People UA spring 2022

№ 4 (56) весна 2022

Бізнес-етикет по-французьки

Кава online з Іриною Дубчук В РУБРИЦІ ПЕРСОНА Анатолій Никонюк Олександр Зінчук

VIP-інтерв’ю:

Олександра Забіяка Едгар Арутюнян Леся Рудь Ігор Хижняк

5

найдорожчих компонентів у парфумерії

Backstage Lviv Fashion Week

«Залишити шлейф в пам’яті оточуючих допоможепарфум від Sillage»

Олександра Забіяка

2

Сапфір

Агат z-lock

Яспіс

Мілана

Волинська обл., Луцький район, с. Боголюби, вул. Набережна, 20 (050) 724-97-77 (097) 914-36-05 Івано-Франківська обл., с. Ямниця, вул. Яремчука, 17 (096) 101-99-99 (066) 101-99-99

volynstal.com.ua volynstal@ukr.net

Венея

Діамант

Кварц

Онікс

Опал

Рубін

Ексклюзивний дистриб’ютор торгових марок (050) 876 86 40 dobra.khlibyna dobrakhlibyna

З Днем Весни! Заготовка до піци

Пельмені

Вареники

Млинці 4

Голубці

Бендерики

ПІДЛОГИ

ВІКНА

050 55 55 145 виробництво с. Гірка Полонка, вул. Луцька, 8

095 55 46 144 салон

м. Луцьк, вул. Набережна, 2 6

Ми переїхали на вул. Набережна, 2 РОЗСУВНІ СИСТЕМИ

БАЛКОНИ ДВЕРІ

№ 4 (56), весна 2022

Тема номера: Ароматна весна

На обкладинці: Олександра Забіяка власниця бутику нішевої парфумерії SILLAGE та співзасновниця бренду одягу SAMKА Фотограф: Вадим Павлосюк

м. Луцьк, вул. Стрілецька, 13 @oleksandra.zabeiaka @sillage_niche @samka_brand @tkani_samka ОлександраЗабіяка

Просто скануй і читай повні версії статей на персональному сайті журналу www.top-people.com.ua

зміст

8 Слово редактора VIP-інтерв’ю 12 Олександра Забіяка 64 Леся Рудь 24 Едгар Арутюнян 30 Ігор Хижняк Подія 9 Молекулярні парфуми з Франції відтепер у Луцьку 14 Премія «Люди року-2021 Волинь» 60 Визначені лауреати загальнонаціональної програми «Людина року-2021» Економіка 32 Як встигати все? Поради з тайм-менеджменту Персона 38 Анатолій Никонюк 82 Олександр Зінчук Кар’єра 40 Бізнес-етикет по-французьки: 10 порад Історія підприємства 44 ТОВ «ТАССО-УКРАЇНА» Консультант 48 Зняття арешту з нерухомого майна Дім 50 Як створити ефект польоту стелі?

8

Кава online 52 Ірина Дубчук Малеча 54 Позитивний вплив домашніх тварин на дітей 56 Благодійна акція «Бог у серцях» Астрологія 62 Здоров’я, робота та особисте життя у рік Тигра Краса 66 Дорожче золота: 5 найдорожчих компонентів у парфумерії Мода 72 Lviv Fashion Week Здоров’я 84 Що таке мікрозелень і яка її користь? Дієтологія 86 Щоденні звички, які гальмують процес схуднення Меню 90 Каре телятини з сальсою 92 Дорадо в виноградному листі в печі 93 Gin garden Пізнай світ 94 Гід у плануванні подорожі 96 ДОВІДНИК

☑ ☑ ☑ ☑

АЛЕРГОЛОГІЯ ПУЛЬМОНОЛОГІЯ ОТОЛАРИНГОЛОГІЯ ДЕРМАТОЛОГІЯ

ВИЯВИ ТА ЗУПИНИ АЛЕРГІЮ! ПРОЙДІТЬ АНОНІМНЕ ОПИТУВАННЯ ЗА ПОСИЛАННЯМ:

ТЕТЯНА ЯКОВЕНКО – дитячий лікар алерголог-пульмонолог вищої категорії ТОВ «Клініка алергії та кашлю»

43000. м.Луцьк, вул. Шевченка, 10

+38 050 0700 117 +38 097 0700 117

@clinicallergycough Клініка алергії та кашлю

Слово редактора

AROMATIC SPRING

Весна… В повітрі витає аромат кохання, щастя, краси, мрій та нових цілей. Щодня виходячи з дому, свій настрій я підкреслюю відповідним ароматом. Солодкий, терпкий, свіжий, квітковий, пряний, цитрусовий… Він такий різний. Шлейф мого настрою відчувають люди навколо, а найголовніше – я вдихаю протягом усього дня ранковий настрій і насолоджуюся цим станом. Сьогодні у моєму парфумерному арсеналі є багато ароматів настрою: Versace Eros Pour Femme, Gucci Guilty, Forever Laura Biagiotti, Vera Wang Princess, Chloé Naturelle, Love Inside, Zara Tuberose, Little Black Dress, Live Fearlessly. Але відтепер у Луцьку в бутику нішевої парфумерії SILLAGE з’явилися молекулярні парфуми з Франції. Завітавши на відкриття, я поповнила свою колекцію ароматів унікальним парфумом Crystal Love For Her Attar Collection, який не схожий на жоден інший... Закохуюся в цей прекрасний парфум... Це – аромат щастя... З ним я готова підкорювати цей світ та впевнено рухатися вперед! Не випадково обкладинку весняного випуску журналу People UA прикрасила fashion бізнес-леді, яка для мене сьогодні є прикладом успішної, креативної, прогресивної, незалежної жінки. «Ікона стилю», – так називають власницю бутику нішевої парфумерії SILLAGE та співзасновницю бренду одягу SAMKА Олександру Забіяку. Надихаюся її творчою реалізацією та швидкому розвитку брендів, які стрімко увірвалися у наше життя, і хочу подякувати за те, що вона робить світ прекраснішим.

Дорогі жінки, вітаю Вас з Днем весни! Нехай ця прекрасна пора року дарує Вам розквіт сили, любові, ніжності, граційності, краси, молодості, а найголовніше – здоров’я Вам та Вашим сім’ям! Олена Бекеша Головний редактор журналу «People UA», голова оргкомітету Премії «Люди року. Волинь та Рівненщина» Фотограф: Аліна Мендак. Сукня: KUMA. Локація: Вежа Чарторийських

10

МОЛЕКУЛЯРНІ ПАРФУМИ З ФРАНЦІЇ ВІДТЕПЕР У ЛУЦЬКУ Нещодавно у Луцьку Олександра Забіяка відкрила бутик нішевої парфумерії Sillage. На події для гостей організували дегустацію не лише вина, а й молекулярних ароматів.

12

Фотограф: Сергій Назарук

ОЛЕКСАНДРА ЗАБІЯКА: «Залишити шлейф в пам’яті оточуючих допоможе парфум від Sillage»

Довідка Персона: Забіяка Олександра Сергіївна Посада: співзасновниця бренду одягу SAMKА та власниця бутику нішевої парфумерії SILLAGE Знак зодіаку: Близнюки (ДН: 6 червня) Кредо: Ніхто за тебе нічого не зробить, а ти зможеш досягнути всього, якщо тільки забажаєш. Сімейний стан: заміжня, виховує двох доньок В дитинстві мріяла стати відомою Важлива подія в житті: народження моїх дівчаток Бізнес – це спосіб самореалізації Влада – це можливість діяти Історичне місце: Венеція Незабутній концерт: Максима Барського Вражаючий музей: Бельведер (Австрія) Улюблена книга: Екхард Толле «Сила моменту тепер» Музика: люблю попсу, ще подобається рок та старі пісні моєї юності! Авто: BMW x7 Вид спорту: теніс, лижі Вид відпочинку: гірсько-лижний або подорожі та екскурсії Страва: морський коктейль Напій: віскі Ідеальний дім– це там, де панує спокій, радість, лунає сміх Справжній смак життя – по-справжньому насолоджуватись тим, що маю.

14

Для багатьох вона – ікона стилю. Вишукана, граційна, неймовірна, справжня та сильна жінка – власниця бутику SILLAGE та співзасновниця бренду одягу SAMKА Олександра Забіяка. Сьогодні в ексклюзивному VIP-інтерв’ю ця fashion бізнес-леді поділилася із читачами цікавою інформацією та секретом свого успіху. Про те, як обрати свій аромат та яка продукція представлена в просторі Sillage, в чому переваги SAMKА brand, як будувати успішну кар’єру та бути чудовою дружиною і люблячою матір’ю, читайте на сторінках People UA. People UA: Олександро, напередодні 2022 року Ви відкрили ексклюзивний простір нішевої парфумерії Sillage. Чому саме так назвали свій бутик? Олександра Забіяка: Sillage (звучить як «сіяж») – це французька назва шлейфу аромату.

People UA: Яка продукція представлена у бутику нішевої парфумерії Sillage? Олександра Забіяка: На вітринах Sillage представлена нішева парфумерія, професійна косметика, а також вино. Ми пропонуємо клієнтам лише 100% оригінальну продукцію. В наявності є Niche Bar, з усіма ароматами можна ознайомитися, підібравши свій ідеальний, і придбати в різних зручних для користування ємностях.

People UA: Олександро, Ви – ікона стилю. Чи задумуєтесь над виробництвом власної лінії парфумів або створенням власного аромату? Олександра Забіяка: Так, задумувалась над цим, але скоріше за все для себе. Адже не розумію, як можна створити кращі парфуми, ніж є у моєму бутику. Я в захопленні від багатьох ароматів і вважаю, що нішева парфумерія – це шедевр і зробити краще буде практично неможливо.

People UA: Дайте рекомендації читачам, як обрати свій особливий нішевий парфум? Олександра Забіяка: Потрібно тестувати на собі. Аромат відкривається через деякий час. Пропоную завітати до нас в бутик Sillage, нанести на шкіру вподобаний парфум та цілий день з ним прожити. І лише тоді, коли Ви будете кайфувати від того, як ви неймовірно пахнете, – прийти та придбати! Я насолоджуюсь, вдихаючи свій аромат, коли сама з собою наодинці, і від цього почуваюся впевнено! І я вам бажаю закохатись у свій аромат і тоді оточуючі теж відчують вашу силу та впевненість.

People UA: Два роки тому у світ моди стрімко ввірвався бренд одягу SAMKА, який відразу підкорив серця баєрів. Олександро, не кожен готовий покинути сімейний бізнес, який впевнено стоїть на ногах, аби реалізуватися як творча особистість. Як відреагував чоловік Олександр Забіяка на таке Ваше прийняте рішення? Олександра Забіяка: Мій чоловік радив все ж таки спрямувати усі сили: фізичні, розумові та, звичайно, фінансові – на розширення сімейної мережі продуктових магазинів і тим самим укріпити позиції сімейного бізнесу на ринку! Це було і є логічним та мудрим рішенням! Але заграли емоції і бажання реалізуватись як окрема одиниця, розвинути свій власний бренд і творити красу та моду! Внести в розвиток індустрії моди нашого міста свою лепту!

People UA: Поверхом вище бутика нішевих парфумів Sillage розташований бутик брендового жіночого одягу SAMKА. В чому особливості цього бренду одягу? Олександра Забіяка: Переваги нашого одягу не лише в оригінальному дизайні, а й у використанні при пошитті виробів брендових італійських тканин та лише натуральної шкіри. Разом із дизайнером Катериною Михайлюк ми створюємо стильні фасони. SAMKА brand – це індивідуальне пошиття одягу, виробництво якого знаходиться у приміщенні швейної майстерні нашого бутику.

People UA: Яким парфумам Ви надаєте перевагу? Олександра Забіяка: Сьогодні мої улюблені парфуми

– Kilian «Аngels share». Цим ароматом я не перестаю насолоджуватись.

People UA: Що робить таку вишукану жінку, як Олександра Забіяка, неперевершеною? Олександра Забіяка: Кожна людина – неперевершена своєю особливою зовнішністю, світоглядом, захопленнями, талантами, мріями, вадами і страхами. У всіх є свій унікальний смак в одязі, музиці, фільмах! Ми усі сяємо своїм неперевершеним світлом! І головне – дійсно відчути себе такою, не боятися це визнати, не боятись осуду зі сторони інших, які вважають визнання цього – зверхністю! Моя неперевершеність у тому, що я зуміла побороти свої страхи та невпевненість і займаюся тим, чим мені подобається! Не звертаю уваги на думки людей, яким це не подобається! Люблю людей, які поділяють такі думки. Саме вони мене надихають, тому я прямую лише вперед!

People UA: Звідки черпаєте творче натхнення? Як відпочиваєте від роботи? Як Вам вдається будувати успішну fashion-кар’єру, бути чудовою дружиною та люблячою матір’ю двох доньок? Олександра Забіяка: Мене надихають люди, які досягли вершин. Я слухаю саме таких людей, беру з них приклад! Відпочиваю від роботи зі своєю сім’єю! Намагаюся, переступаючи поріг дому, бути мамою та дружиною! На роботі повністю поринаю в процес роботи! Тільки так можна на 100 % бути корисною! Потрібно розмежовувати роботу та дім! В іншому випадку ми не отримаємо бажаного результату! Бути і кар’єристкою, й ідеальною мамою та дружиною – це робота над собою! І коли лавина рутинних справ обвалюється на тебе, потрібно вміти зупинитись і перезагрузитись. Саме в цьому мені допомагає мій психолог, наші практики з нею дають результат! Я постійно працюю над собою і розвиваюся, тому звернулася до мудрої людини, яка мені допомагає в цьому!

People UA: Кому завдячуєте своїм успіхом? Олександра Забіяка: Своїм успіхом завдячую в першу чергу собі! Навчилась себе поважати, цінувати і сама собі дякувати, хоча донедавна вважала, що це не припустимо! Але я, як і кожна людина, сама будує і виборює своє місце під сонцем, і ніхто інший! І лише вища сила посилає їй на цьому шляху потрібних людей, які підкажуть, допоможуть в потрібний момент! Мій чоловік – сильна та розумна людина, яка завжди впевнено надихне і не дасть впасти в паніку. Усе життя він іде поруч зі мною! Моя сестра – це людина, дана мені з народження, теж недаремно, це завжди моя підтримка, сила, допомога!

People UA: Традиційне питання від нашого журналу: в чому Ваш секрет успіху? Олександра Забіяка: Секрет успіху – в дії! Бездіяльність дасть лише стабільність і то на деякий час, а рух вперед веде до успіху! І ще, як я уже казала, – я не боюсь осуду і чужих думок! Я – самодостатня людина зі своєю сформованою позицією! Так було не завжди! Працюйте над собою завжди, навчайтесь завжди, не сидіть на місці! Для розвитку свого дітища роблю речі, які ніколи не робила. Я готова на багато різних експериментів: згідна робити речі, які не завжди мені комфортні! Коли я бачу результат – продовжую! Стою горою за свою справу! Спілкувалася: Олена Бекеша. Фотограф: Вадим Павлосюк м. Луцьк, вул. Стрілецька, 13 @oleksandra.zabeiaka @sillage_niche @samka_brand @tkani_samka ОлександраЗабіяка

Подія

ЧЕРВОНА ДОРІЖКА ПРЕМІЇ «ЛЮДИ РОКУ-2021. ВОЛИНЬ»

Фотографи: Аліна Мендак, Ірина Кабанова, Христина Кримуза

18 18

Подія

ЧЕРВОНА ДОРІЖКА ПРЕМІЇ «ЛЮДИ РОКУ-2021. ВОЛИНЬ»

20 20

Вазони Гелієві кульки Авторські букети Оформлення весілля Оформлення весільного авто Доставка по місту та області Індивідуальний підхід до кожного клієнта

м. Луцьк, вул. Домни Гордіюк, 49 Північний ринок, бутік 21 тел.: (050) 733 23 71 тел.: (050)433 39 91 Ірина Журба @artbuket_lutsk

Фотографи: Аліна Мендак, Ірина Кабанова, Христина Кримуза

22 22

Подія

ЦЕРЕМОНІЯ НАГОРОДЖЕННЯ

24 24

Фотографи: Аліна Мендак, Ірина Кабанова, Христина Кримуза

ПРЕМІЄЮ «ЛЮДИ РОКУ-2021. ВОЛИНЬ»

Шановні принцеси Волині, прийміть сердечні вітання з нагоди свята 8 Березня. Дорогі наші матері, сестри, героїні українського роду, перед Вами усі чоловіки завжди схиляли голови, тому що Ви – сильні, мудрі, лагідні та неймовірні. Я щиро вітаю Вас зі святом ніжності, краси та весни. Кохайте і будьте щасливими! Нехай Вам усміхається доля і здійснюються найзаповітніші мрії. Будьте здорові Ви та нехай будуть здоровими Ваші діти, рідні, сім’ї та близькі! З повагою Олександр Главацький Продюсер, заслужений діяч мистецтва України

ПРИЗОВИЙ ФОНД 500 000 грн. Заповніть анкету на сайтах www.missprincessa.com www.princessaua.com

Запрошую учасниць модельної зовнішності віком 17-27 років та зростом 163 -180 см на заочний кастинг за фотографією для участі в конкурсі краси!

@miss.princess.ua Очний кастинг відбудеться 16 квітня у м. Києві Півфінал – 11 червня (м. Київ)

Запрошую принців і принцес 5 листопада 2022 року на 13 Національний конкурс краси «Міс Принцеса України 2022» у Луцьку.

ТОВ «Цеппелін Україна» – ексклюзивний офіційний дилер спецтехніки на українському ринку всесвітньо відомої корпорації Caterpillar. Компанія «Цеппелін Україна» вже чверть століття допомагає клієнтам вирішувати завдання будь-якої складності: від земляних робіт до електропостачання побудованого об’єкта. Яка спецтехніка користується найбільшим попитом, які ексклюзивні інноваційні агрегати стали доступними на нашому ринку, про зручний універсальний сервісний центр спецтехніки та перспективи розвитку розповідає керівник відділу будівельної та кар’єрної техніки ТОВ з іноземними інвестиціями «Цеппелін Україна» Едгар Арутюнян в ексклюзивному VIP-інтерв’ю для читачів журналу «People UA» People UA: Пан Едгар, ТОВ з іноземними інвестиціями «Цеппелін Україна» є ексклюзивним постачальником в Україні легендарного обладнання Caterpillar. Як ваша компанія стала єдиним в Україні офіційним дистриб’ютором відомого американського виробника спецтехніки Cat®? Як вдалося зацікавити, переконати та сформувати такий рівень ділових відносин, аби провідний світовий виробник спецтехніки Caterpillar довірив саме ТОВ «Цеппелін Україна» представляти свою продукцію в нашій країні? Едгар Арутюнян: Компанія Zeppelin була заснована 130 років тому виробником дирижаблів графом Фердинандом фон Цеппеліном. Zeppelin та Caterpillar співпрацюють понад 60 років. Все почалось в 50-60 роках, коли компанія Zeppelin стала першим дистриб’ютором корпорації Caterpillar у Німеччині. Згодом мережа розширилась у Австрію, Чехословаччину. На початку 90 років, коли були зняті усі обмеження, американські компанії зацікавились ринком країн СНГ. Саме тоді компанії Zeppelin було запропоновано просувати дилерство Caterpillar на правах ексклюзиву на деяких європейських територіях, надавши офіційне право продавати та обслуговувати високотехнологічні машини. Першою такою країною була Україна. На даний момент компанія Zeppelin є офіційним унікальним представником корпорації Caterpillar в 13 країнах світу. Окрім України туди входить Білорусь, Арменія, Туркменія, Таджикистан, Узбекистан, європейська частина Росії, Німеччина, Австрія, Чехія та Словаччина, а також країни Скандинавії – Данія та Швеція. Концерн Zeppelin розвивається в багатьох напрямках Zeppelin Systems конструює заводи по усьому світу з точки зору інженерії та будівництва, маючи контракт з компанією Bridge Stone. У Німеччині Zeppelin Аnimation розробляє маленькі історичні мультфільми. В цей великий холдинг також входить компанія ZepF, яка виробляє автоматичні коробки передач для німецьких автомобілів BMW, Porsсhe та інших. Я думаю, саме тому Zeppelin є одним з найбільших дилерів Caterpillar по всьому світу. В європейській частині Zeppelin входить в трійку дилерства компанії Caterpillar і завжди ділиться по території, кількості одиниць і фінансовому товарообороту. ТОВ «Цеппелін Україна» є частиною групи компаній Zeppelin, яка веде діяльність в 220 філіях по всьому світу зі штатом співробітників понад 10 000 людей і досягнутим обсягом продажів 3.27 млрд. EUR в 2020 фінансовому році, що стало найвищим показником за 70-річну історію.

People UA: На сайті вашої компанії https://zeppelin. ua/ є зручний каталог кращої гірничої, будівельної,

26

дорожньої, нафтогазової, лісозаготівельної техніки. Яка спецтехніка користується найбільшим попитом? Едгар Арутюнян: Щороку затребуваність тої чи іншої спецтехніки безпосередньо залежить від розвитку в країні різних індустрій та цілей, поставлених бізнес-компаніями чи державою. Декілька останніх років в Україні успішно реалізовується програма Президента України Володимира Зеленського «Велике будівництво». Побудовано багато доріг та продовжується будівництво мостів, інфраструктурних та інших об’єктів. У зв’язку з цим зріс попит на дорожньо-будівельну та земельну техніку. Гірничодобувна індустрія стоїть паралельно, бо великі гірничодобувні компанії мають свої виробничі завдання на рік і залежать від багатьох факторів. На жаль, в Україні лісозаготівельне обладнання не користується бажаним попитом тому, що немає великого лісового господарства. Зростає ж інтерес до силових установок (дизельні, газові генератори, які виробляють тепло, електрику і т.д.), в основі виробництва яких знаходиться двигун Caterpillar.

People UA: Едгаре Жирарйовичу, яку ексклюзиву інноваційну спецтехніку може запропонувати «Цеппелін Україна»? Едгар Арутюнян: На даний момент ми багато уваги приділили системам нівелювання деякої будівельної техніки. При будівництві злітно-посадкових смуг чи доріг спеціального призначення потрібна чіткість до міліметра. У наших автогрейдерах та бульдозерах є можливість встановити високоточну 3D-систему нівелювання і будувати дорогу ідеальною. Серед гірського обладнання також є цікавий проєкт у Caterpillar – «Автономний автосамосвал». Це великі машини з грузопідйомом 180, 219, 283 тонн, які самостійно їдуть без водія, постачаючи від точки А до точки Б матеріал завдяки штучному інтелекту. Наразі, це не серійне виробництво, але ми можемо при необхідності на території України поставити таке обладнання.

People UA: Аби експлуатувати сучасну спецтехніку, яка в XXI столітті доволі комп’ютеризована, потрібно мати певні знання та навички. Як можна навчитися користуватися будівельною, дорожньою та кар’єрною технікою? Едгар Арутюнян: При продажі техніки наші спеціалісти можуть на об’єкті та на нашій базі навчити потенційних чи вже працюючих операторів, правильно користуватися спецтехнікою. Адже щоб отримати всю вигоду від роботи тої чи іншої машини, обов’язково потрібно знати, як її експлуатувати. Варто зазначити, сучасна техніка з різними можливостями доволі складна, але в управлінні максимально проста.

People UA: Будь-яка техніка з часом може вийти з ладу, адже агрегати експлуатуються у важких умовах. Компанія «Цеппелін Україна» має потужну сервісну службу. Розкажіть, як працює сервісний центр? Едгар Арутюнян: Раніше робота сервісу була сконцентрована в Києві. Оскільки в Україні нашої спецтехніки стало більше, зробили 5 сервісних центрів у таких містах: Львові, Одесі, Полтаві, Дніпрі та Києві. В кожному є свій керівник, який відповідає за сервіс, продаж запасних частин, наявність товару на складі у своєму регіоні. Реорганізація дала можливість витрачати менше часу та ресурсів, щоб обслуговувати машини. Парк сервісних автомобілів «Цеппелін Україна» налічує понад 300 агрегатів, а в штаті більше 300

Довідка Персона: Арутюнян Едгар Жирарйович Посада: Керівник відділу будівельної та кар’єрної техніки ТОВ з іноземними інвестиціями «Цеппелін Україна» Знак зодіаку: Рак (20.07) Життєве кредо: все можливо! Якщо хтось вже щось зробив – я також можу, якщо ще ніхто цього не зробив – я буду першим Сімейний стан: одружений, виховує трьох дітей В дитинстві мріяв стати винахідником Важлива подія в житті – народження дітей Бізнес для нього – це креативність Влада для нього – це інструмент для досягнення цілі Вишукане дійство: Сіднейська опера Історичне місто: Стерлінг (Шотландія) Класний фестиваль: Сан-Ремо Незабутній концерт: Deep Purple Вражаючий музей: Історії мистецтв у Відні Феєричне шоу: Фламенко-шоу в Іспанії Отримані нагороди та звання: кандидат фізичних наук (захищався в трьох країнах). Переможець конкурсу «Best business case 2013» серед 180 дилерів Caterpillar Улюблений фільм: «Початок» Музика: класичний rock Книга: «Тріумфальна арка» Авто: Mercedes Вид спорту: баскетбол, шахи Вид відпочинку: активний на морі Напій: шотландське віскі Страва: стейк на вугіллі Ідеальний дім – це гармонія, спокій та щастя Справжній смак життя – це прагнення досягнути цілей

сервісних осіб. На нашому складі представлено понад 36 000 запчастин від виробників преміумкласу. Ми постійно працюємо над покращенням наших сервісних можливостей. Слідкуємо за технічним станом спецтехніки віддалено, завдяки датчикам на машині збираємо інформацію в cashboard. Механік аналізує ці дані, помітивши загрозу поломки через деякий моточас, починає готуватись до сервісного обслуговування. Вигідніше попередити клієнта, адже усунення проблеми завчасно обходиться дешевше, ніж ремонт після поломки. Керуємося слоганом: першу машину продає продавець, все інше – сервіс. Якщо немає належного сервісу, то ця машина не потрібна.

People UA: Американська спецтехніка славиться своєю якістю, але, напевно, вона є й дороговартісною. Які вигідні фінансові умови купівлі спецтехніки пропонує ТОВ з іноземними інвестиціями «Цеппелін Україна», адже це важливо для багатьох компаній в умовах сьогодення? Едгар Арутюнян: Абсолютно правильно, американська спецтехніка є дорожчою в порівнянні з конкурентами, проте її рентабельність дуже висока. Потрібно проаналізувати інвестицію, розглянувши її з точки зору витрат коштів та часу для виконання певного завдання. Раніше жителі Євразії робили ставку на ціну, зараз люди обирають більш економічно вигідну у використанні та обслуговуванні спецтехніку, яка буде виконувати роботу якісно. Наша компанія завжди намагається виконати поставлені цілі клієнта швидко, економічно, безпечно, комфортно. Пропонує дуже гнучкі умови купівлі-продажу. При необхідності техніку можна придбати в лізинг: короткий, довготривалий. У нас є свій банк Caterpillar Financial, який кредитує наших потенційних замов-

ЕДГАР АРУТЮНЯН: «Попит на дорожньо-будівельну та земельну техніку зростає» ників. Співпрацюємо й з іншими банками України локально. Функціонує відділ «Техніка з досвідом», що практикує викуп обладнання назад у нашого клієнта, якщо спецтехніка була у використанні деякий час, а на даний момент немає необхідності в роботі. Необхідну спецтехніку на певний період можна взяти в оренду. Зрештою, розумні люди завжди домовляться.

People UA: Україна багата своїми надрами. Як професіонал своєї справи, як Ви бачите перспективи ринку спецтехніки? Яка техніка у майбутньому буде більш затребуваною? Едгар Арутюнян: В Україні багато інфраструктурних об’єктів розвиваються. Я дуже надіюсь, що, як мінімум через 20-25 років, це буде безкінечний процес. В майбутньому з’явиться більш економічне, комфортне та ще безпечніше обладнання.

People UA: Традиційне питання від нашого журналу: в чому секрет успіху компанії? Едгар Арутюнян: Девіз нашої компанії такий: «Ми створюємо рішення». У компанії є своя політика, проте, щоб створити креативні рішення, людина повинна сама до цього прийти. Дві різні людини можуть виконувати роботу по-різному. Тому наша головна цінність – це люди, правильний підхід до них та репутація компанії. «Цеппелін Україна» є постачальником комплексних, високотехнологічних та економічно ефективних рішень для клієнтів у різних галузях і завжди пропонує більше, ніж техніку, запасні частини та сервіс. Спілкувалася: Олена Бекеша www.zeppelin.ua 0800 337259 Zeppelin@zeppelin.ua

Подія

ЦЕРЕМОНІЯ НАГОРОДЖЕННЯ

ПРЕМІЄЮ «ЛЮДИ РОКУ-2021. ВОЛИНЬ»

28

Фотографи: Аліна Мендак, Ірина Кабанова, Христина Кримуза

30 30

Подія

ЦЕРЕМОНІЯ НАГОРОДЖЕННЯ

Фотографи: Аліна Мендак, Ірина Кабанова, Христина Кримуза

ПРЕМІЄЮ «ЛЮДИ РОКУ-2021. ВОЛИНЬ»

Україна – це аграрна країна, як кажуть, житниця Європи. Вона займає лідируючі позиції на сільськогосподарському світовому ринку. Від чого залежить успіх агровиробника, які можливості господарствам дає переоснащення, яка інноваційна агротехніка з’явилася нещодавно у світі і які ексклюзивні види сільськогосподарської техніки може запропонувати компанія Zeppelin – про це у VIP-інтерв’ю розповідає керівник відділу сільськогосподарської техніки ТОВ з іноземними інвестиціями «Цеппелін Україна» Ігор Хижняк.

People UA: Сільськогосподарська техніка в асортименті «Цеппелін Україна» представлена всесвітньо відомими міжнародними брендами Fendt, Valtra, Caterpillar, Agrifac, SEM, Bourgault, Berthoud, KUHN, Farmet, тощо. Пане Ігорю, чому саме цю агротехніку обрала Ваша компанія для дистриб’юції? Ігор Хижняк: Впровадивши агронапрямок, ми шукали партнерів, які відповідали б філософії та слогану бренду Zeppelin, тобто виробників самохідної сільськогосподарської техніки преміумкласу. Аби відповідати високим стандартам, компанія «Цеппелін Україна» сформувала серйозне агропортфоліо наших брендів.

People UA: Які ексклюзивні види сільськогосподарської техніки може запропонувати Ваша компанія українським аграріям? Ігор Хижняк: Caterpillar, Agrifac – це ексклюзивні бренди, представлені у ТОВ «Цеппелін Україна».

People UA: Яку агротехніку рекомендували б придбати кожному сільськогосподарському підприємству? Ігор Хижняк: На мою думку, найбільш технологічний трактор – це Fendt, а найкращий на ринку оприскувач – це Agrifac. Інші бренди на кшталт KUHN, Farmet, AGCO пов’язують нас з клієнтами широким асортиментом, даючи якість за привабливою ціною.

People UA: Пане Ігорю, які новинки у світі агротехніки з’явилися останнім часом, аби полегшити роботу сучасним аграріям? Якими інноваційними рішеннями ця техніка привернула Вашу увагу? Ігор Хижняк: Варто відмітити сьоме покоління великих тракторів Fendt серій G7-7, G7-9, G7-1000. До переліку переваг цих сучасних агрегатів можу віднести новий інтерфейс та платформу точного землеробства, зокрема й актуальність на найближчих 5-7 років. Передбачувано, новинки, які будуть з’являтися на ринку техніки, легко інтегруватимуться у цю платформу. Варто відмітити, що трактор, який клієнт придбає у 2022 році, буде актуальний і в 2028 році. Незабаром очікуємо вихід найбільших гусеничних тракторів AGCO, які робитимуть об’єми роботи, котрі ще жодна техніка не виконувала. Аналогів просто не існує. Потужність двигуна MAN, об’єднана із коробкою варіо, дозволяє виконувати найширший діапазон швидкості від 0,02 (20 метрів на годину) до 50 кілометрів на годину. Ця машина – універсальна, вона може робити фактично все.

32

People UA: Які можливості, на Вашу думку, господарствам дає переоснащення? Ігор Хижняк: Переоснащення господарства більш сучасною агротехнікою – це не забаганка чи розкіш, а необхідність діяти на випередження тим господарствам, які хочуть в довготерміновому горизонті залишатися в цьому бізнесі. Завдяки більшій продуктивності та ефективності нової агротехніки суттєво зменшуються вартість володіння. Сучасні оприскувачі набагато заощадливіше використовують хімікати, зберігають навколишнє середовище та менш негативно впливають на грунт. Завдяки впровадженню сучасних технологій оприскування значно розширюється агрономічне вікно. Сільськогосподарські підприємства повинні бути готові до впровадження суворих європейських екологічних вимог, які вже сьогодні регулюють технологію оприскування в Європейському Союзі. Адже Україна щороку все більше ратифікує угод, направлених на гармонізацію українського та європейського законодавства. Отже, прогресивні аграрні підприємства працюють на перспективу, оснащують свій агротехнопарк, дивлячись на технології, а не на фізичний знос їхніх теперішніх агрегатів.

People UA: Науково-технічна революція робить значні кроки вперед. Сучасна сільськогосподарська техніка стала комп’ютеризованою, відтак не кожен комбайнер чи тракторист може відразу працювати на ній. Чи проводить компанія «Цеппелін Україна» інструктажі, навчання, реалізовуючи сучасну агротехніку? Ігор Хижняк: Ми проводимо обов’язкове навчання перед введенням в експлуатацію техніки. Працюємо по принципу, що не їдемо доти, доки не побачимо, що оператор засвоїв ту інформацію, яку ми зобов’язані передати, інакше він не зможе розкрити потенціал машини. Для усіх клієнтів у різних регіонах України робимо регулярні передсезонні тренінги. Найчастіше навчання стосується тракторів Fendt, Valtra, і оприскувачів. А також будь-яке господарство може замовити індивідуальний тренінг в компанії «Цеппелін Україна» для своїх операторів.

People UA: Чи практикуєте Ви у непростий для України та світу час толерантну систему оплати при купівлі агротехніки? Розкажіть більше про умови купівлі-продажу. Ігор Хижняк: ТОВ «Цеппелін Україна» розробляє та пропонує власні фінансові рішення. Жодна з угод не зірвалася через те, що ми не знайшли фінансування для клієнта.

People UA: Маючи велику кількість запчастин на складі, потужну сервісну службу, Ваша компанія забезпечує гарантійне та післягарантійне обслуговування проданої техніки. У разі виходу з ладу агротехніки, наскільки мобільно вирішуєте проблему? Ігор Хижняк: «Цеппелін Україна» гарантує швидке реагування сервісу та оперативного ремонту машини, коли вона того потребує. Сьогодні функціонує 11 сервісних центрів та майстерень у нашій

ІГОР ХИЖНЯК: «Майбутнє за сільськогосподарськими підприємствами, котрі інвестують в нові технології» країні: для того щоб клієнти були в максимальній досяжності компанії «Цеппелін Україна». ТОВ «Цеппелін Україна» обладнує техніку системою телеметрії, доступ до якої є у клієнта і спеціалістів з післяпродажного обслуговування. Вони перевіряють по телеметрії, скільки мотогодин залишилося до планового технічного обслуговування. Наприклад, спеціаліст з післяпродажного обслуговування організовує візит майстра, коли бачить, що найближчим часом потрібно буде відправляти механіка. Трактор зупиняє свій польовий цикл, на період ТО приїжджають кваліфіковані інженери, маючи усе необхідне для професійного сервісного обслуговування. Таким чином, ми мінімізуємо час на технічне обслуговування.

People UA: Сьогодні багато людей починають займатися сільським господарством. Яку недорогу, але потрібну сільськогосподарську техніку порадили б придбати у ТОВ «Цеппелін Україна»? Ігор Хижняк: Підходимо до цього питання індивідуально під будь-який концепт бізнесу. Відомі випадки, коли й для обробітку 150 га купується новий трактор Fendt. Звісно, він окуповується, проте не усі на старті можуть собі дозволити інвестувати в нову агротехніку. Тому компанія може запропонувати техніку з наробітком, яку ми обслуговували і знаємо її історію, і в деяких випадках даємо гарантію, як і фінансовий сервіс.

People UA: Як Ви оцінюєте аграрний стан нашої країни в призмі світової економіки? Які перспективи розвитку агропромислового комплексу в майбутньому? Ігор Хижняк: Знаєте, що мені подобається в аграрному бізнесі? Це те, що успіх агровиробника

Довідка Персона: Хижняк Ігор Володимирович Посада: Керівник відділу сільськогосподарської техніки ТОВ з іноземними інвестиціями «Цеппелін Україна» Знак зодіаку: Козеріг (ДН: 23.12) Життєве кредо: Виживають не найбільші, а найшвидші Сімейний стан: одружений, виховує трьох дітей В дитинстві мріяв стати керівником відділу сільськогосподарської техніки ТОВ з іноземними інвестиціями «Цеппелін Україна» Бізнес для нього – це спорт Влада для нього – це можливості Вишукане дійство: Вечори французького кіно Історичне місто: Комсомольськ Класний фестиваль: мотоспорту в Ле-Мані Незабутній концерт: клубний гурту ВВ Отримані нагороди: відзнака парашутиста Улюблений фільм: «Сімнадцять миттєвостей весни» Музика: Dalida, Alain Delon – Paroles, paroles Книга: «Понеділок починається в суботу» Авто: службове (PS: сумую за пішохідним способом життя) Вид спорту: формула 1 Вид відпочинку: пасивний на природі Ідеальний дім – це будинок із каміном в лісі без світла та зв’язку Справжній смак життя – це досягнення вагомих цілей

залежить більше від кількості опадів, теплового режиму, вмісту гумусу в грунті, інших агрономічних чинників, ніж від політичної чи економічної ситуації. Банк земель, придатних до сільськогосподарських потреб, у світі становить приблизно 1,4 мільярди гектарів. На жаль, він зменшується, при цьому населення у світі збільшується. Тому, незважаючи на локальні спади, попит на сільгосппродукцію буде збільшуватися. Це гарні новини для наших клієнтів. З іншого боку клімат кидає виклики і вимагає вдосконалювати, або навіть змінювати агротехнології. Собівартість виробництва агропродукції збільшується з року в рік. Майбутнє за сільськогосподарськими підприємствами, котрі інвестують в нові технології.

People UA: За 22 роки аграрний напрямок ТОВ «Цеппелін Україна», завоював український ринок і компанія досягла високої довіри споживачів. Традиційне питання від нашого журналу: в чому секрет успіху Вашої компанії? Ігор Хижняк: Із потенційними покупцями ми завжди знаходимо спільну мову. Якість і стосунки – передусім, особливо в аграрній галузі. Розуміємо, рослина чекати не буде, їй потрібен якісний обробіток. Спілкувалася: Олена Бекеша

www.zeppelin-agro.com.ua 0 800 335271 agro@ zeppelin.ua

ЯК ВСТИГАТИ ВСЕ? Поради з тайм-менеджменту Американська письменниця, експертка з тайм-менеджменту Лора Вандеркам проаналізувала щоденний розклад бізнес-леді, які заробляють від $100 000 на рік і мають, як мінімум, одну дитину, і написала книжку про те, як вони встигають приділяти час роботі, родині, стосункам і дозвіллю. Сьогодні для Вас про найголовніше: поради з планування часу для роботи, родини і, звісно, для себе. У своїй книзі «Я знаю, як їй все вдається. Тайм-менеджмент успішних жінок» письменниця аналізує, як бізнес-леді розподіляють свій час у трьох основних сферах: «Робота», «Дім» і «Я». ПОРАДИ З ПЛАНУВАННЯ ЧАСУ ДЛЯ РОБОТИ 1. РОЗПОДІЛЕННЯ ЧАСУ Майже половина жінок, чиї розклади досліджувала експертка з тайм-менеджменту, поділяють роботу на денну та вечірню. Головна ідея полягає у тому, що не обов’язково працювати багато годин підряд. Поділіть день на блоки, щоб зробити свій розклад мобільнішим.

4. ПЕРЕФОРМАТОВАНІ ВИХІДНІ Це прозвучить дивно, але кілька годин роботи на вихідних можуть бути навіть корисними. Якщо приділений час для роботи у суботу трохи розвантажать наступний робочий тиждень, чому б це не зробити? Водночас авторка книги радить влаштовувати собі повноцінну 24-годинну перерву після кожного робочого тижня.

5. ВИКОРИСТАННЯ РОБОЧОГО ЧАСУ ДЛЯ СЕБЕ У робочі дні свідомо «вигризайте» особистий час. Якщо вам усе одно доводиться працювати ввечері або на вихідних, ви можете піти раніше з роботи або довше затриматись на обіді. Якщо у вас багато ділових зустрічей поза офісом, цілком нормально їздити на них у своєму темпі й не забувати при цьому влаштовувати перерви.

2. ВІДДАЛЕНА РОБОТА

6. ЧАСТКОВА ЗАЙНЯТІСТЬ

Не кожна компанія дозволяє постійно працювати з дому, бо це ускладнює роботу в команді. Втім це і не обов’язково. На думку Лори Вандеркам, ідеальний варіант – працювати кілька днів у офісі (для важливої комунікації), а в інші дні – віддалено. Так можна зберегти енергію й час на дорогу.

Переваги часткової зайнятості – це можливість контролювати свій час і працювати менше. Звичайно, є й мінуси: зменшення прибутку і перевантаження. Так, намагаючись довести свою ефективність навіть у такому форматі, ви легко можете почати перепрацьовувати. Тож рахуйте робочі години.

3. НЕ ОБМЕЖУВАТИСЯ РАМКОЮ 24 ГОДИН

7. НЕ ПОТРІБНО СТРИБАТИ ВИЩЕ ГОЛОВИ

Неможливо кожного дня гармонійно розподіляти роботу й особисті інтереси. А от цілого тижня для рівноваги цілком достатньо. Ви можете збалансувати хардову робочу половину тижня з більш лайтовою другою або обрати власний підхід до тайм-менеджменту.

34

Хоча понаднормова робота й може стати частиною іміджу сумлінного працівника, проте вона не завжди ефективна. Насправді у кожного своя межа: якщо для вас 40 годин роботи на тиждень – це максимум, то понаднормовий час буде для вас неефективним. І самоконтроль тут не допоможе.

Продовження на наступній розгортці

ЯК ВСТИГАТИ ВСЕ? ПОРАДИ ІЗ ПЛАНУВАННЯ ЧАСУ ДЛЯ РОДИНИ

1. РОЗПОДІЛЯЙТЕ ОБОВ’ЯЗКИ У родинах, де є діти і обоє батьків працюють, чоловіки проводять на роботі у середньому на 10,7 годин на тиждень більше, але попри це мають на 4,5 години більше вільного часу, ніж жінки. Цю загадку легко пояснити жіночою «другою зміною» – коли жінки після роботи змушені займатись побутом і дітьми. Це може стати причиною хронічного стресу, проблем зі сном тощо. Тож час почати ділити обов’язки і перестати брати на себе усі завдання.

3. ВІДМОВТЕСЯ ВІД ПЕРФЕКЦІОНІЗМУ У ПОБУТОВИХ СПРАВАХ Хаос завжди буде виникати, посуд – накопичуватись, а іграшки – валятися на підлозі. Тому є сенс поставитись до цього зі здоровим пофігізмом і витрачати менше годин на повторювану побутову рутину. А вільний час можна використати для хобі, сну, професійного розвитку чи спілкування з близькими.

8 ПОРАД ДЛЯ ЩАСЛИВОГО БАТЬКІВСТВА: заздалегідь плануйте вечори й ранки разом; грайтеся з дітьми; їжте разом (не обов’язково ввечері); 2. ПІДЖИВЛЮЙТЕ РОМАНТИЧНІ СТОСУНКИ

нехай діти знають, чим ви займаєтеся впродовж дня;

Плануйте й виокремлюйте час, щоб побути разом/ сходити кудись із партнером.

супроводжуйте дитячі екскурсії;

Якщо є можливість, обідайте разом у робочі дні.

використовуйте всі можливості, щоб поспілкуватися з кожною дитиною особисто;

Використовуйте час для себе, коли діти на заняттях чи в бабусь/дідусів/друзів.

займайтеся спортом та активними іграми разом;

Розмежовуйте побутові розмови і романтичні зустрічі.

36

вигадуйте спільні пригоди.

Продовження на наступній розгортці

ЧИСТІ ТА СУХІ РЕЧІ ЗА 48 ГОДИН Екопральня ОДІДО odidolutsk (066) 573 12 42, (067) 199 00 29, (050) 551 10 07, (050) 551 11 05. Приймальні пункти у м. Луцьку:

NEWпросп. Соборності, 22 (супермаркет «Салют») NEWвул. Івана Франка, 61 (ЖК «Яровиця») вул. Дубнівська, 18 (на території «Луцького маслозаводу»)

ПОЧАТИ ВЕСНУ З ЧИСТИХ РЕЧЕЙ!!!

Звучить, як мрія. Насправді, це ж просте завдання, яке під силу екопральні ODIDO. І його можна виконати прямо зараз, за один день. Немає нічого складного, коли знаєш, куди звернутися.

Переваги екопральні «ОДІДО»: лише сертифіковані, екологічні засоби ТМ «SEITZ», «SUTTER»; здійснюємо професійну дезінфекцію від мікроорганізмів та вірусів; перемо засобами, лагідними до тканин і безпечними для людини; застосовуємо лише одноразове індивідуальне упакування; здійснюємо дрібний ремонт; діє послуга доставки речей.

ЯК ВСТИГАТИ ВСЕ? ПОРАДИ З ПЛАНУВАННЯ ЧАСУ ДЛЯ СЕБЕ ЗНАХОДЬТЕ ЧАС НА… СОН Цікаво, що майже 90% жінок, з дослідження експертки з тайм-менеджменту, сплять у середньому майже 8 годин на добу. Отже, досвід успішних жінок свідчить, що сном не варто жертвувати заради інших занять. Він забезпечує нас енергією і дозволяє добряче відпочити. У всіх людей різні потреби: комусь вистачає спати 8 годин, комусь потрібно більше або менше. Визначте свою норму та дотримуйтесь її.

ХОБІ Якщо вам вистачає часу на перегляд серіалів та соцмережі, час на захоплення у вас точно є. Навіть невеликі 5-хвилинні перерви можна використати для хобі, якщо покласти поруч усе необхідне – наприклад, дістати з комори старий синтезатор тощо. Як ще знайти час на захоплення: ВІЗЬМІТЬ ВІДГУЛ використовуйте вільний час ввечері, на вихідних або у відрядженні створіть ритуали переходу між «роботою» і «домом» – хай це і буде час для хобі.

СПОРТ Переважна більшість людей мало займаються спортом. При цьому основна причина – відсутність не вільного часу (хто б там що не казав), а бажання. Але займатись спортом щодня й не потрібно – час на активність можна розподілити впродовж тижня. Та й важливіше не конкретний вид спорту, а рух як такий: дорога на роботу, поїздка на велосипеді, прогулянка – все це підходить.

38

заробляйте на своєму захопленні, це мотивує (але робити його основним джерелом доходу не обов’язково). «Спочатку ви починаєте жити так, як мрієте, а потім час починає працювати на вас. Якщо ви це усвідомите, то досягнете успіху», – пише експертка з тайм-менеджменту Лора Вандеркам.

Персона

Анатолій Никонюк

Його знають у Волинській області як заслуженого працівника сільського господарства України, відомого аграрія, політика, добродія, люблячого батька та дідуся. Сьогодні у рубриці «Персона» розповімо про багатогранну особистість, яка є справжнім прикладом для наслідування. Отож, герой нашої публікації – директор сільськогосподарського ТОВ «Городище» Анатолій Никонюк. ТРУДОВА ДІЯЛЬНІСТЬ У цьому році виповнюється 30 років, відколи аграрій Никонюк Анатолій Олександрович очолює сільськогосподарське товариство з обмеженою відповідальністю «Городище». Сьогодні це потужне с/г підприємство, що займає лідируючі позиції в області, активно розвиваючи тваринництво, успішно вирощує зернові, бобові, насіння олійних культур, буряки. В ТОВ «Городище» обробляється понад десять тисяч гектарів орендованої землі. Досягти стабільних, високих врожаїв Анатолію Никонюку вдається завдяки мудрій стратегії розвитку, чітко підібраній 40

команді людей та інвестуванню в сучасну агротехніку. Технічне переоснащення дало можливість бути конкурентоспроможним підприємством. ТОВ «Городище» досягнуло високих показників виробничо-господарської діяльності шляхом застосування новітніх технологій. Анатолій Олексадрович знаходиться в постійному пошуку наукових підходів, передового досвіду у вирощуванні основних сільськогосподарських культур. Сільськогосподарське товариство «Городище» повністю забезпечене новою технікою для обробітку та збирання цих культур. С\г ТОВ «Городище» – агроформування з високим рівнем ведення галузі тваринництва, яка є однією із провідних у товарному виробництві господарства. На території сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю «Городище» знаходиться чотири тваринницьких ферми, тут вирощують молодняк та реалізовують поросят населенню. На сьогоднішній день у фермі ТОВ «Городище» орієнтовно 600-700 голів свиней. В господарстві дві тисячі голів худоби, з яких половина – корів. Підприємство продає шістнадцять тон молока в день.

БЛАГОДІЙНІСТЬ Анатолій Никонюк не тільки побудував соціально-відповідальний бізнес, який є одним із найбільших платників податків та надає багато трудових місць, а й забезпечує житлом сім’ї працівників господарства. Він – небайдужий до життєдіяльності рідного краю. Постійно дбає про одиноких, пристарілих громадян, ветеранів війни та праці, людей з інвалідністю, багатодітні сім’ї, співвласників земельних та майнових паїв, надає їм грошову та матеріальну допомогу. Не забуває за соціальний розвиток сіл, на території яких орендує землю. Виділяє кошти на ремонт Будинків культури, сільських рад, садоч-

ків та шкіл, а також церков. У минулому році в Городищенській ТГ за благодійні кошти господарства «Городище» розпочато заміну покрівлі в адміністративному будинку та проведений ремонт школи с. Звиняче, садочка у Чарукові. Справи сільськогосподарського підприємства «Городище» говорять самі за себе. Лише у 2021 році на благодійність було передано вісім мільйонів гривень.

року-2021.Волинь» у номінації «Аграрій року» в рамках Програми «Люди XXI століття». Він багато років працює для суспільства та своєї країни, тому люди по праву вважають його лідером галузі. ПОЛІТИЧНА ДІЯЛЬНІСТЬ Городищенська ТГ довірила Анатолію Никонюку представляти інтереси громади у Волинській обласній раді. В політиці Анатолій Олександрович давно, був депутатом районної ради 9 скликань. З 2002 року Анатолій Никонюк – член ВО «Батьківщина», тому від цієї політичної сили йшов на вибори. У політику пішов з метою розвитку громади. Він звик вирішувати усі питання самостійно, не чекаючи допомоги від влади. Йому приємно допомогти людям своїми коштами, ніж просити гроші з бюджету області.

ДОСЯГНЕННЯ Анатолій Олександрович – людина слова. Ділові партнери поважають його за порядність, надійність та чесність, адже сміливо можуть покластися на нього у будь-яких справах. Анатолій Никонюк справді відповідає своєму статусу заслуженого працівника сільського господарства України. Він – почесний громадянин Луцького району. Також нагороджений трудовою відзнакою «Знак пошани» Мінагрополітики України. Анатолій Никонюк – голова ради сільськогосподарських підприємств області, член Аграрного союзу України. А у минулому році заслужено нагороджений Премією «Люди

СІМ’Я Анатолій Никонюк – приклад для наслідування своїм дітям та онукам. Сьогодні його син і донька працюють разом із ним на с/г ТОВ «Городище». Як добрий господар та далекоглядний керівник він покладає надії, що його четверо внуків продовжать сімейну справу в майбутньому.

Кар’єра

БІЗНЕС-ЕТИКЕТ ПО-ФРАНЦУЗЬКИ: 10 ПОРАД О Франціє! Хто не захоплювався цією країною, а особливо її столицею. Ще десяток років тому вислів «Побачити Париж і померти!» сприймався, як можливість побувати у центрі туристичної насолоди та культурного дозвілля, куди можна поїхати на короткий термін і відпочити від активного ділового життя. У більшості випадків іноземці не розглядали Францію як країну для відкриття бізнесу, а лише як варіант для працевлаштування або отримання освіти в одному з французьких вищих навчальних закладів, до речі, безкоштовних. За останні декілька років ситуація кардинально змінилась. Як повідомляє національне видання «Le Monde», до початку пандемії діловий клімат Франції перебував на найвищому рівні протягом останніх десяти років. І це не дивно. В країні стабільна економіка, прозора правова система і ефективний банківський сектор з низькими відсотковими ставками по кредитах, що неабияк привертає увагу бізнесменів України. Для прикладу, за даними Держстату України за 2021 рік, відбулося зростання товарообігу між Україною та Францією за рахунок збільшення товарного експорту (+51,6%). Серед компаній, які успішно оперують на ринку Франції, є і відомий волинський виробник і постачальник торговельного обладнання Міжнародний холдинг «Модерн-Експо». Отож, якщо ви надихнулися ідеєю про розвиток своєї справи, чи ще у пошуках потенційних партнерів у Франції, покупців вітчизняної продукції, чи плануєте залучення інвестицій від французького бізнесу, Вам необхідно ознайомитися з деякими особливостями ділового етикету цієї країни. Виділимо основні 10 порад: Призначайте ділові зустрічі завчасно і заздалегідь

Формальність у Франції цінується дуже високо Під час ділових зустрічей і перемовин з бізнес-партнерами необхідно дотримуватися дистанції і дотримуватися формальностей. Наприклад, при зверненні до людини, особливо при знайомстві, або до особи, яка займає керівну посаду, потрібно назвати своє ім’я та прізвище і обов’язково використовувати слова Monsieur або Madame. Відповідно до правил етикету співрозмовники при першій зустрічі називають своє ім’я та прізвище. Іноді й у зворотному порядку.

Створіть гарне перше враження Спосіб життя французів дозволяє зробити висновок, що вони складають перше враження за зовнішнім виглядом. Якість ділового одягу, прикрас та аксесуарів, які ви надягаєте до офісу, принесе вам додаткові бонуси. Діловий костюм повинен бути основою вашого гардеробу незалежно від дня тижня. Концепція «неформальної п’ятниці» не дуже вітається у французькому діловому середовищі, так що у п’ятницю не поспішайте одягатися в улюблений светр і тим більше не одягайте кросівки! Усім своїм зовнішнім виглядом ви маєте демонструвати націленість на роботу. Зовні потрібно виглядати охайно, ніякої триденної щетини або яскравого макіяжу.

Найкращий час для призначення зустрічей 11:00 ранку чи 15:30. Навіть якщо ви хочете здаватись пунктуальним, запізнення на 10-15 хвилин вважається нормою. Якщо зустріч проходить в будинку бізнес-партнера, бажано заздалегідь відправити квіти господині, а вино, як подарунок, краще не дарувати (якщо тільки це не дорогий елітний напій).

Використовуйте швидкі, легкі рукостискання Привітання супроводжується легким рукостисканням, не дуже недбалим, але і без ризику травмувати руку. У середньому орієнтуйтесь на один-два рухи вгору-вниз. Вітання поцілунками на формальній зустрічі не вітається.

42

Продовження на наступній розгортці

ВСІ ВИДИ БУХГАЛТЕРСЬКИХ ПОСЛУГ: Ведення бухгалтерського та податкового обліку Ведення кадрового обліку Інформаційно-консультаційні послуги з бухгалтерського обліку та оподаткування Організація бухгалтерського, податкового та управлінського обліку на підприємстві Перевірка та відновлення бухгалтерського обліку Аналіз податкового навантаження та оптимізація оподаткування Аналіз фінансово-господарської діяльності підприємства Активна взаємодія та врегулювання спірних питань з податковими органами Підготовка позовних заяв до суду та судовий супровід Розробка та впровадження управлінського обліку Підготовка внутрішньої управлінської звітності Огляд фінансової та податкової звітності, рекомендації щодо усунення можливих недоліків та неточностей Складання та подача звітів до контролюючих органів

м. Луцьк, вул. Ковельська, 1 +38 (050) 775 73 40 +38 (067) 984 02 82 +38 (0332) 72 62 80 profosnova@ukr.net

Французька передусім Французи – великі патріоти своєї Батьківщини, з повагою ставляться до її історії, культури, мови. Багато громадян досить болісно ставляться до сьогоднішнього використання англійської як міжнародної мови спілкування, оскільки в минулому мовою міжнародних перемовин та дипломатичних зустрічей була французька. Тому гарне знання французької мови завжди буде високо оцінено вашими партнерами. Якщо ж французька мова вам не знайома, то на переговори варто підібрати кваліфікованого перекладача, який досконало володіє французькою. Також французи високо оцінять, якщо ви будете знати кілька фраз їхньою рідною мовою. Але зважайте на вимову, оскільки французи дуже чутливі до мовних помилок.

Вивчіть правила етикету за обіднім столом Французький бізнес-ланч – це вже подія. Будьте готові, що все буде довго та формально. Дуже важливе правило французького ділового етикету – тримати руки на столі, а не на колінах! Якщо до столу подаються вина Франції, то пам’ятайте, що чим частіше ви спорожнюватимете свій келих, тим частіше його наповнюватимуть. Якщо ви відчуваєте, що випили вже достатньо, то просто залиште вино на дні келиха – для всіх оточуючих це буде сигналом більше не наливати.

Бізнес-картки Якщо одна сторона вашої візитівки надрукована французькою, а інша – вашою рідною мовою, співрозмовник вважатиме це як прояв поваги та ввічливості. У Франції люди, зазвичай, пишуть своє прізвище великими літерами, щоб воно виділялося. Ви повинні зробити те саме.

Вивчіть французькі жести Французи також відомі як своєю жестикуляцією, так і поцілунками (les bises). Якщо ви вперше у Франції, тоді вам може бути важко інтерпретувати значення певних жестів, які стали частиною повсякденного ділового життя. Ви повинні бути обережні, використовуючи жест «OK» (з’єднання великого та вказівного пальців у коло), який поширений в англосаксонських країнах. У Франції він означає «нічого», «непотрібний» або «нульовий».

44

Не змішуйте ділове та особисте життя У бізнес-середовищі Франції люди вважають за краще тримати професійне та особисте життя порізно і не змішувати їх. Це допомагає підтримувати ділові стосунки на робочому місці. Якщо відчуваєте, що вас потихеньку залучають до обговорення чийогось особистого життя, намагайтесь повернути розмову в ділове русло. І самі уникайте питань про особисте життя, сім’ю та про те, чим займалися у вихідні. Останні кілька настанов від французького бізнесмена Стіва Феукуа: завойовуючи прихильність своїх колег чи партнерів по бізнесу, намагайся бути скромним та емпатичним, дивися співрозмовнику в очі при розмові, щоб виразити свою повагу. Французи не полюбляють вирішувати ділові питання під час обіду. Але якщо ж потреба обговорити деталі справи все-таки виникла, то варто це робити ближче до подачі десерту. І не забувайте, що у Франції той, хто запрошує на обід чи вечерю, зазвичай, платить за всіх. Автор: Олена Ковальчук – засновниця агенції «AkademiK», доктор педагогічних наук, професор Волинського національного університету імені Лесі Українки.

З 8 березня, чарівні жінки! +380 99 409 66 06 +380 97 728 00 57

Адвокат

Мисковець Ігор Анатолійович

Історія підприємства

ТОВ «ТАССО-УКРАЇНА» Сьогодні, у цей непростий для України час, багато наших співвітчизників у пошуках працевлаштування виїжджають за кордон. Знайти високооплачувану роботу в Польщі – цілком реально. ТОВ «ТАССО-УКРАЇНА» – яскравий приклад якісного та надійного працевлаштування людей в Польщі. Про пошук працівників в Україні з подальшим їх працевлаштуванням у польських агенціях та корпораціях, про можливість побудови успішної кар’єри за кордоном, про шлях від заробітчанина до співвласника компанії, про досвід та віру у власні сили йтиметься у рубриці «Історія підприємства». Знайомтеся: ТОВ «ТАССО-УКРАЇНА» – новостворена компанія в Україні, яка має цікаву передісторію заснування.

З метою спробувати себе в інших напрямках та в пошуках нових перспектив ще у далекому 2017 році Мацюк Антоній Антонійович виїхав на заробітки за кордон. Знайти роботу вирішив саме у Польщі, адже добре володів польською мовою, яку в дитинстві допомогла йому вивчити бабуся, що була родом із Польщі. В інтернеті Антоній натрапив на оголошення про вакантну посаду бригадира на заводі металопрофілю зі знанням польської мови в м. Сохачеві. Після проходження співбесіди онлайн польський власник фірми взяв Антонія Мацюка на роботу. У кінці 2017 року він вже працював у польській агенції TASSO SP Z O. O. Через пів року на цій посаді йому запропонували підвищення: він став координатором у цій самій агенції TASSO з переведенням в інший регіон Польщі. Через рік пана Антонія перевели на посаду керівника регіону TASSO SP Z O. O. Компанія розвивалася й розширювалася, виникла ідея в Україні створити спільну компанію ТОВ «ТАССО-УКРАЇНА». Завдання компанії «ТАССО-УКРАЇНА» – пошук в Україні працівників з подальшим їх працевлаштуванням у польській агенції TASSO SP Z O. O. Сьогодні Антоній Мацюк із громадянином Польщі Бартошем Тулоджецькі є співвласниками ТОВ «ТАССО-УКРАЇНА». Разом із директором Оксаною Мацюк вони є офіційними представниками польського роботодавця в 46

Україні. Віра у власні сили допомогла Антонію Мацюку побудувати успішну кар’єру: він пройшов шлях від заробітчанина до співвласника компанії, завдяки чому отримав великий досвід та бажання саморозвиватися.

Співвласник ТОВ «ТАССО-УКРАЇНА» Антоній Мацюк: «Чому нам довіряють десятки тисяч українців? Перевагою нашої компанії ТОВ «ТАССО-УКРАЇНА» є те, що ми – єдиний в Україні офіційний представник польського роботодавця TASSO SP Z O. O., де працевлаштовуються легально, заробітна плата виплачується завжди вчасно, без затримок. Заробітна плата у Польщі в основному сягає приблизно 1000 $. Різноробочі можуть заробити значно більше коштів у Польщі, ніж в Україні кваліфікований спеціаліст. Середні зарплати дуже різняться по регіонам. Мінімальна заробітна плата на сьогоднішній день становить 2 800 зл. брутто (близько 19600грн.). Оскільки праця є офіційною, то досвід роботи враховується у пенсійний стаж для громадян України згідно угоди між Україною та Польщею. «ТАССО-УКРАЇНА» гарантує високий сервіс. Наша команда професіоналів працює для людей без вихідних 24/7 і завжди знаходиться на зв’язку у будь-який час доби.

Робота за кордоном – це змога працювати і подорожувати. Ви пізнаєте світ і при цьому заробляєте непогані гроші».

Співвласник ТОВ «ТАССО-УКРАЇНА», власник польської агенції TASSO SP Z O. O. Бартош Тулоджецькі: «ТОВ «ТАССОУКРАЇНА» було створено з метою полегшення контакту громадян України з польським підприємством та можливістю розпочати легальну роботу в Польщі. Українська компанія «ТАССО-УКРАЇНА» надає надійний сервіс та достовірну інформацію про умови роботи та перебування в Польщі, встановлюючи новий стандарт контакту з кандидатами. «ТАССО-УКРАЇНА» гарантує надійність пропозиції роботи в Польщі. Завдяки співпраці громадянам України надається легший доступ до польського ринку, зокрема з прямим роботодавцем TASSO SP Z O. O., що гарантує 100% легальну роботу в Польщі. Я створив колаборацію із представником України – паном Антонієм, тому що він показав себе чесною та порядною людиною. Він – надійний у виконанні службових обов’язків, володіє високою компетентністю в управлінні співробітниками. Має риси доброго керівника, який піклується про людей. Бажання опановувати нові навички та постійний особистісний розвиток зробили пана Антонія креативним. Саме він був ініціатором створення компанії в Україні, переконав мене взяти участь в інвестиції. Я дуже задоволений, бо вважаю, що це була

гарна ідея. Варто відмітити, що громадяни України, які працюють на польських підприємствах, є цінними працівниками. Вони мають репутацію працьовитих і чесних людей. Компанії, де працюють фахівці, чекають на можливість працевлаштування досвідчених іноземців, наприклад, оператори машин або навантажувачів. Цей факт підтверджує, що польські підприємства дуже позитивно оцінюють співпрацю з українцями. «ТАССО-УКРАЇНА» – це агентство, яке надає професійні послуги з працевлаштування по всій Україні з метою повної організації робочого процесу в Польщі. Агенція підбирає найкращі пропозиції для роботи в Польщі, готує документацію, що легалізує перебування та роботу за кордоном, а також організовує транспорт до Польщі та України. Фактично агентство поєднує особисті інтереси громадян України з польськими компаніями. Мене тішить той факт, що кандидати, які приїжджають до Польщі, дуже позитивно оцінюють співпрацю з «ТАССО-УКРАЇНА». Ми дбаємо про хорошу репутацію та задоволених клієнтів».

Директор ТОВ «ТАССО-УКРАЇНА» Оксана Мацюк: «Мета нашої компанії полягає в тому, що ми хочемо допомагати своїм співвітчизникам у легальному працевлаштуванні, аби наші люди не потрапляли до шахраїв-посередників, яких на даний час є багато. Я також працювала від агенції TASSO SP Z O. O. у Польщі працівником на складі одягу. І добре розумію усі етапи

працевлаштування за кордоном. З легкістю підберу для кожного офіційну вакансію з гідною оплатою та комфортними умовами. У нас безкоштовний як підбір вакансій, так і безкоштовне оформлення. Не обов’язково мати знання іноземної мови і досвід. Процес працевлаштування досить швидкий та надійний. Коли звертаються люди, оперативно даю зворотній зв’язок: озвучую вільні перевірені та актуальні вакансії на даний час. Після чого люди здебільшого дають згоду на виготовлення офіційних дозволів на працю в Польщі. Ми працюємо легально згідно ліцензії Міністерства економіки України». Старший координатор агенції TASSO SP Z O. O. Максим Потапенко: «В мої обов’язки входить зустріти нових людей по приїзду в Польщу та ознайомити із умовами та специфікою роботи. А також оформити трудовий договір, організувати житло. Люди повністю задоволені роботою та житлом, адже тут завжди тепло, чисто та затишно. Окрім цього, їх цілком задовольняє рівень заробітної плати. Я супроводжую у Польщі кожного робітника, скоординованого з України від моменту реєстрації до моменту закінчення перебування за кордоном. Хочу відмітити, що ТОВ «ТАССО-УКРАЇНА» працює на високому рівні. Помітно, що керівництво та працівники компанії зацікавлені в якісному обслуговуванні людей. Співпрацю нашої агенції TASSO SP Z O. O. із компанією «ТАССО-УКРАЇНА» вважаю високопродуктивною. Вважаю, що в даний час дуже мало подібних фірм, які насправді розбираються в отриманні необхідної документації для законного перебування та праці у Польщі. Більшість українських фірм просто беруть великі гроші і немає ніякої конкретики та допомоги людям. А «ТАССО-УКРАЇНА» на достойному рівні 48

розуміється в питаннях працевлаштування та проживання за кордоном. Окрім цього, люди мають можливість просто подзвонити та проконсультуватися по усіх питаннях, в тому числі й дізнатись, які документи краще відкрити для першої поїздки у Польщу. Немає упередженого ставлення до клієнта, на кшталт: «Плати гроші, а тоді поговоримо». Можна сміливо дзвонити і не боятися, що Вас обмануть чи скажуть недостовірну інформацію. Усі вакансії безкоштовні, а робочі місця перевірені». Клієнтка компанії «ТАССО-УКРАЇНА» Олександра Чопко: «Мені цю фірму порекомендувала знайома, і ось уже як три роки я працюю в Польщі й ніколи не мала ніяких скарг. Зарплата виплачується завжди вчасно. Дуже лояльні умови роботи. Вихідні ставлять у робочий графік, коли прошу. Був випадок, коли захворіла, то відвезли у лікарню. Мені надали хороше та комфортне житло. І ще варто сказати, що компанія мені завжди допомагає з документами. Роботодавці – порядні та йдуть назустріч з будь-яких питань. Я дуже задоволена! Можу сказати насамкінець: «Фірма «ТАССОУКРАЇНА» – краща в нашій країні, адже обіцяні умови роботи виконує!» Клієнт компанії «ТАССО-УКРАЇНА» Володимир Новак: «Я працював у Польщі від іншого агентства, але договір співпраці тієї агенції з моїм роботодавцем закінчився. Відповідно вимушений був шукати нову агенцію, бо мене влаштовувала моя робота на складі. Багато людей мені порекомендувало агентство «ТАССО-УКРАЇНА», яке мені допомогло зробити необхідні документи і вже фактично через тиждень я зміг повернутися до роботи. Агенція підійшла професійно до мого питання і допомогла зробити карту побиту (тимчасовий вид на проживання, що

дозволяє мені працювати та проживати на території Польщі 3 роки). Відтоді я працюю у Польщі вже 2 роки і не виникає необхідності знову робити візу. На той час я не знав польської мови і якби сам робив карту побиту, а це дуже складно і довго, не уявляю, як би склалося життя. Імпонує те, що агенція «ТАССО-УКРАЇНА» відповідає усім законодавчим стандартам і слідкує за документами з медичного страхування, песелем, терміном дії трудового договору. Окрім цього, задоволений умовами проживання та заробітною платою у Польщі». Клієнтка компанії «ТАССО-УКРАЇНА» Аліна Новокшенова: «Спочатку ми почали оформляти візу через інше агентство. Коли прийшли документи з консульства, я проінформувала про це агенцію, на що мені відповіли, що на даний момент немає вакансії, потрібно почекати. Так, ми з чоловіком чекали місяць. Почали шукати інші агенції через Інтернет і натрапили на «ТАССО-УКРАЇНА». Нас супроводжувала дуже приємна дівчина, відповіла на всі питання чітко і по суті. Запрошення нам надійшло дуже швидко. Умови роботи повністю відповідають тим, про які нам розповідали в агентстві. Ми працюємо на складі одягу, де фізично не важка робота, тут завжди тепло, чисто, навіть музика грає протягом дня. Працюємо від 8 до 12 години на день. У договорі

прописано, що оплату за виконану роботу ми отримуємо з 10 по 15 число наступного місяця. Агенція завжди робить виплати 10 числа. За 9 місяців нашої роботи жодного разу нам не затримували заробітну плату. А перед новорічними святами загалом перерахували 30 грудня гроші. Хочу зауважити, що «ТАССО-УКРАЇНА» – дуже порядна агенція і ставлення керівництва до співробітників дуже хороше. Якщо виникають якісь труднощі у роботі, завжди допомагають, пояснюють. З впевненістю можемо сказати, що компанія «ТАССО-УКРАЇНА» виконала обіцяні умови перед нами. Всім рекомендую дану агенцію». Клієнт компанії «ТАССО-УКРАЇНА» Микола Ткаченко: «Я працюю від агенції «ТАССО» вже понад півтора року в Польщі. Це моя перша поїздка за кордон. Спочатку мав їхати на три місяці по безвізу, але мені все так сподобалося, що я вже через місяць без вагань подав документи на карту побиту, з отриманням якої від початку до кінця був повний супровід працівниками агентства. Компанія «ТАССО-УКРАЇНА» забезпечила мене житлом з комфортними умовами. Взимку тут тепло, постійно є гаряча вода, посуд і хороші сусіди. На роботі все чудово, є кар’єрний ріст. Приємні умови, склад чистий, теплий, колектив – дуже дружелюбний і привітний. Приїдете – не пошкодуєте».

ТОВ «ТАССО-УКРАЇНА» +38 050 845 45 80 +38 097 845 45 80 м. Луцьк, вул. Конякіна, 18 а, 2 поверх, офіс 21 www.tassowork.com.ua tassoukraine @tasso_ukraine

Консультант

Арешт нерухомого майна – це суттєва проблема, з якою можуть зіштовхнутись його власники. Внаслідок такого арешту власник арештованого майна позбавлений повною мірою розпоряджатися своїм майном, що може створити для нього негативні наслідки. Арешт на нерухоме майно в цивільному провадженні може накладатися як забезпечення позову, а також виконавцем під час проведення виконавчих дій. Законодавство України, що регулює правовідносини на стадії примусового виконання судових рішень, на жаль, не є досконалим та має прогалини. Відповідно наявність цих прогалин призводить до багатьох проблем. Однією з таких проблем є непоодинокі випадки, коли під час здійснення виконавчого провадження виконавець вчиняє виконавчі дії шляхом винесення постанови про арешт майна боржника, проте після закінчення виконавчого провадження, всупереч вимогам ст. 40 Закону України «Про виконавче провадження», цей арешт не знімається. При цьому з моменту закінчення виконавчого провадження може минути не один рік, виконавче провадження може бути знищене у зв’язку з закінченням строків його зберігання, боржник втратить статус боржника, проте арешт з його майна знятий не буде. Тож спробуємо розібратись, як вийти з ситуації, коли виконавче провадження закінчене, проте особа й надалі не може вільно володіти, користуватись та розпоряджатись своїм майном, оскільки з нього не знято арешт. Насамперед слід звернутися із письмовою заявою до державного виконавця з вимогою припинити 50

порушення права шляхом зняття арешту з майна. Однак, як правило, такі звернення залишаються без задоволення державних виконавців. Тому особа, чиє право порушене, мусить шукати його захисту в судовому порядку. Проаналізувавши судову практику з вищеописаних питань, я виділила три шляхи судового захисту для зняття арешту з належного Вам на праві приватної власності майна вже після закінчення виконавчого провадження. Перший шлях – це звернення до суду, який видав виконавчий документ із скаргою на дії (бездіяльність) виконавця, в якій потрібно просити суд зобов’язати державного виконавця зняти арешт з майна. Таку скаргу Ви можете подати до суду протягом 10 днів з моменту отримання від виконавця листа, згідно якого він відмовить Вам у задоволенні Ваших вимог. Однак, на мою думку, такий спосіб захисту порушеного права у даних правовідносинах не є зовсім досконалим, оскільки, по-перше, не до кінця зрозуміло, які повноваження має державний виконавець на скасування арештів за межами будь-якого виконавчого провадження. По-друге, після закінчення виконавчого провадження особа-боржник втрачає статус боржника. Інший шлях вирішення такої ситуації – це звернення до адміністративного суду з позовною заявою, у якій потрібно просити суд зобов’язати орган Державної виконавчої служби зняти арешт з нерухомого майна позивача. При цьому, на відміну від цивільного, в адміністративному провадженні в якості відповідача слід залучити саме відповідний відділ Державної виконавчої служби. Крім того, при виборі способу захисту в даних правовідносинах варто відрізняти особу–власника майна, яка мала статус боржника у виконавчому провадженні, від особи – власника майна, відмінної від боржника, на майно якої накладено арешт у виконавчому провадженні. Особі – власнику майна, на яке накладено арешт, котрий не є боржником, потрібно звертатись до цивільного суду з позовною заявою про визнання права власності та зняття арешту з майна. Тобто судова практика вирізняє ще третій спосіб захисту прав власників арештованого майна. Всі три вищеописані шляхи захисту прав власників арештованого майна мають свою специфіку та складнощі. Саме тому під час вирішення питання про зняття арешту з Вашого майна необхідно правильно оцінити усі юридичні тонкощі та побудувати правильну стратегію для зняття такого арешту. Тому без кваліфікованої юридичної допомоги Вам буде дуже важко прийняти правильне рішення щодо способу Вашого захисту. Автор: Адвокат Ірина Міщук м. Луцьк, вул. Лесі Українки, 10/21 тел.: (050) 432 86 64 тел.: (067) 217 93 91

Фотограф: Аліна Мендак

ЗНЯТТЯ АРЕШТУ З НЕРУХОМОГО МАЙНА

ІДЕАЛЬНІ КВАРТИРИ ДЛЯ ЖИТТЯ В ЯСКРАВИХ ЕМОЦІЯХ

#ЖК_CaramelResidence

КОНТАКТ ВІДДІЛУ ПРОДАЖУ: Адреса забудови: вул. Конякіна, 3В, 3Г, 3Д, 3Ж Відділ продажу квартир: вул. Ветеранів, 22 Ліцензія видана ДАБІ України наказ № 72-Л від 28.11.2018 р.

+38 (095) 888 94 00 +38 (066) 089 74 18 +38 (068) 888 94 00

ЯК СТВОРИТИ ЕФЕКТ ПОЛЬОТУ СТЕЛІ? Що таке натяжна стеля, що ширяє? Ширяюча стеля – це фактично один з варіантів натяжних стель з підсвічуванням. Назву «паряща» або «ширяюча» вона отримала завдяки своєму зовнішньому вигляду. Встановлене по периметру стелі LED-освітлення створює відчуття, немов стеля не торкається стін, а літає у повітрі. А при вимкненому світлі тіні дарують експресивні емоції та WOW-ефект. Таких вражень можна досягнути завдяки спеціальному ширяючому тіньовому профілю ГХ1 та світлодіодній стрічці, розташованій під певним кутом у натяжній стелі. Функціонально таке освітлення може бути як основним видом, так й виступати в ролі декоративного підсвічування.

ТОП 10 ПЕРЕВАГ ВИСОКОЇ ПОПУЛЯРНОСТІ ШИРЯЮЧИХ НАТЯЖНИХ СТЕЛЬ: яскравий незвичайний інтер’єр; можливість створювати різноманітні світлові ефекти; заощадження електроенергії; візуальне розширення кімнати; простота в догляді!

ЯК І ВСІ ІНШІ ВИДИ СТЕЛЬ, ШИРЯЮЧА НАТЯЖНА СТЕЛЯ ВІДРІЗНЯЄТЬСЯ БЕЗДОГАННИМИ ЕКСПЛУАТАЦІЙНИМИ ВЛАСТИВОСТЯМИ: міцністю; вологостійкістю; безпекою; сучасністю; тривалим терміном служби.

м. Луцьк, вул. Козакова, 4 Viber: +380993234365 +38 (050) 378-17-32 Whatsapp: 050 378 17 32 hata_5@ukr.net potolki_garnahata 52

з Іриною Дубчук Щодня ми в онлайні спілкуємося з друзями, діловими партнерами, коханими та рідними людьми, дізнаючись цікаві факти про багатогранну особистість по той бік смартфону. Сьогодні у проєкті «Кава онлайн» відкриваються нові сильні сторони Ірини Дубчук – комерційного директора, співвласника корпорації «Тигрес», яка чверть століття є лідером не лише на ринку України, а й поза її межами, адже іграшки власного виробництва експортуються у 50 країн світу. Пані Ірина – приклад успішної бізнес-леді, люблячої мами та дружини, авторитетні думки якої не залишать вас байдужими та вмотивують рухатися лише вперед.

People UA: Ірино, яку каву Ви любите? Скільки чашок кави Ви п’єте в день? Ірина Дубчук: Я люблю американо без молока, дозволяю собі випити максимум 2 чашки в день.

People UA: З чого починається Ваш ранок? Ірина Дубчук: З походу до спортзалу. Усім рекомендую відвідувати спортзал, аби бути здоровими та стрункими. Спорт підвищує самооцінку, дає можливість почуватися впевненою та щасливою людиною.

People UA: Який незабутній подарунок Ви отримували у житті? Ірина Дубчук: Звістка про мою третю вагітність на моє 35-те день народження – це справді безцінний подарунок долі.

People UA: Ви – любляча мама трьох прекрасних діток. Під час вагітності донькою Ви почали активно вести блог для мам. Чому виникла така ідея? Яка тема була найцікавішою для жінок? Ірина Дубчук: Ця ідея виникла, коли я захотіла поділитися з усім світом своєю чудовою новиною. У мене з’явилося більше часу, і я вирішила розповідати важливу інформацію з власного досвіду людям. Найбільше жінок цікавило те, як можна успішно поєднувати роль мами та бізнес-вумен. Жінка у XXI столітті повинна реалізуватися як дружина, мама та професіонал, і це актуальне питання сьогоднішніх реалій.

54

People UA: Ірино Сергіївно, які іграшки виробництва компанії «Тигрес» стали улюбленими у Ваших дітей?

People UA: Ірино Сергіївно, хто з полiтикiв викликає у Вас довіру та є авторитетом?

Ірина Дубчук: Компанія «Тигрес» – виробник дитячих іграшок (м’яконабивних та пластмасових), постільної білизни, дитячого одягу. Наша компанія випускає сотні іграшок власного виробництва, але підкорили серця моїх малюків наші підголовники!

Ірина Дубчук: Чесно кажучи, на даному етапі ніхто.

People UA: Ви завжди розкішно виглядаєте. Після кожних пологів швидко повертаєтесь в форму. В чому секрет стрункої фігури? Ірина Дубчук: Повернення до бажаної форми після кожних пологів – це моя особиста мотивація, яка проявляється у важкій праці кожного дня. Секрет стрункої фігури – це самодисципліна, систематичні фізичні навантаження та здорове харчування. Для мене таке поєднання – це стиль життя. Це не періодична дієта чи похід в спортзал один раз на місяць. Це щоденний ритм на усе життя. Звичайно, я можу собі інколи дозволити і солоденьке, але тоді більше працюю в залі. Постійно рахую калорії і завжди витрачаю більше калорій, ніж споживаю.

People UA: Перше враження про людину. На що звертаєте увагу? Ірина Дубчук: Можливо, зазвучить банально, але на зовнішній вигляд.

People UA: Яке було перше враження про Вашого чоловіка? Ірина Дубчук: Вперше я побачила його на змаганнях з плавання у школі. Це була перемога! Пригадую, як я, дивлячись на нього, не могла відвести очей!

People UA: Яка Ваша найцікавіша подорож? Ірина Дубчук: Це, напевно, наша перша подорож вп’ятьох до батьків на Тенеріфе. Ось коли я зрозуміла та відчула, як це подорожувати з трьома дітьми. Було весело та незабутньо!

People UA: Яку навичку хотіли б набути, якби не були обмеженими в часі? Ірина Дубчук: Я хотіла б вільно розмовляти іспанською та ще китайською чи арабською.

People UA: Що Ви зробили б для свого міста, якби у Вас була необмежена кількість грошей? Ірина Дубчук: Я хотіла б збільшити територію Луцького зоопарку. Було б чудово, якби завезти нових тварин та додати інтерактивності для дітей.

People UA: Яку реформу Ви започаткували б першою? Ірина Дубчук: Підтримка вітчизняних виробників. Це так актуально сьогодні, адже українські виробники дають велику кількість робочих місць та є потужними платниками податків.

People UA: Яке місце в Україні Вас найбільше вразило? Ірина Дубчук: Мені дуже сподобалися лимани з лікувальними грязями в Криму.

People UA: Ірино Сергіївно, чи хотіли б жити в іншій країні? Ірина Дубчук: Ні, не хотіла б. Я люблю Україну і щаслива на своїй рідній землі.

People UA: Люди, які найбільше вплинули на Вас у житті? Ірина Дубчук: Мої батьки! Саме вони проклали стежку в доросле життя і навчили всьому, що я вмію. Спілкувалася: Олена Бекеша

ПОЗИТИВНИЙ ВПЛИВ ДОМАШНІХ ТВАРИН НА ДІТЕЙ Домашні тварини – це не тільки джерело радості для дитини, а й важливий чинник її розвитку. Догляд за домашнім вихованцем є своєрідним ритуалом для дитини. Турбота про живу істоту, яка дуже швидко стане кращим другом малюка, ні з чим незрівнянна. Свого першого домашнього улюбленця дитина запам’ятає на все життя. Те, що турбота про домашнього вихованця принесе дитині багато радості й теплих спогадів, очевидно. Однак це заняття здійснює позитивний вплив і на загальний розвиток дітей. Психологи стверджують, що взаємодія з домашнім улюбленцем посилює фізичний, соціальний, емоційний і розумовий розвиток. ФІЗИЧНИЙ РОЗВИТОК Догляд за тваринами допомагає дитині розвинути моторику й підвищує загальну активність. Дослідження показали, що діти, у яких є собака, щодня приділяють фізичним вправам у середньому на 11 хвилин більше, ніж їхні однолітки, які не мають домашніх тварин. За результатами іншого дослідження, діти, у яких з раннього віку є кіт або собака, рідше хворіють на простудні захворювання й захворювання органів

слуху, а у випадку хвороби вони одужують швидше, ніж їхні однолітки, які не мають домашніх улюбленців. СОЦІАЛЬНИЙ РОЗВИТОК Як відомо, тварини – це друзі людини. Крім того домашні тварини допомагають своїм господарям знаходити й нових друзів, сприяють дітям у соціалізації. Однолітки більше прагнуть спілкуватися з дитиною, що грає з собакою, котиком, морською свинкою, хом’ячком, шиншилою і т.д. Таким чином, домашня тварина допоможе адаптувати замкнену дитину до спілкування з іншими дітьми. За твердженням психологів, домашні тварини допомагають людині встановити контакт зі своїми сусідами. Тварини стають темою для розмов, а господарі вихованців обмінюються порадами з догляду за ними й пов’язаними з цим емоціями. ЕМОЦІЙНИЙ РОЗВИТОК Психологи стверджують, що діти, у яких є домашні тварини, мають вищу самооцінку. Якщо їх самооцінка спочатку низька, вони можуть розповідати своїм вихованцям те, що не наважуються говорити людям. Такі діти впевненіше виконують складні завдання разом з тваринами, тому що вони не засудять за допущену помилку, а в їхніх очах діти не будуть виглядати безглуздо. Домашні тварини є потужним джерелом любові для дитини. Крім того діти, доглядаючи за твариною, навчаються співчуттю, милосердю. Будь-який домашній улюбленець навчає дитину бути відповідальною, адже щодня дитина повинна дбати про тваринку: годувати її, прибирати у клітці чи вигулювати. РОЗВИТОК ПІЗНАВАЛЬНОЇ СФЕРИ Чи може наявність собаки поліпшити успішність дитини в школі? Психологи стверджують: так, може. Дослідження показали, що учні молодших класів, які читали вголос своєму домашньому улюбленцю, швидше розвивали навички читання, ніж їхні однолітки, які читали дорослим. Присутність тварини викликає менший стрес у дитини. Наявність домашньої тварини мотивує дізнаватися більше про тварин в цілому, тим самим розвиває інтерес дитини до досліджень. Домашні тварини – це велика відповідальність, і до цього не можна ставитися легковажно. Якщо ви все ж вирішите завести вихованця – це стане найбільш приємною подією в житті вашої малечі.

56

Дорогі жінки, Vet Planet вітає Вас з Міжнародним жіночим днем! Бажаємо вам тепла, любові в серцях та чудового весняного настрою. Будьте красиві, щасливі, даруйте усмішки. Ви – чарівні!

Послуги: • Терапія

• Хірургія • Стоматологія • Лабораторна діагностика (аналізи) • Ультразвукова діагностика (ЕКГ) • Рентген-діагностика • Вакцинація • Косметичні послуги • Виклик лікаря додому • Чіпування тварин

(095) 094 45 97 (068) 973 25 88 м. Луцьк, вул. Липинського, 9 Vetplanet_lutsk Vetplanet.lutsk@gmail.com

БЛАГОДІЙНА АКЦІЯ «БОГ У СЕРЦЯХ» У Волинському обласному дитячому притулку відбулася благодійна акція «Бог у серцях», кошти для проведення якої були зібрані серед гостей Премії «Люди року-2021.Волинь». Розпочалося свято виставою «Справжнє Різдво», яка навчає дітей радісно сповіщати людям звістку про народження нашого Спасителя. У цьому головна місія великого релігійного свята. По завершенні вистави лунали різдвяні колядки у виконанні казкових героїв.

Під новорічку ялинку дитячого притулку цьогоріч благодійники принесли іграшки, канцелярію, мішечки щастя з корисними горішками та цукерками, а також поклали необхідні діткам речі: капці, засоби гігієни та бактерицидну кварцову лампу. Дід Мороз привітав дітей з Новим роком та Різдвом Христовим, а малеча охоче розповідала вірші. Традиційно дітей чекав святковий обід. Поособливому смакувала піца, а ще свіжі фрукти та

печиво підсолодили день малечі. Слова подяки від дітей – це приємна нагорода усім, хто причетний до створення свята. Організатор благодійної акції «Бог у серцях» Олена Бекеша закликає всіх та кожного зігрівати теплом і любов’ю кожне дитяче серце. «Потрібно допомагати тим, хто так потребує турботи та піклування, слушної поради та батьківської опіки. Знайте, чужих дітей не буває. Цим діткам з притулку потрібна сім’я. Потрібні опікуни, тато і мама. Ці діти – прекрасні та веселі. Вони чекають на Вас. Координати Волинського обласного дитячого будинку та телефон: м. Рожище, вул. Шевченка, 89, тел.: (03368) 22561. Приємно, що в період різдвяних свят люди з великими щирими серцями об’єдналися, аби зробити

добру справу. Уклін Ірині Дубчук за іграшки від компанії «Тигрес». Дякую Олегу та Віталію Бровінам за смачну піцу від «Фелічіта» та десерти від «Dolce». Дякую Юлії Корольовій тa Аліні Гребінь за засоби гігієни від страхової компанії «Княжа». Дякую Ірині Петелицькій за цукерки від ТМ «Chocoboom». Дякую Олені Ковальчук за засоби для прання. Дякую Оксані Бесараб за печиво. Дякую Вадиму Коцазі та Олені Котович за горішки «Nuts by Max». Дякую за допомогу в організації свята Ользі Семенюк та Надії Вітрук, а також мамі Любові Бекеші, донечці та чоловіку. За позитивні світлини фотографу Аліні Мендак. Дякую усім, хто долучився до благодійної акції «Бог у серцях» на Премії «Люди року-2021.Волинь».

58

ШИННИЙ СЕРВІС РЕМОНТ ТА ПРОДАЖ ВЕЛИКОГАБАРИТНИХ ШИН

Шинний центр успішно працює вже понад 12 років та надає послуги досвідчених професіоналів у цій сфері Головний напрямок діяльності підприємства – ремонт шин та дисків різних транспортних засобів. Спеціалісти виконають необхідні роботи з відновлення робочого стану шин та дисків вашого автомобіля. У роботі застосовують якісні витратні матеріали, сучасне обладнання, гарантують комплексний підхід та своєчасне виконання поставленого завдання Гарантується якісна та своєчасна шинодопомога (для великих шин): заберемо шину з поля, відремонтуємо та привеземо вам її назад.

- Ремонт та заміна легкових, вантажних та сільськогосподарських шин - Шиномонтаж від R13 до R52 - Підбір та продаж шин на всі види техніки - Рихтування та розкатка усіх типів дисків - Балансування коліс - Продаж болтів, гайок, центрувальних кілець та проставок - Індивідуальний підбір проставок для кожного авто

с. Підгайці, вул. Дубнівська, 39а с. Підгайці, вул. Дубнівська, 16г графік роботи з 8:00-19:00 год Без вихідних 095 421 09 02 068 797 60 87

Волинська обласна філармонія для родин, де цінують українські народні традиції та обряди, пропонує проведення волинського традиційного весілля, хрестин, днів народжень, особистих та весільних ювілеїв, а також концертних програм до професійних свят, ювілеїв підприємств, організацій та установ.

Ваше свято організують найкращі фахівці: режисери, сценаристи, культурологи, артисти розмовного жанру, професійні творчі колективи, музиканти, співаки, режисери звуку та світла. Свято з волинським колоритом вразить ваших українських та закордонних гостей.

60

Для церемоній розпису та для розміщення музичного гурту пропонуємо універсальні сценічні подіуми, розмістити які можна навіть у воді і на гірській місцевості.

LED-екран та світлові ефекти додадуть святу вишуканості та незабутніх вражень. До ваших послуг комфортні автобуси для перевезення гостей.

Тел: +38 (050) 267 42 50 Сайт: www.volynconcert.net Facebook: Волинська філармонія Facebook: Весілля на Волині e-mail: vesillia.volynconcert@ukr.net

22 травня 2022 року у місті Києві відбудеться вручення нагород переможцям 26-ї загальнонаціональної програми «Людина року-2021». З гідністю і честю пройшовши 25-річний шлях, загальнонаціональна програма «Людина року» динамічно та впевнено продовжує свою діяльність у наступному, 26-му сезоні. Для програми, яка має стабільну репутацію соціально-відповідального проєкту, вже стало доброю традицією віднайти головний меседж, той чіткий напрямок потужного енергетичного посилу, що надсилається суспільству. І не менш важливо співвіднести цей посил з пульсом сьогодення і викликами часу. Тож для премії «Людина року-2021» обраний актуальний слоган «Підкорюючи нову реальність».

ВИЗНАЧЕНІ ЛАУРЕАТИ ЗАГАЛЬНОНАЦІОНАЛЬНОЇ ПРОГРАМИ «ЛЮДИНА РОКУ-2021» 22 травня 2022 року у місті Києві відбудеться вручення нагород переможцям 26-ї загальнонаціональної програми «Людина року-2021». З гідністю і честю пройшовши 25-річний шлях, загальнонаціональна програма «Людина року» динамічно та впевнено продовжує свою діяльність у наступному, 26-му сезоні. Для програми, яка має стабільну репутацію соціально-відповідального проєкту, вже стало доброю традицією віднайти головний меседж, той чіткий напрямок потужного енергетичного посилу, що надсилається суспільству. І не менш важливо співвіднести цей посил з пульсом сьогодення і викликами часу. Тож для премії «Людина року-2021» обраний актуальний слоган «Підкорюючи нову реальність».

Адже час сьогодні непростий. І хочемо ми цього чи ні, нові реалії життя не просто на порозі – вони вже впевнено правлять усіма процесами в соціумі. Утвердження цифрового світу, який кардинально змінив правила та способи взаємодії, економічні виклики, глобалізація багатьох процесів існування та розвитку міжнародного співробітництва, а також загострення нагальних екологічних проблем ставлять перед людством нові масштабні завдання. А якщо додати затяжний наступ підступного коронавірусу, стає зрозумілим, що наша дійсність змінилася і вже ніколи не буде такою, як раніше. Тож у людини залишається вибір: сумувати, чіпляючись за старе, або йти вперед назустріч сучасним реаліям та випробуванням. Чи важко жити у період епохальних змін? Питання риторичне. Мабуть, не буває в історії простих і щасливих часів, а якщо і бувають, то це явно не про наші дні. Але якщо вміти аналізувати і мислити позитивно, важко не помітити, що нові часи дарують і нові можливості. І той, хто не звик здаватися на милість обставин, і сьогодні знаходить сили, ресурси та енергію, проявляючи креатив, гнучкість, потужний інтелект і волю до перемоги. Торувати нові шляхи – ризикуючи, виправляючи на ходу помилки, втрачаючи і піднімаючись знову – це, безумовно, вибір сильних, сміливих, наполегливих,

62

натхнених, тих, хто попри все йде до мети, підкорюючи нову реальність. Саме такими лідерами і творцями є лауреати всеукраїнської програми «Людина року-2021», які гідно, долаючи всі труднощі, досягають висот у різних професійних та громадських сферах нашого життя та заслужено зійдуть на п’єдестал загальнонаціонального визнання за результатами своєї плідної та ефективної діяльності в 2021 році. Генеральна дирекція загальнонаціональної програми «Людина року» 15 лютого 2022 р. підвела остаточні підсумки експертного визначення за 2021 рік та доводить до відома громадськості імена лауреатів у 15 національних професійних номінаціях, а також володарів міжнародних та спеціальних премій 26-ї загальнонаціональної програми «Людина року-2021». УВАГА! Імена претендентів подаються в алфавітному порядку: «РЕГІОНАЛЬНИЙ ЛІДЕР РОКУ» 1. ГАЙДАЙ Сергій – Голова Луганської обласної державної адміністрації, керівник обласної військово-цивільної адміністрації; 2. ЗАМАЗЄЄВА Ганна – Голова Миколаївської обласної ради; 3. ВОЛОДІН Василь – Голова Київської обласної державної адміністрації (до 08.02.22). «МІСЬКИЙ ГОЛОВА РОКУ» (великих міст) 1. КЛІЧУК Роман – Міський голова м.Чернівці; 2. КОЛИХАЄВ Ігор – Міський голова м.Херсон; 3. ПОЛІЩУК Ігор – Міський голова м.Луцьк. «МІСЬКИЙ ГОЛОВА РОКУ» (малих міст) 1. АЗАРОВ Олег – Міський голова м.Костянтинівка (Донецька обл.); 2. ГУЛЯЄВ Василь – Міський голова м.Чорноморськ (Одеська обл.); 3. ДЗЮБА Наталія – Міський голова м.Яготин (Київська обл.); 4. СТАНІСЛАВСЬКИЙ Богдан – Міський голова м.Коломия (Івано-Франківська обл.). «ЛІДЕР ОБ’ЄДНАНОЇ ТЕРИТОРІАЛЬНОЇ ГРОМАДИ РОКУ»

1. БАЛАСИНОВИЧ Наталія – Голова Васильківської міської ОТГ Київської області; 2. ЩУР Василь – Голова Міжгірської сільської ОТГ Закарпатської області; 3. ЯРЕМЧУК Руслан – Голова Паланської сільської ОТГ Черкаської області. «ПРОМИСЛОВЕЦЬ РОКУ» 1. БИЧКОВ Сергій – Генеральний директор ДП «Антонов»; 2. КОРОСТЕЛЬОВ Олег – Генеральний директор, генеральний конструктор ДП «Державне київське конструкторське бюро «Луч»; 3. КРАВЧЕНКО Ігор – Директор, генеральний конструктор державного підприємства «Івченко-Прогрес»; 4. МАРАКУЛІН Володимир – Директор ДП «Луцький ремонтний завод «Мотор». «МЕНЕДЖЕР РОКУ» 1. КОККІН Анастас – Генеральний директор ДП «Контейнерний термінал Одеса»; 2. ОГАРЕНКО Ганна – Голова спостережної ради ТОВ «ОЛТЕКС»; 3. ТКАЧЕНКО Ігор – Директор ТОВ «Завод Євроформат». «ФІНАНСИСТ РОКУ» 1. БУРАНІ Стефано – Голова Правління АТ «ПРАВЕКС БАНК»; 2. ПАНОВ Сергій – Голова Правління АТ«БАНК КРЕДИТ ДНІПРО»; 3. РУДНЄВ Олексій – Голова Правління ПуАТ «КБ «АКОРДБАНК». «ЖИТЛОВИЙ КОМПЛЕКС РОКУ» 1. ЖК «ARIA» (Компанія забудовник GEOS); 2. ЖК «EDELDORF» (Компанія забудовник Edelburg Development); 3. ЖК «ОДЕСЬКИЙ БУЛЬВАР» (Компанія забудовник «Атлант»); 4. ЖК «ПІОНЕРСЬКИЙ КВАРТАЛ 2» (Компанія забудовник «Доброград»). «ЛІДЕР АГРОПРОМИСЛОВОЇ ГАЛУЗІ РОКУ» 1. ГЕРЕГА Галина – Засновниця компанії «Епіцентр Агро»; 2. ГОРДІЙ Микола – Директор «Уманський тепличний комбінат»; 3. ТЕРЕЩУК Сергій – Засновник агропромислової компанії «МАІС». «АГРАРІЙ РОКУ» 1. ЄВИЧ Петро – Генеральний директор ТОВ «АгроРось»; 2. КАЛЕНИЧ Павло – Директор СТОВ Агрофірма «Ольгопіль»; 3.КРОЛЕВЕЦЬ Сергій – Власник групи компаній «Ерідон». «ЮРИСТ РОКУ» 1. ГОРЕЦЬКИЙ Олег – Керуючий партнер ЮФ «Горецький і Партнери»; 2. СКРИПНЮК Олександр – Заступник директора з наукової роботи Інституту держави і права імені В. М. Корецького НАН України (до 01.12.21); 3. ХАНІН Семен – Керуючий партнер ЮК «АМБЕР». «ТЕЛЕВІЗІЙНИЙ ЖУРНАЛІСТ РОКУ» 1. МАТВЄЄВА Надія (Телеканал «СТБ»); 2. НАЗАРОВ Макс (Телеканал «НАШ»); 3. СІКОРА Максим (Телеканал «Україна»). «НОВА ГЕНЕРАЦІЯ РОКУ» 1. КОШМАЛ Ганна – Популярна українська кіноактор-

ка; 2. ПИЛИПЕНКО Денис – Засновник компанії «Наукові публікації»; 3. ПЕЛІПАС Юлія – Дизайнер, засновник бренду Bettter. «ЛІДЕР ІННОВАЦІЙ РОКУ» 1. Громадська спілка «Українська Професійна Кіберспортивна Асоціація» (Голова правління – Кохановський Олександр); 2. Компанія MacPaw (Засновник – Косован Олександр); 3.Компанія Moneyveo (Генеральний директор – Андронікова Олена). «ГРОМАДСЬКИЙ ПРОСТІР РОКУ» 1. Компанія Eva LandScape (Засновник – Золотаревський Роман); 2. Компанія «Еліт Парк» (Директор – Копитін Роман); 3. Херсонська міська рада. У лауреатському переліку двадцять шостої загальнонаціональної програми «Людина року-2021» представлені 13 регіонів України (Вінницька обл., Волинська обл., Закарпатська обл., Запорізька обл., Івано-Франківська обл., м. Київ, Київська обл., Луганська обл., Миколаївська обл., Одеська обл., Херсонська обл., Черкаська обл., Чернівецька обл.) За 26 років існування загальнонаціональної програми володарями почесного титулу «Людина року» стали 455 переможців у національних номінаціях і 152 володарі міжнародних і спеціальних премій програми. Географія володарів міжнародних премій програми «Людина року» на сьогодні охоплює вже 32 країну світу. У відповідності до рішення Вищої Академічної Ради загальнонаціональної програми «Людина року» володарями міжнародних і спеціальних премій 26-ї загальнонаціональної програми «Людина року-2021» визначені: Міжнародна премія в галузі дипломатії – Надзвичайний та Повноважний Посол Італії в Україні П’єр Франческо Дзадзо. Міжнародна премія в галузі дипломатії – Надзвичайний та Повноважний Посол Турецької Республіки в Україні Ягмур Ахмет Гюльдере. Спеціальна премія ім. Геннадія Книшова «За вірність гуманістичним ідеям та примноження загальнолюдських цінностей» – директор ДУ «Інститут нейрохірургії ім.акад.А.П.Ромоданова Національної академії медичних наук України» Євгеній Педаченко. Спеціальна премія «За безпрецедентний особистий внесок у відродження та розвиток українського судноплавства та річкового флоту» – Герой України, засновник та генеральний директор ТОВ СП «НІБУЛОН» Олексій Вадатурський. Крім того під час 26-ї урочистої церемонії вручення премії «Людина року-2021» будуть вручені ще декілька спеціальних премій програми за інноваційні та резонансні досягнення і проєкти, які були впроваджені протягом 2021 року провідними українськими компаніями та визначними особистостями. У черговому випуску на сторінках журналу «People UA», який є єдиним на Волині офіційним інформаційним партнером загальнонаціональної програми «Людина року України», очікуйте фоторепортаж з головної всеукраїнської події.

ЗДОРОВ’Я, РОБОТА ТА ОСОБИСТЕ ЖИТТЯ У РІК ТИГРА Стихією року Тигра є Вода, тому господаря ще називають Синьо–Блакитним чи Чорним. Триватиме він трохи менше дванадцяти місяців і закінчиться 23 січня 2023 року, поступившись місцем року Кота. В цьому році на нас чекає багато в чому непростий, але цікавий час, сповнений подій, що мають серйозну перспективу – як у професійній, так і в особистій сфері. То що ж чекати від 2022 року? РОБОТА ТА УСПІХ У рік Тигра більшість із нас нарешті серйозно усвідомлює той факт, що світ за останній час кардинально змінювався, тому успіх чекатиме переважно на тих, хто готовий пристосовуватися до нових умов роботи. Цілком можливо, що доведеться шукати нові точки докладання для своїх сил чи здібностей, змінивши рід діяльності. Пильну увагу Тигр рекомендує звернути на своє хобі, особливо якщо воно пов’язане з ручною працею та творчістю – у новому світі такі вироби цінуватимуться дуже високо.

ЗДОРОВ’Я У плані здоров’я Тигр наполегливо радить застосовувати превентивні заходи – насамперед робити фізкультуру та зайнятися активніше спортом, тоді самопочуття буде стабільно задовільним. Стануть у пригоді правильне харчування, загартовування, прогулянки на свіжому повітрі. Зосередьтеся на зміцненні імунітету. Якщо ж організм подасть «сигнали лиха», господар року наполегливо вимагатиме до них максимум уваги: Тигр справедливо вважає, що чим раніше розпочати лікування, тим швидше вдасться вигнати хворобу.

64

ОСОБИСТЕ ЖИТТЯ Тигр, всупереч загальноприйнятій думці, зовсім не є одинаком: він високо цінує сім’ю. В цьому році можуть зустріти свою другу половинку навіть ті, хто вже зневірився у цьому. Більше того, стосунки, що почалися в цей час, виявляться надзвичайно вдалими і триватимуть все життя. До тих, хто одружиться в рік Тигра, цілком можна застосувати казкову формулу: вони жили довго і щасливо. До речі, у цьому сенсі господар року як прихильник рішучих дій рекомендує не чекати, коли кохана людина нарешті налаштується на зізнання чи пропозицію руки та серця, а робити їх самим. Вони з подивом виявлять, що об’єкт їхніх симпатій тільки цього й чекав. Втім цей рік також може виявитися багатим на розлучення та розставання. Річ у тім, що господар року не терпить брехні та омани, тому підштовхуватиме до руйнування ті шлюби та стосунки, які давно вже згасли і тримаються, як то кажуть, на чесному слові.

Насолоджуйтесь красою здорової посмішки з

У глибині душі кожна людина хоче зазирнути у майбутнє. Серед нас живуть люди, які мають дар яснобачення та надзвичайні паранормальні здібності. Леся Рудь допомагає кожній людині, яка до неї звертається, знайти відповіді на свої питання, діагностувати захворювання і навіть позбутися залежностей. Ця незвичайна гостя завітала у редакцію журналу People UA, аби розповісти, з якими проблемами найчастіше звертаються люди, як позбутися залежностей і коли закінчиться війна в Україні та за ким перемога?

People UA: Пані Лесю, Ви – жінка з паранормальними здібностями. Ще змалку у Вас з’явився дар яснобачення. Подейкують, що в душі людини, яка отримала дар, ведеться боротьба між добром і злом. Обдарована людина повинна вирішити, на користь світла чи темряви вона буде працювати. Чи проходили Ви таке випробування? Леся Рудь: Це справді так. Коли усвідомила, що маю дар, у мене була спокуса вибору між добром та злом. Негатив легко посилається, якщо людина отримала надзвичайні здібності. Це шкодило мені. Під впливом негативу я багато чого втратила, проте переглянула свій спосіб життя і спробувала попросити вибачення, навчилась відпускати образи, викидати негатив. Добра сторона дається важко. Спочатку потрібно пізнати себе, а вже потім людей. Якщо у вас є злість, то ви ці емоції проєктуєте на ставлення до людини і оцінюєте вже себе та її зі сторони, а не розглядаєте проблему, з якою прийшла людина до вас. Випробування тривають ще й досі. Помітила, що коли я злюся, це шкодить іншим людям. Зазвичай, я злюсь, коли ображають моїх дітей, проте я швидко пробачаю і відновлююся. Чим більше я думаю про хороше, тим більше я викликаю добрі емоції в близьких людей.

People UA: Чи вірите Ви в Бога? Леся Рудь: Я вірю, що є Вища сила, до якої я від щирого серця звертаюсь.

People UA: З якими питаннями та проблемами найчастіше до Вас звертаються люди? Леся Рудь: Сімейні стосунки – найактуальніша тема. Також часто люди звертаються з фінансовими проблемами боргів, кредитів. Я стараюсь допомогти кожному.

People UA: Які методики-техніки застосовуєте в роботі? Леся Рудь: Передусім я відчуваю енергетику людини. Бачу, які захворювання вона має. Я поглиблено вивчаю хіромантію і можу подивитися долоні людини, яку вони несуть інформацію. Отримую відповіді у вигляді кадрів перед очима, інколи, для підтвердження, дивлюся на картах. Також відчуваю енергетику по фотографії.

People UA: Здоров’я – актуальна тема в наш час. Ви, як рентген, скануєте і бачите місця захворювання в організмі людини. Після того, як вдалося встановити правильний діагноз пацієнту, хто призначає лікування: Ви чи лікар? І чи зцілюєте Ви людей? Леся Рудь: Енергетика захворювання залишається в людини навіть якщо вона хворіла 10 років тому. Діагностуючи організм людини, у мене з’являються

66

потоками відчуття: смаки в роті, біль в голові, нудота. Я описую людині проблему, вказуючи, на що звернути увагу, рекомендую, які аналізи варто здати. Більшість людей після мого візиту йдуть до вузькоспеціалізованих лікарів та обстежуються. Отримують підтвердження того чи іншого захворювання і лікуються. Краще попередити розвиток захворювання, ніж потім лікувати хронічне. Я не лікую, вдається лише зцілювати душевний біль. Віддаю багато своєї позитивної енергії, тому часто буваю виснаженою після сеансу. Багатьом людям я даю підказки, як розкрити свої таланти та реалізувати певні здібності.

People UA: 5 років Ви працюєте в екстрасенсорній сфері і вже близько року – в клініці «Ренесанс», де людям допомагають боротися із залежностями. Яку місію Ви виконуєте в процесі лікування алко-, чи наркозалежних пацієнтів? Леся Рудь: Вбачаю своє призначення в допомозі людям. Тому в реабілітаційному центрі «Ренесанс» близько року працюю соціальним співробітником. Я відвідую багато різних тренінгів та семінарів з психології. Наразі отримую знання у Київському інституті раціональної психотерапії. Підвищую кваліфікацію у Київському центрі позитивної психотерапії «Позитум». Курс лікування триває від одного до дванадцяти місяців. Аби допомогти людині позбутися залежностей, кожен працівник клініки виконує свої обов’язки. Спочатку я знайомлюсь і спілкуюсь з пацієнтом, щоб більше дізнатися про його проблему. Ми починаємо з довіри, і я проживаю емоції реабілітанта. Знаходжу спосіб, як відштовхнути думки про вживання шкідливих речовин. Люди із залежностями, немов діти, вміють щиро радіти, співпереживати і підтримувати. Я присвячую себе таким людям, допомагаю їм, і тим самим допомагаю собі реалізовуватися. Коли бачу позитивну динаміку одужання хоча б одного реабілітанта в день, розумію, що недарма прийшла на роботу. Час лікує, і люди це розуміють, але хочуть, щоб їм подали руку допомоги.

People UA: Ви бачите майбутнє. Чи усе Ви розповідаєте людям, які звернулися до Вас? Леся Рудь: Якщо людині цікаво, то я розповідаю, які найближчі події очікувати протягом року. Дуже далеко у майбутнє не дивлюся.

People UA: Чи знали Ви, що буде світова пандемія? Леся Рудь: Так. Ще шість років тому я мала видіння, що буде винайдена вакцина і людей масово прививатимуть. Коли на той час розповідала людям, які мене оточували, всім було дуже смішно. Я вважаю, що коронавірус – це хвороба, яка навчила нас розуміти, що потрібно об’єднуватись і цінувати кожну мить життя.

People UA: Питання, яке хвилює кожного українця: коли завершиться війна і за ким перемога? Леся Рудь: Росія вже давно вторглася на територію нашої держави і такої війни, як світова, не буде. Війна триватиме близько 9 років. Завершиться вона перемогою України. Дата завершення російсько-української війни буде на якесь державне свято, але це будуть цифри, які люди не люблять, пов’язані з певними роками історії. Бачу багато вспишок на Сході нашої країни, неформальний лідер зі Сходу нашої країни не зможе виконати обіцянки Путіну і йому лишиться або самогубство, або чекати розправи. Бачу військові дії у столиці, заколот, можливо, вибух. Епіцентром

Довідка Персона: Рудь Леся Василівна Посада: екстрасенс, ясновидиця, жінка з надзвичайними здібностями. Соціальний працівник у ТОВ «Клініка М. Долінського «Ренесанс Луцьк» Знак зодіаку: Козеріг (ДН: 11.01) Життєве кредо: Життя прекрасне, як не крути Сімейний стан: заміжня, виховує двох дітей В дитинстві мріяла стати: дизайнером одягу Важлива подія в житті – наважилася працювати у сфері екстрасенсорики Бізнес для неї – це я, це мій розвиток та вдосконалення Влада – це вміти керувати собою Історичне місце: місце, де я народилася Отримані дипломи: фінансиста МГУ КСУ Улюблений фільм: «Гаррі Поттер» Музика: інструментальна Жанри музики: dubstep, intro Книга: «Найкоротші у світі розповіді» Авто: подобається Audi Види спорту: теніс Вид відпочинку: вдома в тиші Страва: деруни Напій: узвар Ідеальний дім – це місце, де вся сім’я разом Справжній смак життя – робити те, від чого отримуєш задоволення хвороби стане Київ, хоча всі чекатимуть максимального нападу з кордонів. На Волині не відчуваю небезпеки і вірю, що все буде добре! 23 лютого бачу боязнь, страх, обман. У вівторок (напевно 1 березня) буде гарна звістка для українців. Найважче з 24-го лютого витримати 4-9 днів. Два тижні взагалі будуть неспокійні. Ймовірно все продовжиться до середини квітня. Бачу протистояння народу, який вплине на хід подій. Наразі Путіну вигідніше забрати Білорусію. Він хоче отримати користь від інших країн. Але натомість може отримати напад зі сторони Китаю. Для України у майбутньому зіграє позитивну роль Франція, ця країна ще подасть руку допомоги.

People UA: Чи довго залишилося жити Путіну на цій землі? Леся Рудь: Він помре в періоді 2023-2025 роках. І тоді настане розвал РФ.

People UA: Подейкують, що восени будуть вибори. Чи правда це? Леся Рудь: Вибори провокує жінка, проте ця людина не готова до дій. У вересні-жовтні 2022 року будуть спровоковані події, які, ймовірно, зумовлюватимуть проведення виборів.

People UA: Як Ви потрапили в beauty-сферу? Леся Рудь: Сфера краси мене привабила можливістю знайомитися із людьми, чути нові погляди та бачити різні смаки. Я завжди любила малювати і вирішила спробувати себе в nail-дизайні. І ось уже понад 10 років я працюю майстром манікюру. Робити манікюр – це для мене як антистрес, можливість

ЛЕСЯ РУДЬ:

«Люди хочуть, щоб їм подали руку допомоги» переключитись та відпочити. Також я розуміюся на точковому масажі, практикуючи на собі лікування методом натискання точок, які відповідають за певні органи. Чим більше я пізнаю себе, тим більше можу допомогти іншим.

People UA: Чула, що Ви багато років не можете спати. Чим займаєтеся, коли у Вашій добі в розпорядженні усі 24 години? Леся Рудь: В 22 годині я лягаю в ліжко і просто відпочиваю. До першої години ночі я можу слухати різні звуки, які раніше мене дратували, а зараз я насолоджуюся ними. Колись я навіть виснажувалася від того, що не сплю. Вночі я здебільшого пишу поезію, вишиваю або лежу із закритими очима і не думаю ні про що.

People UA: Традиційне питання від нашого журналу: в чому Ваш секрет успіху? Леся Рудь: Я ще досі не знайшла відповідь, чому саме я маю надзвичайні здібності. Життя – прекрасне, як не крути! Просто ми не вміємо подивитися на себе зі сторони. Ми боїмось бути самими собою. Пізнавайте себе! Це і є ваш успіх.

Cпілкувалася: Олена Бекеша. Фотограф: Катерина Приступа Леся Рудь +38 (099) 036 96 90 Леся Рудь @r.lesia.w

Lesia Rud

ДОРОЖЧЕ ЗОЛОТА 5 НАЙДОРОЖЧИХ КОМПОНЕНТІВ У ПАРФУМЕРІЇ

Як не дивно, не завжди найдорожчі інгредієнти для парфумів – це екзотичні рослини. Найчастіше висока ціна формується через особливості ручного збору. Сьогодні ми розповімо Вам, як отримують найцінніші парфумерні інгредієнти та скільки деякі з них коштують.

1. Шафран

Сьогодні ця спеція відома як найдорожча в світі, так як за 1 грам шафрану доведеться заплатити більше, ніж за грам золота. Це пов’язано з тим, що для приготування кілограма цих прянощів необхідно вручну перебрати 2000 квітів. Тичинки збирають вручну у рослини, що цвіте. Саму квітку не зривають. Далі сировину відправляють на сушку, після чого роблять помел, який йде на дистилят. Серед спецій шафран є одним з найдорожчих, як і серед парфумерних компонентів. Аромат шафрану – розкішний і хвилюючий, гострий, деревно-солодкий з сандаловими нюансами.

Амбра 2.

Амбра має дуже незвичайний солодкий аромат. Амбра – речовина, яка утворюється в травному тракті кашалотів. Морський кашалот поглинає тонну їжі за день, включаючи безліч кальмарів з гострими дзьобами, і раз в кілька днів кашалот зригує все це, як кішка, – клубком вовни. Але зрідка ця маса проходить через розділи шлунка (їх у кита чотири) і потрапляє в кишечник, і ось тепер вона вже може стати сірою амброю. Вона змішується зі звичним вмістом кишечника, чим і пояснюється не надто приємний, фекальний запах свіжої сірої амбри. Найчастіше кит позбавляється від перетравленої їжі природним шляхом, іноді – більш брутально, вмираючи від розриву кишечника. Свіжа амбра потрапляє в море, де може плавати десятиліттями, і цей етап надзвичайно важливий: взаємодіючи з водою, повітрям і сонячним світлом, амбра набуває своїх ароматичних властивостей. Деякі виробники, в основному нішеві, використовують її, але в основному амбру замінюють синтетичними матеріалами зі схожим профілем – адже справжня амбра не тільки дорога, але і примхлива в роботі, оскільки продукт, умовно кажучи, «живий»: якість і запах амбри відрізняється в залежності від походження.

68

Дорогі жінки – матері, дружини, сестри, доньки! Щиро вітаю Вас зі святом весни!

У День 8 Березня зичу Вам сонячних усмішок, краси та граційності, міцного здоров’я, океан щастя та море любові. Нехай Ваша доля буде світлою, немов світанок, сповненою подарунків, радісних подій та позитивних емоцій. Юрій Романюк, лікар-стоматолог, ортопед і терапевт стоматологічного кабінету «Дент Лайф» Ми стараємося задля Вашого комфорту і вже цієї весни плануємо відкрити надсучасну стоматологію з новітніми технологіями, сучасними новинками і комфортом для Вас, наші дорогі пацієнти.

вул. Гордіюк, 39 м. Луцьк просп. Соборностi, 9 (0332) 71 11 71 (050) 975 44 50 Viber dentlife@ukr.net dentlife2014 Стоматологiя Дент Лайф

3. Ірис

Аромат ірису в парфумерії отримують з коренів, а не з квітів, як ми всі думаємо. Отримання олії ірису займає 6,5 років. Три роки квітка росте, збільшуючись в цибулині, потім викопується і відправляється на зберігання, яке триває ще три роки. За цей час корінь повільно висихає, виділяючи по краплині олію. Потім олія пів року настоюється, поки не випаде осад. Ціна ефірної олії ірису від 15 000 до 150 000 доларів за матеріал виняткової парфумерної якості. Часто натуральна олія ірису замінюється ефірною олією насіння моркви і синтетичними іононами.

4. Уд

Агарові дерева довгий час активно вирубувалися з метою виробництва ароматної деревини, частина якої йшла на виготовлення ефірної олії. З 1995 року дикорослі дерева знаходяться під охороною міжнародної конвенції CITES. Сама деревина агарового дерева практично не пахне. Аромат дає дерево, заражене спеціальним грибком, воно бореться з ним, виділяючи смолу, яку і використовують в парфумерії. Деревина, яка використовується для виробництва олії, має низький вміст смоли. Мінімум 20 кілограмів дерева потрібно для того, щоб отримати 10-12 мг олії. Ефірна олія уду дуже дорога, тож в більшості сучасних ароматів використовують синтетичні замінники.

5. Мускус

Натуральний мускус – це секрет залози самця кабарги, невеликого і дуже красивого оленя. Щоб отримати цю залозу, тварину вбивають.

1 липня 1975 року було прийнято конвенцію про міжнародну торгівлю видами дикої фауни і флори, що перебувають під загрозою зникнення, і з цього моменту використання натурального мускусу є незаконним. Тож весь мускус, який сьогодні використовують в парфумерії, – синтетичний.

70

PROFI TIME – ЦЕ МИ! У нашій студії ви знайдете щось для себе, надихнетесь роботами майстрів, порелаксуєте у затишку та відпочинете від буденності.

Ми – фахівці своєї справи, у яких за плечима багаж знань та професіоналізм, який ми втілюємо у кожній роботі.

Краса – це символ символів. Вона відкриває нам все, оскільки не виражає нічого.

У краси смислів стільки ж, скільки у людини настроїв.

Краса, яку ми створюємо, у дрібницях.

Творчий простір Studio Capelli м. Луцьк, вул. Волі, 45 тел.: +38 (099) 239 00 85 capellibeauty_studio

Любі жінки, сердечно вітаємо Вас з чудовим весняним святом краси та любові – Міжнародним жіночим днем 8 Березня! Щиро бажаємо Вам міцного здоров’я, безмежного щастя, здійснення мрій та бажань! Ольга Гончарук, власниця салону краси «Avangard»

8:00 – 20:00 год.(без вихідних) avangardprof @avangardprof 72

Салон краси «Авангард» в цей день святкує свій день народження. Запрошуємо Вас відсвяткувати разом з нами! Ми створимо для Вас справжнє свято! На кожну клієнточку чекає гарний настрій та позитивні емоції! Найкращий святковий день – це той, що спланований завчасно! Чекаємо Вас за адресою: м. Луцьк, проспект Грушевського 3. Попередній запис за телефонами: (099) 7177066, (098) 3081707 З повагою колектив салону краси «Авангард»

Lviv Fashion Week Spring Summer 2022 Backstage

OLESYA TSIUKH

VOZIANOV VBRANA

74

VBRANA – це брендовий одяг від українського дизайнера Світлани Микитюк. Дизайнерський одяг (індивідуальне пошиття) Доставка по всій Україні

Бутик VBRANA м.Львів, вул.Гулака-Артемовського, 1 (бічна вул.К.Левицького) +38 (097) 315 03 73 @vbrana.ua vbrana.ua

Lviv Fashion Week Spring Summer 2022 Backstage

KARTNATE

LESYA MATSELYUKH

TROFFISH

76

СТИЛЬНИЙ ЖІНОЧИЙ ОДЯГ Завдяки великому асортименту і розмірному ряду суконь кожна красуня відчує себе королевою!!! Ми допоможемо створити твій особливий образ!

фотограф: Аліна Мендак

ТЦ «Гостинець» 2 пов., бутик 27а +38 (066) 424 94 47 - Ірина @rosemagazine2022

Lviv Fashion Week Spring Summer 2022 Backstage B.O.LDYREVA

CHERESHNIVSKA

ID by DYACHENKO

78

Телеведуча «Суспільне Волинь» Оксана Кот

Директорка з комунікацій видавництва бестселерів Vivat Галина Падалко

Неймовірні українські жінки! Бутик жіночого одягу KUMA вітає Вас із 8 Березня! Будьте завжди прекрасними, чарівними, граційними, а ми Вам у цьому допоможемо! Дякуємо, що обираєте нас.

Тренерка та керівник проєкту «Зміни себе за 8 тижнів» Олена Чирук

Ведуча і продюсер проєктів «Солодкий вікенд» і «praVda» Наталка Войтович

м. Луцьк, вул. Винниченка, 4 ТЦ Буратіно 1-ий поверх, бутік 1

kuma_dresses @kuma_dresses

Головний редактор журналу «People UA», голова оргкомітету Премії «Люди року. Волинь та Рівненщина» Олена Бекеша

Співвласниця «Café de Vino» Катерина Дирко

ВІДОМІ ЖІНКИ Волині ОБИРАЮТЬ ОДЯГ KUMA

Lviv Fashion Week Spring Summer 2022 Backstage

ZALESOVA

ZHEREBETSKA x Tereza Barabash x Lychko Jewelry Відвідала Львівський тиждень моди Олена Бекеша Світлини від офіційного фотографа: Ігор Федорів 80

Моделі: MZM Models

це одяг, що пропагує індивідуалізм

тел.: 0664169519 @zalesova_brand

82

м. Луцьк, ТРЦ «ПортСity», 2-й поверх

Персона

Олександр Зінчук

Вінницької, Хмельницької і Рівненської областей, а також з-за кордону. ПІДВИЩЕННЯ КВАЛІФІКАЦІЇ Хірург Олександр Зінчук неодноразово стажувався за кордоном, в тому числі в клініці Вірхов-Шаріте (Західний Берлін) і Гете (Франкфурт-на-Майні) в Німеччині, де запозичував позитивний досвід іноземних колег. Проте українські хірурги вважаються одними із кращих у світі. Зінчук Олександр Григорович мав честь переймати знання й досвід у відомих професорів Олександра та Сергія Шалімових, В’ячеслава Чорного, Володимира Кікотя, Пітера Бехштайна, Пітера Нойхауса.

СІМ’Я

Олександр Зінчук займається хірургічною практикою протягом 38 років, а з 2015 року очолює проктологічне відділення Волинської обласної клінічної лікарні. Він – не лише завідувач відділення, а й талановитий хірург, який, рятуючи щодня безнадійно хворих пацієнтів, першим в Україні почав використовувати метод гідроскальпеля у боротьбі з онкологічними захворюваннями товстої кишки і метастазами раку в печінку. МЕДИЦИНА Оперативне втручання гідроскальпелем розтинає тканини водою, що дозволяє провести радикальну операцію при місцево поширених формах з залученням в пухлинний процес суміжних органів і тканин та при резекціях метастазів раку в печінку. Завдяки цьому методу ті, кому раніше відмовляли в операції, мають надію на одужання. Олександр Зінчук переконаний, що чудеса бувають, особливо в медицині. Адже у його лікарській практиці одужували й безнадійно хворі, навіть із четвертою стадією раку. Неймовірно, але після складних випадків, коли доводилося видаляти метастази у печінці та легенях, ще понад десять років люди живуть після операції без метастатичного ураження. До Олександра Григоровича приїздять люди із різних куточків України. Окрім пацієнтів із Волинської області, він лікував хворих із Херсонської, Дніпропетровської, Чернігівської, Житомирської,

84

Олександр Зінчук свій дім вважає фортецею. Він – не лише справжній професіонал, а й приклад для наслідування своїм двом донькам та підтримка чотирьом внукам. У вільний від роботи час любить відпочивати разом із сім’єю та відновлювати сили на природі, поринаючи в улюблені заняття: садівництво, риболовлю, збирання грибів.

ЛІКАРСЬКА ДІЯЛЬНІСТЬ Проктологічне відділення, що в зв’язку з відкриттям ковідного госпіталю перенесене на базу хірургічного відділення, на теперішній час розраховане на 20 ліжок, з них 15 – онкопроктологічні. За 2021 рік у відділенні надано кваліфіковану медичну допомогу 544 хворим на рак товстої кишки, при цьому проведено 497 операцій. План виконання ліжкоднів значно перевиконаний і склав 132%. За рік у відділенні 5 летальних випадків серед хворих на рак товстої кишки, при цьому 3 хворих були доставлені у відділення в агонуючому стані після проведення некваліфікованих оперативних втручань в інших медичних закладах Волинської області. Актуальна проблема колоректального раку в світі та Україні зокрема. Щорічно в світі реєструється більше 25 млн. випадків на рак різних локалізацій, що стало вкрай актуальною проблемою в діяльності системи охорони здоров’я світу. Через несприятливу екологічну ситуацію, в тому числі радіологічну, низьку якість продуктів харчування та дію інших факторів, відзначається невпинне зростання показників захворюваності на рак органів шлунково-кишкового тракту, перш за все – на рак товстої кишки, який займає перше місце серед раку даної локалізації. За даними Міжнародного агентства з вивчення раку (IARK) у 2018 році у світі вперше було виявлено 1 млн. 335 тис. хворих на рак товстої кишки, 609 тис. з яких (майже 50%) померло в рік через пізнє виявлення та діагностику захворювання. В Україні також відзначається стійка тенденція до зростання показників захворюваності на рак товстої кишки, що є наслідком перш за все ядерної катастрофи сучасності – аварії на ЧАЕС, дії інших екологічних чинників, а також вживання населенням продуктів харчування низької якості. Щорічно в Україні реєструється 19-21 тис. хворих на рак товстої кишки, який серед злоякісних захворювань органів шлунково-кишкового тракту займає 1 місце. Кількість вперше виявлених хворих на Волині щорічно складає 350 випадків, за останні роки прогресивно збільшується на 2,5% кожні 5 років. На обліку в Національному канцерреєстрі щороку знаходиться більше 70 тис. хворих. Лише 8-12% хворих виявляється при профілактичних обстеженнях населення. Частота хворих, у яких рак товстої кишки був діагностований на І-ІІ стадіях, не перевищує 39,1-46,5%, чим і обумовлена висока дворічна летальність (36,8-42,1%) та низькі показники п’ятирічного виживання (36,2-48,5%). У порівнянні з 1980 роком показники захворюваності населення України на рак прямої кишки зросли більш як в 2 рази. На жаль, показники захворюваності в Україні за 5 років з 2014 по 2018 рр. погіршилися, при цьому частка хворих з І-ІІ стадіями зменшилася на 3-4%, частка хворих з ІІІ стадією виросла на 4,2-5,2%, зросла кількість хворих з IV стадією, на 10-12% зменшилась частка хворих з комбінованим лікуванням. Середньостатистична вірогідність захворіти на

колоректальний рак у віці понад 50 років складає 4%, а у родичів першої лінії (дітей) захворюваність складає 20%. Існуючі глобальні проблеми раку товстої кишки в Україні. Відсутність державної системи первинного обстеження груп клінічно безсимптомних осіб з метою виявлення випадків захворювання (скринінг). Низький рівень забезпечення лікувальних закладів сучасною діагностичною апаратурою та обладнанням, комплексами променевої діагностики та лікування. Неповноцінне обстеження хворих спричинює неадекватну лікувальну тактику, особливо при раку прямої кишки. Низькі показники використання показаного комбінованого лікування хворих, нерідко навіть його ігнорування чи неправильне застосування, особливо в загальній мережі лікувальних закладів. Недосконалість державного контролю за якістю надання медичної послуги хворим на рак товстої кишки в загальній мережі лікувальних закладів.

НАСАМКІНЕЦЬ ВАРТО СКАЗАТИ Дорогі друзі, щиро бажаю вам усім здоров’я та довголіття, нехай у кожній сім’ї буде тепло, затишно та здорово у всіх сенсах цього слова! Та якщо ви чи ваші батьки, рідні та друзі мають проблеми зі здоров’ям, що стосуються моєї професії, – завжди відкритий до взаємодії, консультую, оперую, лікую з відданістю професії та з Богом у серці. Бажаю вам щастя, здоров’я та довголіття. Слава Україні! Героям Слава!

ЩО ТАКЕ МІКРОЗЕЛЕНЬ І ЯКА ЇЇ КОРИСТЬ? Мікрогрін – це молоді паростки овочевих рослин і трав. Мініатюрна зелень вирощується в спеціально створених для цього умовах. Паростки містять підвищену кількість поживних речовин, вітамінів, мінералів, амінокислот та інші. Пояснюється це тим, що вони знаходяться тільки на старті свого розвитку і по максимуму використовують запас поживних речовин насіння. Вживання мікрозелені в їжу насичує нас вітамінами, дає запас енергії, сприяє очищенню організму. Мікрозелень – це стадія розвитку рослини, коли з’являються перші два листочки. Стебло і листя можна їсти, а насіння і коріння залишаються в субстраті. У проростках, вирощених у воді, з’їдається все. Смак у мікрозелені набагато більш виражений, ніж у проростків. Мікрозелень здатна активно рости без використання будь-яких добрив і стимуляторів. Запасу поживних речовин і життєвої сили в насінні вистачає для активного зростання. Таким чином, одержувана мікрозелень – екологічно чистий і органічний продукт.

КУЛЬТУРИ ПОСТІЙНО У НАЯВНОСТІ: Капуста фіолетова, горох, редис Cанго, редис Red Coral, редис китайська рожева, гірчиця, чіа, рукола, люцерна, цибуля, бораго, соняшник, кукурудза. КУЛЬТУРИ ПІД ЗАМОВЛЕННЯ: Морква, амарант, гречка, броколі, льон, буряк, маш, щавель (бейбі лист), базилік (бейбі лист), настурція (бейбі лист, їстівні квіти.

м. Луцьк, Федорова 2 а +380967007367 +380987081010 @izigreen_lutsk 86

ДО ВАШИХ ПОСЛУГ: лікування та художня реставрація, едодонтія, ортопедія, протезування на імплантах, хірургія та імплантація, ортодонтія, професійна гігієна та відбілювання

ПРОФЕСІЙНА СТОМАТОЛОГІЯ DENT AC DENTISTRY cучасне обладнання / висока якість роботи / комплексний підхід до лікування ДЛЯ ВАС ПРАЦЮЮТЬ ПРОФЕСІЙНІ ЛІКАРІ: ортодонт, хірург імплантолог, терапевт ендодонтист, ортопед, парадонтолог

м. Луцьк, просп. Перемоги, 32/В 050 155 45 95, 097 170 99 84, 050 952 14 43 dent.ac.dentistry @dent_ac_dentistry

Дієтологія

ЩОДЕННІ ЗВИЧКИ, ЯКІ ГАЛЬМУЮТЬ ПРОЦЕС СХУДНЕННЯ Саме деякі щоденні звички не дають нам отримати бажаний результат при схудненні. То ж я з вами ними поділюся. Публікація присвячена усім, хто намагається схуднути.

РОЗМІР ПОРЦІЙ Розмір таки має значення у харчуванні:) Ви можете споживати виключно корисну, правильну та низькокалорійну їжу. Але, якщо Ви їсте за трьох, нехай і правильну та низькокалорійну їжу, – Ви будете набирати вагу. Використовуйте невеликий посуд і не переїдайте.

НУДЬГА Від відсутності будь-якої роботи людина, яка худне, в першу чергу буде думати про їжу. Це загальновідомий факт. І протилежна позиція: людина, яка чимось фантастично захоплена, може обходитися без їжі не одну добу. Але впадати в крайності теж не потрібно. Складіть свій розпорядок дня таким чином, щоб в період відпочинку від своєї роботи у Вас був час на прийоми їжі.

МАЛО СНУ Тут все просто, наш організм вимагає ретельного відновлення. Ми всі живі люди: у нас бувають і стресові ситуації, і важкі тренування, і завали на роботі – від усього цього потрібно відпочивати. Якщо у нас не вистачає сну, ми починаємо на психологічному рівні цю ланку «заїдати». Але це, як Ви розумієте, ніяких плюсів не приносить. Сон замінити нічим не можна. І, до речі, під час сну теж спалюються калорії! НЕ ВРАХОВУЄТЬСЯ КАЛОРІЙНІСТЬ Потрібно слідкувати не лише за кількістю спожитої за калоріями їжею, а й якісним складом, енергетичним наповненням їжі. Не забуваємо, що худнути ми починаємо від дефіциту калорій. А от якість схуднення залежить від збалансованої їжі!

НЕМАЄ ЧІТКОЇ СХЕМИ ХАРЧУВАННЯ Складіть свій раціон харчування заздалегідь, і вам не доведеться перекушувати в кафе і ресторанах, де страви мають мало спільних рис з поняттям збалансованого харчування. До того ж рішення готувати самостійно – значно заощадить Ваші фінансові ресурси. НАЙЧАСТІШІ ПЕРЕКУСИ Незважаючи на те, що перекус несе в собі невелику порцію їжі, норму по своєму денному калоражу можна з легкістю перебрати, перекушуючи занадто часто. Підсумовуємо все: складіть свій раціон харчування заздалегідь, вирахувавши необхідну Вам кількість калорій і макро-, мікронутрієнтів.

88

Автор: Дієтолог, психолог-консультант Марина Дерій

ГОТОВІ ДО ВЕСНИ? Зустрічайте весну красивими та стрункими. Пройдіть курс антицелюлітного масажу

Антицелюлітний масаж – один із кращих способів боротьби з целюлітом і жировими відкладеннями на стегнах, сідницях і животі. Він допомагає досягти бажаного результату в короткі терміни. БУДЬТЕ ЗАВЖДИ КРАСИВИМИ!

До ваших послуг:

м. Луцьк, вул. Ковельська, 2 sidorchukgalina sidorchuk_galina_massage www.promassage.in.ua (095) 571 61 68

• антицелюлітний масаж • профілактичний масаж • лімфодренажний масаж • дренажний масаж • спортивний масаж • шведський масаж • медовий масаж • масаж бамбуковими віниками • стоун-терапія • масаж обличчя • комбінований масаж • курси масажу

90

Весна надихає спробувати нові пікантні страви, тому Ваш улюблений сімейний ресторан Na Pagorbi підготував рецепт смачного каре телятини з сальсою. Зичимо Вам приємного апетиту та смачного! ІНГРЕДІЄНТИ: Каре телятини – 300 г Лаваш – 40 г Перець чилі – 10 г Помідор – 50 г Баклажан – 100 г

Цибуля синя – 30 г Болгарський перець – 100 г Соєвий соус – 20 мл Розмарин – 5 г Базилік – 10 г

Приправа до м’яса – 3 г Сіль, перець – 2 г Олія – 20 мл

Меню

КАРЕ ТЕЛЯТИНИ З САЛЬСОЮ

СПОСІБ ПРИГОТУВАННЯ: 1. Маринуємо каре в маринаді зі змішаними інгредієнтами: сіль, перець, розмарин, соєвий соус та приправа до м’яса. Залишаємо на 25 хв.

2. Для приготування сальси нарізаємо кубиками овочі: баклажан, болгарський перець та чилі, помідор, заправляємо сіллю, перцем та базиліком.

3. Овочі запікаємо 10-15 хв. при температурі 200 градусів.

4. Замариноване каре обсмажуємо на гриль-сковорідці до готовності.

5. Викладаємо каре на тарілку і сальсу завертаємо в лаваш.

92

ЗАВЖДИ СВІЖА ПРОДУКЦІЯ ТМ «ЧАЙКА», ЯКА ЧУДОВО СМАКУВАТИМЕ НА ВАШОМУ СТОЛІ м.Луцьк, просп. Перемоги, 11 +38 (096) 549-21-53 FB ТМ Чайка

У НОВОМУ М’ЯСНОМУ МАРКЕТІ «ЧАЙКА» У ЛУЦЬКУ НА ПРОСПЕКТІ ПЕРЕМОГИ, 11

- широкий асортимент свіжого м‘яса: свинина, курятина, качатина, яловичина, телятина, кролятина, баранина; - ковбасно-м’ясні вироби ТМ «Чайка» (готовий шашлик, печене м’ясо, ковбаси); - спеції, маринади; - напівфабрикати та інші продукти харчування Завжди свіжа продукція, яка чудово смакуватиме на вашому столі.

PS: Завітайте! Також у нашому магазині можна випити ароматну каву

ІНГРЕДІЄНТИ: Тушка дорадо – 250 г Cіль, перець по 2 г Лайм – 30 г Грейпфрут – 100 г Тим’ян – 2 г Базилік - 3 г

Оливкова олія – 30 г Біле вино – 30 мл Листя винограду – 10 г Приправа до риби – 2 г Помідори-чері - 4 шт

Меню

ДОРАДО У ВИНОГРАДНОМУ ЛИСТІ

СПОСІБ ПРИГОТУВАННЯ: 1. Готуємо спершу маринад: змішуємо сіль, перець, приправу до риби, тим’ян, цедру лайма, біле вино. Дорадо залишаємо на 20 хв. у цьому маринаді.

2. Філе риби фаршируємо базиліком, помідорами-чері, грейпфрутами, очищеними від шкірки. Замотуємо рибу в листя винограду та запікаємо 25 хв. при температурі 190 градусів. Через пів години наша корисна страва – готова! Смачного Вам бажає Ваш улюблений сімейний ресторан Na Pagorbi 94

Меню

GIN GARDEN

П’янка весна дарує не лише ковток свіжого повітря, а й смачний коктейль Gin garden від ресторану Na Pagorbi.

ІНГРЕДІЄНТИ: Джин – 50 мл Сухе ігристе вино – 100 мл Сироп цукровий – 30 мл Свіжий огірок – 2 слайси М’ята для декору

СПОСІБ ПРИГОТУВАННЯ: У шейкер наливаємо джин та цукровий сироп, усе перемішуємо. Добавляємо сухе ігристе вино. У стакан з льодом виливаємо коктейль та прикрашаємо слайсами огірка та свіжою м’ятою. Коктейль готовий!

ГІД У ПЛАНУВАННІ ПОДОРОЖІ Кожного разу, коли ми плануємо відпустку, роздумуємо над тим, яку країну відвідувати. Зазвичай, вибір припадає на найбільш популярні Єгипет та Туреччину, адже ціна відпочинку в цих країнах є досить помірна, плюс – наявність all-inclusive, який так люблять українці. Окрім цього, у Єгипті море тепле протягом усього року. Проте останнім часом вартість відпочинку тут значно зросла через присутність росіян. І оплачувати шалені ціни

Європа

Пляжний сезон

Січень Лютий Березень

за подорож до Єгипту, який бачили безліч разів, змісту немає. Адже за цей самий бюджет можна відвідати інші країни світу. Але наша публікація не про ріст цін, а про те, коли і в яких країнах пляжний, гірськолижний, екскурсійний сезон шопінгу? А також огляд різноманітних куточків світу для вашого незабутнього відпочинку. Аби не бути багатослівними – надаємо вам таблицю, яка стане вашим гідом у плануванні подорожі.

Гірськолижний сезон

Екскурсійний сезон

Квітень Травень Червень Липень Серпень Вересень

Жовтень Листопад

Грудень

Квітень Травень Червень Липень Серпень Вересень

Жовтень Листопад

Грудень

Квітень Травень Червень Липень Серпень Вересень

Жовтень Листопад

Грудень

Квітень Травень Червень Липень Серпень Вересень

Жовтень Листопад

Грудень

Квітень Травень Червень Липень Серпень Вересень

Жовтень Листопад

Грудень

Австрія Андорра Болгарія Угорщина Нідерланди Греція Грузія Іспанія Італія Норвегія Польща Румунія Словакія Словенія УкраїнаКарпати УкраїнаКрим Фінляндія Франція Хорватія Чорногорія Чехія Швейцарія

Африка

Січень Лютий Березень

Єгипет Марокко Туніс

Азія

Січень Лютий Березень

Ізраїль Індія Індонезія Йорданія Китай ОАЕ Сингапур Тайланд Турція Філіпіни

Америка

США

Січень Лютий Березень

Острови

Канари Кіпр Мальдіви Мальта Шрі-Ланка

96

Січень Лютий Березень

У Вас є можливість зробити замовлення на сайті та забрати його в магазині або оформити доставку через «Нову пошту». При замовленні від 1000 грн. – доставка за наш рахунок. При купівлі в магазині товару від 1000 грн - знижка 10%, від 2000 грн. – 15%

WWW.KAZANOVASUPER.COM

(при замовленні на сайті додаткові знижки).

м. Луцьк, Київский м-н, 1 (біля кальян-клубу «Хабл-Бабл») Графік роботи: з 11.00-20.00 (без вихідних) тел.: 096 00 55 464, 093 221 00 58

Видавець: ФОП Бекеша О.В. Головний редактор: Олена Бекеша Дизайн та верстка: Діана Черен Менеджер по роботі з корпоративними клієнтами: Надія Вітрук Фотограф: Аліна Мендак, Вадим Павлосюк, Катерина Сива Наклад: 14 000 примірників. Друк: ТОВ «АРТ СТУДІЯ ДРУКУ». Періодичність: 4 рази на рік (весна, літо, осінь, зима). Відповідальність за якість друку несе друкарня. Всі права на друк статей, ілюстрацій, рекламних макетів, інших матеріалів, а також художнє оформлення належать журналу та захищаються чинним законодавством. Редакція не завжди поділяє думку авторів. Відповідальність за зміст реклами несе рекламодавець. Журнал «People UA by pleasure». Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого засобу масової інформації: Серія КВ № 22907-12807ПР, дата реєстрації: 07.08.2017 р. www.top-people.com.ua Персональний сайт журналу Редакція у м. Луцьку вул. Лесі Українки, 26/1 тел.: (099) 2291260 @people_ua_magazine Торговельна мережа Волинської області (ціна 30,00 грн) м. Луцьк. Торгові центри: «Порт Сity» (ТАМ-ТАМ), «Луцьк» (ЦУМ). БЕЗКОШТОВНА РЕАЛІЗАЦІЯ - Юридичні адреси за домовленістю у Волинській, Рівненській, Львівській та Київській областях.

- Політичний корпус (інформаційні відділи Волинської обласної державної адміністрації, Волинської обласної ради, Луцької міської ради) - Події: Загальнонаціональна Програма «Людина Року України», Премія «Люди Року. Волинь», Премія «Люди року Рівненщини», «Lutsk Fashion Weekend», «Міс Волинь», «Міс Принцеса України», «Lviv Fashion Week», головна музична премія країни «Yuna», «Stella International Beauty Award» -Сфера обслуговування: м. Луцьк. Ресторани, заклади відпочинку: «Boremel Hills», «Вenedict», заклади «Grand persona», фуд-корт «Grand Central Food Terminal», «Café de Vino», мережа кав’ярень «Kava Avenue», «MOJO Hall», «4Rest», «Meat&Green» («Noble»), «Alvaro», «Gusto», «George’s Club» боулінг клуб, «Black & Gold», «Kong Sushi», кафе «Marinade», «Nа pagorbi», «Nester-House», espresso bar «Sova», «Versailles disco-karaoke-club», «Hug Cafe», «New York Street Pizza», «Pizza паб», «Prestopizza», «Coffee room», «Sky bar», «Skorini сімейна», «Ring Cafe», «Coffee Coffee», «Zagorod», «Solo Pizza», «Бегемот» (Ясен красен), «Гостинний двір», «Веселий Джек», «Грегорі Кафе», кафе «Зерно», «Чевермето», «Чорничне Кафе», «Чевермето-Ірен», пивний клуб «Карабас-Барабас», «Базилік», «Бравий Швейк», «Бучер», «Вогнем і Мечем», «Дім Кави», «Добра хата», «Дядя Pizza», «Зелений гай», «Золотий дукат», «Козача левада», «Корона Вітовта», «Капучіно», «Корчма», «Круаж», «Курінь», «Кульбаба-кафе», «Княжий двір», «Крила», «Ліон», «Медова Хата», «Майдан», «Млин», «Кораблик», «Львівські Круасани», Караоке-ресторан «Мелодія», «М’ясна реберня», Бранч-кафе «Pur·Pur», «Пантао», «Прага», «П’ятниця», «Power House Tokio», «Рестпарк», «Ресторація Хліб Сіль», ресторан готелю «Україна», «Теревені», «Колобок», «Кораблик», «Не Про Хліб», «Фелічіта», «Франс.уа», «Старий Лис», «Сушиямі», «Суші клуб експрес», «Сулі Гулі», «Срібні лелеки», «Хаббл Баббл», «Шарлотка», «Шоконель», street café «Шоконель», кафе «Солянка», комплекс відпочинку «101», «Флірт», «Хінкальня», «Старе місто», «Tisto». Студії та салони краси, оздоровчі та спортивні комплекси: «Авангард Professional», «Азалія», «Art Ladies», «Allure Studio», «Beauty Art», «Beauty Time», «Beauty Club», «Buzok», «Beauty Master», «Beauty-студія», «Вeauty Zone», «Вeauty House», «Bomond», «Vogue beauty», «Vanilla», салон краси Julia Derkach, beauty-master Олена Новосад, «SPA-center» (готель Україна), «Your place», «G13», «New Lady», Центр здоров’я та краси «Le mark», студія

98

people21century@gmail.com Чекаємо на ваші листи Представник у м. Києві та м. Рівне тел.: (098) 711 20 93 Журнал People UA

краси «Look», «Lady Cat», «La fleur», «Luxury», «Luna», «Lukashyk Studio», «Malena», «Oksana Korotka aesthetic medical center», «Steffany Lasers and Cosmetology», «Princess», «Family Studio», «Permanеnt», «Perfect», «Izum», «S Чірік», «C&C студія краси», «Relax», «Кare», «Men’s style salon «Fashion men», «Fashion Lady», «Nail Art», «Skinсlinic», «Zefir», стиліст-візажист Аліна Голас, стиліст-візажист Юлія Зімоха, «Амалтея», «Амeлі», «Анна», «Аріадна», «Афродіта», «Бамбук», «Бутік салон», «Ваніль», «Візаж», «Вікторія», «Галатея», «Гузаря», «Гламур», «Дежавю», «Де Люкс», «Для Вас», «Ідеал», «Ірис», «Ірена», «Імідж студія», «Едем», «Здоров’я+», «Наталка», «Нефертіті», «Наталя», «Натюрель», «Казка», «Косметік Центр», «Краса», «Краса+стиль», «Копернік Бізнес Сфера», «Примха», «Каша», «Кіпріда», «Кредо», «Лада», «Леді НЗ», «Лейла» «Леінталея», «Літа», «Любава», «Міленіум», «Міледі», «Панна», «Pin up», «Панянка», «Пудра», «СВ», «Селебрейт», «Світлана», «Скарлет», «Софія», «Стиліст», Студія Наталії Гончар, «Тетяна», «Фантазія», «Фрамезі», «Юлія», «Яна», «Шевелюр», «Academy by Yulianna Druzhinina», cтудія Анни Ухо, студія Ольги Виноградової, нігтьова студія Світлани Устимчук, візажист Ірина Бондаренко, «TianDe», «Peggy sage», «Все для волосся», майстер перманентного макіяжу Марина Попович, студія тату та перманенту Тетяни та Олега Гонти, косметолог Ірена Башняк, showroom by Ксенія Слушаєва (FM World); спортивний комплекс «Адреналін Сіті», ANT Sport Health Academy, «Атлетіко», центр фітнесу «Алма», спортивно-оздоровчий комплекс «Драйв», тренажерна зала «Інтер Атлетика», комплекс здоров’я та краси «Diamond», тренажерна зала «Пауер Хаус», тренажерна зала «Спайкер», «Спорт центр», фітнес-клуб «Physiofit», «Lime fit сlub», Клуб фітнесу «Альфа Юніверс», «Cпорт Line»; студія масажу «Easy body», масажно-оздоровчий центр «Юмейго», масажний салон «Сана», «ТОТО», салон-магазин «Ваша оптика», «Віденська оптика», «Мега Оптика». «Клініка алергії та кашлю», клініко-діагностичний центр «Кардіолайн», діагностичний центр «ДЕА-МЕД», клініка Віговського, центр культури здоров’я «Благомед», клініка «Здорова Родина», «Ваш лікар», «Соляна кімната». Стоматологічні клініки: Lukyanchuk dental clinic, «DRD dental», «ZUBY dental studio», сучасна стоматологія «Дентіка», «+ 32 Перлина», Клініка Сахненко «777», «Дент Лайф», «Віта Дент», «ВладDENT», «Дантист», «Дента Люкс», «Денталія», «Доктор Дент», «Естет Дент» «Лайт Дент», «Грація», «Естeтична cтоматологія», «Центр стоматології», стоматологія «Кузьменка», «Модент», «Медестет», «Нова стоматологія», «Нова дент», «Ортодонтичний Центр», «Посмішка», стоматологічна клініка Василюка «Практик Дент», «Протезист», «Ревуха», стоматологічна клініка «Стоматолог», Стоматологічна практика, Фещук-Шрамко Людмила Федорівна, «Якісна стоматологія», Cтудія стоматології Ярини Куцик, стоматологія Подгурець Марина Валентинівна,

стоматологія Коломиєць Іванни Іванівни, стоматологія Войтович Тетяни Вікторівни, стоматологія Янцевича Миколи Миколайовича «Prestige Dent», стоматологія Білець Лариси Юріївни, приватний стоматологічний кабінет лікаря Янюка Семена Валентиновича, студія-стоматології Мушит Тетяни Євгенівни, cтоматологічна клініка «Стома», cтоматологія Ірини Головчук, стоматолог Марина Подгурець, стоматологія «Дента». Автосалони, сервіси: ТЗОВ «БОГДАН-АВТО ЛУЦЬК», ПАТ «ВОЛИНЬ-АВТО», ТзОВ «Автоальянс-Захід» - офіційний дилер Mitsubishi Motors, Автоцентр Шкода Луцьк «Промтехсервіс», сервіси «Робимо гуд» та «Samsung». Нотаріуси: Ариванюк Тетяна Олексіївна, Ариванюк Наталія Анатоліївна, Базалицька Ольга Ростиславівна, Блащук Світлана Олександрівна, Білоус Людмила Анатоліївна, Валянська Тетяна Петрівна, Ващук Віра Федорівна, Веремчук Сергій Володимирович, Вовчук Марина Володимирівна, Галькевич Юлія Євгенівна, Горбач Леся Сергіївна, Гордійчук Мирослава Вікторівна, Губик Зореслава Василівна, Гловацька Алла Володимирівна, Гаврилюк Алла Юріївна, Іванюк Марина Василівна, Грушицька Віталіна Віталіївна, Зубенко Тамара Іванівна, Дехтярук Ірина Володимирівна, Книш Вікторія Антонівна, Кучма Наталія Василівна, Красневич Олександр Анатолійович, Кривдік Олена Віталіївна, Кухлевська Мирослава Валеріївна, Максим’як Жана Василівна, Михальчук Людмила Володимирівна, Палецька Інна Юріївна, Пономаренко Олена Олександрівна, Рачкова Тетяна Олександрівна, Розпутняк Оксана Василівна, Сидорук Наталія Борисівна, Сушик Олексій Вікторович, Себастіянська Ірина Казимирівна, Троц Юлія Борисівна, Усік Анжела Михайлівна, Ходачинська Ніна Іванівна, Фоменко Вероніка Іванівна, Фелісієнко Оксана Віталіївна, Шум Ірина Олексіївна. Юридичні бюро: «Аструм», Бенещук Валерій Григорович, Бюро адвоката Максимовича, Войдюк Роман В’ячеславович, Овчаров Андрій Вікторович, Кирись Галина Йосипівна, Рачков Олександр Леонідович, Матвіюк Наталія Ростиславівна, Жуковський Віталій Валентинович, Шишута Юрій Васильович, Шестернін Віталій Дмитрович, адвокатське об’єднання «Юридична компанія «Вічинюк і Партнери», «Юридична фірма Слупко Наталії», Кирись Галина Йосипівна, Курта Наталія Володимирівна, Ковальчук Людмила Сергіївна, Сорокопуд Микола Олександрович, Андрійчук Василь Васильович, Марчук Микола Степанович, Соколов Юрій Борисович, юридична компанія «Юстера», адвокатське бюро «Олександра Терлецького», адвокат Ірина Міщук м. Рівне. Ресторани, кафе, бари: Sky Bar «Manhattan», Броварня на Грушевського, мережа ресторанів швидкого харчування «Крила», кафе «Trattoria Casablanca», таверна «Ель-Пасо», кафе-піцерія «Метро», Буфет «Pan Ama». Спортивні комплекси, магазини: «Фітнес порт», «Sky Fitness», магазин одягу «Андре Тан», «AnSA».

Таунхауси у с. Тарасове від надійного забудовника «Луцьксантехмонтаж» № 536

м. Луцьк вул. Клима Савури, 29 066 845 66 05 066 897 97 77 0332 47 60 15

lstm.com.ua 100