Page 1

Наш край

ГІСТЬ НОМЕРА

Пауерліфтинг і бажання зробити планету чистою У Європі вторинну переробку побутових відходів за рівнем прибутковості порівнюють із... торгівлею зброєю. Цей бізнес називають «золотою жилою», а за сфери впливу на нього йде справжня боротьба. Україна хоч і захлинається від сміття, однак підприємств, що спеціалізуються на закупівлі чи переробці вторсировини – одиниці. Чернігівському району пощастило, бо одне з таких заснував житель Снов’янки Олександр Колівешко. До 50 тонн непотребу за рік його ПП «Арура» доставляє на переробку в Київ та Харків. Та підприємець рахує не долари, а копійки...

Виходить з 1930 року

№ 39–40 (9703–9704) • 17 травня 2018 року ISSN: 2519-4364

С. 12

9 7 0 4

СВЯТКУВАННЯ ДНЯ ПАМ’ЯТІ ТА ПРИМИРЕННЯ, ДНЯ ПЕРЕМОГИ БЛАГОУСТРІЙ ОБЛАСНОГО ЦЕНТРУ

С. 2

140/90. ТИХ, У КОГО ВИЩЕ, В РАЙОНІ 13 ТИСЯЧ 17 ТРАВНЯ – ВСЕСВІТНІЙ ДЕНЬ БОРОТЬБИ З АРТЕРІАЛЬНОЮ ГІПЕРТЕНЗІЄЮ

С. 3

ЗВЕРТАЮЧИСЬ ДО «ЧЕРНІГІВГАЗУ», БУДЬТЕ НАПОЛЕГЛИВІ АКТУАЛЬНО

С. 11

ХОЛОДНІ СУПИ У СПЕКУ ГОТУЄМО СМАЧНО

Багато мандрівників, що побували на Яві в середині позаминулого століття, дивувалися звичаям англійців, які в краю вічнозелених рослин використовували для озеленення хирляві розани в горщиках. Десь таку ж неоднозначну реакцію у горожан викликають і дерева в діжках, що стоять по проспекту Миру в районі «Будинку книги», на перетині з вулицею Коцюбинського, по Серьожнікова.

(тис. дол. США)

Дефіцит:

1 953 061,2

С. 3

зовнішньої торгівлі товарами у січні–лютому 2018 р.

Прибуткова частина балансу:

СПОРТ

СУХА СТАТИСТИКА Баланс

Мільйон і 666 тисяч гривень за катальпи,

–2 321 731,1

ЛЕГЕНДА СВІТОВОГО ФУТБОЛУ В ЧЕРНІГОВІ

С. 4, 5, 8

Витратна частина балансу:

9 772519 436007

–741 165,2

Дніпропетр. обл.: 490 391,7 Донецька обл.: 385 474,9 Запорізька обл.: 282 393 Інші разом: 794 801,6 Інші разом: –172 157,9 Львівська обл.: –84 760,3 Київська обл.: –236 119,1

м. Київ: –1 828 693,8

або Модні новинки в озелененні Чернігова * без урахування тимчасово окупованих районів

За даними ukrstat.gov.ua

С. 4 ОТ ВАМ І ОТГ!

Сучасна стоматологічна установка для жителів Гончарівського

Сучасну стоматологічну установку «Сатва-комбі» Н5 нещодавно встановлено в стоматологічному кабінеті Гончарівської лікарської амбулаторії. Придбано її за кошти громади: 190 тис. грн було виділено з бюджету. Це дозволить суттєво поліпшити рівень амбулаторної стоматологічної допомоги жителям Гончарівського та навколишніх сіл, яку з 2000 року надає досвідчений спеціаліст, лікар-стоматолог І-ї категорії КЛПЗ «Чернігівська ЦРЛ» Микола Байрачний. Його численним пацієнтам, як нікому зрозуміло, наскільки важливо зберегти на місцях фахівців, лікарів-стоматологів, які є працівниками КЛПЗ «Чернігівська ЦРЛ» та працюють на базі стоматологічних лікарських кабінетів, обладнаних в амбулаторіях. Щиро дякуємо виконкому Гончарівської селищної ради, особисто голові Віталію Руднику за допомогу медицині Чернігівського району. Іван СОБОЛЄВ

Ці, на перший погляд, сірі прямокутники з сухими цифрами насправді відкривають сумну правду: Україна живе у борг. Дефіцит зовнішньої торгівлі (тільки за два місяці!) наближається до мільярда доларів США... Показова й структура імпортуекспорту. Найбільший імпортер – Київ. Разом із Київською областю вони завозять товарів на понад два мільярди доларів більше, ніж експортують. Як видно на діаграмі, цей величезний сірий квадрат уже не перекривають виробники Дніпропетровщини, Донеччини, Запоріжжя і ще 15 областей з «плюсовим» балансом (серед них і Чернігівська). Не менш цікава й структура товарів, які експортуються та імпортуються. Але це – тема статистичної підбірки наступного номера «НК». Олександр БОЖОК


КОРОТКО ПРО ГОЛОВНЕ

2

№ 39–40 (9703–9704) • 17 травня 2018 року

СПОРТ

ФОТОФАКТИ

ЗНАЙ НАШИХ!

Легенда світового футболу в Чернігові На запрошення футбольного клубу «Десна» до Чернігова завітав «зірка» світового футболу, володар «Золотого м’яча» 1994 року Хрісто Стоїчков.

«ПОДОРОЖ ЗЕРНИНКИ З ЛАНУ ДО СТОЛУ»

Учні Старобілоуської школи відвідали фабрику макаронних виробів. Діти ознайомилися з процесом виготовлення продукції різного виду. Були задоволені, побачивши на власні очі, як зернинка «подорожує» з лану до столу!

Зустріч із шанувальниками гри мільйонів відбулася в культурно-діловому центрі «Світогляд». Хрісто розповів, що приїхав в Україну, щоб узяти інтерв’ю у володарів «Золотого м’яча» – Олега Блохіна, Ігоря Бєланова та Андрія Шевченка для фільму «Три Золоті м’ячі». Особливу увагу футболіст зосередив на виступах у футбольних клубах ЦСКА (Софія), «Барселона» та успішному досягненні збірної Болгарії на Чемпіонаті світу 1994 року. Згадав про роботу з відомими тренерами – Дімітаром Пєнєвим, Йоханом Круіффом. На запитання вболівальників, чому «зіркова» «Барселона» у 1997-му в двох матчах Ліги Чемпіонів зазнала розгромної поразки від київського «Динамо» Валерія Лобановського, Стоїчков відповів: «Головна причина, це те, що великий гравець Андрій Шевченко переграв маленького тренера Луї ван Гала». Наприкінці заходу всі отримали автографи від гравця та сфотографувалися з ним на згадку. Олександр МОЛИБОГА

БЛАГОУСТРІЙ ОБЛАСНОГО ЦЕНТРУ

ПІВДЕНЬ ФРАНЦІЇ ЗАСИПАЛО СНІГОМ

У неділю, 13 травня, у Франції випали суттєві опади й вигляді снігу. Постраждав південь країни, провінції Ардеш, Канталь, Верхня Луара й Лозер. У країні оголошено передостанній рівень небезпеки. На вулиці виведено снігоприбиральну техніку, просять людей без зайвої потреби не виходити з дому. Фахівці з сільського господарства зазначають, що сніг геть знищить урожай на полях. А синоптики тим часом прогнозують нові снігопади. За інформацією The Connextion

НЕ ВБЕРЕГЛИ

Рятувальник, який гасив пожежу під Гончарівським, помер 4 травня під час виконання службових обов’язків з ліквідації масштабної пожежі лісу поблизу Гончарівського у начальника відділу телекомунікаційних систем, технічного захисту інформації та радіотехнічного контролю Центру оперативного зв’язку, телекомунікаційних систем та інформаційних технологій управління ДСНС України у Чернігівській області Андрія Нехаєнка стався серцевий напад. Каретою швидкої медичної допомоги непритомного рятувальника було доставлено до Чернігівської міської лікарні №2. Лікарі поставили діагноз «гострий коронарний синдром». Працівники служби порятунку, їхні родини та небайдужі допомагали його дружині коштами на дороговартісне лікування, але, на жаль, за шість днів, які Андрій пробув у комі, він пішов із життя. Висловлюємо щире співчуття родині рятувальника та розділяємо з його найближчими біль утрати.

Мільйон і 666 тисяч гривень за катальпи,

або Модні новинки в озелененні Чернігова Початок на 1-й стор. Це – катальпи колоноподібні, які КП «Зеленбуд» придбав у одному з київських центрів із озеленення. Одна у горщику коштує 17 тисяч гривень. У Чернігові планують розмістити 98 катальп, із них уже половина на вулицях. За словами інженера садово-паркового господарства Ольги Відковської, у такому горщику катальпа зможе прожити до десяти років, головне вчасно її поливати та підгодовувати добривами. Це теплолюбива рослина, тому восени діжки з деревами переїжджатимуть у ангар, де зимуватимуть при нульовій температурі. Пані Ольга пояснила, що в дикій природі катальпи виростають до 15 метрів заввишки. Але таких велетнів чернігівці не побачать, бо в горщиках вони ростуть невисокі, але з добре розвиненою кроною. У вазонах зроблено спеціальні отвори, щоб не застоювалася вода біля кореневої системи. Правда, при цьому при поливі вона буде литися прямо на асфальт, природно псуючи його. Чому не передбачили піддони, керівник КП «Зеленбуд» Роман Стариков пояснити не зміг. Мабуть, просто цього не врахували. Окрім катальпи у горщиках, з’явилися ще одні «іноземці» – сакури «Канзан», які висадили в центрі міста – на бульварі, що веде до Красної площі. За словами Ольги Відковської, ці саджанці прищеплені на вишню, тож витримають нашу зиму. Така сакура вже висаджувалася

навпроти Мегацентру, всі дерева вижили й розквітнули. Цьогоріч посадили ще 92 сакур, їх розмістили на місці глоду, який викорчували. Крім того, на бульварі на місці старих зрізаних дубів уже з’явилися нові – колоноподібні дуби. Ще одна новинка від КП «Зеленбуд» – замість плодоносних сортових яблунь по вулиці П’ятницькій висаджені декоративні, з плодами меншими за вишню. Квітки такої яблуні більше нагадують вишню, вони невеличкі, ніжно рожевого кольору. Зараз листя бордового кольору, восени воно набуде багряного відтінку. Ольга Відковська розповіла про сучасні тенденції ландшафтного дизайну. Наразі у тренді простота й природність. Усілякі альпійські гірки – це вчорашній день. У моді клумби зі злакових рослин. – Разом із квітучими кущами вони виглядають вельми оригінально, а догляд за такими клумбами мінімальний, – пояснила вона. – Але ж поки такі робити в Чернігові не збираються, бо не всі їх сприймуть із задоволенням. Тож милуватимемося традиційними бегоніями, петуніями, газаціями, чорнобривцями та іншими однолітниками, які вирощують у парнику КП «Зеленбуд», а для вертикального озеленення традиційно використовуватимуть сульфінію. Можливо, згодом відродять і троянди, якими колись так пишався Чернігів. Тетяна БЕРЕЗКІНА

Вадим – третій, а команда перша! У м. Тель-Авів (Ізраїль) відбулася міжнародна юніорська матчева зустріч між командами України, Ізраїлю, Білорусі, Кіпру та Румунії. Чернігівські атлети показали хороші результати на Всеукраїнських змаганнях із метань. У юніорській збірній команди України був представник нашої області Вадим Журба з Іванівки, вихованець КПНЗ ДЮСШ «Атлет» (тренер О. А. Середа), який виборов третє місце у метанні диска. Загалом, збірна України в командному заліку посіла перше місце.

ПОЛІЦІЯ ПОВІДОМЛЯЄ

За вкрадений скутер – 8 років  6 травня до поліції звернувся житель району, який повідомив що вночі з його двору викрадено скутер. Доведено, що крадіжку скоїли місцевий житель та подружжя з сусіднього села. Вони вночі перелізли через паркан, зайшли у двір, забрали скутер та покотили в сусіднє село. Злодюжок затримали, триває слідство, крадіям загрожує від 5 до 8 років ув’язнення.  8 травня групи реагування патрульної поліції під час патрулювання зупинили автомобіль Опель-Вектра під керуванням жителя одного з райцентрів. Установлено, що автомобіль перебуває у розшуку. Авто передано одному з територіальних підрозділів у Чернігівській області. Цього ж дня під час проведення операції «Зброя та вибухівка» співробітники кримінальної поліції під час обшуку за ухвалою суду в селі Топчіївка у помешканні одного з жителів вилучили пістолет іноземного виробництва та 49 набоїв. Вилучене направлено для проведення експертиз, відкрито кримінальне провадження за ст. 263 ККУ. Групи реагування патрульної поліції та дільничні офіцери поліції склали 119 протоколів на порушників адміністративного законодавства, із них – 65 за порушення правил дорожнього руху, шестеро водіїв керували транспортними засобами в стані сп’яніння, 28 громадян порушили антиалкогольне законодавство, на них складено протоколи за ст. 178 КУпАП. Ігор ЄВДОКИМОВ, начальник райвідділу поліції

ПОГОДА

За матеріалами сайту: http://www.gismeteo.ua

Чт 17 травня

Пт 18 травня

Сб 19 травня

Нд 20 травня

Пн 21 травня

Вт 22 травня

Ср 23 травня

День +23 Ніч +15

День +21 Ніч +14

День +21 Ніч +13

День +19 Ніч +14

День +21 Ніч +13

День +19 Ніч +14

День +17 Ніч +16


3

№ 39–40 (9703–9704) • 17 травня 2018 року

АКТУАЛЬНО АКТУАЛЬНО

Звертаючись до «Чернігівгазу», будьте наполегливі

Електронні газові лічильники зручніші й точніші, але чому їх не можна встановити в квартирі? Уряд вирішив відтермінувати чергове збільшення ціни на газ до 1 червня, підвищення тарифів лише обговорюють. Та зрозуміло, що рано чи пізно ми з подивом вивчатимемо наші платіжки. Але маємо час, щоб підготуватися, приміром, щось вигадати для економії споживання газу. Навіть якщо у вашому будинку встановили загальнобудинковий лічильник, не спитавши дозволу мешканців. На цей випадок треба знати про Закон №5722 «Про внесення змін у Закон України «Про забезпечення комерційного обліку природного газу», ухвалений 21 грудня 2017 року.

За новими правилами, загальнобудинковий лічильник газу може бути встановлений лише з дозволу всіх власників багатоквартирного будинку, а коли вони проти, кожен може встановити індивідуальний у своїй квартирі, та ще й розраховувати на компенсацію за рахунок коштів, якими він оплатив використаний газ. Якщо вдасться встановити лічильник у 2018 році, то постачальник газу має повернути за нього гроші упродовж дванадцяти місяців. Та це за законом. У реальності все набагато складніше. Виявилося, що закон є, а от механізм його роботи не налагоджений. У багатоквартирному будинку, де мешкає наш читач Микола, також було встановлено лічильник без погодження з жителями. – Улітку наша квартира порожня, всі роз’їжджаються, чому я маю платити за всіх мешканців будинку? – не розуміє добродій. Коли дізнався, що новий закон дозволяє сплачувати лише за газ, спожитий його родиною, вирішив установити в квартирі електронний лічильник. Чому саме такий? Микола – інженер, може оцінити технічні властивості приладу.

– Для лічильників мембранного типу, які зараз зазвичай установлюють, потрібне перепланування, підрізають труби, стіни кухонь після таких робіт виглядають неохайно. А от електронний установлюється без жодних змін інтер’єру, працює на батарейці, строк служби якої не менше 12 років, його повірку роблять раз у 5-8 років. Знімати покази можна дистанційно, а от на загальнобудинковому взагалі неможливо перевірити, скільки газу спожила саме ваша квартира. Що ще важливо – електронний лічильник має високу точність. Щоправда, він дорожчий, та інші переваги перекривають цей недолік. Цей лічильник внесено у «Державний реєстр України засобів вимірювальної техніки». Та коли Микола звернувся в «Чернігівгаз», щоб узгодити порядок дій, оператор показала йому роздруковку з переліком лічильників, які встановлює їхня компанія. Виявилося, що електронного лічильника виробництва Ямпільського приладобудівного заводу серед них немає. На запитання Миколи чому, оператор знизала плечима. Розмову було закінчено.

На запитання «НК» відповідь «Чернігівгазу» була такою: «Виробники повинні забезпечити проходження оцінки відповідності технічному регламенту й отримати відповідний сертифікат на свої вироби. Встановлювати прилад без такого підтвердження «Чернігівгаз» не має права. Для зручності споживачів, перед тим як купувати лічильник, спершу радимо звернутися до центру обслуговування клієнтів газової компанії». Микола був здивований такою відповіддю й повідомив, що уточнив на Ямпільському заводі, що прилад має потрібні сертифікати. Їхні електронні лічильники відповідають затвердженому типу, зареєстрованому в Державному реєстрі вимірювальної техніки, а також вимогам Державного стандарту України та технічних умов. Й навіть надав копії всіх цих документів. Що ж виходить – «Чернігівгаз» про це не знає? Й навіть не з’ясував, що лічильник, який вибрав для себе споживач згідно з законом, має всі необхідні документи? І оператор не роз’яснив деталі під час візиту в центр обслуговування клієнтів? Тоді навіщо «Чернігівгаз» радить туди звертатися? Чи є інші міркування, невідомі споживачу, що забороняють йому встановлювати обраний лічильник? Звичайно, набагато простіше нав’язувати загальнобудинкові лічильники без погодження з мешканцями, не цікавитися їхніми побажаннями й вимогами згідно з законодавством. Та коли така ініціатива Миколи сподобається іншим жителям багатоповерхівок? Людмила ТАРАСЕНКО

17 ТРАВНЯ – ВСЕСВІТНІЙ ДЕНЬ БОРОТЬБИ З АРТЕРІАЛЬНОЮ ГІПЕРТЕНЗІЄЮ

140/90. Тих, у кого вище, в районі 13 тисяч

Всесвітній день боротьби з артеріальною гіпертензією проводиться з ініціативи Всесвітньої організації охорони здоров’я. Це захворювання за офіційними даними діагностується десь у третини дорослого населення. Вважається, що коли тривалий час фіксується стабільне підвищення тиску понад 140/90 мм рт. ст., це підтверджується при повторних вимірюваннях не менше ніж 2-3 рази в різні дні тижня протягом 30 днів, то людина страждає на артеріальну гіпертензію.

У Чернігівському районі серед сорока п’яти тисяч жителів старших 18 років торік підвищений тиск виявлено у понад тринадцяти тисяч осіб, що становить 30%. Майже кожен третій житель району має підвищений тиск. Серед них серцево-судинні катастрофи перенесли 220 хворих – 62 інфаркти та 158 інсультів. Варто розуміти, що рівень артеріального тиску є не тільки критерієм установлення діагнозу «артеріальна гіпертензія», а й використовується для оцінки ефективності призначеної терапії. Доведено, що зниження артеріального тиску лише на 10/5 мм рт. ст. зменшує ризик виникнення будь-яких серцево-судинних ускладнень на 10%, а на 20/10 мм рт. ст. – до 20%. В організмі людини виділяють так звані органи-мішені, що зазнають патологічних змін через постійно підвищений артеріальний тиск, основні – серце, головний мозок, нирки, судини, сітківка ока. Артеріальна гіпертензія може призвести до інвалідності не сама по собі, а як наслідок розвитку різних ускладнень інфаркту міокарда чи інсульту, ниркової недостатності, сліпоти через ураження судин сітківки ока. За наявності ураження органів-мішеней та супутньої патології (особливо цукрового діабету чи хвороби нирок) важливо правильно вибрати антигіпертензивний препарат чи комбінацію ліків для контролю тиску. Адже терапія має не лише знизити АТ до оптимального рівня (120/80), а й забезпечити профілактику ураження органів-мішеней. Немедикаментозні методи лікування можуть бути ефективними лише на ранніх стадіях хвороби. В Україні, на жаль, артеріальну гіпертензію виявляють надто пізно, коли вживання ліків не уникнути. Небезпека цієї хвороби в тому, що на перших стадіях розвитку, особливо в молодому віці, вона не супроводжується жодними

клінічними проявами, тобто має безсимптомний перебіг. Підвищений тиск зазвичай виявляється вже тоді, коли страждають інші органи. Саме тому так важливо самостійно контролювати артеріальний тиск. Важливо дотримуватися рекомендацій. Поширений міф, що ліки можна приймати до того моменту, поки тиск не прийде в норму. Це хибна думка, бо артеріальна гіпертензія – стан, який у разі виникнення супроводжує пацієнта протягом усього його життя. Її, на жаль, неможливо вилікувати повністю, а лише ефективно контролювати. Самостійне зниження дозування препарату або його відміна можуть бути небезпечними, бо інколи супроводжуються «синдромом рикошету», коли тиск стрімко зростає й може спричинити гіпертонічний криз або інфаркт чи інсульт. Лікування артеріальної гіпертензії – це той випадок, коли партнерство лікаря та пацієнта потрібне як ніколи, і не лише раз, а протягом тривалого часу. Важливо періодично проходити комплексне обстеження, а не лише контролювати рівень артеріального тиску. Принаймні раз на рік відвідайте сімейного лікаря та здайте аналізи. Нагадуємо, що в Чернігівському районі триває реалізація урядової програми «Доступні ліки», завдяки якій хворі на гіпертонічну хворобу можуть отримати ліки безкоштовно або з невеликою доплатою. Для цього потрібно звернутися до сімейного лікаря, який випише рецепт. Цьогоріч для хворих на серцево-судинні захворювання, бронхіальну астму та цукровий діабет, що проживають у Чернігівському районі, передбачено 1 млн 400 тис. грн. Станом на перше травня виписано 13319 рецептів на суму 519 тис. 928 гривень. За інформацією КЛПЗ «Чернігівська ЦРЛ»

6 кроків, що допоможуть знизити тиск:

 дотримання рекомендацій лікаря;  зміна раціону – більше фруктів та овочів, знежирених молочних продуктів, риби й нежирного м’яса;  щоденні фізичні вправи помірної інтенсивності по 30-45 хв.;  контроль за вагою тіла;  відмова від куріння й алкоголю;  споживання солі – не більше чайної ложки на добу.

А ви вмієте вимірювати тиск правильно?

Для цього потрібно:  перед вимірюванням п’ять хвилин відпочити;  за 30 хв. до вимірювання АТ не слід курити, вживати напої, що місять кофеїн;  сидіти потрібно нерухомо, не схрещувати ноги, не розмовляти;  манжетка має обіймати не менше 80% округлості плеча й покривати 2/3 його довжини; використання дуже вузької або короткої манжетки призводить до завищених показників АТ, дуже широкої – до заниження;  стандартна манжетка – ширина 12-13 см і довжина 35 см; для осіб із мускулястими та повними руками варто використовувати манжетку довжиною 42 см;  манжетку розміщують так, щоб її нижній край розташовувався на 2-2,5 см вище ліктьової ямки, між манжеткою й поверхнею руки проходив палець;  вимірювання АТ проводять двічі уранці після пробудження до сніданку й прийому препаратів і ввечері; вимірювання роблять тричі з інтервалом 1-2 хвилини;  вирахуйте середнє значення всіх вимірів за тиждень, виключивши виміри першого дня;  не варто міряти АТ, коли ви перебуваєте в стресі.


У СЕЛАХ І СЕЛИЩАХ

4

№ 39–40 (9703–9704)  •  17 травня 2018 року

СВЯТКОВИЙ РЕПОРТАЖ

Головні герої – Андрієнко та В’ялець

ВДЯЧНІ

Районне свято, присвячене Дню пам’яті та примирення і Дню Перемоги, відбулося в Анисові

Подарунки від «Іванівка АГ» тим, хто довірив їм землю

Головним майданчиком дійства став гостинний Анисів, історія якого багата не лише трудовими, а й ратними подвигами. Причепурилося село, пофарбувалося, прибралося в пишну зелень, було видно, що чимало зусиль до організації доклала сільська рада. Урочистості розпочав духовий оркестр школярів, які виконали кілька мелодій – і класичну, третю частину сонати для фортепіано №2 Фредеріка Шопена, й знакову «День Перемоги». Серед чималого гурту керівників установ та організацій Чернігівського району й села, які прибули на свято, головними героями того дня були Іван Андрієнко з Анисова та Степан В’ялець із с. Буди. Роки, звичайно, беруть своє, та традиціям ветерани не зраджують – кітелі в нагородах, стояли під час панахиди, яку служив за загиблими о. Іоанн, поруч із головою райдержадміністрації Віктором Коржом, головою

районної ради Олександром Ларченком, іншими посадовцями. А потім гуртом перейшли вглиб парку, де відбувся святковий концерт. І в тіні, й на осонні було встановлено чимало місць для глядачів. Неподалік бібліотекарка підготувала тематичну виставку літератури, а також представила кілька унікальних експонатів – солдатську каску, бойовий снаряд, що вже ніколи й нікому не зможе зашкодити, велику гільзу та казанок. Чимало було інформації про жителів села різних років, які боронили Вітчизну в роки війни. Багатьох уже немає на світі. Й це бібліотекарка підкреслила лаконічною й красномовною експозицією: на вішаку піджак Василя Федоровича Лисенка з бойовими нагородами. Бережуть у родині, як пам’ять про дорогу людину. Трохи далі між крислатих дерев розмістили фото воєнних років із особистого архіву Василя Лисенка та інших жителів Анисова. Концертна програма, що тривала понад дві години, розпочалася з вітальної промови голови РДА Віктора Коржа. Разом із головою

районної ветеранської організації Анатолієм Скуратовичем він уручив Почесну грамоту райдержадміністрації первинній ветеранській організації с. Анисів, яку очолює Іван Андрієнко. Голова районної ради Олександр Лар­ ченко у виступі згадав свого дідуся, який поліг у 44-му, не дочекавшись Перемоги. А двом ветеранам уручив конверти з певною сумою грошей. Анатолій Скуратович теж, крім теплих привітань, оголосив, що колишній сільській голові с. Андріївка Ніні Слюсар присвоєно звання «Почесний ветеран Чернігівського району», вручив нагрудний знак і посвідчення. Концерт, організований силами аматорів району, був різножанровим. Та коли Валерій Ігнатенко заспівав «Смуглянку», підспівували йому чи не всі. Насамкінець глядачів пригостили смачнющим кулішем. А фінальним акордом свята стала пісня у виконанні начальниці відділу культури і туризму ЧРДА Тетяни Мірошниченко «Перемога». Дійсно, це було свято миру, свободи, весни. Наталія БУШАЙ

ВІСТІ МИХАЙЛО-КОЦЮБИНСЬКОЇ ОТГ

У Андріївці, біля відновленого меморіалу

У Андріївці на початку квітня йшла реставрація меморіального комплексу біля сільського клубу. Фінансування проекту відбувалося за рахунок коштів селищного бюджету. Упродовж кількох тижнів школярі, працівники старостинського округу, установ і організацій упорядковували пам’ятні місця та знаки, мо-

гили воїнів на сільських кладовищах. Учні підготували листівки всім, кого не обійшло лихоліття війни. Напередодні Дня пам’яті і примирення Михайло-Коцюбинський селищний голова Микола Завальний, його заступник Віктор Єрема, секретар селищної ради Ніна Ворох та староста с. Андріївка Марина Галько разом із вихованцями школи відвідали всіх учасників бойових дій удома. Сердечно привітали зі святом, зичили активного довголіття та миру нашій неньці-Україні. Вручили ветеранам продуктові набори. Головні урочистості відбулися в Андріївці 8 травня біля відновленого меморіалу. Розпочалися з мітинга-реквієма за участі керівництва громади, делегацій старостинських округів, жителів села. Слова особливої вдячності Микола Завальний адресував Олександру Команді з Жукоток та Михайлу Панченку з Андрі­ ївки. Останній отримав від голови подяку з нагоди Дня Перемоги. Спогадами про свою участь у подіях Другої світової поділився Олександр Команда. Вітання на адресу ветеранів від районної виконавчої влади передав Андрій Курданов. Тематична концертна програма не залишила байдужими жодного глядача. З цікавістю жителі оглядали виставкові комплекси старостинських округів громади.

Традиційно біля сільського клубу була підготовлена виставка робіт вихованців дитячого садочка, школи та місцевих майстринь: Наталії Гіс, Тамари Шуст, Галини Соколової. Після урочистостей на всіх чекав приготовлений із душею куліш, чай та різні смаколики. Цьогоріч головним кашоваром був Олексій Галько, а допомагали йому депутат селищної ради Дмитро Шкурат та учні школи. Суттєву допомогу в підготовці до свята надали місцеві підприємці Тамара Косовець та Ірина Дейкун, аграрії Андрій Сидоренко, Олександр Кириндась, Дмитро Шкурат, Олександр Єрмоленко. Тетяна БЕЗЛЮДНА, директорка Андріївської ЗОШ

Учасники Другої світової війни, ветерани, солдатські вдови, загалом до 90 чоловік із Кархівки, Киїнки, Шестовиці, Старого Білоуса, Слободи та Мньова, землі яких орендує ТОВ «Агрофірма «Іванівка АГ», отримали до Дня Перемоги продуктові набори. Соціальна підтримка населених пунктів та їхніх жителів – один із пріоритетних напрямків діяльності компанії «Agricom Group», до якої входить це сільськогосподарське підприємтсво.

Представники компанії брали участь в урочистому заході, що відбувся з нагоди 9 Травня в Іванівській об’єднаній територіальній громаді. Вельми потрібним подарунком від аграріїв Іванівському будинку культури та школі стали радіомікрофони, а юні учасники святкового концерту отримали солодкі подарунки. Наталка СОЛОДАШКО

НАРЕШТІ

25 травня – фініш! Більшість шкіл проведуть свято останнього дзвоника 25 травня, а наступного дня відпустять учнів на канікули. Однак початок літніх канікул та тривалість навчального процесу може коригуватися окремо кожним навчальним закладом. Міністерство науки та освіти України затвердило тривалість навчального процесу, але рішення носить рекомендаційний характер. Керівництво шкіл самостійно встановить початок літніх канікул та закінчення навчання учнів. При цьому канікули для школярів настануть не пізніше 1 червня та завершаться 31 серпня. Для старшокласників відпочинок буде формальний, оскільки їх чекатиме ЗНО та підсумкові атестації.


№ 39–40 (9703–9704)  •  17 травня 2018 року

5

Як святкували 9 Травня у районі КИСЕЛІВКА. У сільському клубі відбулася тематична концертна програма. Звучали пісні у виконанні учасників художньої самодіяльності місцевого клубу під керівництвом Романа Фролова. На жаль, нелегкі часи переживає Україна, хвилиною мовчання пом’янули тих, хто загинув заради нашого світлого майбутнього. Відбулося покладання квітів до пам’ятника біля сільської ради. Також увесь колектив художньої самодіяльності, завідувачка сільського клубу та художній керівник піснями привітали на дому єдину в громаді жінку – ветерана Другої світової війни Надію Йосипівну Самотяжко, вручили подарунок, торт та квіти, від щирого серця бажали міцного здоров’я, довголіття та любові й тепла від рідних. Надія ПИРОГОЇД, завідувачка Киселівського сільського клубу

СМОЛИН. Біля пам’ятника загиблим односельцям відбувся урочистий захід. У виконанні військового оркестру прозвучав Гімн України, місцеве керівництво виступило з привітаннями. Ведуча Наталя Мусійко зачитала поіменно списки загиблих односельців, а настоятель Свято-Миколаївської церкви о. Сергій відслужив заупокійну літію. Учні місцевої школи декламували вірші та разом із односельцями поклали квіти до підніжжя пам’ятника. Група автоматників дала три залпи військового салюту. Потім відбувся невеликий концерт за участі колективу художньої самодіяльності Смолинського будинку культури. Прозвучало попурі пісень воєнних часів та інших, Яна Потапенко та Алла Власенко виконали танець «Катюша». Наприкінці вшанували учасників АТО, на їхню честь прозвучала пісня у виконанні директорки клубу Надії Комарової. Завершився захід спільним виконанням пісні «День Победы». Надія НАДТОЧІЄВА-КОМАРОВА, директорка Смолинського будинку культури

СЕДНІВ. Біля обеліска слави відбувся мітинг-реквієм. У громаді залишився лише один ветеран тієї страшної війни. Слова привітання та вдячності звучали від секретаря Седнівської селищної ради Сергія Маслова, заступника голови Чернігівської районної ради Володимира Поліщука, учасника тих страшних подій Михайла Присяжного, голови ветеранської організації Миколи Бабича, молодших вихованців Седнівського НВК. Хвилиною мовчання та покладанням квітів до обеліска слави вшанували пам’ять загиб­ лих воїнів. Меморіал і пам’ятник невідомого солдата увінчує пам’ять 235-ти наших земляків і 60-ти солдатів, доля яких й досі лишається невідомою. Після мітингу відбувся концерт седнівської «Берегині». Цього ж дня вшанували пам’ять загиблих героїв і в с. Нове. Лідія МОГИЛЕВЕЦЬ ХМІЛЬНИЦЯ. Жителі та гості села зібралися на мітинг-реквієм. Сільський голова Юрій Слюнько у промові розповів про пам’ятники, обеліски та братські могили, розташовані на території сільської ради. Згадав і герояльотчика Дмитра Жабинського, який повторив подвиг Гастелло. Привітав та вручив грошові винагороди учасникам АТО й ліквідаторам аварії на ЧАЕС. До вітального слова були запрошені вчителька історії Хмільницького НВК Наталія Гриценко та депутат районної ради Ігор Школа. Гарно декламували вірші Сніжана Гужва, Аліна Рожок, Вікторія Гончар, Олена Євсеєва, Альона Слюнько, Аня Підлісна та Назар Легеза. Прозвучали пісні у виконанні хорового колективу «Любисток» та солістки

Хмільницького БК Тетяни Якубець. Схилились у пошані та запалили скорботну свічу односельці загиблих героїв. Завершився мітинг покладанням квітів до обелісків та пам’ятників. Ветеранів Другої світової війни та учасників бойових дій, які не були на мітингу, працівники Будинку культури та бібліотеки на чолі з сільським головою привітали вдома. А в Хмільницькій бібліотеці відбулася акція «Читаємо дітям про війну». Напередодні свята Перемоги був оголошений конкурс малюнків. Народний аматорський хоровий колектив «Любисток» під керівництвом Ольги Коцур брав участь у районному заході, що відбувся в Анисові. А потім завітав із святковим концертом у Табаївку. Людмила СЛЮНЬКО

ЛЕВКОВИЧІ. 9 травня в Левковицькому старостинському окрузі вшанували ветеранів та поклали квіти біля обелісків у селах Левковичі, Льгів та Зайці. РОЇЩЕ. 9 травня біля пам’ятника загиблим жителям с. Роїще відбувся мітинг. Працівники культури, вчителі місцевої школи та учні підготували святковий концерт. Бібліотекарка Валентина Бабич привітала воїнів-афганців й АТОвців. Отець Георгій та отець Василій відслужили панахиду за загиблими. Місцеві та гості поклали вінки і квіти до пам’ятника загиблим у роки Другої світової війни. Захід відбувася за фінансової підтримки голови ФГ «Відродження-2015» Тетяни Федорець. Дмитро ШЕВЧЕНКО, сільський голова КАРХІВКА. Велелюдним, урочистим і відночас душевним був святковий мітинг, що відбувся у Кархівці М.-Ко­цюбинської ОТГ з нагоди Дня Перемоги. Звучали привітання від посадових осіб, зокрема в. о. старости Алли Можар, потішили виступами школярі, аматорський колектив «Журавка» місцевого сільського клубу. Пісні «Друг мой» у програмі не було, однак жителька села Олександра Байдак попросилася заспівати, винагородою за гарне виконання стали оплески учасників заходу. Троє ветеранів Другої світової війни залишилося в селі – Василь Райський, Іван Пономаренко та Василь Ригель. Їм та двум удовам громада підготувала подарунки: від М.-Коцюбинської селищної ради їх уручали голова Микола Завальний, секретар Ніна Ворох; від ТОВ «Агрофірма «Іванівка АГ» та районної партійної організації «Батьківщина». Наталія СТЕПАНЕНКО, завідувачка клубу ШЕСТОВИЦЯ. У Шестовицькому будинку культури відбулися заходи до Дня Перемоги. Сільський голова Дмитро Медведєв та перший заступник голови райдержадміністрації Анатолій Кругол, секретар сільської ради відвідали ветеранів Другої світової війни. Перший заступник голови Чернігівської районної організації ветеранів Олексій Шилан і голова первинної ветеранської організації с. Шестовиця Ольга Сірик відвідали на дому ветеранів, солдатських удів, привітали квітами, листівками та теплими словами. Урочистості відбулися біля обеліску слави. Під керівництвом директорки БК Тетяни Мовчан діти підготували вірші на військову тематику. У заході, як вісточки з фронту, пролунали проникливі пісні про війну у виконанні фольклорного колективу «Горлиця», не менш проникливо й душевно заспівала Ольга Швед. Святкова програма закінчилася фінальною піснею у виконанні Ольги Коцур та Ольги Швед. Наприкінці заходу бажаючі смакували запашним кулішем, який приготувала Валентина Шилан. Свято відбулося за сприяння ТОВ «Агрофірма «Іванівка АГ», за що висловлюємо велику подяку й сподіваємося на подальшу плідну співпрацю. Катерина ПОПОВИЧ, секретарка Шестовицької сільської ради

У СЕЛАХ І СЕЛИЩАХ СВЯТКОВЕ

Дніпровське: оновлений пам’ятник і святкування під бубон та гармошку Знаковою подією для села Дніпровське у святкові дні Великої Перемоги стало відкриття пам’ятника воїнам, загиблим під час визволення населеного пункту в 1943 році. Немало солдатів полягло під час форсування Дніпра, померло від ран у військовому госпіталі. 39 прізвищ було викарбувано на гранітних плитах. У день 73-ї річниці перемоги над нацизмом додалося ще чотири. Удалося це завдяки спільних зусиль пошуковців, а саме голови районної краєзнавчої організації Андрія Курданова, який працював із архівами та документами; органам місцевого самоврядування та районному осередку політичної партії «Опозиційний блок», який очолює Микола Кудрик. З Дніпровського бере початок коріння його роду, тут народилася й пережила війну, а потім працювала його мати. – Відновлення пам’ятників, братських могил та поховань стало для нашої фракції вже доброю традицією, – розповідає Микола Васильович. – Упродовж кількох останніх років ми відремонтували такі у Ведильцях, М.-Коцюбинському, Рижиках. Тепер – Дніпровське. Усією фракцією вони прибули на урочистості, що пройшли в Дніпровському 9 Травня. Представництво Чернігівської районної ради було чималим – вісім депутатів і голова Олександр Ларченко. Сільська голова с. Дніпровське Валентина Деркач у вітальній промові здоровила зі святом жителів, та передусім ветеранів, учасників антитерористичних дій, усіх, хто добрими справами долучається до життєдіяльності громади. Дякувала депутатам сільської ради, зокрема Олегу Подольному, районної від «Опозиційного блоку», Дніпровській ЗОШ, ТОВ «Дніпрове», відділу прикордонної служби «Дніпровське» за допомогу в організації урочистих заходів. Слово мали Олександр Ларченко, Микола Кудрик, депутати райради Алла Шатирко та Василь Кудря, учасник АТО Юрій Пінчук та Іван Таран від імені прикордонників. Заупокійну літію відслужив отець Тарасій. Учні Дніпровської школи підготували гарні виступи, разом із дорослими поклали до пам’ятників загиблим у 43-му році та односельців, яких забрала війна 1939-1945 років, таких було понад 400 чоловік, квіти й гірлянду з молодих соснових гілок, прикрашених блакитно-жовтими квітами. На березі Дніпра, де встановлено пам’ятний знак на місці переправи, яку навели партизанські з’єднання, щоби війська 13-ї армії генерала М. Пухова могли форсувати Дніпро, учасники заходу вшанували пам’ять загиблих хвилиною мовчання та поклали квіти. За традицією, всі скуштували солдатської каші. Районна партійна організація «Опозиційного блоку» придбала продуктові набори для ветеранів, які її голова Микола Кудрик уручив жителям Дніпровської сільської ради – учаснику бойових дій Павлу Власенку, солдатським вдовам Варварі Кирієнко, Галині Кирієнко (представниця родини загиблого) та Анастасії Бубенко. У цій родині було того дня справжнє свято – з бубном та гармошкою, Анастасія Кузьмівна долучилася до гурту, тупала ніжкою у такт музики, як робила це 73 роки тому, бо День Перемоги – свято дійсно священне, всенародне й вічне. За інформацією Дніпровської сільської ради, районної партійної організації «Опозиційний блок»


ОФІЦІЙНО

6 П О Г ОД

Проект

ПАКУЛЬСЬКА СІЛЬСЬКА РАДА ЧЕРНІГІВСЬКОГО РАЙОНУ ЧЕРНІГІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Ж ЕНО

РІШЕННЯ

(Дев’ятнадцята сесія сьомого скликання) від 20 квітня 2018 року, с. Пакуль

Код згідно з КОАТУУ 04411929

«Про місцеві податки та збори на 2019 рік»

Відповідно до абзаца другого і третього пункту 284.1 статті 284, статтею 266 Податкового кодексу України, керуючись пунктом 24 частини першої статтею 26, частиною 1 статті 59 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», постановою Кабінету Міністрів України від 24.05.2017р. №483 «Про затвердження форм типових рішень про встановлення ставок та пільг із сплати земельного податку та податку на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки», Пакульська сільська рада ВИРІШИЛА: 1. Установити на території Пакульської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області: –– ставки податку на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки, згідно з додатком 1/1; –– пільги для фізичних та юридичних осіб, надані відповідно до підпункту 266.4.2 пункту 266.4 статті 266 Податкового кодексу України, за переліком згідно з додатком 1/2; –– ставки земельного податку згідно з додатком №1/3; –– пільги для фізичних та юридичних осіб, надані відповідно до пункту 284.1 статті 284 Податкового кодексу України, за переліком згідно з додатком 1/4; –– інші місцеві податки та розміри їхніх ставок згідно з додатком №1/5. 2. Рішення сімнадцятої сесії сьомого скликання Пакульської сільської ради від 15 грудня 2017 року «Про місцеві податки» визнати таким, що втратило чинність. 3. Секретарю сільської ради забезпечити оприлюднення цього рішення згідно з чинним законодавством. 4. Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійну комісію з питань соціально-економічного та культурного розвитку, комунальної власності,з питань бюджету та фінансів 5. Рішення набирає чинності з 01 січня 2019 року. Сільський голова Л. В. Ковальчук

ПОВІДОМЛЕННЯ

Зауваження та пропозиції від фізичних та юридичних осіб приймаються впродовж місяця від дати публікації за адресою: 15543, с. Пакуль, вулиця Троїцька, 40 Чернігівського району Чернігівської області, телефон 68-23-98 та на електронну адресу – pakulska_sr@ukr.net

АНАЛІЗ РЕГУЛЯТОРНОГО ВПЛИВУ ПРОЕКТУ РІШЕННЯ ПАКУЛЬСЬКОЇ СІЛЬСЬКОЇ РАДИ «Про місцеві податки та збори на 2019 рік»

Розроблений з метою одержання зауважень та пропозицій відповідно до Податкового кодексу України, Закону України «Про засади державної регуляторної політики у сфері господарської діяльності» від 11.09.2003 року №1160-ІV, Методики проведення аналізу впливу регуляторного акта, затвердженої постановою Кабінету Міністрів України №308 від 11.03.2004 року. Регуляторний орган: Пакульська сільська рада, с. Пакуль, вулиця Троїцька, 40. Відповідальний за розробку проекту регуляторного акта: виконавчий комітет Пакульської сільської ради. Контактний телефон 68-23-98.

I. ВИЗНАЧЕННЯ ПРОБЛЕМИ

Законом України «Про місцеве самоврядування в Україні» та Податковим кодексом України повноваження щодо встановлення місцевих податків і зборів покладені на органи місцевого самоврядування. Відповідно до статті 12.3.4. Податкового кодексу рішення про встановлення місцевих податків та зборів офіційно оприлюднюється відповідним органом місцевого самоврядування до 15 липня року, що передує бюджетному періоду, в якому планується застосовування встановлюваних місцевих податків та зборів або змін (плановий період). Прийняття рішення з даного питання необхідне для прозорого та ефективного встановлення місцевих податків та зборів, здійснення необхідного контролю за повнотою проведення платежів. У разі не встановлення місцевих податків і зборів, передбачених статтею 10 Податкового кодексу України, рішенням міської ради, такі податки і збори сплачуються платниками у порядку, встановленому Кодексом за мінімальними ставками. Постановою КМУ від 24 травня 2017 року №483 «Про затвердження форм типових рішень про встановлення ставок та пільг із сплати земельного податку та податку на нерухоме майно, відмінене від земельної ділянки» визначено типові форми рішень про встановлення ставок та пільг і відповідно виникла необхідність привести рішення міської ради про встановлення ставок земельного податку у відповідність до норм Податкового кодексу. Рішення про встановлення місцевих податків та зборів є нормативно-правовим актом, який офіційно оприлюднюється до 15 липня року, що передує бюджетному періоду, в якому планується застосовування встановлюваних місцевих податків та зборів або змін (плановий період). В іншому разі норми відповідних рішень застосовуються не раніше початку бюджетного періоду, що настає за плановим періодом. У разі якщо сільська рада не прийняла рішення, що є обов’язковими згідно з нормами Кодексу, такі податки до прийняття рішення справляються виходячи з норм Податкового кодексу із застосуванням їхніх мінімальних ставок, а плата за землю буде справляться із застосуванням ставок, які діяли до 31 грудня року, що передує бюджетному, в якому планується застосування плати за землю. Запропонованим проектом рішення «Про встановлення місцевих податків і зборів» на 2019 рік ставки податків, запроваджених на території Пакульської сільської ради у 2018 році для фізичних осіб та суб’єктів господарювання,залишаються без змін, крім ставки єдиного податку другої групи, де після проведення консультацій, враховуючи, що на території населеного пункту працює лише 4 підприємці за спрощеною системою оподаткування, для подальшого розвитку суб’єктів малого підприємництва, вирішено понизити ставку збору до 12%. У результаті внесених законодавством змін щодо збільшення розміру мінімальної заробітної плати, встановленої законом на 1 січня звітного (податкового) року, при незмінних ставках податків, надходження по єдиному податку та податку на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки, в 2019 році збільшується. Збільшення плати за землю для земель сільськогосподарського призначення збільшить надходження. Загалом, прийняття даного регуляторного акта забезпечить збільшення надходжень місцевих податків до сільського бюджету. Основні групи, на які проблема має вплив: Групи Так Ні Громадяни відсутність коштів сільського бюджету не дозволяє виконувати бюджетні програми в повному обсязі Держава недотримання соціальних стандартів, неможливість забезпечити якісний рівень життя призведе до підвищення рівня соціальної напруги, виникнення політичної та соціальної нестабільності в суспільстві Суб’єкти господарювання, Сплата податку в розмірах, установлених сільською радою у тому числі суб’єкти малого підприємництва Відповідно до чинного законодавства повноваження щодо встановлення місцевих податків є винятково компетенцією органів місцевого самоврядування. Застосування регуляторної процедури не має альтернативи, проблема встановлення місцевих податків не може бути розв’язана за допомогою ринкових механізмів. Для встановлення з 01.01.2019 року місцевих податків, з урахуванням змін у статтях 269-289 Податкового кодексу України, необхідно провести регуляторну процедуру.

II. ЦІЛІ ДЕРЖАВНОГО РЕГУЛЮВАННЯ

Проект рішення розроблено з ціллю: –– Виконання вимог чинного законодавства. –– Врегулювання правовідносин між Пакульською сільською радою, фізичними особами та суб’єктами господарювання. –– Виконання бюджету, наповнення дохідної частини місцевого бюджету та ефективне використання коштів для виконання програм соціально-економічного розвитку громади. –– Забезпечення прозорості та відкритості надходження та використання коштів бюджету. За умови не встановлення нових ставок земельного податку рішенням сільської ради відповідно до Податкового кодексу України місцеві податки будуть нараховані за минулорічними ставками, що призведе до втрат бюджету. Це суперечить регуляторним принципам.

III. ВИЗНАЧЕННЯ ТА ОЦІНКА АЛЬТЕРНАТИВНИХ СПОСОБІВ ДОСЯГНЕННЯ ЦІЛЕЙ

1. Визначення альтернативних способів Вид альтернативи Опис альтернативи Залишення існуючої на да- По закінченні 2018 року рішення про місцеві податки на території Пакульської сільської ради ний момент ситуації без на 2017 рік має бути скасовано як таке, що не пройшло регуляторну процедуру і не поширюється на позмін дальші періоди. Платники плати за землю залишаться без нормативного акта.

№ 39–40 (9703–9704)  •  17 травня 2018 року Прийняття регуляторно- Забезпечує досягнення цілей державного регулювання. го акта, положення яко- Враховує пропозиції фізичних та юридичних осіб, які брали участь в обговоренні проекту рішення. го повністю узгоджують- Збільшення привабливості та ефективного використання земельних ділянок, які знаходяться у власності ся з Податковим кодексом та користуванні фізичних осіб та суб’єктів господарювання. Украї­ни Належне фінансування програм соціально-економічного розвитку громади. 2. Оцінка вибраних альтернативних способів досягнення цілей: 1) Оцінка впливу на сферу інтересів держави Вид альтернативи Вигоди Альтернатива №1: Можливо, покращиться інвестиційна привабливість тезалишити існуючу на риторії через мінімальні ставки податків даний момент ситуацію без змін Альтернатива №2: прийняти регуляторний акт, положення якого повністю відповідають вимогам законодавства

Збільшення надходжень до бюджету сільської ради. Підвищення рівня довіри до місцевої влади за причини встановлення доцільних та обгрунтованих розмірів ставок місцевих податків з урахуванням рівня платоспроможності суб’єктів господарювання. Забезпечує досягнення цілей державного регулювання. Дозволить наповнювати сільський бюджет власними надходженнями. 2) Оцінка впливу на сферу інтересів громадян

Витрати Невиконання вимог чинного законодавства. Втрати бюджету через застосування мінімальних ставок податків, як це передбачено підпунктом 12.3.5 пункту 12.3 статті 12 Податкового кодексу, що суттєво погіршить надходження до сільського бюджету Зменшення надходжень через надання пільг. Існування ризику переходу діяльності суб’єктів господарювання в «тінь» за причини сплати податків Витрати, пов’язані з розробкою проекту регуляторного акта (витрати робочого часу спеціалістів, пов’язані з підготовкою регуляторного акта)

Вид альтернативи Вигоди Витрати Альтернатива №1: У 2019 році податки будуть сплачувати- Утратять пільги соціально незахищені жителі села. залишити існуючу на даний мо- ся за мінімальними ставками Виконання не в повній мірі бюджетних програм, відсутмент ситуацію без змін ність коштів на реалізацію соціальних проектів Альтернатива №2: Звільнення від сплати податків соці- Більш захищені верстви населення будуть платити подаприйняти регуляторний акт, по- ально незахищених жителів сільської ток за ставками згідно з рішенням Пакульської сільської ложення якого повністю відпо- ради. Встановлення додаткових пільг. ради. У разі переходу діяльності суб’єктів господарюванвідають вимогам законодав- Отримання послуг соціальної сфери та ня в «тінь» можливе зниження кількості робочих місць та ства благоустрою розміру заробітної плати 3) Оцінка впливу на сферу інтересів суб’єктів господарювання Показник Великі Середні Кількість суб’єктів, що підпадають під дію регулювання, одиниць 0 0 Питома вага групи у загальній кількості, відсотків 0 0 IV. Вибір найбільш оптимального альтернативного способу досягнення цілей

Малі 0 0

Мікро 5 100

Разом 5 100

Рейтинг результативності (доБал результативносКоментарі щодо присвоєння відповідного балу сягнення цілей під час вирішення ті (за чотирибальною проблеми) системою оцінки) Альтернатива №1: 1 Проблема продовжує існувати. Часткове вирішення проблеми. залишити існуючу на даний момент Рішення про встановлення податків на 2018 рік утратить силу в 2019 ситуацію без змін році для суб’єктів господарювання та фізичних осіб, які будуть сплачувати податки за мінімальними ставками та втратять додаткові пільги. Зменшаться надходження до сільського бюджету Альтернатива №2: 4 Затвердження такого регуляторного акта забезпечить досягнення прийняти регуляторний акт, половстановлених цілей повною мірою. Регуляторний акт відповідає поження якого повністю відповідають требам у розв’язанні визначених проблем та принципам державної вимогам законодавства регуляторної політики Рейтинг результативності досягнення цілей Рейтинг результативності Альтернатива №1: залишити існуючу на даний момент ситуацію без змін Альтернатива №2: прийняти регуляторний акт, положення якого повністю відповідають вимогам законодавства

Вигоди (підсумок) 0

Додаткові пільги для окремих категорій населення та суб’єктів господарювання

Витрати (підсумок) Зменшення надходжень у місцевий бюджет. Утратять пільги соціально незахищені жителі села та окремі суб’єкти господарювання. Малозабезпечені верстви населення не спроможні платити великі податки Суб’єкти господарювання будуть платити податок за ставками згідно з рішенням Пакульської сільської ради. Зменшення надходжень на суму пільг у місцевий бюджет

Обґрунтування відповідного місця альтернативи у рейтингу Останнє місце у рейтингу. Не враховані зміни. Зменшаться надходження до сільського бюджету. Підвищення соціальної напруги Перше місце у рейтингу. Регу­ ляторний акт відповідає потребам у розв’язанні визначеної проблеми та принципам державної регуляторної політики. Збільшення надходжень до сільського бюджету

Переваги обраної альтернативи 2019 рік (очікувані у зв’язку Аргументи щодо переваги обраної альтернатиз прийняттям рішення) ви / причини відмови від альтернативи Альтернатива№1: залишити існуючу Не вибрана – недостатнє наповнення сільського на даний момент ситуацію без змін бюджету. Неповна реалізація Програми соціально-економічного розвитку сільської ради Альтернатива №2: прийняти регу- Альтернатива є доцільною – рішення приведене ляторний акт, положення якого по- у відповідність до норм чинного законодавства, вністю відповідають вимогам зако- забезпечує наповнення сільського бюджету, донодавства зволяє реалізувати програму соціально-економічного розвитку

Оцінка ризику зовнішніх чинників на дію запропонованого регуляторного акта Х Зміни у Податковому кодексі України, зниження платоспроможності платників податків, зменшення кількості суб’єктів господарювання. Політична та економічна ситуація в країні

V. МЕХАНІЗМИ ТА ЗАХОДИ, ЯКІ ЗАБЕЗПЕЧАТЬ РОЗВ’ЯЗАННЯ ВИЗНАЧЕНОЇ ПРОБЛЕМИ

Запропонований спосіб досягнення цілей є єдиним шляхом вирішення проблеми і ґрунтується на загальнообов’язковості й виконанні всіма учасниками правовідносин у системі оподаткування норм зазначеного рішення. Для впровадження цього регуляторного акта Пакульською сільською радою будуть здійснені наступні організаційні заходи: 1. Розгляд та обговорення проекту рішення «Про встановлення місцевих податків та зборів на 2019 рік» на засіданні сесії Пакульської сільської ради. 2. Оприлюднення проекту рішення «Про встановлення місцевих податків та зборів на 2019» з метою отримання зауважень та пропозицій. 3. Прийняття та врахування зауважень (за наявності). 4. Затвердження проекту рішення на сесії Пакульської сільської ради.

VI. ОЦІНКА ВИКОНАННЯ ВИМОГ РЕГУЛЯТОРНОГО АКТА ЗАЛЕЖНО ВІД РЕСУРСІВ, ЯКИМИ РОЗПОРЯДЖАЮТЬСЯ ОРГАНИ ВИКОНАВЧОЇ ВЛАДИ ЧИ ОРГАНИ МІСЦЕВОГО САМОВРЯДУВАННЯ, ФІЗИЧНІ ТА ЮРИДИЧНІ ОСОБИ, ЯКІ ПОВИННІ ПРОВАДЖУВАТИ АБО ВИКОНУВАТИ ЦІ ВИМОГИ

Витрати на виконання вимог регуляторного акта для органів місцевого самоврядування є витратами на заробітну плату відповідних відділів і управлінь виконавчого комітету, які здійснюють облік платників податку та надходжень податку до сільського бюджету, і здійснюються у межах коштів, що передбачені на утримання відповідних органів. Додаткових витрат запровадження регуляторного акта не потребує.

VII. ОБҐРУНТУВАННЯ ЗАПРОПОНОВАНОГО СТРОКУ ДІЇ РЕГУЛЯТОРНОГО АКТА

На дію цього регуляторного акта негативно можуть вплинути економічна криза та значні темпи інфляції. Збільшення тарифів на енергоносії та продукти харчування при незмінному розмірі мінімальної заробітної плати можуть вплинути на платоспроможність населення та знизити рівень надходження податку. Значні темпи призводять до зниження попиту на користування земельними ділянками та до відмови від користування землею. Ці фактори можуть значно знизити привабливість використання земель для суб’єктів господарювання. Позитивно на дію цього регуляторного акта може вплинути економічна стабільність в країні та підвищення темпів росту ВВП. Вихід із «тіні» бізнесу сприятиме збільшенню надходжень до бюджетів усіх рівнів. Строк дії акта – згідно з вимогами чинного законодавства строк дії запропонованого регуляторного акта обмежений. Строк дії регуляторного акта з 01.01.2019 року по 31.12.2019 року із можливістю внесення до нього змін та його відміни у разі зміни чинного законодавства чи в інших необхідних випадках.


VIII. ВИЗНАЧЕННЯ ПОКАЗНИКІВ РЕЗУЛЬТАТИВНОСТІ ДІЇ РЕГУЛЯТОРНОГО АКТА

Показником результативності рішення є сума надходжень до сільського бюджету місцевих податків та питома вага надходжень від місцевих податків у сумі доходів бюджету. Розмір надходжень до державного та місцевих бюджетів інших рівнів, пов’язаних з прийняттям зазначеного проекту рішення, не зміниться. Дія регуляторного акта поширюється на суб’єкти господарювання. В результаті прийняття рішення додаткові надходження до сільського бюджету складуть тис. грн. Проект рішення оприлюднюється в Інтернеті на веб-сайті Чернігівської районної ради chernihiv-rayrada@ ukr.net, газеті «Наш край», на інформаційному стенді Пакульської сільської ради та розміщується на інформаційному стенді у приміщенні сільської ради. Виходячи з цілей державного регулювання, визначених у другому розділі АРВ, для відстеження результативності цього регуляторного акта обрано такі прогнозні статистичні показники: тис. грн Назва показника Податок на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки Транспортний податок Плата за землю Єдиний податок Туристичний збір

2018 рік (очікувані) 0,800

2019 рік (очікувані у зв’язку з прийняттям рішення) 1000

89000 203000 -

90000 208000 -

IX. ВИЗНАЧЕННЯ ЗАХОДІВ, ЗА ДОПОМОГОЮ ЯКИХ ЗДІЙСНЮВАТИМЕТЬСЯ ВІДСТЕЖЕННЯ РЕЗУЛЬТАТИВНОСТІ ДІЇ РЕГУЛЯТОРНОГО АКТА

Базове відстеження результативності здійснюватиметься до дати набрання чинності цього регуляторного акта. Повторне відстеження результативності планується здійснити через 1 рік після набуття чинності регуляторним актом. З огляду на показники результативності, визначені в попередньому розділі аналізу регуляторного впливу, відстеження буде проводитися шляхом використання статистичних даних, розміру надходжень від сплати місцевих податків та зборів. Можливої шкоди від наслідків дії акта не вбачається. Розробник: виконавчий комітет Пакульської сільської ради.

ЕКСПЕРТНИЙ ВИСНОВОК

постійної депутатської комісії сільської ради з питань соціальноекономічного та культурного розвитку, комунальної власності, з питань бюджету та фінансів до проекту рішення Пакульської сільської ради «Про встановлення місцевих податків та зборів на 2019 рік» та аналізу його регуляторного впливу

Постійна депутатська комісія сільської ради з питань соціально-економічного та культурного розвитку, комунальної власності, з питань бюджету та фінансів на виконання вимог статті 34 Закону України «Про засади державної регуляторної політики у сфері господарської діяльності» розглянула проект рішення Пакульської сільської ради «Про встановлення місцевих податків та зборів на 2019 рік» з аналізом його регуляторного впливу та встановила наступне: Розробник проекту: виконавчий комітет Пакульської сільської ради

ВИЗНАЧЕННЯ ПРОБЛЕМИ

Податковий кодекс України регулює відносини, що виникають у процесі встановлення та скасування місцевих податків і зборів, визначає їхній вичерпний перелік, порядок адміністрування та платників місцевих податків і зборів. У зв’язку з уведенням у дію законів України від 24.05.2017 №1791 «Про внесення змін до Податкового кодексу України та деяких законодавчих актів України щодо забезпечення збалансованості бюджетних надходжень ПОВІДОМЛЕННЯ про намір здійснити зміну (повний перегляд) діючих тарифів на централізоване водопостачання та водовідведення для потреб населення, бюджетних установ та інших споживачів по КЕВ м. Чернігів у смт Гончарівське Чернігівського району На виконання наказу Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України «Про затвердження Порядку доведення до споживачів інформація про перелік житлово-комунальних послуг, структури цін/тарифів, зміну цін/тарифів з обґрунтуванням її необхідності та про врахування відповідної позиції територіальних громад» від 30.07.2012 №390, із змінами та доповненнями. КЕВ м. Чернігів пропонує на розгляд Гончарівської територіальної громади обґрунтування причини зміни тарифів на централізоване водопостачання та водовідведення. Метою зміни тарифів в КЕВ м. Чернігів, який надає послуги з централізованого водопостачання та водовідведення, є приведення їх до економічного обґрунтованого рівня. Обгрунтування необхідності встановлення тарифів для КЕВ м. Чернігів у смт Гончарівське на 2018 рік Діючі тарифи на централізоване водопостачання (встановлені рішенням виконавчого комітету Гончарівської селищної ради від 30.12.2014 р. №106) не забезпечують стовідсоткове відшкодування вартості послуг зокрема: водопостачання населення – 35,2% та інші споживачі – 45,7%, водовідведення населення – 19,6% та інші споживачі – 52,4%. Враховуючи значний ріст цін, наводимо порівняльні дані: плано- різниця зросдіючий вий показник тариф +/- тання тариф 2018 р. % електроенергія кВт/грн 1,1339 2,29157 1,15767 102,1 мінімальна з/п 1218 3723 2505 205,7 відрахування на єсв 442 819 377 85,3 паливо-мастильні матеріали: в т. ч. бензин кг/грн 13,58 21,91 8,33 61,3 дизпаливо кг/грн 13,48 20,44 6,96 51,6 податок м куб./грн 0,38 0,68 0,3 78,9 Враховуючи зростання наведених економічних чинників, що не залежать від підприємства, виникла об’єктивна необхідність змінити тарифи на централізоване водопостачання та водовідведення. Розрахунок тарифів виконано до Порядку формування тарифів на централізоване водопостачання та водовідведення, затверджених постановою КМУ від 01.06.2011 р. №869, із змінами та доповненнями.

21 ТРАВНЯ Можливе загострення старих день 7 хвороб. Тому варто стежити за раціоном, виключіть смажену й гостру їжу. День пам’яті Івана Богослова. У сиву давнину наші пращури примічали: якщо у цей день буде дощ – грибів буде багато.

e

22 ТРАВНЯ Не лізте зі шкури, щоб довесдень 8 ти свою правоту. Ви легко погодитеся на будь-які експерименти. У народному календарі – Микола Весняний. Цим днем знаменується кі­ нець весни й початок передліття (з 22 трав­ ня по 10 червня).

f

ОФІЦІЙНО

7

№ 39–40 (9703–9704)  •  17 травня 2018 року

у 2018 році» та від 24.05.2017 №1797 «Про внесення змін до Податкового кодексу України щодо покращення інвестиційного клімату в Україні» та для забезпечення виконання вимог підпунктів 12.3.4 та 12.4.3 пункту 12.4 статті 12 Податкового кодексу України щодо прийняття рішень сільською радою до початку бюджетного періоду та офіційного оприлюднення до 15 липня року, що передує бюджетному періоду, а також для приведення рішення у відповідність до норм чинного законодавства виникла необхідність затвердження нового рішення про встановлення місцевих податків та зборів. Аналізом регуляторного впливу визначено та проаналізовано проблему, яку пропонується розв’язати шляхом державного регулювання господарських відносин, а також оцінено важливість цієї проблеми, обгрунтовано, чому визначена проблема не може бути розв’язана за допомогою ринкових механізмів і потребує державного регулювання, або визначена проблема не може бути розв’язана за допомогою діючих регуляторних актів, та розглянуто можливість внесення змін до них.

ЦІЛІ РЕГУЛЮВАННЯ

Визначено цілі державного регулювання: – забезпечення дотримання вимог Податковою кодексу України; – прийняття регуляторного акта забезпечить зростання фінансового ресурсу сільського бюджету за рахунок збільшення надходжень місцевих податків. Оцінено всі прийняті альтернативні способи досягнення встановлених цілей, у тому числі й ті з них, які не передбачають безпосереднього державного регулювання господарських відносин, аргументовано переваги обраного способу досягнення встановлених цілей. Описано механізми і заходи, які забезпечать розв’язання визначеної проблеми шляхом прийняття запропонованого регуляторного акта та обґрунтовано можливість досягнення встановлених цілей у разі прийняття запропонованого регуляторного акта, доведено, що досягнення запропонованим регуляторним актом установлених цілей є можливим з найменшими втратами для суб’єктів господарювання, громадян та держави, а вигоди, які виникатимуть внаслідок дії запропонованого регуляторного акта, виправдовують відповідні витрати у випадку, якщо витрати та/або вигоди не можуть бути кількісно визначені.

МОЖЛИВІСТЬ ВПРОВАДЖЕННЯ

Запропонований регуляторний акт відповідає вимогам чинного законодавства та принципам державної регуляторної політики, встановлених статтями 4 та 8 Закону України «Про засади державної регуляторної політики в сфері господарської діяльності». У цілому при підготовці проекту регуляторного акта витримана послідовність регуляторної діяльності: проект відповідає цілям державної регуляторної політики, а також його включено до плану діяльності з підготовки проектів регуляторних актів на 2018 рік, проведені роботи з регуляторної процедури: – проект регуляторного акта разом з аналізом регуляторного впливу буде розмішено на офіційному вебсайті Чернігівської районної ради chernihiv-rayrada@ukr.net та на інформаційному стенді Пакульської сільської ради; – зауваження та пропозиції до проекту рішення від фізичних та юридичних осіб прийматимуться протягом місяця за вказаною у повідомленні адресою. Прийняття даного регуляторного акта є доцільним.

ОЧІКУВАНІ РЕЗУЛЬТАТИ

Визначено очікувані результати прийняття запропонованого регуляторного акта, у тому числі здійснено розрахунок очікуваних витрат та вигод суб’єктів господарювання, громадян та держави внаслідок дії регуляторного акта. Прийняття запропонованого регуляторного акта забезпечить збільшення надходжень місцевих податків та зборів до сільського бюджету для належного утримання бюджетної сфери, виконання Програми соціально-економічного розвитку.

УЗАГАЛЬНЕНИЙ ВИСНОВОК

Постійна депутатська комісія сільської ради з питань соціально-економічного та культурного розвитку, комунальної власності, з питань бюджету та фінансів за підсумками розгляду вважає, що проект регуляторного акта – рішення сесії сільської ради «Про встановлення місцевих податків та зборів на 2019 рік» та аналіз його регуляторного впливу відповідає усім принципам державної регуляторної політики, встановленим вимогам статей 4 та 8 Закону України «Про засади державної регуляторної політики у сфері господарської діяльності», а саме: доцільність, адекватність, ефективність, збалансованість, передбачуваність, прозорість та врахування громадської думки може бути затверджений на сесії сільської ради після проведення процедури обговорення. Сільський голова Л. В. КОВАЛЬЧУК

Розрахункові тарифи на централізоване водопостачання та водовідведення на 2018 рік становлять: грн. / куб. м з ПДВ таплановий тариф на визначення % Категорія споживачів діючий відхилення, +/риф 2018 рік підвищення тарифу Водопостачання: Населення 2,85 8,08 +5,23 183,5% Бюджетні установи 3,70 8,08 +4,38 118,4% Інші споживачі 3,70 8,08 +4,38 118,4% Водовідведення: Населення 1,83 9,35 +7,52 410,9% Бюджетні установи 4,90 9,35 +4,45 90,8 Інші споживачі 4,90 9,35 +4,45 90,8 Структура тарифів на централізоване водопостачання та водовідведення КЕВ м. Чернігів в смт Гончарівське на 20018 рік Централізоване во- Централізоване допостачання водовідведення грн на рік грн/м3 грн на рік грн/м3 1 Виробнича собівартість, у тому числі: 2390956,32 6,7346 2715616,81 7,7923 1.1. прямі матеріальні витрати, у тому числі: 757 573,64 2,1338 154 050,79 0,4420 1.1.1 електроенергія 743 293,64 2,0936 154 050,79 0,4420 1.1.2 інші витрати 14 280,00 0,0402 0 0 1.2. прямі витрати на оплату праці 498 289,89 1,4035 1378861,11 3,9566 1.3. інші прямі витрати 109 623,74 0,3088 303 349,26 0,8704 1.4. загальновиробничі витрати, у тому числі: 982 417,43 2,7672 837 088,96 2,4020 1.4.1 витрати на оплату праці 186 609,37 0,5256 98 893,90 0,2838 1.4.2 відрахування на ЄСВ 41 053,92 0,1157 21 756,30 0,0624 1.4.3 інші витрати 754 754,14 2,1259 716 438,76 2,0558 1.5. адміністративні витрати, у тому числі: 43 051,62 0,1213 42 266,69 0,1213 1.5.1 витрати на оплату праці 35 288,31 0,0994 34 644,93 0,0994 1.5.2 відрахування на ЄСВ 7 763,31 0,0219 7 621,76 0,0219 Вартість централізованого водопостачання та водо2 2 390 956,32 2 715 616,81 відведення, грн Тариф на централізоване водопостачання та водовід3 8,08 9,35 ведення, грн за м куб. з ПДВ 4 Обсяги реалізації 355023,36 348500,24 У зв’язку зі збільшенням витрат на оплату послуг з централізованого водопостачання та водовідведення населення має можливість скористатися Державною програмою субсидії. Для врахування позиції територіальної громади при встановленні органами місцевого самоврядування тарифів на послуги централізованого водопостачання та водовідведення зауваження та пропозиції просимо надавати письмово до 27 травня 2018 року включно за адресою: смт Гончарівське, вул. Танкістів, 11. Адміністрація КЕВ м. Чернігів Найменування показників

23 ТРАВНЯ Сьогодні будуть удалими день 9 всі експерименти із зовнішністю, тільки не перестарайтеся. У календарі – Симона Зилота. Працювати у цей день на землі бу­ ло заборонено, оскільки земля повинна відпочи­ вати.

f

24 ТРАВНЯ Не чекайте вражень і емоцій, день 10 усе буде досить монотонно – і на роботі, й удома. Відзначається день пам’яті святих рів­ но­апостольних Мефо­ дія і його брата Ки­рила. Примічали: якщо мокро, то все літо буде мок­ рим, і навпаки.

g

ІНФОРМУЄМО

25 ТРАВНЯ Відчуєте приплив сил і енердень 11 гії. Не варто себе недооцінювати, енергія цього дня допоможе. Вшано­вується пам’ять святителя Єпіфанія. У давні часи помітили, що коли під час сходу сонця небо червоне – лі­ то буде сухим.

g

РОЗПОРЯДЖЕННЯ

голови Чернігівської районної державної адміністрації від 02 травня 2018 року №637 «Про втрату чинності розпорядження голови районної державної адмі­ністрації від 12 січня 2015 року №1», зареєстрованого в Головному територіальному управлінні ­юстиції у Чернігівській області 7 травня 2018 року №30/1203. З метою приведення власних нормативних актів у відповідність до вимог законодавства, відповідно до статей 6, 39, 41 Закону України «Про місцеві державні адміністрації», Закону України «Про адміністративні послуги»: 1. Визнати таким, що втратило чинність, розпорядження голови районної державної адміністрації від 12 січня 2015 року №1 «Про затвердження Положення про Центр надання адміністративних послуг Чернігівської районної державної адміністрації», зареєстроване в Чернігівському районному управлінні юстиції 29 січня 2015 року за №2/148, зі змінами, внесеними розпорядженням голови районної державної адміністрації від 22 жовтня 2015 року №596 «Про внесення змін до деяких розпоряджень голови районної державної адміністрації», зареєстрованим у Чернігівському районному управлінні юстиції 11 листопада 2015 року №5/151. 2. Сектору організаційної роботи, інформаційної діяльності та комунікацій з громадськістю апарату районної державної адміністрації забезпечити оприлюднення розпорядження голови районної державної адміністрації. 3. Це розпорядження набирає чинності з дня його оприлюднення. 4. Контроль за виконанням розпорядження покласти на заступника голови районної державної адміністрації згідно з розподілом обов’язків.

В. Б. КОРЖ, голова районної державної адміністрації

26 ТРАВНЯ Сьогодні легко віддатидень 12 ся пристрасті, але дивіться, щоб не довелося лити гіркі сльози. Відзначається день пам’яті мучениці Луке­рії. Колись казали: «Багато комарів – готуй по ягоди коробів, багато мошок – готуй по гриби козуб».

h

27 ТРАВНЯ Ви й не помітите, як більдень 13 шість проб­ лем вирішаться самі собою. Близькі й колеги радуватимуть гарними новинами. Ушановується пам’ять святого муче­ ника Ісидора. На Сидора – сиверко (північний ві­ тер), і все літо таке.

h


СВЯТА І БУДНІ

8

20 травня святкуватиме день народження найкраща матуся, найдорожча бабуся й найпрекрасніша подруга Ніна Лаврентіївна ХОМЕНКО з с. Деснянка. Найріднішу від щирого серця вітають донечки Олена й Наталія, онучка Ніна з сім’єю та друзі. Щоб раділа життю, скільки б літ не минуло, І щоб щедрою сонячна доля була. Щоб не раз ювілейні пісні ще лунали, Щастя завжди й людського тепла. Бажаємо усмішок, щедрої долі І душу хай гріє людська доброта. Втоми не знай ти ніколи ні в чому, Будь же здорова на довгі літа! 18 травня святкуватиме 50-річчя найкраща кума й хрещена Ганна Григорівна ШОВДАН із с. Топчіївка. Дорогу ювілярку від щирого серця вітають куми Орлови та хрещеник Євген такими словами: З днем народження вітаєм І бажаємо тобі: Будь щасливою безкрайньо, бо найкраща на землі! Молодість твоя хай не проходить, А разом із нею радість, доброта. Нехай вічним гостем в твоїм домі будуть Затишок і мир, і теплота. Також бажаєм щастя й здоров’я, І усмішок, бадьорості та сил, Щоб ти завжди була найкраща в світі, Щоб ти була щасливою завжди.

ПРИВІТАННЯ ВЕТЕРАНАМ Рада Чернігівської районної організації ветеранів сердечно вітає голову первинної організації ветеранів села Слобода Ніну Миколаївну КОПТЕЛЬ та голову первинної організації ветеранів с. Серединка Олександру Федорівну МАЛАЙ із днем народження. Шановні колеги, бажаємо вам міцного здоров’я, шани від людей та рідних.

Ми раді сьогодні вас щиро вітати, Бажаємо грошей мішок заробляти, Здоров’я плекати, себе берегти, В роботі, звичайно, висот досягти, Не мати проблем, хай знешкодяться лиха, Хай добре живеться вам, мирно і тихо! 18 травня відзначатиме ювілей Ганна Григорівна ШОВДАН із с. Топчіївка. З 50-річчям дорогу сестричку й племінницю вітають сім’я Павленків та тітка Ольга Іванівна й дарують такі слова: Хай сонце надії в літа молодії Несе тобі світло й тепло. Хай збудуться мрії і сни голубії, А щастя щоб вічним було. А ще найкраще тобі ми бажаєм, Щоб з горем ніколи не стрілася ти, Хай радість усюди тебе зустрічає І з друзями, щоб була завжди. Хай квіти кохання встелять дорогу, Якою підеш ти у вирій буття, Хай віра, надія, любов із тобою Крокують у кожній хвилині життя.

У СЕЛАХ РАЙОНУ

Кожній – по білій троянді

«Гармонія» співала в нових костюмах

День матері святкували в Україні 13 травня. Учасники художньої самодіяльності Киселівського сільського клубу разом із завідувачкою Надією Пирогоїд та художнім керівником Романом Фроловим привітали вдома двадцять найстаріших жінок Киселівки, Березанки та селища льонозавод і вручили кожній білу троянду, заспівали пісню. Низько вклонився колектив кожній матері за те, що дала життя своїм дітям, зростила їх, недосипаючи ночей, натомість устигала все вдома й на роботі. Найдорожчим скарбом у нас, дітей, є наші рідні неньки. Нехай ніколи не плачуть їхні очі, а натруджені руки не болять. Надія ПИРОГОЇД, завідувачка Киселівського сільського клубу

У Черниській територіальній громаді відбулися святкові заходи з нагоди Дня пам’яті та примирення і Дня Перемоги. Концерти, присвячені цим подіям, пройшли в Черниші та Клочкові. З оновленою тематичною програмою виступив колектив «Гармонія», аматори співу. Звучали пісні воєнних років, українські патріотичні, ліричні та народні твори, художнє слово, гумор. Варто назвати імена учасників, які брали участь у концерті, – Валентину Потапенко, Леоніда Стрика, Марію Зась, Аллу Сергієнко, Світлану Мартусь, ведучу Тетяну Желаннікову та учасниць фольклорного тріо Марію Луцко, Феню Геращенко, Мотрону Мартусь. 9 травня біля обелісків загиблим воїнам відбулися жалобні мітинги. З промовою звернувся до жителів сільський голова Володимир Краснопільський, виступили учасники художньої самодіяльності. Священик відслужив заупокійну літію за загиблими. За традицією до пам’ятних місць поклали квіти. Учасники ансамблю «Гармонія» висловлюють подяку сільському голові Володимиру Краснопільському за придбання нових концертних костюмів для колективу та допомогу в організації заходів на території громади. Віктор АКУЛЕНКО, художній керівник Черниського БК

Ви на Євробачення? Тоді вам у Анисів! В Анисівській школі вже стало традицією відмічати День Європи. Але якщо раніше це були віртуальні подорожі, під час яких учні розповідали про історію, культуру, традиції, звичаї, національні страви, то цьогоріч День Європи перетворився на справжнє шоу – «Шкільне Євробачення». Вісім «країн-учасниць» брали участь у пісенному конкурсі: Німеччина (1 клас), Італія (2 клас), Угорщина (3-4 класи), Греція (5 клас), Франція (6 клас), Сербія (7 клас), Іспанія (8 клас) та Англія (9 клас). Присутні мали змогу не лише насолодитися виступами, але й дізнатися цікаві факти про «країниучасниці». Та основним був співочий талант, тому передусім оцінювався вокально-хореографічний рівень. Глядачі не тільки спостерігали, але й оцінювали: кожен клас виставляв оцінки, які й були зараховані до загального заліку. За результатами голосування обрали переможця. Серед учнів 1-4 класів ним став учнівський колектив 2 класу (класний керівник та «продюсер» Галина Лугова), а серед учнів 5-9 класів перемогу здобула Сербія (7 клас, класний керівник та «продюсер» Марія Скуратівська). Усі отримали велике задоволення від пісенного фестивалю та гарний настрій на весь день. Наталія ІГНАТЕНКО, заступниця директора школи

У Серединці він єдиний Іван Микитович Чудновець – єдиний ветеран Серединської громади. На жаль... Гаряче його здоровили у переддень Дня Перемоги голова районної ради Олександр Ларченко, начальниця оргвідділу райради Леся Мальцева, голова первинної ветеранської організації Олександра Малай, секретар Серединської сільської ради Наталія Борисенко та бібліотекарка Марія Лещенко. Представники сільськогосподарських товариств, котрі працюють на серединських землях, ТОВ «Агрофірма «Іванівка АГ» та «Агротрейд» вручили продуктові набори. Отримав привітання Іван Микитович і від нардепа Максима Микитася. 9 травня відбулися мітинги біля пам’ятників у Серединці та Топчіївці з покладанням вінків та квітів. Звучали привітання зі святами від сільського голови Анатолія Пителя, голови ветеранської організації, бібліотекарок Марії Лещенко та Тетяни Шкурко, школярів. Поминальну панахиду за загиблими воїнами відслужив отець Георгій. Бібліотекарка Марія Лещенко організувала виставку, присвячену 100-річчю з дня народження учасника визволення Берліна Василя Суходола. Наталія БОРИСЕНКО, секретар сільської ради

№ 39–40 (9703–9704) • 17 травня 2018 року

18 мая будет праздновать свой юбилейный день рождения любимый муж, самый лучший отец, дедушка и прадедушка Николай Васильевич ИГНАТЕНКО из Рудки. С этим прекрасным днем его поздравляют жена, дети, внуки и правнуки Станислав и Макар, адресуют ему такие слова: Поздравляет с юбилеем наша дружная семья: Жена, дети, внуки, правнуки, наилучшие друзья. Прими ты поздравленья в свой светлый юбилей. Встречай родных, близких и дорогих гостей. Прошел с достоинством папа тяжелый млечный путь, Ничто не помешало тебе с него свернуть. И голова седая, и руки в мозолях, Ведь жизнь свою провел ты на «золотых полях». Детей своих прекрасно сумел ты воспитать И внуков научил, за все свои поступки отвечать. Желаем мы здоровья, богатства полон дом, Чтоб счастье и спокойствие царило только в нем!

НАШІ ДОВГОЖИТЕЛІ

Микола Петрушинець готується до рекорду Поважний житель Терехівки Микола Данилович Петрушинець недавно відсвяткував день народження. За інформацією ветеранської організації, йому виповнилося 95. Та в редакцію зателефонувала хрещениця ветерана, котра сказала, що Микола Данилович на чотири роки старший, йому вже 99-ть! І він дуже чекає свого наступного дня народження. Від імені редакції вітаємо гарну людину, зичимо здоров’я та сил у колі рідних, друзів, сусідів поставити особистий рекорд і зустріти славне сторіччя! Наталка СОЛОДАШКО

ВІТАЄМО

Життя, як велике й мудре дерево Прекрасна жінка, гарна матуся, любляча дружина, справжня господиня, невтомна, натхненна працівниця. Ці слова ми сьогодні адресуємо Любові Іванівні КЛІЩ із села Рябці, яка 13 травня відсвяткувала 80-річчя. Усе життя пропрацювала дояркою в колгоспі «Дружба». Молода, енергійна, працелюбна. Її мозолясті руки не знали утоми. Її щоденно зустрічали, як вона називала, чепурушки: Ромашка, Зірочка, Квасолька, Весна... На неї чекали, як на маму. В її старанних руках кипіла робота. А працювала Любов Іванівна із особливим завзяттям. Завдяки старанню, працелюбності, відданості своїй професії була нагороджена орденом Трудового Червоного Прапора. Її прізвище заносилося на районну Дошку Пошани. Шановна Любове Іванівно, хочемо віддати Вам шану та вклонитися за Ваш великий трудовий шлях, ми пишаємося Вами. Бажаємо Вам, насамперед, міцного здоров’я, щоб Ви завжди були оточені увагою, турботою, теплом і любов’ю рідних та близьких. А ще пишаємося Вашою родиною, бо нещодавно з чоловіком Іваном Андрійовичем Ви відсвяткували смарагдове весілля. Шлюб, який прожив стільки років, є справжньою рідкістю. Наші ювіляри вже й не згадують дрібні негаразди, у них залишилися тільки любов і повага, які їм удалося пронести через роки. Ви можете стати прикладом для багатьох. Ваше сімейне життя схоже на велике і мудре дерево. Випромінюєте спокій, доброзичливість і лагідність. Тож зичимо Вам миру та достатку в родині. Ганна ЯКИМЕНКО та жителі громади

ТОСТ ІЗ ПРИВОДУ На Кавказі кажуть, що час, проведений з друзями, не зараховується до віку. Тож піднімемо бокали за друзів, які подовжують наше життя!


9 Понеділок, 21 травня 18.00, 19.00, 4.05 «Стосується кожного». 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Снiданок з 20.00, 5.15 «Подробицi». 1+1». 20.40 Т/с «Лiнiя свiтла». 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30, 0.50 Х/ф «Шок». 0.15, 5.35 ТСН: «Телевiзiйна 2.40 «Орел i Решка. Шопiнг». 4.45 «Top Shop». служба новин». 9.30 «Чотири весiлля». 10.50, 12.20 «Одруження наослiп». ICTV 14.00, 15.20 «Мiняю жiнку». 5.40, 19.20 Надзвичайнi новини. 17.10 Т/с «Кохання Мер’єм». 6.30 Факти тижня. 100 хвилин. 20.15 «Секретнi матерiали». 8.45 Факти. Ранок. 20.30, 21.30 Т/с «Хороший хло- 9.15 Спорт. пець». 9.20 Надзвичайнi новини. 22.30, 4.20 «Грошi 2018». Пiдсумки. 10.15 Антизомбi. 23.45, 0.25 Х/ф «Мiф». 11.15 Секретний фронт. Дайджест. 12.30, 13.15 Х/ф «Мiсiя ІНТЕР нездiйсненна – 2». 5.30, 23.00 «Слiдство вели...». 12.45, 15.45 Факти. День. 6.50 «Мультфiльм». 15.35, 16.20 Х/ф «Мiсiя 7.00, 8.00, 9.00, 17.40 Новини. нездiйсненна – 5: Нацiя 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з Iнтером». iзгоїв». 10.00 Т/с «Нехай гово- 18.45, 21.10 Факти. Вечiр. рять»16+. 20.20 Бiльше нiж правда. 12.00 «Новини». 21.30 Т/с «Пес-2». 12.25 Т/с «Нехай говорять». 22.45 Свобода слова. 14.10 Т/с «Друге життя» 12+. 0.55 Т/с «Морська полiцiя. Спецвiддiл». 16.10 «Чекай мене».

КАНАЛ 1+1

2.25 Х/ф «Загiн особливого призначення». 4.10 Скарб нацiї. 4.20 Еврика! 4.30 Факти. 4.50 Т/с «Вiддiл 44».

СТБ 5.35 Профiлактика. 12.00 Битва екстрасенсiв. 15.55 Все буде добре! 17.30, 22.00 Вiкна-Новини. 18.00 Т/с «Коли ми вдома. Нова iсторiя». 20.00, 22.40 Слiдство ведуть екстрасенси. 23.35 Один за всiх.

НОВИЙ КАНАЛ 3.00 Профiлактика. 12.00 Т/с «Мелiса та Джой». 12.35 Х/ф «Вторгнення: Битва за рай». 14.40 Х/ф «Токарев». 16.35 Х/ф «Примарний вершник». 19.00 Ревiзор. Телекрамницi. 21.00 Таємний агент.

22.20 Таємний агент. Пост-шоу. 0.00 Х/ф «Справа 39». 2.20 Служба розшуку дiтей. 2.25 Зона ночi.

ТРК «УКРАЇНА»

6.30 Профiлактика. 7.30 Х/ф «Сонцестояння». 9.30 Зiрковий шлях. 10.30 Мiсiя: краса. ТЕТ 11.30, 3.15 Реальна мiстика. 13.30, 15.30 Т/с «Черговий 6.00 Байдикiвка. лiкар – 4» 12+. 6.30 ТЕТ Мультиранок. 9.30 Х/ф «Король повiтря: Лiга 15.00, 19.00, 23.00, 2.25 Сьогоднi. 16.00 Iсторiя одного злочину. чемпiонiв». 11.00 Т/с «Усi жiнки – вiдьми». 18.00 Т/с «Обручка з рубiном» 12+. 12.00 Чотири весiлля. 19.45 «Говорить Україна». 13.00 Рятiвники. 21.00 Т/с «Подорож до центру 14.00, 3.20 Вiталька. душi» 12+. 16.00, 23.00 Країна У. 23.30 Х/ф «Хеллбой 2: Золота 17.00, 2.30 Панянка-селянка. армiя». 18.00 Одного разу в Одесi. 1.55 Телемагазин. 18.30 Казки У. 19.00 Танька i Володька. ПРЯМИЙ 20.00 Одного разу пiд Полтавою. 6.00, 7.15, 8.15 Ранок. «Но21.00 Т/с «Догори дригом». вий день» з Анатолiем 22.00 Готель Галiцiя. Анатолiчем та Юлiей Шпа0.00 Теорiя зради. чинською. 1.00 Найкращий ресторан з Рус- 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, ланом Сенiчкiним. 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 2.00 БарДак. 17.00 «Репортер». Новини. 9.15, 10.15, 11.15, 12.15 Ранок. «Ми 5.40 Кориснi пiдказки.

всi...» з Мариною Леончук i Павлом Рольником. 13.15, 14.15, 15.15 «Деталi» з Василiсою Фроловою i Сергiєм Дойком. 16.15, 23.00 «Кримiнал» зi Славою Вардою. 17.15 «Ситуацiя» з Тарасом Березовцем. 18.00, 19.00, 21.00 «Разом» з Ганапольским, Орловською, Ашiон. 18.40, 20.20 «Територiя позитиву « з Снiжаною Єгоровою. 19.20 «Нейтральна територiя» з Свiтланою Орловською. 21.20 «Подiї» вересня. 22.00 «Пiдсумки».

19.30, 0.45 Т/с «Альпiйський патруль». 22.15, 23.45 Т/с «Кулагiн та партнери». 2.55 «Випадковий свiдок».

K-1 7.00 «Три сестри». 7.40 «Чи знаєте ви, що...». 8.10 «Орел i Решка. Шопiнг». 10.10 Т/с «Дикий ангел». 12.00, 20.00 «Орел i Решка. Перезавантаження». 13.00, 21.00 «Орел i Решка. Рай та пекло 2». 14.00 «Орел i Решка. Навколосвiтня подорож». 22.00 «Вiрю не Вiрю». 23.00 Х/ф «Будинок проклятих». 1.10 Х/ф «Мiсяць 2112». 2.40 «Нiчне життя».

9.20, 1.30 Квадратний метр. 10.30, 13.00, 23.00 Жiноча форма. 11.30 Дiм на заздрiсть усiм. 12.20, 15.20, 0.40 Кориснi поради. 14.00 Готуємо разом. 14.50 Спецiї. 15.50, 22.10 Моя правда. 16.40, 21.30 Зiрковi долi. 17.30, 20.30 Дачна вiдповiдь. 18.30 Удачний проект. 2.00 Позаочi. 2.40 Колiр ночi.

СіВЕР-ЦЕНТР

5.00 Профiлактика. 14.00 Edera. 14.10 РадiоДень «Модуль знань». 14.50 Надвечiр’я. Долi. 15.45 РадiоДень «Життя +». НТН 16.05 Сонар. Д/ф «Елвiс Преслi». 17.00 Новини. 7.00 Х/ф «Чорта з два». 17.10 В Українi. 8.30 «Свiдок. Агенти». 17.40 Д/ф «Абриси долi. 9.05 Х/ф «Дот». Ф.Стригун». 10.50 «Кримiнальнi справи». 18.30 Незвичайнi культури. 12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 2.25 K-2 6.30 Телеторгiвля. 19.00 Новини. «Свiдок». 19.20 Тема дня. 12.50, 3.05 «Речовий доказ». 7.30 Мультфiльми. 14.40, 16.50 «Легенди карного 8.00 Школа лікаря Комаровсь­ 19.50 Енеїда. 20.40 Новини. Пiдсумки. розшуку». кого.

Вівторок, 22 травня КАНАЛ 1+1 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Снiданок з 1+1». 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30, 0.15, 5.35 ТСН: «Телевiзiйна служба новин». 9.30 «Чотири весiлля». 10.45, 12.20 «Одруження наослiп». 14.00, 15.20 «Мiняю жiнку». 17.10 Т/с «Кохання Мер’єм». 20.15 «Секретнi матерiали». 20.30, 21.30 Т/с «Хороший хлопець». 22.30 «Повернiть менi красу – 3». 23.45, 0.25 Х/ф «Хоробре серце». 5.10 Мультфiльм.

18.00, 19.00, 4.05 «Стосується кожного». 20.00, 5.20 «Подробицi». 0.50 Х/ф «Неприборканий». 2.55 «Орел i Решка. Шопiнг». 4.50 «Top Shop».

ICTV

5.35, 20.20 Громадянська оборона. 6.30 Ранок у великому мiстi. 8.45, 4.30 Факти. Ранок. 9.20, 19.20 Надзвичайнi новини. 10.10 Бiльше нiж правда. 11.10 Т/с «Пес-3». 12.15, 13.15 Х/ф «Iсторiя лицаря». 12.45, 15.45 Факти. День. 15.35, 16.20 Скетч-шоу «На трьох». ІНТЕР 16.30, 22.40 Т/с «Копи на 5.55 «Мультфiльм». роботi». 6.10, 23.00 «Слiдство вели...». 17.30, 21.30 Т/с «Пес-2». 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Но- 18.45, 21.10 Факти. Вечiр. вини. 23.45 Х/ф «Агент Гамiльтон: В 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з Iнтером». iнтересах нацiї». 10.00, 20.40 Т/с «Лiнiя свiтла». 1.55 Т/с «Морська полiцiя. 12.30 Т/с «Друге життя» 12+. Спецвiддiл». 4.00 Скарб нацiї. 14.50, 15.45, 16.45 «Речдок».

4.10 Еврика! 4.20 Служба розшуку дiтей. 4.25 Студiя Вашингтон. 4.50 Т/с «Вiддiл 44».

ТЕТ

6.00 Байдикiвка. 6.30 ТЕТ Мультиранок. 9.45 М/ф «Принцеса Лiллiфi». 11.00 Т/с «Усi жiнки – вiдьми». СТБ 12.00 Чотири весiлля. 6.50, 15.55 Все буде добре! Рятiвники. 8.10 Свiтами за скарбами 12+. 13.00 14.00, 3.20 Вiталька. 10.50 МастерШеф 12+. 16.00, 23.00 Країна У. 14.00 Хата на тата 12+. 17.00, 2.30 Панянка-селянка. 17.30, 22.00 Вiкна-Новини. Одного разу в Одесi. 18.00 Т/с «Коли ми вдома. Но- 18.00 18.30 Казки У. ва iсторiя». 19.00 Танька i Володька. 20.00 ЕксперименТИ. Одного разу пiд Полтавою. 22.40 Давай поговоримо про секс. 20.00 21.00 Т/с «Догори дригом». 0.40 Один за всiх. 22.00 Готель Галiцiя. 0.00 Теорiя зради. НОВИЙ КАНАЛ 1.00 Найкращий ресторан з Рус3.00, 2.00 Зона ночi. ланом Сенiчкiним. 4.55 Абзац. 2.00 БарДак. 6.49, 8.09 Kids Time. 5.40 Кориснi пiдказки. 6.50 М/с «Дракони. Перегони безстрашних». ТРК «УКРАЇНА» 8.10 Т/с «Мелiса та Джой». 11.45 Т/с «Пiдступнi покоїв- 6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною. 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00 ки» 12+. Сьогоднi. 16.55, 19.00 Заробiтчани. 9.30 Зiрковий шлях. 21.00 Аферисти в мережах. 22.00 Вiд пацанки до панянки. 10.30 Мiсiя: краса.

11.30, 3.30 Реальна мiстика. 13.30, 15.30 Т/с «Черговий лiкар – 4» 12+. 16.00 Iсторiя одного злочину. 18.00 Т/с «Обручка з рубiном» 12+. 19.45 «Говорить Україна». 21.00 Т/с «Подорож до центру душi» 12+. 23.30, 2.00 Т/с «CSI: НьюЙорк». 1.30 Телемагазин.

ПРЯМИЙ 6.00, 7.15, 8.15 Ранок. «Новий день» з Анатолiем Анатолiчем та Юлiей Шпачинською. 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00 «Репортер». Новини. 9.15, 10.15, 11.15, 12.15 Ранок. «Ми всi...» з Мариною Леончук i Павлом Рольником. 13.15, 14.15, 15.15 «Деталi» з Василiсою Фроловою i Сергiєм Дойком. 16.15, 23.00 «Кримiнал» зi Славою Вардою.

17.15 «Ситуацiя» з Тарасом Березовцем. 18.00, 19.00, 21.00 «Разом» з Ганапольским, Орловською, Ашiон. 18.40, 20.20 «Територiя позитиву « з Снiжаною Єгоровою. 19.20 «Нейтральна територiя» з Свiтланою Орловською. 21.20 «Подiї» вересня. 22.00 «Пiдсумки».

НТН 5.05, 4.55 «Правда життя. Професiї». 5.35 «Легенди бандитської Одеси». 6.30 Х/ф «Пiд прицiлом кохання». 8.30 Ранковий «Свiдок». 9.00 Х/ф «Осiннiй марафон». 10.45 «Кримiнальнi справи». 12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 2.25 «Свiдок». 12.50, 3.25 «Речовий доказ». 14.40, 16.50 «Легенди карного розшуку». 19.30, 0.45 Т/с «Альпiйський патруль».

22.15, 23.45 Т/с «Кулагiн та 14.00 Готуємо разом. партнери». 14.50 Спецiї. 2.55 «Випадковий свiдок». 15.50, 22.10 Моя правда. 16.40, 21.30 Зiрковi долi. K-1 17.30, 20.30 Дачна вiдповiдь. 18.30 Удачний проект. 6.30 «TOP SHOP». 2.00 Позаочi. 7.40 «Чи знаєте ви, що...». 8.10 «Орел i Решка. Шопiнг». 2.40 Колiр ночi. 10.10 Т/с «Дикий ангел». 12.00, 20.00 «Орел i Решка. Пере- СіВЕР-ЦЕНТР завантаження». 13.00, 21.00 «Орел i Решка. Рай та 7.00, 7.35, 8.05, 8.35 Ранок на пекло 2». Сiвер-центрi. 14.00 «Орел i Решка. 7.30, 8.00, 8.30, 19.00 Новини. Навколосвiтня подорож». 9.00, 16.05 Незвiданими шля22.00 «Вiрю не Вiрю». 23.50 «Орел i Решка. Незвiдана 13.30, хами. 17.00 Новини. Європа». 13.40, 19.20 Тема дня. 1.40 «Нiчне життя». 14.10 РадiоДень «Модуль знань». 14.50 Надвечiр’я. Долi. K-2 15.45 РадiоДень «Життя +». 6.30 Телеторгiвля. 17.10 До справи. 7.30 Мультфiльми. Д/ф «Августин Волошин». 8.00 Школа лікаря Комаровсь­ 17.40 18.05 Хто в домi хазяїн. кого. 18.30 Незвичайнi культури. 9.20, 1.30 Квадратний метр. 10.30, 13.00, 23.00 Жiноча форма. 19.50 Т/с «За службовим обов’язком». 11.30 Дiм на заздрiсть усiм. 12.20, 15.20, 0.40 Кориснi поради. 20.40 Новини. Пiдсумки.

Середа, 23 травня КАНАЛ 1+1 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Снiданок з 1+1». 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30, 0.15, 5.35 ТСН: «Телевiзiйна служба новин». 9.30 «Чотири весiлля». 10.50, 12.20 «Одруження наослiп». 14.00, 15.20 «Мiняю жiнку». 17.10 Т/с «Кохання Мер’єм». 20.15 «Секретнi матерiали». 20.30, 21.30 Т/с «Хороший хлопець». 22.30 «Одруження наослiп 4». 0.25 Х/ф «Царство небесне». 4.55 Мультфiльм.

ІНТЕР 6.00 «Мультфiльм». 6.15, 23.00 «Слiдство вели...». 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини. 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з Iнтером». 10.00, 20.40 Т/с «Лiнiя свiтла». 12.30 Т/с «Друге життя» 12+. 14.50, 15.45, 16.45 «Речдок». 18.00, 19.00, 4.05 «Стосується кожного».

20.00, 5.15 «Подробицi». 4.30 Факти. 0.55 Х/ф «Грозовий перевал». 4.50 Т/с «Вiддiл 44». 2.50 «Орел i Решка. Шопiнг». 4.45 «Top Shop». СТБ 7.05, 15.55 Все буде добре! ICTV 8.35 Все буде смачно! 5.35, 10.10 Громадянська обо- 9.30 МастерШеф 12+. рона. 13.00 Хата на тата 12+. 6.30 Ранок у великому мiстi. 17.30, 22.00 Вiкна-Новини. 8.45 Факти. Ранок. Т/с «Коли ми вдома. Но9.20, 19.20 Надзвичайнi новини. 18.00 ва 11.10, 17.30, 21.30 Т/с «Пес-2». 19.55, iсторiя». 22.40 МастерШеф. 12.10, 13.15 Х/ф «Брати Грiмм». Кулiнарний випускний. 12.45, 15.45 Факти. День. 0.30 Один за всiх. 15.00, 16.20 Скетч-шоу «На трьох». 16.30, 22.40 Т/с «Копи на НОВИЙ КАНАЛ роботi». 3.00, 2.00 Зона ночi. 18.45, 21.10 Факти. Вечiр. 5.00 Абзац. 20.20 Секретний фронт. 23.40 Х/ф «Агент Гамiльтон: 6.55, 8.14 Kids Time. 7.00 М/с «Дракони. Перегони безВикрадена». страшних». 1.25 Х/ф «Агент Гамiльтон: В 8.15 Т/с «Мелiса та Джой». iнтересах нацiї». 3.15 Т/с «Морська полiцiя. 11.50 Т/с «Пiдступнi покоївки» 12+. Спецвiддiл». 17.00, 19.00 Вiд пацанки до па4.05 Скарб нацiї. 4.15 Еврика! нянки. 4.25 Студiя Вашингтон. 21.00 Аферисти в мережах.

22.00 Суперiнтуїцiя. 1.55 Служба розшуку дiтей.

7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогоднi. 9.30 Зiрковий шлях. 10.30 Мiсiя: краса. ТЕТ 11.30, 3.30 Реальна мiстика. 6.00 Байдикiвка. 13.30, 15.30 Т/с «Черговий 6.30 ТЕТ Мультиранок. лiкар – 4» 12+. 9.45 Х/ф «Диявол с трьома зо- 16.00 Iсторiя одного злочину. лотими волосинами». 18.00 Т/с «Обручка з рубiном» 11.00 Т/с «Усi жiнки – вiдьми». 12+. 12.00 Чотири весiлля. 19.45 «Говорить Україна». 13.00 Рятiвники. 21.00 Т/с «Подорож до центру 14.00, 3.20 Вiталька. душi» 12+. 16.00, 23.00 Країна У. 23.30, 2.00 Т/с «CSI: Нью17.00, 2.30 Панянка-селянка. Йорк». 18.00 Одного разу в Одесi. 1.30 Телемагазин. 18.30 Казки У. 19.00 Танька i Володька. ПРЯМИЙ 20.00 Одного разу пiд Полтавою. 6.00, 7.15, 8.15 Ранок. «Но21.00 Т/с «Догори дригом». вий день» з Анатолiем 22.00 Готель Галiцiя. Анатолiчем та Юлiей Шпа0.00 Теорiя зради. чинською. 1.00 Найкращий ресторан з Рус7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, ланом Сенiчкiним. 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 2.00 БарДак. 17.00 «Репортер». Новини. 5.40 Кориснi пiдказки. 9.15, 10.15, 11.15, 12.15 Ранок. «Ми всi...» з Мариною Леончук i ТРК «УКРАЇНА» Павлом Рольником. 6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною. 13.15, 14.15, 15.15 «Деталi» з

Василiсою Фроловою i Сергiєм Дойком. 16.15, 23.00 «Кримiнал» зi Славою Вардою. 17.15 «Ситуацiя» з Тарасом Березовцем. 18.00, 19.00, 21.00 «Разом» з Ганапольским, Орловською, Ашiон. 18.40, 20.20 «Територiя позитиву « з Снiжаною Єгоровою. 19.20 «Нейтральна територiя» з Свiтланою Орловською. 21.20 «Подiї» вересня. 22.00 «Пiдсумки».

НТН

6.35 Х/ф «Морський характер». 8.30 Ранковий «Свiдок». 9.00 Х/ф «Пам’ятай iм’я своє». 10.55 «Кримiнальнi справи». 12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 2.25 «Свiдок». 12.50, 3.40 «Речовий доказ». 14.40, 16.50 «Легенди карного розшуку». 19.30, 0.45 Т/с «Альпiйський патруль».

22.15, 23.45 Т/с «Кулагiн та 12.20, 15.20, 0.40 Кориснi поради. 14.00 Готуємо разом. партнери». 14.50 Спецiї. 2.55 «Випадковий свiдок». 15.50, 22.10 Моя правда. 16.40, 21.30 Зiрковi долi. K-1 17.30, 20.30 Дачна вiдповiдь. 6.30 «TOP SHOP». 18.30 Удачний проект. 7.40 «Чи знаєте ви, що...». 2.00 Позаочi. 8.10 «Орел i Решка. Шопiнг». 2.40 Колiр ночi. 10.10 Т/с «Дикий ангел». 12.00, 20.00 «Орел i Решка. Пере- СіВЕР-ЦЕНТР завантаження». 13.00, 21.00 «Орел i Решка. Рай та 7.00, 7.35, 8.05, 8.35 Ранок на Сiвер-центрi. пекло 2». 14.00 «Орел i Решка. 7.30, 8.00, 8.30, 19.00 Новини. Навколосвiтня подорож». 9.00, 16.05 Неповторна природа. 9.30, 16.30 Таємницi пiдводного 22.00 «Вiрю не Вiрю». свiту. 23.50 «Орел i Решка. Незвiдана 13.30, 17.00 Новини. Європа». 13.40, 19.20 Тема дня. 1.40 «Нiчне життя». 14.10 РадiоДень «Модуль знань». 14.50 Надвечiр’я. Долi. K-2 15.45 РадiоДень «Життя +». 6.30 Телеторгiвля. 17.10 Нашi грошi. 7.30 Мультфiльми. 17.35 Д/ф «Августин Волошин». 8.00 Школа лікаря Комаровсь­ 18.05 Як це. 18.30 Смаки культур. кого. 19.50 Т/с «За службовим 9.20, 1.30 Квадратний метр. обов’язком». 10.30, 13.00, 23.00 Жiноча форма. 20.40 Новини. Пiдсумки. 11.30 Дiм на заздрiсть усiм.

Четвер, 24 травня 18.00, 19.00 «Стосується кожного». 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Снiданок з 20.00, 5.15 «Подробицi». 1+1». 0.55 Х/ф «Тринадцять днiв». 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30, 3.20 «Орел i Решка. Шопiнг». 1.20, 5.35 ТСН: «Телевiзiйна 4.45 «Top Shop». служба новин». 9.30 «Чотири весiлля». ICTV 10.50, 12.20 «Одруження наослiп». 5.35 Громадянська оборона. 13.55, 15.15 «Мiняю жiнку». 6.30 Ранок у великому мiстi. 17.10 Т/с «Кохання Мер’єм». 8.45 Факти. Ранок. 20.15 «Секретнi матерiали». 9.20, 19.20 Надзвичайнi новини. 20.30, 21.30 Т/с «Хороший хло- 10.10 Секретний фронт. пець». 11.10, 17.35, 21.30 Т/с «Пес-2». 22.30 «Мiняю жiнку – 13». 12.15, 13.25 Х/ф «Агент 23.30 «Право на владу 2018». Гамiльтон: Викрадена». 1.30 Х/ф «Стати зiркою». 12.45, 15.45 Факти. День. 4.55 Мультфiльм. 14.40, 16.20 Скетч-шоу «На трьох». 16.40, 22.45 Т/с «Копи на ІНТЕР роботi». 5.55 «Мультфiльм». 18.45, 21.10 Факти. Вечiр. 6.15, 23.00 «Слiдство вели...». 20.20 Iнсайдер. 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Но- 23.45 Х/ф «Такий же зрадник, вини. як i ми». 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з Iнтером». 1.45 Т/с «Морська полiцiя. 10.00, 20.40 Т/с «Лiнiя свiтла». Спецвiддiл». 12.30 Т/с «Друге життя» 12+. 4.00 Скарб нацiї. 4.10 Еврика! 14.50, 15.45, 16.45 «Речдок».

КАНАЛ 1+1

4.20 Служба розшуку дiтей. 4.25 Студiя Вашингтон. 4.30 Факти.

СТБ

6.55, 15.55 Все буде добре! 8.20 Все буде смачно! 10.20 Хата на тата 12+. 13.05 МастерШеф 12+. 17.30, 22.00 Вiкна-Новини. 18.00 Т/с «Коли ми вдома. Нова iсторiя». 19.55, 22.40 Я соромлюсь свого тiла. 22.55 Я соромлюсь свого тiла. 23.55 Один за всiх.

НОВИЙ КАНАЛ

3.00, 2.05 Зона ночi. 4.55 Абзац. 6.54, 8.09 Kids Time. 6.55 М/с «Дракони. Перегони безстрашних». 8.10 Т/с «Мелiса та Джой». 11.50 Т/с «Пiдступнi покоївки» 12+. 17.00, 19.00, 22.00 Хто зверху 12+. 21.00 Аферисти в мережах. 2.00 Служба розшуку дiтей.

10.30 Мiсiя: краса. 11.30, 4.40 Реальна мiстика. 6.00 Байдикiвка. 13.30, 15.30 Т/с «Черговий 6.30 ТЕТ Мультиранок. лiкар – 4» 12+. 9.45 Х/ф «Казкова країна до- 16.00 Iсторiя одного злочину. статку». 18.00 Т/с «Обручка з рубiном» 11.00 Т/с «Усi жiнки – вiдьми». 12+. 12.00 Чотири весiлля. 19.45 «Говорить Україна». 13.00 Рятiвники. 21.00 Т/с «Подорож до центру 14.00, 3.20 Вiталька. душi» 12+. 16.00, 23.00 Країна У. 23.20 Контролер. 17.00, 2.30 Панянка-селянка. 0.00, 2.15 Т/с «CSI: Нью-Йорк». 18.00 Одного разу в Одесi. 1.45 Телемагазин. 18.30 Казки У. 19.00 Танька i Володька. 20.00 Одного разу пiд Полтавою. ПРЯМИЙ 21.00 Т/с «Догори дригом». 6.00, 7.15, 8.15 Ранок. «Но22.00 Готель Галiцiя. вий день» з Анатолiем 0.00 Теорiя зради. Анатолiчем та Юлiей Шпа1.00 Найкращий ресторан з Русчинською. ланом Сенiчкiним. 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 2.00 БарДак. 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 5.40 Кориснi пiдказки. 17.00 «Репортер». Новини. 9.15, 10.15, 11.15, 12.15 Ранок. «Ми ТРК «УКРАЇНА» всi...» з Мариною Леончук i Павлом Рольником. 6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною. 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00, 13.15, 14.15, 15.15 «Деталi» з Василiсою Фроловою i 3.50 Сьогоднi. 9.30 Зiрковий шлях. Сергiєм Дойком.

ТЕТ

16.15, 23.00 «Кримiнал» зi Славою Вардою. 17.15 «Ситуацiя» з Тарасом Березовцем. 18.00, 19.00, 21.00 «Разом» з Ганапольским, Орловською, Ашiон. 18.40, 20.20 «Територiя позитиву « з Снiжаною Єгоровою. 19.20 «Нейтральна територiя» з Свiтланою Орловською. 21.20 «Подiї» вересня. 22.00 «Пiдсумки».

НТН 5.40 «Правда життя. Професiї». 6.45 Х/ф «Двi стрiли». 8.30 Ранковий «Свiдок». 9.00 Х/ф «Таємниця «Чорних дроздiв». 10.50 «Кримiнальнi справи». 12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 2.25 «Свiдок». 12.50, 3.30 «Речовий доказ». 14.40, 16.50 «Легенди карного розшуку». 19.30, 0.45 Т/с «Альпiйський патруль».

22.15, 23.45 Т/с «Кулагiн та 14.00 Готуємо разом. партнери». 14.50 Спецiї. 2.55 «Випадковий свiдок». 15.50, 22.10 Моя правда. 16.40, 21.30 Зiрковi долi. K-1 17.30, 20.30 Дачна вiдповiдь. 18.30 Удачний проект. 6.30 «TOP SHOP». 2.00 Позаочi. 7.40 «Чи знаєте ви, що...». 2.40 Колiр ночi. 8.10 «Орел i Решка. Шопiнг». 10.10 Т/с «Дикий ангел». 12.00, 20.00 «Орел i Решка. Пере- СіВЕР-ЦЕНТР завантаження». 13.00, 21.00 «Орел i Решка. Рай та 7.00, 7.35, 8.05, 8.35 Ранок на Сiвер-центрi. пекло 2». 14.00 «Орел i Решка. 7.30, 8.00, 8.30, 19.00 Новини. Навколосвiтня подорож». 9.00, 16.05 Неповторна природа. 9.30, 16.30 Таємницi пiдводного 22.00 «Вiрю не Вiрю». свiту. 23.50 «Орел i Решка. Незвiдана 13.30, 17.00 Новини. Європа». 1.40 «Нiчне життя». 13.40, 19.20 Тема дня. 14.10 РадiоДень «Модуль знань». 14.50 Надвечiр’я. Долi. K-2 15.45 РадiоДень «Життя +». 6.30 Телеторгiвля. 17.10 Складна розмова. 7.30 Мультфiльми. 8.00 Школа лікаря Комаровсь­ 17.40 Д/ф «Гуцулка Ксеня». 18.15 Хочу бути. кого. 18.30 Смаки культур. 9.20, 1.30 Квадратний метр. 10.30, 13.00, 23.00 Жiноча форма. 19.50 Т/с «За службовим обов’язком». 11.30 Дiм на заздрiсть усiм. 12.20, 15.20, 0.40 Кориснi поради. 20.40 Новини. Пiдсумки.


10 П’ятниця, 25 травня 20.00 «Подробицi тижня». СТБ 23.50 Х/ф «Чужi тут не хо6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Снiданок з 5.50 Моя правда. Анастасiя дять». 1+1». Приходько. Викувана 1.20 «Скептик 3». 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30 4.45 «Top Shop». чоловiками. ТСН: «Телевiзiйна служба 7.45 Х/ф «Вам i не снилося». 5.15 «Україна вражає». новин». 9.25 Х/ф «П’ять рокiв та один 9.30 «Чотири весiлля». день» 12+. 10.50, 12.20, 12.55 «Одруження ICTV 11.30 Х/ф «Червонi браслети». наослiп». 5.40 Громадянська оборона. 17.30, 22.00 Вiкна-Новини. 14.20, 15.20 «Мiняю жiнку». 6.30 Ранок у великому мiстi. 18.00 Т/с «Коли ми вдома. Но17.10 Т/с «Кохання Мер’єм». 8.45 Факти. Ранок. ва iсторiя». 20.15 «Лiга смiху 2018». 9.15, 19.20 Надзвичайнi новини. 20.00, 22.40 Холостяк 12+. 22.20 «#Гуднайтшоу Валерiя Жид- 10.10 Iнсайдер. 23.15 Давай поговоримо про секс. кова». 23.00, 0.00, 4.30, 5.15 «Розсмiши 11.10, 17.35 Т/с «Пес-2». 12.10, 13.25 Х/ф «Такий же комiка». НОВИЙ КАНАЛ зрадник, як i ми». 0.55 «Вечiрнiй Київ». 3.00, 2.10 Зона ночi. 12.45, 15.45 Факти. День. 15.25, 16.20 Скетч-шоу «На 5.05 Абзац. ІНТЕР 6.54, 8.14 Kids Time. трьох». 5.55 «Мультфiльм». 6.55 М/с «Дракони. Перегони без16.35 Т/с «Копи на роботi». 6.15, 22.00 «Слiдство вели...». страшних». 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Но- 18.45, 21.10 Факти. Вечiр. 8.15 Т/с «Мелiса та Джой». 20.20 Антизомбi. вини. 11.50 Т/с «Пiдступнi покоїв7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з Iнтером». 21.30 Дизель-шоу. ки» 12+. 0.00 Х/ф «Брати Грiмм». 10.00 Т/с «Лiнiя свiтла». 17.00, 19.00, 22.00 Хто зверху 12+. 12.30 Т/с «Друге життя» 12+. 2.10 Факти. 14.50, 15.45, 16.45, 1.50 «Речдок». 2.30 Т/с «Морська полiцiя. 21.00 Аферисти в мережах. 18.00, 4.00 «Стосується кожного». Спецвiддiл». 2.00 Служба розшуку дiтей.

КАНАЛ 1+1

7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00, 2.30, 5.15 Сьогоднi. 6.00 Байдикiвка. 11.10 Реальна мiстика. 6.30 ТЕТ Мультиранок. 13.10, 15.30 Т/с «Серце 9.30 Х/ф «Король повiтря: Послiдчого». вернення». 18.00 Т/с «Обручка з рубiном» 11.00 Т/с «Усi жiнки – вiдьми». 12+. 12.00 Чотири весiлля. 19.45 «Говорить Україна». 13.00 Рятiвники. 21.00, 0.00 Т/с «Присягаюсь ко14.00, 3.35 Вiталька. хати довiку» 12+. 16.00 Країна У. 23.20 Слiдами. 17.00, 2.45 Панянка-селянка. 2.00 Телемагазин. 18.00 Одного разу в Одесi. 3.15 Т/с «CSI: Нью-Йорк». 18.30 Казки У. 19.00 Танька i Володька. ПРЯМИЙ 20.00 Одного разу пiд Полтавою. 6.00, 7.15, 8.15 Ранок. «Но21.00 Х/ф «DZIDZIO Контравий день» з Анатолiем бас». Анатолiчем та Юлiей Шпа22.30 Х/ф «Крутий чувак». чинською. 0.15 Теорiя зради. 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 1.15 Найкращий ресторан з Русла13.00, 14.00, 15.00, 16.00, ном Сенiчкiним. 17.00 «Репортер». Новини. 2.15 БарДак. 9.15, 10.15, 11.15, 12.15 Ранок. «Ми 5.40 Кориснi пiдказки. всi...» з Мариною Леончук i Павлом Рольником. ТРК «УКРАЇНА» 13.15, 14.15, 15.15 «Деталi» з 6.00, 9.30 Зiрковий шлях. Василiсою Фроловою i Сергiєм Дойком. 6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною.

ТЕТ

16.15, 23.00 «Кримiнал» зi Славою Вардою. 17.15 «Ситуацiя» з Тарасом Березовцем. 18.00, 19.00, 21.00 «Разом» з Ганапольским, Орловською, Ашiон. 18.40, 20.20 «Територiя позитиву « з Снiжаною Єгоровою. 19.20 «Нейтральна територiя» з Свiтланою Орловською. 21.20 «Подiї» вересня. 22.00 «Пiдсумки».

22.15, 23.45 Т/с «Кулагiн та партнери». 2.55 «Випадковий свiдок». 3.10 «Легенди бандитської Одеси».

14.00 «Споживач» з Максимом Несмiяновим. 17.00 «Полiтична кухня « з Каролiною Ашiон. 18.15 «Культурна дипломатiя» з Юлiєй Гершун. 20.00 «Свiтськi хронiки». 21.00 THE WEEK Мiжнародний огляд тижня з Тарасом Березовцем та Пiтером Залмаевим. 22.00 «Закрита зона» з Володимиром Арьевим.

0.35 «Таємницi кримiнального свiту». 2.55 «Випадковий свiдок». 4.00 «Правда життя. Професiї». 4.55 «Легенди бандитської Одеси».

12.15 Споживач. 13.15 Прямий ефiр з Наталкою Фiцич. 14.15 «Вiч на вiч» з Полiною Головановою. 20.00 «Дорослi iгри « з Андрiєм Пальчевським. 21.00 THE WEEK Мiжнародний огляд тижня з Тарасом Березовцем та Пiтером Залмаевим. 22.00 «Полiтична кухня « з Каролiною Ашiон.

22.55 Х/ф «Люби мене». 0.50 Х/ф «Комiсований». 2.20 «Речовий доказ».

K-1

6.30 «TOP SHOP». 7.40 «Чи знаєте ви, що...». 8.15 «Орел i Решка. Шопiнг». 10.10 Т/с «Дикий ангел». 11.50, 20.00 «Орел i Решка. Перезавантаження». 12.50, 21.00 «Орел i Решка. Рай та пекло 2». НТН 13.50 «Орел i Решка. Навколо­ 5.00, 4.05 «Правда життя. свiтня подорож». Професiї». 22.00 «Бєдняков+1». 6.05 Х/ф «Пострiл у трунi». 23.45 «Вiрю не Вiрю». 8.30 Ранковий «Свiдок». 0.40 «Вечiрнiй квартал». 2.15 «Нiчне життя». 9.00 Х/ф «Страх висоти». 10.45 «Кримiнальнi справи». 12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 2.25 K-2 «Свiдок». 6.30 Телеторгiвля. 12.50 «Речовий доказ». 7.30 Мультфiльми. 14.40, 16.50 «Легенди карного 8.00 Школа лікаря Комаровсь­ розшуку». кого. 19.30, 0.45 Т/с «Альпiйський 9.20, 1.30 Квадратний метр. 10.30, 13.00, 23.00 Жiноча форма. патруль».

11.30 Дiм на заздрiсть усiм. 12.20, 15.20, 0.40 Кориснi поради. 14.00 Готуємо разом. 14.50 Спецiї. 15.50, 22.10 Моя правда. 16.40, 21.30 Зiрковi долi. 17.30, 20.30 Дачна вiдповiдь. 18.30 Удачний проект. 2.00 Позаочi. 2.40 Колiр ночi.

СіВЕР-ЦЕНТР 7.00, 7.35, 8.05, 8.35 Ранок на Сiвер-центрi. 7.30, 8.00, 8.30, 19.00 Новини. 9.00, 16.05 Неповторна природа. 9.30, 16.30 Таємницi пiдводного свiту. 13.30, 17.00 Новини. 13.40, 19.20 Тема дня. 14.10 РадiоДень «Модуль знань». 14.50 Надвечiр’я. Долi. 15.45 РадiоДень «Життя +». 17.10 Схеми. Корупцiя в деталях. 17.40 Розсекречена iсторiя. 18.30 Смаки культур. 19.50 Т/с «За службовим обов’язком». 20.40 Новини. Пiдсумки.

Субота, 26 травня КАНАЛ 1+1

13.40 Х/ф «Три тополi на Плющисi». 15.15 Х/ф «Бережись автомобiля». 17.10, 20.30 Т/с «Друге життя» 12+. 20.00 «Подробицi». 0.00 Х/ф «Вiн, вона i я» 12+. 1.55 Х/ф «Дiдька лисого». 3.15 «Стосується кожного». 4.45 «Top Shop».

6.00 «Грошi 2018». 7.00, 23.20 «Свiтське життя 2018». 8.00 «Снiданок. Вихiдний». 10.00 Т/с «Хороший хлопець». 14.10 «Лiга смiху 2018». 16.30 «Вечiрнiй квартал 2018». 18.30 «Розсмiши комiка. Дiти 2018». 19.30 ТСН: «Телевiзiйна служба новин». ICTV 20.15 «Українськi сенсацiї». 21.15 «Вечiрнiй квартал». 5.15, 4.55 Скарб нацiї. 0.20, 1.55 «Вечiрнiй Київ». 5.25 Еврика! 5.35 Факти. 5.30 «Розсмiши комiка. Дiти». 5.55 Бiльше нiж правда. 7.30 Я зняв! ІНТЕР 9.25 Дизель-шоу 12+. 6.00, 5.15 Д/п «Кумири. Олег Єф- 10.45, 11.45 Особливостi ремов». нацiональної роботи. 7.00 «Мультфiльм». 12.45 Факти. День. 7.25 «Чекай мене». 13.00 Скетч-шоу «На трьох». 9.00 Х/ф «Було у батька три 16.50 Х/ф «Смокiнг». сини». 18.45 Факти. Вечiр. 11.40 Х/ф «Ще раз про кохан- 19.20 Надзвичайнi новини. Пiдсумки. ня».

20.10 Х/ф «Прискорення». 22.00 Х/ф «Секретнi агенти». 0.10 Т/с «Морська полiцiя. Спецвiддiл». 1.55 Х/ф «Циган». 1-2 серiї.

СТБ 6.05 Караоке на Майданi. 7.05, 19.00 Хата на тата 12+. 9.00 Все буде смачно! 10.00 Т/с «Коли ми вдома». 10.45 МастерШеф. Кулiнарний випускний. 14.30 Холостяк 12+. 17.05 Х/ф «Iван Васильович змiнює професiю». 22.05 Вечiр з Наталею Гарiповою. Андре Тан 12+. 23.15 Свiтами за скарбами 12+.

НОВИЙ КАНАЛ 3.00, 2.45 Зона ночi. 5.49, 7.05 Kids Time. 5.50 М/с «Лунтик та його друзi». 7.10 Ревiзор. Телекрамницi. 9.00 Таємний агент. 10.30 Таємний агент. Пост-шоу.

12.15 Т/с «Бiблiотекарi». ТРК «УКРАЇНА» 15.55 М/ф «Геркулес». 7.00, 15.00, 19.00, 4.00 Сьогоднi. 17.50 Х/ф «2012». 21.00 Х/ф «Розлом Сан- 7.15, 4.30 Зiрковий шлях. 8.00 Х/ф «Пiгулка вiд слiз». Андреас». 23.10 Х/ф «Пiраньї 3D». 10.00, 15.20 Т/с «Подорож до 1.00 Х/ф «Справа 39». центру душi» 12+. 18.00, 19.30 Святкове шоу «Лiга ТЕТ зiрок». 21.30 Футбол. Фiнал Лiги 6.00 Байдикiвка. Чемпiонiв УЄФА «Реал» – 6.30 ТЕТ Мультиранок. «Лiверпуль». 10.45 М/ф «Банда Тигрокачка». 12.00 Х/ф «Казкова країна до- 0.00 Т/с «CSI: Нью-Йорк». 1.50 Телемагазин. статку». 2.20 Реальна мiстика. 13.00 Т/с «Догори дригом». 14.00 Рятiвники. 17.30, 23.00 Країна У. ПРЯМИЙ 19.00 Х/ф «Бiблiотекар: У по9.00, 11.00, 12.00, 16.00, 18.00, шуках списа». 19.00 «Репортер». Новини. 21.00 Танька i Володька. 9.20 «Золотий гусак.» NEW. 0.00 Теорiя зради. 1.00 Найкращий ресторан з Рус- 10.00, 15.00 Концерт. 11.15, 12.15, 16.15, 19.15 «Територiя ланом Сенiчкiним. позитиву « з Снiжаною Єго2.00 БарДак. ровою. 2.30 Панянка-селянка. 13.00 Прямий ефiр з Наталкою 3.20 Вiталька. 5.40 Кориснi пiдказки. Фiцич.

K-1

6.30 «TOP SHOP». 7.40 «Чи знаєте ви, що...». 8.20 Мультфiльми. 9.00 «Карамболь». 10.00 «Ух ти show». 11.35 М/ф «Астерiкс i Обелiкс: ВеНТН лика бiйка». 13.00 «Орел i Решка. На краю 5.05 Х/ф «Мачуха». свiту». 6.40 Х/ф «Наприкiнцi ночi». 9.15 Х/ф «Слухати у вiдсiках». 23.00 Х/ф «Кохання з перешкодами». 12.00 «Свiдок. Агенти». 1.00 «Вечiрнiй квартал». 12.35, 3.00 «Речовий доказ». 2.35 «Нiчне життя». 15.30 «Склад злочину». 17.05 «Таємницi радянського K-2 дефiциту». 19.00, 2.20 «Свiдок». 6.30 Телеторгiвля. 19.30 Х/ф «Iнтердiвчинка». 7.30 Школа лікаря Комаровсь­ 22.30 Х/ф «Прибульцi – 3: кого. 8.50 Формула любовi. Взяття Бастилiї».

10.30 Люблю готувати. 11.30, 0.10 Жiноча форма. 12.20 Правила життя. 14.20, 18.00 Дачна вiдповiдь. 16.00 Один за 100 годин. 20.00 Удачний проект. 23.10 Кориснi поради. 1.30 Квадратний метр. 2.00 Позаочi. 2.40 Колiр ночi.

СіВЕР-ЦЕНТР 7.00 М/с «Принцеса Сiссi». 8.00 Ранок на Сiвер-центрi. 9.30 Енеїда. 13.30 Edera. 13.40, 19.30 Тема дня. 14.10 Розсекречена iсторiя. 15.10 РадiоДень «Книжкова лавка». 16.05 Культурна афiша здорової людини. 16.30 Художнiй фiльм. 18.05 Сонар. Д/ф «Мерлiн Монро». 19.00 Новини. Пiдсумки. 20.00 Концерт.

Неділя, 27 травня 1.05 Т/с «Морська полiцiя. 11.35 Х/ф «Повiнь». 15.20 Х/ф «2012». Спецвiддiл». 18.30 Х/ф «Розлом Сан2.40 Х/ф «Циган». 3-4 серiї. Андреас». 21.00 Х/ф «Зiткнення з безодСТБ нею». 7.05, 11.00 Хата на тата 12+. 23.20 Х/ф «Пiраньї 3DD». 9.00 Все буде смачно! 0.55 Х/ф «Пiраньї 3D». 10.00 Караоке на Майданi. 2.40 Зона ночi. 13.05 ЕксперименТИ. 15.05 Х/ф «Iван Васильович ТЕТ змiнює професiю». ICTV 17.00, 23.35 Я соромлюсь сво- 6.00 Байдикiвка. 6.30 ТЕТ Мультиранок. го тiла. 5.05 Еврика! 11.30 Х/ф «Король повiтря: По19.00 Битва екстрасенсiв. 5.15 Факти. вернення». 21.20 Один за всiх. 5.45 Iнсайдер. 22.35 Слiдство ведуть екстра- 13.00 Т/с «Догори дригом». 7.45 Т/с «Нiконов i Ко». 14.00 Рятiвники. сенси. 9.45 Т/с «Вiддiл 44». 17.30, 23.00 Країна У. 12.35, 13.00 Скетч-шоу «На 23.50 Я соромлюсь свого тiла. 19.00 Х/ф «Крутий чувак». ІНТЕР трьох». 21.00 Танька i Володька. НОВИЙ КАНАЛ 12.45 Факти. День. 6.00 «Мультфiльм». 0.00 Теорiя зради. 5.00 Стендап-Шоу. 6.30 Х/ф «Три тополi на 15.00 Х/ф «Смокiнг». 1.00 Найкращий ресторан з Рус16.50 Х/ф «Прискорення». 5.55, 7.49 Kids Time. Плющисi». ланом Сенiчкiним. 18.45 Факти тижня. 100 хвилин. 6.00 М/ф «Геркулес». 8.00 «Удачний проект». 2.00 БарДак. 20.35 Х/ф «Iноземець». 7.50 М/ф «Планета скарбiв». 9.00 «Готуємо разом». 2.30 Панянка-селянка. 10.00 «Орел i решка. Морський 22.55 Х/ф «Афера Томаса 9.45 Х/ф «Загублене май­ 3.20 Вiталька. 5.40 Кориснi пiдказки. сезон». ­Крауна». бутнє».

КАНАЛ 1+1

6.10 ТСН: «Телевiзiйна служба новин». 7.05 «Українськi сенсацiї». 8.00 «Снiданок. Вихiдний». 9.00 «Лото-Забава». 9.45 М/ф «Маша i Ведмiдь». 9.55 «Повернiть менi красу – 3». 11.15, 12.15 «Свiт навиворiт – 9». 13.15, 14.15 «Свiт навиворiт: Камбоджа». 15.05 Т/с «Хороший хлопець». 19.30, 5.00 «Тсн-тиждень». 21.00 Х/ф «Горизонти кохання». 0.40 Х/ф «Пiсля тебе – нiкого». 2.15 «Свiтське життя 2018».

11.00 «Орел i решка. Перезавантаження. Америка». 12.10 Х/ф «Туз». 14.10 Х/ф «Блеф». 16.10 Х/ф «Бебi-бум». 18.00, 20.30 Х/ф «Два Iвани». 20.00 «Подробицi». 22.25 Х/ф «Полiт фантазiї». 0.25 Х/ф «Малахольна». 2.25 «Речдок».

ТРК «УКРАЇНА» 7.00 Сьогоднi. 7.30, 5.30 Зiрковий шлях. 9.20 Т/с «Присягаюсь кохати довiку» 12+. 13.30 Т/с «Каблучка з бiрюзою». 17.00, 21.00 Т/с «Дружина за обмiном». 19.00, 1.00 Подiї тижня з Олегом Панютою. 20.00 Головна тема. 23.00 Х/ф «Кохання з пробiрки». 2.00 Х/ф «Щурячi перегони». 3.45 Реальна мiстика.

ПРЯМИЙ 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00 «Репортер». Новини. 9.15, 10.15, 11.15, 15.15, 16.15, 17.15, 18.15, 19.15 «Територiя позитиву « з Снiжаною Єгоровою.

НТН 5.45 Х/ф «Дiти Дон Кiхота». 7.10 «Страх у твоєму домi». 10.50 Х/ф «Небезпечно для життя!». 12.40 Х/ф «Без року тиждень». 14.00 Х/ф «Прибульцi – 3: Взяття Бастилiї». 16.10 Х/ф «Танцюрист диско». 19.00 Х/ф «Максим Перепелиця». 20.45 Х/ф «Любов на асфальтi».

K-1 6.30 «TOP SHOP». 7.40 «Чи знаєте ви, що...». 8.20 Мультфiльми. 9.00 «Ух ти show». 10.35 М/ф «Астерiкс i Обелiкс: Велика бiйка». 12.00 «Орел i Решка. На краю свiту». 0.00 Х/ф «Татусi без шкiдливих звичок». 1.50 «Нiчне життя».

З 20 квітня до особливого розпорядження триватиме операція під умовною назвою «Перевізник». З початку операції поліцейські районного відділення поліції оглянули понад 150 одиниць пасажирського транспорту. Виявлено 38 порушень законодавства, допущених водіями та перевізниками, стосовно них складено адміністративні матеріали. Два з них керували технічно несправними автобусами, 35 – перевозили пасажирів понад норму, встановлену заводом-виробником, один керував автобусом, що не пройшов обов’язкового технічного контролю. Комплекс цільових заходів під умовною назвою «Перевізник» проводиться задля посилення контролю за безпекою дорожнього руху під час перевезення пасажирів, запобігання виникнення надзвичайних подій. Поліція звертається до учасників дорожнього руху з розумінням поставитися до відпрацювань і тих незначних незручностей, які вони можуть мати для населення, адже правоохоронці працюють задля безпеки громадян. Олександр КОМЛИК, заступник начальника районного відділення поліції

СіВЕР-ЦЕНТР

7.00 М/с «Принцеса Сiссi». 8.00 Казки лiрника Сашка. 8.10 Школа Мерi Поппiнс. 8.30 Ранок на Сiвер-центрi. 9.30 Енеїда. 13.30 Edera. 13.40 Тема дня. 14.10, 19.00 Розсекречена iсторiя. K-2 15.10 Букоголiки. 6.30 Телеторгiвля. 15.35 Концерт. 7.30 Школа лікаря Комаровсь­ 16.40 Фольк м’юзiк. Дiти. кого. 17.20 Хто в домi хазяїн. 8.50 Формула любовi. 17.45 Wise Cow. 10.30 Люблю готувати. 18.05 Неповторна природа. 11.30, 0.10 Жiноча форма. 18.30 Таємницi пiдводного свiту. 12.20 Один за 100 годин. 14.00, 18.00 Дачна вiдповiдь. 20.00 Незвiданими шляхами.

ПОЛІЦІЯ ПОВІДОМЛЯЄ

За місяць – майже 40 порушників

16.00 Правила життя. 20.00 Удачний проект. 23.10 Зiрковi долi. 1.30 Квадратний метр. 2.00 Позаочi. 2.40 Колiр ночi.

СЛУЖБА НС

Попереду літо, канікули й... бездоглядність? Щорічно на Чернігівщині за участю дітей трапляється понад сто надзвичайних подій, унаслідок яких гинуть або травмуються десятки малюків і підлітків. Особливо загострюється ситуація у весняно-літній період, коли вони більше часу проводять на вулиці чи вдома без нагляду дорослих і в пошуках розваг часто вдаються до небезпечних ігор із вогнем, газовими, електричними приладами, вибухонебезпечними предметами. Також причинами трагедій є порушення заходів безпеки на дорогах і водоймах, вживання отруйних грибів тощо.

Так, у Чернігові в квартирі житлового будинку восьмирічний онук господарки, якого залишили без нагляду, грався на ліжку з сірниками. Й спричинив пожежу. Вогнем пошкоджено меблі, побутову техніку та речі домашнього вжитку.

У селі Дрімайлівка Кули­ ків­ сько­го району під час риболовлі потонуло двоє братів – шестирічний та десятирічний хлопчики. Діти впали у воду та не змогли самостійно вибратися на берег.

Шановні батьки! Управління ДСНС України у Чернігівській області, управління освіти і науки Чернігівської ОДА звертаються до вас із проханням не залишати дітей без нагляду та частіше контролювати їхні розваги. Потрібно нагадувати, до яких наслідків призводить недотримання заходів безпеки, та роз’яснювати, як поводити себе, щоб уникнути лиха. Періодично виділяйте кілька хвилин для відвертої розмови з малечею. Пам’ятайте, що безпека ваших дітей залежить, насамперед, від вас! Богдан ФЕДОРКО, провідний інспектор із нагляду (контролю) у сфері пожежної та техногенної безпеки Чернігівського району


ЦІКАВЕ І КОРИСНЕ

11

№ 39–40 (9703–9704) • 17 травня 2018 року

ГОТУЄМО СМАЧНО

ЗІРКИ ВІЩУЮТЬ

Холодні супи у спеку У спеку так хочеться чогось прохолодненького й не надто ситного. Рецепти окрошки – хоч на квасі, хоч на кефірі – відомі всім. А щодо чогось оригінальнішого? Наприклад, суп із перетертих томатів – традиційна страва Іспанії. 1,5 кг помідорів, 250 г білого хліба, со­ лодкий перець, огірок, півцибулини, по столовій ложці оцту та лимонного соку, зубок часнику, 2 ст. ложки олії, чебрець, соус «Чілі», товчений лід.

гаспачо –

АСТРОЛОГІЧНИЙ ПРОГНОЗ

же густий, розбавте кип’яченою водою. Перед подачею в кожну тарілку покладіть дрібно нарізаний кріп і подрібнені горіхи. А ось азербайджанці у спеку надають холодному літньоперевагу му супу з кефіру та зелені. До святкової довги додають м’ясні фрикадельки, які готують окремо. Кефір або айран – 2 л, яйце, 3 ст. лож­ ки рису, столова ложка борошна, кінза, м’ята, кріп, шпинат і зелена цибуля, сіль, перець за смаком.

довзі –

Спосіб приготування

Спосіб приготування

Помідори залийте окропом і зніміть із них шкірку. Наріжте огірок, солодкий перець і хліб кубиками, змішайте всі інгредієнти у блендері, додайте подрібнений часник, чебрець, посоліть і ще раз перемішайте. Вилийте суміш у каструльку, туди ж товчений лід і підігрійте, щоб він розтанув. Влийте соус, лимонний сік, оцет, олію. Подавайте суп холодним із сухариками. У балканських країнах, таких як Болгарія та Македонія, влітку готують холодний кисломолочний суп із горіхами та часником. 500 г натурального йогурту (можна замінити кефіром або кислим молоком), огірок, жменя волоських горіхів, 2 зубки часнику, ст. ложка олії, кріп, чайна ложка оцту, сіль, перець за смаком.

Дрібно наріжте зелень. Яйце змішайте у каструльці з борошном і невеликою кількістю кефіру, збийте. Вилийте у каструлю кефір, що залишився, додайте рис і варіть на середньому вогні, постійно помішуючи. Зелень дрібно наріжте і покладіть у суп, коли рис буде майже готовий, посоліть і варіть ще 10 хвилин, не припиняючи помішувати. Зніміть із вогню і продовжуйте помішувати, поки довга не охолоне. Перед подачею можна додати м’ясні фрикадельки. Для потрібно 300 г по­ луниці, 70 мл вершків або йогурту, 50 мл апельсинового соку, 100 г цукру, листочки м’яти, 30 г фісташок, 50 мл води.

таратор –

Спосіб приготування Часник вичавте через прес, залийте кефіром, перемішайте. Додайте дрібно нарізаний огірок, олію, оцет, посоліть, поперчіть, ретельно перемішайте, поставте в холодильник. Якщо суп вийшов ду-

полуничного супу із вершками Спосіб приготування

Полуницю помийте, переберіть і обсушіть. Збийте блендером з цукром, вершками, апельсиновим соком і водою до однорідної маси. Поставте на дві години в холодильник. Перед подачею посипте полуничний суп подрібненими фісташками і прикрасьте листочком м’яти.

Реклама. Оголошення

НЕРУХОМІСТЬ

Продам одноповерховий будинок у Неданчичах. Ціна 105263 грн. Тел. (095) 013-94-49. Продам одноповерховий будинок у Лосинівці. Ціна 118421 грн. Тел. (097) 927-50-99. Продам однокімнатну квартиру у Миколаєві, 29/12/9 м2. Ціна 342105 грн. Тел. (063) 15572-13. Продам одноповерховий будинок у Журавці. Ціна 131579 грн. Тел. (063) 155-72-13. Продам 1-кімнатну квартиру у м. Чернігів, вул. Одинцова (район Рокоссовського), 5/5, цегляний будинок, 31/17/6. Тел. (093) 049-37-86, (067) 400-52-58. Продам житловий будинок із надвірними будівлями в Олишівці. Опалення газом, колодязь у дворі. Біля будинку приватизована земельна ділянка 40 соток, за ділянкою сінокіс 40 соток. Телефон у Чернігові 63-47-58. Продам или обменяю на жилье в Чернигове дом в 20 км от Чернигова в живописном месте, 200 м от р. Снов. В доме газ, свет, колодец во дворе. Есть гараж, мастерская, 47 соток приватизированной земли. Тел.: (095) 718-16-03, 95-24-24.

Продам будинок у с. Ковчин Куликівського р-ну. Будинок газифікований, площею 60 м2, біля хати приватизована земельна ділянка 0,25 га. Є господарські будівлі, сад. Тел.: (068) 151-49-31, 95-24-24. Продам будинок із надвірними будівлями в с. Киїнка, опалення пічне, вода у дворі, приватизована земля 25 соток. Тел.: 680-326, (099) 326-03-72.

ТРАНСПОРТ

Куплю японський моторолер (скутер) до 3000 грн. Тел.: 93-15-34, (093) 468-55-27.

ДІМ. САД. ГОРОД

Продам неробочий холодильник «Днепр-402-1». Тел. 94-00-35.

Продаємо дрова паливні (відходи пилорами). Можлива доставка. Тел. (093)144-75-01. Продам участок в с. Киенка по ул. Дерябина, 14. 16,5 сот., кап. гараж, 220 В. $5500, торг. Тел. (098) 742-98-78.

РОБОТА

У зв’язку з розширенням штату охоронна фірма запрошує чоловіків та жінок на посади охоронник, начальник зміни, начальник охорони. Перспектива кар’єрного зростання. Проїзд, проживання, харчування за рахунок роботодавця. Тел.: (050) 303-46-35, (063) 563-99-94, (050) 529-08-03, (068) 071-51-49, (068) 289-96-94. Терміново набираємо прибиральників (чоловіки та жінки) в торгові центри та супермаркети Києва. Графік роботи за домовленістю. Допомога з житлом. Оплата проїзду до Києва. З/та 6300-10500 грн/місяць. Тел. (073) 030-74-24.

БІЗНЕС І ПОСЛУГИ

ДОРОГО КУПЛЮ ВРХ НА МЯСО, А ТАКЖЕ НА СОДЕРЖАНИЕ. ДОРЕЗ И ПЕРЕВОЗКА. ТЕЛ.: (099) 741-60-02, (096) 103-13-08.

ОВЕН (21.03-20.04). Упорядкуйте максимальну кількість справ. Не довіряйте порадам сторонніх. Небажані далекі поїздки й відрядження. ТЕЛЕЦЬ (21.04-20.05). Продумайте стратегію дій. Успіх цілком можливий, але не варто занадто тиснути на оточуючих. На роботі буде чимало проблем, але ви з ними впораєтеся легко. БЛИЗНЯТА (21.05-21.06). Сміливо втілюйте у життя творчі та бізнес-ідеї. Не забувайте про тих, хто поруч, і не зневажайте їхніми порадами. РАК (22.06-22.07). Ви будете сильні духом, розумні й рішучі у справах. Цілком реальне підвищення по службі. Стримуйте пориви почуттів, що переповняють вас, бо це може декому не сподобатися. ЛЕВ (23.07-23.08). Ви сильні та могутні, але допомога впливових людей не зашкодить. Ймовірні додаткові турботи. Одна важлива справа випала з поля зору. ДІВА (24.08-23.09). Мобільність і контактність дозволять упоратися зі складними проблемами. Не висувайте претензій керівництву. Інформація, яку отримаєте, буде важливою.

b

c

d e

f

КУПОН

Продам б/у двухкамерный холодильник NORD, рабочий, в хорошем состоянии. Цена 2500 грн. Тел. (063) 184-68-65. Продам кусты белой лилии. Цена 50 грн. Тел.: (096) 952-85-08, (0462) 613-429.

a

ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). Ставтеся по-філософськи до всього, що відбувається. Запозичите щось корисне, спостерігаючи за розвитком подій. Рутинна робота принесе кар’єрне зростання. СКОРПІОН (24.10-22.11). Опинитеся у цікавій компанії. Важливо вміти не лише слухати, а й чути. Ваші ідеї підтримають ті, чия думка для вас важлива. СТРІЛЕЦЬ (23.11-21.12). Великі справи відкладіть на потім. У вихідні вирішиться багато проблем, але результати не завжди будуть такими, як хотілося б. КОЗЕРІГ (22.12-20.01). Доведеться терпляче й завзято просуватися вперед. З’явиться бажання давати корисні поради й всіляко повчати оточуючих. Подолайте лінощі, включайтеся в роботу. ВОДОЛІЙ (21.01-20.02). Ваше життя стане предметом пильної уваги. Можливі плітки та інтриги. Ваші сміливі рішення здивують оточуючих. РИБИ (21.02-20.03). Плани здійсняться, працьовитість буде гідно оцінена. Зможете домовитися щодо важливих питань. Імовірні турботи вдома.

h i j

k l

безкоштовного приватного оголошення Продам

Текст оголошення (до 20 слів)

Куплю

Міняю

РУБРИКИ  Нерухомість  Транспорт  Здоров’я  Дитячий світ  Дім. Сад. Город  Будівництво  РОБОТА Тел. , моб.  БІЗНЕС І ПОСЛУГИ  Захоплення Відомості, що вказані нижче, конфіденційні, не публікуються  Одяг. Взуття  Зоосвіт Дата заповнення П.І.Б. або псевдонім

О Н В О Т Ш О БЕ ЗК

Виділені рубрики платні

Підпис

Контактний телефон Жирним шрифтом

Вид оголошення (для платних)

У рамці

З фото

Купон дійсний до 31 травня Продам в хорошем состоянии торговый киоск 6 м2. Цена 13 тыс. грн. Тел. (063) 184-6865, Сергей.

РІЗНЕ

Професійний підхід до будь-яких життєвих ситуацій.

Потомственная предсказательница

Допомога, консультації та захист у питаннях і проблемах сім’ї, дітей, шлюбу, кохання, самотності, бізнесу та алкоголю.

поможет в решении сложных ситуаций в семье, личной жизни, в работе, бизнесе и карьере. Уберет негатив, поставит защиту, вернет успех и удачу.

Ангелина

Великий досвід роботи на відстані.

КУПУЄМО ЖИВОЮ ВАГОЮ КОРІВ, БИЧКІВ, ТЕЛЯТ, СВИНЕЙ, КОНЕЙ. ПЕРЕВЕЗЕННЯ. ДОРІЗ. АНДРІЙ. ТЕЛ.: (068) 468-13-10, (093) 362-14-30.

Продам червоно-рябу корову з першим телям. Чернігів. Тел. (097) 870-41-99.

ДОРОГО ЗАКУПОВУЄМО КОРІВ, ТЕЛЯТ, КОНЕЙ, БИКІВ ТА СВИНЕЙ. ДОРІЗ ЦІЛОДОБОВО. НА М’ЯСО ТА УТРИМАННЯ. ТЕЛ.: (063) 023-26-69, (098) 588-66-94.

КУПЛЮ КОРІВ (22-28 ГРН/КГ), ТЕЛЯТ (40-44 ГРН/ КГ), КОНЕЙ, СВИНЕЙ, ШКУРИ. ТАКОЖ УТРИМАННЯ. ТЕЛ.: (063) 475-90-05, (098) 375-22-09, (099) 325-15-54.

БУРЕНИЕ СКВАЖИН БЕЗ ЗАЕЗДА МАШИНЫ В ЛЮБОМ ДОСТУПНОМ ДЛЯ ВАС МЕСТЕ. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ. БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО, С ГАРАНТИЕЙ. РАБОТЫ ПОД КЛЮЧ. СЕРГЕЙ. ТЕЛ.: (093) 150-32-32, (098) 049-49-39, (066) 476-44-49.

g

на 21–27 травня

Тел. +38 (067) 303-84-78.

Тел.: (073) 110­89­78, 61­53­16.

Колектив медичних працівників Чернігівського району висловлює глибоке співчуття лікарю-стоматологу-ортопеду Віктору Петровичу ВАЛЕНТІЮ з приводу тяжкої втрати – передчасної смерті дружини Людмили Василівни.


ДОЗВІЛЛЯ

12 Передп латіт ь «НК»

СМІХ ПОДОВЖУЄ ЖИТТЯ Чоловік дружині: – Ти даремно відмовляєшся, пельмені чудові! – Миколо, нормальні люди беруть у кінотеатр попкорн! *** Жінка виходить із ванної кімнати й каже: – Якщо тебе це хвилює, то тест показав одну смужку... – Дуже добре! То ти в мене просто товста, так? *** Чоловік дружині: – Кохана, я вирішив що ніколи більше не буду з тобою сваритися!

Початок на 1-й стор. Питаннями екології Олександр Колівешко переймається давно. Свого часу навіть написав кандидатську дисертацію на цю тематику, однак захистити поки що не вдалося. Натомість свої ідеї впроваджує в практику, головна мета якої – чисте довкілля. – Збираємо своїми силами та приймаємо від населення безпечні побутові відходи – макулатуру, скло, пластикові пляшки, металобрухт, – розповідає Олександр Колівешко. – Сортуємо, пресуємо й доставляємо: пластик у Харків, скло – в Київ. Працюємо на території Черниської, Боромиківської, Киселівської сільських рад, маємо один приймальний пункт у Чернігові. Надаємо послуги з ліквідації стихійних сміттєзвалищ, прибирання територій, кладовищ. Інколи наводимо лад на лісосмугах, це, звісно, не оплачується, та для нас є джерелом прибутку. На жаль, при такому рівні ментальності українців, які не звикли прибирати за собою, роботи у приватного підприємства «Арура» вистачає. Парадоксально, та цей факт вельми засмучує Олександра. – Люди перестали цікавитися тим, що діється навколо них, викидають сміття на узліссі, на берегах річок, – каже він. – І навіть коли пропонував безкоштовно вивозити непотріб із населених пунктів, бажаючих не знайшлося. Єдина моя умова – щоб сміття було відсортоване. Чи це вигідно? Для нас так. Куди жителі села викидають старі холодильники, мікрохвильовки, пральні машини? Зазвичай у ліс! А ми могли би вивозити на утилізацію. Дехто гадає,

– Ні, ви лише подивіться на нього! Він вирішив... А ти мене спитав? *** Лікар до пацієнта: – Ви кашляєте? – Так. – Кашель сухий чи мокрий? – Кашель сухий, але труси мокрі. *** Молода сім’я зустрічає Новий рік. Один з гостей питає: – А хто у вас у домі хазяїн? Дружина: – Хазяїн, подай голос! Чоловік (жалібно): – Гав!..

№ 39–40 (9703–9704) • 17 травня 2018 року

ПЕРЕДПЛАТА ПОЧАЛАСЯ!

на друге півріччя!

Не хочете, щоб закрили пошту? Забезпечте листоношу роботою! Для багатьох газета – це єдине джерело інформації у селі! Не позбавляйте себе права на правдиве слово!

Вартість передплати

Перша Чернігівська Папірня

грн

*не враховуючи поштових послуг

Від вас – передплата, з нас – подарунки! Вже чекаємо купонів!

Пауерліфтинг і бажання зробити планету чистою

що заробляємо на цьому мільйони, та це не так. Обсяги величезні, а маємо копійки... Як би дивно це не прозвучало, та власний заробіток не є пріоритетом Олександра Колівешка, він розробив кілька екологічних проектів, впроваджуючи які, можна було б не лише зробити територію Чернігівського району чистішою, а й створити нові робочі місця. Приміром, давно хоче орендувати поблизу громадського сміттєзвалища в Брусилові на території Киселівської сільської ради 10 соток землі, щоб налагодити невелике підприємство з сортування сміття. – Поліетилен, металобрухт могли би пресувати, а залишки будівництва – биту цеглу, каміння використовували б для підсипання доріг, – розповідає підприємець. – Деревина знадобилася б для виробництва тирсобрике-

104 70

тів, які використовують як паливо. Звертався у сільську раду, там не заперечують, однак ділянки немає. Виношує ще одну цікаву ідею – налагодити збирання й заготівлю лікарських трав від населення. Для селян це могло би стати додатковим джерелом прибутку, адже кілограм сухої трави коштує 50-70 грн, фармацевтичні заводи Харкова та Києва залюбки закуповують сировину, тож проблем зі збутом не було б. Однак, як не намагається реалізувати свої ідеї, стикається з безліччю перепон, що змушують відмовлятися від планів. Та як це часто буває, коли вже опускаються руки, з’являються неочікувані помічники або однодумці. Такими для Олександра Колівешка стали представники районного осередку «Аграрної партії України». А він сам очолив

первинну організацію в рідній Боромиківській громаді. – Я ніколи не був людиною, котра вважає політику джерелом прибутку. Для мене не є авторитетними ті, хто змінює погляди, залежно від коньюнктури або звик більше говорити, ніж працювати. Натомість «Аграрна партія» згуртувала знаних господарників, виробників, завдяки яким свого часу відбудовувалася інфраструктура сіл і селищ Чернігівського району та області, вони розуміють свою відповідальність перед жителями, перед майбутнім України. Крім того, можуть поділитися досвідом, – розповідає Олександр. – І сама назва, пов’язна з землею, з одвічною професією, вселяє надію. Молодий чоловік зізнається, що йому гірко через те, що працездатне населення виїжджає за кордон на заробітки, а не працює

ГІСТЬ НОМЕРА на своїй землі. Хоча й розуміє, що це припиниться лише коли буде подолано корупцію, поменшає бюрократичної тяганини при оформленні дозвільних документів, приміром, щоб розпочати бізнес чи власну справу, тощо. – Представники олігархічних кланів, які є власниками найкрупніших засобів масової інформації, вустами журналістів розповідають, яка погана у нас держава, як усе недобре. Замість того, щоб гуртувати, об’єднувати людей, учити їх хорошому, корисному. Віра в свою країну, свій народ співзвучна зі стратегічними напрямками діяльності «Аграрної партії», – каже Олександр. Щодо формування у населення звички берегти свій край, землю, Олександр Колівешко має конкретні плани: – Хочу встановити у Снов’янці, Боромиках та Моргуличах контейнери для пластикових пляшок, нехай люди потроху вчаться сортувати сміття. Це те, що пов’язано з моєю діяльністю. Кожен, гадаю, має починати з себе. Навчає молодь власним прикладом і в іншому: захоплюється спортом, пауерліфтингом, брав участь у Чемпіонаті України, є кандидатом у майстри спорту. Готується цієї осені виступити на Чемпіонаті Європи й отримати звання майстра спорту міжнародного класу. Згадався поширений вислів: хто хоче – шукає можливості, хто не хоче – виправдання. Політикпочатківець Олександр Колівешко із тих, хто шукає можливості змінити світ на краще. Наталія БУШАЙ

Виготовляє на замовлення дрібними партіями:  папір із рогози формату А5 для художніх потреб різної щільності, відтінку, структури та фактури;  листівки, календарі, вітання, грамоти, виконані цифровим або ліногравюрним способами. Проводить майстер-класи з виготовлення паперу. Замовлення та запис на майстер-класи за телефонами: +38 050 778 98 74, +38 093 117 54 30.

Редакторка: Наталія БУШАЙ, тел. 3-14-79 Заступниця редакторки з випуску: Олена ШЕРЕМЕТ, тел. 94-00-35 Комп’ютерна верстка та дизайн: Олександр БОЖОК, тел. 94-00-35 Коректорка: Ольга ЦИБУЛЬСЬКА, тел. 94-00-35 Бухгалтерія: тел. 94-00-35

Засновник і видавець: ТОВ «Чернігівський край» Свідоцтво про держреєстрацію ЧГ №228 від 9.10.2000 р.

Адреса редакції: 14027, м. Чернігів, вул. Шевченка, 106 Газета виходить по четвергах. Подані до редакції матеріали не рецензуються і не повертаються, редакція не несе відповідальності за їхнє збереження. Рекламні та оплачені матеріали позначені: R, PR, НА ПРАВАХ РЕКЛАМИ, Політична реклама, «Імідж», «Та невже?», Позиція. За зміст рекламних матеріалів редакція відповідальності не несе.

ОГОЛОШЕННЯ, РЕКЛАМА тел./факс 94-00-35, e-mail: nkrai@ukr.net ТИРАЖ місяця 11012 ПЕРЕДПЛАТНИЙ ІНДЕКС 68698

Газета віддрукована у ПАТ «Поліграфічно­видавничий комплекс «Десна», м. Чернігів, пр­т Перемоги, 62

Нк18 №39 40 12чб х80 cc  
Нк18 №39 40 12чб х80 cc  
Advertisement