NK19_#035-036

Наш край

гостя номера

Лялька Галини Близнюк – туристичний сувенір Чернігівщини Майстриня родом із колоритного 300-літнього селища старовірів Радуль, засновники якого були носіями слов’янської культури й традицій. З дитинства пам’ятає красиву керамічну бабусину іграшку. Доля склалася так, що тепер пані Галина сама навчилася виготовляти ляльки з глини. Й вони дійсно унікальні, кожна ексклюзивна, має неповторне вбрання й навіть ім’я. Недарма торік у конкурсі від Чернігівської торгово-промислової палати, що відбувся на щорічному обласному ярмарку «Що може жінка!», її глиняна панянка в націо­нальному українському вбранні, з хлібом та сіллю в руках була визнана ­кращим туристичним сувеніром Чернігівщини.

Виходить з 1930 року Рекомендована ціна – 4 грн № 35–36 (9803–9804) 2 травня 2019 року ISSN: 2519-4364

9 772519 436007

С. 8

9 8 0 4

Дев’ятий день після Великодня – радуниця Хроніки мовного закону

як це було

С. 2

Вирощуй телят, отримуй гроші

С. 4

Де вони – там спокій!

Схиляємося в пошані

до уваги селян

С. 3 суха статистика

78,78 млрд

доларів США –

така сума державного та гарантованого державного боргу України згідно з останніми повідомленнями Міністерства фінансів. Із них 68,23 млрд – державного і 10,55 млрд – гарантованого державного боргів. За березень сума зросла на 0,54 млрд доларів. Частка міжнародного боргу – 40,18 млрд, відтак, кожен із нас «винен» закордонним кредиторам $957. За умови, що в країні 42 млн населення.

Фото: flickr/Philharmonic Centre

13-й окремий мотопіхотний батальйон 58 мотопіхотної бригади оперативного командування «Північ» Сухопутних військ Збройних сил України або просто – Чер­ні­гів­ський 13-ий батальйон територіальної оборони – відсвяткував п’яту річницю ­створення Сьогодні легко бути патріотом. А бути військовим набагато безпечніше. Геть інакше було в квітні 2014 року, коли разом із агонізуючою старою системою могла піти в небуття й держава Україна. Наша новітня історія вершилася не під склепінням Верховної Ради. Її творили своєю мужністю, підписували кров’ю й засвідчували відданими життями ті, кого ми сьогодні називаємо захисниками.

С. 3

8,78 млн т –

стільки молока надійшло на переробні підприємства за перший квартал цього року. Про це повідомляє Держслужба статистики України. З нього закуплено – 7,97 млн т, на давальницьких засадах надійшло – 0,77 млн т, із власного виробництва підприємств – 0,04 млн т. Порівняно з минулим роком закупівельні ціни для підприємств зросли з 7,69 грн/л до 7,93, а для населення – знизилися з 5,55 до 5,41. Такі цифри з одного боку мали б обурювати селян, праця яких продовжує знецінюватися, а з іншого – містян, адже попри те, що майже 9% молока надходить переробникам безкоштовно, різниця між закупівельною й магазинною ціною вища іноді більше, ніж утричі. Приміром, 0,9-літ­рова пляшка молока «Ферма» в середньому коштує 23 гривні. Олександр БОЖОК

Ми живемо в країні, де книга коштує дорожче, ніж горілка! А от «НК» – дешевший! І набагато корисніший! Передплата «НК» на півроку –

96 грн

60 коп.

+ послуги пошти 8,15 = 104,75 грн

Горілка «Хлібний дар», 40%, 0,7 л –

126 грн

надмірне вживання алкоголю шкодить вашому здоров’ю Вражень від «НК» – аж на шість місяців! Усі – винятково приємні й без «розсолу»!

Вражень від алкоголю – максимум на два дні (у день вживання й назавтра з усіма наслідками).

Подарунок наступного тижня – миска!

Передплата-2019

Увага!

Традиційний конкурс передплатників розпочато! Щоб стати учасником щотижневого й великого розіграшів подарунків, надішліть ксерокопію передплатної квитанції на поштову адресу редакції: 14000, редакція газети «Наш край», вул. Шевченка, 106, м. Чернігів або на електрон­ну: nkrai@ukr.net. Можете зателефонувати за номерами: 94-00-35, (093) 117-54-30, назватися, надати адресу й номер передплатної квитанції. На цей же номер мобільного можете надсилати повідомлення по viber або sms.

коротко про головне

2

№ 35–36 (9803–9804) • 2 травня 2019 року

новини і факти

ветеранам і краєзнавцям

Нащадки мають пам’ятати, а ми їм у цьому допомогти

26 квітня у Києві «замінували» Верховну Раду, Кабмін, аеропорт, вокзали

Повідомлення про вибухівку в семи об’єктах столиці надійшло на лінію «102» минулої п’ятниці. У переліку – Верховна Рада, Кабінет Міністрів України, аеропорт «Київ», центральний автовокзал та три залізничні вокзали – «Центральний», «Південний», «Дарницький». Правоохоронці перевірили об’єкти на наявність вибухівки, для цього евакуювали всіх людей. Псевдозамінування Верховної Ради та аеропорту «Київ» було й 25 квітня. Наразі правоохоронці встановлюють особу «мінувальника».

Рубан виїхав із України

Підозрюваний у підготовці теракту екскерівник центру «Офіцерський корпус» Во­ ло­димир Рубан залишив територію Украї­ ни. За словами його адвоката та Дер­жав­ної прикордонної служби, запобіжного заходу суд Рубану не обрав, тож він не мав жодних обмежень на пересування. Наступне судове засідання відбудеться 7 травня. Нагадаємо, народну депутатку Надію Савченко й Рубана підозрюють у підготовці терактів і державного перевороту. За даними слідства, вони планували обстріляти будинки в урядовому кварталі та вбити керівництво держави, а також захопити будівлю Верховної Ради. Також правоохоронці задокументували факт перевезення Савченко та Рубаном у листопаді 2017 року зброї з окупованої на підконтрольну Україні територію для вчинення терактів. У ніч на 16 квітня цього року Броварсь­ кий міськрайонний суд звільнив Савченко й Рубана з-під варти, бо сплив термін їхніх запобіжних заходів.

Час йде, змінюється життя, але пам’ять про історичні події має жити, і не лише на папері, а й у серці кожного українця. Про заходи до Дня пам’яті та примирення і Дня Перемоги над нацизмом у другій світовій війні, стан пам’ятників полеглим воїн­ам, роботу пошукового загону «Патріот» та вшанування воїнів-земляків у сільських громадах говорили з ветеранським активом та представниками Чернігівського районного осередку краєзнавців. Перед засіданням Чернігівська районна організація ветеранів та державна установа «Центр пробації» підписали меморандум про співпрацю. Про краєзнавчу роботу, зокрема, уточнення списків ветеранів, говорив заступник голови чернігівської РДА, голова Черні­гів­ської районної краєзнавчої організації Анд­рій Курданов.

– Коли у селі ремонтують або реставрують пам’ятник, на нових плитах мають бути уточнені імена героїв, – наголосив

посадовець. – Щороку краєзнавці та пошуковці знаходять нові імена полеглих, тож вони мають бути увіковічнені.

– Працюючи з архівними матеріалами варто по кілька разів перепровіряти інформацію, – додав заступник М.-Ко­цю­ бинського селищного голови та краєзнавець Віктор Єрема. – Інколи прізвище російською записано одне, а при його перекладі – це геть інша людина. Окрім роботи в архівах, варто обов’язково спілкуватися з літніми жителями. До того ж, вважаю за потрібне вивчити імена тих, хто перебував у нацистських таборах. Адже є такі, хто потрапили туди героями й померли, інші ж після ув’язнення пройшли «фільтрацію» й продовжили захищати Батьківщину. Крім іншого, на заході було озвучено інформацію про стан пам’ятників та меморіальних знаків на території Чернігівського району. Голова ветеранської організації Анато­ лій Скуратович закликав представників ветеранських організацій у селах всіляко допомагати у пошуку інформації краєзнавцям та за можливості поєднувати

законотворчість

«Сильні духом» змагатимуться в Киїнці Відокремлений підрозділ громадської організації осіб із інвалідністю «Інтеграція» у Чернігівському районі запрошує до участі у відкритій районній спартакіаді «Сильні

4

духом», що відбудеться травня в приміщенні Киїнської школи, початок –

о 9 годині.

У програмі заходу – ігри бочча, новус, джаколо, кальбуто, дартс, шахи, шашки, перегони на інвалідних візках! Буде розіграно 40 комплектів медалей у різних класифікаціях! Харчування за рахунок організаторів! Чекаємо!

Зверніть увагу Кодове слово:

гармонія

дійсне з 2 до 15 травня

як це було

Хроніки мовного закону 23 лютого 2014 – Верховна Рада відмінила Закон «Про засади державної мовної політики» у редакції Ківалова-Колесні­ ченка, повертаючись до попередньої редакції, де єдиною державною мовою визначено українську.

9 червня 2017 – Микола Княжицький та інші депутати реєструють законопроект «Про забезпечення функціонування української мови як державної».

4 жовтня 2018 – законопроект прийнято в першому читанні.

26 лютого 2019 – головне юридичне управління подає перелік із понад 50 питань, які мають врегулювати розбіжності з Конституцією, бюджетними кримінально-процесуальним кодексами та іншими документами.

12 травня 2019 – комісар Ради Європи з прав людини Дуня Міятович закликала не розглядати законопроект під час передвиборчої кампанії.

25 квітня 2019: – під стінами Верховної Ради зібрався мітинг на підтримку мовного закону; – закон прийнято; – Петро Порошенко повідомив, що підпише закон, щойно він надійде до його робочих документів; – Володимир Зеленський заявив, що після інавгурації розгляне закон на відповідність Конституції; – голова МІД Угорщини Петер Сійярто назвав закон про мову неприйнятним і таким, що порушує права угорської меншини; – депутати Олександр Вілкул та Вадим Новинський подали до Ради проект постанови про скасування прийнятого закону. Доки проект не буде розглянуто, Президент не має права підписувати мовний закон.

25 квітня 2019 – Андрій Парубій повідомив, що депутати 14 травня розглянуть проекти постанов про скасування закону про мову.

Не пропустіть!

Звертаємося до керівників громад, депутатів посприяти участі у змаганнях особам із інвалідністю, які проживають в їхніх населених пунктах, за можливості, організувати підвезення.

героїв минулих війн і теперішньої не­ оголошеної.

– Яскравий приклад поєднання представила Анисівська громада, – продемонстрував слайд із зображенням стенду Анатолій Михайлович. – Поруч із Героями Другої світової можна побачити їхніх онуків чи правнуків, які наразі захищають нашу країну. Такий нестандартний підхід зацікавив багатьох. Наприкінці учасники засідання нагадали, що в Чернігівському районі проживають двадцять учасників бойових дій Другої світової війни. Андрій Курданов розповів, що готується до друку третя книга «Літопис доль та днів минулих», матеріали та фото до якої можна подавати до вересня. Олена ШЕРЕМЕТ

заголовки закордонних змі Agence France-Presse: «У Києві прий­ нято закон про посилення використання української мови».

Associated Press: «Україн­сь­кий парламент прийняв скандальний мовний закон».

The Irish Times: «Українсь­ кий крок до укріплення державної мови дратує Росію».

Reuters: «Україна приймає мовний закон, який обурив обраного Президента і Росію».

Bloomberg: «Україна робить жорсткішим мовний закон, загострюючи супе­ речки з сусідами».

The Telegraph: «Україна прийняла закон проти використання російської мови в офіційному спілкуванні».

ПОГОДА

За матеріалами gismeteo.ua

Чт 2 травня

12

5

746 мм рт. ст. 52

Пт 3 травня

11

7

744 мм рт. ст. 70

Сб 4 травня

17

5

741 мм рт. ст. 35

Нд 5 травня

10

5

747 мм рт. ст. 39

Пн 6 травня

25

16

747 мм рт. ст. 35

Вт 7 травня

20

12

744 мм рт. ст. 62

Ср 8 травня

20

11

750 мм рт. ст. 60

важливе

3

№ 35–36 (9803–9804) • 2 травня 2019 року

Схиляємося в пошані

Де вони – там спокій! Поч. на 1-ій стор. Ще вчора це були прості хлопці, які жили по сусідству, сьогодні чернігівці переповідають про героїчний шлях 13-го батальйону територіальної оборони – нашого батальйону! Весною 14-го вони йшли на Схід України на заіржавілій техніці, з застарілим озброєнням, у бронежилетах і касках, куплених за кош­ти рідних, знайомих або волонтерів. Весною 19-го на їхню честь звучать слова найвищої подяки за мужність і героїзм! За їхніми плечима – Станиця Луганська, Вуглегірськ, Дебаль­ цеве. Героїчна сторінка історії, яку військовослужбовці 13-го продов­ жують творити, в тому числі й завдяки активній діяльності громадської організації «Спілка 13-го БТРО». Урочистості з нагоди п’ятої річниці від дня створення батальйону відбулися в Чернігові, де представники влади, волонтери, громадськість вклонилися бійцям за мужність. Розпо­чалися вони молебнем у Катерининській церкві, який відслужив настоятель храму Святої Великомучениці Катерини, секретар Чернігівської єпархії Пра­во­славної Церкви України отець Роман (Кіник). Біля меморіальної стели загиб­ лим учасникам антитерористичної операції – операції об’єднаних сил, що на Красній площі в центрі Чернігова, поіменно згадали 25 героїв славетного 13-го, які загинули при виконанні бойових завдань. Пам’ять усіх, хто віддав життя за незалежність України, вшанували хвилиною мовчання. Відбулося покладання квітів. Урочистості з нагоди п’ятиріччя створення 13-го батальйону відбулися й на Сумщині, у м. Шостка, куди нещодавно на постійне місце дислокації після виконання бойового завдання повернувся 13-й. Сюди виїхала делегація представників Чернігівщини на чолі з головою громадської організації «Спілка 13-го БТРО» Ігорем Бизганом. У 2014 році Ігор Михайлович був заступником командира з озброєння, начальником технічної частини батальйону, наразі керує Чернігівською обласною організацією «Товариство сприяння оборони України» й опікується проблемами своїх бойових побратимів. Звертаючись до сьогоднішніх військовослужбовців у вітальній промові, він закликав наслідувати героїчний приклад бійців 13-го зразка 2014 року й запевнив, що жоден не буде забутий. Відбувся концерт артистів Чернігівського обласного філармонійного центру, серед яких була й Олена Белеванцева – мати старшого солдата 13-го батальйону ЗСУ Володимира Близнюка, який загинув 6 вересня 2014 року в Станиці Луганській. Жінка знайшла в собі мужність вести програму. Гучними оплесками зустріли військовослужбовці заслужену артистку естрадного мистецтва України Ніну Коцур, лауреатів всеукраїнських та міжнародних кон-

до уваги!

Вирощуй телят, отримуй гроші

Фізичні особи, які утримують ідентифікований та зареєстрований молодняк великої рогатої худоби як той, що народився в господарстві, так і набутий від інших власників, можуть отримати дотацію від держави.

Для цього...

Артисти Чернігівського обласного філармонійного центру фестивалів та концертних програм у м. Шостка Сумської області, де відбувся святковий концерт для воїнів 13-го. курсів Ольгу Печко, Марину Мак­ кей, Марину Коваленко, Максима Пузана та солістку Яну Корольову, юних виконавців – лауреатів всеукраїнських та міжнародних конкурсів, солістів Чернігівського театру естради «Феєрія» під керівництвом Інни Присекайло – Павла Пузана та Іллю Клименка. Учасники заходу переглянули відеокліп чернігівської журналістки Тетяни Миргородської про героїчні й трагічні сторінки історії батальйону. Автор-виконавець, лауреат всеукраїнських та міжнародних конкурсів патріотичної пісні Тарас Тарасенко, житель Любеча, поклав її на музику й виконав особисто. Відтепер є всі підстави говорити, що 13-й батальйон має свою пісню. Відзнаки командувача опе­ ративного командування «Північ» «За сумлінну службу» п’ят­над­ця­ тьом кращим військовослужбовцям уручив командир 13-го окремого мотопіхотного батальйону підполковник Віталій Гуляєв. Також кожен із них отримав у подарунок новий збірник патріотичних віршів чернігівського поета Юрія Соколова – автора поеми «Рубікон», присвяченої 13-му. Оксана ЧЕРЕДНИЧЕНКО

У Шостці любечанин Тарас Тарасенко презентував військовослужбовцям 13-го свою пісню.

Крок 1. Треба ідентифікувати теля, зареєструвати його, прикріпити бірку. Важливо, щоб у паспорті тварини були зазначені її кличка та ідентифікаційний номер матері (корови). Довідково: процедура здійснення ідентифікації, реєстрації та переміщення ВРХ визначена Порядком ідентифікації та реєстрації ВРХ та Порядком оформлення й видачі паспорта ВРХ, затвердженими наказом Міністерства аграрної політики та продовольства України від 4 грудня 2017 року №642, зареєстрованих у Міністерстві юстиції України 13 лютого за №166/31618 Крок 2. Підготувати документи: – копії паспортів ВРХ, а якщо десять і більше голів молодняка – витяг із Єдиного державного реєстру тварин; – копію паспорта громадянина України; – копію довідки або договору про відкриття рахунка в банку; – копію ідентифікаційного номера фізичної особи – власника тварини. Крок 3. Подати в сільську, селищну, міську раду або ради об’єднаної територіальної громади документи. Вони приймаються протягом року в порядку черговості – до 1 травня, 1 вересня та до 1 грудня. За молодняк, якому виповнилося дванадцять місяців у грудні поперед­ нього року, документи приймаються до 1 квітня цього року (в разі наявності молодняка в господарстві на момент подання документів). Крок 4. Бюджетні кошти надійдуть на поточний рахунок, відкритий у банку. Дотація за молодняк, що народився в господарствах фізичних осіб, надається за кожні чотири місяці його утримання наростаючим підсумком із урахуванням віку в розмірі: – від одного до п’яти місяців – 300 гривень за голову; – від п’яти до дев’яти місяців – 700 гривень за голову; – від 9 до 13 місяців – 1500 гривень за голову. Дотація за молодняк, набутий шляхом його переміщення від інших власників, надається за кожні повні чотири місяці його утримання в такому господарстві від дати переміщення до досягнення ним тринадцятимісячного віку в розмірах: – за перші чотири місяці – 300 гривень за голову; – за наступні чотири місяці утримання – 700 гривень за голову; – за наступні чотири місяці утримання молодняка – 1500 гривень за голову. Ірина ТРУБА, начальниця Чернігівського районного відділу АПР

про все потроху

4

№ 35–36 (9803–9804) • 2 травня 2019 року

Поради

Зірки віщують

Астрологічний прогноз

Дев’ятий день після Великодня – Радуниця

a

на 6–12 травня

ОВЕН (21.03 -20.04). На вас очікує чималий прибуток, фінансовий успіх. Усе якнайкраще складеться й у професійній сфері. Особливо вдалою буде перша половина тижня. ТЕЛЕЦЬ (21.04 -20.05). Чимало приємних та доленосних зустрічей станеться цього тижня. Загостриться інтуїція, до неї варто дослухатися. Ймовірні нові зустрічі, що змінять ваше життя. БЛИЗНЯТА (21.05 -20.06). Поставте життя на «паузу», задумайтеся, чи в правильному напрямку ви рухаєтеся. Вдалий час для змін – як в особистому житті, так і кар’єрі. Придивіться до друзів, можливо, з кимось час попрощатися. РАК (21.06 -20.07). Це буде незабутній час! Рідні радуватимуть і дивуватимуть, на роботі хвалитимуть і платитимуть, може навіть підвищать! Будьте уважні в дрібницях, вищі сили можуть дати пораду як діяти саме таким чином. ЛЕВ (21.07 -20.08). Ваша активність буде на максимумі. Використайте це, щоб навести лад у робочих та побутових питаннях. Не доречно займатися цього тижня питаннями нерухомості, а от з фінансами вам щаститиме. ДІВА (21.08 -20.09). Готуйтеся захищати свої принципи й протистояти нападам недоброзичливців. Ніхто не зможе прийти вам на допомогу. Зате наприкінці тижня отримаєте цікаву ділову пропозицію, будьте до неї готові.

Після Великодня християнський світ відзначає низку свят, пов’язаних із Воскресінням Хрис­товим. Серед них і Радуниця, яку ще називають батьківським днем, «дідами», «гробками». Цьогоріч вона припадає на 7 травня. Вважається, що кожен віруючий має розділити радість Воскресіння зі своїми покійними предками. Свято бере витоки ще з язичницьких часів. У Східній Європі більшість племен вірили в потойбічний світ, де продовжується життя. А повернутися у світ живих можна було тільки в певні дні. Батьківський день ще називають Великоднем мертвих, тож деякі традиції повторюють актуальні для Світлого Воскресіння. Спеціально для поминання україн­ ці пекли паски, пироги, варили крашанки, готували коливо. Коливо, канун, сита – ритуальна страва, якою в Україні зав­ж ди починають поминальну трапезу і в день похорону, й на «дев’ятини», й на «сорок днів», і на поминальну річницю. Його не тільки споживають удома при застіллі, але й беруть із собою в церкви на службу (відспівування й панахиду), й на кладови-

b

ще, щоб роздати тим, хто проводжає, та старцям. Найчастіше коливо готують як кутю. Крім цього кожна господиня обов’язково готує для «своїх» покійних страви, які ті особливо любили за життя. У цей день потрібно давати багату милостиню крашанками, хлібом та іншими смаколиками, обмінюватися їстівним між сім’ями, досита годувати нужденних. Також обов’язковою стравою на «проводи» є налисники, млинці або оладки. У наш час для поминання переважно роздають цукерки, печиво та випічку. Головне – не обмінятися солодощами, а наділити нужденних, які помоляться за померлих. Церква відзначає, що нагодувати голодного – значить наблизитися до Господа. Тому не можна проганяти людей, які збирають по кладовищу їстівне. У цей день украй не рекомендується вживати спиртні напої,

c

а також «поливати» алкоголем могилу, залишати на ній чарку, шматок хліба абощо з частувань. Украй не рекомендується їсти серед могил. Не варто займатися важкою домашньою роботою.

d

Народні прикмети на Раду­ницю

 Сіяти насіння у цей день небажано, урожай буде поганий.  Якщо дме сильний вітер, значить мертві турбуються, чи прийдуть до них рідні.  Дощ зранку, але без вітру, – це, на щастя, до врожаю.  Старі люди кажуть, що якщо людина не ходить у цей день на могилу до близьких, то коли вона помре, її саму швидко забудуть. Радуниця – велике, світле, весняне свято. Свято пам’яті й радості. Воно говорить нам, що людина жива, поки жива пам’ять про неї, і тільки від нас залежить, як довго будуть пам’ятати про нас наші діти й близькі. Валентина СТЕПОВА

e

f

пам’ятна дата

Трагедія, що сталася 33 роки тому У ніч з 25 на 26 квітня 1986 року, о 1 годині 23 хв. на Чорнобильській АЕС сталася аварія, що забрала життя і здоров’я багатьох людей. Щороку з нагоди цієї трагічної події відбуваються урочисто-жалобні заходи, під час яких ушановують учасників ліквідації техногенної катастрофи. Цьогоріч відбулася зустріч керівництва Чернігівської РДА, райради і ветеранської організації з ліквідаторами аварії на ЧАЕС. У Чернігівському районі наразі проживає 97 ліквідаторів аварії на ЧАЕС І категорії, 260 – ІІ-ї, 160 – вдів, 3519 – постраждалих. З промовами виступили голова Чернігівської районної ради Олександр Ларченко, заступник голови Чернігівської РДА Андрій Курданов, голова Чернігівської районної ради ветеранів Анатолій Скуратович та голова Чернігівської районної організації ліквідаторів аварії на ЧАЕС Антон Зубель. Особливі слова підтримки висловили вдовам ліквідаторів. Учасники заходу отримали матеріальну допомогу та продуктові набори від ТОВ «Добродія Фудз». За офіційною інформацією Чернігівської райдержадміністрації 6 травня Чудовий день для відпочинку. день 3 Можуть нагадати про себе давні фінансові проб­ леми. У народному календарі – святого Юрія – покровителя хліборобства і скотарства у всіх християнських народів. При­мі­чали: як піде дощ, то буде хліб і в дурня.

c

7 травня У центрі уваги – особисті стосундень 4 ки. Грамотно розподіляйте свої сили та енергію. Будьте обережні при спілкуванні з новими людьми. У народі цей день називали по-різному: Овсій, Євсє­єв день, Страти­лат, Са­ва, Єлиза­вета-чудо­ твор­ниця.

c

8 травня Зробіть паузу і проаналідень 5 зуйте все, що відбувається. Будь­те розсудливі й економні. Мож­ ли­ ва скрутна ситуація в особистому житті. Православна церква відзначає день святого Марка. Ясна погода – на спекотне літо.

d

g

ТЕРЕЗИ (21.09 -20.10). Самооцінка опиниться на вельми низькому рівні, вам здаватиметься, що ви ні на що нездатні. Щоби відновити віру в себе, розпочніть якусь нову справу. СКОРПІОН (21.10 -20.11). Кому з вашого оточення можна вірити, а кому – ні, підкаже інтуїція. Можливі невеликі фінансові проблеми, але вони тимчасові. А от на сигнали організму треба відреагувати, бо погіршення самопочуття може перейти в серйозне захворювання. СТРІЛЕЦЬ (21.11 -20.12). Настає період, який дозволить вам розслабитися. Проблеми – в минулому, з близькими – чудові стосунки. Час для відпочинку, зустрічей з друзями, подорожей. Грошей вистачить на все! КОЗЕРІГ (21.12 -20.01). Ймовірні проблеми в особистій сфері через вашу завантаженість справами. Доведеться шукати компроміс. Зверніть увагу на стан здоров’я, є ризик загострення хронічних захворювань. ВОДОЛІЙ (21.01 -20.02). Зірки радять стримувати негативні емоції. Випускати пару потрібно, але «гуманним» способом. Можливі проб­леми в особистих стосунках, але від вас, на жаль, уже нічого не залежить. РИБИ (21.02 -20.03). Довгоочікуваного прибутку не буде. Дове­деть­ ся на деякий час затягти пасок. Приділіть час друзям, родині й собі, бо можливі проблеми.

h i j

k l

готуємо смачно

Грузинське пхалі зі щавлю

250 г щавлю, 20 г зеленого базиліку, 80 г очищених волоських горіхів, три зубчики часнику, чайна ложка лимонного соку, трохи меленого коріандру й паприки, свіжомелений чорний перець, зерна граната (можна замінити дрібно нарізаним солоним огірком або копченою ковбасою).

Спосіб приготування Щавель ошпарте окропом, за три хвилини злийте воду, вона має повністю стекти. Зайву вологу можна відтиснути руками. Приготуйте горіхову заправку: горіхи, базилік, часник подрібніть у блендері або пропустіть через м’ясорубку, щоб вийшла однорідна маса. Змішайте зі щавлем, заправте сіллю, лимонним соком, спеції – на ваш смак. Сформуйте кульки, зробіть у них заглиблення, заповніть зернами граната, огірком або ковбасою. Пхалі готують і з бурякового ботвиння, молодої капусти, спаржі, квасолі та грибів. До речі, це не так страва, як принцип приготування. Найчастіше – такий собі паштет із овочів, трав з горіхами.

9 травня Чудовий день, коли можна віддень 6 воліктися від роботи. Фінан­сове становище дозволить вирішення побутових питань. Можливі прибуткові пропозиції по роботі. Не відмовляйтеся від пляжного відпочинку. У календарі – День Глафіри горошниці.

d

10 травня Не відрікайтеся від того, що день 7 в майбутньому принесе успіх. Самотнім пощастить зустріти кохану людину. Можуть наснитися віщі сни. У народному календарі – Семен, Семендень. Крик сови попереджав про похолодання у найближчі дні.

d

Холодний борщ зі щавлем

Це старовинна білоруська страва, яку готують із молодого щавлю. На літр свіжої води – 100 г щавлю, вісім шт. редису, два огірки, 50 г зеленої цибулі, двоє яєць, кріп, сметана, сіль.

Спосіб приготування Воду закип’ятіть, укиньте в окріп помите, перебране листя щавлю, варіть десь 5 хвилин. Коли цей відвар охолоне, додайте подрібнений редис, огірки, цибулю, кріп, варені яйця, перемішайте, приправте сметаною. До речі, сметани не шкодуйте! Готуйте на один раз, бо через високу кислотність швидко скисає.

11 травня В особистому житті ситуація день 8 буде складною. Збе­­ріть у кулак усю волю і терпіння, щоб не наробити помилок. У календарі – Максимів день, Мак­сим і Овсій, Максим – Бере­ засік, Ясон, Мамій. Зна­ харі готували відвари з перших весняних трав.

e

12 травня Прийміть на себе удар, коли керівдень 9 ництво критикуватиме вас. Че­ ка­ти нечуваного прибутку не варто. У народному календарі – день дев’яти мучеників. Цей день вважався днем цілителів і зцілень. Зоряне небо вночі передвіщало багатий урожай.

e

Понеділок, 6 травня 20.00 «Подробицi».

21.00 «Слiдчий Горчакова» 12+.

6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Снiданок з 23.55 «Алегро з вогнем».

1+1».

3.10 «Орел i Решка. Шопiнг».

7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30, 5.00 «Top Shop».

5.40 ТСН: «Телевiзiйна служба новин».

ICTV 9.30 «Одруження наослiп».

4.25 Скарб нацiї.

11.15, 12.20 «Мiняю жiнку».

4.35 Еврика!

13.30 «Сiмейнi мелодрами».

14.30 Т/с «Величне столiття. 4.40 Служба розшуку дiтей.

4.45 Т/с «Вiддiл 44». Роксолана».

17.10 Т/с «Моє чуже життя». 5.35 Громадянська оборона.

6.20 Факти.

20.15 Х/ф «Скажене весiлля».

6.55, 19.20 Надзвичайнi новини.

22.00 Х/ф «Iнша жiнка».

0.00 Х/ф «З iншого боку 7.45 Секретний фронт. Дайджест.

8.45 Факти. Ранок. лiжка».

9.15 Антизомбi. Дайджест.

1.45 Х/ф «Фейковi копи».

11.05, 13.20 Х/ф «Загiн героїв».

12.45, 15.45 Факти. День. ІНТЕР 13.35, 16.20 Х/ф «Робiн Гуд».

5.30, 23.00 «Слiдство вели...».

16.45 Х/ф «Три iкси-3: Реак­ 7.00, 8.00, 9.00, 17.40 Новини. тивiзацiя».

7.10, 8.10 «Ранок з Iнтером».

18.45, 21.05 Факти. Вечiр.

9.20 Стосується кожного.

20.20 Бiльше нiж правда.

11.10, 12.25 Х/ф «Три мушкете- 21.25 Т/с «Конвой» 12+. ри: Пiдвiски королеви». 1.20 Х/ф «Секретний фарва12.00 «Новини». тер».

13.50 Х/ф «Три мушкетери: Помста мiледi». СТБ 15.50 «Чекай на мене. Україна».

18.00, 1.40 «Стосується кожного». 6.40 Моя правда. Вiктор i Iрина

КАНАЛ 1+1

Салтикови. Розплата за любов.

7.40 Моя правда. Володимир Пресняков.

8.40 Мiстичнi iсторiї з Павлом Костiциним.

11.20 Х/ф «Олександр i жахливий день».

13.05 Х/ф «Знахар».

15.10 Хата на тата 12+.

18.00, 2.15 Слiдство ведуть екстрасенси.

20.00, 20.35, 20.55, 21.30 Т/с «Дочки – матерi».

21.55, 22.55 Т/с «Несамотнi».

23.55 Один за всiх.

1.10 Т/с «Коли мi вдома».

17.00 Х/ф «Обладунки Бога 4. У пошуках скарбiв» 12+.

19.00 Ревiзор. Крамницi.

21.00 Таємний агент.

22.10 Таємний агент. Постшоу.

0.10 Х/ф «Бої без правил».

2.45 Служба розшуку дiтей.

ТЕТ 6.00 ТЕТ Мультиранок.

9.30 Х/ф «Щоденник слабака».

11.00, 17.00 Т/с «Рання пташка».

12.00 Вечiрка 2.

13.00, 14.00, 20.00 Одного разу пiд Полтавою.

13.30, 14.30, 21.00 Танька i Володька.

15.00, 1.00 Панянка-селянка.

18.00 4 весiлля.

22.00 Сiмейка У.

23.00 Країна У.

2.00 Теорiя зради.

13.30, 15.30, 4.45 Агенти справедливостi 12+.

16.00 Iсторiя одного злочину.

18.00 Т/с «Таємницi» 12+.

19.50 «Говорить Україна».

21.00 Т/с «Специ».

23.30, 2.00 Т/с «CSI. Мiсце злочину».

1.30 Телемагазин.

ПРЯМИЙ

6.00, 7.15, 8.15 «Новий день» з Анатолiєм Анатолiчем, Юлiєю Шпачинською, Талою Калатай та Миколою Матросовим.

7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 18.00, 19.45 «Репортер». НОВИЙ КАНАЛ Новини.

4.00, 2.50 Зона ночi.

9.15, 10.15, 11.15 «Ми всi...» з 6.00 Абзац. Каролiною Ашiон i Павлом 8.00, 9.10 Kids Time. Рольником.

8.05 М/с «Том i Джеррi шоу».

12.10, 13.10, 14.10, 15.10, 16.10 9.15 Х/ф «Артур i помста Вур- ТРК «УКРАЇНА» «Кримiнал» зi Славою Вардалака». дою.

11.10 Х/ф «Мiстер Крутий».

6.30, 7.10, 8.15, 9.30 Зiрковий 12.20, 13.20, 14.20, 15.20 «Деталi» 12.55 Х/ф «Шпигун по шлях. з Василiсою Фроловою i сусiдству».

7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00, Сергiєм Дойком.

14.50 Х/ф «Вiдчайдушнi на2.50 Сьогоднi.

16.20 « Вибори – 2019» з Натал11.20, 3.40 Реальна мiстика. кою Фiцич. парники» 12+.

17.00 «Ситуацiя» з Тарасом Березовцем та Мариною Леончук.

18.10 «Ехо України» с Матвiєм Ганапольським.

20.00 «Прямий ефiр» зi Свiтланою Орловською та Миколою Вереснем.

22.00 «Пiдсумки» з Євгенiєм Кисельовим.

23.30 «МЕМ».

НТН

5.00 «Top Shop».

5.35 Х/ф «Операцiя «Хольцауге».

7.15 Х/ф «Все перемагає любов».

8.40, 19.30 Т/с «Коломбо».

12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 2.15 «Свiдок».

12.50 «Таємницi свiту».

13.25, 3.00 «Речовий доказ».

14.40 Х/ф «Онг Бак: тайський воїн».

16.50 «Легенди карного розшуку».

18.20 «Свiдок. Агенти».

21.20 Т/с «Кримiналiст».

23.45 Т/с «Закон i порядок».

1.30 Т/с «Швидка».

13.00 Шеф-повар.

14.00 Спецiя.

6.30 «TOP SHOP».

15.50 Майстри ремонту.

7.50 М/с «Гарфiлд Шоу».

16.40, 21.30 Зiрковi долi.

8.15 «Ух ти show».

22.10 Глянець.

8.30 Т/с «Мисливцi за 23.00 Готуємо разом. релiквiями».

1.40 Формула любовi.

10.10 Х/ф «12 Рiздвяних соUA:ЧЕРНІГІВ бак 2».

12.10 «Бєдняков+1».

7.00, 7.35, 8.05, 8.35 Ранок.

13.00 «Вiрю не Вiрю».

8.30, 13.30, 17.00, 19.00, 14.50 «Орел i Решка. Навколо 7.30, 8.00, 20.30 Новини. свiту».

9.00 Енеїда.

15.40 «Орел i Решка. Морський 9.55 РадiоДень «Життя +». сезон».

UA. Фольк. Спогади.

16.40 «Орел i Решка. Перезаван- 10.15 11.05 Ранковий гiсть. таження. Америка».

11.20, 20.15, 22.45 Своя земля.

17.40 Т/с «Доктор Хаус».

13.40, 19.20, 21.50 Тема дня.

22.00 «Орел i Решка. Перезаван- 11.45, 12.15, 14.50, 15.55, 17.15 Wise Cow. таження». Лайфхак українською.

23.00 Х/ф «Правда i нiчого 12.40 12.50 М/с «Дуда i Дада». бiльше».

14.05 Д/ф «Мисливцi на нацистiв».

0.45 «Орел i Решка. Шопiнг».

15.15 РадiоДень «Модуль знань».

16.05 Вiдкривай Україну.

K-2 16.30 Хто в домi хазяїн.

6.30 Телемагазин.

17.40 Цiкаво.Соm.

7.30 Квадратний метр.

18.05 Т/с «Елiза».

8.50 Дiм на заздрiсть усiм.

19.50 Разом.

9.40, 17.30, 19.50 Дачна вiдповiдь. 20.50 Спiльно.

10.30, 18.30 Удачний проект.

21.20 ВУКРАЇНI. 12.10, 15.00, 0.40 Кориснi поради. 22.15 Схеми. Корупцiя в деталях.

K-1

Вівторок, 7 травня 18.00, 1.35 «Стосується кожного». СТБ 20.00, 4.45 «Подробицi».

21.00 «Слiдчий Горчакова» 12+. 6.35 Моя правда. Лiнда. Бiла ворона.

3.05 «Орел i Решка. Шопiнг».

4.20 «Школа лікаря Комаровсько- 7.30 Моя правда. Барi Алiбасов: го. Невiдкладна допомога». криве дзеркало.

8.20, 23.55 Мiстичнi iсторiї з ПавICTV лом Костiциним.

10.10 МастерШеф 12+.

4.10 Скарб нацiї.

15.05 Хата на тата 12+.

4.20 Еврика!

18.00 Слiдство ведуть екстра4.30 Факти. сенси.

4.50 Т/с «Вiддiл 44».

5.40, 20.20 Громадянська обо- 20.00, 20.35, 20.55, 21.30 Т/с рона. «Дочки – матерi».

6.30 Ранок у великому мiстi.

21.55, 22.55 Т/с «Несамотнi».

8.45 Факти. Ранок.

9.15, 19.20 Надзвичайнi новини. НОВИЙ КАНАЛ 10.10 Бiльше нiж правда.

3.00, 2.25 Зона ночi.

11.05 Антизомбi. Дайджест. ІНТЕР 12.10, 13.20, 16.20 Х/ф «Вря- 4.00 Абзац.

5.30, 22.00 «Слiдство вели...». тування рядового Ра- 5.45, 7.05 Kids Time.

5.50 М/с «Хай живе король 7.00, 8.00, 9.00, 17.40 Новини. йана». Джулiан».

7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з Iнтером». 12.45, 15.45 Факти. День.

7.10 Т/с «Мерлiн».

10.00 Т/с «Султан мого серця». 16.45 Х/ф «Загiн героїв».

10.50 Х/ф «Час».

12.00 «Новини».

18.45, 21.05 Факти. Вечiр.

12.25 Х/ф «Охоронець для 21.25 Т/с «Один у полi воїн» 13.00 Екси.

17.00, 19.00 Заробiтчани. доньки».

12+.

1.40 Х/ф «Секретний фарва- 21.00 Х/ф «Ворог держави».

14.45 «Правила виживання». тер».

15.50, 16.45, 23.45 «Речдок».

23.45 Т/с «Загубленi».

КАНАЛ 1+1

6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Снiданок з 1+1».

7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30, 5.35 ТСН: «Телевiзiйна служба новин».

9.30 «Одруження наослiп».

11.15, 12.20 «Мiняю жiнку».

13.30 «Сiмейнi мелодрами».

14.30 Т/с «Величне столiття. Роксолана».

17.10 Т/с «Моє чуже життя».

20.15 Х/ф «Кредо вбивцi».

22.15, 1.35 Х/ф «Я, Франкенштейн».

23.55, 4.10 Х/ф «Похований живцем».

23.30, 2.00 Т/с «CSI. Мiсце зло- 20.00 «Прямий ефiр» зi Свiтланою Орловською та Миколою чину». Вереснем.

1.30 Телемагазин.

22.00 «Пiдсумки» з Євгенiєм КиПРЯМИЙ сельовим.

6.00, 7.15, 8.15 «Новий день» з 23.30 «МЕМ». Анатолiєм Анатолiчем, НТН Юлiєю Шпачинською, Талою Калатай та Миколою 5.00, 4.50 «Top Shop».

6.45 Х/ф «Сiмнадцятий транМатросовим. сатлантичний».

7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 8.30 Ранковий «Свiдок».

18.00, 19.45 «Репортер». 9.00 Х/ф «Товариш генерал».

10.45, 19.30 Т/с «Коломбо». Новини.

9.15, 10.15, 11.15 «Ми всi...» з 12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 2.10 «Свiдок». Каролiною Ашiон i Павлом 12.50 «Свiдок. Агенти». Рольником.

12.10, 13.10, 14.10, 15.10, 16.10 13.25, 3.25 «Речовий доказ». ТРК «УКРАЇНА» «Кримiнал» зi Славою Вар- 14.40, 16.50, 21.20 Т/с «Кримiналiст». дою.

6.30, 7.10, 8.15, 9.30 Зiрковий 12.20, 13.20, 14.20, 15.20 «Деталi» 17.05 «Легенди карного розшушлях. ку». з Василiсою Фроловою i 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00, 18.20 «Будьте здоровi». Сергiєм Дойком.

2.50 Сьогоднi.

16.20 « Вибори – 2019» з Натал- 23.45 Т/с «Закон i порядок».

11.20, 3.40 Реальна мiстика.

1.25 Т/с «Швидка». кою Фiцич.

13.30, 15.30, 4.45 Агенти справед­ 17.00 «Ситуацiя» з Тарасом Бе- 2.40 «Випадковий свiдок». ливостi 12+. резовцем та Мариною Ле- K-1 16.00 Iсторiя одного злочину. ончук.

18.00 Т/с «Таємницi» 12+.

18.10 «Ехо України» с Матвiєм Га- 6.30 «TOP SHOP».

19.50 «Говорить Україна».

21.00 Т/с «Специ».

7.50 М/с «Гарфiлд Шоу». напольським.

ТЕТ

6.00 ТЕТ Мультиранок.

9.45 Х/ф «Осляча шкура».

11.00, 17.00 Т/с «Рання пташка».

12.00 Вечiрка 2.

13.00, 14.00, 20.00 Одного разу пiд Полтавою.

13.30, 14.30, 21.00 Танька i Володька.

15.00 Панянка-селянка.

18.00 4 весiлля.

22.00 Сiмейка У.

23.00 Країна У.

0.00 Щоденники Темного.

1.40 Лис Микита.

5.50 Кориснi пiдказки.

8.15 Т/с «Мисливцi за релiквiями».

10.00 Х/ф «Академiя вампiрiв».

12.00 «Бєдняков+1».

13.00 «Вiрю не Вiрю».

14.50 «Орел i Решка. Навколо свiту».

15.40, 0.00 «Орел i Решка. Морський сезон».

16.40 «Орел i Решка. Перезавантаження. Америка».

17.40 Т/с «Доктор Хаус».

22.00 «Орел i Решка. Перезавантаження».

23.00, 1.00 «Орел i Решка. Рай та пекло».

1.50 «Нiчне життя».

22.10 Глянець.

23.00 Готуємо разом.

23.50 Правда життя.

1.40 Формула любовi.

3.30 Неймовiрнi iсторiї кохання.

4.10 Мультфiльми.

8.40

1.40 Формула любовi.

4.10 Смiшарики.

4.50 Мультфiльми.

UA:ЧЕРНІГІВ

7.00, 7.35, 8.05, 8.35 Ранок.

7.30, 8.00, 8.30, 13.30, 17.00, 19.00, 20.30 Новини.

9.00 Енеїда.

9.55 РадiоДень «Життя +».

10.15 Сильна доля.

11.05 Ранковий гiсть.

11.20, 20.15 Своя земля.

11.45, 13.40, 19.20, 21.50 Тема дня.

12.15, 14.50, 15.55, 22.45 Wise Cow. 12.40, 17.15 Лайфхак українською.

K-2 12.50 М/с «Дуда i Дата».

6.30 Телемагазин.

14.05 Д/ф «Мисливцi на нацистiв».

7.30 Квадратний метр.

15.15 РадiоДень «Модуль знань».

8.50 Дiм на заздрiсть усiм.

16.05 Хто в домi хазяїн.

9.40, 17.30, 19.50 Дачна вiдповiдь. 16.30 Елементи.

10.30, 18.30 Удачний проект.

17.40 Цiкаво.Соm.

12.10, 15.00, 0.40 Кориснi поради. 18.05 Т/с «Елiза».

13.00 Шеф-повар.

19.50 Разом.

14.00 Спецiя.

20.50 ВУКРАЇНI. 15.50 Майстри ремонту.

21.20 Спiльно.

16.40, 21.30 Зiрковi долi.

22.15 Як дивитися кiно.

Середа, 8 травня 18.00, 19.00, 1.10, 2.10 «Стосується кожного».

6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Снiданок з 20.00, 2.55 «Подробицi».

1+1».

21.00 «Слiдчий Горчакова» 12+.

7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30, 23.45 Х/ф «Мерседес тiкає вiд 5.20 ТСН: «Телевiзiйна служпогонi». ба новин».

3.40 Д/п «Чорна пiхота».

9.30 «Одруження наослiп».

4.30 Х/ф «Вони воювали за 11.05, 12.20 «Мiняю жiнку». Батькiвщину».

13.30 «Сiмейнi мелодрами».

14.30 Т/с «Величне столiття. ICTV Роксолана».

17.10 Т/с «Моє чуже життя». 4.05 Скарб нацiї.

20.15 Х/ф «В бiй iдуть тiльки 4.15 Еврика!

4.25 Служба розшуку дiтей. старi».

4.30 Студiя Вашингтон.

22.00 Х/ф «Крути 1918».

0.00 Х/ф «Ати-бати, йшли сол- 4.35 Факти.

4.50, 10.00 Громадянська ободати».

1.35 Х/ф «Кредо вбивцi». рона.

4.30 «Розсмiши комiка».

6.30 Ранок у великому мiстi.

8.45 Факти. Ранок. ІНТЕР 9.15, 19.20 Надзвичайнi новини.

11.00, 13.20 Т/с «Один у полi 5.30, 22.00 «Слiдство вели...». воїн» 12+.

7.00 Х/ф «Iндокитай».

10.00 Т/с «Султан мого серця». 12.45, 15.45 Факти. День.

16.15 Х/ф «Лють».

12.00, 17.40 Новини.

12.25 Х/ф «Куди приводять 18.45 Факти. Вечiр.

20.10 Т/с «Наказано знищити». мрiї».

23.50 Д/ф «Вони закiнчили вiйну».

14.45 «Правила виживання».

1.35 Т/с «Володимирська, 15».

15.50, 16.45 «Речдок».

КАНАЛ 1+1

23.20 Гучна справа.

20.00 «Прямий ефiр» зi Свiтланою 0.00, 2.15 Т/с «CSI. Мiсце злоОрловською та Миколою чину». Вереснем.

1.45 Телемагазин.

22.00 «Пiдсумки» з Євгенiєм Кисельовим. ПРЯМИЙ 23.30 «МЕМ».

6.00, 7.15, 8.15 «Новий день» з Анатолiєм Анатолiчем, НТН Юлiєю Шпачинською, Та- 6.40 Х/ф «Вир». лою Калатай та Миколою 8.30 Ранковий «Свiдок». Матросовим. «Без права на про7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 9.00 Х/ф вал».

13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 18.00, 19.45 «Репортер». 10.35, 19.30 Т/с «Коломбо».

12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 2.15 Новини. «Свiдок».

9.15, 10.15, 11.15 «Ми всi...» з Каролiною Ашiон i Павлом 12.50 «Будьте здоровi». НОВИЙ КАНАЛ 13.25, 3.20 «Речовий доказ». Рольником.

3.00 Зона ночi.

12.10, 13.10, 14.10, 15.10, 16.10 14.40, 16.50, 21.20 Т/с ТРК «УКРАЇНА» 3.50 Абзац. «Кримiнал» зi Славою Вар«Кримiналiст».

6.30, 7.10, 8.15, 9.30, 4.45 Зiрковий 5.35, 6.40 Kids Time. дою.

17.05 «Легенди карного розшушлях.

5.40 М/с «Лунтик».

12.20, 13.20, 14.20, 15.20 «Деталi» ку».

7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00, 6.45 Т/с «Мерлiн». з Василiсою Фроловою i 18.20 «Вартiсть життя».

3.10 Сьогоднi.

10.15 Х/ф «Ворог держави». Сергiєм Дойком.

23.45 Т/с «Закон i порядок».

11.20, 4.00 Реальна мiстика.

13.00 Кохання на виживання.

16.20 « Вибори – 2019» з Натал- 1.30 Т/с «Швидка».

17.00 Х/ф «На глибинi 6 футiв» 13.30, 15.30 Агенти справед­ кою Фiцич. ливостi 12+.

12+.

17.00 «Ситуацiя» з Тарасом Бе- K-1 16.00 Iсторiя одного злочину.

19.00 Х/ф «Перл Харбор». резовцем та Мариною Ле6.30 «TOP SHOP».

22.50 Х/ф «З мiркувань 18.00 Т/с «Таємницi» 12+. ончук.

19.50 «Говорить Україна». совiстi».

18.10 «Ехо України» с Матвiєм Га- 7.50 М/с «Земля до початку часiв».

21.00 Т/с «Специ».

1.35 Т/с «Загубленi». напольським.

СТБ

6.10 Моя правда. Олена Проклова.

7.05 Моя правда Вiктор Цой. Кумир пiд каблуком.

8.05, 23.45 Мiстичнi iсторiї з Павлом Костiциним.

10.50 МастерШеф 12+.

15.00, 18.00 Слiдство ведуть екстрасенси.

20.00, 20.35, 20.55, 21.30 Т/с «Дочки – матерi».

21.55 Х/ф «Лабiринти кохання».

0.45 Т/с «Коли мi вдома».

ТЕТ

6.00 ТЕТ Мультиранок.

9.45 М/ф «Якось у лiсi».

11.00 Х/ф «Холодне серце».

12.30 Т/с «Зачароване королiвство».

17.00 Х/ф «Проти природи: Велика подорож слонiв».

18.30 Х/ф «Проти природи 2: Вижити в Серенгет».

20.00 М/ф «Норм та Незламнi».

21.30 Х/ф «Дика».

23.40 Щоденники Темного.

1.00 Панянка-селянка.

2.00 Теорiя зради.

2.50 БарДак.

3.40 Вiталька.

Т/с «Мисливцi за релiквiями».

10.30 Х/ф «Найкраща пропозицiя».

13.00 Х/ф «Хатiко: Найвiрнiший друг».

14.50 «Орел i Решка. Навколо свiту».

15.40, 0.00 «Орел i Решка. Морський сезон».

16.40 «Орел i Решка. Перезавантаження. Америка».

17.40 Т/с «Доктор Хаус».

22.00 «Орел i Решка. Навколосвiтня подорож».

23.00 «Орел i Решка. Рай та пекло».

1.00 «Орел i Решка. Шопiнг».

2.00 «Нiчне життя».

K-2

6.30 Телемагазин.

7.30 Квадратний метр.

9.40, 17.30, 19.50 Дачна вiдповiдь.

10.30, 18.30, 19.10 Удачний проект.

12.10, 15.00, 0.40 Кориснi поради.

13.00 Люблю готувати.

15.50 Майстри ремонту.

16.40, 21.30 Зiрковi долi.

23.00 Неймовiрнi iсторiї кохання.

23.50 Правда життя.

UA:ЧЕРНІГІВ 7.00, 7.35, 8.05, 8.35 Ранок.

7.30, 8.00, 8.30, 13.30, 17.00, 19.00, 20.30 Новини.

9.00 Д/ф «Золотий вересень. Хронiка Галичини 19391941».

10.00 Київ. Початок вiйни.

10.10 Д/ф «Iспит на людянiсть».

11.05, 15.10 Розсекречена iсторiя.

12.00 Хвилина мовчання.

12.01, 19.55 Д/ф «Молодiсть 1927».

12.15, 16.00 Wise Cow. 12.45, 13.40 Д/ф «Мисливцi на нацистiв».

16.10 Д/ф «Чесно жити i чесно померти».

17.15 Лайфхак українською.

17.40 Цiкаво.Соm.

18.00 Свiтло.

19.20, 21.50 Тема дня.

20.05 Анiмацiйний фiльм «Причина».

20.50 Д/ф «Вiйна на нульовому кiлометрi».

22.20 Д/ф «Весна 68».

Четвер, 9 травня КАНАЛ 1+1 6.15, 1.45 Т/с «Артистка».

9.50 Х/ф «За правом любовi».

17.40 Х/ф «В бiй iдуть тiльки старi».

19.30, 5.40 ТСН: «Телевiзiйна служба новин».

20.15 Х/ф «Шукаю жiнку з дитиною».

23.50 Х/ф «Iнша жiнка».

ІНТЕР

3.30 «Стосується кожного».

4.15 «Орел i Решка. Шопiнг».

ICTV 4.05 Скарб нацiї.

4.10 Еврика!

4.20 Студiя Вашингтон.

4.25 Факти.

4.50 Т/с «Вiддiл 44».

5.40 Громадянська оборона.

6.30 Ранок у великому мiстi.

8.45 Факти. Ранок.

9.00, 19.20 Надзвичайнi новини.

9.55 Секретний фронт. Дайджест.

12.10, 13.05, 16.05 Т/с «Наказано знищити».

12.45, 15.45 Факти. День.

16.30 Х/ф «Ворог бiля ворiт».

18.45 Факти. Вечiр.

20.10 Т/с «Танк».

0.20 Х/ф «Лабiринт Фавна».

2.20 Т/с «Володимирська, 15».

7.00 Марафон «Наша Перемога».

12.20 Х/ф «Йшов четвертий рiк вiйни».

13.40 Х/ф «Ати-бати, йшли солдати...».

15.00 Т/с «Нi кроку назад» 12+ Прем’єра 1-6 сс. Заключна.

20.00, 3.00 «Подробицi».

20.30 Концерт «Перемога. Одна на всiх» Прем’єра.

23.00 Д/п «Люди Перемоги. Наша СТБ справа права!» Прем’єра. 6.05 Моя правда. Джуна.

7.00 Моя правда. Михайло Коло: 23.50 Х/ф «Гу-га». життя в стилi 90-х.

2.15 Д/п «1377 спалених заживо».

7.55, 23.55 Мiстичнi iсторiї з Павлом Костiциним.

9.45 МастерШеф 12+.

13.30 Хата на тата 12+.

18.00 Слiдство ведуть екстрасенси.

20.00, 20.35, 20.55, 21.30 Т/с «Дочки – матерi».

21.55 Х/ф «Довгоочiкуване кохання».

0.50 Т/с «Коли мi вдома».

ТЕТ

ПРЯМИЙ

6.00, 7.15, 8.15 «Новий день» з Анатолiєм Анатолiчем, Юлiєю Шпачинською, Талою Калатай та Миколою Матросовим.

7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 18.00, 19.45 «Репортер». Новини.

9.15, 10.15, 11.15 «Ми всi...» з НОВИЙ КАНАЛ Каролiною Ашiон i Павлом Рольником.

3.05 Т/с «Загубленi».

12.10, 13.10, 14.10, 15.10, 16.10 3.55 Служба розшуку дiтей. «Кримiнал» зi Славою Вар4.00 Зона ночi. дою.

5.15 Абзац.

12.20, 13.20, 14.20, 15.20 «Деталi» 7.05, 8.25 Kids Time. з Василiсою Фроловою i 7.10 М/с «Том i Джеррi шоу». Сергiєм Дойком.

8.30 Т/с «Мерлiн».

16.20 « Вибори – 2019» з Натал11.10 Х/ф «Обладунки Бога 4. ТРК «УКРАЇНА» кою Фiцич. У пошуках скарбiв» 12+.

13.10 Хто проти блондинок 12+. 6.30, 9.00, 15.00, 19.00 Сьогоднi. 17.00 «Ситуацiя» з Тарасом Бе7.30, 3.30 Зiрковий шлях. резовцем та Мариною Ле17.00 Хто зверху? 12+.

10.00, 15.20, 20.00 Т/с «Чуже ончук.

21.00 Х/ф «Втiкач». життя».

18.10 «Ехо України» с Матвiєм Га23.50 Т/с «Загубленi». напольським.

1.35 Х/ф «Вiдчайдушнi напар- 0.30 Т/с «Незламна».

4.45 Агенти справедливостi 12+. 20.00 «Прямий ефiр» зi Свiтланою ники» 12+.

6.00 ТЕТ Мультиранок.

9.45 Х/ф «Хоробрий кравчик».

11.00, 17.00 Т/с «Рання пташка».

12.00 Вечiрка 2.

13.00, 14.00, 20.00 Одного разу пiд Полтавою.

13.30, 14.30, 21.00 Танька i Володька.

15.00, 1.00 Панянка-селянка.

18.00 4 весiлля.

22.00 Сiмейка У.

23.00 Країна У.

2.00 Теорiя зради.

2.50 БарДак.

3.40 Вiталька.

5.50 Кориснi пiдказки.

Орловською та Миколою Вереснем.

22.00 «Пiдсумки» з Євгенiєм Кисельовим.

23.30 «МЕМ».

НТН

7.50 М/с «Гарфiлд Шоу».

8.20 «Ух ти show».

8.30 Т/с «Мисливцi за релiквiями».

10.15 Х/ф «Хатiко: Найвiрнiший друг».

12.00 «Бєдняков+1».

13.00 «Вiрю не Вiрю».

14.50 «Орел i Решка. Навколо свiту».

15.40, 0.00 «Орел i Решка. Морський сезон».

16.40 «Орел i Решка. Перезавантаження. Америка».

17.40 Т/с «Доктор Хаус».

22.00 «Орел i Решка. Перезавантаження».

23.00 «Орел i Решка. Рай та пекло».

1.00 «Орел i Решка. Шопiнг».

2.00 «Нiчне життя».

5.15, 9.00 Х/ф «Крах iнженера Гарiна».

8.30 Ранковий «Свiдок».

10.40, 19.30 Т/с «Коломбо».

12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 2.15 «Свiдок».

12.50 «Вартiсть життя».

13.25, 3.20 «Речовий доказ».

14.40, 16.50, 21.20 Т/с «Кримiналiст».

17.05 «Легенди карного розшуку».

18.20 «Правда життя».

23.45 Т/с «Закон i порядок».

1.25 Т/с «Швидка».

K-2 2.45 «Випадковий свiдок».

3.50 «Професiї».

6.30 Телемагазин.

4.45 «Top Shop».

7.30 Зiрки.

10.20, 23.00 Кориснi поради.

K-1 12.20, 19.50 Майстри ремонту.

6.30 «TOP SHOP».

14.00, 18.00 Дачна вiдповiдь.

16.00 Один за 100 годин.

22.10 Удачний проект.

1.40 Формула любовi.

4.10 Смiшарики.

4.50 Мультфiльми.

UA:ЧЕРНІГІВ 7.00, 9.30 Розсекречена iсторiя.

7.45 Wise Cow. 8.05 Д/ф «О.Шулежко. Доля праведницi».

8.45, 15.00 Анiмацiйний фiльм «Причина».

9.10 Д/ф «Молодiсть 1927».

11.55 Д/ф «Чесно жити i чесно померти».

12.45 Д/ф «Мисливцi на нацистiв».

15.20 Д/ф «Вiйна на нульовому кiлометрi».

16.15 Д/ф «93: бiй за Україну».

17.05 Д/ф «Перехрестя Балу».

18.00 Д/ф «Одесити на Донбасi».

19.00, 20.30 Новини.

19.25 Д/ф «Генiчеськ».

19.55 Д/ф «Сiч».

20.50 Х/ф «Пiдiрвати Гiтлера».

П’ятниця, 10 травня 21.00 Х/ф «Дванадцятий» 16+ Прем’єра.

6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Снiданок з 3.40 Х/ф «Мiцний горiшок».

1+1».

4.55 «Top Shop».

7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30 ТСН: «Телевiзiйна служба ICTV новин».

4.05 Скарб нацiї.

9.30 «Одруження наослiп».

4.15 Еврика!

11.15, 12.20 «Мiняю жiнку».

4.20 Служба розшуку дiтей.

13.30 «Сiмейнi мелодрами».

14.30 Т/с «Величне столiття. 4.25 Студiя Вашингтон.

4.30, 0.50 Факти. Роксолана».

17.10 Т/с «Моє чуже життя». 4.50 Т/с «Вiддiл 44».

5.40 Громадянська оборона.

20.15, 22.55 «Лiга смiху 2019».

6.30 Ранок у великому мiстi.

22.15 «#гуднайт_клаб».

8.45 Факти. Ранок.

0.55 «Київ Вечiрнiй».

9.15, 19.25 Надзвичайнi новини.

10.05 Антизомбi. Дайджест. ІНТЕР 12.00, 13.20 Х/ф «Ворог бiля 5.30 «Слiдство вели...».

7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Но- 12.45, ворiт».

15.45 Факти. День. вини.

16.20 Х/ф «Врятування 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з Iнтером». 14.50,рядового Райана».

10.00 Х/ф «Христина». Факти. Вечiр.

12.25 Х/ф «Як прогуляти шко- 18.45 20.05, 21.35 Дизель шоу 12+. лу з користю».

22.50 Скетч-шоу «На трьох».

14.45 «Правила виживання».

1.15 Т/с «Кримiнолог».

15.50, 16.45, 23.45 «Речдок».

18.00, 19.00, 2.15 «Стосується СТБ кожного».

6.55, 17.10 Хата на тата 12+.

20.00 «Подробицi».

КАНАЛ 1+1

11.00, 17.00 Т/с «Рання пташка».

12.00 Вечiрка 2.

13.00, 14.00, 20.00 Одного разу пiд Полтавою.

13.30, 14.30 Танька i Володька.

15.00 Х/ф «Сам удома».

18.00 4 весiлля. НОВИЙ КАНАЛ 21.00 Х/ф «Сам удома 2».

3.40 Служба розшуку дiтей.

23.00 Х/ф «Хорошi дiти».

3.45 Зона ночi.

1.00 Панянка-селянка.

4.15 Абзац.

2.00 Теорiя зради.

6.00, 7.00 Kids Time.

2.50 БарДак.

6.05 М/с «Хай живе король 3.40 Вiталька. Джулiан».

5.50 Кориснi пiдказки.

7.05 Пацанки. Нове життя.

10.50 Х/ф «Перл Харбор». ТРК «УКРАЇНА» 14.20 Х/ф «Люди Iкс: Початок. 6.30, 7.10, 8.15, 9.30 Зiрковий Росомаха». шлях.

16.30 Х/ф «Росомаха: Без- 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00, смертний». Сьогоднi.

19.05 Х/ф «Логан: Росомаха». 11.20, 3.45 4.35 мiстика.

22.00 Х/ф «Шпигуни – союз- 13.30, Реальна 15.30 Агенти ники». справедливостi 12+.

0.40 Х/ф «З мiркувань совiстi». 16.00 Iсторiя одного злочину.

18.00 Т/с «Таємницi» 12+. ТЕТ 19.50 «Говорить Україна».

6.00 ТЕТ Мультиранок.

22.00 Т/с «Специ».

9.40 Х/ф «Невидима сестра». 23.20 Слiдами.

9.40, 20.00 Холостяк 12+.

12.35 Х/ф «Любий Джоне».

14.50 Х/ф «Найкраще в менi».

22.55 Холостяк. Як вийти замiж 12+.

23.50 Т/с «Коли мi вдома».

0.00, 2.15 Т/с «CSI. Мiсце зло- НТН чину».

5.45 Х/ф «Святе сiмейство».

1.45 Телемагазин.

8.30 Ранковий «Свiдок».

9.00 Х/ф «Кохана жiнка ПРЯМИЙ Гаврилова».

6.00, 7.15, 8.15 «Новий день» з 10.35,механiка Т/с «Коломбо». Анатолiєм Анатолiчем, 12.30, 19.30 16.30, 19.00, 23.15, 2.05 Юлiєю Шпачинською, Та«Свiдок». лою Калатай та Миколою 12.50 «Правда життя». Матросовим.

3.05 «Речовий доказ».

7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.25, 16.50, 21.20 Т/с 13.00, 14.00, 15.00, 16.00 14.40,«Кримiналiст». «Репортер». Новини. «Легенди карного розшу9.15, 10.15, 11.15 «Ми всi...» з 17.05 ку». Каролiною Ашiон i Павлом 18.20 «Таємницi свiту». Рольником. Х/ф «Без особливих при12.10, 13.10, 14.10, 15.10, 16.10 23.45 кмет». «Кримiнал» зi Славою Вар- 1.30 «Хвороби-вбивцi». дою. «Випадковий свiдок».

12.20, 13.20, 14.20, 15.20 «Деталi» 2.35 з Василiсою Фроловою i 4.05 «Професiї». Сергiєм Дойком.

16.20 « Вибори – 2019» з Натал- K-1 6.30 «TOP SHOP». кою Фiцич.

17.00 «Ситуацiя» з Тарасом Бе- 7.50 М/с «Гарфiлд Шоу». резовцем та Мариною Ле- 8.00 «Ух ти show». ончук.

8.15 Т/с «Мисливцi за 19.00 «Ехо України» з Матвiєм Гарелiквiями». напольським.

10.10 Х/ф «Прикинься моїм 22.30 «Поярков. NEWS». чоловiком».

12.00 «Бєдняков+1».

13.00 «Вiрю не Вiрю».

14.50 «Орел i Решка. Навколо свiту».

15.40, 0.00 «Орел i Решка. Морський сезон».

16.40 «Орел i Решка. Перезавантаження. Америка».

17.40 Т/с «Доктор Хаус».

22.00 «Орел i Решка. Перезавантаження».

23.00 «Орел i Решка. Рай та пекло».

1.00 «Орел i Решка. Шопiнг».

1.50 «Нiчне життя».

4.10 Смiшарики.

4.50 Мультфiльми.

UA:ЧЕРНІГІВ

7.00, 7.35, 8.05, 8.35 Ранок.

7.30, 8.00, 8.30, 13.30, 17.00, 19.00, 20.30 Новини.

9.00 Енеїда.

9.55 Аромати Мексики.

10.20 UA.Фольк. Спогади.

11.10 Ранковий гiсть.

11.25, 21.20 Своя земля.

11.40, 19.50 ВУКРАЇНI. 12.15, 14.55, 15.55 Wise Cow. 12.40, 17.15 Лайфхак українською.

K-2 12.50 М/с «Дуда i Дада».

6.30 Телемагазин.

13.40 Д/ф «Августин Волошин».

7.30 Квадратний метр.

14.00 Розсекречена iсторiя.

8.50 Дiм на заздрiсть усiм.

15.15 РадiоДень «Модуль знань».

9.40, 17.30, 19.50 Дачна вiдповiдь. 16.05 Хто в домi хазяїн.

10.30, 18.30 Удачний проект. Елементи.

12.10, 15.00, 0.40 Кориснi поради. 16.30 17.40 Цiкаво.Com. 13.00 Шеф-повар.

18.05 Т/с «Елiза».

14.00 Спецiя.

19.20, 21.50 Тема дня.

15.50 Майстри ремонту.

20.15 Плiч-о-плiч.

16.40, 21.30 Зiрковi долi.

20.50 На пам’ять.

22.10 Глянець.

22.15 Як дивитися кiно.

23.00 Готуємо разом.

1.40 Формула любовi.

22.45 StopFake.

Субота, 11 травня 23.40 Х/ф «Каратель: 23.15 Х/ф «Пiраньї».

22.40 Х/ф «Скарб нацiї 2». НТН Територiя вiйни».

1.00 Х/ф «На глибинi 6 футiв» 1.20 Телемагазин.

5.00, 4.45 «Top Shop».

1.35 Т/с «Кримiнолог».

12+.

1.50 Т/с «CSI. Мiсце злочину».

6.00 Х/ф «Прокинутися у Шан3.20 Реальна мiстика. СТБ ТЕТ хаї».

7.35 Х/ф «Вiчний поклик». ПРЯМИЙ 7.15 Страва честi 12+.

6.00 ТЕТ Мультиранок.

8.10 Т/с «Дочки – матерi».

11.45 М/ф «Софiя Перша. Жила 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 11.40 Т/с «Спецзагiн «Кобра 11».

16.05, 22.05 Хата на тата 12+. собi принцеса».

15.00, 16.00 «Репортер». 15.45 «Таємницi кримiнального 19.00 МастерШеф. Професiонали 12.50 Х/ф «Осляча шкура». Новини. свiту».

12+.

14.00 4 весiлля.

10.10 «18 мiнус» з Матвiєм Га- 16.50 «Таємницi свiту».

17.15 М/ф «Норм та Незламнi». напольським та Катериною 18.05 «Переломнi 80-тi». НОВИЙ КАНАЛ 19.00, 20.00, 21.00, 22.00 Одного Шангелiя.

ICTV 19.00, 2.15 «Свiдок». разу пiд Полтавою.

3.05 Служба розшуку дiтей.

19.30, 20.30, 21.30, 22.30 Танька i 11.15 «Споживач» з Максимом 19.30 Х/ф «Максим Перепе4.15 Скарб нацiї.

3.10, 2.55 Зона ночi. Несмiяновим та Оленою лиця». Володька.

4.25 Еврика!

5.55 М/с «Лунтик». Бунт.

21.20 Х/ф «Наречена23.00 Сiмейка У.

4.30 Факти.

6.35, 8.00 Kids Time.

12.15, 13.15, 14.15, 15.15, 16.15 «Вивтiкачка».

4.55 Бiльше нiж правда.

6.40 М/с «Хай живе король 0.00 Країна У. ІНТЕР бори – 2019. Парламент». 23.25 Х/ф «Чорна кобра».

1.00 Панянка-селянка.

6.25 Секретний фронт. Дайджест. Джулiан».

17.00 «Кисельов. Авторське».

1.10 «Реальнi злочинцi».

2.00 Теорiя зради.

5.25 Х/ф «Ати-бати, йшли сол- 8.10 Т/с «Вiддiл 44».

7.30 М/с «Том i Джеррi шоу».

18.00, 19.00, 20.00 «Вибори – 2.45 «Випадковий свiдок».

2.50 БарДак. дати...».

10.00 Х/ф «Лють».

8.05 Ревiзор. Крамницi.

3.25 «Речовий доказ».

2019. Парламент».

3.40 Вiталька.

7.00 «Чекай на мене. Україна». 12.30, 13.00 Т/с «Танк».

10.00 Таємний агент.

21.00 «Закрита зона» 3.55 «Легенди бандитського Ки5.50 Кориснi пiдказки.

8.50 «Слово Предстоятеля».

12.45 Факти. День.

11.10 Таємний агент. Постшоу. єва». (Журналiстськi розслi­ду­ 9.00 «Шiсть соток».

16.55 Х/ф «Епоха героїв».

13.10 Заробiтчани. ТРК «УКРАЇНА» вання).

10.00 «Готуємо разом. Випiчка». 18.45 Факти. Вечiр.

15.10 Хто зверху? 12+.

K-1 22.00 «THE WEEK» з Тарасом Бе11.00 Д/п «Люди Перемоги. Наша 19.10 Х/ф «На межi майбут- 17.10 М/ф «Iван Царевич та Сiрий 7.00, 15.00, 19.00 Сьогоднi. резовцем та Пiтером За- 6.30 «TOP SHOP». справа права!». нього». вовк «.

7.30, 5.00 Зiрковий шлях. лмаєвим.

7.50 М/с «Гарфiлд Шоу».

11.50 Х/ф «В бiй iдуть однi 21.10 Х/ф «Тихоокеанський 19.00 Х/ф «Книга джунглiв». 9.50, 15.20 Т/с «Специ».

23.00 «ВАТА-шоу».

21.00 Х/ф «Планета мавп».

20.00 Х/ф «Скарб нацiї».

8.10 «Бєдняков+1». «старики «. рубiж».

КАНАЛ 1+1

6.00, 23.25, 0.25 «Свiтське життя. 2019».

6.45 «Грошi 2019».

8.00 «Снiданок. Вихiдний».

10.00, 11.00, 11.55, 12.45, 13.40, 14.40, 15.40 «Свiт навиворiт – 4: В’єтнам».

16.35, 21.30 «Вечiрнiй квартал».

18.30 «Розсмiши комiка. Дiти».

19.30 ТСН: «Телевiзiйна служба новин».

20.15 «Українськi сенсацiї 2019».

1.20 «Лiга смiху 2019».

3.50 «Київ Вечiрнiй».

13.40 Концерт «Перемога. Одна на всiх».

16.10 Т/с «Султан мого серця».

20.00, 5.05 «Подробицi».

20.30 Х/ф «Гра в iмiтацiю».

23.00 «Творчий вечiр Юрiя Антонова».

1.05 Х/ф «Любов на асфальтi».

2.50 Х/ф «Стежки-дорiжки».

3.55 Х/ф «Всього один поворот».

9.00 «Ух ти show».

10.25 М/с «Земля до початку часiв».

11.50 М/ф «Велiант: Пернатий спецназ».

13.10 Х/ф «Прикинься моїм чоловiком».

15.10 «Орел i Решка. Навколо свiту».

22.00 «Орел i Решка. Незвiдана Європа».

23.00 «Блокбастери».

0.00 Х/ф «Раптово вагiтна».

1.50 «Орел i Решка. Шопiнг».

2.30 «Нiчне життя».

K-2 6.30 Телемагазин.

7.30 В кадрi.

10.20, 23.10 Кориснi поради.

12.20, 19.50 Майстри ремонту.

14.00, 18.00 Дачна вiдповiдь.

16.00 Один за 100 годин.

22.10 Фазенда.

1.40 Формула любовi.

4.10 Смiшарики.

4.50 Мультфiльми.

UA:ЧЕРНІГІВ 7.00 Додолики.

7.10 М/с «Врумiз».

8.00 Ранок.

9.30 Країна на смак.

10.25 Аромати Iспанiї.

10.50 UA.Фольк.

11.40 Хто в домi хазяїн.

12.10 Мегаполiси.

12.40, 16.30, 20.10 Лайфхак українською.

12.55 РадiоДень «Модуль знань».

13.40, 19.15 Тема дня.

14.05 Розсекречена iсторiя.

15.00, 16.20 Wise Cow. 15.15 РадiоДень «Книжкова лавка».

16.10 Українська читанка.

16.40 Чемпiонат свiту з фiгурного катання.

17.10 Сильна доля.

18.05 UA. Фольк. Спогади.

19.00 Новини.

19.40 Своя земля.

20.30 ВУКРАЇНI. 21.00 Т/с «Монро».

21.55 Вiдкриття фестивалю «Акорди Хортицi».

Неділя, 12 травня 12.00 Х/ф «Моя родина вже любить тебе» 12+.

6.00 ТСН: «Телевiзiйна служба но- 13.35 Т/с «Слiдчий Горчаковин». ва» 12+.

6.35 Мультфiльм.

17.50 Х/ф «Гра в iмiтацiю».

6.45 «Українськi сенсацiї 2019». 20.00 «Подробицi».

8.00 «Снiданок. Вихiдний».

20.30 «Правила виживання».

9.00 «Лото-забава».

22.00 «Творчий вечiр Алли Пуга9.45, 10.40, 11.40 «Свiт навиворiт чової».

– 4: В’єтнам».

0.35 «Речдок».

12.15 Т/с «Артистка».

15.50 Х/ф «Шукаю жiнку з ди- ICTV тиною».

4.05 Скарб нацiї.

19.30, 5.00 «ТСН-Тиждень».

4.15 Еврика!

21.00 Х/ф «Полюби мене та- 4.25 Факти. кою».

4.50 Громадянська оборона.

0.45 «Лiга смiху 2019».

6.25 Антизомбi.

2.45 «#гуднайт_клаб».

8.10 Т/с «Вiддiл 44».

3.15 Х/ф «Крути 1918».

11.55, 13.00 Х/ф «Епоха героїв». ІНТЕР 12.45 Факти. День.

5.35, 11.00 «Орел i решка. Мор- 13.55 Х/ф «Тихоокеанський ський сезон 3». рубiж».

6.20 Х/ф «Я нiчого не знаю, 16.30 Х/ф «На межi майбутале скажу все». нього».

8.00 «Удачний проект».

18.45 Факти тижня. 100 хвилин.

20.35 Х/ф «Розлом Сан9.00 «Готуємо разом». Андреас».

10.00 «Орел i Решка. Мегаполiси».

КАНАЛ 1+1

22.50 Х/ф «Погоня за урага- 12.00 Х/ф «Книга джунглiв».

14.00 Х/ф «Планета мавп». ном».

16.20 Х/ф «Повстання планети 0.40 Скетч-шоу «На трьох». мавп» 12+. СТБ 18.40 Х/ф «Свiтанок планета мавп».

6.50 Холостяк. Як вийти замiж 21.00 Х/ф «Вiйна за планету 12+. мавп» 12+.

7.50, 9.55 Хата на тата 12+.

23.50 Х/ф «Пiраньї 3DD».

9.00 Страва честi 12+.

15.55 МастерШеф. Професiонали 1.30 Х/ф «Пiраньї».

12+. ТЕТ 19.00 Слiдство ведуть екстра6.00 ТЕТ Мультиранок. сенси.

11.00 Х/ф «Невидима сестра».

21.00 Один за всiх.

12.30 Х/ф «Холодне серце».

22.15 Я соромлюсь свого тiла.

14.00 4 весiлля.

17.00 Х/ф «Сам удома 2». НОВИЙ КАНАЛ 19.00, 20.00, 21.00, 22.00 Одного 3.00 Зона ночi. разу пiд Полтавою.

6.00 Стендап шоу.

19.30, 20.30, 21.30, 22.30 Танька i 7.00, 8.25 Kids Time. Володька.

7.05 М/с «Хай живе король 23.00 Сiмейка У. Джулiан».

0.00 Країна У.

7.35 М/с «Том i Джеррi шоу».

1.00 Панянка-селянка.

8.30 Х/ф «Артур i вiйна двох 2.00 Теорiя зради. свiтiв».

2.50 БарДак.

10.30 М/ф «Iван Царевич та Сiрий 3.40 Вiталька.

5.50 Кориснi пiдказки. вовк «.

17.15 «Ехо України» з Матвiєм Ганапольським (повтор).

6.30 Сьогоднi.

18.00, 19.00, 20.00 «Вибори – 7.30 Зiрковий шлях.

2019. Парламент».

9.10 Т/с «Експрес-вiдряд­ 21.00 «Пiдсумки тижня» з ження». Євгенiєм Кисельовим.

13.00 Т/с «Мiй найкращий во23.00 «ВАТА-шоу». рог» 12+.

17.00, 21.00 Т/с «Солона караНТН мель» 12+.

19.00 Сьогоднi. Пiдсумки з Оле- 5.45 Х/ф «Останнiй гейм». гом Панютою.

7.10 «Страх у твоєму домi».

20.00 Головна тема.

23.00 Х/ф «Два квитки до 10.50 Х/ф «Максим Перепелиця». Венецiї»16+.

0.50, 2.15 Iсторiя одного злочину. 12.35 Х/ф «Без року тиждень».

1.45 Телемагазин.

14.00 Х/ф «Рабиня».

16.45 Х/ф «НареченаПРЯМИЙ втiкачка».

10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 19.00 Х/ф «Закоханий за влас15.00, 16.00, 17.00, 20.45 ним бажанням». «Репортер». Новини.

20.45 Х/ф «Вцiлiлий».

10.10 «18 плюс» з Сергiєм Лойко 23.00 Х/ф «Паяльна лампа». та Аллою Тулинською.

11.10 Кримiнал» зi Славою Вар- 0.35 Х/ф «Чорна кобра». дою та Катериною Трушик. 2.15 «Речовий доказ».

12.15, 13.15, 14.15, 15.15, 16.15 «Ви- 4.15 «Професiї». бори – 2019. Парламент». 4.45 «Top Shop».

ТРК «УКРАЇНА»

поліція повідомляє

Напився й «замінував» Гончарівське 23 квітня до районного відділення поліції надійшло повідомлення про замінування смт Гончарівське. Встановлено, що телефонний дзвінок надійшов з одного з сіл Козелецького району. Також установлено чоловіка, який, перебуваючи в нетверезому стані, вирішив пожартувати. Відкрито кримінальне провадження за статтею 259 КК України, й тепер йому загрожує строк від двох до шести років.

25 ківтня у житловому будинку с. Новий Білоус під час обшуку виявлено та вилучено медичний шприц із речовиною коричневого кольору та дванадцять прозорих полімер-

них пакетиків із залишками білої порошкоподібної речовини. Власника заборонених речовин затримано. Групи реагування патрульної поліції та дільничні офіцери поліції склали 80 протоколів на порушників адміністративного законодавства, з них – 51 за порушення правил дорожнього руху, четверо осіб керували транспортними засобами в стані сп’яніння, 15 громадян порушили антиалкогольне законодавство. Співробітники поліції у спів­ праці з екологічною інспекцією протягом місяця братимуть участь у всеукраїнській опера-

ції «Первоцвіт-2019» щодо виявлення незаконного збирання, перевезення та реалізації рідкісних рослин. Усіх громадян попереджаємо про адміністративну відповідальність за знищення рослин, занесених до Чер­во­ної книги України. У ніч з 27 на 28 квітня відбулося богослужіння свята Ве­ ликодня в православних церквах населених пунктів району. Поліція охороняла публічний порядок у місцях масового перебування громадян. Марина КЛИМЕНКО, т. в. о. начальника райвідділення – начальник слідчого відділення

K-1

UA:ЧЕРНІГІВ

6.30 «TOP SHOP».

7.50 М/с «Гарфiлд Шоу».

8.10 «Ух ти show».

9.00 М/с «Земля до початку часiв».

10.00 М/ф «Велiант: Пернатий спецназ».

11.20 Х/ф «Синiй тигр».

13.10 «Орел i Решка. Навколо свiту».

22.00, 0.00 «Орел i Решка. Незвiдана Європа».

23.00 «Блокбастери».

1.50 «Нiчне життя».

K-2 6.30 Телемагазин.

7.30 Зiрки.

8.20 Один за 100 годин.

12.20, 0.10 Кориснi поради.

14.00, 18.00 Дачна вiдповiдь.

16.00 Майстри ремонту.

19.50 Удачний проект.

23.10 Фазенда.

1.40 Формула любовi.

4.10 Смiшарики.

право

Випив – не сідай за кермо

Президент підписав закон, що запроваджує кримінальну відповідальність за керування транспортними засобами в нетверезому стані. Відтепер спійманий водій «під мухою» не просто заплатить величезний штраф, але й далі житиме із судимістю. Закон запрацює вже з наступного року. Якщо нетверезого водія затримають уперше, його згідно із законом №7279-д оштрафують на суму від 17 до 34 тис. грн (зараз максимальний штраф становить 10 200 грн) і позбавлять прав на строк до трьох років. Якщо ж порушення буде скоєне повторно (причому неважливо, через який час після першого випадку), штраф становитиме 51 тис. грн. Права заберуть на строк від двох до трьох років.

7.00 Казки перевiренi часом.

8.15 М/с «Врумiз».

8.30 Ранок.

9.30 UA. Фольк.

10.20 Аромати Iспанiї.

10.50 Країна на смак.

11.45 Хто в домi хазяїн.

12.10 Мегаполiси.

12.40 Лайфхак українською.

12.55 РадiоДень «Модуль знань».

13.40 Тема дня.

14.05 Розсекречена iсторiя.

15.00 Д/ф «Ловець слiв».

15.45 Букоголiки.

16.15, 16.45 Чемпiонат свiту з фiгурного катання.

17.15 Сильна доля.

18.05 UA. Фольк. Спогади.

19.00 Своя земля.

19.25 Разом.

19.50 Спiльно.

20.30 ВУКРАЇНI. 21.00 Т/с «Монро».

21.55 Закриття фестивалю «Акорди Хортицi».

Співчуття Колектив медичних працівників КЛПЗ «Чернігівська центральна районна лікарня» висловлює глибоке співчуття сестрі медичній з масажу фізкабінету Наталії Іванівні Зеляк та бухгалтеру відділу фінансового забезпечення Світлані Анатоліївні Халімон із приводу тяжкої втрати – смерті чоловіка і батька Анатолія Григоровича ЗЕЛЯКА.

цікаве та корисне

7

№ 35–36 (9803–9804) • 2 травня 2019 року

відповіді на кросворд минулого номера

Колонка редактора

Самі собі чарівники: як здійснити те, що задумали? Частина журналістської роботи – спілкування з людьми. Вони приходять у редакцію зі своїм болем, як хворі до лікаря. І відвертість у таких випадках така ж сама. Не все, про що говоримо, друкується в газеті. Й не зав­ жди газетярі є лікарями. Але, зворушені чужою відвертістю, інколи просто даємо пораду. Так було і в цьому випадку. Молода жінка, назвемо її, приміром, Ганна, заміжня, має синів двох і п’яти років, чоловіка (не слов’янської національності), в нього – успішний бізнес, торгує на ринку овочами та фруктами. На початку розмови Ганна навіть із деякою зверхністю розповідала, як удало вийшла заміж, що забезпечена геть усім! Зізналася, що безтямно кохає свого чоловіка, а він живе й дихає заради дітей... Словом, ідилія. Багатьох це здивує, та саме після цих слів я зрозуміла, що Ганна прийшла не просто так, їй потрібно виговоритися. На що я звернула увагу? Щастя полюбляє тишу. Коли людина насправді щаслива, вона в жодному разі не розповідатиме про взаємини в родині, статки сторонній людині. Швидше, Ганна намагалася озвучити, що вона щаслива, сама собі. Промовляла це, як мантру... Починаю «сканувати» її, питаю про дітей (на це «клює» кожна пані без винятку), порівнюю зі своїми, вже дорослими. Далі – справа техніки, тобто двадцяти років редакторського стажу. І ось справжня історія Ганни... Вже багато років вони винаймають квартиру. Грошей на нову ніяк не назбирають. Хоча інколи в кишені чоловіка може бути й до 10 тисяч доларів. Він іде на роботу о четвертій, а повертається майже опівночі. Коли справи закінчуються, любить погуляти з друзями під пиво та інші напої. Ганна сама «тягне» двох дітей – старшого веде в садочок, з меншим поки що в декретній відпустці. Купує продукти, готує, пере, прибирає... Потім знову біжить у садочок забирати, гуляє з обома надворі, вчить старшого читати, бо скоро в школу. Назавтра все починається спочатку... За сім років подружнього життя вони жодного разу не виїжджали на відпочинок. Не те що за кордоном, навіть у Коблево чи Одесі не були! Куди йдуть гроші від «успішного» чоловікового бізнесу вона не знає. Ні копійки за душею вони не мають! Зате кілька разів гордовито промовила: «Я та діти для чоловіка – все! Він зробить усе на світі, аби нам жилося добре!».

– А що саме він зробив для дітей? І для вас? – поцікавилася я.

– Ну, все.., – каже Ганна.

– Що конкретно? Перелічіть. Ганна замовкла й здивовано подивилася на мене. Не мала що відповісти... А потім почалася відверта розмова. Таких людей, як її чоловік, я називаю «декларантами». Він лише заявляє – декларує – про свої наміри. Заявляє гучно, певно, зі властивою південним чоловікам експресією, обгортає в гарні слова. Та насправді, крім слів, немає нічого іншого. Це як отой дитячий жарт, коли з’їдаєш цукерку, а фантик загортаєш так, наче в ньому є вміст. Таку «цукерку» отримала й Ганна, бо дозволила своєму чоловіку замісить конкретних дій обмежуватися лише лозунгами. Може, той добродій і хороша людина, та як більшість чоловіків, не здогадується, що його дружина згинається під вантажем проблем, не відчуває впевненості в завтрашньому дні, не почувається щасливою. Напевно, він не мав чітко сформованої моделі сім’ї, бо рано втратив маму, а коли його батько оженився вдруге, жив із мачухою, хорошою людиною, та однак сприймав її негативно (куди ж було подіти біль та образу від утрати найріднішої)... То вже не наша справа. Ганна отримала те, за чим до мене прийшла. Нас із вами має зацікавити інше. Висновки. «Дія» й «говоріння про дію» – це різні речі. Як часто ми кажемо, мовляв, зроб­ лю те й це – зміню зачіску, схудну до літа, відвідаю стоматолога... Далі – мільйон справ у списку. А потім перелічуємо умови, які завадили нам це зробити. Сьогодні відкрию вам таємницю: ті перепони, що заважають нам перетворювати «говоріння про дію» саме в «дію», існують лише в нашій свідомості. Насправді їх немає! Вважайте, що це такі собі ширми, якими ми прикриваємо свої лінощі, небажання змін, правду, якої інколи просто боїмося, бо в деяких речах не можемо зізнатися самі собі. Та їх добре знає наша підсвідомість. А тепер – експеримент. Заду­майте дію – яку хочете, але нікому про неї не розповідайте. Запишіть її на папері, нижче те, що, на вашу думку, заважає виконати задумане. А потім викреслюйте одну за одною перепони, обдумуючи, як можна їх обійти чи обминути. Залишіть на папері лише своє бажання. Й, зрештою, зробіть те, що задумали! Повірте, знайдуться і час, і гроші, і способи, і навіть помічники. І ви отримаєте нечувану насолоду, пишатиметеся самі собою. Бо речі, які з’являються в нашій уяві, існують саме для того, щоб втілювати їх у життя! Ваша Наталія БУШАЙ

За горизонталлю: 1. Домра. 4. Ферзь. 7. Хро­нометр. 13. Акрил. 14. Акела. 15. Екватор.

16. Рудий. 17. Драга. 18. Футболіст. 21. Баржа. 22. Гараж. За вертикаллю: 2. Океан. 3. Розум. 5. Тролейбус. 6. Стюардеса. 8. Онтаріо. 9. Лавра. 10. Зрада. 11. Сезам. 12. Талан. 19. Брама. 20. Ложка.

Реклама. Оголошення нерухомість Продам дом в селе Вершиновая Муравейка (дерево в кирпиче), площадь 51 м2. Отоп­ ление печное. Земля приватизированная, 25 соток. Есть хоз. постройки. Вода – скважина на участке. От ж/д вокзала 15 минут ходьбы. Электрички ходят пять раз в день. Цена 3 тыс. долларов. Тел.: (068) 131-23-04, 5-48-36 (вечером).

Куплю корів (22-28 грн/кг) , телят (46-50 грн/ кг), коней, свиней, шкури. Також утримання. Тел.: (063) 475-90-05, (098) 375-22-09, (099) 325-15-54.

Продам житловий будинок із надвірними будівлями в Олишівці. Опалення газом, колодязь у дворі. Біля будинку приватизована земельна ділянка 40 соток, за ділянкою сінокіс 40 соток. Телефон у Чернігові 63-47-58.

Транспорт Розстрочка на нові автомобілі різних марок з салону.

Знижка на моделі 2018 р. Надаємо розстрочку до 10 років військовим та пенсіонерам. Тел. (067) 560-09-31

дім. сад. город

закуповуємо телят, корів, свиней, биків, коней; шкури. Можливе утримання. Доріз цілодобово. Тел. (098) 948-09-29. Закуповуємо корів, телят, биків, телиць на утримання. Перевезення. Тел.: (063) 954-53-20, (050) 547-60-91. Куплю телят, корів, биків, коней, свиней. Обмін. Перевезення. Доріз цілодобово. Тел.: (096) 637-88-09, (066) 999-57-31, (063) 604-36-46. Продам торговый киоск 6 м2 в хорошем сос­ тоянии. Цена 13 тыс. грн. Тел. (063) 184-68-65, Сергей.

різне

Продам дрова паливні (відходи пилорами), можлива доставка. Тел.: (093) 144-75-01, (066) 520-04-53.

Бізнес і послуги Куплю дорого корів, телят, биків, свиней, коней. Перевозимо ВРХ. Доріз цілодобово. Куп­лю корів, коней на утримання. Юрій. Тел.: (067) 794-01-49, (063) 606-48-89.

Радіоаматори кличуть

купуємо живою вагою корів, бичків, телят, свиней, коней. перевезення. доріз. андрій. Тел.: (068) 468-13-10, (093) 362-14-30.

Клуб радіоаматорського зв’язку запрошує всіх бажаючих від 7 років. Учасники вчитимуться встановлювати радіозв’язок з радіоаматорами світу, конструюватимуть апаратуру для приймання та передавання, братимуть участь у змаганнях із радіозв’язку та радіоекспедиціях. Чекаємо на вас щосуботи з 12.00 за адресою: Чернігів, вул. Станіславського, 40 (благодійна організація «Аратта»).

Зверніть увагу Після підвищення цін на поштові послуги, подорожчали й конверти та марки. Тому надіслати купон для розміщення оголошення в «НК» вже недешево. Та ми любимо своїх читачів, тому пропонуємо

розміщувати оголошення БЕЗКОШТОВНО,

замовивши їх по телефону.

Для цього потрібно: 1) зателефонувати за номерами: 94-00-35 або 3-14-79; 2) назвати КОДОВЕ слово, яке буде надруковане на будь-якій із сторінок (це зроблено для того, аби нам телефонували винятково читачі «НК»); 3) продиктувати текст оголошення.

Нагадуємо, безкоштовно розміщуються приватні некомерційні оголошення різної тематики (виняток – щодо роботи, бізнесу та послуг, а також ті, що заборонені згідно з законодавством України).

І сміх, і гріх

Про політиків, людей і молитви

Було це ще до виборів. Приїхав кандидат у депутати якось до товариша в село. Сидять зранку в неділю, каву сьорбають. Кандидат подивився у вікно й питає: – А куди оце люди йдуть зранку гарно вбрані?

– У церкву.

– Давай і ми підемо, подивимося, що там робиться. Приходять вони, дивляться, а стара бабця біля ікони Божої Матері так щиро молиться, поклони б’є й примовляє: – Мати Божа, нічого в тебе не прошу, тільки дві тисячі гривень. На все би мені вистачило: і хату перекрити, і порося купити, й онучці в Чернігів передати. Почув це кандидат у депутати та й каже: – А давай-но покажемо старій бабі, як я про народ дбаю! Підійди до неї, кинь грошей. До вечора – всі села знатимуть про мої добрі справи! Поліз у кишеню, а там лише тисяча гривень. Підійшов гонорово, кинув перед нею ті гроші. Стара хутенько підняла їх, перерахувала, перехрестилася до ікони й каже: – Дякую тобі красно, Мати Божа, що почула мою молитву. Але більше через тих бандитів не посилай, бо половину собі лишили!

Дорого закуповуємо корів, телят, коней, биків та свиней. Доріз цілодобово. На м’ясо та утримання. Тел.: (063) 023-26-69, (098) 588-66-94.

КУПОН

безкоштовного приватного оголошення Продам

Текст оголошення (до 20 слів)

дійсний до 31 травня

Куплю

Міняю

Рубрики r Нерухомість r Транспорт r Здоров’я r Дитячий світ r Дім. Сад. Город r Будівництво r Робота Тел. , моб. r Бізнес і послуги r Захоплення Відомості, що вказані нижче, конфіденційні, не публікуються r Одяг. Взуття r Зоосвіт Дата заповнення П.І.Б. або псевдонім

О ВН О Т Ш Б Е З КО

Виділені рубрики платні

Контактний телефон

Вид оголошення (для платних)

Жирним шрифтом

Підпис У рамці

З фото

Гостя номера

8

№ 35–36 (9803–9804) • 2 травня 2019 року

Лялька Галини Близнюк – туристичний сувенір Чернігівщини

Поч. на 1-ій стор. Кожен виріб Галина виготовляє вручну, а тому він є неповторним. Навіть коли намагається створити копію, однак виходить новий образ. Її ляльки – берегині та господині, дівчата й матусі, няні та дружини, ткалі й кухарки, декотрі з яких мають пару, своїх чоловічків. Спочатку створює партію глиняних заготовок для випікання в печі – цей процес триває понад чотири години, бо інакше глина пересохне. Виліплені роботи мають висихати не менше тижня (залежно від маси), а лише потім випалюються. Згодом настає багатогодинний процес кількаразової побілки та розпису, й лише тут спостерігаєш, як формується власний характер кожної ляльки.

Буває, що виріб створює на одному подиху, але не йде розпис. А інколи, витративши чимало часу, авторка розуміє, що «невдаха» знову має стає шматком глини. Проте, здебільшого, в результаті кропіткої праці народжуються справжні колекційні шедеври. Так поступово з’явилися Натал­ ка Полтавка та Килина, Василина й Меланка, Солоха й Чуб, Оксана та Вакула, кум і кума, інші герої. А ще була цікава лялька з тацею, на якій знаходилися інші мініатюрні люльки, цей виріб на благодійному аукціоні захоплено придбав один киянин. Своїм оригінальним мистецтвом пані Галина займається вже сьомий рік. Першою стала колекція з одинадцяти ляльок, з якої

зараз лишилося лише дві. Одну з них подарувала мамі в знак поваги. А першою лялькою була жінка із самоваром та бубликами, як данина любій бабусі, бо в них вдома й досі зберігся справжній величезний двовідерний самовар на дровах, який улітку часто використовується за призначенням. Лялька-дівчина, що несе воду, теж на згадку про бабусю та її величезну працю. Кожна лялька наче повертала її в далеке й безтурботне дитинство, де не поділяли людей на ворогів та своїх, де всі були щирими й чистими душею. А дитинство Галини Близнюк – це древній Радуль із неповторними дерев’яними двоповерхови-

ми хатами-зрубами та різьбленими віконницями, з мальовничим Дніпром та загадковим лісом. Спочатку вироби мали лише назви, а потім кожна отримала своє неповторне ім’я. До речі, представницю Чернігівщини в яскравому етнічному одязі Городнянського краю зовуть Христею, бо саме це ім’я мало там поширення. Пані Галина ретельно підходить до кожного виробу й детально досліджує етнічний одяг та імена, характерні різним регіонам. Мріє створити колекцію ляльок, що представляють різні області країни – вже виготовлено керамічних панянок із Харківщини, Сумщини, Полтавщини, Вінниччини, Жито­ мир­щини, Київщини, планується Рівненщина. Співпрацює з колекціонером, який захоплено бере ці прекрасні вироби та щоразу чекає на нові, адже майстриня намагається виготовляти ляльки не лише для продажу, а й дублювати їх для власної колекції, щоб провести персональну виставку. Також розпочато роботу над проектом «Жінки світу», де вже є представниці різних куточків і континентів – Австрії, Франції, Німеччини, США, Японії. А до них ще й авторські вірші пишуться. От, наприклад, як оспівана в римах сучасна парижанка:

Мені ви нагадали парижанку, І раптом пригадалося усе: І запашної кави філіжанка, І шурхіт гальм по мокрому шосе, І гомін стоголосий серед ночі. І серед пар французької весни Я бачив очі, тільки очі: Великі, неосяжні і сумні... Окремо на замовлення залюбки виготовила романтичну дів­ чину, що тримає книгу в руці та Редакторка: Наталія БУШАЙ, тел. 3-14-79, (093) 117-54-30 Заступниця редакторки з випуску: Олена ШЕРЕМЕТ, тел. 94-00-35 Комп’ютерна верстка та дизайн: Олександр БОЖОК, тел. 94-00-35 Коректорка: Ольга ЦИБУЛЬСЬКА, тел. 94-00-35 Бухгалтерія: тел. 94-00-35 nkrai.ga

nkrai1930

www.nashkrai.ga

споглядає в далечінь майбутнього, прообразом якої слугувала киянка, випускниця школи, котра й отримала цей виріб на згадку про незабутні шкільні роки. Наразі вже побачили світ майже сто робіт Галини Близнюк, багато з яких «роз’їхалися» в інші краї­ ни – Америку, Великобританію, Польщу, Білорусь, Італію та Іспа­ нію, Німеччину й Румунію. Є навіть у Марини Порошенко!

– Спочатку це було не хобі, а певна відрада в житті, бо я маю дитину з особливими потребами, після народження якої у мене був вибір – замкнутися в собі, впасти у відчай та образитися на увесь світ або ж продовжувати жити з чистою душею та добрими думками, – розповідає майстриня. – Був у мене й такий період, коли телефонні дзвінки в квартирі лунали все рідше, а друзів ставало дедалі менше. У таких ситуаціях розумієш, наскільки людина не цінує того, що має – здоров’я, вправності ніг та можливостей рук, здатності творчо мислити й займатися улюбленою працею. Допомогли мені в реабілітаційному центрі «Від­род­ ження», де займається зараз мій 15-річний син Ілля (що народився майже в день святого пророка), і я їм за це дуже вдячна. Саме у «Відродженні», під час занять глинотерапією, відбулося моє перше знайомство з цим матеріалом. Я маю дві вищі освіти, не пов’язані з творчістю, – педагогічну (закінчила Ніжинський ВУЗ), заочно вивчилася на бухгалтера. Але творчі корені, вважаю, пішли від мого дідуся, який був гарним кравцем і якось так удало пошив одяг горбатому чоловікові, що у того навіть перестали помічати його фізичну ваду. А моїми першими критиками є чоловік та сес­тра, які мене дуже підтримують. Головним же стимулом є сама творчість, бо, як сказала мені сестра, – «це вже не ти ляльок везеш на ярмарок, а вони тебе виводять у люди». Галина Близнюк брала участь у багатьох виставках і в артпроекті «Творити, щоб жити», кошти від якого пішли на допомогу онко­ хворим дітям. А нещодавно завдяки пропозиції від управління культури та туризму Чернігівської міської ради її вироби розміщено в туристичному інформаційному центрі Чернігова. На виставці-продажу, поруч із неперевершеними роботами асоцiацiї майстрів ГО «Спілка жінок Чернiгiвщини», вони радуватимуть гостей міста й розповідатимуть їм свої легенди про стародавній Чернігів. Ігор ГІЛЬОВ

Адреса редакції: 14027, м. Чернігів, вул. Шевченка, 106

Газета виходить по четвергах. По­дані до редакції матеріали не рецензуються і не повертаються, редакція не несе відповідальності за їхнє збереження. Рекламні та оплачені матеріали позначені: R, PR, НА ПРАВАХ РЕКЛАМИ, Політична реклама, «Імідж», «Та невже?», Позиція. issuu.com/nash_kray За зміст рекламних матеріалів редакція відповідальності не несе.

Засновник і видавець: ТОВ «Чернігівський край» Свідоцтво про держреєстрацію ЧГ №653-302 ПР від 22.12.2018 р.

ОГОЛОШЕННЯ, РЕКЛАМА тел./факс 94-00-35, e-mail: nkrai@ukr.net ТИРАЖ місяця 10 275 ПЕРЕДПЛАТНИЙ ІНДЕКС 68698

Газета віддрукована у ПАТ «Поліграфічно-видавничий комплекс «Десна», м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62