Page 1

REKLAMA

LEKARZE-SPECJALIŚCI NIE CHCĄ PRACOWAĆ W SZPITALACH

www.ng24.ie

2175_DU

foto PUBLIC DOMAIN

Niedobór konsultantów odbija się czkawką całemu społeczeństwu

// STR. 7

// STR. 3

PRZEMOC DOMOWA W IRLANDII PÓŁNOCNEJ JESZCZE NIGDY NIE BYŁA TAK POWSZECHNA

Rekordowa liczba ofiar i ich oprawców z domowych zaciszy

foto PUBLIC DOMAIN

sprawdź ogłoszenia

REKLAMA

POLSKI TYGODNIK INFORMACYJNY

581

REKLAMA

numer 12–18 kwietnia 2019

Pobiliśmy rekord, którego powinniśmy się wstydzić

REKLAMA

Już do kupienia w polskich sklepach!

albo kup na: www.shop.wizardmedia.ie

2208_DU

L

iczba bezdomnych w Irlandii przekroczyła 10 tysięcy. Tak źle nie było nawet w czasach kryzysu – jeszcze nigdy na Zielonej Wyspie tak wielu ludzi nie pozostawało bez dachu nad głową. Czy to oznacza, że irlandzkie władze wreszcie zakaszą rękawy i na poważnie wezmą się do roboty?

// STR. 6

Koszmar wzrostu irlandzkiej bezdomności zdaje się nie mieć końca

foto PUBLIC DOMAIN

Na ulicach Irlandii jest już ponad 10 tysięcy bezdomnych

Polski doświadczony konsultant nieruchomości we wszystkim pomoże! Czytaj więcej na stronie trzeciej. 2413_DU

Leo Varadkar: „Mamy na to jeszcze dużo czasu” // STR. 6

REKLAMA

2301_DU

2299_DU


2

POLSKAWYDARZENIA

12–18/KWIETNIA 2019

RZĄD CHCE PRZYJĄĆ USTAWĘ JESZCZE PRZED WAKACJAMI

Polacy już czekają na pieniądze z OFE z Białegostoku:

– Podoba mi się pomysł premiera Morawieckiego. Uważam, że już dawno ktoś powinien zrobić porządek z naszymi pieniędzmi z OFE, a sprawcy całego zamieszania sprzed paru lat oraz tego, że nasze składki w dużej części przepadły, powinni zostać rozliczeni. Oby tylko ta zapowiedź nie okazała się kiełbasą wyborczą.

Katarzyna Gaidi-Gieremek (35 l.) z Jeleniej Góry:

– Bardzo chciałabym otrzymać te 10 tys. Taki dopływ gotówki pozwoliłby mi na załatwienie kilku pilnych spraw. Mam nadzieję, że premier Mateusz Morawiecki dotrzyma słowa, bo to na pewno ciekawe rozwiązanie. Mam wrażenie, że większość Polaków myśli podobnie.

jąć przed wakacjami, aby przed jesiennymi wyborami mógł się nią zająć Sejm. Jeszcze w tym roku rząd chce zlikwidować OFE i oddać zgromadzone w nich pieniądze Polakom. Na prywatne konta 16 mln osób trafi ponad 160 mld zł. Każdy przy-

PiS nie ustąpi

R

foto TOMASZ MATUSZKIEWICZ (2), TOMASZ GOLLA

z Białegostoku:

– Popieram każdy pomysł, który doprowadzi do tego, że zostanie nam w kieszeni więcej pieniędzy i sami będziemy mogli decydować o tym, na co je przeznaczymy. Też jestem zainteresowany rozwiązaniem zaproponowanym przez premiera. To dobry kierunek, ale oczekuję więcej szczegółów.

szli emeryci są pomysłem zachwyceni. – Już dawno ktoś powinien zrobić porządek z naszymi pieniędzmi z OFE. Boję się tylko, że zapowiedź ta okaże się tylko kiełbasą wyborczą. Trzymam kciuki, aby tak nie było – mówi Barbara Daszczuk (54 l.), pracownik gospodarczy z Białegostoku. LB, MT, TEM

ZAKAZ HANDLU e i k t s y z s w we ! E L E I Z D E I N ząd nie pozostawia wątpliwości: nie będzie złagodzenia przepisów dotyczących zakazu handlu w niedziele. Ministerstwo Przedsiębiorczości i Technologii rekomenduje, by pozostawić dotychczasowy plan, czyli pełne ograniczenie handlu. Rządzących nie przekonuje nawet fakt, że w ostatnim roku upadło ponad 3 tys. małych sklepów i aptek!

Marek Borowski (50 l.)

szły emeryt dostanie więc średnio 10 tys. zł. Po osiągnięciu wieku emerytalnego pieniądze będzie można wypłacić, a w razie śmierci będą dziedziczone. Ale najważniejsze, że już nigdy nie będzie wątpliwości, czyje są te środki i żaden kolejny rząd nie będzie mógł wyciągnąć po nie rąk. Przy-

W tym roku zakupy robimy już tylko w jedną niedzielę w miesiącu. W całym przyszłym niedziel handlowych będzie zaledwie siedem. Zgodnie z założeniem na ograniczeniu zakazu handlu w niedzielę miały zyskać najmniejsze sklepy. Ale według ujawnionego wczoraj raportu rządu okazało się, że z nowych przepisów skorzystały głównie dyskonty i stacje benzynowe. W porównaniu z 2017 r.

wzrost obrotów sklepowych na stacjach wyniósł 16,4 proc. i osiągnął poziom prawie 5,5 mld zł. – O ile w USA stacje benzynowe należą do najtańszych punktów sprzedaży, o tyle w Polsce jest dokładnie odwrotnie. Ograniczając handel w niedzielę, rząd skazuje nas na kupowanie droższych produktów – mówi ekonomista Marek Zuber (47 l.). – Nowe przepisy miały obronić małe sklepy, a stało się odwrotnie, więc trudno tu mówić o dobrej zmianie – dodaje ekonomista. Rządzący przekonują jednak, że bankructwa nie są efektem ustawy. – 2018 rok pod względem sprzedaży był najlepszy od 10 lat dla handlu detalicznego, bezrobocie spadło, zmienia się model spędzania czasu wolnego – to efekty ograniczenia handlu w niedziele. To przemawia za utrzymaniem obecnych regulacji – tłumaczy minister przedsiębiorczości Jadwiga Emilewicz (45 l).

Zgodnie z intencjami rządzących wolne od handlu niedziele mieliśmy spędzać z rodziną lub w kościele. Okazuje się jednak, że nawyki zmieniła tylko 1/5 badanych, a część z nich deklaruje, że w czasie wolnym głównie... ogląda telewizję. – Sondaże pokazują, że większości Polaków, w tym wyborcom PiS, brak możliwości robienia zakupów w niedziele się nie podoba. Najwyraźniej jednak PiS przestraszył się Solidarności i nie chciał się z nią konfliktować tuż przed wyborami – ocenia politolog Olgierd Annusewicz (43 l.) z Uniwe r s y t e t u Wa r s z a w skiego. KAMILA BIEDRZYCKA

Minister przedsiębiorczości Jadwiga Emilewicz (45 l.)

Mimo że Polacy nie chcą ograniczenia handlu w niedziele, rząd PiS jest nieugięty

foto MARCIN SMULCZYŃSKI, TOMASZ RADZIK

Barbara Daszczuk (54 l.)

T

e pieniądze będą wreszcie nasze! Środki, które przez lata gromadziliśmy w otwartych funduszach emerytalnych, teraz do nas wrócą. Każdy przyszły emeryt, który przystąpił do OFE, dostanie średnio 10 tys. zł. Projekt ustawy w tej sprawie rząd chce przy-


R

E

K

L

A

M

A

R

REA Forkin z przyjemnością przedstawia Agatę Podedworną, naszą polską konsultantkę do spraw nieruchomości. Agata ma wieloletnie doświadczenie na polskim rynku nieruchomości, które przeniosła do Irlandii i będzie reprezentować REA Forkin, przenosząc swoją wiedzę z polskiego rynku nieruchomości, kultury oraz całego procesu na teren Irlandii.

E

K

L

A

M

A

Byrne Carolan Cunningham Solicitors Prawnicy ds. obrażeń osobistych*

Dublin Galway Athlone Moate Lanesboro

Jej głównymi zadaniami będzie pomoc polskim kupującym i sprzedającym na irlandzkim rynku nieruchomości. Wiedza oraz doświadczenie na tutejszym rynku wraz z ogólnokrajowym zasięgiem grupy REA Forkin w całej Irlandii ułatwią oraz pomogą w sprawnym przeprowadzeniu dla Państwa, zakończonego pełnym sukcesem procesu sprzedaży, wynajmu lub zakupu nowej nieruchomości. Serdecznie zapraszamy do współpracy!

Oferujemy Państwu specjalną ofertę do końca maja 2019: • Tylko 1% prowizji od sprzedaży • Darmowy BER Certyfikat • Profesjonalną sesję zdjęciową • Bez żadnych ukrytych kosztów • Profesjonalną broszurę • Tłumaczenie oraz profesjonalne doradztwo od początku do końca transakcji

Czy odniosłeś obrażenia w wypadku spowodowanym nie z twojej winy? • Wypadki drogowe* • Wypadki w pracy* • Roszczenia z tytułu obrażeń osobistych*

Skontaktuj się z nami w celu uzyskania dyskretnej, fachowej porady.

Tel: 090 6478433 lub (086) 8160462 (Gosia)

Tel. 087-768-34-96, e-mail: bray@reaforkin.ie 31 Main Street, Bray, Co. Wicklow

e-mail: info@bccsolicitors.ie, www.bccsolicitors.ie

*W przypadkach spornych adwokat nie może naliczać opłat ani innych opłat jako procenta lub części jakiejkolwiek nagrody lub ugody. 2412_DU

2122_DU

Niedobór konsultantów odbija się czkawką całemu społeczeństwu Lekarze-specjaliści nie chcą pracować w irlandzkich szpitalach je się pacjentów, w przypadku których wizyta u lekarza GP nie wystarczy. Podejmują oni decyzje dotyczące specjalistycznego leczenia, takie jak przepisanie leków czy przeprowadzenie operacji. Należą więc do najważniejszych osób w irlandzkiej służbie zdrowia, dlatego też powinno być ich odpowiednio wielu. Jako osoby o tak odpoKandydatów wiedzialnym na lekarzystanowi-specjalistów sko powinodstrasza przede ni być wszystkim również ogromna różnica należycie płac wyna-

Irlandia cierpi na niedobór konsultantów. W ten sposób pacjenci, korzystający już z i tak niewydolnej służby zdrowia, mają jeszcze mniejsze szanse na skuteczne leczenie. Tak przynajmniej twierdzą eksperci z Irish Hospital Consultants Association (IHCA). Głównym problemem mają być nierówności płacowe. Na Zielonej Wyspie lekarze-specjaliści znani są jako konsultanci. To właśnie do nich kieruR

E

K

L

A

M

A

gradzani. Jak pod tym kątem wygląda rzeczywistość w irlandzkich szpitalach? Zdecydowanie niezbyt różowo. Jak twierdzą eksperci IHCA cytowani przez „Newstalk.com”, irlandzkie placówki cierpią na niedobór specjalistów. W ciągu ostatnich kilku lat szpitalom nie udało się obsadzić jednej trzeciej spośród wszystkich nowych stanowisk. Są one albo nieobsadzone, albo też pracują na nich konsultanci na czas określony bądź w zastępstwie. Dlaczego mamy tak niewielu nowych konsultantów? Jak twierdzą sami zainteresowani, za taki stan rzeczy ma odpowiadać ogromny roz-

foto PUBLIC DOMAIN

dźwięk między zarobkami nowych konsultantów i tych, którzy pracują już od jakiegoś czasu. Specjaliści zatrudniani od października 2012 r. mają aż o 30 proc. niższą pensję niż ci, którym udało się otrzymać tę pracę wcześniej. A jako że jest ona ciężka i odpowiedzialna, osoby ją podejmujące często czują się niedoceniane. Konsekwencją takiej sytuacji są ogromne kolejki w szpitalach, z których nie od dzisiaj są one znane. Zdaniem IHCA rozwiązanie problemu leży w gestii rządu. Znowu pojawia się pytanie, czy się dogadają i skąd mogliby wziąć na to pieniądze.

PRZEMYSŁAW ZGUDKA

R

E

K

L

A

M

A

Profesjonalna terapia w języku polskim dla osób borykających się z depresją, lękiem, uzależnieniem od alkoholu i innych substancji psychoaktywnych, syndromem DDA i DDD, z trudnościami w związkach, w rodzinie, w relacjach z innymi oraz dla osób LGBT.

OFERUJEMY:

Konsultacje indywidualne, sesje grupowe, warsztaty rozwoju osobistego, warsztaty dla kobiet, treningi umiejętności społecznych, pomoc on-line i konsultacje przez Skype. Adres: 19 Lord Edward Street, Coolmine House, Dublin 2 www.ckudublin.org Umawianie wizyt, tel.: 0876494555 2405_DU

2435_DU


R

E

K

L

A

M

A

POLSCY LEKARZE I STOMATOLODZY W CENTRUM DUBLINA

51 Parnell Square West, Dublin

KONSULTACJE SPECJALISTYCZNE I KWALIFIKACJA DO LECZENIA W POLSCE – INTERNA – GASTROENTEROLOGIA – GINEKOLOGIA – KONSULTACJE POŁOŻNEJ DLA MŁODYCH MAM – FIZJOTERAPIA MIĘŚNI DNA MIEDNICY – PELVIPOWER – PROKTOLOGIA – ORTOPEDIA

– KARDIOLOGIA – PEDIATRIA – STOMATOLOGIA – ENDOKRYNOLOGIA – LARYNGOLOGIA – CHIRURGIA – CHIRURGIA DZIECIĘCA – UROLOGIA – PSYCHOLOGIA

Leczenie w Polsce w ramach Dyrektywy o Leczeniu Transgranicznym! Możliwość pełnej refundacji poniesionych kosztów leczenia!

Leczenie schorzeń kręgosłupa, terapia manualna, neurochirurgia Rehabilitacja pooperacyjna oraz pourazowa Zabiegi laryngologiczne dla dzieci oraz dorosłych Szeroki zakres zabiegów chirurgicznych DO NASZEGO ZESPOŁU DOŁĄCZYLI: Chirurgia dziecięca PROF. JACEK KACZMARCZYK Chirurgia naczyniowa (żylaki) KONSULTACJE ORTOPEDYCZNE Zabiegi ginekologiczne LECZENIE SCHORZEŃ KRĘGOSŁUPA

Diagnostyka

DR KRZYSZTOF BRONOWICKI CHIRURG DZIECIĘCY

Kontakt: R

E

K

086 44 77 387 L

A

M

info@leczeniezagranica.eu

A

www.psms.ie 2418_DU

WANTED: POLISH-SPEAKING TALENT for International Executive Scholarship Opportunities

Amazing scholarship opportunities for Polish speaking executives with a minimum of 2 years professional experience AND recent/final-year students. These programmes provide a unique opportunity to become an expert in the food sector, completing assignments for Irish companies in foreign markets, which includes placements to Bord Bia’s Warsaw office, while gaining an internationally recognised masters – MSc International Marketing Practice, MSc in Business Sustainability, MSc Supply Chain & Account Management (Retail & Foodservice), and Post Graduate Diploma in International Business. Full tuition fees are paid in addition to a tax-free bursary of €34,200-45,000 towards living expenses for the programme, plus flights to and from Warsaw. Food industry or marketing experience is not essential. Sebastian Wrobel, from Dublin, completed the Fellowship in 2014 and is now Brand Manager for Costa d’Oro. “The Bord Bia Fellowship programme was an amazing experience, which involved major challenges. It was also a fantastic opportunity to gain extensive knowledge in marketing, as well as the occasion to work with respected professionals in the food industry. I would like to recommend it to anyone who is looking for an opportunity to enrich their knowledge, gain extraordinary experience, and consequently greatly enhance their career prospects.“ Aliusha Hinevich, who just completed the Fellowship says: “This is once in a lifetime opportunity to enter or progress within a very successful industry and fast track your career, while helping Irish food companies achieve success. Also, you’re getting world class Master’s degree from UCD Michael Smurfit Graduate Business School”. Conor Heavey, Programme Director says: “These programmes present an unrivalled blended learning opportunity combining classroom based learning, professional skills development, and practical in-market assignments on behalf of leading Irish food companies. Employment prospects are excellent with everyone securing excellent roles upon completion of the programme. We are now looking for Polishspeaking applicants with a view to leading the growth of Irish food and drink exports to Poland which is such an important market. We are looking for a broad mix of backgrounds and I would encourage those with fluency in Polish and an interest in pursuing a career in the food industry to send us their CV as soon as possible.” The deadline extended for Polish-speaking applicants. Apply by sending your CV NOW to BordBia@UCD.ie.

2433_DU


R

E

K

L

A

M

A

innymi: je Państwu kenny oferu sowych usług, między il K e ic rv e Turbo S i komplek sjonalnych fe ro p g re sze

cja turbin rężarek – regenera ja turbosp c ra e n e g i i re – sprzedaż rbosprężark wników tu ro te s a w ja. – napra a gwaranc wa 2 miesięczn .1 o zinna dosta d w o zt g d – montaż 4 ra 2 o D t. ę rz czny sp Specjalisty R

E

K

L

A

M

A

2291_DU

MINISTER ZDROWIA PODJĄŁ KOLEJNĄ DECYZJĘ. TYM RAZEM IDZIE GO CHWALIĆ

Pół miliona na pomoc ofiarom przemocy seksualnej Są to zmiany o tyle potrzebne, że w ostatnich latach widać wzrost osób poszukujących tego typu pomocy. W 2017 r. z usług National Sexual Assault Treatment Unit skorzystało 941 poszkodowanych. Decyzja Simona Harrisa z pewnością przyczyni się do poprawy sytuacji.

Wśród najważniejszych zmian wynikających z dofinansowania należy wspomnieć przede wszystkim o wprowadzeniu ostrego dyżuru dla ofiar. Jak podaje „Newstalk.com”, Decyzja w razie konieczności ministra specjalnie wyznaczoto dobra wiadomość ne osoby byłyby gotodla ofiar we spotkać się z nimi w miejscu ich pobytu. zboczeńców R

E

K

L

A

M

A

PRZEMYSŁAW ZGUDKA

foto PUBLIC DOMAIN

Rząd przeznaczy dodatkowe pół miliona euro na pomoc osobom dotkniętym przemocą seksualną. Decyzja ministra zdrowia jest dobrą wiadomością zarówno dla ofiar zwyrodnialców, jak i osób zajmujących się tym naprawdę przykrym problemem.

2342_DU

2432_DU


IRLANDIAWYDARZENIA

Koszmar wzrostu irlandzkiej bezdomności zdaje się nie mieć końca

Pobiliśmy rekord, którego powinniśmy się wstydzić

Liczba bezdomnych w Irlandii przekroczyła 10 tysięcy. Tak źle nie było nawet w czasach kryzysu – jeszcze nigdy na Zielonej Wyspie tak wielu ludzi nie pozostawało bez dachu nad głową. Czy to oznacza, że irlandzkie władze wreszcie zakasają rękawy i na poważnie wezmą się do roboty? R

E

K

L

A

M

Kryzys bezdomności nęka Irlandię już od ładnych paru lat. Praktycznie każda informacja dotycząca irlandzkich bezdomnych związana jest ze wzrostem ich populacji. Która dosłownie z każdym miesiącem jest coraz bardziej liczna. Nic dziwnego – życie na Zielonej Wyspie jest koszmarnie drogie. Główną winę za taki stan rzeczy pono-

szą astronomicznie wysokie czynsze. Najgorsza sytuacja ma się oczywiście w Dublinie. Zgodnie z najnowszym raportem „Daft.ie”, w ostatnim kwartale 2018 r. cena wynajmu mieszkania w stolicy wzrosła o 160 euro względem roku ubiegłego. Kolejny rok z rzędu. Tendencja ma się podobnie w przypadku reszty kraju. Nawet gdyby nagle zaczęła być odwrotna – musiałoby minąć niemało czasu, zanim ceny najmu spadłyby do akceptowalnego poziomu. A tak spła-

A

ta czynszu nierzadko bywa prawdziwą walką o przetrwanie. Walką, którą przegrywa coraz więcej osób. Dobitnie pokazują to najnowsze statystyki udostępnione przez Focus Ireland, irlandzką organizację zajmującą się walką z bezdomnością. Zielona Wyspa pobiła naprawdę niechlubny rekord – w lutym tego roku aż 10,2 tys. mieszkańców Irlandii było bez dachu nad głową. Spośród tej rzeszy 3,7 tys. osób stanowią dzieci. Sytuacja jest więc bardziej niż dramatyczna. Nawet minister ds. mieszkalnictwa Eoghan Murphy nie bawił się w szukanie ładnych słów. Polityk, cytowany przez „Irish Independent”, określił udostępnione dane jako „ogromnie rozczarowujące”. Jak podkreślił, władze cały czas pracują pełną parą, by jak najwięcej bezdomnych mogło mieć dach nad głową. Wśród prowadzonych działań wymienia udostęp-

nianie coraz większej liczby lokali socjalnych oraz przyznawanie dopłat do czynszów. Jak jednak pokazuje rzeczywistość, starania te są niewystarczające. Faktyczna skala irlandzkiej bezdomności może być dużo, dużo większa. Po pierwsze – z pewnością nie każdy bezdomny został ujęty w statystykach. Dotyczą one bowiem osób, które skorzystały z usług noclegowni. Po drugie – warto przypomnieć korektę danych, której Ministerstwo ds. Mieszkalnictwa dokonało w ubiegłym roku.

foto PUBLIC DOMAIN

Na ulicach Irlandii jest już ponad 10 tysięcy bezdomnych

Jak donosił wówczas „Newstalk.com”, rejestr bezdomnych zmniejszono o 1,6 tys. osób. Ze spisów usunięci zostali m.in. obywatele krajów spoza Unii Europejskiej czy niektóre osoby długotrwale przebywające w szpitalach. Wśród nich grubo ponad połowę stanowiły dzieci. Taka korekta w praktyce oznacza, że „usunięci” nie mają prawa ubiegać się o pomoc, gdyż nie figurują oni jako bezdomni. I to mimo tego, że faktycznie mogą być w krytycznej sytuacji.

PRZEMYSŁAW ZGUDKA

Leo Varadkar: „Mamy na to jeszcze dużo czasu” DWIE STREFY CZASOWE NA JEDNEJ WYSPIE? PREMIER IRLANDII WOLAŁBY TEGO UNIKNĄĆ Leo Varadkar ma do rozwiązania kolejny problem. Choć może wydawać się on dosyć błahy, dla mieszkańców Zielonej Wyspy jest dosyć istotny. Chodzi mianowicie o zachowanie jednolitej strefy czasowej w Irlandii. Premier chce, by zarówno północ, jak i południe miały zegarki ustawione na tę samą godzinę. W marcu Parlament Europejski przegłosował decyzję dotyczącą zniesienia zmiany czasu. Oznacza to, że w ostatnią niedzielę marca 2021 r. swoje zegarki przestawimy po raz ostatni. Nie 2407_DU

R

E

K

L

A

M

A

Jeżeli masz problem z piciem alkoholu i chcesz coś zmienić w swoim życiu Anonimowi Alkoholicy AA czekają

tel. +353873301230

1698_DU

www.aairlandia.com

2320_DU

Choć problem może wydawać się błahy, różnica czasu dałaby popalić mieszkańcom obu Irlandii

będzie już więcej problemów z myleniem godzin – częstą bolączką tych, którzy z przestawianiem zegarków nie są zaprzyjaźnieni. Decyzja odnośnie do tego, czy będzie obowiązywał czas zimowy, czy też letni będzie należała do konkretnego państwa członkowskiego. Irlandia najprawdopodobniej wybierze czas letni. Na ten wybór ma jeszcze trochę czasu. Na horyzoncie jawi się jednak inny problem, wynikający zarówno z decyzji europarlamentu, jak i obecnej sytuacji Wielkiej Brytanii. W związku z planowanym opuszczeniem przez nią Unii, nie będzie musiała zastosować się do nowych przepisów. Jak przypomina „Irish News”, Zjednoczone Królestwo już zapowiedziało pozostanie przy starym systemie.

Doprowadziłoby to do kuriozalnej sytuacji, w której Irlandia jako jedna wyspa miałaby dwie strefy czasowe. Oznacza to, że wraz z przekroczeniem granicy lądowej trzeba byłoby cofnąć zegarek albo przestawić go o godzinę do przodu. Takiej sytuacji zdecydowanie nie chciałby Leo Varadkar. Premier przyznał jednak, że irlandzcy rządzący jeszcze nie mają pomysłu na rozwiązanie tej kwestii. – Jako że wchodzi to w życie w kwietniu 2021 r., mamy jeszcze dużo czasu – przewrotnie podsumował polityk cytowany przez irlandzki portal. Co nie oznacza, że należałoby to robić na ostatnią chwilę – scenariusz dwóch stref czasowych na jednej wyspie byłby równie kłopotliwy, co kuriozalny.

PRZEMYSŁAW ZGUDKA

foto PUBLIC DOMAIN

6

12–18/KWIETNIA 2019


IRLANDIAPÓŁNOCNA

12–18/KWIETNIA 2019

Przemoc domowa w Irlandii Północnej jeszcze nigdy nie była tak powszechna

Stosowanie przemocy często bywa traumatyczne dla ofiary. Zwłaszcza gdy dręczycielem okazuje się najbliższy członek rodziny. Niestety, gehenna przeżywana z rąk osób teoretycznie najbliższych staje się coraz większym udziałem północnoirlandzkiego społeczeństwa. Statystyki zawarte w najnowszym raporcie PSNI, przytoczonym przez „Belfast Telegraph” są wręcz porażające. W Irlandii Północnej jeszcze nigdy nie było zjawiska przemocy domowej na taką skalę. W ubiegłym roku północnoirlandzka policja otrzymała aż 31,2 tys. zgłoszeń dotyczących bicia bądź poniżania ze strony osób najbliższych. Przemoc stosowana przez domowych katów może być zarówno fizyczna, jak i psychiczna. W przypadku tej pierwszej z regularnym biciem często idzie w parze wykorzystywanie seksualne. Jak podaje portal, w tym roku skala tego problemu również była rekordowo wysoka. Aż 70 proc. ofiar przemocy domowej stanowią kobiety. Zjawisko to jednak dotyka także mężczyzn, przedstawicieli, wydawałoby się, silniejszej płci. W ich przypadku przemoc ma dodatkowy R

E

K

L

A

M

E

K

L

A

M

A

Skala gehenny ofiar przemocy domowej jest wręcz porażająca

foto PUBLIC DOMAIN

Przemoc domowa jest jednym z najpowszechniejszych problemów nękających każde społeczeństwo. Jak się okazuje, zjawisko to w Irlandii Północnej osiągnęło rekordowo wysokie rozmiary. Jeszcze nigdy skala koszmaru ofiar domowych oprawców nie była tak ogromna, jak w ostatnim roku.

7

R

Rekordowa liczba ofiar i ich oprawców

z domowych zaciszy wymiar poniżenia – wiadomość, że mężczyzna jest bity przez kobietę często spotyka się z zakłopotaniem połączonym z niedowierzeniem. Oczywiście oprawcami męskich ofiar mogą być jak najbardziej również inni mężczyźni. Szacunkowo każdego dnia w Irlandii Północnej ma miejsce aż 80 przypadków przemocy domowej. Spośród wszystkich zgłoszeń aż ponad połowa dotyczyła czynów, których sprawca mógł zostać podany do sądu. Skala tego zjawiska może być jednak znacznie więk-

sza. W statystykach ujęte są bowiem tylko zgłoszone przestępstwa. Niezliczona ilość ofiar boi się iść ze swoim zgłoszeniem na policję. Niektórzy mogą nawet nie wiedzieć, że na co dzień padają ofiarami przemocy. W kontekście wspomnianej skali zjawiska warto wspomnieć, że trwający od ponad dwóch lat północnoirlandzki kryzys polityczny zdecydowanie nie sprzyja ofiarom. Na początku tego roku brytyjscy ustawodawcy wprowadzili ustawę zaostrzającą przepisy. Nie weszła w życie jedynie w Irlan-

dii Północnej, ponieważ nie mogą zająć się nią nasi skłóceni politycy. Ustawa ta znacznie poszerzyła katalog czynów karalnych. I tak przemoc psychiczną postawiono na równi z fizyczną. Katalog czynności uznanych za przemocowe również został znacznie poszerzony. Jak przypomina „The Times”, brytyjscy parlamentarzyści będą starali wprowadzić się ją w Irlandii Północnej odgórnie, bez legislacyjnego udziału tutejszych polityków.

PRZEMYSŁAW ZGUDKA

A

2323_DU


8

OPINIEPOLSKAPOLITYKA

12–18/KWIETNIA 2019

Była premier, obecnie wicepremier i szefowa Komitetu Społecz

Piątka PiS to też mo

„Super Express”: – Startuje pani w wyborach do Parlamentu Europejskiego. Skąd pomysł, by z rządu przejść do Parlamentu Europejskiego, skoro w powszechnej opinii realna polityka toczy się w Warszawie, a nie w Brukseli? Beata Szydło: – Myślę, że od tej kadencji to się zmieni. Dlatego, że coraz więcej spraw, również dotyczących bieżącej polityki polskiej, będzie rozstrzygać się właśnie w Parlamencie Europejskim. Wynika to z wielu czynników. Pierwszym jest oczywiście legislacja, wszystkie toczące się procesy. Ale myślę, że będzie to inna Unia Europejska i inny Parlament Europejski. Są nowe ruchy, które chcą zmian w Unii Europejskiej. Co nie znaczy, jak twierdzą niektórzy, że chcą, by Unia przestała istnieć, ale by się rozwijała i wróciła do korzeni, zajęła wreszcie sprawami Europejczyków. – Skąd decyzja o starcie w wyborach europejskich? – Kiedy podejmowałam decyzję o starcie, wzięłam pod uwagę swoje dwuletnie doświadczenia z czasu bycia premierem, poznawania mechanizmów funkcjonujących w Unii. Zależy nam na tym, by drużyna Prawa i Sprawiedliwości w Parlamencie Europejskim była jak najsilniejsza. Stąd wiele znanych nazwisk na naszych listach. – W tych wyborach mocno zostały podkreślone kwestie światopoglądowe? – Obrona rodziny i tradycyjnych wartości jest jednym ze sztandarowych tematów kampanii wyborczej. Temat ten znalazł się w „dwunastce PiS”, czyli zbiorze najważniejszych punktów naszej polityki europejskiej. Mówimy wyraźnie, że Europa musi wrócić do swoich chrześcijańskich korzeni. Ale też ważną kwestią jest budowa tolerancji. Europa musi sobie poradzić z wyzwaniami odejścia od wartości i rzeczywistej tolerancji. Budowane jest złudne wrażenie, że obecna Unia oparta jest na tolerancji.

– Unia Europejska się zmienia. Wprawdzie z brexitem na razie nie wiadomo jak będzie ani jaką formę on przybierze… – Mamy dreszczowiec. – Jednak wyjście Wielkiej Brytanii z UE to kłopot także dla pani formacji. Bo przecież wspólnie z brytyjskimi konserwatystami tworzycie jedną grupę w Parlamencie Europejskim. Europejska Partia Ludowa wprost mówi, że nie będzie współpracować z PiS. Gdzie w Unii Europejskiej będziecie szukać sojuszników? – Wyjście Wielkiej Brytanii z Unii Europejskiej to nie jest problem PiS, czy wyłącznie EKR, to zła informacja dla całej Unii Europejskiej. Ale decyzję o brexicie już podjęto. Zobaczymy, jak ten dreszczowiec się zakończy. Na pewno Wielka Brytania była silnym ele-

ostatnim miejscem, w którym chcieliby pracować, jest szkoła. Ci najlepsi często wybierają inne zawody. Macie jakiś pomysł, by odwrócić ten trend? – Chcemy szkoły nowoczesnej. Najczęściej kojarzy się to z nowoczesnymi technologiami. Ale nowoczesna szkoła to musi być także nowoczesny zawód nauczyciela. Nauczyciele, którzy trafiają do tego zawodu, muszą być dobrze wynagradzani. Żeby tak było, należy zmienić cały system. Ale chcieć tego muszą też sami związkowcy. To musi być nowoczesny system wynagradzania.

[

Beata Szydło (56 l.), premier RP w latach 2015–2017, wicepremier, szefowa Komitetu Społecznego Rady Ministrów

Na swoje konto mogę zaliczyć kolejne społeczne projekty. Te wszystkie „piątki” są poniekąd dziełem osób i instytucji wchodzących w skład komitetu

mentem UE, przeciwwagą do tego, co często chciały budować Francja i Niemcy. Oczywiście będziemy szukać sojuszników. Myślę, że w przyszłej kadencji będzie bardzo silna frakcja EKR. Viktor Orbán ma zostać wykluczony z Europejskiej Partii Ludowej. Wprawdzie na razie to próba sił i nie wiadomo, czy do tego dojdzie, to jednak węgierski premier już zapowiedział, że jeśli nastąpi rozwód FIDESZU z EPL, to pierwszym krajem, z którym będzie współpracował, będzie Polska.

– Na zakończenie swojej misji w rządzie dostała pani dość trudne zadanie do wykonania. Po pierwsze – kto

Była premier udzieliła wywiadu redaktorowi naczelnemu polskiego wydania „SE” Grzegorzowi Zasępie i Przemysławowi Harczukowi, dziennikarzowi działu Opinie

podjął decyzję, że to pani jest oddelegowana do negocjacji z nauczycielami, po drugie – jak pani zamierza tę misję wykonać? – Oczywiście decyzję podjął pan premier Mateusz Morawiecki, ale ja się zgodziłam. Gdybym się nie zgodziła, nie byłoby mnie w tej grupie. Wszyscy zdajemy sobie sprawę, że jest bardzo trudna sytuacja. Chcemy, żeby do strajku nie doszło, ale pragniemy też wypracować rozwiązania, które będą akceptowane przez środowisko pedagogiczne, również na zmiany wynagrodzeń. Że będziemy mogli się umówić na zmiany wynagrodzeń. To nie znaczy tylko podwyżki, ale zmiany systemu, który jest anachronicz-

ny i skomplikowany. Jak widać, nie jest też sprawiedliwy.

– Dlaczego? – Nauczyciele otrzymują różnego rodzaju dodatki, część z subwencji, o części decydują samorządy. W jednym mieście może taki dodatek wynieść 50 złotych, w innym 500. To powoduje napięcia i frustracje wśród nauczycieli. Aby naprawić tę sytuację, potrzebna jest dobra wola obu stron. Misja na pewno bardzo trudna. Ale mam poczucie obowiązku, chciałabym, żebyśmy się dogadali. – Gdy rozmawia się ze studentami kierunków pedagogicznych, to zazwyczaj

– Pojawiły się teorie, że ewentualny protest zaszkodzi wszystkim. Nauczycielom, bo docelowo mogą stracić Kartę nauczyciela. Partii rządzącej, bo protest przed wyborami nie jest jej na rękę. Wreszcie opozycji, bo rodzice uczniów z dużych miast, często mający dziś pretensje do nauczycieli, są zazwyczaj wyborcami ugrupowań liberalnych. – Przede wszystkim protest zaszkodzi uczniom, którzy są przerażeni perspektywą strajku w czasie egzaminów. Tu na pewno nie będzie wygranych. Na tym proteście przegrają wszyscy. Aby jednak doszło do porozumienia, musi być zgoda wszystkich. Trudno się negocjuje, gdy po drugiej stronie jest tylko jedno żądanie – tysiąc złotych, potem ewentualnie rozmawiamy o czymś innym. Ten tysiąc złotych to wydatek z budżetu wynoszący około 17 mld zł. W tej chwili nie ma takich środków. Ale możemy rozmawiać o podwyżkach, które są teraz możliwe i o dodatkowych podwyżkach rozłożonych w czasie na kolejne lata. Ale do tego konieczna jest dobra wola i zgoda. Mam nadzieję, że ta zgoda będzie. Bo trudno się rozmawia w sytuacji, gdy pan Broniarz w mediach jeszcze przed naszym spotkaniem mówi wprost „strajk będzie”. – Jednak tu trochę trudno się dziwić nauczycielom, gdy słyszą, że sytuacja jest doskonała, rząd zapowiada podwyżki dla innych grup, trzynaste emerytury itd.? – No tak, ale patrząc od tej strony, należy przyjrzeć się pensjom w całej budżetówce. Są grupy zarabiające jeszcze mniej niż nauczyciele. Staramy się to robić ponadbranżowo. Dlatego nasze projekty zawarte w „piątce Kaczyńskiego” są ogólnospołeczne i powszechne. Na przykład trzynasta emerytura. Większość emerytów nie jest w stanie dorobić do niskich świadczeń, musimy im pomóc. A jeżeli najniższa emerytura – i to po naszej podwyżce – wynosi 1100 złotych, to to też pokazuje skalę problemu. – Od ponad roku pełni pani funkcję wicepremiera do spraw społecznych. Były komentarze, że tak naprawdę dubluje pani funkcję ministra rodziny i pracy?


OPINIEPOLSKAPOLITYKA

nego Beata Szydło w wywiadzie dla „SE”

je dzieło – Małe sprostowanie. Pełnię funkcję wicepremiera rządu, moje kompetencje nie dublują się z kompetencjami innych ministrów. Jednocześnie jestem przewodniczącą Komitetu Społecznego, w którym pracują ministrowie rządu. Komitet jest jednym ze stałych komitetów Rady Ministrów. Na swoje konto przez ten rok mogę zaliczyć kolejne społeczne projekty. Te wszystkie „piątki” są poniekąd dziełem tych wszystkich osób i instytucji, które wchodzą w skład komitetu. Cieszę się, że w ten sposób mogłam kontynuować swoje projekty społeczne.

– Jest pani autorką któregoś z tych projektów? – To była praca kolektywna. Projektem, w którym byliśmy wiodącą siłą, była emerytura dla mam. – Na czym polega praca tego komitetu? – Praca nad projektem Mama plus trwała od koncepcji przez cały proces legislacyjny. Ale są projekty ustaw przygotowywanych przez – na przykład – resort rolnictwa, który u nas jest opiniowany. Przy-

[

To ciekawe, że jak do PE idzie Ewa Kopacz, czy Leszek Miller, to jest to traktowane jak reformowanie Unii. A jak politycy PiS – jako degradacja. Tymczasem to tam kształtować się będzie przyszłość Polski

gotowujemy też założenia projektu strategii polityki społecznej na kolejne lata. Z myślą o kolejnej kadencji Sejmu, mam nadzieję, że kolejnej kadencji Prawa i Sprawiedliwości.

Pani wicepremier uczestniczyła też w kolegium redakcyjnym naszej gazety. Od lewej: Hubert Biskupski – wicenaczelny „SE”, Sławomir Kowalski – redaktor wydania, Beata Szydło i Grzegorz Zasępa, redaktor naczelny SE

– Kto wygra wiosenne i jesienne wybory? – Prawo i Sprawiedliwość. Nie ulega dla mnie wątpliwości. Ale ocena należy do wyborców, to oni mają powierzyć nam rządy na najbliższe lata. Będziemy ludzi do tego przekonywać. Zwycięstwo nie przychodzi samo. Trzeba na nie zapracować.

– Najpierw odeszła pani z funkcji premiera na wicepremiera, teraz idzie pani do Brukseli. Niektórzy to określają złośliwie jako „pocieszenie” w związku z odejściem z polskiej polityki? – To ciekawe, że jak do Brukseli idą Ewa Kopacz, Włodzimierz Cimoszewicz czy Leszek Miller – to jest to tłumaczone chęcią reformowania,

Tomasz Siemoniak: zapowiedzi programowe PO to nie inflacja obietnic

PiS-u nikt nie pytał, skąd wezmą Tomasz Siemoniak Poseł Platformy Obywatelskiej

foto TOMASZ GOLA

Mirosław Skowron: – Mam wrażenie, że wprowadzenie 500 plus zmieniło polską politykę w tym sensie, że do tego czasu patrzono na obietnice polityków jak na bajki, których i tak nie zrealizują. 500 plus ku zaskoczeniu wielu zrealizowano. Czy weekendowe obietnice Platformy nie cofają nas znów do sytuacji, w której wyborcy, słysząc polityków, machną ręką i powiedzą: „a, takie tam bzdury, by wygrać wybory”? Tomasz Siemoniak: – A do czego pan pije? – Do tego, że, podtrzymując zobowiązania PiS takie jak 500 zł na każde dziecko i trzynastka dla emerytów, dołożyliście 1000 zł dla nauczycieli i 500 zł na najmniej zarabiających. – Nie zgodzę się z tym, że to jest jakaś inflacja obietnic. To, że Schetyna zapowiedział, że nie będzie się ludziom zabierać, to nic dziwnego. Państwo nie może działać tak, że co cztery lata wszystko zmienia się od ściany do ściany. Bardziej powinno dziwić to, że Kaczyński ogłosił swoją „piątkę” chyba jednak gorącz-

kowo. Z zamieszaniem z Ministerstwem Finansów, z poszukiwaniem na gwałt środków. – I dziwi. Mogli to obliczyć wcześniej. Sami politycy PO mówią o „budżetowej nieodpowiedzialności” PiS. Tymczasem na konwencji... – Trudno do opozycji mieć pretensje, że nie mówi, że będzie ludziom zabierała. I takie pomysły zgłaszane na gorąco sprawiają wrażenie, jakby chodziło o wymyślenie na szybko czegoś, co odwróci dyskusję od kłopotów z aferą spółki Srebrna. – Nie chodzi o to, że opozycja ma zabierać. Chodzi o zdziwienie, że pomimo krytyki nieodpowiedzialności PiS jeszcze dokłada. – Po pierwsze nie jest prawdą, że Platforma nie prowadziła żadnej polityki socjalnej i prorodzinnej. Za rządów PO wprowadzano przedszkola za złotówkę, darmowy podręcznik w szkole, wydłużenie urlopów macierzyńskich, urlop ojcowski. Oczywiście 500 plus swoją prostotą to przebiło i zmieniło politykę. Po upadku komisji smoleńskiej stało się nowym mitem i orężem na wybory. I musimy grać na takim polu, jakie ta zmiana wyznaczyła. Wypada się cieszyć, że choć niedawno PiS nazywał hucpą postulat 500 zł dla

9

foto PAWEŁ DĄBROWSKI (3)

12–18/KWIETNIA 2019

każdego dziecka, teraz sam zapowiada jego realizację. – Ekonomistka prof. Elżbieta Mączyńska podkreśliła, że PiS w bólach, ale jednak wskazuje, skąd weźmie środki. A to zwiększenie deficytu, a to ZUS. Skąd weźmie Platforma, skoro to przebija? – Skoro rząd nie do końca jeszcze wie, jak to sfinansuje, to skąd my, nie mając dostępu do wiedzy źródłowej o budżecie, mielibyśmy znać odpowiedź na takie pytania? Zarzut pani profesor wydaje mi się nietrafny. – To skąd wiecie, że wystarczy nie tylko na „piątkę”, ale jeszcze na nauczycieli i najmniej zarabiających?! – Mamy głównego ekonomistę prof. Rzońcę, który siedzi w tabelach i wylicza… – I prof. Rzońca wysiedział, że wystarczy? – Proszę zwrócić uwagę, że nawet rządzący zapowiadają podwyżki dla nauczycieli, choć znacznie niższe. W różnych kategoriach PiS wydaje też spore kwoty z budżetu lekką ręką… Po prostu będziemy musieli tak skonstruować budżet, żeby wystarczyło. PiS-u nikt nie pytał, skąd weźmie na 500 plus. – I właśnie o tej zmianie jakościowej mówię. Zaczęto pytać. Zaczęto wierzyć, że te obietnice są na serio. – I my też dyskutujemy o tym na gabinecie cieni. I jeżeli mówimy, że podwyżka dla nauczycieli będzie, to to zrealizujemy. Rozmawiał MIROSŁAW SKOWRON

zmieniania Unii. Jak idą politycy Prawa i Sprawiedliwości – jako degradacja. Jak powiedziałam na początku – to będzie inna Unia i inny parlament. Tam będzie kształtować się przyszłość Wspólnoty, a także Polski. Praca w Parlamencie Europejskim to ogromne wyzwanie. Rozmawiali GRZEGORZ ZASĘPA , PRZEMYSŁAW HARCZUK

ZDANIEM REDAKTORA

Przemysław Harczuk, dziennikarz działu Opinie „Super Expressu”

Marcowy śnieg zasypał Wiosnę

W

Wtorkowa burza połączona z opadem gradu, a potem śniegu skutecznie popsuła humory tym mieszkańcom Warszawy, którzy liczyli na to, że wiosna zaczęła się już na dobre. W kwestii pogodowej możemy jednak być pewni, że pogodny czas w końcu nadejdzie. Znacznie mniej powodów do optymizmu mają sympatycy partii Wiosna Biedronia. Ugrupowanie to ogłosiło się jakiś czas temu „trzecią siłą”, będącą alternatywą dla PO i PiS-u. Nową jakością. Wprawdzie nieliczni eksperci wskazywali na miałkość, a wręcz infantylizm propozycji nowego ugrupowania, jednak zmęczenie PO-PiS-ową wojenką jest w narodzie tak wielkie, że nawet taka wydmuszka jak ruch Biedronia zaczęła notować spore poparcie. W sukurs całemu PO-PiS-owemu establishmentowi przyszedł jednak Rafał Trzaskowski, a w ślad za nim Paweł Rabiej. Pierwszy podpisał budzącą kontrowersje kartę LGBT plus. Drugi, wspominając o adopcji dzieci przez pary homoseksualne, potwierdził obawy środowisk konserwatywnych mówiących, że karta ma charakter ideologiczny. Rozpętała się prawdziwa burza,

w której PiS występuje jako strażnik tradycyjnej rodziny, PO – jako jedyna siła stojąca na straży tolerancji i praw człowieka. Tym samym ugrupowanie Biedronia, którego jedynym atutem miał być sympatyczny gej ze swoim „mężem”, straciło rację bytu. Po co wyborcy liberalno-lewicowemu głosować na Wiosnę, skoro ma Koalicję Europejską z kartą LGBT plus? Działa to też w drugą stronę – wielu prawicowców z obawy przed LGBT plus zagłosuje na PiS, nie na prawicową konkurencję. Sondaże Wiosny są coraz bardziej mizerne, a jej liderzy, chyba z rozpaczy idą w radykalizm, mówią o zamykaniu w więzieniach za homofobię, czym jeszcze bardziej pakują się do politycznej niszy. A Rafał Trzaskowski może być niedoceniany. Jednak, wywołując spór światopoglądowy, skutecznie pozbawił racji bytu liberalną konkurencję na rzecz własnej partii. Oczywiście Koalicja Europejska w wyborach do europarlamentu może przegrać. Ale konkurencji mieć nie będzie, a do rozgrywki z PiS-em dojdzie jesienią. Gdy partia Wiosna obchodzić ludzi będzie tyle co zeszłoroczny śnieg.

C M Y K


10 IRLANDIAPORADY Składki kredytowane ubezpieczenia społecznego Podpowiadamy, doradzamy PRSI (Credited PRSI Contributions)

Co to są składki kredytowane

Kredytowana składka na ubezpieczenie społeczne to składka wypłacana osobom, które wcześniej opłacały już składki w jednej z klas: A, B, C, D, E lub H w ciągu ostatnich dwóch lat, a obecnie nie mogą kontynuować opłacania składek z powodu utraty pracy, choroby bądź

niepełnosprawności. Składki kredytowane są przekazywane tobie i zapisywane w twoim rejestrze ubezpieczeń społecznych. Otrzymujesz je w tej samej klasie, w ramach której ostatnio opłacałeś składki, co oznacza też, że możesz ubiegać się o uczestniczenie w programach socjalnych obowiązujących w danej klasie składek. Na przykład – jeżeli opłacałeś wcześniej składki w klasie A, otrzymasz składki kredytowane w klasie A i będziesz mógł aplikować o pomoc socjalną dla osób opłacających składki w klasie A. Jeżeli ubiegasz się o nie w 2019 r., musisz posiadać pełen komplet opłaconych składek za pełne dwa lata, tj. za lata 2018 i 2017. Jeżeli miałeś przerwę w opłacaniu składek w ciągu tych lat, powinieneś pracować i posiadać co najmniej 26 tygodni opłaconych składek w ciągu bieżącego roku przed złożeniem wniosku. Składki kredytowane przysługują również:  osobom rozpoczynającym swoją pierwszą pracę;

foto ASLAN / FACEBOOK.COM

KIEDY: Sobota 20 kwietnia, godz. 19.30 GDZIE: Live at the Big Top, Limerick

Jeszcze jedna podróż do świata za szafą

Kapela powstała w 1982 r. w Dublinie. Swoją nazwę zaczerpnęła od Aslana, gadającego lwa z „Opowieści z Narnii” autorstwa C.S. Lewisa. Za baśniowymi inspiracjami kryje się

Możesz otrzymać je tylko raz, na przykład kiedy rozpoczynasz pracę w trakcie roku. Składki wtedy są kredytowa-

Legendarni celtic punkowcy znów zagrają w sercu Zielonej Wyspy. I to aż trzykrotnie! W dniach 16-18 kwietnia Dropkick Murphys wystąpi w klubie Vicar Street w Dublinie. Będziemy mieli aż trzy okazje, by dać się porwać celtyckiemu czadowi.

GDZIE I KIEDY

rzy wykonawcy i grupy są wręcz przesyceni tego typu klimatami. Tak jak irlandzki zespół Aslan, który już w sobotę 20 kwietnia zabierze słuchaczy z Limerick w kolejną magiczną podróż na festiwalu Live at the Big Top.

Składki kredytowane wstępne przed rozpoczęciem pracy

pracy i posiadający opłacone lub skredytowane składki PRSI w ciągu jednego z ostatnich dwóch lat podatkowych.

Składki kredytowane a własna działalność gospodarcza

ne od początku danego roku do rzeczywistej daty rozpoczęcia pracy.

Składki kredytowane w przypadku braku zatrudnienia

Otrzymujesz składki kredytowane automatycznie, jeśli jesteś bezrobotny i otrzymujesz zasiłek dla osób poszukujących pracy typu Jobseeker's Benefit. Możesz nadal je otrzymywać, jeśli oprócz Jobseeker's Benefit kwalifikujesz się do Jobseeker's Allowance, Back to Education Allowance, Vocational Training Opportunities Scheme czy szkoleń

FET (dawniej FÁS). Nie otrzymasz ich automatycznie, jeżeli zostaje ci przyznany Jobseeker's Allowance, a nie Jobseeker’s Benefit. Warunkiem ich otrzymania jest posiadanie opłaconych składek PRSI w ciągu ostatnich dwóch lat podatkowych. Możesz wnioskować o składki kredytowane, jeśli nie masz prawa do otrzymania pomocy socjalnej lub jesteś Kwalifikowaną Osobą Dorosłą uprawnioną do świadczeń socjalnych współmałżonka, partnera cywilnego bądź konkubenta, dopóki są oni: bezrobotni, zdolni do podjęcia pracy, poszukujący

Składki kredytowane nie dotyczą osób, które pracują na własny rachunek i odprowadzają składki w klasie S. Jeżeli osoba, która odprowadza składki w klasie S, nie jest w stanie dłużej ich opłacać z powodu choroby, braku pracy bądź jeżeli jej dochód spadnie poniżej 5000 euro rocznie, nie będzie kwalifikowała się do składek kredytowanych. Jeżeli jednak osoba ta opłacała wcześniej składki PRSI w jednej z klas kwalifikowanych (A, B, C, D, E, H lub P) w ciągu ostatnich dwóch lat, a obecnie opłaca je w klasie S i nie może ich opłacać z powodu choroby, braku pracy bądź jeśli jej dochód spadnie poniżej 5000 euro rocznie, wtedy kwalifikuje się ona do składek kredytowanych.

OPRACOWANIE: „NASZ GŁOS” NA PODSTAWIE MATERIAŁÓW WELFARE I CITIZEN INFORMATION

Inwazja celtyckiego punka Dropkick Murphy prosto z Ameryki

ASLAN

C M Literackie inspiracje nieY rzadko wkraczają do K świata muzyki. Niektó-

 studentom studiów dziennych;  opiekunom (Carers) oraz osobom pobierającym Carer’s Benefit lub Carer’s Allowance;  osobom pobierającym zasiłki typu: Illness Benefit, Invalidity Pension lub Occupational Injury Benefit;  osobom zarejestrowanym jako gospodyni domowa (Homemaker). W przypadku pobierania Disability Allowance musisz mieć opłacone lub skredytowane składki w ciągu ostatnich dwóch lat przed złożeniem wniosku o Disability Allowance. Osoby przebywające na bezpłatnym urlopie macierzyńskim (Maternity Leave, Parental Leave lub Adoptive Leave) muszą zawnioskować o nie po powrocie do pracy.

smakowity pop rock, nierzadko ocierający się o klimaty alternatywne. Do tej pory zespół wydał osiem albumów długogrających. Ostatnia płyta zatytułowana „Nudie Books and Frenchies” miała premierę w 2012 r. Niedawno Aslan wrócili do studia. Choć nie zapowiedzieli oficjalnie nowego albumu, wydali pierwszego od kilku lat singla „Now I Know”. I jak zapowiadają, mają w zanadrzu jeszcze więcej muzyki. Niewykluczone więc, że podczas kwietniowego koncertu usłyszymy ich nowy materiał.

PRZEMYSŁAW ZGUDKA

Brzmienie tej założonej w 1996 r. grupy jest niezwykle różnorodne – muzycy używają instrumentów takich jak mandolina, bandżo, flecik czy nawet szkockie dudy. Nie brakuje przy tym bardziej tradycyjnych gitar i basów. Ich kompozycje charakteryzują się szybkim tempem i maksymalną dawką pozytywnej energii. Mimo że zespół pochodzi ze Stanów Zjednoczonych, a nie Irlandii, w swoich utworach potrafi oddać klimat Zielonej Wyspy jak mało kto. Swój punkowo-celtycki debiut „Do or Die” wydali w 1998 r. Jak się okazało, była to dopiero swojego rodzaju przymiarka – po nagraniu tej płyty zespół opuścił Mike McColgan, jego pierwszy wokalista. Na jego miejsce szybko znaleziono Ala Barra, wcześniejszego frontmana punkowej grupy The Bruisers. Cel-

Dropkick Murphy

tyckie klimaty spodobały mu się na tyle, że nagrywa i koncertuje z nimi po dziś dzień. Największym sukcesem celtyckich punkowców okazał się ich czwarty krążek „Blackout” (2003). To właśnie na tej płycie wyszlifowali swoje talenty kompozytorsko-brzmieniowe. Jakkolwiek to nie zabrzmi, na tym albumie ich punk w wydaniu celtyckim brzmiał jak najbardziej dojrzale.

foto DROPKICK MURPHYS / FACEBOOK.COM

Osoby zatrudnione na etacie lub prowadzące własną działalność gospodarczą płacą obowiązkowe składki na ubezpieczenie społeczne (PRSI). Są one albo potrącane z ich wynagrodzenia po każdym tygodniu pracy, albo odprowadzane samodzielnie. Odpowiednia liczba opłaconych składek stanowi podstawę do bycia ubezpieczonym przez państwo w przypadku znalezienia się w trudnej sytuacji życiowej bądź materialnej, na przykład w wyniku: choroby, utraty pracy czy sytuacji, kiedy dochody są zbyt niskie do utrzymania siebie lub rodziny.

foto PUBLIC DOMAIN

12–18/KWIETNIA 2019

Ostatnim wydawnictwem Dropkick Murphys jest płyta „11 Short Stories of Pain & Glory” (2011). Był to pierwszy album, który nagrali poza swoim rodzinnym Bostonem. Jedenaście kompozycji o bólu i chwale powstało w Teksasie. Próżno szukać jednak na tym krążku kowbojskich klimatów – to wciąż stare dobre celtyckie brzmienia z punkową werwą. Możemy być

więc pewni, że Amerykanie poczują się w Dublinie jak ryba w wodzie. W końcu nie ma lepszego miejsca na mapie świata, by grać taką muzykę.

PRZEMYSŁAW ZGUDKA

GDZIE I KIEDY KIEDY: 16-18 kwietnia, godz. 20.00 GDZIE: Vicar Street, Dublin


E

K

L

A

M

A

1687_DU

1687_DU

RENATA PRZEMYK TRIO – DUBLIN

11 maja 2019, godz 20.00 40 Arran Quay, Dublin, Cena: €30 Sprzedaż: www.bilety.ng24.ie

1687_DU

BELFAST

12.05.2019 godz: 20:00 Strand Arts Centre 152-154 Holywood Rd Belfast Bilety: £27 Sprzedaż: www.bilety.ng24.ie Bilety przy wejściu: £35

2297_DU

2382_DU

2402_DU

„The Banner in Bloom”, czyli…

1687_DU

Inisowiacy na paradzie św. Patryka

Kiedy na irlandzkich trawnikach, w parkach i na łąkach tradycyjna zieleń przyozdabia się żółcią żonkili, to znak, że zbliża się największe i najważniejsze dla Irlandczyków święto – Lá 'le Pádraig lub Lá Fhéile Pádraig, czyli Dzień Świętego Patryka. „Święty Patryk” to bodajże druga odpowiedź, która pada, gdy spytamy „z czym kojarzy ci się Irlandia” (pierwsza to niezmiennie – Guinness), oraz najbardziej rozpowszechnione irlandzkie święto na świecie. W tym dniu na „patrykowych” eventach możemy bawić się zarówno w Dublinie, jak i... Tokio, Warszawie czy Moskwie. Kulminacją obchodów święta patrona Irlandii są parady ku jego czci, które odbywają się niemal w każdym mieście i miasteczku, a nawet w większych wsiach. Parada to wydarzenie, na którym prezentują się organizacje, stowarzyszenia, kluby, lokalne firmy itp. Od pięciu lat w paradzie w Ennis uczestniczą również członkowie Polskiej Grupy Folklorystycznej „Inisowiacy”, reprezentując Polish Community. Jak co roku, Grupa wystąpi-

foto KASIA DZIEWA

R

C M Y K ła w specjalnie przygotowanej na tę okazję choreografii. „The Banner in Bloom”, czyli hrabstwo Clare w kwiatach, oparte zostało na choreografii „Winobrania” Państwowego Zespołu Ludowego Pieśni i Tańca „Mazowsze”. Podkład taneczny stanowiła podlaska piosenka ludowa „Świeci miesiąc, świeci”. Przygotowania do występu na paradzie zajęły kilka tygodni i nie ograniczały się tylko do nauki układu tanecznego. Zespół przygotował

również usiane kwieciem girlandy, będące zarówno elementem choreografii, jak i znakiem rozpoznawczym zespołu podczas parady. W czasie przemarszu Grupie towarzyszył inny utwór – „Kwiaty we włosach” autorstwa Czerwonych Gitar, do którego również została przygotowana choreografia, tym razem tzw. marszowa. Kulminacją parady był występ przed trybuną honorową na O’Connell Square, nagrodzony przez jury odpa-

leniem konfetti oraz przyznaniem II nagrody (o czym zespół dowiedział się później), co było dla wszystkich naprawdę miłym zaskoczeniem. Jednak największą nagrodą były dla nas oklaski, uśmiechy i pozdrowienia od zgromadzonej wzdłuż trasy parady publiczności. To daje nam poczucie, że to, co robimy, ma sens, a polska kultura, tradycje i folklor są naprawdę dobrze przyjmowane na Zielonej Wyspie.

ROBERT JUŚ


12

POLSKAGWIAZDY

12–18/KWIETNIA 2019 foto MAREK KUDELSKI

„Qczaj”, gwiazdor „Tańca z gwiazdami”, ujawnia szokujące fakty z dzieciństwa

Trenerką Daniela w „Tańcu z gwiazdami” jest Paulina Biernat (33 l.)

Omal nie zginąłem z rąk babci

HOROSKOP TYGODNIOWY 12.04–18.04.2019 BARAN

D

foto INSTAGRAM

a n i e l „Q c z a j ” K u c z a j (32 l.) ś mia ło może powiedzieć, że ma szczęście w nieszczęściu. Trener fitnessu i uczestnik „Tańca z gwiazdami” wielokrotnie żegnał się z życiem. Raz za sprawką babci wylądował w szpitalu. Na szczęście udawało mu się uciec śmierci spod kosy. – Gdy miałem sześć miesięcy, babcia nakarmiła mnie schabowym, kapustą i ziemniakami. Nietrudno się domyślić, że tego nie strawiłem. W rezultacie wylądowałem na intensywnej terapii w szpitalu w Rabce. Byłem tam bardzo długo i przeszedłem wszystkie możliwe choroby od żółtaczek po różne zakażenia, a mimo to żyję i bardzo doceniam to życie – mówi „Super Expressowi” „Qczaj”. Na tym jednak jego nieszczęścia się nie skończyły. – Jako dziecko wpadłem do gnoju. Prawie się

21.03–20.04

Przed tobą prawdziwa szansa na sercowe zawirowania! Przestań już udawać przed sobą samym, że wcale nie masz na nie ochoty i że nie masz pojęcia, o kogo może chodzić. Podoba ci się niejedna osoba, ale któraś z nich szczególnie.

BYK

21.04–20.05

BLIŹNIĘTA

21.05–21.06

Martwisz się tym, na co nie masz wpływu. W dodatku tylko wydaje ci się, że to jest aż takie ważne. Tak naprawdę powinieneś się zająć sobą, a nie przejmować się tym, o czym mówi całe twoje otoczenie, bo oni wszyscy się mylą. Zastanawiałeś się ostatnio nad wyborem między dwiema osobami. Obie wydawały ci się interesujące. Tymczasem pojawi się nieoczekiwanie ktoś nowy i jeszcze ciekawszy. Swoim zwyczajem natychmiast zapomnisz o przeszłości!

RAK

22.06–22.07

LEW

23.07–22.08

PANNA

23.08–22.09

WAGA

23.09–22.10

Zastanawiasz się od dłuższego czasu nad pewnym planem. Wahasz się, czy aby nie będzie on oznaczał tak naprawdę pogorszenia sytuacji. W tym tygodniu wiele się w tej sprawie rozstrzygnie, bądź gotowy w każdej chwili. Twoje narzekania na samotność i brak szczęścia w miłości mają sporą szansę zakończyć się właśnie w tym tygodniu. Gwiazdy szykują dla ciebie prawdziwą miłosną niespodziankę! Poznasz osobę, o której wcześniej słyszałeś.

w tym szambie utopiłem. Coś jednak nade mną czuwało i z trudem wykaraskałem się z tych nieczystości. Mama, która wróciła z pola, była pewna, że na dnie tego mułu jest jej martwe dziecko, a ja nie dość, że

W twoim życiu wydarzy się w nadchodzącym tygodniu coś, co sprawi, że tymczasowo, jednak całkowicie lub niemal całkowicie, zmienisz swoje codzienne otoczenie. Będzie to związane z twoją pracą, czekają się prawdziwe wyzwania zawodowe.

sam się z tego uwolniłem, to jeszcze się umyłem. To była jedna z najbardziej traumatycznych historii mojego dzieciństwa – opowiada nam trener fitnessu znany z „Pytania na śniadanie”.

Daniel „Qczaj” Kuczaj (32 l.) pochodzi z Ludźmierza na Podhalu. Karierę zaczął robić w internecie, zamieszczając filmiki pokazujące, jak ćwiczyć

PAM, EM

KRZYŻÓWKI PANORAMICZNE

W nadchodzącym tygodniu będziesz miał niepowtarzalną okazję zaprezentować się przed swoim otoczeniem, także przed swoim partnerem, w bardzo zaskakujący sposób. Wiesz, że masz pewien ukryty talent, o którym mało kto wie. Będzie szansa ujawnić go światu.

SKORPION

23.10–21.11

STRZELEC

22.11–21.12

Zamartwianie się przyszłością nie leży w twojej naturze i słyniesz wręcz w swoim otoczeniu z niczym niezmąconej pogody ducha. Dzięki temu, gdy postanowisz coś zmienić, to będziesz miał na to konkretny plan, a potem wcielisz go w życie. Ktoś z grona twoich starych, zapomnianych już nieco znajomych zadzwoni do ciebie lub zapuka do twoich drzwi. Będzie opowiadał, jak tęsknił za tobą i snuł wspomnienia. Uważaj, bo jego intencje nie są do końca jasne.

C M Y K

KOZIOROŻEC

22.12–19.01

Czekają cię wizyty i dużo zamieszania. Nagle rozwiąże się istny wór z zaproszeniami i sam nie będziesz wiedział, z którego z nich skorzystać w tym tygodniu. Masz więcej przyjaciół, niż sam mógłbyś przypuszczać. Przekonasz się o tym.

WODNIK

20.01–18.02

RYBY

19.02–20.03

To, co od pewnego czasu dręczyło cię w życiu codziennym, wreszcie minie. Po paru dniach czy wręcz godzinach sam nie będziesz już pamiętał, o co chodziło. Potem przypomnisz sobie o czymś bardzo ważnym i będzie to wskazówką na przyszłość. Wydaje ci się, że to, na co od dłuższego czasu się przygotowujesz, nie wydarzy się ani dziś, ani jutro, ani nawet pojutrze. Jednak nadchodzący tydzień pokaże, że jest zupełnie inaczej. Zostaniesz zaskoczony o wiele wcześniej, ale poradzisz sobie świetnie. Pomocnik: ATTYLA – KANOE – LENNO – OTAWA – PAROL

Pomocnik: BAMAKO – KUMAK – OREGON – SWING – TARTAR


POLECAMYIRLANDIA

12–18/KWIETNIA 2019 R

E

K

L

A

M

A

13

2429_DU

Spice Girls

Wielki powrót legendy

dziewczęcego popu foto SPICE GIRLS / FACEBOOK.COM

Można je kochać albo nienawidzić. Z całą pewnością nie można odmówić im jednego – niegdyś miały u stóp cały świat. Mowa oczywiście o Spice Girls. Legendarny girlsband właśnie postanowił wrócić na scenę. W piątek 24 maja mu się wspiąć na szczyty list da w Dublinie iście niezaprzebojów w 19 krajach. Mulpomniany występ. tiplatyną okrył się zaś w aż Lata 90. były charak27 z nich. Łącznie sprzedaterystyczne pod wielono aż 23 miliony egzemplarzy ma względami. To właś– żaden girlsband nie powtónie w pierwszej połowie rzył później takiego sukcetego dziesięciolecia do życia su. Największy przebój z tej powołano niezliczoną ilość płyty „Wannabe” po dziś boysbandów. Backstreet dzień chętnie puszczają staBoys, Take That czy East cje radiowe. Kolejna płyta „Spiceworld”, 17 podbijały kobiece serca wydana ledwie w rok po oszai listy przebojów. łamiającym debiucie, rówGirlsbandów było jednak o wiele mniej. Jako że natura nież okazała się hitem. Trasa koncertowa dziewczyn objęła nie znosi próżni, ktoś postaprawie 100 miejsc w Europie nowił coś z tym zrobić. Tym „kimś” byli Bob i Chris Her- i Ameryce Północnej. Wydana w listopadzie bert. W 1994 r. menadżerski 2000 r. płyta „Forever” okaduet postanowił stworzyć zała się łabędzim śpiewem i wypromować dziewczęcą grupę, która mogłaby konku- grupy. Choć nie odniosła tak wielkiego sukcesu, jak dwie rować z przystojnymi, śpiepoprzednie płyty, z pewnośwającymi chłopcami. cią nie była komercyjną klaW drodze castingu wyłopą. Zespół nie mógł jednak niono pięć dziewcząt – Meladalej funkcjonować – rozpadł nie Brown, Melanie Chisię w tym samym roku. Jego sholm, Victorię Adams (dziś członkinie skupiły się na znana jako pani Beckham), karierach solowych. Geri Halliwell i Michelle Grupa dwukrotnie się Stepheson. Kwintet miał tworeaktywowała – po raz pierwrzyć grupę o nazwie Touch. szy w 2007 r., kiedy to z okazji Ostatnia ze wspomnianych wydania składanki najwiękdziewczyn nie mogła jedszych przebojów postanowiły nak dogadać się z resztą piowyruszyć w trasę po całym senkarek. Została więc usuświecie. Drugi raz powróciły nięta i zastąpiona przez Emmę Bunton. Nazwę zespo- w 2012 r., dając kilka koncertów, między innymi podczas łu postanowiono zmienić Letnich Igrzysk Olimpijskich na Spice. w Londynie. W marcu 1995 r. dziewW ubiegłym roku postaczyny odcięły się jednak od nowiły wrócić na scenę, tym wyżej wspomnianych prorazem bez Victorii Beckham. ducentów – twierdziły, że Nie oznacza to jednak, że ich w kwestii artystycznej są od występy będą słabe. Mimo nich całkowicie zależne. Po że już nie są nastolatkaznalezieniu nowej wytwórni postanowiły czym prędzej mi, dziewczyny z pewnością zabrać się za nagrywanie pły- mają energię, którą mogłyby ty. Ze względu na to, że nazwa obdarzyć niejednego młodego artystę. Spice została zagarnięta już PRZEMYSŁAW ZGUDKA wcześniej przez innego muzyka, nazwę grupy ostatecznie GDZIE I KIEDY zmieniono na Spice Girls. Swój długogrający debiut KIEDY: Piątek 24 maja, „Spice” wydały we wrześgodz. 18.00 niu 1996 r. Płyta ta odniosła GDZIE: Croke Park, Dublin olbrzymi sukces komercyjny na całym świecie. Udało

C M Y K


14 IRLANDIASPORT R

E

K

L

A

M

12–18/KWIETNIA 2019

A

A N E I N E Z S O Ł G O J DODA

Chcesz zareklamować się w gazecie lub na portalu www.ng24.ie ?* Zadzwoń! 089 401 90 06 Napisz! ads@ng24.ie

Z nami dotrzesz do Polonii w całej Irlandii, łącznie z Pólnocną.

ie. Tylko aktualne ogłoszenia, ponad 31 tys. wizyt miesięczn(luty 2019)

Przystępne ceny! Kampanie wyceniamy indywidualnie. *(146 341 wyświetleń w styczniu 2019)

2406_DU

1663_DU 2425_DU

7. kolejka Leisure Leagues Cork

Korona samotnym liderem

SOP: 3 Hourigan, 3 Murphy J. (MVP), 3 O’Reilly, 2 Casey, Walshe / ŻK: Murphy A. CzK: Long BS: 2 Petrak, Paradauskas, Zinkus / ŻK: Cegelis CzK: Zinkus Pierwszy mecz siódmej kolejki Leisure Leagues Cork to pojedynek irlandzkiego beniaminka Sons of Pitches z litewskim Baltic Storm. Sons przystępowali do meczu jako „czerwona latarnia” ligi z zerowym dorobkiem punktowym i wielką chęcią zdobycia pierwszych punktów. Od początku starcia to właśnie irlandzcy zawodnicy byli bardziej zdeterminowani R

E

K

L

A

M

A

i postawili swoje warunki gry, bardzo mądrze prowadząc piłkę. Baltic kompletnie nie mógł poradzić sobie z irlandzkimi napastnikami i już do przerwy przegrywali 1:6. Po zmianie stron niezbyt wiele się zmieniło, poza tym że po jednym z ataków Balticu zrobiło się trochę nerwowo i sędzia Tomasz Witowski musiał wyrzucić kapitanów obu drużyn. Pierwsze zwycięstwo i punkty zainkasowali gracze Sons i zamieniają się miejscami w ligowej tabeli, a w ósmej kolejce zmierzą się z MIG. MVP – Jason Murphy (Sons Of Pitches)

Korona – Rebel Army 6:3 (3:2)

KOR: 2 Corrigan, 2 Bosnjak M., Alamenciak, O’Leary (MVP) / ŻK: Korona, O’Leary REB: 2 Herkov, Elshouky Mecz na szczycie ligowej tabeli, czyli lider i mistrz Korona kontra niesamowity beniaminek Rebel Army. Przed tym spotkaniem obie drużyny zaliczyły komplet zwycięstw. Pierwsza połowa to bardzo ostrożna gra po obu stronach i na pierwszego gola musieliśmy czekać

foto IRELAND SOCCA

Sons of Pitches – Baltic Storm 12:4 (6:1)

Od lewej: Ioanna Thymiopoulou (Grecja), Ron Atkinson i Tomasz Szindler (Irlandia) do 8. minuty, kiedy to pięknym strzałem z woleja Milan Bosnjak pokonał bramkarza Rebels. Na odpowiedź graczy wicelidera nie trzeba było długo czekać – już po chwili strzałem z dystansu popisał się Matej Herkov. Bardzo dobra gra techniczna pozwoliła nam oglądać ładne dla oka widowisko. Po pierwszej części gracze Korony schodzili na przerwę z jednobramkową przewagą. Po zmianie stron gracze Rebel Army nie wytrzymali tempa narzuconego przez liderów z Korony. Ci, poprowadzeni pod nieobecność swojego kapitana Piotra Sekuły przez najlepszego na boisku Davida O’Leary, wykonali kolejny krok do zdobycia mistrzostwa w lidze. Brawa za bardzo dobre spotkanie godne meczu kolejki. W następnej kolejce Rebel Army zagra z Gandzia Squad. MVP – David O’Leary (Korona)

MIG – Strakarnir Okkar 7:8 (2:5) C M Y K

MIG: 2 Hogan, 2 Stanton, Hunt, McCarthy A., McElligott SO: 3 Shearan, 2 Martinez D., Valero, Marcos, samobój / MVP – Paz Kolejne spotkanie to pojedynek dwócz beniaminków – MIG kontra hiszpański Strakarnir Okkar. Pierwsza połowa meczu, a jak się później okazało – cały mecz, to otwarta gra po obu stronach, co przełożyło się na jedno z najładniejszych dla oka meczy w obecnym sezonie. Brak kalkulacji i gra akcja za akcję jest tym, co chcemy oglądać. W tej części meczu lepiej zagrała ekipa Strakarnir i na przerwę schodzili z przewagą trzech

goli. Po zmianie stron gracze MIG postawili na wysoki pressing, co im się opłaciło – w 38. minucie udało im się doprowadzić do wyrównania stanu meczu i od tego momentu wszystko zaczęło się od nowa – rozgrywka zrobiła się jeszcze ciekawsza, gdyż od tej pory bramki padały na zmianę. Kiedy już wszyscy myśleli, że skończy się na podziale punktów, w ostatniej minucie decydujący cios zadała drużyna Strakarnir. To ona inkasuje 3 oczka w tym szalonym meczu. Brawa dla obu drużyn za wspaniałe widowisko! Za tydzień gracze Strakarnir Okkar zmierzą się z liderami z Korony. MVP – Rafael Paz (Strakarnir Okkar)

wagą Irlandczyków z Widnes, którzy mieli odrobinę więcej szczęścia i argumentów do objęcia prowadzenia. I to właśnie oni schodzili na przerwę z lekką przewagą. W drugiej połowie gracze Gandzi próbowali odwrócić losy spotkania, ale to zdecydowanie nie był ich wieczór – seryjne błędy w szeregach obronnych były skrupulatnie wykorzystywane przez ofensywnych graczy z Widnes. I to właśnie oni po raz pierwszy inkasują komplet punktów w swoim debiutanckim sezonie. Następnym przeciwnikiem Widnes będzie trzecia drużyna bieżącego sezonu FC Najduchy. MVP – Derik Harrington (Widnes FC)

Gandzia Squad – Widnes FC 3:6 (2:3)

WALKOWER – niestety, drużyna Drink Team nie zdołała zebrać wystarczającej liczby zawodników do rozegrania bardzo ważnego dla układu w tabeli meczu. Po raz pierwszy w historii musieli oddać punkty walkowerem, a w następnej kolejce czeka ich spotkanie z litewskim Baltic Storm.

GS: 2 Figurski, Kościński WID: 2 Daly, 2 Harrington (MVP), McInerney, Sweeney Ostatnie spotkanie tego wieczora to mecz pomiędzy graczami Gandzia Squad i beniaminkiem Widnes FC. Mecz bardzo wyrównany – w pierwszej części z lekką prze-

Miejsce 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Drużyna Korona Rebel Army FC Najduchy Drink Team Strakarnir Okkar Gandzia Squad MIG Widnes FC Sons of Pitches FC Baltic Storm

F.C. Najduchy – Drink Team 5:0

TOMASZ SZINDLER

Mecze Punkty Gole (+/-) 7 21 89:20 (+69) 7 18 63:20 (+43) 7 18 58:27 (+31) 7 12 43:31 (+12) 7 12 37:43 (-6) 7 9 33:43 (-10) 7 4 35:70 (-35) 7 4 29:57 (-28) 7 3 23:54 (-45) 7 2 21:58 (-37)


SPORT

12–18/KWIETNIA 2019

Polka będzie się ścigać na torze z najlepszymi na świecie

Gosia rusza

15

Małgorzata Rdest (26 l.) przebrnęła przez trzy etapy selekcji

na podbój Formuły 1 J E C E I B O K

T

o pierwszy krok do wielkiego ścigania. Gosia Rdest (26 l.) przebiła się przez kwalifikacje W Series, czyli najwyższej światowej klasy wyścigo-

wej przeznaczonej tylko dla pań. Żyrardowianka znalazła się w kobiecej F1. W tym roku weźmie udział w sześciu wyścigach nowej serii. Start już na początku maja.

NASZGŁOSwww.ng24.ie D A R M O W Y

foto FACEBOOK (2)

Bolid żeńskiej F1

„Nasz Głos” jest bezpłatnym tygodnikiem WYDAWCA/PUBLISHER: Wizard Media Ltd. 78 Benburb St, Smithfield, Dublin 7, Irlandia Twitter.com: @NaszGlosPolishWeekly https://www.facebook.com/naszglosd http://www.ng24.ie, www.naszeoferty.ie Tel: +353 89 401 90 06, ads@ng24.ie Redakcja/Editorial Department: redakcja@ng24.ie Redaktor naczelny/Editor in Chief: Magda Odziemczyk, e-mail: modziemczyk@ng24.ie Redakcja Dublin/Editor Dublin: Przemysław Zgudka, e-mail: pzgudka@ng24.ie Współpraca: Artur K. Dormann, Izabela Lukiańska, Ewa Michałowska-Walkiewicz, Piotr Słotwiński, Samanta Stochla Korekta: Zespół Reklama/Advertisement: ads@ng24.ie, tel.:+353 89 401 90 06 Projekt graficzny: Piotr Dąbrowski Skład i łamanie: Aleksander Ptasiński Nakład: 10 tys. egzemplarzy Dystrybucja: dystrybucja@ng24.ie ISSN: 2009-8154 All rights reserved. Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część ani całość dzieła nie mogą być reprodukowane bez wcześniejszej pisemnej zgody Wydawcy. Za treść reklam i ogłoszeń Wydawca nie odpowiada. Redakcja nie zwraca tekstów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo do skracania i redagowania tekstów.

Marek Żochowski: – Jak się dostaje do W Series? G o si a Rde st : – P r ze brnęłam przez trzy etapy selekcji, z 60 kandydatek najpierw wyłoniono 28, ostatecznie na placu boju pozostało 18 i jestem wśród nich jako jedyna Polka. Jesteśmy świadkami historycznego momentu, nigdy nie było serii wyścigowej tylko dla kobiet, z pulą nagród 1,5 mln dol. A czy to kobieca Formuła 1? Jeśli spojrzymy na rangę rywalizacji i klasę oraz szybkość zawodniczek, to takie porównanie jest uprawnione. Niektóre z nas miały szansę startować z mężczyznami i udawało się stawać na podium. Jestem tego przykładem. – Jeździła pani bolidem Formuły 3. Jakie wrażenia? – Byłam w szoku, jak niesamowicie to auto trzyma się toru w zakrętach. Da się jechać na łuku o kilkadziesiąt kilometrów na godzinę szybciej niż w samochodach, z którymi ostatnio miałam do czynienia. Można poszaleć. – Co ma wam dać rywalizacja wyłącznie w kobiecym gronie? – Chodzi o to, by dziewczyny miały możliwość rozwoju, bo ostatnio coraz mniej

z nas wychodzi poza zmagania juniorskie. To ma być platforma, która doprowadzi do rywalizacji z mężczyznami. To także odbicie finansowe, bo zwykle brak sponsora decyduje, że ktoś traci szansę na starty w wyższych kategoriach. W W Series mamy wszystko opłacone, nawet zaczęłam się zastanawiać: „Gdzie tu jest haczyk?”. Nie ma, po prostu nie musimy się martwić o kasę, zafundowano nam wszystko. – A F1? Kobieta w bolidzie najwyższej klasy to ciągle mrzonka, czy wasza seria do tego zbliży? – To jedno z zadań W Series do zrealizowania za trzy do pięciu lat. Teraz najbliżej celu jest Kolumbijka Tatiana Calderon, kierowca testowy Alfy Romeo. – Gosia Rdest w F1? – Pewnie, że chodzi mi to po głowie, ale gdy patrzę na to, że zatrudnia się coraz młodszych zawodników, to zaczynam mieć wątpliwości, czy nie będę w złym wieku… Ale gdybym dostała szansę, wchodzę w to. Realistycznie dużo bliżej mi do serii DTM, która jest Formułą 1 wśród normalnych samochodów. Rozmawiał MAREK ŻOCHOWSKI

C M Y K


16 SPORT

12–18/KWIETNIA 2019

Gwiazdy na benefisie Włodzimierza Szaranowicza. „Super Expressu” nie mogło tam zabraknąć

Włodek JESTEŚ legendą!

P

foto TOMASZ RADZIK (7)

o ponad 40 latach pracy Włodzimierz Szaranowicz (70 l.) zakończył karierę komentatora. Na jego benefis do Polskiego Centrum Olimpijskiego przybyły największe sławy polskiego sportu. A bohater wieczoru, jak zawsze ze swadą, opowiadał o swoich dziennikarskich przygodach.

C M Y K

Na telebimach pokazywano triumfy polskich sportowców, jakich był świadkiem. Jeszcze raz obecni mogli się zachwycić, w jak wielkim stylu pan Włodzimierz potrafił dzielić się z kibicami emocjami podczas transmisji z olimpijskich startów lekkoatletów, triumfów skoczków narciarskich czy pojedynków bokserskich. To Szaranowicz był twórcą słynnego „Hej, hej NBA”, którym rozpoczynał każdą relację ze spotkań tej ligi. Komentator ze wzruszeniem wspominał swoje pogadanki dla najmłodszych w „Teleranku” oraz ujawnił, że po wypadku na nartach w latach 70. miał tak strzaskaną nogę, że groziła mu amputacja. Bohater benefisu zdradził też, jak zrodził się jego pseudonim „Fred”. A właściwie Fred Kampinos, czyli filmowy „Szpicbródka”, którego koncertowo zagrał Piotr Fronczewski. – W czasach ogromnej popularności Piotra często mnie z nim mylono – uśmiechał się redaktor Szaranowicz. Legendarny komentator opowiedział o dzieciństwie na Muranowie, marzeniach o zostaniu olimpijczykiem oraz o liczącej już ponad 40 lat przyjaźni z Dariuszem Szpakowskim. – I nigdy, ani razu się nie pokłóciliśmy! – powiedział, przybijając piątkę przyjacielowi. Kiedy zapytaliśmy Szpakowskiego, co by chciał powiedzieć wiernemu kompanowi, ten odparł: – Włodek, trzymaj się, kochany, i zerwij się jeszcze do lotu. I leć, leć, leć jak Adam Małysz. Od dziś w roli eksperta. PIOTR DOBROWOLSKI

Szaranowicz w towarzystwie gwiazd związanych z futbolem – Jerzego Engela (67 l., z lewej), Dariusza Szpakowskiego (68 l.) i Jacka Gmocha (80 l., z prawej)

„Super polskiego wydania Redaktor naczelny Zasępa (41 l.) wręczył rz l.) Expressu” Grzego aranowiczowi (70 Włodzimierzowi Sz pierwszą stronę ną specjalnie wykona ty polskiej edycji gaze

W czasie benefisu zaśpiewała Alicja Majewska (71 l.)

Legenda w towarzystwie byłej tyczkarki Moniki Pyrek (39 l.)

Koledzy z TVP Przemysław Babiarz (56 l., z prawej) i Maciej Kurzajewski (46 l.) zabawiali widzów

Pamiątkowy prezent wręczył również bohaterowi wieczoru prezes TVP Jacek Kurski (54 l.)

Z gratulacjami wspaniałej kariery pośpieszył słynny bokser Grzegorz Skrzecz (62 l., z prawej)

Profile for Nasz Głos

Nasz Głos polski bezpłatny tygodnik w Irlandii 12.04.2019 (581)  

Nasz Głos polski bezpłatny tygodnik w Irlandii 12.04.2019 (581)  

Advertisement