Issuu on Google+

ПАМЯТЬ

НАША ГАЗЕТА

http://www.nashagazeta.net

66

(3729) 14.05.2013 ВТОРНИК email: ngaz@ukr.net, nashagaz@mail.ru

ОФІЦІЙНО

Про внесення змін до обласного бюджету на 2013 рік 3 — 13 стор. ФОРУМ

È ñíîâà î öåííîñòÿõ ñëàâÿíñêîãî ìèðà

День Победы: печаль и радость В

преддверии Дня Победы в Луганске в третий раз со стоялась акция «Лента па мяти – символ Победы, связавший поколения». В ней приняли участие около 6 тысяч учащихся школ, техни кумов, студентов вузов, создав ших «живой коридор» на протя жении 16 километров – именно такой длины был современный символ праздника – Георгиевс кая лента. Она связала не только разные поколения, но и памят ные места Луганска в честь под вигов воиновосвободителей. Первые метры ленты протяну лись от памятника в сквере 9 Мая, где состоялся торже ственный митинг с участием ве теранов Великой Отечественной войны, народного депутата Ук раины Александра Ефремова, председателя облсовета Вале рия Голенко, председателя облгосадминистрации Влади мира Пристюка, городского головы Сергея Кравченко.

2 стр.

Ïîñåòèòåëåé — äåñÿòêè òûñÿ÷ С

момента открытия после реконст рукции краснодонского областного ордена Дружбы народов музея «Мо лодая гвардия» его уже посетило более 70 тысяч человек. Капитальную реконструк цию и реэкспозицию музея, напомним, провели за средства областного бюджета к 70летию создания легендарного крас нодонского антифашистского подполья. В преддверии Дня Победы Краснодон по сетила делегация дончан. Ветераны Великой Отечественной и

школьники – около ста жителей Кировского и Петровского районов Донецка — приехали поклониться памяти молодогвардейцев. Они ознакомились с экспозицией музея «Молодая гвардия», возложили цветы к братской могиле, в которой похоронены юные подпольщики, к памятнику «Клятва» и мемориалу «Непокоренные». Экскурсию для земляков в Краснодон организовал народ ный депутат Украины Николай Левченко. Прессслужба областного совета.

Вчера, 13 мая, в Луганске начала работу междуна родная научнопрактическая конференция «Ценнос ти славянского мира», которая проходит в рамках XI форума «Дни славянской письменности и культуры». На нее собрались представители гуманитарной эли ты трех государств – России, Украины и Беларуси, преподаватели гуманитарных дисциплин в вузах, де ятели культуры и общественные деятели. Участников мероприятия приветствовали члены орг комитета во главе с замес тителем председателя областного совета Юрием ХУНОВЫМ. — Шестой раз столь зна чимая конференция прохо дит именно на нашей луган ской земле, — подчеркнул Юрий Хунов. — И причина лежит не в провинциальном честолюбии, а в практичес кой необходимости и ответ ственности за судьбу живу щих здесь людей. Настоя щая культура — это един ство многообразия и много образие единства. Луган щина же – уникальное этно структурное пространство, где реально создать модель гармоничного двуязычия на основе самобытных куль турных традиций. Как отметила депутат об ластного совета, директор

Украинского центра оцени вания качества образования, доктор филологических наук Ирина Зайцева, если первые конференции так или иначе касались языковой политики в нашей стране и мире в це лом, то сейчас мероприятие все больше приобретает культурнопросветительский характер. В нынешнем году конфе ренция посвящена 75летию образования Луганской об ласти, поэтому названия сек ций и темы докладов в ос новном отражают достиже ния Луганщины в гуманитар ной сфере. После подведе ния итогов двухдневной ра боты гостей ожидает экскур сия в литературный музей В. И. Даля. Подробнее о конферен ции читайте в следующем номере.


2

ФАКТЫ•СОБЫТИЯ•КОММЕНТАРИИ

№ 66 (3729) 14.05.2013

НАША ГАЗЕТА

http://www.nashagazeta.net, email: ngaz@ukr.net, nashagaz@mail.ru

ПАМЯТЬ

НАГОРОДИ

За вагомий особистий внесок

День Победы: печаль и радость Выступая на нем, Владимир При& стюк отметил, что Георгиевская лента — это не просто символ, это — мая& чок, подающий сигнал: мы помним, мы не забудем! Из сквера лента проследовала по улице Советской возле пилона Славы и могилы Неизвестного солдата, далее до сквера «Освободителей» по улице Оборонной к памятнику советским во& инам&танкистам. И завершила свой путь лента на мемориальном комплек& се «Острая Могила». После чего она была разрезана: первую и последнюю ее части передали в музей истории и культуры Луганска, остальное — раз& дали луганчанам в День Победы. Еще одним значимым моментом акции стала передача Луганску кап& сулы, заполненной землей из осво& божденных мест Луганщины, и гаше& ние специального конверта, выпу& щенного к 68&й годовщине Победы. А в город Изюм (Харьковская область) луганчане торжественно передали останки девяти воинов, павших в боях в далеком 1943 году при освобожде& нии Донбасса. Их нашли в ходе Вахты памяти, которую провели участники регионального историко&патриоти& ческого объединения «Патриот». Ос& танки солдат будут перезахоронены на Изюмском мемориале 22 июня. Торжественный митинг, состояв& шийся 9 мая, открыл городской голо& (Окончание. Начало на 1 й стр.)

ва Луганска Сергей Кравченко, на& помнив, что в страшные дни войны советский солдат отстоял не только свободу нашей страны, но и жизнь будущих поколений. Народный депутат Украины Алек& сандр Ефремов, выступая на митин& ге, подчеркнул, что 9 Мая всегда бу& дет праздником, а не днем скорби, «невзирая на заявления некоторых политиков». И призвал всех собирать, хранить и издавать воспоминания ве& теранов, оставшихся в живых. Тему продолжил председатель об& ластного совета Валерий Голенко, обратив внимание на подвиг солдат Красной Армии и ополченцев, стояв& ших насмерть на передовой и в под& полье: «Наш долг перед победителя& ми, павшими и живыми, сделать все, чтобы никто и никогда не отменил и не зачеркнул их подвиг». Особенно трогательно в такие мину& ты звучат воспоминания тех, чье поко& ление помнит, как начиналась война, помнит те четыре года, которые смогли пережить и выстоять, добыв Победу! В этом году у микрофона на митинге был полный кавалер ордена Славы Иван Горшколепов: «Людей, которые несут и сохраняют память о страшной реаль& ности сороковых годов, к сожалению, осталось немного. Мы помним эти со& бытия и передаем следующим поколе& ниям, нашим детям, внукам, правну& кам. Никто не должен забыть, какой страшной была та война».

В этой связи председатель совета областной организации ветеранов Ук& раины Михаил Гайдуков напомнил о задаче максимально облегчить жизнь ветеранов, которые являются живой историей: «Нужно сделать все для того, чтобы они жили достойно, окру& жить вниманием и заботой». Слова благодарности за подвиг и обещание хранить память о Великой Победе прозвучали в выступлении Андрея Вашеняка, курсанта ЛГУВД им. Э.А.Дидоренко. По традиции к пилону Славы под оружейные залпы была возложена гирлянда Славы, а к могиле Неизве& стного солдата — цветы. В небо воспарили десятки белых голубей в память о павших в годы Великой Отечественной войны. При звуках метронома притихла вся площадь, даже мобильные телефоны, показа& лось, замерли — объявили минуту молчания… Небольшой парад воинских под& разделений Луганского гарнизона за& вершил торжественный митинг, после которого в скверах и парках начали работу концертные площадки, а у па& мятника Тарасу Шевченко открылось «военное фотоателье», где каждый мог сфотографироваться на фоне военной атрибутики.

На офіційному сайті Глави держави опри& люднено Указ Президента України Віктора Януковича №251/2013 «Про відзначення дер& жавними нагородами України з нагоди Дня Перемоги». Серед нагороджених і двоє меш& канців Луганщини. Так, за мужність і самовідданість, виявлені в боротьбі з фашистськими загарбниками у період Великої Вітчизняної війни 1941 —1945 років, ва& гомий особистий внесок у справу соціального за& хисту ветеранів та патріотичного виховання мо& лоді орденом «За заслуги» III ступеня нагород& жені учасник бойових дій у роки Великої Вітчиз& няної війни, член Алчевської міської організації ветеранів України Василь Лук’яненко та учасник бойових дій у роки Великої Вітчизняної війни, член президії Марківської районної організації ветеранів України Іван Скиба. Відповідний Указ Віктор Янукович підписав 9 травня 2013 року.

Валерия Голенко наградили за заслуги перед Церковью Архиепископ Луганский и Алчевский Мит& рофан вручил председателю Луганского об& ластного совета Валерию Голенко орден Свя& тителя Димитрия Ростовского (награда уч& реждена Синодом Украинской православной церкви в ноябре 2009 года) — за заслуги пе& ред Церковью и по случаю его юбилея. Напомним, при попечительстве Валерия Голенко и главы Луганской облгосадминист& рации Владимира Пристюка в областном цен& тре возводится храм в честь иконы Божией Матери «Умиление». Также по инициативе председателя областного совета ученые Ин& ститута археологии НАН Украины провели на& учно&исследовательские работы в старинном пещерном монастыре близ села Преображен& ное в Сватовском районе. Вероятной датой его создания эксперты называют XVII век. Прессслужба обласного совета.

Елена КОПТЕВА. Фото Юрия СТРЕЛЬЦОВА, Анатолия ТЕЛЕХА.

ДОБРА НОВИНА

У Луганську відкриють ре��іональну громадську приймальню Міністра оборони

Защитникам — низкий поклон! Первый заместитель председателя областного совета Евге& ний Харин, первый заместитель главы облгосадминистрации Эдуард Лозовский и лидер областной ветеранской организа& ции Михаил Гайдуков поздравили с Днем Победы ветеранов Великой Отечественной войны, находящихся на лечении в об& ластном госпитале ветеранов. — На ваших плечах, — сказал Евгений Николаевич в одной из палат кардиологического отделения, — лежала огромная страна. И вы не просто защитили ее — вы сделали ее сильной и крепкой. Жизнь никогда не баловала вас, а сейчас вас оста& лось немного. Вы видите, мы делаем все возможное, чтобы под& держать ваше здоровье. Наш госпиталь — один из лучших в Ук& раине. Держитесь! Берегите себя! А мы и дальше будем делать все, чтобы ветераны могли получить здесь самую качественную помощь! Евгений Харин, Эдуард Лозовский и Михаил Гайдуков вручи& ли ветеранам цветы и подарки и поблагодарили медицинский персонал за профессионализм, за заботу и человечность, кото& рые они проявляют к солдатам Победы. Прессслужба областного совета.

З 1 червня 2013 року розпочнуть роботу за призначенням регіональні громадські прий& мальні Міністра оборони України у Луганську, Луцьку, Кіровограді, Сумах та Сімферополі. Про це повідомляє прес&служба Міністерства оборони. Зазначено, що у 2013 році одним із пріо& ритетних напрямів діяльності Міністерства оборони України є підвищення рівня довіри й підняття іміджу Збройних Сил України. Водно& час активно налагоджуватиметься діалог між оборонним відомством і неурядовими органі& заціями та різними верствами населення, вчасне і публічне реагування на ініціативи та звернення громадськості. Зважаючи на це, на базі міських військових комісаріатів у лютому розпочали роботу і вже успішно функціонують у Львові, Донецьку, Чер& нігові, Києві та Севастополі регіональні гро& мадські приймальні Міністра оборони України. Координують їхню діяльність військові коміса& ри та їх помічники з правової роботи. В основному до громадських приймалень йдуть по безкоштовну допомогу військові пен& сіонери, які порушують питання перерахунку пенсій, отримання статусу учасника бойових дій, отримання пільг, роз’яснення пенсійного законодавства. Також звертаються родичі за& гиблих військовослужбовців, яких хвилює пи& тання низького рівня їхнього соціального за& безпечення. Військовослужбовці порушують питання щодо підвищення грошового забез& печення, а також питання забезпечення їх службовим житлом. Із проблемних питань до приймалень звертаються як особисто, так і через елект& ронну та звичайну пошту.


НАША ГАЗЕТА

ОФІЦІЙНО

№ 66 (3729) 14.05.2013

http://www.nashagazeta.net, email: ngaz@ukr.net, nashagaz@mail.ru

3

ЛУГАНСЬКА ОБЛАСНА РАДА ШОСТОГО СКЛИКАННЯ вісімнадцята сесія 30 квітня 2013

Р І Ш Е Н Н Я м. Луганськ

18/14

Про внесення змін до обласного бюджету на 2013 рік Розглянувши клопотання облдержадміністрації, відповідно до статей 61 $ 64, 66 Закону України „Про місцеве самоврядування в Україні”, статей 14, 21 $ 24, 63 $ 66, 69, 71 $ 77, 85, 90, 91, 96, 101 Бюджетного кодексу України, керуючись п.17 ч.1 статті 43 Закону України „Про місцеве самовряду$ вання в Україні”, обласна рада В И Р І Ш И Л А: 1. Внести зміни до рішення обласної ради від 29.12.2012 № 16/12 „Про обласний бюджет на 2013 рік” (далі — рішення): 1.1. У пункті 1 рішення цифри “4 621 869,651”, “2 384 012,4” “4 358 986,170”, “262 883,481” за$ мінити відповідно цифрами “4 847 365,951”,

“2 609 508,700”, “4 359 978,870”, “487 387,081”. 1.2. У пункті 2 рішення цифри “4 764 686,028”, “4 124 617,399”, “640 068,629” замінити відповід$ но цифрами “4 990 182,328”, “4 107 471,480”, “882 710,848”. 1.3. У пункті 3 рішення цифру “234 368,771” замінити цифрою “252 507,390”. 1.4. У пункті 4 рішення цифри “376 764,275”, “282 060,867” замінити цифрами “394 902,894”, “300 199,486” . 1.5. Викласти додатки: 1 „Доходи обласного бюджету на 2013 рік”, 2 „Видатки обласного бюд$ жету на 2013 рік за тимчасовою класифікацією видатків та кредитування місцевих бюджетів”, 3 „Розподіл видатків обласного бюджету на 2013 рік за головними розпорядниками коштів”,

4 „Міжбюджетні трансферти з Луганського облас$ ного бюджету місцевим бюджетам на 2013 рік”, 5 „Повернення кредитів до обласного бюджету та надання кредитів з обласного бюджету на 2013 рік“, 6 „Джерела фінансування обласного бюджету на 2013 рік”, 7 „Перелік об’єктів, видатки на які у 2013 році будуть проводитись за рахунок коштів бюджету розвитку обласного бюджету” — у новій редакції згідно з додатками 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 до цього рішення. 2. Контроль за виконанням цього рішення по$ класти на постійну комісію обласної ради з питань економічного розвитку, бюджету та фінансів. Голова обласної ради В.М. ГОЛЕНКО.

ЛУГАНСЬКА ОБЛАСНА РАДА ШОСТОГО СКЛИКАННЯ вісімнадцята сесія 30 квітня 2013

Р І Ш Е Н Н Я м. Луганськ

18/28

Про звернення депутатів Луганської обласної ради до Верховної Ради України, Кабінету Міністрів України, Української асоціації районних та обласних рад щодо розподілу коштів екологічного податку Враховуючи рішення постійної комісії обласної ради з питань промислової політики, підприємницт$ ва, екології та житлово$комунального господарства, керуючись ст. 15 Закону України «Про охорону на$ вколишнього природного середовища», частиною 2 ст. 43 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», обласна рада

В И Р І Ш И Л А: 1. Прийняти звернення депутатів Луганської об$ ласної ради до Верховної Ради України, Кабінету Міністрів України, Української асоціації районних та обласних рад (додається). 2. Звернення надіслати Верховній Раді України,

Кабінету Міністрів України, Верховній Раді Автоном$ ної Республіки Крим, обласним радам, Українській асоціації районних та обласних рад. 3. Опублікувати звернення в газеті «Наша газета». Голова обласної ради В.М. ГОЛЕНКО.

ЗВЕРНЕННЯ до Верховної Ради України, Кабінету Міністрів України, Української асоціації районних та обласних рад Однією з найгостріших проблем сучасності є проблема поліпшення екологічної ситуації, зменшення об$ сягів викидів і скидів забруднюючих речовин у навколишнє середовище. Луганська область є одним з найбільш урбанізованих, індустрі$ альних та екологічно ускладнених регіонів України. 7 підприємств Лу$ ганської області входить до переліку 100 об’єктів — найбільших забруд$ нювачів довкілля в Україні. Екологіч$ на ситуація в Луганській області фор$ мувалася протягом тривалого періо$ ду за рахунок використання ресур$ со$ та енергоємних технологій, на$ рощування яких здійснювалося без впровадження необхідних природо$ охоронних заходів. Ці та інші чинни$ ки призвели до значної деградації довкілля, надмірного забруднення атмосферного повітря, водних ре$ сурсів, земель, накопичення у вели$ кому обсязі відходів. За масштабами забруднення довкілля Луганська об$ ласть посідає 3$тє місце в Україні після Донецької та Дніпропетровсь$ кої областей. Крім того, додатково екологічна ситуація загострюється тим, що природоохоронні проекти Луганщи$ ни майже не забезпечуються підтримкою з Державного бюджету, а саме: з Державного фонду охоро$ ни навколишнього природного се$ редовища (за останні 10 років рівень надходжень склав приблизно 11 % від сплачених областю екологічних платежів). У зв’язку з цим виникли суттєві протиріччя між завданнями

охорони довкілля, забезпечення еко$ логічної безпеки та фінансуванням на їх вирішення. Найбільш повно вимоги екологіч$ ного розвитку і реалізація принципу збалансованого природокористуван$ ня можуть бути реалізовані за умови досягнення динамічної рівноваги всіх видів ресурсів у межах еколого$еко$ номічної системи. Одним із найваж$ ливіших компонентів цієї системи є компенсаційна функція, тобто еколо$ гічний податок — загальнодержавний обов’язковий платіж, що справляєть$ ся відповідно до Закону України «Про охорону навколишнього природного середовища», Податкового та Бюд$ жетного кодексів України. Відповідні платежі акумулюються в цільових фондах охорони навколишнього при$ родного середовища і спрямовують$ ся на покриття витрат, пов’язаних із ліквідацією наслідків забруднення довкілля. Питання цілком відповідного справляння та отримання екологічних платежів для реалізації природоохо$ ронної діяльності на Луганщині є дуже актуальним. Останніми роками державою зроб$ лено певні спроби вдосконалити еко$ номічний механізм природокористу$ вання шляхом підвищення окремих екологічних нормативів і штрафних санкцій, перегляду порядку оподатку$ вання, реформування системи фондів. Однак Бюджетним кодексом Украї$ ни, який було введено в дію з 2011

року, передбачається поступове зменшення надходжень до місцевих бюджетів. Так, у 2011 — 2012 роках частка екоресурсних платежів у доходах бюджетів становить: надходження до Державного фонду ОНПС — 30 %, до обласного фонду — 20 %, до місце$ вих (міських, сільських, селищних) бюджетів — 50 %. У 2013 році надходження пла$ тежів до екологічних фондів розподі$ ляються таким чином: до Державного фонду ОНПС — 53 %, до обласного фонду — 13,5 %, до місцевих бюд$ жетів — 33,5 %. Починаючи з 2014 року передба$ чається, що до Державного фонду ОНПС зараховуватимуться 65 % пла$ тежів від екологічного податку, до об$ ласних бюджетів — 10 %, до місцевих — 25 %. Такий механізм розподілу не вра$ ховує необхідності впровадження низки заходів на регіональному та місцевому рівнях відповідно до комп$ лексних і цільових екологічних, а та$ кож інших програм, що містять еколо$ гічну складову. Таким чином, централізація еко$ ресурсних платежів, зменшення та непропорційне надходження еколо$ гічних платежів до обласного, місце$ вих бюджетів, вади діючого механіз$ му економічного природокористу$ вання, відсутність належної держав$ ної підтримки регіональних проектів призводять до зменшення доходної частини обласного та місцевих фондів, а як наслідок — до погіршен$

ня екологічного стану на Луганщині. На розгляді у Верховній Раді Украї$ ни знаходиться законопроект від 29.01.2013 № 2126, яким передба$ чається внести зміни до Бюджетного кодексу України щодо зарахування екологічного податку, виходячи із по$ треб територіальних громад. Зазна$ ченим документом передбачається зараховувати до місцевих бюджетів (сіл, селищ, міст) 50% надходжень від екологічного податку, до облас$ них бюджетів — 20%, до Державного бюджету — 30 %. Такий розподіл екологічного по$ датку також не виправданий, оскіль$ ки послаблює на обласному рівні фінансову систему, не забезпечує покриття природоохоронних по$ треб, погіршує стан виконання ре$ гіональних завдань відповідно до пріоритетних напрямків діяльності і не сприяє відновленню природних ресурсів. Враховуючи викладене, вважає$ мо, що при формуванні спеціальних екологічних фондів необхідним є збільшення ставок екологічних пла$ тежів до обласного фонду до 50 %, що обов’язково потрібно врахувати при розгляді законопроекту «Про внесення змін до Бюджетного ко$ дексу України щодо зарахування екологічного податку», зареєстрова$ ного від 29.01.2013 № 2126. Прийнято на XVIII сесії Луганської обласної ради шостого скликання 30 квітня 2013 р.


4

ОФІЦІЙНО

№ 66 (3729) 14.05.2013

НАША ГАЗЕТА

http://www.nashagazeta.net, email: ngaz@ukr.net, nashagaz@mail.ru

ДОДАТОК 1 до рішення обласної ради 30 квітня 2013 № 18/14

Доходи обласного бюджету на 2013 рік Код

1 10000000 11000000 11010000 11020000 11020200 12000000 12030000 13000000 13010000 13020000 13030000 19000000 19010000 20000000 21000000 21010300 21010800 21110000 22000000 22010000 22010500 22010700 22010900 22011000 22011100 22011800 22020000 22080400 22120000 24000000 24060000 24030000 24060300 24062100 24110900 24160200 25000000 31030000 40000000 41000000 41020000 41020100 41020600 41030000 41030600 41030800 41030900

41031000 41033700 41035800 41034400 41037000 41034800 41034500 41032600 41036500 41036600

Найменування доходів згідно з бюджетною класифікацією

Загальний фонд

2 Податкові надходження Податки на доходи, податки на прибуток, податки на збільшення ринкової вартості Податок на доходи фізичних осіб Податок на прибуток підприємств Податок на прибуток підприємств та фінансових установ комунальної власності Податки на власність Збір за першу реєстрацію транспортного засобу Збори та плата за спеціальне використання природних ресурсів Збір за спеціальне використання лісових ресурсів Збір за спеціальне використання води Плата за користування надрами Інші податки та збори Екологічний податок Неподаткові надходження Доходи від власності та підприємницької діяльності Частина чистого прибутку (доходу) комунальних унітарних підприємств та їх об’єднань, що вилучається до бюджету Дивіденди (дохід), нараховані на акції (частки, паї) господарських товариств, у статутних капіталах яких є майно Автономної Республіки Крим, комунальна власність  Надходження коштів від відшкодування втрат сільськогосподарського і лісогосподарського виробництва Адміністративні збори та платежі, доходи від некомерційної господарської діяльності  Плата за надання адміністративних послуг Плата за ліцензії на виробництво спирту етилового, коньячного і плодового, алкогольних напоїв та тютюнових виробів  Плата за ліцензії на право експорту, імпорту алкогольними напоями та тютюновими виробами Плата за державну реєстрацію (крім реєстраційного збору за проведення державної реєстрації юридичних осіб та фізичних осібпідприємців) Плата за ліцензії на право оптової торгівлі алкогольними напоями та тютюновими виробами Плата за ліцензії на право роздрібної торгівлі алкогольними напоями та тютюновими виробами Плата за ліцензії та сертифікати, що сплачується ліцензіатами за місцем здійснення діяльності Плата за утримання дітей у школах-інтернатах Надходження від орендної плати за користування цілісним майновим комплексом та іншим майном, що перебуває в комунальній власності Плата за надані в оренду ставки, що знаходяться в басейнах річок загальнодержавного значення Інші неподаткові надходження Інші надходження Надходження сум кредиторської та депонентської заборгованості підприємств, організацій та установ, щодо яких минув строк позовної давності Інші надходження Грошові стягнення за шкоду, заподіяну порушенням законодавства про охорону навколишнього природного середовища внаслідок господарської та іншої діяльності Відсотки за користування довгостроковим кредитом, що надається з місцевих бюджетів молодим сім’ям та одиноким молодим громадянам на будівництво (реконструкцію) та придбання житла Концесійні платежі щодо об’єктів комунальної власності (які мають цільове спрямування згідно з законом) Власні надходження бюджетних установ Надходження від відчуження майна, що належить Автономній Республіці Крим, та майна, що перебуває в комунальній власності Разом доходів Офіційні трансферти Від органів державного управління Дотації Дотація вирівнювання з державного бюджету місцевим бюджетам Додаткова дотація з державного бюджету на вирівнювання фінансової забезпеченості місцевих бюджетів Субвенції в тому числі: Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на виплату допомоги сім’ям з дітьми, малозабезпеченим сім’ям, інвалідам з дитинства, дітям-інвалідам та тимчасової державної допомоги дітям Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на надання пільг та житлових субсидій населенню на оплату електроенергії, природного газу, послуг тепло-, водопостачання і водовідведення, квартирної плати (утримання будинків і споруд та прибудинкових територій), вивезення побутового сміття та рідких нечистот Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на надання пільг з послуг зв’язку, інших передбачених законодавством пільг (крім пільг на одержання ліків, зубопротезування, оплату електроенергії, природного і скрапленого газу на побутові потреби, твердого та рідкого пічного побутового палива, послуг тепло-, водопостачання і водовідведення, квартирної плати (утримання будинків і споруд та прибудинкових територій), вивезення побутового сміття та рідких нечистот), на компенсацію втрати частини доходів у зв’язку з відміною податку з власників транспортних засобів та інших самохідних машин і механізмів та відповідним збільшенням ставок акцизного податку з пального і на компенсацію за пільговий проїзд окремих категорій громадян Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на надання пільг та житлових субсидій населенню на придбання твердого та рідкого пічного побутового палива і скрапленого газу Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на придбання витратних матеріалів для закладів охорони здоров’я та лікарських засобів для інгаляційної анестезії Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на виплату державної соціальної допомоги на дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, грошового забезпечення батькам-вихователям і прийомним батькам за надання соціальних послуг у дитячих будинках сімейного типу та прийомних сім’ях за принципом «гроші ходять за дитиною» Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на будівництво, реконструкцію, ремонт та утримання вулиць і доріг комунальної власності у населених пунктах Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на проведення виборів депутатів Верховної Ради Автономної Республіки Крим, місцевих рад та сільських, селищних, міських голів Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на часткове відшкодування вартості лікарських засобів для лікування осіб з гіпертонічною хворобою Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на здійснення заходів щодо соціально-економічного розвитку окремих територій Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на придбання медикаментів та виробів медичного призначення для забезпечення швидкої медичної допомоги Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на капітальний ремонт систем централізованого водопостачання та водовідведення Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на погашення заборгованості з різниці в тарифах на теплову енергію, послуги з централізованого водопостачання та водовідведення, що вироблялися, транспортувалися та постачалися населенню, яка виникла у зв’язку з невідповідністю фактичної вартості теплової енергії та послуг з централізованого водопостачання та водовідведення тарифам, що затверджувалися та/або погоджувалися органами державної влади чи місцевого самоврядування Всього доходів

3 989 769,870 887 976,270 884 543,970 3 432,300 3 432,300 Х 101 793,600 167,000 34 905,000 66 721,600 Х Х 40 249,800 76,100 76,100 Х

Спеціальний фонд разом у т.ч. бюджет розвитку 4 5 30 855,600 0,000 Х Х Х Х Х Х Х Х 4 733,000 Х 4 733,000 Х Х Х Х Х Х Х Х Х 26 122,600 Х 26 122,600 Х 203 427,381 0,000 427,600 0,000 Х Х 0,000

тис. грн. Разом

6=(гр.3+гр.4) 1 020 625,470 887 976,270 884 543,970 3 432,300 3 432,300 4 733,000 4 733,000 101 793,600 167,000 34 905,000 66 721,600 26 122,600 26 122,600 243 677,181 503,700 76,100 0,000

Х 36 838,300 35 438,300 1,600 1,600 82,000

427,600 Х Х Х Х Х

Х Х Х Х Х Х

427,600 36 838,300 35 438,300 1,600 1,600 82,000

4 003,100 29 800,000 1 550,000

Х Х Х Х Х

Х Х Х Х Х

4 003,100 29 800,000 1 550,000 0,000 1 400,000

Х 114 135,600 114 135,600

Х Х Х Х

132,400 117 338,600 117 338,600 3,000

1 400,000 132,400 3 203,000 3 203,000 3,000 3 200,000 Х

68,500

Х Х

3 200,000 68,500

Х

437,000

Х

437,000

113 630,100 88 864,181 500,000 234 782,981 252 604,100 252 604,100

Х Х 500,000 500,000 0,000 0,000

252 604,100

0,000

113 630,100 88 864,181 500,000 1 264 802,651 3 582 563,300 3 582 563,300 973 054,600 925 368,100 47 686,500 2 609 508,700

Х Х 1 030 019,670 3 329 959,200 3 329 959,200 973 054,600 925 368,100 47 686,500 2 356 904,600 1 529 100,100

1 529 100,100

375 143,200

375 143,200

96 259,500

96 259,500

30 911,900

30 911,900

9 960,500

9 960,500

18 745,900

18 745,900 28 100,500

28 100,500

992,700

992,700

9 698,800

9 698,800

140 000,000

140 000,000

16 092,000

16 092,000

130 000,000

130 000,000 224 503,600

4 359 978,870

487 387,081

224 503,600

500,000

Керівник секретаріату виконавчого апарату обласної ради

4 847 365,951

О.Г.Пашенцев.


НАША ГАЗЕТА

ОФІЦІЙНО

№ 66 (3729) 14.05.2013

http://www.nashagazeta.net, email: ngaz@ukr.net, nashagaz@mail.ru

5

ДОДАТОК 2 до рішення обласної ради 30 квітня 2013 № 18/14

Видатки обласного бюджету на 2013 рік за тимчасовою класифікацією видатків та кредитування місцевих бюджетів тис. грн. Код тимчасової класифікації видатків та кредитування місцевих бюджетів

1 010000 010116 070000 070301 070302 070303 070304 070307

070401 070501 070601 070701 070702 070802 070804 070805 070806 080000 080101 080201

080204 080205 080207 080208 080209 080400 080704 081001 081002 081003 081009 090000 090212 090412 090413 090417 090601 090700 090802 090901 091101 091102 091103 091106 091108

091203 091206 091209 091210 091212 091214 091303 091304 100000 100202 100302

Найменування коду тимчасової класифікації видатків та кредитування місцевих бюджетів

Видатки загального фонду з них: оплата праці комунальні Всього послуги та енергоносії

Всього

Видатки спеціального фонду споживання з них: розвитку оплата праці комунальні послуги та енергоносії

10 421,225 421,225 13 792,086 505,569

13(гр.3+гр.8) 15 992,543 15 992,543 653 280,089 46 500,429

3 15 571,318 15 571,318 597 891,294 45 894,860

4 6 697,293 6 697,293 366 213,674 25 906,216

5 773,191 773,191 74 027,920 7 305,061

6 (гр.9+гр.12) 421,225 421,225 55 388,795 605,569

30 885,472

19 151,816

3 470,788

131,665

131,665

131,665

31 017,137

9 703,352 81 053,972

5 500,997 57 508,337

943,217 9 504,248

591,153 1 137,954

591,153 1 137,954

591,153 1 137,954

10 294,505 82 191,926

26 395,910

14 741,543

3 337,805

1 748,219

3,395

1 744,824

1 744,824

28 144,129

15 938,161

8 120,773

1 849,862

15 491,765

11 660,509

3 137,245

849,823

3 831,256

2 744,256

31 429,926

326 076,152 46 754,399 10 738,470

196 722,734 26 056,819 8 997,157

43 118,478 3 797,416 627,179

26 701,993 7 568,259 277,847

22 802,843 6 627,462 154,800

6 547,279 5 022,518 117,081

1 291,696 1 150,336 4,014

3 899,150 940,797 123,047

335,607 925,797 123,047

352 778,145 54 322,658 11 016,317

871,385 640,751 988,465 980,882 969,063 995 115,092 218 061,246 406 201,862

871,385 239,759 865,660 726,306 804,172 625 576,487 126 895,397 263 009,485

247,700

218,898

18,000

1,500 869,750

0,000 869,750

18,139 11,652 44,075 86 079,462 26 687,278 43 137,438

249,200 869,750 0,000 15,421 0,000 75 851,515 17 251,971 7 071,588

15,421 66 678,610 13 050,332 3 712,742

15,421 0,000 65 856,043 12 606,332 3 525,799

1 120,585 1 510,501 988,465 996,303 969,063 1 070 966,607 235 313,217 413 273,450

23 543,681 5 593,658 15 344,938 35 925,685 180 626,364

13 816,014 3 674,255 12 094,759 19 267,350 137 609,887

2 241,826 913,615 686,176 3 125,361 4 259,833

20,440 0,000 0,000 1 266,525 889,349

17,940

17,940

734,945 123,949

68,150 39,352

31,000 16,489

531,580 765,400

339,956 765,400

23 564,121 5 593,658 15 344,938 37 192,210 181 515,713

18 214,467

13 340,064

2 292,389

883,181

645,508

503,939

16,004

237,673

237,673

19 097,648

521,800 10 020,135 42 769,317 9 522,439

439,700 8 349,364 19 002,632 8 077,580

29,219 524,838 1 998,134 183,355

0,026 11,276 48 418,216 38,943

0,026 11,276 94,216

27,260

2,392 3,950

48 324,000 38,943

521,826 10 031,411 91 187,533 9 561,382

Центри соціальної реабілітації дітей інвалідів; центри професійної реабілітації інвалідів Фінансова підтримка громадських організацій інвалідів і ветеранів Служби технічного нагляду за будівництвом та капітальним ремонтом Обробка інформації з нарахування та виплати допоміг і компенсацій Iншi установи та заклади Компенсаційні виплати інвалідам на бензин, ремонт, техобслуговування автотранспорту та транспортне обслуговування Встановлення телефонів інвалідам І та ІІ груп Житлово-комунальне господарство Водопровідно-каналізаційне господарство Комбінати комунальних підприємств, районні виробничі об’єднання та інші підприємства, установи та організації житлово-комунального господарства

9 172,905 4 201,639 3 358,846

3 405,412 1 121,352 1 645,359

9 0,000 0,000 3 313,869

Разом

2 Державне управління Органи місцевого самоврядування Освіта Загальноосвітні школи-iнтернати, загальноосвітні санаторні школи-інтернати Загальноосвітні школи-iнтернати для дiтей-сирiт та дітей, які залишилися без піклування батьків Дитячі будинки (в т.ч. сімейного типу, прийомні сім’ї) Спеціальні загальноосвітні школи-iнтернати, школи та iншi заклади освіти для дітей з вадами у фізичному чи розумовому розвитку Загальноосвітні спеціалізовані школи-інтернати з поглибленим вивченням окремих предметів і курсів для поглибленої підготовки дітей в галузі науки і мистецтв, фізичної культури і спорту, інших галузях, ліцеї з посиленою військово-фізичною підготовкою Позашкільні заклади освіти, заходи із позашкільної роботи з дітьми Професійно-технічні заклади освіти Вищі заклади освіти I та II рiвнiв акредитації Заклади післядипломної освіти ІІІ-ІV рівнів акредитації (академії, інститути, центри підвищення кваліфікації, перепідготовки, вдосконалення) Iншi заклади i заходи післядипломної освіти Методична робота, iншi заходи у сфері народної освіти Централізовані бухгалтерії Групи централізованого господарського обслуговування Інші заклади освіти Охорона здоров’я Лікарні Спецiалiзованi лікарні та iншi спецiалiзованi заклади (центри, диспансери, госпіталі для iнвалiдiв ВВВ, лепрозорії, медико-санітарні частини тощо, що мають ліжкову мережу) Санаторії для хворих на туберкульоз Санаторії для дітей та пiдлiткiв (нетуберкульознi) Будинки дитини Станції переливання крові Центри екстреної медичної допомоги та медицини катастроф, станції екстреної (швидкої) медичної допомоги Спецiалiзованi полiклiнiки (в т.ч. диспансери, медикосанітарні частини, пересувні консультативні діагностичні центри тощо, які не мають ліжкового фонду) Центри здоров’я i заходи у сфері санітарної освіти Медико-соціальні експертні комісії Iншi заходи з охорони здоров’я Служби технічного нагляду за будівництвом та капітальним ремонтом, централізовані бухгалтерії, групи централізованого господарського обслуговування Забезпечення централізованих заходів з лікування хворих на цукровий та нецукровий діабет Соціальний захист та соціальне забезпечення Пільги на медичне обслуговування громадянам, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи Інші видатки на соціальний захист населення Допомога на догляд за інвалідом I чи II групи внаслідок психічного розладу Витрати на поховання учасників бойових дій та інвалідів війни Будинки-iнтернати для малолітніх iнвалiдiв Утримання закладів, що надають соціальні послуги дітям, які опинились в складних життєвих обставинах Інші програми соціального захисту дітей Будинки-iнтернати (пансіонати) для літніх людей та iнвалiдiв системи соціального захисту Утримання центрів соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді Програми i заходи центрів соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді Соціальні програми i заходи державних органів у справах молоді Інші видатки Заходи з оздоровлення та відпочинку дітей, крім заходів з оздоровлення дітей, що здійснюються за рахунок коштів на оздоровлення громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи Навчання та трудове влаштування інвалідів

28 769,500

7 8 0,000 0,000 0,000 0,000 41 596,709 15 043,021 100,000

з них: в тому числі бюджет капітальні розвитку видатки за рахунок коштів, що передаються із загального фонду до бюджету розвитку (спеціального фонду) 11 12 421,225 0,000 421,225 9 125,043 0,000 505,569

2 282,983 2 075,137 138,011

2,500

48 324,000 38,943

0,000

0,000

192 463,187 78 762,225 881,900

24 063,204

30 966,359 0,000

28 769,500 25 873,251 39,931

0,000

5 093,108

1 277,635

0,000

223 429,546 881,900

3 574,240 39 449,817

0,000 0,000

3 574,240 39 449,817

1 251,100

0,000

1 251,100

6 101,636 3 419,745

3 371,228 2 617,448

1 298,244 224,059

1 297,541 0,000

940,317

114,311 108 047,564

0,000 60 028,609

0,000 20 004,720

0,000 29 497,087

0,000 24 769,263

954,669

798,372

60,489

0,000

954,669

0,000

23,101

23,101

0,000 0,000

0,000 0,000

357,224

307,429

7 399,177 3 419,745

0,000 4 727,824

0,000 962,146

114,311 137 544,651

44,328

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

44,328

3 149,072 7 829,414

1 919,542

350,440

1,560 0,000

0,000

0,000

0,000

1,560

1,560

3 150,632 7 829,414

9 140,228

4 957,187

1 434,885

163,671

163,671

39,931

2 860,671

2 402,992

239,244

0,000

2 860,671

0,000

1 064,400

1 064,400

9 303,899

226,798

112,022

22,073

0,000

226,798

3 100,048

1 953,167

400,010

0,000

3 100,048

702,283 486,201

601,658

29,040

6,500 0,000

0,000

0,000

41,661 187,742 187,742

0,000 130 000,000 130 000,000 0,000

6,500

0,000

0,000

0,000

6,500

708,783 486,201

130 000,000 130 000,000 0,000 130 000,000 130 000,000

41,661 130 187,742 130 000,000 187,742

(Закінчення на стор. 6)


6

ОФІЦІЙНО

№ 66 (3729) 14.05.2013

НАША ГАЗЕТА

http://www.nashagazeta.net, email: ngaz@ukr.net, nashagaz@mail.ru

(Закінчення. Початок на стор. 5) 110000 110102 110103 110201 110202 110204 110502 120000 120201 120400 130000 130102 130104 130105 130106 130107 130110 130114 130115 130203 130204 130112 150000 150101 170000 170703 180000 180109 180409 210000 210110 200000 200200 240000 240601 240602 240604 240605 250000 250102 250404 250913 250914

250313 250326

250328

250329

250330

250366 250388

250376

250383

250380

Культура і мистецтво Театри Фiлармонiї, музичні колективи i ансамблі та iншi мистецькі заклади та заходи Бiблiотеки Музеї i виставки Палаци i будинки культури, клуби та iншi заклади клубного типу Iншi культурно-освiтнi заклади та заходи Засоби масової інформації Перiодичнi видання (газети та журнали) Інші засоби масової інформації Фізична культура і спорт Проведення навчально-тренувальних зборів і змагань Видатки на утримання центрів з iнвалiдного спорту i реабiлiтацiйних шкіл Проведення навчально-тренувальних зборів і змагань та заходів з інвалідного спорту Проведення навчально-тренувальних зборів і змагань з неолімпійських видів спорту Утримання та навчально-тренувальна робота дитяч��юнацьких спортивних шкіл Фінансова підтримка спортивних споруд Забезпечення підготовки спортсменів вищих категорій школами вищої спортивної майстерності Центри «Спорт для всіх» та заходи з фізичної культури Утримання та навчально-тренувальна робота дитячоюнацьких спортивних шкіл (які підпорядковані громадським організаціям фізкультурно-спортивної спрямованості) Утримання апарату управління громадських фізкультурноспортивних організацій (ФСТ «Колос») Iншi видатки Будівництво Капітальні вкладення Транспорт, дорожнє господарство, зв’язок, телекомунікації та інформатика Видатки на проведення робіт, пов’язаних із будівництвом, реконструкцією, ремонтом та утриманням автомобільних доріг Інші послуги, пов’язані з економічною діяльністю Програма стабілізації та соціально-економічного розвитку територій  Внески органів влади Автономної Республіки Крим та органів місцевого самоврядування у статутні фонди суб’єктів підприємницької діяльності Попередження та ліквідація надзвичайних ситуацій та наслідків стихійного лиха Заходи з організації рятування на водах Охорона навколишнього природного середовища та ядерна безпека Охорона i раціональне використання земель Державні цільові фонди Охорона та раціональне використання природних ресурсів Утилізація відходів Інша діяльність у сфері охорони навколишнього природного середовища Збереження природно-заповідного фонду Видатки, не віднесені до основних груп Резервний фонд Інші видатки Витрати, пов’язані з наданням та обслуговуванням пільгових довгострокових кредитів, наданих громадянам на будівництво (реконструкцію) та придбання житла Витрати, пов’язані з наданням та обслуговуванням державних пільгових кредитів, наданих індивідуальним сільським забудовникам Разом видатків [1] Додаткова дотація з державного бюджету місцевим бюджетам на вирівнювання фінансової забезпеченості Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на виплату допомоги сім’ям з дітьми, малозабезпеченим сім’ям, інвалідам з дитинства, дітям-інвалідам та тимчасової державної допомоги дітям Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на надання пільг та житлових субсидій населенню на оплату електроенергії, природного газу, послуг тепло-, водопостачання і водовідведення, квартирної плати (утримання будинків і споруд та прибудинкових територій), вивезення побутового сміття та рідких нечистот Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на надання пільг з послуг зв’язку, інших, передбачених законодавством пільг (крім пільг на одержання ліків, зубопротезування, оплату електроенергії, природного і скрапленого газу на побутові потреби, твердого та рідкого пічного побутового палива, послуг тепло-, водопостачання і водовідведення, квартирної плати (утримання будинків і споруд та прибудинкових територій), вивезення побутового сміття та рідких нечистот), на компенсацію втрати частини доходів у зв’язку з відміною податку з власників транспортних засобів та інших самохідних машин і механізмів та відповідним збільшенням ставок акцизного податку з пального і на компенсацію за пільговий проїзд окремих категорій громадян Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на надання пільг та житлових субсидій населенню на придбання твердого та рідкого пічного побутового палива і скрапленого газу Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на здійснення заходів щодо соціально-економічного розвитку окремих територій Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на проведення виборів депутатів Верховної Ради Автономної Республіки Крим, місцевих рад та сільських, селищних, міських голів Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на виплату державної соціальної допомоги на дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, грошового забезпечення батькам-вихователям і прийомним батькам за надання соціальних послуг у дитячих будинках сімейного типу та прийомних сім’ях за принципом «гроші ходять за дитиною» Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на погашення заборгованості з різниці в тарифах на теплову енергію, послуги з централізованого водопостачання та водовідведення, що вироблялися, транспортувалися та постачалися населенню, яка виникла у зв’язку з невідповідністю фактичної вартості теплової енергії та послуг з централізованого водопостачання та водовідведення тарифам, що затверджувалися та/або погоджувалися органами державної влади чи місцевого самоврядування Інші субвенції Всього видатків [2]

81 982,551 27 952,665 15 345,847

28 085,877

5 560,768

3 790,746 181,229 1 175,934

415,800

144,866

42,300

3 374,946 329,229 1 175,934

3 358,046 329,229 1 175,934

16 905,724 14 835,627 2 888,725

14 291,661 9 246,315 1 627,324

1 150,119 2 934,716 860,040

1 084,728 531,254 334,318

79,700 157,000 155,000

48,000 81,600

4,300 8,000 30,000

1 005,028 374,254 179,318

1 002,028 364,254 179,318

4 053,963 4 287,517 3 730,784 556,733 34 566,305 1 982,555 1 497,767

2 737,312 941,731 941,731

615,893 54,455 54,455

24,100 0,000

15,266 0,000

0,000 0,000

311,183 12,225 12,225

307,283 12,225 12,225

0,000

12 327,448

4 730,090

1 948,378

794,493

386,181

107,765

77,610

0,000

1 173,598

38,343

335,283 12,225 12,225 0,000 2 056,143 0,000 0,000

183,265

0,000

85 773,297 28 133,894 16 521,781 17 990,452 15 366,881 3 223,043 4 389,246 4 299,742 3 743,009 556,733 36 622,448 1 982,555 1 497,767

214,765

0,000

214,765

408,171

0,000

408,171

8 205,508

4 802,685

1 678,932

202,854

200,000

40,890

14,126

2,854

2,854

8 408,362

6 661,887 4 689,537

2 707,434 2 640,462

2 927,133 59,447

1 800,789 30,000

1 748,378

753,603

372,055

52,411 30,000

22,256 30,000

8 462,676 4 719,537

2 662,270 6 746,988

1 003,269

26,235

22,500 0,000

22,500

22,500

2 684,770 6 746,988

198,137

0,000

1 298,720 0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000 0,000

0,000

0,000

0,000 221 059,719 221 059,719 52 328,544

198,137 0,000

0,000

0,000

10 172,802 0,000

0,000

52 328,544

10 172,802

7 170,330 6 379,863

0,000

0,000

0,000

790,467

221 059,719 221 059,719 42 155,742

107 429,619 0,000 107 429,619 8 000,000 0,000

1 298,720 221 059,719 221 059,719 52 328,544

42 155,742

8 000,000

52 328,544

7 170,330 6 379,863

7 170,330 6 379,863

790,467

790,467

0,000

7 170,330 6 379,863 790,467

3 243,717

2 692,455

139,896

38,098

26,713

14,175

0,000

11,385

7,098

0,000

3 281,815

3 243,717 0,000

2 692,455 0,000

139,896 0,000

38,098 1 213,944

26,713 1 213,944

14,175 0,000

0,000 0,000

11,385 0,000

7,098 0,000

0,000

3 281,815 1 213,944

0,000

0,000

0,000

1 213,944 60 099,093 36 197,667 22 204,652 753,436

1 213,944 2 543,744 1 150,000

0,000

0,000

57 555,349 35 047,667 22 204,652 303,030

0,000

0,000

0,000

0,000

6 363,104

6 359,604

0,000

6 363,104

6 359,604

450,406

943,338 7 691,477 0,000 6 833,604 357,873

470,500 357,873

500,000

500,000

1 963 185,959 1 126 167,548 195 598,938 35 764,900

648 088,213 0,000

94 292,619

1 529 100,100

0,000

1 529 100,100

375 143,200

0,000

375 143,200

96 259,500

0,000

96 259,500

30 911,900

0,000

30 911,900

9 360,589

0,000

9 360,589

992,700

0,000

992,700

18 745,900

0,000

18 745,900

37 877,236 5 000,000 32 877,236

4 870,358

169,952

4 870,358

169,952

48 006,732 4 107 471,480 1 126 167,548 195 598,938

943,338 1 328,373

1 213,944 60 099,093 36 197,667 22 204,652 753,436 943,338 45 568,713 5 000,000 31 424,697 357,873 500,000

19 441,898

224 503,600

224 503,600

10 119,035 882 710,848

0,000 318 796,219 19 441,898

6 025,333

553 795,594

339 094,478

0,000

2 611 274,172 35 764,900

224 503,600

6 025,333

10 119,035 563 914,629

10 119,035 349 213,513

Керівник секретаріату виконавчого апарату обласної ради

58 125,767 300 199,486 4 990 182,328

О.Г.Пашенцев.


НАША ГАЗЕТА

ОФІЦІЙНО

№ 66 (3729) 14.05.2013

http://www.nashagazeta.net, email: ngaz@ukr.net, nashagaz@mail.ru

7

ДОДАТОК 3 до рішення обласної ради 30 квітня 2013 № 18/14

Розподіл видатків обласного бюджету на 2013 рік за головними розпорядниками коштів тис. грн. Код типової відомчої Назва головного розпорядника коштів класифікації видатків Найменування коду тимчасової класифікації видатків та кредитування Код місцевих бюджетів тимчасової класифікації видатків та кредитування місцевих бюджетів

1 03 091214 250404 01 010116 120201 091209 180409 250404 10 070301 070302 070303 070304 070307

070401 070501 070701 070802 070805 070804 070806 091103 091106 091108 130102 130104 130105 130106 130107 130110 130114 130115 130203 130204 130112 150101 14 080101 080201 080204 080205 080207 080208 080209 080400 080704 081001 081002 081003 081009 070601 070702 150101 250404 110201 67 210110 15 070401 090212 090412 090413 090417 090601 090901

2 Луганська обласна державна адміністрація Інші установи та заклади Інші видатки Виконавчий апарат Луганської обласної ради Органи місцевого самоврядування Перiодичнi видання (газети та журнали) Фінансова підтримка громадських організацій інвалідів і ветеранів Внески органів влади Автономної Республіки Крим та органів місцевого самоврядування у статутні фонди суб’єктів підприємницької діяльності Інші видатки Департамент освіти і науки, молоді та спорту Луганської обласної державної адміністрації Загальноосвітні школи-iнтернати, загальноосвітні санаторні школиінтернати Загальноосвітні школи-iнтернати для дiтей-сирiт та дітей, які залишилися без піклування батьків Дитячі будинки (в т.ч. сімейного типу, прийомні сім’ї) Спеціальні загальноосвітні школи-iнтернати, школи та iншi заклади освіти для дітей з вадами у фізичному чи розумовому розвитку Загальноосвітні спеціалізовані школи-інтернати з поглибленим вивченням окремих предметів і курсів для поглибленої підготовки дітей в галузі науки і мистецтв, фізичної культури і спорту, інших галузях, ліцеї з посиленою військово-фізичною підготовкою Позашкільні заклади освіти, заходи із позашкільної роботи з дітьми Професійно-технічні заклади освіти Заклади післядипломної освіти ІІІ — ІV рівнів акредитації (академії, інститути, центри підвищення кваліфікації, перепідготовки, вдосконалення) Методична робота, iншi заходи у сфері народної освіти Групи централізованого господарського обслуговування Централізовані бухгалтерії Інші заклади освіти Соціальні програми i заходи державних органів у справах молоді Інші видатки Заходи з оздоровлення та відпочинку дітей, крім заходів з оздоровлення дітей, що здійснюються за рахунок коштів на оздоровлення громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи Проведення навчально-тр��нувальних зборів і змагань Видатки на утримання центрів з iнвалiдного спорту i реабiлiтацiйних шкіл Проведення навчально-тренувальних зборів і змагань та заходів з інвалідного спорту Проведення навчально-тренувальних зборів і змагань з неолімпійських видів спорту Утримання та навчально-тренувальна робота дитячо-юнацьких спортивних шкіл Фінансова підтримка спортивних споруд Забезпечення підготовки спортсменів вищих категорій школами вищої спортивної майстерності Центри «Спорт для всіх» та заходи з фізичної культури Утримання та навчально-тренувальна робота дитячо-юнацьких спортивних шкіл (які підпорядковані громадським організаціям фізкультурно-спортивної спрямованості) Утримання апарату управління громадських фізкультурно-спортивних організацій (ФСТ «Колос») Iншi видатки Капітальні вкладення Департамент охорони здоров’я Луганської обласної державної адміністрації Лікарні Спецiалiзованi лікарні та iншi спецiалiзованi заклади (центри, диспансери, госпіталі для iнвалiдiв ВВВ, лепрозорії, медико-санітарні частини тощо, що мають ліжкову мережу) Санаторії для хворих на туберкульоз Санаторії для дітей та пiдлiткiв (нетуберкульознi) Будинки дитини Станції переливання крові Центри екстреної медичної допомоги та медицини катастроф, станції екстреної (швидкої) медичної допомоги Спецiалiзованi полiклiнiки (в т.ч. диспансери, медико-санітарні частини, пересувні консультативні діагностичні центри тощо, які не мають ліжкового фонду) Центри здоров’я i заходи у сфері санітарної освіти Медико-соціальні експертні комісії Iншi заходи з охорони здоров’я Служби технічного нагляду за будівництвом та капітальним ремонтом, централізовані бухгалтерії, групи централізованого господарського обслуговування Забезпечення централізованих заходів з лікування хворих на цукровий та нецукровий діабет Вищі заклади освіти I та II рiвнiв акредитації Iншi заклади i заходи післядипломної освіти Капітальні вкладення Інші видатки Облмедбібліотека Управління з питань надзвичайних ситуацій Луганської обласної державної адміністрації Заходи з організації рятування на водах Департамент соціального захисту населення Луганської обласної державної адміністрації: Позашкільні заклади освіти, заходи із позашкільної роботи з дітьми Пільги на медичне обслуговування громадянам, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи Інші видатки на соціальний захист населення Допомога на догляд за інвалідом I чи II групи внаслідок психічного розладу Витрати на поховання учасників бойових дій та інвалідів війни Будинки-iнтернати для малолiтнiх iнвалiдiв Будинки-iнтернати (пансіонати) для літніх людей та iнвалiдiв системи соціального захисту

Видатки загального фонду

Видатки спеціального фонду

з них: оплата праці комунальні послуги та енергоносії Всього

3 1 008,528 702,283 306,245 30 653,136 14 945,412 3 730,784 1 064,400

споживання

8 0,000

9 0,000

10 6,500 6,500

0,000

0,000

1 227,417 421,225 12,225

з них: в тому числі капітальні бюджет видатки розвитку за рахунок коштів, що передаються із загального фонду до бюджету розвитку (спеціального фонду) 11 12 6,500 0,000 6,500 0,000 1 223,917 0,000 421,225 12,225

790,467

790,467

оплата праці

з них: комунальні послуги та енергоносії

розвитку

Всього

4 601,658 601,658

5 29,040 29,040

11 999,620 6 187,531 941,731

976,428 752,021 54,455

6 (гр9+гр12) 7 6,500 0,000 6,500 0,000 1 697,917 470,500 421,225 12,225 0,000 790,467

10 912,540 588 308,548

4 870,358 169,952 349 322,124 73 972,950

474,000 470,500 51 736,655 34 644,704 9 781,147

45 894,860

25 906,216

7 305,061

605,569

30 885,472

19 151,816

3 470,788

9 703,352 81 053,972

5 500,997 57 508,337

26 395,910

2 485,934

0,000

13(гр3+гр8) 1 015,028 708,783 306,245 32 351,053 15 366,637 3 743,009 1 064,400 790,467 11 386,540 640 045,203

505,569

505,569

46 500,429

131,665

131,665

131,665

31 017,137

943,217 9 504,248

591,153 1 137,954

591,153 1 137,954

591,153 1 137,954

10 294,505 82 191,926

14 741,543

3 337,805

1 748,219

3,395

1 744,824

1 744,824

28 144,129

10 529,914 326 076,152 10 738,470

5 341,188 196 722,734 8 997,157

816,881 43 118,478 627,179

12 439,944 26 701,993 277,847

9 635,288 2 322,294 22 802,843 6 547,279 154,800 117,081

2 804,656 3 899,150 123,047

1 717,656 335,607 123,047

22 969,858 352 778,145 11 016,317

640,751 980,882 988,465 969,063 43,928 1 011,638 7 829,414

239,759 726,306 865,660 804,172

11,652 18,139 44,075

869,750 15,421

869,750 15,421

488,791

45,337

1 510,501 996,303 988,465 969,063 43,928 1 011,638 7 829,414

1 173,598

38,343

1 982,555 1 497,767

100,000

3,500 17 091,951 12 411,253

Разом

804,043 1 291,696 4,014

869,750 15,421 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000

1 982,555 1 497,767

214,765

0,000

214,765

408,171

0,000

408,171

8 205,508

4 802,685

1 678,932

202,854

200,000

40,890

14,126

2,854

2,854

8 408,362

6 661,887 4 689,537

2 707,434 2 640,462

2 927,133 59,447

1 800,789 30,000

1 748,378

753,603

372,055

52,411 30,000

22,256 30,000

8 462,676 4 719,537

2 662,270 6 746,988

1 003,269

26,235

22,500 0,000

22,500

22,500

2 684,770 6 746,988

198,137

0,000

1 298,720 1 035 055,786 647 053,557 88 812,618

0,000 5 160,997 115 600,375 15 873,890 8 575,420

3 417,992

5 160,997 5 160,997 99 726,485 98 887,418

218 061,246 406 201,862

126 895,397 26 687,278 263 009,485 43 137,438

17 251,971 7 071,588

4 201,639 3 358,846

2 075,137 138,011

13 050,332 3 712,742

12 606,332 3 525,799

235 313,217 413 273,450

23 543,681 5 593,658 15 344,938 35 925,685 180 626,364

13 816,014 3 674,255 12 094,759 19 267,350 137 609,887

2 241,826 913,615 686,176 3 125,361 4 259,833

20,440 0,000 0,000 1 266,525 889,349

2,500

17,940

17,940

734,945 123,949

68,150 39,352

31,000 16,489

531,580 765,400

339,956 765,400

23 564,121 5 593,658 15 344,938 37 192,210 181 515,713

18 214,467

13 340,064

2 292,389

883,181

645,508

503,939

16,004

237,673

237,673

19 097,648

521,800 10 020,135 42 769,317 9 522,439

439,700 8 349,364 19 002,632 8 077,580

29,219 524,838 1 998,134 183,355

0,026 11,276 48 418,216 38,943

0,026 11,276 94,216

27,260

2,392 3,950

48 324,000 38,943

521,826 10 031,411 91 187,533 9 561,382

28 769,500 37 461,417 871,385

198,137

1 121,352 1 645,359

48 324,000 38,943

0,000 19 525,201 871,385

2 691,035

28 769,500

260,000 1 347,892 3 243,717

1 080,484 2 692,455

42,121 139,896

7 233,261 249,200 32 051,899 0,000 214,500 38,098

3 243,717 183 685,715

2 692,455 77 833,913

139,896 24 797,749

38,098 26,713 14,175 34 011,680 27 898,472 854,882

0,000 45,780

11,385 6 113,208

7,098 2 297,735

5 408,247 881,900

2 779,585

1 032,981

3 051,821 0,000

45,780

1 026,600

1 026,600

3 574,240 39 449,817 1 251,100 6 101,636 108 047,564

0,000

6 452,585 247,700

0,700 26,713

2 025,221

4 951,110 218,898

14,175

814,951

1 117,009 18,000

780,676 1,500 32 051,899

765,676 32 051,899

0,000

213,800 11,385

213,800 7,098

0,000

44 694,678 1 120,585 32 051,899 260,000 1 562,392 3 281,815

0,000

3 281,815 217 697,395

0,000 0,000 3 371,228 60 028,609

1 298,244 20 004,720

0,000 1 297,541 29 497,087

1 298,720 5 160,997 1 150 656,161

8 460,068 881,900 3 574,240 39 449,817

940,317 24 769,263

357,224 4 727,824

307,429 962,146

1 251,100 7 399,177 137 544,651

(Закінчення на стор. 8)


8

ОФІЦІЙНО

№ 66 (3729) 14.05.2013

НАША ГАЗЕТА

http://www.nashagazeta.net, email: ngaz@ukr.net, nashagaz@mail.ru

(Закінчення. Початок на стор. 7) 091101 091102 091103 091106 091203 091206 091210 091212 091303 091304 150101 08 250404 20 090700 090802 40 100202 100302 150101 170703 240601 240602 240604 240605 65 250404 24 110102 110103 110201 110202 110204 070601 110502 150101 30 120400 250404 47 150101 48 250404 250913 250914 51 250404 73 010116 180109 250404 09 250404 53 200200 250404 76 250102 250313 250326 250328

250329

250330 250376

250366 250383

250388 250380

Утримання центрів соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді Програми i заходи центрів соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді Соціальні програми i заходи державних органів у справах молоді Інші видатки Навчання та трудове влаштування iнвалiдiв Центри соціальної реабілітації дітей інвалідів; центри професійної реабілітації інвалідів Служби технічного нагляду за будівництвом та капітальним ремонтом Обробка інформації з нарахування та виплати допоміг і компенсацій Компенсаційні виплати інвалідам на бензин, ремонт, техобслуговування автотранспорту та транспортне обслуговування Встановлення телефонів інвалідам І та ІІ груп Капітальні вкладення Управління комунікацій з громадськістю Луганської обласної державної адміністрації Інші видатки Служба у справах дітей Луганської обласної державної адміністрації Утримання закладів, що надають соціальні послуги дітям, які опинились в складних життєвих обставинах Інші програми соціального захисту дітей Департамент житлово-комунального господарства та будівництва Луганської обласної державної адміністрації Водопровідно-каналізаційне господарство Комбінати комунальних підприємств, районні виробничі об’єднання та інші підприємства, установи та організації житлово-комунального господарства Капітальні вкладення Видатки на проведення робіт, пов’язаних з будівництвом, реконструкцією, ремонтом та утриманням автомобільних доріг Охорона та раціональне використання природних ресурсів Утилізація відходів Інша діяльність у сфері охорони навколишнього природного середовища Збереження природно-заповідного фонду Управління інфраструктури та туризму Луганської обласної державної адміністрації Інші видатки Управління культури, національностей та релігій Луганської обласної державної адміністрації Театри Фiлармонiї, музичні колективи i ансамблі та iншi мистецькі заклади та заходи Бiблiотеки Музеї i виставки Палаци i будинки культури, клуби та iншi заклади клубного типу Вищі заклади освіти I та II рiвнiв акредитації Iншi культурно-освiтнi заклади та заходи Капітальні вкладення Управління інформаційної діяльності Луганської обласної державної адміністрації Iншi засоби масової iнформацiї Інші видатки Управління капітального будівництва Луганської обласної державної адміністрації Капітальні вкладення Управління містобудування та архітектури Луганської обласної державної адміністрації Інші видатки Витрати, пов’язані з наданням та обслуговуванням пільгових довгострокових кредитів, наданих громадянам на будівництво (реконструкцію) та придбання житла Витрати, пов’язані з наданням та обслуговуванням державних пільгових кредитів, наданих індивідуальним сільським забудовникам Департамент промисловості та енергозбереження Луганської обласної державної адміністрації Інші видатки Департамент економічного розвитку і торгівлі Луганської обласної державної адміністрації Органи місцевого самоврядування Програма стабілізації та соціально-економічного розвитку територій  Інші видатки Управління зовнішніх зносин та зовнішньоекономічної діяльності обласної державної адміністрації Інші в��датки Департамент агропромислового розвитку Луганської обласної державної адміністрації Охорона i раціональне використання земель Інші видатки Департамент фінансів Луганської обласної державної адміністрації Резервний фонд Додаткова дотація з державного бюджету місцевим бюджетам на вирівнювання фінансової забезпеченості Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на виплату допомоги сім’ям з дітьми, малозабезпеченим сім’ям, інвалідам з дитинства, дітям-інвалідам та тимчасової державної допомоги дітям Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на надання пільг та житлових субсидій населенню на оплату електроенергії, природного газу, послуг тепло-, водопостачання і водовідведення, квартирної плати (утримання будинків і споруд та прибудинкових територій), вивезення побутового сміття та рідких нечистот Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на надання пільг з послуг зв’язку, інших передбачених законодавством пільг (крім пільг на одержання ліків, зубопротезування, оплату електроенергії, природного і скрапленого газу на побутові потреби, твердого та рідкого пічного побутового палива, послуг тепло-, водопостачання і водовідведення, квартирної плати (утримання будинків і споруд та прибудинкових територій), вивезення побутового сміття та рідких нечистот), на компенсацію втрати частини доходів у зв’язку з відміною податку з власників транспортних засобів та інших самохідних машин і механізмів та відповідним збільшенням ставок акцизного податку з пального і на компенсацію за пільговий проїзд окремих категорій громадян Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на надання пільг та житлових субсидій населенню на придбання твердого та рідкого пічного побутового палива і скрапленого газу Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на виплату державної соціальної допомоги на дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, грошового забезпечення батькам-вихователям і прийомним батькам за надання соціальних послуг у дитячих будинках сімейного типу та прийомних сім’ях за принципом «гроші ходять за дитиною» Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на здійснення заходів щодо соціально-економічного розвитку окремих територій Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на погашення заборгованості з різниці в тарифах на теплову енергію, послуги з централізованого водопостачання та водовідведення, що вироблялися, транспортувалися та постачалися населенню, яка виникла у зв’язку з невідповідністю фактичної вартості теплової енергії та послуг з централізованого водопостачання та водовідведення тарифам, що затверджувалися та/або погоджувалися органами державної влади чи місцевого самоврядування Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на проведення виборів депутатів Верховної Ради Автономної Республіки Крим, місцевих рад та сільських, селищних, міських голів Інші субвенції Всього видатків

954,669 23,101 0,400 2 137,434 9 140,228 2 860,671

798,372

60,489

1 430,751 4 957,187 2 402,992

305,103 1 434,885 239,244

226,798 3 100,048 486,201

112,022 1 953,167

22,073 400,010

41,661

0,000 0,000 0,000 1,560 163,671 0,000

1,560

39,931

0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000

2 677,808

1,560 163,671

954,669 23,101 0,400 2 138,994 9 303,899 2 860,671 226,798 3 100,048 486,201

0,000

0,000

0,000 0,000 0,000 0,000

41,661 0,000 2 677,808

2 677,808 3 534,056 3 419,745

2 617,448 2 617,448

224,059 224,059

0,000 0,000 0,000

0,000

0,000

0,000

114,311 187,742

0,000

0,000

0,000 356 057,737 12 716,546 0,000

0,000

343 341,191 138 000,000 0,000

187,742

0,000

2 677,808 3 534,056 3 419,745

0,000

114,311 356 245,479

130 000,000 0,000

130 000,000 130 000,000

130 000,000 187,742

113 630,100 52 328,544 10 172,802

113 630,100 42 155,742 8 000,000

113 630,100 52 328,544

36 197,667 22 204,652 753,436

1 150,000

35 047,667 22 204,652 303,030

36 197,667 22 204,652 753,436

450,406

12 997,000

0,000

0,000

943,338 6 174,600

943,338 0,000

0,000

0,000

6 174,600

6 174,600

0,000

943,338 19 171,600

12 997,000 89 927,641

33 537,011

6 625,028

6 174,600 4 019,244

589,977

216,274

75,627

6 174,600 3 429,267

6 174,600 3 412,367

0,000

19 171,600 93 946,885

27 952,665 15 345,847

183,265

329,229 1 175,934

329,229 1 175,934

28 281,894 16 521,781

15 557,832 14 835,627 2 888,725 9 292,982 4 053,963

13 211,177 9 246,315 1 627,324 6 531,618 2 737,312

1 107,998 2 934,716 860,040 1 106,381 615,893

1 885,200

0,000

0,000

870,228 531,254 334,318 334,998 335,283 108,000 185,004

788,228 364,254 179,318 160,121 307,283 108,000 185,004

16 428,060 15 366,881 3 223,043 9 627,980 4 389,246 108,000 2 070,204

329,229 1 175,934 79,000 157,000 155,000 174,877 24,100

48,000 81,600 71,408 15,266

4,300 8,000 30,000 33,327 0,000

0,000

0,000

0,000

791,228 374,254 179,318 160,121 311,183 108,000 185,004

0,000

0,000

185,004 185,004 70 108,723 70 108,723 0,000

556,733 1 513,471 70 108,723

0,000

0,000

70 108,723 0,000

70 108,723 999,353

0,000

556,733 1 328,467 0,000

0,000

0,000

0,000 185,004 70 108,723 0,000

141,480

0,000

0,000

70 108,723 857,873

857,873

0,000 357,873

357,873

141,480 357,873

500,000

500,000

500,000

141,480

70 108,723 0,000

0,000

85,571

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

85,571

85,571 2 180,964

509,762

21,170

0,000 6 379,863

0,000

0,000

0,000

6 379,863

6 379,863

0,000

85,571 8 560,827

509,762

21,170

6 379,863

6 379,863

625,906 0,000 1 555,058 2 521,967

0,000

2 521,967 91,100

0,000

91,100 2 149 285,521 5 000,000 35 764,900

0,000

0,000

0,000 6 379,863 0,000 0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

625,906 6 379,863 1 555,058 2 521,967

0,000

0,000 1 213,944

1 213,944 0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

2 521,967 1 305,044

10 119,035

0,000 10 119,035

1 213,944 1 213,944 0,000 234 622,635 224 503,600 0,000 0,000 0,000

0,000

0,000

1 213,944 91,100 2 383 908,156 5 000,000 35 764,900

0,000

1 529 100,100

0,000

1 529 100,100

375 143,200

0,000

375 143,200

96 259,500

0,000

96 259,500

30 911,900

0,000

30 911,900

18 745,900

0,000

18 745,900

9 360,589

0,000

9 360,589

224 503,600 224 503,600

224 503,600

0,000

992,700

992,700 48 006,732 4 107 471,480

1 126 167,548 195 598,938

10 119,035 882 710,848 318 796,219 19 441,898 6 025,333

10 119,035 10 119,035 563 914,629 349 213,513 300 199,486

Керівник секретаріату виконавчого апарату обласної ради

58 125,767 4 990 182,328

О.Г.Пашенцев.


НАША ГАЗЕТА

ОФІЦІЙНО

№ 66 (3729) 14.05.2013

http://www.nashagazeta.net, email: ngaz@ukr.net, nashagaz@mail.ru

9

ДОДАТОК 4 до рішення обласної ради 30 квітня 2013 № 18/14

Міжбюджетні трансферти з Луганського обласного бюджету місцевим бюджетам на 2013 рік

тис. грн. Код бюджету

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Найменування Додаткова адміністративнодотація з державного бюджетериторіальних одиниць державного бюд- зту місцевим бюджежету місцевим там на надання пільг бюджетам на та житлових субсидій вирівнювання населенню на оплату фінансової електроенергії, призабезпеченості родного газу, послуг тепло-, водопостачання і водовідведення, квартирної плати (утримання будинків і споруд та прибудинкових територій), вивезення побутового сміття та рідких нечистот (КЕКВ 2620)

міста: Луганськ Алчевськ Антрацит Брянка Кіровськ Красний Луч Краснодон Лисичанськ Первомайськ Ровеньки Рубіжне Свердловськ Сєвєродонецьк Стаханов райони: Антрацитівський Біловодський Білокуракинський Краснодонський Кремінський Лутугинський Марківський Міловський Новоайдарський Новопсковський Перевальський Попаснянський Сватівський Слов’яносербський Станично-Луганський Старобільський Троїцький Міський бюджет м.Щастя Донецький обласний бюджет ВСЬОГО

з державного бюджету місцевим бюджетам на надання пільг та житлових субсидій населенню на придбання твердого та рідкого пічного побутового палива і скрапленого газу (КЕКВ 2620)

7 088,2 1 726,5 1 201,3 715,5 518,0 1 748,1 1 617,0 1 731,5 990,2 1 417,9 915,4 1 824,8 1 805,6 1 358,8

87 596,698 22 090,872 10 610,322 2 833,874 2 420,738 6 305,571 6 925,719 28 478,634 9 613,085 8 498,780 17 757,080 7 873,390 35 811,006 8 485,285

1 331,694 118,493 2 220,165 1 810,702 236,675 3 190,809 594,711 1 548,247 5 827,224 3 935,067 56,821 1 281,447 152,838 246,195

532,5 479,2 448,3 592,9 722,8 1 161,3 327,3 284,3 431,9 653,7 1 068,7 681,1 688,6 828,0 863,6 907,4 434,5

2 011,235 4 425,164 5 949,854 3 236,603 7 603,443 8 272,958 6 708,346 4 854,423 4 051,244 11 449,125 4 157,471 4 725,097 6 287,616 9 613,038 12 489,014 16 949,445 7 058,070

567,081 180,687 265,287 755,059 378,795 443,528 21,627 115,542 206,824 32,272 1 929,366 2 074,206 406,399 338,629 279,020 126,534 239,956

інша субвенція на утримання притулків для неповнолітніх (КЕКВ 2620)

2 132,372 1 279,446

1 279,446

639,723 1 066,205

Cубвенції загального фонду : з державного з державного бюджету місцевим бюджетам на бюджету місцевим надання пільг з послуг зв’язку, інших передбачених бюджетам на виплату законодавством пільг (крім пільг на одержання допомоги сім’ям ліків, зубопротезування, оплату електроенергії, з дітьми, малозаприродного і скрапленого газу на побутові потреби, твердого та рідкого пічного побутового палива, безпеченим сім’ям, послуг тепло-, водопостачання і водовідведення, інвалідам з дитинства, дітям-інвалідам та квартирної плати (утримання будинків і споруд та притимчасової державної будинкових територій), вивезення побутового сміття допомоги дітям та рідких нечистот), на компенсацію втрати частини (КЕКВ 2620) доходів у зв’язку з відміною податку з власників транспортних засобів та інших самохідних машин і механізмів та відповідним збільшенням ставок акцизного податку з пального і на компенсацію за пільговий проїзд окремих категорій громадян (КЕКВ 2620)

з державного бюджету місцевим бюджетам на виплату державної соціальної допомоги на дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, грошового забезпечення батькам-вихователям і прийомним батькам за надання соціальних послуг у дитячих будинках сімейного типу та прийомних сім’ях за принципом «гроші ходять за дитиною» (КЕКВ 2620)

286 676,878 68 543,189 52 700,214 33 219,836 21 799,761 77 863,402 64 405,323 83 141,670 46 346,217 58 878,348 43 562,342 80 281,726 76 872,102 68 796,199

21 536,335 12 400,795 3 707,234 380,660 982,865 7 483,355 6 812,283 4 353,320 1 614,877 8 560,492 1 222,192 655,904 12 600,908 3 131,996

2 853,024 1 099,810 391,913 194,076 476,682 832,742 428,732 346,694 1 007,894 775,148 391,403 1 247,497 358,595 463,150

18 998,444 18 825,723 18 137,719 20 329,539 32 073,885 47 062,078 11 601,186 10 217,542 18 197,488 25 822,171 46 678,106 31 998,767 33 046,501 35 340,064 42 168,196 41 464,286 14 051,198

241,794 159,197 194,757 192,309 430,803 3 463,465 140,541 70,781 156,623 204,406 2 791,890 353,985 570,963 597,237 523,339 604,585 119,609

112,626 214,896 491,350 948,729 323,778 707,735 424,843 314,596 407,562 235,090 593,690 665,306 479,450 250,321 661,219 359,272 688,077

з державного бюджету місцевим бюджетам на здійснення заходів щодо соціальноекономічного розвитку окремих територій (КЕКВ 3220)

4 500,000

1 500,000

970,000

750,000

35 764,900

375 143,200

30 911,900

6 397,192

1 529 100,100

96 259,500

18 745,900

9 360,589 тис. грн.

Код бюджету

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Найменування адміністративнотериторіальних одиниць

міста: Луганськ Алчевськ Антрацит Брянка Кіровськ Красний Луч Краснодон Лисичанськ Первомайськ Ровеньки Рубіжне Свердловськ Сєвєродонецьк Стаханов райони: Антрацитівський Біловодський Білокуракинський Краснодонський Кремінський Лутугинський Марківський Міловський Новоайдарський Новопсковський Перевальський Попаснянський Сватівський Слов’яносербський Станично-Луганський Старобільський Троїцький Міський бюджет м.Щастя Донецький обласний бюджет ВСЬОГО

з державного бюджету місцевим бюджетам на проведення виборів депутатів Верховної Ради Автономної Республіки Крим, місцевих рад та сільських, селищних, міських голів (КЕКВ 2620)

759,700

159,500

73,500

інша субвенція на покращення надання соціальних послуг найуразливішим верствам населення (КЕКВ 2620)

інша субвенція Слов’яносербському районному бюджету на утримання Трьохізбенського жилфонду (КЕКВ 2620)

Cубвенції загального фонду : інша субвенція інша субвенція Донецьінша субвенція бюджету міста бюджету міста кому обласному бюджету Стаханов для Лисичанськ на утрина утримання об’єкту утримання комуспільного користуванмання комунального закладу «Лисичанський нального закладу ня — комунального центр соціальноклінічного лікувально«Центр соціальнопсихологічної профілактичного закладу психологічної реабілітації дітей» «Обласна психіатрична реабілітації (КЕКВ 2620) лікарня м. Жданівка» дітей «СПАС» (КЕКВ 2620) (КЕКВ 2620)

2 082,683 574,533 359,083 287,267 251,358 538,625 430,900 610,442 323,175 502,717 359,083 610,442 502,717 466,808 610,442 538,625 430,900 610,442 682,258 861,800 323,175 287,267 538,625 682,258 789,983 502,717 682,258 754,075 825,892

Інша субвенція для розвитку функціонування Первомайського перинатального центру зі стаціонаром (КЕКВ 2620)

Інша субвенція Інша субвенція бюджету міста бюджету міста Луганськ на Луганськ на утриутримання мання Луганського комунального обласного медикозакладу «Лубіологічного ліцею (КЕКВ 2620) ганський обласний ліцей» (КЕКВ 2620)

Інша субвенція бюджету міста Луганськ на утримання Луганського обласного багатопрофільного ліцею (КЕКВ 2620)

5 179,970

3 094,090

6 040,410

5 179,970

3 094,090

1 446,954 2 702,468

1 446,954

245,375

897,708 610,442 500,000 992,700

18 528,700

245,375

500,000

1 446,954

1 446,954

2 702,468

6 040,410 (Закінчення на стор. 10)


10

ОФІЦІЙНО

НАША ГАЗЕТА

№ 66 (3729) 14.05.2013

http://www.nashagazeta.net, email: ngaz@ukr.net, nashagaz@mail.ru

(Закінчення. Початок на стор. 9) тис. грн. Код бюджету

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Найменування адміністративнотериторіальних одиниць

міста: Луганськ Алчевськ Антрацит Брянка Кіровськ Красний Луч Краснодон Лисичанськ Первомайськ Ровеньки Рубіжне Свердловськ Сєвєродонецьк Стаханов райони: Антрацитівський Біловодський Білокуракинський Краснодонський Кремінський Лутугинський Марківський Міловський Новоайдарський Новопсковський Перевальський Попаснянський Сватівський Слов’яносербський Станично-Луганський Старобільський Троїцький Міський бюджет м.Щастя Донецький обласний бюджет ВСЬОГО

інша субвенція для підтримки швидкісних каналів зв’язку на 2013 рік (КЕКВ 2620)

Cубвенції загального фонду : інша субвенція для Інша субвенція з інша субвенція бюджету міста Cтаханов реалізації проекту обласного бюджету на матеріальну до- Британської Ради «Грома- місцевим бюджетам на помогу постражда- дянин і держава: розвиток фінансування проектів лих внаслідок вибуху партнерства для ефектив- обласного щорічного в багатоквартирному ного управління в Україні» конкурсу розвитку житловому будинку у (КЕКВ 2620) місцевого м. Стаханов самоврядування за адресою: вул. (КЕКВ 2620) Макерова, буд.№ 3-а (КЕКВ 2620)

Інша субвенція для розвитку функціонування Первомайського перинатального центру зі стаціонаром (КЕКВ 3220)

Субвенції спеціального фонду Інша субвенція Інша субвенція Інша субвенція Інша субвенція з обласного бюджету міста на соціальнобюджету міста Лубюджету місцевим бюджетам Краснодон економічний ганськ на утримання на фінансування проектів на соціальнорозвиток Луганського обласного обласного щорічного конкурсу економічний розтериторій багатопрофільного розвитку місцевого виток територій (КЕКВ 3220) ліцею самоврядування (КЕКВ 3220) (КЕКВ 3220) (КЕКВ 3220)

105,000

5,613

486,000 200,000 200,000 158,100 433,016 200,000 200,000

71,844

1,984 57,600

500,000 393,600 773,494

400,000

212,475 200,000 498,273 4,000 350,000 46,800 57,600 50,400 54,000 50,400 43,200 43,200 50,400 43,200 43,200 43,200 43,200 43,200 50,400 43,200

190,536 199,396

628,203 539,500 245,000 337,142 460,266 200,000

1,100 100,000 149,850

200,000 523,906 230,000 438,686 464,896 264,928 324,421 440,286

34,030 10,040

37,000

13,414

46,800 46,800

856,800

60,855 200,000

350,000

5,100

1 212,719

773,494

500,000

115,914

5,613

8 724,014

Керівник секретаріату виконавчого апарату обласної ради

О.Г.Пашенцев.

ДОДАТОК 5 до рішення обласної ради 30 квітня 2013 № 18/14

Повернення кредитів до обласного бюджету та надання кредитів з обласного бюджету на 2013 рік тис. грн. Код типової відомчої класифікації видатків місцевих бюджетів Код тимчасової класифікації видатків та кредитування місцевих бюджетів 1 48

КЕК

Назва головного розпорядника коштів

Найменування коду тимчасової класифікації видатків та кредитування місцевих бюджетів

2

250908 4113 250911 4113 40

250908 4113 76 250909

4123 250912 4123 250904 4123 73 250903 4112

3 Управління містобудування та архітектури Луганської обласної державної адміністрації Надання пільгового довгострокового кредиту громадянам на будівництво (реконструкцію) та придбання житла Надання інших внутрішніх кредитів Надання державного пільгового кредиту індивідуальним сільським забудовникам Надання інших внутрішніх кредитів Департамент житлово-комунального господарства та будівництва Луганської обласної державної адміністрації Надання пільгового довгострокового кредиту громадянам на будівництво (реконструкцію) та придбання житла Надання інших внутрішніх кредитів Департамент фінансів Луганської обласної державної адміністрації Повернення кредитів, наданих для кредитування громадян на будівництво (реконструкцію) та придбання житла Повернення інших внутрішніх кредитів Повернення коштів, наданих для кредитування індивідуальних сільських забудовників Повернення інших внутрішніх кредитів Повернення бюджетних позичок Повернення інших внутрішніх кредитів Департамент економічного розвитку і торгівлі Луганської обласної державної адміністрації Надання бюджетних позичок суб’єктам підприємницької діяльності Надання кредитів підприємствам, установам, організаціям Всього

Надання кредитів

загальний фонд

спеціальний фонд Всього у т.ч. бюджет розвитку

Повернення кредитів

разом

загальний фонд

спеціальний фонд Всього у т.ч. бюджет розвитку

Кредитування (всього)

разом

загальний фонд

спеціальний фонд Всього у т.ч. бюджет розвитку

разом

4 0,000

5 4 907,127

6 0,000

7 4 907,127

8 0,000

9 0,000

10 0,000

11 0,000

12 0,000

13 4 907,127

14 0,000

15 4 907,127

0,000

2 307,127

0,000

2 307,127

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

2 307,127

0,000

2 307,127

0,000

2 307,127 2 600,000

0,000

2 307,127 2 600,000

0,000

0,000

0,000

0,000 0,000

0,000 0,000

2 307,127 2 600,000

0,000 0,000

2 307,127 2 600,000

0,000

2 600,000 2 000,000

0,000

2 600,000 2 000,000

0,000

0,000

0,000

0,000 0,000

0,000 0,000

2 600,000 2 000,000

0,000 0,000

2 600,000 2 000,000

0,000

2 000,000

0,000

2 000,000

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

2 000,000

0,000

2 000,000

0,000

2 000,000 0,000

0,000

2 000,000 0,000

0,000

-9 044,470 0,000

0,000 -9 044,470

0,000 0,000

2 000,000 0,000 -9 044,470 0,000

2 000,000 -9 044,470

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

-4 228,000

0,000

-4 228,000

0,000

-4 228,000

0,000

-4 228,000

0,000

0,000

0,000

0,000 0,000

0,000

-4 228,000 -3 100,000

0,000

-4 228,000 -3 100,000

0,000 0,000

-4 228,000 -3 100,000

0,000 0,000

-4 228,000 -3 100,000

0,000

0,000

0,000

0,000

1 716,470

0,000 0,000 0,000 0,000

-3 100,000 -1 716,470 -1 716,470 1 716,470

0,000 0,000 0,000 0,000

-3 100,000 -1 716,470 -1 716,470 1 716,470

0,000

1 716,470

0,000

0,000 0,000 0,000 1 716,470

0,000

1 716,470

1 716,470 0,000

8 623,597

0,000

-3 100,000 -1 716,470 -1 716,470 0,000

0,000

-3 100,000 -1 716,470 -1 716,470 0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

1 716,470

0,000

1 716,470

0,000

0,000

1 716,470

0,000

1 716,470

-9 044,470

0,000

-420,873

0,000

0,000

0,000

1 716,470 0,000

8 623,597

0,000

-9 044,470 0,000

Керівник секретаріату виконавчого апарату обласної ради

-420,873

О.Г.Пашенцев.


НАША ГАЗЕТА

ОФІЦІЙНО

№ 66 (3729) 14.05.2013

http://www.nashagazeta.net, email: ngaz@ukr.net, nashagaz@mail.ru

11 ДОДАТОК 6

до рішення обласної ради 30 квітня 2013 № 18/14

Джерела фінансування обласного бюджету на 2013 рік тис. грн. Код

Назва

Загальний фонд

2

3

Разом 1 200000 208000 208100 208400

Внутрішнє фінансування  Фінансування за рахунок зміни залишків коштів бюджетів На початок періоду Кошти, що передаються із загального фонду бюджету до бюджету розвитку (спеціального фонду) Всього за типом кредитора Фінансування за активними операціями  На початок періоду  Кошти, що передаються із загального фонду бюджету до бюджету розвитку (спеціального фонду) Всього за типом боргового зобов’язання

600000 602100  602400

4

Спеціальний фонд У т.ч. бюджет розвитку 5 348 713,513 348 713,513 48 514,027 300 199,486

Разом 6

-252 507,390 -252 507,390 47 692,096 -300 199,486

394 902,894 394 902,894 94 703,408 300 199,486

142 395,504 142 395,504 142 395,504 0,000

-252 507,390 -252 507,390 47 692,096 -300 199,486

394 902,894 394 902,894 94 703,408 300 199,486

348 713,513 348 713,513 48 514,027 300 199,486

142 395,504 142 395,504 142 395,504 0,000

-252 507,390

394 902,894

348 713,513

142 395,504

Керівник секретаріату виконавчого апарату обласної ради

О.Г.Пашенцев.

ДОДАТОК 7 до рішення обласної ради 30 квітня 2013 № 18/14

Перелік об`єктів, видатки на які у 2013 році будуть проводитись за рахунок коштів бюджету розвитку обласного бюджету тис. грн. КВК КФКВ КЕКВ

150101

Назва головного розпорядника коштів

Найменування робіт (об’єктів)

Сума

Капітальні вкладення у тому числі:

10

624,573

Департамент освіти і науки, молоді та спорту Лугансько�� обласної державної адміністрації у тому числі: Реконструкція приміщення спортивної зали Луганського обласного ліцею з посиленою військово-фізичною підготовкою імені героїв Молодої гвардії за адресою: м. Луганськ, Остра Могила, 1-п»

48,793

Будівництво футбольного поля розміром 72*112 м за адресою: м. Луганськ, квартал Луганський, 2-а, Луганського обласного вищого училища фізичної культури

90,000

На реконструкцію покрівель спальних корпусів «Дитячого оздоровчого комплексу «Южний» за адресою: АР Крим, Бахчисарайський район, с. Піщане, вул. Верхній Городок, 34

145,734

Реконструкція покрівлі основної будівлі дитячого будинку № 1 24

340,046 108,000

Управління культури, національностей та релігій Луганської обласної державної адміністрації у тому числі: Розробка проектно - кошторисної документації з реконструкції будівлі блоку «Д» у вигляді прибудови до будівлі Луганської обласної філармонії за адресою: вул.Леніна, 23- а, м. Луганськ

14

108,000 47 10 990,101

Департамент охорони здоров’я Луганської обласної державної адміністрації

Розробка проектно-кошторисної документації «Реконструкція приміщень будівлі пральної КЗ «АОПТД» зі встановленням печі утилізації медичних відходів

10,010

Реконструкція зовнішнього киснепроводу Луганської обласної дитячої клінічної лікарні

115,928

Реконструкція з прибудовою до будiвлi пологового вiддiлення обласного перинатального центру III рівня на базi Луганської обласної клiнiчної лiкарнi (коригування)

504,283

Розробка проектно-кошторисної документації «Реконструкція будівлі з прибудовами і підвалом, А2, Старобільської обласної фізіотерапевтичної лікарні,м. Старобільськ, вул.Набережна,3»

237,346

Реконструкція приміщень для центру невідкладних станів та медицини катастроф Луганської обласної клінічної лікарні. Завершення виготовлення проектно-кошторисної документації (інженерні мережі)

3 268,277

Реконструкція приміщень для центру невідкладних станів та медицини катастроф Луганської обласної клінічної лікарні (приєднання до зовнішніх мереж і реконструкція даху запасного входу)

2 351,670

Реконструкція з прибудовою до будiвлi пологового вiддiлення обласного перинатального центру III рівня на базi Луганської обласної клiнiчної лiкарнi

808,982

Експертиза проекту будівництва «Реконструкція з прибудовою до будiвлi пологового вiддiлення обласного перинатального центру III рiвня на базi Луганської обласної клiнiчної лiкарнi (коригування)

44,759

Будівництво окремо розташованої ТП 6/0,4 кВ для електропостачання обласного перинатального центру ІІІ рівня та консультативної поліклініки Луганської обласної клінічної лікарні

2 454,349

Будівництво котельні будівлі Лисичанської обласної психіатричної лікарні за адресою: м.Привілля, вул.Ломоносова,2-в

714,045

29 434,868

Управління капітального будівництва Луганської обласної державної адміністрації у тому числі:

у тому числі: Реконструкція приміщень для центру кардіохірургії та ангіології Луганської обласної клінічної лікарні, кв. 50-річчя Оборони Луганська, 14

428,423

Будівництво допоміжного об’єкта- приміщення компресорної для центру кардіохірургії та ангіології Луганської обласної клінічної лікарні

22,932

Реконструкція зовнішньої теплової мережі до гуртожитків ЛОКЛ з підключенням перинатального центру

29,097

Виготовлення проектно-кошторисної документації на «Будівництво дитячих будинків сімейного типу в районі вул.Комінтерна, м. Луганськ»

250,000

Виготовлення проектно-кошторисної документації «Реконструкція приміщень 1-го,2-го поверхів Луганського обласного кардіологічного диспансеру м. Луганськ, вул. Совєтська, 68

293,284

Виготовлення проектно-кошторисної документації «Реконструкція відділення екстракорпоральних методів детоксикації (корпус №2) ЛОДКЛ за адресою: м. Луганськ, вул. Совєтська, 68»

48,905

(Продовження на стор. 12)


12

ОФІЦІЙНО

№ 66 (3729) 14.05.2013

(Продовження. Початок на стор. 11)

03

НАША ГАЗЕТА

http://www.nashagazeta.net, email: ngaz@ukr.net, nashagaz@mail.ru

Виготовлення проектно-кошторисної документації «Реконструкція колишніх приміщень оперблоку для розширення поліклініки Луганського обласного клінічного онкологічного диспансеру»

83,210

Виготовлення проектно-кошторисної документації «Реконструкція опікового відділення, культивування клітин шкіри Луганської обласної клінічної лікарні (кв. 50-річчя Оборони Луганська, 14)»

90,736

Виготовлення проектно-кошторисної документації «Реконструкція будівлі під встановлення медичного обладнання(ангіографу) Луганського обласного кардіологічного диспансеру (м. Луганськ, вул. Совєтская, 68)

110,267

Виготовлення проектно-кошторисної документації «Реконструкція приміщень фізіотерапевтичного відділення терапевтичного корпусу Луганської обласної клінічної лікарні (кв. 50-річчя Оборони Луганська, 14)»

143,494

«Реконструкція 4-го поверху комунального закладу «Луганський обласний центр екстреної медичної допомоги та медицини катастроф» (проектування та виконання робіт)

68,210

Посилення та ремонт існуючих будівельних конструкцій будівлі обласного академічного Українського музично-драматичного театру

407,006

Реконструкція приміщень для центру невідкладних станів та медицини катастроф Луганської обласної клінічної лікарні (кв.50-річчя Оборони Луганська,14 )

3 359,081

Реконструкція Луганського обласного онкологічного диспансеру

2 282,477

Реконструкція Луганського обласного онкологічного диспансеру (корегування проектно-кошторисної документації)

49,969

Будівництво 3 дитячих будинків сімейного типу в м. Первомайськ, м. Ровеньки, Білокуракинському районі

1 291,109

Реконструкція з прибудовою до будівлі пологового відділення обласного перинатального центру ІІІ рівня на базі Луганської обласної клінічної лікарні

4 087,626

Реконструкція ЛОКУ ДОК «Южний» в с. Піщане Бахчисарайського району АР Крим. Критий спортивний комплекс

344,079

Капітальний ремонт будівлі обласного Краснодонського ордену Дружби народів музею «Молода гвардія»

30,366

Будівництво 2 дитячих будинків сімейного типу в м.Алчевськ, смт Біловодськ (проектування та будівництво)

130,700

Інженерне забезпечення будівельного майданчика під будівництво дитячих будинків сімейного типу за адресою: м. Луганськ, вул. Комінтерна

264,604

Посилення та ремонт існуючих будівельних конструкцій будівлі обласного академічного Українського музично-драматичного театру в м. Луганськ

1 052,155

Капітальний ремонт селищного клубу смт Новотошківське, вул. Партизанська, 8

45,488

Озеленення території ДОК «Южний» в с . Піщане Бахчисарайського району АР Крим

333,793

Капітальний ремонт ЛОКУ ДОК «Южний» в с. Піщане Бахчисарайського району АР Крим

463,091

Капітальний ремонт адмінбудинків будівель обласної ради за адресою: м. Луганськ, пл. Героїв ВВВ №№ 3, 3-а, 9 (проектні та ремонтні роботи)

4 214,289

Капітальний ремонт допоміжних приміщень до Колонного залу 1-го, 2-го поверхів будівлі обласної ради за адресою: пл.Героїв ВВВ, № 9

5 800,000

Виготовлення проектно - кошторисної документації «Реконструкція котельної адмінбудівлі обласної ради за адресою: м. Луганськ, пл.Героїв ВВВ, № 3-а»

72,580

010116

Органи місцевого самоврядування

421,225

120201

Перiодичнi видання (газети та журнали)

12,225

180409

Внески органів влади Автономної Республіки Крим та органів місцевого самоврядування у статутні фонди суб’єктів підприємницької діяльності

790,467

10

Департамент освіти і науки, молоді та спорту Луганської обласної державної адміністрації

7 250,256

070301

Загальноосвітні школиiнтернати, загальноосвітні санаторні школи-інтернати

505,569

070302

Загальноосвітні школиiнтернати для дiтей-сирiт та дітей, які залишилися без піклування батьків

131,665

070303

Дитячі будинки (в т.ч. сімейного типу, прийомні сім’ї)

591,153

070304

Спеціальні загальноосвітні школи-iнтернати, школи та iншi заклади освіти для дітей з вадами у фізичному чи розумовому розвитку

1 137,954

070307

Загальноосвітні спеціалізовані школи-інтернати з поглибленим вивченням окремих предметів і курсів для поглибленої підготовки дітей в галузі науки і мистецтв, фізичної культури і спорту, інших галузях, ліцеї з посиленою військово-фізичною підготовкою

1 744,824

070401

Позашкільні заклади освіти, заходи із позашкільної роботи з дітьми

1 717,656

070501

Професійно-технічні заклади освіти

335,607

070701

Заклади післядипломної освіти ІІІ-ІV рівнів акредитації (академії, інститути, центри підвищення кваліфікації, перепідготовки, вдосконалення)

123,047

070802

Методична робота, iншi заходи у сфері народної освіти

869,750

070805

Групи централізованого господарського обслуговування

15,421

130107

Утримання та навчально-тренувальна робота дитячоюнацьких спортивних шкiл

2,854

130110

Фінансова підтримка спортивних споруд

22,256

130114

Забезпечення підготовки спортсменів вищих категорій школами вищої спортивної майстерності

30,000

130115

Центри «Спорт для всіх» та заходи з фізичної культури

22,500

24

Управління культури, національностей та релігій Луганської обласної державної адміністрації

3 304,367

у тому числі:

у тому числі:

Виготовлення проектно-кошторисної документації «Реконструкція котельної адмінбудівлі обласної ради за адресою: м. Луганськ, пл. Героїв ВВВ, № 9»

64,630

Капітальний ремонт покрівлі Луганської обласної філармонії

1 195,000

Реконструкція обласного туберкульозного диспансеру в с.Трьохізбенка Слов’яносербського району (ІІ черга)

2 858,719

Капітальні видатки

177 416,560

Луганська обласна державна адміністрація

6,500

091214

Інші установи та заклади

6,500

01

Виконавчий апарат Луганської обласної ради

1 223,917

110102

Театри

329,229

110103

Фiлармонiї, музичні колективи i ансамблі та iншi мистецькі заклади та заходи

1 175,934

110201

Бiблiотеки

788,228

110202

Музеї i виставки

364,254

110204

Палаци i будинки культури, клуби та iншi заклади клубного типу

179,318

110502

Iншi культурно-освiтнi заклади та заходи

307,283

070601

Вищі заклади освіти I та II рiвнiв акредитації

160,121

14

Департамент охорони здоров’я Луганської обласної державної адміністрації

17 225,744

у тому числі: 080101

Лікарні

10 392,918

080201

Спецiалiзованi лікарні та iншi спецiалiзованi заклади (центри, диспансери, госпіталі для iнвалiдiв ВВВ, лепрозорії, медико-санітарні частини тощо, що мають ліжкову мережу)

2 974,638

(Закінчення на стор. 13)


НАША ГАЗЕТА

ОФІЦІЙНО

№ 66 (3729) 14.05.2013

http://www.nashagazeta.net, email: ngaz@ukr.net, nashagaz@mail.ru

(Закінчення. Початок на стор. 11, 12) 080204

Санаторії для хворих на туберкульоз

080207

Будинки дитини

080208

Станції переливання крові

339,956

080209

Станцiї швидкої та невiдкладної медичної допомоги

765,400

080400

Спецiалiзованi полiклiнiки (в т.ч. диспансери, медикосанітарні частини, пересувні консультативні діагностичні центри тощо, які не мають ліжкового фонду)

237,673

081002

Iншi заходи по охороні здоров’я

1 478,800

081003

Служби технічного нагляду за будівництвом та капітальним ремонтом, централізовані бухгалтерії, групи централізованого господарського обслуговування

38,943

081004

Централiзованi бухгалтерiї

0,000

070601

Вищi заклади освіти I та II рiвнiв акредитацiї

765,676

110201

Облмедбібліотека

213,800

250404

Інші видатки

0,000

67

Управління з питань надзвичайних ситуацій Луганської обласної державної адміністрації

7,098

210110

Заходи з організації рятування на водах

7,098

15

Департамент соціального захисту населення Луганської обласної державної адміністрації:

1 301,935

070401

Позашкільні заклади освіти, заходи із позашкільної роботи з дітьми

30,800

090601

Будинки-iнтернати для малолiтнiх iнвалiдiв

307,429

090901

Будинки-iнтернати (пансіонати) для літніх людей та iнвалiдiв системи соцiального захисту

962,146

150101

Капітальні вкладення

14

Департамент охорони здоров’я Луганської обласної державної адміністрації

17,940

Капітальні вкладення

Будівництво окремо розташованої ТП 6/0,4 кВ для електропостачання обласного перинатального центру ІІІ рівня та консультативної поліклініки Луганської обласної клінічної лікарні

4 393,700

150101

Капітальні вкладення

Реконструкція приміщень для центру невідкладних станів та медицини катастроф Луганської обласної клінічної лікарні (приєднання до зовнішніх мереж і реконструкція даху запасного входу)

3 875,717

150101

Капітальні вкладення

Реконструкція приміщень для центру невідкладних станів та медицини катастроф Луганської обласної клінічної лікарні. Завершення виготовлення проектно-кошторисної документації (інженерні мережі)

5 291,856

150101

Капітальні вкладення

Реконструкція з прибудовою до будівлі пологового відділення обласного перинатального центру ІІІ рівня на базі Луганської обласної клінічної лікарні

5 837,200

150101

Капітальні вкладення

Будівництво допоміжного об’єкта- приміщення компресорної для центру кардіохірургії та ангіології Луганської обласної клінічної лікарні

693,422

150101

Капітальні вкладення

Реконструкція зовнішньої теплової мережі до гуртожитків ЛОКЛ з підключенням перинатального центру

969,903

080101

Лікарні

2 213,414

080201

Спецiалiзованi лікарні та iншi спецiалiзованi заклади (центри, диспансери, госпіталі для iнвалiдiв ВВВ, лепрозорії, медико-санітарні частини тощо, що мають ліжкову мережу)

551,161

081002

Iншi заходи по охороні здоров’я

46 845,200

47

Управління капітального будівництва Луганської обласної державної адміністрації

40 673,855

у тому числі: 150101

Капітальні вкладення

Реконструкція приміщень для центру невідкладних станів та медицини катастроф Луганської обласної клінічної лікарні, кв. 50-річчя Оборони Луганська, 14

4 268,700

150101

Капітальні вкладення

Реконструкція з прибудовою до будівлі пологового відділення обласного перинатального центру ІІІ рівня на базі Луганської обласної клінічної лікарні

23 262,800

150101

Капітальні вкладення

Будівництво 2 дитячих будинків сімейного типу в м. Алчевськ, смт Біловодськ (проектування та будівництво)

4 224,500

150101

Капітальні вкладення

Будівництво 3 дитячих будинків сімейного типу в м. Первомайськ, м. Ровеньки, Білокуракинському районі

1 564,400

150101

Капітальні вкладення

Реконструкція ЛОКУ ДОК «Южний» в с. Піщане Бахчисарайського району АР Крим. Критий спортивний комплекс

3 670,900

150101

Капітальні вкладення

«Реконструкція 4-го поверху комунального закладу «Луганський обласний центр екстреної медичної допомоги та медицини катастроф» (проектування та виконання робіт)

2 166,283

150101

Капітальні вкладення

Капітальний ремонт селищного клубу смт Новотошківське, вул. Партизанська, 8

1 516,272

15

Департамент соціального захисту населення Луганської обласної державної адміністрації:

070401

Позашкільні заклади освіти, заходи із позашкільної роботи з дітьми

995,800

65

5 994,759

1,560

091212

Обробка інформації з нарахування та виплати допомог і компенсацій

0,000

65

Управління інфраструктури та туризму Луганської обласної державної адміністрації

179,841

250404

Інші видатки

179,841

30

Управління інформаційної діяльності Луганської обласної державної адміністрації

185,004

250404

Інші видатки

185,004

40

Головне управління житлово-комунального господарства Луганської обласної державної адміністрації

130 233,000

100202

Водопровідно-каналізаційне господарство

130 000,000

170703

Видатки на проведення робіт, пов’язаних з будівництвом, реконструкцiєю, ремонтом та утриманням автомобiльних дорiг

233,000

Департамент економічного розвитку і торгівлі Луганської обласної державної адміністрації

6 379,863

Програма стабілізації та соціально-економічного розвитку територій 

6 379,863

76

Департамент фінансів Луганської обласної державної адміністрації

10 119,035

Управління інфраструктури та туризму Луганської обласної державної адміністрації

250380

Інші субвенції

10 119,035

у тому числі:

130 639,411

250404

Інші видатки

5 994,759

40

Головне управління житлово-комунального господарства Луганської обласної державної адміністрації

7 767,000

у тому числі: 4 536,424

Департамент освіти і науки, молоді та спорту Луганської обласної державної адміністрації Капітальні вкладення

у тому числі: 170703

у тому числі: 150101

995,800

у тому числі:

Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на здійснення заходів щодо соціально-економічного розвитку окремих територій

10

70 671,573

у тому числі:

Інші видатки

180109

1 626,424

150101

091106

73

Реконструкція приміщення спортивної зали Луганського обласного ліцею з посиленою військово-фізичною підготовкою імені героїв Молодої гвардії за адресою: м.Луганськ, Острая Могила,1-П»

13

Будівництво футбольного поля розміром 72х112 м за адресою: м. Луганськ, квартал Луганський, 2-а

2 910,000

Видатки на проведення робіт, пов’язаних з будівництвом, реконструкцією, ремонтом та утриманням автомобільних доріг

7 767,000

Всього

349 213,513

Керівник секретаріату виконавчого апарату обласної ради

О.Г.Пашенцев.


14

ОФІЦІЙНО

№ 66 (3729) 14.05.2013

НАША ГАЗЕТА

http://www.nashagazeta.net, email: ngaz@ukr.net, nashagaz@mail.ru

Перелік проектів обласного щорічного конкурсу розвитку місцевого самоврядування № з/п

Найменування проекту

Населений пункт

2

3

1 1

Розвиток системи дошкільної освіти в м. Лисичанськ шляхом створення навчально-виховного комплексу «школа — дитячий садок»

2

Сьогодні — учні, завтра — олімпійці (капітальний ремонт район, спортивного залу Перевальської гімназії № 1 Перевальської Перевальський м. Перевальськ районної ради Луганської області)

м. Лисичанськ

36

Турбота про дитину сьогодні — майбутнє країни завтра

Станично-Луганський район, Станично-Луганська селищна рада

37

Реконструкція системи вуличного освітлення села Вергулівка на основі використання сучасних енергозберігаючих технологій

Перевальській район, с. Комісарівка

38

Капітальний ремонт спортивного залу КУ «Палац культури ім. О.Кошового», м. Суходільск

м. Краснодон, м. Суходільськ

39

Благоустрій села — майбутнє України

Попаснянський район, с. Калинівка

3

Створення Центру з надання адміністративних та соціальних послуг в Коломийчинській територіальній громаді

Сватівський район, с. Коломийчинське

40

Сучасній школі мистецтв — сучасні технології енергозбереження

м. Стаханов

4

Розвиток системи дошкільної освіти шляхом проведення капітального ремонту комунального дошкільного закладу «Вербичка» Зимогір’ївської міської ради

Слов’яносербський район, м. Зимогір’я

41

«Відкриваємо нові горизонти» (аварійно-відновлювальні роботи комунального закладу «Луганська спеціалізована школа І — ІІІ ступенів № 5»)

м. Луганськ

5

Енергоефективна громада

Станично-Луганський район, Станично-Луганська селищна рада

42

Поточний ремонт двох недіючих груп дитячого садка № 3 «Колосок» кв. 50 років СРСР, 11, смт Марківка Луганської області

Марківській район, смт Марківка

6

Реконструкція водопроводу в смт Лозно-Олександрівка Білокуракинського району Луганської області

Білокуракинський район, смт Лозно-Олександрівка

7

Чисте село

Кремінський район, с. Червонопопівка

43

Організація освітлення вулиць с. Хрящувате впровадженням енергонезалежної системи освітлення на сонячних батареях зі світлодіодними світильниками до 2014 року

Краснодонський район, с. Хрящувате

8

Покращання умов для перебування дітей в КУ «Дошкільний навчальний заклад (дитячий садок) №10» Вовчоярівської селищної ради Попаснянського району Луганської області

Попаснянський район, с. Вовчоярівка

44

Енергозберігаючі заходи в Чмирівському сільському будинку культури як шлях до покращання соціально-культурної сфери села

Старобільський район, с. Чмирівка

9

Енерго- та ресурсозбереження в Адріанопільській ЗОШ І — ІІ ступенів № 27 (Капітальний ремонт. Заміна даху)

Перевальський район, с. Адріанопіль

45

Капітальний ремонт Троїцької гімназії із застосуванням енергозберігаючих технологій і покращанням умов для учнів в смт Троїцьке, вул.Маяковського,20

Троїцький район, с. Троїцьке

10

Спорт — школі, успіх — країні

м. Рубіжне 46

Відновлення та благоустрій ландшафтної території алей Парку культури та відпочинку в місті Алчевську Луганської області

м. Алчевськ

11

Впровадження інноваційних енергозберігаючих технологій (заміна вікон та дверей на металопластикові, модернізація системи опалення з використанням високоефективного джерела тепла) при проведенні капітального ремонту будівлі спорткомплексу за адресою: Луганська область, Слов’яносербський район, смт Родакове, вул. Ворошилова, 15-б

Слов’яносербський район, смт Родакове

47

Крок до оновлення культури Міловщини

Міловський район

48

Новобілянський сільський будинок культури (СБК) — центр Новопсковський район, Новобілянська сільська культури і дозвілля жителів села Новобіла та сусідніх рада територіальних громад

12

Створення відеоконференц-залу у виконавчому комітеті Брянківської міської ради

м. Брянка

49

м. Лисичанськ

13

Розвиток культурно-спортивного направлення смт Чернухине

Перевальський район, смт Чернухине

Модернізація закладу культури — шлях до розвитку інноваційних культурно-мистецьких послуг для громади міста

Кіровськ, смт Новотошківське

Сучасне медичне обладнання для хворих дітей — внесок у здорове майбутнє

м. Первомайськ

14

Ремонт даху селищного клубу смт Новотошківське м. Кіровськ Луганської області

50

15

Капітальний ремонт будівлі фельдшерсько-акушерського пункту с. Шарівка Білокуракинського району Луганської області

51

Капітальний ремонт будівлі Астахівського навчально-виховного комплексу «школа І — ІІ ступенів-дошкільний навчаль- м. Свердловськ, ний заклад» Свердловської міської ради Луганської області, с. Астахове вул. Соколовського, 35-а, с. Астахове

16

Відкриття додаткової дошкільної групи на 25 місць КДНЗ ясла-садка «Берізка», розташованого в смт Георгіївка Лутугинський район, по вул. Молодої гвардії, 38 Лутугинського району Луганської смт Георгіївка області, шляхом капітального ремонту приміщення та придбання обладнання

52

Ремонт будівлі інфекційного відділення КЗ «Біловодська центральна районна лікарня» шляхом обладнанням боксованими приміщеннями та реалізації енергоефективних заходів із заміною віконних і дверних блоків в смт Біловодськ Луганської області

Біловодський район, смт Біловодськ

17

Проведення заходів, направлених на відкриття Нижньовільхівського ДДЗ з метою поліпшення дошкільної освіти

Станично-Луганський район, с. Нижньовільхівське

53

Альтернатива газу — Є!

Новоайдарський район, с. Денежникове

18

Створення центру надання адміністративних послуг: якісна співпраця влади та громади

м. Первомайськ

54

Впровадження інноваційної мережі вуличного освітлення частини правобережжя смт Єсаулівка Антрацитівського району Луганської області

Антрацитівський район, смт Єсаулівка

19

Капітальний ремонт будівлі фельдшерсько-акушерського пункту села Олександрополь Білокуракинського району Луганської області

Білокуракинський район, с. Олександрополь

55

Порятунок утопаючого — справа самого утопаючого!

Новоайдарський район, с. Денежникове

56

Мобільна сімейна медицина

Антрацитівський район

20

Соціальне підприємство як механізм розв’язання соціально-економічних проблем громади села Денежникове

Новоайдарський район, с. Денежникове

57

Створення умов для функціонування і розвитку центру куль- Новопсковський район, тури та дозвілля Новорозсошанської громади Новопсковсь- с. Новорозсошанське кого району

21

Капітальний ремонт будівлі Біловодської гімназії шляхом реалізації енергоефективних заходів із заміною віконних блоків в смт Біловодськ Луганської області

Біловодський район, смт Біловодськ

58

Будівництво розвідних газопровідних мереж до об’єктів бюджетної сфери смт Ленінське

м. Свердловськ, смт Ленінське

Антрацитівський район, с. Рафайлівка

22

Сучасна спортивна зала — запорука повноцінного розвитку дітей на заняттях з фізичної культури та організація дозвілля молоді в Рафайлівській загальноосвітній школі І — ІІІ ступенів Антрацитівської районної ради Луганської області

Новоайдарський район, смт Новоайдар

59

23

Збереження здоров’я дітей та покращання екологічного стану території Штормівської громади шляхом установки очисного спорудження Aquatec ATVFL 30 в Штормівській ЗОШ І — ІІІ ступенів

Реконструкція частини покрівлі будинку культури селища Красноріченське

Кремінський район, с. Красноріченське

60

Проведення заходів, направлених на відкриття Плотинсько- Станично-Луганський райго ДДЗ з метою поліпшення дошкільної освіти он, с. Нижньовільхівське

24

Створення умов для роботи Світлиці соціальної активності та самореалізації місцевого населення Куземівської сільської ради в приміщенні сільського будинку культури селища Новоселівське

Сватівський район, с. Куземівка

61

Енергозбереження приміщення сільського клубу та фельдшерського пункту с. Новокраснівка в плані подальшого розвитку системи охорони здоров’я та надання населенню соціально-культурних послуг

Антрацитівський район, с. Бобриківка

62

Модернізація інфраструктури первинної медико-санітарної допомоги в селі Городище Біловодського району

Біловодський район, с. Городище

Розвиток спортивної бази — запорука збереження, зміцнення та відновлення здоров’я учнів комунального закладу «Луганський навчально-виховний комплекс спеціалізована школа І ступеня-гімназія № 30»

м. Луганськ

Білокуракинський район, с. Шарівка

25

Сучасний стадіон як засіб інтеграції інвалідів в суспільство

м. Красний Луч

26

Покращання умов для перебування в оздоровчому закладі «Салют»

Попаснянський район, м. Попасна

27

Капітальний ремонт зовнішнього освітлення смт Южна Ломуватка, м.Брянка Луганської області

м. Брянка, смт Южно-Ломуватка

63

28

Реконструкція системи опалення дитячого садка-ясель «Петушок» за адресою: вул. Сєвєрна, б. 19, смт Мирне Краснодонського району Луганської області

Краснодонський район, смт Мирне

64

Установка енергозберігаючих вікон в дитячо-дошкільних закладах «Угольок» та «Топольок»

м. Ровеньки, с. Дзержинське

29

Теплі вікна для закладів освіти

м. Кіровськ

65

Безпечне село — організація освітлення дорожньотранспортної мережі села Варварівка

Кремінський район, с.Варварівка

30

Капітальний ремонт покрівлі будови Червоногвардійської селищної ради та філії «Амбулаторії загальної практики сімейної медицини смт Червоногвардійське»

м. Кіровськ, смт Червоногвардійське

66

31

Тепло приміщень + тепло сердець = культура населення

Перевальський район, с. Червоний Прапор

Втілення теплозберігаючих технологій. Заміна вікон та дверей на пластикові в Ящиківській загальноосвітній школі І Перевальський район, — ІІІ ступенів № 15 Перевальської районної ради Луганської с. Ящиківка області

67

м. Свердловськ, м. Червонопартизанськ

32

Перетворення сільського будинку культури селища Кошари на сучасний центр дозвілля молоді та жителів Кошарської сільської ради

Капітальний ремонт покрівлі будівлі за адресою: м Червонопартизанськ, вул. Комсомольська, 7

Антрацитівський район, с.Кошари

68

Ремонт селищного будинку культури селища Комсомолець

Лутугинський район, с. Білоріченське

33

Створення Історико-технічного музею

м. Луганськ

34

Запровадження інноваційних енергозберігаючих технологій на базі гідроактиваторів теплової енергії в будівлі дитячом. Антрацит юнацької спортивної школи м. Антрацит

69

Санація додаткового спортивного залу дитячо-юнацького Ровеньки, оздоровчого клубу Дзержинської селищної ради із заміною м. с. Дзержинське вікон та дверей

70

Працьовитій сільській громаді — підтримка та увага

Антрацитівський район, с. Червонополянське

71

Естетичний вигляд кімнати для дитячих розваг

Попаснянський район, с. Калинівка

35

Відтворення роботи сільського клубу с. Голубівка Кремінського району

Кремінський район, с. Голубівка


НАША ГАЗЕТА http://www.nashagazeta.net,

№ 66 (3729) 14.05.2013 е'mail: ngaz@ukr.net,

nashagaz@mail.ru

РЕКЛАМА•ОГОЛОШЕННЯ 15

ВЕЛИКАЯ ХРИСТИАНСКАЯ СВЯТЫНЯ – ШИП ТЕРНОВОГО ВЕНЦА ХРИСТА СПАСИТЕЛЯ В СВЯТО'КАЗАНСКОМ ХРАМЕ С 13 по 19 мая в Свято'Казанском храме Луганска находится великая христианская святыня – шип тернового венца Христ�� Спасителя. Перед святыней совершаются молеб' ны, а в определенные дни — молебны с водосвятием и чтением акафиста Спасителю. Адрес храма: г. Луганск, ул.К.Маркса, 68, тел. (0642) 93'23'40, 095'309'18'87. ДО УВАГИ ЧЛЕНІВ КРЕДИТНОЇ СПІЛКИ «ЗЕМЛЕВЛАСНИК» 27 червня 2013 року о 10.00 відбудуться чергові загальні збори кредитної спілки за адресою: Луганська обл., Старобільський район, м.Старобільськ, вул. Чернишевського, 26, Старобільський Будинок творчості. Реєстрація учасників — о 9.30. Порядок денний: 1. Про заслуховування та затвердження звіту спостережної ради КС «Землевласник» за 2012 рік. 2. Про заслуховування ти затвердження звіту кредитного комітету КС «Землевласник» за 2012 рік. 3. Про заслуховування та затвердження звіту правління КС «Землевласник» за 2012 рік. 4. Про заслуховування та затвердження висновку ревізійної комісії КС «Землевласник» за 2012 рік. 5. Заслуховування аудиторського висновку, яким підтверджено річну звітність КС «Землевлас? ник» (річна фінансова звітність та звітні дані КС «Землевласник» за 2012 рік) та затвердження річної звітності та результатів діяльності КС «Землевласник» за 2012 рік. 6. Про ознайомлення з бюджетом на 2013 фінансовий рік. 7. Про розподіл нерозподіленого доходу, що залишився у розпорядженні КС «Землевласник» за підсумками 2012 фінансового року. 8. Про визначення незалежного аудитора (аудиторської фірми) для підтвердження достовірності і повноти річної звітності КС «Землевласник» за 2013 фінансовий рік. 9. Різне. Спостережна рада.

Самая оперативная реклама — в «Нашей газете»! «Наша газета» выходит 4 раза в неделю. По вопросам размещения рекламы обращайтесь по телефонам: (0642) 53+60+44 (факс), 53+81+82, 53+22+32.

Виклики до суду Артемівський районний суд м. Луганськ повідом? ляє, що 23.05.2013 р. о 14.40 відбудеться розгляд ци? вільної справи за позовом Новоженіна Є.Б. до Новожен? іної Л.Р., Коростильової Н.Ю. про визнання договору да? рування квартири недійсним, визнання права власності. Коростильовій Наталії Юріївні необхідно з’явитися до суду у призначений час. У разі неявки справу буде роз? глянуто за її відсутності. Суддя М.О.Труфанова. Кам’янобрідський районний суд м. Луганськ ви? кликає як відповідача Міленіна Олега Олеговича у судове засідання для розгляду цивільної справи № 436/460/13?ц за позовом Терещенка Олексія Михайловича до Мілені? на Олега Олеговича про визнання особи такою, що втра? тила право користування житловим приміщенням, та зняття з реєстраційного обліку. Засідання відбудеться 3.06.2013 р. о 9.30 у при? міщенні суду за адресою: м. Луганськ, вул. Карла Лібкнехта, 51, каб.5. У разі неявки суд розглядатиме справу без вашої участі на підставі ст.169 ЦПК України. Суддя І.Ю.Котлярова. Антрацитівський міськрайонний суд Луганської області викликає як відповідача Святченка Дмитра Ми? колайовича, який мешкає за адресою: м. Антрацит, вул. Паркова, буд. 17, кв. 60, у судове засідання для роз? гляду цивільної справи за позовом Святченко Каріни Юріївни до Святченка Дмитра Миколайовича про розір? вання шлюбу. Судове засідання відбудеться 21 травня 2013 року о 17.00 у приміщенні суду за адресою: м.Антрацит, вул. Менжинського, 8, зал судових засідань № 301. У разі неявки суд розглядатиме справу без участі відповідача на підставі ст.169 ЦПК України. Суддя С.В.Ладиченко. Антрацитівський міськрайонний суд Луганської області повідомляє, що 12.05.2011 року було винесено заочне рішення з цивільної справи № 2?719/2011 за по? зовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Горбунової Ірини Віктор? івни, яка зареєстрована за адресою: м. Антрацит, вул. Ткаленко, 7/140, про стягнення заборгованості за кредитним договором, яким позов задоволено у повно? му обсязі. Заяву про перегляд заочного рішення можливо пода? ти протягом десяти днів з дня опублікування оголошен? ня. За відсутності заяви відповідача про перегляд заоч? ного рішення після закінчення вказаного строку рішення набуває законної сили. Суддя О.О.Лобарчук. Антрацитівський міськрайонний суд Луганської області повідомляє, що 7.05.2013 року було винесено заочне рішення з цивільної справи № 407/428/ 13?ц (про? вадження № 2/407/329/13) за позовом ПАТ КБ «Приват? Банк» до Яковлева Юрія В’ячеславовича, який зареєст? рований за адресою: м. Антрацит, вул. Петраковського, 19/73, про стягнення заборгованості за кредитним до? говором, яким позов задоволено у повному обсязі. Заяву про перегляд заочного рішення можливо пода? ти протягом десяти днів з дня опублікування оголошен? ня. За відсутності заяви відповідача про перегляд заоч? ного рішення після закінчення вказаного строку рішення набуває законної сили. Суддя О.О.Лобарчук. Антрацитівський міськрайонний суд Луганської області повідомляє, що 7.05.2013 року було винесено заочне рішення з цивільної справи № 407/1218/13?ц (провадження № 2/407/517/13) за позовом ПАТ «Лізинг інформаційних технологій» до Степанян Оксани Сергіїв? ни, яка зареєстрована за адресою: м.Антрацит, вул. Кар? ла Маркса, 31?а, про стягнення заборгованості, яким позов задоволено у повному обсязі. Заяву про перегляд заочного рішення можливо пода? ти протягом десяти днів з дня опублікування оголошен? ня. За відсутності заяви відповідача про перегляд заоч? ного рішення після закінчення вказаного строку рішення набуває законної сили. Суддя О.О.Лобарчук. Антрацитівський міськрайонний суд Луганської області викликає як відповідача Лабунця Сергія Мико? лайовича, який зареєстрований за адресою: м. Антра? цит, вул. Кальницької, 4/79, у судове засідання для роз? гляду цивільної справи за позовом Літвінової Катерини Володимирівни, Літвінова Станіслава Володимировича до Лабунця Сергія Миколайовича про відшкодування мо? ральної шкоди, заподіяної дорожньо?транспортною при? годою. Засідання відбудеться 30 травня 2013 року о 9.30 у приміщенні суду за адресою: м. Антрацит, вул.Менжинсь? кого, 8, зал судових засідань № 101. У разі неявки суд розглядатиме справу без участі відповідача на підставі ст.169 ЦПК України. Суддя О.О.Лобарчук.

Антрацитівський міськрайонний суд Луганської області викликає як відповідача Антонова Дениса Воло? димировича, який зареєстрований за адресою: м. Антра? цит, с. Кріпенське, вул. Вишнева, 9, у судове засідання для розгляду цивільної справи за позовом Антонової Світлани Вікторівни до Антонова Дениса Володимирови? ча про розірвання шлюбу. Засідання відбудеться 28 травня 2013 року о 9.30 у приміщенні суду за адресою: м. Антрацит, вул. Менжинсь? кого, 8, зал судових засідань № 101. У разі неявки суд розглядатиме справу без участі відповідача на підставі ст. 169 ЦПК України. Суддя О.О.Лобарчук. Первомайський міський суд Луганської області викликає Левицького Леоніда Леонідовича як відповідача у судове засідання для розгляду цивільної справи № 2/ 421/402/2013 за позовом Левицької Анжеліки Анатоліїв? ни до Левицького Леоніда Леонідовича про стягнення аліментів на утримання неповнолітньої дитини. Засідання відбудеться 17 травня 2013 р. о 16.00 у при? міщенні суду за адресою: м.Первомайськ, вул. Леніна, 36. У разі неявки суд розглядатиме справу без участі відповідача на підставі ст. 169 ЦПК України. Суддя Н.Б.Мазка. Первомайський міський суд Луганської області викликає Гілюту Аллу Петрувну як відповідача у судове засідання для розгляду цивільної справи №2/421/359/ 2013 за позовом Доброжеланова Михайла Трохимовича до Гілюти Алли Петрівни про виселення у зв’язку із при? пиненням договору найму житлового приміщення, що на? лежить приватному власнику. Засідання відбудеться 17 травня 2013 р. о 14.30 у приміщенні суду за адресою: м.Первомайськ, вул. Лені? на, 36. У разі неявки суд розглядатиме справу без участі відповідача на підставі ст. 169 ЦПК України. Суддя Н.Б.Мазка.

Заяву про перегляд заочного рішення можливо пода? ти протягом 10 днів з дня опублікування оголошення. За відсутності заяви відповідача про перегляд заочного рішення після закінчення вказаного строку рішення набуває законної сили. Суддя С.В.Ладиченко. Кіровський міський суд Луганської області викли? кає як відповідача Шпелевого Ігоря Олександровича у судове засідання для розгляду цивільної справи за по? зовом Булгакової Наталії Іванівни до Шпелевого Ігоря Олександровича про стягнення аліментів на утримання дитини. Судове засідання відбудеться 24 травня 2013 року о 8.30 у приміщенні суду за адресою: м. Кіровськ, вул.Театральна, 2. У разі неявки справу буде розглянуто без вашої участі. Суддя Н.В.Нестеренко. Артемівський райсуд м. Луганськ повідомляє, що 20.05.2013 р. о 13.00 відбудеться розгляд цивільної справи за позовом Куцевол Ю.О. до Нікуліч А.А. про стяг? нення боргу. Відповідачу необхідно з’явитися до суду у призначений час з документами, що посвідчують особу. У разі неявки відповідача справу може бути розгля? нуто без його участі — заочно, виходячи з матеріалів справи. Суддя Т.М.Головіна. Краснодонський міськрайсуд Луганської області 18.05.2013 р. о 8.30 викликає як відповідача Остапенко Вікторію Олександрівну у судове засідання для розгляду ци? вільної справи про стягнення даремно сплачених коштів. Суддя О.В.Римашевська. Лутугинський районний суд Луганської області викликає як відповідача Погорелову Євгенію Геннадіївну у судове засідання для розгляду цивільної справи №416/ 758/13?ц за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Погорело? вої Євгенії Геннадіївни про стягн��ння заборгованості. Розгляд справи відбудеться 20 травня 2013 р. о 14.00 у приміщенні суду за адресою: м. Лутугине, пров.Октябрсь? кий, 16, зал суду №1. У разі неявки суд розглядатиме справу без участі Погорелової Є.Г. на підставі ст. 169 ЦПК України. Суддя В.Г.Гайдук.

Рубіжанський міський суд Луганської області ви? кликає як відповідачів Русанова Олександра Петровича, Русанову Валентину Іванівну, Русанова Євгена Олексан? дровича, Русанову Ганну Олександрівну у судове засідан? ня для розгляду цивільної справи № 2/425/477/13 за позовом Борсяка Романа Олександровича про визнання договору купівлі?продажу дійсним. Засідання відбудеться 17 травня 2013 року о 8.30 у приміщенні суду за адресою: м.Рубіжне, вул. Миру, 34, зал судових засідань №5. У разі неявки суд розглядатиме справу без вашої участі на підставі ст. 169 ЦПК України. Суддя В.В.Москаленко.

Лутугинський районний суд Луганської області викликає як відповідача Шевчука Костянтина Вікторови? ча у судове засідання для розгляду цивільної справи №416/677/13?ц за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Шевчука Костянтина Вікторовича про стягнення забор? гованості. Розгляд справи відбудеться 17 травня 2013 р. о 12.20 у приміщенні суду за адресою: м. Лутугине, пров. Октябрський, 16, зал №1. У разі неявки суд розглядатиме справу без участі Шевчука К.В. на підставі ст. 169 ЦПК України. Суддя В.Г.Гайдук.

Алчевський міський суд Луганської області викли? кає Осипенка Артура Ігоровича як відповідача у судове засідання для розгляду цивільної справи за позовом Гагая Полікарпа Сергійовича про стягнення коштів. Засідання відбудеться 15 травня 2013 р. о 10.30, за адресою: м.Алчевськ, вул.Липовенка, 17, кабінет №4. Явка обов’язкова. Суддя О.В.Лук’яненко.

Лутугинський районний суд Луганської області викликає як відповідача Магеррамову Світлану Дмитрів? ну у судове засідання для розгляду цивільної справи №416/760/13?ц за позовом ПАТ «Акцент?Банк» до Ма? геррамової Світлани Дмитрівни про стягнення заборго? ваності. Розгляд справи відбудеться 17 травня 2013 р. об 11.30 у приміщенні суду за адресою: м. Лутугине, пров. Октябрський, 16. У разі неявки суд розглядатиме справу без участі Магеррамової С.Д. на підставі ст. 169 ЦПК України. Суддя В.Г.Гайдук.

Антрацитівський міськрайонний суд Луганської області повідомляє, що 2 квітня 2013 року було винесе? но заочне рішення з цивільної справи № 2/407/407/13 за позовом Релігійної організації Свято?Казанського прихо? ду Луганської єпархії смт Щотове м.Антрацит до Дерка? чева Віктора Федоровича про визнання правочину дійсним та права власності на нерухоме майно, яким позов задоволено повністю. Заочне рішення набирає чинності після 10 днів (у разі ненадходження від відповідача заяви про перегляд заоч? ного рішення) з дня опублікування оголошення. Суддя Л.Г.Чигрина. Первомайський міський суд Луганської області викликає Воробйову Надію Іванівну, Воробйова Костян? тина Вікторовича як відповідачів у судове засідання для розгляду цивільної справи № 421/1180/13?ц, проваджен? ня № 2/421/428/2013 за позовом виконавчого комітету Золотівської міської ради Луганської області в інтересах Воробйової Кароліни Костянтинівни до Воробйової Надії Іва? нівни, Воробйова Костянтина Вікторовича про позбавлення батьківських прав та стягнення аліментів. Засідання відбудеться 17 травня 2013 р. об 11.00 у приміщенні суду за адресою: м. Первомайськ, вул. Леніна, 36. У разі неявки суд розглядатиме справу без участі відповідачів на підставі ст. 169 ЦПК України. Суддя О.Л.Овчаренко. Антрацитівський міськрайонний суд Луганської області повідомляє, що 18.04.2013 року було винесено заочне рішення з цивільної справи за позовом Мартинен? ко Оксани Олександрівни до Мартиненка Віталія Григо? ровича про стягнення аліментів на дитину та дружину, яким позов задоволено у повному обсязі.

Троїцький районний суд Луганської області викли? кає як відповідача Вахрушева Олександра Сергійовича у судове засідання для розгляду цивільної справи №433/ 377/13?ц за позовом Каменюки Сергія Миколайовича про зняття з реєстрації за місцем проживання. Судове засі? дання відбудеться 20.05.2013 року о 9.30 у приміщенні суду за адресою: смт Троїцьке, вул. 1 Травня, 5?а. У разі неявки справу буде розглянуто без вашої участі на підставі ст.169 ЦПК України. Суддя Л.І.Бондаренко. Жовтневий райсуд м. Луганськ повідомляє, що 19.06.2011 року було винесено заочне рішення з цивіль? ної справи №2?1985/11 за позовом ПАТ КБ «Надра» до Платонова Бориса Борисовича, Платонової Валентини Федорівни про стягнення заборгованості за кредитним договором, яким позов задоволено. Суддя Л.М.Осіпенко. Лутугинський районний суд Луганської області викликає як відповідачів Голобородька Миколу Вікторо? вича, Голобородько Надію Миколаївну у судове засідан? ня для розгляду цивільної справи №416/993/13?ц за по? зовом Голобородька Віктора Антоновича до Голобородь? ка Миколи Вікторовича, Голобородько Надії Миколаївни про визнання осіб такими, що втратили право користу? вання будинком. Розгляд справи відбудеться 21 травня 2013 р. о 15.30 у приміщенні суду за адресою: м. Луту? гине, пров.Октябрський, 16, зал №1. У разі неявки суд розглядатиме справу без участі Голобородька М.В.,Голобородько Н.М. на підставі ст.169 ЦПК України. Суддя В.Г.Гайдук.

НАША ГАЗЕТА Учредитель ЛУГАНСКИЙ ОБЛАСТНОЙ СОВЕТ Газета издается с января 1991 г. Свидетельство о регистрации ЛГ № 672 от 1 сентября 2003 г. Выдано управлением по делам печати и информации Луганской областной государственной администрации. Язык издания: украинский, русский. Подписные индексы: для индивидуальных подписчиков —61031; номер за среду — 37992; для предприятий и организаций — 37991; инвалидам ВОВ и Чернобыля при условии подписки на полугодие и год — 99439; номер за среду — 37993.

Главный редактор Н.С. СЕВЕРИН.

Редакционная коллегия: С.Н.Бурлак, И.И.Ефанова, И.Л.Лисицына, Б.Д.Литвин, З.К.Путренко, Н.С.Северин, Е.Н.Харин, М.В.Швец. Адрес редакции: 91016 г. Луганск, пл. Героев Великой Отечественной войны, 9 телефоны для справок :

53'60'44; для размещения рекламы :

53'60'44 (факс) 53'22'32 53'81'82 http://www.nashagazeta.net

E'mail: ngaz@ukr.net, nashagaz@mail.ru Газета выходит четыре раза в неделю и распространяется в Луганской области. За точность изложенных фактов ответственность возлагается на автора. Редакция не всегда разделяет позицию авторов публикаций. За содержание и достоверность рекламных объявлений ответственность несет рекламодатель. Рукописи не возвращаем, оставляем за собой право на их правку. Переписка с читателями — только на страницах газеты. При перепечатке материалов ссылка на «Нашу газету» обязательна. Материалы со знаком ® публикуются на правах рекламы.

Газета отпечатана офсетным способом на печатном комплексе ООО «Керамист?Максим» по адресу:

91011 г.Луганск, ул. Славянская, 2'б. Тел.: 33'16'02. Заказ № 1353366. Недельный тираж, приведенный к формату А/2 4 полосы, — 70839 экз. Цена в рознице — свободная.


16

ЗАВЕРШАЯ НОМЕР

СКАНВОРД

№ 66 (3729) 14.05.2013

АФИША Обласний академічний український музично/драматичний театр вул. Оборонна, 11. Телефон: 922083. 14 та 15 травня 18.00 — «Сяйво Мон мартра», мюзикл. 16 травня 18.00 — концерт народного артиста України Олександра Морозова «Кли че зоряна ніч». 17 травня 18.00 — «Тіль», драматична балада. 18 травня 17.00 — «Сорочинський ярма рок», музична комедія.

Областной академический русский драматический театр имени Павла Луспекаева ул. Коцюбинского, 9а. Телефон: 534243. 16 мая 18.00 — Театр на сцене. «Ненор мальная», комедия. 17 мая 18.00 — «Щека к щеке», комедия. 19 мая 17.00 — «Снежная история», де тективная мелодрама.

По горизонтали: 1. Запрет. 5. Дорога вдоль линии фронта. 11. Период полного повторения солнеч ных и лунных затмений. 16. Италь янский мастер струнных смычковых инструментов. 17. Фотоаппарат. 18. Время года. 19. Сербская массовая пляска, близкая хороводу. 20. Дво рянский титул. 21. Венгерский ком позитор, мастер оперетты. 22. Шо коладный напиток. 23. Боковая стенка судна. 24. Столица Ганы. 26. Прыжок в классическом балете. 29. Орган управления университетом. 31. Линия на географической карте. 33. Ничейная ситуация в шахматах. 34. Стена, решетка вокруг участка земли. 37. Государство в Сев. Аме рике. 38. Сосуд, предотвращающий содержимое от нагревания или ос тывания. 42. Словенский живописец. 44. Деньги, выдаваемые вперед в счет будущих платежей. 47. Город в Италии. 48. Комфортабельный заго родный дом. 49. Дерево — восточ ный платан. 52. Стоимость товара. 53. Световая кайма вокруг ярко ос вещенного предмета. 54. Слуга Ато са в романе А. Дюма «Три мушкете ра». 55. Немецкий философ XVIII века. 56. Палка для опоры при ходь бе. 58. Твердая корка на снегу. 59. Столица Венесуэлы. 63. Восточное блюдо. 64. Приток Волги. 65. Фран цузский живописец. 68. Японский кинорежиссер, автор фильма «Дерсу Узала». 72. Женщина по отношению к ее детям. 74. Жидкость, основа жизни на Земле. 75. Кондитерское изделие. 76. Поддерживающая сила. 77. Поле. 78. Драгоценный металл. 79. Повесть Н. В. Гоголя. 80. Южное плодовое дерево. 81. Морской голо воногий моллюск.

НАША ГАЗЕТА

http://www.nashagazeta.net, email: ngaz@ukr.net, nashagaz@mail.ru

По вертикали: 1. Порода собак. 2. Новелла П. Мериме. 3. Озеро в Венгрии. 4. Поперечные нити ткани. 5. Сарай для сушки снопов и мо лотьбы. 6. Холодное кушанье. 7. Мечеть в Мекке. 8. Древнегречес кий глиняный сосуд. 9. Постановле ние верховной власти. 10. В Монго лии: крестьянинскотовод. 11. Тра вянистое овощное растение. 12. Звезда в созвездии Большой Мед ведицы. 13. Братблизнец Ромула. 14. Стадо овец. 15. Музыкальное произведение. 25. Узор из тонких трещинок на глазурованной поверх ности керамических изделий. 27. Характер. 28. Бог подземного мира в греческой мифологии. 30. Отдель ное помещение для жилья в кварти ре. 31. Мастер по изготовлению тканей. 32. Помещик. 33. Летаю щее животное. 35. Диалект. 36. Плотничный инструмент. 39. Спут ник Сатурна. 40. Край верха обуви. 41. Концентрированный раствор са хара. 43. Государство в Централь ной Америке. 45. Сорт яблок. 46. Определенный промежуток време ни. 47. Пищевой продукт. 50. Госу дарство в Азии. 51. Административ нотерриториальная единица Да нии. 54. Древнейший астрономи ческий инструмент. 57. Скоростной спуск с гор на лыжах. 60. Родствен ник. 61. Широкий матерчатый пояс. 62. Хищная птица. 65. Древнеев рейский пророк. 66. Наказание, возмездие. 67. Геометрическая фи гура. 68. Опьяняющий напиток из корня дикого перца. 69. Цветок. 70. Химическое соединение. 71. Волок нистый материал из хлопка. 73. Вулкан на острове Минданао, самый высокий на Филиппинах.

Областной академический театр кукол ул. 16я Линия, 7б. Телефон: 585244. 15 мая 11.00 — «Синій птах». 16 мая 11.00 — «Маша и медведь». 17 мая 11.00 — Премьера! «Нехочуха»; 18.00 — «Синій птах». 18 мая 11.00 — «Синій птах». 19 мая 11.00 и 13.00 — «Нехочуха».

Областная филармония ул. Ленина, 23. Телефоны: 931002, 931004. 17 мая 18.00 — концерт академического симфонического оркестра «Вечер вокальной музыки». Солисты — лауреаты международ ных конкурсов Руслан Буханцев (бас) и Юлия Скороход (сопрано). Дирижер — Сергей Черняк. Лектормузыковед — заслуженная артистка Украины Анна Мокрова.

Творческий центр Луганской государственной академии культуры и искусств «Красная площадь, 7» Телефоны: 590267, 0507848649. 16 мая 18.00 — цирковое шоу «Будущие звезды» (художественный руководитель — Дмитрий Касьян).

Областной государственный цирк ул. Херсонская, 11. Телефоны: 532376; 530368. 18 и 19 мая 12.00 — «Арена смелых».

Областной художественный музей Отдел классического искусства (ул. Почто вая, 3. Телефоны: 937430; 937563) Постоянно действующие экспозиции: «Галерея скульптурных слепков»; «Декоратив ноприкладное искусство стран Западной Ев ропы, Китая и Японии VIII — XIX веков»; «От крытые фонды украинского народного деко ративного искусства II половины XX — начала XXI века (керамика, фарфор, ткачество, вы шивка, набойка)». Выставки: новых поступлений в фонды музея «Сакральное искусство», переданных Управлением СБУ в Луганской обл. и Госу дарственной таможенной службой Украины; «Спадковість поколінь» (петриковская деко ративная роспись из фондов Днепропетровс кого художественного музея); «Казак Мамай: луганская проекция» (произведения украинс ких художников из фондов музея истории го рода Днепродзержинска); «Художественная обработка металла на Луганщине. Традиции. Современность». Отдел современного искусства (Галерея искусств, ул. Т. Шевченко, 4. Телефон: 553441; 937563) Выставки: работ юношеской студии скульптуры; обновленная экспозиция произ ведений художников Луганщины из фондов музея (к 20летию Галереи искусств).

Областной краеведческий музей ул. Т. Шевченко, 2. Телефоны: 551743. Постоянно действующие экспозиции: «Природа Луганщины»; «Наш край в древнос ти»; «Наш край в XVI — XVIII столетиях. Тради ционная культура Луганщины»; «Луганщина в 20 — 30–е годы ХХ столетия»; «Луганская об ласть в годы Великой Отечественной войны»; «Луганщина в 40 — 60е годы ХХ столетия»; «Луганщина — поступь в XXI век»; «Они про славили наш край». Выставки: «Луганск — уездный город»; «Судьбы, опаленные войной» (посвящена воинам Афганской войны); «Легенды и мифы» (восковые фигуры музея г. Санкт Петербург).

ПОГОДА

Прогноз по Луганской области Красный Луч 14 мая +15 ... +26

Троицкое 14 мая +13 ... +27

Рубежное

С Юбилеем! 15 мая — 75 лет Володарскому дошкольному учеб* ному заведению «Лилия» (г. Свердловск). 17 мая — 55*летие директора Луганского областно* го многопрофильного лицея Ларисы Валерьевны Твердохлеб; 17 мая — 50 лет ЧАО «Шахтопроход* ческое управление по бурению стволов и скважин» (г. Перво* майск). 18 мая — 100 лет Самсоновской обще* обр а з о в а т е л ь н о й школы I — II ступеней (Краснодонский район).

14 мая +14 ... +26

Луганск 14 мая +14 ... +28

По горизонтали: 1. Табу. 5. Рокада. 11. Сарос. 16. Амати. 17. Камера. 18. Лето. 19. Коло. 20. Граф. 21. Кальман. 22. Какао. 23. Борт. 24. Аккра. 26. Антраша. 29. Ректорат. 31. Тропик. 33. Пат. 34. Ограда. 37. Канада. 38. Термос. 42. Кос. 44. Аванс. 47. Милан. 48. Вилла. 49. Чинара. 52. Цена. 53. Ореол. 54. Гримо. 55. Кант. 56. Трость. 58. Наст. 59. Каракас. 63. Плов. 64. Ока. 65. Коро. 68. Ку* росава. 72. «Мама». 74. Вода. 75. Шоколад. 76. Опора. 77. Нива. 78. Золото. 79. «Нос». 80. Алыча. 81. Кальмар. По вертикали: 1. Такса. 2. «Амок». 3. Балатон. 4. Уток. 5. Рига. 6. Окрошка. 7. Кааба. 8. Амфора. 9. Декрет. 10. Арат. 11. Салат. 12. Алькор. 13. Рем. 14. Отара. 15. Соната. 25. Кракле. 27. Нрав. 28. Аид. 30. Комната. 31. Ткач. 32. Пан. 33. Птица. 35. Говор. 36. До* лото. 39. Елена. 40. Рант. 41. Сироп. 43. Сальвадор. 45. Анис. 46. Срок. 47. Макароны. 50. Ирак. 51. Амт. 54. Гномон. 57. Слалом. 60. Родич. 61. Кушак. 62. Сокол. 65. Амос. 66. Кара. 67. Овал. 68. Кава. 69. Роза. 70. Соль. 71. Вата. 73. Апо.

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД УЛЫБНИТЕСЬ! Самый частый вопрос по мобильнику: «Ты где?». Самый частый ответ: «Уже подъезжаю». И на этом кормится не одна компания мобильной связи. *** Если бы ходьба была полезна для здоровья, почта льон был бы бессмертен. Кит целыми днями плавает, ест только рыбу, пьет только воду и... он толстый! Кролик бегает и прыгает. Но живет он всего 5 лет. Черепаха не бегает, не прыгает, не плавает, она еле ползает и... живет 150 лет. Вывод: никаких физических упражнений, никакой диеты! *** — Как Вас с такой дикцией взяли на радио?! У Вас что, там блат? — Почему блат? Сестла! *** — У тебя был ктонибудь до меня? — Сегодня? *** — Сколько будет, если восемь разделить пополам? — спрашивает учительница.

— Если вдоль, то две троечки, а если поперек, то два нуля, — отвечает Вовочка. *** Hачальник рассказывает подчиненным анекдот. Все, кроме одного, смеются. — А ты что не смеешься? — Бессмысленно, я завтра увольняюсь. *** Дедуля выиграл миллион долларов в лотерею. Журналисты просят его поделиться ощущениями. — Ну что я могу сказать... Я рад, что у меня теперь есть большая и любящая семья. *** Сантехник, закончив чинить кран, говорит хозяйке старушке: — Ну все, бабуль, с тебя бутылка. — Милок, может, лучше деньгами? — Не, бабка, мне деньгами нельзя — я пропью. *** — Были вчера на презентации, и там бабулька чита ла такое длинное стихотворение. Читала наизусть! Без единой запинки! А ей, между прочим, 90 лет. Чудеса! — Чего же ты хотел? За 90 лет можно было выучить!

ЧИТАЙТЕ В СЛЕДУЮЩЕМ НОМЕРЕ

Ïðîãðàììà ÒÂ íà ñëåäóþùóþ íåäåëþ


№ 66 (3729) от 14 мая 2013 г.