__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

REKLAMA

REKLAMA

CRIMMINS HOWARD SOLICITORS ŚWIADCZY

Dodaj BEZPŁATNIE ogłoszenie

W Łodzi gorzej niż w Dublinie

Narkotyki i leki zabijają coraz częściej

// STR. 4

foto PUBLIC DOMAIN

IRLANDIA PÓŁNOCNA MA PROBLEM Z LEGALNYMI I NIELEGALNYMI UŻYWKAMI // STR. 7 foto PUBLIC DOMAIN

www.ng24.ie

2175_DU

STOLICA SZMARAGDOWEJ WYSPY WCIĄŻ WALCZY Z KORKAMI, JEST LEPIEJ NIŻ ROK TEMU

USŁUGI PRAWNE DLA POLSKICH KLIENTÓW

SPECJALIZUJEMY SIĘ W: • Urazy w pracy* • Wypadki drogowe* • Zaniedbania medyczne* • Wypadki* • Prawo rodzinne • Nieruchomości, przeniesienie własności

Klient nie ponosi żadnych kosztów do czasu zakończenia sprawy. Płacimy za raporty medyczne.

POLSKI TYGODNIK INFORMACYJNY

W sprawie konsultacji prawnych, prosimy o kontakt z naszym tłumaczem: 085-104-77-10 lub 061 361 088 www.crimminshoward.ie info@crimminshoward.ie *W sprawach spornych adwokat nie może naliczać honorarium lub innych opłat i jako procentu lub proporcji w stosunku do zasądzonych lub wynegocjowanych warunków.

682

PANDEMIA SZALEJE W NAJLEPSZE, A IRLANDZCY BOGACZE WCIĄŻ SIĘ BOGACĄ

Rośnie populacja irlandzkich krezusów // STR. 5

I

rlandzki Economic and Social Research Institute postanowił wziąć pod lupę wzrost kosztów zatrudnienia pracowników po podwyżce irlandzkiego minimum. Wielu pracodawców straszyło nas, że będzie to mieć destrukcyjny wpływ na tutejszy rynek pracy. Czy czarne scenariusze faktycznie się sprawdziły? // STR. 3

foto PUBLIC DOMAIN

REKLAMA

foto PUBLIC DOMAIN

Pracodawcy wieszczyli najczarniejsze scenariusze, szykując się na katastrofę. Tymczasem…

Podwyżka pensji minimalnej nie dobiła rynku pracy

2782_DU

REKLAMA

numer 2–8 kwietnia 2021

2763_DU


POLSKAWYDARZENIA

2

2–8/KWIETNIA 2021

Czas pomóc seniorom i zmienić skandaliczny przepis

Nie masz konta w internecie nie masz darmowych leków

Osoby w wieku pow yżej 75 lat mogą już dostać

w sumie 2252 darmowych lekarstw. Problem w tym, że dostę p do nich jest utrudniony. Leki na receptę z symbolem „S” wypisują tylko lekarze podstawowej opieki zdrowotnej. Przez cały 2020 r. resort zdrowia pracował nad tym, aby darmowe leki przepisywali też specjaliści. Ministerstwo popeł ni ło jednak błąd, bo ustalając przepisy, nie zezwoliło specjalistom na dostęp do danych o pacjentach w systemie informatycznym, a jest to warun-

kiem przepisania leków 75 plus. W praktyce oznacza to, że seniorzy muszą założyć Internetowe Konto Pacjenta, zalogować się i zezwolić lekarzowi na wgląd do historii leczenia. Ilu emerytów korzysta z IPK? Fundacja MY Pacjenci ustaliła, że osoby w wieku 60 plus stanowią 8 proc. użytkowników IPK, a 75 plus tylko 3 proc. – Konieczność wyrażenia zgody pacjenta przez IKP jest dodatkową trudnością, w wielu przypadkach nie

do pokonania – komentuje Magdalena Kołodziej, prezes Fundacji MY Pacjenci. – Trudno zrozumieć, czemu mają służyć takie rozwiązania, i to w pandemii – dodaje. Fundacja MY Pacjenci, Rzecznik Praw Pacjenta oraz Izba Gospodarcza „Farmacja Polska” naciskają na resort zdrowia, aby zmienił przepisy. Serwis p r a wo . p l usta-

lił, że naciski odniosł y skutek. Lekarze mają wkrótce dostać automatyczny dostęp do danych o wystawionych pacjentowi receptach. ABR

foto SHUTTERSTOCK

C

hociaż mijają cztery lata od wprowadzenia darmowych leków dla osób w wieku 75 plus, to lekarze specjaliści wciąż nie mogą ich przepisywać! Aby dostać receptę na darmowy lek, np. od kardiologa, senior musi założyć... Internetowe Konto Pacjenta. Ministerstwo Zdrowia ma wkrótce zmienić absurdalne przepisy.

Były prezydent poszedł do kościoła po operacji serca

Lech Wałęsa przed wejściem do kościoła dał biednej dziewczynce 10 zł

Wałęsa DZIĘKUJE Bogu za życie

EXPRESSEM  WARSZAWA

Będzie klęska żywiołowa? Liczba nowych zakażeń koronawirusem w zatrważającym tempie zbliża się do psychologicznej bariery 30 tys. zachorowań na dobę. – Nie chodzi o to, że jak przekroczymy liczbę 30 tys., to będzie tragedia. Wydaje się, że niestety już w tej chwili wkraczamy w stan klęski żywiołowej – ocenił prof. Andrzej Matyja (68 l.), prezes Naczelnej Rady Lekarskiej. – W ostatnich dniach obłożenie łóżek i liczba zgonów wzrasta w dramatycznym tempie – tłumaczył uczony, który dodał, że „w tej chwili musimy przede wszystkim wzmocnić szpitale”. DNR

N

Były prezyde nt tuż po operacji serca pokazał pokaźną bliznę

Ziobro kontra PiS

OOK

Były przywó dca Solidar ności trafił do gdańsk iego uniwer syteckiego szpitala klinicz nego 14 marca, a nazajut rz leżał już na stole operacy jnym, gdzie przesze dł czterogodzinn ą operację wymia ny baterii w rozruszniku serca. – Po takim cięciu w szpitalu to dobrze nie jest, ale jakoś żyję. Zrobili ze mną, co chcieli. Na szczęście wróciłem do żywych – wyznawał w rozmowie z „Super Expressem” Lech Wałęsa, który po operacji szybko wrócił do pracy, a wczoraj wybrał się także do kościoł a na mszę świętą podziękować Bogu za udany zabieg. Choć trzeba wspomnieć, że w Wałęsie odzywają się coraz częściej głosy zwątpienia i myślenia o śmierci. – Ja wszystko już wykona łem, wszystkie miejsca,

 WARSZAWA

Legenda rny przywód ca Solidarn ości udał się w niedziel ę do kościoła i podziękował za udany zabieg

które mi się podoba ły, przerobiłem, zobaczyłem. Zostało mi tylko papiest wo, ale to chyba jest poza moim zasięgiem. Tak, mogę już umierać... – mówił nam niedaw no były przywódca Solidarnoś ci. Tuż przed wejściem

do kościoł a zrobił dobry uczynek i dał biednej dziewczynce 10 zł. – W życiu biedę poznałem i wszędzie, gdzie to możliwe, to biedakom pomaga łem, pomagam i pomaga ł będę – wyznał KS Lech Wałęsa (78 l.).

foto MARCIN GADOMSKI (2), FACEB

ie wiem, jaka jest wola nieba, ale z nią się zawsze zgodzić trzeba – przyznawał nam tuż przed operacją serca Lech Wałęs a (78 l.). Na szczęście wszystko skończyło się dobrze, a były prezydent mógł w niedzielę wybrać się do kościoła podziękować Bogu za życie!

Minister sprawiedliwości i lider Solidarnej Polski Zbigniew Ziobro (51 l.) w wywiadzie udzielonym tygodnikowi „Sieci” chłodno wyraża się o premierze Mateuszu Morawieckim. – Decydującą rolę w budowaniu polskiej polityki w odniesieniu do Unii ma premier Mateusz Morawiecki. (...) Ma dużą umiejętność przekonywania kierownictwa PiS do polityki, która jednak rozmija się z naszym programem z 2014 r. – mówi szef Solidarnej Polski. Jego zdaniem polityka europejska Morawieckiego rozmija się z deklaracją prezesa PiS Jarosława Kaczyńskiego (72 l.) o tym, że „unia musi być organizacją suwerennych narodów europejskich”. DNR


WYDARZENIAIRLANDIA

2–8/KWIETNIA 2021

Przebrał się za dinozaura i poszedł do pracy Do pracy przyszedł przebrany za dinozaura. Nie byłoby w tym nic dziwnego, gdyby nie to, że pracował w szpitalu i był pod wpływem narkotyków. Portier jednego z irlandzkich szpitali przegrał sprawę o nieuczciwe zwolnienie – uznano, że został wyrzucony zgodnie z prawem.

Irlandzkie prawo chroni szeregowych pracowników. Jeżeli ktoś poczuje się niesprawiedliwie potraktowany przez pracodawcę, swoje zażalenia może zgłosić Workplace Relations Commission (WRC). Nie brakuje jednak sytuacji, w których skargi są bezpodstawne. Jak w przypadku dopuszczenia się rażących zaniedbań, w ramach których winę próbują zrzucić na pracodawcę. Tak było w przypadku nienazwanego z imienia i nazwiska portiera będącego byłym pracownikiem jednego z irlandzkich szpitali. Jak przytacza „Irish Mirror”, w jeden z kwietniowych dni 2019 r. mężczyzna przyszedł do pracy… przebrany za dinozaura. Już samo stawienie się w szpitalu w tak nietypowym

PRZESZKADZAŁ KOLEGOM, BĘDĄC POD WPŁYWEM NARKOTYKÓW, ALE CHCIAŁ UDOWODNIĆ, ŻE ZOSTAŁ NIESPRAWIEDLIWIE ZWOLNIONY

stroju było naruszeniem obowiązków służbowych. W tym przypadku niecodzienny strój nie był jednak głównym problemem. Tego samego dnia mężczyzna zachowywał się nadpobudliwie, przeszkadzał innym pracownikom w wykonywaniu ich obowiązków. Ci zauważyli, że był on najprawdopodobniej pod wpływem substancji odurzających, co zgłosili kierownictwu. Przeprowadzone testy wykazały, że w jego krwi była obecna kokaina. Jak nietrudno się domyśleć, doprowadziło to do jego zwolnienia w tempie natychmiastowym. Wyrzucony z pracy mężczyzna próbował obrócić sprawę na swoją korzyść, zgłaszając ją do WRC. Przed komisją chciał dowieść, że jego zwolnienie było nieuzasadnione. W tym wypadku zaskoczeniem nie powinien być także fakt, że nie udało mu się wygrać – członkowie komisji uznali, że zwolnienie odbyło się zgodnie z prawem. Z całą pewnością zapamiętają jednak jego niecodzienne okoliczności.

PRZEMYSŁAW ZGUDKA

Pracodawcy wieszczyli najczarniejsze scenariusze, szykując się na katastrofę. Tymczasem… Irlandzki Economic and Social Research Institute postanowił wziąć pod lupę wzrost kosztów zatrudnienia pracowników po podwyżce irlandzkiego minimum. Wielu pracodawców straszyło nas, że będzie to mieć destrukcyjny wpływ na tutejszy rynek pracy. Czy czarne scenariusze faktycznie się sprawdziły? Począwszy od 2016 r. mieszkańcy Irlandii zarabiający najniższą krajową są regularnie raczeni jej podwyżką. O ile do końca 2015 r. minimum wynosiło 8,65 euro na godzinę, od stycznia tego roku jest to 10,20 euro. Wydawało się, że wraz z nadejściem pandemii koronawirusa kolejna podwyżka jest całkowicie wykluczona. Okazało się jednak, że pieniądze na nią się znalazły – między latami 2020 a 2021 irlandzka pensja minimalna wzrosła o… 10 eurocentów. Już od samego początku podwyżki te budziły niemałe kontrowersje. Choć pracownicy byli zadowoleni, swoje zaniepokojenie wyrażali przedstawiciele irlandzkich przedsiębiorców. – Nadchodzą trudne czasy dla dyrektorów i menedżerów małych firm – stwierdził w ubiegłym roku Sven Spollen-Behrens, dyrektor Small Firms Association, cytowany przez „Irish Examiner”. Podobne obawy były podzielane przy ogłoszeniu każdej podwyżki – wraz ze wzrostem irlandzkiego

Jeżeli wierzyć ESRI, podwyżka irlandzkiego minimum okazała się dla pracodawców praktycznie bezbolesna

Podwyżka pensji minimalnej nie dobiła rynku pracy minimum wzrosnąć miały także odczuwalne koszty zatrudniania pracowników. Kwestii tej postanowił przyjrzeć się ESRI, sprawdzając, jak pod tym względem zmienił się rynek pracy po pierwszej ze wspomnianych podwyżek.

Z raportu ESRI przytoczonego przez „Belfast Telegraph” wynika, że w przypadku znakomitej większości firm wzrost kosztów był praktycznie niezauważalny. Odsetek przedsiębiorstw, w przypadku których faktycznie wzrosły, wyniósł 3 proc. R

IRLANDCZYCY SĄ WYEDUKOWANI, ALE W TYM TEMACIE MAJĄ ELEMENTARNE BRAKI

Przemoc domowa ma niejedno oblicze. Ta w wymiarze fizycznym to tylko czubek góry lodowej. Oprawcy o wiele częściej stosują przemoc psychiczną. Taka forma znęcania się jest dla nich o tyle korzystna, że nie pozostawia śladów.

Kontrolowanie zachowań partnera często bywa „subtelną” formą przemocy psychicznej

NADMIERNA KONTROLA to też przemoc domowa Jedną z częściej stosowanych jej form jest nadmierne kontrolowanie domownika, najczęściej partnera.

Polega ona na nałożeniu licznych nakazów, co często idzie w parze z nadmiernym kontaktowaniem się z nęka-

ną osobą. Efekt to całkowita kontrola. Z ankiety przeprowadzonej przez Safeguarding Ireland wynika, że aż 40 proc. mieszkańców Irlandii nie wie, na czym dokładnie polega to zjawisko. Aż 25 proc. twierdzi, że nie zna takiej formy przemocy. 15 proc., choć kojarzy istnienie takiego zjawiska, nie ma dokładnego pojęcia, z czym ono się wiąże. Z drugiej strony aż 30 proc. ankietowanych stwierdziło, że przynajmniej raz było świadkami stosowania tego typu przemocy. Wielu z nas może być ofiarami i nie mieć pojęcia, że przesadne kontrolowanie to regularna przemoc, której należy przeciwdziałać.

PRZEMYSŁAW ZGUDKA

E

K

L

A

M

Nawet w przypadku firm opierających swoją działalność na pracownikach zarabiających irlandzkie minimum podwyżki nie były dotkliwe. Zgodnie z wyliczeniami ESRI koszty zatrudnienia w tego typu przedsiębiorstwach wzrosły o 5 proc. Doktor Paul Redmond, współautor badania, zaznaczył, że skutki były nieodczuwalne także dzięki temu, że podwyżka nastąpiła w czasach, kiedy gospodarka Irlandii prosperowała. Podkreślił przy tym, że warto regularnie monitorować tego typu korelacje. Zwłaszcza w czasach, kiedy gospodarka dotknięta pandemią koronawirusa przestała zaliczać spektakularne wzrosty.

PRZEMYSŁAW ZGUDKA

A

O’Mahony 5 Star Paving zatrudni

WYKWALIFIKOWANYCH BRUKARZY w Cork

Wymagania: • Osoba musi posiadać doświadczenie we wszystkich aspektach układania produktów chodnikowych, takich jak wapień – granit itp. • Posiadanie „Safe Pass” • Certyfikat „Manual Handling” i prawo jazdy mile widziane foto PUBLIC DOMAIN

Mieszkańcy Zielonej Wyspy nie mają dużego pojęcia o przemocy domowej. Spora część z nich nie zdaje sobie sprawy, że ciągłe kontrolowanie partnera to także forma agresji. Niepokojące wyniki najnowszej ankiety przeprowadzonej przez Safeguarding Ireland przytoczył „Belfast Telegraph”.

3 foto PUBLIC DOMAIN

foto FREEPIK

Przebranie dinozaura nie jest zbyt odpowiednim strojem dla szpitalnego portiera

Praca na pełen etat. Bardzo dobre stawki. Zapewniamy transport.

O’Mahony 5 Star Paving – Mobile: 087 2531853 www.patomahonypaving.com 2824_DU


IRLANDIAWYDARZENIA

4

2–8/KWIETNIA 2021

W Łodzi gorzej niż w Dublinie Dublin jest jednym z najbardziej zakorkowanych miast Europy, zasilając także światową czołówkę. Po raz kolejny stolica Irlandii zdobyła to niezbyt chlubne wyróżnienie. Praktycznie każdego dnia kierowcy muszą przeżywać koszmar przedzierania się przez samochodową dżunglę. Wydawałoby się, że gigantyczne korki są domeną wyłącznie wielkich metropolii. Praktyka pokazuje jednak, że miasto wcale nie musi liczyć milionów mieszkańR

E

K

L

A

M

ców, by zapewnić kierowcom komunikacyjny koszmar. Dobrym na to przykładem jest Dublin. Choć stolica Irlandii liczy nieco ponad pół miliona mieszkańców, codziennie robią się w niej takie korki, że mogłoby mu „pozazdrościć” niejedno o wiele bardziej zaludnione miasto. Oczywiście w tym wypadku nie ma czego zazdrościć. Po raz kolejny firma TomTom sporządziła ranking najbardziej zakorkowanych miast naszego globu. Dublin ulokował się w nim na wysokiej, 21. pozycji. W Europie

foto PUBLIC DOMAIN

Stolica Szmaragdowej Wyspy wciąż walczy z korkami, ale jest lepiej niż rok temu

Miasto w zasadzie małe, ale zakorkowane – tak w wielkim skrócie można opisać Dublin

Oto najbardziej zakorkowane miasta na świecie 1. MOSKWA 2. BOMBAJ 3. BOGOTA 4. MANILA 5. STAMBUŁ 6. BENGALURU

7. KIJÓW 8. NEW DELHI 9. NOWOSYBIRSK 10. BANGKOK ...14. ŁÓDŹ ...21. DUBLIN ŹRÓDŁO: TOMTOM TRAFFIC INDEX

znalazł się na wysokiej, 11. pozycji. Jakkolwiek względem poprzedniego roku sytuacja zmieniła się na lepsze, stolica Szmaragdowej Wyspy wciąż tonie w korkach. W ubiegłym roku dubliński „poziom zakorkowania” wyniósł 38 proc. rocznie. Oznacza to tyle, że w czasie godzin szczytu podróż zajmowała kierowcom średnio 38 proc. dłużej niż w normalnych warunkach. Dla porów-

A

2623_DU

nania – światowa średnia wynosi 29 proc. W ubiegłym roku najgorszym dniem na jeżdżenie po Dublinie okazał się 16 stycznia – wówczas „poziom zakorkowania” wyniósł aż 70 proc. Jak nietrudno się domyślić, pandemia koronawirusa nie pozostała bez wpływu na poziom zakorkowania stolicy w poszczególnych miesiącach. Pod tym względem najlepiej było w kwiet-

niu – kierowcy poruszający się wówczas po drogach mierzyli się z korkami o wiele rzadziej niż zazwyczaj. Co ciekawe, w kategorii drogowych zatorów polskie miasta nie mają do światowej czołówki tak daleko, jak mogłoby się wydawać. Co więcej, w tym roku jedno z nich przebiło Dublin – Łódź wylądowała na naprawdę wysokim, 14. miejscu światowej czołówki.

Drugim najbardziej zakorkowanym polskim miastem okazał się Kraków, na trzecie miejsce wskoczył Wrocław. Znalazły się one – odpowiednio – na 27. i 32. pozycji międzynarodowego rankingu. Warszawa, przez wielu kierowców ochrzczona mianem najbardziej zakorkowanego miasta w Polsce, znalazła się dopiero na 47. pozycji.

PRZEMYSŁAW ZGUDKA


IRLANDIAWYDARZENIA

2–8/KWIETNIA 2021

Pandemia szaleje w najlepsze, a irlandzcy bogacze wciąż się bogacą

5

Rośnie populacja irlandzkich krezusów Nierówności społeczne są doskonale widoczne w bogatych krajach kapitalistycznych. Każdy wie, że statystyki – takie jak pro-

dukt krajowy brutto na osobę – w praktyce są jedynie liczbami pozostającymi na papierze. Zwłaszcza, jeżeli osoby z górnego przedziału skali zarobków są naprawdę bogate. Zielona Wyspa nie od dziś przyciąga krezusów. Biorąc pod uwagę, że tutejszy system podatkowy należy do najprzyjaźniejszych na świecie, nie powinno to nikogo dziwić. Jak przypomina raport „Global Wealth Databook 2019” autorstwa Credit Suisse, w 2019 r. Irlandię

foto PUBLIC DOMAIN

Koronawirus nie służy

MAŁŻEŃSTWOM

zamieszkiwało nieco ponad 158 tys. milionerów, z czego ponad 90 proc. dysponowało majątkami nieprzekraczającymi 5 mln euro. Jeżeli ktoś myślał, że pandemia koronawirusa przetrzebi populację irlandzkich bogaczy, był w głębokim błędzie. Najnowszy raport autorstwa agencji Knight Frank pokazuje, że w ubiegłym roku przybyło kolejnych bogatych Irlandczyków. Między 2019 a 2020 r. populacja multimilionerów zwiększyła się o 13,6 proc. W ramach wspomnianego raportu przez mul-

Odwoływanie bądź przekładanie ślubów w dobie pandemii nie dziwi analityków

CSO: W CZASACH PANDEMII WOLIMY NIE STAWAĆ NA ŚLUBNYM KOBIERCU Pandemia koronawirusa doprowadziła do drastycznego spadku liczby zawieranych małżeństw. W ubiegłym roku „tak” powiedziało sobie zdecydowanie o wiele mniej par niż zazwyczaj. Czy w tym roku irlandzcy państwo młodzi będą mogli zorganizować normalny ślub? Obecny kryzys związany z koronawirusem spowodował niemalże całkowity zastój życia społecznego. Wszystkie inicjatywy gromadzące większą liczbę osób zostały odwołane bądź przełożone ze względów epidemiologicznych. Nierzadko rujnując plany układane od naprawdę długiego czasu. Wliczają się w to ceremonie ślubne. Jako że obecność dużej liczby gości w tego typu uroczystościach jest standardem, na czas koronakryzysu trzeba było drastycznie zmienić ich formę. Ten, kto tylko mógł, odwoływał bądź przenosił zaplanowany wcześniej ślub.

Irlandia z całą pewnością nie może narzekać na braki w populacji bogaczy

R

E

K

L

A

M

timilionerów rozumie się osoby dysponujące majątkiem w wysokości przynajmniej 25 mln euro. Obecnie po irlandzkiej ziemi chodzi 2,5 tys. tego typu osób. Jak więc nietrudno wyliczyć, na 100 tys. mieszkańców Zielonej Wyspy przypada 52 naprawdę majętnych ludzi. Jakby tego było mało, ranking progno-

zuje, że wraz z upływem lat populacja irlandzkich megakrezusów będzie się rozrastać. Do 2025 r. ma być ona o ponad jedną czwartą większa niż obecnie i liczyć ponad 3,2 tys. bogaczy. Jakkolwiek „szeregowych” bogaczy również przybyło, pod względem proporcjonalnym ich przyrost był o wiele mniejszy. W ubiegłym roku Zieloną Wyspę zamieszkiwało ponad

236,4 tys. osób mających na koncie przynajmniej milion euro. Tym samym zaliczając dwuprocentowy wzrost względem roku poprzedniego. Nie zapominajmy przy tym, że wzrost populacji krezusów nie przynosi praktycznie żadnych wymiernych korzyści zwykłym zjadaczom chleba. Wzrost liczby milionerów jest równoznaczny z pogłębianiem się nierówności społecznych. Zwłaszcza w kontekście obecnie panującego koronakryzysu.

PRZEMYSŁAW ZGUDKA

foto PUBLIC DOMAIN

Gospodarka dostała potężny cios w plecy, bezrobocie szaleje, a tymczasem liczba naprawdę bogatych mieszkańców Irlandii… ciągle rośnie. I to w niemałym stopniu. W ubiegłym roku liczba milionerów i miliarderów podskoczyła aż o kilkanaście procent.

A

Skalę rezygnacji ze ślubnych uroczystości dobitnie unaoczniają dane udostępnione przez Central Statistics Office. Od lipca do września ubiegłego roku irlandzcy państwo młodzi zacieśnili więzy małżeńskie nieco ponad 3 tys. razy. Dla porównania – w trzecim kwartale 2019 r. liczba ta wyniosła 7,3 tys. Oznacza to, że liczba zawieranych wówczas małżeństw spadła aż ponad dwukrotnie. Nie należy się temu dziwić, biorąc pod uwagę restrykcje wprowadzone w związku z panującą pandemią oraz niechęć do organizowania tego typu uroczystości w tak nieciekawych czasach. Wśród udostępnionych danych pojawiły się także te dotyczące urodzin i zgonów. Zarówno w jednym, jak i w drugim przypadku nie zanotowano większych różnic. Co więcej, w przypadku zgonów w trzecim kwartale ubiegłego roku ich odsetek zmalał o 3,5 proc. Na Zielonej Wyspie koronawirus nie zebrał więc zbyt dużego żniwa. PRZEMYSŁAW ZGUDKA

2765_DU


IRLANDIAWYDARZENIA

6

2–8/KWIETNIA 2021

W czasach koronakryzysu przybywa dopłat do mieszkań. Najwięcej w hrabstwie Dublin

Urzędnicy idą na rękę najemcom

Irlandzcy ustawodawcy udostępniają cały szereg

W ubiegłym roku samorządowcy okazali się wyjątkowo hojni dla lokatorów zmagających się z problemami finansowymi

ułatwień dla osób chcących wynajmować mieszkanie, ale osiągają niewystarczająco wysokie dochody bądź cierpią na tymczasowe braki w płynności finansowej. Z pomocą przychodzi im Housing Assistance Payment (HAP). Dodatek ten przeznaczony jest dla osób, które w związku z nagłą zmianą sytuacji życiowej nie są w stanie pokryć wydatków związanych z opłacaniem czynszu. Najemca chcący go otrzy-

mać, musi spełnić szereg warunków, jak choćby stałe przebywanie na terenie Irlandii czy wystarczająco długi czas zamieszkiwania w prywatnie wynajmowanym mieszkaniu. Spełnienie wymogów przez najemcę to jednak dopiero połowa sukcesu. Spełnić je musi jeszcze mieszkanie, do którego mają być zastosowane dopłaty. A o to już jest o wiele trudniej. Wiele wskazuje jednak na to, że

foto PUBLIC DOMAIN

E

K

L

A

M

A

cej HAP wypłacano najemcom z hrabstwa Dublin – na mieszkaniową pomoc otrzymali oni aż 212 mln euro, co stanowiło prawie połowę ogólnokrajowych środków. Dla porównania w hrabstwie Cork kwota ta wyniosła „jedynie” 45 mln euro. Różnice w skali problemów mieszkaniowych między hrabstwami są więc widoczne jak na dłoni. Nic dziwnego – w stolicy i okolicach za wynajem przy-

chodzi zapłacić rekordowo wysokie stawki. Jak zaznaczył John-Mark McCafferty, prezes organizacji Threshold, cytowany przez irlandzki portal, tego typu wsparcie jest bardzo potrzebne, nie tylko w czasach pandemii. – Nie jest to jednak „srebrna kula” i nie rozwiąże wszystkich problemów, z którymi muszą mierzyć się ludzie potrzebujący domu – powiedział McCafferty na łamach Newstalk.com.

PRZEMYSŁAW ZGUDKA

KTO ZARABIA NAJLEPIEJ W IRLANDII? ODPOWIEDŹ NIEZBYT ZASKAKUJE

Bogaty jak informatyk

Komputerowi specjaliści nie mogą narzekać na niskie zarobki

Chcesz zarabiać dobrze w Irlandii? Szukaj pracy jako informatyk, inżynier albo pracownik usług finansowych. Według agencji rekrutacyjnej CPL to właśnie te trzy zawody były najbardziej intratne w ubiegłym roku. W innych branżach również nie było źle – mimo R

w czasach pandemii ustawodawcy nieco poluzowali te kryteria. Zgodnie z doniesieniami Newstalk.com w ubiegłym roku w Irlandii przyznano dodatki mieszkaniowe o łącznej wysokości 436 mln euro. W porównaniu z ubiegłym rokiem liczba przeznaczonych na to środków wzrosła aż o 81 mln euro, czyli o niecałe 23 proc. W ubiegłym roku z dopłat skorzystało łącznie prawie 60 tys. lokatorów. Najwię-

foto PUBLIC DOMAIN

W ubiegłym roku najemcy mogli liczyć na więcej mieszkaniowego wsparcia niż dotychczas. Mieszkańcy Zielonej Wyspy wpadający w finansowe tarapaty znacznie częściej zgłaszali się po pomoc w opłacaniu czynszu do lokalnych władz. Jak nietrudno się domyślić, najwięcej kosztowała ona w stolicy i okolicach.

pandemii mogliśmy liczyć na… podwyżki. Choć nasze zainteresowania powinny być głównym kryterium szukania pracy, w której chcemy się rozwijać, nie ma co ukrywać, że nie mniej ważnym są zarabiane pieniądze. W końcu każdy z nas chce dostawać

godziwą wypłatę za swoją ciężką pracę. Każdego roku zarówno irlandzki urząd statystyczny, jak i niezależne organizacje przyglądają się sytuacji na rynku pracy pod względem zapotrzebowania na ekspertów i zarobków. Wraz z upływem lat tendencja jest niezmienna w przypadku branż, w których można zarobić największe pieniądze. Jak podaje CPL, na Zielonej Wyspie na najwyższe wypłaty mogą liczyć programiści, inżynierowie oraz pracownicy sektora finansowego. W przypadku konkretnych stanowisk mowa tutaj o zarobkach przekraczających nawet 100 tys. euro rocznie. Najlepiej opłacani programiści mogą R

E

K

L

A

M

otrzymać nawet 550 euro za godzinę swojej pracy. Nie należy przy tym zapominać, że mowa tutaj o wykwalifikowanych pracownikach. Osoby chcące zarabiać dużo pieniędzy powinny pamiętać, że do wysokich zarobków prowadzi wiele lat zdobywania doświadczenia w intratnych branżach. W przypadku reszty sektorów statystyczny irlandzki pracownik nie powinien narzekać – jak podaje Central Statistics Office, względem ubiegłego roku nasze pensje wzrosły o 7,5 proc. Tym samym tydzień w tydzień przynosimy do domu średnio 845 euro. W przeliczeniu na godzinę zarabiamy więc nieco ponad 25,5 euro.

PRZEMYSŁAW ZGUDKA

A

To jest miejsce na Twoje ogłoszenie! Ten format tylko 95 euro (netto) za 4 wydania teraz z reklamą na stronie:

www.naszeoferty.ie

Przygotowanie reklamy w cenie! Zamów reklamę!

ads@ng24.ie

2594_DU

Jeżeli masz problem z piciem alkoholu i chcesz coś zmienić w swoim życiu Anonimowi Alkoholicy AA czekają

tel. +353873301230

www.aairlandia.com

2591_DU


IRLANDIAPÓŁNOCNA

foto PUBLIC DOMAIN

2–8/KWIETNIA 2021

7

R

E

K

L

A

M

A

Do wielu zgonów przyczyniły się także całkiem legalne substancje

IRLANDIA PÓŁNOCNA MA PROBLEM Z LEGALNYMI I NIELEGALNYMI UŻYWKAMI

NARKOTYKI I LEKI

zabijają coraz częściej Narkotyki zbierają w Irlandii Północnej śmiertelne żniwo. W 2019 r. liczba zgonów z powodu nadużywania nielegalnych substancji utrzymywała się na wysokim poziomie. Niemały udział w tragicznej passie miały także jak najbardziej legalne używki. Problemy dotyczące nadużywania nielegalnych substancji są traktowane poważnie relatywnie od niedawna. Wcześniej osoby z problemami narkotykowymi określano mianem „ćpunów”, zostawiając je samym sobie, co nierzadko wiązało się z pewną śmiercią. Mimo że istnieje wiele sposobów radzenia sobie z narkotykami, wciąż stanowią one przyczynę wca-

le niemałej liczby zgonów. Odczuwa to Irlandia Północna, w której na przestrzeni lat problem śmiertelnego przedawkowywania narkotyków znacznie wzrósł. Zgodnie z danymi przytoczonymi przez Northern Ireland Statistics and Research Agency (NISRA) w 2019 r. narkotyki były bezpośrednią przyczyną 191 zgonów. Jakkolwiek liczba ta może wydawać się niska, w ciągu niecałej dekady problem ten wzrósł ponad dwukrotnie – w 2010 r. liczba ofiar śmiertelnych narkotyków wyniosła 84 osoby. Jak zauważa północnoirlandzki urząd statystyczny, aż ponad 86 proc. zgonów spowodowanych jest nadużywaniem narkotyków. Tyczy się to zarówno ich spożywania w zbyt dużej

ilości, jak i mieszania ze sobą substancji. W przypadku 56 proc. zgonów udział w tragedii miały więcej niż trzy używki. Jeżeli chodzi o najczęściej wybierane składniki mieszanki, ofiary śmiertelnie szczególnie „upodobały” sobie opioidy, zwłaszcza heroinę i morfinę – miały one udział w ponad połowie przypadków śmiertelnych. Okazuje się także, że legalnie dostępne substancje także mają spory udział w narkotykowych tragediach. Najczęściej stosowanymi przez ofiary śmiertelne okazały się leki przeciwpadaczkowe, a w szczególności pregabalin – jego obecność w organizmie zanotowano w przypadku 40,3 proc. zgonów. Często sięgano także po psy-

chotropy – diazepam ponad 36-proc. udział w zgonach. Kokaina, jakkolwiek jest popularną używką, przyczyniała się do śmierci odczuwalnie rzadziej – odnotowano ją w 19,3 proc. śmiertelnych przypadków. Również udział alkoholu, popularnej i łatwo dostępnej używki, był niski – miał on udział w 16,2 proc. narkotykowych zgonów. Jako że w 2018 r. zanotowano 189 zgonów z powodu narkotyków, sytuacja praktycznie się nie zmieniła. Jak zauważają eksperci NISRA, największą liczbę zgonów zanotowano wśród mieszkańców uboższych regionów Irlandii Północnej. Nic dziwnego – problemy materialne często mogą prowadzić do eksperymentowania z używkami.

PRZEMYSŁAW ZGUDKA

Umowa handlowa miała zniwelować skutki brexitu, ale sprzedawcy wciąż dostają w skórę. Dlatego też…

Ceny usług i towarów dramatycznie rosną Dla wielu sprzedawców i klientów Brexit okazał się prawdziwym szokiem cenowym

foto PUBLIC DOMAIN

Koszty prowadzenia biznesu w Irlandii Północnej sprawiają, że ceny towarów i usług rosną w zastraszającym tempie. Najnowszy Purchasing Managers Index sporządzony przez ekspertów Ulster Banku nie niesie dobrych wieści zarówno dla klientów, jak i dla sprzedawców – jest drogo i będzie coraz drożej.

Ogłoszenie wyników brexitowego referendum w 2016 r. było ogromnym szokiem dla mieszkańców Zjedno-

czonego Królestwa. Ma on dalekosiężne skutki gospodarcze – wyjście z Unii jest odczuwalne praktycznie przez każdego mieszkańca wysp. Mimo zawarcia umowy handlowej mającej eliminować cła i ograniczenia handlu sprzedawcy spotkali się z szeregiem dotkliwych utrudnień. W szczególności dotyczy to przedsiębiorców działających w Irlandii Północnej. Wielu z nich twierdziło, że na poważnie rozważa wycofanie się z tutejszego rynku. Jak

przypomina „News Letter”, głównym problemem jest wzrost kosztów związanych z transportem, wynikający z wprowadzenia barier handlowych, mimo wspomnianej umowy. Nie powinniśmy być więc zdziwieni, mając przed oczami najnowsze wskaźniki Purchasing Managers Index. Wynika z nich, że tempo wzrostu inflacji kosztowej w Irlandii Północnej jest najwyższe od 12 lat. W wielkim skrócie oznacza to, że koszty prowadzenia biznesu na półno-

cy Zielonej Wyspy rosną zatrważająco szybko. Oprócz wyżej wspomnianych kosztów transportu we znaki dają się także rosnące ceny surowców. Co w szczególności odczuwają przedsiębiorcy pracujący w sektorze wytwórczym. Jakby tego było mało, Irlandia Północna doświadcza najsilniejszej inflacji spośród wszystkich regionów Zjednoczonego Królestwa. Dla północnoirlandzkich konsumentów i przedsiębiorców nastały więc niełatwe czasy. PRZEMYSŁAW ZGUDKA


POLSKA 8 POLITYKAPOLSKA ZDANIEM REDAKTORA Sandra Skibniewska, redaktor działu Opinie „Super Expressu”

Naturalna selekcja

C

Całkiem niedawno Narodowy Fundusz Zdrowia zalecił szpitalom, aby zawiesiły niektóre zabiegi i operacje planowe na korzyść pacjentów zakażonych koronawirusem. Według NFZ dostępność łóżek dla pacjentów borykających się z chorobą COVID-19 jest dla systemu opieki zdrowotnej priorytetem. Szkoda tylko, że NFZ nie zastanowił się nad tym, co stanowi priorytet dla polskiego pacjenta? Na pewno nie odraczanie ważnego zabiegu na bliżej nieokreślony termin. Ba, w przestrzeni publicznej zawrzało. Zrodziła się obawa, że przesunięcie wszystkich środków na walkę z medycznymi konsekwencjami koronawirusa nie będzie dobrym rozwiązaniem. Oczywiście NFZ zastrzegł, że to dyrektorzy szpitali będą podejmowali decyzję o tym, czy np. czekający 5 lat na operację pacjent może poczekać na nią kolejne 5 lat. Jak zalecenie NFZ wygląda w praktyce? Ano tak: pacjenci borykający się z nowotworami, którzy mieli zostać „obsłużeni” przez medyków niezależnie od sytuacji epidemicznej, muszą ustępować pacjentom z COVID-19. Przy tej

okazji warto podnieść temat wycen. Nie jest tajemnicą, że system premiuje zabiegi medyczne, które dotyczą COVID-19. Z kolei pacjenci onkologiczni premiowani nie są. Warto podkreślić, że osoby chore na raka płuc już teraz zostały zostawione na pastwę losu. Wojewoda mazowiecki Konstanty Radziwiłł (były minister zdrowia w rządzie PiS) podjął decyzję, aby od dziś baza łóżkowa dla chorych na COVID-19 została zwiększona. Wojewoda uznał, że dogodnym miejscem dla takich działań będzie... Instytut Gruźlicy i Chorób Płuc przy ul. Płockiej w Warszawie. Przez decyzję wojewody prawie stu pacjentów nie doczeka się operacji w planowanym terminie. To karygodna decyzja, która ukazuje, że zalecenia NFZ nie przystają do smutnej rzeczywistości. Jeśli policzymy wszystkie szpitale, które na oddziałach leczą chorych onkologicznie, może się okazać, że odsetek osób, które stracą szansę na poprawę komfortu życia lub jego kontynuację, drastycznie się zwiększy. A decyduje o tym NFZ, który miał pomagać chorym.

IGOR

ZALEWSKI SETA DO ŚNIADANIA Obajtek, czyli symbol

B

Bitwa o Obajtka jest tak zażarta, bowiem prezes Orlenu to ktoś więcej niż prezes Orlenu. Jest ucieleśnieniem politycznej filozofii PiS i dlatego opozycja tak zaciekle go atakuje, zaś partia rządząca tak zażarcie go broni. Gdyby istniało coś takiego jak Akademia PiS, w której szkoliliby się przyszli liderzy partii, to casus Obajtek byłby tam omawiany jako modelowy przykład podejścia prawicy do spółek Skarbu Państwa. Na czym to podejście polega? Z grubsza, dla liberalnej opozycji duże firmy państwowe to molochy, z którymi nie bardzo wiadomo, co robić. Z jednej strony stoją na straży strategicznych interesów państwa, z drugiej liberalne autorytety wzdrygają się na myśl o tym, że państwowe spółki aktywnie grają na rynku, a nawet ten rynek dominują, bowiem godzi to w kapitalistyczne ideały. Rodzi to defensywną strategię tych spółek, które ograniczają swe cele i działania, bo państwowy kapitalizm jest z definicji zły i nieskuteczny. Inne podejście prezentuje w tej kwestii PiS. Dla Jarosława Ka-

„Super Express”: – Ma pan jakiś kontakt z Jarosławem Gowinem, rozmawiacie ze sobą? Czy wojna? Adam Bielan: – Widzieliśmy się na początku lutego na posiedzeniu władz. Od tamtego czasu pan premier Gowin, mimo że jest zapraszany, nie był na żadnym posiedzeniu zarządu ani prezydium zarządu. A teraz od kilku dni wiemy, że przebywa w szpitalu w związku z zakażeniem COVID-19. Ja mu życzę szybkiego powrotu do zdrowia.

czyńskiego i jego środowiska wielkie spółki Skarbu Państwa to instrumenty państwowej polityki. Państwo realizuje poprzez nie swoje cele, podobnie jak poprzez ministerstwa czy rządowe agencje. Z jednej strony taki koncern zarabia, dostarczając do budżetu pieniądze potrzebne do realizacji różnych programów, z drugiej wypełnia ciałem rozmaite koncepcje natury geopolitycznej i strategicznej – jak np. integracja krajów Trójmorza czy zagwarantowanie energetycznego bezpieczeństwa Polsce. Taki Orlen to na szachownicy Kaczyńskiego figura mocniejsza niż MSZ. To jednak założenie teoretyczne. Żeby ta figura była naprawdę mocna, potrzebni są jeszcze menedżerowie, którzy potrafią realizować ambitne zamierzenia. W PiS wcale wielu takich nie ma. Kogoś takiego Kaczyński znalazł w osobie Obajtka. Prezes Orlenu uosabia to, jak państwowy biznes można z sukcesem wykorzystać w polityce. Jest personalnym symbolem etatystycznej filozofii PiS. A symboli się nie poświęca.

Adam BIELAN

Europoseł Zjednoczonej Prawicy foto PIOTR GRZYBOWSKI

– Nie jest pan rozczarowany postawą kolegów z PiS, którzy w wywiadach mówią, że prezesem Porozumienia jest dla nich właśnie Jarosław Gowin, a nie pan? – Nie wydaje mi się, żeby tak było… – ...tak mówią.

2–8/KWIETNIA 2021

Kto sfinansuje plan odbudowy Polski autorstwa PiS?

Za Nowy Ład zapłaci klasa średnia Prof. Antoni DUDEK

Politolog, historyk foto TOMASZ RADZIK

„Super Express”: – Ogłoszenie Nowego Ładu dla Polski przełożono na kwiecień. Po tym, jak PiS zapowiadał wielki plan na urządzenie Polski po pandemii, wielu się zawiodło, że został odroczony. Dlaczego zmieniono termin? Czyżby PiS się czegoś obawiał? Prof. Antoni Dudek: – Też się nad tym zastanawiam. Uważam, że są dwa powody, które mogą wyjaśnić, dlaczego PiS zdecydował, aby przełożyć prezentację Nowego Ładu dla Polski. – Jakie powody ma pan na myśli? – Proszę zwrócić uwagę, że walczymy obecnie z trzecią falą epidemii koronawirusa. To zresztą oficjalny powód, o którym wspominają politycy PiS, mówiąc, dlaczego w minioną sobotę nie doszło do prezentacji programu. Ludzie są skupieni na innych sprawach. Myślę, że gdyby PiS zdecydował się obwieścić założenia Nowego Ładu, to na pewno nie byłoby tak wielkiej ekscytacji. Jeśli chodzi o drugi powód, to musimy pamiętać, że wdrożenie Nowego Ładu będzie wymagało przyjęcia nowych ustaw i zmian różnych przepisów. Do tego trzeba mieć przecież większość w Sejmie. – Uważa pan, że obecna sytuacja w obozie Zjednoczonej Prawicy nie gwarantuje mu sejmowej większości? – Może tak być. Proszę zwrócić uwagę na spot, który reklamował Nowy Ład. Czy zauważyła pani, że przy stole, przy którym zasiedli premier Mateusz Morawiecki i prezes Jarosław Kaczyński, brakowało dwóch osób? Dwa krzesła stały puste. – Owszem. Być może wolne miejsca przy stole miały symbolicznie oznaczać lidera Solidarnej Polski Zbigniewa Ziobrę i szefa Porozumienia Jarosława Gowina. – Tak mi się wydaje. Może Ziobro i Gowin nie do końca zgadzają się ze wszystkimi założeniami Nowego Ładu. Spot, o którym rozmawiamy, może mieć ukryte znaczenie. – Bierze pan pod uwagę, że partie koalicyjne nie osiągną konsensusu z PiS i zaprezentowanie Nowego Ładu nie dojdzie do skutku? – Nie. Myślę, że mimo ukrytych problemów obóz Zjednoczonej Prawicy dojdzie do konsensusu ze wszystkimi członkami, którzy wchodzą w jego skład. Tym bardziej że będąc przy władzy i chcąc wygrać najbliższe wybory, PiS wraz z koalicjantami muszą zaprezentować obywatelom jakiś plan na odbudowę kraju po pandemii. – Niektórzy mówią, że Nowy Ład jest planem, który ma doprowadzić do upadku klasy średniej. Pan także tak uważa?

[

Adam Bielan w „Expressie Biedrzyckiej”: – Mam nadzieję, że uznają przynajmniej prezesa swojej partii Jarosława Kaczyńskiego. Mam z nim dość częsty kontakt i oficjalna wersja PiS jest taka, że partia w ten spór nie ingeruje. To jest sprawa, która będzie rozstrzygana przez sądy. Przedstawiciele władz Porozumienia mają kontakt zarówno z prezesem

– Jeżeli założymy, że zwiększone zostaną obciążenia fiskalne i bardzo bogaci już dawno wyprowadzili swoje środki poza granicę Polski, to tak. Rzeczywiście klasa średnia może zostać dotknięta nowymi pomysłami socjalnymi PiS, za które nie zapłacą najubożsi ani przywołani przeze mnie do tablicy najbogatsi. To właśnie klasa średnia będzie musiała sfinansować nowe pomysły socjalne PiS. Zapewne dojdzie do zaciskania pasa tym, którzy budują gospodarkę Polski najprężniej. – Mówi pan, że ktoś musi finansować nowe programy socjalne, jeśli oczywiście się pojawią. Jednak pytanie brzmi: dlaczego akurat klasa średnia? PiS miał przecież walczyć o to, aby każdemu żyło się dobrze.

– To znaczy? – Jeżeli dojdzie do tego, że zacznie rosnąć etatyzm, to takich Obajtków będzie więcej. PiS stawia na spółki Skarbu Państwa. Obajtek wyrósł na wielkiego nominata politycznego. Mówi się o tym, że dzięki szefowi Orlenu spółka tak bardzo się rozwinęła. Jednak nie wiemy, czy to prawda. Nie wiemy, jak jej kondycja wygląda naprawdę. Być może fantastyczny wynik Orlenu nie jest tak fantastyczny, jak niektórzy go opisują. Niewątpliwie postać Daniela Obajtka nie jest tą kryształową. Uważam, że ktoś powinien przeprowadzić rzeczywistą analizę tego, co działo się w Orlenie. I tego, co dzieje się obecnie. Zaraz się okaże, że Orlen wchłonie kolejne spółki i stworzy jedną. To nie-

Rzeczywiście klasa średnia może zostać dotknięta nowymi pomysłami socjalnymi PiS, za które nie zapłacą najubożsi ani przywołani przeze mnie do tablicy najbogatsi. To właśnie klasa średnia będzie musiała sfinansować nowe pomysły socjalne PiS

– Ma pani rację. Jednak obietnice to jedno, a rzeczywistość to drugie. Za Nowy Ład zapłaci klasa średnia. PiS rozumuje w ten sposób: klasa średnia, czyli mali i średni przedsiębiorcy, i tak na nas nie głosują, więc nie musimy się o nich martwić. – Tyle że upadające przedsiębiorstwa, których właścicielami są mali i średni, wskutek przedłużającego się lockdownu mogą zniknąć z rynku. Kto wtedy będzie finansował programy socjalne PiS? – Klasa średnia jako grupa na pewno przetrwa. Jednak część jej przedstawicieli straci swoje przedsiębiorstwa. Bez wątpienia tak będzie. Część właścicieli restauracji, hoteli i innych branż, które ucierpiały wskutek lockdownu, zbankrutuje. Wielu już teraz boryka się z widmem zamknięcia firmy. Mnóstwo biznesów nie przetrwało trwającej pandemii. Wielu z nich nie pomogły tarcze finansowe, które zostały stworzone do tego, aby pomóc. – Od pewnego czasu czarne chmury zbierają się nad Danielem Obajtkiem. Media rozpisują się o majątku szefa Orlenu, jego rzekomym nepotyzmie i kontrowersyjnej drodze, która doprowadziła go do momentu, w którym obecnie się znajduje. Wielu uważa, że Obajtek jest głównym źródłem wizerunkowych problemów PiS. To prawda? – W pewnym sensie tak.

bezpieczne zjawisko. Kierunek, gdzie spółki Skarbu Państwa mają być coraz mocniejsze, nie jawi się za ciekawie. – Kandydat PiS na rzecznika praw obywatelskich, którym oficjalnie został Bartłomiej Wróblewski, zdaje się kontrowersyjnym wyborem. Głównie dlatego, że jest posłem, czyli osobą, która oficjalnie przynależy do partii rządzącej. Czy czynny polityk powinien ubiegać się o stanowisko RPO? – Wróblewski to kolejny jednoznacznie partyjny kandydat. Można było wybrać kogoś, kto jest sympatykiem. Nie trzeba było wybierać polityka, który należy do partii. To zdecydowanie zły kierunek. RPO powinien być apartyjny. Oczywiście nie da się uciec od poglądów politycznych, które każdy rzecznik miał. Jeżeli chodzi o moje zdanie na temat pana Wróblewskiego, to muszę przyznać, że to fatalna kandydatura. – Kto byłby lepszy? Oczywiście z ramienia PiS. – Myślę, że Lidia Staroń. – Też polityk. – Owszem. Jednak to osoba niezależna. Czego nie mogę powiedzieć o Bartłomieju Wróblewskim. – Wierzy pan, że opozycja poparłaby kandydaturę senator Lidii Staroń? – Myślę, że tak.

Kaczyńskim, jak i premierem Morawieckim. To nie my oczekujemy od PiS zaangażowania w tę sprawę. To raczej Jarosław Gowin i jego stronnicy oczekują, że PiS będzie po ich myśli interweniował w innej partii. To dość kuriozalne, bo my jesteśmy ugrupowaniem niezależnym od PiS, suwerennym i nie chcemy,

żeby ani PiS, ani Solidarna Polska ingerowały w nasze wewnętrzne sprawy. – Jest pan zaniepokojony tym, co się dzieje ws. ratyfikacji Funduszu Odbudowy? Do tej pory nie przyjął go nawet rząd. – Nie. Na razie nie ma powodów do większego niepokoju. Wiele państw Unii także jeszcze nie ratyfikowa-

Rozmawiała SANDRA SKIBNIEWSKA

Często rozmawiam


POLITYKApolska

2–8/KWIETNIA 2021

9

Prognozy o trzeciej fali pandemii Interdyscyplinarnego Centrum Modelo wania Matematycznego i Informatycznego UW

W kwietniu gorzej niż na jesieni Analityk ICMMiI Uniwersytetu Warszawskiego foto ARCHIWUM SE

Radio Plus: – W jakim miejscu trzeciej fali pandemii znajduje się dziś Polska? Filip Dreger: – Patrząc na model matematyczny, można powie -

dzieć, że jesteśmy gdzieś na początku trzeciej fali. W zależności od tego, jak optymistyczny przyjmiemy scenariusz, to albo jesteśmy w takim miejscu, że epidemia będzie się utrzymywać na tym poziomie, a potem już spokojnie w maju zacznie spadać, albo – przy bardziej pesymistycznym scenariuszu, czeka nas jeszcze wzrost zachorowań.

– Jeśli chodzi o liczbę zakażeń, to będzie dużo gorzej niż jesienią? – Trzymając się realistycznych scenariuszy, powiem bardzo ostrożnie, że na pewno będzie gorzej niż jesienią, ale nie aż tak, żeby liczba zachorowań była dwa razy wyższa niż wtedy. – Czyli w kwietniu nie ma się co spodziewać końca trzeciej fali? – Raczej nie. Oczywiście, ten model

Kandydat PiS na rzecznika praw obywatelskich zapewnia:

Będę bronił Strajku Kobiet

Nie jestem wojującym konserwatystą Bartłomiej WRÓBLEWSKI „Super Express”: – „Twarz pisowskiego zamordyzmu”, „fundamentalista, który odpowiada za piekło kobiet” – to tylko niektóre opinie na pański temat, jakie można usłyszeć po stronie opozycji. Ze swoimi wyraziście konserwatywnymi poglądami naprawdę czuje się pan właściwym kandydatem na stanowiska rzecznika praw obywatelskich? Bartłomiej Wróblewski: – To krzywdzące opinie, które w żaden sposób nie są merytoryczną krytyką mojej kandydatury. Jestem dobrze przygotowany do roli RPO. Mój dorobek i doświadczenie bronią się same. Część opozycji ucieka się do łatek i argumentów personalnych, które są najsłabszymi argumentami w każdej dyskusji. – Niemniej jednak znany jest pan przede wszystkim jako autor wniosku do TK ws. aborcji, który sprawił, że wiele kobiet jest dziś zmuszanych do rodzenia dzieci z wadami letalnymi. Ten dorobek się panu przypomina. – Prawo do życia z art. 38 konstytucji chroni także osoby chore i niepełnosprawne. A co do dorobku, to od 2015 r. prowadziłem w Poznaniu i powiecie poznańskim, skąd pochodzę, 18 punktów pomocy prawnej oraz poradnictwa obywatelskiego w sprawach zusowskich, budowlanych, bankowych, podatkowych oraz punkt mediacji. Tylko w poprzedniej kadencji skorzystało z nich ponad 2200 osób, niezależnie od wieku, płci czy światopoglądu. – To nadal trochę mało jak na rzecznika praw obywatelskich. – Od niemal 20 lat wykładam prawo konstytucyjne i prawa człowieka. Pracowałem w Kancelarii Prezydenta RP, jako dyrektor Instytutu Prawa Uniwersytetu SWPS w Poznaniu. Opublikowałem kilkadziesiąt prac naukowych, m.in. trzy książki o odpowiedzialności

odszkodowawczej za działania ustawodawcy, orzecznictwie Europejskiego Trybunału Praw Człowieka, uproszczeniu prawa podatkowego, mediacji czy darmowej pomocy prawnej. – Nawet jeśli kogoś to przekonuje, to ktoś inny może zadać sobie pytanie, jakim cudem polityk z partii rządzącej będzie niezależnym arbitrem w starciu obywatela z władzą. Trudno sobie wyobrazić, by brał pan np. w obronę uczestniczki Strajku Kobiet, skoro pochodzi pan z partii, która wiesza na nich psy. Jak chce pan przekonać o swojej niezależności? – Jeśli ktoś naruszałby wolność słowa czy zgromadzeń uczestniczek Strajku Kobiet, będę ich bronić. To oczywistość. Jestem człowiekiem gór, a więc człowiekiem niezależnym. Przez ponad 20 lat wspinałem się na najwyższe szczyty wszystkich kontynentów. Polityka mnie w tym zakresie nie zmieniła. Ale zarówno doświadczenie w górach, jak i służbie publicznej nauczyło mnie także, że nie mniej ważna jest współpraca. Preambuła naszej konstytucji wzywa zresztą do współdziałania władz i dialogu społecznego. – Jakie będą więc pańskie priorytety? – Po pierwsze, pomoc najsłabszym, w tym niepełnosprawnym, chorym, seniorom, ale także samotnym matkom czy pozbawionym kontaktu z dziećmi ojcom. Ważną sprawą jest poprawa sytuacji ekonomicznej kobiet, w tym zabezpieczenia emerytalnego oraz równości płac bez względu na płeć. Po drugie, będę rzecznikiem polskiej wsi. Trzeba zabiegać o realizację praw i wolności rolników oraz mieszkańców wsi, w związku z wykluczeniem komunikacyjnym, edukacyjnym, kulturalnym, ale także podważaniem swobody działalności gospodarczej przez rolników. Po trzecie i czwarte, jako wolnościowy konserwatysta będę dbał o tradycyjne prawa i wolności chroniące życie, małżeństwo, rodzinę, a jedno-

cześnie, o klasyczne wolności liberalne, wolność słowa, sumienia, własność czy swobodę prowadzenia działalności gospodarczej. Wszystkie one są zakorzenione w konstytucji i jeszcze niedawno wydawało się, że są zupełnie niezagrożone. Dziś są pod wielkim obstrzałem ze strony rewolucyjnie nastawionych grup politycznych czy koncernów międzynarodowych. – „Rewolucyjnie nastawione grupy polityczne”? To nie brzmi jak słowa człowieka, który będzie rzecznikiem wszystkich obywateli bez względu na ich światopogląd. To raczej słowa wojującego konserwatysty. – Konserwatyści, a tym bardziej wolnościowi konserwatyści, raczej nie wojują, ale starają się bronić tego, utrzymać to, co jest zagwarantowane w konstytucji. Zapewnić każdemu jego sferę wolności, choć przy uwzględnieniu praw i wolności innych ludzi. Natomiast liberalna lewica walczy z tym, co jest dziś niezwykle istotne – chodzi o sprawę wolności słowa czy wolności w internecie. Czasami próbują to robić pod rękę z koncernami międzynarodowymi. Przed tym polskich obywateli trzeba bronić. W okresie pandemii ważny jest też sprawiedliwy dostęp do szczepionek. – Senator Libicki stwierdził, że przybliżyłby się do poparcia pana kandydatury, gdyby zadeklarował pan, że stanowisko zastępcy zaproponuje komuś o odmiennych poglądach. Widziałby pan w tej roli Zuzannę Rudzińską-Bluszcz czy Piotra Ikonowicza? – Jest dla mnie jasne, że w kierownictwie Biura Rzecznika Praw Obywatelskich powinny znaleźć się osoby o różnych światopoglądach. Bo jako Polacy jesteśmy różnorodni. Osoby, które pan wymienia, znane są ze swojego zaangażowania na rzecz praw jednostki. Chciałbym się także z nimi spotkać i porozmawiać.  Rozmawiali KRZYSZTOF BAŁĘKOWSKI

ła lub nie przyjęła tego dokumentu (…) tak naprawdę ten czas decyzji to będzie kwiecień, po Świętach Wielkanocnych, kiedy będzie duża presja ze strony Brukseli, żeby wszystkie kraje ten dokument ratyfikowały. Jestem przekonany, że polski parlament właśnie w kwietniu to uczyni.

– Dlaczego prezentacja Nowego Ładu została tak niespodziewanie przesunięta? – Rozmawiałem w środę wieczorem z prezesem Kaczyńskim i on mnie uprzedzał, że ten termin 20 marca jest zagrożony. Powód jest jeden, czyli coraz większa liczba zakażeń koronawirusem. – A co jedno z drugim ma wspólnego?

– Zbliżamy się do granicy wydolności służby zdrowia. Trudno w takiej sytuacji przedstawiać opinii publicznej plany dotyczące rozwoju Polski na wiele lat do przodu (…) gdyby był zaprezentowany w sobotę, to bardzo duża część mediów by nas zaatakowała. Rozmawiała KAMILA BIEDRZYCKA 

Poseł PiS

jest wrażliwy na różne niewiadome. Nasze największe problemy w tej chwili to na przykład określenie, ilu ludzi dokładnie przyjechało do Polski z wariantem brytyjskim. Tego nie wiemy i możemy tylko szacować na różne sposoby, ale te wyliczenia są obarczone błędem. Jeszcze jedna ważna liczba, której nie znamy, to jest liczba osób, które są niezarejestrowane. Wiemy, że tych osób jest sporo i teraz ludzie, którzy się zajmują problemem, mają bardzo różne szacunki i one też są obarczone różnymi błędami. Więc nasz optymizm wynikał z tego, że wtedy nic nie wiedzieliśmy o tym wariancie brytyjskim i po prostu model go nie uwzględniał, a wiadomo, że on jest i ma bardzo duży wpływ na rozwój epidemii. – Jak będzie wyglądał kwiecień? – Niezależnie od tego, jakimi innymi zmiennymi operujemy, to ta fala się nie wydłuża za bardzo. To znaczy, że czeka nas ciężki kwiecień i nie należy liczyć na to, że w maju będzie lepiej. – A z czego wynika ta różnica między jesienną i obecną falą? Dlaczego ta obecna będzie dłużej utrzymywać liczbę zakażeń na wysokim poziomie? – Po pierwsze, ludzie inaczej reagują na obostrzenia. Są przestrzega-

ZANDBERG RAZEM!!!

I TOMASZ WALCZAK

z Jarosławem Kaczyńskim

JACEK PRUSINOWSKI, TW

Debata, która nikogo nie obchodziła

W



ne słabiej i w związku z tym czynnik przenoszenia zwykłego w sklepie jest wyższy. Tak naprawdę za wysoki poziom zakażeń odpowiadają nie pojedyncze wielkie wydarzenia, którymi się wszyscy emocjonujemy – jak choćby wydarzenia narciarskie – tylko miliony naszych codziennych kontaktów. – Patrząc na państwa prognozy, niemal pewne jest to, że wydolność systemu zdrowia zostanie przekroczona, bo po prostu zabraknie łóżek i respiratorów. Państwo mówią, że będzie potrzebnych prawie 40 tys. łóżek covidowych i prawie 5 tys. respiratorów. Obecnie mamy ich o połowę mniej. – To jest liczba naprawdę alarmująca i jestem przekonany, że jest brana pod uwagę. Natomiast nasz model najmniej się skupia na przebiegu choroby. Nasz model zajmuje się głównie tym, jak ludzie chorują i jak się zakażają. Jak choroba rozprzestrzenia się po Polsce. Nie mamy precyzyjnie wymodelowanej różnicy, w tym wiedzy, jak choruje osoba zakażona wariantem brytyjskim, a jak zakażona wariantem podstawowym. Najmniej precyzyjne są nasze przewidywania dotyczące właśnie przebiegów choroby. Rozmawiali

ADRIAN

Filip DREGER

W tym tygodniu Sejm obradował nad sprawozdaniem Inspekcji Pracy. Tej debaty nie pokazały ani „Wiadomości” TVP, ani „Fakty” TVN. A szkoda – raz do roku parlament rozmawia bowiem o sprawach cichej większości Polek i Polaków. Media były przez ostatni rok pełne dyskusji o problemach przedsiębiorców. Ich protesty, miliardy złotych rządowej pomocy skierowanej do ich firm – to tematy, które rozgrzewały Sejm. Czasem, słuchając obrad, można było ulec wrażeniu, że większość z nas to biznesmeni. Ale tak nie jest. 16 milionów Polaków pracuje najemnie. Jak wygląda ich sytuacja? Mówiąc szczerze, nawet rząd tego do końca nie wie. Państwowe instytucje w szczycie epidemii pozamykały się na cztery spusty. Główna inspektor pracy uczciwie mówi, że pełną wiedzę, jak wygląda przestrzeganie praw pracowniczych, będziemy mieć za kilka miesięcy. Ale i przed koronawirusem sytuacja nie wyglądała dobrze. W handlu, w usługach, na budowach czy w przemyśle – w wielu różnych branżach ludzie są oszukiwani, łamane są ich prawa. Polska gospodarka ciągle ma zagłębia śmieciówek. Inspektorzy natknęli się na tysiące takich umów. Przyczyna jest prosta – przerzucanie ryzyka na pracowników po prostu się opłaca. Państwo teoretycznie ustaliło dobrą zasadę: kto pracuje w miejscu i czasie oznaczonym

przez szefa, pod nadzorem, powinien mieć umowę o pracę. Ale w praktyce to samo państwo nie dało inspektorom pracy narzędzi, żeby tę zasadę egzekwować. Pracownicy wypchnięci na pozakodeksowe umowy są w usługach, w handlu, ale też na budowach czy w przemyśle. Widać ich też w najbardziej dramatycznej statystyce: wypadków śmiertelnych. Spora część ofiar wypadków wykonywała obowiązki na innej podstawie niż umowa o pracę. To, co można przeczytać w sprawozdaniu Inspekcji, stawia włosy dęba na głowie. W wielu firmach, żeby przyśpieszyć produkcję, używano maszyn w sposób zagrażający życiu. Inspektorzy natrafili na osłony pozdejmowane z niebezpiecznych części, zniszczone wyłączniki bezpieczeństwa, części maszyn wiązane drutem – wszystko po to, żeby tylko nie zatrzymywać produkcji. Łamanie zasad bezpieczeństwa jest też powszechne na budowach. Inwestorzy stawiają rusztowania byle szybciej, byle taniej. A potem giną ludzie. To codzienność tysięcy polskich pracowników. Najwyraźniej ich sprawy są mniej ciekawe od kolejnych nieruchomości kolekcjonowanych przez pana Obajtka czy od rytualnych przepychanek w rządzie. Ale, jeśli polityka ma mieć sens, to właśnie tym powinniśmy się zajmować, o to się spierać. I to naprawić.

C M Y K


Irlandzki Revenue wprowadził w 2020 roku dodatkową ulgę podatkową dla osób zainteresowanych skorzystaniem z programu Stay and Spend Incentive. Ulga ta wynosi do 125 euro na osobę bądź do 250 euro w przypadku małżeństwa rozliczającego się wspólnie. Nie możesz uczyć się jazdy bez ważnego zezwolenia. W większości przypadków nie możesz także przystąpić do egzaminu na prawo jazdy, dopóki nie będziesz posiadał pierwszego zezwolenia na naukę jazdy przez co najmniej 6 miesięcy. Pierwsze i drugie zezwolenie na naukę jazdy jest ważne zazwyczaj na okres 2 lat każde, podczas gdy trzecie i każde kolejne są ważne przez rok. Jeśli ubiegasz się o trzecie lub kolejne zezwolenie, musisz udowodnić, że zdałeś egzamin na prawo jazdy w ciągu ostatnich 2 lat lub umówić się na odbycie egzaminu w najbliższym możliwym terminie. Program umożliwia ubieganie się o zwrot podatku od zakwaterowania, wyżywienia i napojów bezalkoholowych pod warunkiem, że wyjazd miał miejsce między 1 października 2020 roku a 30 kwietnia

Podpowiadamy, doradzamy

Stay and Spend Incentive – odlicz koszty

2021 roku, a koszty zostały poniesione w ramach korzystania z obiektów turystycznych zarejestrowanych w Fáilte Ireland.Każda firma uczestnicząca w programie została opatrzona logiem „Stay & Spend Tax Credit”. Możesz

sprawdzić, czy obiekt, z którego usług skorzystałeś, znajduje się na liście Revenue pod adresem: https://www.ros.ie/ stay-spend-web/rev/sas. Możesz również ubiegać się o zwrot kosztów poniesionych w swojej okolicy, jeśli odpowiada-

ją one definicji wydatków kwalifikowanych. Możesz ubiegać się o zwrot kosztów na:jedzenie i napoje bezalkoholowe serwowane w kawiarni, restauracji, hotelu bądź pubielubzakwaterowanie w hotelach, pensjonatach,

z wyżywieniem lub bez, wliczając także miejsca kempingowe. Zasady Stay and Spend IncentiveMusisz przeznaczyć przynajmniej 25 euro w ramach jednej transakcji na kwalifikujący się wydatek lub wykazać wydat-

Udawał niepoczytalnego, żeby uniknąć dożywocia w irlandzkim więzieniu Zamordował swoją własną matkę, odcinając jej głowę, zaś sądowi próbował wmówić, że jest chory psychicznie. Proces Tomasza P. z hrabstwa Louth właśnie dobiegł końca. Mężczyzna przyznał się do morderstwa i został skazany na dożywocie.

Większość Polaków trafia do irlandzkich kartoC M tek kryminalnych raczej Y z powodu przestępstw K mniejszego kalibru. Trafiają się jednak rodacy-przestępcy, których Zielona Wyspa pamięta z powodu okropności czynów, jakich się dopuścili. Do tego mało chlubnego grona z pewnością dołączył Tomasz P., który zamordował swoją własną matkę. Kulisy makabrycznej zbrodni przypomina The Journal.ie. Tragedia miała miejsce 8 stycznia 2019 r. w domu, w którym mieszkała kobieta. Ciało zamordowanej znalazł jej znajomy. Widok, który zastał, był potworny – wezwana na miejsce poli-

cja znalazła bezgłowe ciało kobiety z licznymi ranami kłutymi. Jej odcięta głowa znajdowała się kilka metrów dalej. Jak ustalono, kobieta jeszcze żyła, gdy mężczyzna oddzielał ją od reszty ciała. Oprócz samej zbrodni przerażające było to, że głównym podejrzanym był syn kobiety – Tomasz P. Aresztowany tego samego dnia Polak od samego początku twierdził, że do makabrycznej zbrodni doprowadziły go jego problemy psychiatryczne. Miał na nie cierpieć wskutek nadużywania narkotyków. 35-latek mówił, że atak miał być następstwem psychozy, której nabawił się wskutek ich spożywania. Na krótko przed zbrodnią mężczyzna nagrał film, który udostępnił w mediach społecznościowych. W nagranym przez siebie filmiku, przytoczonym przez „Irish Mirror”, twierdził, że jest „prawdziwym Adolfem Hitlerem” oraz że w swoim poprzednim życiu był „zabójcą”.

Nie mniej wstrząsające od samej zbrodni są jej okoliczności – kobietę bestialsko zamordował jej własny syn Powtarzał również, że kobieta, którą zamordował, nie była jego prawdziwą matką. Miała ona być „wiedźmą”, która praktykowała na nim „czarną magię”. Publikując nagranie, mężczyzna najprawdopodobniej chciał uwiarygodnić zmaganie się z chorobą psychiczną.

Mężczyzną zajęli się sądowi psychiatrzy. W toku prowadzonych badań okazało się, że wcale nie jest niepoczytalny. „Wątek psychiatryczny” miał być wykorzystany do otrzymania diagnozy, dzięki której uniknąłby kary za morderstwo.

ki do łącznej kwoty 625 euro. W przypadku małżeństwa rozliczającego się wspólnie jest to kwota 1250 euro. Dowody sprzedaży należy przedłożyć w Revenue.Nie możesz ubiegać się o zwrot kosztów za: jedzenie na wynos,

napoje alkoholowe, napoje bezalkoholowe sprzedawane bez posiłku, wydatki poniżej 25 euro. Jak aplikować o zwrot podatku?Prześlij rachunki do Revenue za pomocą aplikacji mobilnej Revenue Receipts Tracker (https://www. revenue.ie/en/online-services/support/ mobile-and-desktop-applications/revenue-receipts-tracker-app. aspx). Możesz skorzystać także z usługi Receipts Tracker Service na stronie internetowej myAccount.Jeżeli nie posiadasz jeszcze konta, możesz je łatwo założyć. Więcej informacji odnośnie tworzenia konta w serwisie myAccount znajdziesz na stronie: https://www.ros.ie/ myaccount-web/home. htmlWniosek elektroniczny o ulgę podatkową w ramach Stay and Spend Incentive możesz złożyć w ramach swojego zeznania podatkowego – formularz 12 na koncie myAccount (jeśli jesteś podatnikiem PAYE) lub formularz 11 w ROS (jeśli jesteś osobą samozatrudnioną). OPRACOWANIE: „NASZ GŁOS” NA PODSTAWIE MATERIAŁÓW CITIZENS

Polak odciął głowę własnej matce

Sam Tomasz P. w toku postępowania stwierdził, że próbował okłamać psychiatrów w temacie choroby psychicznej. Tym samym ustalono, że w momencie dokonywania zbrodni był w pełni poczytalny. Co więcej, zdaniem śledczych morderstwo to miało być szczegółowo zaplanowane.

foto PUBLIC DOMAIN

IRLANDIAPORADY

Tym samym mężczyzna otrzymał karę dożywotniego pozbawienia wolności. Biorąc pod uwagę fakt, że zamordowaną kobietą była jego własna matka oraz makabryczny charakter zbrodni, być może Polak nigdy nie zazna wolności.

PRZEMYSŁAW ZGUDKA

foto FREEPIK

10

2–8/KWIETNIA 2021


2–8/KWIETNIA 2021

POLECAMYIRLANDIA

11

w czasach pandemii

Dzień św. Patryka

C M Y K

foto PAWEŁ CHEREK, FB: I'M PHOTO CHEREK


12

POLSKAGWIAZDY

2–8/KWIETNIA 2021

Artystka nie próżnowała w czasie pandemii i sama wyremontowała dom

Piosenkarka postanowiła nie wyrzucać starych mebli, które były w dobrym stanie. Kanapy oddała jedynie do tapicera, żeby zmienił kolor obić

Z kuchni pani domu ma widok na cały dom

HOROSKOP foto MAT. PRASOWE, ARCH. PRYWATNE (4)

TYGODNIOWY 2–8.03.2021 BARAN

E

lwira Mejk to kobieta o wielu talentach. Nie tylko fantastycznie śpiewa, pisze piosenki, pielęgnuje ogród, świetnie gotuje, lecz także nie boi się chwycić za wiadro z farbą i wałek, żeby własnoręcznie pomalować swój piękny dom. Teraz ma tam jak w pałacu.

Mejk m i e s z ka

BYK

w pał a c u

BLIŹNIĘTA 8 kwietnia 21.05–21.06 2020

GWIA

Panoramiczna Nr 1 Panoramiczna Panoramiczna Panoramiczna Nr 11 1 Nrnr Elwira Panoramiczna Mejk, która wylansowała Panoramiczna Nr 1 Nr 1

hit „Tańczę z nim do rana”

0 zł 0 0 O 2 A J R Z A G zzłł 0 0 0 0 0 O ZAGRAJ O 2000 zł ZZAAAGG 2 0 A O J 2 Hasło A J ł R z R 0 0 0 G 2 O kategorii: z0złłzł ZZAAGGGRRRRAAAAJJJJOO20200z 0MIASTA 0 Hasło 0 Hasło Hasło Z z kategorii:

Elwira razem z ukochanym mężem Mariuszem nie próżnują. Dotąd w swoim domu w Morągu byli gośćmi. Kiedy Salon to jednak koronawirus pokrzyulubione żował im plany koncertowe, miejsce wypoczynku postanowili wziąć się za remont Has Elwiry swojej willi. Przede wszystkim Hasłoz kategłoo i Mariusza rii: odświeżyli ściany i sufity oraz z kategorii: FINANSE meble i dodatki. Efekt końcoMIASTA wy robi wrażenie. mówiąc, myśleliśmy, że wyrobi- kłótni. Każde z nas broniło się POLSKI – Nie lubimy bezczynnie my się w miesiąc, a zajęło nam przed malowaniem odcinka siedzieć w domu, więc żeby to aż trzy – mówi Elwira. – Sama ścian tuż pod sufitem, bo to Odgadnij hasło, a następnie wyślij: SXK.FORTUNA.HASŁO ostatecznie jesienne i zimowe wieczory wybrałam kolory ścian, zasłon, najtrudniejsze, ale(np. SXK.FORTUNA.PANTADEUSZ) pod numer 7365. Na zgłoszenia czekamy doremont 27.03.2020ir.w do godz. 6.00. Szansę wygrania nagrody mają wszyscy, jakoś urozmaicić, rozpoczęlinowy kolor obić na kanapy. przetrwaliśmy ten Odgadnij hasło, a następnie wyślij: SXK.FORTUNA.HASŁO Odgadnij hasło, aanastępnie wyślij: SXK.FORTUNA.HASŁO Odgadnij wyślij: którzy dohasło, 30.04.2020 r. przyślą co SXK.FORTUNA.HASŁO najmniej jedno prawidłowo odgadnięte Odgadnij hasło, anastępnie następnie wyślij: SXK.FORTUNA.HASŁO śmy remont, który planowaliWłasnoręcznie gruncie rzeczy nawet świetnie (np. SXK.FORTUNA.PANTADEUSZ) podzmieniliśmy numer 7365. Na zgłoszenia czekamy Odgadnij hasło, a następnie wyślij: SXK.FORTUNA.HASŁO Laureaci nagród o wartości powyżej 2000 zł są zobowiązani zapłacenia 10 (np. SXK.FORTUNA.PANTADEUSZ) pod numer 7365 . zgłoszenia zgłoszenia (np. SXK.FORTUNA.PANTADEUSZ) pod 7365. NaNa czekamy hasło „ZAGRAJ O 2000 ZŁ”. Koszt SMS-a 3,69 zł brutto, 3Na złdonetto. (np. SXK.FORTUNA.PANTADEUSZ) podnumer numer 7365. zgłoszenia czekamy do 27.03.2020 r. do godz. 6.00. Szansę wygrania nagrody mają wszyscy, (np. SXK.FORTUNA.PANTADEUSZ) pod numer 7365. Na zgłoszenia czekamy śmy od prawie trzech lat i nigdy tapety i pomalowaliśmy ścia- się bawiliśmy czekamy – podsumowuproc. podatku. w Szansę konkursie jest równoznaczne zwyrażeniem do r.Uczestnictwo godz. 6.00. wygrania nagrody mają wszyscy, reklamacje: krzyzowki@se.com.pl do27.03.2020 27.03.2020 r.dodo godz. 6.00. Szansę wygrania nagrody mają wszyscy, do 19.03.2021 r.6.00. do godz. 6.00. Szansę wygrania nagrody mają którzy do 30.04.2020 r. przyślą co najmniej jedno prawidłowo odgadnięte do 27.03.2020 r. do godz. Szansę wygrania nagrody mają wszyscy, Odgadnij hasło, a imienia następnie wyślij: SXK.FORTUNA.HASŁO zgody na i nazwiska (wrazjedno zjedno miejscowością) na liście nie było na to czasu. Szczerze ny. NieZŁ”. zabrakło PAM je artystka. wszyscy, którzy do 30.04.2020 r.r.przyślą coprzyślą prawidłowo odgadnięte Wczorajsze rozwiązanie: OWOCE OPUNCJI którzy dopublikację 30.04.2020 przyślą conajmniej najmniej prawidłowo odgadnięte hasło „ZAGRAJ O 2000 Koszt SMS-ateż 3,69drobnych zł brutto, 3 zł netto. którzy do 31.03.2021 coFIGOWEJ najmniej jedno prawidłowo którzy do 30.04.2020 r. przyślą cor.najmniej jedno prawidłowo odgadnięte reklamacje: krzyzowki@se.com.pl 8 kwietnia 2020 Wczorajsze rozwiązanie: OWOCE OPUNCJI FIGOWEJ www.se.pl

(np.„ZAGRAJ SXK.FORTUNA.PANTADEUSZ) pod numer 7365. 3albo Nazłzgłoszenia czekamy laureatów. Nagrody wysyłamy w ciągu 6 tygodni pocztą pocztą kurierską. hasło O 2000 ZŁ”. Koszt SMS-a 3,69 zł brutto, netto.

hasło„ZAGRAJ „ZAGRAJ O 2000 SMS-a zł brutto, 3 zł netto. 8 kwietnia 2020 hasło O r.2000 ZŁ”.ZŁ”. Koszt SMS-a 3,69wygrania zł3,69 brutto, 3 zł netto. odgadnięte hasło „ZAGRAJ OKoszt 2000 ZŁ”. Koszt SMS-a 3,69 zł brutto, do 27.03.2020 do godz. 6.00. Szansę nagrody mają wszyscy, Wszystkie informacje na temat przetwarzania danych osobowych znajdziesz reklamacje: krzyzowki@se.com.pl reklamacje: krzyzowki@se.com.pl reklamacje: krzyzowki@se.com.pl www.se.pl którzy do 30.04.2020 r. przyślą co najmniej jedno prawidłowo 3 złWczorajsze netto. krzyzowki@se.com.pl na stronieReklamacje: https://rodo.grupazpr.pl/#time-klauzula-konkursowa rozwiązanie: OWOCE OPUNCJI FIGOWEJ Pomocnik: AKANT – �IRMA – GORCEodgadnięte – RY�A�T – �TRATA Wczorajsze rozwiązanie: OWOCE OPUNCJI FIGOWEJ Wczorajsze rozwiązanie: OWOCE OPUNCJI FIGOWEJ

GWIAZDY 15

NLVHSO 6SUDZGÕVLÇUµZQLH×QDNU]\×µZNLVHSO hasło „ZAGRAJ O 2000 ZŁ”. Koszt SMS-a 3,69 zł brutto, 3 zł netto. KRZYŻÓWKI PANORAMICZNE Panoramiczna reklamacje: krzyzowki@se.com.pl Panoramiczna Wczorajsze Nr rozwiązanie: Nr 1 2 OWOCE OPUNCJI FIGOWEJ Panoramiczna Panoramiczna Panoramiczna Panoramiczna Panoramiczna Panoramiczna NrNr222 Nr 11 21 NrNr nr Panoramiczna Panoramiczna Panoramiczna Nr 2 Nr 1 Nr 1

Panoramiczna Nr 1 Panoramiczna Panoramiczna Panoramiczna Panoramiczna Panoramiczna NrNr 1 2 Nr 11 1 Nrnr Panoramiczna Panoramiczna Nr 1 Nr 1 C M Y K

zł Ozłł2000 zł zł Hasło

: A

z kategorii: MIASTA POLSKI

Przy dużym stole artystka lubi pić poranną kawę

GWIAZDY 15

LEW

23.07–22.08

PANNA

23.08–22.09

WAGA

23.09–22.10

Możesz spokojnie zaplanować dłuższy nawet odpoczynek. Wbrew twoim obawom, które codziennie spędzają ci sen z powiek, wszystko idzie w jak najlepszym kierunku. Twoje zdecydowane działania sprawiły, że uporządkowałeś sprawy i nic już ci nie zagrozi. Należy ci się odpoczynek, bo bardzo na niego zasłużyłeś. W każdym razie powinieneś teraz wyhamować i nie brać na siebie odpowiedzialnych zadań. Być może namówisz partnera na wspólny wypad w W dzisiejszej krzyżówce (nr 1 lub nieznane tylko we dwoje.

ZAGRAJ O

60

SKORPION

znanych sobie ludziach. Zaczną kontaktować się z tobą i namawiać cię do zrobienia czegoś, co nieco cię zaskoczy. Niczego nie obiecuj, ale możesz być już teraz z siebie dumny.

KOZIOROŻEC

22.12–19.01

Dowiesz się o pewnych działaniach osób z twojego bliskiego otoczenia. Może tu chodzić albo o daleką rodzinę, albo o sprawy zawodowe. Ktoś może planować jakieś niespodziewane zmiany. Musisz wykazać się zdecydowaniem.

WODNIK

20.01–18.02

RYBY

19.02–20.03

Wydarzy się coś, co całkowicie zrewolucjonizuje twoje życie uczuciowe. Może to albo być rozstanie albo wejście w całkowicie nowy związek. Cokolwiek nastąpi, będzie to tylko i wyłącznie z korzyścią dla ciebie, więc nie musisz się zamartwiać.

POLSKI

Pomocnik: 600 zł!

22.06–22.07

Odwiedzając dawnych znajomych lub daleką rodzinę, dokonasz szokującego odkrycia. Prawdopodobnie od lat nie wiedziałeś o czymś, co jest dla ciebie bardzo ważne. Niekoniecznie ktoś wprowadzał cię w błąd, to tylko wynik zaniedbania.

STRZELEC

z kategorii: Hasło POLSKI zHasło kategorii: MIASTA z kategorii: MIASTA FINANSE zPOLSKI kategorii: MIASTA POLSKI MIASTA POLSKI

ZAGRAJ O

RAK

wyraz,– który wystąpił także Pomocnik: AKANT – �IRMA – GORCE – RY�A�T �TRATA z wczorajszych diagramów ( 23.10–21.11 Pochwal się dobrą pamięcią i wy słusznie postępujesz, nie zgadzając na 7365 w SMS-em pod się numer – –�IRMA – –GORCE – –RY�A�T – –�TRATA Pomocnik: KASKADA – Pomocnik: MIMOZA –AKANT OKTAWA –RY�A�T ŚMIGI Pomocnik: AKANT – �IRMA –Bardzo GORCE –�IRMA – �TRATA Pomocnik: AKANT GORCE RY�A�T �TRATA późniejsze załatwienie tej sprawy. Ten tydzieńr. do godz. do 19.03.2021 W mogłoby treści SMS-a wpisz: SXK.ZA pokaże, że gdybyś postąpił inaczej, wszystko się bardzo Pomocnik: AKANT – GORCE na – RY�A�T – �TRATA (np. SXK.ZAGRAJ.KRO skomplikować. Jednak– �IRMA jak kot spadniesz cztery łapy i uda ci się Szansę wygrania to przedsięwzięcie doprowadzić do szczęśliwego finału. nagrody mają w do 31.03.2021 r. przyślą co naj prawidłowe rozwiąza 22.11–21.12 „Zagraj o 600 zł”. Koszt SMS-a 3 Wzbudzisz szczery podziw pewnych mało krzyzow 3 zł w netto. Reklamacje:

ZAGRAJ O 2000 zzzłłł 0z0ł 0 0 0 O 2 0 A O J 2 Hasło A J R R Z 0 A Z 0 G A 0 G 2 O J A R łłzł kategorii: z z ZZAAAGGGGRRRAAAJJJOO20200z 0MIASTA 0 0 0 Hasło Hasło Z Hasło z kategorii:

Odgadnij hasło, a następnie wyślij: SXK.FORTUNA.HASŁO (np. SXK.FORTUNA.PANTADEUSZ) pod numer 7365. Na zgłoszenia czekamy do 27.03.2020 r. do godz. 6.00. Szansę wygrania nagrody mają wszyscy, TUNA.HASŁO Odgadnij hasło, aanastępnie wyślij: SXK.FORTUNA.HASŁO Odgadnij wyślij: którzy dohasło, 30.04.2020 r. przyślą co SXK.FORTUNA.HASŁO najmniej jedno prawidłowo odgadnięte Odgadnij hasło, anastępnie następnie wyślij: SXK.FORTUNA.HASŁO er 7365. Na zgłoszenia czekamy Odgadnij hasło, aonastępnie wyślij: SXK.FORTUNA.HASŁO Laureaci nagród powyżej 2000 zł są zobowiązani zapłacenia 10 (np. SXK.FORTUNA.PANTADEUSZ) pod numer 7365 . zgłoszenia zgłoszenia (np. SXK.FORTUNA.PANTADEUSZ) pod 7365. NaNa czekamy hasło „ZAGRAJ Owartości 2000 ZŁ”. Koszt SMS-a 3,69 zł brutto, 3Na złdonetto. (np. SXK.FORTUNA.PANTADEUSZ) podnumer numer 7365. zgłoszenia czekamy nia nagrody mają wszyscy, (np. SXK.FORTUNA.PANTADEUSZ) pod numer 7365. Na zgłoszenia czekamy proc. podatku. w Szansę konkursie jest równoznaczne zwyrażeniem do r.Uczestnictwo godz. 6.00. wygrania nagrody mają wszyscy, reklamacje: krzyzowki@se.com.pl do27.03.2020 27.03.2020 r.dodo godz. 6.00. Szansę wygrania nagrody mają wszyscy, czekamy do 19.03.2021 r.6.00. do godz. 6.00. Szansę wygrania nagrody mają dno prawidłowo odgadnięte W dzisiejszej krzyżówce (nr 1 lub nr 2) jest jeden do 27.03.2020 r. do godz. Szansę wygrania nagrody mają wszyscy, DRYL – IDA – TUKAN Odgadnij hasło, a imienia następnie wyślij: SXK.FORTUNA.HASŁO zgody na publikację i nazwiska (wrazjedno zjedno miejscowością) na liście którzy do 30.04.2020 r.r.przyślą coprzyślą prawidłowo odgadnięte Wczorajsze rozwiązanie: OWOCE OPUNCJI FIGOWEJ którzy do 30.04.2020 przyślą conajmniej najmniej prawidłowo odgadnięte wszyscy, którzy do 31.03.2021 conumer najmniej jedno prawidłowo którzy do 30.04.2020 r. przyślą cor.najmniej prawidłowo odgadnięte wyraz, wystąpił także w jednym Pomocnik: AKANT – �IRMA – GOR�E –SMS-a RY�A�T – który UTRATA yzł brutto, 3 zł netto. (np.„ZAGRAJ SXK.FORTUNA.PANTADEUSZ) pod 7365. Na czekamy laureatów. Nagrody wysyłamy wSMS-a ciągu 6jedno tygodni pocztą pocztą kurierską. hasło ZŁ”. Koszt 3,69 złzłbrutto, 3albo netto. hasło „ZAGRAJ O2000 2000 ZŁ”. Koszt SMS-a brutto, 3złzłzgłoszenia netto. hasło „ZAGRAJ OOr.2000 ZŁ”. Koszt 3,69 zł3,69 brutto, 3diagramów złWOLE netto. – z wczorajszych (17 odgadnięte hasło „ZAGRAJ O 2000 ZŁ”. Koszt SMS-a 3,69 zł brutto, do 27.03.2020 do godz. 6.00. Szansę wygrania nagrody mają wszyscy, Wszystkie informacje na temat przetwarzania danych osobowych marca). znajdziesz reklamacje: krzyzowki@se.com.pl reklamacje: krzyzowki@se.com.pl reklamacje: krzyzowki@se.com.pl GOWEJ Pochwal się dobrą pamięcią i wyślij ten wyraz którzy dohttps://rodo.grupazpr.pl/#time-klauzula-konkursowa 30.04.2020 r.OWOCE przyślą co najmniej jedno prawidłowo 3 złWczorajsze netto. krzyzowki@se.com.pl na stronieReklamacje: rozwiązanie: OPUNCJI FIGOWEJ TRATA Pomocnik: AKANT – �IRMA – GORCEodgadnięte – RY�A�T – �TRATA Wczorajsze rozwiązanie: OWOCE OPUNCJI FIGOWEJ Wczorajsze rozwiązanie: OWOCE OPUNCJI FIGOWEJ SMS-em pod w terminie – –�IRMA – –GOR�E – –RY�A�T – –UTRATA Pomocnik: DRYL – IDAAKANT –Pomocnik: TUKAN –AKANT WOLE Pomocnik: –hasło �IRMA – GOR�E –�IRMA – UTRATA Pomocnik: AKANT GOR�E RY�A�T UTRATA „ZAGRAJ ORY�A�T 2000 ZŁ”. Koszt SMS-a 3,69 zł numer brutto,7365 3 zł netto.

www.se.pl Będziesz się doskonale bawił, obserwując coś, na co czekałeś od tak dawna. Ktoś po raz kolejny doceni twój wysiłek i wkład włożony w to ważne przedsięwzięcie. Nagroda, jaką otrzymasz, pozwoli ci korzystać z owoców twojej ciężkiej pracy.

Jeżeli właśnie na ten tydzień zaplanowałeś urlop, możesz być pewien, że dopisze wszystko – od pogody począwszy, na relacjach z towarzyszami podróży skończywszy. Będzie to dla ciebie czas relaksu i chwilowego odpoczynku od wszystkich trapiących cię problemów.

zzkategorii: kategorii: POLSKI Hasło MIASTA MIASTA zPOLSKI kategorii: POLSKI MIASTA POLSKI

MIASTA POLSKI

21.04–20.05

Od dawna próbujesz zmierzyć się z tą sytuacją, jednak przez cały czas udajesz sam przed sobą, że jeszcze nie czas na ostateczną decyzję. W tym tygodniu wszystko na tyle się skomplikuje, że będziesz musiał wybierać. Przygotuj się do tego.

6SUDZGÕVLÇUµZQLH×QDNU]\×µZNLVHSO

Panoramiczna Nr 1

21.03–20.04

Od dawna niepokoiła cię pewna kwestia, a teraz pojawi się wreszcie rozwiązanie problemu. Uda się to osiągnąć dzięki twojemu nastawieniu, bardziej konkretnemu i zdecydowanemu, niż miało to miejsce wcześniej. Możesz wreszcie cieszyć się spokojem.

Pomocnik: 600 zł!

ZAGRAJ O

WKASKADA dzisiejszej krzyżówce (nr 1 lub–nrOKTAWA 2) jest jeden – MIMOZA wyraz,– który wystąpił także w jednym Pomocnik: AKANT – �IRMA – GORCE – RY�A�T �TRATA ŚMIGI (17 marca). z wczorajszych–diagramów Pochwal się dobrą pamięcią i wyślij ten wyraz SMS-em pod numer 7365 w terminie – –�IRMA – –GORCE – –RY�A�T – –�TRATA Pomocnik: KASKADA – Pomocnik: MIMOZA –AKANT OKTAWA –RY�A�T ŚMIGI Pomocnik: AKANT – �IRMA – GORCE –�IRMA – �TRATA Pomocnik: AKANT GORCE RY�A�T �TRATA

Ktoś namawia cię do czegoś, na co tak naprawdę masz wielką ochotę, jednak udajesz, że nic a nic cię to nie obchodzi. Nie ma co puszyć się jak paw, bo to nic ci nie da. Wybierając tę możliwość, poczujesz się naprawdę szczęśliwy i zrozumiesz to w najbliższych dniach.


POLECAMYIRLANDIA

2–8/KWIETNIA 2021

13

Czarujący głos irlandzkiej tradycji

dawać koncerty w dublińskich klubach muzycznych. Chcąc jeszcze bardziej rozwinąć swoje skrzydła, w 1975 r. Black dołączyła do General Humbert, irlandzkiej grupy również zajmującej się graniem muzyki folkowej. Bycie jej członkinią pozwoliło na nieco bardziej

profesjonalne podejście do tematu – kapela dawała koncerty poza Dublinem. Po nagraniu dwóch płyt zespół się rozpadł. Granie z grupą pozwoliło Black podszlifować swoje umiejętności wokalne. Przełomowym momentem jej kariery było rozpo-

foto WHIPLASH/FACEBOOK.COM

Whiplash Są w metalowym światku zespoły, które choć nie wybiły się na szczyty popularności, osiągnęły w swojej dziedzinie sporo, tworząc dużo wartościowej muzyki. Jedną z takich kapel jest Whiplash. Mniej znani, ale dobrzy w swoim fachu muzycy zagrają w Dublinie w piątek, 20 sierpnia. Grupa została powołana do życia w 1984 r. w Passaic w stanie New Jersey. Jako że jej członkowie byli fanami ciężkich brzmień, było oczywiste, że sięgną po ostre gitary. Postanowili grać thrash metal, gatunek szalenie wówczas popularny, łącząc go ze speed metalem. Nie powinno być zbytnim zaskoczeniem, że wśród ich inspiracji znalazły się kapele, takie jak Slayer czy Metallica. Whiplash zadebiutowali w 1986 r. wydawnictwem „Power and Pain”. Dawka ponad 34 minut agresywnego thrashu granego w szaleńczo szybkim tempie okazała się tak dobra, że po dziś dzień album ten uznawany jest za najlepszą płytę grupy. Na kolejnych wydawanych przez siebie krążkach kapela nie zwalniała tempa, szlifując jednocześnie swój warsztat muzyczny. Jej albumy stawały się coraz szybsze i coraz bardziej

częcie współpracy z Declanem Sinnottem, irlandzkim producentem muzycznym, w 1982 r. Wówczas nagrała swój pierwszy album solowy, zatytułowany po prostu „Mary Black”. Wokalistka połączyła na nim tradycyjny irlandzki folk z elementami muzy-

Mało znani, ale szybcy i wściekli

agresywne. W szerzeniu thrash metalowej nowiny zespołowi nie przeszkadzały nawet zawieszenia działalności – na przestrzeni ponad 30 lat kariery zaliczyli dwa interwały. Ostatnim krążkiem amerykańskich agresywnych metalowców jest „Unborn Again” (2009). Mimo że Whiplash nie nagrali żadnej nowej płyty od ponad 10 lat,

wciąż są aktywni koncertowo. W Dublinie podczas sierpniowego występu z pewnością dadzą nam popalić!

PRZEMYSŁAW ZGUDKA

GDZIE I KIEDY KIEDY: Piątek, 20 sierpnia, godz. 19.30 GDZIE: The Grand Social, Dublin

ki country, doprawiając wszystko swoim delikatnym śpiewem. Okazało się to kolejnym strzałem w dziesiątkę – płyta zdobyła ogromne uznanie wśród rodzimych miłośników irlandzkich brzmień. Black była otwarta na współpracę z innymi wyko-

nawcami. Dlatego też dołączyła do De Dannan, kolejnej irlandzkiej grupy zajmującej się tradycyjnymi brzmieniami. Było to dla niej o tyle istotne, że zespół ten dawał koncerty daleko poza granicami Irlandii, także w Stanach Zjednoczonych, dzięki czemu piosenkarka zyskała popularność za Wielką Wodą. Prawdziwym przełomem w jej karierze było wydanie piątego solowego albumu „No Frontiers” (1989). Krążek ten podbił amerykańską i japońską publiczność, znajdując uznanie także na Zielonej Wyspie. Od tamtej pory Mary Black regularnie jeździła po świecie. Swoją ostatnią, dwunastą płytę „Stories from the Steeples” Black wydała w 2011 r. Choć regularnie koncertuje w wielu krajach, lubi wracać do ojczystej Irlandii. Możemy być pewni, że swoim występem uwiedzie dublińską publiczność.

PRZEMYSŁAW ZGUDKA

GDZIE I KIEDY

KIEDY: Czwartek, 21 października, godz. 20 GDZIE: Olympia Theatre, Dublin

Electro pop może być kameralny

Jockstrap

Nie od dziś wiadomo, że młodzi artyści potrafią tworzyć wartościową i oryginalną muzykę, nie posiadając wieloletniego doświadczenia. Udowadnia to duet Jockstrap, który w Dublinie zagra w piątek, 22 października.

Jockstrap to muzyczny projekt składający się z Georgii Ellery i Taylora Skye. Para poznała się w 2016 r. w londyńskim Guildhall School of Music & Drama, gdzie studiowała. Współpraca układała się młodym artystom na tyle dobrze, że postanowili spróbować szczęścia w duecie. Jakkolwiek za gatunek obrali electro pop, chcieli być przy tym jak najbardziej oryginalni. Dlatego też nie uświadczymy tu wielu szalonych tanecznych rytmów. Na tworzone przez młodych muzyków brzmienia składa się półszept Ellery, połączony z jej smyczkami, z dodatkiem elektronicznych brzmień Skye.

foto JOCKSTRAP/FACEBOOK.COM

Mary Black urodziła się w 1955 r. w Dublinie. Pochodzi z rodziny, w której uwielbiano muzykę i aktywnie się nią zajmowano. Jej ojciec był skrzypkiem, matka zaś śpiewaczką. Jej rodzeństwo również nie próżnowało – bracia założyli duet The Black Brothers, grający tradycyjną irlandzką muzykę. Black postanowiła uczynić zadość rodzinnej tradycji. Już w wieku 8 lat zaczęła śpiewać tradycyjne irlandzkie piosenki. Miała gdzie zaczynać – dołączyła do swoich braci, stając się regularną członkinią ich grupy. Tym samym jej nazwę przemianowano na The Black Family. Przygarnięcie jej do rodzinnego zespołu okazało się strzałem w dziesiątkę – jej głos idealnie pasował do muzyki tworzonej przez braci. Rodzeństwo zaczęło

Mary Black

foto MARY BLACK/FACEBOOK.COM

Wokalistek pochodzących z Irlandii i śpiewających w ojczystym języku są całe tuziny. Niewiele z nich jednak wybija się swoimi umiejętnościami i kunsztem. Jedną z takich artystek jest z pewnością Mary Black. W czwartek, 21 października, wystąpi ona w Dublinie.

C M Y K Duet zadebiutował w 2018 r. EP-ką „Love is the Key to the City”. Wraz z drugim wydawnictwem „Lost My Key in the <3 Club <3” (2019) zaczął zyskiwać na popularności. Swoimi brzmieniami udało mu się zabłysnąć w alternatywnym światku na tyle, że zainteresowała się nimi Warp Records. Jako że jest to wytwórnia hołubiąca oryginalnych, eksperymentujących artystów, postanowiła podpisać z nimi kontrakt. To właśnie

pod jej szyldem Jockstrap wydało EP-ki „Wicked City” oraz „Beavercore” (obie z 2020 r.). Ich oryginalne podejście do tematu electro popu sprawi, że dubliński koncert duetu będzie wyjątkowym występem.

PRZEMYSŁAW ZGUDKA

GDZIE I KIEDY KIEDY: Piątek, 22 października, godz. 19 GDZIE: The Academy, Dublin


14 IRLANDIAPOLECAMY

R

E

K

L

A

M

2–8/KWIETNIA 2021

A

NA IE N E Z S O Ł G O ie tn ła p z e b J DODA

Chcesz zareklamować się w gazecie lub na portalu www.ng24.ie ?*

Zadzwoń! 089 401 90 06 Napisz! ads@ng24.ie Z nami dotrzesz do Polonii w całej Irlandii, łącznie z Północną.

ie. Tylko aktualne ogłoszenia, ponad 43 200 wizyt miesięczn (marzec 2021)

Ceny od 25 euro za tydzień reklamy. Kampanie wyceniamy indywidualnie. *ponad 148 100 wizyt miesięcznie (marzec 2021)

Śląskie wykopaliska

2829_DU

1663_DU 2828_DU

Celtyckie ślady w Polsce

Muzeum Uniwersytetu Wrocławskiego zgromadziło niezwykłe zbiory związane z historią Wrocławia i mieszczącego się tam uniwersytetu. Placówka została powołana do życia 6 sierpnia 1992 r., w wyniku przekształcenia Oddziału Zbiorów Muzealnych, mieszczących się w Archiwum Uniwersytetu Wrocławskiego, w samodzielną jednostkę ogólnouczelnianą. 13 maja 2005 r. został utworzony Oddział Muzeum UWr, „Dom Archeologa” w kampusie przy ul. R

E

K

L

A

M

A

i ulica Celtycka Koszarowej 3, gdzie prezentowane są wystawy czasowe związane z badaniami archeologicznymi. Muzeum Wrocławskie mieści się w głównym budynku uniwersyteckim, w przepięknym barokowym gmachu zaprojektowanym przez Christopha Tauscha. Budynek ten jest usytuowany tuż nad brzegiem Odry. Jego sylwetka architekto-

niczna została wzbogacona wspaniałym wystrojem rzeźbiarskim i malarskim. Budynek zaliczany jest do najcenniejszych zabytków barokowych w Polsce i w środkowo-wschodniej części Starego Kontynentu. Aula Leopoldyńska to największa i najbardziej reprezentacyjna sala gmachu głównego. Jest tutaj dobrze zachowane świe-

ckie wnętrze barokowe z pełnym wystrojem, na który składa się iluzjonistyczne malarstwo ścienne Johanna Christopha Handkego, pochodzącego z Ołomuńca. Zobaczyć tu można także dekoracje i wyposażenie rzeźbiarskie autorstwa Franza Mangoldta, pochodzącego z Moraw. Można podziwiać w niej także malarstwo wielkiego mistrza włoskiego, którym był Ignatius Provisore. Oratorium Marianum może pochwalić się równie pięknymi wnętrzami. Początkowo powstało ono jako kaplica zakonna, działająca w tym charakterze w latach 1728– 1741. Po sekularyzacji zakonu jezuitów i powołaniu do istnienia Uniwersytetu Wrocławskiego w 1811 r. jego wnętrze przekształcono w koncertową Salę Muzyczną. Z kolei Wieża Matematyczna charakteryzuje

się specyficznym tarasem widokowym, usytuowanym na wysokości 42 m. Został on urządzony w 1791 r. przez jezuitę, profesora Longinusa Antona Jungnitza. Również jego pomysłem jest Obserwatorium Astronomiczne z pierwszym przyrządem optycznym oraz wytyczoną na posadzce tegoż pomieszczenia linią południkową. Jest to jedyny tego typu instrument w Polsce. Warto wspomnieć również o trzech salach ekspozycyjnych: sali im. Romana Longchamps de Bérier, sali im. Stefana Banacha oraz Sali pod Filarem. Muzeum ma profil historyczny, a zgromadzone w jego murach zbiory w przeważającej mierze są poświęcone szeroko pojętym dziejom uczelni, sięgającym XV w. W tym miejscu warto nadmienić, że muzeum miało niemałą styczność z kulturą celtycką. W 2016 r.

Instytut Archeologii Uniwersytetu Wrocławskiego wespół z Muzeum Śląskim brały udział w badaniach archeologicznych w Samborowicach w powiecie raciborskim, niedaleko granicy z Czechami. Odnaleziono tam pozostałości osady celtyckiej, mieszczącej się tam najprawdopodobniej na przełomie III i II w. p.n.e. W trakcie wykopalisk znaleziono wiele śladów wskazujących na to, że tutejsza celtycka społeczność utrzymywała rozliczne kontakty handlowe z kupcami działającymi w odległych obszarach ówczesnej Europy. We Wrocławiu mieści się także ul. Celtycka. Polacy mieszkający w tym mieście od wielu lat cenili pracowitość Celtów, ich oddanie dla rodziny oraz uczciwość, będącą ich najważniejszą cechą. Gdy po II wojnie światowej miasto Wrocław zostało wpisane w polskie granice, od razu powstała wspomniana ulica. Miała przypomnieć wszystkim mieszkańcom o tym, że należy żyć jak Celtowie, a wówczas każdy będzie szczęśliwy. EWA MICHAŁOWSKA-WALKIEWICZ

foto CLIVE PERRIN, CC BY-SA 2.0/WIKIMEDIA.ORG

C M Y K


SPORT

2–8/KWIETNIA 2021

Wreszcie nie muszę umierać za D metą

15

Joanna Jóźwik (30 l.) po kilku latach zmagania się z bolesnymi kontuzjami wróciła do świetnej dyspozycji i wywalczyła srebrny medal halowych ME

miejrugie sce w halowych mist rzos twac h Euro py w Toru niu Joanna Jóźwik (30 l.) może traktować jak zwycięstwo. Po kilku latach zmagania się z bolesnymi kontuzjami i z myślami o zakończeniu karie ry znów mog ła cieszyć się z biegania na dobrym poziomie. I stąd te łzy, które po przekroczeniu linii mety pojawiły się na jej twarzy.

foto PAWEŁ SKRABA (2)

Joanna Jóźwik wróciła na najwyższe obroty

– Były łzy wzru szeni a, bo to świet ne uczucie, gdy po przek roczeniu linii mety możesz trzymać polską flagę i ciesz yć się z sukc esu. Do biega nia wróciłam już jakiś czas temu, ale wyniki mnie nie satys fakcjo-

nowa ły. Tera z to już jest bieganie na wysokim pozio mie, uwieńczone srebr nym meda lem. Na ten moment to spe ł nien ie ma rzeń – mów iła Joan na Jóźw ik po sukcesie. Po dopi e c z n a t r e ne ra Jakuba Ogonowsk iego w Toru niu znów była t ą z awo d nicz k ą , k tó rą pamiętamy chociażby z fantastycznych wystę pów w ME 2014 w Zurychu (brązowy medal) czy w IO w Rio de Janei ro. – Dwa lata zmagałam się z bolesną kontu zją – złamaniem krętarza większego kości udowej. Był taki moment, że mówiłam sobie „Jóźwik, już nie dasz rady” – nie kryje Joan na. – Na szczęście na mojej drodze pojawili się prof. Jan Ble-

charz oraz trener Ogonowski, któremu dziękuję, że we mnie uwierzył i przyjął pod swoje skrzydła. Mnie samej też nie zabrakło miłości do biegania i uporu. Teraz w końcu mogę biegać na swoim poziomie, cieszyć się bieganiem, a nie padać za metą i „umierać”. Trochę zabrakło, aby wygrać. Ale spokojnie... Dla Asi, jak i wielu innych zawodników, wystę py halowe to budowanie fundamentów dobrej formy na igrzyska olimpijskie. – Z całkiem innego pozio mu wchodzę w przygotowania do sezonu olimpijskiego. Jestem zdrowa, nic mnie nie boli. Już nie mogę się doczekać kolejnych treni ngów, bo wiem, że będzie pięknie! – zapowiedziała Asia.

MICHAŁ KOZŁOWSKI (Toruń)

D A R M O W Y

NASZGŁOSwww.ng24.ie

Projekt graficzny: Piotr Dąbrowski Skład i łamanie: Marcin Podziemski Nakład: 10 tys. egzemplarzy Dystrybucja: dystrybucja@ng24.ie ISSN: 2009-8154 All rights reserved. Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część ani całość dzieła nie mogą być reprodukowane bez wcześniejszej pisemnej zgody Wydawcy. Za treść reklam i ogłoszeń Wydawca nie odpowiada. Redakcja nie zwraca tekstów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo do skracania i redagowania tekstów.

Lewandowski z kolejną nagrodą

O

bsypywany ostatnio nagrodami Robert Lewandowski (33 l.) dostał kolejną, ale ta jest wyjątkowa, a g e n i a l ny P o l a k mógł się poczuć dzięki niej niczym filmowy Władca Pierścieni. W plebiscycie internetowej społeczności 433 „Lewy” został wybrany na najlepszego piłkarza 2020 roku. Nagrodą od futbolowego serwisu był efektowny złoty pierścień. Po

odebraniu biżuterii dumny laureat obejrzał też specjalne wideo nagrane dla niego przez organizatorów plebiscytu. Miały być to gratulacje od fanów na całym świecie. Jednak Roberta czekała niespodzianka. Na wideo pojawili się też jego przyjaciele i koledzy z drużyny. Na koniec wystąpiła również Anna Lewandowska. „Jesteś nie tylko najlepszym piłkarzem na świecie, ale również najlepszym mężem i ojcem” – powiedziała Ania, a „Lewy” był wyraźnie zaskoczony i wzruszony. CH

C M Y K

foto INSTAGRAM

„Nasz Głos” jest bezpłatnym tygodnikiem WYDAWCA/PUBLISHER: Wizard Media Ltd. 78 Benburb St, Smithfield, Dublin 7, Irlandia Twitter.com: @NaszGlosPolishWeekly https://www.facebook.com/naszglosd http://www.ng24.ie, www.naszeoferty.ie Tel: +353 89 401 90 06, ads@ng24.ie Redakcja/Editorial Department: redakcja@ng24.ie Redaktor naczelny/Editor in Chief: Magda Odziemczyk, e-mail: modziemczyk@ng24.ie Redakcja Dublin/Editor Dublin: Przemysław Zgudka, e-mail: pzgudka@ng24.ie Współpraca: Artur K. Dormann, Izabela Lukiańska, Ewa Michałowska-Walkiewicz, Piotr Słotwiński, Samanta Stochla Korekta: Zespół Reklama/Advertisement: ads@ng24.ie, tel.:+353 89 401 90 06

Robert Lewandowski (33 l.) z dumą chwali się nową nagrodą


SPORT 16 Piękna Zorana to muza Filipa Mladenovicia

2–8/KWIETNIA 2021

On uskrzydla Legię

a ona jego C

oraz trudniej sobie wyobrazić Legię bez Filipa Mladenovicia v icia (30 l.). Waleczny lewy obrońca z Serbii w tym sezonie do sześciu goli dołożył już pięć asyst . On uskrzydla mistrzów Polski, a jego uskrzydla piękna Zorana. To był naprawdę złoty interes. Latem Mladenović przeniósł się z Lechii do Legii za darmo, a wraz z bar-

dzo pożytecznym piłkarzem z Gdańska do stolicy przeprowadziła się też jego zjawiskowa żona. Jasnowłosa Zorana jest muzą Mladenovicia. Razem wychowują synka Mihalia, który wkrótce skończy dwa lata. Na razie na boisku błyszczy reprezentant Serbii (wygranym 3:2 meczu z Wartą dwa gole i asysta), a my nie możemy się doczekać, aż pandemia odpuści i na trybunach będzie mogła zachwycać również jego małżonka – zmysłowa Zorana. CH

foto INSTAGRAM, TOMASZ RADZIK

Filip Mla den ovi ć (30 l.) zła pał św iet ną for mę

Zorana Mladenović imponuje kuszącymi krągłościami

foto INSTAGRAM

Zmarzlik powitał Antosia na świecie

Żużlowy mistrz świata został ojcem

C M Y K

Szczęśliwy ojciec z ukochaną i pierworodnym

Czekał na ten moment z utęsknieniem, ale nie spodziewał się, jak duży stres się z tym wiąże! Bartosz Zmarzlik (26 l.) powitał na świecie syna i przyznał, że poczuł coś wyjątkowego. Dwukrotny mistrz świata nie krył ogromnego wzruszenia oraz podziwu dla szczęśliwej mamy, Sandry Grochowskiej.

„Cześć, jestem Antek! Sandra, byłaś bardzo dzielna, dziękuję. Po tym, co dziś zobaczyłem, wszystkie MAMY, jesteście dla mnie mistrzyniami świata!!! Dziś po raz trzeci poczułem coś wyjątkowego. Dziękuję całej załodze, która była dziś przy nas” – napisał żużlowiec w mediach społecznościowych. PO

Profile for Nasz Głos

Nasz Głos polski bezpłatny tygodnik w Irlandii 02.04.2021 (682)  

Nasz Głos polski bezpłatny tygodnik w Irlandii 02.04.2021 (682)  

Advertisement