Page 1

ЗНАЙ НАШИХ!

Чернігівці установили новий рекорд України Майже півтори тисячі чоловік біля Чернігівського педагогічного університету одночасно декламували вірш Тараса Шевченка «Реве та стогне Дніпр широкий». Завдяки цьому жителі обласного центру обійшли кіровоградців, які у кількості 500 чоловік одночасно декламували вірш Володимира Сосюри «Любіть Україну» і встановили новий рекорд.

Тарас Шевченко – у моєму серці Стор. 7

Наш край Чернігівська районна газета

Виходить з 1930 року ОФІЦІЙНЕ

№ 19–20 (9263–9264)

7 березня 2014 року

Свою Україну любіть. Любіть її... Во врем’я люте В останню тяжкую минуту За неї Господа моліть. «В казематі», між 19 і 30 травня 1847 р.

8 БЕРЕЗНЯ

Дорогі жінки, любі берегині Чернігівського району!

Призначено голову обласної державної адміністрації

Головою Чернігівської обласної державної адміністрації призначено Володимира Івашка. Указ 3 березня 2014 року підписав в. о. Президента України, Голова Верховної Ради України Олександр Турчинов.

Вітали жінок, вшановували Шевченка

Весняне свято для жінок Чернігівського району відбулося в адмінбудівлі районної ради та районної державної адміністрації. У залі зібралися представниці всіх сфер – сільські й селищні голови, медики, освітяни, соціальні працівниці й ті, хто трудиться в аграрному секторі, а також багато інших.

Стор. 2

Прийміть найщиріші вітання з нагоди прекрасного весняного свята – Міжнародного жіночого дня! Немає у цьому світі нічого святійшого, ніж жінка, яка подарувала життя дітям і навчила їх любити свою землю. Ви даєте нам нові сили, допомагаєте стати кращими, добрішими, впевненішими в собі. Для цього потрібен особливий жіночий такт, інтуїція, терпіння, витримка, напруження душевних сил – ті дивовижні якості, яких так часто бракує чоловікам. Низький уклін вам за сумлінну працю, розуміння, сердечність, милосердя, якими сповнені ваші ніжні душі! У цей святковий день від усієї душі бажаємо вам здійснення життєвих планів, надій і мрій! Нехай лагідне сонце і легкий вітерець пробудження принесуть у ваші серця радість і спокій, мир і злагоду, віру в щастя і добробут, упевненість у завтрашньому дні. Микола ГАНЖА, Анатолій ДУДЕНКО, голова РДА голова райради

МІСЦЕВА ГЕРАЛЬДИКА

На посаду директора Чернігівського районного центру зайнятості призначено Ларису Юрченко. Лариса Михайлівна до того ж є депутатом Чернігівської районної ради. Держземагентство у Чернігівському районі змінило свою адресу, тепер громадян прийматимуть за адресою: м. Чернігів, вул. Войкова, 5, тел.: 67-6867, 67-51-31, 60-52-02. Прийомні дні: для фізичних осіб – понеділок, середа, четвер, для юридичних – вівторок із 9 до 17 години.

Проект герба ведильцівської громади Нещодавно звернувся до виконкому Ведильцівської сільської ради з проханням винести на розгляд зборів громадян питання обговорення проекту герба ведильцівської сільської громади. Автор проекту – дизайнер Людмила Посьмашна, яка в співавторстві з науковим працівником обласного історичного музею імені братів Тарновських, представником геральдичного товариства Ігорем Ситим є автором інших гербів сільських громад району.

Протягом року обговорювалося питання, які саме символи потрібно використати, аби якнайглибше розкрити багатовікову історію громади, обставини виникнення села та його назви, діяльність відомих людей. Відомо, що перша письмова згадка про Ведильці сягає 1619 року. Про похо-

дження назви збереглися, зокрема, такі відомості: люди поселилися біля річки, збудували водяний млин, де «виделивали» борошно, подрібнювали крупи. Символи майбутнього герба засвідчують наступне: корона з колосків – хліборобство; колесо історії – символізує час, який рухається від

дня появи поселення, а також нагадує колесо водяного млина та невід’ємного знаряддя культурного побуту поліського села прялки; ромбичні символи на колесі історії взяті з орнаментів рушників – про родючість у землеробській культурі поліського села; дві зірочки – пам’ять про земляків Героїв Радянського Союзу Андрія Блашкуна та Микити Туровця; світло-блакитна смужка – стилізоване зображення річки; зелений колір щита – ліси, що оточують село. Звертаю увагу представників інших сільських громад району на те, що справа створення гербів має свої вимоги й потрібно при-

слухатися до думки відповідних фахівців, краєзнавців. Герб має бути зареєстрований в геральдичному товаристві. Андрій КУРДАНОВ, голова районної організації краєзнавців


2

Наш край

7 березня 2014 року

Шановні, чарівні жінки! Щиро вітаю Вас зі святом весни, любові та краси – Міжнародним жіночим днем 8 Березня! Це свято є символом усього найкращого, що є у нас у житті – сердечності, доброти, кохання, радості й тепла. Своєю мудрістю ви, наші милі, обминаєте «гострі кути», терплячістю зберігаєте мир і спокій удома й на роботі, любов’ю до людей та до праці будуєте майбутнє. Дорогі берегині українського роду, спасибі вам за життєдайну силу, красу та розум, за мудрість і терпіння, за виняткове вміння йти по життю поруч із чоловіками та порівну ділити і радість, і горе. Бажаю вам міцного здоров’я, щастя, добра, радості та весняного настрою. Від щирого серця Владислав АТРОШЕНКО, народний депутат України

Любі жінки!

Сердечно вітаю вас із найпрекраснішим святом весни – Міжнародним жіночим днем 8 Березня! Добрі й ласкаві, мужні й ранимі, такі хоробрі й такі тендітні, ви – найдорожче, що є в житті чоловіків. Охоронниці домашнього вогнища, берегині роду людського, ви народжуєте і виховуєте дітей, передаючи з покоління в покоління традиції високої духовності, культури, працьовитості. Щедрість ваших душ зігріває, сила духу – захоплює, а краса – вселяє віру в те, що світ буде врятовано. Від усієї душі бажаю вам величезного жіночого щастя, любові й добра! Нехай поруч із вами завжди будуть лише гідні люди, а серед них – чоловік, із яким будуть не страшні будь-які негоди! Бажаю, щоб кожен прийдешній день ви зустрічали з посмішкою, з передчуттям радості, з упевненістю і щиросердечним спокоєм! З повагою Віктор ЛАЗАР, депутат обласної ради

Шановні трудівниці, ветерани агропромислового комплексу!

Шановні жінки! Від імені колективу Чернігівської ОДПІ й особисто від себе щиро вітаю вас зі святом 8 Березня! Бажаю вам міцного здоров'я, великого жіночого щастя, добра, любові, щоб кожен прийдешній день ви зустрічали з посмішкою, з передчуттям радості, з упевненістю і щиросердечним спокоєм! Нехай у вашому домі будуть злагода та добробут, а ваші серця будуть зігріті теплом та повагою рідних і близьких. Зі святом весни, вас.

З глибокою повагою Тамара ПАЛЬЧУК, голова Чернігівського райкому профспілки працівників АПК

Дорогі жінки!

Фракція ВО «Батьківщина» у Чернігівській районній раді та її керівник Юрій МУШКЕТИК

Шановні жінки! Сердечно вітаю вас із найпрекраснішим святом весни – Міжнародним жіночим днем 8 Березня. Від усієї душі бажаю вам жіночого щастя, любові й добра! Нехай поруч із вами завжди будуть гідні люди, а серед них чоловік, із яким будуть не страшні будь-які негоди. Бажаю, щоб кожен день ви зустрічали з посмішкою, з передчуттям радості, з упевненістю і спокоєм. Зі святом!!! Олександр КОМЛИК, т. в. о. начальника ЧРВ УМВС України в Чернігівській області, капітан міліції

Сердечно вітаю вас із Міжнародним жіночим днем 8 Березня – святом невтомної трудівниці й берегині роду людського! Адже все життя людське наповнене і осяяне жіночою мудрістю й ніжністю, чарівністю і красою. Ви – ніжні матусі й турботливі бабусі, кохані дружини й любі сестри, милі доньки і внучки. На вашій силі, мудрості й терпінні тримається життя. Без вашої підтримки, розуміння, ініціативності та творчої думки не можливі добрі переміни в суспільстві. Любі жінки! Доземний уклін вам за вашу працю, розуміння, сердечність і милосердя, якими сповнені ваші чуйні серця! Хай радість і щастя квітнуть у кожній жіночій долі, а любов і повага, сімейна злагода, мир і добробут супроводжують вас у житті. Нехай кожен ваш день буде світлим і радісним! Зі щирою повагою Михайло ЧЕЧЕТОВ, народний депутат України, перший заступник голови депутатської фракції Партії регіонів у Верховній Раді України

Сердечно вітаю вас із прекрасним весняним святом – Міжнародним жіночим днем 8 Березня! Від щирого серця бажаю вам, вашим рідним та близьким щасливої долі, міцного здоров’я, здійснення найзаповітніших мрій та задумів. Нехай це свято буде для вас радісним і спокійним, а весна подарує натхнення для нових професійних досягнень і життєвих перемог.

З ледь відчутним весняним подихом приходить до нас чудове жіноче свято – 8 Березня. Цей день несе у світ ніжність і красу. Адже все найдорожче, що є у житті – щастя, радість, надія, кохання, пов’язане з жінкою – берегинею роду людського. Прийміть слова уклінної вдячності за вашу невтомну працю, розуміння, підтримку, щирість і відданість. Ви наповнюєте будні яскравими фарбами, спонукаєте до шляхетних учинків, надихаєте на нові звершення й перемоги. Хай ласкаве весняне сонечко осяє ваші оселі, любов і повага – ваші добрі серця, а Господь оберігає від усіх негараздів. Міцного вам здоров’я, тепла, ніжності, радості й добробуту. Будьте коханими і кохайте!

Чарівні жінки Чернігівського району!

З повагою Володимир ЛУЦЕНКО, начальник Чернігівської ОДПІ Головного управління Міндоходів у Чернігівській області

Акровірш Весни прихід – жадане свято. Скресає крига на річках, І хтось виспівує завзято, то перший повернувся птах. Така пора всім людям мила, вже тане сіро-сивий сніг, А весняні струмки щосили сльозяться біля наших ніг. Юрмляться на осонні діти, південний вітер проліта, Зоріють в травах перші квіти, весна крокує молода. І буде землю веселити, бо скрізь її уже хода. Сміються оченята сині – то пролісків небесний цвіт, В траві торішній видно нині барвінок, ряст і первоцвіт. Янтарне сонце променисте все довкола обійма, Таке повітря свіже, чисте, як добре, що пішла зима! Обабіч стежки анемони в обіймах вітру шепотять, Медунки одягли корони, й метелики уже не сплять. Жовтіє золотом ліщина, серпанком ніжним вкрився ліс, І пісня жайворонка лине, розцвів пухнастий верболіз. Неначе ніжна наречена весна дарує нам тепло, Ошатно землю прикрашає в оксамитове зело. Квітчастим килимом встеляє ліси, долини і гаї, В височині на північ линуть качки, лелеки, журавлі. А хмари скупчились предивно: вгорі – вінок, внизу – вінок, Сміється сонце й промовляє: «Вітаємо всіх жінок!». Світлана ЧУГАЙ, селище Седнів

Голова Халявинської сільської ради вітає всіх жінок територіальної громади зі святом 8 Березня. Бажаю щастя і тепла, Весни, усмішок, сонця, Щоб доля світла увійшла До кожного віконця. Хай навкруги цвіте бузок, Та небо буде ясним, І щоб життя було в жінок Щасливим і прекрасним. Аби завжди в душі у вас Горів вогонь кохання, І хай у цей весняний час Здійсняться всі бажання. Виконком Кархівської сільської ради вітає всіх жінок територіальної громади з Міжнародним жіночим днем 8 Березня. Дорогі жінки, дівчата! Наші рідні і красиві! Кращого немає свята, Аніж те, що прийшло нині! Це для вас сніги розтали, Це для вас прийшла весна. Ви собою полонили Наші душі і серця. Тож лишайтесь завжди милі, Ніжні, щирі, чарівні, І розумні, і вродливі, І веселі, і прості!

8 БЕРЕЗНЯ

Вітали жінок, вшановували Шевченка

Закінчення. Початок на 1-й стор.

Їх тепло привітали керівники району – голова Чернігівської районної державної адміністрації Микола Ганжа та голова районної ради Анатолій Дуденко, багатьом представницям трудових колективів уручили почесні грамоти на подяки райдержадміністрації та районної ради. Крім традиційних побажань – щастя, здоров’я й добробуту в родинах – зичили, щоб заступниця роду людського й нашої держави – Матір Божа в ці нелегкі часи була поруч із нами й допомогла пройти цей нелегкий шлях, щоб Україна залишалася вільною, незалежною державою, а жінка була в ній на першому місці. Цікавою, насиченою новими номерами й виконавцями була концертна програма, за яку варто подякувати колективу відділу культури й туризму ЧРДА,

який очолює Світлана Шкуропат. Розпочав концерт Сергій Тимошенко піснею «Дарите женщинам цветы». На головній сцені району виступили соліст МихайлоКоцюбинського районного будинку культури Віктор Кравченко, соліст Павлівського БК Віктор Грищенко та інші. Вдалим був дебют дуетів Марії Дерев’янко та Наталії Губко, Ольги Кисельової та Івана Лисиці (музична композиція «Ностальгія», гуслі й гітара). Розчулили залу юні соловейки – Миколка Мокеєв та Дмитрик Троян, варто відзначити й вокальне тріо М.-Коцюбинської школи мистецтв у складі Анжеліки, Вікторії та Світлани Кирієнків. Окремо можна вирізнити блок виконавців, які присвятили свої виступи 200-річчю з дня народження Тараса Шевченка. Аматорський хоровий колектив «Джерело» М.-Коцюбинського районного будинку культури під керівництвом Олексія Лактіна заспівав «Тарасова мати», квартет викладачів Гончарів-

ської школи мистецтв «Криниця» виконав «Тече вода з-під явора». Чернігівська районна централізована бібліотечна система підготувала розгорнуту виставку, присвячену визначній даті. В експозиції – «Кобзарі» різних років видання та інша тематична література, портрети поета, деякі – роботи місцевих майстрів, рушник, виготовлений Зінаїдою Лук’яненко, на якому вишиті слова «Заповіту». Директорка ЦБС Вікторія Пирковська презентувала бібліографічний довідник «Чернігівщина в житті і творчості Т. Г. Шевченка», епіграфом до якого використано слова відомого Чернігівського поета Станіслава Реп’яха: «Подумайте, земляки, чи були б ми українцями, якби не він?.. Чи любили б так рясну крону історичного дерева, якби не він?». Наталка СОЛОДАШКО


Наш край

7 березня 2014 року

ОФІЦІЙНЕ

Обговорено заходи по забезпеченню життєдіяльності області 3 березня голова обласної державної адміністрації Володимир Івашко провів нараду з керівниками органів виконавчої влади щодо вжиття заходів по забезпеченню життєдіяльності області. Керівники структурних підрозділів облдержадміністрації поінформували очільника області щодо стану справ у галузях, окреслили першочергові завдання та озвучили проблемні питання. Як наголосив Володимир Івашко, сьогодні головне – не допустити дестабілізації ситуації в області та забезпечити виконання всіх необхідних заходів по забезпеченню життєдіяльності регіону. Серед основних завдань – стабільне функціонування народногосподарського комплексу Чернігівщини, виконання доходної частини бюджету, недопущення затримок із виплат заробітної плати працівникам бюджетної сфери, пенсій, стипендій та соціальних допомог. Голова облдержадміністрації закликав присутніх керівників мобілізувати всі наявні ресурси та працювати на благо жителів краю єдиною професійною командою. Прес-служба облдержадміністрації

УРОЖАЙ-2014

Хліборобська весна стартувала У нинішньому році в районі у структурі посівів на зернові припадає 39232 га, в тому числі ярих 25322 га, намічено збільшити площі під зернобобові й сою. Перші весняні роботи розпочалися із підживлення озимих зернових. За лічені дні провели цю роботу ПОП ім. Войкова та ФГ «Напорівське», також завершує підгодівлю озимини ТОВ «Еко-Енерджі», а у СТОВ «Десна» уже внесли хлористий калій під картоплю. На четверте березня сільгосппідприємствами району закуплено міндобрив у перерахунку на діючу речовину 2219 тонн, тобто в середньому по 37,9 кг діючої речовини на гектар – це третя частина від потреби. Найбільше припасено вапнякової селітри, діамофосу, КАС, нітроамофоски, карбаміду, аміачної селітри. Активно закуповують міндобрива ТОВ «ЧІМК», ТОВ «Еко-Енерджі», ТОВ «Агрофірма ім. І. І. Скачка», ПрАТ «Чернігівське племпідприємство», ТОВ «Біокарт-Агро» та ін. У деяких господарствах стримується робота через брак коштів. Район повністю забезпечений кондиційним насінням ярих зернових, крім кукурудзи. Тамара МАРАСЬОВА, головний агроном управління агропромислового розвитку РДА

По мерзло-талому ґрунту

І органіку – на поля

ФГ «Напорівське» розпочало підживлення озимих із 25 лютого, скориставшись сприятливими погодними умовами. Механізатор Микола Вареник рано виїздив у поле й розпочинав роботу о шостій ранку по мерзло-талому ґрунту, щоб устигнути якнайбільше підживити, й працював, поки дозволяли погодні умови. Вчасно підвозив добриво механізатор Олександр Дондик. За три дні підживили карбамідом усю озимину, посіви перезимували непогано, тепер набиратимуться сили, а ми готуємося до весняної посівної, зокрема займаємося технікою й причіпними агрегатами, а новий МТЗ-82 уже випробував Микола Вареник на підживленні озимини.

В останні дні лютого ми використали сприятливі умови для підживлення озимини. Цю роботу швидко й якісно виконали механізатори Юрій Ведь та Василь Коваленко. Під пшеницю й жито внесли аміачну селітру. Тепер механізатори господарства готують техніку до посівної, а Михайло Коваленко й Володимир Ломако закріплені за фермою. Нагодувавши худобу, вивозять на поля органіку.

Григорій ТКАЧЕНКО, голова ФГ «Напорівське», с. Лукашівка

Олексій КЛИМЧУК, директор ПОП ім. Войкова

ДО УВАГИ

Збережіть дороги З метою збереження покриття автомобільних доріг від руйнувань та деформацій при перезволоженні земляного полотна в період весняного відтавання ґрунтів, відповідно до ст. 5 та 6 Закону України «Про дорожній рух», ст. 12 Закону України «Про автомобільні дороги» та Порядку тимчасового обмеження або заборони руху транспортних засобів та інших самохідних машин і механізмів на окремих ділянках автомобільних доріг загального користування, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 27.06.2007 №879: 1. Запровадити у березні – квітні 2014 року обмеження руху на дорогах загального користування області транспортних засобів та їхніх составів, вагові параметри та осьові навантаження яких перевищують допустимі норми для несприятливих дорожньо-кліматичних умов. 2. З метою забезпечення життєдіяльності населення та стабільної роботи господарського комплексу області у період підготовки і проведення посівної кампанії, обмеження руху, що вводиться, не повинні стосуватись: транспорту із загальною фактичною масою до 12 тонн, задіяного на перевезеннях сільгосппродукції (живності, молокопродуктів, кормів, посівного матеріалу, міндобрив, борошна та інших продуктів харчування), вугілля, дров, торфобрикету, зрідженого газу, паливно-мастильних матеріалів, сільгосптехніки, запчастин. Юрій ШПИЛЬКА, начальник управління АПР райдержадміністрації

Від редакції. Україна й увесь світ безперервно слідкують за ситуацією в Криму. Події розгортаються доволі швидко, отож подати оперативну інформацію (ураховуючи три дні вихідних) не маємо можливості.

3

Графік загальних зборів представників громад у Чернігівському районі 10 березня – с. Жукотки, приміщення сільської ради. 11 березня – с. Ведильці, приміщення сільської ради. 11 березня – с. Пльохів, приміщення сільської ради. 13 березня – с. Андріївка, приміщення сільської ради. 14 березня – смт Седнів, приміщення Седнівського НВК. 15 березня – с. Мньов, приміщення ЗОШ І-ІІІ ст. Час проведення зборів уточнюйте в сільських і селищних радах.

Управлінням Пенсійного фонду України в Чернігівському районі в лютому 2014 року забезпечено виплату пенсій 18200 пенсіонерам у повному обсязі. Розпочата виплата пенсій у березні 2014 року. Фінансування проводитиметься згідно з графіком з 4 по 25 число. Середній розмір пенсії становить 1295,04 грн, що на 51,43 грн більше порівняно з аналогічним періодом минулого року. Чернігівська районна державна адміністрація оголошує конкурс на заміщення вакантної посади – головного спеціаліста відділу з питань надзвичайних ситуацій охорони здоров’я районної державної адміністрації. Вимоги до претендентів: громадянство України; освіта вища технічна, за освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціаліста або магістра; стаж роботи за фахом на державній службі не менше 2 років або за фахом в інших сферах не менше як 3 роки; досконале знання державної мови, основ діловодства; вміння працювати на комп’ютері. Строк подання заяв 30 календарних днів із дня опублікування оголошення. За довідками звертайтеся за адресою: м. Чернігів, вул. Шевченка, 48, к. 208, тел. 3-30-61.

Як скористатися податковою соціальною пільгою? Податкова соціальна пільга надає можливість платнику податку зменшити нарахований загальний місячний оподатковуваний дохід, отриманий у вигляді заробітної плати. Для отримання податкової соціальної пільги працюючий громадянин подає роботодавцю відповідну заяву про застосування пільги разом із документами, що підтверджують право на пільгу. Перелік документів та порядок їхнього подання затверджено постановою Кабінету Міністрів України від 29.12.2010 р. №1227. Платник податку самостійно обирає місце застосування податкової соціальної пільги (далі – ПСП). Сума, на яку зменшується такий дохід, визначається як відсоток прожиткового мінімуму для працездатних осіб. Пільга застосовується до заробітної плати платника податку тільки за одним місцем її нарахування з дня отримання роботодавцем заяви про її застосування. Водночас, якщо у платника податку виникає право на застосування ПСП з інших підстав, ніж ті, які були зазначені у його заяві, такий платник повинен подати нову заяву з відповідними підтвердними документами. Заява про застосування ПСП подається у

довільній формі. У разі, якщо заяву і підтвердні документи подано не з початку місяця, ПСП застосовують до всієї суми заробітної плати, нарахованої платнику податку в такому місяці. Якщо платник податку має право на застосування податкової соціальної пільги з двох і більше підстав, застосовується одна ПСП з підстави, що передбачає її найбільший розмір. Звертаємо увагу, що ПСП для будь-якого платника податку надається в розмірі, який дорівнює 50% розміру прожиткового мінімуму для працездатної особи (у розрахунку на місяць), встановленому законом на 1 січня звітного податкового року. У 2014 р. – розмір такої пільги становить 609 грн. При цьому заробітна плата платника податку не повинна перевищувати граничний розмір доходу, який дає право на отримання ПСП – 1710 грн. Нагадаємо, категорії платників податку та розміри податкових соціальних пільг визначено ст. 169 розд. ІУ Податкового кодексу України. Чернігівська ОДПІ

«ПриватБанк» збiльшив видачу готiвки в банкоматах Банк також пiдвищив кредитнi лiмiти й планує зовсiм зняти обмеження в найближчi дні

Як повiдомили в банку, стабiлiзацiя ситуацiї на ринку дає можливiсть зовсiм вiдмовитися вiд обмежень, уведених ранiше для забезпечення рiвного доступу клiєнтiв до готiвки в умовах ажiотажного попиту. На цей момент клiєнти можуть знiмати до 1500 грн на день особистих коштiв, до 800 грн на день – кредитних, без обмежень розраховуватися власними коштами в магазинах. Повна iнформацiя про поточнi лiмiти весь час оновлюється на спецiальнiй iнтернет-сторiнцi. Тимчасовi обмеження операцiй в банкоматах i з кредитними лiмiтами були встановленi 1 березня.


Наш край

7 березня 2014 року

Фото Ніни ПЕТРОВСЬКОЇ

ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ ГРОМАДЯН

Доповідає сільський голова Віталій МАСЛЮК

Недоотримали надходжень у сільський бюджет

Територіальна громада Краснянської сільської ради проживає у трьох населених пунктах. Скорінець на відстані восьми кілометрів від центральної садиби, Золотинка – за 15 кілометрів, ці села малочисленні, у них по суті відсутня виробнича інфраструктура. Щоправда, працюють сільські клуби й бібліотеки, у Скорінці ще є ФАП і приватний магазин. У Красному зосереджена вся соціально-культурна сфера і виробництво, у тому числі ЗОШ І-ІІІ ст., сільський клуб і бібліотека, ФАП, лісництво, поштове відділення та відділення «Ощадбанку», дільниця ветеринарної медицини, АТС на 200 абонентів. Сільський голова Віталій Маслюк у звіті поінформував, що, порівняно з минулим роком, кількість селянських господарств і жителів у Красному й Золотинці скоротилася. Більше стало дітей до 18 років у всіх трьох населених пунктах, а також пенсіонерів. У селянських господарствах зменшилася кількість поголів’я ВРХ і коней. Основними підприємствами, що займаються виробництвом та реалізацією сільгосппродукції, є ТОВ «Красне-Інвест», ТОВ «Агрофірма «Іванівка АГ» та фермерське господарство «Воєнвід». Фермерське господарство орендує землі державної власності та резервного фонду загальною площею майже 63 га, за які своєчасно сплачується фіксований податок. Про діяльність агрофірми детальніше розповів сільський голова, бо її керівника не було на зборах. Стосовно реалізації соціальної програми, то агрофірма зробила для громади чимало: надавала допомогу в благоустрої населених пунктів, заправляла пожмашину і грейдер, долучалася до свят, виділяла кошти на подарунки дітям. Загалом на це витрачено десь сім тисяч грн. Ще краснянці сподівалися отримати фінансову підтримку на облаштування в школі теплих туалетів та на допомогу в ремонті адмінбудівлі сільради. Але цього не сталося. Агрофірма укла-

ла з селянами 165 договорів оренди, зареєстровано лише 191,2 га ріллі та 178, 4 га кормових угідь, а фактично оброблялося 1150 га ріллі. Виходить, за 959 га сплата до сільського бюджету не надійшла. Тож виготовлення технічної документації на невитребувані паї в 2013 році не було зроблено. Із власниками паїв сільгосппідприємство розрахувалося кукурудзою по 1,8 грн за кілограм, розрахунок у грошовій формі не проводився. За кожний пай було нараховано 1203,57 грн, що становить три відсотки від грошової оцінки землі. З доходів фізичних осіб мало бути перераховано 29789,1 грн податку, фактично надійшло 14832 грн, із яких до бюджету сільради потрапило 3708,01 грн. Коротко прозвучало у звіті про ТОВ «Красне-Інвест», яке обробляє 53 зареєстровані паї на площі 108,1972 га, з яких 50,0721 га рілля, решта – сіножаті та пасовища. Надало допомогу громаді в сумі майже 30 тис. грн. Розроблено кошторисну документацію на дитячий садок при Краснянській ЗОШ, про оплату чого була домовленість із товариством, але воно гроші не перерахувало, й вести мову про початок робіт неможливо. А ось питання про майнові паї, якими користується ТОВ «Красне-Інвест», викликали бурхливу дискусію. Рік тому директор обіцяв на зборах викупити їх у людей під 30 відсотків, але не всі отримали обіцяне. – Після реалізації зерна будемо розраховуватися,– пообіцяв тепер директор Володимир Хоменко. – Раніше ціни на зерно були низькі. – Скільки ще чекати? Дайте відповідь! Для чого обманювати людей? – градом сипалися запитання із залу. – За день нічого не робиться, – виправдувався керівник, ждемо ціну на зерно. – А скільки коштує забране з приміщень залізо? Ферми ж розкурочені, цегла вивезена, – доказували люди, й хтось безнадійно додав: – Нема правди й не буде.

Так і не почули краснянці конкретної відповіді через багато років після розпаювання майна колишнього КСП ім. Будьонного. Детальніше пішла мова про ще одного виробничого фігуранта – ТОВ «Агрофірма «Краснянська», яка належним чином зареєструвала 166 договорів на площу 381,8456 га. Причому орендна плата становить 3,6 відсотка, або 1444,28 грн за пай. У 2013 році було засіяно 1075 га, з них 643 га не оформлено договорами оренди. За користування цією землею сільська рада й недоотримала коштів. Із власниками паїв товариство здійснювало розрахунок як у натуральній формі, так і наданням послуг (оранка, дискування, культивація присадибних ділянок та інші). Після збирання врожаю пайовики одержали пшеницю й кукурудзу, а з тими, хто хоче отримати орендну плату в грошовій формі, товариство ще не розрахувалося. За минулий рік не повністю сплачено податок із доходів фізичних осіб за виплачену орендну плату. У 2013 році до загального фонду сільської ради надійшло 90,3 відсотка коштів від запланованого, тобто недоодержано 2332 грн. А всього до бюджету при плані 304842 грн надійшло 286030 грн. За плановими розрахунками на 2014 рік сільська рада також залишається дотаційною. Видатки передбачаються в основному на виплату зарплати, нарахування на заробітну плату, оплату за використання природного газу та електроенергії. Для фінансування заходів соціально-побутового характеру в інтересах громади використовуватимуться кошти, зібрані на засадах добровільного самооподаткування. Ніна ПЕТРОВСЬКА * Збори громади відбулися 18 лютого.

«Передусім – лад у рідному селі» Новобілоуська громада, як за мірками нашого району, досить велика. Тут у трьох населених пунктах – Новому Білоусі, Кошівці та Деснянці – проживає 2207 чоловік, торік народилося дев’ятнадцятеро дітей, померло 36 громадян. У загальних зборах територіальної громади брали участь заступник голови райдержадміністрації Андрій Горбань, заступник керівника апарату райдержадміністрації Марина Захарченко, головний інженер Чернігівського РЕМу Вадим Сидоренко, начальник районного відділу надзвичайних ситуацій В’ячеслав Вернидуб, директор «ЧІМК» Олександр Кириндась та інші. Сільський голова Михайло Кондренко відзвітував перед односельцями про виконання соціально-економічного розвитку громади за минулий рік. Упродовж 2013-го зроблено чимало. Придбали ігрові майданчики для Нового Білоуса й Деснянки, а також спеціальну огорожу для одного із них. Провели поточний ремонт клубу. Отримали дозвіл на водокористування, займалися встановленням вуличного освітлення, налагодили регулярний вивіз сміття. Активно долучилася громада до проведення весняної толоки: зробили капітальний ремонт восьми пам’ятників, облаштували навколо них територію, займалися підсипкою грунтових доріг та обкошували узбіччя. Заслухали й

виступи співдоповідачів. Новобілоусці – люди активні й вимогливі, тож не дивно, що кожне питання викликало гарячу дискусію, гуртом вирішували, що робитимуть далі. Загальним рішенням було прийнято план розвитку громади на рік нинішній. Займатимуться поточним ремонтом доріг, замовлять проект на водогін, відремонтують автобусні зупинки, виготовлять генеральний план села Новий Білоус. Окрім іншого, планують продовжити встановлення вуличного освітлення, виготовити проект на очищення річки Білоус. Будуть обрізати аварійні дерева поблизу ліній електропередач, а також укомплектують один із дитячих майданчиків новою «гіркою». Отож роботи вдосталь. А оскільки новобілоусці керуються принципом: передусім – лад у рідному селі, то доведеться засукати рукави й братися до роботи не лише очільнику громади, а й усім жителям. Проголосували і за ставки фонду самооподаткування: на благоустрій збиратимуть по 50 грн із двору, за коней – по 20 грн, за випас худоби – по 12 грн та від 30 до 70 грн за трактори. Алла ПИРОГ * Збори громади відбулися 22 лютого.

Шляхом саморозвитку Молоде приміське село Редьківка сьогодні перебуває не в кращій ситуації, ніж старожили-сусіди. За роки існування населеного пункту на новому місці частина проблем уже «зістарилася» й поглибилася, а вирішувати їх сьогодні складніше, ніж деінде. Під час переселення не було враховано чимало чинників. Тож і вийшло, що сільська Редьківка стала напівміською. Люди від землі опинилися без землі. Нагальні проблеми окреслилися під час зборів уповноважених громадян, перед якими звітувала про роботу за минулий рік сільський голова Валентина Литвин. У роботі зборів брали участь голова районної ради Михайло Литвин, заступник голови райдержадміністрації Лідія Гаєвська, депутат районної ради Тетяна Войнаровська, представники низки установ і відомств району. Сільський голова доповідала громаді про виконану роботу й озвучила завдання, які належить вирішувати в нинішньому році. Забігаючи наперед, слід зазначити: яке питання сільської громади не взяти, на його вирішення потрібні кошти. У селі 181 житловий будинок, п’ять квартир, люди проживають у 172 будинках, зареєстровано 416 осіб, упродовж року народилося троє немовлят, 10 осіб померло. Соціально-культурна сфера села має все необхідне – НВК із двома групами дошкільнят, клуб-бібліотеку, амбулаторію, відділення зв’язку, магазин. Якщо в інших сільрадах йдеться про соціальне партнерство (й доволі серйозне) виробничників чи підприємців із громадою, то Редьківка приречена на саморозвиток. Доповідаючи про сільський бюджет, Валентина Литвин зазначила, що він дотаційний через відсутність податків, які б мали надходити з різних джерел. Щонайперше – за землю, але на території села немає жодного аграрного формування, й навіть колишні колгоспники не мають паїв, які б могли здавати комусь в оренду. Земельні ділянки тільки під забудовою й городами, та й то під час приватизації виявляються недоречності – з’ясовується нерідко, що в єдиному кадастрі вони просто накладаються одна на одну. У сільраді немає посади землевпорядника, а дехто з людей хоче отримати ділянки в користування, тоді як водночас є покинуті наділи. І все ж сільрада проводить необхідну роботу в цьому питанні: видано три дозволи на відведення земельних ділянок і дев’ять – на виготовлення документації. Зрештою з’ясувалося, що землі садівничого товариства «Калинка» – на території сільради, отже, податки мають надходити сільраді. Сплачують податки в сільський бюджет РЕМ, кілька фізичних осіб, але цього недостатньо. Крім самооподаткування, громада могла б мати хоч якийсь зиск від двох споруд, які муляють очі й просто нічийні. Це недобудовані котельня й пождепо. На жаль, розпорядитися ними сьогодні сільрада не має права. Тільки через

суд можуть отримати право власності на ці об’єкти, й тоді якось його реалізувати. На сьогодні сільський бюджет не дозволяє опалювати клуб-бібліотеку, однак заклад працює й може похвалитися самодіяльним ансамблем «Полісяночка», участю у всіх сільських святах. Про роботу НВК прозвітував директор Володимир Бабинець, до речі, він відзначив поліпшення в роботі РЕМу, своєчасне реагування служби на звертання. Благоустрій потребує не тільки організованості, а й коштів. Громада дружно відгукується на загальносільські заходи – люди беруть участь у суботниках, прибиранні кладовища, надають допомогу овочами стаціонарному відділенню районної лікарні. Громада й сільська рада – єдине ціле. Люди звертаються з найрізноманітнішими питаннями й вирішують їх за участю місцевої влади, роль якої часто зводиться до організації. Так, через сільраду організували за участю СВК «Полісся» централізоване завезення міндобрив для приватних господарств. Поставлено два лічильники на воду для достовірного обліку у водогоні. Ще не завершено впорядкування хреста в центрі села. У сільраду придбано два комп’ютери, із липня запроваджено єдиний державний реєстр актів цивільного стану. У цьому році планується продовжити роботу в різних напрямках, зокрема, стосовно котельні, провести ямковий ремонт дороги, завершити освітлення вулиць. Прозвучало запитання, коли ж буде освітлення на віддаленій вулиці, протяжність ділянки невелика, мовляв, невже це так важко зробити? Сільський голова детально прозвітувала за витрачені (до копійок) кошти на потреби громади. Виходить, на все просто не вистачає коштів. Щоправда, 100 метрів кабелю придбано, але світильники й робота недешеві. Директор РЕМу Олександр Короп зазначив, що всі роботи організація виконує відповідно до тарифів і документації й поінформував про деякі ціни: так, наприклад, провести один кілометр електролінії коштує 170 тис. грн, а, скажімо, 200 метрів із ліхтарем без матеріалу – до 2000 грн, установка одного світильника – 500 грн. Однак громада живе й хоче розвиватися, вирішувати багато питань. Але, як зазначила сільський голова, це залежить не лише від працівників сільради чи депутатів, а й від кожного жителя села. Багато в громаді небайдужих громадян, які просто приходять до сільського голови й запитують, чим допомогти. – Якщо, крім вимог, будете приходити з порадами й пропозиціями, то переконана, що разом успішно вирішуватимемо свої проблеми, – підсумувала Валентина Литвин. Ніна ПЕТРОВСЬКА * Збори громади відбулися 21 лютого.

Фото Ніни ПЕТРОВСЬКОЇ

4


Наш край

7 березня 2014 року

Три природні заказники, активні підводні джерела й згуртована громада Сільський голова Валентина Мельниченко запропонувала розпочати загальні збори громадян хвилиною мовчання за загиблими у протистояннях у Києві. Далі – упродовж кількох годин працювали злагоджено, що вказує на згуртованість громади та повагу до її очільниці. У зібранні брали участь голова райдержадміністрації Микола Ганжа, голова районної ради Михайло Литвин, заступник голови РДА Лідія Гаєвська, головний інженер Чернігівського РЕМу Вадим Сидоренко, начальник Чернігівського районного відділу служби надзвичайних ситуацій В’ячеслав Вернидуб, директор ТОВ «ЧІМК» Олександр Кириндась та представник управління Держземагентства у Чернігівському районі Володимир Брей. До складу Рудківської сільської ради входять два населені пункти – Рудка й Селянська Слобода, де налічується 325 житлових дворів та 277 дачних будинків. Зареєстровано 805 чоловік, хоча постійно проживає

закладу зараз немає. Проблему вирішують, бо постало питання із забезпеченням жителів села товарами першої необхідності. Автобусне сполучення у Рудці задовольняє жителів села, а ось про мешканців Селянської Слободи цього не скажеш. На території сіл працюють кілька сільгоспвиробників – ТОВ «Чернігівська індустріальна молочна компанія», ФГ «Будаш», ФГ «Колос», ТОВ «Рудка». Зареєстровано підприємство «Чернігівський м’ясний двір», що займається забоєм ВРХ. Працюють пилорама, два молокоприймальні пункти від Чернігівського молокозаводу – у Рудці, у Селянські Слободі молоко закуповує Козелецький молокозавод. До речі, люди поскар-

та спортзал. Упродовж минулого року частково відновили вуличне освітлення, провели осушування пасовища, впорядкували кладовище. Провели два місячники з благоустрою, організували суботник, у якому брали участь 56 чоловік. Прибрали три стихійні сміттєзвалища, у центрі та на подвір’ях установ і організацій побілили дерева. Відремонтували сходи біля Обеліска Слави, провели часткову розчистку дерев біля ліній електропередач.

розі, котрі перевищують швидкість, не зважають навіть на обмежувальний знак. Запропонували облаштувати тротуари. Учасники зборів порушували вже традиційне чи не для всіх населених пунктів питання – незаконний продаж спиртних напоїв. Нарікали, що у громаді постійно змінюються дільничні інспектори. Заслухали виступ директора «ЧІМКи» Олександра Кириндася. Говорили про оренду земельних па-

у Рудці постійно відбувається підтоплення ґрунтовими водами. Як стверджують спеціалісти, останнім часом тут збільшилася кількість підземних джерел і затоплює не лише погреби, а й сільськогосподарські будівлі. значно більше. Торік у громаді народилося четверо немовлят, померло 23 людей. На території сільради проживають дві багатодітні сім’ї. Однією з «візитівок» Рудківської сільради є три природні заказники, що розташовані на її землях: «Рудківський» площею 62 га, «Струга» – 44 га, «Білоуський» – 273 га. Службу у Михайло-Георгіївській церкві править о. Василь, котрий слідкує за станом храму й багато чого виконує власноруч. Торік Архієпископ Чернігівський і Новгород-Сіверський Амвросій відслужив тут Божественну літургію. У Рудці працює один магазин, а в Селянській Слободі торговельного

жилися, що закупівельна ціна вельми низька. Серед закладів соціальної сфери – два медичні, Будинок культури, клуб-бібліотека, відділення зв’язку та Рудківська ЗОШ І-ІІ ст. У школі – 23 учні, частина дітей навчається у Редьківській школі. Громаді вкрай потрібен дитячий садочок, поки що шість малюків відвідують Редьківський дошкільний заклад. Нині розробляється проектнокошторисна документація на перебудову частини школи під дитсадок, вартість робіт становитиме 600 тисяч гривень. Як зазначила директорка ЗОШ Любов Деркач, ремонту потребують приміщення старої школи

Є у сільраді й проблеми, деякі вимагають негайного втручання. По вул. Першотравневій у Рудці постійно відбувається підтоплення ґрунтовими водами. Як стверджують спеціалісти, останнім часом тут збільшилася кількість підземних джерел і затоплює не лише погреби, а й сільськогосподарські будівлі. Довелося залучати спеціалістів. Щоб стікла вода – проклали траншею. Оплатити роботи допомогла депутат райради Наталія Куліш. Хоч вода й зійшла, але це лише тимчасове вирішення проблеми. Переймаються сільські жителі поведінкою водіїв на центральній до-

5

їв, просили полагодити грунтову дорогу по вулиці Первомайській. Олександр Борисович пообіцяв вирішити ці питання, а також звернувся до рудківців із проханням, щоб ті вчасно забирали кошти за оренду паїв або ж зверталися з проханням привезти гроші безпосередньо орендодавцю. Заслухали виступи учительки Надії Галковської та В’ячеслава Вернидуба, представників закладів соціальної сфери сіл. Загальним рішенням постановили у 2014 році, окрім іншого, продовжать роботи з переобладнання будівлі для дитсадка та реконструкції

вуличного освітлення; розпочнуть капремонт Рудківського будинку культури; відремонтують заклади соціальної сфери, приміщення сільської рада також його газифікують; налагодять автобусне сполучення з Селянською Слободою та інші. Ставки фонду самооподаткування залишили на рівні минулорічних. До речі, сільський голова подякувала громаді за розуміння та відповідальність, адже останні роки жителі сіл майже всі вчасно здають гроші до сільської скарбнички. Сказала Валентина Леонідівна «спасибі» й за підтримку та допомогу місцевим підприємцям, депутатам та всім, хто долучається до важливої справи – наведення ладу в своїх рідних селах. Алла ПИРОГ * Збори громади відбулися 25 лютого.

Приміська Улянівка не без проблем Перед представниками Улянівки й Новоселівки звітувала сільський голова Віра Бригинець. У звітному періоді в сільський бюджет надійшло на 101 тисячу грн більше, ніж торік. Сільська рада самодостатня, однак виконати все намічене не вдалося через перерване фінансування, хоча кошти є. Сільський голова розповіла, скільки витрачено надходжень, що зроблено й заплановано на нинішній рік. На території громади працюють 85 підприємств, із них 37 – юридичні особи. До загального фонду надійшло 1 млн 113,7 тис. грн податків, найбільш вагомий внесок – ТЦ «Епіцентр» та «Екомаркет». Розташовані на землях сільради також агропідприємства ТОВ «Улянівське», ПОСТ «АгроСівер» та ТОВ «АПК «Вектор». Сільський голова відзначила, зокрема, активну участь у житті громади ТОВ «Улянівське» й подякувала його директору Анатолію Кравченку, бо дороги розчищалися від снігу краще, ніж у місті. А працював на розчистці бездоганно, не рахуючись із власним часом, Сергій Сердюк. За допомогу громаді подякувала сільський голова також ТОВ «Гровер» (керівник Валентина Сависько). Сільська рада приділяє належну увагу благоустрою населених пунктів, але зробити все намічене не вдається. У звітному періоді займалися відновленням вуличного освітлення, вуличним водогоном, поточним ремонтом пам’ятника в Новоселівці, обкошували узбіччя доріг, контролювали прибирання й централізоване вивезення сміття тощо. Як зазначено в звіті, багато коштів витрачається саме на прибирання як у селах, так і вздовж доріг. Окремої людини, яка б цим займалася, немає, тож доводиться залучати безробітних. А роботи вистачає, особливо в місцях, де стоять рекламні щити. Після заміни вивіски папір так і залишається на сільській території, до нього додаються прос то викинуті мішки з непотребом. Так і набирається по кілька кузовів. Останнім часом зросли й розцінки: за кубометр сміття на міському звалищі треба заплатити 14 гривень. Як наголосила сільський голова, на сьогодні це гостра проблема, людям треба подумати, перш ніж викидати сміття на вулицю, адже ці кошти можна зекономити й витратити на щось інше.

Виступаючі говорили про незадовільний стан багатьох вулиць, особливо в Новоселівці. Є такі відрізки, куди не доїде ні «швидка», ні пожежна. Непокоїть людей і стан дороги на підйомі до кладовища в Новоселівці. Частина дорожнього питання уже вирішена, але незручності на сьогодні залишаються. Отож виготовлено тільки проектно-кошторисну документацію на капітальний ремонт, але роботи загальмувалися через відсутність проплат і перенесені на нинішній рік. Така ж ситуація й з ремонтом приміщення клубу-бібліотеки, зокрема, його газифікацією. Щодо цього прозвучала цікава заява майстра спорту Петра Лобаса про його готовність допомогти в облаштуванні залу для тренувань і організувати спортивну секцію для дітей та молоді. На нинішній рік залишилася й значна частина ремонтних робіт стосовно

Вихованці НВК до 200-річчя Шевченка з роботи, школярам теж складно добиратися із тренувань чи гурткових занять. Була пропозиція об’єднати вечірній киселівський рейс із заїздом в Улянівку, але це питання не може вирішувати напряму ні сільрада, ні райдержадміністрація, а тільки через звернення в обласні структури.

Загалом сполучення з Улянівкою ніби й непогане, часто курсують маршрутки, але ввечері напруга. Дехто змушений навіть відпрошуватися з роботи, школярам теж складно добиратися із тренувань чи гурткових занять. пам’ятника в Новоселівці. Люди нарікають, що немає й досі в Новоселівці обіцяного дитячого майданчика, а також місця відпочинку для молоді. Нібито можна б реконструювати приміщення колишньої школи, але ж воно не значиться на балансі сільради. Специфіка життя в приміському селі, багато жителів якого працюють, а школярі відвідують різноманітні спортивні секції й гуртки в місті, прив’язана до транспортного забезпечення. Загалом сполучення з Улянівкою ніби й непогане, часто курсують маршрутки, але ввечері напруга. Дехто змушений навіть відпрошуватися

Окрім низки питань матеріального плану, сільрада контролює й соціально-культурне життя громади. У кожному селі працюють ФАПи, клуб-бібліотека – в Улянівці й бібліотека – в Новоселівці, Улянівський НВК. На території громади проживає 13 багатодітних сімей, четверо дітей – під опікою, працює один соціальний робітник. Сільський голова подякувала учасникам художньої самодіяльності, зокрема, Лідії Ніколенко, Катерині Орел, Тамарі Петрусенко, Леоніду Лобасу, Анні Валуєвій, а також відзначила активну участь у житті громади Леоніда Винника, Анатолія Узнача та Олени Мироненко.

Доповідь сільського голови збори взяли до відома, а роботу визнали задовільною. Відповів на запитання представників громади перший заступник голови райдержадміністрації Анатолій Кругол, а також, звертаючись до присутніх, зазначив: – Пам’ятаю, як колись приходили в школу ветерани Великої Вітчизняної, то завжди наголошували, що все можна пережити, головне ж, щоб був мир. Як сьогодні не складно, але все ж забезпечені соціальні виплати – пенсії в районі повністю профінансовано, кошти на аванс медикам і освітянам надійшли в казначейство, проплачено за енергоносії, а також підвіз і харчування учнів. На жаль, поки що не фінансуються інші статті. Збори прийняли рішення про податки в межах минулорічних. Свій короткий звіт, присвячений 200-річчю від дня народження Тараса Шевченка, перед дорослими провели гуртківці НВК. Ніна ПЕТРОВСЬКА * Збори громади відбулися 26 лютого.


6

Наш край

7 березня 2014 року

ПРОБА ПЕРА

ГОРДІСТЬ РАЙОНУ

Жінка з гетьманської столиці

Не зраджуйте собі! Двадцять перше століття – століття брехні, лицемірства, ненависті… Коли ми дорослішаємо, починаємо розуміти, що потрібно забезпечити своє майбутнє – стабільне і благополучне. У пошуках кращого життя люди переступають через себе. Забувають, що колись п’ятирічними мріяли стати рятувальником або лікарем, отримати освіту юриста або економіста, що не завжди робить їх щасливішими…

Так чого ж насправді прагнути? Нещодавно я переглянув фільм, у якому мене зацікавила історія життя двох братів-антиподів. Старший – успішний підприємець: сім’я, капітал у банку, будинок, собака й капці, але він не був щасливий... Він втратив себе ще в молодості. Молодший брат був не таким, як він вважав, «занудою»: не сидів вечорами за книжками, не цікавився навколишніми подіями, словом, жив одним днем. Подорослішавши, подорожував, підробляв, але отримував від життя задоволення. У тридцять п’ять років у нього нічого не було, у той час, коли у всіх його друзів були вже сім’ї та фундамент під ногами, фундамент, у якому вони ж і погрузли по коліна. Після перегляду цього фільму я усвідомив для себе одне – світ абсурдний! Життя схоже на безперервний біг: або ми здаємося після ста метрів через брак повітря, або продовжуємо бігти й досягаємо фінішу першими, але на п’єдесталі пошани розуміємо, що повітря для існування закінчилося, а той, хто біг позаду, той, хто зійшов із дистанції, слабак і невдаха, повен життя та щастя в грудях! Людина, яка біжить за прибутками та не спить місяцями (заради кар’єрного зростання), досягає своєї мети, але взамін отримує підірване здоров’я та втрачене щастя. Зараз я стою перед вибором – утопити своє життя в «кріслі» або дійсно йти за покликом душі, не бути реалістом, а пливти за течією, не труситися постійно над своєю кар’єрою, а просто випустити душу на свободу. Частіше за все ми намагаємося збудувати з цих двох розумінь свій ідеальний світ, куточок раю, прихисток для себе, але це не завжди виходить. Часто у юному віці ми потрапляємо під вплив батьків та інших дорослих, які вчать жити й упевнено переконують нас, що вони знають, як буде краще. Ми прислуховуємося до їхніх слів, бо вони дорослі й більше розуміються в штуці під назвою «життя». Чи зраджуємо ми собі, коли ламаємо свою лінію долі й починаємо жити за правилами інших? Звичайно так! Потрібно зрозуміти, що кожна людина – особистість, і ніхто не зрозуміє нас краще, ніж ми самі. Тому, як нам жити і чому присвятити своє земне існування, вирішувати саме нам. Наше щастя у наших руках. Вибір кожного – який саме стиль життя обрати, але потрібно задуматися, чи зробить цей вибір нас щасливими? Слухайте своє серце – воно ніколи не зрадить вас. Нікого не бійтеся й не танцюйте під чиюсь дудку, адже людське життя занадто коротке для цього. Будьте собою! Тільки так ви знайдете щастя і тільки так ваша казка закінчиться «хеппі ендом». Олександр CВИРИДОВСЬКИЙ, Редьківський НВК

Сім років трудової біографії Тамари Литвин проминули в Чернігівському районі – у службових кабінетах і численних поїздках у села й селища до людей, які трудилися, раділи життю, вирішували різні проблеми. Це був кінець 70-х початок 80-х минулого століття. У малому залі адмінприміщення серед фотографій керівників району різних років, зазвичай, чоловіків – одна жінка – Тамара Михайлівна Литвин, голова Чернігівського райвиконкому 1984 – 1985 років. – Це був час, коли велика увага приділялася людині, – пригадує Тамара Михайлівна. – Наш район сільськогосподарський, а виробнича діяльність тоді планувалася. І це, на мою думку, правильно. Керівництво району і влада на місцях постійно займалися соціально-економічним розвитком, а пріоритетними були питання соцзмагання в колективах, боротьба за чистоту населених пунктів, взагалі робота райвиконкому була різнопланова. Район посідав в області передові позиції. Короткий термін перебування на посаді голови райвиконкому зумовлений переводом на посаду заступника голови облвиконкому. Слід зазначити, що моя співрозмовниця пройшла традиційну для того часу драбину кадрової підготовки. У район була направлена в 1978 році з посади другого секретаря обкому комсомолу секретарем райкому партії. Активна життєва позиція дівчини з колгоспної батуринської родини, дипломованого педагога привела її на нелегкий шлях керівника. Безсумнівно, знадобилося й навчання у Вищій партійній школі, тож усі питання Тамара Михайлів-

на вирішувала професійно. Для неї робота в районі – то етап його життя, про який розповідає, пригадуючи назви колгоспів, установ, прізвища їх керівників і, в першу чергу, правофлангових – Іван Скачок, Андрій Герасименко, Микола Гармаш, Олексій Бушнєв, Михайло Корма, Петро Ткаченко, Михайло Турок, Олександр Тищенко… За кожним – колектив і повсякденні питання та важливі проблеми, з якими зверталися в район. – У ці березневі дні не можу не згадати із вдячністю саме жінок, які трудилися поряд і нарівні з чоловіками, – наголосила співрозмовниця. – Це, зокрема, секретар райвиконкому Ніна Михайловська, голови райкомів профспілки працівників сільського господарства Надія Ходаченко й освіти – Марія Глазова, голови місцевих рад Галина Кулик (Роїще), Катерина Дрозд (Олишівка), директори шкіл Наталія Александрова (Радянська Слобода), Марія Заровна (Количівка), Ніна Дюба (Левковичі), секретар Іванівської сільради Валентина Зеленуха, заслужений працівник культури України Катерина Арап, народний самодіяльний хоровий колектив «Полісся» Іванівського будинку культури. Це й численний медичний колектив району, переважно жіночий, який тривалий час успішно очолювали Анатолій Темчур і

його заступник Михайло Ігнатенко, колектив пишався високопрофесійною роботою лікарів Віри Литвин, Катерини Полковніченко та багатьох інших. Вагомий доробок у сільське господарство району зробили жінки Герой Соціалістичної Праці Мотрона Осипенко із Пісок, ватажок комсомольсько-молодіжної ланки, трактористка Валентина Блажкун із Ведилець, економіст колгоспу «Дружба» Ганна Сокол. Професійну участь у літописі району тих років брали газетярі Лариса Махіна й Віра Губар. На запитання, як почувається жінка на посаді керівника високого рангу, Тамара Михайлівна відповіла просто: «Зайнятою. Постійно. Робочий час – щонайменше 12 годин щодня, а вся домашня робота – тільки увечері». Зрозуміло, з таким «графіком» важко зберегти рівновагу, самоорганізованість і виваженість, працювати з людьми, приймати відповідальні рішення. – Запорукою в моїй роботі була працьовита й професійна команда, начальники відділів і управлінь. Зокрема, Петро Власенко, Абрам Гордін, Микола Гаценко та інші, – тепло відгукується колишня керівниця про підлеглих. – Це багато значить, але не менше важить і позиція та стиль роботи керівника. А жінкамкерівникам, у тому числі й на владних посадах, бажаю мудрості й

опиратися на колектив, прислухатися і враховувати думку інших людей, зокрема, підлеглих. Це забезпечить безконфліктність, що буде тільки всім на користь. Тамара Михайлівна багато розповідала про район та керівників, з якими довелося співпрацювати – Чикилевський, Долженко, Полковніченко – і про людей, якими керувала й котрим служила. Говорила яскраво, з повагою, знанням, ніби це було вчора. У її розповіді жодного разу не прозвучало «я», ніби забула про себе, перейнявшись хвилею спогадів. Отже, бурхливе життя колишнього керівника – в минулому, а тепер – уся доба в розпорядженні жінки. Захопилася вишивкою – ніби й робить щось, і на душі приємно. А з весною розпочинається «творчість і діяльність» на дачі, поєднує корисне й красиве, роботу й задоволення. Поряд з овочами знаходиться місце айстрам, чорнобривцям, ліліям, а вдома радують фіалки й екзотичні орхідеї. На завершення передсвяткової розмови Тамара Михайлівна побажала всім жінкам району і взагалі всім душевного спокою, міцного здоров’я, благополуччя, миру й злагоди не тільки в країні, а й у кожній сім’ї. Ніна ПЕТРОВСЬКА

СПОРТ

Першість району з міні-футболу У перший день весни стартував 22-й відкритий чемпіонат району з міні-футболу, який проходитиме на спортивних майданчиках Славутича. Як і торік, за перемогу змагатимуться 36 колективів, які представляють не лише Чернігівський район і місто Чернігів, але й Куликівський, Ріпкинський, навіть Козелецький, Менський райони, а також м. Славутич Київської області. Честь нашого району захищають команди з Кувечичів (чинний чемпіон), Анисова (один із головних фаворитів турніру й володар останнього кубка району з міні-футболу), Довжика, Снов’янки, Мньова, Гончарівського, М.-Коцюбинського, Олишівки, Редьківки, Киїнки, Лукашівки, а також «Держслужбовець». Формула першості триступінчата. На першому етапі сформовано 9 зон по 4 команди, які визначать 15 півфіналістів (переможці зон та 6 кращих команд з-поміж тих, що фінішують другими). На другому етапі будуть сформовані 5 груп по три команди. Їх переможці та краща команда з-поміж тих, що посядуть другі місця, і складуть фінальну шістку, котрі 23 березня визначать переможця і призерів. Колективи грають два тайми по 14 хвилин. На сьогодні зіграні матчі перших чотирьох зон.

1 група. «БЮС-Гарантія» (Чернігів) – АФК «Бакланово» (Бакланова Муравійка) – 6:3. «Колос» (Довжик) – Ліон (Снов’янка) – 6:1. «Ліон» – «БЮС-Гарантія» – 2:4. «Колос Д» – АФК «Бакланово» – 2:5. АФК «Бакланово» – «Ліон» – 3:2. «БЮСГарантія» – «Колос Д» – 5:3. Підсумки: 1) «БЮС-Гарантія» – 9 очок; 2) АФК «Бакланово» – 6; 3) «Колос Д» – 3; 4) «Ліон» –0. 2 група. «Кера» (Лукашівка) – ФК «Олишівка-2» – 5:6. АК «БАРС» (Чернігів) – «Локомотив» (Чернігів) – 1:1. «Локомотив» – «Кера» – 2:5. АК «БАРС» – ФК «Олишівка-2» – 0:2. ФК «Олишівка» – «Локомотив» – 6:2. «Кера» – АК «БАРС» – 4:0. Підсумки: 1) ФК «Олишівка-2» – 9 очок; 2) «Кера» – 6; 3) АК «БАРС» – 1; 4) «Локомотив» – 1. 3 група. «Зернопром» (Анисів) – «Авангард» (Мена) – 4:1. ФК «Чернігів» – ДЮСШ (Славутич) – 4:4. ДЮСШ – «Зернопром» – 1:6. ФК «Чернігів» – «Авангард М» – 3:1. «Авангард М» – ДЮСШ – 2:4. «Зернопром» – ФК «Чернігів» – 7:2. Серія пенальті за 2 місце: ФК «Чернігів» – ДЮСШ – 4:3. Підсумки: 1) «Зернопром» – 9 очок; 2) ФК «Чернігів» – 4; 3) ДЮСШ – 4; 4) «Авангард М» – 0.

4 група. «Колос» (Смолянка) – «Шторм» (Чернігів) – 4:0. «Удар» (Чернігів) – «Аванті» (Чернігів) – 12:0. «Аванті» – «Колос» (Смолянка) –1:14. «Удар» – «Шторм» – 3:4. «Шторм» – «Аванті» – 4:2. «Колос» (Смолянка) – «Удар» – 6:1. Підсумки: 1) «Колос» (Смолянка) – 9 очок; 2) «Шторм» – 6; 3) «Удар» – 3; 4) «Аванті» – 0. Зональні змагання тривають. Сергій ГОРОБЕЦЬ, Олександр ЧАУС, Петро КОМАНДА


Наш край

7 березня 2014 року

7

Тарас Шевченко – у моєму серці Велика Шевченкіана у маленькій сім’ї Мій тато народився у звичайній селянській родині на центральній Україні. Сім’я була незаможня: їли й пили, як то кажуть, все своє. Носили одяг ручної роботи і, як більшість людей, намореними закінчували робочий буденний день. Попри важку фізичну працю, згадує тато, вечорами всі намагалися читати. При слабкому освітленні читали газети, журнали, відривні календарі й «Кобзар». Маленьким хлопчиком слухав тато Шевченкову «Катерину», яку читала старша сестра, й потайки плакав, соромлячись своїх дитячих сліз, ховаючись на печі. Інша гілка мого родоводу сягає сторічної давнини. У 1903 році на хуторі Петрусенків, що на Сумщині, у великій заможній селянській родині народилася дівчинка. Її батько, на честь народження, купив невеличку книжечку – «Кобзар». Довгими зимовими вечорами у великому сімейному колі її постійно читали. Росла дівчинка, а з нею була книга, як оберіг. Коли побралася з білогвардійським офіцером, доля не віщувала щасливого майбутнього. Рятуючись від переслідування Радянською владою, заслання до Сибіру, їй доводилося неодноразово тікати. Крім дітей, брала з собою найдорожче: Євангеліє, «Кобзар» і Георгіївські хрести чоловіка. Щоб якось прожити, довелося продати хрести. Доля Євангелія невідома, а «Кобзар» береже й досі. Пращури нашої родини знали, читали та наспівували пісні на слова Т. Г. Шевченка. Іноді музику вигадували самі. Наша Шевченкіана – це чимало книг, буклетів, відеозаписів, фотоальбомів та іншої продукції. Деякі експонати мають поважний вік. Часто відвідуємо ті місця, де бував Шевченко, особливо на Чернігівщині. Під час «Крім дітей, брала з собою найдорож- літніх канікул, коли гостюватимемо в бабусі й дідуся, плануєче: Євангеліє, «Кобзар» і Георгіївські хрес- мо влаштувати вечори сімейного читання. Неодмінно там бути чоловіка. Що б якось прожити, довелося де прочитана книга Оксани Іваненко «Тарасові шляхи». продати хрести. Доля Євангелія невідома, а Катерина СУШЕНИЦЯ та син Назар, «Кобзар» береже й досі... м. Чернігів

курси знавців творчості Шевченка, літературні читання. Учні брали участь у Всеукраїнській грі «Соняшник». Підсумком семи днів стала літературно-музична композиція «На перехресті долі Кобзаря…», підготовлена вчителькою української мови та літератури Тетяною Межаковою. Вели свято восьмикласники Денис Дацюк та Юрій Вініченко, шестикласниці Євгенія Якубець та Вікторія Якубець. Усіх присутніх уразив молодий Шевченко, роль якого виконав восьмикласник Андрій Ширай. Роль Долі Кобзаря зіграла одинадцятикласниця Вікторія Бузиль. Сподобалися глядачам і Максим Якубець у ролі Запорожця, і малий Тарасик – Дмитро Михневич. Захід супроводжувався музичними композиціями на вірші Тараса Шевченка. Анна ЧЕРЕВКО, заступник директора з виховної роботи

Галина ПОЛЕВИК, смт М.-Коцюбинське

Наша щедра українська земля 200 років тому подарувала світові невгасимого генія, якого знають за його сильні, актуальні й неповторні твори.

Валентина ЛИСАК, бібліотекарка с. Кувечичі

Щовесни, коли тануть сніги І на рясті просяє веселка, Повні сил і живої снаги, Ми вшановуєм пам’ять Шевченка.

Ми чуємо тебе, Кобзарю, крізь століття! Такими словами розпочала свято, приурочене 200-річчю від дня народження Т. Г. Шевченка, бібліотекарка Пльохівської бібліотеки Валентина Апанасенко. До свята в бібліотеці представлені обереги та стародавні вишивки. На стінах різні рушники, поряд із ними – портрет Тараса Шевченка. У бібліотеці до Шевченківських днів розгорнуто книжкові виставки «Ми чуємо тебе, Кобзарю, крізь століття», «Жи-

вуть, Тарасе, серед нас і голос твій, і слово…». До свята були залучені учні молодших та середніх класів, працівники сільської ради та інших установ, а також колишня завідувачка Пльохівської бібліотеки Катерина Лазаренко, яка понад 30 років працювала у Пльохівській бібліотеці, та завідувачка клубом Олександра Булах. Нікого не залишив байдужим вірш, прочитаний Романом Авдійчиком «Якби ви зна-

ли паничі». Натхненно прозвучали рядки поезії Кобзаря з вуст восьмикласниці Людмили Жигір «Садок вишневий коло хати» та «Заповіт». Діана Кравченко прочитала вірш «Реве та стогне Дніпр широкий». Майстерно розповідали вірші Кобзаря Олена Тищенко, Олександр Костенець, Аліна Кузьменко та Катерина Жигір. Валентина АПАНАСЕНКО, бібліотекарка с. Пльохів

Щовесни, коли тануть сніги Тематичний тиждень «Шевченкова весна», присвячений 200-річчю із дня народження поета, відбувся у Пакульській ЗОШ І-ІІІ ст. Розпочався він книжково-ілюстративною виставкою «Уклін тобі, Тарасе». Учні молодших класів брали активну участь у виховній годині «Тебе, Тарасе, не забудем», яку провела вчителька 4 класу Вікторія Дацюк. Школярі читали вірші, розгадували кросворди, співали пісні на слова Т. Г. Шевченка, складали «Дерево життєвого та творчого шляху Кобзаря». Серед учнів 5-9 класів було оголошено конкурс малюнків до творів Тараса Шевченка. Переможцями визнано шестикласників, членів гуртка образотворчого мистецтва Анатолія Кіма та Єгора Єгошина. Члени літературно-драматичного гуртка під керівництвом Людмили Токар показали п’єсу «Тарасові шляхи», де роль малого Тарасика майстерно зіграв третьокласник Артемій Якубець. Протягом тижня проводилися вікторини, кон-

А в очах – невимовне питання… У моє життя Шевченко увійшов, коли було мені п’ять років. Серед перших своїх спогадів зберігаю в душі й у пам’яті стареньку хатину своєї прабабусі Орини, яка потопала в шатах калини та бузку. Я була закохана в цей бузок, особливо, коли він цвів. Біля самісінької хати – клумби, а далі бабусин садок, у ньому і яблуні, і груші, і сливи. У хаті під образами – портрет, обрамлений різнобарвним віночком із кучерявих мальв, скромних чорнобривців, блакитного барвінку. Тут уперше я почула про людину, ім’я якій Тарас Шевченко. Вдивлялася у риси обличчя Великого Кобзаря. Високе чоло, сумний суворий погляд. Це образ юнака, якого тяжкі умови життя рано зробили дорослим. Водночас – це портрет інтелігента. Лице його наче з мармуру. Затемнені очі, в котрих – утома і якесь невимовне питання. Мені здавалося, що відчуваю на собі його погляд. Його очі неначе дивилися мені в душу і питали: «Хто ти?», «Яка ти, людино майбутнього?». Скільки разів потім, сидячи у прабабусі на колінах, слухала я задушевні вірші Тараса. І прийняла його в своє серце навічно. А потім моє дитинство підхопило на свої широкі й міцні крила життя і понесло в казковий світ науки, який відкрили мені мудрі вчителі. Вони навчили мене писати та читати. Там уперше прочитала я Шевченків «Кобзар» і, тримаючи в руках цю незабутню книгу, усвідомила, яке ж довголітнє і прекрасне життя у неї. Цю безсмертну книжку читали ще сучасники поета, потім їхні діти, внуки і правнуки, а сьогодні в «Кобзар» вчитуюсь і я, а потім і мої діти, онуки та правнуки гортатимуть його сторінки. Спливли роки. Мабуть, прочитаний в далекому дитинстві «Кобзар» уплинув на вибір моєї майбутньої професії. Так сталося, що ось уже майже сорок років я працюю в дитячій бібліотеці. Щодня ходжу на роботу, спілкуюсь із різними людьми, дуже багато з дітьми, спостерігаю за життям, що кипить навколо, цікавлюся новинками літератури. А ще багато читаю. Намагаюся цінувати кожну хвилину, секунду свого буття на цій землі. У переддень свята дня народження Тараса Шевченка все більше починаю замислюватися: а чи виконали ми оті заповіти, чи настав той час, коли Україна стала великою і могутньою державою?! Чи возродилася ота «сім’я вольна, нова»? Вірю в те, що Україна має майбутнє. Це – наша талановита молодь. Вона – надійний потенціал української держави, яка розбудує свою країну і підніме її на щабель всесвітньої поваги. Я в це вірю. То «об’єднаймося ж, брати мої»!

24 – кріпаком, 10 – у засланні, 13 – на волі

Одним із найголовніших образів у творах Тараса Шевченка є образ матері. Свою неньку він утратив, коли йому було 9 років. Відтоді він не знав, що таке родина. Поет прожив 47 років, 24 із них був кріпаком, 10 – у засланні й лише 13 – на волі. Син простого селянина-кріпака, самоучка, а вказав нові шляхи професорам і вчителям. Тяжка доля не стерла його любов до українського народу, України. Щовесни, коли тануть сніги, ми вшановуємо пам’ять Великого Кобзаря. У Кувечицькій сільській бібліотеці спільно з Будинком культури відбулася літературно-мистецька елегія «Шевченко в серці моїм» за участю учнів школи. Для користувачів книгарні була представлена книжково-ілюстративна виставка, відбувся літературний перегляд: «Шевченко на Чернігівщині», конкурс малюнків за творами поета та конкурс знавців його творчості. Учасники отримали заохочувальні призи. Тиждень Шевченківської книги завершився читанням: «Слухайте голос безсмертного Кобзаря». І нехай завжди з нами буде Тарасова пристрасть, мудрість, невмируще його слово.

У переддень свята дня народження Тараса Шевченка все більше починаю замислюватися: а чи виконали ми оті заповіти, чи настав той час, коли Україна стала великою і могутньою державою?! Чи возродилася ота «сім’я вольна, нова»?


8

T V-Край

7 березня 2014 року

Понеділок, 10 березня

УТ-1

6.05, 7.00, 8.00 Новини. 6.10, 7.05, 8.05, 23.15 Спорт. 6.20, 0.35 На слуху. 6.35 Доброго ранку, Україно! 6.40, 7.35 Огляд преси. 6.45, 7.20, 7.40, 8.20 Гiсть студiї. 7.30 Ера бiзнесу. 8.35 Ранковi поради. 8.45 Кориснi поради. 9.10 Т/с «Монте-Крiсто». 10.00, 15.00, 19.00, 21.40 ГРОМАДСЬКЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ. 12.05 «Жива душа поетова святая...». Свiт поезiї. Т. Шевченка. 12.40 Star-шоу. 14.10 Право на захист. 14.40 Вiкно в Америку. 17.20 Шевченкiвський вечiр. 21.00, 5.25 Пiдсумки дня. 21.30 Дiловий свiт. 22.55 Трiйка, Кено, Секунда удачi. 23.00 Пiдсумки. 23.25 Шустер LIVE.

КАНАЛ 1+1

6.00 «ТСН-Тиждень». 7.35 Х/ф «Формула кохання». 9.20 Х/ф «Чого хочуть жiнки». 11.45 Х/ф «Манекенниця». 15.20 «1+1 удома: 8 Березня». 17.20 «Восьме березня у великому мiстi». 19.30 «ТСН». 20.30 «Вечiрнiй квартал. 8 Березня». 22.30 Д/ф «Мiй Шевченко».

ІНТЕР

5.30 Х/ф «Почуй моє серце». 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00, 14.00, 16.00 Новини. 7.15 «Ранок з IНТЕРом». 9.20, 12.25 Т/с «Фродя». 13.45, 14.20 «Сiмейний суд». 15.05 «Жди меня». 18.05 Ток-шоу «Стосується кожного». 19.05 Т/с «Поки станиця спить». 20.00, 1.50 «Подробицi». 21.00 Т/с «Гетери майора Соколова». 23.00 Т/с «Петрович».

18.00, 22.00 «Вiкна-Новини». 18.20 «Неймовiрна правда про зiрок». 20.05 «Слiдство ведуть екстрасенси». 21.05 Х/ф «Самара-2». 22.25 «Детектор брехнi-5». 23.30 «Битва екстрасенсiв. Свої проти чужих».

21.55 6 кадрiв. 22.50 Т/с «Свiтлофор». 23.15 Дурнєв+1. 23.45 Між нами. 0.45 Т/с «Закрита школа».

ТРК «УКРАЇНА»

6.40 Т/c «В очiкуваннi любовi». 10.20, 5.30 Т/c «Яблуневий спас». 7.55 М/с «Том i Джеррi». 14.15 Х/ф «Про що мовчать дiвчата». 9.40 Х/ф «Миттєвостi Нью-Йорка». 16.00, 19.20 Т/c «Вiдлига». 11.25 Х/ф «Чумова п'ятниця». 19.00 Подiї. 13.20 Х/ф «Перша донька». 22.00 Подiї дня. 15.20 Х/ф «Чого хоче дiвчина». 22.30 Т/c «Слiд». 17.25 Х/ф «Охоронець». 23.20 Х/ф «Формула кохання 20.00 Ревiзор. для заручникiв шлюбу». 22.35 Страстi за ревiзором. ТОНІС

НОВИЙ КАНАЛ

17.00, 23.15 Повстання медузи. 18.00 Тлумачення сновидiнь. 18.50 Вперед, на Олiмп! Сочi - 2014 р. 19.00 В гостях у Дмитра Гордона. Валентина Тализiна. 20.00 Шпигунськi iгри. 21.00 JIMI HENDRIX. Незакiнчена iсторiя. 22.00 Правдивi iсторiї.

НТН

5.00 Т/с «Висяки». 8.25 «Правда життя. Професiя телеведучий». ICTV 8.55 Х/ф «Солодка жiнка». 10.10 Х/ф «Не ходiть, дiвчата, 6.00 Служба розшуку дiтей. 6.05 Свiтанок. замiж». 7.05, 19.05 Надзвичайнi новини. 11.25 Т/с «Державний заТЕТ 6.00 «Таке спортивне життя. Олек7.55 Факти тижня. хист-3». 6.00 Приколи на перервi. сандр Усик». 9.00 Х/ф «Чаклунка». 19.00, 21.40 «Випадковий свiдок». 10.55 Х/ф «Французький поцiлунок». 6.25, 8.40 М/с «Черепашки мутан- 6.30, 8.30 «Свiт за тиждень». 19.30 Т/с «Зниклi безвiсти». 12.55 Х/ф «За бортом». ти нiндзя». 7.00, 4.30 Х/ф «Веселi хлоп'я22.00 Т/с «Грабуй награбоване». 14.55 Х/ф «Дикий, дикий вест». 6.50 М/с «Шоу Гарфiлда». та». 23.00 Т/с «Менталiст-5». 16.50 Х/ф «Холостяцька вечiр- 7.20 М/с «Лалалупси». 9.00 Катастрофи - вiхи еволюцiї. 0.00 Т/с «Декстер-4». ка у Вегасi». 7.45 Мультик з Лунтiком. 10.00 Х/ф «Вождь Вiннету i наK-1 18.45 Факти. Вечiр. 9.40 М/с «Русалонька». пiвкровка». 19.50 Х/ф «Ржевський проти 6.30 «TOP SHOP». 10.05 М/с «Фiксики». 12.00 Бред Пiтт. Голлiвудський Наполеона». 7.30 «Мультфiльми». 10.25 М/ф «101 далматинець-2». красунчик. 21.15 Х/ф «Наша Russia. Яйця долi». 9.40 Х/ф «Перший лицар при 13.30 «Будь у курсi!». 22.55 Х/ф «Холостяцька вечiр- 11.40 Х/ф «Мiстичнi пригоди дворi короля Артура». цуценят Санти». 14.15 «Моднi iсторiї з Оксаною Нока у Вегасi-2. Iз Вегаса у 11.10 Х/ф «Зевс i Роксана». 13.30 Х/ф «Аквамарин». вицькою». Бангкок». 13.00 «КВК-2013». 15.20, 19.00 Панянка-селянка. 14.45 «Ген свободи». СТБ 15.00 «Вечiрнiй квартал». 16.15 Богиня шопiнгу. Повернення. 15.15, 20.55 «Погода». 16.50 М/ф «Кунг-фу Панда». 17.10, 20.00 Т/с «Кухня». 16.00 Мистецькi iсторiї. До 5.05 Х/ф «Камiнний гiсть». 18.05 Розсмiши комiка. 200-рiччя з дня народження 18.20 «Звана вечеря». 6.45 Х/ф «Зiта i Гiта». 9.45 Х/ф «Дiвоча вечiрка». 19.20 «Орел i Решка». 21.00 Вiталька. Т. Шевченка.

21.00 «Розсмiши комiка». 20.00 Х/ф «Боєць». 22.00 Х/ф «Поїздка в Америку». 22.00, 2.45 Знак оклику з Артемом Шевченком. 0.10 Х/ф «Побачення наослiп». 0.45 Вулицi червоних лiхтарiв. K-2 5.25 Свiт зiрок. 6.10, 8.15, 14.20 Мультфiльми. 6.30 Телеторгiвля. 7.40 СмакМайстер. 10.10, 17.55 Дивовижний дизайн. 11.35 5 iдей для дитячої. 12.00 Дитяче меню. 12.20, 16.00 Модний вирок. 13.20, 17.00 Жiноча форма. 15.10, 18.45 Таємницi шеф-кухаря. 19.30 Х/ф «Жiнки». 21.40 Х/ф «Закохатися в наречену брата». 23.30 Х/ф «Iндi». 1.05 Х/ф «Жадання».

ТВІ

6.00 Сьогоднi про головне. 9.00, 12.15 Стоп-кадр. 10.00 Дев'ять мiсяцiв. 11.00 Aрт City. 11.30 DOUBLE ЯТЬ. 12.00, 15.00, 18.00 Сьогоднi. 13.00, 23.00 Х/ф «В країнi жiнок». 15.30 Геофактор. 16.00, 19.30, 4.00 Окрема думка. 16.30, 1.15 80 островiв навколо свiту. 17.00 Мисливцi за метеоритами. 19.00 Приватнi новини.

ЧЕРНІГІВ

8.00 «Тиждень». 8.50 7 чудес Полтави. 9.00 Х/ф «В пошуках капiтана Гранта». 10.05 Класна робота. 10.35 Фабрика iдей. 11.00, 13.10, 17.30, 20.00 Аргумент. 11.10 Х/ф «Наречений». 12.00, 22.00 Кiноiсторiї нашого часу. 12.30, 23.35 Свiт професiй. 13.00 Музейнi скарби. 13.20 Захисник Вiтчизни - рятiвник. 13.45 Козацька звитяга. 14.00 Телевiзор. 14.40 Мультфiльм. 15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв». 16.00 Вiд щирого серця. 17.45 Зi скриньки «Дивовижного калейдоскопа». 20.10, 3.25 Студiя «Дiалог». 20.45 Вечiрня казка. 21.00 Економiчний iнтерес. 21.15 Iнновацiї. 21.30 Кримiнал, обов'язок, право. 22.30, 2.20 Х/ф «I на камiннi ростуть дерева». 0.00 Новини «Пульс».

Вівторок, 11 березня УТ-1

6.05, 7.00, 8.00, 12.00, 14.30, 18.35 Новини. 6.10, 7.05, 8.05, 23.15 Спорт. 6.20, 0.35 На слуху. 6.35 Доброго ранку, Україно! 6.40, 7.35 Огляд преси. 6.45, 7.40, 8.20 Гiсть студiї. 7.20 Ера будiвництва. 7.30 Ера бiзнесу. 8.35 Ранковi поради. 8.45 Кориснi поради. 9.10 Т/с «Монте-Крiсто». 10.00, 15.00, 19.00, 21.40 ГРОМАДСЬКЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ. 12.10, 18.20, 21.30 Дiловий свiт. 12.25 Як ваше здоров'я? 13.25 Ближче до народу. 13.55 Книга.ua. 14.45 Euronews. 14.55 Дiловий свiт. Агросектор. 17.40 Околиця. 18.00 Фiнансова перспектива. 21.00, 5.25 Пiдсумки дня. 22.55 Трiйка, Кено, Максима. 23.00 Пiдсумки. 23.25 Шустер LIVE.

11.10, 12.50, 0.35 Т/с «Склiфосовський». 13.50, 2.55 Т/с «Справа лiкарiв». 14.45 «Красуня за 12 годин-2». 15.40 «Свати-4» . 16.45 «ТСН. Особливе». 17.10 Т/с «Асi». 20.30 Т/с «Гюльчатай-2. Заради любовi». 23.45, 3.40 Т/с «Касл-2».

10.15, 13.00 Т/с «Прокурорська перевiрка». 13.55 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв. Менти-5». 14.55 Х/ф «Єгер». 20.05 Т/с «Чужий район-2». 21.00 Свобода слова.

18.00, 0.00 Репортер. 18.20 Абзац! 22.00 Х/ф «Блакитна лагуна».

ТОНІС

6.00 «Таке спортивне життя. Iван Богдан». 6.30 Тлумачення сновидiнь. 7.00 Х/ф «Дiвчина з характером». ТЕТ 8.30 «Щоденник для батькiв». 6.00 Приколи на перервi. 9.00, 20.00 Шпигунськi iгри. 6.25, 8.20 М/с «Черепашки мутан- 10.00, 16.50 «Алло, лiкарю!». ти нiндзя». 11.15, 21.35 JIMI HENDRIX. НезакiнСТБ 6.50 М/с «Шоу Гарфiлда». чена iсторiя. 5.35 «Чужi помилки. Карти, грошi, 7.20 М/с «Лалалупси». 12.45 «Алло, адвокате!». 7.45 Мультик з Лунтiком. три сестри». 13.15 «Ронiн. Ток-шоу з Д. Видрiним». ІНТЕР 8.55 М/с «Русалонька». 6.20, 16.00 «Все буде добре!». 14.00, 22.45 Правдивi iсторiї. 9.20 Єралаш. 5.25, 21.00 Т/с «Гетери майора 8.10, 18.20 «Неймовiрна правда 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новин 10.10 Країна У. про зiрок». Соколова». «Соцiальний пульс». 9.55 «Зiркове життя. Найбажанiшi 12.35 Дайош молодьож. 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00, 15.15, 21.25 «Соцiальна економiка». нареченi свiту». 14.00, 16.00, 17.45 Новини. 13.30 Т/с «Ксена - принцеса-воїн». 16.20, 0.00 Д/с «60 найбiльш смер7.15 «Ранок з IНТЕРом». 10.55 Х/ф «Мрiяти не шкiдливо». 14.25 Т/с «Любить не любить». тоносних тварин». 15.20, 19.00 Панянка-селянка. 9.20 Т/с «Повернення Мухтара-2». 12.40, 20.05 «Слiдство ведуть 17.45 «Соцiальний статус: ваша пенсiя». 16.15 Богиня шопiнгу. Повернення. 18.50, 22.40 «Економiчний пульс». 11.20, 12.25, 16.50 Д/с «Слiдство вели... екстрасенси». 17.10, 20.00 Т/с «Кухня». з Леонiдом Каневським». 13.35, 0.15 «МастерШеф-2». 19.00 В гостях у Д. Гордона. В. Тализiна. 18.05 Розсмiши комiка. 18.00, 22.00 «Вiкна-Новини». 13.30, 14.20 «Судовi справи». 0.30 Т/с «Красивi та амбiцiйнi». 21.00 Вiталька. 21.05 Х/ф «Самара-2». 15.35, 16.20 «Сiмейний суд». НТН 21.55 6 кадрiв. 18.05 Ток-шоу «Стосується кожного». 22.25 «Кохана, ми вбиваємо дiтей». 22.50 Т/с «Свiтлофор». 19.05 Т/с «Поки станиця спить». 5.00, 8.30 «Випадковий свiдок». НОВИЙ КАНАЛ 23.45 Між нами. 20.00, 1.50 «Подробицi». 5.30 Х/ф «Прорив». 23.00 Т/с «Петрович». 6.10, 6.55 Kids Time. 6.50 Х/ф «Iдеальний злочин». ТРК «УКРАЇНА» 6.15 М/с «Черепашки-нiндзя». 9.00 Реалiтi-шоу «Резервiсти». ICTV 6.35 М/с «Губка Боб». 7.00, 9.00, 14.00, 17.00, 19.00 Подiї. 10.00 «До суду». КАНАЛ 1+1 7.00 Пiдйом. 7.15 Ранок з Україною. 5.30 Факти. 11.00 Т/с «Мовчазний свiдок». 8.00, 19.00 Т/с «Воронiни». 5.55 Свiтанок. 9.10, 13.10, 15.20, 17.25, 22.30 Т/c «Слiд». 12.00 Т/с «Детективи». 6.00 «Служба розшуку дiтей». 9.00, 17.05 Т/с «Не родись врод- 10.25, 20.10 Т/c «Шаман-2». 6.05, 7.00, 8.00, 9.00, 19.30, 23.30 «ТСН». 7.00, 16.50 Т/с «Опери». 13.00, 19.30 Т/с «Зниклi безвiсти». лива». 8.45, 12.45, 18.45 Факти. 12.15, 19.30 Ток-шоу «Говорить Україна». 14.50, 17.00 Т/с «Банди». 6.45 «Снiданок з 1+1». 9.50 Т/с «Татусевi доньки». 9.15, 19.20 Надзвичайнi новини. 14.20, 23.20 Т/c «Подружжя». 8.05 «Економiчна правда». 16.45, 19.00, 21.40 «Свiдок». 18.00 Т/c «Сашка». 22.00 Т/с «Грабуй награбоване». 9.10 Х/ф «Iсторiя кохання, або 10.05, 13.50 Анекдоти по-україн- 15.00 Х/ф «Мiсс Конгенiальнiсть-2». ськи. 22.00, 3.55 Подiї дня. 23.00 Т/с «Менталiст-5». Новорiчний розiграш».

K-1

6.30 «TOP SHOP». 7.30, 16.00 Т/с «Моя прекрасна нянька». 8.30 «Мультфiльми». 10.00 Х/ф «Зевс i Роксана». 11.50 Т/с «Всi жiнки - вiдьми». 13.30 Т/с «Дикий ангел». 15.00, 19.20 «Орел i Решка». 17.30, 21.00 «Розсмiши комiка». 18.20 «Звана вечеря». 22.00 Т/с «Доктор Хаус».

13.00 Мистецька варта. 13.05 Базар IТ. 13.30, 14.30, 16.00, 19.30 Окрема думка. 16.30, 17.30, 22.00 TBiNews. 20.00, 23.00 Сьогоднi про головне.

ЧЕРНІГІВ

8.00 Вони прославили наш край. 8.30 Студiя «Дiалог». 9.00 Х/ф «В пошуках капiтана Гранта». 10.05 У народному стилi. 10.35 Кримiнал, обов'язок, право. K-2 11.00, 13.10, 17.30, 20.00 Аргумент. 11.10, 22.30 Х/ф «I на камiннi 5.25 Свiт зiрок. ростуть дерева». 6.10 Iноземна кухня. 12.45 Подих слова. 6.30 Телеторгiвля. 13.00, 16.00 Новини. Пульс дня. 7.40, 13.20, 20.40 Мультфiльми. 13.20 Економiчний iнтерес. 10.10 Школа лікаря Комаровського. 13.35 Iнновацiї. 11.30, 17.00 Жiноча форма. 15.15, 18.55 Таємницi шеф-кухаря. 13.50 Свiтлотiнi. 14.20 Екотур. 16.00, 19.40 Модний вирок. 14.40 Мандри кота Фiнiка. 17.55, 21.40 Т/с «Любов як любов». 15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Но22.40 Дивовижний дизайн. вий Чернiгiв». 23.35 Незiркове дитинство. 16.15 Вiд щирого серця. ТВІ 17.40 Кадриктур. 17.45 Зi скриньки «Дивовижного 6.00 Aрт City. калейдоскопа». 6.30 Приватнi новини. 7.00 Знак оклику з А. Шевченком. 20.45 Вечiрня казка. 21.00 Дiловий ритм. 8.00 Ранковi курасани. 11.00, 11.40, 12.20, 13.10, 14.15, 15.50, 21.30 Час змiн. 22.00 Новини. Пiдсумки. 16.40, 17.15, 19.15 Твiй день. 23.45 Улюблена робота. 12.00, 14.00, 15.00, 17.00, 18.00, 21.00, 0.00 Сьогоднi. 0.00 Новини «Пульс».

Середа, 12 березня УТ-1

6.05, 7.00, 8.00, 12.00, 14.30, 18.40 Новини. 6.10, 7.05, 8.05, 23.15 Спорт. 6.20, 0.35 На слуху. 6.35 Доброго ранку, Україно! 6.40, 7.35 Огляд преси. 6.45, 7.20, 7.40, 8.20 Гiсть студiї. 7.30 Ера бiзнесу. 8.35 Ранковi поради. 8.45 Кориснi поради. 9.10 Т/с «Монте-Крiсто». 10.00, 15.00, 19.00, 21.40 ГРОМАДСЬКЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ. 12.10, 18.25, 21.30 Дiловий свiт. 12.25 Кордон держави. 12.40 Українська пiсня. 13.30 Дорослi iгри. 14.45 Euronews. 14.55 Дiловий свiт. Агросектор. 17.15 Подорожуй свiтом з Ю. Акунiною. 17.40 Шлях до Чемпiонату свiту ФIФА 2014 р. Бразилiя. 18.05 Фiнансова перспектива. 21.00, 5.25 Пiдсумки дня. 22.50 Суперлото, Трiйка, Кено. 23.00 Пiдсумки. 23.25 Шустер LIVE.

11.45, 12.45 Т/с «Склiфосовський». 13.45, 2.40 Т/с «Справа лiкарiв». 14.40 «Красуня за 12 годин-2». 15.40 «Свати-4» . 16.45, 5.05 «ТСН. Особливе». 17.10 Т/с «Асi». 22.25 «Чотири весiлля-3». 0.05, 3.25 Т/с «Касл-2».

15.50, 20.05 Т/с «Чужий район-2». 21.50 Т/с «Лiсник». 23.40 Х/ф «Щербате лезо».

СТБ

5.50 «Чужi помилки. Про що мовчало село». 6.35, 16.00 «Все буде добре!». 8.25, 18.20 «Неймовiрна правда ІНТЕР про зiрок». 5.25, 21.00 Т/с «Гетери майора 10.10 «Кохана, ми вбиваємо дiтей». Соколова». 11.55, 20.05 «Слiдство ведуть 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00, екстрасенси». 14.00, 16.00, 17.45 Новини. 12.50, 0.05 «МастерШеф-2». 7.15 «Ранок з IНТЕРом». 18.00, 22.00 «Вiкна-Новини». 9.20 Т/с «Повернення Мухтара-2». 21.05 Х/ф «Самара-2». 11.20, 12.25, 16.50 Д/с «Слiдство вели... 22.25 «Хата на тата». з Леонiдом Каневським». НОВИЙ КАНАЛ 13.30, 14.20 «Судовi справи». 6.10, 6.55 Kids Time. 15.35, 16.20 «Сiмейний суд». 18.05 Ток-шоу «Стосується кожного». 6.15 М/с «Черепашки-нiндзя». 19.05 Т/с «Поки станиця спить». 6.35 М/с «Губка Боб». 7.00 Пiдйом. 20.00, 1.55 «Подробицi». 8.00, 19.00 Т/с «Воронiни». 23.00 Т/с «Петрович». 8.55, 17.05 Т/с «Не родись вродлива». ICTV 9.50 Т/с «Щасливi разом». 5.20 Факти. 14.55 Х/ф «Блакитна лагуна». 5.50 Свiтанок. 18.00, 23.55 Репортер. 6.50, 16.50 Т/с «Опери». 18.20 Абзац! КАНАЛ 1+1 8.45, 12.45, 18.45 Факти. 22.00 Х/ф «Блакитна лагуна-2». 9.15, 19.20 Надзвичайнi новини. 6.00 «Служба розшуку дiтей». ТЕТ 6.05, 7.00, 8.00, 9.00, 19.30, 23.50 «ТСН». 10.05 Анекдоти по-українськи. 10.25, 13.00 Т/с «Прокурорська 6.00 Приколи на перервi. 6.45 «Снiданок з 1+1». перевiрка». 6.25, 8.20 М/с «Черепашки мутан8.05 «Економiчна правда». 13.50 Т/с «Вулицi розбитих лiхти нiндзя». 9.10, 20.30 Т/с «Гюльчатай-2. 6.50 М/с «Шоу Гарфiлда». Заради любовi». тарiв. Менти-5».

7.20 М/с «Лалалупси». 7.45 Мультик з Лунтiком. 8.55 М/с «Русалонька». 9.20 Єралаш. 10.10 Одна за всiх. 12.35 Дайош молодьож. 13.30 Т/с «Ксена - принцеса-воїн». 14.25 Т/с «Любить не любить». 15.20, 19.00 Панянка-селянка. 16.15 Богиня шопiнгу. Повернення. 17.10, 20.00 Т/с «Кухня». 18.05 Розсмiши комiка. 21.00 Вiталька. 21.55 6 кадрiв. 22.50 Т/с «Свiтлофор». 23.45 Між нами.

ТРК «УКРАЇНА»

9.00, 20.00 Шпигунськi iгри. 10.00, 16.50 «Алло, лiкарю!». 11.15, 21.35 JIMI HENDRIX. Незакiнчена iсторiя. 12.45 «Соцiальний статус: ваша пенсiя». 13.35 «Цивiлiзацiя Incognita». 14.00, 22.45 Правдивi iсторiї. 15.15, 21.25 «Соцiальна економiка». 16.20, 0.00 Д/с «60 найбiльш смертоносних тварин». 17.50 «Алло, адвокате!». 18.20 Вперед, на Олiмп! Сочi - 2014 р. 19.00 В гостях у Д. Гордона. В. Тализiна.

НТН

5.00, 4.40 «Випадковий свiдок». 5.35 Х/ф «Зiрка принадливого щастя». 8.30 Ранковий «Свiдок». 9.00 Реалiтi-шоу «Резервiсти». 10.00 «До суду». 11.00 Т/с «Мовчазний свiдок». 12.00 Т/с «Детективи». 13.00, 19.30 Т/с «Зниклi безвiсти». ТОНІС 14.50, 17.00, 4.50 Т/с «Банди». 6.00 «Таке спортивне життя. Iнна 16.45, 19.00, 21.40 «Свiдок». Осипенко-Радомська». 22.00 Т/с «Грабуй награбоване». 6.30, 8.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новин «Соцiальний 23.00 Т/с «Менталiст-5». пульс». K-1 6.55, 18.50, 22.40 «Економiчний 6.30 «TOP SHOP». пульс». 7.00 Х/ф «П'ятнадцятирiчний 7.30, 16.00 Т/с «Моя прекрасна нянька». капiтан». 7.00, 9.00, 14.00, 17.00, 19.00 Подiї. 7.15 Ранок з Україною. 9.10, 13.10, 15.20, 17.25, 22.30 Т/c «Слiд». 10.25, 20.10 Т/c «Шаман-2». 12.15, 19.30 Ток-шоу «Говорить Україна». 14.20, 23.20 Т/c «Подружжя». 18.00 Т/c «Сашка». 22.00, 2.10 Подiї дня.

8.30 «Мультфiльми». 10.10 Т/с «Всi жiнки - вiдьми». 13.30 Т/с «Дикий ангел». 15.00, 19.20 «Орел i Решка». 17.30, 21.00 «Розсмiши комiка». 18.20 «Звана вечеря». 22.00 Т/с «Доктор Хаус».

13.00 Мистецька варта. 13.05 Базар IТ. 13.30, 14.30, 16.00, 19.30, 3.00, 3.50 Окрема думка. 16.30, 17.30, 22.00 TBiNews.

ЧЕРНІГІВ

8.00, 22.00 Новини. Пiдсумки. K-2 8.30 Розмова без нотацiй. 9.00 Х/ф «В пошуках капiтана 5.25 Свiт зiрок. Гранта». 6.10 Iноземна кухня. 10.05 Дивоцвiти. 6.30 Телеторгiвля. 10.35 Дiловий ритм. 7.40, 13.20, 20.40 Мультфiльми. 11.00, 13.10, 17.30, 20.00 Аргумент. 10.10 Школа лікаря Комаровсь11.10 Х/ф «I на камiннi ростуть кого. дерева». 11.30, 17.00 Жiноча форма. 23.40 Гра долi. 15.15, 18.55 Таємницi шеф-кухаря. 12.25, 12.40 Доля не питає про нацiо16.00, 19.40 Модний вирок. 17.55, 21.40 Т/с «Любов як лю- 13.00,нальнiсть. 16.00 Новини. Пульс дня. бов». 13.20 Час змiн. 22.40 Дивовижний дизайн. 13.45 Наодинцi з усiма. 23.35 Незiркове дитинство. 14.15 Вухатi та хвостатi. 0.25 Глянець. 14.30 Мандри кота Фiнiка. 14.50 Вiд мелодiї до мелодiї. ТВІ 15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Но6.00 DOUBLE ЯТЬ. вий Чернiгiв». 6.30 Aрт City. 16.15 Вiд щирого серця. 7.00, 20.00, 23.00 Сьогоднi про го- 17.45 Потiшки, цiкавинки, пiзналовне. валки. 8.00 Ранковi курасани. 20.10 Служба розшуку дiтей. 11.00, 11.40, 12.20, 13.10, 14.15, 20.15, 3.30 Будьте здоровi. 15.50, 16.40, 17.15, 19.15 Твiй 20.45 Вечiрня казка. день. 21.00 Удосвiта. 11.20, 12.40, 15.35 Огляд блогiв. 21.30 Енергоманiя. 12.00, 14.00, 15.00, 17.00, 18.00, 22.30 Х/ф «Ярослав Мудрий». 21.00, 0.00 Сьогоднi. 0.00 Новини «Пульс».


T V-Край

Четвер, 13 березня

УТ-1

6.05, 7.00, 8.00, 12.00, 14.30, 18.40 Новини. 6.35 Доброго ранку, Україно! 9.10 Т/с «Монте-Крiсто». 10.00, 15.00, 19.00, 21.40 ГРОМАДСЬКЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ. 12.10, 18.25, 21.30 Дiловий свiт. 12.30 Контрольна робота. 12.50 Фольк-music. 13.50 Не вiр худому кухарю. 14.45 Euronews. 14.55 Дiловий свiт. Агросектор. 17.05 Бiатлон. Кубок свiту. Спринт (чол.). 18.05 Фiнансова перспектива. 21.00, 5.25 Пiдсумки дня. 22.55 Трiйка, Кено, Максима. 23.00 Пiдсумки. 23.25 Шустер LIVE. 1.00 Вiд першої особи.

КАНАЛ 1+1

6.00 «Служба розшуку дiтей». 6.05, 7.00, 8.00, 9.00, 19.30, 23.30 «ТСН». 6.45 «Снiданок з 1+1». 8.05 «Економiчна правда». 9.10, 20.30 Т/с «Гюльчатай-2». 10.55, 11.55 Т/с «Склiфосовський». 13.55 Т/с «Справа лiкарiв». 14.50 «Красуня за 12 годин-2».

15.45 «Свати-4» . 16.45 «ТСН. Особливе». 17.10 Т/с «Асi». 23.45, 4.35 Т/с «Касл-2».

6.05, 7.00, 8.00, 12.00, 14.30, 18.40 Новини. 6.35 Доброго ранку, Україно! 9.10 Т/с «Монте-Крiсто». 10.00, 15.00, 19.00, 21.40 ГРОМАДСЬКЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ. 12.10, 18.25, 21.30 Дiловий свiт. 12.25, 4.35 Вiра. Надiя. Любов. 13.25 Українського роду. 13.50 «Секрети успiху» з Н. Городенською. 14.45 Euronews. 14.55 Дiловий свiт. Агросектор. 17.05 «Надвечiр'я» з Т. Щербатюк. 18.05 Фiнансова перспектива. 21.00, 5.25 Пiдсумки дня. 22.55 Трiйка, Кено, Секунда удачi. 23.00 Пiдсумки. 23.45 Вiд першої особи.

КАНАЛ 1+1

6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 19.30 «ТСН». 6.45, 7.10, 8.10 «Снiданок з 1+1». 8.05 «Економiчна правда». 9.10 Т/с «Гюльчатай-2». 11.50, 12.50 Т/с «Склiфосовський». 13.50 Т/с «Справа лiкарiв». 14.45 «Красуня за 12 годин-2». 15.45 «Свати-4» . 16.45 «ТСН. Особливе». 17.10 Т/с «Асi».

15.05 Т/с «Чужий район-2». 20.05 Т/с «Братани-3». 21.50 Т/с «Лiсник». 23.45 Х/ф «Убивця».

20.30 «Казкова Русь». 21.05 «Вечiрнiй Київ-2013». 22.55, 5.05 «Супергерої». 23.55, 3.20 Х/ф «Суперстар».

ІНТЕР

7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 17.45 Новини. 7.15 «Ранок з IНТЕРом». 9.20 Т/с «Повернення Мухтара-2». 11.20, 12.25, 16.50 Д/с «Слiдство вели... з Леонiдом Каневським». 13.30, 14.20 «Судовi справи». 15.35, 16.20 «Сiмейний суд». 18.05 Ток-шоу «Стосується кожного». 19.05 Т/с «Поки станиця спить». 20.00, 1.35 «Подробицi». 21.00 Т/с «Незабудки».

ICTV

5.20 Служба розшуку дiтей. 5.25 Факти. 5.50 Свiтанок. 6.55 Т/с «Опери». 8.45, 12.45, 18.45 Факти. 9.15, 19.20 Надзвичайнi новини. 10.05, 13.00 Анекдоти по-українськи. 10.25 Т/с «Прокурорська перевiрка». 13.05 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв. Менти-5». 13.55 Т/с «На крилах». 20.05 Т/с «Братани-3».

21.50 Т/с «Лiсник». 23.40 Х/ф «Довгий поцiлунок надобранiч».

СТБ

6.35, 18.20 «Неймовiрна правда про зiрок». 8.10 Х/ф «Зимовий сон». 10.15 Х/ф «Катерина». 18.00, 22.00 «Вiкна-Новини». 20.00, 22.35 «Холостяк-4».

НОВИЙ КАНАЛ

6.10, 6.55 Kids Time. 6.15 М/с «Черепашки-нiндзя». 6.35 М/с «Губка Боб». 7.00 Пiдйом. 8.00, 9.45, 19.00 Т/с «Воронiни». 8.55, 17.05 Т/с «Не родись вродлива». 15.15 Х/ф «Блакитна лагуна-3». 18.00, 0.05 Репортер. 18.20 Абзац! 22.00 Х/ф «Турецький для початкiвцiв».

ТЕТ

6.00 Приколи на перервi. 6.25, 8.20 М/с «Черепашки мутанти нiндзя». 6.50 М/с «Шоу Гарфiлда». 7.20 М/с «Лалалупси». 7.45 Мультик з Лунтiком. 8.55 М/с «Русалонька». 9.20 Єралаш.

Субота, 15 березня

УТ-1

6.00 Пiдсумки. 6.20 На слуху. 6.50 Х/ф «За щастям». 8.30 Панянка та кулiнар. 9.00 Армiя. 9.10 Православний вiсник. 10.00, 15.00, 19.00, 21.35 ГРОМАДСЬКЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ. 12.10 Моменти життя. 13.10 Бiатлон. Кубок свiту. Спринт (чол.). 14.40 Український акцент. 17.05 Бiатлон. Кубок свiту. Спринт (жiн.). 18.35 Золотий гусак. 21.00, 1.20 Пiдсумки дня. 22.50 Суперлото, Трiйка, Кено. 23.10 Концерт «Мама, вiчна i кохана».

КАНАЛ 1+1

6.15, 19.30 «ТСН». 7.00 «Хто там?». 8.05, 8.30 М/с «Король Лев. Тiмон i Пумба». 8.55 М/ф «Енгрi бердс». 9.00 «Свiтське життя». 10.00 «Казкова Русь». 10.35, 11.40, 12.40, 13.45 «Свати-4» . 14.45 «Вечiрнiй Київ-2013». 16.40 «Вечiрнiй квартал. 8 Березня». 18.30 «Розсмiши комiка-5».

20.15 «Вечiрнiй квартал». 22.15 Х/ф «1+1».

7.55 «Їмо вдома». 9.00 «Все буде смачно!». 10.05 Х/ф «Джентльмени ІНТЕР удачi». 5.25 Т/с «Повернення Мухтара-2». 11.50 «Холостяк-4». 7.05 Х/ф «Ми iз джазу». 16.10 «Холостяк-4. Як вiйти замiж». 8.40 «Школа лікаря Комаровського». 17.05 «Хата на тата». 9.30, 17.45 Новини. 19.00 «Україна має талант!-6». 10.00 Д/ф «Вода». «Детектор брехнi-5». 11.45 Х/ф «Наречений за оголо- 21.55 23.00 «Я соромлюсь свого тiла». шенням». НОВИЙ КАНАЛ 13.50 Т/с «Незабудки». 18.05, 21.00 Х/ф «Пiдмiна в од- 6.20, 5.20 М/с «Маска». ну мить». 8.10 М/с «Черепашки-нiндзя». 20.00, 2.30 «Подробицi». 9.05 М/с «Том i Джеррi-шоу». 22.55 Х/ф «Навмисно не придумаєш». 10.00 Ревiзор. ICTV 12.35 Страстi за ревiзором. 14.00 Т/с «Воронiни». 6.25 Х/ф «Батарейки до ком16.00 Х/ф «Турецький для поплекту не входять». чаткiвцiв». 9.15 Дача. 18.00 М/ф «Альоша Попович i Туга10.10 Т/с «Братани-3». рин Змiй». 13.40, 19.50 Х/ф «Мiсце зустрiчi 19.40 Х/ф «Скарб нацiї». змiнити не можна». 22.00 Педан-Притула шоу. 18.45 Факти. Вечiр. 23.25 Х/ф «Пiпець». 19.00 Надзвичайнi новини. Пiдсумки. 21.20 Х/ф «Ворошилівський стрiлець». ТЕТ 23.10 Х/ф «Ключ Саламандри». 6.00 Х/ф «Академiя пана Клякси». СТБ 7.30 Байдикiвка. 8.30 М/с «Смiшарики. Пiн-код». 5.40 Х/ф «Баламут». 7.05 «Караоке на Майданi». 9.00 Мультик з Лунтiком.

Неділя, 16 березня

УТ-1

6.35 Вiд першої особи. 7.05 Панянка та кулiнар. 9.00 Шеф-кухар країни. 10.00, 15.00, 19.00, 21.35 ГРОМАДСЬКЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ. 12.15 Бiатлон. Кубок свiту. Гонка переслiдування. 17.05 Концертна програма «Тобi, єдинiй». 18.30 Дiловий свiт. Тиждень. 21.00, 1.20 Пiдсумки тижня. 22.55 Трiйка, Кено, Максима. 23.00 Ера бiзнесу. Пiдсумки.

КАНАЛ 1+1

6.15 Фільм-казка «Марiя-майстриня». 7.40 Мультфiльм. 8.10, 8.35 М/с «Король Лев. Тiмон i Пумба». 9.00 «Лото-забава». 10.00 «Свiт навиворiт-5». 11.05, 21.00 «Голос країни-4». 13.35 «Зiркова хронiка». 14.40 М/ф «Машинi казки». 14.45 Х/ф «Русалка». 18.30 «Спецрепортаж. Операцiя Крим». 19.30 «ТСН-Тиждень». 23.20 «Свiтське життя».

ІНТЕР

5.20 Х/ф «Таємничий острiв». 6.45 Х/ф «Навмисно не придумаєш». 8.50 «Школа лікаря Комаровського. Невiдкладна допомога». 9.30 «Недiльнi новини». 10.00 «Орел i Решка. На краю свiту». 11.00 Д/ф «Н. Варлей. Нудно без Шурика». 12.05 Т/с «Щасливий квиток». 20.00, 3.20 «Подробицi тижня». 21.30 Х/ф «Вiй».

9.50 «Караоке на Майданi». 10.45 Х/ф «Удача напрокат». 12.25 Х/ф «Самара-2». 16.00 «Україна має талант!-6». 19.00 «Битва екстрасенсiв». 21.05 «Один за всiх». 22.15 Х/ф «Мiй тато - льотчик».

НОВИЙ КАНАЛ

7.45 Церква Христова. 8.00 М/с «Черепашки-нiндзя». 8.50 М/с «Том i Джеррi-шоу». 10.30 Файна Юкрайна. 12.50 Х/ф «Незрiвнянний мiстер Фокс». 14.30 М/ф «Альоша Попович i Тугарин Змiй». 16.10 Х/ф «Рожева пантера». 19.50 Х/ф «Скарби нацiї-2». 22.10 Х/ф «Найманi вбивцi».

9

7.00 Х/ф «Потяг iде на захiд». 9.00 Шпигунськi iгри. 11.15 JIMI HENDRIX. Незакiнчена iсторiя. 12.45 «Алло, адвокате!». 13.15 «Секрети закулiсся з Олександром Ржавським». 15.15, 21.25 «Соцiальна економiка». 16.20, 0.00 Д/с «60 найбiльш смертоносних тварин». 17.45 «Соцiальний статус: вашi права i пiльги». 19.00 В гостях у Д. Гордона. Е. Радзинський. 20.00 Змова Iсуса. 21.35 Аферисти. Особистий досвiд.

8.30 «Мультфiльми». 10.10 Т/с «Всi жiнки - вiдьми». 13.30 Т/с «Дикий ангел». 15.00, 19.20 «Орел i Решка». 17.30, 21.00 «Розсмiши комiка». 18.20 «Звана вечеря». 22.00 Т/с «Доктор Хаус».

13.05 Базар IТ. 13.30, 14.30, 16.00, 19.30 Окрема думка. 16.30, 17.30, 1.00 TBiNews. 22.00, 3.00 Стоп-кадр.

10.10 Вiталька. 12.35 Дайош молодьож. 13.30 Т/с «Ксена - принцеса-воїн». 14.25 Т/с «Любить не любить». 15.20, 19.00 Панянка-селянка. 16.15 Iкона стилю. 17.10 Пiвцарства за кохання. 18.05 Розсмiши комiка. 20.00 Х/ф «I цiлого свiту замало». 22.25 6 кадрiв. 22.50 Т/с «Свiтлофор». 23.45 Між нами.

9.00, 20.00 Змова Iсуса. 10.00, 16.50 «Алло, лiкарю!». 11.15 Аферисти. Особистий досвiд. 12.45 «Соцiальний статус: вашi права i пiльги». 13.30 «Цивiлiзацiя Incognita». 14.00, 22.45 Правдивi iсторiї. 15.15, 21.25 «Соцiальна економiка». 16.20 Д/с «60 найбiльш смертоносних тварин». 17.50 «Алло, адвокате!». 18.20 Вперед, на Олiмп! Сочi - 2014 р. 19.00 В гостях у Дмитра Гордона. Едвард Радзинський. 21.35 Брюс Лi. Безсмертя Дракона.

10.10 Т/с «Всi жiнки - вiдьми». 13.30 Т/с «Дикий ангел». 15.00, 19.20 «Орел i Решка». 17.30, 23.45 «Розсмiши комiка». 18.20 «Звана вечеря». 20.15 «КВК- 2013». 22.30 «Прожекторперiсхiлтон».

19.00 Геофактор. 23.00 Знак оклику з А. Шевченком.

9.40 М/с «Даша-дослiдниця». 10.05 М/с «Вперед, Дiєго, вперед!». 10.35 М/ф «Монстр у Парижi». 12.25 М/ф «Червона Шапочка проти зла». 13.50 Панянка-селянка. 15.35 Х/ф «Боги, мабуть, з'їхали з глузду». 17.40 Х/ф «I цiлого свiту замало». 20.05 Вiталька. 21.00 Розсмiши комiка. 22.50 Т/с «Секс i мiсто».

15.00 Полювання на монстрiв. 16.00, 1.40 Найбiльш привабливi: коти i собаки Америки. 16.50 «Ронiн. Ток-шоу з Д. Видрiним». 17.35 «Алло, адвокате!». 18.15, 5.50 «Цивiлiзацiя Incognita». 18.30 «Соцiальний пульс вихiдних». 19.00 Катастрофи - вiхи еволюцiї. 20.00 Великi монархи Єгипту. 21.00 Мохаммед Алi-великий. 22.00 «Секрети закулiсся з Олександром Ржавським». 22.25 Х/ф «Боббi».

9.00 М/с «Казки Ганса Крiстiана Андерсена». 10.15 М/ф «Плоддi супергерой». 11.30 Х/ф «Перший лицар при дворi Аладiна». 13.15 Т/с «Всi жiнки - вiдьми». 15.00 «Орел i Решка. СРСР». 16.50 «Орел i Решка. Шопiнг». 17.45 Х/ф «Домашнiй арешт». 19.45 «Вечiрнiй квартал». 21.40 Т/с «Надприродне».

12.00, 15.00, 18.00 Сьогоднi. 13.00, 2.30 Стоп-кадр. 14.00 World Stories. Мiжнароднi кореспонденти. 14.30, 16.00, 19.30 Окрема думка. 16.30 80 островiв навколо свiту. 17.00 Мисливцi за метеоритами. 23.00 Х/ф «Бум».

12.45 Х/ф «Боги, мабуть, з'їхали з глузду». 14.55 Панянка-селянка. 15.50 Мiй зможе. 19.00, 0.45 Вiталька. 21.00 Розсмiши комiка. 22.50 Т/с «Секс i мiсто».

11.15 Х/ф «Христофор Колумб». 13.45 За сiм морiв. 15.00 Полювання на монстрiв. 16.00 Найбiльш привабливi: коти i собаки Америки. 17.00 «Україна-Європа: маятник Фуко». 17.50 «Моднi iсторiї з О. Новицькою». 18.30 «Свiт за тиждень». 19.00 Катастрофи - вiхи еволюцiї. 20.40 «Свiтськi хронiки». 21.00 Кiнг. Людина миру в часи вiйни. 22.40 Х/ф «Зв'язок».

12.20 «Розсмiши комiка». 13.15 «Орел i Решка. Шопiнг». 14.10 «Орел i Решка. СРСР». 16.00 «КВК-2013». 18.10 «Вечiрнiй квартал». 20.00 М/ф «Кунг-фу Панда-2». 21.40 Т/с «Надприродне».

12.25 Геофактор. 13.00 Х/ф «Бум». 16.00, 19.30, 3.45 Окрема думка. 20.00 Знак оклику з А. Шевченком. 22.00, 2.30 Зелена лампа. 23.00 Х/ф «Кiмната в Римi».

7.20 М/с «Лалалупси». 7.45 Мультик з Лунтiком. 8.55 М/с «Русалонька». 12.35 Дайош молодьож. 13.30 Т/с «Ксена - принцеса-воїн». СТБ ІНТЕР 14.25 Т/с «Любить не любить». 6.00, 16.00 «Все буде добре!». 5.25, 21.00 Т/с «Гетери майора 19.00 Панянка-селянка. 7.50, 18.20 «Неймовiрна правда про зiрок». 15.20, Соколова». 17.10, 20.00 Т/с «Кухня». 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.00, 17.45 Новини. 9.35 Х/ф «Щасливої дороги!». 18.05 Розсмiши комiка. 11.25, 20.05 «Слiдство ведуть екстрасенси». 21.00 Вiталька. 7.15 «Ранок з IНТЕРом». 12.15, 0.15 «МастерШеф-2». 9.20 Т/с «Повернення Мухтара-2». 21.55 6 кадрiв. 11.20, 12.25, 16.50 Д/с «Слiдство вели... з Ле- 18.00, 22.00 «Вiкна-Новини». 22.50 Т/с «Свiтлофор». 21.05 Х/ф «Самара-2». онiдом Каневським». 23.45 Між нами. 22.25 «Я соромлюсь свого тiла». 13.30, 14.20 «Судовi справи». ТРК «УКРАЇНА» НОВИЙ КАНАЛ 15.35, 16.20 «Сiмейний суд». 18.05 Ток-шоу «Стосується кожного». 6.00 Т/c «Дорожнiй патруль-4» . 6.35 М/с «Губка Боб». 19.05 Т/с «Поки станиця спить». 7.00 Пiдйом. 7.00, 9.00, 14.00, 17.00, 19.00 Подiї. 20.00, 1.45 «Подробицi». 7.15 Ранок з Україною. 8.00, 19.00 Т/с «Воронiни». 23.00 Т/с «Петрович». 8.55, 17.05 Т/с «Не родись вродлива». 9.10, 13.10, 15.20, 17.25, 22.30 Т/c «Слiд». 10.25, 20.10 Т/c «Шаман-2». 9.50 Т/с «Татусевi доньки». ICTV 15.05 Х/ф «Блакитна лагуна-2». 12.15, 19.30 Ток-шоу «Говорить Україна». 5.50 Свiтанок. 14.20, 23.20 Т/c «Подружжя». 18.00, 23.45 Репортер. 6.50, 16.50 Т/с «Опери». 18.00 Т/c «Сашка». 18.20 Абзац! 8.45, 12.45, 18.45 Факти. 22.00 Х/ф «Блакитна лагуна-3». 22.00, 2.10 Подiї дня. 9.15, 19.20 Надзвичайнi новини. 23.50 Х/ф «Що трапилося мину- ТОНІС 10.05, 13.55 Анекдоти по-українськи. лої ночi». 10.20, 13.00 Т/с «Прокурорська 6.00 «Таке спортивне життя. В. Гутцайт». ТЕТ перевiрка». 6.30, 8.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новин 14.05 Т/с «Вулицi розбитих лiх- 6.25, 8.20 М/с «Черепашки мутанти нiндзя». «Соцiальний пульс». 6.50 М/с «Шоу Гарфiлда». тарiв. Менти-5». 6.55, 18.50, 22.40 «Економiчний пульс».

П’ятниця, 14 березня

УТ-1

7 березня 2014 року

ЧЕРНІГІВ

8.00, 22.00 Новини. Пiдсумки. 8.30, 20.10 Служба розшуку дiтей. K-2 8.35 Будьте здоровi. 9.00 Х/ф «В пошуках капiтана 6.10 Iноземна кухня. Гранта». 6.30 Телеторгiвля. 10.05 Iсторiя однiєї картини. 7.40, 13.20, 20.40 Мультфiльми. 10.35 Удосвiта. 10.10 Школа лікаря Комаровського. 11.00, 13.10, 17.30, 20.00 Аргумент. 11.30, 17.00 Жiноча форма. 15.15, 18.55 Таємницi шеф-кухаря. 11.10 Потiшки, цiкавинки, пiзнавалки. НТН 11.30, 22.30 Х/ф «Ярослав Мудрий». 16.00, 19.40 Модний вирок. 12.40 Архiмiсто. 8.30 Ранковий «Свiдок». 17.55, 21.40 Т/с «Любов як любов». 13.00, 16.00 Новини. Пульс дня. 22.40 Дивовижний дизайн. 9.00 Реалiтi-шоу «Резервiсти». 13.20 Енергоманiя. 23.35 Незiркове дитинство. 10.00 «До суду». 13.45 Краяни. 11.00 Т/с «Мовчазний свiдок». ТВІ 14.15 Уроки iсторiї. 12.00 Т/с «Детективи». 6.00 World Stories. Мiжнароднi ко- 14.40 Мультфiльм. 13.00, 19.30 Т/с «Зниклi безвiсти». респонденти. 16.15 Вiд щирого серця. 14.50, 17.00, 4.50 Т/с «Банди». 7.00, 20.00, 23.00 Сьогоднi про головне. 17.45 Сонячнi промiнчики. 16.45, 19.00, 21.40 «Свiдок». 11.00, 11.40, 12.20, 13.10, 14.15, 15.50, 16.40, 20.15 Полiське коло. 22.00 Т/с «Грабуй награбоване». 17.15, 19.15 Твiй день. 20.45 Вечiрня казка. 23.00 Т/с «Менталiст-5». 11.20, 12.40, 15.35 Огляд блогiв. 21.00, 3.35 Чернiгiвська лiра. K-1 12.00, 14.00, 15.00, 17.00, 18.00, 21.30 Повiр у себе. 6.30 «TOP SHOP». 21.00 Сьогоднi. 23.50 Вiд мелодiї до мелодiї. 0.00 Новини «Пульс». 7.30, 16.00 Т/с «Моя прекрасна нянька». 13.00 Мистецька варта.

ЧЕРНІГІВ

8.00, 22.00 Новини. Пiдсумки. 8.30, 20.10 Служба розшуку дiтей. 8.35 Полiське коло. 9.00 Х/ф «В пошуках капiтана K-2 Гранта». 10.05 Обереги. 5.25 Свiт зiрок. 10.30 Чернiгiвська лiра. 6.10 Iноземна кухня. 11.00, 13.10, 17.30, 20.00 Аргумент. 6.30 Телеторгiвля. 11.10 Сонячнi промiнчики. 7.40, 13.20, 20.40 Мультфiльми. ТРК «УКРАЇНА» 11.30 Х/ф «Ярослав Мудрий». 10.10 Школа лікаря Комаровського. 12.45 До речi, про речi. 6.00 Т/c «Дорожнiй патруль-4» . 11.30, 17.00 Жiноча форма. 6.50 Срiбний апельсин. 15.15, 18.55 Таємницi шеф-кухаря. 13.00, 16.00 Новини. Пульс дня. НТН 13.20 Повiр у себе. 7.00, 9.00, 14.00, 17.00, 19.00 Подiї. 16.00, 19.40 Модний вирок. 13.45 Iсторичнi постатi. 8.30 Ранковий «Свiдок». 17.55, 21.40 Т/с «Любов як любов». 7.15 Ранок з Україною. 14.15 Азбука смаку. 9.10, 13.10, 15.20, 17.20, 21.10 Т/c «Слiд». 9.00 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв-12». 22.40 Дивовижний дизайн. 14.35 Мандри кота Фiнiка. 10.25 Т/c «Шаман-2». 13.00 Т/с «Зниклi безвiсти». 23.35 Незiркове дитинство. 14.50, 23.45 Вiд мелодiї до мелодiї. 12.15, 19.30 Ток-шоу «Говорить Україна». 14.50, 17.00 Т/с «Мережева загроза». ТВІ 15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Но14.20, 23.20 Т/c «Подружжя». 16.45, 19.00, 3.25 «Свiдок». вий Чернiгiв». 18.00 Т/c «Сашка». 19.30 Х/ф «Кохання пiд грифом 7.00, 20.00, 0.00 Сьогоднi про головне. 11.00, 11.40, 12.20, 13.10, 14.15, 16.15 Вiд щирого серця. 22.00, 2.10 Подiї дня. «Цiлком таємно-2». 15.50, 16.40, 17.15 Твiй день. 17.45 Потiшки, цiкавинки, пiзнавалки. 21.20 Х/ф «Залiзна людина». ТОНІС 11.20, 12.40, 15.35 Огляд блогiв. 20.15 Снiданок туриста. 23.40 Х/ф «Ворог бiля ворiт». 6.00 «Щоденник для батькiв». 12.00, 14.00, 15.00, 17.00, 18.00 Сьогоднi. 20.45 Вечiрня казка. K-1 6.30, 8.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новин 13.00 Мистецька варта. 21.00, 3.35 Чернiгiвщина духовна. 7.30, 16.00 Т/с «Моя прекрасна 13.05 Базар IТ. «Соцiальний пульс». 21.45 ПрофStyle. 13.30, 14.30, 16.00, 19.30 Окрема думка. нянька». 6.55, 18.50, 22.40 «Економiчний пульс». 22.30 Х/ф «Пропала грамота». 7.00 Х/ф «Людина у футлярi». 8.30 «Мультфiльми». 16.30, 17.30, 2.45 TBiNews. 0.00 Новини «Пульс».

ЧЕРНІГІВ

8.00, 8.30 Ранок на Сiвер-центрi. 8.05 Новини. Пiдсумки. ТРК «УКРАЇНА» K-2 10.30 Служба розшуку дiтей. 11.00, 13.20, 17.30, 20.30 Аргумент. 7.00, 19.00, 3.00 Подiї. 5.25 Свiт зiрок. НТН 11.10 Трибуна депутата. 7.10, 8.30 Т/c «Iнтерни». 6.10, 14.20, 19.35 Мультфiльми. 7.40 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв-12». 10.10, 17.55 Дивовижний дизайн. 11.30 Чернiгiвщина духовна. 10.00 Один за сто годин. 11.45 Потiшки, цiкавинки, пiзнавалки. 11.00 Х/ф «Слiдами Фенiкса». 11.30 «Речовий доказ». Крапля 11.35 5 iдей для дитячої. 12.05 Х/ф «Пропала грамота». злочинної кровi. 13.00 Т/c «А снiг кружляє». 12.00 Дитяче меню. 13.30 Х/ф «В пошуках капiтана 17.00, 19.30 Т/c «Висока кухня». 12.00 «Головний свiдок». 12.20, 16.00 Модний вирок. Гранта». 13.00 «Правда життя. Професiя винахiдник». 13.20, 17.00 Жiноча форма. 21.30 Х/ф «Кохання Надiї». 13.30 «Переломнi 80-тi». 15.10, 18.45 Таємницi шеф-кухаря. 14.35 Пухнастi iсторiї. ТОНІС 14.40 Мультфiльм. 21.00 Х/ф «Коли я був спiваком». 14.30 «Що робити?». 6.00 Х/ф «Христофор Колумб. 15.25 Х/ф «Залiзна людина». 15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Но23.10 Д/с «Веселi чоловiки». Вiдкриття». вий Чернiгiв». 23.40 F-Стиль. 18.00 «Випадковий свiдок». 7.35 «Будь у курсi!». 16.00 Вiд щирого серця. 19.00 Т/с «Каменська». ТВІ 8.00 «Служба новин «Соцiальний пульс». 23.00 Т/с «Повернути на дослi20.00 Дивовижний калейдоскоп. 9.00 Змова Iсуса. 6.00 ЖИВЯком. 20.45 Вечiрня казка. дування». 10.00 «Свiтськi хронiки». 6.30 Приватнi новини. 21.00, 3.35 Особистий простiр. K-1 10.55 Х/ф «Вiрна рука - друг iндiанцiв». 7.00, 12.25, 15.30, 1.30 TBiNews. 22.10 Абетка здоров'я. 13.30 За сiм морiв. 6.30 «TOP SHOP». 8.00, 20.00 Сьогоднi про головне. 22.40 Х/ф «За двома зайцями». 14.00 Правдивi iсторiї. 7.30 «Мультфiльми». 11.00 Дев'ять мiсяцiв. 0.00 Новини «Пульс».

ТРК «УКРАЇНА»

7.00 Х/ф «Слiдами Фенiкса». 9.00 Ласкаво просимо. 10.00, 11.00 Таємницi зiрок. 12.00 Т/c «Дорожнiй патруль-4». 15.00 Х/ф «Кохання Надiї». 19.00, 3.00 Подiї тижня. 20.00 Пристрасті на паркетi. 22.00 Т/c «Iнтерни». 23.30 Великий футбол.

K-2

5.25 Свiт зiрок. 6.10, 15.00, 19.40 Мультфiльми. 10.05, 18.00 Дивовижний дизайн. 11.00 СмакМайстер. ICTV НТН 11.35 5 iдей для дитячої. 6.00 Дача. 7.45 Т/с «Каменська». 12.00 Дитяче меню. 6.45 Х/ф «Неперевершений». 11.30 «Легенди карного розшуку». 12.25, 16.00 Модний вирок. 9.00 Космонавти. 12.00 «Агенти впливу». 13.25 F-Стиль. 11.00 Козирне життя. 13.00 «Таємницi кримiнального свiту». 14.00, 17.00 Жiноча форма. 11.30 Вам i не снилося! 13.30 Х/ф «Кохання пiд грифом 21.00 Х/ф «Гувернантка». ТОНІС 12.05 Т/с «Лiсник». «Цiлком таємно-2». 23.10 Д/с «Веселi чоловiки». ТЕТ 6.00 Х/ф «Вiрна рука - друг iндiанцiв». 15.30 Т/с «Державний захист-3». 18.45 Факти тижня. ТВІ 6.00 Х/ф «Академiя пана Клякси». 7.35, 20.15 «Кумири». 19.40 Х/ф «Полювання на пiранiю». 23.00 «Переломнi 80-тi». 6.30 Приватнi новини. 7.50, 20.00 «Цивiлiзацiя Incognita». 22.55 Х/ф «Ключ Саламандри». 7.30 Байдикiвка. 8.00 «Соцiальний пульс вихiдних». K-1 7.00, 11.00, 12.15, 15.30, 1.30 TBiNews. 8.30 М/с «Смiшарики. Пiн-код». СТБ 9.00 Мультик з Лунтiком. 6.30 «TOP SHOP». 8.25, 18.55 «Погода». 8.00, 17.00 Мисливцi за метеоритами. 6.25, 0.05 Х/ф «Вам i не снилося». 9.00 80 островiв навколо свiту. 9.40 М/с «Даша-дослiдниця». 7.30 «Мультфiльми». 9.00 Великi монархи Єгипту. 8.00 «Їмо вдома». 8.45 М/ф «Плоддi супергерой». 11.30, 16.30 Aрт City. 10.05 М/с «Вперед, Дiєго, вперед!». 10.00 «Будь у курсi!». 12.00, 15.00, 18.00 Сьогоднi. 11.00 М/ф «Барбi: казкова країна моди». 9.00 «Все буде смачно!». 11.30 «ВусоЛапоХвiст». 10.40 «Щоденник для батькiв».

ЧЕРНІГІВ

8.00, 21.45 По сутi. 8.15, 13.20, 17.30, 20.00 Аргумент. 8.30 Особистий простiр. 9.10 Дивовижний калейдоскоп. 10.10 ПрофStyle. 10.25 Абетка здоров'я. 11.10 Х/ф «За двома зайцями». 12.25 Концерт «Цвєти». 13.30 Х/ф «В пошуках капiтана Гранта». 14.45 Мультфiльм. 16.00 Вiд щирого серця. 17.45 Зi скриньки «Дивовижного калейдоскопа». 20.10 Захисник Вiтчизни - рятiвник. 20.45 Вечiрня казка. 21.00 «Тиждень». 23.10 Х/ф «Зарiченськi женихи». 23.50 Вiд мелодiї до мелодiї. 0.00 Новини «Пульс».


10

Наш край

7 березня 2014 року

До уваги адвокатів! Оголошено конкурс із відбору адвокатів, які залучаються до надання безоплатної вторинної правової допомоги. Заяви для проходження конкурсу приймаються Головним управлінням юстиції у Чернігівській області, а також усіма районними, міським, міськрайонними управліннями юстиції до 28 березня. З повним текстом оголошення можна ознайомитися на офіційному веб-сайті Головного управління юстиції у Чернігівській області: http://just.cg.gov.ua. Відповідно до Закону України «Про внесення змін до статті 90 Закону України «Про вибори Президента України» №841-VII від 28 лютого 2014 року редакція газети «Наш край» публікує розцінки вартості одиниці друкованої площі для проведення передвиборної агітації в газеті «Наш край»: 5,95 грн за 1 см кв. на будьякій сторінці. Куплю кнурів, свиноматок. Тел. (096) 134-46-74. ДОРОГО ЗАКУПАЕМ ТЕЛЯТ, КОРОВ, ЛОШАДЕЙ, СВИНЕЙ. Тел.: (063) 023-26-69, (098) 588-66-94, (050) 532-73-11. Купуємо живою вагою корів, бичків, коней, телят, свиней. Перевозимо ВРХ. Тел.: (093) 362-14-30, (050) 465-89-45, (067) 134-95-98. Купуємо живою вагою телят, корів, коней, свиней, лошат. Перевозимо ВРХ. Юрій. Тел.: (067) 794-01-49, (063) 606-48-89. Купуємо корів, телят, коней. Перевозимо живою вагою. Ціни найкращі. Тел.: (068) 130-08-73, (099) 480-58-46. ТОВ «Карма» продає поросят живою вагою до 10-ти кілограмів. Тел.: (063) 839-94-09, 611-153. Продам корову, вік 6 років, с. Довжик. Тел.: 68-21-22, (093) 962-42-14. Куры молодки, возраст 3-5 месяцев, разных пород, хорошие несушки, домашние. Тел.: (097) 336-26-52, 69-73-09 после 18.00. Бурение скважин, установка станций, глубинных насосов. Лиц. АВ 429132 ГДГСДМ от 26.01.09. Пилим деревья любой сложности. Без заезда автомобиля. Тел.: (093) 958-35-51 Сергій, (050) 419-25-65, (067) 103-61-17 Семена украинской, российской, голландской селекций, трава, грунт, свекла, удобрения, вазоны и многое другое. Находимся на Репкинской оптово-розничной базе и возле центрального автовокзала (м-н «Дом. Сад. Огород»). Тел. (093) 732-32-89. Втрачене чорнобильське посвідчення, видане на ім’я Лідії Володимирівни МУЗИКИ, вважати недійсним. Втрачене пенсійне посвідчення серії ААА № 943935 від 10.10.2007 р., видане на ім’я Ганни Романівни ЛУГИНИ, вважати недійсним.

Комп’ютерна діагностика всього організму на апараті «Оберон-9». Виявлення захворювань на початковій стадії розвитку (а також вірусів, паразитів, алергенів). Запис за тел.: 93-14-92, (097) 027-49-75 (Марина Вік то рівна). Любимо тебе, пишаємося тобою І в пам’яті нашій завжди ти живий. Минуло сорок днів, як нема з нами дорогого й любимого Володимира Івановича ВОРОХА (10.06.1944 – 23.01.2014). Щем втрати люблячого чоловіка, Турботливого татка й дідуся Назавжди в наших люблячих серцях… Дружина, діти, онуки та правнуки Мньовська ЗОШ І-ІІІ ст. глибоко сумує з приводу смерті вчителя-пенсіонера, ветерана Великої Вітчизняної війни Олександра Михайловича ТРИГОЛОВА і висловлює співчуття рідним та близьким покійного. Колектив Дніпровської ЗОШ І-ІІІ ст. висловлює глибоке співчуття колезі Валерію Володимировичу КУЦОМУ з приводу тяжкої втрати – смерті батька Володимира Антоновича. Колектив Анисівської ЗОШ І-ІІІ ст. глибоко сумує з приводу смерті вчительки-пенсіонерки Ганни Семенівни КУЛАКОВОЇ та висловлює співчуття рідним і близьким покійної. Чернігівський райком ЛКСМ України, комсомольці й комуністи села Хмільниця висловлюють глибоке співчуття комсомольцю Василю Миколайовичу МАКАРЕНКУ з приводу передчасної втрати, смерті батька Миколи Васильовича.

ЗАПИТУВАЛИ? ВІДПОВІДАЄМО!

«ГАРЯЧА» ЛІНІЯ

«Добрий день, дорога редакціє! Сьогодні всі говорять, що в Україні потрібно провести люстрацію. Але не всім зрозуміло, що означає це слово. Будь ласка, роз’ясніть. Світлана САМОЙЛЕНКО, м. Мена».

Люстрація – відновлення справедливості

З латині слово «люстрація» перекладається як «очищення шляхом жертвоприношень». У політичному контексті означає форму легітимізації нового державного режиму, не обов’язково у строгих юридичних рамках. Простіше кажучи, люстрація – зміна кадрового складу влади, коли на місця

старих керівників призначають нових. У країнах колишнього комуністичного блоку люстрацією називали практику недопущення в апарат керівництва, правоохоронні органи та на інші важливі посади осіб, які скомпрометували себе співробітництвом із минулою політичною системою.

Хмільницька сільська рада Чернігівського району Чернігівської області Виконавчий комітет, рішення №14 с. Хмільниця, 19 лютого 2014 р. Про втрату чинності рішення виконавчого комітету сільської ради №86 від 16.09.2009 року «Про встановлення тарифів на виробництво, транспортування, постачання теплової енергії та послуги з централізованого опалення по ВАТ «Облтеплокомуненерго» в редакції рішення №104 від 18.12.2013 року» Відповідно до законів України «Про місцеве самоврядування в Україні», «Про теплопостачання» і «Про державне регулювання у сфері комунальних послуг», Указу Президента України від 23.11.2011 №1073 «Про Національну комісію, що здійснює державне регулювання у сфері комунальних послуг», постанови Кабінету Міністрів України від 01.06.2011 №869 «Про забезпечення єдиного підходу до формування тарифів на житлово-комунальні послуги», постанови Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сфері комунальних послуг «Про встановлення тарифів на теплову енергію, її виробництво, транспортування, постачання для потреб бюджетних установ та інших споживачів (крім населення)» ПАТ «Облтеплокомуненерго» від 31.12.2013 р. №474, звернення АТ «ОТКЕ», виконком сільської ради вирішив: 1. п.1.2. рішення виконавчого комітету Хмільницької сільської ради №86 від 16.09.2009 року «Про встановлення тарифів на виробництво, транспортування, постачання теплової енергії та послуги з централізованого опалення по ПАТ «Облтеплокомуненерго» в редакції рішення №104 від 18.12.2013 року, вважати таким, що втратило чинність. 2. Зобов’язати публічне акціонерне товариство «Облтеплокомуненерго» (м. Чернігів, код ЄДРПОУ 03357671), здійснити публікацію даного рішення у Чернігівській районній газеті «Наш край». 3. Це рішення набирає чинності з дати його офіційного оприлюднення у порядку, визначеному п.2 цього рішення. 4. Контроль за виконання данного рішення покласти на сільського голову Ю. І. Слюнько. Ю. І. СЛЮНЬКО, Хмільницький сільський голова Седнівська селищна рада Чернігівського району Чернігівської області (тридцять третя сесія шостого скликання) від 26 лютого 2014 р., смт Седнів Про втрату чинності деяких рішень Седнівської селищної ради. Відповідно до законів України «Про місцеве самоврядування в Україні», «Про теплопостачання» і «Про державне регулювання у сфері комунальних послуг», Указу Президента України від 23.11.2011 №1073 «Про Національну комісію, що здійснює державне регулювання у сфері комунальних послуг», постанови Кабінету Міністрів України від 01.06.2011 № 869 «Про забезпечення єдиного підходу до формування тарифів на житлово-комунальні послуги», постанови Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сфері комунальних послуг «Про встановлення тарифів на теплову енергію, її виробництво, транспортування, постачання для потреб бюджетних установ та інших споживачів (крім населення)» ПАТ «Облтеплокомуненерго» від 31.12.2013 №474, звернення АТ «ОТКЕ», Седнівська селищна рада вирішила: 1. п 1.1. та п. 1.2. рішення 28 сесії шостого скликання Седнівської селищної ради від 30.09.2013 року «Про встановлення тарифів на послуги у сфері теплопостачання» вважати таким, що втратило чинність. 2. п.1. додатку №1 до рішення 28 сесії шостого скликання Седнівської селищної ради від 30.09.2013 року «Про встановлення тарифу на послуги у сфері теплопостачання» вважати таким, що втратив чинність. 3. Рішення 30 сесії шостого скликання «Про внесення змін до 28 сесії шостого скликання Седнівської селищної ради від 30.09.2013 року «Про встановлення тарифу на послуги у сфері теплопостачання» вважати таким, що втратило чинність. 4. Зобов’язати публічне акціонерне товариство «Облтеплокомуненерго» (м. Чернігів, код ЄДРПОУ 03357671) здійснити публікацію даного рішення у Чернігівській районній газеті «Наш край». 5. Це рішення набирає чинності з дати його офіційного оприлюднення у порядку, визначеному п.3 цього рішення. 6. Контроль за виконанням даного рішення покласти на постійну комісію селищної ради з питань бюджету та фінансів.

12 березня з 9 до 10 години відбудеться прямий телефонний зв’язок із начальником відділу з питань містобудування, архітектури та житлово-комунального господарства Чернігівської райдержадміністрації Олександром Івановичем ДМИТРЮКОМ за телефоном 3-51-49. 14 березня з 10 до 11 години відбудеться прямий телефонний зв’язок із начальником сектору кадрового забезпечення Чернігівського РВ УМВС, майором міліції Тамарою Дмитрівною ЛИТВИНЕНКО за телефоном 67-10-64. 18 березня з 9 до 10 години відбудеться прямий телефонний зв’язок із начальником архівного відділу Чернігівської райдержадміністрації Ольгою Григорівною ЧЕРНИШ за телефоном 3-10-76. 19 березня з 10 до 11 години відбудеться прямий телефонний зв’язок із начальником відділу державної виконавчої служби Чернігівського районного управління юстиції Оленою Олександрівною КОЛОМІЄЦЬ за телефонами: 67-18-32, 67-07-92. До військової частини Т0500 Державної спеціальної служби транспорту терміново проводиться набір на військову службу за контрактом військовозобов’язаних та призовників, які мають вищу та професійно-технічну освіту, віком від 18 до 40 років, придатних за станом здоров’я, які не мають судимості. Ті, хто бажає проходити військову службу за контрактом, можуть отримати додаткову інформацію за адресою: 14017, м. Чернігів, вул. Щорса, 18, військова частина Т0500. Тел. (04622) 4-53-99 (стройова частина).

Шановні громадяни! Для недопущення правопорушень із викорис-

танням вогнепальної зброї, боєприпасів до неї, вибухових матеріалів, спецзасобів та для стабілізації оперативної обстановки в районі просимо вас невідкладно добровільно здати зброю, боєприпаси, вибухові матеріали, спеціальні засоби, особливо ті, які незаконно були вилучені у правоохоронних органів та спеціальних служб. Дозвільна система Чернігівського райвідділу міліції: м. Чернігів, вул. Шевченка, 116-а, тел. 3-12-59.

Обережно, шахраї Незважаючи на неодноразові застереження,

громадяни й далі потрапляють на гачок аферистів, які входять до них у довіру та видурюють останні копійки. Найактуальнішими на сьогодні є телефонні шахрайства. Злодії, назвавшися працівниками різних установ, переважно правоохоронних органів або медичних закладів, пропонують потерпілим переказати гроші на вказаний ними рахунок за надання вигаданих послуг. Для цього шахраї користуються як мобільними, так і стаціонарними телефонами. Тож, шановні громадяни, будьте обережні. Якщо хтось зателефонує до вас із вищевказаного приводу, не довіряйте їм із перших слів та не переказуйте відразу гроші. Запитайте всі дані особи, яка телефонує, її прізвище, ім’я, по батькові, посаду та назву установи. Не лінуйтеся та зателефонуйте до правоохоронних органів або медичних установ, які називає співрозмовник, щоб перевірити інформацію, що отримали. Краще перестрахуватися, ніж потім шкодувати за заощадженнями.

Л.П. ЯЦЕНКО, в.о. селищного голови, секретар селищної ради

Юлія БАКУН, старший лейтенант міліції, помічник начальника Чернігівського РВ УМВС України в Чернігівській області

ХТО НЕ ВІРИТЬ, НЕХАЙ ПЕРЕВІРИТЬ

Живи й працюй за Місяцем 10 березня – ІІ фаза, молодик, 10-й місячний день, Місяць у сузір’ї Рака. Сімейний день і бажано його провести з родиною або на її благо. Можна розпочинати нові справи, довгострокові проекти. День успішний і для бізнесу, особливо сімейного. Кращий день для примирення, якщо ви з кимось у сварці. 11 березня – ІІ фаза, молодик, 11-й місячний день, Місяць у сузір’ї Рака. Найсильніший в енергетичному плані день. Не проводьте його пасивно, краще використати цю енергію на щось корисне. Організму можна і навіть потрібно давати підвищене навантаження. День сприятливий і для бізнесу. 12 березня – ІІ фаза, молодик, 12-й місячний день, Місяць у сузір’ї Лева. День любові та кохання. Покращується інтуїція. Можуть снитися віщі сни. Цього дня протипоказані

м’ясо та інша «груба» їжа, а також нікотин і алкоголь. У бізнесі день удалий хіба для спонсорства, всі інші операції даватимуться вельми важко. 13 березня – ІІ фаза, молодик, 13-й місячний день, Місяць у сузір’ї Лева. Вдалий для корекції минулого, знаходження гармонії, корекції долі й роботи з часом. Добре цього дня виготовляти амулети й талісмани. Не бажано будь-що починати. Нові знайомства несприятливі. Але це найкращий час, щоб уносити корективи в свою роботу й бізнес. 14 березня – ІІ фаза, молодик, 14-й місячний день, Місяць у сузір’ї Діви. Чотирнадцятий місячний день – день пошуку високих істин, боротьби із проявами зла у собі, проявами, які перешкоджають й заважають духовному зростанню. Прекрасний час для

розвитку своїх здібностей і занять різними хобі. Варто розпочинати нові справи. 15 березня – ІІ фаза, молодик, 15-й місячний день, Місяць у сузір’ї Діви. День небезпечний сварками і конфліктами, тому, за можливості, зберігайте спокій і не допускайте спалаху емоцій. Часто в цей день виникають конфлікти на сексуальному ґрунті, бо бажання чоловіків та жінок нині у протифазі. Несприятливий день для важливих, значимих справ. 16 березня – повня, 16-й місячний день, Місяць у сузір’ї Діви. Вельми гарний, світлий і гармонійний день. Добре наводити чистоту вдома та на роботі. Сприятливо проводити очищувальні процедури. Причому, як для організму, так і для думок. Сприятливий для поїздок і подорожей.

Привітання та оголошення приймаються в редакції газети «Наш край» за адресою: м. Чернігів, вул. Шевченка, 106. Останній день прийому вітаннь та оголошень – четвер, до 13.00


11 Астрологічний прогноз

Наш край

7 березня 2014 року

БУДЬТЕ ЗДОРОВІ!

ПОСМІХНІТЬСЯ! Печінка чекала 8 Березня і тривожилася. Шлунок готувався. Ніс чухався. Ноги і язик знали, що будуть заплітатися. П’ята точка боялася пригод. І лише мозок радів: «Нарешті відпочину». *** На 8 Березня дружина попросила подарувати їй «норку». Три дні копав. Сподіваюся, сподобається! *** Оголошення: «У зв’язку з кризою та відсутністю коштів на подарунки та проведення корпоративу з нагоди 8 Березня, чоловіча частина колективу просить усіх співробітниць 7 березня принести з дому брудний посуд і килими для отримання подарунків по бартеру». *** 8 Березня: захмелілі панянки, вимазані у шоколад, гуляють вулицями, розбивають флакони парфумів об голови й дістають перехожих запитанням: «А ти народжував?». *** Син повертається з армії додому. Мати: – Тебе там мучили, синку? – Ні. – Годували? – Так. – Лаяли? – Мене ні, а ось тебе постійно згадували.

Де ти поставив сітки? Там, де ти гріб.

Незамінна земляна груша

з 10 по 16 березня

Топінамбур у народі називають «земляною грушею» (у Туреччині – «земляним яблуком»). Це висока багаторічна рослина, лікувальна сировина якої – різнокольорові бульби. Вони допомагають при багатьох захворюваннях.

Цікаво, що топінамбур не вбирає в бульби й листя шкідливі речовини з ґрунту й повітря. Навіть радіоактивні речовини й нітрати минають стороною цю рослину. Топінамбур добре плодоносить і зберігає свої бульби в ґрунті всю зиму, до весни. Земляну грушу ефективно застосовують при цукровому діабеті, виразці шлунка та дванадцятипалої кишки, панкреатиті, гіпертонії й сечокам’яній хворобі. Топінамбур стимулює імунітет, служить профілактикою інфекційних захворювань, доброякісних і онкологічних пухлин. Постійне використання цієї

рослини у харчуванні покращує зір і допомагає впоратися з іншими очними хворобами. При цукровому діабеті варто бульби картоплі частково або повністю замінити на топінамбур. При печії, гіпертонії, головному болю, виразці шлунка, поліартриті рекомендується щодня пити по півсклянки свіжого соку топінамбура за 15 хвилин до прийому їжі. При туберкульозі легенів рекомендується пити свіжий сік топінамбура, розбавляючи його водою в пропорції 1:1, тричі на день по склянці.

При гіпертонії, цукровому діабеті, панкреатиті, низькому гемоглобіні пийте відвар із топінамбура. Три бульби наріжте, залийте літром води, доведіть до кипіння, варіть 7 хвилин, після чого вимкніть і настоюйте під кришкою протягом години. Літр відвару випийте за 5 прийомів протягом дня. При анемії, грипі, простудних захворюваннях можна пити 3-4 рази на день чай із квіток топінамбура. Чай із листя земляної груші, заварений, як чорний чай, п’ють для лікування інфаркту та інсульту. Відваром із листя і стебел рослини можна протирати шкіру і робити примочки при діатезі, вуграх, дерматиті, екземі.

ХОЧУ ЩЕ!

ЩО? ПОЧІМ? Свинина: м’ясо, кг сало, кг Яловичина, кг Телятина, кг Курка, тушка, кг Стегенця курячі, кг Кров’янка, кг Молоко, л Сметана, 0,5 л Сир домашній, кг Масло вершк., кг Яйця: домашні, 10 шт. з птахофабрики, 10 шт. Макаронні вироби, кг Гречка, кг Рис, кг Пшоно, кг Борошно, кг Цукор, кг Мед, 0,5 л Картопля, кг Капуста, кг Капуста квашена, 0,5 л Цибуля, кг Часник, кг Буряки, кг Морква, кг Печериці, кг Горіхи, кг Апельсини, кг Мандарини, кг Виноград, кг Яблука, кг Груші, кг Хурма, кг

Ціни на ринках Чернігова на 6 березня 40-48 18-38 35-48 35-45 25-35 16-26,4 25 8 12 22-32 29,9-69,9 12-20 9,5-13 5,5-8,5 8,75 8,5-29 6,4-7 3,9-4,5 9,6 25 4-5 4 5 7,5-10 25 5 3-6 17-22 15 15 15-24 15-60 3,5-13 25-28 55-60

ПОГОДА У НАШОМУ КРАЇ Пн 10 березня

За матеріалами сайту: http://www.gismeteo.ua

Картопляний рулет 6 картоплин, яйце (ті, хто постує, замість яєць можуть додати крохмаль), морквина, цибулина, 200 г грибів, склянка сухарів, капустина, зелень, сіль. Спосіб приготування Моркву натріть на крупній тертці, капусту нашаткуйте. Цибулину дрібно наріжте. Гриби відваріть до готовності, наріжте. Зелень подрібніть. Приготуйте з картоплі пюре, додайте сире яйце й трохи борошна, щоб вийшло густим. Капусту, моркву, цибулю та гриби протушкуйте на слабкому вогні. Додайте трохи зелені, цибулі та солі за смаком. Викладіть пюре на поліетиленовий пакет, зверху викладіть начинку. Акуратно згорніть усе це в рулет. Запікайте у духовці хвилин 20.

Котлети з квасолі

700 г білої квасолі, яйце, 100 г волоських горіхів, цибулина, 3 зубки часнику, зелень, олія, перець, сіль. Спосіб приготування Квасолю залийте окропом і залиште настоюватися 40 хвилин. Почистіть горіхи, часник і цибулю. Подрібніть за допомогою блендера (або пропустіть через м’ясорубку) горіхи, квасолю, часник, зелень, цибулю. Додайте сіль, перець, яйце. Збийте у пюре. Сформуйте котлети і обсмажте їх на сковороді з обох боків, потім запікайте в духовці 20 хвилин.

400 г крабових паличок, 200 г сиру, панірувальні сухарі, 3 ст. ложки майонезу, 3 яєць, 7-8 зубків часнику, сіль за смаком. Спосіб приготування Крабові палички, сир і часник подрібніть у блендері, додайте панірувальні сухарі, яйця, майонез. Усе перемішайте, сформуйте котлети й обваляйте в сухарях. Обсмажте на олії. Підготувала Олена ШЕРЕМЕТ

Вт

Ср

Чт

Пт

Сб

Нд

День +8 Ніч –3

День +8 Ніч +1

День +7 Ніч –1

День +5 Ніч +1

День +3 Ніч –3

День +10 Ніч +6

День +10 Ніч +6

Півн.-сх.

Півн.

Півн.

Зах.

Півн.-зах.

Півд.-сх.

Півд.-сх.

12 березня

13 березня

ТЕЛЕЦЬ (21.04-21.05). На вас очікує слушна мить для активної діяльності. Зберіться з силами і не дозволяйте собі розслаблятися і засмучуватися. Уникайте зустрічей із керівництвом. БЛИЗНЯТА (22.05-21.06). Тиждень присвятіть роботі. Сприятливий період для реалізації задуманого. На вас чекає успіх, і зросте ваш матеріальний добробут. Але уникайте суєти і дріб’язковості, інакше допущені помилки негативно позначаться на ваших стосунках із близькими. РАК (22.06-23.07). Досить напружений період, вам варто сконцентруватися на найголовнішому і не розмінюватися по дріб’язках. Не відмовляй теся від допомоги, яку вам пропонуватимуть. У вихідні не дозволяйте близьким повчати вас. ЛЕВ (24.07-23.08). У вас має бути хороший настрій, але це можливо лише за умови відпочинку. Спокійний і плавний плин робітничих справ вселятиме оптимізм. Ймовірний початок планомірного просування службовими сходами. Лише завдяки тактовності й дипломатії ви успішно впораєтеся з проблемами, які чекають на вас у вихідні. ДІВА (24.08-23.09). Купа справ заважає вам рухатися вперед, складна ситуація на роботі зажадає негайного розв’язання. Можливо, стануться важливі події, пов’язані з вашим життям. У вихідні не сидіть удома, краще завітайте до друзів. ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). Очікує вельми сприятливий період. Діяти рішуче не означає нерозсудливо. Спрямуйте свої сили на знаходження рівноваги і довіряйте своїй інтуїції. У вихідні близькі стануть для вас чудовими захисниками. СКОРПІОН (24.10-22.11). Головне вчасно зупинитися, не займайтеся тим, що вимагає від вас занадто великої відповідальності. Не жалійте сил і часу. Уникайте можливих пасток і не піддавайтеся на провокації. У вихідні родина потребуватиме вашої уваги.

Котлети з крабових паличок

11 березня

ОВЕН (21.03-20.04). Сприятливий період для самовідданої праці. Мобілізуйте всі свої сили для рішучого прориву, але не забувайте про відпочинок. Якщо можливо, організуйте для себе вільний режим роботи. У вихідні влаштуйте маленьке, але незабутнє свято для близьких.

14 березня

15 березня

16 березня

СТРІЛЕЦЬ (23.11-21.12). Ретельно перевіряйте всі факти й будьте обережні. Ділове життя буде насичене зустрічами. У вихідні влаштуйте собі пасивний відпочинок. КОЗЕРІГ (22.12-20.01). У діловому житті можливі деякі важливі події. Постарайтеся завершити всі справи, що залишилися. У сімейних стосунках усе має складатися благополучно. ВОДОЛІЙ (21.01-19.02). На вас очікує чимало роботи, ретельніше поставтеся до виконання своїх обов’язків. Продумайте завдання на найближче майбутнє. Вихідні присвятіть справам, виконання яких не потребуватиме багато часу. РИБИ (20.02-20.03). Вам доведеться врівноважити деякі риси свого характеру, щоб домогтися поставлених цілей. Можлива повна зміна ваших життєвих установок. Ризикуєте опинитися у складному становищі. У вихідні зможете відпочити від проблем лише вдома.


12

Наш край

7 березня 2014 року

ВІТАЄМО!

ВІДРОДЖУЄМО ТРАДИЦІЇ

Званий вечір. Масляна

5 березня відзначив 75-річчя Михайло Аникійович САПОН із с. Рудка. Дорогого чоловіка, люблячого батька й дідуся з днем народження вітають дружина, син та донька з сім’єю і дарують такі слова: Від усього серця шлем подяку батьку За душевну щедрість, вдачу вольову, Неспокійне серце, працьовиті руки, За любов і гордість, мудрість, доброту. Бажаєм добра і удачі без ліку, Міцного здоров’я і довгого віку. Миру і злагоди світлої в хаті, Днів якнайбільше щастям багатих.

6 березня відсвяткувала ювілей чудова жінка, шанована людина, директорка Слабинської ЗОШ І-ІІІ ст. Людмила Леонідівна ШКУРКО. Колектив навчального закладу від щирого серця вітає ювілярку й бажає: Хай доля дарує ще років багато, Доволі відпустить здоров’я й добра. Хай ласкою повниться рідная хата, Багато в ній буде людського тепла. Хай будуть прекрасними будні й свята, Щодня, щогодини щастить, Щоб ще зустрічать ювілеї і дати І щоб до сторіччя щасливо дожить. 11 березня святкуватиме 50-річчя житель с. Рудка Володимир Дмитрович САПОН. Від щирого серця з ювілеєм його вітають сусіди Коваленки, Гончарі, Крищенко та Савчук. Нехай дарують радість Вам літа, Душа сто літ хай буде молодою. Хай Вам рясні колосяться жита Й джерела б’ють з цілющою водою. Хай друзі щирі в Ваш заходять дім, І буде хліб і до хліба на столі. Здоров’я, щастя зичим від душі.

28 лютого в садибі П. Г. Березовського в с. Старий Білоус і в обласному художньому музеї м. Чернігів відбувся історико-мистецький захід «Званий вечір. Масляна». Його організатори – музей «Старобілоуський історичний комплекс» та громадська організація «Чернігівське Дворянське зібрання» продовжують втілювати в життя благородне завдання – відродження імен жителів м. Чернігів та Чернігівського повіту, незаслужено забутих упродовж минулого сторіччя. Учасники та глядачі ретроспективного дійства мали можливість перенестися в лютневий вечір Масляної 1914 року, останнього мирного року напередодні переломних подій початку XX століття. Дійство «відбувалося» в садибі Федора Федоровича Грембецького, поміщика с. Старий Білоус. За традицією, на Масляну всі ходять в гості одне до одного, так і Федір Федорович і його дружина Агнеса Миколаївна (імена, назви населених пунктів і навіть побутові дрібниці відповідають історичній дійсності) запросили гостей – родичів та друзів із сусідніх маєтків – Березовських, Дзвонкевичів, Товстолісів, Красовських, Александрових. У затишній вітальні накрито стіл на шістнадцять персон. Однією з

особливостей ретроспективної події стало цікаве поєднання минулого й теперішнього часу, подорожували в якому самі учасники дійства, глядачі, а також знімальна група телеканалу «Новий Чернігів», що відзняла документально-художній фільм. Яскравим епізодом дійства стало виконання заслуженим артистом України Іваном Крушем, котрий зіграв роль поміщика хутора Погорілко Григорія Івановича Дзвонкевича, старовинного російського романсу «Очі чорні...». Візуалізувалися дві циганки з табору, який традиційно ставав на постій із ранньої весни на низькому березі річки Білоус. Родзинкою вечора стала незвичайно яскрава програма

домашнього музикування, що включала виступи різнопланових музичних колективів (це також було характерною рисою дореволюційного Чернігова). Для «Званого вечора» була підготовлена хореографічна програма, кожен танець поєднував елементи класики та оригінальні авторські ідеї. У зйомках передачі, яку чернігівський глядач зможе побачити на екранах уже 11 березня, брали участь школа танцю Олександра Мелехова, викладачі та студенти Чернігівського музичного училища імені Левка Ревуцького та І музичної школи імені С. Вільконського, квартет народних інструментів ІІ музичної школи під керуванням Григорія Щербініна.

Цього дня погоду визначали по вітру: якщо він подме з півдня чи з південного заходу – чекайте швидкого потепління. Можна також сіяти розсаду.

12 березня – преподобного Прокопія Декаполита

Стверджували, що цього дня «березень дорогу рушить, так в’язне у заметі», «і тане, і мерзне». Якщо у цей день дощ, чекай на мокре літо. А якщо дме південний вітер – літо буде теплим.

13 березня – преподобного Василя

У народі примічено, що цей день завжди буває теплим, щоправда може піти дощ, але це хороша прикмета. Наші пращури спостерігали, як тануть круги навколо дерева, по цьому судили про весняну погоду: «круті краї, крута й весна буде, пологі – весна буде затяжною». 13 березня вважається астрономічним рубежем зими й літа.

14 березня – первомучениці Євдокії

15 березня – Федот Вітроніс

Існувало повір’я, що цього дня всі підземні джерела закипають і виливаються на землю – це стає причиною останньої великої відлиги. Старі люди помічали: якщо вітер у цей день теплий, то й літо буде теплим. Якщо ж ішов дощ – це обіцяло мокре літо.

16 березня – Євтропіїв день

Ласували млинцями і проганяли Зиму Чудовим видався перший день березня для учнів Краснянської школи та дошкільнят села. Їх запросили до місцевого ресторанного комплексу «Сварог», що розташований на території Краснянської сільської ради, аби відсвяткувати Масляну. Понад 30 учнів із класними керівниками, мами з маленькими дітьми, бабусі з онуками завітали того дня до закладу, на подвір’ї якого стояло похмуре опудало Зими. Дітей радо зустрічали офіціанти в українському вбранні. На столах, застелених скатертинами з українським орнаментом, на дітлахів чекали чай, млинці та варення. Усі розважалися, каталися з

Співзасновники: Чернігівська районна рада, Чернігівська районна державна адміністрація, колектив редакції Видавець: КП «Редакція Чернігівської районної газети «Наш край» Свідоцтво про державну реєстрацію ЧГ №228 від 9.10.2000 р.

11 березня – святого Порфирія

У давнину по Євдокії судили про літо й майбутній урожай: «Яка Євдокія, таке й літо»; «Відколь вітер на Євдокію, звідти і все літо», «Якщо граки прилетіли до Євдокії – літо буде мокре»; Якщо 14 березня йде сніг із дощем і дме теплий вітер – літо буде мокре; а мороз і вітер з півночі – до літа холодного.

У Льгівському сільському клубі до Міжнародного жіночого дня відбувся святковий концерт. Ведучі програми Оля Долгополова й Олексій Ведь від щирого серця вітали всіх присутніх у залі. Для найдорожчих та наймиліших мам лунали пісні у виконанні Юлії Гужви, Ольги Долгополової, Оксани Сердюк, Тетяни Брей, Світлани Бойко. Не забули діти й про лагідних бабусь, їх віршами вітала Катя Ососок. А семирічна Вікторія Проскурнича проспівала пісню «Люба бабуся». Не оминули учасники заходу й чоловіків, для них Оксана Проскурнича та Настя Брей виконали пісню «Таточку татусю». Глядачі були у захваті й дякували за проведене свято.

Наш край

Погоду у цей день передбачають птахи: синиця заспівала – тепло ворожить. З цього дня відбувається перехід середньої температури повітря через позначку 0. Набухають бруньки – весну чують. З цього дня добре садити насіння на розсаду капусти й помідорів.

Олена МАЛИШКО-БЕРЕЗОВСЬКА

Усім мамам присвячується

Людмила ОСОСОК

НАРОДНИЙ КАЛЕНДАР 10 березня – святителя Тарасія

Редактор: Наталія БУШАЙ тел. 3-14-79 Заступник редактора: Алла ПИРОГ тел. 3-37-93 Відповідальний секретар: Олена ШЕРЕМЕТ тел. 94-00-35

Кореспондент: Ніна ПЕТРОВСЬКА тел. 3-37-93 Комп’ютерна верстка: ВАСИЛЬ ЧАСНИК тел. 94-00-35 Коректор: Ольга ЦИБУЛЬСЬКА тел. 94-00-35 Бухгалтерія: тел. 94-00-35

Цього дня потрібно було обійти поле хрест-навхрест – привернути увагу сонця. Судили по сонцю і про погоду: сонце сідає в хмари – наступний день буде непогожим. А головною подією Євтропієва дня було пробудження ведмедя. Вважалося, що саме в цей час господар лісу виходить з барлогу.

гірки, гойдалися на гойдалках, слухали музику та інше. Наприкінці розважального заходу гуртом спалили опудало Зими. Працівники ресторану запросили учнів завітати до них у наступному році. Діти та вчителі дякують керівництву ресторанного комплексу, зокрема Нателлі Заворотній за чудовий подарунок. Хочеться сказати, що дирекція школи неодноразово зверталася до ресторану за допомогою і вони завжди допомагали, тож ще раз сердечно вам дякуємо. Володимир ПОКОТИЛО, заступник директора школи

Дизайн-макет Олександра ГРИНЬОВА

Адреса редакції: 14027, м. Чернігів, вул. Шевченка, 106 Газета віддрукована у ПАТ «Поліграфічно-видавничий комплекс «Десна», м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62

Газета виходить по суботах. Подані до редакції матеріали не рецензуються і не повертаються, редакція не несе відповідальності за їх збереження. Рекламні та оплачені матеріали позначені: R, PR, НА ПРАВАХ РЕКЛАМИ, ПОЛІТИЧНА РЕКЛАМА, «Імідж». За зміст рекламних матеріалів редакція відповідальності не несе.

ОГОЛОШЕННЯ, РЕКЛАМА тел./факс 94-00-35, e-mail: nkrai@ukr.net

ТИРАЖ МІСЯЦЯ 25600 ПЕРЕДПЛАТНИЙ ІНДЕКС 68698

Наш край № 19-20  

Наш край № 19-20

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you