benefit; Enhanced Illness Benefit; Occupational Inju-

ries Benefit; Maternity Benefit lub Disablement Benefit.

cji – na jego kolejny solowy album fani musieli nieco dłużej poczekać. Obecnie Dappy szykuje się do wydania swojego drugiego długograja, „Fortune”, którego

premiera odbędzie się pod koniec października. Dubliński koncert rapera z pewnością upłynie pod znakiem nowych kawałków.

Stawki Fuel Allowance i składanie aplikacji

Fuel Allowance wynosi 28 euro tygodniowo na gospodarstwo domowe i wypłacany jest przez 28 tygodni. Możesz również otrzymać dwie ryczałtowe kwoty po 392 euro – wówczas pierwsza rata zostanie wypłacona w tygodniu rozpoczynającym się 27 września 2021 r., druga w tygodniu rozpoczynającym się 3 stycznia 2022 r. Jeśli ubiegasz się o Fuel Allowance po raz pierwszy, musisz wypełnić wniosek NFS 1. Jeżeli złożysz wniosek po rozpoczęciu sezonu grzewczego, Fuel Allowance nie będzie wypłacany wstecz. O wypłatę świadczenia w dwóch ratach wnioskujesz na osobnym formularzu – Change the Payment Frequency Form. Nie musisz co roku ponownie ubiegać się o dodatek opałowy, o ile twoja sytuacja nie uległa zmianie i wciąż otrzymujesz takie same świadczenia z opieki społecznej.

OPRACOWANIE: „NASZ GŁOS” NA PODSTAWIE MATERIAŁÓW CITIZENS INFORMATION

Dappy

Choć jego rodzina pochodzi z odległej Grecji, z powodzeniem udało mu się podbić niemały C kawałek rynku brytyjM skiej sceny hiphopowej. Y Choć sukcesy odnoK sił przede wszystkim w londyńskim kolektywie N-Dubz, nie bał się również działać na solowym poletku. Dappy wystąpi w Dublinie w sobotę, 23 października. Costadinos Contostavlos urodził się w 1987 roku w Londynie. Jako syn greckich imigrantów z początku miał niemałe trudności z odnalezieniem się w stolicy Zjednoczonego Królestwa. Trudy, które musiał przezwyciężyć za młodu, przełożyły się jednak na sukcesy w jego później-

szym życiu. Muzyczne ciągoty młodego Costadinosa nie wzięły się znikąd – jego ojciec, Byron Contostavlos, był członkiem Mungo Jerry, brytyjskiej grupy grającej rocka psychodelicznego, działającej od lat 70. Jak się okazało, muzyczne ścieżki ojca i syna okazały się zupełnie odmienne. W młodym wieku Dappy wraz z najlepszym przyjacielem zaczął układać teksty i tworzyć beaty. Po dokooptowaniu jeszcze jednego kumpla stworzyli kolektyw Lickle Rinsers Crew, dający występy w Camden Town. Dappy miał wówczas zaledwie 13 lat. Jak później przyznał, inspiracją do założenia kolektywu była muzyczna kariera jego ojca. Wspierał on syna także materialnie – wszystkie

odkładane pieniądze inwestował w sprzęt muzyczny i wynajem studia. W 2007 roku zmarł on jednak na atak serca. Dappy, któremu akurat udało się podpisać swój pierwszy kontrakt, napisał zadedykowaną mu piosenkę „Papa (Can You Hear Me?)”, która okazał się jednym z większych hitów kolektywu N-Dubz. Śmierć jego ojca była impulsem, który zagonił go do pracy. Wydając kolejne single i udzielając się w kolektywie N-Dubz, Dappy powoli przymierzał się do wydania debiutanckiego solowego albumu. Ten, zatytułowany „Bad Intentions”, wypuścił w 2012 roku. Na krążku tym hip-hop spotkał się z muzyką grime i wpływami muzyki R'n'B. Album wskoczył na wysokie szóste miejsce brytyjskiej listy przebojów, znajdując uznanie wśród fanów hip-hopu.

foto DAPPY/FACEBOOK.COM

Raper rodem z Grecji podbija brytyjski underground

GDZIE I KIEDY GDZIE I KIEDY

KIEDY: 23 października, KIEDY: 8–9 kwietnia sobota, godz.2021 19.00 GDZIE: Olympia Theatre,Dublin Dublin GDZIE: The Academy,

Przez kolejne lata brytyjski raper greckiego pochodzenia skupił się na nagrywaniu w macierzystej grupie. Nie ugasiło to jednak jego solowych aspira-

PRZEMYSŁAW ZGUDKA


KULTURAIRLANDIA

8–14/PAŹDZIERNIKA 2021

11

Wokalistek pochodzących z Irlandii i śpiewających w ojczystym języku są całe tuziny. Niewiele z nich jednak wybija się swoimi umiejętnościami i kunsztem. Jedną z takich artystek jest z pewnością Mary Black. W niedzielę, 31 października, wystąpi ona w Dublinie. Mary Black urodziła się w 1955 r. w Dublinie. Pochodzi z rodziny, w której uwielbiano muzykę i aktywnie się nią zajmowano. Jej ojciec był skrzypkiem, matka zaś śpiewaczką. Jej rodzeństwo również nie próżnowało – bracia założyli duet The Black Brothers, grający tradycyjną irlandzką muzykę. Black postanowiła uczynić zadość rodzinnej tradycji. Już w wieku 8 lat zaczęła śpiewać tradycyjne irlandzkie piosenki. Miała gdzie zaczynać – dołączyła do swoich braci, stając się regularną członkinią stworzonej przez nich grupy. Tym samym jej nazwę przemianowano na The Black Family. Przygarnięcie jej do rodzinnego zespołu okazało się strzałem w dziesiątkę – jej głos idealnie pasował do muzyki tworzonej przez braR

E

K

L

A

M

Mary Black

GDZIE I KIEDY KIEDY: 31 października, niedziela, godz. 20 GDZIE: Olympia Theatre, Dublin

ci. Rodzeństwo zaczęło dawać koncerty w dublińskich klubach muzycznych. Chcąc jeszcze bardziej rozwinąć swoje skrzydła, w 1975 r. Black dołączyła do General Humbert, irlandzkiej grupy, która również zajmowała

się graniem muzyki folkowej. Bycie jej członkinią pozwoliło na nieco bardziej profesjonalne podejście do tematu – kapela dawała koncerty poza Dublinem. Po nagraniu dwóch płyt zespół się rozpadł. Granie z grupą pozwoliło Black

podszlifować swoje umiejętności wokalne. Przełomowym momentem jej kariery było rozpoczęcie współpracy z Declanem Sinnottem, irlandzkim producentem muzycznym, w 1982 r. Wówczas nagrała swój pierwszy album solo-

wy, zatytułowany po prostu „Mary Black”. Wokalistka połączyła na nim tradycyjny irlandzki folk z elementami muzyki country, doprawiając wszystko swoim delikatnym śpiewem. Okazało się to kolejnym

strzałem w dziesiątkę – płyta zdobyła ogromne uznanie wśród rodzimych miłośników irlandzkich brzmień. Black była otwarta na współpracę z innymi wykonawcami. Dlatego też dołączyła do De Dannan, kolejnej irlandzkiej grupy zajmującej się tradycyjnymi brzmieniami. Było to dla niej o tyle istotne, że zespół ten dawał koncerty daleko poza granicami Irlandii, także w Stanach Zjednoczonych, dzięki czemu piosenkarka zyskała popularność za Wielką Wodą. Prawdziwym przełomem w jej karierze było wydanie piątego solowego albumu, „No Frontiers” (1989). Krążek ten podbił amerykańską i japońską publiczność, znajdując uznanie także na Zielonej Wyspie. Od tamtej pory Mary Black regularnie jeździła po świecie. Swoją ostatnią, dwunastą płytę, „Stories from the Steeples”, Black wydała w 2011 r. Choć regularnie koncertuje w wielu krajach, lubi wracać do ojczystej Irlandii. Możemy być pewni, że swoim występem kolejny raz uwiedzie dublińską publiczność.

foto MARY BLACK/FACEBOOK.COM

Czarujący głos irlandzkiej tradycji

PRZEMYSŁAW ZGUDKA

A

C M Y K


foto ARCHIWUM PRYWATNE (3)

12

POLSKAGWIAZDY

ę i s a ł y z c Zarę i chudnie

Wielkie szczęście Haliny Mlynkovej (44 l.)

T

HOROSKOP

ak szczupła i promienna jak teraz nie była chyba nigdy. Patrząc na Halinę Mlynkovą (44 l.), aż trudno uwierzyć, że niespełna trzy miesiące temu urodziła syna. Gwiazda w rozmowie z „Super Expressem” zdradziła powód swojej nienagannej figury. Nie uwierzycie, jak tego dokoHalina nała. A na dodatek się jesz- spot i Marcin ykają się cze zaręczyła. od ponad roku Halina spotyka się z Marcinem Kindlą od ponad roku. Informacje o nowej miłości piosen-

Artystka trzy miesiące temu urodziła syna Leo Od ponad dwóch miesięcy piosenkarka nosi pierścionek zaręczynowy

GWIAZDY 15 6SUDZGÕVLÇUµZQLH×QDNU]\×µZNLVHSO

NLVHSO KRZYŻÓWKI

Panoramiczna Nr 1 Panoramiczna Panoramiczna Panoramiczna Panoramiczna Nr 1 Nr 1 Nrnr1 1 Panoramiczna Panoramiczna Nr 1 Nr 1 C M Y K

zł Ozłł2000 zł zł Hasło

i:

8–14/PAŹDZIERNIKA 2021

z kategorii: MIASTA POLSKI

8 kwietnia 2020

PANORAMICZNE Panoramiczna

www.se.pl

TYGODNIOWY 8.10.–14.10.2021 BARAN

karki po raz pierwszy pojawiły się w październiku 2020 r., a na początku maja gwiazda poinformowała, że spodziewa się dziecka. 29 czerwca na świecie pojawił się Leo. Chłopiec jest wyjątkowo grzecznym dzieckiem, dzięki czemu Halina od razu mogła wrócić do pracy. – Cieszę się, że mogę godzić pracę z opieką nad dzieckiem. Leo jest przeuroczy i przekochany. Kiedy pracuję, zostaje pod opieką mojej mamy – mówi „Super Expressowi” Halina. I choć od porodu minęły niespełna trzy miesiące, Mlynkova zachwyca piękną figurą. Jak to zrobiła? – Wyglądam tak, bo cały czas karmię syna. Świadkami są moi znajomi, którzy widzą, jak dużo zjadłam, a kilogramy same lecą w dół – wyznaje nam. – Posiadanie dziecka to same plusy, nic, tylko dzieci rodzić – śmieje się. Halina ma jeszcze jeden powód do zadowolenia. Na jej palcu pojawił się piękny pierścionek zaręczynowy. Kiedy ją o niego zapytaliśmy, odpowiedziała z uśmiechem: – Owińmy to mgłą TUMM tajemnicy.

8 kwietnia 2020

www.se.pl

GWIAZDY 15

Nr 1 Panoramiczna Panoramiczna Panoramiczna Nr 11 1 Nrnr Panoramiczna Panoramiczna Nr 1 Nr 1

BLIŹNIĘTA

21.05–21.06

Jeżeli właśnie teraz zaplanowałeś wyjazd, możesz być pewien, że dopisze wszystko – od pogody począwszy, na relacjach z towarzyszami podróży włącznie. Będzie to dla ciebie czas relaksu i chwilowego odpoczynku od wszystkich trapiących cię problemów.

RAK

22.06–22.07

LEW

23.07–22.08

PANNA

23.08–22.09

WAGA

23.09–22.10

W tym tygodniu uda ci się naprawdę zrelaksować. I bardzo dobrze, bo ostatnie życiowe zawirowania nieraz zdążyły cię ostatnio wytrącić z równowagi. Bardzo pomoże ci to przemyśleć pewne sprawy i przygotować się na nadchodzące tygodnie. Będziesz doskonale się bawił, obserwując coś, na co czekałeś od tak dawna. Ktoś po raz kolejny doceni twój wysiłek i wkład włożony w to ważne przedsięwzięcie. Nagroda, jaką otrzymasz, pozwoli ci korzystać z owoców twojej ciężkiej pracy. To będzie tydzień pełen zawirowań i zmian. Coś się zakończy, ale i coś się zacznie. Zrozumiesz, że ta zmiana, której się nieco obawiałeś, jest tak naprawdę bardzo dla ciebie korzystna i pozwoli ci rozwinąć skrzydła. Będzie to doskonały czas, poczujesz przypływ sił witalnych. Od dawna próbowałeś kuć żelazo, póki gorące i wreszcie twój plan zostanie uwieńczony sukcesem. Plan okaże się dobry wbrew twoim obawom o pewną jego partię. Teraz będziesz mógł już tylko cieszyć się efektami swojej długiej i wymagającej pracy.

SKORPION

23.10–21.11

STRZELEC

22.11–21.12

Wszystko jest teraz w twoich rękach! Życie zmusi cię w tym tygodniu do zdecydowanego opowiedzenia się po jednej ze stron lub do ostatecznego wyboru pewnej opcji. Będziesz po prostu musiał to zrobić, i to bez względu na okoliczności.

22.12–19.01

Od dawna planowałeś to, co uda ci się sfinalizować już w tym tygodniu – nieco wcześniej niż się spodziewałeś! Będzie to dokładnie to, o czym marzyłeś. Twoja praca przyniesie efekty, a szczęśliwy los będzie ci sprzyjać. Pozostaje ci tylko cieszyć się efektami.

WODNIK

20.01–18.02

RYBY

19.02–20.03

Wzbudzisz szczery podziw w pewnych mało znanych sobie ludziach. Zaczną kontaktować się z tobą i próbować namówić cię na osobistą pomoc. Nie mają złych intencji, ale mogą wplątać cię w pewną intrygę, w której potem nie będziesz chciał brać dłużej udziału.

POLSKI

Pomocnik: 600

21.04–20.05

W tym tygodniu okaże się, że czekają na ciebie zupełnie nowe wyzwania – i to zarówno zawodowe, jak i prywatne. Jednak zbiegnie się to w czasie z odciążeniem cię od zupełnie innych obowiązków. W rezultacie tak naprawdę odetchniesz z ulgą.

KOZIOROŻEC

z kategorii: sło Hasło POLSKI zHasło kategorii: MIASTA z kategorii: MIASTA KULINARIA zPOLSKI kategorii: MIASTA POLSKI MIASTA POLSKI

zł! ZAGRAJ O DOŻA – ETOLA – LAMPAS – TROJA

BYK

Możesz spokojnie zaplanować dłuższy nawet odpoczynek. Wbrew twoim obawom wszystko idzie w jak najlepszym kierunku. Twoje zdecydowane działania sprawiły, że uporządkowałeś sprawy i nic już ci nie zagrozi.

ZAGRAJ O 2000 zzzłłł 0z0ł 0 0 0 O 2 0 A O J 2 Hasło A J R R Z 0 A Z 0 G A 0 G 2 O J A R łłzł kategorii: z z ZZAAAGGGGRRRAAAJJJOO20200z 0MIASTA 0 0 0 Hasło Hasło Z Ha z kategorii:

Odgadnij hasło, a następnie wyślij: SXK.FORTUNA.HASŁO (np. SXK.FORTUNA.PANTADEUSZ) pod numer 7365. Na zgłoszenia czekamy do 27.03.2020 r. do godz. 6.00. Szansę wygrania nagrody mają wszyscy, TUNA.HASŁO Odgadnij hasło, aanastępnie wyślij: SXK.FORTUNA.HASŁO Odgadnij wyślij: którzy dohasło, 30.04.2020 r. przyślą co SXK.FORTUNA.HASŁO najmniej jedno prawidłowo odgadnięte Odgadnij hasło, anastępnie następnie wyślij: SXK.FORTUNA.HASŁO er 7365. Na zgłoszenia czekamy Odgadnij hasło, aonastępnie wyślij: SXK.FORTUNA.HASŁO Laureaci nagród powyżej 2000 zł są zobowiązani zapłacenia 10 (np. SXK.FORTUNA.PANTADEUSZ) pod numer 7365 . zgłoszenia zgłoszenia (np. SXK.FORTUNA.PANTADEUSZ) pod 7365. NaNa czekamy hasło „ZAGRAJ Owartości 2000 ZŁ”. Koszt SMS-a 3,69 zł brutto, 3Na złdonetto. (np. SXK.FORTUNA.PANTADEUSZ) podnumer numer 7365. zgłoszenia czekamy nia nagrody mają wszyscy, (np. SXK.FORTUNA.PANTADEUSZ) pod numer 7365. Na zgłoszenia czekamy proc. podatku. w Szansę konkursie jest równoznaczne zwyrażeniem do r.Uczestnictwo godz. 6.00. wygrania nagrody mają wszyscy, reklamacje: krzyzowki@se.com.pl do27.03.2020 27.03.2020 r.dodo godz. 6.00. Szansę wygrania nagrody mają wszyscy, czekamy do 17.09.2021 r.6.00. do godz. 6.00. Szansę wygrania nagrody mają dno prawidłowo odgadnięte W dzisiejszej krzyżówce (nr 1 lub nr 2) jest jeden do 27.03.2020 r. do godz. Szansę wygrania nagrody mają wszyscy, Odgadnij hasło, a imienia następnie wyślij: SXK.FORTUNA.HASŁO zgody na publikację i nazwiska (wrazjedno zjedno miejscowością) na liście którzy do 30.04.2020 r.r.przyślą coco najmniej prawidłowo odgadnięte Wczorajsze rozwiązanie: OWOCE OPUNCJI FIGOWEJ którzy do 30.04.2020 przyślą najmniej prawidłowo odgadnięte wszyscy, którzy do 30.09.2021 przyślą co najmniej jedno prawidłowo którzy do 30.04.2020 r. przyślą co r.najmniej prawidłowo odgadnięte wyraz, wystąpił także w jednym Pomocnik: AKANT – �IRMA – �OR�E –SMS-a R��A�T – który �TRATA yzł brutto, 3 zł netto. (np.„ZAGRAJ SXK.FORTUNA.PANTADEUSZ) pod numer 7365. Na czekamy laureatów. Nagrody wysyłamy wSMS-a ciągu 6jedno tygodni pocztą pocztą kurierską. hasło ZŁ”. Koszt 3,69 złzłbrutto, 3albo netto. hasło „ZAGRAJ O2000 2000 ZŁ”. Koszt SMS-a brutto, 3złzłzgłoszenia netto. hasło „ZAGRAJ OOr.2000 ZŁ”. Koszt 3,69 zł3,69 brutto, 3 zł netto. z wczorajszych diagramów (14 września). odgadnięte hasło „ZAGRAJ O 2000 ZŁ”. Koszt SMS-a 3,69 zł brutto, do 27.03.2020 do godz. 6.00. Szansę wygrania nagrody mają wszyscy, Wszystkie informacje na temat przetwarzania danych osobowych znajdziesz reklamacje: krzyzowki@se.com.pl reklamacje: krzyzowki@se.com.pl reklamacje: krzyzowki@se.com.pl GOWEJ Pochwal się dobrą pamięcią i wyślij ten wyraz którzy dohttps://rodo.grupazpr.pl/#time-klauzula-konkursowa 30.04.2020 r.OWOCE przyślą co najmniej jedno prawidłowo 3 złWczorajsze netto. krzyzowki@se.com.pl na stronieReklamacje: rozwiązanie: OPUNCJI FIGOWEJ TRATA Pomocnik: AKANT – �IRMA – GOR�Eodgadnięte – R��A�T – UTRATA Wczorajsze rozwiązanie: OWOCE OPUNCJI FIGOWEJ Wczorajsze rozwiązanie: OWOCE OPUNCJI FIGOWEJ SMS-em pod numer 7365 w terminie Pomocnik: AKANT – –�IRMA – –�OR�E – –R��A�T – –�TRATA Pomocnik: DOŻA – ETOLA ––LAMPAS – TROJA Pomocnik: AKANT �IRMA – �OR�E –�IRMA – �TRATA Pomocnik: AKANT �OR�E R��A�T �TRATA hasło „ZAGRAJ OR��A�T 2000 ZŁ”. Koszt SMS-a 3,69 zł brutto, 3 zł netto.

21.03–20.04

W tym tygodniu więcej czasu niż w pracy spędzisz z rodziną. Skoncentrujesz się na sprawach domowych i osobistych. Będą one wymagały twojej wzmożonej uwagi, bo ktoś poprosi cię o pomoc i nie będziesz mógł odmówić.

Pomocnik: 600

zł! ZAGRAJ O W dzisiejszej FIGARO krzyżówce (nr–1 lub LITnr 2) jest jeden wyraz,– który wystąpił także w jednym Pomocnik: AKANT – �IRMA – GOR�E – R��A�T UTRATA – MATADOR –(15SAGA z wczorajszych diagramów września). Pochwal się dobrą pamięcią i wyślij ten wyraz

SMS-em pod numer 7365 w terminie Pomocnik: AKANT – –�IRMA – –GOR�E – –R��A�T – –UTRATA Pomocnik: FIGARO – LIT – MATADOR – SAGA Pomocnik: AKANT – �IRMA – GOR�E –�IRMA R��A�T – UTRATA Pomocnik: AKANT GOR�E R��A�T UTRATA

Zostaniesz królem parkietu i podrywaczem. Czy to zabawa w remizie, czy wielki bal, zrobisz prawdziwą furorę i dasz się poznać od nowej, szalonej strony. Posypią się zaproszenia na kolejne takie imprezy, a telefony od zakochanych w tobie osób będą się po prostu urywały.


ROZMAITOŚCIIRLANDIA

Celtyckie ślady w Polsce

13

Zamek Leśna Skała jest usytuowany w Sudetach Środkowych, w południowej części Gór Stołowych. Leży on w pobliżu wzniesienia Szczytnik w województwie dolnośląskim. Również i do tego magicznego miejsca zawitali Celtowie. Zamek ten został wkomponowany w pobliskie skały, znajdujące się na krawędzi skalnej Szczytnika, najwyższej kulminacji niewielkiego płaskiego stoliwa Gór Stołowych. Wokół twierdzy znajdują się malownicze urwiska skalne z Orlimi Skałkami. Przy zamku znajduje się także punkt widokowy, skąd roztacza się cudowny widok na tak zwane obniżenie dusznickie. W pobliżu zamku Leśna Skała znajduje się również kamienna bita droga krzyżowa, z płaskorzeźbami wykonanymi z piaskowca, osadzonymi w naturalnych skałach. W pobliżu wspomnianego zamku archeolodzy odkryli zakopane metalowe zapinki celtyckie, które wspomniany lud wykorzystywał do zdobienia swoich szat. Nie odkryto ich w grobach – były one jedynie zakopane głęboko w ziemi, przez co stanowią jeszcze większą zagadkę. Jednak wiemy, że Celtowie zamieszkiwali te tereny. Powstanie zamku datuje się na lata 1831–1837, kiedy to właściciel Szczytnej, niejaki major hrabia Leopold von Hochberg wybudował swoją rezydencję niedaleko miejsca, w którym pod koniec osiemnastego stulecia Prusacy postawili fort na Szczytniku. Ta niewielka twierdza została częściowo rozebrana w 1807 roku, zaś zamek w obecnym kształcie stoi od relatywnie niedawna. Jego zachodnia część zbudowana została w latach 30. XIX wieku. Częściowo zaprojektowanie obiektu przypisuje się pruskiemu architektowi Karolowi Schinklowi.

Budowla zamkowa została wzniesiona jako rezydencja magnacka. Po śmierci hrabiego w 1843 roku zamek stał się własnością jego siostry, która jednak szybko go sprzedała. Później właściciele zamku zmieniali się często, aż w 1860 roku kupili go bracia Rohrbachowie, którzy posiadali też hutę szkła w Batorowie. Córka jednego z nich, Helena Klein, wraz z mężem przeprowadziła gruntowny remont zamku, podczas którego dobudowano kaplicę modlitewną, istniejącą po dziś dzień. Następnymi właścicielami zamku byli misjonarze Świętej Rodziny. Rozbudowali oni zamek w sposób bardzo znaczący oraz rozpoczęli budowę Kalwarii, której jednak nie dokończyli ze względu na wybuch wojny. W latach 50. zamek został przejęty przez państwo i zamieniony w dom pomocy społecznej dla niepełnosprawnych intelektualnie mężczyzn. W styczniu 2020 roku nastąpiła likwidacja wspomnianego domu pomocy społecznej, zaś obiekt udostępniono do zwiedzania. Niegdyś znajdował się tu luksusowy wojskowy ośrodek rehabilitacji Wehrmachtu. Następnie w zamkowych murach ulokowano sztab armii sowieckiej. Pieczę nad obiektem obecnie sprawuje Fundacja Zamek Leśna Skała. Jedna z legend głosi, że straszy tutaj duch młodego żołnierza Wehrmachtu, niejakiego Helmuta, który schodząc ze schodów, spadł z nich, skręcając sobie kark. Inna legenda opowiada nam, że miejsce to wizytował dowódca Wehrmachtu Wilhelm Keitel. Osobiście wykonał on wyrok śmierci na pewnym żołnierzu, który po odbytej rehabilitacji nie chciał wrócić na wojenny front. Pomawiany był on także o spisek przeciwko III Rzeszy, co doszło do uszu Keitela.

EWA MICHAŁOWSKA-WALKIEWICZ

Wiele inicjatyw odnoszących komercyjne sukcesy ma swoje początki w hobbystycznym tworzeniu. W muzycznym światku nie brakuje projektów, których autorzy zaczynali od grania „po godzinach”. Jedną z takich grup jest The Staves, która w Limerick zagra w czwartek, 14 października.. Zespół tworzą trzy siostry – Jessica, Camilla i Emily Staveley-Taylor – pochodzące z angielskiego Watford. Jako że dobrze się ze sobą dogadywały i wszystkie miały zamiłowanie do muzyki, kwestią czasu było rozpoczęcie przez nich wspólnego grania. Tego podjęły się w 2009 r., tworząc trio o nazwie The Staveley-Taylors. Z początku występowały amatorsko w lokalnych pubach w ramach wieczorków artystycznych, grając gitarową muzykę przeplataną delikatnym kobiecym śpiewem. Występy przed lokalną publicznością spodobały im się na tyle, że dziewczyny postanowiły rozpocząć profesjonalne granie. Z tego tytułu przemianowały nazwę projektu na The Staves. O tym, że są utalentowane, świadczy fakt, że na samym początku swojej profesjonalnej kariery współpracowały z artystami takimi jak Bon Iver czy Tom Jones. Gościnne występy były oczywiście dopiero rozgrzewką przed wydaniem właściwego debiutu, który popełniły w 2012 r. Album, zatytułowany „Dead & Born & Grown”, był dawką smakowitego, mocno kobiecego indie folku. Drugi krążek siostrzanego tria, „It Was” (2015), był rozwinięciem muzycznych pomysłów debiutu, z dodatkiem popowych inspiracji. Te w pełni rozwinęły na swoim trzecim albumie, „Good Woman”, wydanym w lutym

foto FREEPIK

Zamek Leśna Skała: śladami celtyckich osadników i ducha Helmuta Muzykalne siostry rozwijają skrzydła The Staves

foto THE STAVES/FACEBOOK.COM

8–14/PAŹDZIERNIKA 2021

C M Y K

tego roku. Możemy być pewni, że na koncercie w Limerick poczujemy kobiecą energię, której nie brakuje delikatności.

PRZEMYSŁAW ZGUDKA

GDZIE I KIEDY KIEDY: 14 października, czwartek, godz. 20 GDZIE: Dolans Warehouse, Limerick

R

E

K

L

A

M

A


14 IRLANDIAKULTURA R

E

K

L

A

M

8–14/PAŹDZIERNIKA 2021

A

A N IE N E Z S O Ł G O ie tn ła p z e DODAJ b

Chcesz zareklamować się w gazecie lub na portalu www.ng24.ie ?*

Zadzwoń! 089 401 90 06 Napisz! ads@ng24.ie Z nami dotrzesz do Polonii w całej Irlandii, łącznie z Północną.

ie. Tylko aktualne ogłoszenia, ponad 37 tys. wizyt miesięczn (wrzesień 2021)

Ceny od 25 euro za tydzień reklamy. Kampanie wyceniamy indywidualnie. *ponad 125 tys. wizyt miesięcznie (wrzesień 2021)

Irlandzki sukces

2894_DU

1663_DU 2896_DU

ADRIAN CROWLEY

foto ADRIAN CROWLEY/FACEBOOK.COM

maltańskiego muzyka

R

GDZIE I KIEDY

KIEDY: 23 października, sobota, godz. 20 GDZIE: The Workmans Club, Dublin

E

K

L

A

M

A

Choć pochodzi z Malty, Irlandia jest jego drugim domem. To właśnie na Zielonej Wyspie Adrian Crowley postanowił rozwinąć swoje artystyczne skrzydła. Jego ambicje okazały się na tyle duże, że okrzyknięto go jednym z najlepszych irlandzkich muzyków. Udowodni to w Dublinie w sobotę, 23 października. Adrian Crowley przyszedł na świat w 1968 r. w Sliema, miasteczku ulokowanym

na wschodzie Malty. Historia pochodzenia muzyka jest dosyć ciekawa – jego ojciec jest Irlanczykiem, matka zaś Maltanką. Poznali się w trakcie podróży po Afryce. Niedługo po urodzeniu Adriana rodzina przeprowadziła się do Kamerunu. Po kilku latach pojechali do Francji, by w końcu osiąść w Dublinie. Nim zdecydował się zostać muzykiem, Adrian próbował swoich sił w różnych kierunkach, zabierając się za studiowanie architektury, ilustracji, malarstwa i fotografii. Wygrały jednak jego muzyczne aspiracje, które czym prędzej postanowił przekuć na piosenki. Swój długogrający debiut, „A Strange Kind”, wydał w 1999 r., proponując słucha-

czom folk rocka. Pochodząca z niego piosenka „Capricorn” była regularnie grana w irlandzkich radiostacjach. Wraz z wydawaniem kolejnych płyt własnym sumptem zyskiwał on zarówno słuchaczy, jak i kontakty, które zaprowadziły go do podpisania pierwszego kontraktu z wytwórnią. Do szerszej publiczności Crowley przebił się w 2008 r., wydając swój czwarty album, „Long Distance Swimmer”. Płyta okazała się na tyle dobra, ze nominowano ją do najlepszego irlandzkiego albumu roku. Choć nagrody nie dostała, było to wielkie wyróżnienie dla irlandzko-maltańskiego muzyka. Kolejne wydawnictwo Crowleya, „Season of the

Sparks” (2009), jest warte odnotowania w związku z tym, że muzyk znacznie poszerzył na nim instrumentarium swoich piosenek. Postanowił sięgnąć po instrumenty egzotyczne – na płycie znalazły się m.in. marksofon, shrutibox, fisharmonia i viola de gamba. Znacznie urozmaiciły one jego muzykę, poszerzając także grono słuchaczy. Swój ostatni, dziewiąty krążek, „The Watchful Eye Of The Stars”, Adrian Crowley wypuścił w kwietniu tego roku. Jego dubliński koncert zaroi się przede wszystkim od nowych piosenek, co nie oznacza, że nie sięgnie do swoich starych, sprawdzonych kawałków.

PRZEMYSŁAW ZGUDKA

foto HERMITAGE GREEN/FACEBOOK.COM

Hermitage Green Są relatywnie młodzi, ale bardzo utalentowani. W krótkim czasie udało im się wybić poza Zieloną Wyspę, podbijając serca słuchaczy subtelnym gitarowym graniem. Hermitage Green, bo o nich mowa, wystąpią w Dublinie w sobotę, 6 listopada.

C M Y K

Grupa powstała w 2010 r. w Limerick. Jak twierdzą jej członkowie, została powołana do życia zupełnym przypadkiem. Grupa przyjaciół spotkała się, by wspólnie pograć na instrumentach. Spodobało im się na tyle, że po jam session postanowili właśnie w takim składzie rozpocząć regularny projekt muzyczny. O tym, że nie rzucali słów na wiatr, świadczy fakt, że czym prędzej wzięli się za pisanie piosenek i koncertowanie na lokalnej scenie. Swój debiut, w postaci epki „The Gathering”, wydali na świat w 2012 r. Zaprezentowali na nim akustyczne gitarowe granie podlane delikatnym rockowym sosem. Czteropiosenkowe, krótkie wydawnictwo okazało się na tyle dobre, że przy-

Wschodzące gwiazdy

irlandzkiego folk rocka ciągnęło uwagę Sony Music Ireland, które czym prędzej postanowiło podpisać kontrakt z zespołem. Po dopełnieniu formalności grupa zajęła się nagrywaniem długogrającego debiutu. Ten, pod tytułem „Save Your Soul”, wyszedł w 2016 r. Jakkolwiek muzyczna formuła była taka sama jak w przypadku debiutanckiej epki, można było na nim usłyszeć muzykę na zdecydowanie wyższym poziomie. Wraz z wydaniem długograja kapela stała się czymś więcej niż lokalną sensacją. Zaczęli grać w całej Irlandii,

wybrali się nawet poza Zieloną Wyspę, koncertując w Wielkiej Brytanii i Australii. W 2017 r. wydali epkę „Gold & Rust”. Jakkolwiek na kolejny materiał studyjny zespołu musimy jeszcze poczekać, nie odpuszcza on koncertowania. Możemy być pewni, że w Dublinie dadzą czadu.

PRZEMYSŁAW ZGUDKA

GDZIE I KIEDY KIEDY: Sobota, 6 listopada, godz. 20.30 GDZIE: Vicar Street, Dublin


SPORTPOLSKA

8–14/PAŹDZIERNIKA 2021

Po takim wyniku na Euro miałbym wstęp do kraju?

NASZGŁOSwww.ng24.ie D A R M O W Y

foto PAWEŁ SKRABA

Rozżalony Jerzy Brzęczek wraca do swojego zwolnienia z reprezentacji

15

„Nasz Głos” jest bezpłatnym tygodnikiem WYDAWCA/PUBLISHER: Wizard Media Ltd. 78 Benburb St, Smithfield, Dublin 7, Irlandia Twitter.com: @NaszGlosPolishWeekly https://www.facebook.com/naszglosd http://www.ng24.ie, www.naszeoferty.ie Tel: +353 89 401 90 06, ads@ng24.ie Redakcja/Editorial Department: redakcja@ng24.ie Redaktor naczelny/Editor in Chief: Magda Odziemczyk, e-mail: modziemczyk@ng24.ie Redakcja Dublin/Editor Dublin: Przemysław Zgudka, e-mail: pzgudka@ng24.ie Współpraca: Radosław Kotowski, Tomasz Szindler, Ewa Michałowska-Walkiewicz, Krystyna Zielińska Korekta: Zespół Reklama/Advertisement: ads@ng24.ie, tel.:+353 89 401 90 06

C

– Poczułem, że skradziono moje marzenia związane z mistrzostwami Europy – Jerzy Brzęczek

Projekt graficzny: Piotr Dąbrowski Skład i łamanie: Aleksander Ptasiński Nakład: 10 tys. egzemplarzy Dystrybucja: dystrybucja@ng24.ie ISSN: 2009-8154

hoć kibice reprezentacji Polski mieli mnóstwo zastrzeżeń pod adresem reprezentacji Polski prowadzonej przez Jerzego Brzęczka (50 l.), to jednak gdy szkoleniowiec zakończył 2020 r. na stanowisku selekcjonera kadry, nikt chyba nie miał wątpliwości, że poprowadzi zespół także podczas Euro. Życie napisało jednak inny scenariusz, a sam trener nie ukrywa, że czuje, iż zabrano mu marzenia.

All rights reserved. Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część ani całość dzieła nie mogą być reprodukowane bez wcześniejszej pisemnej zgody Wydawcy. Za treść reklam i ogłoszeń Wydawca nie odpowiada. Redakcja nie zwraca tekstów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo do skracania i redagowania tekstów.

W programie „Niech gadają” na antenie Kanału Sportowego Brzęczek zabrał głos

po raz pierwszy od styczniowego zwolnienia z reprezentacji. – Trochę bolało. Najgorszy był moment, gdy zaczęło się Euro. Z jednej strony myślałem – powinienem tam być. Z drugiej – kibicuję tej kadrze, tym chłopakom. Myślałem sobie, czy ja po takich wynikach na Euro miałbym wstęp do kraju? – mówił wyraźnie rozżalony selekcjoner. Kibice po raz pierwszy mogli poznać od kulis sytuację, w której Zbigniew Boniek zakomunikował Jerzemu Brzęczkowi decyzję o jego zwolnieniu z kadry. Wszystko wydarzyło się w połowie stycznia, a sam szkoleniowiec

nie ukrywa, że jeżeli już miał spodziewać się zwolnienia, to raczej po listopadowych meczach, w których Biało-Czerwoni wypadli blado. – Powiem szczerze, że się spodziewałem gdzieś po ostatnim meczu w listopadzie. Pamiętam, że przyjechałem do domu i mówię do mojej żony Marzeny: „Wiesz co, prezes Boniek po raz pierwszy się dziwnie zachowywał po meczu w szatni” – wyznał Brzęczek w Kanale Sportowym. Sam moment zwolnienia, do którego doszło 18 stycznia, były selekcjoner reprezentacji Polski wspomina następująco: – To była krót-

ka rozmowa. Wchodząc tam (do siedziby PZPN – red.), nie spodziewałem się, ale Maciej Sawicki (sekre tarz związku – red.) również był, więc pomyślałem, że coś się może wydarzyć. Prezes krótko przekazał, że po przemyśleniach podjął taką decyzję, i OK, ja to uszanowałem. Aczkolwiek przekazałem mu, że jestem tym zaskoczony, ponieważ zrobiliśmy wszystko to, co było zaplanowane… Niewykluczone, że już wkrótce ujrzymy Jerzego Brzęczka ponownie w pracy trenerskiej. Szkoleniowiec podkreślił, że jest już gotowy, aby objąć jakiś klub. MD

C M Y K


16 SPORT

Robert Lewandowski odebrał nagrodę dla najlepszego strzelca w Europie

8–14/PAŹDZIERNIKA 2021

Dostał BUTA

o g e i g u r chce d do pary C

zekał na to całą karier ę ! Ro b e r t L ewa n dowski (33 l.) nie krył dumy i radości, odbierając Złotego Buta, nagrodę dla najlepszego strzelca w Europie. Wywalczył go, strzelając w poprzednim sezonie Bundesligi aż 41 goli i bijąc kosmiczny rekord legendarnego Gerda Muellera. A zaraz po odebraniu efektownego trofeum podkreślał, że myśli już o kolejnych sukcesach. – W futbolu najważniejsze nie jest to, co już wygrałeś, ale to, co jeszcze możesz osiągnąć – powiedział „Lewy”.

Robert Lewandowski (33 l.) ze Złotym Butem dla najlepszego strzelca w Europie. Polak odebrał nagrodę w budynku klubowym Bayernu. Towarzyszyła mu żona Anna (33 l.)

Dumny z Polaka Bayern przygotował specjalną grafikę. „Lewy” to pierwszy piłkarz tego klubu w historii, który wygrał Złotego Buta rodziny. Są takie momenty, gdy przegrywasz mecz, ale wracasz do domu i widzisz dwie uśmiechnięte buzie, które cieszą się, że tata jest znów w domu. Wówczas dużo łatwiej zapomnieć o problemach – dodał najlepszy piłkarz na świecie, który w tym sezonie Bundesligi w pięciu meczach strzelił już siedem goli. Jeśli utrzyma tę formę, za rok będzie miał już dwa Złote Buty...CH

KLASYFIKACJA ZŁOTEGO BUTA

1. Robert Lewandowski (Bayern) 2. Leo Messi (Barcelona) 3. Cristiano Ronaldo (Juventus) 4. Andre Silva (Eintracht) 5. Erling Haaland (Borussia D.)

41 goli 30 29 28 27

foto BAYERN MONACHIUM/INSTAGRAM, ROBERT LEWANDOWSKI/INSTAGRAM

C M Y K

Lewandowski nagrodę odebrał w budynku klubowym Bayernu. W czasie przygotowanej specjalnie dla niego uroczystości przemawiali m.in. trenerzy Juergen Klopp, Hansi Flick, a nawet Anna Lewandowska. – Kiedy pod koniec sezonu doznałem kontuzji i nie mogłem zagrać w kilku meczach, pojawiły się wątpliwości, czy uda mi się tego dokonać. Ale potem znów myślałem tylko pozytywnie, wiedziałem, że jestem tak blisko, i zacząłem w to wierzyć – mówił „Lewy” o emocjonującej pogoni za rekordem Muellera, który pobił w ostatnich sekundach zamykającego sezon meczu. – Dziękuję mojej żonie. W moim życiu jest kluczową postacią, źródłem wielkiej motywacji. Nieważne jest, skąd pochodzisz i jak mały jesteś. Kiedy masz marzenie i wiarę, to ciężką pracą możesz osiągnąć wszystko – dodał wzruszony Robert, który nie zapomniał też o swoich córeczkach – 4-letniej Klarze i Laurze, która skończyła roczek. – Trudno mi nawet opisać, jak wielką siłę dostaję od mojej

Profile for Nasz Głos

Nasz Głos polski bezpłatny tygodnik w Irlandii 08.10.2021 (709)  

Nasz Głos polski bezpłatny tygodnik w Irlandii 08.10.2021 (709)  

Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded