Page 1

районній• ВЕтЕранСькій• органіЗації• –• 30• рокіВ! • • Шановні активісти ветеранського руху Чернігівського району! Виповнюється 30 років із дня заснування Чернігівської районної організації ветеранів України – наймасовішого громадського ветеранського об’єднання в районі. Ветерани війни та праці, учасники бойових дій на території інших держав, воїни АТО та ліквідатори аварії на Чорнобильській АЕС – особливі категорії людей, що беруть активну участь у суспільному житті району, надають соціальну підтримку та допомогу певним категоріям населення, докладають максимум зусиль для увічнення пам’яті загиблих воїнів та ще роблять багато інших добрих справ. Життя ветеранів та їхній досвід є цінним надбанням суспільства, яскравим прикладом для наслідування молодому поколінню, взірцем служіння народу та державі у наші дні. Бажаємо міцного здоров’я, благополуччя, родинного затишку, наснаги у роботі та мирного неба над головою! Віктор КОРЖ, Олександр ЛАРЧЕНКО, голова райдержадміністрації голова районної ради

ISSN: 2519-4364

Газет багато, «Край» – один!

Чернігівська газета

9 772519 436007

Виходить з 1930 року громадСька• • • • актиВніСть

«Молодим, ініціативним, небайдужим»!

Купуйте у відділеннях зв’язку області

№ 13–14 (9572–9573) 16 лютого 2017 року

••ЗмагалиСя• найроЗумніші

Переможці – команда «Плюс на мінус» із Количівки

СтаВити• краПку •37•ЧаС•дворів

таки відключать

Станом на 10 лютого домогосподарства с. Жавинка так і не уклали договорів на водопостачання із КП «Чернігівводоканал». Нагадаємо, вже понад два місяці проблема обговорюється на широкому загалі, до її вирішення долучався голова районної ради Олександр Ларченко, який зустрічався з місцевими жителями, у результаті ті жвавіше почали укладати договори. Наразі таких 183 із 220 домогосподарств. Інші будуть відключені.

••Слідами• надрукоВаного Три місяці без зарплати Працівники філії «Чернігівський райавтодор» звернулися в газету

Чернігівська районна рада формує робочу групу з підготовки проведення ІІ Форуму розумних людей у Чернігівському районі. Запрошуємо активних, досвідчених, ініціативних людей із креативним мисленням узяти безпосередню участь. Заявки у довільній формі надсилайте: chernihiv-rаyrada@ ukr.net або телефонуйте: 676-958 та 608-367.

9 5 7 3

«Золота» сова

полетіла в Количівку

Уперше в Чернігівському районі відбулася інтелектуальна гра «Що? Де? Коли?» такого масштабу

За звання «Найрозумнішого» змагалися одинадцять команд із навчальних закладів району: «Вільні люди» (Анисів), «Евріка» (Седнів), «Совенята» (Старий Білоус), «Вікторія» (Хмільниця), «Плюс на мінус» (Количівка), «Прометей» (Халявин), «Поцілунок» (Киїнка), «Олімп» (Трисвятська Слобода), «Зернятко» (Андріївка), «КРОКС» (Михайло-Коцюбинське), «Фортуна» (Іванівка). Захід відбувся у Седневі, тут гравців радо вітали у стінах НВК.

Стор. 4

••обЕрЕЖно,• шаХраї!

Редакторка «Нашого краю» «виграла» автомобіль! Брехливі смс із радісною звісткою про авто у подарунок українці отримують уже упродовж кількох років. Останнім часом такі випадки почастішали, а днями автомобільні аферисти вирішили «розвести» на гроші й… редакторку «Нашого краю» Наталію Бушай. Звичайно, ми, журналісти, люди «підковані», бо ж співпрацюємо з поліцією, і про шахраїв найрізноманітнішого штибу пишемо частенько, тож на гачок не попадемося. Але хочемо щоб і наші читачі не втрапили в халепу. Тому спеціально для вас, шановні, журналістське розслідування про безкоштовний сир у мишоловці.

Стор. 4

••ВітаЄмо!

У позаминулому номері, а саме в матеріалі «Мороз проти райавтодору», «НК» просив повідомляти про випадки недостатньої роботи служби. Чекати скарг можна було якого завгодно характеру, але єдине незадоволення, що надійшло у редакцію, прозвучало із вуст... самих працівників підприємства. Стурбований чоловік по той бік дроту просив не називати його прізвища, але говорив від імені колективу: – Брак техніки та спеціальної суміші для обробки доріг – це найвагоміші причини затримки роботи. Та біда також у тім, що працюємо задарма: керівництво філії «Чернігівський райавтодор» не виплатило заробітної плати навіть за листопад і грудень 2016-го! Як і в січні нового року... В кожного з нас є сім’ї, треба годувати й зодягати дітей, але трудимося, незважаючи на всі негаразди. Відповідь не потрібна, просимо лише, щоб робота не була за безцінь. Ми звернулися безпосередньо до начальника філії Євгенія Пономаренка за роз’ясненням: – Справді, до цього тижня проблема затримки заробітної плати за три останні місяці була актуальною. Як, власне, й затримка фінансування служби. Щойно отримали гроші – розрахувалися з працівниками за минулий рік, найближчим часом виплатимо борг і за поточний. Тож прошу зрозуміти й перепрошую у всього колективу за тимчасові незручності. Валерія ШЕРЕМЕТ

Зі сторіччям Вас, Маріє Андріївно!

Сьогодні, 16 лютого, святкує омріяне 100-річчя Марія Андріївна КАБЕНОК із Ведилець. Від щирого серця шановну ювілярку вітає вся громада, зичить миру та спокою, душевної гармонії, здоров’я та благополуччя й дарує такі рядки: Ми любим Вас за відданість і щирість, За теплі та розрадливі слова. Тож хай Господь пошле Вам з неба милість, Пречиста Діва хай в житті допомага! Від Бога ласки Вам бажаєм, Здоров’я Вам – на всі літа! Хай сонце Вам яскраво сяє, І в серці квітне доброта! Тож сійте зерна мудрі й вічні І довго радуйте ще нас, Щоб ми іще не однорічно Отак вітали щиро Вас!

У Чернігові вкрали Леніна! Уламки бронзового пам’ятника поцупили зі складу.


2 ••офіційно

Наш край

16 лютого 2017 року

Україна ЧЕРНІГІВСЬКА РАЙОННА РАДА ЧЕРНІГІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ РОЗПОРЯДЖЕННЯ 10 лютого 2017 року, м. Чернігів, №10

Про скликання дванадцятої сесії районної ради сьомого скликання

Відповідно до пунктів 3, 16, 20, 21 частини 1 статті 43 та пунктів 1, 17 частини 6 статті 55 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» скликати дванадцяту сесію районної ради сьомого скликання 23 лютого 2017 року о 10 годині в сесійній залі районної ради. На розгляд сесії внести наступні питання: 1. Про внесення змін до рішення районної ради від 16 грудня 2015 року «Про утворення Президії районної ради». 2. Про хід виконання Програми сприяння виконанню повноважень депутатами Чернігівської районної ради на 20162018 роки. 3. Про внесення змін до рішення районної ради від 29 січня 2016 року «Про закріплення депутатів районної ради за сільськими і селищними територіальними громадами». 4. Про затвердження Переліку об’єктів спільної власності територіальних громад сіл, селищ Чернігівського району. 5. Про передачу бюджетних установ та їхнього майна зі спільної власності територіальних громад сіл, селищ Чернігівського району в комунальну власність Гончарівської територіальної громади. 6. Про внесення змін до рішення районної ради від 22 грудня 2016 року «Про затвердження технічної документації по визначенню нормативної грошової оцінки земельної ділянки загальною площею 0,4493 га, яка надається в оренду за рахунок земель державної власності ТОВ «АННАТ КЕРАМІК» для розміщення та експлуатації основних, підсобних і допоміжних будівель і споруд, що пов’язані з користуванням надрами – під будівництво водовідводного каналу для розробки Льгівського родовища цегельної сировини на території Левковицької сільської ради Чернігівського району Чернігівської області». 7. Про затвердження технічної документації по визначенню нормативної грошової оцінки земельної ділянки сільськогосподарського призначення (пасовища) загальною площею 67,7290 га, яка надана в оренду громадянину Пет­ренку Максиму Івановичу для ведення фермерського господарства на території Петрушинської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області (за межами населеного пункту). 8. Про затвердження технічної документації по визначенню нормативної грошової оцінки земельної ділянки сільськогосподарського призначення (рілля) загальною площею 48,9483 га, яка надана в оренду строком на 10 років за рахунок земель державної власності громадянину Ледовому Володимиру Миколайовичу для ведення фермерського господарства на території Терехівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області. 9. Про затвердження технічної документації по визначенню нормативної грошової оцінки земельної ділянки загальною площею 25,0000 га земель сільськогосподарського призначення (рілля), наданої в оренду СФГ «Роса» на території Анисівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. 10. Про затвердження технічної документації по визначенню нормативної грошової оцінки земельної ділянки загальною площею 25,5151 га земель сільськогосподарського призначення державної

• краї у нашому ••• ПОГОДА У Погода НАШОМУ КРАЇ

За матеріалами сайту: http://www.gismeteo.ua

власності, наданої в оренду строком на 25 років громадянці Журко Нелі Миколаївні, для ведення фермерського господарства на території Будинської (станом 01.02.2017 року Іванівської) сільської ради Чернігівського району Чернігівської області. 11. Про затвердження технічної документації по визначенню нормативної грошової оцінки земельної ділянки загальною площею 34,0446 га земель сільськогосподарського призначення державної власності, наданої в оренду строком на 25 років громадянці Журко Нелі Миколаївні, для ведення фермерського господарства на території Будинської (станом 01.02.2017 року Іванівської) сільської ради Чернігівського району Чернігівської області. 12. Про затвердження технічної документації по визначенню нормативної грошової оцінки земельної ділянки загальною площею 86,1488 га земель сільськогосподарського призначення державної власності, наданої в оренду строком на 25 років громадянці Журко Нелі Миколаївні, для ведення фермерського господарства на території Будинської (станом 01.02.2017 року Іванівської) сільської ради Чернігівського району Чернігівської області. 13. Про затвердження технічної документації по визначенню нормативної грошової оцінки земельної ділянки загальною площею 10,2742 га земель сільськогосподарського призначення державної власності, наданої в оренду строком на 25 років громадянці Журко Нелі Миколаївні, для ведення фермерського господарства на території Будинської (станом 01.02.2017 року Іванівської) сільської ради Чернігівського району Чернігівської області. 14. Про затвердження технічної документації по визначенню нормативної грошової оцінки земельної ділянки загальною площею 27,8527 га земель сільськогосподарського призначення державної власності, наданої в оренду строком на 25 років громадянці Журко Нелі Миколаївні, для ведення фермерського господарства на території Будинської (станом 01.02.2017 року Іванівської) сільської ради Чернігівського району Чернігівської області. 15. Про затвердження технічної документації по визначенню нормативної грошової оцінки земельної ділянки загальною площею 41,7169 га земель сільськогосподарського призначення державної власності, наданої в оренду строком на 25 років громадянці Журко Нелі Миколаївні, для ведення фермерського господарства на території Будинської (станом 01.02.2017 року Іванівської) сільської ради Чернігівського району Чернігівської області. 16. Про затвердження технічної документації по визначенню нормативної грошової оцінки земельної ділянки загальною площею 18,0762 га земель сільськогосподарського призначення державної власності, наданої в оренду строком на 25 років громадянці Журко Нелі Миколаївні, для ведення фермерського господарства на території Будинської (станом 01.02.2017 року Іванівської) сільської ради Чернігівського району Чернігівської області. 17. Про затвердження технічної документації по визначенню нормативної грошової оцінки земельної ділянки загальною площею 9,6610 га земель сільськогосподарського призначення державної власності, наданої в оренду строком на 25 років громадянці Журко Нелі Миколаївні, для ведення фермерського господарства на території Будинської (станом 01.02.2017 року Іванівської) сільської ради Чернігівського району Чернігівської області. 18. Про затвердження технічної документації по визначенню нормативної грошової оцінки земельної ділянки сільськогосподарського призначення (пасовища) загальною площею 12,2334 га, яка надається в оренду строком на 7 років, за рахунок земель державної власності громадянину Юрченку Михайлу Григоровичу для ведення фермерського господарства на території Мохнатинської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області. 19. Про затвердження технічної документації по визначенню нормативної грошової оцінки земельної ділянки сільськогосподарського призначення (пасовища)

загальною площею 9,1620 га, яка надається в оренду строком на 7 років, за рахунок земель державної власності громадянину Юрченку Михайлу Григоровичу для ведення фермерського господарства на території Мохнатинської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області. 20. Про затвердження технічної документації по визначенню нормативної грошової оцінки земельної ділянки сільськогосподарського призначення (рілля) загальною площею 5,7000 га земель державної власності, яка перебуває в оренді ПОСП «Агро-Сівер», строком на 5 років для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Вознесенської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області. 21. Про затвердження технічної документації по визначенню нормативної грошової оцінки земельної ділянки сільськогосподарського призначення (рілля) загальною площею 3,6000 га земель державної власності, яка перебуває в оренді ПОСП «Агро-Сівер», строком на 5 років для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Вознесенської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області. 22. Про затвердження технічної документації по визначенню нормативної грошової оцінки земельної ділянки сільськогосподарського призначення (рілля) загальною площею 0,60 га земель державної власності, яка перебуває в оренді ПОСП «Агро-Сівер», строком на 5 років для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Вознесенської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області. 23. Про затвердження технічної документації по визначенню нормативної грошової оцінки земельної ділянки сільськогосподарського призначення (рілля) загальною площею 250,1480 га, яка надана в оренду строком на 49 років громадянину Бойку Миколі Івановичу для ведення фермерського господарства за рахунок земель державної власності на території Пльохівської сільської ради (станом на 01.02.2017 року М.-Коцюбинської селищної ради) Чернігівського району Чернігівської області (за межами населеного пункту). 24. Про затвердження технічної документації по визначенню нормативної грошової оцінки земельної ділянки сільськогосподарського призначення (рілля) загальною площею 181,9885 га, яка надана в оренду строком на 49 років громадянину Бойку Миколі Івановичу для ведення фермерського господарства за рахунок земель державної власності на території Пльохівської сільської ради (станом на 01.02.2017 року М.-Коцюбинської селищної ради) Чернігівського району Чернігівської області (за межами населеного пункту). 25. Про затвердження технічної документації по визначенню нормативної грошової оцінки земельної ділянки сільськогосподарського призначення (рілля) загальною площею 91,0000 га, яка надана в оренду строком на 7 років, за рахунок земель державної власності громадянину Бойку Миколі Івановичу для ведення фермерського господарства на території Пльохівської сільської ради (станом на 01.02.2017 року М.-Коцюбинської селищної ради) Чернігівського району Чернігівської області. 26. Про затвердження технічної документації по визначенню нормативної грошової оцінки земельної ділянки сільськогосподарського призначення (рілля) загальною площею 76,4000 га, яка надана в оренду строком на 7 років, за рахунок земель державної власності громадянину Бойку Миколі Івановичу для ведення фермерського господарства на території Мохнатинської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області. 27. Про затвердження технічної документації по визначенню нормативної грошової оцінки земельної ділянки площею 79,3589 га ріллі для ведення фермерського господарства із земель сільськогосподарського призначення державної власності, яка передається в оренду громадянину

Бойку Миколі Івановичу, на території Довжицької сільської ради Чернігівського району Чернігівської області (за межами населеного пункту). 28. Про затвердження технічної документації по визначенню нормативної грошової оцінки земельної ділянки площею 70,2263 га ріллі для ведення фермерського господарства із земель сільськогосподарського призначення державної власності, яка передається в оренду громадянину Бойку Миколі Івановичу, на території Кархівської сільської ради (станом на 01.02.2017 року М.-Коцюбинської селищної ради) Чернігівського району Чернігівської області (за межами населеного пункту). 29. Про затвердження технічної документації по визначенню нормативної грошової оцінки земельної ділянки площею 48,6781 га на території Михайло-Коцюбинської селищної ради Чернігівського району Чернігівської області (за межами населеного пункту), яка передана громадянину Кушці Івану Івановичу в оренду для ведення фермерського господарства. 30. Про затвердження технічної документації по визначенню нормативної грошової оцінки земельної ділянки сільськогосподарського призначення державної власності (ріллі) загальною площею 22,3119 га, яку планується за результатами земельних торгів передати в оренду для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Пльохівської сільської ради (станом на 01.02.2017 року М.-Коцюбинської селищної ради) Чернігівського району Чернігівської області (за межами населеного пункту). 31. Про затвердження технічної документації по визначенню нормативної грошової оцінки земельної ділянки сільськогосподарського призначення державної власності (ріллі) загальною площею 33,1759 га, яку планується за результатами земельних торгів передати в оренду для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Пльохівської сільської ради (станом на 01.02.2017 року М.-Коцюбинської селищної ради) Чернігівського району Чернігівської області (за межами населеного пункту). 32. Про затвердження технічної документації по визначенню нормативної грошової оцінки земельної ділянки сільськогосподарського призначення державної власності (ріллі) загальною площею 51,0000 га, яку планується за результатами земельних торгів передати в оренду для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Слабинської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області (за межами населеного пункту). 33. Про затвердження технічної документації по визначенню нормативної грошової оцінки земельної ділянки сільськогосподарського призначення державної власності (ріллі) загальною площею 50,0000 га, яку планується за результатами земельних торгів передати в оренду для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Кархівської сільської ради (станом на 01.02.2017 року М.-Коцюбинської селищної ради) Чернігівського району Чернігівської області (за межами населеного пункту). 34. Про затвердження технічної документації по визначенню нормативної грошової оцінки земельної ділянки (сіножаті) загальною площею 0,2968 га, яка надана в оренду громадянці Кузьменко Олені Марківні, для сінокосіння із земель водного фонду (прибережна захисна смуга) на території Дніпровської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області (за межами населеного пункту с. Загатка). На сесію запрошуються керівники районної державної адміністрації та її структурних підрозділів, районних підприємств, установ, організацій, сільські й селищні голови, представники засобів масової інформації. Олександр Ларченко, голова районної ради

Чт 16 лютого

Пт 17 лютого

Сб 18 лютого

Нд 19 лютого

Пн 20 лютого

Вт 21 лютого

Ср 22 лютого

День –5 Ніч –5

День –1 Ніч 0

День +2 Ніч 0

День +1 Ніч –3

День +1 Ніч +1

День +2 Ніч +3

День +2 Ніч +1

••«Гаряча» лінія

Щовівторка з 9 до 10 години відбувається прямий телефонний зв’язок із головою Чернігівської районної ради Олександ­ром Миколайовичем ЛАРЧЕНКОМ за телефоном 676-958. 21 лютого з 10 до 11 години відбудеться прямий телефонний зв’язок із начальником архівного відділу райдержадміністрації Ольгою Григорівною ЧЕРНИШ за телефоном 3-10-76.

Про обмеження руху транспорту

З метою збереження та попередження руйнувань автомобільних доріг під час весняного відтавання ґрунтів Служба автомобільних доріг у Чернігівській області, згідно з розпорядженням Чернігівської обласної державної адміністрації від 01.02.2017 року №59 «Про збереження автомобільних доріг загального користування області у весняний період 2017 року», обмежує рух вантажного транспорту на дорогах загального користування Чернігівської області: понад 12 тонн і навантаженням на вісь понад 8 тс на наступних ділянках доріг державного значення загального користування: • Н-07 Київ – Суми – Юнаківка (на ділянці км 151 – км 209, від м. Прилуки до межі з Сумською областю); • Р-12 Чернігів – Мена – Сосниця – Грем’яч (км 6 – км 211 на всій протяжності); • Р-13 Чернігів – Городня – Сеньківка (км 13 – км 90 на всій протяжності); • Р-56 Чернігів – Пакуль – КПП «Славутич» (на ділянці км 10 – км 50 від а/дороги М-01 до кордону з Білоруссю) та під’їзд до м. Славутич (на всій протяжності); • Р-65 КПП «Миколаївка» – Семенівка – Новгород-Сіверський – Глухів – КПП «Катеринівка» (на всій протяжності в межах Чернігівської області); • Р-67 Чернігів – Ніжин – Прилуки – Пирятин (на ділянці км 0 – км 66 та км 80 – км 155); • Р-68 Талалаївка – Ічня – Тростянець – Сокиринці – до а/д Н-07 з під’їздом до заповідника «Качанівка» (на всій протяжності); • Р-69 Київ – Вишгород – Десна – Чернігів. 2. Понад 12 тонн і навантаженням на вісь понад 6 тс на всіх територіальних дорогах державного значення загального користування, крім ділянок доріг із цементобетонним покриттям: Прилуки – Ладан, а/д М-02 – Бахмач, а також під’їздів до м. Ніжин і м. Борзна. 3. Понад 6 тонн і навантаженням на вісь понад 4 тс на обласних та районних автомобільних дорогах місцевого значення загального користування. Орієнтовні терміни обмежень: з 1 березня по 15 квітня поточного року. Строки зняття обмежень руху можуть бути скориговані при відновленні фізико-технічних характеристик доріг і стабілізації погодних умов. Прохання перевізників завчасно подбати про доставку необхідних вантажів та відповідно скоригувати плани перевезень. Обмеження руху, що вводяться, не стосуватимуться: 1) пасажирського транспорту загального користування, аварійних служб та транспорту, що використовується при ліквідації наслідків стихійних явищ або надзвичайних ситуацій; 2) транспорту із загальною фактичною масою до 12 тонн, задіяного на перевезеннях сільгосппродукції (живності, молокопродуктів, кормів, посівного матеріалу, міндобрив, борошна та інших продуктів харчування), вугілля, дров, торфобрикету, зрідженого газу, пально-мастильних матеріалів, сільгосптехніки, запчастин, за окремими погодженнями обласної державної адміністрації; 3) транспортних засобів дорожніх організацій Укравтодору, а також підприємств, що виконують роботи за ордерами Служби автомобільних доріг, погодженими з управлінням превентивної діяльності ГУНП у Чернігівській області.

Висвітлення діяльності органів виконавчої влади та місцевого самоврядування Чернігівського району та області


Наш край

••СХід• СЕла

Люди просять автобуса –

до Табаївки, Рогощі, Унучок Загальні збори представників Довжицької територіальної громади, що налічує чотири населені пункти, – Табаївку, Рогощу, Унучки й сам Довжик, а це – трохи більше 800 чоловік – розпочали найменші жителі, учні навчально-виховного комплексу, які співали патріотичні пісні.

Сільський голова Ніна Курило доповіла про свою діяльність та навела кілька цифр. Смертність торік утричі перевищила народжуваність: лише шість немовлят з’явилися на світ, пішло з життя 18 людей; узяли шлюб дві пари. Молодь не затримується, наразі через сімейні обставини полишила посаду фельдшер Табаївського ФП. Посада вакантна, житло нададуть Одна з найбільших проблем, про яку говорили й жителі, збираючись на «схід села», – транспортне сполучення Довжика з іншими селами громади. Люди просять, щоб автобус їздив щоденно й був додатковий обідній рейс. Термін договору з нинішнім перевізником закінчується у березні. Ніна Курило неодноразово називала тих, хто допомагає громаді фінансово. Серед перших – депутат районної ради Віктор Ланько, котрий, крім того, що встановив зупинку в с. Унучки, на його пропозицію ПрАТ «Чернігівське господарство по племінній справі в тваринництві» виділило 15 тис. грн, за які організовано централізоване вивезення сміття. Віктор Олексійович у своєму виступі, посилаючись на досвід передових країн світу, озвучив своє бачення майбутнього громади, а саме орієнтацію на крупне молоковиробництво. Дещо із задуманого вже почали впроваджувати, наразі на «Чернігівському племпідприємстві» потрібні механізатори, будівельники, електрики, тваринники. Виступили також директор школи Олександр Слюсар, головний лікар КЗ «Центр первинної медико-санітарної допомоги» Віктор Куниця, представники служби надзвичайних ситуацій та дільничний інспектор поліції. Голова Чернігівської районної ради Олександр Ларченко у виступі відзначив організованість і згуртованість довжичан, а також озвучив своє бачення майбутньої децентралізації. До речі, громадське обговорення цього питання у Довжику вже відбулося, люди за те, щоби село стало центральною садибою, згуртувавши мохнатинців, кувечичців, жителів Павлівки Ріпкинського району. Однак на розіслані пропозиції поки що сусіди не відгукнулися. За словами голови районної ради, на довгі роздуми часу немає, наприкінці року децентралізація має завершитися, й ті, хто залишаться одинаками, однаково будуть до когось приєднані. Олександр Миколайович висловив свою думку: розглянути можливість об’єднання північних громад району – від Кувечичів й до Терехівки та Петрушина, а, може, й далі – у одну спроможну. Наталка СОЛОДАШКО

16 лютого 2017 року

••20•лютого•–•дЕнь•гЕроїВ•нЕбЕСної•Сотні

Пам’ятаємо! Не пробачимо! На знак вшанування відваги, сили духу й стійкості громадян, які віддали своє життя під час Революції гідності (листопад 2013 року – лютий 2014 року), захищаючи ідеали демократії, відстоюючи права і свободи людини, встановлено особливий пам’ятний день – День Героїв Небесної Сотні, який відзначається щорічно 20-го лютого. Саме у цей день три роки тому силові структури вперше відкрито почали застосовувати справжню зброю проти учасників революції. Юні хлопці, чоловіки та жінки вже ніколи не повернуться додому, не обіймуть близьких, не посміхнуться друзям. Згадаймо всіх, хто віддав життя упродовж останніх років за щасливе майбутнє України. Адже це сотня історій, сотня людських життів, сотня нових зірочок на українському небосхилі, сотня героїв. Пом’яніть!

••наВЧальні•Заклади•комП’ютЕриЗуютьСя

Количівська школа отримала техніку, бо була активною Количівська ЗОШ І-ІІІ ст. укотре приємно здивувала не лише район, а й область.

Торік діти та вчителі з усієї України брали участь у конкурсі, ініційованому громадською організацією «GoGlobal» за підтримки Міністерства освіти України. Випробувати фортуну вирішили й количівці: учні відзняли відеоролик, у якому англійською переконували журі про необхідність комп’ютерів у їхньому навчальному закладі, а педагоги англійською розповідали, що селу потрібен волонтер.

Серед ста шістдесяти восьми шкіл-переможців нову техніку отримали Чернігівська обласна літня школа для обдарованих і талановитих дітей та Количівська ЗОШ І-ІІІ ст. Минулої середи відбулося урочисте відкриття комп’ютерного класу в навчальному закладі. На захід завітали заступник голови райдержадміністрації Андрій Курданов, начальник відділу освіти Тетяна Маханькова, голова Іванівської об’єднаної територі-

альної громади Сергій Гарус, районні та місцеві депутати, а також помічниця народного депутата Максима Микитася. Приїхали не з порожніми руками, навчальному закладу подарували жалюзі для нового класу, тенісні ракетки й м’я-

чі для активного дозвілля та сертифікат на отримання навчального ком’ютерного класу. Учні підготували святковий концерт та продемонстрували нові комп’ютери у роботі.

Олена ШЕРЕМЕТ

Заохочення у сучасному форматі Олишівські школярі опановуватимуть дизайн та іноземні мови на китайсько-українських комп’ютерах

Поки одні впевнено виграють гранти та районні конкурси, інші – вчаться. І мова не лише про знання: відколи Олишівську школу очолила Тетяна Шевченко, заклад почав змінюватися на очах, можна сказати, відроджуватися. Спільними зусиллями батьків і педагогів зробили ремонт, світлі й чисті класи, оновили спортзал, облаштували методичний кабінет і додали приміщенню особливої душевності – прикрасили ліпниною та картинами стіни, заквітчали. Тож, аби підтримати прагнення місцевих жителів іти в ногу з часом, керівництво району заохотило дітей... новою технікою!

– Натхнення та ідею розвиватися дали батьки та вчителі, натомість адміністрація району – поштовх і перший крок до успіху. Тепер справа за вами, – з такими словами звернулася до учнів начальник відділу освіти райдержадміністрації Тетяна Маханькова. Котрій із сорока двох шкіл району вручити комп’ютерний клас, що надійшов від співпраці урядів України та Китаю, довго не міркували: олишівський заклад має непогані перспективи, але потребує підтримки. Оскільки користуватися ПК останнього покоління й ліцензійними програмами можна і в позаурочний час, шансів на серйозні досягнення школярів додасться. Впевнені у цьому й очільник селища Сергій Малець, і представник керівництва району, заступник голови РДА Андрій Курданов, що також завітав на презентацію оновленого класу. Як дітям даються інформаційні технології, гості побачили на власні очі – пробний урок в ігровій формі провела вчителька Ніна Бородавко. Жодних незручностей у користуванні, лишень захоплені очі, що розбігаються від демонстрації невідомих донині можливостей. До того ж, індивідуальних для кожного: якщо раніше доводилося сидіти по кілька за одним монітором, то тепер чотирнадцяти ПК вистачить для всіх. Варто додати, що нині в райдержадміністрації на розгляді ще два проекти по Олишівській школі, а саме, заміна склопакетів і ремонт опалювальної системи, що мають утілитися в життя цієї осені. Валерія ШЕРЕМЕТ

3

Іванівська сільська рада оголошує конкурс на заміщення вакантних посад:

начальника відділу освіти; начальника відділу культури, туризму, молоді, спорту та соціального захисту населення; начальника відділу соціальноекономічного розвитку, комунальної власності, земельних відносин, природних ресурсів, екології, благоустрою, будівництва, архітектури та просторового планування. Вимоги до кандидатів: громадянство України, освіта відповідного професійного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра або спеціаліста, стаж роботи на державній службі або в органах місцевого самоврядування не менше трьох років або стаж роботи за фахом на керівних посадах не менше чотирьох років у інших сферах управління, досконале володіння державною мовою, навички роботи з комп’ютерною технікою. На заміщення вакантних посад: спеціаліста з питань кадрового забезпечення загально-юридичного відділу; спеціаліста з питань юридичного забезпечення загально-юридичного відділу; спеціаліста відділу освіти; спеціаліста відділу культури, туризму, молоді, спорту та соціального захисту населення; спеціаліста з питань комунального майна відділу соціально-економічного розвитку, комунальної власності, земельних відносин, природних ресурсів, екології, благоустрою, будівництва, архітектури та просторового планування. Вимоги до кандидатів: громадянство України, освіта відповідного професійного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра або спеціаліста, стаж роботи на державній службі або в органах місцевого самоврядування не менше одного року або стаж роботи за фахом на керівних посадах не менше трьох років у інших сферах управління, досконале володіння державною мовою, навички роботи з комп’ютерною технікою. Перелік необхідних документів для участі в конкурсі: заява про участь у конкурсі; заповнена особова картка (форма П-2 ДС) з відповідними додатками; дві фотокартки розміром 4х6 см; копії документів про освіту, підвищення кваліфікації, присвоєння наукового ступеня або вченого звання, засвідчені нотаріально чи в іншому встановленому законодавством порядку; декларація про майно, доходи, витрати, зобов’язання фінансового характеру за 2016 рік; копія документа, який посвідчує особу; копія військового квитка (для військовослужбовців або військовозобов’язаних). Документи приймаються протягом 30 календарних днів із дня публікації оголошення про проведення конкурсу за адресою: с. Іванівка, вул. Дружби, 33-б. Телефон для довідок 69-63-42.

•Про•інформуЄмо підсумки роботи Чернігівської міжрайонної виконавчої дирекції за 2016 рік У 2016 році до дирекції від страхувальників Чернігівського, Ріпкинського й Куликівського районів надійшло 1907 заяв-розрахунків на суму 7042,2 тис. грн, профінансовано повністю. Щоденно проводився моніторинг заявлених страхувальниками сум. Фактичні витрати на всі види допомог за звітний період становили 6997,8 тис. грн, у тому числі: з тимчасової непрацездатності (разом із допомогою по догляду за хворою дитиною або хворим членом сім’ї) – 4524,7 тис. грн. Порівняно з минулим роком витрати збільшилися на 986,3 тис. грн, загальна кількість оплачених днів із тимчасової непрацездатності становила 47608 днів, що на 9544 дні більше, ніж торік. На збільшення витрат вплинув ріст інфекційних захворювань. Допомога по вагітності та пологах – 2435,8 тис. грн (кількість оплачених днів зменшилася на 2484); допомога на поховання – 37,4 тис. грн.

Заборгованість за страхувальником становить 6,3 тис. грн, непогасило її ПП «Руслана», є рішення суду про стягнення боргу. Відповідно до п. 4.12 Порядку отримання застрахованими особами і членами їхніх сімей санаторно-курортного лікування, путівки до реабілітаційних відділень санаторно-курортних закладів надавалися згідно з висновком відбіркової комісії лікувального закладу, де хворий перебував. Такими послугами скористалися 36 осіб. Йшла робота з упередження неправомірних витрат за рахунок коштів Фонду. За результатами камеральних перевірок заяв-розрахунків попереджено неправомірні витрати в сумі 34 тис. грн. Брали участь у розслідуванні 210 травм невиробничого характеру. Кожний випадок аналізувався. У разі виявлення фактів невідповідності складалися довідки, де об’єктивно

описувалися виявлені моменти й робилися висновки. За результатами заходів реагування було упереджено витрати в сумі 5,7 тис. грн. Проведено планові та позапланові перевірки правильності використання коштів Фонду в 109 страхувальників. Установлено порушень у сумі 20,8 тис. грн, донараховано штрафних санкцій на 4,4 тис. грн. Попри існуючі проблеми, дирекція використає всі наявні можливості, щоб якісно виконувати покладені на неї завдання з питань соціального страхування.

Чернігівська міжрайонна виконавча дирекція Чернігівського обласного відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності

Висвітлення діяльності органів виконавчої влади та місцевого самоврядування Чернігівського району


4 • •15•лютого•–•дЕнь• ••уПЕршЕ• у• районі ушануВання•уЧаСникіВ•

Наш край

16 лютого 2017 року

бойоВиХ•дій•на•тЕриторіяХ• іншиХ•дЕрЖаВ

Його «Афган»

«Сільські посиденьки» для педагогів району За ініціативи Чернігівського районного будинку школяра у Седневі відбувся виїзний ме- Світлана Черниш і Катерина Зайцева. Яскраві моменти заходу допоміг відобразити керівник фотогуртка Віктодичний семінар-практикум для керівників гуртків. тор Кошмал. Атмосферу затишку та сільського колори-

Він був не такий, як усі: спортивної статури, очі – як небо, дотепний, завзятий, із дівчатами – шляхетний, за вчинками – відчайдух. Усе село «гомоніло», газети й радіо повідомляли про те, як він урятував хлопчика, котрий мало не втопився. В Черниші його звали не інакше як Васік. Після десятилітки пропав із сільського горизонту, казали, що поїхав кудись учитися… Минулого літа я, коли був у Черниші, зустрів його, упізнав – це ж той самий Васік! Поцікавився, як склалося його життя. Василь Кирієнко розповів, що був військовим, поколесив по світу, а з 2003 року у відставці, повернулися з дружиною та донькою додому. Ловить рибу, збирає гриби, займається буденними домашніми справами. Словом, цінує кожен прожитий день. Просту життєву філософію пізнав у Афганістані. 1 квітня 1985 року він «опинився» у Кабулі – столиці Демократичної республіки, розташованої на висоті 2,5 тис. км над рівнем моря. Розповідає, що у місті навіть дихалося важко – через спеку, розріджений кисень та, швидше за все, від невідомості того, що на тебе очікує. – Вилітали в Афганістан із Москви, – розповідає Василь Іванович, – наш транспортник Іл-76 від кордону до Кабула постійно супроводжували літаки-винищувачі. Потім до самого приземлення бойові вертольоти, що відстрілювали теплові ракети. Видовище не з приємних, постійно у напрузі. Надовго закарбувався у пам’яті Василя Кирієнка випадок, коли з Кандагара поїхали в один із аулів, щоби зустрітися зі старійшинами, на такий собі «схід села». Мета була єдина – домовитися, щоб ті припинили нападати на наші підрозділи. Вирушили у складі озброєної групи із десяти чоловік – представників радянського контингенту, армійської розвідки ДРА, державної служби безпеки – ХАД. – Розмова спочатку не клеїлася, – згадує пан Василь, – вельми багато накопичилося взаємного негативу, недовіри. І коли спілкування майже перейшло в конструктивне русло, з-за дувана (відкрите підвищене місце. – Авт.) вилітає бойова граната у натовп, підскочивши на камені, перелітає через піщаний пагорб і розривається. На щастя, цей «кульбіт» урятував учасників зібрання. Всі вихопили зброю, ще секунда – й розпочнеться стрілянина. На якусь мить завмерли, чекаючи, хто першим вистрелить. Цього вдалося уникнути. Оточення старійшин із місця не зрушило, наче нічого не відбувалося, а наша охорона негайно кинулася за дуван, через деякий час привела затриманого – дехканина. На вигляд – звичайний селянин, босий, із сумкою через плече та румолом на голові. Начебто нічого підозрілого, натомість співробітник ХАД оглянув його правицю – на вказівному пальці добрячий мозоль, який буває лише від спускового крючка автомата чи кулемета...

Записав Іван КИРІЄНКО, член Національної спілки краєзнавців України

У ньому брали участь заступник голови Чернігівської районної ради Володимир Поліщук, представники районного методичного кабінету на чолі з завідуючою Лідією Бельською, адміністрація та керівники гуртків районного Будинку школяра. Насичена програма «Сільських посиденьок» передбачала освоєння теоретичних основ формування особистості засобами художньо-естетичного виховання та практичне використання досвіду керівників гурт-

••ЗмагалиСя• найроЗумніші

ків. Своїми здобутками поділилися керівники хореографічного колективу «Айс» Надія Мельник, гуртка образотворчого мистецтва «Арт-студія» Андрій Черниш, лялькового театру «Ромашка» Валентина Коробко. Неперевершеним був майстер-клас із ігротехніки від керівника гуртка «Творці веселого настрою» Світлани Гергуль, до якого були залучені всі учасники семінару. Майстер-класи з декоративно-ужиткового мистецтва та флористики презентували керівники гуртків

ту створювали вихованці еколого-натуралістичного гуртка «Юні друзі природи», керівник Олена Грецька. Гостей частували смачними варениками та пирогами. Особливу вдячність маємо висловити педагогічному колективу Седнівського НВК за теплий прийом та допомогу в проведенні методичного виїзду.

Адміністрація Чернігівського районного будинку школяра

«Золота» сова полетіла в Количівку Закінчення. Початок на 1-ій стор.

Перед початком змагань для шкільних делегацій провели екскурсію стародавнім містечком над Снов’ю. А потім почалося захоплююче видовище: у фойє НВК розгорнули ігровий майданчик, де зібралися знавці й уболівальники, гра була цікавою та напруженою. Більшість команд ішли пліч-о-пліч – різниця між суперниками становила лише кілька балів. Після другого туру лідера було визначено, і команда «Плюс на мінус» із Количівки

отримала «золоту» сову, а також перехідний кубок від керівника молодіжного осередку товариства «Чернігівське земляцтво» Валерія Демченка. Друге місце посіла команда «КРОКС» (Михайло-Коцюбинське), а третє вибороло «Зернятко» з Андріївки. Окрім того, кожен учасник змагань отримав подарунок від численних спонсорів інтелектуальної гри. Організатори заходу – сектор у справах сім’ї, молоді та спорту Чернігівської райдержадміністрації, головний спеціаліст якого Олександр

Молибога був ідейним натхненником, а також відділ освіти. Добру традицію започатковано, і, як зазначив заступник голови райдержадміністрації Андрій Курданов, наступний турнір «Що? Де? Коли?» обов’язково відбудеться влітку й точно не в приміщенні. Де саме? Що там буде цікавого? Коли це стане відомо? Поки що таємниця! Нехай це буде сюрпризом для юних розумників і розумниць нашого району. Готуйтеся!

Андрій КУРДАНОВ та Володимир ПОЛІЩУК вітають переможців

Міла ПОГУЛЯЙ

Організатори дякують тим, хто підготував подарунки для учасників: голові Чернігівської ОДА Валерію Кулічу, митрополиту Чернігівському і Н.-Сіверському Амвросію, лауреату премії ім. Т. Г. Шевченка Дмитру Іванову, в. о. голови Чернігівської РДА Анатолію Круголу, заступнику голови Чернігівської райради Володимиру Поліщуку, ректору ЧНПУ ім. Т. Г. Шевченка Миколі Носку, директору Чернігівського історичного музею Сергію Лаєвському, директорці обласного художнього музею Ірині Ральченко, голові правління ТОВ «Чернігівобленерго» Володимиру Ткачу, Седнівському селищному голові Михайлу Шевчику, настоятелю Георгіївської церкви о. Тимону (смт Седнів), а також Володимиру Сапону, Сергію Павленку, Людмилі Студьоновій, Надії Галковській, Олександру Мисюрі. Свої подарунки надали «Чернігівське земляцтво», департамент у справах сім’ї, молоді та спорту ОДА, Національна спілка художників України, Національний заповідник «Чернігів стародавній», Інститут історії, етнології та правознавства ім. О. М. Лазаревського ЧНПУ ім. Т. Г. Шевченка, районний осередок Національної спілки краєзнавців України, районна організація ФСТ «Колос». Підтримку надали керівники організацій та підприємств: Сергій Сезоненко, Микола Пономаренко, Сергій Самоненко, Василь Левицький, Геннадій Дзядзько, Андрій Ткаченко, Василь Січкаренко, Сергій Солошенко, Григорій Ткаченко, Микола Дейнеко, Віктор Баско.

••обЕрЕЖно,• афЕриСти!

Редакторка «Нашого краю» «виграла» автомобіль!

Закінчення. Початок на 1-ій стор.

Текст шахрайського смс, що надійшло на телефон Наталії Вікторівни: «Vitaem na vash nomer vipal prizavtomobil, info po tel», далі кілька мобільних номерів, електронна адреса сайту та марка авто (назву не вказуємо, аби не соромити чесне ім’я автовиробника, котрого використали у злочиній оборудці). До речі, для обману людей шахраї використовують кілька сайтів, різні назви автомобілів та безмежну кількість мобільних номерів. Заходимо на вказаний сайт. Варто зазначити – картинка вражаюча! Тут тобі й шикарні фото автівок, і список «щасливчиків», котрі вже стали володарями такої бажаної машини, навіть їхні усміхнені фото та вдячні коментарі, від яких аж на сльозу пробиває. Щоправда, мобільні номери вказані не повністю, тож особисто поспілкуватися не-

можливо. Окрім того, зазначено адресу щедрої на подарунки фірми (липової, звичайно), є контакти й фото працівників (чи треба казати, що ця інформація також неправдива?) Вирахувати злодіїв за такими сайтами вельми складно, тим більше, деякі зареєстровані на російському домені. Читаємо умови акції. Щоб отримати приз, від жертви вимагають: відправити паспортні дані на вказану електронну адресу для отримання таємного коду. Потім треба піти до банківського терміналу й звідти (!) зателефонувати за вказаним номером, зрештою, виконуючи чіткі вказівки шахрая, перерахувати відсоток від суми виграшу, а це – кілька тисяч гривень! Причому, всю цю процедуру треба виконати терміново, упродовж кількох годин, інакше приз автоматично перейде наступному «переможцю». Такі стислі строки злодії

вказують спеціально, щоб людина не встигла оговтатися та все зрозуміти. Телефонуємо за вказаним у смс номером. Чоловічий голос повідомив ті ж умови конкурсу, що прописано на сайті. Звичайно, гроші ми не перераховували, але із сумного досвіду тих, хто потрапив у пастку, знаємо: ні авта не отримаєте, ні грошей назад не повернете. За роз’ясненням звернулися до офіційного дилера в Україні того авто, марку якого вказано в смс. Тут повідомили, що ніяких акцій на даний момент не проводиться, і з подібними питаннями люди звертаються не вперше, тож про випадки шахрайства вже повідомлено у поліцію. – Ех, луснула мрія, як мильна булька про автомобіль, – жартує Наталія Вікторівна. Жарти жартами, але останнім часом автошахраї почали освоювати й ринок

80-річного чернігівця шахраї «розвели» майже на тисячу доларів.

Андріївці радіють перемозі!

нерухомості та «дарувати» квартири у Києві. Мабуть, на машини люди вже не так активно «ведуться». Таку смс отримала і я. Надіслали її аж о п’ятій ранку, причому продублювали кілька разів, мабуть, щоб сильніше зраділа. Працюють аферисти за тією ж схемою: красивий сайт, фото високоповерхівок у елітних районах столиці, прізвища переможців, умови конкурсу й вимога перерахувати відсоток від вартості квартири… Тільки от забудовник, нерухомість якого дарують аферисти, не бере участі у подібних акціях. Мало того, у компанії, яка зазначена на сайті як центр продажу, розповіли, що про вказаний новий житловий комплекс їм нічого не відомо, а ось про шахраїв вони вже знають, адже обдурені «власники нових квадратних метрів» за неіснуючою адресою телефонували неодноразово. Шановні читачі, вкотре вас попереджаємо, не будьте такими довірливими. І перш ніж брати участь у конкурсах, дізнайтеся якомога більше інформації. А найголовніше, що має вас занепокоїти, – це вимога надіслати свої особисті дані й перерахувати гроші.

Алла ПИРОГ


Наш край

16 лютого 2017 року

••ВітаЄмо!

Ніну Дмитрівну ГАВРИЛЯКО, яка проживає у смт Олишівка, з Днем закоханих щиро вітає Микола Петрович ОТРОШКО й надсилає їй такі слова: Как-то получилось, что дороги наши Вовсе не похожи, а сошлись в одну. Если вдруг в дороге грусть тебя встревожит, Знай, что я с любовью руку протяну. Если вдруг несчастье на тебя нагрянет, Если на реснице заблестит слеза, Знай, что сквозь туманы друг тревожно глянет, Глянет осторожно в самые глаза. С другом можно плакать, можно и смеяться,

22 лютого святкуватиме день народження Олена ШКОЛА. Зі святом її щиро вітають батьки – Неоніла Миколаївна та Віталій Іванович Заворотні, які мешкають у Рівнопіллі. Дорогій донечці вони адресують такі слова: Роки летять, мов лебеді у вирій, Життя іде – його не зупинить, Прийми, рідненька, привітання щирі У цю щасливу й неповторну мить. Тобі, наша люба, найкраща у світі, Бажаємо щастя, даруємо квіти. Щоб сонце і зорі плекали тепло, Щоб завжди здоров'я у тебе було. Щоб смутку не знала, ми просимо долі, Добра тобі й радості, рідна, доволі. Бо людям для щастя багато не треба – Сімейного затишку й мирного неба.

С другом можно просто сидя помолчать. Кто сказал, что с другом можно не считаться, Друга первым делом надо уважать. Разве друга ищут, разве выбирают, Друг к тебе приходит как-то невзначай. Да и разве другом каждого считают? Друг от друга сразу отличай. Мы с тобою дружбы даже не искали, Дружба к нам явилась, познакомив нас. Мы ее сначала даже не узнали, А теперь не можем позабыть на час. И в беде, и в горе ты всегда со мною, То в веселье шумном пронесешься вдруг. Я люблю тебя, я горжусь тобой, Ты мой самый лучший, мой бесценный друг.

7 лютого відсвяткувала ювілейний день народження Ніна Леонідівна ДЕШКО з Ковпити. Чарівну жінку, чудового педагога, котра багато років сіє розумне, добре, вічне, працює заступником директора Ковпитської ЗОШ, мудру людину й вірну подругу щиро вітають куми Стеченки та вся їхня родина. Ми любим Вас дуже і щиро вітаємо, Найкращі бажання в цей день посилаємо. Низенько вклоняємось, просимо в долі, Щоб щастя послала й здоров’я доволі. Хай мир і достаток живуть в Вашій хаті, Хай люди приходять до Вас із добром, А в день ювілею і рідні, й знайомі Вас привітають за щедрим столом.

22 лютого святкуватиме ювілейний день народження Надія Дмитрівна КРАСЮК із Ковпити. Наймилішу в світі донечку, дорогу сестричку й тітоньку вітають мама, сестра Лариса та племінниця Аня такими віршованими рядками. У твій ювілей, у твій радісний час, Прийми найщиріші вітання від нас. Бажаємо, рідна, щасливої долі, Радості стільки, як квітів у полі, Усмішок глибоких, як дно океану, Великого щастя без зла і обману. Хай Матір Божа тебе охороняє, А Господь щастя й сили тобі посилає, Хай завжди ведеться з легкої руки На довгії-довгі безхмарні роки.

••ПрЕЗидЕнтСька• ВідЗнака

І мати, і бабуся, і героїня

Сьогодні, 16 лютого, святкує 50-річчя листоноша Смолинського поштового відділення Тамара Іванівна ПРОКОПЕНКО. Найкращу, найдорожчу, найкоханішу людину від щирого серця вітають чоловік Володимир, син Микола, невістка Альона й онучка Дашенька, син Олександр та донька Світлана. Матусю, голубко єдина, Вас щиро вітає вся наша родина. Вклоняємось низько Вам матінко-ненько, Ми в вічнім боргу перед Вами, рідненька. Ми дякуєм за руки робочі, За рідні, кохані й лагідні очі, За душу привітну і щире серденько, За те, що найкраща у світі Ви ненька. Здоров’я міцного бажаємо, мила, Щоб Ви були завжди здорова й красива, Живіть же, матусю, років до ста, Бо світ цей, рідненька, без Вас – сирота.

Завтра, 17 лютого, святкуватиме день народження завідувачка Мохнатинської амбулаторії загальної практики сімейної медицини Олена Леонтіївна ШОЛОХ. Немає у світі стільки золота, щоб ним озолотити, не вистачить стільки слів, щоби висловити подяку талановитій, Богом посланій лікарці – Олені Леонтіївні. Не знаючи спокою й спочинку, в будь-який час дня чи ночі вона завжди прийде на допомогу. Низький уклін Вам, шановна, за мудрість, доброту, співчуття і людяність. Нехай божі ангели Вас завжди охороняють від недуг і нещасть! Нехай у Вас буде усе в порядку, Добра Вам, щастя і достатку. Щоб горе і смуток Ваш дім обминали, Щоб сонечко ясне Вам завжди сіяло. Веселощів низку, здоров’я міцного Від щирого серця бажаєм усього. Хай надійних людей Вам життя посилає, А в серці довіку добро не згасає. З повагою сім’я МОЗГОВИХ

П’ятеро дітей та одинадцятеро онуків – такий життєвий здобуток Валентини Федорівни Осипенко зі Слободи. Минулої середи у її великій родині відбулося справжнє свято – жінка отримала президентську відзнаку «Мати-героїня». Уручити нагороду й привітати до оселі пані Валентини завітали заступник голови райдержадміністрації Андрій Курданов, сільський староста Михайло Новиченко, діти та онуки. Нелегко жилося Валентині Федорівні – 30 років трудилася на фермі дояркою – удосвіта прокидалася, пізно поверталася. Натомість діти завжди були нагодовані, чисті, доглянуті. Старші дівчата доглядали за молодшими братиками та допомагали по господарству. Як тяжко не було, а всіх виростила, на ноги поставила, у люди вивела. Тепер діти віддячують їй за турботу й залюбки збираються у батьківській оселі на свята. Частенько після школи до бабусі забігають і онуки, туляться до неї. Сумувати Валентині Федорівні ніколи, бо живе разом із найменшим сином Сергієм, невісткою та онуками. – Добре, що про мене не забули, дарма, що вже шістдесят вісім років, все одно приємно, – каже Валентина Осипенко. – Попри те, що чекала цієї відзнаки п’ять років, вельми задоволена, дякую всім – і сільському голові, і районному керівництву, і дітям. Олена ШЕРЕМЕТ

••уВага,• конкурС! «Статус – «мама»

Благословенна Богом

Ти пробач мені, ти пробач....

Скільки в моєму житті було білих та чорних смуг, а одне можу сказати впевнено: ніколи не жаліла про те, що мене народила така людина, як моя ненька. Моя матуся – Олександра Андріївна Степаненко – найліпша у всьому світі. Наступного понеділка, 20 лютого, їй виповниться 84 роки.

Людина з великої літери, про яку ніхто в селі не скаже жодного поганого слова. Народилася та виросла в Кархівці, тут же з’явилися на світ її шестеро дітей, виростила нас, двох уже поховала... Так склалася доля, що деякий час навіть ростила й виховувала трьох онуків. Їх у неї дев’ятеро, правнуків восьмеро. На вік моїй неньці випало дуже багато випробувань, але вона не зламалася. Рано втративши чоловіка, мого батька, ставила нас на ноги, як могла, працювала ланковою у колгоспі, не знаючи вто-

ми, за що й нагороджена медаллю «За працю». Та, як кажуть, Бог не дає нам ноші, яку ми несилуємо нести. Ось і мою рідненьку він відзначив по-своєму. Якось їй наснився сон, буцімто до неї у гості явився сам Ісус Христос та сказав: «Я тебе обираю, в тебе дуже добре серце, Олександро, ти маєш від мого імені нести добро. Запам’ятай ці слова». Прокинувшися, матуся зрозуміла, що вона пам’ятає все дослівно, а те, що він говорив, ніщо інше, як молитва. Відтоді в нашому селі у кого трапляється нещастя зі здоров’ям,

чи з худобою біда – біжать до моєї мами, яка молитвою від Бога допомагає всім і всюди. Особисто я щодня молю Всевишнього, щоб він послав моїй найріднішій довгих років життя та найміцнішого здоров’я. Не передати словами любов, що гріє серце мені навіть тоді, коли згадую рідну неньку. Щоб не сталося, я завжди можу прийти до неї за порадою, онуки теж їдуть до неї та вклоняються до землі за її любов та добре серце. Я пишаюся своєю матусею, молюся тільки за одне: живи, мамо! Живи!

5

Рідна ненько, моя ти єдина, Моя ніжна та незламна. Я благаю тебе – ти живи, У день похмурий мене обійми. Тобі вже стільки років, кохана, Найвродливіша в світі, Мамо, Всім людям завжди помагаєш, Найдобрішеє сердечко маєш. Ти пробач мені все, ти пробач: І не доспані ночі, і плач, І за те, що не слухала, Мамо, І що посивіла ти рано. Ти найкраща, ти сама рідненька, Я люблю тебе, сонечко-ненько. Я прийду і вклонюся тобі До самої-самої землі. Поцілую тебе, розчешу, Що на серці болить, розкажу. Раджу, люди, вам всім: Коли десь є у вас рідний дім, Де світло в віконці чекає на вас, Поспішайте туди, поки є іще час. Катерина СТЕПАНЕНКО, с. Кархівка

Сьогодні святкує 15-річчя найрідніший, найкращий, найдорожчий синок, братик, онук Василько МАСАНОВЕЦЬ із Редьківки. Міцного здоров’я тобі, успіхів у навчанні, щасливої долі, вірних і надійних друзів. Калиною радість в душі хай квітує, Сопілка доброти хай серце хвилює, А роси ранкові безмежно і щиро Щоденно дарують наснагу і силу. Ми просимо в Бога років багато, В здоров’ї хорошім світанки стрічати, Хай Матінка Божа від зла захищає, Від горя боронить молитва свята, Христос хай здоров’я тобі посилає На довгі, щасливі й благії літа. З повагою і любов’ю мама, тато, сестричка Маріамна, бабусі Йолана і Марія, дідусі Василь й Микола та тьотя Люда із сім’єю

Хто• нЕ• Вірить, • • • нЕХай• ПЕрЕВірить

Живи й працюй за Місяцем 20 лютого – IV фаза, спадаючий, 24-й д. М., Місяць у сузір’ї Стрільця. Навантажуйте організм і фізично, і розумово. Вшановується пам’ять преподобного Луки. Цього дня печуть пиріжки з цибулею. Примічали: якщо сонце «заходить червоно» – буде холодне літо. 21 лютого – IV фаза, спадаючий, 25-й д. М., Місяць у сузір’ї Козерога. Не поспішайте та не розпочинайте нові справи. День пам’яті пророка Захарії Серповидця. Чим холодніший останній тиждень лютого, тим тепліший березень. 22 лютого – IV фаза, спадаючий, 26-й д. М., Місяць у сузір’ї Козерога. Небезпечний день, краще не починати нові справи. У народному календарі – Никифора. За традицією «загартовують» насіння: упродовж трьох ранків виставляють його на мороз і відкладають до посівної, щоб уберегти рослини від температурних коливань. 23 лютого – IV фаза, спадаючий, 27-й д. М., Місяць у сузір’ї Водолія. Людині відкриваються таємні знання, вдалий період для цілителів і священиків. Православні вшановують пам’ять преподобного Прохора. Якщо у найближчі три дні буде іній на деревах, чекають дощу на Мокія (24 травня) і вологого літа. 24 лютого – IV фаза, спадаючий, 28-й д. М., Місяць у сузір’ї Водолія. Енергії наприкінці циклу небагато, тому людина відчуває втому. Не ухвалюйте доленосні рішення. День пам’яті святого Власія Севастійського. Власієві морози вважаються останніми, але найміцнішими. Часто бувають відлиги. 25 лютого – IV фаза, спадаючий, 29-й д. М., Місяць у сузір’ї Водолія. Важливо мислити позитивно. Вдалий день для будь-яких починань, крім риболовлі та полювання. Вшановується пам’ять святого Олексія. Якщо цього дня настає відлига – влітку буде добре ловитися риба. Примічали: зоряне небо – до хорошого збору зернових, сонячний день – вродять яблука. 26 лютого – Новолуння й сонячне затемнення, 1-й д. М., Місяць у сузір’ї Риб. Гарний день, коли на землі панують любов і гармонія. Вдалий для завершення справ. У календарі – преподобного Мартініана. Якщо тане сніг, то весна буде сприяливою, якщо вдень похмуро – холодною і затяжною. Червоний місяць увечері віщує вітер, тепло та сніг.

Матеріали на конкурс «Статус – «мама» надсилайте на адресу: 14027, м. Чернігів, вул. Шевченка, 106 або nkrai@ukr.net


6

16 лютого 2017 року

Понеділок, 20 лютого UΛ:ПЕРШИЙ

6.00, 7.00, 8.00, 13.00, 15.00, 18.10, 21.00 Новини. 9.00 Д/ф «Альманах. Свобода. Гiднiсть. Братерство». 10.25 Розмова з В. Чистилiним. 10.40 Д/ф «Герої не вмирають». 11.35 Д/ф «Generation Maidan». 12.00 Загальнонаціональна хвилина мовчання пам’яті героїв Небесної сотні. 13.15, 16.40 Перша студiя. 13.30 Д/ф «Чорний зошит Майдану». 15.45 Д/ф «Євромайдан - Волинська Сiч». 16.20 На пам’ять. 17.00 Д/ф «Чмiль». 17.55 Вiкно в Америку. 19.00 Новини. Культура. 19.20 Документальний фiльм. 19.55 Вересень. 20.20 Про головне. 21.30 Новини. Спорт. 21.50 Т/с «Епоха честi». 22.35 Обличчя вiйни. 23.15 Пiдсумки.

КАНАЛ 1+1

ICTV

6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30 ТСН. 6.45 «Снiданок з 1+1». 9.30, 11.00, 12.25, 13.10 «Мiняю жiнку». 14.50, 15.45 «Сiмейнi мелодрами». 17.15 Т/с «Кохання проти долi». 20.30 Х/ф «Я з тобою». 22.20 Д/ф «Переломний момент».

ІНТЕР

6.45 Факти тижня. 100 хвилин. 8.45 Факти. Ранок. 9.15 Надзвичайнi новини. Пiдсумки. 10.00 Секретний фронт. 10.55, 13.20 Х/ф «Блакитна безодня». 12.45, 15.45 Факти. День. 14.35, 16.20 Х/ф «Викрадена-2». 16.45 Х/ф «Повiтряний маршал». 18.45, 21.05 Факти. Вечiр. 19.20 Надзвичайнi новини. 20.20, 21.25 Д/ф «Русский мир». 22.15 Свобода слова.

23.30 «Один за всiх».

9.50 М/с «Клуб Вiнкс: школа чарiвниць». НОВИЙ КАНАЛ 10.45 Т/с «Баффi - винищувачка вампiрiв». 6.15 Х/ф «На гребенi хвилi». 8.50 Х/ф «Ланцюгова реакцiя». 13.15 Х/ф «У пошуках скарбiв тамплiєрiв-2». 10.50 Х/ф «П’ятий вимiр». 13.00 Х/ф «Зоряний десант». 14.50 Т/с «Нiделяндiя». 18.10 Х/ф «Едвард Руки-Но15.40 Х/ф «Робокоп». жицi». 18.00 Абзац. 20.05 Х/ф «Пiслязавтра». 19.00 Ревiзор Спешл. 22.15 Х/ф «Арктичний вибух». 21.00 Таємний агент. 22.15 Таємний агент. Пост-шоу. 0.00 Х/ф «Тiнi забутих предкiв». 23.35 Х/ф «Небеса реальнi».

ТЕТ

ТРК «УКРАЇНА»

6.50 Ранок з Україною. 6.00 Мультфiльм. СТБ 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00 6.20, 14.00 «Слiдство вели...». 6.00 Кориснi пiдказки. Сьогоднi. 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини. 7.15, 16.00 «Все буде добре!». 6.20 Казка з татом. 9.15 Зiрковий шлях. 9.15 «Все буде смачно!». 7.10, 8.10 Ранок з «IНТЕРом». 10.50 Реальна мiстика. Х/ф «Ми дивно зустрiлися». 6.40 Це наше - це твоє. 9.20, 12.25 Т/с «Своя правда». 10.10 11.50 Х/ф «Мамина любов». 11.55 Х/ф «Кохання на два по- 6.50 Байдикiвка. 15.20 «Жди меня». 7.15 М/с «Дора-мандрiвниця». 13.45, 15.30 Т/с «Пощастить у люси». 18.00 «Стосується кожного». 7.40 М/с «Елвiн i бурундуки». коханнi». 13.50 «Битва екстрасенсiв». 20.00 «Подробицi». 8.00 Мультмiкс. 18.00 Т/с «Райське мiсце». 18.00, 22.00 «Вiкна-Новини». 21.00 Т/с «Заради кохання я 18.55, 22.35 «Слiдство ведуть екс- 8.50 М/с «Пригоди Котигорошка 19.45 «Говорить Україна». все зможу!». трасенси». та його друзiв». 21.00 Т/с «Умови контракту-2».

23.30 Х/ф «Робiн Гуд».

ТОНІС

6.00, 20.05 «Щоденники Другої свiтової вiйни». 7.00, 18.00 «Алло, лiкарю!». 9.50 «Iпостасi спорту». 10.45 Завтра-сьогоднi. 11.55 Євромакс. 14.00 Оглядач. LIVE. 19.00 В гостях у Д. Гордона. 21.35 «Формула Пруста». 22.20 Сумнозвiснi мiсця. 22.40 Неприручена Пiвнiчна Америка. 23.05 Д/ф «Новi технологiї вiйни».

НТН

6.15 Т/с «Полювання на Вервольфа». 10.05, 19.30 Т/с «Кулагiн та партнери». 12.20, 17.25 Т/с «Детективи». 13.45, 14.20, 21.30 Т/с «CSI: Маямi». 14.00, 19.00, 23.15, 2.30 «Свiдок».

15.45 Т/с «Той, що читає дум- ЧЕРНІГІВ ки». 8.00 «Тиждень». 23.45 Т/с «Елементарно». 9.00 Телевiзор. 9.40 Живi сторiнки. K-1 10.00 Чернiгiвщина духовна. 7.30, 8.35 Мультфiльми. 10.15 За кермом. 8.00 «Чи знаєте ви, що...». 10.30 Я вiйна. 11.30 «Орел i решка». 11.10 Воїни миру. 21.00 Х/ф «Хатiко: найвiрнi- 11.40 Як це. ший друг». 12.00, 14.00, 16.00 Новини. 22.45 Х/ф «Остання любов на 12.15, 14.15, 17.30, 20.30 Аргумент. Землi». 12.20 Т/с «Таксi». 0.20 Т/с «Сонна лощина». 13.00 Спадщина. 13.30 Як це було. K-2 14.20 Смакота. 14.35 Мультфiльм. 7.30 Спецiя. 8.20, 13.00 Школа лікаря Кома- 15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв». ровського. 9.40, 14.40 Дiм на заздрiсть усiм. 16.15 Вiд щирого серця. 11.20, 19.00 Квартирне питання. 17.45 Дивовижний калейдоскоп. 20.00 Новини. Пiдсумки. 12.20 Психосоматика. 20.45 Вечiрня казка. 13.40, 23.30 Наодинцi з усiма. 21.00 Студiя «Дiалог». 16.20, 20.00 Удачний проект. 21.30 Стоп корупцiї. 17.10, 20.40 Дачна вiдповiдь. 22.00 Удосвiта. 18.00, 22.00 Правила життя. 21.40, 23.00 Фазенда. 22.30 Дiловий ритм.

Вівторок, 21 лютого UΛ:ПЕРШИЙ

6.00, 7.00, 8.00, 13.00, 15.00, 18.15, 21.00 Новини. 9.00 Україна на смак. 9.30 Д/ф «Джиммi Картер». 10.55 Д/ф «Приватний лист свiтовi». 11.45 Орегонський путiвник. 12.15 Суспiльний унiверситет. 12.40, 21.30 Новини. Спорт. 13.15 Уряд на зв’язку. 14.00 Книга.ua. 14.30 Вересень. 15.20 Театральнi сезони. 15.45 Спогади. 16.15 Мистецькi iсторiї. 16.30 Т/с «Анна Пiль». 17.25 Хто в домi хазяїн? 17.45 М/с «Попелюшка». 18.50 Що там з Євробаченням? 19.00 Новини. Культура. 19.20 Перша шпальта. 19.50, 22.45 З перших вуст. 19.55 Нашi грошi. 20.20 Про головне. 21.50 Т/с «Епоха честi». 23.15 Пiдсумки.

КАНАЛ 1+1

6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30 ТСН. 6.45 «Снiданок з 1+1». 9.30 «Чотири весiлля». 10.50, 12.25 «Мiняю жiнку». 12.55 «Вечiрнiй Київ». 15.05 «Мультибарбара». 17.15 Т/с «Кохання проти долi». 20.30 «Секретнi матерiали». 21.00 Т/с «Останнiй москаль-2». 22.00 «На ножах». 23.30 Т/с «Теорiя брехнi».

ICTV 6.30 Ранок у великому мiстi. 8.45 Факти. Ранок. 9.15, 19.20 Надзвичайнi новини. 10.05 Антизомбi. 11.05, 17.50 Т/с «Котовський». 12.00, 13.20 Т/с «Вiддiл-44». 12.45, 15.45 Факти. День. 13.30 Х/ф «Вiдкрийте, полiцiя-3». 15.30, 16.20, 21.25 Т/с «На трьох». 18.45, 21.05 Факти. Вечiр. 20.20 Громадянська оборона. 23.20 Х/ф «Кращий стрiлець».

НОВИЙ КАНАЛ

6.00, 7.55 Kids Time. 6.03 М/с «Хай живе король Джулiан». 6.53 М/с «Iсторiї Тома i Джеррi». 8.00 Т/с «Клiнiка». 9.40 Київ вдень та вночi. 12.50 Т/с «Щасливi разом». 18.00 Абзац. 19.00 Серця трьох. 22.00 Т/с «Костянтин».

ТЕТ

13.25, 14.30 Одного разу пiд Полтавою. 13.55 Танька i Володька. 14.55 Т/с «Домашнiй арешт». 15.55 Т/с «Вiталька». 16.50, 21.00 Казки У. 17.50 ЛавЛавСar. 22.00 Країна У. 23.00 Розсмiши комiка. 0.00 Т/с «Як уникнути покарання за вбивство».

ТРК «УКРАЇНА»

6.10, 16.10 Т/с «Адвокат». 6.00 Кориснi пiдказки. ІНТЕР 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00 6.20 Казка з татом. Сьогоднi. 6.00 Мультфiльм. 6.40 Це наше - це твоє. 7.15 Ранок з Україною. СТБ 6.20, 14.10 «Слiдство вели...». 6.50 Байдикiвка. 9.15 Зiрковий шлях. 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини. 7.05, 16.00 «Все буде добре!». 7.15 М/с «Дора-мандрiвниця». 11.30 Реальна мiстика. 7.10 Ранок з «IНТЕРом». 7.40 М/с «Елвiн i бурундуки». 9.05 «Все буде смачно!». 13.30 Т/с «Черговий лiкар-2». 9.20 «Давай одружимося». 8.00 Мультмiкс. 10.05 «МастерШеф». 10.20, 12.25, 21.00 Т/с «Заради 9.50 М/с «Клуб Вiнкс: школа 15.30 Т/с «Черговий лiкар». 18.00 Т/с «Райське мiсце». кохання я все зможу!». 18.00, 22.00 «Вiкна-Новини». чарiвниць». 18.30, 23.10 Т/с «Коли ми вдо- 10.45 Т/с «Баффi - винищувач- 19.45 «Говорить Україна». 15.50, 16.45 «Речдок». ма». 21.00, 23.30 Т/с «Умови конт­18.00 «Стосується кожного». ка вампiрiв». 20.00 «Подробицi». 20.00, 22.45 «МастерШефДiти». 12.25 Панянка-селянка. ракту-2».

ТОНІС

6.00, 20.00 «Щоденники Другої свiтової вiйни». 7.00, 18.00 «Алло, лiкарю!». 9.55 «Будьте здоровi!». 10.45 Teen-клуб. 11.50 «Соцiальний статус». 14.00 Оглядач. LIVE. 19.00 В гостях у Д. Гордона. 21.20 «Вiдлуння». 22.00 Сумнозвiснi мiсця. 22.30 Неприручена Пiвнiчна Америка. 23.00 Д/ф «Новi технологiї вiйни».

НТН

6.15 Х/ф «Дiловi люди». 7.55, 9.00, 19.30 Т/с «Кулагiн та партнери». 8.30 Ранковий «Свiдок». 10.30, 17.25 Т/с «Детективи». 12.00 Т/с «Iнспектор Джордж Джентлi». 13.45, 14.20, 21.30 Т/с «CSI: Маямi». 14.00, 19.00, 23.15 «Свiдок».

15.45 Т/с «Той, що читає дум- 18.00, 22.00 Правила життя. 21.40, 23.00 Фазенда. ки». 23.45 Т/с «Удар у вiдповiдь».

K-1

6.00 «Спецiя». 7.30, 8.35 Мультфiльми. 8.00 «Чи знаєте ви, що...». 10.25 «Три сестри». 11.00 «Файна Юкрайна». 12.25, 14.20, 15.20, 18.00, 20.00, 21.00 «Орел i решка». 16.20, 23.00 Т/с «Доктор Хаус». 19.00 «Розсмiши комiка». 22.00 «КВК на біс».

K-2

7.30 Спецiя. 8.20, 13.00 Школа лікаря Комаровського. 9.40, 14.40 Дiм на заздрiсть усiм. 11.20, 19.00 Квартирне питання. 12.20 Психосоматика. 13.40, 23.30 Наодинцi з усiма. 16.20, 20.00 Удачний проект. 17.10, 20.40 Дачна вiдповiдь.

ЧЕРНІГІВ

8.00, 20.00 Новини. Пiдсумки. 8.30 Удосвiта. 9.00 Студiя «Дiалог». 9.30 Стоп корупцiї. 10.00 Дiловий ритм. 10.30 За Україну, за її волю! 11.00 Правдиво. 12.00, 14.00, 16.00 Новини. 12.15, 14.15, 17.30, 20.30 Аргумент. 12.20 Т/с «Таксi». 13.00 Званий гiсть. 13.30 Живi сторiнки. 14.20 Перлина. 14.45 Мультфiльм. 15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв». 16.15 Вiд щирого серця. 17.40 Дивовижний калейдоскоп. 20.45 Вечiрня казка. 21.00 Будьте здоровi. 21.30 Я люблю Україну. 22.00 Час змiн. 22.30 Огляд свiтових подiй.

Середа, 22 лютого UΛ:ПЕРШИЙ

6.00, 7.00, 8.00, 13.00, 15.00, 18.15, 21.00 Новини. 9.00 Україна на смак. 9.30 Д/ф «Джиммi Картер». 11.00 Засiдання Кабміну. 13.15 Нашi грошi. 14.00 Вiйна i мир. 15.20 Свiтло. 16.05 Путiвник прочанина. 16.30 Т/с «Анна Пiль». 17.25 Хочу бути. 17.45 М/с «Попелюшка». 18.50 Що там з Євробаченням? 19.00 Новини. Культура. 19.20 Д/ф «Простiр толерантностi. Вiзьму твiй бiль собi». 19.55 Слiдство. Iнфо. 21.30 Новини. Спорт. 21.50 Т/с «Епоха честi». 23.15 Пiдсумки.

6.45 «Снiданок з 1+1». 9.30 «Чотири весiлля». 11.00, 12.25 «Мiняю жiнку». 12.50 «Вечiрнiй Київ». 15.05 «Мультибарбара». 17.15 Т/с «Кохання проти долi». 20.30 «Секретнi матерiали». 21.00 Т/с «Останнiй москаль-2». 22.00 «Одруження наослiп». 23.30 Т/с «Теорiя брехнi».

0.00 Т/с «Як уникнути пока- 14.00 Оглядач. LIVE. рання за вбивство». 19.00 В гостях у Д. Гордона. 21.30 Глобал-3000. ТРК «УКРАЇНА» 21.55 Сумнозвiснi мiсця. 22.50 Д/ф «Новi технологiї вiйни». 6.10, 16.10 Т/с «Адвокат». 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00 23.50 «Натхнення». Сьогоднi. НТН 7.15 Ранок з Україною. 5.30 Х/ф «Секретний фарватер». 9.15 Зiрковий шлях. 7.55, 9.00, 19.30 Т/с «Кулагiн та 11.30 Реальна мiстика. партнери». 13.30 Т/с «Черговий лiкар-2». 8.30 Ранковий «Свiдок». 15.30 Т/с «Черговий лiкар». 10.30, 17.25 Т/с «Детективи». 18.00 Т/с «Райське мiсце». 12.00 Т/с «Iнспектор Джордж 19.45 «Говорить Україна». Джентлi». 21.00, 23.30 Т/с «Умови контракту-2». 13.45, 14.20, 21.30 Т/с «CSI: Маямi». 14.00, 19.00, 23.15 «Свiдок». ТОНІС Т/с «Той, що читає дум6.00, 20.00 «Щоденники Другої 15.45 ки». свiтової вiйни». 23.45 Т/с «Удар у вiдповiдь». 7.00, 18.00 «Алло, лiкарю!». 9.50 «Цивiлiзацiя Incognita». 10.45, 22.25 Неприручена Пiвнiч- K-1 на Америка. 6.00 «Спецiя». 12.00 «Зимою i лiтом мандруємо 7.30, 8.35 Мультфiльми. свiтом. Словаччина». 8.00 «Чи знаєте ви, що...».

9.15, 19.20 Надзвичайнi новини. 10.05 Громадянська оборона. 11.05, 17.50 Т/с «Котовський». 12.00, 13.20 Т/с «Вiддiл-44». 12.45, 15.45 Факти. День. 13.30 Х/ф «Кращий стрiлець». 15.35, 16.20, 21.25 Т/с «На трьох». 18.45, 21.05 Факти. Вечiр. 20.20 Секретний фронт. 23.20 Х/ф «Операцiя «Арго».

19.00 Вiд пацанки до панянки. 21.40 Х/ф «Джон Вiк». 23.40 Т/с «Костянтин».

КАНАЛ 1+1

0.00 Т/с «Впiзнай мене, якщо зможеш».

ІНТЕР

6.30 Ранок у великому мiстi. 8.45 Факти. Ранок. 9.15, 19.20 Надзвичайнi новини. 10.10 Секретний фронт. 11.05, 17.50 Т/с «Котовський». 12.00, 13.20 Т/с «Вiддiл-44». 12.45, 15.45 Факти. День. 13.30 Х/ф «Скаженi перегони». 15.20, 16.20, 21.25 Т/с «На трьох». 18.45, 21.05 Факти. Вечiр. 20.20 Iнсайдер. 23.25 Х/ф «Гра в iмiтацiю».

14.55 Т/с «Домашнiй арешт». 15.55 Т/с «Вiталька». 7.00 М/с «Iсторiї Тома i Джеррi». 16.50, 20.00, 21.00 Казки У. 8.00 Т/с «Клiнiка». 17.50 ЛавЛавСar. 9.45 Київ вдень та вночi. 22.00 Країна У. 14.20 Т/с «Щасливi разом». 23.00 Розсмiши комiка. 18.00 Абзац. 0.00 Т/с «Як уникнути пока19.00 Хто зверху? рання за вбивство». 21.00 Х/ф «Токарев». 22.45 Т/с «Костянтин». ТРК «УКРАЇНА» 6.10, 16.10 Т/с «Адвокат». ТЕТ 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 0.00 Сьогоднi. 6.20 Казка з татом. 7.15 Ранок з Україною. 6.40 Це наше - це твоє. 9.15 Зiрковий шлях. 6.50 Байдикiвка. 11.30 Реальна мiстика. 7.15 М/с «Дора-мандрiвниця». 13.30 Т/с «Черговий лiкар-2». 7.40 М/с «Елвiн i бурундуки». 15.30 Т/с «Черговий лiкар». 8.00 Мультмiкс. 9.50 М/с «Клуб Вiнкс: школа 18.00 Т/с «Райське мiсце». 19.45 «Говорить Україна». чарiвниць». 10.45 Т/с «Баффi - винищувач- 21.50 Футбол. Лiга Європи УЄФА «Шахтар» - «Сельта». ка вампiрiв». 12.25 Панянка-селянка. 13.25, 14.30 Одного разу пiд Пол- ТОНІС тавою. 6.00, 20.00 «Щоденники Другої свiтової вiйни». 13.55 Танька i Володька.

ТЕТ

6.00 Кориснi пiдказки. 6.20 Казка з татом. 6.40 Це наше - це твоє. 6.50 Байдикiвка. 7.15 М/с «Дора-мандрiвниця». 7.40 М/с «Елвiн i бурундуки». ІНТЕР СТБ 8.00 Мультмiкс. 6.00 Мультфiльм. 6.50, 16.00 «Все буде добре!». 9.50 М/с «Клуб Вiнкс: школа 6.20, 14.00 «Слiдство вели...». 8.50 «Все буде смачно!». чарiвниць». 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини. 9.50 «МастерШеф». 10.45 Т/с «Баффi - винищувач7.10 Ранок з «IНТЕРом». 18.00, 22.00 «Вiкна-Новини». ка вампiрiв». 9.20 «Давай одружимося». 18.30, 23.50 Т/с «Коли ми вдо- 12.25 Панянка-селянка. ма». 10.20, 12.25, 21.00 Т/с «Заради 13.25, 14.30 Одного разу пiд Полкохання я все зможу!». 19.55, 22.45 «МастерШеф. Дiти». тавою. 15.50, 16.45 «Речдок». 13.55 Танька i Володька. 18.00 «Стосується кожного». НОВИЙ КАНАЛ 14.55 Т/с «Домашнiй арешт». 20.00 «Подробицi». 7.05 М/с «Iсторiї Тома i Джеррi». 15.55 Т/с «Вiталька». 16.50 ЛавЛавСar. 8.03 Т/с «Клiнiка». КАНАЛ 1+1 ICTV 20.00 Казки У. 9.55 Київ вдень та вночi. 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 6.30 Ранок у великому мiстi. 11.50 Т/с «Останнiй iз Магiкян». 22.00 Країна У. 23.00 Розсмiши комiка. 8.45 Факти. Ранок. 18.00 Абзац. 19.30 ТСН.

10.25 «Три сестри». 11.00 «Файна Юкрайна». 12.25, 14.20, 15.20, 18.00, 20.00, 21.00 «Орел i решка». 16.20, 23.00 Т/с «Доктор Хаус». 19.00 «Розсмiши комiка». 22.00 «КВК на біс». 0.40 Т/с «Ти - моє життя».

9.30 Я люблю Україну. 10.00 Огляд свiтових подiй. 10.30 Правдиво. 11.25 Хочу бути. 11.45, 14.45 Мультфiльм. 12.00, 14.00, 16.00 Новини. 12.15, 14.15, 17.30, 20.30 Аргумент. 12.20 Т/с «Таксi». K-2 13.00 Полiгон. 7.30 Спецiя. 13.15 Свiт професiй. 8.20, 13.00 Школа лікаря Кома- 13.30 Арт-зона. ровського. 9.40, 14.40 Дiм на заздрiсть усiм. 14.20 Сумщина iнкогнiто. 11.20, 19.00 Квартирне питання. 15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв». 12.20 Психосоматика. 13.40, 23.30 Наодинцi з усiма. 16.15 Вiд щирого серця. 16.20, 20.00 Удачний проект. 17.45 Потiшки, цiкавинки, пiзна17.10, 20.40 Дачна вiдповiдь. валки. 18.00, 22.00 Правила життя. 20.40 Служба розшуку дiтей. 21.40, 23.00 Фазенда. 20.45 Вечiрня казка. 21.00 Студiя «Дiалог». ЧЕРНІГІВ 21.30 Не хлiбом єдиним. 8.00, 20.00 Новини. Пiдсумки. 22.00 Абетка здоров’я. 8.30 Час змiн. 9.00 Будьте здоровi. 22.30 Енергоманiя.

Четвер, 23 лютого UΛ:ПЕРШИЙ

6.00, 7.00, 8.00, 13.00, 15.00, 18.15, 21.00 Новини. 9.00 Україна на смак. 9.30 Д/ф «Клiнтон». 11.45 Орегонський путiвник. 12.15 Суспiльний унiверситет. 12.40, 21.30, 5.35 Новини. Спорт. 13.15 Слiдство. Iнфо. 14.05 Д/ф «Раїса Недашкiвська. Те, що не вмирає». 15.20 Надвечiр’я. Долi. 16.15 На пам’ять. 16.30 Т/с «Анна Пiль». 17.30 Школа Мерi Поппiнс. 17.45 М/с «Попелюшка». 18.50 Що там з Євробаченням? 19.00 Новини. Культура. 19.20 Д/ф «Гармонiя протирiч Тетяни Яблонської». 19.50 З перших вуст. 19.55 «Схеми». 20.20 Про головне. 21.50 Т/с «Епоха честi». 22.35 Обличчя вiйни. 23.15 Пiдсумки.

6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30 ТСН. 6.45 «Снiданок з 1+1». 9.30 «Чотири весiлля». 10.55, 12.25 «Мiняю жiнку». 12.50 «Вечiрнiй Київ». 15.05 «Мультибарбара». 17.15 Т/с «Кохання проти долi». 20.30 «Секретнi матерiали». 21.00 Т/с «Останнiй москаль-2». 22.00 «Чотири весiлля». 23.00 «Право на владу». 6.00 Мультфiльм. 6.20, 14.00 «Слiдство вели...». 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини. 7.10 Ранок з «IНТЕРом». 9.20 «Давай одружимося». 10.20, 12.25, 21.00 Т/с «Заради кохання я все зможу!». 15.50, 16.45 «Речдок». 18.00 «Стосується кожного». 20.00 «Подробицi».

ICTV

СТБ

6.30, 16.00 «Все буде добре!». 8.15 «Все буде смачно!». 9.15 «МастерШеф». 18.00, 22.00 «Вiкна-Новини». 18.30 Т/с «Коли ми вдома». 19.55, 22.45 «Я соромлюся свого тiла». 0.00 «Один за всiх».

НОВИЙ КАНАЛ

7.00, 18.00 «Алло, лiкарю!». 9.45 «Ландшафтнi iгри». 10.45, 22.35 Неприручена Пiвнiчна Америка. 11.50 «Соцiальний статус». 14.00 Оглядач. LIVE. 18.55 В гостях у Д. Гордона. 21.20 «Вiдлуння». 22.00 Сумнозвiснi мiсця. 23.05 Д/ф «Новi технологiї вiйни».

НТН

5.15 Х/ф «Секретний фарватер». 7.50, 9.00, 19.30 Т/с «Кулагiн та партнери». 8.30 Ранковий «Свiдок». 10.30, 17.25 Т/с «Детективи». 12.00 Т/с «Iнспектор Джордж Джентлi». 13.45, 14.20, 21.30 Т/с «CSI: Маямi». 14.00, 19.00, 23.15 «Свiдок». 15.45 Т/с «Той, що читає думки». 23.45 Т/с «Удар у вiдповiдь».

K-1

6.00 «Спецiя». 7.30, 8.35 Мультфiльми. 8.00 «Чи знаєте ви, що...». 10.25 «Три сестри». 11.00 «Файна Юкрайна». 12.25, 14.20, 15.20, 18.00, 20.00, 21.00 «Орел i решка». 16.20, 23.00 Т/с «Доктор Хаус». 19.00 «Розсмiши комiка». 22.00 «КВК на біс». 0.40 Т/с «Ти - моє життя».

ЧЕРНІГІВ

8.00, 20.00 Новини. Пiдсумки. 8.30, 20.40 Служба розшуку дiтей. 8.35 Абетка здоров’я. 9.00 Студiя «Дiалог». 9.30 Не хлiбом єдиним. 10.00 Енергоманiя. 10.30 Концерт. 11.20 Ми українцi. 11.50, 14.35 Мультфiльм. 12.00, 14.00, 16.00 Новини. 12.15, 14.15, 17.30, 20.30 Аргумент. 12.20 Т/с «Таксi». K-2 13.00, 13.30 Легенди Запорiжжя. 7.30 Спецiя. 14.20 Полiгон. 8.20, 13.00 Школа лікаря Кома- 15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Норовського. вий Чернiгiв». 9.40, 14.40 Дiм на заздрiсть усiм. 11.20, 19.00 Квартирне питання. 16.15 Вiд щирого серця. 17.45 Сонячнi промiнчики. 12.20 Психосоматика. 20.45 Вечiрня казка. 13.40, 23.30 Наодинцi з усiма. 21.00 На сiльських перехрестях. 16.20, 20.00 Удачний проект. 21.30 На перехрестях iсторичних 17.10, 20.40 Дачна вiдповiдь. паралелей. 18.00, 22.00 Правила життя. 22.00 Тонкий лiд. 21.40, 23.00 Фазенда.

Чернігівські перевізники хочуть, щоб ціна за проїзд була від 5,90 до 6,80 грн.


16 лютого 2017 року

7

П’ятниця, 24 лютого UΛ:ПЕРШИЙ

6.00, 7.00, 8.00, 13.00, 15.00, 18.15, 21.00 Новини. 9.00 Свiт на смак. 9.30 Д/ф «Клiнтон». 11.45 Орегонський путiвник. 12.15 Суспiльний унiверситет. 12.40, 21.30 Новини. Спорт. 13.15 Схеми. 14.00 Д/ф «Пiсля прем’єри - розстрiл». 15.20 Вiра. Надiя. Любов. 16.15 На пам’ять. 16.30 Т/с «Анна Пiль». 17.25 Хто в домi хазяїн? 17.45 М/с «Попелюшка». 18.50 Що там з Євробаченням? 19.00 Новини. Культура. 19.15 З перших вуст. 19.25 Вiйна i мир. 20.20 Про головне. 21.50 Д/ф «Iван Франко». 23.00 Золотий гусак. 23.15 Пiдсумки.

КАНАЛ 1+1

6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30 ТСН. 6.45 «Снiданок з 1+1». 9.30 «Чотири весiлля». 10.50, 12.25 «Мiняю жiнку». 12.55 «Вечiрнiй Київ». 15.05 «Мультибарбара». 17.15 Т/с «Кохання проти долi». 20.20 «Лiга смiху». 22.25 «Вечiрнiй квартал».

ICTV

6.30 Ранок у великому мiстi. 8.45 Факти. Ранок. 9.15, 19.20 Надзвичайнi новини. 10.10 Iнсайдер. 11.05, 17.50 Т/с «Котовський». 12.00, 13.20 Х/ф «Гра в iмiтацiю». 12.45, 15.45 Факти. День. 14.45, 16.20 Т/с «На трьох». 18.45, 21.05 Факти. Вечiр. 20.20 Антизомбi. 21.25 Дизель-шоу. 23.35 Х/ф «Чорний яструб».

7.40 Т/с «Клiнiка». 9.20 Київ вдень та вночi. 15.05 Серця трьох. 18.00 Абзац. 19.00 М/с «Кухня». 21.00 Х/ф «Медальйон». 23.00 Т/с «Костянтин».

17.50 ЛавЛавСar. 20.00 М/ф «101 далматинець». 21.25 Х/ф «Шпигун по сусiдству». 0.00 Т/с «Як уникнути покарання за вбивство».

ТРК «УКРАЇНА»

ТЕТ

6.10 Т/с «Адвокат». 6.00 Кориснi пiдказки. 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00 6.20 Казка з татом. Сьогоднi. 6.40 Це наше - це твоє. 7.15 Ранок з Україною. 6.50 Байдикiвка. 9.15 Зiрковий шлях. ІНТЕР 7.15 М/с «Дора-мандрiвниця». 11.30 Реальна мiстика. 7.40 М/с «Елвiн i бурундуки». 13.30 Т/с «Черговий лiкар-2». 6.00 Мультфiльм. СТБ 8.00 Мультмiкс. 15.30 Т/с «Черговий лiкар». 6.20, 14.00 «Слiдство вели...». 9.50 М/с «Клуб Вiнкс: школа 16.00 Х/ф «Фото на недобру 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини. 8.35 Х/ф «Кохання пiд наглячарiвниць». дом». пам’ять». 7.10 Ранок з «IНТЕРом». 10.45 Х/ф «Подвiйнi неприєм10.30 Х/ф «Зрада». 18.00 Т/с «Райське мiсце». 9.20 «Давай одружимося». ностi». 19.45 «Говорить Україна». 10.20, 12.25 Т/с «Заради кохан- 18.00, 22.00 «Вiкна-Новини». 12.25 Панянка-селянка. 18.30 Т/с «Коли ми вдома». 21.00, 23.30 Т/с «Сила Вiри». ня я все зможу!». 13.25, 14.30 Одного разу пiд Пол20.00 Х/ф «Домробiтниця». 15.50, 16.45 «Речдок». тавою. 22.35 Х/ф «Неiдеальна жiнка». 13.55 Танька i Володька. ТОНІС 18.00 «Стосується кожного». 20.00 «Подробицi». 6.00, 20.05 «Щоденники Другої 14.55 Т/с «Домашнiй арешт». НОВИЙ КАНАЛ 15.55, 23.10 Т/с «Вiталька». 21.00 «Чорне дзеркало». свiтової вiйни». 23.00 Х/ф «Добрi намiри». 6.40 М/с «Iсторiї Тома i Джеррi». 16.50 Казки У. 7.00, 18.00 «Алло, лiкарю!».

10.45 Неприручена Пiвнiчна Америка. 11.20 «Будьте здоровi!». 12.00 Teen-клуб. 14.00 Оглядач. LIVE. 19.00 В гостях у Д. Гордона. 21.20 «Вiдлуння». 22.05 Х/ф «Шарада».

НТН

6.00 Х/ф «Морський характер». 7.55, 9.00, 19.30 Т/с «Кулагiн та партнери». 8.30 Ранковий «Свiдок». 10.30, 17.25 Т/с «Детективи». 12.00 Т/с «Iнспектор Джордж Джентлi». 13.45, 14.20, 21.30 Т/с «CSI: Маямi». 14.00, 19.00, 23.15 «Свiдок». 15.45 Т/с «Той, що читає думки». 23.45 Т/с «Удар у вiдповiдь».

K-1

6.00 «Спецiя».

8.35 На сiльських перехрестях. 9.00 На перехрестях iсторичних паралелей. 9.30 Тонкий лiд. 10.30 Концерт. 11.35 Смакота. 11.50 Мультфiльм. 12.00, 14.00, 16.00 Новини. 12.15, 14.15, 17.30, 20.30 Аргумент. 12.20 Т/с «Таксi». K-2 13.00 Азбука ремесел. 13.20 Ми українськi. 7.30 Спецiя. 8.20, 13.00 Школа лікаря Кома- 13.45 4 лапи. ровського. 14.20 Знай наших. 9.40, 14.40 Дiм на заздрiсть усiм. 14.35 Сонячнi промiнчики. 11.20, 19.00 Квартирне питання. 15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Но12.20 Психосоматика. вий Чернiгiв». 13.40, 23.30 Наодинцi з усiма. 16.15 Вiд щирого серця. 16.20, 20.00 Удачний проект. 17.45 Потiшки, цiкавинки, пiзна17.10, 20.40 Дачна вiдповiдь. валки. 18.00, 22.00 Правила життя. 20.45 Вечiрня казка. 21.40, 23.00 Фазенда. 21.00 Снiданок туриста. 21.30 Я єсть народ. ЧЕРНІГІВ 22.00 Урок... для батькiв. 22.30 Фабрика iдей. 8.00, 20.00 Новини. Пiдсумки. 8.30, 20.40 Служба розшуку дiтей. 22.45 Профстайл. 7.30, 8.35 Мультфiльми. 8.00 «Чи знаєте ви, що...». 10.25 «Три сестри». 11.00, 16.10 «Файна Юкрайна». 12.25, 14.20, 15.20, 18.00, 20.00, 21.00 «Орел i решка». 19.00 «Розсмiши комiка». 22.00 «КВК на біс». 23.00 «КВК».

Субота, 25 лютого UΛ:ПЕРШИЙ

КАНАЛ 1+1

6.00 У просторi буття. 6.35 Пiдсумки. 7.05 АгроЕра. Пiдсумки. 7.20 Шеф-кухар країни. 8.10 Смакота. 9.00 М/с «Книга джунглiв». 9.55 Хто в домi хазяїн? 10.15 Хочу бути. 11.00 Фольк-music. 12.30 Т/с «Аристократи». 16.15 Книга.ua. 16.45 Д/ф «Переслiдуй свою мрiю». 17.15 Чоловiчий клуб. Спорт. 17.50 Чоловiчий клуб. 18.20 Український корт. 19.00, 22.30 Нацiональний вiдбiр на «Євробачення-2017» Фiнал. 21.20 Новини. 21.45 Мистецький пульс Америки. 23.25 Свiт on line. 23.40 Життєлюб.

6.00 Х/ф «Погана компанiя». 8.00 «Снiданок. Вихiдний». 10.00, 19.30 ТСН. 11.15, 23.15 «Свiтське життя». 12.15 «Одруження наослiп». 14.00 «Голос країни». 16.30 «Вечiрнiй квартал». 18.30 «Розсмiши комiка». 20.15 «Українськi сенсацiї». 21.15 «Вечiрнiй квартал». 0.15 «Лiга смiху».

ІНТЕР 5.50 Х/ф «Щит i меч». 12.30 Х/ф «Невловимi месники». 14.00 Х/ф «Свiй серед чужих, чужий серед своїх». 16.00, 20.30 Т/с «Смерть шпигунам». 20.00 «Подробицi». 0.50 Х/ф «Двоє».

ICTV

7.50 М i Ж. 8.50 Я зняв! Прем’єра. 9.45 Дизель-шоу. Дайджест. 10.50, 11.45 Особливостi нацiональної роботи. 12.45 Факти. День. 13.00 Т/с «На трьох». 13.20 Х/ф «Перший лицар». 16.00 Х/ф «Чорний яструб». 18.45 Факти. Вечiр. 19.15 Надзвичайнi новини. Пiдсумки. 20.05 Х/ф «Крутi чуваки». 22.15 Х/ф «Втеча з Шоушенка».

СТБ

5.50 «ВусоЛапоХвiст». 8.00 «Караоке на Майданi». 9.00 «Все буде смачно!». 9.55, 21.30 Т/с «Коли ми вдома». 11.40 Х/ф «Домробiтниця». 13.20 «МастерШеф. Дiти».

19.00, 22.40 «Євробачення-2017». 8.00 Мультмiкс. 23.40 «Давай поговоримо про 9.15 М/с «Шаленi кролики. Вторг­ секс». нення». 11.15 М/ф «Клуб Вiнкс: таємниця НОВИЙ КАНАЛ морської безоднi». 6.35 М/с «Iсторiї Тома i Джеррi». 12.40 Х/ф «Красуня й чудовисько». 7.33 Ревiзор Спешл. 14.30 Х/ф «Модна матуся». 9.30 Таємний агент. 10.45 Таємний агент. Пост-шоу. 16.40 Х/ф «Шпигун по сусiдству». 12.10 Вiд пацанки до панянки. 18.25 М/ф «101 далматинець». 14.45 Хто зверху? 19.50, 20.50 Казки У. 16.40 Х/ф «Велика гра». 18.30 Х/ф «Need for speed. Жа- 22.00, 2.30 Країна У. 0.00 Т/с «Як уникнути покага швидкостi». рання за вбивство». 21.00 Х/ф «Викрасти за 60 секунд». ТРК «УКРАЇНА» 23.15 Т/с «Костянтин». 7.00, 15.00, 19.00 Сьогоднi. ТЕТ 7.15 Зiрковий шлях. 9.00, 15.20 Т/с «Умови контр6.00 Кориснi пiдказки. акту-2». 6.20 Казка з татом. 17.15, 19.40 Т/с «Це було бiля 6.40 Це наше - це твоє. моря». 6.50 Байдикiвка. 21.30 Х/ф «Страшна красуня». 7.15 М/с «Дора-мандрiвниця». 7.40 М/с «Елвiн i бурундуки». 23.30 Реальна мiстика.

ТОНІС

5.55 Х/ф «Шарада». 9.50 «Шеф-кухар країни». 11.05 Неприручена Пiвнiчна Америка. 13.30 «Iпостасi спорту». 14.00 Завтра-сьогоднi. 15.20 «Соцiальний статус». 16.00 Баскетбол. 18.10 Океан-ВЕТ. 18.30 Пiснi Володимира Iвасюка виконують лауреати фестивалю «Червона Рута-2015». 20.00 «Валерiй Маренич. Крихкi гойдалки слави». 21.05 «Формула Пруста». 22.00 Х/ф «Вiдчинiть, полiцiя!». 0.00 «Вихiдний, пiсля опiвночi».

НТН

6.10 Х/ф «Вiчний поклик». 11.30 «Речовий доказ». 13.50 «Склад злочину». 15.15 Т/с «Детективи».

19.00 «Свiдок». 19.30 Х/ф «Азiат». 21.30 Х/ф «Дев’ятi врата». 0.00 Х/ф «Нестримнi».

23.00 Таємницi тiла.

ЧЕРНІГІВ

8.00 Новини. 8.15 Ранок на «Сiвер-центрi». K-1 9.00 Урок... для батькiв. 6.00 «Спецiя». 9.30 Вiдкрита студiя. 7.30, 8.35 Мультфiльми. 9.50, 14.00, 17.30, 21.40 Аргумент. 8.00 «Чи знаєте ви, що...». 12.00 Т/с «H2O: просто додай 10.00 Снiданок туриста. 10.30 Я єсть народ. води». 13.20 М/ф «Плоддi супергерой». 11.00 Концерт. 15.00, 16.00 «Орел i решка». 12.00 Концерт. Весна. 0.30 Т/с «Сонна лощина». 13.40 Живi сторiнки. 14.15 Вухатi та хвостатi. K-2 14.30, 17.45 Мультфiльм. 6.00 Квадратний метр. 15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Но7.30 Спецiя. вий Чернiгiв». 8.30 Мультфiльми. 16.00 Вiд щирого серця. 9.40, 16.20, 21.40 Дiм на заздрiсть 20.00 Дивовижний калейдоскоп. усiм. 20.30 Професiонал. 10.30 Фазенда. 20.45 Вечiрня казка. 11.45 Квартирне питання. 21.00 Особистий простiр. 13.30, 20.00 Удачний проект. 17.10 Дачна вiдповiдь. 21.50 Гран-прi Полтавщини.

Неділя, 26 лютого UΛ:ПЕРШИЙ

КАНАЛ 1+1

6.00 Х/ф «Пiд сонцем Тоскани». 6.00 Свiт православ’я. 8.00 «Снiданок. Вихiдний». 7.05, 23.30 Золотий гусак. 9.00 «Лото-Забава». 7.25 Життєлюб. 9.40 М/ф «Маша i Ведмiдь». 8.15 Смакота. 10.00 «Свiт навиворiт». 9.00 Нацiональний вiдбiр на «Єв- 11.10 «На ножах». робачення-2017». Фiнал. 13.00 Т/с «Останнiй москаль-2». 12.05 Театральнi сезони. 17.30 Х/ф «8 кращих побачень». 12.35 Х/ф «Останнiй танець 19.30 «ТСН-Тиждень». Кармен». 21.00 «Голос країни». 23.15 Х/ф «Пограбування 14.20 Мистецькi iсторiї. по-англiйськи». 14.35 Фольк-music. 15.55 Твiй дiм-2. 16.15 Д/ф «Раїса Кириченко. ІНТЕР 6.00 Мультфiльм. Дiагноз - народна». 6.30 «Подробицi». 17.00 Т/с «Епоха честi». 7.00 Х/ф «Свiй серед чужих, 20.30 Перша шпальта. чужий серед своїх». 21.00 Новини. 9.00 «Готуємо разом». 21.30 Китайський вiкенд. 10.00, 11.00, 12.00 «Орел i решка». 21.55 Що там з Євробаченням? 12.50 Х/ф «Вибiр моєї матусi». 22.30 Арт-Клуб-38. 14.50 Т/с «Птаха у клiтцi». 23.00 Свiт on line. 18.10 Х/ф «Кохання за розкладом». 23.20 Територiя закону.

••Вічна пам’ять

20.00 «Подробицi тижня». 21.30 Т/с «Все повернеться».

НОВИЙ КАНАЛ

15.00 Т/с «Вiталька». 16.40, 20.50 Казки У. 22.00 Країна У. 23.00 Розсмiши комiка. 0.00 Т/с «Як уникнути покарання за вбивство».

13.40 «Будьте здоровi!». 14.05 «Микола Сивий. Пiсня моя любов-2». 15.30 «Соцiальний статус». 16.05 Океан-ВЕТ. 16.30 Останнiй шанс побачити. 17.30 Шлягер. ТРК «УКРАЇНА» 20.00 «Цивiлiзацiя Incognita». 20.15 «Кумири». 6.50 Сьогоднi. 20.35 «Свiтськi хронiки». 7.40 Зiрковий шлях. 21.05 «Шеф-кухар країни». 9.00 Т/с «Сила Вiри». 12.50 Т/с «Це було бiля моря». 21.40 Євромакс. 16.40, 20.00 Т/с «Його кохан- 22.10 Х/ф «Вiдчинiть, полiцiя-2!». ня». ТЕТ 19.00 Подiї тижня. 21.10 Х/ф «Фото на недобру НТН СТБ 6.00 Кориснi пiдказки. пам’ять». 6.20 Казка з татом. 5.35 Х/ф «На Вас чекає грома7.00 «Все буде добре!». 23.10 Х/ф «Гладiатор». 6.40 Це наше - це твоє. дянка Никанорова». 9.00 «Все буде смачно!». 6.50 Байдикiвка. 7.10 Х/ф «Щиро ваш...». 9.55 «Караоке на Майданi». ТОНІС 7.15 М/с «Дора-мандрiвниця». 8.45 Т/с «Спадщина». 10.50 Т/с «Коли ми вдома». 7.40 М/с «Елвiн i бурундуки». 6.00 Х/ф «Вiдчинiть, полiцiя!». 13.00 Х/ф «Азiат». 12.35 «Євробачення-2017». 15.00 Х/ф «Новорiчний шлюб». 7.50 «Натхнення». 16.00, 23.10 «Я соромлюся сво- 8.00 Мультмiкс. 9.35 М/ф «Клуб Вiнкс: таємниця 10.00 Неприручена Пiвнiчна Аме- 16.45 «Легенди карного розшуку». го тiла». морської безоднi». 19.00 Т/с «Одного разу в Рорика. 18.00, 22.10 Слiдство ведуть екс11.00 Х/ф «Бiла змiя». стовi». трасенси». 11.10 «Формула Пруста». 20.55 «Один за всiх». 11.55 Життя в цифрi. 22.40 Х/ф «Ф6: твiстер». 12.50 Х/ф «Модна матуся». 7.00 Т/с «Якось в казцi». 10.20 Х/ф «Важкi пiдлiтки». ICTV 12.00 Х/ф «Велика гра». 6.25 Т/с «Вiддiл-44». 13.50 Х/ф «Need for speed. Жа10.00 Стоп-5. 11.00, 13.00 Х/ф «Перший ли- 16.35 гаХ/фшвидкостi». «Викрасти за 60 сецар». кунд». 12.45 Факти. День. 13.50 Х/ф «Втеча з Шоушенка». 18.50 Х/ф «Ласкаво просимо до раю». 16.35 Х/ф «Крутi чуваки». 18.45 Факти тижня. 100 хвилин. 21.00 Х/ф «Вулкан». 23.00 Т/с «Костянтин». 20.30 Х/ф «Злочинець». 22.45 Х/ф «Стрiлець».

Виконком Довжицької сільської ради висловлює співчуття завідувачці Довжицьким сільським клубом Валентині Володимирівні КАЛІНІЧЕНКО з приводу тяжкої втрати – смерті батька Володимира Івановича БЕРДНИКА.

На 81-му році обірвалося життя чуйної людини, лікаря від Бога Любові Федотівни ТАРАСОВЕЦЬ. Працювала з 60-х років минулого століття спочатку в Киїнці, а потім понад сорок років у с. Трисвятська Слобода (кол. Радянська Слобода). У будь-який час дня і ночі поспішала на допомогу хворим, ніколи нікому не відмовляла, завжди відповідально ставилася до пацієнтів. Провести її в останню путь зібралися люди майже з кожного двору і всі згадували її з удячністю, великою повагою та любов’ю. Односельці глибоко сумують із приводу тяжкої втрати – смерті Любові Федотівни ТАРАСОВЕЦЬ, та висловлюють глибоке співчуття її рідним і близьким. Вічна пам’ять Вам, шановна Любов Федотівно.

••нарибалив на статтю

Десяток сомів за одне «полювання»? Запросто!

Відтепер управний рибак, окрім улову, може похизуватися ще й... кримінальною статтею Браконьєра, що добував рибу забороненим саморобним знаряддям, минулого тижня спіймали на гарячому на одній із заток Дніпра. Ним виявився 54-річний громадянин України. Працівники відділу прикордонної служби «Дніпровське» спільно з представниками Держрибінспекції, Державної екологічної інспекції та громадського формування «БАРС» вилучили у нього «драч» та 10 виловлених сомів. За підрахунками експертів, попередня сума шкоди, завданої державі, становить до 4250 грн.

Оскільки в діях громадянина вбачаються ознаки злочину, передбаченого статтею 249 Кримінального кодексу України «Незаконне зайняття рибним, звіриним або іншим водним добувним промислом», про інцидент повідомлено співробітників Чернігівського відділу Національної поліції України. Михайло КОЗАРЕВИЧ, заступник начальника відділу прикордонної служби «Дніпровське» з персоналу

K-1

6.00 «Спецiя». 7.30, 8.35 Мультфiльми. 8.00 «Чи знаєте ви, що...». 10.00 Т/с «H2O: просто додай води». 11.20 М/ф «Плоддi супергерой». 13.15, 14.154 «Орел i решка». 20.00 Х/ф «Весiльний розгром». 21.50 «Вечiрнiй квартал». 23.40 «КВК».

ЧЕРНІГІВ

8.00, 14.00, 17.30, 20.00 Аргумент. 8.15 Ранок на «Сiвер-центрi». 9.00, 17.45 Дивовижний калейдоскоп. 9.30 Професiонал. 9.45 Кулiнарiя вiд Андрiя. 10.00 Особистий простiр. 10.40, 14.35 Мультфiльм. 11.00 Вечiрнi зустрiчi. 12.00 По сутi. 12.10 Концерт. Весна. 13.40 Живi сторiнки. K-2 14.10 Обереги. 14.20 Вухатi та хвостатi. 6.00 Квадратний метр. 15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Но7.30 Спецiя. вий Чернiгiв». 8.30 Мультфiльми. 9.40, 16.20, 21.40 Дiм на заздрiсть 16.00 Вiд щирого серця. 20.10 Чернiгiвщина духовна. усiм. 20.30 Полiгон. 10.30 Фазенда. 20.45 Вечiрня казка. 11.45 Дачна вiдповiдь. 21.00 «Тиждень». 13.30, 20.00 Удачний проект. 22.00 Телевiзор. 17.10 Квартирне питання. 22.40 Нотатки на глобусi. 23.00 Таємницi тiла.

УКРАЇНА, НОВОБІЛОУСЬКА СІЛЬСЬКА РАДА, ЧЕРНІГІВСЬКИЙ РАЙОН, ЧЕРНІГІВСЬКА ОБЛАСТЬ РІШЕННЯ (сьома сесія сьомого скликання) 13 грудня 2016 року, с. Новий Білоус Про перейменування вулиці Забарівська та провулку Забарівського в селі Новий Білоус Розглянувши звернення жителів села Новий Білоус, що проживають на вулиці Забарівська та провулку Забарівському, керуючись статтею 37 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», сільська рада вирішила: перейменувати вулицю Забарівська в селі Новий Білоус Чернігівського району Чернігівської області на вулицю Солов’їна. Перейменувати провулок Забарівський в селі Новий Білоус Чернігівського району Чернігівської області на провулок Солов’їний. Вважати правочинним використання старої назви вулиці в правовстановлюючих документах до моменту переоформлення документів. Секретарю сільської ради подати відомості до Чернігівської філії Державного підприємства «Національні інформаційні системи» для внесення змін до словників іменованих об’єктів та оприлюднити рішення на дошці оголошень у приміщенні сільської ради. Контроль за виконанням даного рішення покласти на постійну комісію з питань законності, соціального та правового захисту громадян, культури, освіти, охорони здоров’я, торгівлі та побуту. М. О. КОНДРЕНКО, сільський голова

Привітання та оголошення приймаються за адресою: м. Чернігів, вул. Шевченка, 106. Останній день прийому – понеділок


8 ••ВітаЄмо!

Наш край

16 лютого 2017 року

14 лютого святкувала 60-річчя чудова людина, справжня жінка Тамара Павлівна КРИВОЛАП із с. Рудка. Найкращу ювілярку від щирого серця вітають діти, онуки, брати й сестри. Дорогая Тамара! Поздравляем с юбилеем и желаем от души: Век прожить и бодрой быть. Силу духа сохранить, Как и раньше – жизнь любить, Чтобы старость победить. Ты для нас – живой урок, Силы жизненный исток. Столько лет с тобой мы вместе, В мире радости и с песней. Можем и потанцевать, Если по сто грамм поддать. Если попросту сказать, Мы с тобой одна семья. Помним каждого родню, С перечетом как свою. Всех Вам благ и не болеть, И еще вперед смотреть. Чтоб еще долго радовался глаз: Какая Тома Павловна у нас!

Привітання в газеті 55 грн.

Купон

нЕруХоміСть ••нЕруХоміСть

Астрологічний прогноз із 20 по 26 лютого

Вже стало доброю традицією в андріївській громаді вітати з поважними ювілеями своїх жителів. Ось і нещодавно делегація у складі старости села Віктора Єреми, депутата Михайло-Коцюбинської ОТГ – директорки школи Тетяни Безлюдної та учасників художньої самодіяльності Те-

тяни Моргун і Михайла Сорокіна завітала до оселі Галини Іванівни Мнівець, яка нещодавно відсвяткувала свої 85. Жінка все життя пропрацювала на землеробській ниві, заслужила любов від сім’ї та пошану від громади. Не забули й про родину Буденних – Степана Дмитровича та

Любов Григорівну. Зі славним 80-річчям їх щиро вітали віршами, пісенними композиціями та подарунками від адміністрації села й змогли не просто додати гарного настрою, а й по-справжньому розчулити ювілярів.

17 лютого святкуватиме 95-річчя ветеран Другої світової війни Федір Макарович КРУГОЛ із с. Шестовиця. 19 лютого відзначатиме 80-річчя дитина війни Любов Антонівна СКРИПКА. Чернігівська районна, Шестовицька ветеранські організації та сільська рада від щирого серця вітають ювілярів, зичать здоров’я, щастя, мирного неба та злагоди.

безкоштовного оголошення

Продам одноповерховий будинок у Новгороді-Сіверському. Ціна договірна. Тел. (068) 076-26-72.

транСПорт ••транСПорт

Продам мотоцикл «Днепр» МТ-10-36, пробег 10 тыс. км. Тел.: 66-32-90, (063) 983-85-67.

Продам часть дома в центре Старого Белоуса площадью 24 м2, кирпич. Отопление печное, электричество, газ, вода. Во дворе есть место для пристройки. Участок площадью 11 соток. Остановки общественного транспорта, магазин, ФАП, сельский совет в пешеходной доступности Тел.: (095) 771-76-25, (096) 899-02-04.

Прицеп ПТС-4, борона дисковая, плуг двухкорпусный, окучник, культиватор. Состояние хорошее. Цена договорная. Тел. (063) 521-27-68.

Продам земельну ділянку 12 соток в селі Кошівка. Цільове призначення: «Для будівництва та обслуговування житлового будинку». Світло, вода – по вулиці. Тел.: (098) 742-98-78, (063) 931-22-52.

Продам трактор ЮМЗ-6 1992 г. в. с лопатой бульдозера. Почти новый. Наработка 658 часов плюс плуг, борона, прицеп, окучник, дискователь. Цена 138 тыс. гривен. Тел. (067) 224-21-00.

Добротный дом в Астре, 106 м2 по ул. Славутичская. 2-этажный дом, 6 изолированных комнат, кухня 9 м2, санузел раздельный, установлена газовая колонка и комбинированный котел. Приватизированный участок 6 соток. Хорошая цена. Тел.: (095) 771-76-25, (096) 899-02-04. Продам житловий будинок з надвірними будівлями в Олишівці. Опалення газом, колодязь у дворі. Біля будинку приватизована земельна ділянка 40 соток, за ділянкою сінокіс 40 соток. Телефон у Чернігові 63-47-58. Продам земельні ділянки в Радянській Слободі загальною площею 10, 12, та 19,3 сотки. Цільове призначення: «Для будівництва та обслуговування житлового будинку». Світло, газ, вода – по вулиці. Ділянки рівні, правильної форми. Тел.: (095) 771-76-25, (096) 899-02-04. 3-кімнатна квартира по вул. Волковича в Чернігові, 2/5 панель, 62/45/6м2. Квартира в звичайному жилому стані, м/п вікна, броньовані вхідні двері, лічильник тепла, домофон. Тел.: (095) 771-76-25, (063) 683-12-43. Продам цегляний будинок у Козельці. 5 кімнат, із підвалом. Біля будинку присадибна ділянка 12 соток. Літня кухня з двох кімнат, гараж. Недалеко р. Остерка. Ціна 850 тис. грн. Тел.: 95-45-70, (063) 653-84-11.

Співзасновники: Чернігівська районна рада, Чернігівська районна державна адміністрація, колектив редакції Видавець: КП «Редакція Чернігівської районної газети «Наш край» Свідоцтво про державну реєстрацію ЧГ №228 від 9.10.2000 р.

Марина ГАЛЬКО, с. Андріївка

Продам навісне (причіп, культиватор, борона дискова, роторна і плуг двокорпусний). Тел. (063) 521-27-68.

будіВництВо ••будіВництВо

Продам раковины для умывальников. Тел.: 66-32-90, (063) 983-85-67.

Двери межкомнатные, б/у, 2000х600, 2000х700, 2000х800 мм с замками. Умывальник белый керамический. Тел. (095) 222-94-01. Провод неизолированный АС-50 шести алюминиевых и стального сердечника 120 м. Канат-веревка пеньковый, тросовой свивки 10 ммх50 м. Тел. (095) 222-94-01. Проволока катанка 6х7 мм, 9х18 мм. Шинка стальная 30х3 мм, 70 м. Желоба алюминиевые 2 1/2, 3,5 м водосточные. Тел. (095) 222-94-01.

дім.•Сад.• Сад.•город город ••дім.•

Куплю отечественный или импортный холодильник и 4-конфорочную газовую плиту, рабочую, без дефектов, баян, гармонь, аккордеон (только импортные). Цена договорная. Тел.: 93-15-34, (093) 468-55-27. Продам пральну машину Whirlpool, б/в, у хорошому стані, на 5 кг. Ціна 4 тис. гривень. Тел. (063) 653-84-11.

Редактор: Наталія БУШАЙ тел. 3-14-79 Заступник редактора: Алла ПИРОГ тел. 3-37-93 Відповідальний секретар: Олена ШЕРЕМЕТ тел. 94-00-35

ОВЕН (21.03-20.04). Досягти успіху допоможе вміння налагоджувати контакти та будувати стосунки з людьми. Щоб виплеснути негатив і агресію, займіться спортом. ТЕЛЕЦЬ (21.04-21.05). На вас чекає складний і відповідальний тиждень, тому варто проявити ініціативність і завершити всі початі справи. Багато що дратуватиме. БЛИЗНЯТА (22.05-21.06). Шукайте «золоту середину» і своє місце. Робота може здатися рутинною, але ваші старання гідно оцінять. Не поспішайте із висновками та рішеннями. РАК (22.06-23.07). Об’єктивно оцінюйте власні сили та не намагайтеся втілити грандіозні плани. Стежте за тим, що говорите, щоб уникнути конфліктів. ЛЕВ (24.07-23.08). Ви на правильному шляху, досить лише трохи почекати. Не переобтяжуйте себе, беріться лише за те, що справді важливе. ДІВА (24.08-23.09). Не зупиняйтеся на досягнутому, рухайтеся вперед. Будьте

КУПОН РУБРИКИ  Нерухомість  Транспорт  Будівництво  Здоров’я  Дитячий світ  Дім. Сад. Город  РОБОТА  БІЗНЕС І ПОСЛУГИ  Захоплення  Одяг. Взуття  Зоосвіт

Текст оголошення (до 20 слів)

уважні до інформації, що надходить. Удалий час для примирення та поновлення стосунків. ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). Ймовірна зміна кола спілкування. На першому плані опиняться нові люди зі своїми поглядами на світ. Поводьтеся стримано й тактовно. СКОРПІОН (24.10-22.11). Виділіть час для планування найближчого майбутнього, втілення цікавих і перспективних ідей. Можливий прибуток і неочікуваний успіх. СТРІЛЕЦЬ (23.11-21.12). На роботі все вдаватиметься. Успішно впоратися зі справами допоможуть дипломатичність і вміння знаходити спільну мову з людьми. КОЗЕРІГ (22.12-20.01). Страх за майбутнє і бажання щось змінити змусять вас будувати підступні задуми. Згадайте про раціональніші способи вирішення проблем. ВОДОЛІЙ (21.01-19.02). Роботи буде багато, але варто реально оцінювати свої можливості, щоб уникнути перевтоми. Не намагайтеся зняти напругу іронією та прискіпливістю. РИБИ (20.02-20.03). Добре думайте над тим, що сказати і як поводитися. Можливі не надто приємні події та проблеми, упоратися з якими допоможе досвід.

безкоштовного приватного оголошення Продам

Куплю

Міняю

О Н В О Т Ш О БЕ З К

Тел.

-

, моб.

-

-

-

Відомості, що вказані нижче, конфіденційні, не публікуються П.І.Б. або псевдонім Дата заповнення Виділені рубрики Контактний телефон Підпис платні У рамці З фото Вид оголошення (для платних) Жирним шрифтом

Купон дійсний до 28 лютого Продам семена украинской, российской, голландской, польской, чешской селекций, травы, грунт, ячейки, удобрение и многое другое. Постоянно новинки. Находимся на Репкинской оптовой базе напротив заправки ОККО, м-н «Дом. Сад. Огород». Тел. (093) 732-32-89, вечер.

робота ••робота

Підприємству на постійну роботу потрібен менеджер із прийому та обробки замовлень. Запис на співбесіду за телефонами: (097) 482-30-75, (0462) 651-648.

••

біЗнЕС•і•і•ПоСлуги ПоСлуги біЗнЕС•

ДОРОГО КУПЛЮ КОРІВ, КОНЕЙ, ТЕЛЯТ (МОЖЛИВО НА УТРИМАННЯ). ДОРІЗ, ПЕРЕВЕЗЕННЯ. ТЕЛ.: (099) 741-60-02, (096) 103-13-08. ДОРОГО ЗАКУПОВУЄМО КОРІВ, ТЕЛЯТ, КОНЕЙ, БИКІВ ТА СВИНЕЙ. ДОРІЗ ЦІЛОДОБОВО. НА М’ЯСО ТА УТРИМАННЯ. ТЕЛ.: (063) 023-26-69, (098) 588-66-94.

КУПЛЮ КОРІВ (22–27 ГРН/КГ), ТЕЛЯТ (35–38 ГРН/ КГ), КОНЕЙ, СВИНЕЙ, ШКУРИ. ТАКОЖ УТРИМАННЯ. ТЕЛ.: (063) 475-90-05, (098) 375-22-09, (099) 325-15-54.

М’ясокомбінат закуповує ВРХ (биків, корів). Дорого. Тел.: (098) 689-29-00, (066) 723-07-97, (063) 218-70-49.

Кореспондент: Адреса редакції: Валерія ШЕРЕМЕТ тел. 3-37-93 14027, м. Чернігів, Комп’ютерна верстка: вул. Шевченка, 106 Лариса ФОРТУНОВА тел. 94-00-35 Газета віддрукована Коректор: у ПАТ «Поліграфічно-видавничий Ольга ЦИБУЛЬСЬКА комплекс «Десна», тел. 94-00-35 м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62 Бухгалтерія: тел. 94-00-35 ??????????????????????????????????????????????????????/

БУРЕНИЕ СКВАЖИН ЗИМОЙ И ЛЕТОМ В ЛЮБОМ ДОСТУПНОМ ДЛЯ ВАС МЕСТЕ. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ. БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО, С ГАРАНТИЕЙ. Работы под ключ. СЕРГЕЙ. ТЕЛ.: (093) 150-32-32, (098) 049-49-39, (066) 476-44-49.

•одяг.• • ВЗуття

Дубленка, натуральный мех, новая, темно-коричневая, с капюшоном, воротник дл. 90 см, «Burcos statuon». Цена 2800 грн. Тел.: 601-172, (068) 728-50-14.

••ріЗнЕ

Втрачений сертифікат на земельну частку паю серії ЧН №029861, зареєстрований у книзі реєстрації сертифікатів про право на земельну частку паю за №361 від 30.08.1996 р. на ім’я Миколи Івановича РУДЕНКА, вважати недійсним.

Втрачений державний акт про право власності на земельну ділянку серії ЯГ №840302, виданий на ім’я Ніни Михайлівни МОРУГИ, вважати недійсним. Три земельні ділянки, зазначені в акті, номери: 7422783500030020359 – сіножать 1 га; 742278350005002035 – пасовище 2,26 га; 7422783500020020359 – рілля 3,20 га – розташовані на території Дрімайлівської сільської ради Куликівського району. Акт зареєстрований у книзі записів реєстрації №06078035000237 від 23 січня 2007 р.

Втрачений техпаспорт АВ 135839 на трактор ЮМЗ та АВ 135840 на причеп 2 ПТСЧ вважати недійсним.

Газета виходить по четвергах. Подані до редакції матеріали не рецензуються і не повертаються, редакція не несе відповідальності за їх збереження. Рекламні та оплачені матеріали позначені: R, PR, НА ПРАВАХ РЕКЛАМИ, ПОЛІТИЧНА РЕКЛАМА, «Імідж», «Та невже?», Позиція. За зміст рекламних матеріалів редакція відповідальності не несе.

ОГОЛОШЕННЯ, РЕКЛАМА тел./факс 94-00-35, e-mail: nkrai@ukr.net ТИРАЖ МІСЯЦЯ 14480 ПЕРЕДПЛАТНИЙ ІНДЕКС 68698

Нк17 №13 14 8stor  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you