Page 1

Наш край

Гість номера

Надзвичайний марафонець Сергій Шурута Весна – початок сезону змагання серед легкоатлетів. Після перших стартів «НК» зустрівся зі спортсменом-паралімпійцем і неабиякою особистістю Сергієм Шурутою.

Виходить з 1930 року Рекомендована ціна – 4 грн № 39–40 (9807–9808) 16 травня 2019 року ISSN: 2519-4364

С. 13 9 772519 436007

9 8 0 8

сьогодні – день вишиванки телепрограма на 32 канали TV-край

С. 5–12

Футбольні перипетії

Репортаж

Остер – на одній хвилі зі спортом України

спорт

С. 2, 15, 16 Суха статистика Використавши останні дані Держслуж­ би статистики в Чернігівській області, ми обчислили кілька цікавих показників.

кількість штатних працівників щомісяця У цьому році

скорочувалася майже на тисячу: в лютому – на 1304 чол., у березні – на 928. Загалом на кінець березня їх залишалося 178,5 тисяч.

87,5 тис. працівників отримають зарплатню, меншу за середню по області (7421 грн). Найбільші зарплати (до сплати податків) – традиційно в добувній (12 566 грн) та фінансовій (10 214 грн) сферах; найменші – у мистецтві, спорті, охороні здоров’я, організації тимчасового розміщення й харчування (5200–5400 грн). Олександр БОЖОК

11 травня сіверське місто з 900-літньою історією вітало учасників незвичних змагань: на території Остерського коледжу будівництва та дизайну відбулося відкриття Кубку України з радіоспорту (на коротких хвилях малої потужності). Захід розпочався феєричним урочистим маршем дівчат-барабанщиць Остерського будинку творчості дітей та юнацтва...

С. 4

«НК» – для тих, хто хоче бути ситим не лише їжею Передплата «НК» на півроку –

96 грн 60 коп.

+ послуги пошти 8,15 = 104,75 грн

Вражень від «НК» – аж на шість місяців! А у колекції – це пам’ять на роки!

4 кг цибулі –

140 грн

Збережеться щонайбільше два місяці.

Передплата-2019

Триває тадиційний конкурс передплатників! Щоб стати учасником щотижневого й великого розіграшів подарунків, надішліть ксерокопію передплатної квитанції на поштову адресу редакції: 14000, редакція газети «Наш край», вул. Шевченка, 106, м. Чернігів або на електрон­ну: nkrai@ukr.net. Можете зателефонувати за номерами: 94-00-35, (093) 117-54-30, назватися, надати адресу й номер передплатної квитанції. На цей же номер мобільного можете надсилати повідом­лення по viber або sms.

Вітаємо переможця щотижневого конкурсу передплатників СВІТЮХО Н. К. з м. Новгород-Сіверський! Ваш подарунок – набір садових інструментів. Подарунок наступного тижня – махровий рушник!

«Круглий» стіл

Формували позитивний імідж сім’ї Що таке сім’я? З таким запитанням звернулася до учасників «круглого» столу директорка Чернігівського обласного центру соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді Алла Кот. Серед них були представники виконавчої та представницької влади, громадські діячки, посадовці різних рівнів, фахові психологи, медики й багатодітні батьки Оксана та Андрій Тимофеєві, які виховують п’ятьох ­дітей. Відповіді були такими ж неординарними й цікавими, як і сам захід, започаткований громадською організацією «Спілка жінок Чернігівщини» на чолі з Іриною Дорожкіною та Чернігівським облцентром СССДМ. У багатьох виступах прозвучали тривожні демографічні дані, приміром що з кожним роком на Чернігівщині «зникає» один райцентр, а саме – відходить у вічність до 15 тисяч жителів, а кількість немовлят, що народжуються в обласному пологовому будинку зменшилася за останні роки на половину. Рання вагітність, «громадянський» шлюб, спекуляція на державних виплатах – ці та інші питання порушили учасники «круглого» столу. Втім, прозвучало чимало позитивних моментів, приміром, щодо роботи «Клініки, дружньої до молоді», а також цікаве наукове дослідження курсанта юридичного факультету академії державної пенітенціарної служби Олександра Личика щодо протидії насильству в родині. Детально – в наступних випусках «НК».


коротко про головне

2

№ 39–40 (9807–9808) • 16 травня 2019 року

новини і факти

Виставка

Раптом приспичить

На Валу й «Золотому березі» – по три, на Подусівці, в міському парку – безкоштовно. Або... в кущах

Школо, прощавай!

Останній день навчання й свято останнього дзвоника в усіх школах Чернігова відбудуться 31 травня. У Чернігівському та деяких інших районах – 24 травня. Така різниця виникла через тривалий карантин міських закладів освіти взимку. Як і де будуть прощатися зі школою, запитуйте у керівництва закладів.

Померла від ботулізму

В Чернігівській обласній лікарні померла киянка, яка гостювала в смт Любеч, та після вживання в’яленої риби захворіла на ботулізм. Діагноз встановлено клінічно та підтверджено лабораторією. Лише за чотири з половиною місяці цього року в області зареєстровано шість випадків ботулізму, захворіло семеро людей. У всіх випадках причина захворювання – вживання риби в’яленої, виготовленої в домашніх умовах із порушенням технології.

У громадських вбиральнях Чернігова збільшують вартість за ­вхід

Сто танків із картону

На Чернігівщині представлено одну з найбільших колекцій «панцирників»

Аномальний град у Седневі

Минулих вихідних Седнівську селищну раду накрила нечувана негода. Дощ неймовірної сили перетворив вулиці в річки, до того ж, із градом розміром із вишню. Цікаво, що деякі частини селища не зачепило, дощик ледь змочив землю.

мовою цифр

У селищі Десна Козелецького району, на базі 169 навчального центру до Дня Перемоги розгорнуто виставку моделей танків. Майже сто макетів панцирників різних років, починаючи з часів Першої та Другої світових воєн, а також сучасні моделі, виготовив військовослужбовець Віктор Хромінський. Понад 30 років він служить Україні, не з чуток знає властивості танків, бо виріс у сім’ї танкіста, проходив військову службу на посаді інструктора з водіння танків. Для виготовлення макетів використовує лише звичайний картон, папір, гуашеву фарбу та клей «ПВА». - У подальшому хочу розширювати свою колекцію, виготовити сучасні україн­ ські моделі, а також танки закордонного виробництва, зокрема угорського, японського. Військовослужбовці мають знати військову історію, – каже Віктор Хромінський. Військовослужбовці, ветерани військової служби, місцеві жителі, молодь, учні залюбки оглядають експозицію. Ігор Березинський, відділення спеціальних кореспондентів Інформагенства Міноборони

Днями Державна казначейська служба України відзвітувала про

(станом на 11 травня). Якщо минулого року за ці дні травня до бюджету надійшло понад млрд грн, то у нинішньому – тро-

27

Довгоочікувана перемога «Десни»

18,6

хи більше млрд. За весь же травень заплановано зібрати 95,8 мільярдів, і якщо рівень надход­ження податків не зміниться, план залишиться на папері. Цікаві також цифри, які залишили, напевне, оператори казначейства на полях документів (іноді трапляються такі собі таємні неофіційні послання, уведені в електронних таблицях білим кольором по білому). Якщо їм вірити, то за січень-лютий до держбюджету надійшло майже 68,4 млрд грн, а за березень – ледь 6,3. Якщо співставити ці показники із поставленим планом, то на фоні президентських перегонів, які тривали понад місяць, виникають певні запитання, чи не так? Олександр БОЖОК

«ГарячІ» лініЇ 16 травня з 10 до 11 години відбудеться прямий телефонний зв’язок із заступницею керівника апарату – начальницею юридичного відділу, по роботі з персоналом та зверненнями громадян апарату Чернігівської РДА Тетяною Петрівною ШАРОЮ за телефоном 676-653. 21 травня о 10 годині відбудеться прямий телефонний зв’язок із головою Чернігівської районної державної адміністрації Віктором Борисовичем КОРЖЕМ за телефоном 60-83-63. 21 травня з 11 до 12 години відбудеться прямий телефонний зв’язок із завідувачем сектору з питань містобудування, архітектури та житлово-комунального господарства Чернігівської РДА Олексієм Михайловичем КУДРИКОМ за телефоном 952-069.

Після невдалих матчів у трьох попередніх турах Прем’єр-ліги, вболівальники чернігівської «Десни» сподівалися на перемогу улюбленої команди в матчі двадцять восьмого туру проти донецького «Олімпіка», що відбувся 12 травня в Чернігові. На початку гри «сіверяни» заволоділи ініціативою і на 16-й хвилині відкрили рахунок. Капітан «Десни» Денис Фаворов, скориставшись метушнею в карному майданчику донеччан, сильним ударом спрямував м’яч у сітку воріт суперника. Далі «Десна» продовжувала володіти територіальною та ігровою перевагою, але забити вдруге не вдалося, команди пішли на перерву за рахунку 1:0. У другому таймі чернігівці продовжували контролювати хід гри й на 49-й хвилині подвоїли рахунок. Олександр Філіпов реалізував вихід один на один із воротарем «Олімпіка» Володимиром Кринським.

Зверніть увагу

У Чернігові чотири дні вакцинуватимуть від сказу котів та собак. Безкоштовно!

спорт

виконання держбюджету

7 травня виконком Чернігівської міської ради ухвалив рішення про підвищення вартості користування громадськими вбиральнями. Відтак, у туалетах, що на Красній площі, біля Катерининської церкви, Історичного музею, на «Золотому березі» й тому, що будується біля драмтеатру, за вхід потрібно буде заплатити три гривні. Безкоштовними залишаються ще п’ять вбиралень – на Подусівці, біля діагностичного центру, на Київському шосе, біля Антонієвих печер та в міському парку. За словами директора КП «Паркування та ринок» Ігоря Коваленка UA: Чернігів, підвищення вартості відбулося після порівняння плати за послуги громадських вбиралень в інших містах України й приватними вбиральнями залізничного вокзалу (3,50 грн), Центрального ринку та ринку «Нива» – по чотири гривні.

Повідомляємо графік планового щеп­лення тварин у районах м ­ іста.

Після другого пропущеного голу донецькі футболісти швидко відіграли один м’яч. Сенегальський легіонер «Олімпіка» Матар Дійє в карному майданчику господарів поля ударом головою замкнув навісну передачу. Та «сіверяни» продовжували домінувати на полі й довели гру до перемоги. Отже, після перемоги над донецьким «Олімпіком» з рахунком 2:1, «Десна» закріплюється на сьомій сходинці у турнірній таблиці. Лідирує в Прем’єр-лізі донецький «Шахтар», далі «Динамо» (Київ), замикає чільну трійку ФК «Олександрія». Матч двадцять дев’ятого туру чернігівські футболісти зіграють на виїзді проти львівських «Карпат» 18 травня. Олександр МОЛИБОГА

20 травня: райони Пяти кутів, вул. 1 Трав­ ня, 88; вул. Всіхсвятська (біля входу до «Хіт-ринку»); пристані, вул. Нова, 17. 21 травня: райони Лісковиці, вул. Варза­ ра, 10; Старої Подусівки, вул. Гагаріна, 24 (напроти школи №18); Нової Подусівки, вул. Глібова, 15; вул. Литовська (Кірова) (біля газової заправки). 22 травня: райони фабрики музичних інструментів, вул. Промислова, 40; цент­ ру міста, вул. Примакова, 7; автопарку, вул. Громадська (Борисенка), 34. 23 травня: райони вул. Пухова, 140 (магазин «Квартал»); вул. Шевченка, 187 (біля школи №23); «Астра», вул. Славутицька (зупинка маршруту №25); вул. Любецька, 43 (біля магазину «Бжільництво»). Щеплення проводиться безкоштовно з 16.30 до 18 години. Адреса міськветлікарні: вул. 1 Травня, 180, довідки за тел. 95-29-14. Чернігівська міська державна лікарня ветмедицини

ПОГОДА

За матеріалами gismeteo.ua

Чт 16 травня

Пт 17 травня

Сб 18 травня

Нд 19 травня

Пн 20 травня

Вт 21 травня

Ср 22 травня

23

22

23

22

23

24

24

15

752 мм рт. ст. 60 

16

749 мм рт. ст. 73 

14

749 мм рт. ст. 51 

16

750 мм рт. ст. 42 

15

752 мм рт. ст. 46 

16

750 мм рт. ст. 61 

16

750 мм рт. ст. 60 


№ 39–40 (9807–9808) • 16 травня 2019 року

3

День перемоги У громадах

Святкування в Терехівці: концерт і погони для 100-річного танкіста

відгомін свята

Пам’ятаємо...

Антоніна Белоус, Надія Матюха, Євдокія Комісар, Віра Здор

8 травня в селі Терехівка керівництво, працівники структурних підрозділів, установ та організації Чернігівського району, жителі Тере­ хів­ ської сільської ради зібралися на урочистості з нагоди Дня пам’яті та примирення й 74-ї річниці Перемоги. Перший заступник голови Чер­ні­ гівської райдержадміністрації Ана­ толій Кругол, заступник голови Чер­ нігівської районної ради Воло­димир Поліщук, голова Чер­ ні­ гівської районної організації ветеранів України Анатолій Скура­тович, Терехівський сільський голова Микола Білоус, ветерани Другої світової війни та інші учасники заходу поклали квіти до пам’ятника жителям села, які воювали й загинули в роки Другої світової війни. Урочистості продовжилися біля Будинку культури, де було розгор-

нуто кілька тематичних експозицій, зокрема алею героїв-земляків, фотокопії пам’ятних документів, у тому числі похоронок, що зберігаються в родинах жителів села, а також виставку з історії Терехівської сільської ради. Уточнені списки загиблих та унікальні матеріали про бойові под­ виги терехівців на фронтах Другої світової війни було передано громаді краєзнавцями Чернігівського району. З вітальною промовою виступили Анатолій Кругол, який уручив Почесну грамоту Чернігівської обласної державної адміністрації голові ветеранської організації смт Гончарівське Петру Білику; заступник голови Чернігівської районної ради Володимир Поліщук та інші. Учасники художньої самодіяльності підготували велику концертну програму, яку розпочав хоровий ко-

лектив Хмільницького будинку культури, виступив також місцевий колектив «Вербиченька» та інші. Того ж дня офіційна делегація відвідала легендарного терехівця, бойового танкіста Миколу Даниловича Петрушинця, який 1 травня відсвяткував 100-річний ювілей. З цієї нагоди Міністр оборони України присвоїв йому звання «полковника». Анатолій Кругол уручив ветерану матеріальну допомогу та продуктовий набір. Представник Чернігівського центру комплектування й соціальної підтримки оголосив наказ Міністра оборони України про присвоєння звання «полковник», уручив погони полковника, продуктовий набір і вдягнув головний убір із укомплектування сучасного військового строю. Іван ХАСАНОВЕЦЬ

Урочистості в Киселівці

«Берегиня» й седнівська влада вітали ветерана Михайла Машка Четвер 9 травня став незабутнім святковим днем для жителів села Нове та селища Седнів. Відбулися урочисті мітинги із вшанування пам’яті полеглих у Другій Світовій війні. Жіночий колектив «Берегиня» вітав концертною програмою, а потім разом із представниками місцевої влади відвідали ветерана Другої Світової війни Михайла Онікійовича Машка. Фронтовика вітали теплими словами, дякували за Перемогу, вручили квіти та подарунки.

8 травня біля пам’ятника загиблим у Другій світовій війні в с. Киселівка відбувся мітинг-реквієм. Виступили т. в. о. сільського голови Тетяна Вол­ ков­ська та бібліотекарка Віра Чуприна. Хвилиною мовчання вшанували пам’ять всіх, хто загинув в Другій світовій війні, Афганістані, героїв Небесної сотні та воїнів АТО. Відбулося покладання квітів, панахида за загиблими воїнами. Учасники художньої самодіяльності виконували тематичні пісні й разом із усіма присутніми заспівали Гімн України. 9 травня завідувачка клубом Надія Пирогоїд відвідала й привітала від усієї громади єдину учасницю Другої світової війни, яку молодою було вивезено на примусові роботи в Німеччину, Марію Григорівну Тришапко. 10 травня з 80-ти річним ювілеєм вітання від громади отримав вчитель-пенсіо­нер, інвалід другої групи Віталій Антонович Журавський. Надія Пирогоїд, завідувачка клубом

Жителі халявинської громади пам’ятають тих, хто ціною власного життя виборов для них мир. У день Перемоги над нацизмом біля пам’ятника невідомому солдату в Полуботках та пам’ятного знака в Халявині зібралися місцеві. Халявинська сільська голова Алла Лісова поіменно назвала тих, хто поклав життя за мир і спокій. Серед прізвищ героїв Другої світової й ім’я Павла Смирнова з Полуботок, який загинув вже під час сучасної неоголошеної війни на сході нашої держави. У селі хлопця пам’ятають як світлу й добру дитину. Голова ветеранської організації Тамара Льодова звернулася до загалу з проханням пам’ятати загиблих і підтримувати учасників тієї жахливої війни, яких у громаді залишилося тільки двадцять три. Голова районної організації ветеранів АТО і учасник війни на сході Володимир Антоненко від імені побратимів сказав, що сучасне покоління пам’ятає подвиг своїх пращурів і без вагань стає у ряди сучасних захисників державного суверенітету. Зворушливі слова декламували учні Халявинської ЗОШ. Настоятель Троїцької церкви отець Вадим відслужив заупокійну літію за загиблими. Голова Чернігівської районної ради Олександр Ларченко подякував усім, хто прийшов у цей день до пам’ятних знаків, й згадав, якою ціною дісталися нам, нащадкам, мир та спокій. – Ми маємо пам’ятати про героїчний подвиг наших дідів і прадідів та зобов’язані зробити все, аби подібне не повторювалося. Патріотичного настрою додали пісні, у виконанні місцевих аматорів. Учасники заходу поклали квіти до пам’ятників та вшанували пам’ять загиблих хвилиною мовчання. Олена ШЕРЕМЕТ

8 травня – в День пам’яті та примирення – в Седнівському НВК відбувся флешмоб «Квітка пам’яті», як офіційного символу пам’яті про тих, хто загинув. Молодші школярі разом із педагогом-організатором Валентиною Железняк та директором закладу Валерієм Івановим виготовили квітки маку й вишикувалися на центральних сходах НВК. До речі, на них розміщено цікаву й корисну інформацію про нашу планету – масу Землі, площу континентів, склад повітря тощо. Продовження теми – на 14-ій стор.


Репортаж

4

№ 39–40 (9807–9808) • 16 травня 2019 року

Остер – на одній хвилі зі спортом України

Юрий Маліновський – суддя національної категорії з радіозв’язку, Ігор Борисенко, Ігор Бизган, голова обласної організації ТСОУ, Микита Сластьонкін – працівник обласної організації ТСОУ Поч. на 1-ій стор.

Чернігівщина – лідер із радіоспорту в країні

Святковій частині змагань дав старт заступник міського голови Остерської ОТГ із питань діяльності виконавчих органів ради Андрій Скидан. Начальник відділу освіти Остерської міськради Сергій Стась зауважив, що саме такі змагання поєднують північ і південь, схід та захід України, а учасникам змагань (які напередодні ознайомилися з культурною спадщиною та історичним минулим Козелеччини) побажав чесної, відкритої, безкомпромісної спортивної гри та рішучих перемог. Голова Чернігівської обласної організації Товариства сприяння оборони України Ігор Бизган висловив приємні враження від гарного виступу дівчат-барабанщиць, пригадав 2014 рік, коли вони в складі колони Чернігівського 13-го батальйону проїздили повз коледж такого ж весняного дня, прямуючи на схід країни, а також зазначив, що саме такі змагання радіоаматорів дають надію для майбутнього. Підбадьорила усіх та викликала щирі посмішки юна вокалістка з числа барабанщиць місцевого будинку творчості такими словами пісні гурту «PIANO»: «Ну, покатай мене по Україні, По моїй рідній Батьківщині! Хочу бачити сніжні Карпати! Хочу в Києві так погуляти!..». Кубок України з радіоспорту було започатковано в Бородянці на Київщині, а тепер він перейшов і до Чернігівщини, де є чимало талановитих фахівців та юних талантів. На підтвердження цього віце-президент Ліги радіоаматорів України Олександр Залізняк перед початком змагань надихнув усіх учасників, нагородивши переможців Чемпіонату України з радіоспорту (де Чернігівщина посіла перше місце) медалями й дип­ломами (дехто отримав навіть по дві медалі). Нагороди отримали Анна Ко­ шова, Юлія Шелепень, Вікторія Француз та наймолодша радіоаматорка Вероніка Проколійко (дівчинці нещодавно виповнилося дев’ять років). Також відзначено керівника гуртка остерських радіоаматорів Ігоря Борисенка, йому

вручили командний супер-приз минулих змагань – трансівер.

«...Уляна, шість, щука! Я Уляна, п’ять, м’який знак!..»

Після урочистостей та побажань учасникам усього найкращого (що на радіоаматорському сленгу звучить як число «73»), команди перемістилися у цент­ ральний парк міста, де відбулося жеребкування, і юні радіоаматори приступили до непростої й запек­ лої боротьби на коротких радіо­ хвилях. До речі, цього разу на змагання прибули 23 учасника з різних куточків України: Києва, Херсона, Ди­ каньки Полтавської області, Покрова Дніпропетровської області, Волновахи Донецької, Шепе­ тівки Хмельницької. Але очікували аж на 40, багатьом із яких завадили прибути різні обставини. У першому турі кожен із юних радіоаматорів отримав своє умовне місце в короткохвильовому колі на території зеленого парку та за допомогою портативної рації (наприклад, типу «Карат-М») мусив встановити якомога більше вдалих сеансів радіозв’язку з усіма учасниками змагань за виділений проміжок часу. При цьому сеанси зв’язку мусили не повторюватися між одними й тими ж учасниками, а пошук потенційного співрозмовника відбувався самостійно за допомогою повороту ручки налаштування діапазону й визначення нового бажаного контакту серед кількох десятків таких же юних радіоспортсменів, які одночасно перебували в ефірі й намагалися виконати аналогічні завдання (знаходилися ж вони на відстані в 20–30 м один від одного на умовній лінії кола зв’язку). – Уляна, чотири, Миколай! Я Уляна, п’ять, м’який знак! – Вам нуль вісімнадцять, нуль сімнадцять! – Сімнадцять, вісімнадцять отримано, а вам п’ятнадцять, сімнадцять, повторюю... ...Уляна, шість, щука! Я Уляна, п’ять, м’який знак!.. Таку або подібну абракадабру можна було почути по всьому периметру парку. І перші хвилини пересічному громадянину могло здатися, що тут під кронами дерев зібралися якісь юні невгамовні прибульці з космосу, котрі одно-

часно й безперестанку вимовляли незрозумілі слова та чули у відповідь аналогічний набір шифрів. А ще дивніше звучали позивні англійською мовою, чуючи які, здавалося, що довкола висадився іноземний десант. Та зрештою навіть мені (далекому від цього хобі) став зрозумілий принцип гри, де кожен із учасників (керуючись винятково власним слухом, записами на папері та інтуїцією), намагався провести щоразу новий сеанс радіозв’язку й передати співрозмовникові певний цифровий шифр, а у відповідь отримати й занотувати подібний. При цьому шифр для передачі складався з прийнятих цифр попереднього сеансу зв’язку та порядкового номера радіоконтакту, а кожен радіоаматор у змаганнях мав свій позивний, який іншим треба було віднайти в перенасиченому радіо­ефірі. Результати занотовувалися в дві колонки на звітних листах, які потім проходили перехресну перевірку (перевірялися іншими учасниками). Другий тур змагань був аналогічний першому, але спілкування відбувалося винятково англійською, що було зовсім непросто в умовах швидкого темпу, особливо для наймолодших радіоаматорів. Був також і третій тур, де радіо­ аматори мали показати свої знан­ ня з азбуки Морзе.

У радіоспорті – лише дівчата?

Наймолодша учасниця змагань із Остра Вероніка Проколійко зізналася, що якось під час канікул лише хотіла подивитися, чим же займаються на радіогуртку, а потім їй це сподобалося (незважаючи на непросту азбуку Морзе) й врешті вона отримала свою першу золоту медаль, чому дуже зраділа. Захоплення дівчинки підтримує мама та втішає її в разі невдач, а сама ж Вероніка жартує, що може тепер навіть есемеску написати азбукою Морзе! Микола Коробко з Дніпропет­ ровщини займається радіоспортом вже три роки й навіть виконав норми кандидата в майстри спорту на чемпіонатах України (та підтвердив це нещодавно), після чого отримав індивідуальний міжнародний позивний UW7ЕА, з яким може виходити в міжнародний радіоефір та спілкуватися із будь-яким колегою як на коротких хвилях (3,5–30 МГц), так і на ульт­ракоротких (144–434 МГц).

Керівник гуртка радіоаматорів і одночасно директорка Дикань­ ського районного будинку дитячої та юнацької творчості Марина Дєєва каже, що вже вдруге бере участь у подібних змаганнях (перші були в Херсоні), на які вона привезла двох кращих радіоаматорів Михайла Стрижака й Назара Краснянського. Займаються хлопці лише два роки, проте на попередніх загальнодержавних змаганнях Михайло здобув золоту й бронзову медалі. Сама ж пані Марина в дитинстві теж відвідувала гурток радіоаматорів, а тому коли в її закладі з’явилася можливість відкрити подібний, але не вдалося знайти спеціаліста, вирішила стати його керівником, для чого пройшла навчання в Херсоні, до речі, вивчивши лише за десять днів азбуку Морзе. Керівник гуртка радіооператорів та радіотелеграфістів Ос­ тер­ ської станції юних техніків Ігор Борисенко розповів, що на змагання прибули учасники з семи областей (ще очікували з Рівненської та Волинської, а також із Сосниці й Сновська), кращі з яких визначилися після трьох турів у трьох вікових категоріях. За словами керівника, попри широку популярність сучасних гаджетів серед молоді, їм вдається прищеплювати любов до радіоаматорського спорту (який тренує, зокрема, силу волі, увагу, слух, швидкість). Зай­ маються вони, здебільшого, на власному ентузіазмі та власним коштом. Але деякі остерські радіо­аматори навіть пов’язують своє майбутнє з радіо, як, наприклад, Анна Кошова, котра отримала десятки нагород і вже навчається на першому курсі Київського коледжу зв’язку. Анна розповіла, що займається радіоспортом вже шостий рік і має звання кандидата в майстри спорту, наразі ж навчається за спеціальністю «системи та мережі мобільного зв’язку», що може стати для неї шляхом як до військової, так і до цивільної професії, мобільних комунікацій чи телебачення. Дівчина зізналася, що хоча це й дивно виглядало спочатку, але вона поступово зацікавилася, освоїла азбуку Морзе, навчилася паяти та навіть почала вивчати іноземні мови для спілкування із радіоаматорми з інших країн, хоча крім цього має неабиякі творчі здібності в галузі образотворчого мистецтва, а її творчі роботи експону-

валися в Чернігові й Києві. Анна зауважила, що колись вона була єдиною дівчиною серед хлопців, а наразі радіоспортом цікавляться... самі дівчата, а ще вона переконана. Що у сучасних систем зв’язку є широкі перспективи. Ігор ГІЛЬОВ

Переможці Кубка України з радіоспорту

Комплексний залік по радіозв’язку на коротких хвилях: І місце – Остерська станція юних техніків; ІІ-ге – дитячо-юнацька спортивна школа «Віраж», м. Київ; ІІІ-тє – Херсонський центр позашкільної роботи Херсонської міськради. Комплексний залік-тест по ком­ п’ютерній програмі ра­ діо­зв’язку «Morse Runner»: І місце – дитячо-юнацька спортивна школа «Віраж», м. Київ; ІІ-ге – Диканьський районний будинок дитячої та юнацької творчості Полтавської області; ІІІ-тє – Остерська станція юних техніків. Комплексний залік по швидкісній радіотелеграфії: І місце – дитячо-юнацька спортивна школа «Віраж», м. Київ; ІІ-ге – Шепетівський центр науково-технічної творчості учнівської молоді, Хмельницька область; ІІІ-тє – Диканьський районний будинок дитячої та юнацької творчості Полтавської області.

Окремі тури по видах зв’язку (відповідно – перше, друге та третє місця)

Телефонний зв’язок: Остерська станція юних техніків; Херсонський центр позашкільної роботи Херсонської міськради; Херсонський міжшкільний навчально-виробничий комбінат. Телефонний зв’язок англійською мовою й телеграфний зв’язок: Остерська станція юних техніків; дитячо-юнацька спортивна школа «Віраж», м. Ки­ їв; Диканьський районний будинок дитячої та юнацької творчості Полтавської області.


Дорого закуповуємо корів, телят, коней, биків та свиней. Доріз цілодобово. На м’ясо та утримання. Тел.: (063) 023-26-69, (098) 588-66-94.

, моб.:

-

-

З фото

-

Рубрики (виділені – платні): r Нерухомість  r Транспорт  r Здоров’я r Дитячий світ  r Дім. Сад. Город  r Будівництво  r Робота r Бізнес і послуги  r Захоплення  r Одяг. Взуття  r Зоосвіт

У рамці

Підпис

Жирним шрифтом

Дата заповнення

Контактний телефон Для платних оголошень:

Відомості, що вказані нижче, конфіденційні, не публікуються

-

дійсний до 31 травня

О Н В О Т Ш О БЕ ЗК

безкоштовного приватного оголошення

П.І.Б. або псевдонім

Тел.:

Міняю

Куплю

Продам

Текст (до 20 слів)

КУПОН

Нагадуємо, безкоштовно розміщуються приватні некомерційні оголошення різної тематики (виняток – щодо роботи, бізнесу та послуг, а також ті, що заборонені згідно з законодавством України).

Для цього потрібно: 1) зателефонувати за номерами: 94-00-35 або 3-14-79; 2) назвати КОДОВЕ слово, яке буде надруковане на будь-якій із сторінок (це зроблено для того, аби нам телефонували винятково читачі «НК»); 3) продиктувати текст оголошення.

Зверніть увагу

Куплю корів (22-28 грн/кг), телят (46-50 грн/кг), коней, свиней, шкури. Також утримання. Тел.: (063) 475-90-05, (098) 375-22-09, (099) 325-15-54.

замовивши їх по телефону.

розміщувати оголошення БЕЗКОШТОВНО,

Після підвищення цін на поштові послуги, подорожчали й конверти та марки. Тому надіслати купон для розміщення оголошення в «НК» вже недешево. Та ми любимо своїх читачів, тому пропонуємо

Продам спальний гарнітур. Тел. (066) 735-82-58.

Продам дрова паливні (відходи пилорами), можлива доставка. Тел.: (093) 144-75-01, (066) 520-04-53.

дім. сад. город

Знижка на моделі 2018 р. Надаємо розстрочку до 10 років військовим та пенсіонерам. Тел. (067) 560-09-31

Розстрочка на нові автомобілі різних марок з салону.

купуємо живою вагою корів, бичків, телят, свиней, коней. перевезення. доріз. андрій. Тел.: (068) 468-13-10, (093) 362-14-30.

Куплю дорого корів, телят, биків, свиней, коней. Перевозимо ВРХ. Доріз цілодобово. Куп­лю корів, коней на утримання. Юрій. Тел.: (067) 794-01-49, (063) 606-48-89.

Продам житловий будинок із надвірними будівлями в Олишівці. Опалення газом, колодязь у дворі. Біля будинку приватизована земельна ділянка 40 соток, за ділянкою сінокіс 40 соток. Телефон у Чернігові 63-47-58.

Транспорт

Бізнес і послуги

нерухомість

Реклама. Оголошення

37-річна герцогиня Сассекська уперше стала мамою. 6 травня у кліниці Portland Hospital в Лондоні Меган Маркл народила довгожданого сина. Хлопчик з’явився на світ рано-вранці. У відповідальний момент принц Гаррі перебував поряд із дружиною. Молоді батьки вже визначилися з ім’ям для новонародженого хлопчика – його назвали Арчі Гаріссон Маунтбаттен-Віндзор.

У королівській родині Великобританіїї сьомий спадкоємець

зоряні новини

Втрачене посвідчення трактористамашиниста серії АПК №685779, категорії АВ, видане 15 червня 1993 року на ім’я Володимира Дмитровича СУХОДОЛА, вважати недійсним.

різне

Продам молоду тільну корову, 3,5 місяців тільності з третім телям. Порода – українська чорно-ряба, молочна, гарна, спокійна. Тел.: (098) 478-94-18, (063) 660-46-28.

Продам бджолосім’ї. Тел. (098) 308-26-46.

Зоосвіт

Быстро и качественно выполним работы по бурению скважин на воду под ключ. Проводим бурение в любых труднодоступных местах. Тел.: (067) 279-83-13, (063) 366-85-66, (097) 909-74-88.

Продам торговый киоск 6 м2 в хорошем сос­тоянии. Цена 13 тыс. грн. Тел. (063) 184-68-65, Сергей.

Проводиться набір охоронців на вахту. Проїзд, харчування, житло за рахунок роботодавця. Телефони: (050) 303-46-35, (063) 320-20-74.

Куплю телят, корів, биків, коней, свиней. Обмін. Перевезення. Доріз цілодобово. Тел.: (096) 637-8809, (066) 999-57-31, (063) 604-36-46.

Закуповуємо корів, телят, биків, телиць на утримання. Перевезення. Тел.: (063) 954-53-20, (050) 547-60-91.

закуповуємо телят, корів, свиней, биків, коней; шкури. Можливе утримання. Доріз цілодобово. Тел. (098) 948-09-29.

Розрізати Зігнути

Євробачення–2019

У Тель-Авіві 12 травня стартувало Євробачення-2019. У конкурсі беруть участь конкурсанти з 41 країни. Україна цьогоріч не бере участь. Два півфінали пісенного конкурсу відбудуться у Виставковому центрі Тель-Авіва 14 і 16 травня. На фінал глядачі очікують 18 травня. За кілька днів до початку конкурсу букмекери визначили трійку фаворитів. Найбільше шансів на перемогу дають представнику Нідерландів Дункану Лоуренсу. На друге місце букмекери поставили російського співака Сергія Лазарєва. Найменше шансів на перемогу з трійки фаворитів у шведа Джона Лундвіка.

Заміж за Потапа

Українська співачка і секс-бомба Настя Каменських (NK), яка завжди ретельно приховувала особисте життя, виходить заміж. Як і припускали сотні шанувальників, артистка стане дружиною відомого музиканта Олексія Потапенка (Потапа). Весілля заплановано на 23 травня. Кажуть, що на святі буде присутня колишня дружина Потапа Ірина Горова, яка буде не просто гостею, а дружкою. Щож, поживемо, побачимо...

зоряні новини

TV-Край

a

ДІВА (24.08-23.09). Від вас потрібні організаторські здібності та нові ідеї. Щоб досягти результату в діловому співробітництві, доведеться докласти максимум зусиль. Не відкладайте справи на потім, вирішуйте їх одразу. У вихідні впевненість у власних силах допоможе побороти труднощі.

f

ЛЕВ (23.07-23.08). Тиждень обіцяє бути насиченим. Ваші плани втілюватимуться у життя стрімкими темпами. Будуть вирішені майже всі конфліктні ситуації. Можете розраховувати на підтримку та допомогу друзів. Намагайтеся нікому не відмовляти в допомозі й виконувати роботу вчасно.

e

РАК (22.06-22.07). Професійна сфера зажадає від вас пильної уваги та безпосередньої участі. Аби утримувати контроль над ситуацією, знадобиться розсудливість і вміння виконувати в строк намічену роботу. Втихомирте гординю й не сваріться з оточуючими. Вихідні вдалі для сімейного обіду.

d

БЛИЗНЯТА (21.05-21.06). Зосередьтеся на роботі, вона принесе задоволення і дохід. Однак і про відпочинок не забувайте. На вас чекає цікава подорож у приємній компанії. Ви отримаєте купу вражень, відчуєте розслаблення та спокій. Вас люблять і цінують, повірте в це.

c

ТЕЛЕЦЬ (21.04-20.05). Сприятливий час, щоб урегулювати відносини з колегами. Спілкування з цікавими людьми дозволить знайти джерело додаткового заробітку. Цілеспрямованість і уважність на роботі допоможуть добитися відмінних результатів. У вихідні не розповідайте про свої успіхи та грандіозні плани.

b

ОВЕН (21.03-20.04). Більше слухайте й менше говоріть. Доведеться покликати на допомогу інтуїцію та приборкати емоції. Знайдете однодумців – удасться здійснити плани та задуми. Перегляньте розпорядок дня, розплануйте робочий час і час, присвячений домашнім справам.

g

РИБИ (21.02-20.03). Не нервуйте і не мрійте устигнути все й одразу. Налаштуйтеся на позитивні емоції. Продумайте свої дії до дрібниць. У вихідні спілкуйтеся з друзями та друзями друзів. Ну й, звичайно, відпочивайте, радійте, веселіться.

l

ВОДОЛІЙ (21.01-20.02). Не переоцінюйте своєї значимості, щоб не порушити реального балансу в колективі. Велика небезпека зіпсувати відносини з колегами. Проявіть всю дипломатичність. Вихідні проведіть на самоті, інакше можете посваритися із друзями.

k

КОЗЕРІГ (22.12-20.01). Сприятливий період для встановлення корисних і вигідних знайомств, пошуку додаткових заробітків. Саме час, коли варто довіряти першому враженню про людей. Будьте уважні до робочих справ: краще все перевірте. Не варто щось вирішувати та з кимось розлучатися. У вихідні можливі несподіванки.

j

СТРІЛЕЦЬ (23.11-21.12). Уважно поставтеся до нових знайомих і до їхніх пропозицій, вони можуть бути вигідними. Стримуючи емоції та стежуючи за поведінкою співрозмовників удасться уникнути неприємностей. Можете відчути в собі сплеск ініціативності та заповзятливості. У вихідні відпочиньте від справ.

i

СКОРПІОН (24.10-22.11). На вас очікують яскраві та цікаві події. Максимально скористайтеся сприятливими можливостями. Незабаром відчуєте, що нагромаджені справи не терплять зволікання. Сфера особистого життя надто важлива для вас, не бійтеся зізнатися в цьому.

h

ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). Не сумнівайтеся у власних силах, цього разу ви зможете втілити в життя свої задуми. Будьте чесні і тоді ніякі слухи не зашкодять. Якщо прагнете добре заробити, не лінуйтесь. Вихідні проведіть за містом.

на 20–26 травня

Астрологічний прогноз

Зірки віщують


TV-Край КАНАЛ 1+1

НОВИЙ КАНАЛ

6.00, 7.15, 8.15 «Новий день» з Анатолiєм Анатолiчем, Юлiєю Шпачинською, Талою Калатай та Миколою Матросовим. 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 18.00, 19.45 «Репортер». Новини. 9.15, 10.15, 11.15 «Ми всi...» з Каролiною Ашiон i Павлом Рольником. 12.15, 13.15, 14.15, 15.15 «Деталi» з Василiсою Фроловою i Андрiєм Карповим. 16.15 «Кримiнал» зi Славою Вардою. 17.00 «Ситуацiя» з Тарасом Березовцем та Мариною Леончук. 18.10 «Ехо України» с Матвiєм Ганапольським. 20.00 «Прямий ефiр» зi Свiтланою Орловською та Миколою Вереснем. 22.00 «Пiдсумки» з Євгенiєм Кисельовим. 23.30 «МЕМ».

6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Снiданок з 3.00 Профiлактика. 1+1». 12.30 Х/ф «М’ята». 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30, 14.30 Х/ф «Овердрайв» 12+. 0.00, 5.20 ТСН. 16.30 Х/ф «Команда А». 9.30 «Одруження наослiп». 19.00 Ревiзор. Магазини. 10.50, 12.20 «Мiняю жiнку». 21.00 Таємний агент. 13.30 «Сiмейнi мелодрами». 22.10 Таємний агент. Постшоу. 14.25 Т/с «Величне столiття. 0.10 Х/ф «Вiдчай». Роксолана». 2.50 Служба розшуку дiтей. 17.10 Т/с «Моє чуже життя». 2.55 Зона ночi. 20.45, 21.45 Т/с «Школа». ТЕТ 22.45 «Грошi 2019». 0.05 Х/ф «Тiнi забутих 6.00 ТЕТ Мультиранок. предкiв». 9.25 Х/ф «Сам удома 3». 1.45 Х/ф «Я знову тебе ко- 11.00, 17.00 Т/с «Рання пташхаю». ка». 12.00 Готель Галiцiя. ІНТЕР 13.00, 14.00, 20.00 Одного разу 5.30, 22.00 «Слiдство вели...». пiд Полтавою. 7.00, 8.00, 9.00, 17.40 Новини. 13.30, 14.30, 21.00 Танька i Во7.10, 8.10 «Ранок з Iнтером». лодька. 9.20, 18.00, 19.00, 1.40 «Стосуєть- 15.00, 1.00 Панянка-селянка. ся кожного». 18.00 4 весiлля. 11.15, 12.25 Х/ф «Кохання- 22.00 Сiмейка У. зiтхання по- 23.00 Країна У. французьки». 2.00 Теорiя зради. 12.00 «Новини». 2.50 БарДак. 13.30 Х/ф «Святковий перепо- 3.40 Вiталька. лох» 12+. 5.50 Кориснi пiдказки. 15.50 «Чекай мене. Україна». ТРК «УКРАЇНА» 20.00, 3.55 «Подробицi». 21.00 «Речдок. Особливий випа- 7.30, 13.30, 15.30, 4.45 Агенти док. По ту лiнiю фронту». справедливостi 12+. 23.50 Т/c «Почати спочатку. мар- 9.00 Зiрковий шлях. та». 11.20, 3.40 Реальна мiстика. 2.25 «Навколо М». 15.00, 19.00, 23.00, 2.50 Сьогоднi. 4.55 «Top Shop». 16.00 Iсторiя одного злочину. 18.00 Т/с «Таємницi» 12+. ICTV 19.50 «Говорить Україна». 4.40 Скарб нацiї. 21.00 Т/с «Бiле-чорне». 4.50 Еврика! 23.30, 2.00 Т/с «CSI. Мiсце зло5.00 Служба розшуку дiтей. чину». 5.05 Т/с «Вiддiл 44». 1.30 Телемагазин. 5.50 Громадянська оборона. 6.40 Факти тижня. 100 хвилин. ПРЯМИЙ 8.45 Факти. Ранок. 9.15, 19.20 Надзвичайнi новини. 10.05 Антизомбi. Дайджест. 11.15, 13.20 Х/ф «Мiсiонер». 12.45, 15.45 Факти. День. 13.40, 16.20 Х/ф «Смертельна зброя 3». 16.25 Х/ф «Смертельна зброя 4». 18.45, 21.00 Факти. Вечiр. 20.15 Бiльше нiж правда. 21.20 Т/с «В полонi перевертня». 22.10 Свобода слова. 23.50 Х/ф «Чорнокнижник». 1.45 Т/с «Володимирська, 15».

СТБ 5.55 Профiлактика. 12.00 Т/с «Доньки – матерi» 12+. 14.25, 19.00 Хата на тата 12+. 17.30, 22.00 Вiкна-Новини. 18.00 Слiдство ведуть екстрасенси. 21.00, 21.35 Т/с «Джованнi». 22.45 Т/с «Загадка для Анни». 0.50 Один за всiх.

НТН 5.00 «Top Shop». 6.00, 2.45 «Випадковий свiдок». 6.35 Х/ф «Зворотного шляху немає». 10.30, 19.30 Т/с «Коломбо». 12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 2.15 «Свiдок». 12.50 «Таємницi свiту». 13.25, 2.55 «Речовий доказ». 14.45, 16.50 Т/с «Кримiналiст». 17.10 «Легенди карного розшуку». 18.20 «Свiдок. Агенти». 23.45 Т/с «Закон i порядок». 1.30 Т/с «Швидка». 3.55 «Професiї».

K-1 6.30 «TOP SHOP». 7.45 М/с «Гарфiлд Шоу». 8.10 «Ух ти show». 8.30 Т/с «Мисливцi за релiквiями». 10.20 Х/ф «Лiто. Однокласники. Любов». 12.10 «Вiрю не Вiрю». 14.15 «Орел i Решка. Навколо свiту». 15.10 «Орел i Решка. Морський сезон». 16.10 «Орел i Решка. Перезавантаження. Америка». 17.10 Т/с «Доктор Хто». 18.35 Т/с «Доктор Хаус». 22.00 «Орел i Решка. Рай та пекло». 23.00 Х/ф «Остання любов на Землi». 0.50 «Бєдняков+1». 1.45 «Нiчне життя».

K-2

5 КАНАЛ

6.30 Телемагазин. 7.30 Квадратний метр. 8.50 Королева декору. 9.40, 17.30, 19.50 Дачна вiдповiдь. 10.30, 18.30 Удачний проект. 12.10, 15.00, 0.40 Кориснi поради. 13.00 Курси елементарної кулiнарiї Гордона Рамзi. 14.00 Спецiя. 15.50 Майстри ремонту. 16.40, 21.30 Зiрковi долi. 22.10 Правила життя. 23.00 Готуємо разом. 1.40 Формула любовi. 4.10 Смiшарики. 5.10 Мультфiльми. 6.00, 9.45, 21.40 Час-Time. 6.20, 2.20 Невигаданi iсторiї. 7.00, 8.00, 9.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00, 0.00, 1.00, 2.00, 3.00, 4.00, 5.00 Час новин. 7.15, 8.10, 21.25, 0.15 Актуально: Економiка. Полiтика. Соцiум. 7.20, 12.25, 15.25, 18.15 Погода в Українi. 7.25, 8.35, 0.55 Огляд преси. 7.30 Кордон держави. 7.55, 9.40, 10.55, 13.55, 14.55,

Понеділок, 20 травня 16.55, 23.55, 1.10 Погода на БІЛОРУСЬ 24 курортах. 4.50, 9.15 Головний ефiр 12+. 8.25 Про вiйсько. 6.00, 7.20, 8.15 Добрий ранок, 9.25, 17.40 Час громади. Бiлорусь! 6+. 10.00, 13.05 Час. Пiдсумки тижня. 11.10, 20.00, 1.15 Машина часу. 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 13.00, 15.00, 17.00, 19.00, 1.00 Но12.30 Брифiнг речника вини. Мiнiстерства оборони. 7.05, 8.05, 9.05, 12.10 Новини 12.45 Будемо жити. економiки. 14.10, 5.15 Кендзьор. 15.30, 16.10 Iнформацiйний день. 7.10, 8.10 Зона Х. 10.25, 17.25, 3.45 Наша Олiмпiада 17.00 Час новин. Київ. 12+. 17.10, 18.20, 19.30 Iнформацiйний 11.00, 15.25, 23.25 Бiлоруси 12+. вечiр. 11.35, 16.35, 2.05 Паспорт об’єкта 22.00 БлогПост. 6+. 23.10 «За Чай.com». 11.45, 16.45, 0.45 Артишок 12+. 0.20 Дiалоги з Патрiархом. 12.15, 0.00 Навколо планети 12+. 3.15 Кiно з Я. Соколовою. 13.05, 22.20, 4.15 Сучасне мисте4.10 Феєрiя мандрiв. цтво Бiлорусiї 12+. UA:ЧЕРНІГІВ 13.35 Я знаю 6+. 7.00 Профiлактика аналогового 15.15, 18.00 Новини регiону. мовлення до 14.00, цифро- 16.00 Погляд на Бiлорусь 12+. 17.05 Нашi 12+. вого – до 16.00. 14.00, 17.00, 19.00, 20.30 Новини. 18.15 Спорт-мiкс 12+. 18.30 24 питання 12+ 12+. 14.10 Розсекречена iсторiя. 19.20 Д/ф «Армiя пiтьми» 12+. 15.00, 16.00 Wise Cow. 15.15 РадiоДень «Модуль знань». 19.55 Тренувальний день 12+. 20.25, 3.10 Мiста Бiлорусi 6+. 16.05 Чудова гра. 21.00 Панорама. 16.30 Хто в домi хазяїн. 21.50 Жiнки й спорт. Легенди 17.15 Неповторна природа. 12+. 17.40 Лайфхак українською. 22.55 Маршрут побудований 6+. 17.50 Цiкаво.Соm. 18.15 Т/с «Таємницi Борго 1.15 Арена 6+. 1.35 Размауляем па-беларуску Ларiчi». 6+. 19.20, 21.50 Тема дня. 2.15 Здоров’я 12+. 19.50 Разом. 3.00 День спорту 6+. 20.15, 22.45 Своя земля. 20.50 Спiльно. ZIK 21.20 ВУКРАЇНI. 22.15 Схеми. Корупцiя в деталях. 7.00, 16.00, 18.00 Першi про головне. Дайджест. 7.15, 1.00 Д/ф «Заборонена ДИТИНЕЦЬ (ЧН) iсторiя». 0.00, 1.00, 2.10, 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 8.00, 9.00, 11.00, 13.00, 15.00, 17.00, 19.00 Першi про го12.00, 13.00, 14.00, 15.00, ловне. 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 8.15 Стежками вiйни. 05.10,06.00, 07.00, 08.00, 8.40, 9.15 Прямим текстом. 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 10.00, 11.20, 13.15, 16.15, 17.20, 18.15 Коментарi. 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 12.10 Докаz. своїми. 21.00, 22.00, 23.00 Новини. 15.15 МiжPopuli. 19.15 Vox 0.10, 6.10, 9.25, 18.30 Пишемо 20.00 Hard з Влащенко. iсторiю. 21.00, 6.20 Першi про головне. 0.25 Музичнi клiпи. Пiдсумки. 1.10 Телеверсiя концерту DAN 21.35 Гра Z вогнем. BALAN. Гра в класику з С. 2.50, 9.10, 12.10, 23.30 Диктатори. 22.30 Рахманiним. 3.10, 16.10 Лекцiя. Iсторична правда з 3.30, 5.30, 9.45, 13.40, 17.30, 21.25 23.30,В.3.15 Кiпiанi. Зроблено в Українi. Д/ф «Щоденники Другої 4.10, 8.10, 19.10 Школа для 0.00 свiтової вiйни: день за батькiв. днем». 5.10, 21.10 Pro et contra. 6.25, 8.40, 10.30, 12.30, 15.45, 1.45 Х/ф. 20.30 Веселi саморобки. 2+2 7.10, 10.50, 13.10, 23.10 Свiт рос6.00 Мультфiльми. лин. 7.20, 11.15, 16.30 М/с «Цуценя в 8.00 «Помста природи». 10.15, 18.15 «Спецкор». моїй кишенi». 10.50, 18.50 «ДжеДАI». 10.10, 17.10, 20.10 LikeNews. 14.10 Х/ф «Час хризантем». 11.20, 19.25 Т/с «Ментiвськi вiйни. Харькiв». 18.10 Древо. 15.00 Х/ф «Рейс 7500». 19.40 Дачники. 16.20 Х/ф «Голодний кролик 22.10 Х/ф «Запороги». атакує». 21.25, 23.00 Т/с «Кiстки-11».

день 23

l

5.00 Кiнотрейлери. 5.45 Х/ф «Сiмейне коло». 7.10, 9.00 «Телекрамниця». 7.40, 8.40 Мультфiльми. 7.50 «Леонiд Биков. Зустрiчна смуга». 9.30 «Невiдома версiя. За двома зайцями».

ENTER-ФіЛЬМ

9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 21.00, 22.00, 23.00, 0.00 Новини. 9.10, 10.10, 11.10, 12.10, 13.10, 14.10, 15.10, 17.10 Наш день. 18.00 Добро i зло. 19.00 Година з Мартiросяном. 21.10, 22.10, 23.10 Наш вечiр. 0.10 Подiї тижня з Т. Мартiросяном.

НАШ (MAXXI-TV)

6.10, 17.35 Х/ф «Афера поамериканськи».. 8.55 Х/ф «Престиж».. 11.25 Х/ф «Молодь».. 13.15 Х/ф «Злови товстуху, якщо зможеш».. 15.20 Х/ф «Ультиматум Борна».. 20.10 Х/ф «Iнтуїцiя».. 21.55 Х/ф «13-й район».. 23.35 Х/ф «З речами на вилiт!». 1.30 Х/ф «Вiдплата».. 3.50 Х/ф «Ед з телевiзора»..

TV 1000

10.00, 18.00, 2.00 «Богомол» Драма. 11.05, 19.05, 3.05 «Красуня для чудовиська» Драма. 13.05, 21.05, 5.05 «Простi iстини» Драма. 14.35, 22.35, 6.35 «Параноя» Трилер. 16.25, 0.25, 8.25 «Мiсiя: Неадекватна» Комедiя.

TV XXI FILM

ра Києва 2019. Англiя – Iрландiя. Пряма трансляцiя. 14.00 Мiнi-футбол. Кубок мера Києва 2019. Хорватiя – Швейцарiя. Пряма трансляцiя. 15.00 Мiнi-футбол. Кубок мера Києва 2019. Україна – Румунiя. Пряма трансляцiя. 16.20, 19.00, 20.50, 23.30 Час чемпiонiв. 16.40 Хокей. ЧC. Матч за бронзу. Пряма трансляцiя. 19.20 Бокс. Вiктор Постол – Мохамед Мiмун. 21.10 Хокей. ЧC. Фiнал. Пряма трансляцiя. 23.50 Х/ф «За кров до перемоги».

7.00 М/с «Аладдiн». 8.00 М/с «Качинi iсторiї». 8.50 М/с «Чiп i Дейл – бурундучкирятiвнички». 9.30 М/с «Сiмпсони». 15.00 Х/ф «Полiцейська iсторiя». 17.00 Х/ф «Полiцейська iсторiя-2». 19.20 Х/ф «Нова полiцейська iсторiя». 21.50 Х/ф «Шалена мiсiя в Маямi». 0.00 Х/ф Про Кино на НЛО: «Кримiнальне чтиво». 3.00 Мамахохотала. Найкраще.

НЛО.ТV

6.00, 5.30 М/ф. 6.30 Телемагазин. 7.30, 20.00 Хi i Ха. 9.30, 18.00 Правда життя. Професiї. 13.00 Знаменитостi. 15.00 Дивитися всiм. 22.10 Щоденник вагiтної. 3.00 Скандальний Топ. 4.00 Zoom Music.

ZOOM

6.05, 11.40 Мiста. 8.15 Телемагазин. 13.20, 4.50 Єврочекiн.. 15.10 Т/с «Медiум».. 16.50 Т/с «CSI: Кiберпростiр».. 17.45 Т/с «CSI. Мiсце злочину».. 20.15 Реальна мiстика.. 23.15 Т/с «П’ята варта».. 3.20 Життя в iншому вимiрi.

IНДіГО

7.00, 12.30, 21.00 M1 Hits. 11.00 Перший TV влог. 11.30 Червона рута. 12.00 Час кохати з Олегом Винником. 19.00 Найкращi клiпи тижня. 20.00 M1 TOP 10.

M1

10.20 Х/ф «Кровнi брат». 12.10 Х/ф «Смертельна помилка». 14.05 Х/ф «Тривожна недiля». 15.45 Х/ф «Вантаж без маркування». 17.20 Х/с «Суто англiйськi вбивства». 21.00 Х/ф «Морський характер». 22.55 Х/ф «Товариш генерал». 0.30 Х/ф «Корпус генерала Шубнiкова». 2.15 «Жванецький. Одiссея одесита». 3.00 Кiноляпи. 4.00 Саундтреки.

3.45 Чистоплюї. 4.40 Роздовбаї. 4.45 Оттак Мастак ! 6.00 Мамахохотала.Найкраще.

DISCOVERY CHANNEL

7.00 Як це влаштовано?: Манок для дичини/Майонез/Леза для голiння/ Безпечнi бритви.. 7.30, 8.00 Мисливцi за складами: Британiя.. 8.30, 9.30 Руйнiвники легенд. Дiти.. 10.30 Як це влаштовано?: Шоколаднi медалi/ Пiдлога з пiдiгрiвом/ Дитячi автомобiлi з педалями/Гумовi мечi.. 11.00 Мисливцi за лахмiттям.. 12.00 Машини з минулого: Вiд Корнуолла до Оксфордшира.. 12.30 Машини з минулого: Бакiнгемшир.. 13.00 Битви за контейнери: Безглуздий кiнець.. 13.30 Битви за контейнери: Велике яблуко.. 14.00, 14.30 Багажнi вiйни.. 15.00 Рятувальники майна: Будинок у стилi стiк.. 15.30 Рятувальники майна: Будинок в Роаноку.. 16.00 Рятувальники майна: Фермерський будинок на пiвнiчному сходi США.. 16.30 Рятувальники майна: Порятунок в Колумбусi.. 17.00 Гаражне золото: Дитячi iгри.. 17.30 Гаражне золото: Цiнний iнструмент.. 18.00 Мисливцi за лахмiттям: класичнi авто: Jaguar XJS i Renault 4.. 19.00 Крутий вiраж Аарона Кауфмана.. 20.00 Гаражний ремонт: «Zurba Industries».. 21.00, 3.00 Золотий шлях Паркера Шнабеля.. 22.00, 4.00 Екстремальне будiвництво: Солом’яна хатинка в лiсi.. 23.00 Будiвництво на Алясцi: Ведмежа послуга.. 23.30 Будiвництво на Алясцi: Життя дикуном.. 0.00 Американський чопер.. 1.00 Аляска: сiм’я з лiсу.. 2.00 Аляска: останнiй рубiж.. 5.00 Махiнатори: Lamborghini Urraco.. 6.00 Махiнатори: Ford Popular..

МЕГА

6.00 Бандитська Одеса. 7.45, 0.40 Мiстична Україна. 8.35, 18.15 Там, де нас нема. 10.15 Заборонена iсторiя.

6.00, 2.10 ТiВi Абетка. 6.50, 7.50, 1.50 Зiрки-малюки. 7.00, 8.00, 10.10, 11.40, 13.10, 2.30 Уроки тiтоньки сови. 10.00 Марiйчин першосвiт. 11.00 Веселi саморобки. 13.00, 13.40 Магiчнi шари. 13.50, 22.00 Пригоди Мауглi. 14.10, 17.40, 22.50 Октонавти. 14.40, 18.00 Боб-будiвник. 15.00, 18.20 Робокар Поллi. 15.40 Друзяки з джунглiв. 16.10 Боббi i Бiлл. 17.10 Каю. 18.50 Сонiк Бум. 19.20 Баранчик Шон. 20.00 Смiшарики. 21.10 Фiксики. 22.30 Новi пригоди Пiтера Пена. 23.10, 3.00 Улюбленi мультфiльми.

PIXEL

0.05, 7.00, 12.10, 18.15 Риболовецькi подорожi.. 1.05, 5.05, 11.05, 17.45 Трофеї.. 1.30, 5.30, 11.35, 19.10 Водний свiт.. 2.00, 7.55, 19.45 Поплавцевий практикум.. 2.30, 8.30, 20.20 По рiчках Росiї.. 2.55, 9.00 Полювання в Абхазiї.. 3.25, 9.30, 16.30, 21.20 Спiнiнг на камських просторах.. 3.55 Справа смаку.. 4.05, 10.00, 21.50 Карпфiшинг.. 4.35, 10.35, 22.25 Уральська риболовля.. 6.00, 22.55 Народження клинка.. 6.30, 23.25 Рибалка 360.. 13.05 Яка дичина!. 13.25 Бiлорусь: у пошуках хорошого клювання.. 13.55 Зловити лосося.. 14.25 На зарубiжних водоймищах 2.. 14.55 Рибалка – шоу.. 15.25 На риболовлю з полюванням.. 16.00, 20.45 Полювання в Карачаєво-Черкесiї.. 17.00 Рибальство сьогоднi.. 17.15 Професiйна риболовецька лiга 2018.. 23.55 Рибальство в Росiї..

ПОЛЮВ. ТА РИБОЛ.

11.55, 21.00 НЛО: секретний архiв. 14.40 Як створити планету. 15.35 Вiдчайдушнi рибалки. 17.15 Цiкаво.com. 23.45 Секретнi територiї. 1.30 Теорiя Змови.

Не надривайтеся, енергетичних сил небагато. Надто швидко вирішиться давнє фінансове питання. Селяни вірили, що, якщо до 20 травня вб’єш хоча б одного комара, на зміну йому прилетить дюжина. Тож і примічали – багато комарів – багато грибів.

2.30, 5.30, 21.00 «Вартовi Еспресо». 4.00 «Полiтклуб Вiталiя Портникова». 6.00, 23.30 «Суботнє iнтерв’ю» з Радiо Свобода. 6.30, 11.05, 18.05 «Суботнiй полiтклуб». 7.20 «Агро-Експрес». 7.30 «PRO здоров’я» з Iриною Коваль. 9.30 «Мандруй своє». 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00 Новини. 10.10, 22.00 «Княжицький». 12.10, 14.05, 15.10, 16.05, 17.05 «Коментар». 13.05 «Студiя Захiд» з Антоном Борковським. 14.30 «Успiшнi в Українi». 15.30 «Мiжнародний огляд» з Юрiєм Фiзером.

UA.КУЛЬТУРА 6.00 Гiмн України. 6.05, 4.15 Д/с «Незвiданi шляхи». 7.00, 9.00, 21.00 Новини. 7.05 М/ф «Дуда i Дада». 8.15 Як це працює? 8.35 UA:Музика. Клiпи. 8.50, 20.50 Погода. 9.05 Ретроспектива. 10.30 Д/с «Мальовничi села». 11.25 Д/с «Аромати Африки». 11.45 Д/с «Аромати Грецiї». 12.20 Кухня По. 12.50 Х/ф «Йосип Прекрасний. Намiсник фараона». 16.00 «Всесвiтнiй Природний Спадок». Фiльм 1. «США. Нацiональний парк Йєлоустоун». 17.00 UA:Культура на Книжковому Арсеналi 2019. 20.00 Розсекречена iсторiя. 21.30 Д/ф «ДАП. Перший штурм». 23.00 Вистава «Голубка».. 1.45 UA:Фольк. Спогади. 2.40 Вистава «Гра на клавесинi»..

XSPORT 0.50, 4.50, 7.00 Xsport News. 1.00, 7.50 Х/ф «Викидайло: Епiчний замiс». 2.40 Фрi-файт. 3.50, 4.30 Йой. 4.10 Xsport Студiя. 5.00, 7.10, 10.30, 12.30 Телемагазин. 6.00, 16.00 Наша риболовля. 7.25, 20.20 Бiйцiвський клуб. 9.30 Битви роботiв. 11.00 Автоперегони. Formula E. Журнал. 11.30 Мотокрос. ЧC на мотоциклах з калясками. Етап в Бучi (Україна). Огляд. 13.00 Мiнi-футбол. Кубок ме-


КАНАЛ 1+1

14.30 Х/ф «Нiч у музеї 2». 16.30 Х/ф «Нiч у музеї 3: Таєм6.00 ТСН. ниця гробницi». 6.25 Дитячий кiнозал. М/ф. 18.30 Х/ф «Мiстер i мiсiс 6.45 «Українськi сенсацiї 2019». Смiт». 8.00 «Снiданок. Вихiдний». 21.00 Х/ф «Титаник». 9.00 Лотерея «Лото-забава». 1.00 Х/ф «Оселя зла: 9.45, 10.45, 3.15 «Свiт навиворiт Вiдплата». – 2: Iндiя». 11.40 Т/с «Школа». ТЕТ 19.30, 5.00 «ТСН-Тиждень». 6.00 ТЕТ Мультиранок. 21.00 «Голос. Дiти 5». 11.15 М/ф «Риф 3D: Приплив». 23.05 Х/ф «Дiм дивних дiтей 12.45 Х/ф «У кожного Рiздва мiс Сапсан». своя iсторiя». 1.25 «Лiга смiху 2019». 14.15 4 весiлля. 17.30 Х/ф «Один вдома 4». ІНТЕР 19.00, 20.00, 21.00, 22.00 Одного 5.30 Х/ф «Чарiвний голос разу пiд Полтавою. Джельсомiно». 19.30, 20.30, 21.30, 22.30 Танька i 8.00 «Удачний проект». Володька. 9.00 «Готуємо разом». 23.00 Країна У. 10.00 «Орел i Решка. Мегаполiси». 1.00 Панянка-селянка. 11.00 «Орел i решка. Морський 2.00 Теорiя зради. сезон 3». 2.50 БарДак. 12.00 «Орел i решка. Рай i пе- 3.40 Вiталька. кло». 13.00 Х/ф «Загублене мiсто 5.50 Кориснi пiдказки. Z». ТРК «УКРАЇНА» 15.50 Т/c «Голос янгола» 12+. 6.30 Сьогоднi. 20.00 «Подробицi». 20.30 «Правила виживання. 7.30 Зiрковий шлях. 9.20 Т/с «Утiкачка» 12+. Спецвипуск». 13.10 Т/с «На самiй межi» 12+. 22.00 Х/ф «Про Любов». 17.00, 21.00 Т/с «Без коли23.55 «Речдок». вань». 19.00 Сьогоднi. Пiдсумки з ОлеICTV гом Панютою. 4.05 Скарб нацiї. 20.00 Головна тема. 4.15 Еврика! 23.00, 2.10 Т/с «Цвiт черем4.20 Факти. шини». 4.45 Громадянська оборона. 1.40 Телемагазин. 6.25 Антизомбi. 2.45 Iсторiя одного злочину. 8.05, 13.00 Т/с «Вiддiл 44». 12.45 Факти. День. ПРЯМИЙ 13.50 Х/ф «Кiнгсмен: Таємна 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, служба». 15.00, 16.00, 17.00, 20.45 16.05 Х/ф «Кiнгсмен 2: Золоте «Репортер». Новини. кiльце». 18.45 Факти тижня. 100 хвилин. 10.10 «18 плюс» з Сергiєм Лойко та Аллою Тулинською. 20.35 Х/ф «Шпигунка». 11.10 Кримiнал « зi Славою Вар22.50 Х/ф «Турист». дою та Катериною Трушик. 0.45 Х/ф «Анаконда 3: Цiна 12.15, 13.15, 14.15, 15.15, 16.15, експерименту». 18.00, 19.00, 20.00 Прямий 2.20 Х/ф «Анаконда 4: Криваефiр. вий слiд». 17.15 «Ехо України» з Матвiєм ГаСТБ напольським (повтор). 21.00 «Пiдсумки тижня» з 7.05 Т/с «Коли ми вдома». Євгенiєм Кисельовим. 9.00 Страва честi 12+. 23.00 «ВАТА-шоу». 9.55 Хата на тата 12+. 15.50 МастерШеф. Професiонали НТН 12+. 19.00 Слiдство ведуть екстра- 5.15 Х/ф «Москаль-чарiвник». 6.45 «Страх у твоєму домi». сенси. 10.15 Х/ф «У бiй iдуть лише 21.00 Один за всiх. «старики». 22.15 Я соромлюсь свого тiла. 12.00 Х/ф «Це було в НОВИЙ КАНАЛ розвiдцi». 13.50 Х/ф «Жiноча доля». 3.00, 2.50 Зона ночi. 17.10 Х/ф «Кодове iм’я: Чис6.00 Стендап шоу. тильник». 6.50, 8.25 Kids Time. 6.55 М/c «Дракони. Перегони 19.00 Х/ф «У зонi особливої уваги». безстрашних». 20.55 Х/ф «22 кулi: безсмерт8.30 Х/ф «Нащадки». ний». 10.40 М/ф «Троллi». 23.10 Х/ф «Вiйськовi iгри». 12.20 Х/ф «Нiч у музеї».

TV-Край UA:ЧЕРНІГІВ

0.50, 1.55 Огляд преси.

7.00 Казки перевiренi часом. 6.30 «TOP SHOP». 8.15 М/с «Дуда i Дада». 7.45 М/с «Гарфiлд Шоу». 8.30 Ранок. 8.10 «Ух ти show». 9.30 Браво, шеф! 9.25 М/с «Земля до початку 10.25 Аромати Колумбiї. часiв». 10.50 UA.Фольк. 10.10 М/ф «Воруши ластами, 11.40 Хто в домi хазяїн. Семмi». 12.10 Мегаполiси. 11.45 М/ф «Балто». 12.35 Wise Cow. 13.10, 0.50 «Орел i Решка. Навко- 12.45 Українська читанка. ло свiту». 12.55 РадiоДень «Модуль знань». 23.00 «Вiрю не Вiрю». 13.40 Тема дня. 0.00 «Блокбастери». 14.05 Розсекречена iсторiя. 1.50 «Нiчне життя». 15.00 Д/ф «Федiр Стригун. Абриси долi». K-2 15.45, 22.00 Букоголiки. 16.15 Мiжнародний турнiр зi 6.30 Телемагазин. спортивної гiмнастики. 7.30 В кадрi. 16.50 Сильна доля. 10.20 Один за 100 годин. 17.40 UA.Фольк. Спогади. 12.20, 0.10 Кориснi поради. 18.35 Своя земля. 14.10, 18.00 Дачна вiдповiдь. 19.00 Разом. 16.00 Майстри ремонту. 19.30 Документальна програма. 19.50 Удачний проект. 21.00 Т/с «Дiрк Джентлi» 12+. 23.10 Фазенда. 22.25 МузLove. 1.40 Формула любовi. 4.10 Смiшарики. ДИТИНЕЦЬ (ЧН) 5.10 Мультфiльми. 0.00, 1.00, 2.10, 6.00, 7.00, 5 КАНАЛ 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 6.00, 9.30 Вiкно в Америку. 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 6.25, 14.10, 16.10, 20.00, 2.15 Ма20.00, 21.00, 22.00, 23.00 шина часу. 05.10,06.00, 07.00, 08.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 16.00, 17.00, 19.00, 21.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 23.00, 0.00, 2.00, 3.00, 4.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини. 5.00 Час новин. 7.10, 12.55, 15.15, 18.55, 23.10 По- 0.10 Х/ф «Чоловiки шукають пригод» 16 +. года в Українi. 2.40, 12.10, 19.35 Пишемо iсторiю. 7.15, 4.20 Феєрiя мандрiв. 7.45, 8.50, 22.00, 0.10 Актуаль- 3.10, 11.30 Зроблено в Українi. но: Економiка. Полiтика. 3.30, 20.25 Дачники. 4.10, 12.25 Диктатори. Соцiум. 7.55, 8.10, 8.55, 9.55, 10.55, 11.55, 4.30 Древо. 14.55, 16.55, 17.55, 20.55, 5.10 Х/ф «Ностальгiя». 0.15 Погода на курортах. 8.10, 14.20, 20.10 Вiдкритий доступ. 8.20 Клуб LIFE. 8.25, 18.30, 21.10 Pro et contra. 8.40 Натхнення. 9.10, 19.15 LikeNews. 9.10 Автопiлот-Тест. 9.25, 17.45 Веселi саморобки. 9.20 Технопарк. 10.10, 15.10, 18.10 Свiт рослин. 9.25 Драйв. 10.20, 17.15 Школа для батькiв. 10.10, 23.15 Полiгон. 10.30, 3.15 Кiно з Я. Соколовою. 11.10 Лекцiя. 13.10 Телеверсiя концерту DAN 11.15 Кордон держави. BALAN. 11.30 Будемо жити. 15.20, 16.10 М/с «Цуценя в мо11.40 Гра iнтересiв. їй кишенi». 12.10 Невигаданi iсторiї. 12.30 Брифiнг речника МО Укра- 22.10 Х/ф «Чоловiки шукають пригод». їни щодо ситуацiї на лiнiї зiткнення. БІЛОРУСЬ 24 12.35 Континент. 13.10 Медекспертиза. 4.50 Панорама. 13.30 Дiалоги з Патрiархом. 5.35 Сила вiри 6+. 15.20 Шанс на одужання. 6.05, 14.25 24 питання 12+. 15.40 Паспортний сервiс. 6.40 Пiснi минулого столiття 6+. 17.15 Рандеву. 7.40, 13.05 Архiтектура Бiлорусi 18.00, 1.00, 5.10 Час: Пiдсумки 6+. тижня. 8.00, 0.20 Фактор сили 12+. 19.25 Стоп корупцiї! 8.30 Арсенал 12+. 21.40 Час-Time. 9.00, 12.00, 15.00 Новини. 22.05 Док. Фiльм. 9.10 Бiлоруська кухня 6+. 0.20 Про вiйсько. 9.40 Здоров’я 12+.

K-1

1.00 Х/ф «Шлях вiйни». 2.40 «Речовий доказ».

0.00, 3.00, 8.30, 20.00 «Полiтичний МаринаД». 1.00, 23.00 «Полiцейська хвиля». 1.30, 16.30 «Шустрова Live». 2.00, 21.30 «#Скандали_тижня».

ЕСПРЕСО ТБ

6.00 Мультфiльми. 8.05 «ДжеДАI-2019». 9.00, 0.00 «Загублений свiт». 12.45 «Шаленi перегони». 13.40 Х/ф «Прямий контакт». 15.10 Х/ф «В-язень». 16.50 31 тур ЧУ з футболу «Динамо» -»Львiв». 19.00 Х/ф «На межi». 20.50 Х/ф «Мистецтво вiйни». 23.00 «ПРОФУТБОЛ». 1.50 «Облом.UA.».

2+2

7.00 Першi про головне. Дайджест. 7.15 Vox Populi. 8.05 Face 2 Face з Т. Даниленко. 9.05 Докаz. 10.00, 23.00 Перша передача. 10.30 Стежками вiйни. 11.00, 5.10 Першi другi. 12.00, 20.10 Гра Z вогнем. 12.50 Добрий ZIK. 13.20 Народ проти! 16.10, 17.15 Прямим текстом з О. Дроздовим. 17.00, 19.00 Першi про головне. 17.40, 2.30 Iсторична правда з В. Кiпiанi. 18.05 Гра в класику з С. Рахманiним. 19.20 Hard з Влащенко. 21.00 Деталi. 22.00, 6.00 Drozdov. 23.30 Вижити в Українi. 0.00 Д/ф. 1.00 Х/ф.

ZIK

10.25, 0.50 Дача 6+. 10.55, 19.55 Зiграй мене, якщо зможеш! 6+. 11.25, 2.05 Майстэрня. Гiсторыя аднаго мастака 6+. 12.10 Новини. Центральний регiон. 12.35 Жiнки й спорт. Легенди 12+. 13.25, 1.20 Д/ф «Олександровi Тихановичу» 12+. 14.10 Бiловезька пуща 6+. 15.10, 0.05 Твоє мiсто 6+. 15.30, 22.50 Артишок 12+. 15.45, 22.20 Маршрут побудований 6+. 16.15 Сучасне мистецтво Бiлорусiї 12+. 16.45, 2.35 Навколо планети 12+. 17.30 Д/ф «Армiя пiтьми» 12+. 18.00, 3.15 Сольний концерт Петра Елфiмова «Iди до мене» 6+. 19.25 Тренувальний день 12+. 20.25 Бiлоруси 12+. 21.00 Головний ефiр 12+. 22.05 Новини погоди. 23.05 Макаєнка, 9 12+.

Неділя, 26 травня

i

1.30, 4.50, 7.00, 7.50, 8.30 Xsport News. 1.40, 4.10 Xsport Студiя. 2.00 Фрi-файт. 3.50, 4.30 Йой. 5.00, 12.30, 15.30 Телемагазин.

XSPORT

6.00 Профiлактика. 12.00 Д/с «Китайський живопис». 12.30 Орегонський путiвник. 13.00 Д/с «Неповторна природа». 13.40, 0.30 Д/с «Сiмдесятники». 14.30 Docudays UA 2019. 15.00 Мистецький пульс Америки. 15.30 Пiзнiй ранок шоу. 16.10, 2.35 РадiоДень. 17.00 З весною у серцi, ч. 1. 18.00, 21.00, 1.15 Новини. 18.20, 1.40 «Тема дня». 19.25, 4.45 Вiкно до Америки. 19.45 Погода. 19.50 Д/ф «Аромати Грецiї». 20.15 Д/с «Столика Японiя». 21.25 Мiжнародний День Джазу. 22.30 #@)[]?$0 з М. Щуром. 23.00 Українська лiтература в iменах. П. Кулiш. 23.05 Ю. Андрухович. Розстрiляне вiдродження. 23.40 Розсекречена iсторiя. 2.55 Вистава «Уявно хворий». 5.05 РадiоДень. Книжкова лавка.

UA.КУЛЬТУРА

0.20, 3.05 «Полiтичний МаринаД». 1.20 Авторська програма «Ч/Б шоу». 2.20, 5.30 «Княжицький». 4.00 «Студiя Захiд» з Антоном Борковським. 5.00, 8.30 «Мiжнародний огляд» з Юрiєм Фiзером. 6.30, 22.30 «Свiт цього тижня». 7.30 «Суботнiй полiтклуб». 9.00, 23.30 «Культ:Експрес» з Марiєю Бурмакою. 9.30 «Людина i право» з Борисом Захаровим. 9.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00 Новини. 10.05, 15.15 «Погода» з Наталкою Дiденко. 10.10, 11.10, 12.15, 13.10, 14.10, 15.20, 16.10, 17.10, 18.15 «Коментар». 15.30 «Ваша Свобода». 19.00 «Великий ефiр Василя Зими». 21.00 «Вердикт» з Сергiєм Руденком. 21.55 «IТ-Документ». 22.00 «Полiцейська хвиля».

ЕСПРЕСО ТБ

день 17

5.00 Х/ф «Людина у прохiдному дворi». 7.10, 9.00 «Телекрамниця». 7.40, 8.40 Мультфiльми. 7.50 «Невiдома версiя. Невловимi месники». 9.30 «Зiркове життя. 10.20 «Моя правда».

ENTER-ФіЛЬМ

6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 18.00, 19.50, 21.00, 0.00 Новини. 6.10, 7.10, 8.10 Наш ранок. 9.10, 10.10, 11.10, 12.10, 13.10, 14.10 Наш день. 15.00 з Р. Сухачовим. 18.15, 0.15 «ВАЖLIVE». 20.00 Година з Мартiросяном. 21.30 Круглий стiл. 22.30 Наш вечiр.

НАШ (MAXXI-TV)

6.10, 18.15 Х/ф «Поспiшай любити».. 8.05 Х/ф «Ед з телевiзора».. 10.25 Х/ф «Дружина доглядача зоопарку».. 12.45 Х/ф «Закони привабливостi».. 14.30 Х/ф «1+1».. 16.35 Х/ф «Хранитель Мiсяця». 20.10 Х/ф «Нареченавтiкачка».. 22.25 Х/ф «Орбiта 9».. 0.15 Х/ф «Без вади».. 2.20 Х/ф «Людина – швейцарський нiж».. 4.05 Х/ф «2+1»..

TV 1000

10.00, 18.00, 2.00 «Збирач тiл» Трилер. 10.55, 18.55, 2.55 «Королеви рингу» Комедiя. 12.35, 20.35, 4.35 «Щасливий Лазар» Драма. 14.50, 22.50, 6.50 «Моя колишня подружка» Комедiя. 16.15, 0.15, 8.15 «Фонограма пристрастi» Трилер.

TV XXI FILM

6.00, 7.10, 11.30, 16.15 Наша риболовля. 8.00 Змiшане єдиноборство. F1GHT K-1NGS MMA. Київ. 8.40 Битви роботiв. 9.40 Змiшане єдиноборство. PFL 1. Нью-Йорк. 10.40 Бокс. 13.30 Х/ф «Проклятий Юнайтед». 17.10 Хокей. ЧC. Швецiя – Латвiя. Пряма трансляцiя. 19.30 Україна футбольна. 20.50, 23.30 Час чемпiонiв. 21.10 Хокей. ЧC. Канада – Данiя. Пряма трансляцiя. 23.50 Х/ф «П’яний майстер».

ПОЛЮВ. ТА РИБОЛ. 0.15 Риболовецькi подорожi.. 1.10, 5.05 Трофеї.. 1.35, 5.30 Водний свiт.. 2.05 Рибалка – шоу.. 2.35, 13.25 Злови i знiми.. 3.00 Полювання в Камерунi.. 3.25 Спiнiнг на камських просторах.. 3.55 Справа смаку.. 4.10 Рибальство сьогоднi..

DISCOVERY CHANNEL

6.00 Бандитська Одеса. 8.00, 14.05, 2.15 Правда життя. 9.05, 17.55 Мисливцi за торнадо. 10.05 Цiкаво.com. 11.05 Мiсця сили. 11.55 Скептик. 12.55, 0.20 Речовий доказ. 15.15, 19.45 Америка в кольорi. 16.15, 21.45 Вiдчайдушнi рибалки. 17.10, 22.35 Планета Земля. 18.55, 20.45 Фантастичнi iсторiї. 23.30 Заборонена iсторiя. 1.25 Мiстична Україна.

МЕГА

ни, ляльки iндiанцiв хопi, двигуни кар’єрного самоскида i карти пам’ятi.. 10.00, 22.30, 4.30 Багажнi вiйни: Торонто.. 10.30 Мисливцi за складами: Британiя.. 11.00 Мисливцi за лахмiттям.. 12.30 Як це зроблено?: Пiдшипники/Чорнило для карикатуристiв/ Очнi протези.. 13.00 Махiнатори: Ford Fiesta XR2.. 14.00, 15.00, 16.00 Аляска: сiм’я з лiсу.. 17.00 Реальнi далекобiйники.. 18.00 Рятувальники майна: Церква чотиристороннього Євангелiя.. 18.30 Машини з минулого: Уест-Сассекс.. 19.30 Як це влаштовано?: Сушильнi машини/Жувальна гумка/Феєрверки.. 20.00 Невiдома експедицiя: Нацисти в Аргентинi.. 21.00, 3.00 Голi i наляканi: Замерзлi i наляканi.. 22.00, 4.00 Будiвництво на Алясцi: Життя дикуном.. 23.00 Екстремальне будiвництво: Будинок у сосновому лiсi.. 0.00 Невiдома експедицiя: Реальний Робiн Гуд.. 1.00 Не намагайтеся повторити: Шибайголови.. 2.00 Загадки планети Земля: Прокляття морського чудовиська.. 5.00 Махiнатори: Lotus Elise.. 6.00 Махiнатори: Maserati Biturbo 1985 року..

7.00 Махiнатори: Кращi моменти 2.. 8.00, 12.00, 19.00 Як це зроблено?. 8.30 Як це влаштовано?. 9.00 Як це влаштовано?: Парасольки/Мотори для човнiв/Срiбнi столовi прибори/Рулетки.. 9.30 Як це влаштовано?: Ван-

7.00 ПРОФIЛАКТИКА. 14.00 М/с «Сiмпсони». 15.15 Т/с «Куратори». 17.00 Т/с «Суперкопи». 19.30 Т/с «Швидка». 21.00 Т/с «CSI: Маямi». 0.30 Мамахохотала.. 3.15, 5.10 Оттак Мастак ! 3.25 Чистоплюї. 4.20 Роздовбаї ( 16+). 6.00 Мамахохотала.Найкраще.

НЛО.ТV

6.00, 5.30 М/ф. 6.30 Телемагазин. 7.30, 4.00 Zoom Music. 8.30, 18.30, 1.40 Хi i Ха. 11.00, 16.50 Правда життя. Професiї. 12.30 Дiм на заздрiсть всiм. 13.15 Iнстагламур. 13.20 Рекордсмени Голiвуду: зворотний вiдлiк. 15.20, 20.50 Дивитися всiм. 22.10 Бiйцiвський клуб. 0.00 Карамболь. 3.00 Скандальний Топ.

ZOOM

6.00 Профiлактика. 14.00, 4.35 Єврочекiн.. 15.00 Т/с «CSI. Мiсце злочину».. 18.20 Т/с «Медiум».. 20.00 Реальна мiстика.. 22.55 Т/с «П’ята варта».. 3.00 Життя в iншому вимiрi.

IНДіГО

7.00, 18.00, 21.30 M1 Hits. 14.00 СКВОТ InRating на М1. 20.00 Червона рута. 20.30 Dance parad вiд KISS FM на М1.

M1

11.10 Х/ф «З житiя Остапа Вишнi». 12.35 Х/ф «Перегони». 14.45 Х/ф «Опiкун». 16.25 Х/ф «Чекаю та сподiваюсь». 19.00 Х/с «Суто англiйськi вбивства». 21.00, 1.45 Х/с «Пуаро Агати Кристi». 23.00 Х/ф «Перше побачення». 0.25 «Спогади». 1.15 «Академiя смiху». 3.25 Кiноляпи. 3.55 Саундтреки. 4.25 Кiнотрейлери.

6.00, 6.20, 2.10 ТiВi Абетка. 6.10 Малюй з Грiбо. 6.50, 7.50, 1.50 Зiрки-малюки. 7.20, 8.00, 10.10, 12.00, 2.30 Уроки тiтоньки сови. 10.00, 17.30 Марiйчин першосвiт. 11.20 Веселi саморобки. 13.00, 13.40 Магiчнi шари. 13.10 Казки на пiску. 13.50 Робокар Поллi. 14.00, 18.30 Новi пригоди Пiтера Пена. 14.30, 17.40 Октонавти. 15.00, 21.10 Фiксики. 15.30 Друзяки з джунглiв. 15.50 Пригоди Мауглi. 16.10 Боббi i Бiлл. 16.40 Пухнастики. 16.50 Кейт i Мiм Мiм. 17.10 Каю. 18.00 Шарлотта Суничка. 19.00 Сонiк Бум. 19.30 Баранчик Шон. 20.00, 22.30 Смiшарики. 23.20, 3.00 Улюбленi мультфiльми.

PIXEL

4.20 Професiйна риболовецька лiга 2018.. 4.50 Iсторiї полювання вiд Павла Гусєва.. 6.00 Спiнiнг сьогоднi.. 6.30 Рибальство в Росiї.. 6.55 Зловити лосося.. 7.25 Риболовецька подорож з чемпiоном. Бiлорусь.. 7.55, 14.25, 18.30, 21.35 Свiт риболова.. 8.25 На зарубiжних водоймищах 2.. 8.55, 12.00 Збройовi будинки свiту.. 9.30, 12.35 Морське полювання.. 10.00, 16.00 Риболовля з Нормундом Грабовскiсом.. 10.35, 17.05 Мисливськi собаки.. 11.05, 22.35 Рибальство без кордонiв.. 11.40 Поради бувалих.. 13.05 Рецепти старого Тiфлiса.. 13.55 Планета мисливця.. 14.55 Практична школа нахлиста.. 15.30 Поклик предкiв.. 16.30, 17.30 Полювання i риболовля в.. 18.00 Полювання в Новому Свiтi. 19.00 Пофестивалимо!. 19.30 Народження клинка.. 20.00 Бiлорусь: у пошуках хорошого клювання.. 20.30 Полювання по-фiнськи.. 21.05 Кулiнарна подорож з Глiбом Астаф’євим.. 22.05 На риболовлю разом з татом.. 23.10 У пошуках хорошого клювання.. 23.45 Двi на одного. Спорядження.. 23.55 Нiж-помiчник..

День глобальних змін. Не вдавайтеся до інтриг. У народному календарі – Купальниці. Цього дня в річці купали коней. У народі говорили: «На Купальницю важливо час не упустити й сили не розгубити». Примічали: дощовий день – теплий вересень буде.


TV-Край 7.25 Т/c «Шлях чарiвника». КАНАЛ 1+1 11.10 Х/ф «Стiльниковий». 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Снiданок з 13.00 Екси. 1+1». 17.00, 19.00 Заробiтчани. 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30, 21.00 Х/ф «Таксi 4». 0.35, 5.20 ТСН. 22.50 Х/ф «Поцiлунок драко9.30 «Одруження наослiп». на». 11.00, 12.20 «Мiняю жiнку». 0.50 Х/ф «Оселя зла: 13.30 «Сiмейнi мелодрами». Потойбiчне життя». 14.25 Т/с «Величне столiття. ТЕТ Роксолана». 17.10 Т/с «Моє чуже життя». 6.00 ТЕТ Мультиранок. 20.45, 21.45 Т/с «Школа». 9.30 М/ф «Пташинi пригоди». 22.45 Бойовик «Джон Уїк». 11.00, 17.00 Т/с «Рання пташ0.40 Х/ф «Я знову тебе кока». хаю». 12.00 Готель Галiцiя. 13.00, 14.00, 20.00 Одного разу ІНТЕР пiд Полтавою. 5.30, 22.00 «Слiдство вели...». 13.30, 14.30, 21.00 Танька i Во7.00, 8.00, 9.00, 17.40 Новини. лодька. 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з Iнтером». 15.00, 1.00 Панянка-селянка. 10.00 Т/c «Султан мого серця». 18.00 4 весiлля. 11.00 Т/c «Голос з минулого» 12+. 22.00 Сiмейка У. 12.00 «Новини». 23.00 Країна У. 12.25 Х/ф «Бум». 2.00 Теорiя зради. 14.45 «Правила виживання». 2.50 БарДак. 15.45, 16.45 «Речдок». 3.40 Вiталька. 18.00, 19.00, 1.45 «Стосується 5.50 Кориснi пiдказки. кожного». ТРК «УКРАЇНА» 20.00, 3.55 «Подробицi». 21.00 «Речдок. Особливий випа- 6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною. док. По ту лiнiю фронту». 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00 23.50 Т/c «Почати спочатку. марСьогоднi. та». 9.30 Зiрковий шлях. 2.30 «Навколо М». 11.20, 3.45 Реальна мiстика. 4.55 «Top Shop». 13.30, 15.30, 4.45 Агенти справедливостi 12+. ICTV 16.00 Iсторiя одного злочину. 4.10 Скарб нацiї. 18.00 Т/с «Таємницi» 12+. 4.20 Еврика! 19.50 «Говорить Україна». 4.30 Факти. 21.00 Т/с «Бiле-чорне». 4.50 Т/с «Вiддiл 44». 23.20 Без панiки. 5.40, 20.15 Громадянська обо- 0.00, 2.15 Т/с «CSI. Мiсце злорона. чину». 6.30 Ранок у великому мiстi. 1.45 Телемагазин. 8.45 Факти. Ранок. 9.15, 19.20 Надзвичайнi новини. ПРЯМИЙ 10.00 Бiльше нiж правда. 6.00, 7.15, 8.15 «Новий день» з 12.00, 13.20 Х/ф «Везучий». Анатолiєм Анатолiчем, 12.45, 15.45 Факти. День. Юлiєю Шпачинською, Та13.45 Х/ф «7 секунд». лою Калатай та Миколою 15.35, 16.20 Х/ф «Детонатор». Матросовим. 17.50, 21.20 Т/с «В полонi у пе- 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, ревертня». 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 18.45, 21.00 Факти. Вечiр. 16.00, 18.00, 19.45 «Репор22.10 Х/ф «Виходу немає». тер». Новини. 0.15 Х/ф «Анаконда 3: Цiна 9.15, 10.15, 11.15 «Ми всi...» з експерименту». Каролiною Ашiон i Павлом 1.50 Т/с «Володимирська, 15». Рольником. 12.15, 13.15, 14.15, 15.15 «Деталi» СТБ з Василiсою Фроловою i 7.00 Т/с «Коли ми вдома. Андрiєм Карповим. 9.50, 10.20, 21.00, 21.35 Т/с 16.15 «Кримiнал» зi Славою Вар«Джованнi». дою. 10.50 МастерШеф. Дiти 12+. 17.00 «Ситуацiя» з Тарасом Бе14.30 Битва екстрасенсiв. резовцем та Мариною ЛеАпокалiпсис. ончук. 17.30, 22.00 Вiкна-Новини. 18.10 «Ехо України» с Матвiєм Га18.00 Слiдство ведуть екстранапольським. сенси. 20.00 «Прямий ефiр» зi Свiтланою Орловською та 19.00 Хата на тата 12+. Миколою Вереснем. 22.45 Т/с «Загадка для Анни». 22.00 «Пiдсумки» з Євгенiєм КиНОВИЙ КАНАЛ сельовим. 23.30 «МЕМ». 3.00, 2.40 Зона ночi. 4.10 Абзац. НТН 6.05, 7.20 Kids Time. 6.10 М/c «Дракони. Перегони 5.00, 4.50 «Top Shop». 6.50 Х/ф «Штольня». безстрашних».

8.30 Ранковий «Свiдок». 9.00 Х/ф «Викрадений поїзд». 10.35, 14.40, 19.30 Т/с «Коломбо». 12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 2.15 «Свiдок». 12.50 «Свiдок. Агенти». 13.25, 2.55 «Речовий доказ». 16.50 «Легенди бандитської Одеси». 17.20 «Легенди карного розшуку». 18.20 «Будьте здоровi». 23.45 Т/с «Закон i порядок». 1.30 Т/с «Швидка». 2.45 «Випадковий свiдок». 3.45 «Професiї».

K-1 6.30 «TOP SHOP». 7.45 М/с «Гарфiлд Шоу». 8.10 «Дай Лапу». 8.35 «Ух ти show». 9.00 Т/с «Мисливцi за релiквiями». 10.50, 16.50 Т/с «Доктор Хто». 12.10 «Вiрю не Вiрю». 14.00 «Орел i Решка. Навколо свiту». 15.00, 23.50 «Орел i Решка. Морський сезон». 15.50 «Орел i Решка. Перезавантаження. Америка». 18.35 Т/с «Доктор Хаус». 22.00 «Орел i Решка. Рай та пекло». 23.00 «Орел i Решка. Перезавантаження». 0.50 «Бєдняков+1». 1.45 «Нiчне життя».

K-2 6.30 Телемагазин. 7.30 Квадратний метр. 8.50 Королева декору. 9.40, 17.30, 19.50 Дачна вiдповiдь. 10.30, 18.30 Удачний проект. 12.10, 15.00, 0.40 Кориснi поради. 13.00 Курси елементарної кулiнарiї Гордона Рамзi. 14.00 Спецiя. 15.50 Майстри ремонту. 16.40, 21.30 Зiрковi долi. 22.10 Правила життя. 23.00 Готуємо разом. 1.40 Формула любовi. 4.10 Смiшарики. 4.50 Мультфiльми.

5 КАНАЛ 6.00, 9.45, 21.40 Час-Time. 6.15, 0.50 Огляд преси. 7.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00, 0.00, 1.00, 2.00, 3.00, 4.00, 5.00 Час новин. 7.15, 8.10, 21.25, 0.15 Актуально: Економiка. Полiтика. Соцiум. 7.20, 12.25, 15.25, 18.15, 23.55 Погода в Українi. 7.30 Код успiху. 7.45 Будiвельний стандарт. 7.55, 8.55, 9.40, 11.55, 13.55, 14.55, 16.55, 17.55, 22.55, 0.20 Погода на курортах. 8.00, 17.00 Час новин. Київ. 8.20 Про вiйсько.

Вівторок, 21 травня

6.00 Мультфiльми. 8.00, 21.25, 23.00 Т/с «Кiстки-11». 8.50 Т/с «Вуличне правосуддя».

2+2

7.00, 16.00 Першi про головне. Дайджест. 7.15, 8.15, 9.15, 11.15, 13.15, 16.10, 17.10, 18.15, 21.40 Коментарi. 8.00, 9.00, 11.00, 12.00, 13.00, 15.00, 17.00, 18.00, 19.00 Першi про головне. 12.10 Гра Z вогнем. 15.15 Мiж своїми. 19.15 Vox Populi. 20.00 Докаz. 21.00, 6.20 Першi про головне. Пiдсумки. 23.00 Drozdov. 0.00 Д/ф «Щоденники Другої свiтової вiйни: день за днем». 1.00 Д/ф «Заборонена iсторiя». 1.45 Х/ф. 3.15 Iсторична правда з В. Кiпiанi.

ZIK

8.40 ID JOURNAL. 10.15, 13.35, 18.40, 23.10 Диктатори. 9.20, 17.45 Час громади. 11.45, 14.35, 19.35 Веселi само10.10 Кендзьор. робки. 11.10, 20.00, 1.15, 2.15, 5.15 Ма12.10 Древо. шина часу. 12.30 Брифiнг речника 16.10 Телеверсiя концерту DAN BALAN. Мiнiстерства оборони. 21.10 Лекцiя. 13.10 БлогПост. 14.10 Невигаданi iсторiї. БІЛОРУСЬ 24 14.35 Будемо жити. 15.30, 16.10 Iнформацiйний день. 4.50, 21.00 Панорама. 17.10, 18.20, 19.30 Iнформацiйний 5.40, 9.10, 14.00, 17.05 Арена 6+. 6.00, 7.20, 8.15 Добрий ранок, вечiр. Бiлорусь! 6+. 22.00 Лiнiйка документальних 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 13.00, проектiв. 15.00, 17.00, 19.00, 1.00 Но23.10 «За Чай.com». вини. 0.30 Кордон держави. 7.05, 8.05, 12.10 Новини 3.15 Кiно з Я. Соколовою. економiки. 4.10 Феєрiя мандрiв. 7.10, 8.10 Зона Х. UA:ЧЕРНІГІВ 9.25, 14.20, 18.30 Мiста Бiлорусi 6+. 10.00 Жiнки й спорт 12+. 10.35, 14.50 Паспорт об’єкта 6+. 10.45, 20.10, 2.45 Фабрика кiно 6+. 11.00 Д/ф «Армiя пiтьми» 12+. 11.30, 16.25, 22.05 50 рецептiв першого 6+. 12.15, 0.00 Т/с «Колишня дружина». 13.15, 17.25, 2.10 Лiкарськi таємницi плюс 6+. 13.45, 18.15, 23.45 Спорт-мiкс 12+. 15.15, 18.00 Новини регiону. 15.25, 4.00 Майстэрня. Гiсторыя аднаго мастака 6+. 16.00, 3.40 Справа життя 12+. 19.15 Iгри.by 12+. 19.35, 1.35 Жiнки й спорт. Легенди 12+. 20.25, 3.10 24 питання 12+. 21.45 Спецiальний репортаж 12+. 22.40 Спорт-кадр 12+. 23.15 Наперед у минуле 6+. 1.15, 4.30 Сфера iнтересiв 12+. 3.00 День спорту 6+. 7.00, 7.35, 8.05, 8.35 Ранок. 7.30, 8.00, 8.30, 13.30, 17.00, 19.00, 20.30 Новини. 9.00 Енеїда. 9.25 Аромати Пiвденної Африки. 9.55 РадiоДень «Життя +». 10.15 Сильна доля. 11.05 Ранковий гiсть. 11.20, 22.45 Плiч-о-плiч. 11.45, 13.40, 19.20, 21.50 Тема дня. 12.15, 15.00, 15.55 Wise Cow. 12.40, 17.40 Лайфхак українською. 12.50 М/с «Дуда i Дада». 14.05 Розсекречена iсторiя. 15.15 РадiоДень «Модуль знань». 16.05 Чудова гра. 16.30 Подорож вiдкритим космосом. 17.15 Неповторна природа. 17.50 Цiкаво.Соm. 18.15 Т/с «Таємницi Борго Ларiчi». 19.50, 22.15 Спiльно. 20.15 Своя земля. 20.50 ВУКРАЇНI. 21.20 Майкл Щур.

ДИТИНЕЦЬ (ЧН) 0.00, 1.00, 4.10, 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 05.10,06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини. 0.10, 4.35, 6.15, 10.25, 20.10, 23.30 Пишемо iсторiю. 0.30, 12.45, 20.35 Зроблено в Українi. 1.10, 5.10, 9.20, 13.10, 18.10, 21.35 Pro et contra. 1.30, 5.30, 15.45 Музичнi клiпи. 2.10, 7.10, 15.25 Школа для батькiв. 2.40 Пiдбiрка музичних клiпiв. 3.10, 8.10, 22.10 Х/ф «Запороги». 4.45 Зроблено в України. 6.35, 14.10, 19.10 LikeNews. 7.35, 11.20, 17.40 М/с «Цуценя в моїй кишенi». 9.10, 11.10, 15.15 Свiт рослин.

день 22

k Продексим – КардиналРiвне. Пряма трансляцiя. 15.50, 18.30, 19.50, 22.30 Час чемпiонiв. 16.10, 20.10 Хокей. ЧC. Пiвфiнал. Пряма трансляцiя. 19.00 Бокс. 22.50 Волейбол. Золота Євролiга. Жiнки. Україна – Словаччина.

TV XXI FILM 10.00, 18.00, 2.00 «Богомол» Драма. 10.55, 18.55, 2.55 «Коктебель» Драма. 12.45, 20.45, 4.45 «Морський вовк» Драма. 14.20, 22.20, 6.20 «Коко до Шанель» Драма. 16.15, 0.15, 8.15 «У снiговому полонi» Драма 12+.

TV 1000 6.30 Х/ф «Тривожний виклик».. 8.20 Х/ф «Вибiр капiтана Кореллi».. 10.50 Х/ф «Реальна любов».. 13.25 Х/ф «Бандити».. 15.30 Х/ф «Iлюзiя обману».. 17.45 Х/ф «Ла-ла Ленд».. 20.10 Х/ф «Злови товстуху, якщо зможеш».. 22.20 Х/ф «Престиж».. 0.45 Х/ф «Молодь».. 2.40 Х/ф «Повернути вiдправнику».. 4.15 Х/ф «Ультиматум Борна»..

НАШ (MAXXI-TV) 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 18.00, 21.00, 22.00, 23.00, 0.00 Новини. 9.10, 10.10, 11.10, 12.10, 13.10, 14.10, 15.10, 17.10 Наш день. 18.10, 0.10 Подiї тижня з Т. Мартiросяном. 21.10, 22.10, 23.10 Наш вечiр.

ENTER-ФіЛЬМ 5.15 Х/ф «Богдан-Зiновiй Хмельницький». 7.10, 9.00 «Телекрамниця». 7.40, 8.50 Мультфiльми. 8.00 «Вахтанг Кiкабiдзе: таємницi тбiлiського хулiгана». 9.30 «Моя правда». 10.20 «Невiдома версiя. Корона Росiйської Iмперiї». 11.05 Х/ф «Незрiвнянний». 14.15 Х/ф «Без сина не приходь!».

15.55 Х/ф «Сiм старих i одна дiвчина». 17.20 Х/с «Суто англiйськi вбивства». 21.00 Х/ф «Марья-майстриня». 22.25 Х/ф «Червона квiточка». 23.50 Х/ф «На золотому ганку сидiли». 1.05 Х/ф «Багато шуму з нiчого». 2.30 «Леонiд Биков. Зустрiчна смуга». 3.20 Кiноляпи. 4.10 Саундтреки.

M1

7.00, 13.00, 19.50 M1 Hits. 11.00 Despacito Corazon. 12.00 «Золотой граммофон». 18.30 BEST 10 Хит-FM. 19.20 Головний хiт-парад країни.

IНДіГО

6.05, 11.40 Мiста. 8.15 Телемагазин. 13.30, 4.35 Єврочекiн.. 15.25 Т/с «Медiум».. 17.05 Т/с «CSI: Кiберпростiр».. 20.15 Реальна мiстика.. 23.15 Т/с «П’ята варта».. 3.20 Життя в iншому вимiрi.

ZOOM

6.00, 5.30 М/ф. 6.30 Телемагазин. 7.30, 15.00 Хi i Ха. 9.30, 18.00 Правда життя. Професiї. 13.00 Досьє Голiвуду. 20.00 Дивитися всiм. 22.10 Штучки. 3.00 Скандальний Топ. 4.00 Zoom Music.

НЛО.ТV

7.00 М/с «Аладдiн». 8.00 М/с «Качинi iсторiї». 8.50 М/с «Чiп i Дейл – бурундучкирятiвнички». 9.30 М/с «Сiмпсони». 14.10 Пiвнiчний Check-In ( 16+). 16.10, 0.00 Мамахохотала. Найкраще. 18.10 Х/ф «Щосили». 20.00 Х/ф «Скелелаз». 22.00 Х/ф «Полiцейськi». 3.35 Чистоплюї. 4.25 Роздовбаї ( 16+). 5.10 Оттак Мастак ! 6.00 Мамахохотала.Найкраще.

DISCOVERY CHANNEL

7.00 Як це влаштовано?: Терт-

0.10 Полювання по-фiнськи.. 0.40 Кулiнарна подорож з Глiбом Астаф’євим.. 1.10, 4.05 Справа смаку.. 1.20, 4.20 Свiт риболова.. 1.50 На риболовлю разом з татом.. 2.15 У пошуках хорошого клювання.. 2.45 Двi на одного. Спорядження..

ПОЛЮВ. ТА РИБОЛ.

6.00 Бандитський Київ. 7.40, 0.40 Мiстична Україна. 8.30, 18.15 Там, де нас нема. 10.10 Заборонена iсторiя. 11.55, 21.00 НЛО: секретний архiв. 14.40 Як створити планету. 16.20 Вiдчайдушнi рибалки. 17.15 Цiкаво.com. 23.45 Секретнi територiї.

МЕГА

ки для сиру/Гострий соус/Срiбнi прикраси/ Мексиканськi стiльцi.. 7.30, 8.00 Багажнi вiйни.. 8.30, 9.30 Забута iнженерiя.. 10.30 Як це влаштовано?: Промисловi канати/Фiтостiни/ Широкоформатнi камери/Напiвдорогоцiннi каменi.. 11.00 Зоопарк Iрвiнiв.. 12.00 Руйнiвники легенд. Дiти.. 13.00 Махiнатори: Morgan.. 14.00 Махiнатори: BMW M5.. 15.00 Махiнатори: Renault Alpine.. 16.00 Крутий вiраж Аарона Кауфмана.. 17.00 Бунтiвний гараж.. 18.00 Гаражне золото: Золото кубка.. 18.30 Гаражне золото: Амур i Ерхарт.. 19.00 Американський чопер.. 20.00 Невiдома експедицiя.. 21.00, 3.00 Невiдома експедицiя, ч. 4.. 22.00, 4.00 Що приховують мумiї?. 23.00 Золота лихоманка: бурхливi води: Загроза для життя.. 0.00 Золотий шлях Паркера Шнабеля.. 1.00 Екстремальне будiвництво: Солом’яна хатинка в лiсi.. 2.00 Не намагайтеся повторити: Накололи?. 5.00 Махiнатори: Автоамфiбiя.. 6.00 Махiнатори: Ford Thunderbird..

6.00, 2.10 ТiВi Абетка. 6.50, 7.50, 1.50 Зiрки-малюки. 7.00, 8.00, 10.10, 11.40, 13.10, 2.30 Уроки тiтоньки сови. 10.00 Марiйчин першосвiт. 11.00 Веселi саморобки. 13.00, 13.40 Магiчнi шари. 13.50, 22.00 Пригоди Мауглi. 14.10, 17.40, 22.50 Октонавти. 14.40, 18.00 Боб-будiвник. 15.00, 18.20 Робокар Поллi. 15.40 Друзяки з джунглiв. 16.10 Боббi i Бiлл. 17.10 Каю. 18.50 Сонiк Бум. 19.20 Баранчик Шон. 20.00 Смiшарики. 21.10 Фiксики. 22.30 Новi пригоди Пiтера Пена. 23.10, 3.00 Улюбленi мультфiльми.

PIXEL

3.00 Нiж-помiчник.. 3.10 Сезон полювання.. 3.40 «Радзiшевський i К» у пошуках рибальського щастя.. 4.45, 22.50 Яка дичина!. 5.00 Збройовi будинки свiту.. 5.30 Морське полювання.. 6.00, 23.05 Бiлорусь: у пошуках хорошого клювання.. 6.30 На зарубiжних водоймищах 2.. 7.00, 12.05, 18.15 Риболовецькi подорожi.. 7.55, 19.45 Рибалка – шоу.. 8.25 На риболовлю з полюванням.. 8.55 Полювання в Камерунi.. 9.30, 16.10, 21.15 Спiнiнг на камських просторах.. 10.00, 21.50 Рибальство сьогоднi.. 10.15, 22.05 Професiйна риболовецька лiга 2018.. 10.45, 22.35 Iсторiї полювання вiд Павла Гусєва.. 11.00, 17.45 Трофеї.. 11.35, 19.15 Водний свiт.. 13.05 Народження клинка.. 13.35 Рибалка 360.. 14.05 Рибальство в Росiї.. 14.35 Поплавцевий практикум.. 15.10 По рiчках Росiї.. 15.40 Полювання в Абхазiї.. 16.40 Карпфiшинг.. 17.15 Уральська риболовля.. 20.15 Злови i знiми.. 20.45 Полювання в КарачаєвоЧеркесiї.. 23.35 Зловити лосося..

Удалий день для професійних справ. Забудьте про пиху й зателефонуйте першим тому, кого ви любите. У народному календарі – Єпіфана або горобинівки. На ставках і озерах розпускається біла латаття, але його не можна приносити додому, бо це призведе до загибелі худоби.

9.30 «Мандруй своє». 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00 Новини. 10.05 «PRO здоров’я» з Iриною Коваль. 12.10, 14.05, 15.10, 17.05, 18.10 «Коментар». 13.05, 21.00 «Мiжнародний огляд» з Юрiєм Фiзером. 14.30 «Успiшнi в Українi». 15.30 «Суботнє iнтерв’ю» з Радiо Свобода. 16.05 «Людина i право» з Борисом Захаровим. 19.05 «Суботнiй полiтклуб». 20.00 «Полiтичний МаринаД». 21.30 «Шустрова Live». 22.00 «Студiя Захiд» з Антоном Борковським.

UA.КУЛЬТУРА 6.00 Гiмн України. 6.05 Д/с «Незвiданi шляхи». 7.00, 9.00 Новини. 7.05 М/ф «Дуда i Дада». 8.15 Цiкаво.com. 8.35 UA:Музика. Клiпи. 8.50 Погода. 9.05 Ретроспектива. 10.30 Д/с «Мальовничi села». 11.25 Д/с «Аромати Африки». 12.20 Кухня По. 12.50 Т/с «Елiза». 16.00 Країна на смак. 17.00 UA:Культура на Книжковому Арсеналi 2019. 20.00 Євробачення 2019. Фiнал. 23.25 Вистава «Пiдступнiсть i кохання».. 1.40 UA:Фольк. Спогади. 2.35 Вистава «Бiй з тiнню». 4.05 Орегонський путiвник.

XSPORT 0.20, 4.50, 7.00, 18.50 Xsport News. 0.30, 6.00 Наша риболовля. 1.00, 4.10 Xsport Студiя. 1.20 Фрi-файт. 3.50, 4.30 Йой. 5.00, 6.45, 7.10, 9.30 Телемагазин. 7.40 Х/ф «Хулiгани Зеленої вулицi». 10.00 Мiнi-футбол. Кубок мера Києва 2019. Швейцарiя – Iрландiя. Пряма трансляцiя. 11.00 Мiнi-футбол. Кубок мера Києва 2019. Україна – Хорватiя. Пряма трансляцiя. 11.55 Футзал. Екстра-лiга. Ураган – ХIТ. Пряма трансляцiя. 13.55 Футзал. Екстра-лiга.


ПРЯМИЙ

НТН

10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00 «Репортер». Новини. 10.10 «18 мiнус» з Матвiєм Ганапольським та Катериною Шангелiя. 11.15 «Споживач» з Максимом Несмiяновим та Оленою Бунт. 12.15, 13.15, 14.15, 15.15, 16.15, 18.00, 19.00, 20.00 Прямий ефiр. 17.00 «Кисельов. Авторське». 21.00 «Закрита зона» (Журналiстськi розслiдування). 22.00 «THE WEEK» з Тарасом Березовцем та Пiтером Залмаєвим. 23.00 «ВАТА-шоу».

5.50 Х/ф «Дама з папугою». 7.45 Х/ф «Вiчний поклик». 11.45 Т/с «Спецзагiн «Кобра 11». 15.45 «Таємницi кримiнального свiту». 16.50 «Таємницi свiту». НОВИЙ КАНАЛ 18.00 «Переломнi 80-тi». 3.00, 2.40 Зона ночi. 19.00, 2.00 «Свiдок». 5.40 М/c «Лунтик». 19.30 Х/ф «У бiй iдуть лише 6.20, 7.35 Kids Time. «старики». 6.25 М/c «Дракони. Перегони 21.20 Х/ф «Кодове iм’я: Чистильник». безстрашних». 23.15 Х/ф «Шлях вiйни». 7.40 Ревiзор. Магазини. 0.55 «Реальнi злочинцi». 9.40 Таємний агент. 10.50 Таємний агент. Постшоу. 2.30 «Випадковий свiдок». 3.10 «Речовий доказ». 12.50 Заробiтчани.

7.05, 9.55, 1.05 Т/с «Коли ми вдома». 9.00 Страва честi 12+. 15.05 Т/с «Джованнi». 19.00 МастерШеф. Професiонали 12+. 22.05 Хата на тата 12+.

СТБ

5.20 Скарб нацiї. 5.30 Еврика! 5.40 Факти. 6.05 Бiльше нiж правда. 7.50 Я зняв! 9.40, 13.00 Дизель шоу 12+. 10.55 Особливостi нацiональної роботи. 12.45 Факти. День. 15.20 Т/с «В полонi у перевертня». 18.45 Факти. Вечiр. 19.10 Х/ф «Кiнгсмен: Таємна служба». 21.35 Х/ф «Кiнгсмен 2: Золоте кiльце». 0.05 Х/ф «Снайпер: Примарний стрiлець». 1.55 Т/с «Прокурори».

ICTV

КАНАЛ 1+1

14.50 Хто зверху? 12+. 16.45 Х/ф «Нiч у музеї». 6.00, 23.30, 0.30 «Свiтське жит- 19.00 Х/ф «Нiч у музеї 2». тя. 2019». 21.00 Х/ф «Нiч у музеї 3: Таєм6.50 «Грошi 2019». ниця гробницi». 8.00 «Снiданок. Вихiдний». 22.50 Х/ф «Оселя зла: 10.00, 10.25, 11.35, 12.55, 13.55, Потойбiчне життя». 15.10 «Свiт навиворiт – 3: 0.50 Х/ф «Вен Вайлдер – коТанзанiя, Ефiопiя». роль вечiрок». 16.30 «Вечiрнiй квартал». 18.30 «Розсмiши комiка. Дiти». ТЕТ 19.30 ТСН. 6.00 ТЕТ Мультиранок. 20.15 «ЧистоNEWS 2019». 11.15 М/ф «Банда Тигрокачка». 20.25 «Українськi сенсацiї 2019». 12.30 Х/ф «Королiвське 21.40 Прем’єра! «Вечiрнiй кварРiздво». тал №3 2019». 14.00 4 весiлля. 1.30 «Лiга смiху 2019». 17.30 Х/ф «Найдовший тиж3.55 «Київ Вечiрнiй». день». 19.00, 20.00, 21.00, 22.00 Одного ІНТЕР разу пiд Полтавою. 5.30 Х/ф «Сiм няньок». 19.30, 20.30, 21.30, 22.30 Танька i 7.00 «Слово Предстоятеля». Володька. 7.10 «Чекай мене. Україна». 23.00 Країна У. 9.00 «Шiсть соток. Випiчка». 1.00 Панянка-селянка. 10.00 «Готовимо разом. Випiчка». 2.00 Теорiя зради. 11.00 Х/ф «Улюблена жiнка 2.50 БарДак. механiка Гаврилова». 3.40 Вiталька. 12.30 Х/ф «Вас чекає грома- 5.50 Кориснi пiдказки. дянка Никанорова». 14.10 Х/ф «Здраствуй i про- ТРК «УКРАЇНА» щавай». 7.00, 15.00, 19.00 Сьогоднi. 16.10 Т/c «Султан мого серця». 7.30, 4.15 Зiрковий шлях. 20.00, 4.00 «Подробицi». 8.30, 15.20 Т/с «Бiле-чорне». 20.30 Т/c «Голос янгола» 12+. 17.10, 20.00 Т/с «Утiкачка» 1.05 Х/ф «Двiчi в одну рiку». 12+. 2.45 «Орел i Решка. Курортний 22.00 Т/с «Цвiт черемшини». сезон». 1.40 Телемагазин. 4.30 М/ф «Дикi лебедi». 2.10 Т/с «CSI. Мiсце злочину».

TV-Край

3.55 «Легенди бандитського Ки- 7.15 М/с «Врумiз». єва». 8.00 Ранок. 4.45 «Top Shop». 9.30 Країна на смак. 10.25 Аромати Колумбiї. K-1 10.50 UA.Фольк. 11.40 Хто в домi хазяїн. 6.30 «TOP SHOP». 12.10, 20.35 Мегаполiси. 7.45 М/с «Гарфiлд Шоу». 12.35, 15.00, 16.10, 22.45 Wise 8.10, 1.50 «Бєдняков+1». Cow. 9.00 «Ух ти show». 12.45, 16.20 Лайфхак україн9.45 М/ф «Баранчик Шон». ською. 11.15 М/ф «Воруши ластами, 12.55 РадiоДень «Модуль знань». Семмi». 13.40, 19.15 Тема дня. 12.50 М/ф «Балто». 14.10 «Орел i Решка. Навколо 14.05 Розсекречена iсторiя. 15.15 РадiоДень «Книжкова лавсвiту». ка.ТОП 7». 23.00 «Вiрю не Вiрю». 16.35 Мiжнародний турнiр зi 23.50 Х/ф «Дорiан Грей». спортивної гiмнастики. 2.35 «Нiчне життя». 17.10 Сильна доля. K-2 18.05 UA.Фольк. Спогади. 19.00 Новини. 6.30 Телемагазин. 19.40 Своя земля. 7.30 В кадрi. 20.10 ВУКРАЇНI. 10.20, 23.10 Кориснi поради. 12.20, 19.50 Майстри ремонту. 21.00 Т/с «Монро» 12+. 21.50 Букоголiки. 14.00, 18.00 Дачна вiдповiдь. 22.15 МузLove. 16.00 Один за 100 годин. 22.10 Фазенда. ДИТИНЕЦЬ (ЧН) 1.40 Формула любовi. 0.00, 1.00, 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 4.10 Смiшарики. 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 4.50 Мультфiльми. 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 5 КАНАЛ 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 05.10,06.00, 6.00 Час-Time. 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 6.20 Кендзьор. 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 23.00 Новини. 21.00, 0.00, 1.00, 2.00, 4.00, 0.10, 7.30, 15.30 Пишемо iсторiю. 5.00 Час новин. 7.10, 8.10, 12.55, 15.15, 18.10 Пого- 0.30, 5.30 Древо. 1.10, 18.15 Школа для батькiв. да в Українi. 7.20, 11.30, 3.40 Феєрiя мандрiв. 1.40, 23.40 Музичнi клiпи. 7.45, 8.50, 21.55, 0.10 Актуаль- 2.10 Телеверсiя концерту DAN BALAN. но: Економiка. Полiтика. 3.10 Диктатори. Соцiум. 7.55, 8.55, 9.55, 13.55, 14.55, 16.55, 4.10, 20.25 Pro et contra. 17.55, 20.55, 0.55 Погода на 6.15, 16.30, 19.25 Зроблено в Українi. курортах. 6.30, 17.40, 18.35 Веселi само8.20 Клуб LIFE. робки. 9.15 Автопiлот-новини. 7.15, 14.50 Свiт рослин. 9.25 Укравтоконтинент. 8.10 Х/ф «Чоловiки шукають 9.35 Натхнення. пригод». 10.10 Iсторiя успiху. 10.10, 15.10, 19.10 Вiдкритий до10.25 5 поверх. ступ. 11.10 Майстри ремонту. 10.20, 11.10 М/с «Цуценя в моїй 12.10 Олiмпiйськi iсторiї. кишенi». 12.30 Брифiнг речника 12.10 Х/ф «Зоряна варта». Мiнiстерства оборони. 16.15, 21.10 Лекцiя. 12.35 Медекспертиза. 17.10, 20.10 LikeNews. 13.10 Континент. 21.20 Х/ф «Ностальгiя». 13.30 Код успiху. 13.45 Навчайся з нами. БІЛОРУСЬ 24 14.15 Шанс на одужання. 15.20, 4.30 Акцент. 4.50, 21.00 Панорама. 16.10, 23.30, 2.40 Машина часу. 5.40 Iснасць. 17.15 Стоп корупцiї! 6.10, 13.55, 22.45 24 питання 12+. 18.15 Про вiйсько. 6.40 Наперед у минуле 6+. 18.25, 2.15 Полiгон. 7.15, 22.15, 4.15 Мiста Бiлорусi 6+. 19.25 Особливий погляд. 7.45 Спорт-мiкс 12+. 20.00, 1.15, 5.15 Рандеву. 8.00 Размауляем па-беларуску 21.30, 3.00 Вiкно в Америку. 6+. 22.00 Док. Фiльм. 8.30, 17.10 Iгри «на вирiст» 6+. 23.15 Енергобезпека. 9.00, 12.00, 15.00 Новини. 0.30 Винна карта. 9.10 Кулiнарна дипломатiя 6+. 3.20 Кiно з Я. Соколовою. 9.40, 21.40 Лiкарськi таємницi 4.10 Дiалоги з Патрiархом. плюс 6+. 10.10 Жива культура 6+. UA:ЧЕРНІГІВ 10.40, 17.35 Фабрика кiно 6+. 7.00 Додолики. 10.55, 18.25, 23.45 Подiї 12+. 0.00 «Великий ефiр Василя Зими». 2.00, 7.00 «Полiтклуб Вiталiя Портникова». 3.30, 5.30 «Ваша Свобода». 4.00, 23.00 Авторська програма «Ч/Б шоу». 5.00, 6.30, 16.30 «#Скандали_ тижня». 6.00, 13.30 «Вартовi Еспресо». 8.30 «Полiцейська хвиля». 9.00 «Культ:Експрес» з Марiєю Бурмакою.

ЕСПРЕСО ТБ

6.00 Мультфiльми. 8.00 «Угон по-нашому». 9.00 «Загублений свiт». 13.30 Х/ф «День, коли Земля зупинилась». 15.10 Х/ф «Найкращi серед найкращих». 17.00 Х/ф «Найкращi серед найкращих-2». 18.50 Х/ф «Найкращi серед найкращих-3». 20.25 Х/ф «Найкращi серед найкращих-4». 22.05 Х/ф «Вiдкрите море». 23.45 Х/ф «Вулкан». 1.50 Х/ф «Чорна маска». 3.25 «Облом.UA.». 4.20 «Цiлком таємно-2017».

2+2

7.00, 9.00 Першi про головне. Дайджест. 7.15, 9.15 Коментарi. 10.00 Перша передача. 10.35, 23.30, 3.50 Iсторична правда з В. Кiпiанi. 11.00 Face 2 Face з Т. Даниленко. 12.00 Drozdov. 13.00 Hard з Влащенко. 14.00 Говорить великий Львiв. 15.45, 17.15 Народ проти! 17.00, 19.00 Першi про головне. 18.45 Мiсто. 19.15 Vox Populi. 20.00 Докаz. 21.00 Деталi. 22.00 Стежками вiйни. 22.35 Злий дiм. 0.45 Д/ф «Щоденники Другої свiтової вiйни: день за днем». 1.55 Д/ф «Заборонена iсторiя». 2.40 Х/ф. 6.00 Євромакс. 6.30 Завтра вже сьогоднi.

ZIK

11.25, 18.55, 1.45 Погляд на Бiлорусь 12+. 12.10 50 рецептiв першого 6+. 12.45, 1.15 Я хочу це побачити! 6+. 13.15 Паспорт об’єкта 6+. 13.25 Наукоманiя 6+. 14.25 Арт-iсторiї 6+. 15.10, 2.15 Країна. 15.40, 2.55 Я знаю 6+. 17.50 PLAYLIST Юлiї Юрченко 6+. 19.25 Наша Олiмпiада 12+. 20.00 Макаєнка, 9 12+. 23.15 Зiграй мене, якщо зможеш! 6+. 0.15 Пiснi минулого столiття 6+. 2.40 День спорту 6+.

Субота, 25 травня

j

6.00 Гiмн України. 6.05, 12.30 Орегонський путiвник. 6.30 Елементи. 7.00, 8.00, 9.00, 18.00, 21.00, 1.15 Новини. 7.05 М/ф «Дуда i Дада». 7.40, 17.35 UA:Музика. Клiпи. 8.05, 9.05 Ретроспектива. 10.00 Т/с «Таємницi Борго Ларiчi».. 11.10 Тайська вулична їжа з Д. Томпсоном. 12.00 Д/с «Китайський живопис». 13.00 Д/с «Неповторна природа». 13.40 Україна 1917-2017. Цар та раб хитрощiв. Фiльм 1. 14.30 Час поезiї. М. Бажан. 15.00 Мистецький пульс Америки. 15.30 Пiзнiй ранок шоу. 16.10, 2.35, 5.15 РадiоДень. 17.00 З весною у серцi, ч. 2. 18.20, 1.40 «Тема дня». 19.25 Час поезiї. О. Ольжич. 19.50 Д/ф «Аромати Грецiї». 20.15 Д/с «Столика Японiя». 21.25 Мiжнародний День Джазу. 22.15 Koktebel Jazz Festival. Ревенко. 23.00 100 рокiв iсторiї. 23.05 Е. Лукас, Н. Гуменюк. Нова холодна вiйна – хто

UA.КУЛЬТУРА

6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 18.00, 19.50, 21.00, 0.00 Новини. 6.10, 7.10, 8.10 Наш ранок. 9.10, 10.10, 11.10, 12.10, 13.10, 14.10 Наш день. 15.00 з Р. Сухачовим. 18.15, 0.15 «ВАЖLIVE».

НАШ (MAXXI-TV)

6.10, 17.55 Х/ф «Сестри Магдалини».. 8.45 Х/ф «Орбiта 9».. 10.50 Х/ф «Без вади».. 13.15 Х/ф «Нареченавтiкачка».. 15.40 Х/ф «2+1».. 20.10 Х/ф «Iлюзiя обману».. 22.25 Х/ф «Бандити».. 1.00 Х/ф «Ла-ла Ленд».. 3.40 Х/ф «Щурячi перегони»..

TV 1000

10.00, 18.00, 2.00 «Тiнь долi» Детектив. 11.00, 19.00, 3.00 «Заповiт любовi» Драма 12+. 12.30, 20.30, 4.30 «Ларго Вiнч 2» Трилер. 14.35, 22.35, 6.35 «Складана людина» Драма. 16.15, 0.15, 8.15 «Убивство в Пiла» Драма 12+.

TV XXI FILM

XSPORT 1.50, 4.50, 7.00, 7.50, 8.30, 18.30 Xsport News. 2.00 Україна футбольна. 3.00 Фрi-файт. 3.50, 4.30 Йой. 4.10 Xsport Студiя. 5.00, 12.00, 15.30 Телемагазин. 6.00, 7.10, 13.00, 16.15 Наша риболовля. 8.00 Змiшане єдиноборство. F1GHT K-1NGS MMA. Київ. 8.40 Рибалки на каяках. 10.00 Х/ф «П’яний майстер». 13.10 Хокей. ЧC. Чехiя – Швейцарiя. Пряма трансляцiя. 17.10 Бодiбiлдiнг. Вiдкритий нацiональний чемпiонат. Кубок сили нацiї. 18.40 Екстра-футзал. 19.50 Життя на кону. 20.50, 23.30 Час чемпiонiв. 21.10 Хокей. ЧC. Швецiя – Росiя. Пряма трансляцiя. 23.50 Х/ф «П’яний майстер 2».

ЕСПРЕСО ТБ

виграє i як вона може закiнчитися. 23.55 Розсекречена iсторiя. 0.50 А. Волошин. Метеорит незалежностi – над Срiбною землею. 2.55 Вистава «Зимова казка». 4.40 Українська читанка. С. Андрухович. 4.50 #БiблiоFUN з Р. Семкiвим.

0.00, 6.00, 19.00 «Великий ефiр Василя Зими». 2.00, 8.00, 21.00 «Вердикт» з Сергiєм Руденком. 3.00, 5.30, 15.30, 22.30 «Ваша Свобода». 3.30 «Суботнє iнтерв’ю» з Радiо Свобода. 4.00 «Культ:Експрес» з Марiєю Бурмакою. 4.30 «Мiжнародний огляд» з Юрiєм Фiзером. 5.00 «Полiцейська хвиля». 9.00 «Мандруй своє». 9.30 «Успiшнi в Українi». 9.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00 Новини. 10.05, 15.15 «Погода» з Наталкою Дiденко. 10.10, 11.10, 12.15, 13.10, 14.10, 15.20, 16.10, 17.10, 18.15 «Коментар». 22.00 «Шустрова Live». 23.00 «Студiя Захiд» з Антоном Борковським.

9.35, 18.15 «Спецкор». 10.15, 18.50 «ДжеДАI». 10.50 «Решала-2». 11.45, 17.20 «Загублений свiт». 13.45 Х/ф «Пекло». 15.30 Х/ф «День, коли Земля зупинилась». 19.25 Т/с «Ментiвськi вiйни. Харькiв». 0.40 «Облом.UA.».

день 18

7.00 М/с «Аладдiн». 8.00 М/с «Качинi iсторiї». 8.50 М/с «Чiп i Дейл – бурундучкирятiвнички». 9.30 Т/с «Сишиш-шоу». 12.00 М/с «Сiмпсони». 15.20 Т/с «Куратори». 17.00 Т/с «Суперкопи». 19.30 Т/с «Швидка». 21.00 Т/с «CSI: Маямi». 0.25 Мамахохотала..

НЛО.ТV

6.00, 5.30 М/ф. 6.30 Телемагазин. 7.30, 4.00 Zoom Music. 8.30, 18.30, 1.40 Хi i Ха. 11.00, 16.50 Правда життя. Професiї. 12.30 Дiм на заздрiсть всiм. 13.15 Iнстагламур. 13.20 Рекордсмени Голiвуду: зворотний вiдлiк. 15.20, 20.50 Дивитися всiм. 22.10 Бiйцiвський клуб. 0.00 Карамболь. 3.00 Скандальний Топ.

ZOOM

6.10, 11.40 Мiста. 8.15 Телемагазин. 13.20, 4.35 Єврочекiн.. 15.15 Т/с «CSI. Мiсце злочину».. 18.40 Т/с «Медiум».. 20.15 Реальна мiстика.. 23.15 Т/с «П’ята варта».. 2.40 Життя в iншому вимiрi.

IНДіГО

7.00, 11.00, 18.00, 21.30 M1 Hits. 10.00 M1 TOP 10. 13.00 СКВОТ InRating на М1. 20.00 Перший TV влог. 20.30 Despacito Corazon.

M1

5.00 Х/ф «Людина у прохiдному дворi». 7.10, 9.00 «Телекрамниця». 7.40, 8.40 Мультфiльми. 7.50 «Невiдома версiя. Джентльмени удачi». 9.30, 0.50 «Спогади». 10.15 «Зiркове життя. 11.05 «Моя правда». 11.55 Х/ф «Iду до тебе». 13.05 Х/с «Мiсс Фрайнi Фiшер». 15.05 Х/ф «Якщо є вiтрила». 16.25 Х/ф «Слухати у вiдсiках». 19.00 Х/с «Суто англiйськi вбивства». 21.00, 2.10 Х/с «Пуаро Агати Кристi». 23.00 Х/ф «За вiтриною унiвермагу». 1.40 «Академiя смiху». 3.40 Кiноляпи. 4.20 Саундтреки.

ENTER-ФіЛЬМ

20.00 Година з Мартiросяном. 21.30 Круглий стiл. 22.30 Наш вечiр.

6.00 Бандитський Київ. 8.00, 14.00 Правда життя. 9.05, 17.55 Мисливцi за торнадо. 10.05, 16.55 Цiкаво.com. 11.05 Мiсця сили. 11.50 Скептик. 12.50, 0.20 Речовий доказ. 14.55, 19.45 Америка в кольорi. 15.55, 21.45 Вiдчайдушнi рибалки. 18.55, 20.45 Фантастичнi iсторiї. 22.35 Планета Земля. 23.30 Заборонена iсторiя. 1.25 Мiстична Україна. 2.15 Бандитська Одеса.

МЕГА

7.00 Махiнатори: Jeep Grand Wagoneer 1988 року.. 8.00, 12.00, 19.00 Як це зроблено?. 8.30 Як це влаштовано?. 9.00 Як це влаштовано?: Скальпелi/Олiйнi фарби/Шоломи британської полiцiї/Льодоруби.. 9.30 Як це влаштовано?: Тисячний продукт.. 10.00 Багажнi вiйни: Пiвнiчна Каролiна.. 10.30 Мисливцi за складами: Британiя.. 11.00 Мисливцi за лахмiттям: Францiя.. 12.30 Як це зроблено?: Матрьошки/Алое Вера/Прапори.. 13.00 Махiнатори: Porsche 993.. 14.00, 15.00, 16.00, 21.00, 3.00 Золотий шлях Паркера Шнабеля.. 17.00 Реальнi далекобiйники.. 18.00 Рятувальники майна: Пiслявоєнний будинок в неоколонiальному стилi.. 18.30 Машини з минулого: Херефордшир.. 19.30 Як це влаштовано?: Очнi протези/Їжа для кiшок i собак/Дзеркала.. 20.00 Невiдома експедицiя: Таємницi Брата XII.. 22.00, 4.00 Золота лихоманка: покинута копальня Дейва Турiна.. 23.00 Останнi мешканцi Аляски.. 0.00 Аляска: сiм’я з лiсу.. 1.00 Не намагайтеся повторити: Був нулем – став королем.. 2.00 Загадки планети Земля: У пошуках Святого Списа.. 5.00 Махiнатори: Cadillac Coupe De Ville.. 6.00 Махiнатори: Cadillac V8 1916 року..

DISCOVERY CHANNEL

3.00, 5.10 Оттак Мастак ! 3.30 Чистоплюї. 4.15 Роздовбаї ( 16+). 6.00 Мамахохотала.Найкраще.

6.00, 6.20, 2.10 ТiВi Абетка. 6.10 Малюй з Грiбо. 6.50, 7.50, 1.50 Зiрки-малюки. 7.20, 8.00, 10.10, 12.00, 2.30 Уроки тiтоньки сови. 10.00, 17.30 Марiйчин першосвiт. 11.20 Веселi саморобки. 13.00, 13.40 Магiчнi шари. 13.10 Казки на пiску. 13.50 Робокар Поллi. 14.00, 18.30 Новi пригоди Пiтера Пена. 14.30, 17.40 Октонавти. 15.00, 21.10 Фiксики. 15.30 Друзяки з джунглiв. 15.50 Пригоди Мауглi. 16.10 Боббi i Бiлл. 16.40 Пухнастики. 16.50 Кейт i Мiм Мiм. 17.10 Каю. 18.00 Шарлотта Суничка. 19.00 Сонiк Бум. 19.30 Баранчик Шон. 20.00, 22.30 Смiшарики. 23.20, 3.00 Улюбленi мультфiльми.

PIXEL

0.15, 20.35 Сезон полювання.. 0.45, 21.05 «Радзiшевський i К» у пошуках рибальського щастя.. 1.10, 3.55 Справа смаку.. 1.20, 4.05, 7.40, 14.35, 18.30, 21.35 Свiт риболова.. 1.55, 22.10 Яка дичина!. 2.05, 23.05 Спiнiнг сьогоднi.. 2.35, 23.35 Рибальство в Росiї.. 3.00 Зловити лосося.. 3.25 Риболовецька подорож з чемпiоном. Бiлорусь.. 4.35 На зарубiжних водоймищах 2.. 5.00, 8.40, 12.00 Збройовi будинки свiту.. 5.30, 9.15, 12.30 Морське полювання.. 6.00 В Iндiйському океанi.. 6.30 Рецепти старого Тiфлiса.. 6.40 Злови i знiми.. 7.10 Планета мисливця.. 8.10 Практична школа нахлиста.. 9.50, 16.25 Риболовля з Нормундом Грабовскiсом.. 10.25 Мисливськi собаки.. 10.55, 22.30 Рибальство без кордонiв.. 11.30 Поклик предкiв.. 13.05 На мисливськiй стежцi.. 13.35 Донська риболовля.. 14.05 Полювання в Новому Свiтi. 15.05 Поради бувалих.. 15.25 Народження клинка.. 15.55, 17.00, 18.00 Полювання i риболовля в.. 17.25 Полювання по-фiнськи.. 19.00 Пофестивалимо!. 19.30 У пошуках хорошого клювання.. 20.05 Двi на одного. Спорядження.. 20.20 Нiж-помiчник..

ПОЛЮВ. ТА РИБОЛ.

Невдалий для фінансових питань. Зате пощастить в особистих. Ушановується пам’ять святого Іоанна Богослова. Цього дня пекли спеціальні пироги, які виносили за село й роздавали перехожим. Погожий день – буде багато грибів.


НОВИЙ КАНАЛ

6.00, 7.15, 8.15 «Новий день» з Анатолiєм Анатолiчем, Юлiєю Шпачинською, Талою Калатай та Миколою Матросовим. 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 18.00, 19.45 «Репортер». Новини. 9.15, 10.15, 11.15 «Ми всi...» з Каролiною Ашiон i Павлом Рольником. 12.15, 13.15, 14.15, 15.15 «Деталi» з Василiсою Фроловою i Андрiєм Карповим. 16.15 «Кримiнал» зi Славою Вардою. 17.00 «Ситуацiя» з Тарасом Березовцем та Мариною Леончук. 18.10 «Ехо України» с Матвiєм Ганапольським. 20.00 «Прямий ефiр» зi Свiтланою Орловською та Миколою Вереснем. 22.00 «Пiдсумки» з Євгенiєм Кисельовим.

ПРЯМИЙ

6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною. 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогоднi. 9.30 Зiрковий шлях. 11.20, 3.45 Реальна мiстика. 13.30, 15.30, 4.45 Агенти справедливостi 12+. 16.00 Iсторiя одного злочину. 18.00 Т/с «Таємницi» 12+. 19.50 «Говорить Україна». 21.00 Т/с «Бiле-чорне». 23.20 Гучна справа. 0.00, 2.15 Т/с «CSI. Мiсце злочину». 1.45 Телемагазин.

ТРК «УКРАЇНА»

6.00 ТЕТ Мультиранок. 9.30 М/ф «Замбезiя». 11.00, 17.00 Т/с «Рання пташка». 12.00 Готель Галiцiя. 13.00, 14.00, 20.00 Одного разу пiд Полтавою. 13.30, 14.30, 21.00 Танька i Володька. 15.00, 1.00 Панянка-селянка. 18.00 4 весiлля. 22.00 Сiмейка У. 23.00 Країна У. 2.00 Теорiя зради. 2.50 БарДак. 3.40 Вiталька. 5.50 Кориснi пiдказки.

ТЕТ

3.00, 1.05 Зона ночi. 4.10 Абзац. 6.00, 7.35 Kids Time. 6.05 М/c «Дракони. Перегони безстрашних». 7.40 Т/c «Шлях чарiвника». 11.25 Х/ф «Таксi 4». 13.10 Кохання на виживання. 17.00, 19.00 Хто зверху? 12+. 21.00 Х/ф «Таксi 5». 23.00 Х/ф «Норбiт». 1.00 Служба розшуку дiтей.

TV-Край КАНАЛ 1+1 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Снiданок з 1+1». 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30, 0.45, 5.20 ТСН. 9.30 «Одруження наослiп». 10.55, 12.20 «Мiняю жiнку». 13.30 «Сiмейнi мелодрами». 14.25 Т/с «Величне столiття. Роксолана». 17.10 Т/с «Моє чуже життя». 20.45, 21.45 Т/с «Школа». 22.45 Х/ф «Вiктор Франкенштейн». 0.50 Х/ф «Я знову тебе кохаю».

ІНТЕР 5.30, 22.00 «Слiдство вели...». 7.00, 8.00, 9.00, 17.40 Новини. 7.10, 8.10, 9.15 «Ранок з Iнтером». 10.00 Т/c «Султан мого серця». 11.00 Т/c «Голос з минулого» 12+. 12.00 «Новини». 12.25 Х/ф «Бум 2». 14.45 «Правила виживання». 15.45, 16.45 «Речдок». 18.00, 19.00, 1.45 «Стосується кожного». 20.00, 4.05 «Подробицi». 21.00 «Речдок. Особливий випадок. По ту лiнiю фронту». 23.50 Т/c «Биття серця». 2.30 «Навколо М». 4.55 «Top Shop».

ICTV 4.05 Скарб нацiї. 4.10 Еврика! 4.20 Служба розшуку дiтей. 4.30 Студiя Вашингтон. 4.35 Факти. 4.50 Т/с «Вiддiл 44». 5.40, 10.05 Громадянська оборона. 6.30 Ранок у великому мiстi. 8.45 Факти. Ранок. 9.15, 19.20 Надзвичайнi новини. 11.25, 13.20 Х/ф «7 секунд». 12.45, 15.45 Факти. День. 13.50 Х/ф «Мистецтво вiйни 2: Зрада». 16.20 Х/ф «Мистецтво вiйни 3: Вiдплата». 17.50, 21.25 Т/с «В полонi у перевертня». 18.45, 21.00 Факти. Вечiр. 20.15 Секретний фронт. 22.10 Х/ф «Iнкарнацiя». 23.50 Х/ф «Анаконда 4: Кривавий слiд». 1.30 Т/с «Володимирська, 15». 2.35 Т/с «Прокурори».

СТБ 7.00 Т/с «Коли ми вдома. 9.50, 10.15, 21.00, 21.35 Т/с «Джованнi». 10.45 МастерШеф. Дiти 12+. 14.25 Битва екстрасенсiв. Апокалiпсис. 17.30, 22.00 Вiкна-Новини. 18.00 Слiдство ведуть екстрасенси. 18.55 Хата на тата 12+. 22.45 Т/с «Загадка для Анни».

6.00 Мультфiльми. 8.00 Т/с «Вуличне правосуддя». 9.35, 18.15 «Спецкор». 10.15, 18.50 «ДжеДАI».

2+2

7.00, 16.00, 18.00 Першi про головне. Дайджест. 7.15, 8.15, 9.15, 11.15, 13.15, 16.15, 17.15, 18.15 Коментарi. 8.00, 9.00, 11.00, 13.00, 15.00, 17.00, 19.00 Першi про головне. 12.10, 20.00 Hard з Влащенко. 15.15 Мiж своїми. 19.15 Vox Populi. 21.00, 6.20 Першi про головне. Пiдсумки. 21.35 Гра Z вогнем. 22.30 Першi другi. 23.30 Стежками вiйни. 0.00 Д/ф «Щоденники Другої свiтової вiйни: день за днем». 1.00 Д/ф «Заборонена iсторiя». 1.45 Х/ф. 3.15 Iсторична правда з В. Кiпiанi.

ZIK

4.50, 21.00 Панорама. 5.40, 11.00, 20.10, 2.40 Спецiальний репортаж 12+. 6.00, 7.20, 8.15 Добрий ранок, Бiлорусь! 6+. 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 13.00, 15.00, 17.00, 19.00, 1.00 Новини. 7.05, 8.05, 12.10 Новини економiки. 7.10, 8.10 Зона Х. 9.10, 14.00, 19.15, 1.15, 4.30 Сфера iнтересiв 12+. 9.25, 15.25, 22.40 24 питання 12+. 10.00 Спорт-кадр 6+. 10.40 Архiтектура Бiлорусi 6+. 11.25, 16.30, 22.05 Бiлоруська кухня 6+. 12.15, 0.00 Т/с «Колишня дружина». 13.15, 2.05 Дитячий лiкар 6+. 13.45, 18.15, 23.45 Спорт-мiкс 12+. 14.20, 19.35 Я хочу це побачити! 6+. 14.50, 17.20 Паспорт об’єкта 6+. 15.15, 18.00 Новини регiону. 16.00, 4.00 Доля гiгантiв 12+. 17.05 Фабрика кiно 6+. 17.25, 1.35 Фактор сили 12+. 18.30, 21.35 Бiлоруси 12+. 20.25, 3.10 Погляд на Бiлорусь 12+. 23.15 Жива культура 6+. 3.00 День спорту 6+. 3.40 Суразмоуцы 6+.

БІЛОРУСЬ 24

6.10 Лекцiї. 7.15, 10.10 М/с «Цуценя в моїй кишенi». 7.30, 9.40, 20.30 Веселi саморобки. 8.10, 15.10, 18.40 LikeNews. 8.35, 12.10, 14.50, 19.10 Свiт рослин. 18.10, 21.10 Вiдкритий доступ. 20.50 Дачники.

Середа, 22 травня 23.30 «МЕМ». 7.15, 12.20, 15.25, 18.15, 23.55 Погода в Українi. НТН 7.20, 0.45 Огляд преси. 5.50 Х/ф «Полiт золотої муш- 7.40 Драйв. 7.55, 8.55, 9.40, 13.55, 14.55, 16.55, ки». 17.55, 22.55, 0.35, 1.10 Пого8.30 Ранковий «Свiдок». да на курортах. 9.00 Х/ф «Скринька Марiї 8.20, 11.10 Полiгон. Медiчi». 10.40, 14.40, 19.30 Т/с «Колом- 9.25, 17.45 Час громади. 10.10, 20.00, 1.15, 2.10, 5.15 Мабо». шина часу. 12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 2.20 12.30 Брифiнг речника «Свiдок». Мiнiстерства оборони. 12.50 «Будьте здоровi». 13.10 Невигаданi iсторiї. 13.25, 3.10 «Речовий доказ». 16.50 «Легенди бандитської Оде- 14.10 Енергобезпека. 15.30, 16.10 Iнформацiйний день. си». 17.20 «Легенди карного розшу- 17.10, 18.20, 19.30 Iнформацiйний вечiр. ку». 22.00 БлогПост. 18.20 «Вартiсть життя». 23.45 Т/с «Закон i порядок». 23.10 «За Чай.com». 3.15 Кiно з Я. Соколовою. 1.30 Т/с «Швидка». 4.10 Феєрiя мандрiв. 2.50 «Випадковий свiдок». 3.40 «Професiї». UA:ЧЕРНІГІВ 4.45 «Top Shop». 7.00, 7.35, 8.05, 8.35 Ранок. K-1 7.30, 8.00, 8.30, 13.30, 17.00, 19.00, 20.30 Новини. 6.30 «TOP SHOP». 9.00 Енеїда. 7.45 М/с «Гарфiлд Шоу». 9.25 Аромати Пiвденної Африки. 8.10 «Дай Лапу». 8.40 Т/с «Мисливцi за 9.55 РадiоДень «Життя +». 10.15 UA.Фольк. Спогади. релiквiями». 10.25, 16.50 Т/с «Доктор Хто». 11.05 Ранковий гiсть. 11.20, 22.15 Своя земля. 12.10 «Вiрю не Вiрю». 14.00 «Орел i Решка. Навколо 11.45, 13.40, 19.20, 21.50 Тема дня. свiту». 12.15, 15.00, 15.55 Wise Cow. 14.50, 0.00 «Орел i Решка. Мор- 12.40, 17.40 Лайфхак український сезон». 15.50 «Орел i Решка. Перезаван- 12.50 ською. М/с «Дуда i Дада». таження. Америка». 14.05 Розсекречена iсторiя. 18.35 Т/с «Доктор Хаус». 15.15 РадiоДень «Модуль знань». 22.00 «Орел i Решка. Рай та пе- 16.05 Чудова гра. кло». Подорож вiдкритим кос23.00 «Орел i Решка. Перезаван- 16.30 мосом. таження». 17.15 Неповторна природа. 1.00 «Бєдняков+1». 17.50 Цiкаво.Соm. 1.50 «Нiчне життя». 18.15 Т/с «Таємницi Борго Ларiчi». K-2 19.50 ВУКРАЇНI. 6.30 Телемагазин. 20.15 StopFakeNews. 7.30 Квадратний метр. 20.50 Нашi грошi. 8.50 Королева декору. 21.20 Разом. 9.40, 17.30, 19.50 Дачна вiдповiдь. 22.30 Майкл Щур. 10.30, 18.30 Удачний проект. 12.10, 15.00, 0.40 Кориснi поради. ДИТИНЕЦЬ (ЧН) 13.00 Курси елементарної 0.00, 1.00, 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, кулiнарiї Гордона Рамзi. 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00 Спецiя. 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 15.50 Майстри ремонту. 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 16.40, 21.30 Зiрковi долi. 22.00, 23.00 05.10,06.00, 22.10 Правила життя. 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 23.00 Готуємо разом. 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 1.40 Формула любовi. 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 4.10 Смiшарики. 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 4.50 Мультфiльми. 23.00 Новини. 0.10, 13.10, 15.35, 19.30, 23.10 Пи5 КАНАЛ шемо iсторiю. 0.30, 3.40, 10.30, 14.35, 21.30 Зроблено в Українi. 1.10, 4.10, 8.20, 12.40, 20.10 Pro et contra. 1.35 Пiдбiрка музичних клiпiв. 2.10 Лекцiя. 2.30, 13.20 Диктатори. 3.10, 9.10, 14.10 Школа для батькiв. 4.30 Музичнi клiпи. 5.10, 11.15, 16.10, 22.10 Х/ф «Запороги». 6.00, 9.45, 21.40 Час-Time. 6.20 Кордон держави. 6.35 Про вiйсько. 6.45, 8.00, 17.00 Час новин. Київ. 7.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00, 0.00, 1.00, 2.00, 3.00, 4.00, 5.00 Час новин. 7.10, 8.10, 21.25, 0.15 Актуально: Економiка. Полiтика. Соцiум.

день 21

k

ЕСПРЕСО ТБ

2.00 Фрi-файт. 3.50, 4.30 Йой. 5.00, 10.00, 16.00 Телемагазин. 6.00, 7.10, 9.40, 16.45 Наша риболовля. 8.00 Змiшане єдиноборство. F1GHT K-1NGS MMA. Київ. 8.40 Битва непереможних. 11.00 Мiнi-футбол. Кубок мера Києва 2019. Румунiя – Iрландiя. Пряма трансляцiя. 12.00 Мiнi-футбол. Кубок мера Києва 2019. Англiя – Хорватiя. Пряма трансляцiя. 13.00 Мiнi-футбол. Кубок мера Києва 2019. Україна – Швейцарiя. Пряма трансляцiя. 14.00 Х/ф «127 годин». 18.00 Мiнi-футбол. Кубок мера Києва 2019. Англiя – Швейцарiя. Пряма трансляцiя. 19.00 Мiнi-футбол. Кубок мера Києва 2019. Румунiя – Хорватiя. Пряма трансляцiя. 20.00 Мiнi-футбол. Кубок мера Києва 2019. Україна – Iрландiя. Пряма трансляцiя. 21.00 Бокс. 21.30 Битви роботiв. 22.20 Х/ф «Хулiгани Зеленої вулицi».

TV XXI FILM 10.00, 18.00, 2.00 «Тiнь долi» Детектив. 11.05, 19.05, 3.05 «Тоня проти всiх» Комедiя. 13.05, 21.05, 5.05 «Один шанс на двох» Драма. 14.55, 22.55, 6.55 «6 днiв» Трилер. 16.30, 0.30, 8.30 «Коханнязiтхання пофранцузьки» Комедiя.

TV 1000 6.10, 18.00 Х/ф «Нареченавтiкачка».. 8.20 Х/ф «Рiзанина».. 9.55 Х/ф «Ед з телевiзора».. 12.15 Х/ф «Машина часу».. 14.05 Х/ф «Орбiта 9».. 15.55 Х/ф «Без вади».. 20.10 Х/ф «Реальна любов».. 22.40 Х/ф «Тривожний виклик».. 0.25 Х/ф «Вибiр капiтана Кореллi».. 2.50 Х/ф «Ла-ла Ленд».. 5.00 Х/ф «Випадковий чоловiк»..

НАШ (MAXXI-TV) 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 18.00, 21.00, 0.00 Новини. 6.10, 7.10, 8.10 Наш ранок. 9.10, 10.10, 11.10, 12.10, 13.10, 14.10 Наш день. 15.00 з Р. Сухачовим.

18.30, 0.15 Подiї тижня з Т. Мартiросяном. 21.30 Круглий стiл. 22.30 Наш вечiр.

ENTER-ФіЛЬМ

5.05, 4.35 Кiнотрейлери. 5.45 Х/ф «Доброго ранку!». 7.10, 9.00 «Телекрамниця». 7.40, 8.40 Мультфiльми. 7.50, 10.15 «Моя правда». 9.30 «Зiркове життя. 11.05 Х/ф «Таємниця Чингiзхана». 12.55 Х/с «Мiсс Фрайнi Фiшер». 14.50 Х/ф «Корона Росiйської iмперiї, або Знову невловимi». 17.10 Х/ф «Застава в горах». 19.00 Х/с «Суто англiйськi вбивства». 21.00, 2.10 Х/с «Пуаро Агати Кристi». 23.00 Х/ф «За власним бажанням». 0.35 Х/ф «Сiмейне коло». 3.00 Кiноляпи. 3.45 Саундтреки.

M1

7.00, 11.10, 18.00, 23.00 M1 Hits. 10.00 BEST 10 Хит-FM. 10.50 M1 News. 13.00 СКВОТ InRating на М1. 19.20 «Золота Жар-Птиця». 22.20 «Золота Жар-Птиця». Backstage.

IНДіГО

6.20, 11.40 Мiста. 8.15 Телемагазин. 13.30, 5.05 Єврочекiн.. 15.25 Т/с «CSI: Кiберпростiр».. 18.40 Т/с «Медiум».. 20.15 Реальна мiстика.. 23.20 Т/с «П’ята варта».. 3.25 Життя в iншому вимiрi.

ZOOM

6.00, 5.30 М/ф. 6.30 Телемагазин. 7.30, 4.00 Zoom Music. 8.30, 18.30, 1.40 Хi i Ха. 11.00, 16.50 Правда життя. Професiї. 12.30 Дiм на заздрiсть всiм. 13.15 Iнстагламур. 13.20 Рекордсмени Голiвуду: зворотний вiдлiк. 15.20, 20.50 Дивитися всiм. 22.10 Бiйцiвський клуб. 0.00 Карамболь. 3.00 Скандальний Топ.

НЛО.ТV

7.00 М/с «Аладдiн». 8.00 М/с «Качинi iсторiї». 8.50 М/с «Чiп i Дейл – бурундучкирятiвнички». 9.30 Т/с «Сишиш-шоу». 12.10 М/с «Сiмпсони». 15.30 Т/с «Куратори». 17.00 Т/с «Суперкопи. 20.00 Х/ф «Полицейские». 22.00 Х/ф «Тюряга».

0.00 Мамахохотала. Найкраще.

DISCOVERY CHANNEL

7.00 Махiнатори: Опель GT 1900 1969 року.. 8.00, 19.00 Як це зроблено?. 8.30 Як це влаштовано?. 9.00 Як це влаштовано?: Бiноклi/Бенгальськi вогнi/Гумовi чоботи/ Циркулярнi пили.. 9.30 Як це влаштовано?: Греммi, велосипеднi фари, наземнi басейни, складнi сонячнi батареї.. 10.00 Багажнi вiйни.. 10.30 Мисливцi за складами: Британiя.. 11.00 Мисливцi за лахмiттям: Новий бiзнес.. 12.00 Як це зроблено?: Пiдземний свiт/Зброярi.. 12.30 Як це зроблено?: Шкiра/ Гранд-Канал/Флайборд.. 13.00 Махiнатори: Maserati 3200 GT.. 14.00, 15.00, 16.00 Крутий вiраж Аарона Кауфмана.. 17.00 Реальнi далекобiйники.. 18.00 Рятувальники майна: Будинок в Роаноку.. 18.30 Машини з минулого: Уїтнi.. 19.30 Як це влаштовано?: Високоточнi рiзаки/ Затемнене скло/ Напiвпричепи.. 20.00 Невiдома експедицiя: Корабель з червоного дерева.. 21.00, 3.00 Золота лихоманка: бурхливi води: Кожен сам за себе.. 22.00, 4.00 Самогонники.. 23.00 Збирачi металобрухту.. 0.00 Золотий шлях Паркера Шнабеля.. 1.00 Не намагайтеся повторити: Всенародно обранi.. 2.00 Загадки планети Земля: Брама пекла в Сибiру..

МЕГА

6.00 Бандитська Одеса. 8.05, 14.25 Правда життя. 9.10, 18.10 Мисливцi за торнадо. 10.10, 16.20, 21.45 Вiдчайдушнi рибалки. 11.05 Мiсця сили. 11.55 Скептик. 13.15, 0.20 Речовий доказ. 15.30, 23.30 Заборонена iсторiя. 17.10 Цiкаво.com. 19.10 Секретнi територiї. 20.05 Пiдроблена iсторiя. 20.55 Фантастичнi iсторiї. 22.35 Як створити планету. 1.20 Мiстична Україна.

ПОЛЮВ. ТА РИБОЛ.

0.05, 20.35 Донська рибо­ ловля.. 0.35, 21.05 Полювання в Новому Свiтi. 1.00, 3.55 Справа смаку..

6.00, 6.20, 1.50, 2.10 ТiВi Абетка. 6.10 Малюй з Грiбо. 6.50, 7.50 Зiрки-малюки. 7.20, 8.00, 10.10, 12.00, 2.30 Уроки тiтоньки сови. 10.00, 17.30 Марiйчин першосвiт. 11.20 Веселi саморобки. 13.00, 13.40 Магiчнi шари. 13.10 Казки на пiску. 13.50 Робокар Поллi. 14.00, 18.30 Новi пригоди Пiтера Пена. 14.30, 17.40 Октонавти. 15.00, 21.10 Фiксики. 15.30 Друзяки з джунглiв. 15.50 Пригоди Мауглi. 16.10 Боббi i Бiлл. 16.40 Пухнастики. 16.50 Кейт i Мiм Мiм. 17.10 Каю. 18.00 Шарлотта Суничка. 19.00 Сонiк Бум. 19.30 Баранчик Шон. 20.00, 22.30 Смiшарики. 23.20, 3.00 Улюбленi мультфiльми.

PIXEL

1.15, 4.10, 8.00, 14.40, 18.35, 21.35 Свiт риболова.. 1.40, 22.05 Рибалка на малих рiчках Удмуртiї.. 2.10, 23.10 Народження клинка.. 2.35, 23.40 Бiлорусь: у пошуках хорошого клювання.. 3.00 Полювання по-фiнськи.. 3.30 Кулiнарна подорож з Глiбом Астаф’євим.. 4.35 На риболовлю разом з татом.. 5.00, 8.45, 12.00 Збройовi будинки свiту.. 5.30, 9.20, 12.35 Морське полювання.. 6.00 У пошуках хорошого клювання.. 6.30 Двi на одного. Спорядження.. 6.45 Нiж-помiчник.. 7.00 Сезон полювання.. 7.30 «Радзiшевський i К» у пошуках рибальського щастя.. 8.30 Яка дичина!. 9.55, 16.05 Риболовля з Нормундом Грабовскiсом.. 10.25, 16.40 По Якутiї з Олександром Борисовим.. 10.55, 22.35 Рибальство без кордонiв.. 11.30 Рибалка 360.. 13.10 Рибальство в Росiї.. 13.40 Зловити лосося.. 14.10 Нахлист в Башкортостанi.. 15.05 На зарубiжних водоймищах 2.. 15.35 В Iндiйському океанi.. 17.10 Рецепти старого Тiфлiса.. 17.30 На риболовлю з полюванням.. 18.05 Планета мисливця.. 19.05 Практична школа нахлиста.. 19.35 Поклик предкiв.. 20.05 На мисливськiй стежцi..

Закладайте фундамент для майбутніх професійних перемог. День священномученика Мокія. Прийнято було згадувати людей, які загинули й залишили після себе добру пам’ять. Примічали: кінь головою трясе – чекай дощу.

0.00, 6.00, 19.00 «Великий ефiр Василя Зими». 2.00, 4.30, 8.05 «Студiя Захiд» з Антоном Борковським. 3.00, 5.30, 15.30, 22.30 «Ваша Свобода». 3.30, 9.30 «Полiцейська хвиля». 4.00 «Шустрова Live». 8.00 «IТ-Документ». 9.00 «Успiшнi в Українi». 9.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00 Новини. 10.05, 15.15 «Погода» з Наталкою Дiденко. 10.10, 11.10, 12.15, 13.10, 14.10, 15.20, 16.10, 17.10, 18.15 «Коментар». 21.00 Авторська програма «Ч/Б шоу». 22.00 «#Скандали_тижня». 23.00 «Вартовi Еспресо». 23.30 «Мандруй своє».

UA.КУЛЬТУРА

XSPORT

6.00 Гiмн України. 6.05, 12.30 Орегонський путiвник. 6.30 Як це працює? 7.00, 8.00, 9.00, 18.00, 21.00, 1.15 Новини. 7.05 М/ф «Дуда i Дада». 7.40 UA:Музика. Клiпи. 8.05, 9.05 Ретроспектива. 10.00 Т/с «Таємницi Борго Ларiчi».. 11.10 Тайська вулична їжа з Д. Томпсоном. 12.00 Д/с «Китайський живопис». 13.00 Д/с «Неповторна природа». 13.40 Ф. Стригун. Абриси долi. 14.30 Д/с «Напам’ять». 15.00, 21.30 Мистецький пульс Америки. 15.30 Пiзнiй ранок шоу. 16.10, 2.30, 5.15 РадiоДень. 17.00 Концертна програма. 18.30 UA:Культура на Книжковому Арсеналi 2019. 21.15, 2.25 Погода. 22.00 Сучасна музика. Panivalkova. 22.10 Сучасна музика. Даша Суворова. 22.20 Сучасна музика. Bahroma. 22.40 Сучасна музика. ТНМК. 23.00 100 рокiв мистецтва. 1900-1910-i роки. 23.05 I. Козленко. Люди i апарати: становлення українського кiно. 0.15 Розсекречена iсторiя. 1.05 Молодiсть 1927. 1.30 «Тема дня». 2.50 Вистава «Людина i вiчнiсть».. 4.40 Українська читанка. 4.50 #БiблiоFUN з Р. Семкiвим. 1.30, 4.50, 7.00, 7.50, 8.30, 17.50, 21.20 Xsport News. 1.40, 4.10 Xsport Студiя.


5 КАНАЛ

6.30 Телемагазин. 7.30 Квадратний метр. 8.50 Королева декору. 9.40, 17.30, 19.50 Дачна вiдповiдь. 10.30, 18.30 Удачний проект. 12.10, 15.00, 0.40 Кориснi поради. 13.00 Курси елементарної кулiнарiї Гордона Рамзi. 14.00 Спецiя. 15.50 Майстри ремонту. 16.40, 21.30 Зiрковi долi. 22.10 Правила життя. 23.00 Готуємо разом. 1.40 Формула любовi. 4.10 Смiшарики. 4.50 Мультфiльми.

K-2

6.30 «TOP SHOP». 7.45 М/с «Гарфiлд Шоу». 8.10 «Дай Лапу». 8.40 Т/с «Мисливцi за релiквiями». 10.25, 16.50 Т/с «Доктор Хто». 12.10 «Вiрю не Вiрю». 14.00 «Орел i Решка. Навколо свiту». 14.50, 23.50 «Орел i Решка. Морський сезон». 15.50 «Орел i Решка. Перезавантаження. Америка». 18.35 Т/с «Доктор Хаус». 22.00 «Орел i Решка. Рай та пекло». 23.00 «Орел i Решка. Перезавантаження». 0.50 «Бєдняков+1». 1.45 «Нiчне життя».

K-1

10.35, 14.45, 19.30 Т/с «Коломбо». 12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 2.55 «Свiдок». 12.50 «Правда життя». 13.25 «Речовий доказ». 16.50 «Легенди бандитської Одеси». 17.20 «Легенди карного розшуку». 18.20 «Таємницi свiту». 23.45 Х/ф «Днiпровський рубiж». 2.25 «Хвороби-вбивцi». 3.25 «Легенди бандитського Києва». 3.50 «Професiї».

6.00, 9.45, 21.40, 3.00 Час-Time. 6.15, 8.25 Огляд преси. 6.25 Акцент. 7.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 18.00, 19.00, 21.00, 0.00, 1.00, 2.00, 4.00, 5.00 Час новин. 7.10, 8.15, 21.25, 0.15 Актуально: Економiка. Полiтика. Соцiум. 7.15, 12.25, 15.25, 18.10 Погода в Українi. НТН НОВИЙ КАНАЛ 7.25 Драйв. 5.00, 4.50 «Top Shop». 3.00, 2.35 Зона ночi. 7.55, 8.55, 9.40, 13.55, 16.55, 17.55, 4.00 Абзац. 7.15 Х/ф «Чоловiчi iсторiї». 0.20 Погода на курортах. 5.50, 7.45 Kids Time. 8.30 Ранковий «Свiдок». 8.00, 17.00 Час новин. Київ. 5.55 М/c «Дракони. Перегони 9.00 Х/ф «Женя, Женєчка та 8.30, 10.10, 20.00, 1.15 Машина безстрашних». часу. «катюша». 7.50 Т/c «Шлях чарiвника». 9.25, 16.45 Час громади.

КАНАЛ 1+1

11.30 Пацанки. Нове життя. 15.05 Х/ф «Пiнгвiни мiстера 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Снiданок з Поппера». 1+1». 17.00 Х/ф «Похмiлля у Вегасi». 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30, 19.00 Х/ф «Похмiлля 2: З Вега5.05 ТСН. са до Бангкока». 9.30 «Одруження наослiп». 21.00 Х/ф «Похмiлля 3». 10.55, 12.20 «Мiняю жiнку». 22.45 Х/ф «Вен Вайлдер – ко13.30 «Сiмейнi мелодрами». роль вечiрок». 14.25 Т/с «Величне столiття. 0.40 Х/ф «Еверлi». Роксолана». 2.30 Служба розшуку дiтей. 17.10 Т/с «Моє чуже життя». 20.25 «ЧистоNEWS 2019». ТЕТ 20.35, 22.35 «Лiга смiху 2019». 6.00 ТЕТ Мультиранок. 0.30 «Київ Вечiрнiй». 9.30 Х/ф «У кожного Рiздва своя iсторiя». ІНТЕР 11.00, 17.00 Т/с «Рання пташ5.30, 22.00 «Слiдство вели...». ка». 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Но- 12.00 Готель Галiцiя. вини. 13.00, 14.00, 20.00 Одного разу 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з Iнтером». пiд Полтавою. 10.10 Т/c «Султан мого серця». 13.30, 14.30 Танька i Володька. 11.10 Т/c «Голос з минулого» 12+. 15.00 Х/ф «Сам удома 3». 12.25 Х/ф «Наречена- 18.00 4 весiлля. втiкачка». 21.00 Х/ф «Один вдома 4». 14.45 «Правила виживання». 22.30 Х/ф «Найдовший тиж15.45, 16.45, 23.50 «Речдок». день». 18.00, 1.40 «Стосується кожно- 0.00 Панянка-селянка. го». 2.00 Теорiя зради. 20.00 «Подробицi тижня». БарДак. 3.10 «Орел i Решка. Курортний 2.50 3.40 Вiталька. сезон». 4.25 «Школа доктора Комаров- 5.50 Кориснi пiдказки. ского. Невiдкладна допо- ТРК «УКРАЇНА» мога». 6.00, 9.30 Зiрковий шлях. 5.05 «Top Shop». 6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною. 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, ICTV 23.00, 3.30 Сьогоднi. 4.00 Скарб нацiї. 11.30, 4.20 Реальна мiстика. 4.10 Еврика! 13.40, 15.30 Т/с «Чужий грiх». 4.20 Служба розшуку дiтей. 18.00 Т/с «Таємницi» 12+. 4.25 Студiя Вашингтон. 19.50 «Говорить Україна». 4.30, 0.35 Факти. 22.00, 0.00, 2.15 Т/с «На самiй 4.50 Т/с «Вiддiл 44». межi» 12+. 5.35 Громадянська оборона. 23.20 Слiдами. 6.30 Ранок у великому мiстi. 1.45 Телемагазин. 8.45 Факти. Ранок. 9.15, 19.25 Надзвичайнi новини. ПРЯМИЙ 10.10 Антизомбi. 11.00, 13.15, 22.45 Скетч-шоу «На 6.00, 7.15, 8.15 «Новий день» з Анатолiєм Анатолiчем, трьох». Юлiєю Шпачинською, Та12.45, 15.45 Факти. День. лою Калатай та Миколою 16.20 Х/ф «Нацiональна безМатросовим. пека». 17.50 Т/с «В полонi у пере- 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, вертня». 16.00 «Репортер». Новини. 18.45 Факти. Вечiр. 9.15, 10.15, 11.15 «Ми всi...» з 20.10, 21.30 Дизель шоу 12+. Каролiною Ашiон i Павлом 1.10 Т/с «Прокурори». Рольником. СТБ 12.15, 13.15, 14.15, 15.15 «Деталi» з Василiсою Фроловою i 5.55 МастерШеф. Дiти 12+. Андрiєм Карповим. 10.35 Холостяк 12+. 13.10 Х/ф «Замерзла в 16.10 «Кримiнал» зi Славою Вардою. маямi». 15.15 Х/ф «Принцеса спецiй». 17.00 «Ситуацiя» з Тарасом Березовцем та Мариною Ле17.30, 22.00 Вiкна-Новини. ончук. 18.00 Слiдство ведуть екстра19.00 «Ехо України» з Матвiєм сенси. Ганапольським. 20.00, 22.50 Холостяк. 23.10 Х/ф «Найкраще в менi». 22.30 «Поярков. NEWS».

TV-Край 4.50, 21.00 Панорама. 5.40, 11.00, 17.05 Iгри.by 12+. 6.00, 7.20, 8.15 Добрий ранок, Бiлорусь! 6+. 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 13.00, 15.00, 17.00, 19.00, 1.00 Новини. 7.05, 8.05, 12.10 Новини економiки. 7.10, 8.10 Зона Х. 9.10, 14.00, 19.15 Сфера iнтересiв 12+. 9.25, 15.25 24 питання 12+. 10.00, 16.00 Подiї 12+. 10.30, 19.35 Маршрут побудований 6+. 11.25, 17.25, 23.25 Кулiнарна дипломатiя 6+. 12.15, 0.00 Т/с «Колишня дружина». 13.15, 1.50 Дитячий лiкар 6+. 13.45, 18.15 Спорт-мiкс 12+. 14.20 Сила вiри 6+. 14.50, 2.20 Паспорт об’єкта 6+. 15.15, 18.00 Новини регiону. 16.30, 3.45 Наукомания 6+. 18.30, 22.20 Погляд на Бiлорусь 12+. 20.10 Артишок 12+. 20.25, 3.10 Бiлоруси 12+. 21.45, 4.15 PLAYLIST Юлiї Юрченко 6+. 22.50 Я хочу це побачити! 6+. 1.15 Зона Х. Пiдсумки тижня. 2.25 Зiграй мене, якщо зможеш! 6+. 3.00 День спорту 6+.

БІЛОРУСЬ 24

7.00, 7.35, 8.05, 8.35 Ранок. 7.30, 8.00, 8.30, 13.30, 17.00, 19.00, 20.30 Новини. 9.00 Енеїда. 9.25 Аромати Пiвденної Африки. 9.55 РадiоДень «Життя +». 10.20 UA.Фольк. Спогади. 11.05 Ранковий гiсть. 11.20, 20.15 Своя земля. 11.45 Д/п «Августин Волошин». 12.15, 15.55 Wise Cow. 12.40, 17.40, 22.45 Лайфхак українською. 12.50 М/с «Дуда i Дада». 13.40 Звiти наживо. 14.25 Розсекречена iсторiя. 15.15 РадiоДень «Модуль знань». 16.05 Чудова гра. 16.30 Подорож вiдкритим космосом. 17.15 Неповторна природа. 17.50 Цiкаво.Com. 18.15 Т/с «Таємницi Борго Ларiчi». ZIK 19.20, 21.50 Тема дня. 7.00, 16.00, 18.00 Першi про голо19.50 Разом. вне. Дайджест. 20.50 Схеми. Корупцiя в деталях. 7.15, 8.15, 9.15, 11.15, 13.15, 16.15, 21.20 ВУКРАЇНI. 17.15, 18.15 Коментарi. 22.15 Букоголiки. 8.00, 9.00, 11.00, 13.00, 15.00, ДИТИНЕЦЬ (ЧН) 17.00 Першi про головне. 0.00, 1.00, 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.10 Hard з Влащенко. 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 15.15 Мiж своїми. 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.15 Vox Populi. 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 20.00 Face 2 Face з Т. Даниленко. 22.00, 23.00 05.10,06.00, 21.00 Першi про головне. Пiдсумки. 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 21.15 Народ проти! 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 0.00 Д/ф «Щоденники Другої свiтової вiйни: день за 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, днем». 23.00 Новини. 0.10, 6.10, 14.30, 18.35 Пишемо 1.00 Д/ф «Заборонена iсторiя». 1.45 Х/ф. iсторiю. 3.20 Iсторична правда з В. 0.40, 5.10 Диктатори. Кiпiанi. 1.10, 13.10 Школа для батькiв. 1.30, 6.30, 10.40, 18.10, 23.40 Свiт 6.15 Shift. 6.30 Європа у фокусi. рослин. 2.10, 8.10, 14.15, 20.10 Вiдкритий 2+2 доступ. 2.35, 5.25, 10.10, 15.40, 19.35 Зро- 6.00 Мультфiльми. 8.00 Т/с «Вуличне правосудблено в Українi. дя». 3.10 Древо. 9.40, 18.15 «Спецкор». 3.30 Музичнi клiпи. 10.20, 18.50 «ДжеДАI». 4.10, 12.10 Лекцiя. 10.55 «Решала-2». 4.30, 12.40 Pro et contra. 7.10, 11.35, 15.10 М/с «Цуценя в 11.50, 17.15, 0.30 «Загублений свiт». моїй кишенi». 8.30, 13.40, 20.25 Веселi само- 12.50 «Помста природи». 13.15 Х/ф «Чорна маска». робки. 9.10, 16.10 Х/ф «Запороги». 15.05 Х/ф «Вулкан». 19.25 Х/ф «Прямий контакт». 11.10, 19.10 LikeNews. 21.10 Х/ф «Чоловiки шукають 21.10 Х/ф «В-язень». 22.50 Х/ф «Холодна сумiш». пригод».

UA:ЧЕРНІГІВ

11.10, 13.15 Полiгон. 12.30 Брифiнг речника Мiнiстерства оборони. 14.10 Невигаданi iсторiї. 15.30, 16.10 Iнформацiйний день. 17.10, 2.15 Кендзьор. 18.15, 19.30 Iнформацiйний вечiр. 22.00 БлогПост HATE FRIDAY NIGHT. 23.40 ID JOURNAL. 0.25 Винна карта. 3.15 Кiно з Я. Соколовою. 4.15 Феєрiя мандрiв. 5.15 Рандеву.

П’ятниця, 24 травня

j

6.00 Гiмн України. 6.05, 12.30 Орегонський путiвник. 6.30 Подорож вiдкритим космосом. 7.00, 8.00, 9.00, 18.00, 1.15 Новини. 7.05 М/ф «Дуда i Дада». 7.40 UA:Музика. Клiпи. 8.05, 9.05 Ретроспектива. 10.00 Т/с «Таємницi Борго Ларiчi».. 11.10 Тайська вулична їжа з Д. Томпсоном. 12.00 Д/с «Китайський живопис». 13.00 Д/с «Неповторна природа». 13.40 Україна 1917-2017. Цар та раб хитрощiв. Фiльм 2. 14.30 Українська рапсодiя. 15.00 Мистецький пульс Америки. 15.30 Пiзнiй ранок шоу. 16.10, 2.30, 5.15 РадiоДень. 17.00, 21.00 Концертна програма. 18.30 UA:Культура на Книжковому Арсеналi 2019. 22.35 Koktebel Jazz Festival. Alina Pach. 23.00 100 рокiв лiтератури. 1898-1909-й роки. 23.10 Жадан про новий роман «Iнтернат», вiйну, мир та мову. 23.55 Розсекречена iсторiя. 0.50 А. Волошин. Метеорит незалежностi – над Срiбною землею. 1.40 «Тема дня». 2.55 Вистава «Зимова казка». 4.35 Українська читанка. Ю. Андрухович.

UA.КУЛЬТУРА

0.00, 6.00, 19.00 «Великий ефiр Василя Зими». 2.00, 8.00, 21.00 «Вердикт» з Сергiєм Руденком. 3.00, 5.30, 15.30, 22.30 «Ваша Свобода». 3.30 «Студiя Захiд» з Антоном Борковським. 4.30 «Полiцейська хвиля». 5.00 «Шустрова Live». 9.00 «Pro здоров’я» з Iриною Коваль. 9.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00 Новини. 10.05, 15.15 «Погода» з Наталкою Дiденко. 11.10, 12.15, 13.10, 14.10, 15.20, 16.10, 17.10, 18.15 «Коментар». 22.00 «Вартовi Еспресо». 23.00 «Княжицький».

ЕСПРЕСО ТБ

10.50 «Решала-2». 11.45, 17.20 «Загублений свiт». 13.40 Х/ф «Ефект колiбрi». 15.30 Х/ф «Вiйна». 19.25 Т/с «Ментiвськi вiйни. Харькiв». 21.25 Т/с «Кiстки-12». 23.00 Т/с «Кiстки-11». 0.40 «Облом.UA.».

день 19

DISCOVERY CHANNEL 7.00 Махiнатори: Alfa Romeo Spider Quadrifoglio 1987 року.. 8.00, 12.00, 19.00 Як це зроблено?.

ENTER-ФіЛЬМ

7.00 М/с «Аладдiн». 8.00 М/с «Качинi iсторiї». 8.50 М/с «Чiп i Дейл – бурундучкирятiвнички». 9.30 Т/с «Сишиш-шоу». 12.00 М/с «Сiмпсони». 15.20 Т/с «Куратори». 17.00 Т/с «Суперкопи». 19.30 Т/с «Швидка». 21.00 Т/с «CSI: Маямi». 0.25 Мамахохотала(16+). 3.10, 5.10 Оттак Мастак ! 3.35 Чистоплюї. 4.30 Роздовбаї ( 16+). 6.00 Мамахохотала.Найкраще.

НЛО.ТV

6.00, 5.30 М/ф. 6.30 Телемагазин. 7.30, 4.00 Zoom Music. 8.30, 18.30, 1.40 Хi i Ха. 11.00, 16.50 Правда життя. Професiї. 12.30 Дiм на заздрiсть всiм. 13.15 Iнстагламур. 13.20 Рекордсмени Голiвуду: зворотний вiдлiк. 15.20, 20.50 Дивитися всiм. 22.10 Бiйцiвський клуб. 0.00 Карамболь. 3.00 Скандальний Топ.

ZOOM

6.10, 11.40 Мiста. 8.15 Телемагазин. 13.20, 4.50 Єврочекiн.. 15.10 Т/с «CSI. Мiсце злочину».. 18.35 Т/с «Медiум».. 20.15 Реальна мiстика.. 23.15 Т/с «П’ята варта».. 3.10 Життя в iншому вимiрi.

IНДіГО

7.00, 11.00, 21.30 M1 Hits. 10.00 «Золотой граммофон». 20.00 Час кохати з Олегом Винником. 20.30 Instagram chart. 21.00 Ангели М.

M1

7.40, 8.40 Мультфiльми. 7.50, 10.15 «Моя правда». 9.30 «Зiркове життя. 11.00 Х/ф «Захар Беркут». 12.50 Х/с «Мiсс Фрайнi Фiшер». 14.50 Х/ф «Доброго ранку!». 16.25 Х/ф «Корона Росiйської iмперiї, або Знову невловимi». 19.00 Х/с «Суто англiйськi вбивства». 21.00, 1.50 Х/с «Пуаро Агати Кристi». 23.00 Х/ф «Непiдсудний». 0.30 «Спогади». 1.20 «Академiя смiху». 3.30 Кiноляпи. 4.15 Саундтреки.

5.05 Кiнотрейлери. 5.45 Х/ф «Вечiр напередоднi Iвана Купала». 7.10, 9.00 «Телекрамниця».

6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 18.00, 19.50, 21.00, 0.00 Новини. 6.10, 7.10, 8.10 Наш ранок. 9.10, 10.10, 11.10, 12.10, 13.10, 14.10 Наш день. 15.00 з Р. Сухачовим. 18.15, 0.15 «ВАЖLIVE». 20.00 Година з Мартiросяном. 21.30 Круглий стiл. 22.30 Наш вечiр.

НАШ (MAXXI-TV)

6.10, 18.05 Х/ф «Дружина мандрiвника в часi».. 8.30 Х/ф «Бандити».. 11.05 Х/ф «Ла-ла Ленд».. 13.40 Х/ф «Iлюзiя обману».. 15.55 Х/ф «Щурячi перегони».. 20.10 Х/ф «Ультиматум Борна».. 22.20 Х/ф «Афера поамериканськи».. 0.55 Х/ф «Повернути вiдправнику».. 2.40 Х/ф «За прiрвою в житi».. 4.35 Х/ф «Закони привабливостi»..

TV 1000

10.00, 18.00, 2.00 «Тiнь долi» Детектив. 11.00, 19.00, 3.00 «Радiсть кохання» Драма 12+. 12.30, 20.30, 4.30 «Бiльше, нiж життя» Комедiя 12+. 14.05, 22.05, 6.05 «Молодий Годар» Драма. 15.55, 23.55, 7.55 «Дон Кiхот» Драма 12+.

TV XXI FILM

1.40, 4.50, 7.00, 7.50, 8.30, 18.30, 21.20 Xsport News. 1.50, 4.10 Xsport Студiя. 2.10 Фрi-файт. 3.50, 4.30 Йой. 5.00, 12.30, 15.30 Телемагазин. 6.00, 7.10, 11.30, 16.15 Наша риболовля. 8.00 Екстра-футзал. 8.40 Життя на кону. 9.40, 17.10 Змiшане єдиноборство. F1GHT K-1NGS MMA. Київ. 13.30 Х/ф «П’яний майстер 2». 18.40 Стронгмен. 19.50 Бокс. Всесвiтня боксерська суперсерiя. Джош Тейлор – Iван Баранчик, Наоя Iноуе – Емануель Родрiгес. 20.50 Бiйцiвський клуб. 21.30 Наука виживати. 22.20 Х/ф «На гребенi хвилi».

XSPORT

0.00, 20.30 Зловити лосося.. 0.30 Риболовецька подорож з чемпiоном. Бiлорусь..

ПОЛЮВ. ТА РИБОЛ.

6.00 Бандитська Одеса. 8.05, 14.05 Правда життя. 9.05, 17.50 Мисливцi за торнадо. 10.05, 16.50 Цiкаво.com. 11.05 Мiсця сили. 11.55 Скептик. 12.55, 0.20 Речовий доказ. 15.05, 23.30 Заборонена iсторiя. 15.55, 21.45 Вiдчайдушнi рибалки. 18.50 Фантастичнi iсторiї. 19.50 Америка в кольорi. 20.50 Секретнi територiї. 22.35 Як створити планету. 1.30 Мiстична Україна. 2.15 Таємницi дефiциту. 4.40 Україна: забута iсторiя.

МЕГА

8.30 Як це влаштовано?. 9.00 Як це влаштовано?: Бекон/Снiгоочисники/ Розкiшнi автомобiлi.. 9.30 Як це влаштовано?: Паперовi вiяла, олiя волоського горiха i мiдь.. 10.00 Багажнi вiйни.. 10.30 Мисливцi за складами: Британiя.. 11.00 Мисливцi за лахмiттям: Чудасiї.. 12.30 Як це зроблено?: Чайнамакс/»Росiйський стандарт»/Перламутр.. 13.00 Махiнатори: Mazda RX7.. 14.00 Швидкi i гучнi: Мiкроавтобус Volkswagen.. 15.00 Швидкi i гучнi: Chevrolet C-10: грандiозний проект.. 16.00 Швидкi i гучнi: Chevrolet C-10: грандiозний проект, ч. 2.. 17.00 Реальнi далекобiйники.. 18.00 Рятувальники майна: Американський квадрат.. 18.30 Машини з минулого: Глостершир.. 19.30 Як це влаштовано?: Свiжi квiти/Скотч/Тофу/ Лотерейнi квитки.. 20.00 Невiдома експедицiя: Великi жiнки Давнього Єгипту.. 21.00, 3.00 Махiнатори.. 22.00, 4.00 Брати Дизель.. 23.00 Вуличнi перегони: королi трекiв.. 0.00 Гаражний ремонт: Майстерня Low Life Industries.. 1.00 Не намагайтеся повторити: Поклик природи.. 2.00 Загадки планети Земля: Кривава таємниця загубленого мiста.. 5.00 Махiнатори: Ford Fiesta XR2.. 6.00 Махiнатори: Кращi моменти 2..

6.00, 6.20, 2.10 ТiВi Абетка. 6.10 Малюй з Грiбо. 6.50, 7.50, 1.50 Зiрки-малюки. 7.20, 8.00, 10.10, 12.00, 2.30 Уроки тiтоньки сови. 10.00, 17.30 Марiйчин першосвiт. 11.20 Веселi саморобки. 13.00, 13.40 Магiчнi шари. 13.10 Казки на пiску. 13.50 Робокар Поллi. 14.00, 18.30 Новi пригоди Пiтера Пена. 14.30, 17.40 Октонавти. 15.00, 21.10 Фiксики. 15.30 Друзяки з джунглiв. 15.50 Пригоди Мауглi. 16.10 Боббi i Бiлл. 16.40 Пухнастики. 16.50 Кейт i Мiм Мiм. 17.10 Каю. 18.00 Шарлотта Суничка. 19.00 Сонiк Бум. 19.30 Баранчик Шон. 20.00, 22.30 Смiшарики. 23.20, 3.00 Улюбленi мультфiльми.

PIXEL

1.00, 3.50 Справа смаку.. 1.10, 4.05, 7.55, 14.55, 18.05, 21.35 Свiт риболова.. 1.40, 22.05 На зарубiжних водоймищах 2.. 2.05, 23.10 В Iндiйському океанi.. 2.30, 23.40 Рецепти старого Тiфлiса.. 2.45, 23.55 Злови i знiми.. 3.10 Поради бувалих.. 3.25 Планета мисливця.. 4.35 Практична школа нахлиста.. 5.00, 8.55, 12.10 Збройовi будинки свiту.. 5.30, 9.30, 12.45 Морське полювання.. 6.00 Поклик предкiв.. 6.30 На мисливськiй стежцi.. 6.55 Донська риболовля.. 7.25 Полювання в Новому Свiтi. 8.25 Рибалка на малих рiчках Удмуртiї.. 10.00 Риболовля з Нормундом Грабовскiсом.. 10.35 Мисливськi собаки.. 11.05, 22.35 Рибальство без кордонiв.. 11.40 Народження клинка.. 13.20 Бiлорусь: у пошуках хорошого клювання.. 13.50 Полювання по-фiнськи.. 14.20 Кулiнарна подорож з Глiбом Астаф’євим.. 15.25, 15.55, 17.05 Полювання i риболовля в.. 16.30 Двi на одного. Спорядження.. 16.45 Нiж-помiчник.. 17.35 «Радзiшевський i К» у пошуках рибальського щастя.. 18.45 Яка дичина!. 19.00 Пофестивалимо!. 19.30 Рибалка 360.. 20.00 Рибальство в Росiї.. 21.05 Нахлист в Башкортостанi..

Не допускайте цього дня негативних думок. Будьте обережні під час поїздок. Православні християни вшановують Миколу Чудотворця, в народі – Микола літній. Настає справжнє тепло. Дощ – до хорошого врожаю.


TV-Край КАНАЛ 1+1

НОВИЙ КАНАЛ

6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Снiданок з 3.00, 0.50 Зона ночi. 3.55 Абзац. 1+1». 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30, 5.45, 7.05 Kids Time. 5.50 М/c «Дракони. Перегони 0.45, 5.25 ТСН. безстрашних». 9.30 «Одруження наослiп». 7.10 Т/c «Шлях чарiвника». 10.55, 12.20 «Мiняю жiнку». 10.50 Х/ф «Таксi 5». 13.30 «Сiмейнi мелодрами». 14.25 Т/с «Величне столiття. 13.00 Хто проти блондинок 12+. 17.00, 19.00 Хто зверху? 12+. Роксолана». 17.10 Т/с «Моє чуже життя». 21.00 Х/ф «Овердрайв» 12+. 22.50 Х/ф «Механiк». 20.35 «ЧистоNEWS 2019». 0.45 Служба розшуку дiтей. 20.45, 21.45 Т/с «Школа». 22.30 «Право на владу 2019». ТЕТ 0.50 Х/ф «Я знову тебе ко6.00 ТЕТ Мультиранок. хаю». 9.25 М/ф «Суперкоманда». 11.00, 17.00 Т/с «Рання пташІНТЕР ка». 5.30, 22.00 «Слiдство вели...». 12.00 Готель Галiцiя. 7.00, 8.00, 9.00, 17.40 Новини. 13.00, 14.00, 20.00 Одного разу 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з Iнтером». пiд Полтавою. 10.10 Т/c «Султан мого серця». 13.30, 14.30, 21.00 Танька i Во11.10 Т/c «Голос з минулого» 12+. лодька. 12.00 «Новини». 15.00, 1.00 Панянка-селянка. 12.25 Х/ф «Наречений напро- 18.00 4 весiлля. 22.00 Сiмейка У. кат». 23.00 Країна У. 14.45 «Правила виживання». 2.00 Теорiя зради. 15.45, 16.45 «Речдок». 18.00, 19.00, 1.35 «Стосується 2.50 БарДак. 3.40 Вiталька. кожного». 5.50 Кориснi пiдказки. 20.00, 3.45 «Подробицi». 21.00 «Речдок. Особливий випа- ТРК «УКРАЇНА» док. По ту лiнiю фронту». 6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною. 23.50 Т/c «Биття серця». 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00 2.20 «Навколо М». Сьогоднi. 4.55 «Top Shop». 9.30 Зiрковий шлях. 11.20, 4.00 Реальна мiстика. ICTV 13.30, 15.30, 4.45 Агенти 4.05 Скарб нацiї. справедливостi 12+. 4.15 Еврика! 16.00 Iсторiя одного злочину. 4.25 Студiя Вашингтон. 18.00 Т/с «Таємницi» 12+. 4.30 Факти. 19.50 «Говорить Україна». 4.50 Т/с «Вiддiл 44». 21.00 Т/с «Бiле-чорне». 5.40 Громадянська оборона. 23.20 Контролер. 6.30 Ранок у великому мiстi. 0.00 Документальний проект 8.45 Факти. Ранок. Радiо Свобода «Балух». 9.15, 19.20 Надзвичайнi новини. 1.10, 2.15 Т/с «CSI. Мiсце зло10.10 Секретний фронт. чину». 11.20, 13.20 Х/ф «Мистецтво 1.45 Телемагазин. вiйни 2: Зрада». ПРЯМИЙ 12.45, 15.45 Факти. День. 13.50 Х/ф «Мистецтво вiйни 3: 6.00, 7.15, 8.15 «Новий день» з Вiдплата». Анатолiєм Анатолiчем, Юлiєю Шпачинською, Та15.30, 16.20 Х/ф «Везучий». лою Калатай та Миколою 17.50, 21.20 Т/с «В полонi у пеМатросовим. ревертня». 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 18.45, 21.00 Факти. Вечiр. 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 20.20 Антизомбi. 16.00, 18.00, 19.45 «Репор22.10 Х/ф «Снайпер: Примартер». Новини. ний стрiлець». 0.15 Х/ф «Привиди Марсу». 9.15, 10.15, 11.15 «Ми всi...» з Каролiною Ашiон i Павлом 1.55 Т/с «Прокурори». Рольником. 12.15, 13.15, 14.15, 15.15 «Деталi» СТБ з Василiсою Фроловою i Андрiєм Карповим. 16.15 «Кримiнал» зi Славою Вардою. 17.00 «Ситуацiя» з Тарасом Березовцем та Мариною Леончук. 18.10 «Ехо України» с Матвiєм Ганапольським. 20.00 «Прямий ефiр» зi Свiтланою Орловською та Миколою Вереснем. 6.55 Т/с «Коли ми вдома». 9.40, 10.05, 21.00, 21.35 Т/с «Джованнi». 10.35 МастерШеф. Дiти 12+. 15.05 Битва екстрасенсiв. Апокалiпсис. 17.30, 22.00 Вiкна-Новини. 18.00 Слiдство ведуть екстрасенси. 18.55 Хата на тата 12+. 22.45 Т/с «Загадка для Анни».

НТН

22.00 «Пiдсумки» з Євгенiєм Кисельовим. 23.30 «МЕМ». 6.40 Х/ф «А життя продовжується». 8.30 Ранковий «Свiдок». 9.00 Х/ф «Чужi тут не ходять». 10.35, 14.45, 19.30 Т/с «Коломбо». 12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 2.15 «Свiдок». 12.50 «Вартiсть життя». 13.25, 3.10 «Речовий доказ». 16.50 «Легенди бандитської Одеси». 17.20 «Легенди карного розшуку». 18.20 «Правда життя». 23.45 Т/с «Закон i порядок». 1.30 Т/с «Швидка». 2.45 «Випадковий свiдок». 4.00 «Професiї».

K-1 6.30 «TOP SHOP». 7.45 М/с «Гарфiлд Шоу». 8.10 «Дай Лапу». 8.40 Т/с «Мисливцi за релiквiями». 10.25, 16.50 Т/с «Доктор Хто». 12.10 «Вiрю не Вiрю». 13.50 «Орел i Решка. Навколо свiту». 14.50, 0.00 «Орел i Решка. Морський сезон». 15.50 «Орел i Решка. Перезавантаження. Америка». 18.35 Т/с «Доктор Хаус». 22.00 «Орел i Решка. Рай та пекло». 23.00 «Орел i Решка. Перезавантаження». 1.00 «Бєдняков+1». 1.50 «Нiчне життя».

K-2 6.30 Телемагазин. 7.30 Квадратний метр. 8.50 Королева декору. 9.40, 17.30, 19.50 Дачна вiдповiдь. 10.30, 18.30 Удачний проект. 12.10, 15.00, 0.40 Кориснi поради. 13.00 Курси елементарної кулiнарiї Гордона Рамзi. 14.00 Спецiя. 15.50 Майстри ремонту. 16.40, 21.30 Зiрковi долi. 22.10 Правила життя. 23.00 Готуємо разом. 1.40 Формула любовi. 4.10 Смiшарики. 4.50 Мультфiльми.

5 КАНАЛ 6.00, 9.45, 21.40 Час-Time. 6.15, 7.20, 0.55 Огляд преси. 6.20, 2.15, 5.35 Дiалоги з Патрiархом. 6.45, 8.00, 17.00 Час новин. Київ. 7.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00, 0.00, 1.00, 2.00, 3.00, 4.00, 5.00 Час новин.

Четвер, 23 травня

6.00 Мультфiльми. 8.00 Т/с «Вуличне правосуддя». 9.30, 18.15 «Спецкор».

2+2

7.10, 8.10, 21.25, 0.15 Актуаль- 6.10, 11.10, 21.20 Школа для батькiв. но: Економiка. Полiтика. 6.35, 11.40, 20.40 Веселi самоСоцiум. робки. 7.15, 12.25, 15.25, 18.15, 23.55 По7.10, 12.10, 17.10, 19.10 Вiдкритий года в Українi. доступ. 7.25 MEDекспертиза. 7.55, 8.55, 9.40, 14.55, 16.55, 17.55, 7.35, 10.10, 15.10 М/с «Цуценя в моїй кишенi». 22.55, 0.30 Погода на ку8.10, 14.10, 21.10 Свiт рослин. рортах. 13.10, 20.15 LikeNews. 8.20 Невигаданi iсторiї. 13.50 Дачники. 9.25, 17.45 Час громади. 10.10, 20.00, 1.15 Машина часу. БІЛОРУСЬ 24 11.10, 14.10, 5.15 Полiгон. 12.30 Брифiнг речника 4.50, 21.00 Панорама. Мiнiстерства оборони. 5.25, 10.30, 18.30 Мiста Бiлорусi 12.40 Будемо жити. 6+. 13.05 БлогПост. 6.00, 7.20, 8.15 Добрий ранок, 15.30, 16.10 Iнформацiйний день. Бiлорусь! 6+. 17.10, 18.20, 19.30 Iнформацiйний 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 13.00, вечiр. 15.00, 17.00, 19.00, 1.00 Но22.00 Лiнiйка документальних вини. проектiв. 7.05, 8.05, 12.10 Новини 23.10 «За Чай.com». економiки. 3.15 Кiно з Я. Соколовою. 7.10, 8.10 Зона Х. 4.10 Феєрiя мандрiв. 9.10, 14.00, 19.15, 1.15, 4.30 Сфера iнтересiв 12+. UA:ЧЕРНІГІВ 9.25, 15.25, 22.40 Погляд на Бiлорусь 12+. 7.00, 7.35, 8.05, 8.35 Ранок. 7.30, 8.00, 8.30, 13.30, 17.00, 19.00, 10.00, 19.35, 1.35 Iгри «на вирiст» 6+. 20.30 Новини. 11.00 Артишок 12+. 9.00 Енеїда. 9.25 Аромати Пiвденної Африки. 11.20, 14.50 Паспорт об’єкта 6+. 11.25, 16.30, 22.10 Тренувальний 9.55 РадiоДень «Життя +». день 12+. 10.15 Сильна доля. 12.15, 0.00 Т/с «Колишня дру11.05 Ранковий гiсть. жина». 11.20 ВУКРАЇНI. 13.15, 2.05 Дитячий лiкар 6+. 11.45, 13.40 Тема дня. 13.45, 18.15, 23.45 Спорт-мiкс 12.15, 20.15 Своя земля. 12+. 12.40, 17.40 Лайфхак україн14.20, 23.15 Зiграй мене, якщо ською. зможеш! 6+. 12.50 М/с «Дуда i Дада». 15.15, 18.00 Новини регiону. 14.05 Розсекречена iсторiя. 16.00, 4.00 Арт-iсторiї 6+. 15.00, 15.55 Wise Cow. 15.15 РадiоДень «Модуль знань». 17.05 Спецiальний репортаж 12+. 17.30 Подiї 12+. 16.05 Чудова гра. 16.30 Подорож вiдкритим кос- 20.10, 3.40 Архiтектура Бiлорусi 6+. мосом. 20.25, 3.10 24 питання 12+. 17.15 Неповторна природа. 21.50, 2.40 Iгри.by 12+. 17.50 Цiкаво.Соm. 18.15 Т/с «Таємницi Борго 3.00 День спорту 6+. Ларiчi». ZIK 19.20 Звiти наживо. 20.50 Разом. 7.00, 16.00, 18.00 Першi про голо21.20 Спiльно. вне. Дайджест. 21.50 Д/п «Августин Волошин». 7.15, 8.15, 9.15, 11.15, 13.15, 16.15, 22.15 Нашi грошi. 17.15, 18.15 Коментарi. 22.45 StopFakeNews. 8.00, 9.00, 11.00, 13.00, 15.00, 17.00, 19.00 Першi про гоДИТИНЕЦЬ (ЧН) ловне. 12.10 Гра Z вогнем. 15.15 Мiж своїми. 19.15 Говорить великий Львiв. 21.00, 6.20 Першi про головне. Пiдсумки. 21.40 Прямим текстом. 23.00 Стежками вiйни. 23.30 Вижити в Українi. 0.00 Д/ф «Щоденники Другої свiтової вiйни: день за днем». 1.00 Д/ф «Заборонена iсторiя». 1.45 Х/ф. 3.15 Iсторична правда з В. Кiпiанi. 0.00, 1.00, 2.10, 4.10, 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 05.10,06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини. 0.10, 5.35, 8.30, 12.25, 14.30 Зроблено в Українi. 0.30, 10.40, 13.30, 18.10 Диктатори. 1.10, 23.10 Лекцiя. 3.10, 9.25, 18.25 Пишемо iсторiю. 4.15, 15.35, 22.10 Х/ф «Запороги». 5.10, 9.10, 14.20, 19.30, 23.40 Pro et contra.

день 20

j XSPORT

TV XXI FILM

0.20, 7.00, 7.50, 8.30 Xsport News. 0.30, 8.00 Бiйцiвський клуб. 1.00 Змiшане єдиноборство. PFL 2. Нью-Йорк. Прев’ю. 2.00 Змiшане єдиноборство. PFL 2. Нью-Йорк. Пряма трансляцiя. 7.10 Наша риболовля. 8.40, 19.50 Змiшане єдиноборство. PFL 2. Нью-Йорк. 11.00, 13.55 Телемагазин. 12.00 Х/ф «На гребенi хвилi». 14.40 Футбол. Чемпiонат м. Києва серед студентських команд. Фiнал. Пряма трансляцiя. 16.50, 19.30, 20.50, 23.30 Час чемпiонiв. 17.10, 21.10 Хокей. ЧC. Чвертьфiнал. Пряма трансляцiя. 23.50 Х/ф «127 годин». 10.00, 18.00, 2.00 «Тiнь долi» Детектив. 11.00, 19.00, 3.00 «Що таке любов» Мелодрама. 12.30, 20.30, 4.30 «Жорстокий ринг» Драма 12+. 14.25, 22.25, 6.25 «Диво» Драма. 16.20, 0.20, 8.20 «Нехай живе Францiя!» Комедiя.

TV 1000 6.10, 17.50 Х/ф «Дружина доглядача зоопарку».. 8.40 Х/ф «Афера поамериканськи».. 11.25 Х/ф «Ультиматум Борна».. 13.40 Х/ф «Ед з телевiзора».. 16.05 Х/ф «Закони привабливостi».. 20.10 Х/ф «Машина часу».. 22.05 Х/ф «Рiзанина».. 23.40 Х/ф «Вiдплата».. 2.05 Х/ф «Без вади».. 4.15 Х/ф «Орбiта 9»..

НАШ (MAXXI-TV) 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 18.00, 19.50, 21.00, 0.00 Новини. 6.10, 7.10, 8.10 Наш ранок. 9.10, 10.10, 11.10, 12.10, 13.10, 14.10 Наш день. 15.00 з Р. Сухачовим. 18.15, 0.15 «ВАЖLIVE». 20.00 Година з Мартiросяном. 21.30 Круглий стiл. 22.30 Наш вечiр.

ENTER-ФіЛЬМ 5.00 Кiнотрейлери. 5.45 Х/ф «Якщо є вiтрила». 7.10, 9.00 «Телекрамниця». 7.40, 8.40 Мультфiльми. 7.50, 10.50 «Моя правда». 9.30, 0.45 «Спогади». 10.00 «Зiркове життя.

M1

11.40 Х/ф «Богдан-Зiновiй Хмельницький». 13.50 Х/с «Мiсс Фрайнi Фiшер». 15.50 Х/ф «За вiтриною унiвермагу». 17.30 Х/ф «Випадок у квадратi 36-80». 19.00 Х/с «Суто англiйськi вбивства». 21.00, 2.05 Х/с «Пуаро Агати Кристi». 23.00 Х/ф «Шукаю людину». 1.35 «Академiя смiху».

7.00, 11.00, 18.00, 20.50 M1 Hits. 10.00 Найкращi клiпи тижня. 13.00 СКВОТ InRating на М1. 20.00 ДК Прем’єр. 20.30 M1 News.

IНДіГО

ZOOM

6.10, 11.40 Мiста. 8.15 Телемагазин. 13.30, 4.45 Єврочекiн.. 15.20 Т/с «CSI: Кiберпростiр».. 18.30 Т/с «Медiум».. 20.15 Реальна мiстика.. 23.10 Т/с «П’ята варта».. 3.10 Життя в iншому вимiрi.

6.00, 5.30 М/ф. 6.30 Телемагазин. 7.30, 4.00 Zoom Music. 8.30, 18.30, 1.40 Хi i Ха. 11.00, 16.50 Правда життя. Професiї. 12.30 Дiм на заздрiсть всiм. 13.15 Iнстагламур. 13.20 Рекордсмени Голiвуду: зворотний вiдлiк. 15.20, 20.50 Дивитися всiм. 22.10 Бiйцiвський клуб. 0.00 Карамболь. 3.00 Скандальний Топ.

НЛО.ТV

7.00 М/с «Аладдiн». 8.00 М/с «Качинi iсторiї». 8.50 М/с «Чiп i Дейл – бурундучкирятiвнички». 9.30 Т/с «Сишиш-шоу». 11.50 М/с «Сiмпсони». 15.15 Т/с «Куратори». 17.05 Т/с «Суперкопи». 19.30 Т/с «Швидка». 21.00 Т/с «CSI: Маямi». 0.25 Мамахохотала.. 3.00, 5.10 Оттак Мастак ! 3.20 Чистоплюї. 4.40 Роздовбаї. 6.00 Мамахохотала.Найкраще.

DISCOVERY CHANNEL

7.00 Махiнатори: Порше 924 1987 року.. 8.00, 12.00, 19.00 Як це зроблено?. 8.30 Як це влаштовано?. 9.00 Як це влаштовано?: Автоматичнi трансмiсiї/ Мiнiатюрнi срiбнi прикраси/Повiтрянi кулi..

0.30, 20.55 Планета мисливця.. 0.55, 3.50 Справа смаку..

ПОЛЮВ. ТА РИБОЛ.

6.00 Бандитський Київ. 8.10, 14.10 Правда життя. 9.10, 18.00 Мисливцi за торнадо. 10.10, 16.05, 21.45 Вiдчайдушнi рибалки. 11.05 Мiсця сили. 12.00 Скептик. 13.00, 0.20 Речовий доказ. 15.15, 23.30 Заборонена iсторiя. 17.00 Цiкаво.com. 19.00, 20.55 Фантастичнi iсторiї. 20.00 Пiдроблена iсторiя. 22.35 Як створити планету. 1.20 Мiстична Україна. 2.05 Органи на експорт. 3.00 Доктор Хайм.

МЕГА

9.30 Як це влаштовано?: Жильнi струни, абсент, пряжки для ременя i важiльнi замки.. 10.00 Багажнi вiйни.. 10.30 Мисливцi за складами: Британiя.. 11.00 Мисливцi за лахмiттям: Правильна цiна.. 12.30 Як це зроблено?: Метро Санкт-Петербурга/Кава «копi лювак»/Посуд для чипсiв.. 13.00 Махiнатори: Citroen 2CV.. 14.00 Руйнiвники легенд: Смертельна духовка i смертоносний бойлер.. 15.00 Руйнiвники легенд: Палаюча стрiла i бензобак.. 16.00 Руйнiвники легенд: Невидимi вбивцi.. 17.00 Реальнi далекобiйники.. 18.00 Рятувальники майна: Будинок у стилi стiк.. 18.30 Машини з минулого: Суффолк.. 19.30 Як це влаштовано?: Пластиковi форми/ Автоматичнi маслянi фiльтри/Картотечнi шафи/Дуте скло.. 20.00 Невiдома експедицiя: Таємницi єгипетських цариць.. 21.00, 21.30, 3.00, 3.30 Зроблено з вторсировини.. 22.00, 4.00 Забута iнженерiя: Мiсiя «Космос».. 23.00 Тормознутi: Капiтан Шон Двайєр vs Ар-Джей Андерсон.. 23.30 Тормознутi: Ерiк Джонс vs Метт Д’Андрiя.. 0.00 Висаджуючи iсторiю: Таємницi Теракотової армiї.. 1.00 Не намагайтеся повторити: Люди – пiддослiднi щури.. 2.00 Загадки планети Земля: Втрачена iмперiя Амазонiї.. 5.00 Махiнатори: Porsche 993.. 6.00 Махiнатори..

6.00, 6.20, 2.10 ТiВi Абетка. 6.10 Малюй з Грiбо. 6.50, 7.50, 1.50 Зiрки-малюки. 7.20, 8.00, 10.10, 12.00, 2.30 Уроки тiтоньки сови. 10.00, 17.30 Марiйчин першосвiт. 11.20 Веселi саморобки. 13.00, 13.40 Магiчнi шари. 13.10 Казки на пiску. 13.50 Робокар Поллi. 14.00, 18.30 Новi пригоди Пiтера Пена. 14.30, 17.40 Октонавти. 15.00, 21.10 Фiксики. 15.30 Друзяки з джунглiв. 15.50 Пригоди Мауглi. 16.10 Боббi i Бiлл. 16.40 Пухнастики. 16.50 Кейт i Мiм Мiм. 17.10 Каю. 18.00 Шарлотта Суничка. 19.00 Сонiк Бум. 19.30 Баранчик Шон. 20.00, 22.30 Смiшарики. 23.20, 3.00 Улюбленi мультфiльми.

PIXEL

1.10, 4.05, 7.55, 14.40, 18.30, 21.30 Свiт риболова.. 1.35, 22.05 Практична школа нахлиста.. 2.05, 23.05 Поклик предкiв.. 2.30, 23.35 На мисливськiй стежцi.. 2.55 Донська риболовля.. 3.25 Полювання в Новому Свiтi. 4.35 Рибалка на малих рiчках Удмуртiї.. 5.00, 9.00, 12.15 Збройовi будинки свiту.. 5.30, 9.30, 12.50 Морське полювання.. 6.00 Народження клинка.. 6.30 Бiлорусь: у пошуках хорошого клювання.. 6.55 Полювання по-фiнськи.. 7.25 Кулiнарна подорож з Глiбом Астаф’євим.. 8.30 На риболовлю разом з татом.. 10.05 Риболовля з Нормундом Грабовскiсом.. 10.40 Мисливськi собаки.. 11.10, 22.35 Рибальство без кордонiв.. 11.45 У пошуках хорошого клювання.. 13.25 Двi на одного. Спорядження.. 13.35 Нiж-помiчник.. 13.55 Поради бувалих.. 14.10 «Радзiшевський i К» у пошуках рибальського щастя.. 15.10 Яка дичина!. 15.25 Рибалка 360.. 15.55, 16.55, 18.00 Полювання i риболовля в.. 16.25, 17.25, 19.00 Пофестивалимо!. 19.30 В Iндiйському океанi.. 20.05 Рецепти старого Тiфлiса.. 20.20 На риболовлю з полюванням..

День турботи про здоров’я. А ось від подорожей варто відмовитися. Православна церква вшановує апостола Симона Кананіта. Селяни не бралися ні за яку земляну роботу, а збирали різні коріння і трави для приготування зілля. Вранці бджоли швидко літають – до погожого дня.

10.10, 18.50 «ДжеДАI». 10.45 «Решала-2». 11.40, 17.20 «Загублений свiт». 12.40 Х/ф «Санктум». 14.35 Х/ф «Територiя №8». 16.00 Х/ф «Нестримнi». 19.25 Т/с «Ментiвськi вiйни. Харькiв». 21.25 Т/с «Кiстки-12». 23.00 Т/с «Кiстки-11». 0.40 «Облом.UA.».

ЕСПРЕСО ТБ 0.00, 6.00, 19.00 «Великий ефiр Василя Зими». 2.00, 8.00 «Вердикт» з Сергiєм Руденком. 3.00, 5.30, 15.30, 22.30 «Ваша Свобода». 3.30 «Княжицький». 4.30 «Культ:Експрес» з Марiєю Бурмакою. 5.00, 9.30 «Вартовi Еспресо». 9.00, 23.00 «Шустрова Live». 9.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00 Новини. 10.05, 15.15 «Погода» з Наталкою Дiденко. 10.10, 11.10, 12.15, 13.10, 14.10, 15.20, 16.10, 17.10, 18.25 «Коментар». 18.15 «Агро-Експрес». 21.00 «Полiтклуб Вiталiя Портникова». 23.30 «Полiцейська хвиля».

UA.КУЛЬТУРА 6.00 Гiмн України. 6.05, 12.30 Орегонський путiвник. 6.30 Погляд зсередини. 7.00, 8.00, 9.00, 18.00, 21.00, 1.15 Новини. 7.05 М/ф «Дуда i Дада». 7.40 UA:Музика. Клiпи. 8.05, 9.05 Ретроспектива. 10.00 Т/с «Таємницi Борго Ларiчi».. 11.10 Тайська вулична їжа з Д. Томпсоном. 12.00 Д/с «Китайський живопис». 13.00 Д/с «Неповторна природа». 13.40 А. Волошин. Метеорит незалежностi – над Срiбною землею. 14.30 Олесь Шевченко. Як на сповiдi. 15.00 Мистецький пульс Америки. 15.30 Пiзнiй ранок шоу. 16.10, 2.35, 5.15 РадiоДень. 17.00 Концертна програма. 18.30 UA:Культура на Книжковому Арсеналi 2019. 21.25 Погода. 21.30 Як дивитися кiно. 22.00 Х/ф «Гарнi часи». 23.40 Розсекречена iсторiя. 0.30 Ф. Стригун. Абриси долi. 1.45 «Тема дня». 2.55 Вистава «Завчасна паморозь». 4.40 Українська читанка. 4.50 #БiблiоFUN з Р. Семкiвим.


№ 39–40 (9807–9808) • 16 травня 2019 року

13

Гість номера

Надзвичайний марафонець Сергій Шурута Поч. на 1-ій стор.

Постійний рух

На інтерв’ю Сергій приїжджає не сам, а разом із Кузею. Пес, за словами спортсмена, часто супроводжує його в поїздках... – Ми познайомилися 20 квітня на напівмарафоні в Славутичі. Це був перший твій напівмарафон у цьому сезоні? – Офіційно – перший. До нього я готувався з січня – саме тоді почав виїжджати на тренування. – Здається, чернігівські вулиці не пристосовані для тренування на візках? Де тренуєшся? – Все почалося з того, що я почав виїжджати з дому (живу я у Трисвятський Слободі). Просив, щоб люді підняли мене, занесли в тролейбус. Коли зміцнів, почав їздити своїм ходом: на роботу, в крамницю, в «Інваспорт» на тренування (я займався пауерліфтингом). Іноді для контролю виїжджав за місто й там активно годину-дві їздив. Якщо казати про найзручніше місце для тренування, то це об’їзна: виїжджаю зі Слободи в напрямку Старого Білоуса, об’їжджаю село, потім Стара Подусівка й повертаюся додому. – Ти змагаєшся зі здоровими спортсменами та нерідко їх перемагаєш. В чому специфіка напівмарафону на візку? Й зазвичай буває, що в легкоатлета «зупиняються» ноги, чи можуть у тебе «відмовитися» бігти руки? – Ні, руки в мене працюють вже багато років, тому вони не відмовляють. Буває падає темп, потім знову зростає. Якщо добре підготувався, то темп тримаєш досить високий. Багато чого залежить від візку. Свій я ще буду доопрацьовувати: стандартний – незручний. Аби показувати результати у спорті потрібно, щоб була більш глибока посадка, ноги висунуті вперед... – Як я розумію, в тебе кілька візків. Сам їх конструюєш? – Цей візок із вело приводом я отримав безкоштовно від управління праці та соцзахисту. Хоча він вже допрацьований: встановив протиударні колеса, зробив більшим важіль. Такі візки типу хендбайк (фактично це лежачий велосипед із ручним приводом, – Авт.), якими користуються візочники в Європі, коштують надто дорого – навіть не новий обійдеться у суму до п’яти тисяч євро. Тож я його не можу собі дозволити. Але на них можна розвивати швидкість до 60 км/год. – Якщо не таємниця: як опинився у візку та чи займався до цього спортом? – Так, займався лижними гонками, бігав за школу. Також грав у футбол та займався легкою атлетикою. У дев’ятнадцять років у мене почала відмовляти нога. За три роки стан погіршився, я перестав ходити. Мені зробили кілька операцій... ­– У вересні 2017 року ти планував здійснити заїзд Чернігів-Одеса. Не знаю чи відбувся він?

– Мої однодумці запропонували зробити поїздку до Одеси, але тоді зіпсувалася погода, ми втратили час, тож ця мрія залишається нездійсненою. Але торік ми зробили кілька заїздів по Чернігівщині: я їздив у Замглай, Сновськ, Мену. – У цьому році все ж доїдеш до Одеси? – Якщо вдасться знайти належне фінансування, можна спробувати, адже мені потрібен велосупровід... Тож зараз це питання не стоїть. Найближчі плани: проїхатися до Седнева, Городні. Це цікаво, адже я вже своїм ходом діставався туди, де не був, коли навіть ще ходив ногами. Якщо казати про пам’ятки тих місць де був, мені сподобалося в музеї залізничної станції у Сновську – дуже цікаво.

Консультант для мера – Крім марафонів ти займаєшся ще армреслінгом та новусом... Які головні досягнення? – Моє головне досягнення – чудова фізична форма та самопочуття. Щодо результатів, я не став паралімпійським чемпіоном, але спорт мене загартував, що допомагає в житті. – Та це ж не основна твоя сфера діяльності?.. – Так склалося, що я – людина активна, не можу сидіти на одному місці, багато де буваю, мені це цікаво. Не люблю сидіти. Спорт для мене – це й пересування, й мандрування, й робота, й спілкування, й, загалом, активне життя. Взагалі я працюю в автосервісі інженером із охорони праці, вивчаю мови: практикую польську, освоюю німецьку та англійську. – В останні роки в Україні багато говорять про інклюзивне середовище (в якому б інваліди не почували себе обмеженими у можливостях, – Авт.), однак, мені здається, що більшість кроків у цьому роб­ ляться «для галочки». Наскільки тобі особисто зручно пересуватися Черніговом та загалом Україною? – В останні роки ситуація стала дещо кращою. Якщо роблять пандус, то він зручний. Раніше робили абияк. Ситуація в Україні залишає бажати кращого. Хоча до Чернігова я адаптувався, тож це питання гостро не стоїть. Та дуже неприємно, коли роблять доступність і забувають щось доробити... Наприклад, забули прибрати бордюр на переході з вулиці Серьожнікова у сквер Богдана Хмельницького. Це я вважаю знущанням. Я нормально проїжджаю П’ятницьку, а там заїхати не можу, й потрібно 200 метрів спускатися униз або підійматися 100 вгору... Думаю це тому, що у міського голови немає помічника чи консультанта з таких питань. – Якщо раптом надійде пропозиція, чи готовий стати консультантом пана Владислава Атрошен­ ка з питань інклюзивного середо­ вища?

Довідка «НК»:

Сергій Шурута, 44 роки. Легкоатлет, марафонець. Переможець марафону «Скіфський берег» (2012 рік, Саки). Місце народження: село Смолянка (Куликівський район). Зріст: 176 см. Мрія: проїхати всю Європу на хендбайку. Улюблена книга: «Майстер і Маргарита» (М. Булгакова). Улюблене місце у Чернігові: ЦПКіВ. Улюблене місце у світі: Чернігів.

– Звичайно. Я хочу працювати на благо Чернігова, щоб він став найдоступнішим містом в Україні.

Задоволення від життя

– Нещодавно ти повернувся з Польщі, з Краківського марафону. Які там, у Євросоюзі, умови для пересування людини на ­візку? – Звичайно кращі, ніж у нас. Там є стандарти Євросоюзу. Хоча у старих будинках я бачив, знову ж, старі пандуси під кутом 45 градусів: такі, які зараз зустрічаються в нас. Тобто Польща теж пройшла цей шлях, але трохи раніше. Зараз в них можна без проблем пересуватися містом, поїздити по магазинах, доступні туалети... Так, там є старі трамваї, чи старі електрички, але якщо мені продають квиток, то тільки там де є доступний заїзд. Одного разу мені продали квиток на потяг, де не було вагону, пристосованого для візочників. Але поляки нікого на руках тягати не будуть – довелося здавати квиток. – Напевно, крім Польщі ти був у інших країнах Євросоюзу: де найзручніше? – Найбільше мені сподобалося у Барселоні. На пішохідному переході дорогу можна переїхати з закритими очима: не боїшся що буде незручний з’їзд чи бордюр, не боїшся впасти... Хоча зазвичай у Європі немає проблем з пересуванням. – Опинившись у візку, напевно, багато хто впадає у відчай. Ти ж, здається, ведеш більш повноцінне та активне життя, ніж велика кількість здорових... У чому секрет та чи є хтось, хто надихає? – У перші роки, після того як опинився у візку, проходив реабілітацію вдома, нікуди не виїжджав чотири роки. Секрет у тому, що був постійно чимось зайнятий: закінчував історичний факультет Чернігівського педуніверситету, займався фізичними вправами. Тож не сумував... – Чи бував колись у психологічній ямі, коли так, які поради маєш? – Звичайно, як у всіх, у мене буває депресія. Але намагаюся не зациклюватися на цьому, буває, що навіть отримую від депресії задоволення (сміється, – Авт.). – Які найближчі спортивні та життєві плані? – Мене запросили у Мозир Го­мель­ ської області на спортивні ігри. Травень у мене насичений. До речі, хочу подякувати адміністрації Чернігівського району за те, що вже шостий рік вони виділяють мені матеріальну допомогу й я їду на Краківський марафон, також висловлюю подяки депутату районної ради Андрію Шостаку, голові Трисвятськослобідської сільської ради Юрію Соколенку, який допоміг зробити зручний пандус. Всі ми навчалися в одній школі, грали в шкільній футбольній команді, тож давно та добре знайомі. – Що треба змінити в Україні чи в українцях у ставленні до людей з інвалідністю? – У Європі до людей з обмеженими можливостями ставляться як до звичайних людей. Має бути можливість працювати та добре заробляти, нормальні пенсії... Коли людина у візку буде забезпечена, проблеми зникнуть. Сєргєй КАРАСЬ


відгомін свят

14

№ 39–40 (9807–9808) • 16 травня 2019 року

Хмільниця пам’ятає, вшановує, вірить...

До Дня Перемоги над нацизмом у Другій світовій війні жителі Хмільницької сільської ради готувалися заздалегідь. Впо­ рядковували братські могили, пам’ятники та обеліски, до чого залучали працівників культури, бібліотеки, школярів, молодь та місцевих жителів. У сільській бібліотеці розгорнула сторінки книжково-ілюстраційна виставка «Ніколи знову», відбувся

майстер-клас «Миру в Україні бути» із виготовлення символів миру – голубів. Школярі брали участь у конкурсі малюнків «Нам не треба війни». Зі скорботою в серці 8 травня жителі та гості села, учні навчально-виховного комплексу, вихованці Центру СПРД, депутатка Чернігівської райради Наталія Лазарева, керівники установ, вклонилися пам’яті загиблих. Зі зворушливими словами до всіх звернулися сільський голова Юрій Слюнько та директорка НВК Ганна Заворотна. У пам’ять про загиблих запалили свічки скорботи, поклали квіти та вінки до пам’ятних знаків. Учасники хорового колективу «Любисток» підготували танцювальні композиції та тематичні музичні номери. Виступив Хмільницький хоровий колектив у селі Терехівка га святкуванні, організованому Черні­гівською РДА, а також на мітингу в селі Довжик. 9 травня за всіма загиблими в роки війни та померлими ветеранами настоятель Святовоскресенської церкви села Хміль­ниця протоієрей Роман відслужив молебень. Ветеранів Дру­гої світової війни та учасників бойових дій, які не були на мітингу, працівники Будинку культури та бібліотеки, на чолі з сільським головою, привітали вдома. Ганна ЯКИМЕНКО

Заходи у Красному: лінійка пам’яті, покладання квітів та концерт У Краснянському старостинському окрузі Іванівської сільської ради з нагоди травневих свят відбулася низка заходів. 8 травня – у День пам’яті та примирення – в Краснянській школі провели загальношкільну лінійку пам’яті, учасники якої прикрасили себе символічними червоними маками. Бібліотекарка оформила книжкову виставку «Чернігівщина в роки війни». Про історичні події часів розповів директор школи Сергій Жданов. Також переглянули фільм «Злочини фашизму проти людства». З промовами виступили староста Любов Салата та голова первинної ветеранської ор-

ганізації Марія Дмитренко. Старшокласники та педагогічний колектив поклали квіти і вінки до пам’ятників загиблим воїнам та вшанували їхню пам’ять хвилиною мовчання. А 9 травня урочисто відзначили 74-ту річницю Перемоги над нацизмом у Другій світовій війні. У селах округу відслужили панахиди за загиблими, пройшли мітинги з покладанням квітів до монументів. Увечері в сільському клубі відбувся концерт, у виконанні колективу «Вербиченька» звучали пісні воєнних років, сучасні патріотичні. Прикрасила свято чарівним співом наймолодша учасниця концерту Євгенія Кравченко. Тетяна ЮЩЕНКО, завідувачка Краснянським сільським клубом

Героїв пам’ятатимемо вічно

9 травня у Павлівському будинку культури розпочався мітинг, приурочений Дню пам’яті та примирення. На захід були запрошені учасники бойових дій Афганської війни, АТО, ліквідатори Чорнобильської трагедії, учасники бойових дій МВС. Афганець Володимир Фурлетов та підполковник МВС Григорій Мороз до пам’ятника воїнам, загиблим у роки Другої світової війни, поклали вінок, а діти – живі квіти. Відбулося покладання квітів і до Могили невідомого солдата. Про трагічні події 74-річної давнини та світле слово «Перемога» розповіли учасник ліквідації чорнобильської трагедії Олександр Колотько та директорка Павлівського будинку культури Алла Пархоменко. Учасники художньої самодіяльності підготували тематичний концерт. Тетяна КОСЕНКО, художня керівниця Павлівського БК

У киїнській громаді їх лиш двоє... У селі Киїнка 8 травня під маршовий супровід шкільного духового оркестру відбулося покладання квітів до Обеліска слави. На мітинг зібралися місцеві жителі, школярі, учасники творчих колективів. З вітальним словом виступила сільська голова Людмила Хомазюк. За доброю традицією поіменно вшанували киїнців, які загинули в роки Другої світової війни. До ветеранів війни Валентини Дем’янівни Британ та Івана Григоровича Самойленка, які за станом здоров’я не змогли прийти на мітинг, школярі завітали додому. Привітали, вручили квіти та подарунки. 9 травня в Киїнському центрі дозвілля молоді відбувся святковий концерт за участі вокальної студії «Зіронька», гурту «АйЯ» та ансамблю «Криниченька». Катерина ТОПІХА, директорка КЦДМ

Зверніть увагу Кодове слово:

фільм

дійсне з 16 до 29 травня

веселий край  В житті завжди є місце для подвигу. Та головне триматися від цього місця якнайдалі.

до дня матері

Павлівка вклонилася матусям

У День матері працівники Павлівського будинку культури, бібліотеки та учасники художньої самодіяльності привітали багатодітних матерів – Олену Мургу та Наталію Кулик, які виховують по шестеро дітей, Ірину Мороз (має семеро діток) та Олену Лещенко, яка, окрім своїх п’яти, опікується ще двома племінниками. Для шанованих жительок громади вони підготували святкову концертну програму та пригостили солодощами. Літературно-мистецька вітальна «Краяни» провела тематичний захід у селі Новоселівка. У фойє бібліо­теки зібралися понад двадцять жінок із дітками. Усі отримали не лише святковий настрій, а й солодощі та квіти. «Краяни»

У Василевій Гуті оновлено пам’ятник 8 травня у цьому маленькому селі Боровиківської сільської ради відбулися жалобно-урочисті заходи з нагоди Дня пам’яті та примирення, Дня Перемоги. З промовою звернувся до учасників дійства сільський голова Юрій Дубина. За його сприяннята наполегливої співпраці виконавчого комітету сільської ради з ТОВ «Еко-Енерджі Україна», його директором Сергієм Бондарем було реконструйовано пам’ятник вої­ нам, які загинули у 1941 році під час наступу нацистів. Тож знаковою подією стало відкриття оновленої споруди, до якої керівники та жителі громади поклали квіти. Покладання квітів відбулося й до пам’ятного місця в Боровиках. Іван ХАСАНОВЕЦЬ


№ 39–40 (9807–9808) • 16 травня 2019 року

Офіційно

15 поліція повідомляє

Ловили рибних бракон’єрів у Шестовиці, Смолині, Жавинці З 25 березня по 10 червня на річках, озерах та інших водоймах України заборонено вилов риби. Проте факти браконьєрства все ж мають місце. Так, 7 травня поліція спільно з рибним патрулем на річці Десна поблизу Шестовиці затримала жителя Количівки, у якого вилучила дерев’яний човен, три рибальські сітки та 23 кг риби. Відкрито кримінальне провадження за статтею 249 КК України. Цього ж дня при в’їзді у с. Смолин було затримано місцевого жителя, в салоні автомобіля якого виявлено свіжовиловлені шість линів, дві плоскирки, окуня, тринадцять лящів, шістдесят два карасі та п’ять за-

боронених знарядь вилову риби. Завдано збитків на суму понад чотири тисячі гривень. Триває досудове розслідування в рамках статті 249 КК України. 12 травня поблизу с. Жавинка Киїнської сільської ради на озері затримано чернігівця, який із човна сітками ловив рибу. Вилучено різні види риб (плітка, товстолоб, лящ, судак, окунь, карась) на загальну суму майже чотири тисячі гривень. Відкрито кримінальне провадження. Групи реагування патрульної поліції та дільничні офіцери поліції склали 133 протоколи на порушників адміністративного законодавства, із них – 98 за порушення правил дорожнього руху, дев’ять осіб керували транспортними засобами в стані сп’яніння,

12 громадян порушили антиалкогольне законодавство. Марина КЛИМЕНКО, т. в. о. начальника райвідділення – начальник слідчого відділення

інформуємо

Риба нереститься, браконьєри виловили майже 350 кг

сяць зафіксовано дев’ять випадків незаконного продажу риби. Всього на стихійних точках вилучено 57 кг різної живої риби, на яку не було жодних документів. Чернігівський рибоохоронний патруль вже попереджав про загрозу, що становить для життя і здоров’я людини риба, придбана у випадкових продавців на несанкціонованих точках продажу («НК» №19-20 від 07.03.2019). Крім того, пам’ятайте, що за незаконний продаж водних біоресурсів санкція ст. 88 – 1 КУпАП передбачає накладення штрафу у розмірі від 540 до 1700 грн. Нагадуємо, що з першого квітня на Чернігівщині діє нерестова заборона на вилов водних біоресурсів.

З 1 по 30 квітня інспектори Чер­нігівського рибоохоронного патруля викрили 158 порушень правил рибальства. Зокрема, із застосування заборонених знарядь лову, порушення порядку придбання, збуту водних біоресурсів. Складено 21 акт щодо виявлення безгосподарського майна, згідно з яким із водойм вилучено 128 кг риби та 148 одиниць сіток. У порушників вилучено 348 кг риби та 234 одиниць заборонених знарядь лову. Накладено штрафів (за постановами судів та органів рибоохорони) на суму 12750 грн. Загальна сума збитків, завданих рибному господарству в квітні, становила 42270 грн. Для прикладу, першого квітня у Сос­ниць­ кому районі на р. Десна, поблизу с. Бутівка затримано двох місцевих жителів, які сітками виловили 26 лящів. Збитки склали 4420 грн. П’ятого квітня, завдяки оперативним діям працівників Чер­ні­гів­ського рибоохорон-

ного патруля та водної поліції, вдалося попередити масову загибель водних біоресурсів на р. Десна. А саме, поблизу с. Ушня Менського району менянин намагався порибалити з човна за допомогою електроструму. За цим фактом відкрито кримінальне провадження, електровудку й човен вилучила поліція. На ринках Прилуцького, Вар­винського, Ічнянського, Ріп­кин­ського, Чернігівського, Козе­лець­кого районів та м. Чернігів за мі-

Закликаємо громадян бути відповідальними та дотримуватися правил рибальства. Якщо ви помітили порушення – оперативно повідомляйте на телефони «гарячої» лінії Чернігівського рибоохоронного патруля: (099) 112-13-44 та (0462) 93-75-57. Олександр ЯКОВЕЦЬ та Павло КІЗІМ, державні інспектори Чернігівського рибоохоронного патруля

Поліція інформує

125 тисяч – за нелегала

На фото: спеціалістка Чернігівського РВ УДМС України в Чернігівській області Наталія Гречаник у складі міжвідомчого мобільного посту на трасі міжнародного сполучення Чернігів–Славутич перевіряє документи в іноземних громадян.

Тривають Всеукраїнські цільові профілактичні заходи під умовною назвою «Міг­ рант» щодо протидії нелегальній міграції. Наразі в Чернігівському районному відділі Управління Державної міграційної служби зареєстровано 662 осіб, які законно перебувають на території України. Проте, є й нелегальні мігранти, яких виявляють під час спеціальних заходів із правоохоронними органами. В результаті міжвідомчої операції під умовною назвою «Мігрант» – огляду місць проживання та незаконного працевлаштування – перевірено п’ятнадцять об’єктів, затримано дев’ятьох. Порушення міграційних правил не обо­ в’яз­ково призводить до видворення. Такі особи передусім притягуються до адміністративної відповідальності. Та, якщо особа має правові підстави для подальшого перебування в Україні, вона може оформити потрібні документи та продовжити термін тимчасового перебування чи проживання. Законодавство України визначає адміністративну відповідальність для осіб, які

сприяють незаконному проживанню та працевлаштуванню іноземців: – за незаконне використання праці іноземців та осіб без громадянства, навчання, надання житла та інші дії, які сприяють ухиленню від дотримання міграційних правил, – штраф від 1700 до 3400 грн; – за невжиття заходів для своєчасної реєстрації іноземців особами, які запросили таких іноземців в Україну й надали житло, – штраф 340–680 грн; – за порушення порядку надання іноземцям та особам без громадянства житла, транспортних засобів – штраф 5100– 8500 грн. У разі порушення законодавства щодо допуску іноземців до праці без укладання трудового договору, роботодавцям доведеться сплатити штраф у розмірі понад 125 тисяч грн. Штрафи передбачено також за провадження господарської діяльності без державної реєстрації та несплату податків. Світлана ІВАНЕНКО, начальниця Чернігівського районного відділу УДМС України в Чернігівській області

відгомін війни

Біля кладовища с. Сивки знайшли мінометну міну 12 травня поблизу с. Василева Гута Боровиківської сільської ради, а точніше – біля кладовища с. Сивки, яке було відселене, – шукачі металобрухту, які орудують із металошукачами, виявили мінометну міну калібру 86 мм. Про знахідку повідомили сільському голові Юрію Дубині, який, як і належить, наказав огородити територію. У понеділок, 13 травня, група піротехнічних робіт управління державної служби надзвичайних ситуацій в Чернігівській області провела роботи щодо її знищення. – У випадку виявлення вибухонебезпечного предмета чи зовні схожого на нього потрібно передусім зупинити роботу, особливо, коли йдеться про земляні роботи, – нагадує правила поведінки з вибухонебезпечними предметами т. в. о. начальника Чернігівського райвідділу Управління ДСНС України в області Микола Шейгас, – установити попереджувальні знаки чи обгородити територію й негайно повідомити про небезпечну знахідку службу порятунку за телефоном «101».

спорт

Футбольні перепетії

5 травня в с. Киїнка відбулася календарна гра з командою ДЮСШ Остер. Збірні команди Чернігівської районної ДЮСШ ФСТ «Колос» юнаків 2002 р. н. та 2004 р. н. виграли з рахунком 5:1 (тренери-викладачі команд Дмитро Романенко та Андрій Кривенок). У смт М.-Коцюбинське 7 травня відбулися півфінальні змагання з футболу на приз клубу «Шкіряний м’яч» серед школярів 2006 р. н. за участі команд з Бобровиці, Коропа, ЗОШ №32 м. Чернігів та збірної Чернігівського району. Збірна команда Чернігівського району поступилася команді з Бобровиці з рахунком 0:1 та перемогла суперників із Коропа з рахунком 2:0 та ЗОШ №32 з рахунком 1:0, що дало змогу потрапити до фіналу. Фінальні змагання відбулися 10 травня. Ігор ХАМКО, директор ЧР ДЮСШ ФСТ «Колос»

вічна пам’ять Рада Чернігівської районної організації ветеранів глибоко сумує з приводу смерті Марії Яківни ЗАГАТНОЇ, ветерана Другої світової війни, голови ветеранської організації с. Мохнатин і висловлює співчуття ії рідним і близьким.


Найцікавіше

16

№ 39–40 (9807–9808) • 16 травня 2019 року

готуємо смачно

довгая літа 11 травня в селі Андріївка Михайло-Коцюбинської ОТГ відсвяткувала 85-річчя Марія Пилипівна КАИМОВА. З привітаннями, квітами та подарунками до неї завітали староста Андріївського старостинського округу Марина Галько, депутати Михайло-Коцюбинської селищної ради Тетяна Безлюдна та Дмитро Шкурат, завідувачка сільським клубом Любов Рябоконь. Багато теплих слів та гарних побажань висловили ювілярці. Пані Марія дуже розчулилася й подякувала за гарні побажання. Андріївський старостинський округ

Цукати з кульбаб

250 г квіток кульбаби, очищених від зелених розеток і без стебел, 1,5 кг цукру, лимон.

Запіканка з грибами й кульбабою

Спосіб приготування

Гриби – 150 г, листя кульбаби – дві склянки (нарізати), вершкове масло – три столові ложки, сир твердий – 2-3 столові ложки (натерти), сіль.

Спосіб приготування Листя кульбаби попередньо замочіть у підсоленій воді або пробланшируйте. Гриби вимийте, наріжте на чотири частини (дрібні на дві). Обсмажте на вершковому маслі, за дві-три хвилини додайте нарізане листя кульбаби. Форму для запікання змастіть маслом, викладіть обсмажені гриби з кульбабою. Зверху – нарізане маленькими шматочками вершкове масло й посипте тертим сиром. Запікайте в духовці, поки сир не розплавиться й не підрум’яниться.

Кульбаби промийте, переберіть і залийте холодною водою. За три години поміняйте воду. Бажано зробити це кілька разів, щоб повністю зійшла вся гіркота. Додайте до квіток натертий разом із цедрою лимон. Цукор розчиніть у 300 мл води й доведіть до кипіння на тихому вогні, постійно помішуючи, але не кип’ятіть. Як трохи прочахне, залийте квітки й нехай настоюються протягом години. Потім поставте сироп із квітковими кошиками на вогонь, дайте йому закипіти й знову залиште десь на годину настоюватися. Зробіть так п’ять–сім разів. Коли закипить сироп востаннє, викладіть квітки на піднос, застелений пергаментом. Доведеться деякий час зачекати, поки цукати зацукруються й затвердіють.

Щавлеве морозиво

60 г свіжого листя, жовток одного яйця та 20 мл вершків.

Спосіб приготування Обдайте щавель окропом, дрібно порубайте й поставте в морозильну камеру. Коли листя замерзне, подрібніть у блендері, додайте по черзі жовток, вершки й добре збийте. Залийте в контейнер і заморозьте.

Наше диво – наші діти

Наш край Мій рідний край – степи й поля, Волошка голубенька, Ліси, і гори, і моря, І сонце золотеньке. Зелені полонини гір,

Прекрасний спів пташиний; Немов художника це твір, Маленька конюшина, Великий соняшника гай – Такий наш любий, рідний край!

Вероніка УШАК, учениця 4 класу Трисвятсько­с лобідської ЗОШ I-III ст.

8 травня відсвяткувала ювілей справжня трудівниця з Шестовиці Любов Миколаївна КУЧА. Після закінчення семирічки і аж до пенсії працювала дояркою. Районна та шестовицька ветеранські організації від щирого серця вітають ювілярку, бажають їй міцного здоров’я, щастя, добра і довгих років життя.

ветерани вітають 12 травня святкував 70-річчя ліквідатор аварії на ЧАЕС ІІ категорії Микола Олексійович БІЛОНОЖКО з с. Іванівка. Шановний Миколо Олексійовичу! Рада Чернігівської районної організації ветеранів і районна організація ліквідаторів аварії на ЧАЕС вітають Вас із ювілеєм і висловлюють безмежну вдячність за мужність, проявлену при ліквідації жахливої техногенної катастрофи XX століття. Ви – один із тих, хто пожертвував собою в боротьбі з невидимим ворогом, проявивши героїзм і відвагу. Бажаємо Вам сімейного тепла, миру, добробуту, довгих років життя, наповнених любов’ю і турботою рідних. 15 травня відсвяткувала 70-річчя голова ветеранської організації с. Слобода Іва­ нівської ОТГ Ніна Миколаївна КОПТЕЛЬ. 16 травня святкує 65-річчя голова ветеранської організації с. Серединка Олександра Федорівна МАЛАЙ. Шановні! Прийміть найщиріші й теплі поздоровлення. Від усього серця бажаємо вам міцного здоров’я, добробуту й душевної гармонії! Нехай кожен день надихає вас на добрі справи та починання й буде наповнений радістю! Нехай довіра ваших колег і всебічна підтримка рідних і друзів надають вам сили для подальшої плідної роботи на благо ветеранів і пенсіонерів свого села! Миру вам, світла, добра і щастя на довгі роки! Рада Чернігівської районної організації ветеранів

8 травня святкувала день народження Наталія Іванівна Кобзар, а її чоловік Микола Івано­ вич – 50-річний ювілей. Від щирого серця іменинників вітають син Олексій, доньки Катерина та Ганна, а також родичі Іван і Надія Козлянські.

Дай вам, Боже, днів щасливих, Дай добра, здоров’я й сили, Дай любові, згоди, втіхи, Змоги дай життю радіти І ділитись словом щирим, Теплим, радісним, правдивим. А сьогодні на це свято Щастя зичимо вам багато! Хай вас Бог благословляє, Многих літ вам посилає!

14 травня відсвяткували 25-річчя подружнього життя Тетяна Миколаївна та Іван Миколайович КОНОНЧУКИ, які живуть у с. Шестовиця. У любові й злагоді прожили вони ці роки, виростили двох синів, один із яких вже створив свою родину й подарував батькам онучку, є шанованими людми в селі. Зі срібним весіллям їх щиро здоровлять куми Сергій та Тереза, зичать всього найліпшого з того, що бажають для найрідніших – здоров’я, злагоди, добробуту!

Сьогодні усі вас спішать привітати, Бо ви дочекались знаменної дати – Святкуєте радісно срібне весілля І нам влаштували гостинне застілля. Ми прагнемо нині у день цей чудовий Вас разом із іншими теж поздоровить; І щирі вітання на честь цього свята Ми від душі вам шлемо, «молодята»! І тішимось справді ми тим, наші любі, Що ваші серця поєднались у шлюбі, Бо в злагоді ви прожили чверть століття, Себе залишивши в народжених дітях. І нині удвох на своїм ювілеї Ви квітнете пишно, немов дві лілеї. Вам зичимо й далі в добрі проживати І внуків і правнуків ще колихати, Хай Бог вам сотворить свою щедру ласку, Життя ваше спільне оберне на казку. І вірим, що в чарах любовного зілля Діждетеся ще золотого весілля!

спорт

Переможний футбольний турнір, заснований Поліщуком 7–8 травня на стадіоні державного професійнотехнічного навчального закладу «Чернігівське вище професійне училище» відбувся традиційний XVI футбольний турнір, присвячений Дню Перемоги. Брали участь шість команд професійно-технічних закладів Чернігівської області, а переможне перше місце посіли господарі поля. У важкій боротьбі команда «Чернігівського вищого професійного училища» виграла у футболістів Ніжинського Редакторка: Наталія БУШАЙ, тел. 3-14-79, (093) 117-54-30 Заступниця редакторки з випуску: Олена ШЕРЕМЕТ, тел. 94-00-35 Комп’ютерна верстка та дизайн: Олександр БОЖОК, тел. 94-00-35 Коректорка: Ольга ЦИБУЛЬСЬКА, тел. 94-00-35 Бухгалтерія: тел. 94-00-35 nkrai.ga

nkrai1930

www.nashkrai.ga

аграрного ліцею (відтак вони на другому місці), та команді Чернігівського професійного училища залізничного транспорту, яка в попередні роки неодноразово була переможницею турніру. Інші учасники футбольної баталії – команди Чернігівського професійного будівельного ліцею, Чернігівського центру професійної освіти та Сосницького аграрного ліцею. Результати змагань зараховуються до загального заліку XXXVI обласної спартакіади учнів ПТНЗ.

Адреса редакції: 14027, м. Чернігів, вул. Шевченка, 106

Газета виходить по четвергах. По­дані до редакції матеріали не рецензуються і не повертаються, редакція не несе відповідальності за їхнє збереження. Рекламні та оплачені матеріали позначені: R, PR, НА ПРАВАХ РЕКЛАМИ, Політична реклама, «Імідж», «Та невже?», Позиція. issuu.com/nash_kray За зміст рекламних матеріалів редакція відповідальності не несе.

Засновник і видавець: ТОВ «Чернігівський край» Свідоцтво про держреєстрацію ЧГ №653-302 ПР від 22.12.2018 р.

Змагання такого рівня започаткували ще в 2003 році випускники училища, що раніше називалося ВПУ-15, – заступник голови Чернігівської районної ради Володимир Поліщук та керівник фізичного виховання училища Юрій Лапко. Як і в попередні роки, турнір відбувся за фінансової підтримки Володимира Поліщука та голови Чернігівської обласної федерації футболу Геннадія Прокоповича. За інформацією ЧВПУ ОГОЛОШЕННЯ, РЕКЛАМА тел./факс 94-00-35, e-mail: nkrai@ukr.net ТИРАЖ місяця 8156 ПЕРЕДПЛАТНИЙ ІНДЕКС 68698

Газета віддрукована у ПАТ «Поліграфічно-видавничий комплекс «Десна», м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62

Profile for наш край

NK19_#039-040  

NK19_#039-040  

Profile for nash_kray
Advertisement