Page 1

ܺð²ÌàôÂÚàôÜ

Ðයìàð ¶ð²¸²ð²Ü

LH

Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý êáõñµ ºÏ»Õ»óáõ ø³ñá½ãáõÃÛ³Ý Î»ÝïñáÝ – 2006

1


2

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

Ðð²Ø²Ü²ô

Ü. ê. ú. î. î. ¶²ðº¶ÜÆ ºðÎðàð¸Æ ìºÐ²ö²è ºô ê𴲼ܲ¶àÚÜ Î²ÂàÔÆÎàêÆ ²ØºÜ²ÚÜ Ð²Úàò

______________________

îå³·ñíáõÙ ¿ ٻϻݳëáõÃÛ³Ùµ

²ÝŻɳ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ (ØáëÏí³, èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛáõÝ)


ܺð²ÌàôÂÚàôÜ

вڲêî²ÜÚ²Úò ²è²øºÈ²Î²Ü êàô𴠺κԺòàô îàܺðÀ (îàܲÊàê²Î²Ü ´²ò²îðàôÂڲش)

R

º ð àô Ü ² Î ² Ü àܺð

²ß˳ï³ëÇñáõÃÛ³Ùµ` ²ñ³Ù ¸ÇɳÝÛ³ÝÇ

¾æØƲÌÆÜ Ø²Úð ²Âàè êàôð´ ¾æØƲÌÆÜ 2006

3


4 Ðî¸ ¶Ø¸ Ð

Ð 247

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

23/28 86.37 247

вڲêî²ÜÚ²Úò ²è²øºÈ²Î²Ü êàô𴠺κԺòàô îàܺðÀ (îàܲÊàê²Î²Ü ´²ò²îðàôÂڲش): î»ñáõÝ³Ï³Ý ïáÝ»ñ/²ß˳ï³ëÇñáõÃÛ³Ùµ` ²ñ³Ù ¸ÇɳÝÛ³ÝÇ. – ¾çÙdzÍÇÝ: سÛñ ²Ãáé êáõñµ ¾çÙdzÍÇÝ, 2006. – 608 ¿ç:

¶Ø¸ 86.37

ISBN 99930-75-36-1

¡ سÛñ ²Ãáé êáõñµ ¾çÙdzÍÇÝ, 2006 Ã. ¡ ². ¸ÇɳÝÛ³Ý, 2006 Ã.


ܺð²ÌàôÂÚàôÜ

5

ÜíÇñíáõÙ ¿ ¶ñáó ·ÛáõïÇ & óñ·Ù³Ýã³ó 1600-³ÙÛ³ÏÇÝ

ºðÎàô Êàêø سÛñ ²ÃáéÇ ø³ñá½ã³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÁ Çñ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý ûñí³ÝÇó ëÏë³Í å³ïñ³ëïáõÙ ¿ñ ïå³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓÝ»É Ð³Û »Ï»Õ»óáõ ïáÝ»ñÇÝ áõ ïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇÝ ÝíÇñí³Í ³Ûë ·ÇñùÁ, áñÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ ½·³óíáõÙ ¿ñ ·ñ»Ã» ³Ù»Ý ûñ1: ²ñ¨»É³Ñ³Û ÁÝûñóáÕÇ Ñ³Ù³ñ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ïáÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ³Ûë ÷³ëïÁ, ïáÝ»ñÇ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÇÙ³ëïÇ áõ å³ï·³ÙÇ ãÇÙ³óáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇù ¿ ï³ÉÇë ß³ï ³í»Éáñ¹, ³ÝÇÙ³ëï áõ ÇÝùݳÑݳñ ëáíáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ùñ³åݹٳÝÁ Ù»½³ÝáõÙ: ²Ûë ¿ñ å³ï׳éÁ, áñ λÝïñáÝÁ ϳñ¨áñáõÙ ¿ñ ëáõÛÝ ·ñùÇ ÉáõÛë ³ß˳ñÑ ·³ÉÁ: ²í»Éáñ¹ ã¿ Ýß»É, áñ ³Ûëûñ Ù»½³Ýáõ٠ѳٳï³ñ³Í ·Éáµ³Éǽ³óÇáÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ ·Ý³Éáí ¹áõñë »Ý ÙÕáõÙ ³½·³ÛÇÝ »ñ³Ý· áõÝ»óáÕ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ, ó³Íñáñ³Ï ûï³ñ ³ñÅ»ùÝ»ñ Ý»ñÙáõÍ»Éáí Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ` Ï»Ýó³ÕÇó ëÏë³Í ÙÇÝ㨠§µ³ñÓñ ³ñí»ëïÝ»ñ¦: àõëïÇ Ù»ñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ¿ ³ÝóÛ³ÉÇ Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý áëÏ»µ»ñ å³ï·³ÙÝ»ñÁ ÝáñÇó Ý»ñϳ۳óÝ»É Ñ³Û ÁÝûñóáÕÇÝ, áñáíÑ»ï¨ Ù»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ ³é³ç ·Ý³É, »Ã» ³Ýï»ë»Ýù ³ÝóÛ³ÉÁ, Ýñ³ Ù»½ ÃáÕ³Í ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ ÝáñáíÇ ãí»ñ³Ý³Û»Ýù áõ í»ñ³ÇÙ³ëï³íáñ»Ýù: §Ð³Û ºÏ»Õ»óáõ ïáÝ»ñÁ¦ ·ÇñùÁ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ïáÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹Á ¨ ûñ³óáõó³ÛÇÝ ÁÝóóùÁ µ³ó³ïñáõÙ ¨ Ù»Ïݳµ³ÝáõÙ ¿ ѳٳӳÛÝ Ù»ñ ºÏ»Õ»óáõ ëñµ³½³Ý ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý ¨ Ù»ñ Ñá·»ÏÇñ áõ Ñá·»ßÝáñÑ í³ñ¹³å»ïÝ»ñÇ áõÕÕ³÷³é áõëáõóÙ³Ý: ê³ ÷áñÓ ¿ Ç ÙÇ µ»ñ»Éáõ ¨ ÙdzëÝ³Ï³Ý ß³ñ³¹ñ³Ýùáí Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ïáݳËáë³Ï³Ý, ¹³í³Ý³µ³Ý³Ï³Ý, ׳é³Ëáë³Ï³Ý áõ ÍÇë³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ Ó»é³·ñ»ñáõÙ ¨ ·ñù»ñáõÙ óñí³Í ѳٳÝáõÝ ·áñÍ»ñÇ ëïí³ñ Ù³ëÁ: ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ïáÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï í»ñѳÝáõÙÁ ûɳ¹ñ»É ¿ ³Ûë ·ñùÇ Ï³½ÙÙ³Ý ëϽµáõÝùÁ, ³ÛÝ ¿` óñ·Ù³Ý³µ³ñ ϳï³ñí³Í ͳÕϳù³Õ ѳÛñ»ñÇ »ñϳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ²Ûë ïáݳËáë³Ï³Ý ÅáÕáí³ÍáõÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ·ÉËÇ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»Éáõ ¨ ïáÝÇ Ù³ëÇÝ ³ë»ÉÇùÝ ³í³ñïáõÝ ¹³ñÓÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ѳٳ¹ñí»É »Ý 1

ÐÐ-áõÙ ÙdzÛÝ í»ñç»ñë ïå³·ñí»ó ¶. ²ÝïáÝÛ³ÝÇ §Ð³Û³ëï³ÝÛ³Ûó ²é³ù»É³Ï³Ý êáõñµ »Ï»Õ»óáõ, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ïáÝ»ñ, ÑÇß³ï³ÏÇ ûñ»ñ¦ ·ÇñùÁ (¶áõ·³ñ³ó ûÙ, ì³Ý³Óáñ, 2005), áñå»ë ûųݹ³Ï ·Çñù §Ð³Û »Ï»Õ»óáõ å³ïÙáõÃÛáõݦ ¹³ë³í³Ý¹áÕ áõëáõóÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:


6

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

ï³ñµ»ñ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ` ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ïáÝÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ·áñÍ»ñÁ` Éñ³óÝ»Éáí ÙÇÙÛ³Ýó: Ðݳñ³íáñÇ ë³ÑÙ³ÝáõÙ å³Ñå³Ýí»É »Ý µÝ³·ñ»ñÇÝ Ñ³ñ³½³ï` ׳é³Ëáë³Ï³Ý, Ý»ñµáÕ³Ï³Ý á×Á ¨ ß³ñ³¹ñ³ÝùÁ: ¶ñùÇ í»ñçáõÙ ïñíáõÙ ¿ ³ÛÝ µáÉáñ ·áñÍ»ñÇ ó³ÝÏÁ, áñáÝù ³ÕµÛáõñ »Ý ͳé³Û»É ³Ûë ·ñùÇ ·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ìëï³Ñ³µ³ñ ϳñáÕ »Ýù ³ë»É, áñ ·ÇñùÁ ë»Õ³ÝÇ ·Çñù Ϲ³éݳ µáÉáñ Ýñ³Ýó ѳٳñ, áíù»ñ Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÁ ¨ Ï»Ýó³ÕÁ áõ½áõÙ »Ý ϳå»É Ù»ñ îÇñáç` ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ å³ï·³ÙÝ»ñÇ áõ Ù»ñ ºÏ»Õ»óáõ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ Ñ»ï: ػͳå»ë ßÝáñÑ³Ï³É »Ýù ٻͳѳñ· îÇÏ. ². гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇó, áí ëÇñáí ѳÝÓÝ ³é³í Ñá·³É ·ñùÇ ïå³·ñáõÃÛ³Ý Í³Ëë»ñÁ: ÂáÕ Ù»ñ î»ñÁ` ÐÇëáõë øñÇëïáë, Æñ »ñÏݳé³ù ûñÑÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ùßï³å»ë Æñ Ñáí³Ýáõ ï³Ï å³ÑÇ Ýñ³Ý ¨ Ýñ³ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ: Ø»ñ ûñÑÝáõÃÛáõÝÝ »Ýù µ»ñáõ٠ݳ¨ µáÉáñ Ýñ³Ýó, áíù»ñ Çñ»Ýó ³ß˳ï³Ýùáí Ýå³ëï»óÇÝ ·ñùÇ Ññ³ï³ñ³ÏÙ³ÝÁ` ϳ½ÙáÕÇÝ (²ñ³Ù ¸ÇɳÝÛ³Ý), ËÙµ³·ÇñÝ»ñÇÝ (Ô¨áݹ ùÑÝ Ø³ÛÇÉÛ³Ý, ²í»ï ²í»ïÇëÛ³Ý, ì³ñ¹³Ý ¸¨ñÇÏÛ³Ý) ¨ ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ϳï³ñáÕÇÝ (îÇ·ñ³Ý ²åÇÏÛ³Ý): ì²¼¶ºÜ ºäê. ØÆð¼²Ê²ÜÚ²Ü ìÇñ³Ñ³Ûáó ûÙÇ ³é³çÝáñ¹


ܺð²ÌàôÂÚàôÜ

7

ܲʲ´²Ü Øáï »ñÏáõ ѳ½³ñ ï³ñÇ ¿, ÇÝ㠺ϻջóÇÝ ïáÝáõÙ ¿ Ù»ñ ²ëïÍáõ` ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ Ñ³ÕóݳÏÇ ïáÝÁ ¨ Ç Éáõñ ³Ù»ÝùÇ å³ïÙáõÙ Ù»ñ îÇñáç Ù³ëÇÝ: ¶ñ»Ã» »ñÏáõ ѳ½³ñ ï³ñÇ ºÏ»Õ»óÇÝ Çñ ÍÇë³Ï³ñ·áõÙ ¨ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÝáõÛÝÝ ¿ ³ëáõÙ. §øñÇëïáë ѳÕûó ³ß˳ñÑÇݦ (ÐáíÑ. ļ 33): ºí áñå»ë½Ç ѳëáõ ÉÇÝ»Ýù, û ÇÝã ¿ Ý߳ݳÏáõ٠ѳÕÃ»É ³ß˳ñÑÇÝ, ºÏ»Õ»óÇÝ Çñ ïáÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ³Ù»Ý ûñ Ù»½ å³ïÙáõÙ ¿ Ù»ñ Ñá·ÇÝ»ñÇ ÷ñÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÙÕí³Í ³Û¹ Ù»Í å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ: ºñµ ѳí³ïáí ÙdzÝáõÙ »Ýù ºÏ»Õ»óáõ Í»ë»ñÇÝ ¨ ³åñáõÙ îÇñáç å³ïíÇñ³ÝÝ»ñáí áõ ºÏ»Õ»óáõ ë³ÑÙ³Ý³Í Ï³ñ·áí, ÇÝùÝ»ñë ¿É ¹³éÝáõÙ »Ýù Ù³ñïÇÏ ¨ Ù³ëݳÏóáõÙ ³ÛÝ å³ï»ñ³½ÙÇÝ, áñÇ ½áñ³·ÉáõËÝ ¿ ÆÝùÁ` øñÇëïáë: ø³ÝÇ ¹»é ³Ûë Ù³ñÙÝÇ Ù»ç »Ýù, ß³ñáõÝ³Ï ë˳ÉíáõÙ áõ ß»ÕíáõÙ »Ýù ×ßÙ³ñÇï ׳ݳå³ñÑÇó ¨ Ï³ñÇù áõÝ»Ýù ³Ù»ÝûñÛ³ ËݳÙùÇ, ù³Ý½Ç Ùdzݷ³ÙÇó ã»Ýù ϳñáÕ ÁÝÏ³É»É ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã Ù»½ ïñí³Í ¿ Ç í»ñáõëï. ¹ñ³ ѳٳñ ºÏ»Õ»óÇÝ ï³ñí³ ûñ»ñÇÝ ïí»É ¿ Ñá·¨áñ Ýϳñ³·Çñ, áñå»ë½Ç ¹ñ³Ýù Ù»½ ѳٳñ Ñá·¨áñ ËáñÑñ¹³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éÇà ÉÇÝ»Ý: ºí ¹³ Çñáù ³Û¹å»ë ¿. Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ïáÝ, ѳÛïÝ»Éáí Çñ ËáñÑáõñ¹Á, ¹ñ³Ýáí Ù»ñ ëñïáõÙ ÷ñÏáõÃÛ³Ý ÑáõÛëÝ ¿ Ýáñá·áõÙ` ÙǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ù»½ Ù³ëݳÏÇó ¹³ñÓÝ»Éáí ³ÛÝ Ù»Í Ñ³Ý¹ÇëáõÃÛ³ÝÁ, áñÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ »ñÏÝùáõÙ: ºñµ ³ëáõÙ »Ýù` ºÏ»Õ»óÇÝ Ï³ñ· ¿ ë³ÑٳݻÉ, ³å³ å»ïù ¿ ѳëϳݳÉ, áñ ²ëïí³Í ÆÝùÝ ¿ ë³ÑٳݻÉ, Æñ ÇëÏ ÏáÕÙÇó ÁÝïñí³Í ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇ áõ ѳÛñ³å»ïÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: ºí ãϳ ºÏ»Õ»óáõ٠ϳñ·í³Í áñ¨¿ ïáÝ Ï³Ù Í»ë, áñ Çñ êáõñµ³·ñ³ÛÇÝ ³ÏáõÝùÝ»ñÁ ãáõݻݳ, ³ÛëÇÝùÝ` ѳÛïÝáõÃÛ³Ùµ ïñí³Í ãÉÇÝÇ ºÏ»Õ»óáõÝ: ²Ûëûñ, ëñ³Ý ѳϳé³Ï, ѳÛïÝí»É »Ý ûï³ñ áõëÙáõÝùÝ»ñ` ëáõï áõ ³Ýѻûà ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñ, ѳٳӳÛÝ áñáÝó` øñÇëïáëÇ ºÏ»Õ»óáõ ϳñ·»ñÝ áõ ïáÝ»ñÝ áõÝ»Ý Ñ»Ã³Ýáë³Ï³Ý ͳ·áõÙ, áñáí ¨ ÷áñÓáõÙ »Ý ˳óñ»É Ù»ñ ѳí³ïÁ: Üñ³Ýù Ï»ÕÍ Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃÛ³Ùµ ÙáÉáñ»óÝáõÙ »Ý ÅáÕáíñ¹ÇÝ` ³ë»Éáí, áñ Ù»Ýù ãå»ïù ¿ ѻ層Ýù ºÏ»Õ»óáõ ëáíáñáõÛÃÝ»ñÇÝ, ³ÛÉ ¹³éݳÝù Ù»ñ §³½·³ÛÇÝÇݦ: ²Û¹åÇëÇÝ»ñÇÝ å»ïù ¿ å³ï³ë˳ݻÉ, áñ Ù»ñ ѳÛñ³å»ïÝ»ñÁ ϳñÇù ãáõÝ»ÇÝ Ñ»Ã³ÝáëáõÃÛáõÝÇó áñ¨¿ µ³Ý í»ñóÝ»Éáõ ¨ ³ÛÝ Ù»½ ùñÇëïáÝ»³óí³Í Ó¨áí Ù³ïáõó»Éáõ, ù³ÝÇ áñ ³Ù»Ý ÙÇ Ëáëù áõ ·áñÍ ²ëïÍáõó ¿ Ýñ³Ýó ïñí»É, ÇÝãå»ë ³é³ùÛ³ÉÝ ¿ ³ëáõÙ. §ÆÙ ëÇñ»ÉÇ' »Õµ³ÛñÝ»ñ, ÙÇ' ˳µí»ù, ù³ÝÇ áñ ³Ù»Ý µ³ñÇ ßÝáñÑ ¨ ³Ù»Ý ϳï³ñÛ³É


8

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

å³ñ·¨ í»ñ¨Çó ¿` Çç³Í ÉáõÛëÇ ÐáñÇó, áñÇ Ù»ç ãϳ ÷á÷áËáõ٠ϳ٠¿É ÷á÷áËÙ³Ý ëïí»ñ¦ (гÏáµ ² 16): ºÏ»Õ»óáõ ϳñ·»ñÁ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ß÷áÃ»É Ý³¨ ݳ˳ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ßñç³ÝÇ Ññ»³Ï³Ý ëáíáñáõÛÃÝ»ñÇ Ñ»ï: ø³Ý½Ç î»ñÁ Ññ»³Ý»ñÇÝ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ñëï³Ï å³ï³ë˳ݻó, »ñµ Ýñ³Ýù ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ ³é³ç ÙÕ»É Çñ»Ýó ³½·³ÛÇÝ ³í³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ. §ÆÝãá±õ »ù ½³Ýó ³éÝáõÙ ²ëïÍáõ å³ïíÇñ³ÝÁ` Ó»ñ ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý å³ï׳éáí¦ (سïÃ. ĺ 3): ²ë³ó ݳ¨. §²Ûë ÅáÕáíáõñ¹Ý ÆÝÓ ßñÃÝ»ñá'í ¿ ٻͳñáõÙ, µ³Ûó Ýñ³Ýó ëñï»ñÝ ÆÝÓÝÇó Ñ»éáõ »Ý. ǽáõñ »Ý ÆÝÓ å³ßïáõÙ. áõëáõó³ÝáõÙ »Ý í³ñ¹³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñ Ù³ñ¹Ï³Ýó å³ïíÇñ³ÍÝ»ñÝ »Ý: ²ëïÍáõ å³ïíÇñ³ÝÁ ÃáÕ³Í` Ù³ñ¹Ï³Ýó ³í³Ý¹áõÃÛáõÝÝ »ù å³ÑáõÙ¦ (سñÏ. ¾ 6-8): л勉µ³ñ` ºÏ»Õ»óÇÝ ã¿ñ ϳñáÕ í»ñóÝ»É ³ÛÝ, ÇÝãÝ ²ëïí³Í Ù»ñÅ»ó: àõëïÇ ºÏ»Õ»óáõ ïáÝ»ñÝ áõ ϳñ·»ñÁ ½áõï ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý »Ý, ¨ ϳñÇù ãϳ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ëÇÝ ÇÙ³ëï ÷Ýïñ»É ³ÛÝï»Õ, áõñ ϳ ³ëïí³Í³ÛÇÝÁ: гÙá½í»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ ϳñ¹³É ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ, ݳ¨ ·Çï»Ý³É ùáõÛñ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ Ï³ñ·»ñÝ áõ Í»ë»ñÁ, áñå»ë½Ç ѳëϳݳÉÇ ¹³éݳ, áñ Ð³Û ºÏ»Õ»óáõ ϳñ·»ñÁ ÀݹѳÝñ³Ï³Ý ºÏ»Õ»óáõ ϳñ·»ñÝ »Ý, áñáÝù ϳï³ñíáõÙ »Ý µáÉáñ áõÕÕ³÷³é »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõÙ. ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ Ó¨Ç Ù»ç ¿, ÇëÏ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝÝ ¿: ²Ý·³Ù ³ÛÝ ïáÝ»ñÁ, áñáÝù ÁݹáõÝí³Í »Ý ÙdzÛÝ Ð³Û ºÏ»Õ»óáõÙ, ÇÝãå»ë ûñÇݳÏ` ºñÏñáñ¹ ̳Õϳ½³ñ¹Á, γÃáÕÇÏ» êáõñµ ¾çÙdzÍÝÇ ïáÝÁ, ì³ñ³·³ êáõñµ ʳãÇ ïáÝÁ ¨ ³ÛÉÝ, ³ëïí³Í³¹Çñ »Ý: ²Ûë ïáÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å»ïù ¿ ¿'É ³í»ÉÇ ÷³éù ï³Ýù ²ëïÍáõÝ, áñ ³é³í»É áõß³¹ñáõÃÛ³Ý »Ýù ³ñųݳó»É Üñ³ ÏáÕÙÇó, ¨ Ù»ñ ³ëïí³Íå³ßïáõÃÛ³Ùµ ³ñųÝÇÝ Ñ³ïáõó»Ýù: ²ñ¹` »Ï»ù ѻ層Ýù Ù»ñ ºÏ»Õ»óáõ ѳÛñ»ñÇ Ëáëù»ñÇÝ ¨ ï»ëÝ»Ýù, û ÇÝãå»ë »Ý Ýñ³Ýù Ù»Ïݳµ³ÝáõÙ ºÏ»Õ»óáõ ïáÝ»ñÁ:

____________


ܺð²ÌàôÂÚàôÜ

9

ܺð²ÌàôÂÚàôÜ ºÏ»Õ»óÇÝ ³Ùñ³Ï³éáõÛó ¨ ³Ýµ»Ï³Ý»ÉÇ Ý³í ¿ Ù»ñ ³É»ÏáÍ ÏÛ³ÝùáõÙ, áñÇÝ Ñ³í³ïáí ³å³íÇÝ»Éáí` ³Ýíݳë ѳëÝáõÙ »Ýù ѳíÇï»ÝáõÃÛ³Ý Ë³Õ³Õ Ý³í³Ñ³Ý·ÇëïÁ: ºÏ»Õ»óÇÝ ÇٳݳÉÇ ¸ñ³ËïÝ ¿, áñÁ »Õ³í ²¹³ÙÇ ¸ñ³ËïÇ ÷á˳ñ»Ý, ÇÝãå»ë ݳ¨` ²ëïÍáõ ³Ýëå³é µ³ñÇùÝ»ñÇ ßï»Ù³ñ³ÝÝ áõ ·³ÝÓ³ñ³ÝÁ, áñÁ ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÁ í³Û»ÉáõÙ »Ý ³Ûë ÏÛ³ÝùáõÙ. Ù³ñÙÝáí` »ñ¨³óáÕÁ, ÇëÏ Ñá·áí` ³Ý»ñ¨áõÛÃÁ: ÆëÏ Ñ³Ý¹»ñÓÛ³ÉáõÙ »ñÏáõëÝ ¿É Édzå»ë åÇïÇ í³Û»É»Ýù, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ ¿ äáÕáë ³é³ùÛ³ÉÁ. §²ÛÅÙ ï»ëÝáõÙ »Ýù ³Õáï, ÇÝãå»ë å³ïÏ»ñÁ ѳۻÉáõ Ù»ç. ÇëÏ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï åÇïÇ ÉÇÝÇ ¹»Ù³é¹»Ù¦ (² ÎáñÝÃ. Ķ 12): ºñµ ²ëïí³Í ëï»ÕÍ»ó »ñÏÇÝùÝ áõ »ñÏÇñÁ, ³ñ³ñ»ó ¨ ³Ù»Ý³ÛÝ ÇÝã,áñáÝó ÙÇ Ù³ëÁ Ù³ñ¹áõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿, ³é³Ýó áñÇ Ù³ñ¹Á ãÇ Ï³ñáÕ ³åñ»É, ÇÝãå»ë ûñÇݳÏ` ï³ññ»ñÁ, ÉáõÛëÁ, »ñÏÇñÁ ¨ Ýñ³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ ³Ù»Ý ÇÝã` û¹Á, çáõñÁ, ѳóÁ, ѳݹ»ñÓÝ»ñÁ, ÇëÏ ÙÛáõë Ù³ëÁ í³Û»ÉùÝ»ñÇ, ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý, µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý ¨ ³é³í»É ѳݷëïÇ Ñ³Ù³ñ ¿, ÇÝãå»ë Ùñ·»ñÁ, ͳÕÇÏÝ»ñÁ, ѳٻÙáõÝùÝ»ñÁ, ·ÇÝÇÝ, ËáñïÇÏÝ»ñÁ, ³Ýáõß³ÑáïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, å³ÛͳéáõÃÛáõÝÁ, ·áõÛÝ»ñÁ, ÑÝãÛáõÝÝ»ñÁ, ÃéãáõÝÝ»ñÇ ù³Õóñ »ñ·Á, ѳݷÇëïÁ ... Üñ³Ýù, áñáÝù í³Û»ÉùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ »Ý, Ù»Í û·áõï ã»Ý ï³ÉÇë ϳï³ñÛ³ÉÝ»ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýó ûñÇݳÏáí ѳÛïÝÇ »Ý ¹³éÝáõÙ »ñÏݳÛÇÝÝ»ñÁ, áñáÝù ²ëïí³Í å³ïñ³ëï»É ¿ Æñ»Ý ëÇñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ÇÝãå»ë ¨ ·ñí³Í ¿. §ÆÝã áñ ³ãùÁ ãï»ë³í, ³Ï³ÝçÁ ãÉë»ó ¨ Ù³ñ¹áõ ëÇñïÁ ãÁÝϳí, ²ëïí³Í ³ÛÝ å³ïñ³ëï»ó Æñ»Ý ëÇñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦ (² ÎáñÝÃ. ´ 9): ²Ûë »ñ¨»ÉÇ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñáí »ñ¨áõÙ »Ý ³Ý»ñ¨áõÛÃÝ»ñÁ, áñå»ë½Ç Ù»Ýù ëñ³Ýó ÙÇçáóáí µ³ñÓñ³Ý³Ýù ²ëïÍáõ Ùáï ¨ ó÷³Ýó»Ýù ÇٳݳÉÇÝ»ñÇ áõ ͳÍáõÏÝ»ñÇ Ù»ç: ÆÝãå»ë ÑÝáõÙ, »ñµ Æëñ³Û»ÉÁ ¹»é¨ë Ù³ÝáõÏ ¿ñ, ²ëïí³Í Ýñ³Ýó ¹³ëïdzñ³ÏáõÙ ¿ñ Ëáñ³ÝÇ ëù³Ýã»ÉÇ ½³ñ¹»ñáí, Ññ³ß³ÉÇ áõ ·»Õ»óÇÏ ½³ñ¹³ñí³Í ï³×³ñáí, áëÏáí áõ å³ïí³Ï³Ý ù³ñ»ñáí, ÇÝãå»ë ¨ ³ëáõÙ ¿ ³é³ùÛ³ÉÁ. §²ñ¹³ñ¨ Ç ëϽµ³Ý» ³ß˳ñÑÇ ²ëïÍáõ ³Ý»ñ¨áõÛà ѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÛÝ ¿` Üñ³ ÙßïÝç»Ý³íáñáõÃÛáõÝÁ, ½áñáõÃÛáõÝÁ ¨ ²ëïí³ÍáõÃÛáõÝÁ, ÇٳݳÉÇ Ï»ñåáí ï»ë³Ý»ÉÇ »Ý Üñ³ ëï»ÕͳÍÝ»ñÇ Ù»ç¦ (ÐéáÙ. ² 20): ²ÛëåÇëáí` ÇÝãå»ë ѳóÝ áõ çáõñÁ Ù³ñÙÝÇ Ï»Ý¹³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï Ýí³½³·áõÛÝÝ »Ý, ÇëÏ ËÙÇãùÝ»ñÝ áõ ½³Ý³½³Ý ËáñïÇÏÝ»ñÁ` í³Û»Éã³Ï³Ý, ³Û¹å»ë ¿É Ñá·áõ ³ÝÑñ³Å»ßï Ï»ñ³ÏáõñÝ»ñÝ »Ý ÇÙ³ë-


10

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

ïáõÃÛáõÝÝ áõ ³é³ùÇÝáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ í³Û»Éã³Ï³ÝÁ` Ñá·¨áñ áõñ³ËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ïáÝ»ñÁ: îáÝÁ ѳÙÁݹѳÝáõñ áõñ³ËáõÃÛ³Ý ûñ ¿, ÇÝãÇÝ Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñ ³é³ç ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÁ ¨ ϳٻÝáõÙ ¿ÇÝ ï»ëÝ»É ëñµ³ÏÛ³óÝ»ñÁ, áñÇ Ñ³Ù³ñ ¿É ïáÝ»ñÇ ëáõñµ ûñ»ñÁ ºÏ»Õ»óáõ ÇÙ³ëïáõÝÝ»ñÝ ûñÑÝÛ³É ³Ýí³Ý»óÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ïáÝ»ñÇ Ýå³ï³ÏÁ ëáëÏ Ñ³Ý¹»ë ϳï³ñ»ÉÁ ã¿, ³ÛÉ Ñ³Ý¹Çë³íáñáõÃÛáõÝÁ ÙÇçáó ¿ á·¨áñ»Éáõ ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇÝ` Ýñ³Ýó ³ÝÓ»ñÝ áõÝ³Ï ¹³ñÓÝ»Éáí Ñá·¨áñ û·áõïÇ ¨ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ßÝáñÑÝ»ñÇ` ³ÕáóÝí»ñ ÇÝùݳÙ÷á÷ٳٵ ¨ ëñµ»ñÇ µ³ñ»ËáëáõÃÛ³Ùµ: îáÝÇ Å³Ù³Ý³Ï ²ëïÍáõÝ ÑÇß³ï³Ï»Éáí` Üñ³Ý Ù»½ Ùáï »Ýù Ññ³íÇñáõÙ ¨ Üñ³Ý ÙdzÝáõÙ` áõñ³Ë³Ý³Éáí Ù»ñ µ³½áõÙ ïñïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá, ¨ ÷³é³µ³ÝáõÙ îÇñáçÁ` Üñ³ ßÝáñÑ³Í Ù»Í³Ù»Í µ³ñÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: îáÝ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ áõñ³ËáõÃÛáõÝ, å³ÛͳéáõÃÛáõÝ ¨ ²ëïÍáõÝ ÝíÇñí³Í ѳݹÇë³íáñ ѳݷÇëï` ³éûñÛ³ ½µ³ÕÙáõÝùÝ»ñÇó áõ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇó: îáÝÁ ѳë³ñ³Ï³ó å³Ûͳé ѳݹ»ë ¿ ¨ ѳݹÇë³íáñ ûñ, »ñµ ѳí³ùíáõÙ »Ýù »Ï»Õ»óáõÙ` ÝíÇñí»Éáõ ³Û¹ ûñí³ ËáñÑñ¹ÇÝ, ¨ å³ßï³ÙáõÝùÇ ÙÇçáóáí ÷³é³µ³ÝáõÙ ²ëïÍáõÝ` áõñ³Ë³Ý³Éáí Ñá·¨áñ áõ Ù³ñÙݳíáñ áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ: îáÝ»ñÁ Ù»½ ѳÛïÝáõÙ »Ý ³ÛÝ áõñ³ËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ »ñ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù Ù»½ ëå³ëíáõÙ »Ý ѳݹ»ñÓÛ³ÉáõÙ: ¶ñÇ·áñ ²ëïí³Í³µ³ÝÁ ïáÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ»ï¨Û³ÉÝ ¿ ·ñáõÙ. §îáÝáõÙ ¿ÇÝ ¨ Ññ»³Ý»ñÁ` ѻ層Éáí úñ»ÝùÇ ï³éÇÝ, ³é³Ýó Ëáñ³ÙáõË ÉÇÝ»Éáõ Ñá·¨áñ ËáñÑñ¹Ç Ù»ç, ù³Ý½Ç Ýñ³Ýù ·ÝáõÙ ¿ÇÝ úñ»ÝùÇ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý »ï¨Çó, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ úñ»ÝùÇ ³ñ¹³ñáõÃÛ³ÝÁ ãѳë³Ý (ï»°ë ÐéáÙ.  31): îáÝ»ñ áõÝ»ÇÝ Ý³¨ ѻóÝáëÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýù ëáëÏ Ù³ñÙݳíáñ ïáÝ ¿ÇÝ` ÙÕí³Í Çñ»Ýó Ù³ñÙݳíáñ Ïñù»ñÇó, ϳï³ñí³Í Çñ»Ýó å³ßï»ÉÇù Ïáõéù»ñÇ ¨ ¹¨»ñÇ Ï³Ùùáí, ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ¿É Ýñ³Ýó ïáÝ»ñÁ ½áõï Ù³ñÙݳíáñ Ïñù»ñÇ µ³í³ñ³ñáõÙ ¿ÇÝ: îáÝáõÙ »Ýù ¨ Ù»Ýù` ùñÇëïáÝ۳ݻñë, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ѳ׻ÉÇ ¿ ²ëïÍáõÝ: ÆëÏ ²ëïÍáõÝ Ñ³×»ÉÇ ¿, áñ Ù»Ýù ³ë»Ýù ¨ ϳï³ñ»Ýù ³ÛÝ, ÇÝãÁ í³Û»Éáõã ¿: îáÝ»É Ý߳ݳÏáõÙ ¿ Ù»ñ Ñá·ÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ùßï³Ùݳ ¨ ѳíÇï»Ý³Ï³Ý µ³ñÇùÝ»ñ ѳÛóÛûÉ, ³ÛÉ áã û ³ÝóáÕÇÏ ¨ ³å³Ï³ÝíáÕ: Ðá·¨áñ µ³ñÇùÝ»ñÁ ùÇã »Ý µáñµáùáõÙ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÛÉ Áݹѳϳé³ÏÁ` ³í»ÉÇ ×ÝßáõÙ »Ý ¹ñ³Ýù ¨ ¹ñ³Ýó íݳëáõÙ, áñå»ë½Ç Ïñ³ÏÇ Ù»ç ¹Ûáõñ³í³é ÝÛáõûñ ã³í»É³Ý³Ý, ϳ٠¿É Ïñù»ñÇ ·Çß³ïÇãÁ ãëï³Ý³ ëÝáõݹ, áñÇó ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í»ÉÇ µáñµáùí»Ý ¨ ÇßË»Ý µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ¦:


ܺð²ÌàôÂÚàôÜ

11

îáÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëáõñµ »Ý ¨ ϳåí³Í ÉÇÝ»Éáí ºÏ»Õ»óáõ ÏÛ³ÝùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ Ï³ñ¨áñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï` ϳï³ñíáõÙ »Ý ²ëïÍáõ ÷³éùÇ Ñ³Ù³ñ: êñ³Ýù ûñÑݳµ»ñ »Ý ùñÇëïáÝÛ³ÛÇ ÏÛ³ÝùáõÙ Ýñ³Ýáí, áñ ³í»ÉÇ Ï»ÝëáõÝ³Ï »Ý ¹³ñÓÝáõ٠ѳí³ïÁ, Ù³ñ¹áõ Ñá·áõ٠ٻͳóÝáõÙ ë»ñÝ áõ íëï³ÑáõÃÛáõÝÝ ³é ²ëïí³Í ¨ É³í³·áõÛÝ Ó¨áí û·ï³·áñÍáõÙ îÇñáç ßÝáñÑÝ»ñÝ áõ å³ñ·¨Ý»ñÁ: ºÏ»Õ»óÇÝ` øñÇëïáëÇ Ø³ñÙÇÝÁ, ѳí³ï³óÛ³ÉÇ ÏÛ³ÝùáõÙ ÙÇßï ϻݹ³ÝÇ ¿, å³Ûͳé áõ ¿³Ï³Ý` Çñ ÙÇçáóáí Ù³ñ¹áõÝ Ï³å»Éáí ²ëïÍáõ Ñ»ï, ÇëÏ ïáÝ»ñÇÝ` ¿É ³í»ÉÇ ¿ å³Ûͳé³ÝáõÙ: îáÝ ûñ»ñÇÝ áõñ³Ë³ÝáõÙ »Ýù Ëáëùáí, »ñ·»ñáí, êáõñµ ¶ñùÇ ÁÝûñóٳٵ ¨ ïáÝÇ ËáñÑñ¹Ç ·ÇïáõÃÛ³Ùµ, áñáí ëÝíáõÙ »Ý ïáÝáÕÝ»ñÇ Ñá·ÇÝ»ñÁ: ²Û¹ ûñ»ñÇÝ »Ï»Õ»óáõ٠ϳï³ñíáÕ ³ëïí³Íå³ßïáõÃÛáõÝÁ` ųٻñ·áõÃÛáõÝÁ, å³ï³ñ³·Á ¨ ÙÛáõë ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³í»ÉÇ Ñ³Ý¹Çë³íáñ ¿ ¹³éÝáõÙ ¨ áõÕ»ÏóíáõÙ Ñá·»½Ù³ÛÉ Ù»Õ»¹ÇÝ»ñÇ »ñ·»óáÕáõÃÛ³Ùµ áõ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ³ÕáÃùÝ»ñáí: îáÝ»ñÇÝ í»ñ »Ý ³é³ùíáõ٠ѳí»ÉÛ³É ³ÕáÃùÝ»ñ áõ ÑÝãáõÙ Ñá·»½Ù³ÛÉ ß³ñ³Ï³ÝÝ»ñ, ¨ ³éѳë³ñ³Ï ³Û¹ ûñí³ ³ÙµáÕç ÍÇë³Ï³ñ·Á ïáÝ³Ï³Ý ¿ áõ ³í»ÉÇ í»Ñ, áñå»ë½Ç µ³ñÓñ³óÝÇ Ù»ñ Ñá·ÇÝ»ñÁ` ϳï³ñ»Éáõ ²ëïÍáõ ÷³é³íáñ ·áñÍ»ñÁ: ²Û¹ ûñ»ñÇÝ ºÏ»Õ»óÇÝ ³ñï³ùݳå»ë ¿'É ³í»ÉÇ ¿ ½³ñ¹³ñíáõÙ, áñÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ Ù»ñ Ý»ñùÇÝ Ñá·¨áñ áõñ³ËáõÃÛáõÝÁ ¨ ²ëïÍáõ ëáõñµ ÷³éùÁ: îáÝ»ñÇÝ ÈáõÛëÇ ëÛáõÝÁ Ù»½ Ñáí³ÝÇ ¿ ÉÇÝáõÙ µ³ñÓáõÝùÝ»ñÇó (ï»°ë ºÉù Ķ 21), ù³Ý½Ç »ñÏݳíáñ ³·³íáñÁ ëáõñµ ºÏ»Õ»óáõÙ ¿, ¨ Ù»½ ïáݳÏÇó »Ý ÉÇÝáõÙ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇ µ³½ÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ëïí³ÍáõÃÛáõÝÁ ½í³ñ׳ÝáõÙ ¿ Ýáñ »ñÏÇñ ѳëï³ï»Éáõ ѳٳñ, »ñÏÝùáõÙ Ññ×íáõÙ »Ý Ññ»ßï³ÏÝ»ñÁ, ¨ óÝÍáõÙ ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇ áõ Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÇ ¹³ë»ñÁ` ÷³éù áõ å³ïÇí Ù³ïáõó»Éáí öñÏãÇÝ: ºí Ù³ñ¹³ë»ñ öñÏÇãÁ, áÕáñÙ»Éáí ïáÝáÕÝ»ñÇÝ, µ³ßËáõÙ ¿ »ñÏݳíáñ å³ñ·¨Ý»ñ ¨ Ù³ñÙÝÇ áõ Ñá·áõ µÅßÏáõÃÛáõÝ: Ø»Ýù ¿É, Ýáñá·í»Éáí Ù»Õù»ñÇ ÑÝáõÃÛáõÝÇó, ½³ñ¹³ñí»Éáí ßÝáñÑÝ»ñáí ¨ Éáõë³íáñí»Éáí Ññ³ß³÷³é áõ Áݹ³ñÓ³Ï ËáñÑñ¹áí` µ³½áõÙ ÁÝûñóí³ÍÝ»ñáí, ë³ÕÙáëÝ»ñáí áõ ûñÑÝáõÃÛ³Ý Ó³ÛÝ»ñáí, ½³ñ¹³ñáõÙ »Ýù ëáõñµ ïáÝÁ ¨ ÷³é³íáñáõÙ êáõñµ ºññáñ¹áõÃÛ³ÝÁ: ²Û¹ ûñ»ñÇÝ ¼ÇÝíáñÛ³É »Ï»Õ»óÇÝ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇ í»ñÇÝ ½áñù»ñÇ ¨ »ñÏÝùÇ ½í³ñÃáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ³Ý¹³¹³ñ ûñÑÝáõÙ ¿ ²ëïÍáõÝ: îáÝ»ñÁ ë³ÑÙ³Ýí»É »Ý, áñå»ë½Ç ÙÇ ÏáÕÙÇó ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç óñÙ³óí»Ý ºÏ»Õ»óáõ ÏÛ³ÝùÇ Ñ»ï ϳåí³Í ϳñ¨áñ³·áõÛÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ÇٳݳÉáõ ²ëïÍáõ` Ù»½ ѳٳñ ³ñ³Í »ñ³ËïÇùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáí Ù»ñ ³ÝÓ»ñáõÙ ³ßËáõųÝáõÙ áõ ѳëï³ïíáõÙ ¿ ëáõñµ ѳí³ïÁ, ÇëÏ ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` áñå»ë½Ç ÑÇß³ï³Ï»Éáí Ñá·»-


12

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

ѳñ³½³ï Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ¹ñ³Ýù áõÕ»Ïó»Éáí ѳݹÇë³íáñ ³ëïí³Íå³ßïáõÃÛ³Ùµ` ËóÝí»Ýù ¨ ÙÕí»Ýù Ù»ñ ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ã³÷áí ·áѳݳÉáõ ²ëïÍáõó áõ ÷³é³µ³Ý»Éáõ Üñ³Ý` ݳ˳ÝÓ³Ëݹñáñ»Ý ѻ層Éáí ëñµ»ñÇ ûñÇݳÏÇÝ: ܳ¨ áñå»ë½Ç ³ß˳ñѳÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ ½³Ý³½³Ý Ñá·ë»ñÇ áõ íßï»ñÇ Ù»ç Ù»ñ ³ÝÓ»ñÝ ²ëïÍáí ѳݷëï³Ý³Ý áõ ÙËÇóñí»Ý: Î³Ý ïáÝ»ñ, áñáÝù Ù»ñ Ù»ç ³ñÃݳóÝáõÙ »Ý ½ÕçÙ³Ý áõ ³å³ß˳ñáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙ, ϳÝ` áñ ³ñÃݳóÝáõÙ »Ý áõñ³ËáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙ, áñáß ïáÝ»ñ ¿É ë»ñÙ³ÝáõÙ »Ý Ý»ÕáõÃÛ³ÝÝ áõ íßïÇÝ Ñ³Ùµ»ñ»Éáõ ϳñáÕáõÃÛáõÝ, ÙÇ ù³ÝÇëÝ ¿É` ³ñÃݳóÝáõÙ ·ÃáõÃÛ³Ý ¨ áÕáñÙ³ÍáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙ Ù»ñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å, áíù»ñ ϳñáï »Ý Ù»ñ µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³ÝÁ: ÐÝáõÙ Æëñ³Û»ÉÇ áñ¹ÇÝ»ñÝ ²ëïÍáõ Ññ³Ù³Ýáí ٻͳßáõù ѳݹÇë³íáñáõÃÛ³Ùµ ¿ÇÝ ïáÝáõÙ Øáíë»ëÇ ÙÇçáóáí ë³ÑÙ³Ýí³Í µáÉáñ ïáÝ»ñÁ` ëáõñµ ûñ»ñÁ, áñáÝù Çñ»Ýó ËáñùáõÙ ÑÕ³ó³Í áõÝ»ÇÝ Ù»Í³Ù»Í áõ ½³ñٳݳÉÇ ËáñÑáõñ¹Ý»ñ: л勉µ³ñ` »Ã» Ýñ³Ýù, áñ ëïí»ñÇ å³ßïå³ÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ, ³Û¹å»ë ¿ÇÝ ïáÝáõÙ, ³å³ Ù»Ýù, áñ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý í³Û»ÉáÕÝ»ñÝ »Ýù, áñù³Ý ³é³í»É í³Û»Éãáñ»Ý å»ïù ¿ å³ïí»Ýù áõ ïáÝ»Ýù: ºí ³Ù»Ý áù, áí ãÇ ïáÝáõÙ, ãáõÝÇ Ù³ë áõ µ³ÅÇÝ Ýáñá·Ù³Ý ËáñÑñ¹Çó, ¨ ³Û¹åÇëÇÝ»ñÁ ϽñÏí»Ý ÷ñÏáõÃÛáõÝÇó: ÆÝãå»ë ÐÇÝ àõËïáõÙ ïáÝ»ñÁ ïáÝíáõÙ ¿ÇÝ ÜáñÇ ËáñÑñ¹áí` ³å³·³Ûáõ٠ϳï³ñí»ÉÇù Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó, ³Û¹å»ë ¿É Ù»Ýù ³Ûë ïáÝ»ñáí ѳݹ»ñÓÛ³ÉÇ ÑÇß³ï³ÏÝ »Ýù ïáÝáõÙ ¨ ÐÇÝÁ ˳éÝ»Éáí ÜáñÇÝ` ÙdzëÇÝ ïáݳËÙµáõÙ: ä³Ñáó ûñ»ñÇÝ ïáÝ»ñ ã»Ýù ϳï³ñáõÙ, áñáíÑ»ï¨ ù³ÝÇ ¹»é å³ÑùÇ Ù»ç »Ýù, ³å³ß˳ñáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ýù ¨ ³ñųÝÇ ã»Ýù ïáÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ, ÇëÏ »ñµ ³å³ß˳ñáõÃÛ³Ùµ ù³íáõÙ »Ýù Ù»ñ Ù»Õù»ñÁ, ³ñųݳÝáõÙ »Ýù ïáÝ»Éáõ ¨' ï»ñáõݳϳÝ, ¨' ëñµáó ïáÝ»ñÁ: àñáíÑ»ï¨ ïáÝÝ áõñ³ËáõÃÛáõÝ ¿ ÇÝãå»ë Ñá·áõ, ³ÛÝå»ë ¿É Ù³ñÙÝÇ Ñ³Ù³ñ, ¹ñ³ ѳٳñ ¿É, »ñµ ïáÝáõÙ »Ýù, áõñ³Ë³ÝáõÙ »Ýù ¨' Ñá·áí, ¨' Ù³ñÙÝáí: ºí ÙÇÝã ϳï³ñíáõÙ »Ý Ñá·¨áñ Ëñ³Ë׳ÝùÝ»ñÁ, Ñá·áõÙ »Ýù ݳ¨ Ù»ñ Ù³ñÙÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñáíÑ»ï¨ Ñá·áõ »Õµ³ÛñÝ ¿, ³Û¹ å³ï׳éáí í³Û»ÉáõÙ »Ýù ݳ¨ Ù³ñÙݳíáñ ë»Õ³ÝÇó: ²Û¹ ûñ»ñÇÝ ³é³í»É ¿ å»ïù Ñ»éáõ ÙÝ³É Ù»Õù»ñÇó, ù³Ý½Ç ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ïáÝ»ñÁ ϳï³ñíáõÙ »Ý ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇ Ñá·áõ ¨ Ù³ñÙÝÇ ëñµáõÃÛ³Ùµ áõ Ù³ùñáõÃÛ³Ùµ, ÇÝãå»ë àëÏ»µ»ñ³ÝÝ ¿ ³ëáõÙ. §²Ù»Ý³Ù»Í ïáÝÁ Ù³ùáõñ ËÕ×Ùï³ÝùÝ ¿¦: ²Ûë å³ï׳éáí Ù»Í³Ù»Í ïáÝ»ñÇó ³é³ç å»ïù ¿ ³å³ß˳ñ»É ¨ ³å³ ѳÕáñ¹í»É îÇñáç سñÙÝÇÝ áõ ²ñÛ³ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ÅáÕáíñ¹Ç Ù»ç ï³ñ³Íí³Í ÙÇ Ù»ñÅ»ÉÇ ëáíáñáõÃÛáõÝ Ï³. »ñµ»ÙÝ ïáÝÝ ³Ýó »Ý ϳóÝáõÙ ·Çݳñµáõùáí: ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ³é³ùÛ³ÉÝ


ܺð²ÌàôÂÚàôÜ

13

³ëáõÙ ¿. §ØÇ' ѳñµ»ù ·ÇÝáí. ¹ñ³ Ù»ç ½»ËáõÃÛáõÝ Ï³. ³ÛÉ Ù³Ý³í³Ý¹ Éóí»ó»ù Ðá·á'í, áñå»ë½Ç Ëáë»ù ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ë³ÕÙáëÝ»ñáí, ûñÑÝ»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñáí ¨ Ñá·¨áñ »ñ·»ñáí, áñå»ë½Ç »ñ·»ù ¨ Ó»ñ ëñï»ñáõÙ ë³ÕÙáë ³ë»ù îÇñáçÁ: ¶áÑáõÃÛá'õÝ Ñ³ÛïÝ»ó»ù ³Ù»Ý ų٠³Ù»Ý ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ÐáñÁ ¨ ²ëïÍáõÝ` Ù»ñ î»ñ ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ ³ÝáõÝáí¦ (º÷»ë. º 18-20):

îáÝ»ñÇ Ï³ñ·í»ÉÁ îáÝ»ñÁ ¨ å³Ñáó ûñ»ñÁ ë³ÑÙ³Ý»É »Ý ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÁ, ÇëÏ Ñ»ï³·³ÛáõÙ ºÏ»Õ»óáõ ëáõñµ ѳÛñ³å»ïÝ»ñÁ Ýáñ ïáÝ»ñ áõ å³Ñù»ñ »Ý ³í»É³óñ»É: Ø»ñ îÇñáç ѳٵ³ñÓáõÙÇó Ñ»ïá ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÁ, êáõñµ Ðá·áõ Ññ³Ù³Ýáí ¨ ä»ïñáë ³é³ùÛ³ÉÇ Ó»éùáí, гÏáµáë îÛ³éݻյáñÁ ϳñ·»óÇÝ ºñáõë³Õ»ÙÇ ³é³çÇÝ »åÇëÏáåáë áõ ù³Ñ³Ý³Û³å»ï: ܳ Ðáíë»÷ ²ëïí³Í³Ñáñ Ñ»ï Ù³ëݳÏó»É ¿ñ ³ß˳ñѳ·ñÇÝ (ï»°ë ÔáõÏ. ´ 1-5), áñÇ Ñ³Ù³ñ ¿É ·Çï»ñ îÇñáç ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÝ áõ ³ÙÇëÁ: ì»ñçÇÝë Çñ ëù³Ýã»ÉÇ í³ñùÇ Ñ³Ù³ñ Ññ»³Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó ²ñ¹³ñ ³ÝáõÝÝ ¿ñ ëï³ó»É: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù гÏáµáë îÛ³éݻյ³ÛñÝ ¿ ϳñ·»É ºÏ»Õ»óáõ ï³×³ñÁ ûñÑÝ»Éáõ, ëáõñµ ê»Õ³Ý ϳݷݻóÝ»Éáõ ϳñ·»ñÁ ¨ îÇñáçÇó Ñ»ïá ì»ñݳï³ÝÁ ³é³çÇÝÝ ÇÝùÝ ¿ å³ï³ñ³· Ù³ïáõó»É: ¸³ »Õ»É ¿ Ðá·»·³ÉáõëïÇó ÑÇëáõÝ ûñ ³Ýó` ì³ñ¹³í³éÇ ïáÝÇÝ: ܳ ¿ ûñÇݳ¹ñ»É ˳ã, ³Õ ¨ ųÙѳñ ûñÑÝ»ÉÁ: ܳ ¿ ïáÝ»ñÇ ëÏǽµÁ ²ëïí³Í³Û³ÛïÝáõÃÛáõÝÁ ¹ñ»É ¨ ï»ñáõÝ³Ï³Ý ïáÝ»ñÇ ¨ ø³é³ëÝáñ¹³ó å³ÑùÇ Ñ³Ù³ñ ÁÝûñóí³ÍÝ»ñ ϳñ·»É. ëÏë»Éáí гÛïÝáõÃÛ³Ý ×ñ³·³ÉáõÛóÇó` ϳñ·»É ¿ ÙÇÝ㨠гñáõÃÛ³Ý ×ñ³·³ÉáõÛóÁ: ²ëïí³Íå³ßïáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ êáõñµ ¶ñùÇó ѳïí³ÍÝ»ñ ÁÝûñó»Éáõ ³í³Ý¹áõÛÃÁ ·³ÉÇë ¿ ÐÇÝ àõËïÇó (ï»°ë лëáõ À 34, º½ñ.  40, 49), ¨ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³é³çÇÝ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÁ ¹ñ³Ý ѻ層Éáí (ï»°ë ÔáõÏ. ¸ 1617, ¶áñÍù ĺ 21), ÁݹѳÝñ³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇ Å³ÙÇÝ Ï³ñ¹áõÙ ¿ÇÝ ÐÇÝ àõËïÇ ·ñù»ñÁ (ï»°ë ¶áñÍù Ķ 14-15, 27): лﳷ³ÛáõÙ ¹ñ³Ý ³í»É³ó³Ý ëáõñµ äáÕáë ³é³ùÛ³ÉÇ ÃÕûñÁ (ï»°ë ÎáÕ. ¸ 16, ² »ë. º 27) ¨ ³í»ï³ñ³ÝÝ»ñÁ, ÇÝãáí ÐÇÝ áõ Üáñ Îï³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ÁÝûñóáõÙÝ»ñÁ ³ëïí³Íå³ßïáõÃÛ³Ý ³Ýµ³Å³Ý»ÉÇ Ù³ëÁ ¹³ñÓ³Ý: ê³ Ñ³ëï³ïí³Í ¿ ²é³ù»É³Ï³Ý ϳÝáÝáí: ºñµ ºñáõë³Õ»ÙÝ ³í»ñí»ó (70Ã.), ùñÇëïáÝÛ³ ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÁ ·Ý³óÇÝ º·Çåïáë` Çñ»Ýó Ñ»ï ï³Ý»Éáí гÏáµáë îÛ³éݻյáñ ϳ½Ù³Í ÁÝûñóí³ÍÝ»ñÇ Ù³ïÛ³ÝÁ, áñÝ ³ÛÝï»Õ ³Ýó³í ä»ïñáë ѳÛñ³å»ïÇ Ó»éùÁ: ì»ñçÇÝÇë Ù³ÑÇó Ñ»ïá ³Û¹ Ù³ïÛ³ÝÝ ²ÝïáÝ ²Ý³å³ï³Ï³ÝÇ ÙÇçáóáí


14

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

³Ýó³í ²É»ùë³Ý¹ñ ²É»ùë³Ý¹ñ³óÇ Ñ³Ûñ³å»ïÇÝ áõ ²Ã³Ý³ë ë³ñÏ³í³·ÇÝ, áíù»ñ ¿É ³ÛÝ Ý»ñϳ۳óñ»óÇÝ ÜÇÏdzÛÇ Ù»Í ÅáÕáíÇÝ (325Ã.): ²Ûë ÁÝûñóí³ÍÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ѳëï³ïí»ó ³ëïí³Í³ÛÇÝ ïáÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñáõÃÛáõÝÁ, ¨ Áëï ³Ûë ÁÝûñóí³ÍÝ»ñÇ Ï³ñ·Ç` µáÉáñ ïáÝ»ñÇ ëÏǽµÁ ¹ñí»ó ²ëïí³Í³Û³ÛïÝáõÃÛáõÝÁ: ²å³ ÜÇÏdzÛÇ ëáõñµ ÅáÕáíÇ, Ñ»ïá ݳ¨ ëáõñµ ÎÛáõñ»Õ ºñáõë³Õ»Ù³óÇ Ñ³Ûñ³å»ïÇ ¨ ºÏ»Õ»óáõ ÙÛáõë í³ñ¹³å»ïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, ³ëïÇ׳ݳµ³ñ, ϳñ·í»óÇÝ Ýáñ ïáÝ»ñ ¨ ³í»É³óí»óÇÝ Ýáñ ÁÝûñóí³ÍÝ»ñ, áñáÝóáí ÁÝûñóí³ÍÝ»ñÇ Ù³ïÛ³ÝÁ ëï³ó³í Çñ ³Ûëûñí³ ï»ëùÁ` Ð³Û ºÏ»Õ»óáõÙ ³Ýí³Ýí»Éáí Ö³ßáó ·Çñù: ²ÛÝáõÑ»ï¨ ³ß˳ñÑÇ µáÉáñ ÏáÕÙ»ñáõÙ, áõñ ù³ñá½í»ó ²í»ï³ñ³ÝÁ, ϳéáõóí»óÇÝ Ýáñ³Ýáñ »Ï»Õ»óÇÝ»ñ, ¨ ³Ù»Ýáõñ ѳëï³ïí»óÇÝ ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇ áõ ѳÛñ³å»ïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ë³ÑÙ³Ýí³Í ï»ñáõÝ³Ï³Ý ïáÝ»ñÁ: ²Û¹å»ë »Õ³í ¨ г۳ëï³ÝáõÙ. »ñµ ëáõñµ ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñÇãÁ ¹áõñë »É³í ìÇñ³åÇó ¨ Ï»Ý³ñ³ñ ²í»ï³ñ³ÝÇ Ëáëùáí Éáõë³íáñ»ó г۳ëï³Ý ³ß˳ñÑÁ, ¹ñ³ Ñ»ï ÙdzëÇÝ Ñ³ëï³ï»ó ݳ¨ ï»ñáõÝ³Ï³Ý ïáÝ»ñÁ: ºÏ»Õ»óáõ ïáÝ»ñÁ ϳñ·³íáñíáõÙ ¨ Ññ³Ñ³Ý·³íáñíáõÙ »Ý îáݳóáõÛóÇ ÙÇçáóáí, áñï»Õ ϳï³ñÙ³Ý Ñ»ñóϳÝáõÃÛ³Ùµ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý ïáÝ»ñÁ, Ýñ³Ýó ϳï³ñÙ³Ý Ï³ñ·Á, ÑÝãáÕ ß³ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ, ë³ÕÙáëÝ»ñÁ ¨ ÁÝûñóí³ÍÝ»ñÁ: îáݳóáõÛóÁ Ð³Û ºÏ»Õ»óÇ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ý»ñÙáõÍ»óÇÝ ëáõñµ ê³Ñ³Ï ä³ñèÁ (387-436ÃÃ.) ¨ ëáõñµ Ø»ëñáå سßïáóÁ (361-439ÃÃ.): лﳷ³ÛáõÙ Ð³Û ºÏ»Õ»óáõ ѳÛñ»ñÝ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ³ÛÝ µ³ñ»Ýáñá·»óÇÝ: ²Ûëå»ë` ¶Ûáõï ²ñ³Ñ»½³óÇ (461-478ÃÃ.) ¨ ÐáíѳÝÝ»ë سݹ³ÏáõÝÇ (478490ÃÃ.) ѳÛñ³å»ïÝ»ñÁ ϳñ·³íáñ»É »Ý ïáÝ»ñÇ ÍÇë³Ï³ñ·Á: êáõñµ ÐáíѳÝÝ»ë úÓÝ»óÇ Ñ³Ûñ³å»ïÁ (717-728ÃÃ.) §²í³· ïáÝ»ñ¦-Á ϳñ·»É ¿ áñå»ë ²ëïí³Í³Û³ÛïÝáõÃÛ³Ý ïáÝÇ Ý³Ë³ïáݳÏ: êáõñµ Ü»ñë»ë ÞÝáñѳÉÇ Ñ³Ûñ³å»ïÁ (1166-1173ÃÃ.) Ðá·»·³ÉëïÛ³Ý ïáÝÇ Ñ³Ù³ñ 7, ÇëÏ ì»ñ³÷áËÙ³Ý ïáÝÇ Ñ³Ù³ñ 9 ïáÝ³Ï³Ý ûñ ¿ ѳïϳóñ»É: ¶¨áñ· í³ñ¹³å»ï ȳٵñáݳóÇÝ ËÙµ³·ñ»É ¿ îáݳóáõÛóÁ ¨ ³é³ÝÓÇÝ Ù³ë»ñÝ Çñ³ñ Ùdzíáñ»É: ÆëÏ êÇÙ»áÝ ºñ¨³ÝóÇ Ñ³Ûñ³å»ïÁ (1763-1780ÃÃ.) îáݳóáõÛóÁ ѳٳÉñ»É ¿ Ýáñ ïáÝ»ñáí ¨ í»ñçÝ³Ï³Ý ËÙµ³·ñٳٵ` µ»ñ»É ³Ûëûñí³ ï»ëùÇÝ:

îáÝ»ñÇ ¹³ë³Ï³ñ·áõÙÁ ºÏ»Õ»óÇÝ ³Ù»Ý ûñ ÝßáõÙ ¿ Ù»ñ îÇñáç` ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ ÌÝÝ¹Û³Ý ¨ гñáõÃÛ³Ý Ù»Í³å³Ûͳé ïáÝ»ñÁ, ù³ÝÇ áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ûñí³ Å³Ù»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ï³Ý ÍÝÝ¹Û³Ý ¨ ѳñáõÃÛ³Ý ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ: ܳ¨ ³Ù»Ý ÏÇñ³ÏÇ Ñ³Ûïݳå»ë ïáÝáõÙ »Ýù Ù»ñ öñÏÇãÇ ÇÝùݳ½áѳµ»ñٳٵ`


ܺð²ÌàôÂÚàôÜ

15

Ù³Ñí³Ý ÉáõͳñÙ³Ý ¨ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ µÝáõÃÛ³Ý ÷ñÏáõÃÛ³Ý ïáÝÁ: ²Ûë ³Ù»ÝÇó ½³ï` ï³ñÇÝ Ù»Ï³Ï³Ý ³Ý·³Ù, Ù»Í Ñ³Ý¹Çë³íáñáõÃÛ³Ùµ áõ í³Û»Éáõã ×áËáõÃÛ³Ùµ, ïáÝáõÙ »Ýù Ù»ñ îÇñáç ÌÝáõÝ¹Ý áõ гñáõÃÛáõÝÁ: ºí áñå»ë½Ç ºÏ»Õ»óáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã ÉÇÝÇ Ï³ñ·áí áõ í³Û»ÉãáõÃÛ³Ùµ, Áëï ³é³ù»É³Ï³Ý Ññ³Ù³ÝÇ (ï»°ë ² ÎáñÝÃ. ĸ 40), ¨ ºÏ»Õ»óáõ ½³í³ÏÝ»ñÁ ϳñáÕ³Ý³Ý ëñµáõÃÛ³Ùµ Ù³ëݳÏó»É ïáÝ»ñÇÝ, ºÏ»Õ»óáõ ëáõñµ ѳÛñ»ñÁ ï³ñí³ ûñ»ñÁ µ³Å³Ý»É »Ý »ñ»ù ËÙµÇ, ¹ñ³Ýù »Ý` î»ñáõÝÇ ûñ»ñ, êáõñµ Ù³ñïÇñáëÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ûñ»ñ ¨ ä³Ñáó ûñ»ñ:

î»ñáõÝÇ ïáÝ»ñ: î»ñáõÝÇ ûñ»ñÁ Ù»ñ îÇñáç` ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ ïÝûñÇÝ³Ï³Ý ÑÇß³ï³ÏÝ»ñÇÝ Ñ³ïϳóí³Í ûñ»ñÝ »Ý, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³ÛÝ ïáÝ»ñÁ` ²ëïí³Í³Ùáñ, ʳãÇ ¨ ºÏ»Õ»óáõ, áñáÝó ÑÇß³ï³ÏÁ ϳåí³Í ¿ îÇñáç Ñ»ï: ²Ûëï»ÕÇó ¿É` î»ñáõÝÇ ûñ»ñÁ ϳ½Ùí»É »Ý ïáÝ»ñÇ ãáñë ËÙµÇó. îÝûñÇݳϳÝ, ²ëïí³Í³Ùáñ, ʳãÇ ¨ ºÏ»Õ»óáõ: îÝûñÇÝ³Ï³Ý ïáÝ»ñÁ öñÏãÇ Ï³ï³ñ³Í ѳÛñ³Ï³Ù ïÝûñÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑÇß»Éáõ ѳٳñ »Ý, í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý êáõñµ ºññáñ¹áõÃÛ³Ý áõ ÙÇ ²ëïí³ÍáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹ÇÝ ¨ ÝíÇñí³Í »Ý øñÇëïáë ²ëïÍáõ Ù³ñ¹»ÕáõÃÛ³ÝÁ: ¸ñ³Ýù »Ý` ²í»ïáõÙÁ, ÌÝáõݹÁ, ØÏñïáõÃÛáõÝÁ, ²Ýí³Ý³ÏáãáõÃÛáõÝÁ, îÛ³éÝÁݹ³é³çÁ, ä³Ûͳé³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ, ̳Õϳ½³ñ¹Á, ì»ñçÇÝ ÁÝÃñÇùÁ, ʳã»ÉáõÃÛáõÝÁ, гñáõÃÛáõÝÁ` ¼³ïÇÏÁ, гٵ³ñÓáõÙÁ ¨ Ðá·»·³ÉáõëïÁ: ²ëïí³Í³Ùáñ ïáÝ»ñÝ »Ý` êáõñµ ÎáõÛë سñdzÙÇ ÑÕ³óí»ÉÁ (ÚÕáõÃÇõÝ ëáõñµ ²ëïáõ³Í³ÍÝÇ Û²Ýݳۿ), êáõñµ ÎáõÛëÇ ÍÝáõݹÁ, êáõñµ ÎáõÛëÇ ÁÝͳÛáõÙÁ ï³×³ñÇÝ ¨ ²ëïí³Í³Ùáñ í»ñ³÷áËáõÙÁ: ²Ûë ïáÝ»ñÇó µ³óÇ` Ðá·»·³ÉáõëïÇÝ Ñ³çáñ¹áÕ ÑÇÝ·»ñáñ¹ ÏÇñ³ÏÇ ûñÁ ïáÝíáõÙ ¿ ²ëïí³Í³ÍÝÇ ïáõ÷Ç ·ÛáõïÇ ïáÝÁ: ê³ ÑÇß³ï³ÏÝ ¿ ³ÛÝ ¹»åùÇ, »ñµ »ñÏáõ Çß˳ÝÝ»ñ, áõËïÇ ·Ý³Éáí ºñáõë³Õ»Ù, ÙÇ Ññ»³ ÏÝáç Ùáï ·ïÝáõÙ »Ý ²ëïí³Í³ÍÝÇ ïáõ÷Á ¨ í»ñóÝ»Éáí` ï³ÝáõÙ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë, áñï»Õ å³ïñdzñùÁ ѳݹÇë³íáñ Ï»ñåáí ³ÛÝ ¹ÝáõÙ ¿ »Ï»Õ»óáõÙ ¨ ïáÝ ë³ÑÙ³ÝáõÙ: êáõñµ ²ëïí³Í³ÍÝÇ ì»ñ³÷áËÙ³Ý ïáÝÇÝ Ñ³çáñ¹áÕ »ññáñ¹ ÏÇñ³ÏÇÝ ëáõñµ ²ëïí³Í³ÍÝÇ ·áïáõ ·ÛáõïÇ ïáÝÝ ¿: ê³ ÑÇß³ï³ÏÝ ¿ ³ÛÝ ¹»åùÇ, »éµ ²ñϳ¹Çáë ϳÛë»ñ ûñáù (395-408 ÃÃ.) ºñáõë³Õ»ÙáõÙ ·ïÝí»ó ëáõñµ ÎáõÛëÇ ·áïÇÝ ¨ ï³ñí»ó Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë, áñï»Õ ѻﳷ³ÛáõÙ ³Û¹ ³éÇÃáí ²ëïí³Í³ÍÝÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇ Ýáñ »Ï»Õ»óÇ Ï³éáõóí»ó, ¨ ·áïÇÝ ¹ñí»ó ³ÛÝï»Õ: ²Ûë »ñÏáõ ïáÝ»ñÁ` §¶Çõï ï÷áÛ êñµáõÑõáÛ ²ëïáõ³Í³ÍÝǦ ¨ §¶Çõï ·ûïõáÛ êñµáõÑõáÛ ²ëïáõ³Í³ÍÝǦ, 1774 Ãí³-


16

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

ϳÝÇÝ Ð³Û ºÏ»Õ»óáõ ïáݳóáõÛó ¿ Ý»ñÙáõÍ»É êÇÙ»áÝ ºñ¨³ÝóÇ Ï³ÃáÕÇÏáëÁ: ʳãÇ ïáÝ»ñÝ »Ý` êáõñµ ʳãÇ »ñ¨áõÙÁ, ʳãÇ ·ÛáõïÁ, ʳãí»ñ³óÁ, ì³ñ³·³ êáõñµ ʳãÁ: ºÏ»Õ»óáõ ïáÝ»ñÝ »Ý` ²ß˳ñѳٳïñ³Ý ÏÇñ³ÏÇÝ, Ðá·»·³ÉáõëïÁ, γÃáÕÇÏ» êáõñµ ¾çÙdzÍÇÝÁ, êáõñµ î³å³Ý³ÏÁ` ì³ñ¹³í³éÇ Ý³í³Ï³ïÇùÁ, ÞáճϳÃÁ` ì»ñ³÷áËÙ³Ý Ý³í³Ï³ïÇùÁ, êáõñµ ºÏ»Õ»óáõ ïáÝÁ` ʳãí»ñ³óÇ Ý³í³Ï³ïÇùÁ, ʳãí»ñ³óÇ ïáÝÇÝ Ñ³çáñ¹áÕ í»ó ïáÝ³Ï³Ý ûñ»ñÇó »ñ»ùÁ, áñáÝù áõÕÕ³ÏÇ ÏáãíáõÙ »Ý §ºÏ»Õ»óáõ ïáݦ, îÛ³éÝÁݹ³é³çÁ, ̳Õϳ½³ñ¹Á ¨ Üáñ ÏÇñ³ÏÇÝ: Àëï ²é³ù»É³Ï³Ý ϳÝáÝÇ` ï»ñáõÝÇ ïáÝ ¿ ݳ¨ ï³ñí³ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÏÇñ³ÏÇ ûñÁ, áñÁ ÝíÇñí³Í ¿ Ù»ñ îÇñáç ѳñáõÃÛ³ÝÁ, ³Û¹ å³ï׳éáí å»ïù ¿ ³Ù»Ý ÏÇñ³ÏÇ Ù³ïáõó»É ëáõñµ ä³ï³ñ³·: Ðá·»·³ÉáõëïÇÝ Ñ³çáñ¹áÕ ÏÇñ³ÏÇÝ»ñÁ, ÙÇÝ㨠´áõÝ µ³ñ»Ï»Ý¹³Ý, ÏáãíáõÙ »Ý гñáõÃÛ³Ý ÏÇñ³ÏÇÝ»ñ, ´áõÝ µ³ñ»Ï»Ý¹³ÝÇó ÙÇÝ㨠¼³ïÇÏ` ä³Ñáó ÏÇñ³ÏÇÝ»ñ, ÇëÏ ¼³ïÏÇó ÙÇÝ㨠Ðá·»·³Éáõëï` ÐÇݳÝó` ³ÛëÇÝùÝ ÑÇëáõÝ ûñ»ñÇ ÏÇñ³ÏÇÝ»ñ:

êñµáó ïáÝ»ñ: êáõñµ Ù³ñïÇñáëÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ûñ»ñÁ ë³ÑÙ³Ýí³Í »Ý ïáÝ»Éáõ ѳɳͳÝùÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ý³Ñ³ï³Ïí³Í ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ Ñá·¨áñ ³ñÇáõÃÛ³Ý ÑÇß³ï³ÏÁ, áíù»ñ Ý»ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñ»ñÇÝ »Õ³Ý øñÇëïáëÇ íϳݻñÁ: ²Û¹ å³ï׳éáí ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÁ ϳÝáÝ ë³ÑٳݻóÇÝ, áñ ß³µ³Ã ûñÁ ÉÇÝÇ ïáÝ` Ç ÑÇß³ï³Ï ëáõñµ Ù³ñïÇñáëÝ»ñÇ, Ù³ïáõóíÇ ëáõñµ ä³ï³ñ³·, ¨ ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÁ ëñµ»ñÇ Ù³ëáõÝùÝ»ñÁ å³ïíÇ ³ñųݳóÝ»Éáí` ÷³é³íáñ»Ý øñÇëïáëÇÝ: êáõñµ Ù³ñïÇñáëÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÁ ïáÝíáõÙ ¿ ß³µ³Ãí³ ãáñë ûñ»ñÇÝ ÙdzÛÝ` »ñÏáõß³µÃÇ, »ñ»ùß³µÃÇ, ÑÇÝ·ß³µÃÇ ¨ ß³µ³Ã: ê³ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³ÛÝ ß³µ³ÃÝ»ñÇÝ, áñáÝù ï»ñáõÝÇ ïáÝ»ñÇ Ï³Ù å³ÑùÇ Ñ³Ù³ñ ѳïϳóí³Í ã»Ý: ä³ÑùÇ ßñç³ÝáõÙ ß³µ³Ã ûñ»ñÝ »Ý ÙdzÛÝ Ñ³ïϳóí³Í ëñµ»ñÇ ïáÝ»ñÇÝ, µ³óÇ Èáõë³íáñãÇ, ì³ñ³·³ ʳãÇ ¨ êáõñµ гÏáµÇ å³ÑùÇ ß³µ³ÃÝ»ñÇó, áñáÝó ÁÝóóùáõÙ »ñÏáõß³µÃÇ, »ñ»ùß³µÃÇ ¨ ÑÇÝ·ß³µÃÇ ûñ»ñÇÝ ¨ë ëñµ»ñÇ ïáÝ ¿ ϳï³ñíáõÙ: ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ûñ³óáõÛóáõÙ Ýßí³Í »Ý ÙÇÝ㨠15-ñ¹ ¹³ñÇ ëñµ»ñÁ, ÇëÏ Ñ»ï³·³ ¹³ñ»ñáõÙ ³åñ³Í ëñµ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÁ Ýß»Éáõ ѳٳñ ºÏ»Õ»óÇÝ ë³ÑÙ³Ý»É ¿ §²Ù»Ý³ÛÝ ëñµáó ïáݦ-Á, áñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÑÇß³ï³ÏíáõÙ »Ý µáÉáñ ÑÇÝ áõ Ýáñ, ѳÛïÝÇ áõ ³ÝѳÛï ëñµ»ñÁ:

ä³Ñáó ûñ»ñ: ºÏ»Õ»óÇÝ, µ³óÇ ïáÝ ûñ»ñÇó, áõÝÇ Ý³¨ å³Ñáó ûñ»ñ, áñáÝù ³å³ß˳ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ »Ý, ù³ÝÇ áñ Ù³ñ¹áõÝ ËáñÑñ¹³Í»Éáõ


ܺð²ÌàôÂÚàôÜ

17

ûñ»ñ ¿É »Ý ѳñϳíáñ: Àëï ºÏ»Õ»óáõ ϳÝáÝÇ` ³Û¹åÇëÇ ûñ»ñ »Ý ï³ñí³ ûñ»ñÇ ·ñ»Ã» Ï»ëÁ: ä³Ñù»ñÁ ÉÇÝáõÙ »Ý »ñ»ù ï»ë³Ï` ûñ³å³Ñù, ß³µ³Ã³å³Ñù ¨ ѳïáõÏ å³Ñù»ñ: úñ³å³Ñù »Ý ß³µ³Ãí³ »ñÏáõ ûñ»ñÁ` ãáñ»ùß³µÃÇ ¨ áõñµ³Ã: ÆëÏ »ñµ å³ÑáõÙ »Ýù ß³µ³Ãí³ ÑÇÝ· ûñ»ñÁ` »ñÏáõß³µÃÇÇó ÙÇÝ㨠áõñµ³Ã, ³å³ ¹³ ÏáãíáõÙ ¿ ß³µ³Ã³å³Ñù: Þ³µ³Ã³å³Ñù»ñÝ »Ý` ²é³ç³íáñ³ó, ºÕdzϳÝ, Èáõë³íáñãÇ, ì³ñ¹³í³éÇ, ì»ñ³÷áËÙ³Ý, êáõñµ ʳãÇ, ì³ñ³·³ êáõñµ ʳãÇ, ÐÇëݳÏÇ, êáõñµ гÏáµ Ø͵ݳ ѳÛñ³å»ïÇ ¨ ÌÝÝ¹Û³Ý å³Ñù»ñÁ: ä³ÑùÇÝ Ý³Ëáñ¹áÕ áõïÇùÇ ûñÁ ÏáãíáõÙ ¿ µ³ñ»Ï»Ý¹³Ý, áñÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ µ³ñÇ Ï»Ý¹³ÝáõÃÛáõÝ` áõñ³ËáõÃÛáõÝ: ´áõÝ µ³ñ»Ï»Ý¹³Ý ¿ ÏáãíáõÙ Ø»Í µ³ñ»Ï»Ý¹³ÝÁ, áñÇÝ Ñ³çáñ¹áõÙ ¿ Ø»Í å³ÑùÁ: ´³ñ»Ï»Ý¹³ÝÝ»ñÝ, Áëï ¹ñ³Ýù å³ÛٳݳíáñáÕ ïáÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ»ñóϳÝáõÃÛ³Ý, Ñ»ï¨Û³ÉÝ»ñÝ »Ý` ´³ñ»Ï»Ý¹³Ý ²é³ç³íáñ³ó å³Ñáó, ´áõÝ µ³ñ»Ï»Ý¹³Ý, ´³ñ»Ï»Ý¹³Ý ºÕÇ³Ï³Ý å³Ñáó, ´³ñ»Ï»Ý¹³Ý Èáõë³íáñãÇ å³Ñáó, ´³ñ»Ï»Ý¹³Ý ì³ñ¹³í³éÇ å³Ñáó, ´³ñ»Ï»Ý¹³Ý ì»ñ³÷áËÙ³Ý å³Ñáó, ´³ñ»Ï»Ý¹³Ý êáõñµ ʳãÇ å³Ñáó, ´³ñ»Ï»Ý¹³Ý ì³ñ³·³ êáõñµ ʳãÇ å³Ñáó, ´³ñ»Ï»Ý¹³Ý ÐÇëݳÏÇ å³Ñáó, ´³ñ»Ï»Ý¹³Ý ëáõñµ гÏáµÇ å³Ñáó, ´³ñ»Ï»Ý¹³Ý ÌÝÝ¹Û³Ý å³Ñáó: гïáõÏ å³Ñù ¿ ÑÇëÝûñÛ³ å³ÑùÁ: î³ñí³ Ù»ç »ñ»ù ÑÇëÝÛ³ÏÝ»ñ ϳÝ: ÐÇëÝÛ³ÏÝ»ñÁ ÑÇëáõÝ ûñ»ñÇó ϳ½Ùí³Í å³Ñáó ßñç³ÝÝ»ñ »Ý, áñáÝù ݳËáñ¹áõÙ »Ý Ù»Í ïáÝ»ñÇÝ` ÌÝáõݹÇÝ, ¼³ïÏÇÝ ¨ ì³ñ¹³í³éÇÝ: êáõñµ ÌÝݹ۳ÝÁ ݳËáñ¹áÕ ÑÇëÝÛ³ÏÁ ÏáãíáõÙ ¿ §ÐÇëݳϦ: ²ÛÝ ëÏëíáõÙ ¿ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 18-Çó, áñÁ ¨ ÐÇëݳÏÇ µ³ñ»Ï»Ý¹³ÝÝ ¿: ÆÝãå»ë ¼³ïÏÇÝ ¨ ì³ñ¹³í³éÇÝ Ý³Ëáñ¹áÕ ÑÇëÝûñÛ³ å³Ñù»ñÇ µ³ñ»Ï»Ý¹³ÝÝ»ñÝ »Ý ÏÇñ³ÏÇ ûñÁ ïáÝíáõÙ, ³Û¹å»ë ¿É ÐÇëݳÏÇ µ³ñ»Ï»Ý¹³ÝÝ ¿ ÏÇñ³ÏÇ ûñÁ ïáÝíáõÙ, áñÁ ÉÇÝáõÙ ¿ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 15-Çó ÙÇÝ㨠21-Á ѳݹÇåáÕ ÏÇñ³ÏÇÝ: ²Ûë ßñç³ÝáõÙ ³ß˳ñѳϳÝÝ»ñÝ Ã»É³¹ñíáõÙ ¿ å³Ñ»É ÑÇëÝÛ³ÏÇ ³é³çÇÝ ß³µ³ÃÁ` ÐÇëݳÏÇ ß³µ³Ã³å³ÑùÁ, í»ñçÇÝ ß³µ³ÃÁ` ÌÝÝ¹Û³Ý ß³µ³Ã³å³ÑùÁ, ¨ ³Û¹ ÙÇç³Ï³ÛùáõÙ ·ïÝíáÕ êáõñµ гÏáµÇ ß³µ³Ã³å³ÑùÁ, ÇëÏ Ñá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ` ³ÙµáÕç ÑÇëÝÛ³ÏÁ: ºñÏñáñ¹ ÑÇëÝÛ³ÏÁ ¼³ïÏÇÝ Ý³Ëáñ¹áÕ Ø»Í å³ÑùÇ ßñç³ÝÝ ¿ ¨ ÏáãíáõÙ ¿ §²ÕáõѳóÇó¦: ²Ûë ßñç³ÝáõÙ ¨' ³ß˳ñѳϳÝÝ»ñÇÝ, ¨' Ñá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ã»É³¹ñíáõÙ ¿ å³Ñ»É ³ÙµáÕç ÑÇëÝÛ³ÏÁ: ÆëÏ »ññáñ¹ ÑÇëÝÛ³ÏÁ ì³ñ¹³í³éÇÝ Ý³Ëáñ¹áÕ ÑÇëáõÝ ûñ»ñÝ »Ý, áñáÝóÇó ³ÛÅÙ ÙdzÛÝ »ñ»ù ß³µ³ÃÝ »Ýù å³ÑáõÙ` ³é³çÇÝ` ºÕdzϳÝ, ÙÇçÇÝ` Èáõë³íáñãÇ, ¨ í»ñçÇÝ` ì³ñ¹³í³éÇ: 2 – î»ñáõÝ³Ï³Ý ïáÝ»ñ


18

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

Þ³ñÅ³Ï³Ý »õ ³Ýß³ñÅ ïáÝ»ñ îáÝ»ñÁ ųٳݳϳÛÇÝ ³éáõÙáí µ³Å³ÝíáõÙ »Ý »ñÏáõ ËÙµÇ` ß³ñÅ³Ï³Ý ¨ ³Ýß³ñÅ: ²Ýß³ñÅ ïáÝ»ñÝ Çñ»Ýó ϳÛáõÝ ûñÝ áõÝ»Ý ûñ³óáõÛóáõÙ, ÇëÏ ß³ñÅ³Ï³Ý ïáÝ»ñÁ, ϳËí³Í ¼³ïÏÇ ïáÝÇó, ï»Õ³÷áËíáõÙ »Ý »ï áõ ³é³ç: ²Ûëå»ë` ï»ñáõÝÇ ïáÝ»ñÇó ³Ýß³ñÅ »Ý` ²í»ïáõÙÁ, êáõñµ ÌÝáõݹÁ, ØÏñïáõÃÛáõÝÁ, ²Ýí³Ý³ÏáãáõÃÛáõÝÁ, îÛ³éÝÁݹ³é³çÁ ¨ ³ÛÉÝ: ú·áëïáëÇ 15-Ç Ùáï³Ï³ ÏÇñ³ÏÇ ûñÁ` 12-Çó ÙÇÝ㨠18-Ý ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ, ²ëïí³Í³ÍÝÇ ì»ñ³÷áËÙ³Ý ïáÝÝ ¿: ²ÛÝ ÙÇßï ÏÇñ³ÏÇ »Ýù ïáÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ ïáݳËÙµáõÙ »Ýù áã û ëáõñµ ÎáõÛëÇ ÝÝçÙ³Ý ûñÁ, áñÁ »Õ³í û·áëïáëÇ 15-ÇÝ, ³ÛÉ` í»ñ³÷áËÙ³Ý, áñÁ ÏÇñ³ÏÇ ûñÁ »Õ³í: ê»åï»Ùµ»ñÇ 14-Ç Ùáï³Ï³ ÏÇñ³ÏÇ ûñÁ` 11-Çó ÙÇÝ㨠17-Ý ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ, ʳãí»ñ³óÇ ïáÝÝ ¿: »å»ï ˳ãÁ áõñµ³Ã ûñÁ Ý»ñÏí»ó îÇñáç ²ñÛ³Ùµ, ë³Ï³ÛÝ Ë³ãÇ ÷³éùÁ ÏÇñ³ÏÇ ûñÁ ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í: ØÇÝ㨠гñáõÃÛ³Ý ÏÇñ³ÏÇÝ Ë³ãÁ áñå»ë Ù³Ñí³Ý ·áñÍÇù ¿ñ ¹ÇïíáõÙ, ÇëÏ ³Û¹ ûñÁ áñå»ë ÎÛ³ÝùÇ Í³é »ñÏñå³·í»ó: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É Ê³ãí»ñ³óÁ ÏÇñ³ÏÇ ûñÝ »Ýù ïáÝáõÙ: ÆëÏ ß³ñÅ³Ï³Ý »Ý` ²é³ç³íáñ³ó µ³ñ»Ï»Ý¹³ÝÁ, ´áõÝ µ³ñ»Ï»Ý¹³ÝÁ, ¼³ïÇÏÁ, гٵ³ñÓáõÙÁ, Ðá·»·³ÉáõëïÁ ¨ ì³ñ¹³í³éÁ: Üßí³Í ß³ñÅ³Ï³Ý ïáÝ»ñÁ ï»Õ³÷áËíáõÙ »Ý ÌÝÝ¹Û³Ý ïáÝÇ Ýϳïٳٵ, ë³Ï³ÛÝ ³Ýß³ñÅ »Ý ¼³ïÏÇ ïáÝÇ Ýϳïٳٵ, ¨ áñáß»Éáí ïíÛ³É ï³ñáõÙ ¼³ïÏÇ ïáÝÇ ûñÁ` áñáßáõÙ »Ýù ݳ¨ ¼³ïÏÇÝ Ñ³ÙÁÝóó ï»Õ³÷áËíáÕ ïáÝ»ñÇ ûñ»ñÁ: ØÇÝ㨠ÜÇÏdzÛÇ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ÅáÕáíÁ ùñÇëïáÝ۳ݻñÁ ¼³ïÇÏÁ ïáÝáõÙ ¿ÇÝ Ññ»³Ý»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ, ÝáõÛÝ ûñÁ, »ñµ ÉáõëÇÝÁ ÉÇÝáõÙ ¿ñ 14 ûñ³Ï³Ý: лﳷ³ÛáõÙ Îáëï³Ý¹Ç³Ýáë µ³ñ»å³ßï ³ñù³Ý, ãϳٻݳÉáí ¼³ïÇÏÁ ïáÝ»É ïÇñ³ëå³Ý ³½·ÇÝ»ñÇ Ñ»ï ÝáõÛÝ ûñÁ, Ëݹñ»ó ëáõñµ ѳÛñ³å»ïÝ»ñÇÝ, áñå»ë½Ç ¼³ïÇÏÁ ïáÝ»Éáõ ѳٳñ Ýáñ ϳñ· ë³ÑٳݻÝ, ¨ ³ÛÝ ïáÝíÇ ÙdzÛÝ ÏÇñ³ÏÇ ûñÁ, »ñµ øñÇëïáë ѳñáõÃÛáõÝ ³é³í: »å»ï¨ ß³µ³Ãí³ Ù»Ï ³ÛÉ ûñ ¼³ïÇÏÁ ïáÝ»ÉÁ ѳϳé³Ï ã¿ñ ³ëïí³Í³¹Çñ ûñ»ÝùÇÝ, ë³Ï³ÛÝ µ³ñ»å³ßï ³ñù³ÛÇ Ëݹñ³Ýùáí ÜÇÏdzÛÇ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ÅáÕáíáõÙ ë³ÑÙ³Ýí»ó ïáÝ»É ÏÇñ³ÏÇ ûñÁ, áñáí ¨ ³é³ÝÓݳó³Ýù ÐÇÝ àõËïÇ Ñ»ï¨áñ¹Ý»ñÇó: ¼³ïÏÇ ûñÁ áñáß»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ ѳßíÇ ³éÝ»É ûñí³ ËáñÑáõñ¹Á ¨ áã ³Ùë³ÃÇíÁ, ÇÝãå»ë ÌÝÝ¹Û³Ý ¹»åùáõÙ ¿: ä»ïù ¿ ÇٳݳÉ, áñ ½³ïÇÏÝ»ñÁ ãáñëÝ »Ý. ³é³çÇÝ ½³ïÇÏÁ »Õ³í ³ñ³ñãáõÃÛ³Ý ûñ»ñÇÝ, »ñÏñáñ¹Á` ûñÇݳ¹ñáõÃÛ³Ý, »ññáñ¹Á` í»ñëïÇÝ Ýáñá·Ù³Ý, ÇëÏ ãáññáñ¹Á ÉÇÝ»Éáõ ¿ ѳÙÁݹѳÝáõñ ѳñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: êñ³Ýù µáÉáñÝ ¿É ÙÇÙÛ³Ýó ûñÇݳÏÝ »Ý áõ ·³Õ³÷³ñÁ: л勉µ³ñ` ¼³ïÇÏÁ ïáÝ»Éáõ ûñÁ


ܺð²ÌàôÂÚàôÜ

19

å»ïù ¿ áñáß»É` ѳßíÇ ³éÝ»Éáí Ãí³ñÏí³Í ½³ïÇÏÝ»ñÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Û¹ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³çÇÝÁ ·³ñݳݳÛÇÝ ·Çß»ñ³Ñ³í³ë³ñÝ ¿: ê³ ³ÛÝ ûñÝ ¿, »ñµ ·Çß»ñí³ ¨ ó»ñ»Ïí³ Å³Ù»ñÁ ѳí³ë³ñ »Ý, ¨ ³Û¹å»ë ¿ ÉÇÝáõÙ Ù³ñïÇ 22-ÇÝ: ¶Çß»ñ³Ñ³í³ë³ñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï å³ÛÙ³Ý ¿ ¼³ïÏÇ ûñÁ áñáß»Éáõ ѳٳñ, ù³ÝÇ áñ ³ñ³ñãáõÃÛ³Ý ûñ»ñÇÝ ·Çß»ñ³Ñ³í³ë³ñ ¿ñ, ¨ Ññ»³Ý»ñÇ ½³ïÇÏÁ »Õ³í ·Çß»ñ³Ñ³í³ë³ñÇó Ñ»ïá` ÝÇë³ÝÇ 14-ÇÝ: ºí ¹³ñÓÛ³É` ·Çß»ñ³Ñ³í³ë³ñÇó Ñ»ïá` ÝÇë³ÝÇ 14-ÇÝ, øñÇëïáë ì»ñݳï³ÝÁ ÁÝͳۻó Æñ سñÙÇÝÝ áõ ²ñÛáõÝÁ (ï»°ë ÔáõÏ. Æ´ 17-20):

ºñÏñáñ¹ å³ÛÙ³ÝÝ ¿, áñ ÉÇÝÇ ÉdzÉáõëÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ` ÉáõëÇÝÁ ÉÇÝÇ ï³ëÝãáñë ûñ³Ï³Ý, ù³ÝÇ áñ ³ñ³ñãáõÃÛ³Ý ûñÁ ÉáõëÇÝÁ ï³ëÝãáñë ûñ³Ï³Ý ëï»ÕÍí»ó: »å»ï¨ ³Û¹ ûñÁ ÉáõëÇÝÁ ï³Ï³íÇÝ Ù»Ï ûñ³Ï³Ý ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝå»ë ³ÙµáÕç³Ï³Ý ¿ñ »ñ¨áõÙ, ÇÝãå»ë ï³ëÝãáñë ûñ³Ï³Ý ųٳݳÏ, ù³Ý½Ç ÉáõëÝÇÝ í³Û»É ã¿ñ ûñÇ ¨ ÏÇë³Ï³ï³ñ ÉÇÝ»É Çñ ÉÇÝ»ÉáõÃÛ³Ý ûñÁ: ºí µáÉáñ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÝ ¿É ÉÇ áõ ϳï³ñÛ³É ëï»ÕÍí»óÇÝ, ÇÝãå»ë ¨ µáõÛë»ñÝ Çñ»Ýó ³ñ³ñÙ³Ý ûñÁ áã û ÍÇÉ»ñ ¿ÇÝ, ³ÛÉ Ï³ï³ñ»É³å»ë ѳëáõݳó³Í ¿ÇÝ ¨ åïÕ³ÉÇó: ÆëÏ Ù³ñ¹Á »ñ»ëݳÙÛ³ ѳë³Ïáí ëï»ÕÍí»ó, ûå»ï ¹»é¨ë Ù»Ï ûñ³Ï³Ý ¿ñ: ÈáõëÇÝÁ ï³ëÝãáñë ûñ³Ï³Ý ¿ñ ݳ¨ Ññ»³Ý»ñÇ ½³ïÏÇ ¨ îÇñáç ã³ñã³ñ³ÝùÝ»ñÇ ûñÁ: ºññáñ¹ å³ÛÙ³ÝÝ ¿, áñ ¼³ïÇÏÁ ÏÇñ³ÏÇ ûñÁ ÉÇÝÇ, ù³ÝÇ áñ ³ñ³ñãáõÃÛ³Ý ëÏǽµÁ ÏÇñ³ÏÇ ûñÝ ¿: ²ÛÝáõÑ»ï¨ ³Ûë ûñÁ »Õ³í úñ»ÝùÇ ïíãáõÃÛáõÝÁ, ¨ î»ñÁ ÏÇñ³ÏÇ ûñÁ ѳñáõÃÛáõÝ ³é³í: ²Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí` ¼³ïÇÏÁ ïáÝíáõÙ ¿ Ù³ñïÇ 22-Çó ÙÇÝ㨠³åñÇÉÇ 25-Ý ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ` ÉáõëÝÇ ÉñÙ³ÝÁ ѳçáñ¹áÕ ÏÇñ³ÏÇ ûñÁ: ø³ÝÇ áñ ¼³ïÇÏÁ ß³ñÅíáõÙ ¿ »ñ»ëáõÝÑÇÝ· ûñ»ñÇ ÙÇç¨ (Ù³ñïÇ 22-Çó ÙÇÝ㨠³åñÇÉÇ 25-Á), ³Û¹ å³ï׳éáí Ýñ³ÝÇó ϳËí³Í ïáÝ»ñÝ ¿É »Ý ß³ñÅíáõÙ, áñÇ å³ï׳éáí ï»Õ³ß³ñÅíáÕ ¨ ³Ýß³ñÅ ïáÝ»ñÇ ÙÇç¨ »Õ³Í ųٳݳϳѳïí³ÍÝ»ñÁ, áñáÝù ÏáãíáõÙ »Ý §ÙÇçáó áõïÇù¦-Ý»ñ, ϳñ׳ÝáõÙ »Ý ϳ٠»ñϳñáõÙ: ²Ûëå»ë` ÌÝáõݹÇó ÙÇÝ㨠²é³ç³íáñ³ó µ³ñ»Ï»Ý¹³Ý »Õ³Í ųٳݳϳѳïí³ÍÁ` ÙÇçáó áõïÇùÁ, ï³ï³ÝíáõÙ ¿ 6Çó ÙÇÝ㨠41 ûñ, ì³ñ¹³í³éÇó ÙÇÝ㨠ì»ñ³÷áËáõÙ` 2-Çó ÙÇÝ㨠7 ß³µ³Ã, ì»ñ³÷áËáõÙÇó ÙÇÝ㨠ʳãí»ñ³ó` 4-Çó 5 ß³µ³Ã, ì³ñ³·³ ʳãÇó ÙÇÝ㨠ÐÇëÝ³Ï³ó µ³ñ»Ï»Ý¹³Ý` 7-Çó 8 ß³µ³Ã, ëáõñµ гÏáµ Ø͵ݳ ѳÛñ³å»ïÇ ïáÝÇó ÙÇÝ㨠êáõñµ ÌÝáõݹ` 12 -Çó 18 ûñ: êñµáó ïáÝ»ñÁ ٻͳٳë³Ùµ ËÙµ»ñáí »Ý Ï³ñ·í³Í ¨ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ß³ñÅ³Ï³Ý »Ý: ²Ûë ËÙµ»ñÁ ËÇëï áñáß³ÏÇ Ñ»ñóϳÝáõÃÛ³Ùµ ѳçáñ¹áõÙ »Ý ϳ٠ݳËáñ¹áõÙ ï»ñáõÝÇ ïáÝ»ñÇÝ ¨ í»ñçÇÝÝ»ñÇë ï»Õ³÷áËÙ³ÝÁ ½áõ·ÁÝóó` Çñ»Ýù ¿É »Ý ï»Õ³÷áËíáõÙ: îáÝ³Ï³Ý ËáõÙµÁ Çñ»ÝÇó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ Ù»Ï ûñ³óáõó³ÛÇÝ ß³µ³Ã, áñÇ ïáÝ»ñÝ »Ý ³Û¹ ß³µ³Ãí³


20

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

ãáñë ûñí³` »ñÏáõß³µÃÇ, »ñ»ùß³µÃÇ, ÑÇÝ·ß³µÃÇ ¨ ß³µ³Ã, ëñµáó ïáÝ»ñÁ, áñáÝù Çñ»Ýó ËÙµáõÙ ³Ýß³ñÅ »Ý: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ËÙµ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ, áñáÝù ÙÇçáó áõïÇùÝ»ñÇ í»ñçÇÝ Ù³ëáõÙ »Ý µ³ßËí³Í, ïíÛ³É ï³ñáõÙ Çñ»Ýó ÙÇçáó áõïÇùÇ ÷áùñ³Ý³Éáõ å³ï׳éáí ï»Õ³÷áËíáõÙ »Ý Ù»Ï ³ÛÉ ÙÇçáó áõïÇù, áñÝ ³Û¹ ï³ñÇ Ù»Í³ÝáõÙ ¿, ¨ ³Û¹ï»Õ ïáÝíáõÙ, ³ÛëÇÝùÝ` ïíÛ³É ËáõÙµÝ ³Û¹ ï³ñÇ Ñ³çáñ¹áõÙ ¿ Ù»Ï ³ÛÉ ï»ñáõÝÇ ïáÝÇ: ²ÛëåÇëáí` ëñµáó ïáÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ï»Õ³÷áËíáõÙ ¿ ¨' ÌÝÝ¹Û³Ý ïáÝÇ Ýϳïٳٵ, ¨' ¼³ïÏÇ: ²Û¹ ËÙµ»ñÝ »Ý` ²ëïí³Í³Û³ÛïÝáõÃÛ³Ý ïáÝÇÝ Ñ³çáñ¹áÕ §³å³ÛÇó¦ ÏáãíáÕ ïáÝ»ñÁ, ì³ñ¹³í³éÇ í»ñçÇÝ »ñÏáõ ß³µ³Ãí³ ïáÝ»ñÁ ¨ ì»ñ³÷áËÙ³Ý ãáññáñ¹ ß³µ³Ãí³ ïáÝ»ñÁ: êñµáó ïáÝ»ñÇó ³Ýß³ñÅ »Ý ÙdzÛÝ ²í³· ïáÝ»ñÁ, ù³ÝÇ áñ ëñ³Ýù ϳñ·í»É »Ý áñå»ë ²ëïí³Í³Û³ÛïÝáõÃÛ³Ý ïáÝÇ Ý³Ë³ïáݳÏ:

ºñ»ùëñµÛ³Ý ºÏ»Õ»óÇÝ, »ñÏݳÛÇÝ ½áñù»ñÇ ûñÇݳÏáí (ï»°ë ºë³ÛÇ ¼ 3), ³Ù»Ý ûñ »ñ»ùëñµÛ³Ý ûñÑÝáõÃÛáõÝ ¿ Ù³ïáõóáõÙ îÇñáçÁ, áñáí å³ïÙíáõÙ ¿ ØdzÍÇÝ àñ¹áõ` Ù³ñ¹Ï³Ýó ÷ñÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳï³ñ³Í ïÝûñÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. Ù³ñ¹³Ý³ÉÁ, ã³ñã³ñí»ÉÁ, ˳ãí»ÉÁ, óÕí»ÉÁ, »ññáñ¹ ûñÁ ѳñáõÃÛáõÝ ³éÝ»ÉÁ, »ñÏÇÝù ѳٵ³ñÓí»ÉÁ ¨ êáõñµ Ðá·áõ ·³ÉáõëïÁ: î³ñí³ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ûñ áõÝÇ Çñ »ñ»ùëñµÛ³ÝÁ` ûñí³ ËáñÑñ¹ÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý, áñÁ »ñÏáõ Ù³ë»ñÇó ¿ Ï³½Ùí³Í: ²é³çÇÝ Ù³ëÝ ÁݹѳÝáõñ ¿ ¨ áõÝÇ Ñ»ï¨Û³É µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ` §êáõñµ ²ëïáõ³Í, ëáõñµ ¨ ѽáñ, ëáõñµ ¨ ³ÝÙ³Ñ...¦, ÇëÏ »ñÏñáñ¹ Ù³ëÁ, áñÁ ÏáãíáõÙ ¿ ïÝûñÇÝ³Ï³Ý Ñ³í»Éí³Í, ϳËí³Í ûñí³ ËáñÑñ¹Çó, ÷á÷áËíáõÙ ¿: îÝûñÇÝ³Ï³Ý Ñ³í»Éí³ÍÝ»ñÁ Ãíáí ï³ëÝ »Ý: ²é³çÇÝ ïÝûñÇÝ³Ï³Ý Ñ³í»Éí³ÍÁ Ñ»ï¨Û³ÉÝ ¿. §... áñ Íݳñ ¨ Û³ÛïÝ»ó³ñ í³ëÝ Ù»ñ, áÕáñÙ»³' Ù»½¦: ê³ Ñ³ÛïÝáõÙ ¿ ²í»ïÙ³Ý ¨ ²ëïí³Í³Û³ÛïÝáõÃÛ³Ý ïáÝ»ñÇ ¨ í»ñçÇÝÇë ѳçáñ¹áÕ áõà ïáÝ³Ï³Ý ûñ»ñÇ ïÝûñÇÝ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ: ºñÏñáñ¹Á îÛ³éÝÁݹ³é³çÇ, ̳Õϳ½³ñ¹Ç, ²í³· »ñÏáõß³µÃÇÇ, ²í³· »ñ»ùß³µÃÇÇ, ²í³· ãáñ»ùß³µÃÇÇ, ²í³· ÑÇÝ·ß³µÃÇÇ, Ðá·»·³ÉëïÛ³Ý ïáÝÇ Ý³Ëûñ»Ç ¨ ÏÇñ³ÏݳÙáõï»ñÇ ïÝûñÇÝ³Ï³Ý Ñ³í»Éí³ÍÝ ¿. §... áñ »ÏÇñ ¨ ·³Éáó »ë, áÕáñÙ»³' Ù»½¦: ºññáñ¹Á ²í³· áõñµ³Ã ûñí³ ¶Çß»ñ³ÛÇÝ Å³ÙÇ ïÝûñÇÝ³Ï³Ý Ñ³í»Éí³ÍÝ ¿. §... áñ Ù³ïÝ»ó³ñ í³ëÝ Ù»ñ, áÕáñÙ»³' Ù»½¦: âáññáñ¹Á ²í³· áõñµ³ÃÇ Ö³ßáõ ųٻñÇ, å³Ñáó ûñ»ñÇ, ëñµ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇ, ʳãÇ ¨ ºÏ»Õ»óáõ ïáÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ²ëïí³Í³ÍÝÇ ÷áùñ ïá-


ܺð²ÌàôÂÚàôÜ

21

Ý»ñÇ ïÝûñÇÝ³Ï³Ý Ñ³í»Éí³ÍÝ ¿. §... áñ ˳ã»ó³ñ í³ëÝ Ù»ñ, áÕáñÙ»³' Ù»½¦: ÐÇÝ·»ñáñ¹Á ²í³· áõñµ³ÃÇ »ñ»ÏáÛÇ ¨ ²í³· ß³µ³Ã ûñí³ ¶Çß»ñ³ÛÇÝ Å³ÙÇ ïÝûñÇÝ³Ï³Ý Ñ³í»Éí³ÍÝ ¿. §... áñ óջó³ñ í³ëÝ Ù»ñ, áÕáñÙ»³' Ù»½¦: ì»ó»ñáñ¹Á ¼³ïÏÇ ×ñ³·³ÉáõÛóÇ, ¼³ïÏÇ, ÐÇݳÝó ÏÇñ³ÏÇÝ»ñÇ` ¼³ïÏÇó ÙÇÝ㨠гٵ³ñÓáõÙ, µ³óÇ ºñ¨Ù³Ý ëáõñµ ˳ãÇ ïáÝÇó, ¨ µáÉáñ ѳñáõÃÛ³Ý ÏÇñ³ÏÇÝ»ñÇ ïÝûñÇÝ³Ï³Ý Ñ³í»Éí³ÍÝ ¿. §... áñ Û³ñ»³ñ Ç Ù»é»Éáó, áÕáñÙ»³' Ù»½¦: Úáûñáñ¹Á гٵ³ñÓÙ³Ý ï³ëÝ ûñ»ñÇ ïÝûñÇÝ³Ï³Ý Ñ³í»Éí³ÍÝ ¿. §... áñ ѳٵ³ñÓ³ñ ÷³éûù ³é гÛñ, áÕáñÙ»³' Ù»½¦: àõûñáñ¹Á Ðá·»·³ÉëïÛ³Ý ß³µ³Ãí³ ïÝûñÇÝ³Ï³Ý Ñ³í»Éí³ÍÝ ¿. §... áñ »ÏÇñ ¨ ѳݷ»³ñ Û³é³ù»³ÉëÝ, áÕáñÙ»³' Ù»½¦: ÆÝÝ»ñáñ¹Á ì³ñ¹³í³éÇ »ñ»ù ïáÝ³Ï³Ý ûñ»ñÇ ïÝûñÇÝ³Ï³Ý Ñ³í»Éí³ÍÝ ¿. §... áñ Û³ÛïÝ»ó³ñ Ç Â³µáñ É»ñÇÝÝ, áÕáñÙ»³' Ù»½¦: î³ëÝ»ñáñ¹Á ²ëïí³Í³ÍÝÇ ì»ñ³÷áËÙ³Ý ÇÝÁ ïáÝ³Ï³Ý ûñ»ñÇ ïÝûñÇÝ³Ï³Ý Ñ³í»Éí³ÍÝ ¿. §... áñ »ÏÇñ Ç ÷áËáõÙÝ Ùûñ øá ¨ ÎáõëÇ, áÕáñÙ»³' Ù»½¦:

î³Õ³í³ñ ïáÝ»ñ ²Ûë µáÉáñ ïáÝ»ñÇó ÑÇÝ·Á` êáõñµ ÌÝáõݹÁ, ¼³ïÇÏÁ, ì³ñ¹³í³éÁ, ì»ñ³÷áËáõÙÁ ¨ ʳãí»ñ³óÁ, ºÏ»Õ»óáõ ³í³·³·áõÛÝ ïáÝ»ñÝ »Ý ¨ ÏáãíáõÙ »Ý §ï³Õ³í³ñ ïáÝ»ñ¦: êñ³Ýù ³í³·³·áõÛÝ ïáÝ»ñ »Ý, ù³Ý½Ç ³Ûë ïáÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ÙÇçáóáí í»ñ³óí»ó Ù³Ñí³Ý ѳÕÃáõÃÛáõÝÁ, Ù³ñ¹Á ųé³Ý·»ó ³ÝÙ³ÑáõÃÛáõÝ ¨ ¹³ñÓ³í ï³Õ³í³ñ ²Ù»Ý³ëáõñµ ºññáñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ºí Ù»Ýù ëñµáõÃÛ³Ùµ Ù³ëݳÏó»Éáí ³Ûë ïáݳËÙµáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¨ ³åñ»Éáí ²ëïÍáõÝ Ñ³×»ÉÇ ÏÛ³Ýùáí` ¹³éÝáõÙ »Ýù ²ëïÍáõ ï³Õ³í³ñÝ»ñÁ, ¨ ²ëïí³Í µÝ³ÏíáõÙ ¿ Ù»ñ Ù»ç` ѳٳӳÛÝ Æñ ËáëùÇ. §ºÃ» Ù»ÏÁ ëÇñáõÙ ¿ ÆÝÓ, ÆÙ ËáëùÁ Ïå³ÑÇ, ¨ Æ٠гÛñÁ Ýñ³Ý ÏëÇñÇ. ¨ Ø»Ýù Ýñ³ Ùáï Ï·³Ýù áõ Ýñ³ Ùáï Ïûè³Ý»Ýù¦ (ÐáíÑ. ĸ 23): ÞÝáñÑù ³ñù»åÇëÏáåáë ¶³ÉáõëïÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí, §ï³Õ³í³ñ ïáÝ»ñ¦ ³Ýí³ÝáõÙÁ ѳïáõÏ ¿ ÙdzÛÝ Ð³Û ºÏ»Õ»óáõÝ, ¨ ³Û¹ ïáÝ»ñÁ ÐÇÝ àõËïÇ î³Õ³í³ñ³Ñ³ñ³ó ïáÝÇ ûñÇݳÏáí »Ý ³Û¹å»ë ÏáãíáõÙ: ÐÇÝ àõËïáõÙ ³Ûë ïáÝÇ ûñ»ñÇÝ ºñáõë³Õ»ÙáõÙ ¿ñ ѳí³ùíáõÙ ³ÙµáÕç Æëñ³Û»ÉÁ` å³ï³ñ³·Ý»ñáí ѳݹ»ñÓ, ¨ ïáݳϳï³ñáõÃÛ³Ý ³ÙµáÕç ÁÝóóùáõÙ, áñÁ ï¨áõÙ ¿ñ Ù»Ï ß³µ³Ã, ÅáÕáíáõñ¹Á µÝ³ÏíáõÙ ¿ñ ųٳݳϳíáñ ûè ßÇÝí³ÍùÝ»ñáõÙ` ï³Õ³í³ñÝ»ñáõÙ` Ç ÑÇß³ï³Ï Ýñ³Ýó º·ÇåïáëÇó ¹áõñë ·³ÉáõÝ, »ñµ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ï³Õ³í³ñÝ»ñáõÙ ¿ÇÝ ³åñáõÙ` ÙÇÝã¨


22

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

²í»ïÛ³ó »ñÏÇñ ÙïÝ»ÉÁ (ï»°ë Ô¨ï. ƶ 41-43): ²Ûë ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ùµ ¿É Ð³Û ºÏ»Õ»óáõÙ Ù»ÏÇó ³í»ÉÇ ûñ»ñ ï¨áÕ ïáÝ»ñÁ Ïáãí»óÇÝ §ï³Õ³í³ñ³Ñ³ñ³ó ïáÝ»ñ¦, áñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ³é³çÇÝ µ³éÇ Ù³ëݳÏÇ ëÕÙ³Ý å³ï׳éáí ëï³ó³í §ï³Õ³í³ñ ïáÝ»ñ¦ Ó¨Á: ²Ûë ïáÝ»ñÁ ѳïϳÝß³Ï³Ý »Ý Ýñ³Ýáí, áñ ïáÝíáõÙ »Ý ÏÇñ³ÏÇ ûñÁ, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ²ëïí³Í³Û³ÛïÝáõÃÛ³Ý ïáÝÇó, áõÝ»Ý Çñ»Ýó ݳËÁÝóó å³Ñáó ßñç³ÝÁ` µ³ñ»Ï»Ý¹³Ýáí ѳݹ»ñÓ, ïáÝÇ Ý³Ëáñ¹ ûñÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ ݳí³Ï³ïÇù, ÇëÏ ·Çß»ñÁ` ÑëÏáõÙ: ²Ûë ÑÇÝ· ïáÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ »ñÏñáñ¹ ûñÁ ÝíÇñí³Í ¿ ÝÝç»óÛ³ÉÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ: î³Õ³í³ñ ïáÝ»ñÁ ï¨áõÙ »Ý »ñ»ù ûñÇó ³í»ÉÇ, áñáÝù µáÉáñÝ ¿É î»ñáõÝÇ ûñ»ñ »Ý: ²Ûëå»ë` ²ëïí³Í³Û³ÛïÝáõÃÛ³Ý ïáÝÇÝ Ñ³çáñ¹áõÙ ¿ áõà ïáÝ³Ï³Ý ûñ, ¼³ïÏÇÝ` ÑÇëáõÝ, ì³ñ¹³í³éÇÝ` »ñ»ù ïáÝ³Ï³Ý ûñ, ì»ñ³÷áËÙ³ÝÁ` áõÃ, ʳãí»ñ³óÇÝ` í»ó: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï³Õ³í³ñ ïáÝ áõÝÇ Çñ»Ý ѳïáõÏ »ñ»ùëñµÛ³ÝÁ: »¨ Ðá·»·³ÉáõëïÁ ï³Õ³í³ñ ïáÝ ã¿, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ ¨ë áõÝÇ Çñ»Ý ѳïáõÏ »ñ»ùëñµÛ³Ý ¨ ѳçáñ¹áÕ í»ó ïáÝ³Ï³Ý ûñ»ñ, áñáÝù ïáÝíáõÙ »Ý å³Ñùáí: гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ îÇñáç ëáõñµ ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇ ¨ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ëáõñµ ÅáÕáíÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó³Í ºÏ»Õ»óáõ ëáõñµ ѳÛñ³å»ïÝ»ñÇ ïáÝ»ñÝ ³éÝãíáõÙ »Ý ï³Õ³í³ñ ïáÝ»ñÇ µ³ñ»Ï»Ý¹³ÝÝ»ñÇÝ: ²Ûëå»ë` ì³ñ¹³í³éÇ µ³ñ»Ï»Ý¹³ÝÇÝ Ý³Ëáñ¹áÕ ß³µ³Ã ûñÁ ïáÝÝ ¿ øñÇëïáëÇ ï³ëÝ»ñÏáõ ëáõñµ ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇ ¨ ëáõñµ äáÕáëÇ` ï³ëÝ»ñ»ù»ñáñ¹ ³é³ùÛ³ÉÇ: ʳãí»ñ³óÇ µ³ñ»Ï»Ý¹³ÝÇÝ Ý³Ëáñ¹áÕ ß³µ³Ã ûñÁ ïáÝÝ ¿ 325 Ãí³Ï³ÝÇÝ ·áõÙ³ñí³Í ÜÇÏdzÛÇ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ëáõñµ ÅáÕáíÇ 318 ѳÛñ³å»ïÝ»ñÇ: ´áõÝ µ³ñ»Ï»Ý¹³ÝÇÝ Ý³Ëáñ¹áÕ ß³µ³Ã ûñÁ ïáÝÝ ¿ 381 Ãí³Ï³ÝÇÝ ·áõÙ³ñí³Í Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëÇ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ëáõñµ ÅáÕáíÇ 150 ѳÛñ³å»ïÝ»ñÇ: ºí í»ñç³å»ë` ì»ñ³÷áËÙ³Ý µ³ñ»Ï»Ý¹³ÝÇÝ Ý³Ëáñ¹áÕ ß³µ³Ã ûñÁ ïáÝÝ ¿ 431 Ãí³Ï³ÝÇÝ ·áõÙ³ñí³Í º÷»ëáëÇ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ëáõñµ ÅáÕáíÇ 200 ѳÛñ³å»ïÝ»ñÇ:

ܳ˳ïáÝ³Ï î»ñáõÝ³Ï³Ý ïáÝ»ñÇÝ Ý³Ëáñ¹áÕ »ñ»ÏáÛÇÝ Ý³Ë³ïáݳÏ2 »Ýù ϳï³ñáõÙ, áñÁ ïáÝÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝÝ ¿: Ü³Ë å»ïù ¿ ÇٳݳÉ, û áñÝ ¿ ûñí³ ëÏǽµÁ, ù³ÝÇ áñ áÙ³Ýù Ï»ëûñÝ »Ý ѳٳñáõÙ, áÙ³Ýù` »ñ»ÏáÝ, áÙ³Ýù` Ï»ë·Çß»ñÁ, ÇëÏ áÙ³Ýù ¿É` Éáõë³µ³óÁ: ÆÙ³ëï³ë»ñÝ»ñÝ ûñí³ ëÏǽµÁ Ï»ëûñÝ »Ý ѳٳñáõÙ, »ñµ ³ñ»·³ÏÁ »ÉÝáõÙ ¿ »ñÏÝùÇ ÏáñÝóñ¹Á (zenit)` »ñÏݳϳٳñÇ ·Ùµ»ÃÁ, ¨ ó·³2

ܳ˳ïáÝ³Ï – ѳݹ»ë` ïáÝÇ ³é³çÁÝóó »ñ»ÏáÛÇÝ:


ܺð²ÌàôÂÚàôÜ

23

íáñáõÙ, ÇëÏ »µñ³Û»óÇÝ»ñÁ »ñ»ÏáÝ` Áëï Øáíë»ëÇ. §ºí »Õ³í »ñ»Ïá, ¨ »Õ³í ³é³íáï` ûñ ³é³çÇݦ (ÌÝݹ. ² 4): êáõñµ ºÏ»Õ»óÇÝ áõÝÇ ûñí³ »ñÏáõ ëÏǽµ` ·Çß»ñ³Ù»çÁ ¨ ³é³íáïÁ: ܳË` ·Çß»ñ³Ù»çÁ, áñáíÑ»ï¨ øñÇëïáë ·Çß»ñ³ÙÇçÇÝ Ñ³ñáõÃÛáõÝ ³é³í ·»ñ»½Ù³ÝÇó, ³å³ ݳ¨` ³é³íáïÁ, áñáíÑ»ï¨ ÉáõÛëÝ` ³é³íáïÛ³Ý ¿ ͳ·áõÙ, áñáí å³ÑùÁ µ³Å³ÝíáõÙ ¿ áõïÇùÇó, ÇÝãå»ë ÉáõÛëÁ` ·Çß»ñÇó: л勉µ³ñ` ïáÝ»ñÇ ëÏǽµÁ ·Çß»ñ³ÙÇçÇÝ ¿, ÇëÏ å³ÑùÇ ëÏǽµÁ` ³é³íáïÛ³Ý: êñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ Ñá·¨áñ ¿, ÙÛáõëÁ` Ù³ñÙݳíáñ: Ðá·¨áñÁ í»ó ų٠³é³ç ¿ Ù³ñÙݳíáñÇó: êñµ»ñÇ ïáÝ»ñÁ ·Çß»ñ³ÙÇçÇÝ »Ýù ëÏëáõÙ ïáÝ»É, áñáíÑ»ï¨ Ýñ³Ýù ËÇëï Ïé³å³ßïáõÃÛ³Ý ¨ ³Ý·ÇïáõÃÛ³Ý Ë³í³ñáõ٠ݳѳï³Ïí»óÇÝ: ²Û¹ å³ï׳éáí, Ç å³ïÇí Ýñ³Ýó, Ëáñ ˳í³ñáõÙ »Ýù ëÏëáõÙ ïáÝ»É` Ýñ³Ýó ·áí³µ³Ý»Éáí, áñ ûå»ï¨ Ù»é³Ý, ë³Ï³ÛÝ ÉÇ »Ý ³ÝÙ³ÑáõÃÛ³Ý ÑáõÛëáí: ê³ Ý³¨ ³ÛÝ ËáñÑáõñ¹Ý áõÝÇ, áñ Ù»Ýù ÙÇÝ㨠ٻñ Ù³Ñí³Ý »ñ»ÏáÝ ¹»é¨ë ·ïÝíáõÙ »Ýù Ù»Õù»ñÇ Ù»ç: ÆëÏ ï»ñáõÝ³Ï³Ý ïáÝ»ñÁ ݳËáñ¹ ûñí³ ÇÝÝ»ñáñ¹ ųÙÇÝ »Ýù ëÏëáõÙ, áñÝ ÇÝÁ ų٠³é³ç ¿, ù³Ý ѳë³ñ³Ï³ó ïáÝ»ñÇ ëÏǽµÁ, ¨ ï³ëÝÑÇÝ· ų٠³é³ç, ù³Ý ³é³çÇϳ ûñÁ: ܳË` áñ ½³Ý³½³ÝíÇ ëñµáó ïáÝ»ñÇó, ¨ »ñÏñáñ¹` Ç ÑÇß³ï³Ï ß³µ³Ã »ñ»ÏáÛÇ, »ñµ »Õ³í ѳñáõÃÛáõÝÁ` Áëï ³Ûë ËáëùÇ. §Þ³µ³Ã ûñí³ »ñ»ÏáÛ³Ý, »ñµ ÏÇñ³ÏÇÝ Éáõë³ÝáõÙ ¿ñ¦ (سïÃ. ÆÀ 1): ²Û¹ ųÙÇÝ ù³Ñ³Ý³Ý»ñÁ ÙïÝáõÙ »Ý »Ï»Õ»óÇ, ³ÛÝï»Õ å³Ûͳé ѳݹ»ñÓÝ»ñáí ½·»ëï³íáñíáõÙ ¨ í»ñóÝ»Éáí ëáõñµ Ýß³ÝÝ»ñÁ` ö³éùÇ îÇñáçÁ Ù»½ û·ÝáõÃÛ³Ý Ï³ÝãáõÙ: ²Ûëï»Õ ù³Ñ³Ý³Ý îÇñáç ûñÇݳÏáí ¿ å³Ûͳé³Ýáõ٠ѳݹ»ñÓÝ»ñáí, áñáí Ïóáñ¹ »Ýù ÉÇÝáõÙ Üñ³ ÷³éùÇÝ: àñáíÑ»ï¨ ³ÛÅ٠ѳۻÉáõ ûñÇݳÏáí »Ýù ï»ëÝáõÙ ²ëïí³ÍáõÃÛ³Ý ¿áõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ »ñµ î»ñÁ ·³, ¹»Ù ѳݹÇÙ³Ý åÇïÇ ï»ëÝ»Ýù` Áëï ³é³ùÛ³ÉÇ ËáëùÇ. §²ÛÅÙ ï»ëÝáõÙ »Ýù ³Õáï, ÇÝãå»ë å³ïÏ»ñÁ ѳۻÉáõ Ù»ç. ÇëÏ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï åÇïÇ ÉÇÝÇ ¹»Ù³é¹»Ù¦ (² ÎáñÝÃ. Ķ 12): ºí ÙÇÝ㨠гñáõÃÛ³Ý ³é³íáïÝ ³ÝÝÇÝç ³ãùáí, áãÇÝã ã׳߳ϻÉáí, ëå³ëáõÙ »Ýù îÇñáç ¶³ÉëïÛ³ÝÁ, ÇÝãå»ë ÇÙ³ëïáõÝ ÏáõÛë»ñÁ, ³å³ ä³ï³ñ³·Ç ËáñÑñ¹áí, øñÇëïáëÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ, Ðáñ ϳ½Ù³Í ë»Õ³ÝÇ ßáõñç µ³½ÙáõÙ ¨ ³ÛÝï»Õ ׳߳ÏáõÙ: ¸ñ³ ѳٳñ ¿É î»ñÝ ³ëáõÙ ¿. §ºë Ëáëï³ÝáõÙ »Ù Ó»½... áñ áõï»ù ¨ ËÙ»ù ÆÙ ë»Õ³ÝÇó ÆÙ ³ñù³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç¦ (ÔáõÏ. Æ´ 29-30): ²Ûëï»Õ í³éíáÕ ÙáÙ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë Ù»ñ ѳí³ïÁ, ÇëÏ ËáõÝÏÁ` µ³ñÇ í³ñùÁ, áñÁ ÍË»óÝáõÙ »Ýù µáÉáñ ëñµ»ñÇ ³éç¨:

ܳí³Ï³ïÇù


24

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

ܳí³Ï³ïÇùÁ3 óñ·Ù³ÝíáõÙ ¿ Ýáñá·Ù³Ý ¨ ÷ñÏáõÃÛ³Ý Ï³Ù áõñ³ËáõÃÛ³Ý ïáÝ: ²ÙµáÕç ï³ñáõÙ »ñ»ù ï»ë³Ï ûñ»ñ ϳÝ` å³Ñù, áõïÇù ¨ ëñ³Ýó ÙÇçÇÝÁ, áñÁ ݳí³Ï³ïÇù ¿ ÏáãíáõÙ, ù³ÝÇ áñ Ù³ñ¹Á »ñ»ùÇó ¿ ·áÛ³ó»É` Ñá·áõó, Ù³ñÙÝÇó ¨ »ñÏáõëÇ Ùdz˳éÝáõÙÇó` ³ÝÓÇó: ä³ÑùÁ Ñá·áõ ѳٳñ ¿, áõïÇùÁ` Ù³ñÙÝÇ, ÇëÏ Ý³í³Ï³ïÇùÁ` ³ÝÓÇ: Üٳݳå»ë ¨ Ï»ñ³ÏáõñÝ ¿ »ñ»ù ï»ë³Ï ÉÇÝáõÙ: ²é³çÇÝÁ ÙÇëÝ ¿, áñÁ ϳï³ñÛ³É Ï»Ý¹³Ýáõó ¿: λݹ³ÝÇÝ Ï³ï³ñÛ³É ¿ ÏáãíáõÙ, »Ã» ßÝã³íáñ ¿, áõÝÇ ÑÇÝ· ½·³Û³ñ³Ý ¨ ß³ñÅíáõÙ ¿: ºí ³Ûë Ï»ñ³ÏáõñÁ ¼³ïÏÇÝ áõï»Éáõ ѳٳñ ¿: ÊáïÁ, Áݹ»Õ»ÝÁ ¨ åïáõÕÝ»ñÁ å³ÑùÇ Ï»ñ³Ïáõñ »Ý, ù³ÝÇ áñ ³Ý½·³ »Ý, ³Ýß³ñÅ ¨ ³ÝßáõÝã: ÆëÏ Ý³í³Ï³ïÇùÇ Ï»ñ³ÏáõñÝ ³Ûë »ñÏáõëÇ, ³ÛëÇÝùÝ` ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ áõ µáõÛë»ñÇ ÙÇçÇÝÝ ¿, ÇÝãå»ë ÓáõÏÁ, ÓáõÝ ¨ ϳÃÁ, ù³ÝÇ áñ ÓáõÝ ¨ ϳÃÁ ϻݹ³Ýáõó »Ý, ë³Ï³ÛÝ Ï»Ý¹³ÝÇ ã»Ý, ÇëÏ ÓáõÏÁ ϻݹ³ÝÇ ¿` ϳï³ñÛ³É ½·³Û³ñ³ÝÝ»ñáí áõ ß³ñÅٳٵ, ë³Ï³ÛÝ û¹ ãÇ ßÝãáõÙ: ܳí³Ï³ïÇùÇ ËáñÑáõñ¹Á Ù»½ ¸ñ³ËïáõÙ ³í³Ý¹í»ó, áñáíÑ»ï¨ Ññ³Ù³Ûí»ó áõï»É µáÉáñ ͳé»ñÇó, µ³óÇ Ù»ÏÇó: ²Û¹å»ë ¨ ³Ûëûñ Ù»½ Ññ³Ù³Ûí»ó áõï»É µáÉáñ Ï»ñ³ÏáõñÝ»ñÇó, µ³óÇ ÙëÇó: ø³ÝÇ ¹»é Ù³ñ¹Á ã¿ñ ѳë»É ϳï³ñÛ³É ³ëïÇ׳ÝÇ, ãå»ïù ¿ í³Û»É»ñ ϳï³ñÛ³É åïÕÇó, ù³ÝÇ áñ ݳ Ýáñ»ÉáõÏ ¿ñ ¨ ï³Ï³íÇÝ Ù³ÝáõÏ: ܳ¨ ²ñ³ñÇãÝ Æñ å³ïÏ»ñÇ ËݳÙùÝ ¿ñ ï³ÝáõÙ, áñå»ë½Ç Ù³ñ¹Ý ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ѳëÝ»ñ ϳï³ñÛ³É ÷³éùÇÝ ¨ µ³Ýë³ñÏáõÇ ÝÙ³Ý Ñå³ñï³Ý³Éáí` ãÁÝ¹í½»ñ áõ ÁÝÏÝ»ñ: ²Ûëå»ë ¨ Ù»Ýù ³Ûëûñ` ù³ÝÇ ¹»é ã»Ýù ëï³ó»É ϳï³ñÛ³É ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ, ã»Ýù í³Û»Éáõ٠ϳï³ñÛ³É Ï»ñ³ÏáõñÁ: ²¹³ÙÇÝ ³ëí»ó, áñ µáÉáñ ͳé»ñÇó áõïÇ, µ³óÇ Ù»ÏÇó, ѻ勉µ³ñ, »Ã» ݳ¨ ÙÛáõë ͳé»ñÇó ¿É ãáõï»ñ, ÇÝãå»ë ³Û¹ Ù»ÏÇó, å³ïíÇñ³Ý³½³Ýó ÏÉÇÝ»ñ, ¨ »Ã» ³Û¹ Ù»ÏÇó ¿É ³ÛÉáó Ñ»ï áõï»ñ, ¹³ñÓÛ³É å³ïíÇñ³Ý³½³Ýó ÏÉÇÝ»ñ: ²Û¹å»ë ¨ Ù»Ýù, »Ã» ³Ûë ûñÁ ËëïáõÃÛ³Ùµ å³Ñ»Ýù, å³ïíÇñ³Ý³½³Ýó ÏÉÇÝ»Ýù: ºí »Ã» ã³ñáõÃÛ³Ùµ ã³÷Çó ¹áõñë ³½³ïáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Ýù ¨ ÙÇë áõï»Ýù, ÝáõÛÝ å³ïíÇñ³Ý³½³ÝóÝ »Ýù: ²Ûë å³ï׳éáí ѳñÏ ÏÉÇÝÇ ¨ Ù»½, Ù»ñ ݳËÝÇÝ»ñÇ ÝÙ³Ý, ³ñï³ùëí»É ϻݹ³ÝáõÃÛ³Ý ¸ñ³ËïÇó ¨ áã ÙdzÛÝ ãѳëÝ»É í³Õí³ Ï³ï³ñÛ³É ßÝáñÑÝ»ñÇÝ áõ ÷ñÏáõÃÛ³ÝÁ, ³Ûɨ ûñí³ ËáñÑñ¹Çó ¹áõñë ÁÝÏÝ»Éáí` Ýáñá·Ù³Ý ÷á˳ñ»Ý ³å³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ½·»ëï³íáñí»É, áñáíÑ»ï¨ Ý³í³Ï³ïÇùÁ Ýáñá·áõÃÛáõÝ ¿ óñ·Ù³ÝíáõÙ: ºí ݳ˳ëï»ÕÍÝ»ñÁ áã ÙdzÛÝ ãѳë³Ý ϳï³ñ»ÉáõÃÛ³Ý, ³Ûɨ ÇÝã áõÝ»ÇÝ, ¹ñ³ÝÇó ¿É ½ñÏí»óÇÝ: 3

ܳí³Ï³ïÇù – Ýáñ ϳ٠Ýáñá·í³Í ï³Ý ϳ٠ѳëï³ïáõÃÛ³Ý, ßÇÝáõÃÛ³Ý µ³óÙ³Ý Ñ³Ý¹»ë, ÇÝãå»ë ݳ¨` áõñ³ËáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»ë, áñ ϳï³ñíáõÙ ¿ ó·³¹ñáõÃÛ³Ý Ï³Ù åë³Ï³¹ñáõÃÛ³Ý ï³ñ»¹³ñÓÝ»ñÇÝ:


ܺð²ÌàôÂÚàôÜ

25

ܳí³Ï³ïÇùÇ ËáñÑáõñ¹Á å³ïÏ»ñí»ó ݳ¨ ï³å³ÝáõÙ` ÜáÛÇ ÙÇçáóáí: ø³ÝÇ ¹»é ÜáÛÇ ÁÝï³ÝÇùÁ ï³å³ÝáõÙ ¿ñ, ÙÇë ã¿ñ áõïáõÙ, ÇëÏ »ñµ ¹áõñë »Ï³í, ÜáÛÝ ²ëïÍáõÝ áÕç³Ï»½ Ù³ïáõó»ó ¨ ÁݹáõÝ»ó ²ëïÍáõ áõËïÝ áõ ³ß˳ñÑÇ ÷ñÏáõÃÛ³Ý Ýß³ÝÁ, áñÇó Ñ»ïá ׳߳ϻó ÙÇëÁ: ²Ûëå»ë Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÷ñÏáõÃÛ³Ý ï³å³Ý ¿ ëáõñµ ºÏ»Õ»óÇÝ, áñáõÙ µÝ³ÏíáõÙ »Ýù ¨ Ù»Ýù: ²Ûëûñ ³ÛÝ ûñÝ ¿, »ñµ ÜáÛÇ ÁÝï³ÝÇùÁ ï³å³ÝáõÙ ¿, ¹ñ³ ѳٳñ ¿É ãå»ïù ¿ ÙÇë áõï»É ÙÇÝ㨠³ñÓ³ÏáõÙ ëï³Ý³ÉÁ ¨ ¹»åÇ í³Õí³ ûñÁ` ÇٳݳÉÇ ²ñ»·³ÏÇ ÈáõÛëÇ »ÉÝ»ÉÁ: ¸ñ³ ѳٳñ Ý³Ë å»ïù ¿ »ñÏݳíáñ ¶³éÇÝ áÕç³Ï»½ Ù³ïáõó»É ²ëïÍáõÝ, ëï³Ý³É Üáñ àõËïÁ ¨ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇ ÷ñÏáõÃÛ³Ý Ýß³ÝÁ, ³å³ í³Û»É»É Ù³ñÙݳíáñ Ï»ñ³ÏáõñÁ` ϳ½Ùí³Í ÙëÇó áõ µáÉáñ áõï»ëïÝ»ñÇó: ܳí³Ï³ïÇùÇ ËáñÑáõñ¹Á Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ñ ݳ¨ ÐÇÝ Ëáñ³ÝÁ, ¨ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ͳé³ÛáõÙ ¿ÇÝ úñ»ÝùÇÝ, ã¿ÇÝ ÁݹáõÝáõ٠ϳï³ñÛ³É Ï»ñ³ÏáõñÁ, ³ÛëÇÝùÝ` »ñÏݳíáñ ¶³éÇÝ, ÇÝãÇ å³ï׳éáí ¿É Ýñ³Ýó ãïñí»ó ϳï³ñÛ³É ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ áñå»ë Ù³ÝáõÏÝ»ñ` ϳÃáí ëÝáõóí»óÇÝ ¨ áã ѳëï³ïáõÝ Ï»ñ³Ïáõñáí, ù³ÝÇ áñ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ Ù³ñë»É: ²Û¹ å³ï׳éáí ¨ Ù»Ýù, ïáÝ»Éáí ³Ûë ûñÁ áñå»ë ÑÇß³ï³Ï ÐÝÇ, áñáõÙ å³ïÏ»ñí»ó ÜáñÁ, ÙÇë ã»Ýù áõïáõÙ, áñÁ ϳï³ñÛ³É Ï»ñ³Ïáõñ ¿: ÆëÏ »ñµ î»ñÁ »Ï³í ¨ Ù»½ å³ñ·¨»ó ѳëï³ïáõÝÁ` Æñ سñÙÇÝÝ áõ ²ñÛáõÝÁ, ³ÛÝų٠ÁݹáõÝ»óÇÝù ϳï³ñÛ³É ßÝáñÑÁ ¨ ³Ûë ËáñÑñ¹áí ÙÇë »Ýù áõïáõÙ, áñå»ë û Ýáñá·í»óÇÝù ÑÝÇó, ³ÛëÇÝùÝ` Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÇó, ¨ ëï³ó³Ýù ϳï³ñÛ³ÉÁ: ºí »Ã» Ù»ÏÁ Ù»½ µ³Ùµ³ëÇ, û ³Û¹ ËáñÑñ¹áí Ï»ñ³ÏáõñÝ Ç ÝϳïÇ ã»Ý áõÝ»ó»É, Çñ³í³óÇ ãÇ ÉÇÝÇ, áñáíÑ»ï¨ ³Ù»Ý ÇٳݳÉÇ ËáñÑáõñ¹ ÝÛáõóϳݳå»ë å³ïÏ»ñíáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»ç ¨ Ý»ñ·áñÍáõÙ ³é³ñϳÛÇ íñ³: î»'ë, áñ Ï»ñ³ÏñÇ ÙÇçáóáí ÁÝϳÝù ¸ñ³ËïÇó, ¨ ¹³ñÓÛ³É Î»ñ³Ïñáí` λݳó гóáí, ³Ýٳѳó³Ýù áõ »ñÏÇÝù µ³ñÓñ³ó³Ýù: ºí ³Ù»Ý³Ù»Í áõ ³Ý׳é»ÉÇ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÝ ¿É ÝÛáõóå»ë »Ý ϳå³ÏóíáõÙ, ÇÝãå»ë` ѳóáí, ·ÇÝáí, çñáí, ÛáõÕáí, ݳ¨` ºÏ»Õ»óáõ ѳݹ»ñÓÝ»ñáí áõ ëå³ëùáí: ´³Ûó ï»ëÝ»Ýù, û ÇÝãå»ë ¨ áñï»Õ ë³ÑÙ³Ýí»ó ݳí³Ï³ïÇùÁ ¨ áíù»ñ ¿ÇÝ, áñ ³ñ»óÇÝ ë³ ÑÝáõÙ: ²ñ¹` ³é³çÇÝ Ý³Ë³Ù³ñ·³ñ»Ý` Øáíë»ëÁ, »ñµ ϳݷݻóñ»ó Êáñ³ÝÁ Ïï³íÝ»ñÇó` áñå»ë ï³ë÷»ÕϳÝáó íñ³Ý, áñÝ Áëï ²ëïÍáõ ï»ëãáõÃÛ³Ý óáõÛó ïñí»ó Ýñ³Ý É»é³Ý íñ³, ¨ Ýñ³ÝáõÙ ¹ñ»ó î³å³Ý³ÏÝ áõ ãáñë ë»Õ³ÝÝ»ñÁ, ѳí³ù»ó ÅáÕáíñ¹ÇÝ áõ ϳï³ñ»ó Êáñ³ÝÇ Ý³í³Ï³ïÇùÁ: ¸ñ³ ѳٳñ ¿É ³Û¹ ûñÁ ϳñ·í»ó ݳí³Ï³ïÇùÇ áõ Êáñ³ÝÇ ÑÇß³ï³ÏÇ ûñ, ¨ ³ÛÝáõÑ»ï¨ ³Ù»Ý ï³ñÇ Ï³ï³ñíáõÙ ¿ñ ³Û¹ ïáÝÁ ºñáõë³Õ»ÙáõÙ: ²Ûɨ` »ñµ êáÕáÙáÝÁ ϳéáõó»ó ï³×³ñÁ ¨ ³ÙµáÕç³å»ë ѳñ¹³ñ»ó ³ÛÝ, ³ÛÝų٠ÅáÕáí»ó ³ÙµáÕç


26

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

Æëñ³Û»ÉÁ ¨ ï³×³ñÇ Ñ³Ù³ñ Ù»Í ßáõùáí áõ ×áËáõÃÛ³Ùµ ݳí³Ï³ïÇù ³ñ»ó: ÆëÏ »ññáñ¹ ³Ý·³Ù, »ñµ ¼áñáµ³µ»ÉÇ ÙÇçáóáí Ýáñá·í»óÇÝ ºñáõë³Õ»ÙÇ ³í»ñí³Í ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ýñ³Ýù ÅáÕáíí»Éáí ϳï³ñ»óÇÝ ï³×³ñÁ Ýáñ³óÝ»Éáõ Ù»Í ïáÝÁ, áñÁ ݳí³Ï³ïÇù ³Ýí³Ý»óÇÝ: Ø»ñ µÝáõÃÛáõÝÝ ²ëïÍáõ ï³×³ñ ¿, áñÁ ã³ñ ·áéá½Ç å³ï׳éáí ÁÝϳí áõ ÏáñͳÝí»ó, ³Û¹ å³ï׳éáí ѳñÏ ¿, áñ î³Ýáõï»ñÁ ·³ ¨ í»ñëïÇÝ ßÇÝÇ Æñ ïáõÝÁ: ¸ñ³ ѳٳñ î»ñÁ Ý³Ë ³é³ù»ó Øáíë»ëÇÝ áõ ²Ñ³ñáÝÇÝ, ³å³` êáÕáÙáÝÇÝ áõ ¼áñáµ³µ»ÉÇÝ ¨ ³ÛÉ ³ñ¹³ñÝ»ñÇ áõ Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÇ, áñå»ë½Ç ûñ¨ë Ýñ³Ýó ÙÇçáóáí ϳݷݻóíÇ ³Ûë ïáõÝÁ, ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É ²ëïí³Í ٻͳӳÛÝ ·áãáõÙ ¿` ³ë»Éáí. §ºñÏÇÝùÝ ÆÙ ³ÃáéÝ ¿, ¨ »ñÏÇñÁ` ÆÙ áïù»ñÇ å³ïí³Ý¹³ÝÁ: ƱÝã ïáõÝ åÇïÇ ßÇÝ»ù ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ¦ (ºë³ÛÇ Î¼ 1): ÆëÏ Ù³ñ·³ñ»Ý ³ëáõÙ ¿. §²ëïí³Í ӻ鳷áñÍ ï³×³ñáõÙ ãÇ µÝ³ÏíáõÙ¦ (ï»°ë ¶áñÍù ¾ 48): Ðá·áí ï»ëÝáÕÝ»ñÁ ѳñóñÇÝ ²ëïÍáõÝ, û á±ñÝ ¿ Üñ³ ѳݷëïÇ ï»ÕÁ, ¨ Éë»óÇÝ å³ï³ë˳ÝÁ, û. §ºë á±õÙ »Ù ݳۻÉáõ, »Ã» áã` Ñ»½»ñÇÝ áõ ËáݳñÑÝ»ñÇÝ ¨ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ¹áÕáõÙ »Ý ÆÙ ËáëùÇó¦ (ºë³ÛÇ Î¼ 1): ²å³ ï³ñ³Ïáõë»Éáí áõ ³Ý³ë»ÉÇ ¹áÕáí Çñ»Ýó å³ñïáõÃÛáõÝÁ Ëáëïáí³Ý»óÇÝ, ¹ñ³ ѳٳñ î»ñÁ Ëáë»ó ¨ ³ë³ó, áñ ÏϳݷݻóÝÇ ¸³íÃÇ ÁÝÏ³Í áõ ÏáñͳÝí³Í Ëáñ³ÝÁ: ºí Ù»Ï ³ÛÉ Ù³ñ·³ñ» íϳÛáõÙ ¿` ³ë»Éáí. §ºí ѳÝϳñͳÏÇ Æñ ï³×³ñÁ Ï·³ î»ñÁ, áñÇÝ ¹áõù ÷ÝïñáõÙ »ù, ¨ áõËïÇ Ðñ»ßï³ÏÁ, áñÇÝ Ï³Ù»ÝáõÙ »ù ¹áõù¦ (سճù. ¶ 1): ºí ¼³ù³ñÇ³Ý ³ëáõÙ ¿. §Êݹ³' ¨ áõñ³Ë³óÇ'ñ, ¹á'õëïñ êÇáÝÇ, ù³ÝÇ áñ ³Ñ³ ºë Ï·³Ù ¨ ϵݳÏí»Ù ùá Ù»ç¦ (¼³ù³ñ. ´ 10): ²Ñ³ ³Ûëå»ë ϳÝ˳ë»Éáí »Ï³í ܳ ¨ ÎáõÛëÇ ³ñ·³Ý¹áõ٠ѳ·Ý»Éáí Ù»ñ µÝáõÃÛáõÝÁ` ϳݷݻóñ»ó µ³Ý³Ï³Ý ³¹³Ù³Ï³Ý ï³×³ñÁ, áñÇ íñ³ Ýñ³Ýó Ó»éù µ³ñÓñ³óñÇÝ áõ ù³Ý¹»Éáí ³ÛÝ` ³å³Ï³Ý»óÇÝ, ÇÝãå»ë ÆÝùÝ ¿ñ ³é³ÏÝ»ñáí Ýñ³Ýó Ù³ëÇÝ ³ëáõÙ. §ø³Ý¹»ó»'ù ³Û¹ ï³×³ñÁ, ¨ »ñ»ù ûñí³ ÁÝóóùáõÙ ³ÛÝ Ïí»ñ³Ï³Ý·Ý»Ù¦ (ÐáíÑ. ´ 19): ºí ³ÛëåÇëáí, î»ñÁ »ñ»ùûñÛ³ óÕáõÙÇó Ñ»ïá ѳñáõÃÛáõÝ ³é³í` ѳÕûÉáí Ù³Ñí³ÝÝ áõ ³å³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ` Áëï ³Ûë ËáëùÇ. §à±õñ ¿, Ù³'Ñ, ùá ѳÕÃáõÃÛáõÝÁ. á±õñ ¿, ¹Åá'Ëù, ùá ˳ÛÃáóÁ¦ (² ÎáñÝÃ. ĺ 55), ¨ Æñ»Ýáí ϳݷݻóÝ»Éáí ³Ûë ï³×³ñÁ` ²í³½³ÝÇ ÙÇçáóáí ϳݷݻóñ»ó ݳ¨ Ù³ñ¹áõÝ, ÝáñÇó ÍÝ»Éáí, Ýáñá·»Éáí Ýñ³Ý` êáõñµ ºññáñ¹áõÃÛ³Ý ï³×³ñ ¹³ñÓñ»ó, ¨ ï³Éáí ѳñáõÃÛ³Ý ÑáõÛëÇ ³éѳí³ïãÛ³Ý` ѳëï³ï»ó ѳí³ïÇ í»ÙÇ íñ³, áñÁ ¹ÅáËùÇ ¹éÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ Ñ³Õóѳñ»É: ºí ³ÛÝ, áñ ²ëïÍáõ ï³×³ñ »Õ³Ýù, ѳÛïݳå»ë ³ëáõÙ ¿ ¶ÇñùÁ. §ºÃ» Ù»ÏÁ ϳï³ñáõÙ ¿ Æ٠ϳÙùÁ, ºë ¨ гÛñÁ Ýñ³ Ùáï Ï·³Ýù ¨ Ýñ³ Ùáï Ïûè³Ý»Ýù¦ (ÐáíÑ. ĸ 23): ºí ¹³ñÓÛ³É. §àõñ »ñÏáõ ϳ٠»ñ»ù Ñá·Ç ѳí³ùí³Í ÉÇÝ»Ý ÆÙ ³ÝáõÝáí, ³ÛÝï»Õ »Ù ºë` Ýñ³Ýó Ù»ç¦ (سïÃ. ÄÀ 20): ܳ¨ ³é³ùÛ³ÉÁ`


ܺð²ÌàôÂÚàôÜ

27

ѳí³ï³ñÇÙ íϳÝ, ³í»É³óÝáõÙ ¿. §â·Çï»±ù, áñ ²ëïÍáõ ï³×³ñ »ù ¹áõù, ¨ ²ëïÍáõ Ðá·ÇÝ µÝ³ÏíáõÙ ¿ Ó»ñ Ù»ç¦ (² ÎáñÝÃ. ¶ 16): ²ñ¹` ²ëïí³Í ë³ å³ïÏ»ñ»ó ÐÇÝ ï³×³ñÇ Ý³í³Ï³ïÇùáõÙ, ¨ »Ã» Ýñ³Ýù, áñ ëïí»ñÇ å³ßïå³ÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ, ³Û¹å»ë ¿ÇÝ ïáÝáõÙ ³ÝßáõÝã ï³×³ñÇ Ýáñá·áõÃÛáõÝÁ, ³å³ Ù»Ýù, áñ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý í³Û»ÉáÕÝ»ñÝ »Ýù, å³ñï³íáñ »Ýù ٻͳå»ë ïáÝ»É áõ å³ïí»É Ù»ñ µÝáõÃÛ³Ý Ýáñá·áõÃÛ³Ý ïáÝÁ ³é³í»É, ù³Ý ÙÛáõë ïáÝ»ñÁ: ºí ³Ù»Ý áù, áí ãÇ ïáÝáõÙ, ãáõÝÇ Ù³ë áõ µ³ÅÇÝ Ýáñá·Ù³Ý ËáñÑñ¹Çó, ¨ ³Û¹åÇëÇÝ»ñÁ ϽñÏí»Ý ÷ñÏáõÃÛáõÝÇó Ññ»³Ý»ñÇ' áõ ѻóÝáëÝ»ñÇ Ñ»ï, áíù»ñ ãÑݳ½³Ý¹í»óÇÝ ²í»ï³ñ³ÝÇÝ: ²ÛÅÙ ï»ëÝ»Ýù, û ÇÝãáõ »Ýù ÑÇÝ· ûñ ݳí³Ï³ïÇù ϳï³ñáõÙ ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ: ܳË` áñáíÑ»ï¨ Ýáñá·í»óÇÝù ÑÇÝ· ½·³Û³ñ³ÝÝ»ñáí: ºñÏñáñ¹` ßÝáñÑÝ»ñ ÁݹáõÝ»óÇÝù, áñáÝóÇó ãáñë ϳï³ñ»É³·áõÛÝÝ»ñÝ ³Ûëï»Õ ÁݹáõÝ»óÇÝù, ÇëÏ ÑÇÝ·»ñáñ¹Á ѳݹ»ñÓÛ³ÉáõÙ »Ýù ÁݹáõÝ»Éáõ: Ü³Ë ïáÝáõÙ »Ýù ÌÝÝ¹Û³Ý Ý³í³Ï³ïÇùÁ, áñáíÑ»ï¨ îÇñáç ÍÝݹ۳ٵ ¨ Ðáñ¹³Ý³ÝáõÙ ÙÏñïáõÃÛ³Ùµ` ²í³½³ÝÇó í»ñëïÇÝ ÍÝáõݹ áõ Ýáñá·áõÃÛáõÝ ÁݹáõÝ»óÇÝù, áñÁ Ù»Í áõ ³é³çÇÝ ßÝáñÑÝ ¿, ¨ ³Ûë ݳí³Ï³ïÇùÁ ïáÝáõÙ »Ýù áñå»ë ÑÇß³ï³ÏÁ Ù»ñ Ýáñá·áõÃÛ³Ý: ÆëÏ ëáõñµ ¼³ïÏÇ Ý³í³Ï³ïÇùÁ ïáÝáõÙ »Ýù, áñáíÑ»ï¨ Ù»Í Ñ³ñáõÃÛ³Ý ûñÁ Ù»Ýù` Ù³ÑϳݳóáõÝ»ñë áõ ³å³Ï³Ý³óáõÝ»ñë, ³ÝÙ³ÑáõÃÛ³Ùµ áõ ³Ý³å³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ åÇïÇ ½·»ëï³íáñí»Ýù: ܳ¨` áñáíÑ»ï¨ í»ñ³óí»ó Ù³Ñí³Ý ѳÕÃáõÃÛáõÝÁ ¨ Ù»ñ Ñá·ÇÝ»ñÁ ë³ï³Ý³ÛÇó ³½³ïí»óÇÝ áõ гÛñ ²ëïÍáõÝ ³í³Ý¹í»óÇÝ: ¸ñ³ ѳٳñ ³Ûë ݳí³Ï³ïÇùÁ Ù»ñ Ù»Í ÷ñÏáõÃÛ³Ý ÑÇß³ï³ÏÇÝ »Ýù ϳï³ñáõÙ: ²ëïí³Í³ÍÝÇ Ý³í³Ï³ïÇùÁ ϳï³ñáõÙ »Ýù, áñáíÑ»ï¨ ÇÝãå»ë ºí³ÛÇ ÙÇçáóáí ųé³Ý·»óÇÝù Ù³ÑÝ áõ ·»ñáõÃÛáõÝÁ, ³Û¹å»ë ¿É ³ÛÅÙ Ýñ³ ¹ëï»ñ ÙÇçáóáí ųé³Ý·áõÙ »Ýù ³ÝÙ³ÑáõÃÛáõÝÝ áõ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ ¨ ÁݹáõÝáõÙ ¸ñ³Ëï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÁ: êáõñµ ʳãÇ Ý³í³Ï³ïÇùÁ ïáÝáõÙ »Ýù, áñáíÑ»ï¨ Ù»ñ í³Ûñ ÁÝÏ³Í µÝáõÃÛáõÝÁ ˳ãáí í»ñ »É³í »ñÏÇÝù, Ù»ñ Ù»Õù»ñÁ Ýñ³Ýáí í»ñ³óí»óÇÝ, ¨ Ù³Ñí³Ý Ù»ñ å³ñïùÁ ¹ñ³Ýáí í׳ñí»ó: ²ÛëåÇëÇ Ù»Í å³ñ·¨Ý»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇ Ñ³Ù³ñ »Ý ϳï³ñíáõÙ ³Ûë ãáñë ݳí³Ï³ïÇùÝ»ñÁ: ÆëÏ ÑÇÝ·»ñáñ¹ ݳí³Ï³ïÇùÇ ïáÝÁ ì³ñ¹³í³éÇÝ »Ýù ϳï³ñáõÙ, áñáíÑ»ï¨ ²ÛɳϻñåáõÃÛ³Ý ûñÁ ºñÏñáñ¹ ²¹³ÙÁ ѳ·³í ¸ñ³ËïáõÙ Ù»ñ ݳ˳Ñáñ ÏáÕáåïí³Í å³ïÙáõ׳ÝÝ áõ ¹ñ³Ýáí ½·»ëï³íáñ»ó Ù»ñ µÝáõÃÛáõÝÁ: ºí Ù»Ýù ϳï³ñáõÙ »Ýù ³ÛÝ ÑÇß³ï³ÏÁ, áñ Ù»ñ Ñݳó³Í ÓáñÓ»ñÝ ³Ûëûñ ¹»Ý ·ó»óÇÝù ¨ ѳÛñ»ÝÇ Éáõë»Õ»Ý å³ïÙáõ׳Ýáí ½·»ëï³íáñí»óÇÝù: ºí ë³ »ñ¨áõÙ ¿ §²Ý³é³ÏǦ ³é³ÏÇó` ³Ý³é³Ï áñ¹áõ Ñáñ


28

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

Ññ³Ù³ÝÇó Çñ ͳé³Ý»ñÇÝ. §²ÝÙÇç³å»ë ѳݻó»'ù Ýñ³ ݳËÏÇÝ å³ïÙáõ׳ÝÁ ¨ ѳ·óñ»'ù Ýñ³Ý¦ (ÔáõÏ. ĺ 22): ê³ áã û µÝáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ Ñ³Ý¹»ñÓÇ Ýáñá·áõÃÛ³Ý ïáÝÝ ¿, áñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ³Ûëûñ Ù»Ýù ¹»é¨ë ã»Ýù ÁݹáõÝ»É, ³ÛÉ ÃáÕÝí³Í ¿ ³å³·³ÛÇ Ñ³Ù³ñ, áñå»ë½Ç ѳݹ»ñÓÛ³ÉáõÙ ëñ³Ýáí ½·»ëï³íáñí»Ýù, ÇëÏ ³Ûëï»Õ ëï³ÝáõÙ »Ýù ¹ñ³ ÑáõÛëÇ ³éѳí³ïãÛ³Ý: ºí ÇÝãå»ë ÐÇÝ àõËïáõÙ ïáÝ»ñÁ ÝßíáõÙ ¿ÇÝ ÜáñÇ ËáñÑñ¹áí` ³å³·³Ûáõ٠ϳï³ñí»ÉÇù Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó, ³ÛÝå»ë ¿É Ù»Ýù ѳݹ»ñÓÛ³ÉÇ ÑÇß³ï³ÏÁ ÝßáõÙ »Ýù ³Ûë ïáÝáí: ²Ñ³ ݳí³Ï³ïÇùÇ ÑÇÝ· ûñ»ñÝ ³Ûëå»ë ϳñ·í»óÇÝ, ¨ ³Ûë ûñ»ñÁ ϳï³ñ»É³å»ë ëÝí»Éáõ, ³ÛëÇÝùÝ` ϳï³ñÛ³É §áõïÇùǦ ûñ»ñ ã»Ý, ¨ áã ¿É ³ÙµáÕç³å»ë å³ÑùÇ ûñ»ñ, ³ÛÉ ·ïÝíáõÙ »Ý ³Ûë »ñÏáõëÇ ÙÇç³Ï³ÛùáõÙ: ä»ïù ¿ ѳëÏ³Ý³É ³ÛÝå»ë, áñ áã ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ÑÝáõÙ »Ýù, ÇÝãå»ë Ññ»³Ý»ñÁ, ¨ áã ¿É Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇ ÝÙ³Ý ³ÙµáÕçáíÇÝ Ï³ï³ñ»ÉáõÃÛáõÝ ëï³ó³Í, ³ÛÉ, ¹»é¨ë, ÁÝóóùáõÙ »Ýù: àñáß Ù³ëÁ ϳï³ñí³Í ¿, ÇëÏ áñáß Ù³ëÝ ¿É ¹»é å»ïù ¿ ϳï³ñíÇ: ºí ÇÝãå»ë ÐÇÝÁ ÜáñÇ å³ïÏ»ñÝ ¿, ³Û¹å»ë ¿É ÜáñÁ` гݹ»ñÓÛ³ÉÇ:

Öñ³·³ÉáõÛó êáõñµ ÌÝݹ۳ÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ëáõñµ ¼³ïÏÇÝ Ý³Ëáñ¹áÕ ûñÁ ÏáãíáõÙ ¿ Öñ³·³ÉáõÛó, áñÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ×ñ³· Éáõó³Ý»É, ³ÛëÇÝùÝ` í³é»É: ²Û¹ ûñ»ñÇÝ, Áëï ѳïáõÏ ³ñ³ñáճϳñ·Ç, í³éáõÙ »Ý ï³×³ñÇ ç³Ñ»ñÝ áõ ϳÝûÕÝ»ñÁ ¨ í³éíáÕ ÙáÙ»ñ µ³Å³ÝáõÙ ÅáÕáíñ¹ÇÝ, áñÇó Ñ»ïá Ù³ïáõóíáõÙ ¿ ëáõñµ ä³ï³ñ³·: Ð³Û ºÏ»Õ»óáõÙ ï³ñí³ Ù»ç ÙdzÛÝ »ñÏáõ ³Ý·³Ù ¿ Öñ³·³ÉáõÛó ϳï³ñíáõÙ` ëáõñµ ÌÝÝ¹Û³Ý ¨ ëáõñµ гñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ïáݳÏÝ»ñÇÝ, áñáíÑ»ï¨ ³Ûë ïáÝ»ñÇ Ý³í³Ï³ïÇùÝ»ñÁ Ù»ñ µÝáõÃÛ³Ý Ýáñá·Ù³Ý áõ ÷ñÏáõÃÛ³Ý ÑÇß³ï³ÏÝ»ñÝ »Ý: ²Ûë ûñÁ ³·³íáñÇ Ï³ñ³å»ïÝ ¿, áñÁ ݳËûñáù ·³ÉÇë ¿ ¨ ³í»ïáõÙ ²ñù³ÛÇ í³Õí³ ·³ÉëïÛ³Ý Ù³ëÇÝ áõ Ññ³Ù³Ûáõ٠ϳѳíáñ»É áõ ½³ñ¹³ñ»É ³é³·³ëïÁ4, å³ïñ³ëï»É ³·³íáñÇ å³É³ïÝ áõ ѳñëÝáõÃÛ³Ý ùáÕÁ ·ó»É ó·áõÑáõ` ºÏ»Õ»óáõ íñ³: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¨' ѳñëÁ, ¨' ëå³ë³íáñÝ»ñÁ ÙÇ ÏáÕÙ »Ý ÃáÕÝáõÙ ³ÙµáÕç ïËñáõÃÛáõÝÁ ¨ ³Ù»Ý ÇÝã Áëï ³ñųÝíáõÛÝ å³ïñ³ëïáõÙ, áñÇó Ñ»ïá å³ïíáõÙ »Ý ³í»ï³µ»ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ï³ï³ñÛ³É Ñ³ñë³ÝÇù ã»Ý ³ÝáõÙ, áñáíÑ»ï¨ ³ÛÝ Â³·³íáñÇ ·³ÉëïÛ³Ùµ ¿ ÉÇÝ»Éáõ:

4

²é³·³ëï – Ýáñ³åë³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ë»ÝÛ³Ï Ï³Ù ë»ÝÛ³ÏÇ Ù³ë` ³é³ÝÓݳóí³Í ùáÕáí` §³é³·³ëïáí¦:


ܺð²ÌàôÂÚàôÜ

29

ê³ Ý³¨ Ù³ñ·³ñ»áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý߳ݳÏÝ ¿, áñáÝó ÁÝûñóáõÙÝ»ñÁ ϳï³ñáõÙ »Ý ݳ˳ïáݳÏÇ »ñ»ÏáÛ³Ý` ×ñ³·Ý»ñ áõ ϳÝûÕÝ»ñ í³é»Éáí: ê³ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÇ ³Õáï ͳ·áõÙÁ, ²ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ²ñ»·³ÏÇ »ñ¨»ÉÇ Í³·áõÙÇó ³é³ç: ܳ¨ ³Ûë Ùïùáí ¿ ×ñ³·³ÉáõÛó ³ëíáõÙ, ³ÛëÇÝùÝ` ųٳݳϳíáñ, ³Ýó³íáñ, ³Õáï, ïϳñ ÉáõÛë: ²Ñ³, Áëï ³Ûë ûñÇݳÏÇ, ×ñ³·³ÉáõÛóÇ ûñÁ ϳñ³å»ï ¿ ÉÇÝáõÙ ÌÝÝ¹Û³Ý áõ гñáõÃÛ³Ý ïáÝ»ñÇÝ: ºí ¹ñ³ ѳٳñ ëÏëáõÙ »Ýù Ñá·¨áñ å³ßïáÝ Ï³ï³ñ»É` Ý³Ë ÁÝûñó»Éáí Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÇÝ` áñå»ë ϳÝ˳ë³óÝ»ñÇ, áíù»ñ íϳÛáõÙ áõ ³í»ïáõÙ »Ý Ù»½ ·³ÉÇùÁ: ²ÛëåÇëáí, ÐÇÝÁ ÜáñÇ Ñ»ï ˳éÝ»Éáí` ÙdzëÇÝ ïáݳËÙµáõÙ »Ýù: ºí ÙÇÝã ϳí³ñïí»Ý Ñá·¨áñ Ëñ³Ë׳ÝùÝ»ñÁ, í³Û»ÉáõÙ »Ýù ݳ¨ Ù³ñÙݳíáñ ë»Õ³ÝÇó, ë³Ï³ÛÝ ³é³Ýó ÙÇë áõï»Éáõ: à'ã ë·Ç áõ á'ã ¿É å³ÑùÇ Ù»ç »Ýù, ÇÝãå»ë »ñ»Ï áõ ³ÝóÛ³É ûñÁ, ¨ á'ã ¿É Ï³ï³ñÛ³É Ëñ³Ë׳ÝùÇ Ù»ç, ÇÝãå»ë ·³ÉÇù, í³Õí³ ûñÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ ²ñù³ÛÇ ·³ÉëïÛ³Ùµ, ³ÛÉ ÙÝáõÙ »Ýù å³ÑùÇ áõ ϳï³ñÛ³É Ëñ³Ë׳ÝùÇ ÙÇç¨, áñÁ Ï»ñ³ÏñÇ ÙÇçáóáí »Ýù ѳÛïݳå»ë óáõó³¹ñáõÙ: ºÃ» áÙ³Ýù ³ë»Ý, û ïáÝÁ Ï»ñ³Ïñáí ã»Ý å³ïíáõÙ, ³å³ ³Û¹åÇëÇÝ»ñÇÝ å»ïù ¿ å³ï³ë˳ݻÉ, û ³Û¹ ¹»åùáõÙ ÇÝãá±õ гñáõÃÛáõÝÁ ¨ ÌÝáõݹÁ` áñå»ë ϳï³ñÛ³É ïáÝ»ñ, ãÇ ë³ÑÙ³Ýí³Í å³Ñùáí ïáÝ»É: ÆëÏ Ï³ï³ñÛ³ÉÁ ã»Ýù ³ÝáõÙ, áñáíÑ»ï¨ ÏÇñ³ÏÇÝ å³ÑùÇó µ³Å³ÝáõÙ »Ýù ß³µ³Ãáí, ¨ ¹»é¨ë ã»Ýù ï»ë»É гñáõóÛ³ÉÇÝ: ºí »ñµ ³ñ¨Ç ͳ·áõÙáí ÉáõÛëÁ µ³óíÇ, ¨ سñdzÙÇ Ñ»ï ·Ý³Ýù å³ñ﻽ ¨ ï»ëÝ»Ýù ·»ñ»½Ù³ÝÁ, ³å³ Ù»½ Ï»ñ¨³ ݳ¨ гñáõóÛ³ÉÁ ¨ Ïѳëï³ïÇ áõ óáõÛó Ïï³ Æñ ѳñáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ å³ï׳éáí ³Ý³ë»ÉÇ ËݹáõÃÛ³Ùµ Éóí»Éáí` ÑÝã»óÝáõÙ »Ýù ѳñáõÃÛ³Ý »ñ·Á` Ý³Ë Ñá·áí Ñåí»Éáí Ñá·¨áñ ë»Õ³ÝÇÝ ¨ ³å³ Ù³ñÙÝáí` Ù³ñÙݳíáñÇÝ, ¨ áõïáõÙ »Ýù ·³éÝ Ç ÑÇß³ï³Ï »ñÏݳíáñ ¶³é³Ý, àí ûñÑÝÛ³É ¿ ѳíÇïÛ³Ýë: ²Ù»Ý:

ÜÝç»óÛ³ÉÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÁ î³Õ³í³ñ ïáÝ»ñÇ »ñÏñáñ¹ ûñÁ ÝíÇñí³Í ¿ ѳí³ïáí Ç øñÇëïáë ÝÝç³ÍÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ, áíù»ñ ³Ûë µáÉáñ ѳݹÇë³íáñ ûñ»ñÇÝ Ù»½ ïáݳÏÇó »Ý ÉÇÝáõÙ, µ³ñ»ËáëáõÙ »Ý Ù»½ ѳٳñ, ¨ Ýñ³Ýó ³ÕáÃùÝ»ñÁ »ÉÝáõÙ »Ý ²ëïÍáõ ³éç¨ (ï»°ë гÛï. À 4): »å»ï ³ñ¹³ñÝ»ñÇ Ñá·ÇÝ»ñÝ áõÝ»Ý ³ÝÙ³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ï ÑáõÛëÁ ¨ ·ïÝíáõÙ »Ý ²ëïÍáõ Ó»éùáõÙ, ˳ճÕáõÃÛ³Ý Ù»ç (ï»°ë ÆÙ³ëï. ¶ 1), ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýù åë³ÏÇ ¹»é¨ë ã»Ý ³ñųݳó»É (ï»°ë гÛï. ¼ 9-11), ÇÝãå»ë ¨ Ù»Õ³íáñÝ»ñÁ` ï³Ýç³ÝùÝ»ñÇ (ï»°ë ´ ä»ï. ´ 4, 9), ÙÇÝ㨠áñ µáÉáñë ¿É Ù»ñ í³Ë׳ÝÇÝ Ñ³ëÝ»Ýù` Áëï ³é³ùÛ³ÉÇ ËáëùÇ. §êñ³Ýù ³Ù»ÝùÁ ѳí³ïÇ Ù»ç íϳÛí³Í ÉÇÝ»Éáí ѳݹ»ñÓ, ãÁݹáõÝ»óÇÝ ËáëïáõÙÁ: ²ëïí³Í Ù»½ ѳٳñ ³í»ÉÇ É³íÝ ¿ñ


30

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

ݳ˳ï»ë»É, áñå»ë½Ç ³é³Ýó Ù»½ ¹ñ³Ýù ãϳï³ñí»Ý¦ (ºµñ. IJ 39-40): ø³ÝÇ áñ áñ¹»ë»ñ гÛñÁ ëå³ëáõÙ ¿, ÙÇÝ㨠áñ Æñ µáÉáñ ½³í³ÏÝ»ñÁ Ïѳí³ùí»Ý ¨ ³ÛÝų٠Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇë Ïï³ Çñ ѳë³Ý»ÉÇùÁ: ²é³ÛÅÙ ÝÝç»óÛ³ÉÝ»ñÁ ϳñÇù áõÝ»Ý Ù»ñ ³ÕáÃùÝ»ñÇ` Çñ»Ýó Ý»ñ»ÉÇ ¨ ³Ý·ÇïáõÃÛ³Ùµ ·áñÍ³Í Ù»Õù»ñÇ ÃáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ¨ ÑáõÛëáí ëå³ëáõÙ »Ý Çñ»Ýó Ñá·ÇÝ»ñÇ Ñ³Ý·ëïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ù»ñ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝ»ñÇÝ: ÆÝãå»ë Ðáõ¹³ سϳµ³Û»óÇÝ ÷áÕ Ñ³í³ù»ó ¨ áõÕ³ñÏ»ó ºñáõë³Õ»Ù` ÝÝç»óÛ³ÉÝ»ñÇ Ù»Õù»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³ï³ñ³· Ù³ïáõó»Éáõ (ï»°ë ´ سϳµ. Ä´ 43-46), ¨ ´ááëÝ ¿ñ Ù»é»ÉÝ»ñÇ ¨ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ áÕáñÙáõÃÛáõÝ ³ÝáõÙ (ï»°ë Ðéáõà ´ 20), ³Û¹å»ë ¿É ÝÝç»óÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÁ áÕáñÙáõÃÛáõÝ »Ý ï³ÉÇë ϳñáïÛ³ÉÝ»ñÇÝ ¨ å³ïíÇñáõÙ ù³Ñ³Ý³Ý»ñÇÝ Çñ»Ýó ѳñ³½³ïÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ÑÇß³ï³Ï»É ëáõñµ ä³ï³ñ³·Ç Ù»ç: êáõñµ ä³ï³ñ³·áí áã ÙdzÛÝ áÕç»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿ ÷ñÏáõÃÛáõÝ ÉÇÝáõÙ, áíù»ñ ѳí³ïáí »Ý Ñ³Õáñ¹íáõÙ, ³Ûɨ` Ýñ³Ýó, áíù»ñ ÑáõÛëáí áõ ѳí³ïáí ÝÝç»óÇÝ Ç øñÇëïáë: àñáíÑ»ï¨ øñÇëïáëÇ Ù³ÑÁ áã ÙdzÛÝ áÕç»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÷ñÏáõÃÛáõÝ »Õ³í, ³Ûɨ` ÝÝç»óÛ³ÉÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ ¿ ä»ïñáëÁ. §¶Ý³ó ³í»ï³ñ³Ý»ó Ñá·ÇÝ»ñÇÝ, áñáÝù ¹ÅáËùáõÙ ¿Çݦ (² ä»ï. ¶ 19): ê³Ï³ÛÝ ëáõñµ ä³ï³ñ³·Á ãÇ ÷ñÏáõ٠ѻóÝáëÝ»ñÇÝ, ³Ýѳí³ïÝ»ñÇÝ ¨ µáÉáñ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ³Ý½ÇÕç áõ ³Ýïñïáõ٠óí³ÉíáõÙ »Ý Ù»Õù»ñÇ áõ ã³ñÇùÝ»ñÇ Ù»ç ¨ ã»Ý ÑÇßáõÙ ¹³ï³ëï³ÝÇ ûñÝ áõ ï³Ýç³ÝùÝ»ñÇ ë³ñë³÷Á: ²ÛëåÇëÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ û·áõï ã¿ å³ï³ñ³· Ù³ïáõó»ÉÁ ϳ٠¿É áÕáñÙáõÃÛáõÝ ³Ý»ÉÁ: ²Û¹ å³ï׳éáí, ï³Õ³í³ñ ïáÝ»ñÇ Ñ³çáñ¹ ûñÁ, »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõÙ Ù³ïáõóíáõÙ ¿ ëáõñµ ä³ï³ñ³· ¨ Ð᷻ѳݷëïÛ³Ý å³ßïáÝ` µáÉáñ Ýñ³Ýó ѳٳñ, áíù»ñ ×ßÙ³ñÇï ¨ ëáõñµ ѳí³ïáí ÝÝç»óÇÝ Ç øñÇëïáë, ¨ å³ï³ñ³·Ç Ù»ç, ²ëïÍáõ ³éç¨, ÑÇß³ï³ÏíáõÙ »Ý Ýñ³Ýó ³ÝáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë êáÕáÙáÝÁ ÑÇß³ï³Ï»ó Çñ Ñáñ` ¸³íÃÇ ³ÝáõÝÁ (ï»°ë ´ Øݳó. ¼ 42): ²Ù»Ý ÝÙ³Ý ¹»åùáõÙ ÝÝç»óÛ³ÉÝ»ñÇ íñ³ ϻݳó óáÕ ¿ ÇçÝáõÙ, áñÁ Ù»Í áõñ³ËáõÃÛáõÝ ¿ å³ï׳éáõÙ »ñÏݳÛÇÝ ½áñù»ñÇÝ, ݳ¨ Ýñ³Ýó, áíù»ñ áõÕÇÕ ëñïáí, ×ßÙ³ñÇï ѳí³ïáí, áÕç³ÙÇï ÑáõÛëáí ¨ ëáõñµ ëÇñáí ÑÇß³ï³ÏáõÙ »Ý ëñµ»ñÇÝ, ù³ÝÇ áñ ѳݷáõóÛ³ÉÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ß³Ñ ¿ ¨ ϳï³ñÛ³É û·áõï: ²Û¹ ûñÁ Ù³ñ¹ÇÏ ³Ûó»ÉáõÙ »Ý ݳ¨ Çñ»Ýó ÝÝç³Í ѳñ³½³ïÝ»ñÇ ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñÁ ¨ å³ïíÇñáõÙ ù³Ñ³Ý³Ý»ñÇÝ ûñÑÝ»É ³ÛÝ, áñáí ³í»ïáõÙ »Ýù ÝÝç»óÛ³ÉÝ»ñÇÝ îÇñáç ºñÏñáñ¹ ·³ÉëïÛ³Ý ¨ Ù»é»ÉÝ»ñÇ Ñ³ñáõÃÛ³Ý ÑáõÛëÁ:


²ì²¶ îàܺð

31

²ì²¶ îàܺð ²ëïí³Í³Û³ÛïÝáõÃÛ³Ý ïáÝÇÝ Ý³Ëáñ¹áÕ ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÌÝÝ¹Û³Ý ïáÝÇó ³é³ç, ëáõñµ ÐáíѳÝÝ»ë úÓÝ»óÇ Ñ³Ûñ³å»ïÇ Ï³ñ·³¹ñáõÃÛ³Ùµ, ïáÝáõÙ »Ýù ãáñë ïáÝ, áñáÝù ¨ ÏáãíáõÙ »Ý ²í³· ïáÝ»ñ: êñ³Ýù ϳï³ñíáõÙ »Ý ݳ˳ïáݳÏÝ»ñáí ¨ ³é³ÝÓÇÝ Ñ³Ý¹»ëÝ»ñáí:

êáõñµ ºÏ»Õ»óáõ í³ñ¹³å»ïÝ»ñÁ êáõñµ Ðá·áõ ³é³çÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ ÌÝÝ¹Û³Ý ¨ ²ëïí³Í³Û³ÛïÝáõÃÛ³Ý ïáÝÇó ³é³ç ϳñ·»óÇÝ ¨ë ãáñë ïáÝ ºÏ»Õ»óáõ Ûáà ·É˳íáñ ³Ûñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ` áñå»ë ëáõñµ ºÏ»Õ»óáõ ѳí³ïÇ ßÇÝáõÃÛ³Ý ³ÝÏÛ³Ý í»Ù»ñÇ: Ü³Ë Ï³ñ·»óÇÝ ¸³íÇà ²ëïí³Í³Ñáñ ¨ гÏáµáë îÛ³éݻյáñ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛ³Ý ûñÁ, ³å³` ëáõñµ êï»÷³ÝÝáë ܳ˳íϳÛÇ, ³ÛÝáõÑ»ï¨` ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇó ·É˳íáñÝ»ñÇ` ä»ïñáëÇ áõ äáÕáëÇ, ¨ ³å³` àñáïÙ³Ý áñ¹ÇÝ»ñÇ` гÏáµáëÇ áõ ÐáíѳÝÝ»ëÇ ïáÝ»ñÁ, áíù»ñ ¨ Ûáà ëÛáõÝ»ñ »Õ³Ý, Áëï áñÇ` ÑÇÙݳñÏí»É »Ý ºÏ»Õ»óáõ ãáñë ³ÝÏÛáõÝÝ»ñÝ áõ Ûáà ëÛáõÝ»ñÁ: ܳ, áí ϳٻÝáõÙ ¿ ³ñùáõÝÇù ϳ½Ù»É, ³ÛÝ Ï³éáõóáõÙ ¿ ѳëï³ïáõÝ áõ ³Ùáõñ ÑÇÙùÇ` ³Ýë³ë³Ý í»ÙÇ íñ³, áñÇ Ù³ëÇÝ î»ñÝ ³é³Ïáí ³ë³ó ²í»ï³ñ³ÝáõÙ. §äÇïÇ Ñ³ëï³ï»Ù ºÏ»Õ»óÇÝ Ñ³í³ïÇ í»ÙÇ íñ³¦ (ÑÙÙï. سïÃ. ļ 18): ø³ÝÇ áñ ºÏ»Õ»óÇÝ Ñ³ëï³ïí³Í ¿ Ù³ñ·³ñ»³Ï³Ý áõ ³é³ù»É³Ï³Ý ÑÇÙùÇ íñ³` ³ÝÏÛ³Ý ·ÉáõË áõݻݳÉáí øñÇëïáëÇÝ, ¹ñ³ ѳٳñ ¿É Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÇ ¨ ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ »Ýù ïáÝáõÙ ³Ûë ïáÝÁ, áñáíÑ»ï¨ ³ÛÝ, ÇÝãÁ Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÁ Ðá·áí ï»ëÝ»Éáí å³ïÙ»óÇÝ, ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÝ ³Ï³Ý³ï»ë ÉÇÝ»Éáí ù³ñá½»óÇÝ: ºí ¹³ñÓÛ³É` Ýñ³Ýó ѳٳñ, áíù»ñ ¹Åí³ñ³Ñ³í³ï »Ý, ¨ Ýñ³Ýó ѳí³ï³ñÇÙ íϳݻñ »Ý ѳñϳíáñ, ÇÝãå»ë øñÇëïáë Æñ ²ëïí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÐáñÝ ¿ íϳ µ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Øáíë»ëÇÝ áõ ºÕdzÛÇÝ` Æñ ã³ñã³ñ³ÝùÝ»ñÇó ³é³ç ³µáñ É»é³Ý íñ³ µ»ñ»ó, ³Ûëå»ë ¨ Ù»Ýù Ù»ñ öñÏãÇ ÍÝÝ¹Û³Ý Ñ³í³ï³ñÇÙ íϳݻñ áõÝ»Ýù ¸³íÃÇÝ áõ гÏáµáëÇÝ: ø³Ý½Ç ÐÇÝ àõËïáõÙ ãϳñ ³í»ÉÇ å³ïí³Ï³Ý Ù»ÏÁ, ù³Ý ¸³íÇÃÁ, áõÙ Ññ»³Ý»ñÝ ³í»ÉÇ å³ïí»ÇÝ, ÇëÏ Üáñ àõËïáõÙ ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÁ гÏáµáë îÛ³éݻյáñÁ ϳñ·»óÇÝ áñå»ë ³é³çÇÝ »åÇëÏáåáë ºñáõë³Õ»ÙÇ, áí µáÉáñÇ ÏáÕÙÇó ²ñ¹³ñ Ïáãí»ó: سïûáëÁ ¸³íÃÇÝ ³ëïí³Í³Ñ³Ûñ ¿ ÏáãáõÙ` ³ë»Éáí. §¶Çñù ÍÝÝ¹Û³Ý ¸³íÃÇ áñ¹áõ¦ (سïÃ. ² 1), ÇëÏ äáÕáëÝ Çñ Ëáëùáõ٠гÏáµáëÇÝ


32

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

îÇñáç »Õµ³Ûñ ¿ ³Ýí³ÝáõÙ. §²é³ùÛ³ÉÝ»ñÇó áã áùÇ ãï»ë³, µ³óÇ Ð³ÏáµáëÇó` îÇñáç »ÕµáñÇó¦ (¶³Õ³ï. ² 19): ºí ϳ± ³ñ¹Ûáù ³í»ÉÇ ³ñųݳѳí³ï íϳ, ù³Ý ѳÛñÁ ϳ٠»Õµ³ÛñÁ: ºí øñÇëïáëÇ ÍÝáõݹáí Ù»Ï »Õ³Ý Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÁ ¨ ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÁ: ÆÝãå»ë »ñÏñÇ Ã³·³íáñÝ»ñÁ ëáíáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Çñ»Ýó ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ ¨ ·³ÝÓ»ñÁ ÑáõÛŠѳí³ï³ñÇÙ ¨ íëï³Ñ»ÉÇ ³Ûñ»ñÇÝ ³í³Ý¹»Éáõ, ³Ûëå»ë ¨ »ñÏݳÛÇÝ ²ñù³Ý Æñ ïÝûñÇÝáõÃÛ³Ý ËáñÑáõñ¹Á Ýñ³Ýó íëï³Ñ»ó, ٳݳí³Ý¹ ¸³íÃÇÝ, áõ٠ѳٳñ ³ë³ó. §¶ï³ лëë»Ç áñ¹Ç ¸³íÃÇÝ` ÆÙ ëñïáí ÙÇ Ù³ñ¹áõ¦ (¶áñÍù Ķ 22), áí ¿É ²ëïÍáõ §ëÇñï¦ ¨ §Ï³Ùù¦ Ïáãí»ó: ÆëÏ ¸³íÇÃÝ ³ë³ó. §øá Ëáëù»ñÁ ëñïáõÙë óùóñÇ, áñ ãÙ»Õ³Ýã»Ù øá ¹»Ù¦ (ê³ÕÙ. ÖÄÀ 11): ÆëÏ Ð³ÏáµáëÇÝ §å³ñÇëå¦ »Ý ³Ýí³ÝáõÙ, áñáíÑ»ï¨ îÇñáç ·³ÝÓÝ ³Ý¹ñÅ»ÉÇáñ»Ý å³Ñ»ó: ܳ¨` ݳ Ùáï ¿ îÇñáçÁ »Õµ³Ûñ³Ï³Ý ѳٳñÓ³ÏáõÃÛ³Ùµ: úñÇݳÏ` »Ã» ÙÇ ³ÝͳÝáà ٳñ¹ ϳٻݳ ó·³íáñÇ Ùáï ÙïÝ»É, Ý³Ë ÏÙáï»Ý³ ó·³íáñÇ Ù»ñÓ³íáñÇÝ, Ýñ³ÝÇó ÏÇٳݳ ó·³íáñÇÝ å³ïí»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÁ ¨ ³å³ ÏѳٳñÓ³ÏíÇ Ùáï»Ý³É ó·³íáñÇÝ: ²ñ¹` »ñÏݳÛÇÝ Â³·³íáñÇ, Üñ³ ³ñùáõÝÇùÇ, ·³ÑÇ, ïÝûñÇÝ³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç áõ Ù»Í ù³Õ³ùÇ` ëáõñµ ºÏ»Õ»óáõ ÷³éùÇ ³éç¨ ·³Éáõ ѳٳñ ³é³í»É ¨ë å³ñï³íáñ »Ýù ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç ÙïÝ»É Ã³·³íáñ³Ï³Ý ³ñùáõÝÇùÇ ·³íÇÃ` ëáíáñ»Éáõ ï»ñáõÝ³Ï³Ý Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÁ: гÏáµáë îÛ³éݻյ³ÛñÁ, îÇñáç Ñ»ï ÑÇß³ï³Ïí»Éáí, å³ïíÇ ¿ ³ñųݳÝáõÙ: ºí DZÝã ³í»ÉÇ Ù»Í å³ïÇí ϳ, ù³Ý ²ëïÍáõ »Õµ³Ûñ Ïáãí»ÉÁ: ²ÛÝ, ÇÝã ¸³íÇÃÁ Ù³ñ·³ñ»³Ï³Ý Ñá·áí ³ëïí³Í³µ³Ý»ó øñÇëïáëÇ Ù³ëÇÝ, ³Û¹ ³Ù»ÝÁ` ïÝûñÇÝáõÃÛ³Ý ëϽµÇó ÙÇÝ㨠³í³ñïÁ, гÏáµáëÁ ï»ë³í, ù³Ý½Ç îÇñáç »Õµ³ÛñÁ ÉÇÝ»Éáí` ÙÇßï ßñçáõÙ ¿ñ Üñ³ Ñ»ï: ܳ¨ Ðáíë»÷Ý Çñ Ù³ÑÇó ³é³ç ëáõñµ ÎáõÛëÇÝ Ñ³ÝÓÝ»É ¿ñ гÏáµáëÇ ËݳÙùÇÝ, ÙÇÝ㨠áñ ˳ãÇ íñ³ öñÏÇãÁ ÎáõÛëÇÝ Ñ³ÝÓÝ»ó ÐáíѳÝÝ»ëÇ ËݳٳϳÉáõÃÛ³ÝÁ: ¸³íÇà ٳñ·³ñ»Ç áõ гÏáµáë îÛ³éݻյáñ, êï»÷³ÝÝáë ܳ˳íϳÛÇ, äáÕáëÇ áõ ä»ïñáëÇ ¨ ÐáíѳÝÝ»ë áõ гÏáµáë ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇ ïáÝ»ñÁ ÙÇÙÛ³Ýó ѳçáñ¹»Éáí »Ýù ïáÝáõÙ á'ã Áëï Ýñ³Ýó í³Ë׳Ýí»Éáõ ϳñ·Ç, ù³Ý½Ç ¸³íÇÃÁ øñÇëïáëÇ ·³ÉáõëïÇó ѳ½³ñ ï³ñÇ ³é³ç ¿ í³Ë׳Ýí»É, гÏáµáë îÛ³éݻյ³ÛñÁ` îÇñáç ã³ñã³ñ³ÝùÝ»ñÇó »ñ»ëáõÝ ï³ñÇ ³Ýó` Ü»ñáÝÇ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý Ûáûñáñ¹ ï³ñáõÙ, ÇëÏ ä»ïñáëÝ áõ äáÕáëÁ ÐéáÙáõ٠ݳѳï³Ïí»É »Ý Ü»ñáÝ Ï³Ûë»ñ ó·³íáñáõÃÛ³Ý 13-ñ¹ ¨ îÇñáç ã³ñã³ñ³ÝùÝ»ñÇ 36-ñ¹ ï³ñáõÙ: ÐáíѳÝÝ»ëÁ, ѳëÝ»Éáí ËáñÇÝ Í»ñáõÃÛ³Ý, îÇñáç ã³ñã³ñ³ÝùÝ»ñÇó 72 ï³ñÇ ³Ýó, ºÝáùÇ ¨ ºÕdzÛÇ ÝÙ³Ý Ï»Ý¹³ÝÇ, ï»Õ³÷áËí»ó »ñÏÇÝù: ÆëÏ Ð³ÏáµáëÁ` Ýñ³ »Õµ³ÛñÁ, îÇñáç


²ì²¶ îàܺð

33

ã³ñã³ñ³ÝùÝ»ñÇó ãáñë ï³ñÇ ³Ýó ëå³Ýí»ó ²·ñÇåå³ëÇó, áñÁ лñáí¹»ë Ïáãí»ó (ï»°ë ¶áñÍù Ä´ 12): гÏáµáëÁ ¹³ñÓÇ ¿ µ»ñ»É лñÙá·ÇÝ»ë ϳ˳ñ¹ÇÝ, Ýñ³ öÇÉá¹»áë ³ß³Ï»ñïÇÝ, úíëdz ¹åñÇÝ ¨ Ýñ³Ýó Ñ»ï ݳ¨ µ³½áõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó, Ù»Í³Ù»Í Ýß³ÝÝ»ñáí áõ ÇÙ³ëïáõÃÛ³Ùµ, ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É ²µÇ³Ã³ñ ù³Ñ³Ý³Û³å»ïÁ ¨ µáÉáñ Ññ»³Ý»ñÝ ³Õ³ã»óÇÝ Ð»ñáí¹»ëÇÝ ·É˳ï»É Ýñ³Ý: ÐáõÛÅ ËáñÑñ¹³µ³ñ ¨ ÇÙ³ëïáõÃÛ³Ùµ »Ý Ç ÙÇ Ñ³í³ùí»É Ýñ³Ýó ïáÝ»ñÁ øñÇëïáëÇ ÌÝÝ¹Û³Ý ïáÝÇó ³é³ç, ù³Ý½Ç øñÇëïáëÇ ·³ÉáõëïÁ ¹³ï³ëï³ÝÇ, ¹³ï³å³ñïáõÃÛ³Ý ¨ Çñ³íáõÝùÇ Ñ³Ù³ñ ¿ñ: ê³ï³Ý³ÛÇ ¹³ï³ëï³ÝÇ, ¹ÅáËùÇ ¹³ï³å³ñïáõÃÛ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ µÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÇ ¨ áÕáñÙ³ÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ÇÝãå»ë ÆÝùÝ ³ë³ó. §¸³ï³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ »Ï³ ³Ûë ³ß˳ñÑÁ¦ (ÐáíÑ.  39), ¨ ¹³ñÓÛ³É. §ÐÇÙ³' ¿ ³Ûë ³ß˳ñÑÇ ¹³ï³ëï³ÝÁ, ÑÇÙ³' ¿, áñ ³Ûë ³ß˳ñÑÇ Çß˳ÝÁ ¹áõñë ÏÝ»ïíǦ (ÐáíÑ. Ä´ 31): ܳ¨ ¸³íÇÃÝ ¿ ³ëáõÙ. §¶Çï»Ù` ¸á'õ, î»'ñ, ³Õù³ïÇ ³ñ¹³ñ ¹³ï³ëï³ÝÝ »ë ³ÝáõÙ ¨ ïݳÝÏÇ Çñ³íáõÝùÝ »ë å³ßïå³ÝáõÙ¦ (ê³ÕÙ. ÖÈ 13): ²ñ¹` ûå»ï î»ñÁ ËáݳñÑáõÃÛ³Ùµ »Ï³í ³ß˳ñÑ` ͳé³ÛÇ Ï»ñå³ñ³Ýùáí, ë³Ï³ÛÝ ëÇñáõÙ ¿ ó·³íáñÇ Çñ³íáõÝùÁ ¨ å³ïÇíÁ: ºí ÷áË³Ý³Ï Ññ»Õ»Ý áõ ³ÝÙ»ñӻݳÉÇ ³ÃáéÇ, ºÏ»Õ»óÇÝ å³ïñ³ëï»ó ãáñ»ùÏ»ñåÛ³Ý ³ÃáéÇ ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ùµ, áñ ï»ë³í º½»ÏÇ»ÉÁ Ù³ñ¹áõ Ï»ñå³ñ³Ýùáí, ³éÛáõÍÇ Ó¨áí, »½Ç ûñÇݳÏáí ¨ ³ñÍíÇ í»ñëɳóáõÃÛ³Ùµ (ï»°ë º½»Ï. ² 5): ²ëïí³ÍáõÃÛ³Ý ³Ûë ãáñë ïáÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹Ý ³í»ÉÇ ³ñųݳíáñ ¿ ¨ ½³ñٳݳÉÇ, ù³Ý í»ñÇÝ ³ÃáéÇÝÁ, áñáíÑ»ï¨ ÙÇÝã ³Ûë ³ÃáéÇÝ Ýëï»ÉÁ` Üñ³Ý ÙdzÛÝ »ñÏݳÛÇÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ ÷³é³µ³ÝáõÙ, ÇëÏ »ñµ Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÇÝ áõ ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇÝ Æñ ²ëïí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ áñå»ë ³Ãáé å³ïñ³ëï»ó, ³ÙµáÕç »ñÏÇñÁ Éóí»ó Ýñ³Ýó µ³ñµ³éáí, ¨ í»ñÇÝÝ»ñÝ áõ Ý»ñùÇÝÝ»ñÝ ÁݹѳÝñ³å»ë Éóí»óÇÝ ·ÇïáõÃÛ³Ùµ áõ Üñ³ ÷³éùáí, áñáíÑ»ï¨ ëñ³Ýó ÙÇçáóáí ѳÛïÝí»ó ²ëïÍáõ µ³½Ù³å³ïÇÏ ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝÁ: ²ñ¹` ³Ûë ïáÝ»ñÇ ËáñÑñ¹ÇÝ »Ý í»ñ³µ»ñáõÙ ³ëïí³Í³µ³ñÓ ³Ûë ϻݹ³ÝÇÝ»ñÁ: ²Ûëå»ë, ³éÛáõÍÇ ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÁ å³ïß³×áõÙ ¿ ¸³íÃÇÝ` ó·³íáñ³Ï³Ý å³ïíÇ Ñ³Ù³ñ, áõ٠гÏᵠݳѳå»ïÁ íϳÛáõÙ ¿` ³ë»Éáí. §Ðáõ¹³', ÏáñÛáõÝ ³éÛáõÍÇ, ÇÙ ß³é³íÕÇó »É³ñ, áñ¹Û³'Ï ÇÙ, »É³ñ, µ³½Ù»óÇñ, ÝÝç»óÇñ ¹áõ áñå»ë ³éÛáõͦ (ÌÝݹ. Ê 9): ²Ûë Ëáëù»ñÁ` áñå»ë Ù³ñ·³ñ»áõÃÛáõÝ, Ý³Ë ¸³íÃÇ Ù³ëÇÝ ³ëí»óÇÝ, ÇëÏ ³ÛÝáõÑ»ï¨` øñÇëïáëÇ: гÏáµáë îÛ³éݻյ³ÛñÁ ÝáõÛÝå»ë ÝáõÛÝ Ã³·³íáñ³Ï³Ý ó»ÕÇó ¿ñ` Ù³ùñáõÃÛ³Ùµ ³éÛáõͳó³Í Áݹ¹»Ù ³Ëï»ñÇ:

3 – î»ñáõÝ³Ï³Ý ïáÝ»ñ


34

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

ÆëÏ Ù³ñ¹áõ ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÁ êï»÷³ÝÝáëÇ Ñ³Ù³ñ å»ïù ¿ ÇٳݳÉ, áñå»ë ³Ûñ øñÇëïáëÇ Ï³ï³ñÛ³É ã³÷Ç Ñ³ë³Ïáí: ºí ݳ ï»ë³í »ñÏÇÝùÁ Ù»Í Ñ³Ý¹ÇëáõÃÛ³Ùµ µ³óí³Í ¨ Ù³ñ¹³óÛ³É ²ëïÍáõÝ` Ðáñ ³ç ÏáÕÙáõÙ: º½Ç Ï»ñå³ñ³ÝùÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ѳí³ïÇ ³ÙñáõÃÛáõÝÁ, áñÝ áõÝ»Ý øñÇëïáëÇ ³Ý»ñ»ñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ, ºÏ»Õ»óáõ ѳëï³ïáõÝ ëÛáõÝ»ñÁ` ä»ïñáëÝ áõ äáÕáëÁ: êñ³Ýù ³é³ù»É³ç³Ý ³ß˳ïáõÃÛ³Ùµ ÁÝóó³Ý ïÇ»½»ñùÇ µáÉáñ áÉáñïÝ»ñáõÙ ¨ Ù»ñ µÝáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ëï³ÝÁ í³ñ»óÇÝ ²í»ï³ñ³ÝÇ ³ñáñáí: Üñ³Ýù, ù³ÕѳݻÉáí ÷áõßÝ áõ Ù»Õù»ñÇ ë»½Á, Ññáí ³Ûñ»óÇÝ áñáÙݳµ»ñ ³ñÙ³ïÁ ¨ Ñá·¨áñ ë»ñÙ»ñáí ÉóñÇÝ ³ÙµáÕç ïÇ»½»ñùÁ` ëÏë³Í ºñáõë³Õ»ÙÇó: Üñ³Ýó ³ÛëåÇëÇ ³é³ï³µ»ñ ³í»ï³ñ³ÝãáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¸³íÇÃÁ ϳÝË³í »ñ·³µ³Ý»ó` ³ë»Éáí. §àÕç »ñÏÇñÝ ¿ µéÝ»É Ó³ÛÝÁ Ýñ³Ýó, ¨ ÙÇÝ㨠³ß˳ñÑÇ Í³ÛñÝ »Ý ѳë»É Ëáëù»ñÁ Ýñ³Ýó¦ (ê³ÕÙ. ÄÀ 5): Üñ³Ýù »Ý ²ëïÍáõÝ Ñ³×»ÉÇ »½Ý»ñÁ, áñáÝù ϳݷݻóÇÝ ³½·»ñÇ áõ ó·³íáñÝ»ñÇ ³éç¨: ²ñÍíÇ Ó¨áí »ñ¨³óÇÝ »ñ³Ý»ÉÇ ³í»ï³ñ³ÝÇãÝ»ñÁ` àñáïÙ³Ý áñ¹ÇÝ»ñÁ, áíù»ñ µ³ñÓñ³ÃéÇã ³ëïí³Í³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ ѳë³Ý êáõñµ Ðá·áõ ËáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¨ ³ñÍí³ÃéÇã ëɳóùáí å³ïé»óÇÝ Ïé³å³ßïáõÃÛ³Ý Ã³ÝÓñ³Ù³Í ˳í³ñÁ ¨ óñ»óÇÝ Ýñ³ áÑÙ³ÏÁ` ¹¨»ñÇ ÅáÕáíÝ áõ 먳·áõݹÁ, ¨ Ýñ³Ýó ³ß˳ñÑ³É³Í ³Ý»Éáí` ³½³ï»óÇÝ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ó»ÕÁ, áñÁ Ý»Ë»É ¿ñ ½³Ý³½³Ý ³Ëï»ñáí Éóí³Í É»ßÇ ÝÙ³Ý, ÇÝãå»ë ·ñí³Í ¿. §àõñ ¹Ç³ÏÝ ¿, ³ÛÝï»Õ Ïѳí³ùí»Ý ³ñÍÇíÝ»ñÁ¦ (سïÃ. Ƹ 28): àñáíÑ»ï¨ ³Õí»ëÝ»ñÇ µ½ÏïáÕ ¨ ³Ù»Ý³Ï»ñ áÑÙ³ÏÝ»ñÇ ÝÙ³Ý, ³Ù»Ý³ã³ñ ¨ Ù»Õë³ë»ñ ¹¨»ñÁ, áñáÝù Ï»ñ³ÏñíáõÙ »Ý Ñáï³Í áõ Ý»Ë³Í É»ß»ñáí, Ñ»éáõ ÷³Ë³Ý Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó, ¨ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ý»Ë³Í µÝáõÃÛáõÝÁ ѳٻÙí»ó ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý ³Õáí` Éí³óí»Éáí ²í³½³ÝÇ ÙÇçáóáí, ¨ λݹ³Ý³ñ³ñ Ðá·áí í»ñëïÇÝ »Õ³Ý ÈáõÛëÇ áñ¹ÇÝ»ñ: êñ³Ýù »Ý ãáñë ϻݹ³Ý³Ï»ñå»ñÇ ïÇå»ñÁ, áñáÝù ÉÍí³Í »Ý î»ñáõÝ³Ï³Ý ³ÃáéÇÝ: ÜáõÛÝÁ ¨ ¸³ÝÇ»ÉÝ ¿ ³ëáõÙ. §Ü³ÛáõÙ ¿Ç, ÙÇÝ㨠³ÃáéÝ»ñÁ ¹ñí»óÇÝ, ¨ ÐÇݳíáõñóÁ Ýëï»ó¦ (¸³Ý. ¾ 9), áñÁ ß³ï ¹ÇåáõÏ ¿, áñáíÑ»ï¨ ºÏ»Õ»óÇÝ ëå³ëáõÙ ¿ »ñÏݳÛÇÝ Â³·³íáñÇ ·³ÉëïÛ³ÝÁ, àõ٠ѳٳñ Ý³Ë ³ÃáéÝ ¿ å³ïñ³ëïíáõÙ, áñå»ë½Ç ·³ ¨ ÙïÝÇ Æñ ëñµáõÃÛ³Ý ë»ÝÛ³ÏÁ` ËáñÑñ¹Ç ³Ý³ñ³ï ³é³·³ëïÁ, ³é³ù»É³ù³ñá½ ³í³Ý¹áõÃÛáõÝÁ1, áñÁ ãÇ ëáõ½íáõÙ Ñ»ñÓí³ÍáÕÝ»ñÇ åÕïáñáõÙÝ»ñáõÙ, ³ÛÉ ÙÇßï 1

²í³Ý¹áõÃÛáõÝÁ ã·ñí³Í ¨ µ»ñ³Ý³óÇ ÷á˳ÝóíáÕ ËáëùÝ ¿: ²ëïÍáõ ËáëùÁ Ù»½ ßÝáñÑí»É ¿ ¨' ·ñ³íáñ Ó¨áí, ÇÝãå»ë ²ëïí³Í³ßáõÝã Ù³ïÛ³ÝÁ, ¨' µ³Ý³íáñ. ݳËù³Ý Øáíë»ëÁ` ݳѳå»ïÝ»ñÁ µ»ñ³Ý³óÇ ¿ÇÝ ÙÇÙÛ³Ýó ³í³Ý¹áõÙ ²ëïÍáõ å³ï·³ÙÝ»ñÁ: ²ëïÍáõ ËáëùÇ ³Ûë »ñÏáõ ï»ë³ÏÝ»ñÝ ¿É ѳí³ë³ñ³å»ë ½áñ³íáñ áõ ×ßÙ³ñÇï »Ý. ѻ勉µ³ñ` ÇÝãå»ë êáõñµ ¶ÇñùÁ, ³ÛÝå»ë ¿É êñµ³½³Ý ²í³Ý¹áõÃÛáõÝÁ


²ì²¶ îàܺð

35

³×áõÙ ¿ áõ ½áñ³ÝáõÙ, ÇÝãå»ë ä»ïñáëÁ ѳí³ïÇ ÑÇÙùÁ Éë»ó îÇñáçÇó. §¸áõ í»Ù »ë, ¨ ³Û¹ í»ÙÇ íñ³ åÇïÇ ßÇݻ٠ÆÙ ºÏ»Õ»óÇÝ, áõ ¹ÅáËùÇ ¹éÝ»ñÝ ³ÛÝ ãåÇïÇ Ñ³Õóѳñ»Ý¦ (سïÃ. ļ 18): êñ³ ѳٳñ ¿É »ñ³Ý»ÉÇ äáÕáëÁ ѳí»ÉÛ³É Ý»ÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ÏñáõÙ ºÏ»Õ»óáõ û·áõïÇ Ñ³Ù³ñ: ²ñ¹` ·³ÉÇë ¿ ÐÇݳíáõñóÝ ²ëïí³Í Ù³Ýϳó³Í áõ µ³½ÙáõÙ Æñ ³ÃáéÇÝ, ¨ ³ÃáéÁ ¹ñí³Í ¿ ¸³íÃÇ ï³ÝÁ:

__________

å»ïù ¿ ÁݹáõÝ»É Çµñ¨ ³ÝÙáÉáñ áõ ³Ýë˳ɳϳÝ: ²í³Ý¹áõÃÛáõÝÁ Ý»ñ³éÝáõÙ ¿ ݳ¨ ëñµ»ñÇ í³ñùÁ ¨ ºÏ»Õ»óáõ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:


36

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

غð îÆðàæ` ÐÆêàôê øðÆêîàêÆ ÌÜÜ¸Ú²Ü ºì ²êîì²Ì²Ð²ÚîÜàôÂÚ²Ü îàÜÀ ²ëïí³Í³Ñ³ÛïÝáõÃÛáõÝ ²Ûëûñ ²ëïí³Í³Ñ³ÛïÝáõÃÛ³Ý ïáÝÝ ¿, ù³Ý½Ç ³Ûëûñ` ÑáõÝí³ñÇ 6ÇÝ, ÍÝí»ó ÷³éùÇ ²ëïí³Í` ØdzÍÇÝ àñ¹ÇÝ, ¨ »ñ»ëáõÝ ï³ñÇ ³Ýó` ¹³ñÓÛ³É ÑáõÝí³ñÇ 6-ÇÝ, ÙÏñïí»ó: ì³Û»É ¿ ²ëïÍáõÝ, àí ½áñ³óñ»ó ëáõñµ ÎáõÛëÇÝ` Æñ»Ý Áëï Ù³ñÙÝÇ ÍÝ»Éáõ ѳٳñ, ÙÏñïí»É Æñ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÁ` ÇçÝ»Éáí çñÇ Ù»ç, ³ÛÝ ëñµ»Éáí áõ ½áñ³óÝ»Éáí ¨ ëáõñµ ²í³½³ÝÇ ³ñ·³Ý¹Á åïÕ³ïáõ ¹³ñÓÝ»Éáí, áñå»ë½Ç êáõñµ Ðá·áõ ÙÇçáóáí Ù»Ýù í»ñëïÇÝ ÍÝí»Ýù ëáõñµ ²í³½³ÝÇó ¨ Ïáãí»Ýù ²ëïÍáõ áñ¹Ç: êñ³ ѳٳñ ¿É Ð³Û ºÏ»Õ»óÇÝ ÙdzëÇÝ ¿ ïáÝáõÙ ÌÝÝ¹Û³Ý ¨ ØÏñïáõÃÛ³Ý ïáÝ»ñÁ ¨ ³ÛÝ ³Ýí³ÝáõÙ §Ð³ÛïÝáõÃÛ³Ý ïáݦ, áñáí ÇÙ³ÝáõÙ »Ýù, áñ ܳ, àí ÍÝí»ó ëáõñµ ÎáõÛëÇó, ÝáõÛÝ ÆÝùÝ ³Ûëûñ »Ï³í ÙÏñïí»Éáõ ÐáíѳÝÝ»ëÇó, íϳÛí»ó ÐáñÇó ¨ ¹³í³Ýí»ó áñå»ë àñ¹Ç` Ðáñ ÙßïÝç»Ý³íáñ ÌÝáõݹ, ÝáõÛÝ ¿áõÃÛáõÝÇó: гÛïÝáõÃÛ³Ý ïáÝ ¿ ÏáãíáõÙ, áñáíÑ»ï¨ ³Ûëûñ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÁ ï»ë³Ý Çñ»Ýó ²ñ³ñãÇÝ: ²Ûëûñ ²ëïí³Í ÍÝݹ۳ٵ ѳÛïÝí»ó ¨' »ñÏݳÛÇÝÝ»ñÇÝ, ¨' »ñÏñ³ÛÇÝÝ»ñÇÝ` Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇÝ, ÑáíÇíÝ»ñÇÝ áõ Ùá·»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³Ýµ³ÝÝ»ñÇÝ` ù³ñ³ÛñÇÝ áõ ÙëáõñÇÝ: л勉å»ë` îÇñáç ÍÝݹ۳ٵ »Õ³í ݳ¨ Üñ³ ѳÛïÝáõÃÛáõÝÁ, ¨ ²ëïí³Í, ëáõñµ ÎáõÛëÇó ÍÝí»Éáí, áñå»ë Ù³ñ¹ »ñ¨³ó: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É äáÕáëÝ ³ëáõÙ ¿. §²ëïí³Í Æñ ßÝáñÑÁ ѳÛïÝ»ó áñå»ë ÷ñÏáõÃÛ³Ý ÙÇçáó µáÉáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó¦ (îÇï. ´ 11): ÆëÏ ¶ñÇ·áñ ²ëïí³Í³µ³ÝÁ1 øñÇëïáëÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ×³éáõÙ ³Ûëå»ë ¿ ³ëáõÙ. §²Ûëûñ ²ëïÍáõ ѳÛïÝáõÃÛ³Ý ïáÝÝ ¿¦: ܳ¨ ´³ñë»ÕÝ2 ¿ ³ëáõÙ. §²Ûë ïáÝÇ ³ÝáõÝÁ ¹Ý»Ýù гÛïÝáõÃÛ³Ý ïáݦ: ܳ¨ øñÇëïáëÇ ÙÏñïáõÃÛ³Ùµ ѳÛïÝáõÃÛáõÝ »Õ³í, ù³Ý½Ç ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í Ïáõë³ÍÇÝ Ø³ñ¹áõ` ÐÇëáõëÇ ²ëïí³ÍáõÃÛáõÝÁ, àõÙ ÙÏñï»ó ÐáíѳÝÝ»ëÁ ¨ øñÇëïáë ³Ýí³Ý»ó, ¨ øñÇëïáë ²ëïí³Í ¿: ²Ûë Ù³ëÇÝ íϳۻóÇÝ Ð³ÛñÁ, êáõñµ Ðá·ÇÝ ¨ ÐáíѳÝÝ»ë ØÏñïÇãÁ: ²Ûëûñ ѳÛïÝí»ó ݳ¨ ºññáñ¹áõÃÛ³Ý ËáñÑáõñ¹Á, áñÁ ÙÇÝã ³Û¹ å³ÑÁ ͳÍÏí³Í ¿ñ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó. àñ¹áõ ÙÏñïáõÃÛ³Ùµ, Ðáñ Ó³ÛÝáí ¨ êáõñµ Ðá·áõ ³Õ³íݳϻñå Ççٳٵ: 1 2

¶ñÇ·áñ ²ëïí³Í³µ³Ý (ܳ½Ç³Ý½³óÇ) 328-389 ÃÃ.: ´³ñë»Õ λë³ñ³óÇ 329-379 ÃÃ.:


ÌÜàôܸ ºì ²êîì²Ì²Ú²ÚîÜàôÂÚàôÜ

37

²Ûëûñ Ù»Ýù ³ñųݳÝáõÙ »Ýù ³ÝÏáÕáåï»ÉÇ áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ ïáÝ»Éáõ »ñÏݳíáñ ³·³íáñÇ` ³Ý»Õ ¨ ÙßïÝç»Ý³íáñ ²ëïÍáõ Ù»Í áõ Ññ³ß³÷³é ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÁ, áñÇ å³ï׳éáí óÝÍáõÙ »Ýù µ»ñÏñ³ÉÇó Ññ×í³Ýùáí: ø³Ý½Ç ܳ, àí Ðáñ ¿áõÃÛ³Ý Ýϳñ³·ÇñÝ ¿ áõ »ñ»ëÇ ÈáõÛëÁ, ÷³éùÇ Í³·áõÙÝ áõ ³ÝÅ³Ù³Ý³Ï ÌÝáõݹÁ, ¨ í»ñ ¿ µáÉáñ Ùïù»ñÇó, ³Ý׳é»ÉÇ` Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ, áõ ³ÝͳÝáÃ` Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇÝ, ųٳݳÏÇ Éñ³Ý³Éáí ËáݳñÑí»ó ѳÛñ³Ï³Ý ÍáóÇó ¨ Ðáñ áõ êáõñµ Ðá·áõ ϳÙùáí µÝ³Ïí»ó ëáõñµ ÎáõÛëÇ ³Ý³ñ³ï ³ñ·³Ý¹áõÙ, Ýñ³ Ù³ñÙÝÇó Ù³ë ³éÝ»Éáí` Ù³ñÙݳíáñí»ó ¨ ÇÝÝ ³ÙÇë ѳٵ»ñ»Éáí áõ Ññ³ß³å»ë Ù³ñ¹³Ý³Éáí` ÍÝí»ó ÏÝáçÇó ´»ÃջѻÙáõÙ` ¸³íÃÇ ù³Õ³ùáõÙ, ¨ å³ïí»ó ˳ÝÓ³ñáõñáí. ܳ, àí ²ñáõëÛ³ÏÇó ³é³ç ¿ ÍÝí»É ¨ Ðáñ áõ êáõñµ Ðá·áõ Ñ»ï ͳÍÏí³Í ¿ ³ÝÙ³ïáõÛó ÉáõÛëáí: Ø»ñ øñÇëïáë ²ëïÍáõ ÌÝÝ¹Û³Ý ¨ гÛïÝáõÃÛ³Ý ïáÝÁ µáÉáñ ïáÝ»ñÇ ëÏǽµÝ áõ ÑÇÙùÝ ¿: ºÃ» øñÇëïáë Ù³ñÙÝáí ãÍÝí»ñ, ³å³ ã¿ñ ÙÏñïíÇ, áõñ»ÙÝ ã¿ñ ÉÇÝÇ ²ëïí³Í³Û³ÛïÝáõÃÛ³Ý ïáÝÁ, ¨ »Ã» ã˳ãí»ñ, ãóÕí»ñ áõ ѳñáõÃÛáõÝ ã³éÝ»ñ, ã¿ñ ÉÇÝÇ Ð³ñáõÃÛ³Ý ïáÝÁ: ²ÛëåÇëáí, øñÇëïáëÇ ÍÝáõݹáí ÍÝáõݹ ³é³Ý ÙÛáõë ïáÝ»ñÁ` ÇÝãå»ë ³ÏáõÝùÇó µËáÕ µ³½Ù³ÃÇí ³ÕµÛáõñÝ»ñ: ö³é³íáñÛ³É êáõñµ ºññáñ¹áõÃÛáõÝÁ ÑÇÙݳñÏ»ó Ù»ñ ÷ñÏáõÃÛ³Ý ³Ûë ïáÝÁ, ¨ Ðáñ áõ ѳíÇï»Ý³Ï³Ý êáõñµ Ðá·áõ ϳÙùáí »Õ³í ØdzÍÝÇ ÍÝáõݹÁ` ³Ù»Ý³Ù³ùáõñ ³ñ·³Ý¹Çó: ê³ ¿ Ñá·¨áñ áõñ³ËáõÃÛ³Ý ëÏǽµÁ µáÉáñ ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¨ ë³ ¿ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë Ù³Ûñ ïáÝÁ ëáõñµ ºÏ»Õ»óÇÝ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ áõñ³ËáõÃÛ³Ý ûñ ¿ ѳÛï³ñ³ñáõÙ, ù³ÝÇ áñ »Õ³í ³ÛÝ, ÇÝãÇÝ Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñ ³é³ç ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÁ ¨ ϳٻÝáõÙ ï»ëÝ»É ëñµ³ÏÛ³óÝ»ñÁ, ³ÛëÇÝùÝ` ´³ÝÝ ²ëïÍáõ` Ù³ñÙÝáí ѳÛïÝí»ÉÁ ¨ µÝ³Ïí»ÉÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»ç:

ƱÝã ¿ÇÝ ³ëáõÙ Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÁ îÇñáç ÍÝÝ¹Û³Ý Ù³ëÇÝ Ü³Ë³·»ï ²ëïí³Í ݳËù³Ý Æñ Ïáõë³ÍÇÝ ·³ÉáõëïÁ µ³½áõÙ ûñÇݳÏÝ»ñáí å³ïÏ»ñ»ó Æñ Ù³ñ¹³Ý³Éáõ ¨ ã³ñã³ñ³ÝùÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹Á, áñå»ë½Ç »ñµ ×ßÙ³ñï³å»ë ·³, Ù³ñ¹ÇÏ ãï³ñ³Ïáõë»Ý: Àëï ³Û¹Ù ³ëáõÙ ¿ ³é³ùÛ³ÉÁ. §²ëïí³Í µ³½Ù³åÇëÇ Ó¨»ñáí ¨ ³Ûɳ½³Ý ûñÇݳÏÝ»ñáí ݳ˳å»ë Ëáë»ó Ù»ñ ѳÛñ»ñÇ Ñ»ï Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÇ ÙÇçáóáí¦ (ºµñ. ² 1): î»ñÁ Ý³Ë »ñ¨³ó ³é³çÇÝ ³ñ¹³ñÝ»ñÇÝ` ²µñ³Ñ³ÙÇÝ` »ñÏáõ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµ, ¨ Ýñ³ íñ³ÝáõÙ Ï»ñ³Ïñí»ó, ³å³` гÏᵠݳѳå»ïÇÝ` §ë³Ý¹áõÕùǦ ï»ëÇÉùáí, áñáí ²ëïí³Í óáõÛó ïí»ó ûñÇݳÏÁ ˳ãÇ áõ ʳãÛ³ÉÇ, ³ÛÝáõÑ»ï¨ Ð³ÏáµÇ Ñ»ï ·áï»Ù³ñï»Éáí óáõÛó ïí»ó Æñ ÙdzݳÉÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ µÝáõÃÛ³ÝÁ: ÜáõÛÝ î»ñÁ »ñ¨³ó ݳ¨ Øáíë»ëÇÝ`


38

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

§³ÝÏ»½ Ùáñ»Ýáõ¦ ï»ëÇÉùáí, áñÝ ³ÛñíáõÙ ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ ã¿ñ ëå³éíáõÙ, ÇÝãÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ Ïáõë³Ï³Ý ³ñ·³Ý¹Á, áñÇ Ù»ç Çç³í ²ëïí³Í³ÛÇÝ ÐáõñÁ ¨ í³é»ó Ù³ñÙÝÇ ×ñ³·Á` áñå»ë ÈáõÛë ³ß˳ñÑÇÝ: ÜáõÛÝå»ë ¨ ÙÛáõë Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÇÝ Ñ³ÛïÝ»ó Æñ سñÙÝáí ·³ÉëïÛ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÍÝÝ¹Û³Ý Å³Ù³Ý³ÏÇ áõ ï»ÕÇ Ù³ëÇÝ, áñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ÐÇëáõë øñÇëïáë å»ïù ¿ ÍÝí»ñ ¸³íÇà ó·³íáñÇ Ñ³Ûñ»ÝÇ ´»Ãջѻ٠ù³Õ³ùáõÙ, ÝáõÛÝ ó»ÕÇó ë»ñáÕ ÎáõÛë سñdzÙÇó: ²ñ¹` ï»ëÝ»Ýù, û »ñµ å»ïù ¿ ·³ñ î»ñÁ: Øáíë»ë Ù³ñ·³ñ»Ý ³ëáõÙ ¿. §øá »Õµ³ÛñÝ»ñÇ ÙÇçÇó ùá î»ñ ²ëïí³ÍÝ ÇÝÓ ÝÙ³Ý Ù³ñ·³ñ» åÇïÇ Ù»çï»Õ ѳÝÇ, Üñ³Ý ÏÉë»ù¦ (´ úñ»Ýù ÄÀ 15): ´³Ûó ³Ûëï»Õ ãÇ ³ëíáõÙ ·³ÉëïÛ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÇ ¨ ï»ÕÇ Ù³ëÇÝ: øÝݳñÏ»Ýù гÏᵠݳѳå»ïÇ Ù³ñ·³ñ»áõÃÛáõÝÁ` ³ëí³Í Ðáõ¹³ÛÇ Ñ³Ù³ñ. §Ðáõ¹³', ù»½ ÏûñÑÝ»Ý ùá »Õµ³ÛñÝ»ñÁ¦, ¨ ¹³ñÓÛ³É` §Ðáõ¹³ÛÇó ÇßË³Ý ãÇ å³Ï³ë»Éáõ ¨ áã` ³é³çÝáñ¹ Ýñ³ ÏáÕÇó, ÙÇÝ㨠áñ ·³ ܳ, àõÙ å³ïϳÝáõÙ »Ý ѳݹ»ñÓÛ³ÉÝ»ñÁ, áñáíÑ»ï¨ Ü³ ¿ ѻóÝáëÝ»ñÇ ÑáõÛëÁ¦ (ÌÝݹ. Ê 8, 10): гٳӳÛÝ ³Ûë Ù³ñ·³ñ»áõÃÛ³Ý` îÇñáç ·³ÉëïÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï åÇïÇ í»ñ³Ý³ñ å»ïÝ áõ Çß˳ÝÁ Ðáõ¹³ÛÇ ïÝÇó: Àëï Ðáíë»÷áë å³ïÙÇãÇ` Ðñ»³ëï³ÝÇ Ð»ñáí¹»ë ³ñù³ÛÇ (áí »¹áÙ³óÇ ¿ñ Ñáñ ÏáÕÙÇó ¨ ³ñ³µ` Ùáñ) ó·³íáñáõÃÛ³Ý »ñ»ëáõÝٻϻñáñ¹ ï³ñáõÙ ÍÝí»ó ÐÇëáõë: êñ³Ýáí Ýß³Ý ïñí»ó ݳ¨, áñ îÇñáç ·³ÉëïÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¹³¹³ñ»Éáõ ¿ñ ѻóÝáëÝ»ñÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ: Ø»Ï ³ÛÉ Ýß³Ý ¨ë ·³ÉëïÛ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÇ Ù³ëÇÝ. §Üñ³Ýó ÏÑáíí»ë »ñϳÃÛ³ ·³í³½³Ýáí¦ (ê³ÕÙ. ´ 9): ºñϳÃÛ³ ·³í³½³Ý ¿ ³Ýí³ÝíáõÙ ÐéáÙ»³Ï³Ý ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ: ºí Çñáù, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Æëñ³Û»ÉÁ ÐéáÙ»³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ñ: ¸³ñÓÛ³É Ù»Ï ³ÛÉ Ù³ñ·³ñ»áõÃÛáõÝ, áñï»Õ ѳÛïݳå»ë ËáëíáõÙ ¿ øñÇëïáëÇ ·³ÉëïÛ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÇ Ù³ëÇÝ, áñÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ñ ºñáõë³Õ»ÙÁ í»ñ³ßÇÝ»Éáõó Ñ»ïá. §ºñáõë³Õ»ÙÇ ßÇÝ»Éáõó ÙÇÝ㨠³é³çÇÝ ûÍáõÙÁ ϳ Ûáà ÛáÃÝÛ³Ï ¨ í³ÃëáõÝ»ñÏáõ ÛáÃÝ۳Ϧ (¸³Ý.  26): ²ñ¹` í³ÃëáõÝÇÝÁ ÛáÃÝÛ³ÏÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ ãáñë ѳñÛáõñ áõÃëáõÝ»ñ»ù ï³ñÇ, ³ÛëÇÝùÝ` ºñáõë³Õ»ÙÇ Ï³éáõóí»Éáõó ãáñë ѳñÛáõñ áõÃëáõÝ»ñ»ù ï³ñÇ ³Ýó í»ñ³Ý³Éáõ ¿ñ Çß˳ÝÝ Æëñ³Û»ÉÇó, ¨ ³å³ ·³Éáõ ¿ñ ³Ûɳ½·Ç ó·³íáñÁ: ºí ³Û¹ ï³ñÇ ÍÝí»ó øñÇëïáëÁ: ²ÛÅÙ` ï»ÕÇ Ù³ëÇÝ. §ºí ¹á'õ, ´»Ãջѻ'Ù, º÷ñ³Ã³ÛÇ ë³Ï³í³Ù³ñ¹ ïáõÝ, ÏÉÇÝ»ë Ðáõ¹³ÛÇ »ñÏñÇ Ñ³½³ñ³íáñÝ»ñÇ Ù»ç, ù»½³ÝÇó åÇïÇ »ÉÝÇ ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ Æëñ³Û»ÉÇ ÙÇ Çß˳Ý, ¨ Üñ³ ͳ·áõÙÝ ³ß˳ñÑÇ ëϽµÇ ûñ»ñÇó ¿¦ (ØÇùdz º 2): ÆëÏ ¸³íÇÃÝ ³ëáõÙ ¿. §²Ñ³ Üñ³ Ù³ëÇÝ Éë»óÇÝù º÷ñ³Ã³ÛáõÙ, ¨ ²ÛÝ ·ï³Ýù Ù³ÛñÇÝ»ñÇ ¹³ßï»ñáõÙ¦ (ê³ÕÙ. ÖȲ 6): ø³Ý½Ç


ÌÜàôܸ ºì ²êîì²Ì²Ú²ÚîÜàôÂÚàôÜ

39

²µñ³Ñ³ÙÁ ·Ý»ó ê³Ñ³éÇ áñ¹Ç º÷ñáÝÇó Ýñ³ ³·³ñ³ÏÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ·ïÝíáÕ ù³ñ³ÛñÁ (ï»°ë ÌÝݹ. ƶ 16-20), ¨ ѻﳷ³ÛáõÙ ³ÛÝï»Õ óÕí»óÇÝ ÇÝùÁ, ê³é³Ý, Æë³Ñ³ÏÁ, 軵»Ï³Ý, ÈdzÝ, гÏáµÁ, ù³ÝÇ áñ §Ñ»éíÇó ï»ë³Ý¦ îÇñáç ³ÛÝï»Õ ÇçÝ»ÉÁ: ²Ûë í³ÛñÁ º÷ñáÝÇ ³ÝáõÝáí Ïáãí»ó º÷ñ³Ã³, áñÁ óñ·Ù³ÝíáõÙ ¿ åïÕ³µ»ñáõÃÛáõÝ, ù³Ý½Ç ³ÛÝï»ÕÇó Ù»½ ïñí»ó ÏÛ³ÝùÇ äïáõÕÁ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ ³ÛÝ í»ñ³Ýí³Ýí»ó ´»ÃջѻÙ, áñÁ óñ·Ù³ÝíáõÙ ¿ ѳóÇ ïáõÝ, ù³Ý½Ç ºñÏݳíáñ ѳóÁ` ÐÇëáõë øñÇëïáë, ´»ÃջѻÙáõÙ ÁÝͳÛí»ó ³ß˳ñÑÇÝ: ²Ûëï»Õ ¿ ݳ¨ ݳ˳Ùáñ` ºí³ÛÇ ßÇñÇÙÁ, áõÙ ²ëïí³Í ³ë³ó. §îñïÙáõÃÛ³Ùµ áñ¹Ç ÍÝ»ë¦ (ÌÝݹ. ¶ 16): ºí »ñç³ÝÇÏ Ø³ñdzÙÝ ³Ûëï»Õ` ݳ˳ëï»ÕÍÇ ·»ñ»½Ù³ÝÇ íñ³, ÍÝ»ó ´³ÝÝ ²ëïÍáõÝ ³é³Ýó ï³Å³Ý»ÉÇ »ñÏáõÝùÇ áõ ã³ñã³ñ³ÝùÝ»ñÇ ¨ ³½³ï»ó ݳ˳ÙáñÁ íï³Ý·³íáñ »ñÏáõÝùÇó: ÆëÏ Ã» ÇÝãå»ë ¿ ·³Éáõ, ³Ûë Ù³ëÇÝ ºë³ÛÇÝ ¿ ³ëáõÙ. §²Ñ³ ÎáõÛëÁ åÇïÇ ÑÕdzݳ ¨ áñ¹Ç ÍÝÇ, ¨ Üñ³ ³ÝáõÝÁ åÇïÇ ÉÇÝÇ ¾ÙÙ³Ýáõ»É¦ (ºë³ÛÇ ¾ 14): ÆëÏ Ã» áñ ³½·³ïáÑÙÇó ¿ ÉÇÝ»Éáõ ÎáõÛëÁ, ³Û¹ Ù³ëÇÝ ³ëáõÙ ¿ ë³ÕÙáë»ñ·áõÝ. §î»ñÁ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ùµ »ñ¹í»ó ¸³íÃÇÝ ¨ ãëï»ó Ýñ³Ý. ùá áñáí³ÛÝÇ åïÕÇó åÇïÇ Ýëï»óݻ٠ùá ·³ÑÇݦ (ê³ÕÙ. ÖȲ 11): ܳ¨ ³ëáõÙ ¿. §Üñ³ ë»ñáõݹÁ Ïѳëï³ï»Ù ѳíÇïÛ³Ýë ѳíÇï»ÝÇó ¨ Üñ³ ·³ÑÁ, ÇÝãå»ë ûñ»ñÁ »ñÏÝùǦ, ³å³ ³í»É³óÝáõÙ. §ÆÝãå»ë ÉáõëÇÝ, Üñ³ ³ÃáéÝ ÇÙ ³éç¨ Ñ³í»ñŠѳëï³ïí³Í ÏÙݳ »ñÏÝùáõÙ¦ (ê³ÕÙ. ÒÀ 30, 38): ²Ûë Ëáëù»ñÁ øñÇëïáëÇ Ñ³Ù³ñ ³ëí»óÇÝ ¨ áã û êáÕáÙáÝÇ, áñáíÑ»ï¨ í»ñçÇÝÇë ³ÃáéÝ Çµñ¨ ³ñ»·³Ï ѳëï³ïáõÝ ãÙÝ³ó ¨ áã ¿É` ǵñ¨ ÉáõëÇÝ: êñ³ÝÇó ÇÙ³ÝáõÙ »Ýù, áñ ¸³íÃÇ ó»ÕÇó ¿ ÉÇÝ»Éáõ ëáõñµ ÎáõÛëÁ: ܳ¨ ³ëáõÙ ¿. §¸áõ ѳݻóÇñ ÇÝÓ ³ñ·³Ý¹Çó¦ (ê³ÕÙ. Ʋ 9), ³ÛëÇÝùÝ` ³é³Ýó ³Ûñ Ù³ñ¹áõ ³ÝÏáÕÝáõ, áñáíÑ»ï¨ §ÏáõÛë ³ñ·³Ý¹Çó Ïáñ½í³Í Ù³ñÙÇݦ ¿ ܳ ³ëíáõÙ:

ÐÇëáõëÇ ÍÝáõݹÁ ²¹³ÙÇ` ¸ñ³ËïÇó ¹áõñë »ÉÝ»Éáõó 5164 ï³ñÇ3 ³Ýó` ú·áëïÇÝáë ϳÛë»ñ ó·³íáñáõÃÛ³Ý ù³é³ëáõÝ»ñÏáõ»ñáñ¹ ¨ лñáí¹»ëÇ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý »ñ»ëáõÝٻϻñáñ¹ ï³ñáõÙ, ϳÛëñÁ Ññ³Ù³Ý ïí»ó »ñÏñáí Ù»Ï Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñ ϳï³ñ»É, Áëï áñÇ` Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ñå³ï³Ï å³ñï³íáñ ¿ñ ·ñ³Ýóí»É Çñ ѳÛñ»ÝÇ ù³Õ³ùáõÙ: ºñµ î»ñÁ ϳٻó³í ²¹³ÙÇÝ ³ñӳݳ·ñ»É ÎÛ³ÝùÇ ·ñùáõÙ, ú·áëïÇÝáë ϳÛëñÇó Ññ³Ù³Ý »Ï³í` 3

Àëï »µñ³Û³Ï³Ý ųٳݳϳ·ñáõÃÛ³Ý` 4000 ï³ñÇ ¿, Áëï ºåÇ÷³Ý ÎÇåñ³óáõ` 5500, ÇëÏ Áëï øñáÝÇÏáÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý` 5198 ï³ñÇ (ï»‘ë ¸³õÇà ù³Ñ³Ý³Û, §Ø³ï»³Ý ·Çïáõû³Ý ¨ ѳõ³ïáÛ¦, ºñ¨³Ý, 1997Ã.):


40

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ñӳݳ·ñ»Éáõ Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñÇ Ù»ç: ²Û¹ ûñÁ »ñÏݳíáñ áõ »ñÏñ³íáñ ó·³íáñÝ»ñÇ Ññ³Ù³ÝÝ»ñÁ Ù»ÏÙ»Ïáõ ѳݹÇå»óÇÝ: γÛëñÝ ³ñӳݳ·ñáõÙ ¿ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó` Çñ»Ý ѳñÏ ï³Éáõ ѳٳñ, ÆëÏ ²ëïÍáõ àñ¹ÇÝ` ³¹³Ùáñ¹ÇÝ»ñÇÝ` ÎÛ³ÝùÇ ·ñùáõÙ: ºñÏñ³ÛÇÝ Ã³·³íáñÁ Ùï³ÍáõÙ ¿ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó å³ñï³Ï³Ý ¹³ñÓÝ»É Çñ»Ý, ÇëÏ »ñÏݳÛÇÝ Â³·³íáñÁ áÕáñÙáõÙ ¿ñ áõ ³½³ïáõÙ å³ñï³å³ÝÝ»ñÇÝ å³ñïù»ñÇó: ø³ÝÇ áñ ³ñï³ùÇÝÝ»ñáí å³ïÏ»ñíáõÙ »Ý ùáÕ³ñÏí³ÍÝ»ñÁ, ¨ »ñÏñ³íáñÝ»ñáí` ÇÙ³óíáõÙ »ñÏݳíáñÝ»ñÁ, ³å³ ѳٳӳÛÝ ³ÛÝ Ññ³Ù³ÝÇ, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ áù å»ïù ¿ ³ñӳݳ·ñíÇ Çñ µÝ³Ï³í³ÛñáõÙ` ²¹³ÙÝ ³ñӳݳ·ñí»ó º¹»ÙáõÙ, ù³Ý½Ç ¹³ ¿ñ Ýñ³ µÝ³Ï³í³ÛñÁ: γÛë»ñ Ññ³Ù³ÝÁ ѳë³í ݳ¨ Ðáíë»÷ÇÝ, áñå»ë½Ç ݳ ¨ë Çñ ³ÝáõÝÝ ³ñӳݳ·ñ»ñ Çñ µÝ³Ï³í³ÛñáõÙ` ¸³íÃÇ ù³Õ³ùáõÙ: àõëïÇ ëáõñµ ÎáõÛë سñdzÙÁ ¨ Ðáíë»÷Á, áíù»ñ ë»ñáõÙ ¿ÇÝ ¸³íÃÇ ó»ÕÇó, ÃáÕÝ»Éáí ¶³ÉÇÉdzÛÇ Ü³½³ñ»Ã ù³Õ³ùÁ, ·Ý³óÇÝ ´»ÃջѻÙ: ºñµ Ýñ³Ýù »Ï³Ý º÷ñ³Ã³ (´»ÃջѻÙ)` ¸³íÃÇ ù³Õ³ùÁ, ²ëïí³Í³Ùáñ »ñÏáõÝùÁ íñ³ ѳë³í: ºí áñáíÑ»ï¨ ³Û¹ ÷áùñÇÏ ù³Õ³ùáõÙ, Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñÇ Ýå³ï³Ïáí ѳí³ùí³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó µ³½ÙáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí, Ýñ³Ýó ѳٳñ Ç稳ݳï³ÝÁ ï»Õ ã·ïÝí»ó, Ðáíë»÷Ý áõ سñdzÙÁ ëïÇåí³Í ·Çß»ñ»óÇÝ ù³Õ³ùÇó ¹áõñë ·ïÝíáÕ ³ÛÝ ù³ñ³ÛñáõÙ, áñÝ ³ÝÓñ¨³ÛÇÝ áõ óáõñï »Õ³Ý³ÏÝ»ñÇÝ áñå»ë ݳËñ³ïáõÝ ¿ñ ͳé³ÛáõÙ: ºí ³Ûëï»Õ` ù³ñ³ÛñáõÙ` ÍÕáïÇ íñ³, ÓÙ»é³ÛÇÝ ÙÇ óáõñï ·Çß»ñ ÎáõÛëÁ ÍÝ»ó ²ëïí³Íáñ¹áõÝ` ³ß˳ñÑÇ öñÏãÇÝ, ¨ µ³ñáõñ»Éáí Ù³ÝϳÝÁ` ¹ñ»ó ÙëáõñÇ Ù»ç: æñѻջÕÇó Ñ»ïá ê»ÙÁ Ù³ñ·³ñ»³µ³ñ ³Û¹ ³ÛñáõÙ ¿ñ Ã³Õ»É Ý³Ë³Ù³Ûñ ºí³ÛÇÝ, ÇëÏ ¶áÕ·áóÛáõÙ` ²¹³ÙÇÝ: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É ²ëïí³Í³ÍÝáí áÕç³ÝáõÙ ¿ ºí³Ý, ÇëÏ Ë³ãáí` ²¹³ÙÁ, áõ ¹ñ³Ýáí ݳ˳Ùáñ ³Ý»ÍùÁ ÷áËíáõÙ ¿ ûñÑÝáõÃÛ³Ý, ÇëÏ ïñïÙáõÃÛáõÝÁ` áõñ³ËáõÃÛ³Ý:

ÐáíÇíÝ»ñÇ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ ´»ÃջѻÙÛ³Ý ù³ñ³ÛñÇ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ µ³óûÃÛ³ µÝ³ÏíáÕ ÑáíÇíÝ»ñ ϳÛÇÝ, áíù»ñ Çñ»Ýó Ñáï»ñÇ ·Çß»ñ³ÛÇÝ å³Ñå³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ÇÝ ³ÝáõÙ: ²Û¹ï»Õ ¿ñ ¸³íÇÃÝ Çñ Ñáñ ˳ßÇÝùÝ ³ñ³Í»óñ»É ¨ ³Û¹ï»Õ ¿ñ ·³Éáõ` Áëï Ù³ñÙÝÇ ¸³íÃÇ àñ¹ÇÝ` ù³ç ÐáíÇíÁ` ³ñ³Í»óÝ»Éáõ Æñ µ³Ý³Ï³Ý ÑáïÁ: ºí ѳÝϳñÍ îÇñáç Ññ»ßï³ÏÁ »ñ¨³ó ÑáíÇíÝ»ñÇÝ, ¨ îÇñáç ÷³éùÁ ͳ·»ó Ýñ³Ýó ßáõñçÁ, áñÇó Ýñ³Ýù ë³ëïÇÏ í³Ë»ó³Ý: ºí Ññ»ßï³ÏÝ ³ë³ó Ýñ³Ýó. §ØÇ' í³Ë»ó»ù, áñáíÑ»ï¨ ³Ñ³ Ó»½ Ù»Í áõñ³ËáõÃÛáõÝ »Ù ³í»ïáõÙ, áñÝ ³ÙµáÕç ÅáÕáíñ¹ÇÝÁ ÏÉÇÝÇ, áñáíÑ»ï¨ ³Ûëûñ ¸³íÃÇ ù³Õ³ùáõÙ Ó»½ ѳٳñ ÍÝí»ó ÙÇ öñÏÇã, áñ úÍÛ³É î»ñÝ ¿¦ (ï»°ë ÔáõÏ. ´ 8-11):


ÌÜàôܸ ºì ²êîì²Ì²Ú²ÚîÜàôÂÚàôÜ

41

Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÝ ³í»ï»óÇÝ ÑáíÇíÝ»ñÇÝ, û »Ï»É ¿ ù³ç ÐáíÇíÁ` ÅáÕáí»Éáõ Æñ óñí³Í µ³Ý³íáñ ÑáïÁ` ³ë»Éáí ݳ¨. §Ü³ ¿ ³ÛÝ öñÏÇãÁ, áñ åÇïÇ Ñ³÷ßï³ÏÇ ·»ñáõÃÛáõÝÁ µéݳϳÉÇ Ó»éùÇó áõ ³ñÓ³ÏÇ Ï³åí³ÍÝ»ñÇÝ Ë³í³ñ µ³ÝïÇó: ܳ ¿ нáñÁ ½áñáõÃÛ³Ùµ, àí Æñ ëå³Ýí»Éáí »ï ¿ µ»ñ»Éáõ ³í³ñÁ ¨ ã³ñã³ñ³ÝùÝ»ñáí ѳÕûÉáõ ¿ ÃßݳÙáõÝ áõ ѳɳÍáÕÇÝ: à'í Ù³ñ¹ÇÏ, ÇÝãá±õ »ù Éáõé Ùݳó»É, ³Ñ³ »Ï»É ¿ Ó»ñ ³·³íáñÁ, ·Ý³ó»'ù, ï»ë»'ù áõ »ñÏñå³·»'ù Üñ³Ý: ܳ Ñ»½ ¿ áõ ËáݳñÑ ¨ ãáõÝÇ ÇßË³Ý³Ï³Ý ³Ñ³ñÏáõ ½»Ýù»ñ, ëáõñ áõ í³Ñ³Ý ãÏ³Ý Üñ³ Ó»éùáõÙ, ÇÝãå»ë å³ï»ñ³½ÙáÕÇ Ó»éùáõÙ, ¨ ܳ ãÇ Ñ»Í»É ½³ñ¹³ñí³Í ÝÅáõÛ· áõ çáñÇ ¨ ëñÁÝóó »ñÇí³ñ, ³ÛÉ å³ïí³Í ¿ ˳ÝÓ³ñáõñáí áõ ¹ñí³Í ¿ ÙëáõñáõÙ: î»ë»'ù Üñ³Ý áõ ÙÇ' »ñÏÙï»ù Üñ³ ³Õù³ï ï»ëùÇ å³ï׳éáí¦: òÝͳóÇÝ, áõñ³Ë³ó³Ý áõ ѳí³ï³óÇÝ ³ÝµÇÍ ÑáíÇíÝ»ñÁ ¨ ÁÝͳݻñ í»ñóÝ»Éáí` ·Ý³óÇÝ Üñ³ Ùáï: ²ñ¹³ñÝ»ñÝ ÁÝïñ»óÇÝ, áõÕÇÕÝ»ñÁ ï³ëÝáñ¹»óÇÝ áõ Ù³ïáõó»óÇÝ Çñ»Ýó å³ï³ñ³·Ý»ñÁ. Ý³Ë ·³é` ǵñ¨ ø³Ñ³Ý³ÛÇ, ³å³ ϳÃ` ǵñ¨ سÝáõÏÇ, ¨ ÷³éù` ǵñ¨ ²ëïÍáõ: ²é³çÇÝ ÁÝͳݻñÁ ÑáíÇíÝ»ñÁ Ù³ïáõó»óÇÝ áõ »ñÏñå³·»óÇÝ Üñ³Ý: سùáõ ·³éÝáõÏÁ Ù³ïáõó»óÇÝ ²ëïÍáõ ¶³éÇÝ` Üñ³Ý, àí »Ï»É ¿ñ ½áÑí»Éáõ` ²ëïÍáõÝ å³ï³ñ³· ÉÇÝ»Éáõ, ¨ ¹³¹³ñ»óÝ»Éáõ ·³éÝ»ñÇ ½áѳµ»ñáõÙÁ: ÐáíÇíÝ»ñÁ, Ùdzµ³Ýí»Éáí Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï, ÷³é³µ³Ý»óÇÝ Üñ³Ý: ²Û¹ ûñÝ ³ÛÝï»Õ Ù»Í ëù³Ýã»ÉÇùÝ»ñ »Õ³Ý, ù³Ý½Ç »ñÏݳÛÇÝÝ»ñÇ Ó³ÛÝ»ñÁ Ùdzíáñí»óÇÝ »ñÏñ³ÛÇÝ»ñÇ Ó³ÛÝ»ñÇÝ ¨ ³ÝÙ³ñÙÇÝÝ»ñÇ »ñ·»ñÁ` Ù³ñÙݳíáñÝ»ñÇ »ñ·»ñÇÝ, ¨ µáÉáñÇ µ»ñ³ÝÝ»ñÇó ÙdzӳÛÝ ÷³é³µ³ÝáõÃÛáõÝ »É³í: ºñÏÇÝùÝ áõ »ñÏÇñÁ Ùdzµ³Ýí»óÇÝ` ûñÑݳµ³Ý»Éáõ ÙÇ³Ï ØÇçÝáñ¹ÇÝ, àí ѳßï»óñ»ó Ýñ³Ýó Æñ ÍÝݹ۳ٵ: ²ÛñÁ ÷áùñ ¿ñ, ÙëáõñÁ` ³Õù³ïÇÏ, Ðáíë»÷Ý` áõñ³Ë, سñdzÙÁ` ½³ñÙ³ó³Í, ÇëÏ àñ¹ÇÝ` ³Õù³ï³ó³Í: سñdzÙÁ, ï»ëÝ»Éáí ³Ûë µáÉáñ ëù³Ýã»ÉÇùÝ»ñÁ, ù³ç³É»ñí»ó, ¨ Ýñ³ÝÇó Ñ»é³ó³Ý »ñÏáõÝùÇ ó³í»ñÁ4, ïñïÙáõÃÛáõÝÁ, ¨ áïùÇ Ï³Ý·Ý»Éáí Çñ àñ¹áõ ³éç¨` »ñÏñå³·áõÙ ¿ñ Üñ³Ý áõ ÁÝÏÝ»Éáí سÝÏ³Ý ³éç¨` ÍÝáÕ³Ï³Ý ·áõÃáí ³ÕáÃáõÙ: ²Ûëå»ë Ñ»½ áõ µ³ñ»å³ßï ÑáíÇíÝ»ñÝ ³é³çÇÝÝ ³ñųÝÇ Ñ³Ù³ñí»óÇÝ ËáݳñÑí»Éáõ Üñ³Ý: ê³ÕÙáë»ñ·áõÝ ³ëáõÙ ¿. §î»ñÝ ÇÙ ÐáíÇíÝ ¿¦ (ê³ÕÙ. Æ´ 2): ¸³íÇÃÁ Ù³ñ·³ñ»³µ³ñ ·Çï»ñ, áñ Æëñ³Û»ÉÇ ²ëïí³ÍÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ ¶³é Æñ ÑáïáõÙ, ³Ýí³Ýí»Éáõ ¿ ù³ç ÐáíÇí ¨ Æñ ²ÝÓÁ ¹Ý»Éáõ ¿ Æñ áã˳ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: àñáíÑ»ï¨ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ݳËÏÇÝáõÙ ÑáíÇí ¿ÇÝ, ÇÝãå»ë ²µ»ÉÁ, ÜáÛÁ, áí 4

îÇñ³Ùáñ »ñÏáõÝùÇ ó³í»ñÁ ÝÙ³Ý ã¿ÇÝ Ñ³ë³ñ³Ï Ù³ÑϳݳóáõÝ»ñÇ »ñÏáõÝùÇ ó³í»ñÇÝ, ³ÛÉ ¹ñ³Ýù ³ÛÝù³Ý Ù»ÕÙ ¿ÇÝ áõ ³ÝÝß³Ý, áñ í³ñ¹³å»ïÝ»ñÇó áÙ³Ýù ³ëáõÙ »Ý, áñ ²ëïí³Í³Ù³ÛñÝ ³é³Ýó »ñÏáõÝùÇ ó³í»ñÇ ÍÝݹ³µ»ñ»ó: êáõñµ º÷ñ»Ù ²ëáñÇÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ²ëïí³Í³ÍÇÝÁ Ý»Õí»ó »ñÏáõÝùÇ ó³í»ñáí, áñå»ë½Ç ãϳñÍ»Ý, û ëáõñµ ÎáõÛëÁ ÙdzÛÝ Ñá·Ç ÍÝ»ó:


42

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

ï³å³Ý Ùïóñ»ó ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇÝ, ³å³ ²µñ³Ñ³ÙÁ, гÏáµÝ áõ Ýñ³ áñ¹ÇÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Øáíë»ëÝ áõ ¸³íÇÃÁ, ûñÇݳÏÝ ¿ÇÝ ³Ûë ×ßÙ³ñÇï ÐáííÇ: ¸ñ³ ѳٳñ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÁ Ý³Ë ÑáíÇíÝ»ñÇÝ »ñ¨³óÇÝ ¨ Ýñ³Ýó ³í»ïÇë ïí»óÇÝ, ¨ ³é³çÇÝ ÁÝͳݻñÁ ÑáíÇíÝ»ñÁ Ù³ïáõó»óÇÝ: ²Ûëûñ Ù»ñ Ñáíí³ÝáóÁ ºÏ»Õ»óÇÝ ¿, áõñ ѳí³ùí»É »Ý Ñá·¨áñ ÑáíÇíÝ»ñÁ` ѳÛñ³å»ïÝ»ñÝ áõ ù³Ñ³Ý³Ý»ñÁ: Üñ³Ýù Ññ³Ù³ÝÝ»ñ »Ý ï³ÉÇë µ³Ý³Ï³Ý ÑáïÇÝ ¨ Ýñ³Ýó Ï»ñ³ÏñáõÙ Ñá·¨áñ ³ñáïáõÙ:

Øá·»ñÇ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ ºñµ ÐÇëáõë ÍÝí»ó Ðñ»³ëï³ÝÇ ´»Ãջѻ٠ù³Õ³ùáõÙ, ³ñ¨»ÉùÇó »ñ»ù Ùá·»ñ »Ï³Ý ºñáõë³Õ»Ù` Üñ³Ý »ñÏñå³·»Éáõ: ¸ñ³Ýù »ñ»ù ó·³íáñÝ»ñ ¿ÇÝ, ¨ Ýñ³Ýó áõÕ»ÏóáõÙ ¿ñ ï³ëÝ»ñÏáõ ѳ½³ñ³Ýáó ÙÇ ½áñ³ËáõÙµ: î»ñÁ Éáõë³íáñ ³ëïÕÇ ÙÇçáóáí §·Çñ¦ áõÕ³ñÏ»ó Ùá·»ñÇÝ ¨ Ïé³å³ßïáõÃÛ³Ý Ë³í³ñÇó Ýñ³Ýó ѳݻÉáí` µ»ñ»ó ¹»åÇ Æñ ÉáõÛëÁ: ¸ñ³Ýáí ܳ ݳ¨ Ñ»é³íáñÝ»ñÇÝ Ï³Ýã»ó` áõñ³Ë³Ý³Éáõ Ù»ñÓ³íáñÝ»ñÇ Ñ»ï Æñ ÍÝáõݹáí: ÆçÝ»Éáí Ññ»³Ý»ñÇ Ù»ç` ϳÝã»ó ݳ¨ ѻóÝáëÝ»ñÇÝ, áñå»ë½Ç ¨' Ñ»é³íáñÝ»ñÇÝ, ¨' Ù»ñÓ³íáñÝ»ñÇÝ áõñ³Ë³óÝÇ Æñ ѳÛïÝáõÃÛ³Ùµ: ºí »ñÏÝùáõÙ ³ëïÕÇ Í³·áõÙáí Ýñ³Ýó ³é³çÝáñ¹»ó` ³ë»Éáí. §ØÇÝ㨠»±ñµ, á'í Ùá·»ñ, ³ñ»·³ÏÁ, »ñÏÇÝùÁ ¨ ³ëïÕ»ñÁ ³ëïí³ÍÝ»ñ åÇïÇ ³Ýí³Ý»ù: êñ³Ýù ³ëïí³ÍÝ»ñ ã»Ý, á'í Ù³ñ¹ÇÏ, ³ÛÉ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñ: ÆÙ³ó»'ù, û àí ¿ ²ëïí³Í: ÆÙ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÝ ÆÙ å³ïÇíÁ ãáõÝ»Ý, ¨ Í³é³ ÉÇÝ»Éáí` ã»Ý ϳñáÕ ï»ñ ÉÇÝ»É, ëñ³Ýù Ó»ñ ͳé³Û³ÏÇóÝ»ñÝ »Ý ¨ áã û ÆÙ ³ÝÇٳݳÉÇ å³ïÇíÁ ÏÇëáÕÝ»ñÁ: ºí ³Ñ³ áñÇÝ ÙáÉáñí»Éáí ³ëïí³Í »ù ÏáãáõÙ, Ó»½ ³ÝͳÝáà ÙÇ ÙÕáõÙáí ³é³çÝáñ¹áõÙ ¿ ÆÝÓ »ñÏñå³·»Éáõ¦: гñó. – ÆÝãá±õ î»ñÁ ϳÝã»ó Ùá·»ñÇÝ ¨ áã û ÙÇ Ù³ñ·³ñ» áõÕ³ñÏ»ó, ÇÝãå»ë ûñÇݳÏ` ÐáíݳÝÇÝ` ÜÇÝí»: ÆÝãá±õ Ù»ÏÁ ºë³Ûáõ ÝÙ³Ý ã»Ï³í` ³ë»Éáõ. §²Ñ³ ÎáõÛëÁ ÑÕdzó³í ¨ ÍÝ»ó ²ñù³ÛÇÝ ³é³Ýó ³ÙáõëÝáõÃ۳ݦ (ÑÙÙï. ºë³ÛÇ ¾ 14): ÆÝãá±õ Éáõë³÷³ÛÉ ³ëïÕÁ »Õ³í Ùá·»ñÇ áõÕ»óáõÛóÁ, áñÁ ÍÝÝ¹Û³Ý ³í»ïÇëÝ ³é³Ýó Ó³ÛÝÇ Ñ³ëóñ»ó Ýñ³Ýó ³Ï³ÝçÇÝ, ¨ Ùá·»ñÇ Ñ»ï ÙdzÛÝ ³ëïÕÁ` §³Ýµ³Ý ³é³ùÛ³ÉÁ Ëáë»ó Çñ ͳ·Ù³Ùµ ¨ Éáõë³ïáõ ÁÝóóùáí: ä³ï³ë˳Ý. – Øá·»ñÁ ÙdzÛÝ ³ëïÕ³·ÇïáõÃÛ³Ùµ ·Çï»ÇÝ ÍÝáõݹÁ ¨ áã` Ù³ñ·³ñ»áõÃÛ³Ùµ: Êáñ³·»ïÁ Ùá·»ñÇ ÁݹáõÝ³Í Ï³ñ·»ñáõ٠óùóñ»ó Æñ í³ñ¹³å»ïáõÃÛáõÝÁ ¨ Ùá·áõÃÛ³ÝÁ ÙÕ»ó ·Ý³É ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý »ï¨Çó: ²ñ¹` áõñÇß Ç±Ýã Ï»ñå å»ïù ¿ñ áñë³É Ùá·»ñÇÝ, »Ã» áã ³ëïÕ³·ÇïáõÃÛ³Ùµ, áñÁ Ýñ³Ýù ëÇñáõÙ ¿ÇÝ: Øá·»ñÝ ³Ù»Ý¨ÇÝ ã¿ÇÝ ÁݹáõÝáõÙ ºë³Ûáõ í³ñ¹³å»ïáõÃÛáõÝÝ áõ ÐáíݳÝÇ ù³ñá½áõÃÛáõÝÁ ¨


ÌÜàôܸ ºì ²êîì²Ì²Ú²ÚîÜàôÂÚàôÜ

43

·Çñù ¿ÇÝ ·ñ»É Áݹ¹»Ù Øáíë»ëÇ: ºí »Ã» ÙÇ Ù³ñ·³ñ» ù³ñá½»ñ Ýñ³Ýó, ³å³ Ýñ³Ý Ïù³ñÏáÍ»ÇÝ: ¸ñ³ ѳٳñ ¿É ÇÝãÇ Ù»ç Ùá·»ñÁ ¹»·»ñáõÙ ¿ÇÝ, î»ñÁ ¹ñ³Ýáí ¿É áñë³ó Ýñ³Ýó: ²ëïÕáí áñë³ó Ýñ³Ýó, áñáíÑ»ï¨ »Ã» ÙÇ Ù³ñ·³ñ» Ýñ³Ýó ù³ñá½»ñ ÎáõÛëÇ ÍÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ, ã¿ÇÝ Ñ³í³ï³ áõ ã¿ÇÝ ÁݹáõÝÇ, ÙÇÝ㨠ãï»ëÝ»ÇÝ ³Û¹ ³Ù»ÝÝ ³ëïÕ»ñÇ ÙÇçáóáí: ÆëÏ Ñ³ÛïÝí³Í ³ëïÕÁ Ù»Í ¿ñ áõ ÷³é³íáñ` Çñ ÉáõÛëáí, »ñ¨»ÉÇ` ͳ·Ù³Ùµ, áõ Ññ³ß³ÉÇ` ï»ëùáí, ½³ñÑáõñ»ÉÇ` µáóáí, áõ µáñµáù»ÉÇ` Ññáí, ëù³Ýã»ÉÇ` ÷³ÛÉáí, áõ ½³ñٳݳÉÇ` ï»ë³Ïáí, ¨ ãϳñ Ù»Ï ³ÛÉ ³ëïÕ, áñ ëñ³ ÝÙ³Ý ÉÇÝ»ñ: ê³ ÙdzÏÝ ¿ñ, ÇÝãå»ë ¨ Çñ ØdzÍÇÝ î»ñÁ: Øá·»ñÝ ³ëïÕÇ Ù»ç ï»ëÝáõÙ ¿ÇÝ ëáõñµ ÎáõÛëÇÝ` ½³ñٳݳÉÇ Ï»ñåáí µ³½Ù³Í, ¨ Ññ³ß³ÉÇ Ø³ÝáõÏÇÝ` Ýñ³ ·ñÏáõÙ` Ññ»Õ»Ý ó·Á ·ÉËÇÝ: ²Ûë ï»ëÇÉùÁ Ñdzóñ»ó Ýñ³Ýó, µ³Ûó Ýñ³Ýù Çñ»Ýó ·ñù»ñáõÙ ã·ï³Ý ³Ûë ËáñÑñ¹Ç Ù»ÏÝáõÃÛáõÝÁ, ¨ ù³Õ¹»³óÇÝ»ñÇ ¹åÇñÝ»ñÝ ¿É ãϳñáÕ³ó³Ý µ³ó³ïñ»É ³ÛÝ: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýù áõÝ»ÇÝ ´³Õ³³ÙÇ Ù³ñ·³ñ»áõÃÛáõÝÁ, áõñ ³ëíáõÙ ¿. §²Û¹ ë»ñݹÇó åÇïÇ ÍÝíÇ ÙÇ Ø³ñ¹, áñ åÇïÇ ïÇñÇ µ³½áõÙ ³½·»ñÇ: Üñ³ ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ ¶á·Ç ó·³íáñáõÃÛáõÝÇó ѽáñ åÇïÇ ÉÇÝǦ (Âí»ñ Ƹ 7), áñÇó ¿É ÇÙ³ó³Ý, áñ Çñ»Ýó ³í»ïíáõÙ ¿ ÍÝáõݹÁ Ø»Í ²ñù³ÛÇ, ¨ Éóí»óÇÝ Ù»Í »ñÏÛáõÕáí: ºí ³ÛÝ ËáëùÇó, û` §Ì³·»Éáõ ¿ гÏáµÇ ³ëïÕÁ¦ (Âí»ñ Ƹ 17), ÇÙ³ó³Ý, áñ ²ëïí³Í ¿ ѳÛïÝí»Éáõ: ÆëÏ ³ÛÝ ËáëùÇó, û` §Ü³ ÝÝç»Éáõ ¿ áñå»ë ³éÛáõͦ (Âí»ñ Ƹ 9), ÇÙ³ó³Ý, áñ ËáëùÁ Üñ³ óÕí»Éáõ Ù³ëÇÝ ¿, ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ¿É ²ñ¨»ÉùÇó Çñ»Ýó Ñ»ï µ»ñ»óÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ýí»ñÝ»ñ: ÆÙ³ó³Ý Ùá·»ñÁ, áñ Ù»Í Â³·³íáñ ¿ »Ï»É ³ß˳ñÑ ¨ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÝ Æñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ùµ ϳٻÝáõÙ ¿ ·ñ³í»É: ÆÙ³ó³Ý, áñ ѽáñ سÝáõÏ ¿ ÍÝí»É, ¨ »ñÏñÇ µáÉáñ ͳ·»ñÁ Ñݳ½³Ý¹íáõÙ »Ý Üñ³Ý: ÊáñÑ»óÇÝ, û. §ä»ïù ¿ ·Ý³É Üñ³ ë»ñÁ ߳ѻÉáõ, ù³ÝÇ ¹»é Ù³ÝáõÏ ¿, áñáíÑ»ï¨ »ñµ ܳ »ñÇï³ë³ñ¹ ¹³éݳ, »ñÏñÇ µáÉáñ ³½·»ñÇÝ áïݳÏáË Ï³ÝÇ: ´áÉáñ ó·³íáñÝ»ñÁ Üñ³Ý åÇïÇ Ñݳ½³Ý¹í»Ý, ¨ ܳ µáÉáñ ¹³ï³íáñÝ»ñÇÝ Æñ ÉÍÇÝ åÇïÇ ÏóÇ: ä»ïù ¿ ϳÙáíÇ ·Ý³É áõ Üñ³Ý »ñÏñå³·»É ¨ áã û Ñ»ïá` ѳñϳ¹ñí³Í: ø³ÝÇ áñ »ñÏñÇ Çß˳ÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ Üñ³Ý ͳé³Û»Ý, ³å³ å»ïù ¿ ³é³çÇÝÁ ÉÇÝ»É ¨ Üñ³Ý ÁÝͳݻñ Ù³ïáõó»É: ºí ù³ÝÇ áñ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇÝ åÇïÇ ïÇñÇ ¨ ÁݹáõÝÇ »ñÏñå³·áõÃÛáõÝ Ñ»Ã³ÝáëÝ»ñÇó, ¹ñ³ ѳٳñ ·áí»ÉÇ ¿ ÉÇÝ»É Üñ³ Ùáï: ä»ïù ¿ ·Ý³É áõ Üñ³ Ó»éùÁ ѳÝÓÝ»É ³ß˳ñÑÁ, ÙÇÝã ܳ Æñ ù³çáõÃÛ³Ùµ Ïѳí³ùÇ µáÉáñ ³½·»ñÇÝ: âå»ïù ¿ Üñ³Ý ³ñѳٳñÑ»É, ù³Ý½Ç áõÝ»Ýù Üñ³ ѳÛïÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ å»ïù ¿ å³ïí»É Üñ³Ý ÍÝí»ÉÇë, áõñ ¿É áñ ÉÇÝÇ, áñå»ë½Ç »ñµ ѳÛïÝíÇ Üñ³ ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ, Ù»½ µ³ñÇùáí ѳïáõóǦ:


44

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

²Ûëå»ë ËáñÑ»Éáí` Ùá·»ñÁ ˳ճÕáõÃÛ³Ùµ ׳ݳå³ñÑ »É³Ý` ³Ù»Ý ·³í³éáõÙ Ëáë»Éáí ²ëïÍáõ àñ¹áõ ³í»ïÇëÇ Ù³ëÇÝ: Ø»Í ½áñùáí ·Ý³óÇÝ ï»ëÝ»Éáõ Ðñ»³ëï³ÝÇ »ñÏñå³·»ÉÇ Â³·³íáñÇÝ: Üñ³Ýù Çñ»Ýó ÁÝóóùáí ù³ñá½ »Õ³Ý ¨ Ù»Í Ñ³ÛïÝáõÃÛáõÝÝ ³í»ï»óÇÝ µáÉáñ »ñÏñÝ»ñáõÙ: àã ÙÇ ï»Õ ã¿ÇÝ Ã³ùóÝáõÙ Çñ»Ýó ·Ý³Éáõ å³ï׳éÝ»ñÁ ¨ ³Ù»Ý ï»Õ »ñÏÛáõÕ ¿ÇÝ ë÷éáõÙ` å³ïÙ»Éáí Ù»Í Â³·³íáñÇ ÍÝÝ¹Û³Ý Ù³ëÇÝ: ê³Ï³ÛÝ »ñµ ѳë³Ý Ðñ»³ëï³Ý, ³ÛÝ ·ï³Ý Éáõé áõ ³Ýï»ÕÛ³Ï ²ñù³ÛÇ ·³ÉáõëïÇó, áñáíÑ»ï¨ Ð»ñáí¹»ëÇ ûñ»ñÇÝ Æëñ³Û»ÉáõÙ í»ñ³ó»É ¿ÇÝ Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÁ: î»ñÁ Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÇ ÷á˳ñ»Ý ѻóÝáëÝ»ñ µ»ñ»ó` ѳݹÇٳݻÉáõ ѳٳñ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ³Û¹ù³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÏñÃí»É ¿ÇÝ úñ»Ýùáí áõ Ù³ñ·³ñ»áõÃÛáõÝÝ»ñáí, ë³Ï³ÛÝ ã¿ÇÝ Ñ³í³ïáõÙ: ´³µ»ÉáݳóÇÝ»ñÁ »Ï³Ý å³Ë³ñ³Ï»Éáõ Ññ»³Ý»ñÇ ³Ýѳí³ïáõÃÛáõÝÁ: ºí ³ëïÕÇ ÁÝóóùÁ óáõÛó ïí»ó, áñ ê³ Ü³' ¿, àõÙ Ù³ëÇÝ Ëáë»óÇÝ Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÁ: Øá·»ñÁ »Ï³Ý ÁÝͳݻñáí ¨ Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÇ å»ë íϳۻóÇÝ ÍÝí³Í سÝáõÏÇ Ñ³Ù³ñ, áñå»ë½Ç »ñµ ܳ ѳÛïÝíÇ, Üñ³Ý ûï³ñ ãѳٳñ»Ý, ³ÛÉ µáÉáñ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÝ ÇÙ³Ý³Ý Üñ³ ÍÝáõÝ¹Ç Ù³ëÇÝ: Üñ³ Ù³ëÇÝ íϳۻóÇÝ Ý³¨ ¼³ù³ñdzÝ` Çñ å³å³ÝÓí»Éáí, ¨ ºÕÇë³µ»ÃÝ` Çñ ÍÝ»Éáí, ÇëÏ ³ÛÝ ³ëïÕÁ, áñÝ ³ÛÝå»ë ã¿ñ §Ï³åí³Í¦ »ñÏݳϳٳñÇÝ, ÇÝãå»ë ëáíáñ³Ï³Ý ³ëïÕ»ñÁ, Çñ ÁÝóóùáí` µ³ñÓñ³Ý³Éáí áõ ËáݳñÑí»Éáí íϳۻó: ºñµ Ùï³Ý Ðñ»³ëï³Ý, ³ëïÕÁ ͳÍÏí»ó Ýñ³ÝóÇó, áñå»ë½Ç Ùá·»ñÝ ³ÝÙÇç³å»ë ã·Ý³Ý ´»ÃջѻÙ, ³ÛÉ Ý³Ë ·Ý³Ý ºñáõë³Õ»Ù ¨ ³ÛÝï»ÕÇ ¹åÇñÝ»ñÇÝ ëïÇå»Ý` µáÉáñÇÝ å³ïÙ»É îÇñáç ÍÝÝ¹Û³Ý Ù³ëÇÝ, ¨ Ù³ñ·³ñ»áõÃÛáõÝÝ»ñÇó ëï³Ý³Ý ×ßÙ³ñÇï íϳÛáõÃÛáõÝÁ, áñå»ë½Ç ãϳñÍ»Ý, û ³ëïÕÁ ÙÇ ³ÛÉ ½áñáõÃÛáõÝÇó ¿: Øá·»ñÁ µ³Ý³Ï ¹ñ»óÇÝ ºñáõë³Õ»ÙÇ Ù»ñӳϳÛùáõÙ, áñáí Ù»Í »ñÏÛáõÕ ë÷é»óÇÝ Ð»ñáí¹»ëÇ áõ ºñáõë³Õ»ÙÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ íñ³: Üñ³Ýù ³ë³óÇÝ. §à±õñ ¿ Ññ»³Ý»ñÇ ³ñù³Ý, áñ ÍÝí»ó, áñáíÑ»ï¨ Üñ³ ³ëïÕÁ ï»ë³Ýù ³ñ¨»ÉùáõÙ ¨ »Ï³Ýù Üñ³Ý »ñÏñå³·»Éáõ¦: ºñµ лñáí¹»ëÁ Éë»ó ³Ûë Ëáëù»ñÁ, ã³ñáõÃÛ³Ùµ í³ñ³Ý»ó, ù³Ý½Ç ݳ ¸³íÃÇ Ã³·³íáñ³Ï³Ý ó»ÕÇó ã¿ñ, ³ÛÉ ³Ûɳ½·Ç ¿ñ` »¹áÙ³óÇ: ܳ µéÝáõÃÛ³Ùµ ¿ñ í»ñóñ»É Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ Çñ»Ý ³ÛÝå»ë ¿ñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ, ǵñ¨ û ¸³íÃÇ ï³ÝÇó ¿: ÆëÏ »ñµ Éë»ó Ññ»³Ý»ñÇ ²ñù³ÛÇ ÍÝáõÝ¹Ç Ù³ëÇÝ, ½³ñÑáõñ»ó, ¨ Ýñ³ Ñ»ï` ºñáõë³Õ»ÙÇ ÅáÕáíáõñ¹Á: ºí ѳí³ù»Éáí µáÉáñ ù³Ñ³Ý³Û³å»ï»ñÇÝ áõ ÅáÕáíñ¹Ç ûñ»Ýë·»ïÝ»ñÇÝ` ѳñóñ»ó Ýñ³Ýó. §àñï»±Õ åÇïÇ ÍÝíÇ øñÇëïáëÁ¦: ºí Ýñ³Ýù ³ë³óÇÝ. §Ðñ»³ëï³ÝÇ ´»Ãջѻ٠ù³Õ³ùáõÙ, áñáíÑ»ï¨ Ù³ñ·³ñ»Ç ÙÇçáóáí ³Ûëå»ë ¿ ·ñí³Í. §ºí ¹á'õ, ´»Ãջѻ'Ù, Ðáõ¹³ÛÇ »ñÏÇñ, Ðáõ¹³ÛÇ ù³Õ³ùÝ»ñÇ Ù»ç ÷áùñ³·áõÛÝÁ ã»ë, ù»½³ÝÇó ÙÇ ÆßË³Ý åÇïÇ »ÉÝÇ ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ, áñ åÇïÇ ÑáííÇ ÇÙ


ÌÜàôܸ ºì ²êîì²Ì²Ú²ÚîÜàôÂÚàôÜ

45

ÅáÕáíñ¹ÇÝ` Æëñ³Û»ÉÇݦ (ï»°ë سïÃ. ´ 1-6): ²Ûë Ù³ñ·³ñ»áõÃÛ³Ùµ ÉáõͳñíáõÙ ¿ ݳ¨ лñáí¹»ëÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ: лñáí¹»ëÁ, ï»ëÝ»Éáí ³ÛÝ ÁÝͳݻñÁ, áñ µ»ñ»É ¿ÇÝ Ùá·»ñÁ, ¹ñ³ÝÇó ¿'É ³í»ÉÇ ³Ý³ñ·í»ó, áñáíÑ»ï¨ Çñ»Ý ãÙ³ïáõó»óÇÝ, ù³Ý½Ç ÁÝÏ»É ¿ñ ³ñ¹»Ý Çñ ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ: гñó. – ÆëÏ ÇÝãá±õ Ëéáíí»ó ºñáõë³Õ»ÙÇ ³ÙµáÕç ÅáÕáíáõñ¹Á, 㿱 áñ Ýñ³Ýó ³í»ïí»ó öñÏãÇ ·³ÉáõëïÁ, áñÇ Ñ³Ù³ñ, Áݹѳϳé³ÏÁ, å»ïù ¿ áõñ³Ë³Ý³ÛÇÝ: ä³ï³ë˳Ý. – ºñáõë³Õ»ÙóÇÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÝ ³Û¹ ³ÝáõÙ ¿ñ лñáí¹»ëÇÝ Ñ³×»ÉÇ ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ, áÙ³Ýù ¿É ½³ñÑáõñ»óÇÝ »ñ»ù ѽáñ ó·³íáñÝ»ñÇ ·³ÉëïÛ³Ý å³ï׳éáí, ÇëÏ áñáß Ù³ëÝ ¿É ϳñÍáõÙ ¿ñ, û Çñ»Ýù Ññá ׳ñ³Ï åÇïÇ ÉÇÝ»Ý, ù³Ý½Ç ºë³ÛÇÝ ³Û¹å»ë ¿ñ Ù³ñ·³ñ»³ó»É. §²Ù»Ý ÙÇ å³ïÙáõ׳ÝÇ ¨ ѳݹ»ñÓÇ Ñ³Ù³ñ, áñ ݻݷáõÃÛ³Ùµ ¿ÇÝ Ñ³í³ù»É, ïáõ·³Ýùáí åÇïÇ Ñ³ïáõó»Ý, ÝáõÛÝÇëÏ »Ã» ¹ñ³Ýù ³Ûñí³Í ÉÇÝ»ÇÝ, Ýñ³Ýù åÇïÇ Ñáųñ»ÇÝ Ñ³ïáõó»É, ù³Ý½Ç Ù»½ ѳٳñ سÝáõÏ ÍÝí»ó, ÙÇ àñ¹Ç ïñí»ó Ù»½, àñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ Æñ áõë»ñÇ íñ³ åÇïÇ ÉÇÝǦ (ºë³ÛÇ Â 5-6): Üáñ ³í»ï³ñ³Ý ¿ÇÝ ë»ñÙ³ÝáõÙ Ùá·»ñÁ Ññ»³Ý»ñÇ Ù»ç ¨ Çñ»Ýó Ëáëù»ñáí ѳëï³ïáõÙ Ù³ñ·³ñ»áõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Øá·»ñÝ Çñ»Ýó ÁÝͳݻñáí íϳۻóÇÝ Üñ³ ͳ·Ù³Ý Ù³ëÇÝ, ÇëÏ ¹åÇñÝ»ñÝ ³ñ»óÇÝ ¹ñ³ Ù»ÏÝáõÃÛáõÝÁ: ²ëïÕÇ Í³·áõÙáí áõ Ù³ñ·³ñ»³Ï³Ý Ëáëù»ñáí ѳÛïÝí»ó ³í»ïÇëÁ, ¨ »ñÏÇÝùÝ áõ »ñÏÇñÁ ѳÛïÝ»óÇÝ Üñ³ ²ëïí³ÍáõÃÛáõÝÁ: Üñ³ ó·³íáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ íϳۻó »ñÏÇÝùÁ, ¨ ½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ïÙ»óÇÝ Üñ³ ïÝûñÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: êñ³Ýáí ѳÛïÝí»ó ³ÛÝ ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ, áñ óùóí³Í ¿ñ Ù³ñ·³ñ»áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ëáñù»ñáõÙ, áñáíÑ»ï¨ Ñ³ë»É ¿ ųٳݳÏÁ, áñå»ë½Ç ͳÍÏí³ÍÁ »ñ¨³Ý ·³: êñ³Ýáí ѳßïí»ó ÃÉ÷³ïí³Í ÅáÕáíáõñ¹Ý ³ÝÃÉ÷³ïÝ»ñÇ Ñ»ï, ¨ ëÏë»óÇÝ Ù»ÏÝ»É ³ÛÝ, ÇÝãÁ ѳßï»óñ»ó Ýñ³Ýó: ºÏ³Ý Ñ»é³íáñÝ»ñÁ ¨ ˳éÝí»óÇÝ Ù»ñÓ³íáñÝ»ñÇ Ñ»ï, áñå»ë½Ç ÖßÙ³ñÇïÇó ×ßÙ³ñÇï áõëáõÙ ÁݹáõÝ»Ý: ºÏ³í ܳ, àí »ñÏáõëÇÝ Ù»Ï ¹³ñÓñ»ó ¨ ¹ñ³Ýáí í»ñ³óñ»ó ËéáíáõÃÛáõÝÁ: Øá·»ñÁ ѳñóÝ»Éáí лñáí¹»ëÇÝ, ǵñ¨ ÙÇ ½ÇÝíáñÇ, û` á±õñ ¿ ²ñù³Ý, ¹ñ³Ýáí ³Ý³ñ·»óÇÝ Ýñ³ ó·Á, áñÇó ³Û¹ ûÓÁ ¹³éݳݳÉáí ËáñÑ»ó ó÷»É Çñ ÃáõÛÝÁ سÝáõÏÇ íñ³: ܳ áñáß»ó ëå³Ý»É ³·³íáñÇÝ, ÏáñÍ³Ý»É Üñ³ ó·Á ¨ ïÇñ»É Üñ³ ³ß˳ñÑÇÝ: ºí ÷³ñ³íáÝÇ ÝÙ³Ý áñá·³Ûà ɳñ»ó سÝáõÏÇ ¹»Ù (ï»°ë ºÉù ² 15), áñå»ë½Ç Üñ³Ý ëå³ÝÇ ¨ í»ñóÝÇ Üñ³ ÁÝͳݻñÁ: лñáí¹»ëÁ í³Ë»ó³í سÝáõÏÇó, ÇÝãå»ë ѽáñÇó, ¨ Ñݳñ ¿ñ ÷ÝïñáõÙ ³½³ïí»É Üñ³ÝÇó: ºí ëÏë»ó Ù³ñïÝã»É ïϳñÁ ½áñ³íáñÇ Ñ»ï áõ ï»ëÝ»Éáí, áñ ѳÛïݳå»ë ãÇ Ï³ñáÕ Ù³ñïÝã»É` ݻݷáõÃÛáõÝ ËáñÑ»ó Üñ³Ý ëå³Ý»Éáõ ѳٳñ, ¨ ·³ÕïÝÇ Ï³Ýã»ó Ùá·»ñÇÝ ¨ Ýñ³ÝóÇó ÇÙ³ó³í ³ëïÕÇ Í³·»Éáõ ųٳݳÏÁ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ Ýñ³Ýó


46

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

´»Ãջѻ٠áõÕ³ñÏ»Éáí` ³ë³ó. §¶Ý³ó»'ù, ëïáõÛ· ÇÙ³ó»'ù سÝÏ³Ý Ù³ëÇÝ ¨ »ñµ ·ïÝ»ù, ï»Õ»Ï³óñ»'ù ÇÝÓ, áñå»ë½Ç »ë ¿É ·³Ù, »ñÏñå³·»Ù Üñ³Ý¦: ºí »ñµ Ýñ³Ýù ·Ý³óÇÝ, ³ëïÕÁ, áñ ï»ë»É ¿ÇÝ ³ñ¨»ÉùáõÙ, ÏñÏÇÝ ³é³çÝáñ¹»ó Ýñ³Ýó, ÙÇÝ㨠áñ »Ï³í áõ ϳݷݻó ³ÛÝï»Õ, áõñ سÝáõÏÝ ¿ñ (ï»°ë سïÃ. ´ 7-10): ²ëïÕÝ Çñ »ñÏñáñ¹ »ñ¨áõÙáí óáõÛó ïí»ó, áñ Ø»Ï ¿ î»ñÁ ¨' Ýñ³Ýó, ¨' Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÇ: Øá·»ñÁ ÙÇÝã ³Û¹ ã¿ÇÝ ï»ë»É, áñ ³ëïÕÁ ¹áõñë ·³ Çñ áõÕ»ÍñÇó ¨ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³é³çÝáñ¹Ç Çñ»Ýó ׳ݳå³ñÑÝ»ñáõÙ: à±í ¿ñ ³Û¹ ³ëïÕÇÝ §ÉÍ»É ¨ ëïÇå»É¦, áñ »ñÏÇñ ÇçÝÇ: à±í ¿ñ »ñµ¨Çó» ï»ë»É, áñ Ù³ÛñÁ ÏáõÛë ÉÇÝÇ, ϳ٠ٳÝáõÏÁ ó·³íáñÝ»ñÇÝ ë³ñë³÷»óÝÇ: à±õ٠ϳñ³å»ïÝ ¿ »ñµ¨Çó» »Õ»É Éáõë³ïáõÝ, ϳ٠á±õÙ ÍÝáõݹÁ ù³ñá½»ó, »Ã» áã Üñ³: îÇñáç µáÉáñ ·áñÍ»ñÁ í»ñ »Ý Ù»ñ ÙïùÇó, ¨ Üñ³ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ ã»Ý ùÝÝíáõÙ, áñáíÑ»ï¨ ³Ýë³ÑÙ³Ý »Ý: ºÃ» Üñ³ ͳ·Ù³Ý ³ëïÕÝ ³åß»óÝáõÙ ¿ ùÝÝáÕÝ»ñÇÝ, ³å³ ¿É á±í ÏѳٳñÓ³ÏíÇ ùÝÝ»É ¹ñ³ ²ñ³ñãÇÝ: ºñµ Ùá·»ñÝ ³Û¹ ïáõÝÝ »Ý ÙïÝáõÙ, ³ÛÝï»Õ ï»ëÝáõÙ »Ý سÝϳÝÝ Çñ Ùáñ` سñdzÙÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ, ¨ ÁÝÏÝ»Éáí Üñ³ ³éç¨` »ñÏñå³·áõÙ »Ý Üñ³Ý ¨ µ³Ý³Éáí Çñ»Ýó ·³ÝÓ³ïáõ÷»ñÁ` Üñ³Ý Ýí»ñÝ»ñ Ù³ïáõóáõÙ` áëÏÇ, ÏݹñáõÏ ¨ ½Ùáõéë (ï»°ë سïÃ. ´ 11) – Øá·»ñÁ ÖßÙ³ñïáõÃÛáõÝÇó ëáíáñ»É ¿ÇÝ, û ÇÝã Ýí»ñÝ»ñ »Ý í³Û»É Üñ³Ý, ¨ ËáñÑñ¹³µ³ñ Ù³ïáõó»óÇÝ Çñ»Ýó ÁÝͳݻñÁ: ܳË` áëÏÇ, áñáíÑ»ï¨ Ù»Í ²ñù³ ¿, ³å³` ÏݹñáõÏ, áñáíÑ»ï¨ ²ëïí³Í ¿, ³ÛÝáõÑ»ï¨ ½Ùáõéë` ËáñÑñ¹³Ýß»Éáí ³ÛÝ Ù³ÑÁ, áñÝ ÁݹáõÝ»Éáõ ¿ñ Ù»ñ ÷ñÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ¸³ñÓÛ³É` ËáõÝÏÝ ÁÝͳۻóÇÝ ²ëïí³ÍáõÃÛ³Ý, ½ÙáõéëÁ` Ù³ñ¹»ÕáõÃÛ³Ý, ÇëÏ áëÏÇÝ` Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÀÝͳۻóÇÝ áëÏÇ, áñå»ë½Ç áëÏÛ³ å³ïÏ»ñÝ»ñÇó »ñÏñå³·áõÃÛáõÝÝ ³ÝóÝÇ áëÏáõ îÇñáçÁ, ¨ ½Ùáõéë` ǵñ¨ µÅßÏÇ, áñå»ë½Ç ܳ µÅßÏÇ ²¹³ÙÇÝ, ³å³ ݳ¨` ÏݹñáõÏ, áñ Üñ³ÝÇó µáõñ³Í ³Ýáõß³ÑáïáõÃÛ³Ùµ ÉáõͳñíÇ Ù³Ñí³Ý ÑáïÁ, áñ ÷ã»ó ²¹³ÙÇó: ²Û¹ »ñ»ù Ùá·»ñÇó ³é³çÇÝÁ å³ñëÇó Ø»ÉùáÝ Ã³·³íáñÝ ¿ñ: ܳ ë»ñáõÙ ¿ñ ²µñ³Ñ³ÙÇ ø»ïáõñ³ ѳñ×Çó: ºñÏñáñ¹Á ¶³ëå³ñÝ ¿ñ` ÑݹÇÏÝ»ñÇ Ã³·³íáñÁ, ÇëÏ »ññáñ¹Á` ´³Õï³ë³ñÁ` ³ñ³µÝ»ñÇ Ã³·³íáñÁ: ¶³ëå³ñÁ` ÑݹÇÏÝ»ñÇ Ã³·³íáñÁ, سÝϳÝÁ ÏݹñáõÏ, ݳñ¹áë, ëï³ßË, ϳëdzÝ, ÏÇݳÙáÝ ¨ ³ÛÉ ³Ýáõß³ÑáïáõÃÛáõÝÝ»ñ ÁÝͳۻó` ï»ëÝ»Éáí Üñ³Ý áñå»ë ²ëïÍáõ àñ¹Ç` Ù³ñÙÝáí µ³½Ù³Í ÷³éùÇ ³ÃáéÇÝ, ÇëÏ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇ ½áñù»ñÁ` Üñ³Ý ëå³ë³íáñ»ÉÇë: ´³Õï³ë³ñÁ` ³ñ³µÝ»ñÇ Ã³·³íáñÁ, ÁÝͳۻó áëÏÇ, ³ñͳÃ, å³ïí³Ï³Ý ù³ñ»ñ ¨ ·»Õ»óÇÏ áõ í³Û»Éáõã Ù³ñ·³ñÇï ¨ ï»ë³í îÇñáçÁ Ù³ñÙ-


ÌÜàôܸ ºì ²êîì²Ì²Ú²ÚîÜàôÂÚàôÜ

47

Ýáí` áñå»ë ²ñù³ÛÇ àñ¹Ç, Ýëï³Í µ³ñÓñ ·³ÑÇ íñ³, ¨ Ù³ñ¹Ï³Ýó µ³½áõÙ ½áñù»ñÁ` Üñ³ ³éç¨: ÆëÏ Ø»ÉùáÝÁ` å³ñëÇó ó·³íáñÁ, ÁÝͳۻó ½Ùáõéë, ѳÉí», ÍÇñ³ÝÇ áõ µ»Ñ»½, ݳ¨ å³ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ Ïï³í ¨ ï»ë³í Üñ³Ý áñå»ë ²ëïÍáõ àñ¹Ç` ã³ñã³ñ³ÝùÝ»ñáí Ù»é³Í, µ³Ûó ѳñáõÃÛáõÝ ³é³Í áõ ϻݹ³ÝÇ: Øá·»ñÝ ÁÝͳݻñ Ù³ïáõó»óÇÝ Çñ»Ýó »ñÏñå³·»ÉÇ Â³·³íáñÇÝ, àí »Ï»É ¿ñ Ýñ³Ýó Ùáï ³Õù³ïÇ Ï»ñå³ñ³Ýùáí ¨ ³ñѳٳñÑí»É Æñ ³½·Ç ÏáÕÙÇó` Áëï ³Ûë ËáëùÇ. §Úáõñ³ÛÇÝÝ»ñÇ Ùáï »Ï³í, µ³Ûó Ûáõñ³ÛÇÝÝ»ñÁ Ýñ³Ý ãÁݹáõÝ»óÇݦ (ÐáíÑ. ² 11), ë³Ï³ÛÝ ûï³ñÝ»ñÝ ÁÝͳݻñáí »Ï³Ý Üñ³Ý å³ïí»Éáõ: ²ñ¹` ³ñ¨»ÉóÇÝ»ñÝ ³ëïÕáí Éáõë³íáñí»óÇÝ, ÇëÏ Ññ»³Ý»ñÝ ³ñ»·³ÏÇ Ë³í³ñáõÙáí Ïáõñ³ó³Ý: êñ³Ýáí ³Ûë ³ëïÕÁ, áñ ³é³çÝáñ¹áõÙ ¿ñ Ýñ³Ýó ¹»åÇ ²ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ²ñ»·³ÏÁ, ³í³ñï»ó Çñ ÁÝóóùÁ, ÇÝãå»ë ¨ ÐáíѳÝÝ»ëÝ ¿ñ ù³ñá½áõÙ Üñ³ ѳٳñ` ³ë»Éáí. §ä»ïù ¿, áñ ܳ ٻͳݳ, ÇëÏ »ë Ýí³½»Ù¦ (ÐáíÑ. ¶ 30): ºí Ùá·»ñÁ, »ñ³½Ç Ù»ç ²ëïÍáõó Ññ³Ù³Ý ³éÝ»Éáí ãí»ñ³¹³éÝ³É Ð»ñáí¹»ëÇ Ùáï, ³ÛÉ ×³Ý³å³ñÑáí ·Ý³óÇÝ Çñ»Ýó »ñÏÇñÁ (سïÃ. ´ 12) – ܳ, àí ѳÛïÝ»ó Ýñ³Ýó »ÉÝ»É áõ ·Ý³É »ñÏñå³·»Éáõ Ýáñ³ÍÇÝ Â³·³íáñÇÝ, ܳ ¿É ѳÛïÝ»ó ã¹³éÝ³É Ð»ñáí¹»ëÇ Ùáï: ºí Ùá·»ñÁ, Éáõë³íáñí³Í ¨ Éóí³Í ·ÇïáõÃÛ³Ùµ, ·Ý³óÇÝ Çñ»Ýó »ñÏÇñÁ:

ö³Ëáõëï º·Çåïáë îÇñáç Ññ»ßï³ÏÁ »ñ³½Ç Ù»ç »ñ¨³ó Ðáíë»÷ÇÝ áõ ³ë³ó. §ì»'ñ ϳó, í»ñóñá'õ ³Û¹ سÝϳÝÁ ¨ Üñ³ ÙáñÁ áõ ÷³ËÇ'ñ º·Çåïáë. ¨ ³ÛÝï»Õ Ùݳ' ÙÇÝ㨠áñ ù»½ ³ë»Ù. ù³ÝÇ áñ лñáí¹»ëÁ ÷ÝïñáõÙ ¿ ³Û¹ سÝϳÝÁ` ÏáñëïÛ³Ý Ù³ïÝ»Éáõ ѳٳñ¦: ºí ݳ í»ñ ϳó³í, ³é³í سÝϳÝÝ áõ Ýñ³ ÙáñÁ ·Çß»ñáí ¨ ·Ý³ó º·Çåïáë áõ ³ÛÝï»Õ Ùݳó ÙÇÝ㨠лñáí¹»ëÇ Ù³ÑÁ (سïÃ. ´ 13-14) – Ðáíë»÷Ý Çñ ÁÝï³ÝÇùáí, ³ÛÝ Ññ»³Ý»ñÇ Ñ»ï, áíù»ñ º·ÇåïáëÇó »Ï»É ¿ÇÝ ºñáõë³Õ»Ù ¼³ïÇÏÁ ïáÝ»Éáõ, Ù»ÏÝ»ó º·Çåïáë: ²Û¹ ûñ»ñÇÝ Ø³ÝáõÏÝ ³ñ¹»Ý Ù»Ï ï³ñ»Ï³Ý ¨ »ñ»ù ³Ùë³Ï³Ý ¿ñ: ÈáõÛëÁ ͳ·»ó, ¨ ˳í³ñÝ ³ß˳ñÑÇ µáÉáñ ÏáÕÙ»ñáõÙ ÷³ñ³ïí»ó, ¨ ³ß˳ñÑÝ ³Ù»Ý³ÛÝ Éóí»ó Üñ³ ÇÙ³ëïáõÃÛ³Ùµ: î»ñÁ ÉáõÛëÇ ³ëïÕÝ ²ñ¨»Éù áõÕ³ñÏ»ó` Ùá·»ñÇÝ ³ÛÝï»ÕÇó µ»ñ»Éáí Æñ Ùáï, ÇëÏ ÆÝùÁ ·Ý³ó º·Çåïáë` ³ÛÝ Éáõë³íáñ»Éáõ: ܳ ³Ûë áõ ³ÛÝ ÏáÕÙÇó ·ó»ó Æñ áõéϳÝÝ ³ÙµáÕç »ñÏñÇ íñ³, áñáíÑ»ï¨ µáÉáñÇÝ ¿É ϳٻÝáõÙ ¿ ϻݹ³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏÇ ï³Ï å³Ñ»É: ÈáõÛë ï³Éáí` ù³Õ¹»³óÇÝ»ñÇ ¹ëï»ñÁ ¹»åÇ Æñ»Ý ù³ß»ó, ÇëÏ ÆÝùÁ ·Ý³ó ï»ëÝ»Éáõ ³Õ³Ý¹³íáñ º·ÇåïáëÁ: Øá·»ñÇÝ áõ


48

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

³Õ³Ý¹³íáñÝ»ñÇÝ Ç ÙÇ Ñ³í³ù»ó, áñå»ë½Ç »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñáõÙ ¿É ³ñÓ³ÏÇ ³ÝûñÇÝáõÃÛ³Ý µáÉáñ ϳå³ÝùÝ»ñÁ: î³ñí»ó º·Çåïáë, áñå»ë½Ç ³ÛÝï»ÕÇ ¹³éÝáõÃÛáõÝÁ ù³Õóñ³óÝÇ: ºñÏñÇ ÙÇ ÏáÕÙÁ Éáõë³÷³ÛÉ ³ëïÕáí å³Ûͳé³óñ»ó, ÇëÏ ÆÝùÁ ÙÛáõë ÏáÕÙÁ ·Ý³ó, áñå»ë½Ç »ñÏáõëáõÙ ¿É ë»ñÙ³ÝÇ Æñ ÉáõÛëÁ: ܳ, àí »ñÏÛáõÕ ¿ñ ï³ñ³ÍáõÙ ù»ñáíµ»Ý»ñÇ íñ³, ÷³Ë³í Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó ¨ Ýëï³Í Æñ ³ñ³ñ³ÍÇ (³í³Ý³ÏÇ) íñ³` Ïñ»ó ׳ݳå³ñÑÇ Ý»ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñå»ë½Ç ³ñųÝÇÝ Ñ³ïáõóÇ Æñ Ù³ñ¹»ÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ÙÇÝ㨠áñ ³×Ç Ñ³ë³Ïáí ¨ ³å³ ã³ñã³ñíÇ: ø³ÝÇ áñ î»ñÁ ëïáõ·³å»ë Ù³ñ¹³ó³í, ³å³ å»ïù ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÝÙ³Ý ù³Õó»ñ, ͳñ³í»ñ áõ ѳ·»Ý³ñ, ÝÝç»ñ áõ ³ñÃݳݳñ, Ñá·Ý»ñ áõ ѳݷëï³Ý³ñ, ÇÝãå»ë ݳ¨ »ñÏÝã»ñ: ö³Ë³í ëñÇó á'ã Ýñ³ ѳٳñ, áñå»ë½Ç Çëå³é ³½³ïíÇ ¹ñ³ÝÇó, ³ÛÉ áñ ϳï³ñÇ Æñ Ù³ñ¹»ÕáõÃÛ³Ý µáÉáñ ïÝûñÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¶Ý³ó º·Çåïáë, áõñ Æñ Í³é³ Øáíë»ëÇÝ ³ëïí³Í ¿ÇÝ ¹³í³Ý»É, ÇÝãÁ ËáñÑñ¹áí Æñ ûñÇݳÏÝ ¿ñ:

سÝáõÏÝ»ñÇ Ïáïáñ³ÍÁ ²ñ¹` ëñïÙïáõÃÛ³Ùµ ݻݷ»ó лñáí¹»ëÁ ë³ï³Ý³ÛÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ` ϳٻݳÉáí ëñáí ѳï»É ²ñù³ÛÇ ×³Ý³å³ñÑÁ: ²Ýûñ»ÝÁ, ï»ëÝ»Éáí, áñ ³Ý³ñ·í»ó Ùá·»ñÇó, ¹³éÝáõÃÛ³Ùµ ËáñÑ»ó ß³ï»ñÇÝ ëå³Ý»É` å³ï»ñ³½Ù»Éáí Ðñ»³ëï³ÝÇ Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ ¹»Ù, ¨ Ïáïáñ»ó Ýñ³Ýó5: ê³Ï³ÛÝ ãÇÙ³ó³í ïϳñÁ, áñ нáñÇ Ñ»ï ¿ Ù³ñïÝãáõÙ, àí ¿É, ³ñѳٳñÑ»Éáí Ýñ³Ý, ÷áË³Ý³Ï å³ï»ñ³½Ù»Éáõ` ÙÇ ³ÛÉ »ñÏÇñ ·Ý³ó: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ï³ï³ñí»ó ºñ»Ùdz Ù³ñ·³ñ»Ç µ»ñ³Ýáí ³ëí³ÍÁ, û è³Ù³ÛáõÙ ÙÇ Ó³ÛÝ ·áõÅ»ó. áÕµ, ɳó áõ ë³ëïÇÏ ÏáÍ. è³ù»ÉÁ ɳÉÇë ¿ñ Çñ ½³í³ÏÝ»ñÇ íñ³ ¨ ã¿ñ áõ½áõÙ ÙËÇóñí»É, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýù ³Ûɨë ãϳÛÇÝ (سïÃ. ´ 17-18) – è³ù»ÉÁ ɳÉÇë ¿ñ ¨ ã¿ñ áõ½áõÙ ÙËÇóñí»É, ÇÝãå»ë ã¿ñ áõ½áõÙ ÙËÇóñí»É гÏᵠݳѳå»ïÁ, »ñµ Ýñ³ áñ¹ÇÝ»ñÝ Çñ»Ýó »ÕµáñÁ` Ðáíë»÷ÇÝ, ëïñÏáõÃÛ³Ý í³×³é»óÇÝ ¨ Çñ»Ýó ÑáñÁ Éáõñ ïí»óÇÝ, û Çñ áñ¹Ç Ðáíë»÷Á ٳѳó»É ¿ ·³½³ÝÇ ×Çñ³ÝÝ»ñáõÙ (ï»°ë ÌÝݹ. Ⱦ 35): â¿ñ ϳٻÝáõÙ ÙËÇóñí»É ݳ¨ ÅáÕáíáõñ¹Á` ϳñÍ»Éáí, û ÙÛáõë Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ Ñ»ï ëå³Ýí»É ¿ ݳ¨ Çñ»Ýó ³·³íáñÁ: êáíáñ ¿ º·ÇåïáëÁ å³Ñå³Ý»É ÅáÕáíñ¹Ç ÷ñÏÇãÝ»ñÇÝ, ¨ áñù³Ý ¿É Ýñ³Ýù ëå³Ýí³Í ѳٳñí»Ý, ³ÛÝï»Õ ϻݹ³ÝÇ ¿ÇÝ: λݹ³ÝÇ ¿ñ º·ÇåïáëáõÙ Ðáíë»÷Á, ë³Ï³ÛÝ Ù»Í ëáõ· ¿ñ ³ÝáõÙ Ýñ³ ѳٳñ Çñ ѳÛñÁ` 5

Øá·»ñÇÝ ³ëïÕÇ »ñ¨³Éáõó ÙÇÝ㨠Ýñ³Ýó ºñáõë³Õ»Ù ųٳݻÉÁ »ñÏáõ ï³ñÇ ï¨»ó, ³Û¹ å³ï׳éáí лñáí¹»ëÁ Ññ³Ù³Û»ó »ñÏáõ ï³ñ»Ï³Ý ¨ ³í»ÉÇ ÷áùñ Ù³ÝáõÏÝ»ñÇÝ Ïáïáñ»É:


ÌÜàôܸ ºì ²êîì²Ì²Ú²ÚîÜàôÂÚàôÜ

49

гÏáµÁ, áõ ã¿ñ ÙËÇóñíáõÙ: ºí Ù»ñ î»ñÝ ¿É ·Ý³ó ³ÛÝï»Õ áñå»ë ÷³Ëëï³Ï³Ý, ¨ ɳÉÇë ¿ñ ÅáÕáíáõñ¹Ý áõ ã¿ñ ϳٻÝáõÙ ÙËÇóñí»É, áñáíÑ»ï¨ Ï³ñÍáõÙ ¿ñ, û Üñ³Ý ëå³Ý»É »Ý Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ Ñ»ï: ÆëÏ Ù³ÝáõÏÝ»ñÁ Ù³ñïÝã»óÇÝ Ð»ñáí¹»ëÇ ¹»Ù, ѳÕûóÇÝ Ýñ³Ý ¨ ãÙ³ïÝ»óÇÝ Çñ»Ýó ¼áñ³å»ïÇÝ áõ ã³ë³óÇÝ ÃßݳÙáõÝ Çñ»Ýó ³·³íáñÇ ï»ÕÁ: ²ÛëåÇëáí` Ù³ÝáõÏÝ»ñÁ ëå³Ýí»Éáí Ýáñ íϳݻñ ¹³ñÓ³Ý ²ëïí³Íáñ¹áõ ѳٳñ, áñáí ¿É Ï³Ý˳ë³óÇÝ Üñ³ ÷ñϳ·áñÍ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: سÝáõÏÝ»ñÇÝ Ññ³íÇñ»óÇÝ Ø»Í ö»ë³ÛÇ Ñ³ñë³ÝÛ³ó ѳݹ»ëÇÝ, ¨ Ýñ³Ýù` ǵñ¨ áÕÏáõÛ½, Çñ»Ýó ³ñÛáõÝÁ Ù³ïáõó»óÇÝ` ¹³éݳÉáí Üñ³ ÷ñÏ³Ï³Ý ½áѳµ»ñáõÃÛ³Ý ûñÇݳÏÁ: سÝáõÏ ëñµ»ñÁ êñµÇ ÷á˳ñ»Ý ëñµáõÃÛ³Ùµ ½áÑí»óÇÝ, áñáí ϳÝ˳ë³óÇÝ Üñ³ ëáõñµ ³ñÛ³Ý Ñ»ÕÙ³Ý ËáñÑáõñ¹Á: سÝáõÏÝ»ñÁ Éáõé Ù³ñïÇñáë³ó³Ý` ³ÝËáë ÉÇÝ»Éáí Çñ»Ýó ëå³Ýí»Éáõ å³ÑÇÝ, áñáí Ù»ñ öñÏãÇ ÉéáõÃÛ³Ý ûñÇݳÏÁ »Õ³Ý: î»ñÁ Ýñ³Ýó Ù³Ñí³Ý ·³í³éÝ ³é³ù»ó` ³í»ï»Éáõ ѳٳñ ³·³íáñÇ Ù»Í ·³ÉáõëïÁ` ³ë»Éáí. §¶Ý³ó»'ù ¨ ³ë³ó»'ù µéݳϳÉÇÝ, û` ³Ñ³ ºë ·³ÉÇë »Ù, ¨ å»ïù ã¿', áñ ¹áõ ѳåßï³å ÆÝÓ Ï³Ýã»ë ùá ·³í³éÁ: ºë Ï·³Ù ¨ Ïí»ñ³óݻ٠ù»½ ùá Ñå³ñï³ó³Í Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó: öáùñ-ÇÝã Å³Ù³Ý³Ï ¿ å³Ñ³ÝçíáõÙ ³ÛÝ ·áñÍÇ Ñ³Ù³ñ, áñÇ Ñ³Ù³ñ ³é³ùí»óÇ, ÇëÏ Ñ»ïá Ï·³Ù ù»½ Ùáï Ù»Í ù³çáõÃÛ³Ùµ: ÊÇëï ß³ï³ó»É »Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó íñ³ ùá ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¨ ÝáõÛÝ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ùµ, áñÇÝ Ñ³ÕóѳñáõÙ »ë, ÏѳÕû٠ù»½: î»'Õ ïáõñ áÕç»ñÇÝ ÙïÝ»Éáõ ùá ³ñ·»É³ï»ÕÁ, áñå»ë½Ç ÆÙ ·³ÉëïÛ³Ùµ »ÉÝ»Ý Ù»é»ÉÝ»ñÁ ùá µ³ÝïÇó: ¶Ý³ó»'ù, Ù³ÝáõÏÝ»ñ, ¨ Ùݳó»'ù ¹ÅáËùÇ Ù³Ñí³Ý ·³í³éáõÙ, ÙÇÝ㨠ºë ·³Ù ¨ ³í»ñ»Ù ³ÛÝ` ÆÙ ÇçÝ»Éáí: ²Ñ³ ßáõïáí Ïѳëݻ٠ӻ½ ˳í³ñÇ ·³í³éáõÙ, ¨ ³ÛÝï»Õ Ï÷³ÛÉÇ ÆÙ ÉáõÛëÁ Ó»½ íñ³ ¨ Ïáõñ³Ë³óÝÇ Ó»½: ²Ñ³ Ï·³Ù áõ ÏÏáñͳݻ٠½³ñٳݳÉÇ áõÅáí, Ïù³Ý¹»Ù Ýñ³ å³ñÇëåÁ ¨ ³ÛÝï»ÕÇó Ïѳݻ٠·»ñÇÝ»ñÇÝ: ¶Ý³ó»'ù áõ ѳٵ»ñ»Éáí ëå³ë»'ù ÆÝÓ Ù³Ñí³Ý ù³Õ³ùáõÙ áõ ÝÝç»'ù ³ÛÝï»Õ, ¨ »ë Ó»½ ϳñÃݳóݻ٠߳ï»ñÇ Ñ»ï: ²é³'ç ·Ý³ó»ù ¨ ÙÇ ÷áùñ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ý·ëï³ó»'ù, ÙÇÝ㨠ºë ·³Ù ¨ ÆÙ Ù³Ñáí Ó»½ ѳñáõÃÛáõÝ ï³Ù: ¶Ý³ó»'ù ß³ï»ñÇ Ñ»ï ¹»åÇ Ù³Ñí³Ý ·»ñáõÃÛáõÝÁ, ¨ ºë Ï·³Ù áõ Ï÷ßñ»Ù Ù³Ñí³Ý ³Õ»ÕÁ ¨ ϳ½³ï»Ù Ó»½¦: ºñµ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ í»ñ³Ï³óáõÝ»ñÁ` Ãíáí ï³ëÝáõà Ñá·Ç, Ù³ÝáõÏÝ»ñÇÝ Ïáïáñ»Éáõó Ñ»ïá í»ñ³¹³ñÓ³Ý ºñáõë³Õ»Ù ¨ Ýëï»óÇÝ êÇÉáí³ÙÇ ³ßï³ñ³ÏÇ ï³Ï ѳݷëï³Ý³Éáõ, ³ßï³ñ³ÏÁ ÷áõÉ »Ï³í Ýñ³Ýó ·ÉËÇÝ, ¨ µáÉáñÝ ¿É ٳѳó³Ý: лﳷ³ÛáõÙ Ýñ³Ýó ѳٳñ ³ë³ó î»ñÁ. §Î³Ù Ýñ³Ýù` ³ÛÝ ï³ëÝáõà ٳñ¹ÇÏ, áñáÝó íñ³ êÇÉáí³ÙáõÙ ³ßï³ñ³ÏÁ ÷áõÉ »Ï³í ¨ ëå³Ý»ó Ýñ³Ýó, ϳñÍáõÙ »ù, û ³í»ÉDZ Ù»Õ³å³ñï ¿ÇÝ, ù³Ý ºñáõë³Õ»ÙáõÙ µÝ³ÏíáÕ µáÉáñ Ù³ñ¹ÇϦ (ÔáõÏ. Ķ 4): 4 – î»ñáõÝ³Ï³Ý ïáÝ»ñ


50

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

ì»ñ³¹³ñÓ º·ÇåïáëÇó ºñµ лñáí¹»ëÁ í³Ë׳Ýí»ó, ³Ñ³ îÇñáç Ññ»ßï³ÏÁ »ñ³½Ç Ù»ç »ñ¨³ó Ðáíë»÷ÇÝ º·ÇåïáëáõÙ ¨ ³ë³ó. §ì»'ñ ϳó, í»ñóñá'õ ³Û¹ سÝϳÝÝ áõ Æñ ÙáñÁ ¨ í»ñ³¹³ñÓÇ'ñ Æëñ³Û»ÉÇ »ñÏÇñÁ, áñáíÑ»ï¨ Ù»é³Ý Ýñ³Ýù, áñ ³Û¹ سÝÏ³Ý Ù³ÑÝ ¿ÇÝ áõ½áõÙ¦: ºí Ðáíë»÷Á í»ñ ϳó³í, ³é³í سÝϳÝÝ áõ ÙáñÁ ¨ »Ï³í Æëñ³Û»ÉÇ »ñÏÇñÁ (سïÃ. ´ 19-22) – î»ñÁ º·ÇåïáëáõÙ Ùݳó »ñÏáõ ï³ñÇ, ÇëÏ »ñµ í»ñ³¹³ñÓ³í, ³ñ¹»Ý »ñ»ù ï³ñ»Ï³Ý »ñ»ù ³Ùë³Ï³Ý ¿ñ: ºí ÙÇÝã º·ÇåïáëÇó í»ñ³¹³éݳÉÁ` î»ñÝ ³ñ¹»Ý ÙËÇóñ»É ¿ñ ½áÑí³Í Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ ÍÝáÕÝ»ñÇÝ, »Õµ³ÛñÝ»ñÇÝ, ùáõÛñ»ñÇÝ áõ ³½·³Ï³ÝÝ»ñÇÝ` Ýñ³Ýó Ýáñ áñ¹ÇÝ»ñ ï³Éáí, îÇñáç ѳٳñ ½áÑí³Í Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ ÷á˳ñ»Ý, ÇÝãå»ë áñ ê»ÃÁ ïñí»ó ²¹³ÙÇÝ áõ ºí³ÛÇÝ ²µ»ÉÇ ÷á˳ñ»Ý: àõëïÇ ¨ ß³ï»ñÇÝ ³ÛÝå»ë ¿ñ ÃíáõÙ, û ëñ³Ýù ³ÛÝ Ù³ÝáõÏÝ»ñÝ »Ý, áíù»ñ Ù»é³Ý ³Ùµ³ñÇßïÝ»ñÇ ëñÇó: ÐÇëáõëÇ` º·Çåïáë ·Ý³ÉÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ²¹³ÙÇ »ÉùÁ ¸ñ³ËïÇó, ÇëÏ í»ñ³¹³ñÓÁ ܳ½³ñ»Ã` ¹³ñÓ ¹»åÇ ¸ñ³Ëï, áñáíÑ»ï¨ Ü³½³ñ»Ã Ý߳ݳÏáõÙ ¿ Ù³ùñáõÃÛáõÝ, ÇëÏ º·Çåïáë` ˳í³ñ áõ Ù»·:

îÇñáç ³Ý׳é»ÉÇ ÍÝÝ¹Û³Ý Ù³ëÇÝ Ü³Û»Éáí ²ëïÍáõ àñ¹áõ ËáݳñÑ Ï»ñå³ñ³ÝùÇÝ` Üñ³Ý ³Ýßáõù áõ ïϳñ ãå»ïù ¿ ϳñÍ»É, ù³ÝÇ áñ ܳ Ù»Ï ³ÛÉ ÍÝáõݹ ¨ë áõÝÇ` ³Ý׳é»ÉÇ ¨ ³ñß³ÉáõÛëÇó ³é³ç (ï»°ë ê³ÕÙ. Ö 3): ºí å»ïù ¿ ÇٳݳÉ, áñ ܳ ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ²ëïí³Í ¿, àí ÑáííáõÙ ¿ Ù»½, ¨ »Ã» ϳٻݳ, ÏïÇñÇ Íáí»ñÇÝ áõ ·»ï»ñÇÝ: ê³ ¿ ³Ûëûñ ÍÝí³Í ³·³íáñÇ å³ïÇíÁ, ¨ ܳ áã ÙdzÛÝ ³Ûë ³ß˳ñÑÇÝ ¿ ÇßËáõÙ, ³Ûɨ ѳݹ»ñÓÛ³ÉÇÝ: ºí Éë»Éáí ²í»ï³ñ³ÝÇ ËáëùÁ` §¶Çñù ÍÝÝ¹Û³Ý ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ` ¸³íÃÇ áñ¹áõ, ²µñ³Ñ³ÙÇ áñ¹áõ¦ (سïÃ. ² 1), ³ÛÝ å»ïù ¿ ÇÙ³Ý³É ³ëí³Í ÙdzÛÝ Üñ³ Ù³ñÙݳíáñ ÍÝÝ¹Û³Ý Ù³ëÇÝ: ¸³íÃÇ àñ¹ÇÝ` ܳ, àí áõÝ»ñ ÙßïÝç»Ý³Ï³Ý ÍÝáõݹ, ųٳݳÏÝ»ñÇ ÉñÙ³ÝÁ Ù³ñÙÝáí ÍÝí»ó` Ù³ñÙÇÝ ³é³í, ÇÝãÁ ÙÇÝã ³Û¹ ãáõÝ»ñ: ܳ »ñÏáõ ѳÛñ áõÝÇ. ³é³çÇÝÁ гÛñÝ ¿` Áëï ²ëïí³ÍáõÃÛ³Ý, ÙÛáõëÁ` ¸³íÇÃÁ` Áëï Ù³ñÙÝÇ: ºí ³ÛÝ, áñ ¸³íÃÇó ¿ñ, ųٳݳÏÇ Ù»ç ¿ñ Ý»ñ÷³Ïí³Í, ßáß³÷»ÉÇ ¿ñ ¨ »Ýóϳ ïáÑÙ³µ³ÝáõÃÛ³Ý, ÇëÏ ³ÛÝ, áñ Áëï ²ëïí³ÍáõÃÛ³Ý ¿, á'ã ųٳݳÏÇ Ù»ç ¿ Ý»ñ÷³Ïí³Í, á'ã ï»Õáí ¿ ³ñ·»Éí³Í ¨ á'ã ¿É »Ýóϳ ¿ñ ïáÑÙ³µ³ÝáõÃÛ³Ý` Áëï ºë³Ûáõ. §Üñ³ ³½·³ïáÑÙÇ Ù³ëÇÝ á±í åÇïÇ å³ïÙǦ (ºë³ÛÇ Ì¶ 8): ²ëïí³Í Ðá·Ç ¿, ¨ ܳ, àí Ðá·Ç ¿, Ñá·»å»ë ¨ ³ÝÙ³ñÙÇÝ ¿ ÍÝíáõÙ, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ àñ¹ÇÝ ÆÝùÝ ¿ ³ëáõÙ. §î»ñÝ ³ë³ó ÆÝÓ` ¸áõ ÆÙ àñ¹ÇÝ »ë, ¨


ÌÜàôܸ ºì ²êîì²Ì²Ú²ÚîÜàôÂÚàôÜ

51

ºë ³Ûëûñ ÍÝ»óÇ ø»½¦ (ê³ÕÙ. ´ 2): §²Ûëûñ¦ ³ë»Éáí áã û ųٳݳϳíáñ ÍÝáõݹÁ ÝϳïÇ áõÝÇ, ³ÛÉ ÙßïÝç»Ý³íáñ: ²Ûëï»Õ §³Ûëûñ¦-Ý ³ÝÅ³Ù³Ý³Ï ¿, ³é³ç ¿ ѳíÇïÛ³ÝÝ»ñÇó` Áëï ³ÛÝ ËáëùÇ, û` §ø»½ ³ñß³ÉáõÛëÇó ³é³ç ÍÝ»óÇ ³ñ·³Ý¹Çó¦ (ê³ÕÙ. Ö 3): ²ñ¹` ܳ ²ëïÍáõ àñ¹Ç ¿ µÝáõÃÛ³Ùµ: ²ëïí³ÍáõÃÛ³Ý ÌÝáõݹÁ ãå»ïù ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ËáñÑñ¹áí ³å³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÍÝáõݹ ѳٳñ»É áõ ¹ñ³Ýáí ÏáñͳÝí»É: ²ëïí³Í Ðá·Ç ¿, ¨ Ðá·Ç ¿ ݳ¨ Üñ³ ÌݳÍÁ: سñÙÇÝÁ Ù³ñÙÇÝ ¿ ÍÝáõ٠ųٳݳÏÇ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ, ÇëÏ Ðáñ ѳٳñ ãϳ ÙÇçÝáñ¹ ųٳݳÏÁ` àñ¹áõÝ ÍÝ»Éáõ ѳٳñ: ²Ûëï»Õ áñ¹ÇÝ»ñÝ ³Ýϳï³ñ »Ý ÍÝíáõÙ, ÇëÏ ²ëïÍáõ àñ¹ÇÝ Ï³ï³ñÛ³É ¿ ÍÝí³Í ¨ ÇÝãå»ë ³ÛÅÙ ¿, ÝáõÛÝÝ ¿ñ ¨ ëϽµáõÙ (ï»°ë ºµñ. Ķ 8): Ø»Ýù ³Ýϳï³ñ »Ýù ÍÝíáõÙ ¨ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ³Ý·ÇïáõÃÛáõÝÇó ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ÁÝóÝáõÙ »Ýù ¹»åÇ Ï³ï³ñ»ÉáõÃÛáõÝ, ÇëÏ ³Ûë ¹»åùáõÙ ³Û¹å»ë ã¿: ²ëïí³Í³ÛÇÝ ÌÝáÕÇÝ ïϳñ å»ïù ã¿' ѳٳñ»É, áñáíÑ»ï¨ »Ã» ³ë»Ýù, û àñ¹ÇÝ ³Ýϳï³ñ ÍÝí»ó ¨ ³å³ ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõ٠ϳï³ñ»ÉáõÃÛ³Ý Ñ³ë³í, ³å³ ¹ñ³Ýáí ïϳñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ïÇÝù »Ýù ¹ÝáõÙ ÌÝáÕÇ íñ³, áñáíÑ»ï¨ ³ëí³ÍÇó »Ýó¹ñíáõÙ ¿, û ³ÛÝ, ÇÝãÁ ųٳݳÏÇ Ù»ç ßÝáñÑ»ó, ëϽµáõÙ ãϳñáÕ³ó³í ßÝáñÑ»É: ²Ûë ÌÝáõݹÁ ÝÙ³Ý ã¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÍÝáõݹÇÝ, ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ²µñ³Ñ³ÙÁ ÍÝ»ó Æë³Ñ³ÏÇÝ: àñáíÑ»ï¨ ²µñ³Ñ³ÙÁ ÍÝ»ó áã ³ÛÝ, ÇÝã ÇÝùÝ ¿ñ ϳٻÝáõÙ, ³ÛÉ ÍÝ»ó ³ÛÝ, ÇÝãÁ Ç í»ñáõëï ßÝáñÑí»ó: ÆëÏ Ðáñ` àñ¹áõÝ ÍÝ»ÉÁ ³Ý·ÇïáõÃÛ³Ùµ ã»Õ³í: ºí ¹³ñÓÛ³É, á'ã ³ÛÝå»ë ÍÝ»ó, ÇÝãå»ë í³ñ¹³å»ïÝ»ñÝ ³ß³Ï»ñïÝ»ñ »Ý ÍÝáõÙ` Áëï äáÕáëÇ ËáëùÇ. §ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ ²í»ï³ñ³Ýáí ºë ÍÝ»óÇ Ó»½¦ (² ÎáñÝÃ. ¸ 15): àñáíÑ»ï¨ ³Ûë ¹»åùáõÙ ³ß³Ï»ñïÁ µÝáõÃÛ³'Ùµ áñ¹Ç ã¿ñ í³ñ¹³å»ïÇÝ, ³ÛÉ ³ß³Ï»ñïáõÃÛ³Ùµ »Õ³í, ÇëÏ ³ÛÝï»Õ àñ¹ÇÝ ³ëïí³ÍáõÃÛ³Ùµ ¿ áñ¹Ç: ܳ¨` á'ã ³ÛÝå»ë »Õ³í áñ¹Ç, ÇÝãå»ë Ù»Ýù »Ýù ÙÏñïáõÃÛ³Ùµ áñ¹Ç ¹³éÝáõÙ ²ëïÍáõÝ` ßÝáñÑáí å³ïí³ëïí»Éáí (ï»°ë ÐéáÙ. IJ 17), ÇÝãå»ë ¨ ·ñí³Í ¿. §àíù»ñ Üñ³Ý ÁݹáõÝ»óÇÝ, Ýñ³Ýó Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ïí»ó ÉÇÝ»É ²ëïÍáõ áñ¹ÇÝ»ñ, Ýñ³Ýó, áíù»ñ Æñ ³Ýí³ÝÁ Ïѳí³ï³Ý: Üñ³Ýù á'ã ³ñÛáõÝÇó, á'ã Ù³ñÙÝÇó ¨ á'ã ¿É Ù³ñ¹áõ ϳÙùÇó, ³ÛÉ ²ëïÍáõó ÍÝí»óÇݦ (ÐáíÑ. ² 13): ²Ûë ¹»åùáõÙ Ù»Ýù í»ñëïÇÝ ÍÝíáõÙ »Ýù çñÇó áõ Ðá·áõó, ë³Ï³ÛÝ øñÇëïáë ³Û¹å»ë ãÍÝí»ó ÐáñÇó, áñáíÑ»ï¨ Ð³ÛñÝ ÇëÏ ³ë³ó. §ê³ ¿ ÆÙ àñ¹Çݦ (ÔáõÏ. ¶ 22) ¨ ã³ë³ó. §²ÛÅÙ áñ¹Ç »Õ³í¦, ³ÛÉ ÙÏñïáõÃÛáõÝÇó ³é³ç ¿É Æñ àñ¹ÇÝ ¿ñ: гÛñÁ àñ¹áõÝ ÍÝ»ó á'ã ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë Ù³ñ¹áõ ÙÇïùÁ Ëáëù ¿ ÍÝáõÙ, áñáíÑ»ï¨ ÙÇïùÁ Ù»ñ Ù»ç ¿ µÝ³ÏíáõÙ, ÇëÏ ËáëùÁ ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë Ù»ñ µ»ñ³ÝÇó ¨ û¹Ç Ù»ç ÉáõÍí»Éáí (óñí»Éáí) ³ÝÑ»ï³ÝáõÙ: ¶Çï»Ýù, áñ


52

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

øñÇëïáë ÍÝí»ó áñå»ë Êáëù, ë³Ï³ÛÝ á'ã áñå»ë û¹áõÙ ë÷éí³Í, ³ÛÉ Ñ³ëï³ïáõÝ áõ ϻݹ³ÝÇ: à'ã µ»ñ³Ýáí Ëáëí³Í áõ óñí³Í Ëáëù, ³ÛÉ ÐáñÇó ÍÝí³Í ÙßïÝç»Ý³íáñ³å»ë, ³é³Ýó Ó³ÛÝÇ ½áñáõÃÛ³Ý, áñáíÑ»ï¨` §êϽµÇó ¿ñ ´³ÝÁ, ¨ ´³ÝÝ ²ëïÍáõ Ùáï ¿ñ, ¨ ´³ÝÝ ²ëïí³Í ¿ñ¦ (ÐáíÑ. ² 1)` Ýëï³Í Ðáñ ³ç ÏáÕÙáõÙ: ºí áã ÙdzÛÝ Ù»Ýù ã·Çï»Ýù, û ÐáñÇó ÍÝí»ÉÝ ÇÝãå»ë »Õ³í, ³Ûɨ ³Ý·³Ù µáÉáñ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÁ, áñ »ñÏñÇ íñ³ »Ý ¨ »ñÏÝùáõÙ, ¨ ³Ý·³Ù µáÉáñ ï»ë³ÏÇ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ ³ë»É, áñáíÑ»ï¨ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ å³ïÙ»É Çñ»Ýó êï»ÕÍáÕÇ Ù³ëÇÝ: ºí à±í ¿, áñ ·ÇïÇ ²ëïÍáõ µáÉáñ ËáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »Ã» áã êáõñµ Ðá·ÇÝ` ܳ, àí Ëáë»ó ²ëïí³Í³ßáõÝã Ù³ïÛ³Ýáí, ¨ ³ÛÝ, ÇÝã ã³ë³ó êáõñµ ¶ñùáõÙ` ÐáñÇó àñ¹áõ ÍÝÝ¹Û³Ý Ù³ëÇÝ, Ù»Ýù ÇÝãå»±ë ϳñáÕ »Ýù ùÝÝ»É:

سñ¹»ÕáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÇ Ù³ëÇÝ Ð³ñó. – ÆÝãá±õ ÐÇëáõë ³í»ÉÇ ßáõï ϳ٠³í»ÉÇ áõß ãÙ³ñ¹³ó³í: ä³ï³ë˳Ý. – ÆÝãå»ë »Ã» µÅÇßÏÁ ųٳݳÏÇÝ ãï³ ¹»ÕÁ, ³å³ ³ÛÝ ÑÇí³Ý¹Ç ѳٳñ ÏÉÇÝÇ ³Ýû·áõï áõ íݳë³Ï³ñ, ³Û¹å»ë ¿É »Ã» ´³ÝÝ ²ëïí³Í ³é³çÇÝ ¹³ñáõÙ6 Ù³ñÙݳݳñ, ÇÝãå»ë ûñÇݳÏ` ÜáÛÇ ûñ»ñáõÙ, ϳ٠¿É ²µñ³Ñ³ÙÇ áõ Øáíë»ëÇ, ÏñÏݳÏÇ ³Ýû·áõï ÏÉÇÝ»ñ. ݳË` áñáíÑ»ï¨ ³Û¹ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ Üñ³Ý ã¿ÇÝ ÷ÝïñáõÙ áõ ³Ý·³Ù ã¿ÇÝ ó³ÝϳÝáõÙ, ¨ »ñÏñáñ¹` Üñ³ Ù³ëÇÝ ã¿ÇÝ ¿É ÇÙ³ÝáõÙ áõ ã¿ÇÝ Ñ³í³ï³: ÆëÏ »Ã» ³í»ÉÇ áõß ÉÇÝ»ñ, ³ÛëÇÝùÝ` í»ñçÇÝ ¹³ñáõÙ, ³å³ ÏñÏݳÏÇ å³Ï³ëáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝ»ñ. ݳË` ß³ï»ñÁ ÏÑáõë³Ñ³ïí»ÇÝ ÷ñÏáõÃÛáõÝÇó, ¨ »ñÏñáñ¹` ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇ Ù»Í µ³½ÙáõÃÛáõÝÝ»ñ ÏÏáñã»ÇÝ, áñÁ í³Û»É ã¿ñ ÉÇÝÇ ³Ù»Ý³·»ï ²ëïÍáõÝ: î»ñÁ ×Çßï ųٳݳÏÇÝ »Ï³í, »ñµ ó³íÁ ½áñ³ó³í, ¨ µÅßÏÇ Ï³ñáïáõÃÛáõÝÁ ½·³óí»ó, Ù³ñ¹³ó³í Ù³ñ¹³ë»ñ ´ÅÇßÏÝ áõ µÅßÏ»ó í»ñù»ñÁ: Àëï áñáõÙ` ܳ ÆÝùÝ Æñ»Ý µÅÇßÏ ³Ýí³Ý»ó ³í³½³ÏÝ»ñÇ Ó»éùÝ ÁÝÏ³Í ¨ Ýñ³Ýó ÏáÕÙÇó íÇñ³íáñí³Í Ù³ñ¹áõ ѳٳñ (ï»°ë ÔáõÏ. Ä 33): ÆÝãå»ë ¨ ºë³ÛÇÝ ¿ ³ëáõÙ. §ä³ï»Ñ Å³Ù³Ý³Ï ù»½ Éë»óÇ ¨ ÷ÁñÏáõÃÛ³Ý ûñÝ û·Ý»óǦ (ºë³ÛÇ Ê 8): ܳË` ÜáÛÇÝ áõ Ýñ³ÝÇó ³é³ç »ÕáÕÝ»ñÇÝ ïí»ó µÝ³Ï³Ý ûñ»ÝùÁ, ³å³ µ³Ý³Ï³ÝÁ ïí»ó ²µñ³Ñ³ÙÇÝ, ÇëÏ ·ñ³íáñÁ` Øáíë»ëÇÝ: ºí »ñµ 6

¸³ñ ³ë»Éáí ãå»ïù ¿ ѳëÏ³Ý³É 100 ï³ñÇ, ³ÛÉ ÙÇ ³ÙµáÕç ųٳݳϳßñç³Ý, áñÝ ëÏǽµ ¿ ³éÝáõÙ ÙÇ áñ¨¿ Ý߳ݳϳÉÇó Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ùµ ¨ ³í³ñïíáõÙ ÝáõÛÝåÇëÇ Ù»Ï ³ÛÉ Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ùµ: úñÇݳÏ` ³Û¹åÇëÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý гٳß˳ñѳÛÇÝ çñѻջÕÁ, É»½áõÝ»ñÇ Ë³éÝí»ÉÁ ´³µ»ÉáÝáõ٠ϳ٠î³ëݳµ³ÝÛ³ÛÇ ëï³Ý³ÉÁ, áñáÝóáí ÑÇÙÝáíÇÝ ÷áËíáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝóóùÁ:


ÌÜàôܸ ºì ²êîì²Ì²Ú²ÚîÜàôÂÚàôÜ

53

úñ»ÝùÝ ³Ù»ÝùÇÝ ÁÝÏ×»ó, ¨ Ýñ³Ýù ï»ë³Ý, áñ ã»Ý ϳñáÕ ÷ñÏí»É, »Ï³í ÆÝùÁ` úñ»Ýë¹ÇñÁ ¨ ÷ñÏ»ó Ù»½: ¸³ñÓÛ³É` í»ó»ñáñ¹ ûñÝ ³ñ³ñ»ó ²¹³ÙÇÝ` ïÇñ³Ï³Ý å³ïÏ»ñáí, áí ¿É Ñ³Ýó³Ýù ·áñÍ»Éáí` ÏáñͳÝí»ó ³å³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ïáñëïáí: ÆëÏ Üáñ ²¹³ÙÁ »Ï³í í»ó»ñáñ¹ ¹³ñáõÙ` ÷Ýïñ»Éáõ Æñ ÏáñáõëÛ³É å³ïÏ»ñÁ: ²é³çÇÝ ¹³ñÝ ²¹³ÙÇÝÝ ¿ñ, »ñÏñáñ¹Á` ºÝáùÇÝÁ, »ññáñ¹Á` ÜáÛÇÝÁ, ãáññáñ¹Á` ²µñ³Ñ³ÙÇÝÁ, ÑÇÝ·»ñáñ¹Á` Øáíë»ëÇÝÁ, ÇëÏ í»ó»ñáñ¹ ¹³ñáõÙ ÍÝí»ó Ù»ñ öñÏÇãÁ` øñÇëïáë, ¨ µÅßÏ»ó Ù»½: àÙ³Ýù ݳ¨ ³Ûëå»ë »Ý Ãí³ñÏáõÙ. ³é³çÇÝ ¹³ñÝ ²¹³ÙÇó ÙÇÝ㨠ÜáÛÝ ¿, »ñÏñáñ¹Á` ÜáÛÇó ÙÇÝ㨠²µñ³Ñ³ÙÁ, »ññáñ¹Á` ²µñ³Ñ³ÙÇó ÙÇÝ㨠¸³íÇÃÁ, ãáññáñ¹Á` ¸³íÃÇó ÙÇÝ㨠µ³µ»ÉáÝÛ³Ý ·»ñáõÃÛáõÝÁ, ÑÇÝ·»ñáñ¹Á` ·»ñáõÃÛáõÝÇó ÙÇÝ㨠øñÇëïáë, í»ó»ñáñ¹Á` ÙÇÝ㨠³ß˳ñÑÇ í³Ë׳ÝÁ, Ûáûñáñ¹Á` Ù»é»ÉÝ»ñÇ ¹³ñÝ ¿, ÇëÏ áõûñáñ¹Á` ѳñáõóÛ³ÉÝ»ñÇ: гñó. – ÆëÏ ÇÝãá±õ ³ñ·³Ý¹Çó ÍÝí»ó: ä³ï³ë˳Ý. – ²ë»Ýù, áñ ÎáõÛëÇ ³ñ·³Ý¹áõÙ ÑÕ³óáõÙÇó ¨ ÅáõÅϳÉáõÃÛ³Ùµ ÇÝÝ ³ÙÇë áõ ÑÇÝ· ûñ ÙݳÉáõó Ñ»ïá ÍÝí»ó ´³ÝÝ ²ëïí³Í: ÐÇÝ· ѳí»ÉÛ³É ûñ»ñÁ ݳ˳ëï»ÕÍÇ ³ñ³ñÙ³ÝÁ ݳËáñ¹áÕ ûñ»ñÇ ÃÇíÝ ¿: Ü³Ë ÍÝí»ó ³ñ·³Ý¹Çó, áñå»ë½Ç ÉÇÝÇ àñ¹Ç` Áëï ÍÝáÕÇ µÝáõÃÛ³Ý: ºñÏñáñ¹` áñáíÑ»ï¨ Ù³ñ¹áõ Ù³ñÙÝáõÙ ãϳ áñ¨¿ ³Ý³ñ· ³Ý¹³Ù, ¨ µáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ ¿É ѳí³ë³ñ »Ý: ºññáñ¹` ²ëïÍáõ ëï»ÕͳÍÝ»ñÇ Ù»ç ãϳ áãÇÝã, áñ ·³ñß»ÉÇ ÉÇÝÇ µÝ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ٳݳí³Ý¹ ÏáõëáõÃÛ³Ùµ ½³ñ¹³ñí³Í ³ñ·³Ý¹Á, áñáíÑ»ï¨ Ü³ µÝ³Ïí»ó ³ÛÝ ï³ÝÁ, áñÁ ëï»ÕÍ»É ¿ñ Æñ Ó»éùáí: âáññáñ¹` áñå»ë½Ç Ù»ñ µÝáõÃÛáõÝÁ ëñµÇ Ù»Õù»ñÇó:

ÐáõÝí³ñÇ 6-Á áñå»ë øñÇëïáëÇ ÍÝÝ¹Û³Ý »í ѳÛïÝáõÃÛ³Ý ïáÝ îáÝ»ñÇ áõ Ñá·¨áñ áõñ³ËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëÏǽµÁ µáÉáñ ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÌÝÝ¹Û³Ý ¨ ²ëïí³Í³Û³ÛïÝáõÃÛ³Ý ïáÝÝ ¿, áñÁ ϳñ·»ó гÏáµáë ³é³ùÛ³ÉÁ` áí, Áëï Ù³ñÙÝÇ, »Õµ³ÛñÝ ¿ñ Ù»ñ îÇñáç áõ öñÏãÇ` ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ, ¨ ³Ï³Ý³ï»ëÝ ¿ñ Üñ³ ïÝûñÇÝ³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇ: ܳ, ù³ç³ï»ÕÛ³Ï ÉÇÝ»Éáí ³Ù»Ý ÇÝãÇÝ, ϳ½Ù»ó ÁÝûñóí³ÍÝ»ñÇ ·ÇñùÁ, ë³Ñٳݻó ï»ñáõÝ³Ï³Ý ïáÝ»ñÁ ¨ ³ë³ó, áñ ÑáõÝí³ñÇ 6-Á øñÇëïáëÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÝ ¿, áñÁ Ðáíë»÷Ý ¿ñ ³ë»É гÏáµáë îÛ³éݻյáñÁ: ºí »ñ»ëáõÝ ï³ñÇ ³Ýó ¹³ñÓÛ³É ÑáõÝí³ñÇ 6-ÇÝ »Õ³í îÇñáç ÙÏñïáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë íϳÛáõÙ ¿ ºñáõë³Õ»ÙÇ ÎÛáõñ»Õ »åÇëÏáåáëÁ: ܳ гÏáµáë îÛ³éݻյáñ ÁÝûñóí³ÍÝ»ñÇ ·ÇñùÁ ѳٳÉñ»ó ݳ¨ ³ÛÉ ïáÝ»ñáí áõ ϳñ·»ñáí ¨ ѳëï³ï»ó ÑáõÝí³ñÇ 6-Á áñå»ë Ù»ñ îÇñáç áõ ²ëïÍáõ` ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ


54

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

ÍÝÝ¹Û³Ý áõ ÙÏñïáõÃÛ³Ý ïáÝ, ÇëÏ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 25-Á ·ñ»ó áñå»ë ¸³íÇà ٳñ·³ñ»Ç áõ гÏáµáë îÛ³éݻյáñ ÑÇß³ï³ÏÇ ûñ, áñÝ ÙÛáõë »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ áñå»ë îÇñáç ÌÝÝ¹Û³Ý ïáÝ »Ý ÝßáõÙ: ܳ¨ ÎÕ»Ù»ë ²É»ùë³Ý¹ñ³óÇÝ ¿ ·ñáõÙ, áñ ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÝ »Ý ë³ÑÙ³Ý»É îÇñáç ÌÝÝ¹Û³Ý ïáÝÁ ÑáõÝí³ñÇ 6-ÇÝ: ºñáõë³Õ»ÙÇ ÐáíѳÝÝ»ë ѳÛñ³å»ïÁ ·ñáõÙ ¿, áñ ÌÝÝ¹Û³Ý ïáÝÇó ³é³ç ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ áõÃûñÛ³ å³Ñù ¿ ë³ÑÙ³Ýí³Í, ÇëÏ ÏñáݳíáñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ` ù³é³ëÝûñÛ³: ܳËÏÇÝáõÙ ÀݹѳÝñ³Ï³Ý ºÏ»Õ»óÇÝ ÌÝÝ¹Û³Ý ¨ ØÏñïáõÃÛ³Ý ïáÝ»ñÁ ÙdzëÇÝ ¿ñ ïáÝáõÙ, ÑáõÝí³ñÇ 6-ÇÝ, ÇëÏ Ñ»ïá ëñ³Ýù µ³Å³Ýí»óÇÝ, áñáíÑ»ï¨ ²ñï»ÙáÝÁ, Ýáñ ÁÝûñóí³Í ϳñ·»Éáí, ѳϳé³Ï ëáõñµ гÏáµáë îÛ³éݻյáñ ÁÝûñóí³ÍÝ»ñÇ ·ñùÇ, ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 25-Á ·ñ»ó áñå»ë îÇñáç ÌÝÝ¹Û³Ý ïáÝ, ÇëÏ ÑáõÝí³ñÇ 6-Á` ØÏñïáõÃÛ³Ý: ²ñï»ÙáÝÁ îÇñáç ˳ãí»Éáõó 34 ï³ñÇ ³Ýó ³ß³Ï»ñï»É ¿ñ ÐáíѳÝÝ»ëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ûáà ³ÙÇë ¿É Ñ³ëï³ïáõÝ ã¿ñ Ùݳó»É áõÕÇÕ Ñ³í³ïÇ Ù»ç, ÇÝãå»ë ÐáíѳÝÝ»ëÝ ¿ ³ëáõÙ. §Ø»ñ ÙÇçÇó »É³Ý Ýñ³Ýù, µ³Ûó Ù»½³ÝÇó ã¿Çݦ (² ÐáíÑ. ² 19): ²ñï»ÙáÝÝ ³é³ùÛ³ÉÇ Ù³Ñí³ÝÇó Ñ»ïá ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿, û ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÁ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÁ ݳ˳ÝÓÇó ¹ñ¹í³Í ãѳÛïÝ»óÇÝ Çñ»Ýó, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ Çñ»Ý ѳÛïÝí»É ¿: ºí ѳϳé³Ïí»Éáí ·ñ»ó Ýáñ ÁÝûñóí³Í` ϳñ·»Éáí »ñÏáõ ïáÝ` ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 25-Á` áñå»ë ÌÝݹ۳Ý, ÇëÏ ÑáõÝí³ñÇ 6-Á` ØÏñïáõÃÛ³Ý: ²å³ ø³ÕÏ»¹áÝÇ ÅáÕáíáõÙ (451Ã.) áñáßí»ó ÌÝÝ¹Û³Ý ïáÝÁ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 25-ÇÝ Ýß»É: лﳷ³ÛáõÙ äáÕáë ê³Ùáë³ï³óÇÝ Ýáñá·áõÙ ¿ ²ñï»ÙáÝÇ ·ÇñÁ, áñÇó Ñ»ïá áñáß »ñÏñÝ»ñáõÙ ëÏëáõÙ »Ý ÌÝÝ¹Û³Ý ïáÝÁ ϳï³ñ»É ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 25-ÇÝ` å³ï׳鳵³Ý»Éáí, áñ Áëï »µñ³Û»óÇÝ»ñÇ ûñ³óáõÛóÇ` ÃßñÇÝÇ 10-ÇÝ ¨ Áëï ÑéáÙ»³Ï³Ý ûñ³óáõÛóÇ` ë»åï»Ùµ»ñÇ 27-ÇÝ` ø³íáõÃÛ³Ý ûñÁ, »Õ³í ¼³ù³ñdzÛÇ å³å³ÝÓáõÙÁ, ¨ ³ëáõÙ »Ý, û ÝáõÛÝ ûñÁ ¼³ù³ñÇ³Ý Ù»ñÓ»ó³í Çñ ÏÝáçÁ, ¨ Ýñ³ ÏÇÝÝ ³Û¹ ûñÁ ÑÕdzó³í: ºí ³Û¹ ûñí³ÝÇó ÙÇÝ㨠ٳñïÇ 25-Á ѳßíáõÙ »Ý í»ó ³ÙÇë` 180 ûñ, ¨ ³ëáõÙ, áñ ³Û¹ ûñÁ »Õ³í ¶³µñÇ»ÉÇ ³í»ïÇëÁ ÎáõÛëÇÝ: ²å³ Ù³ñïÇ 25-Çó, Áëï ³Ý¹ñ³ÝÇÏÝ»ñÇ ÑÕ³óÙ³Ý ï³ëݳÙëÛ³ ûñ»ñÇ ÃíÇ, ѳßíáõÙ »Ý 276 ûñ` ÇÝÝ ³ÙÇë ¨ ÑÇÝ· ûñ` áñå»ë ëáõñµ ²ëïí³Í³ÍÝÇ ÑÕÇáõÃÛ³Ý ûñ»ñ, ¨ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 25-ÇÝ ¹ÝáõÙ îÇñáç ÍÝáõݹÁ: ²ñ¹` ¼³ù³ñdzÛÇ å³å³ÝÓáõÙÝ Çëϳå»ë ÃßñÇÝÇ 10-ÇÝ »Õ³í, ù³Ý½Ç ÃßñÇÝÁ Ûáûñáñ¹ ³ÙÇëÝ ¿, ¨ ³Û¹ ûñÁ ø³íáõÃÛ³Ý ûñÝ ¿ñ, »ñµ ù³Ñ³Ý³Û³å»ïÁ ÙïÝáõÙ ¿ êñµáõÃÛáõÝ ëñµáó, áñÁ ÉÇÝáõÙ ¿ ï³ñÇÝ ÙÇ ³Ý·³Ù` Áëï äáÕáëÇ íϳÛáõÃÛ³Ý. §ÆëÏ »ñÏñáñ¹ Ëáñ³ÝÁ ï³ñÇÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù ÙdzÛÝ ù³Ñ³Ý³Û³å»ïÝ ¿ñ ÙïÝáõÙ ¨ ³Û¹ ³ÝáõÙ ¿ñ á'ã ³é³Ýó ½áÑÇ ³ñÛ³Ý, áñ Ù³ïáõóáõÙ ¿ñ Çñ ¨ ÅáÕáíñ¹Ç Ù»Õù»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦ (ºµñ.  7):


ÌÜàôܸ ºì ²êîì²Ì²Ú²ÚîÜàôÂÚàôÜ

55

ºí ù³ÝÇ áñ ¼³ù³ñÇ³Ý ³Û¹ ï³ñí³ ù³Ñ³Ý³Û³å»ïÝ ¿ñ, ¨ ³éç¨áõÙ ¹»é¨ë î³Õ³í³ñ³Ñ³ñ³ó Ù»Í ïáÝÁ ϳñ, ³å³ ݳ ã¿ñ ϳñáÕ ³Û¹ ûñÁ ÃáÕÝ»É ÅáÕáíñ¹ÇÝ, ·Ý³É Çñ É»éݳÏáÕÙÇ ïáõÝÁ ¨ Ù»ñÓ»Ý³É Çñ ÏÝáçÁ, ù³Ý½Ç ºñáõë³Õ»ÙáõÙ ã¿ñ µÝ³ÏíáõÙ: ä»ïù ¿ ³ë»É, áñ ³Û¹ ûñ»ñÇÝ ø³íáõÃÛ³Ý ¨ î³Õ³í³ñ³Ñ³ñ³ó ïáÝ»ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ³ÛÝï»Õ ¿ñ ѳí³ùí»É ³ÙµáÕç Æëñ³Û»ÉÁ` Ýí»ñÝ»ñáí áõ å³ï³ñ³·Ý»ñáí ѳݹ»ñÓ, ¨ ¼³ù³ñÇ³Ý ¿É å³ï³ñ³·ÇãÝ ¿ñ: ºí »Ã» ѳë³ñ³Ï ÅáÕáíñ¹ÇÝ ïáÝÇó »ñ»ù ûñ ³é³ç Ññ³Ù³ÛíáõÙ ¿ ëñµí»É, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³Ùë³ÙáõïÇÝ, áñã³÷ ³é³í»É ·É˳íáñ ïáÝÇ Ñ³Ù³ñ ëñµáõÃÛáõÝ Ïå³Ñ³Ýçí»ñ ù³Ñ³Ý³Û³å»ïÇó: ºí ³Ýѳí³ï³ÉÇ ¿, áñ ¼³ù³ñdzÝ, ÉÇÝ»Éáí ûñÇݳå³Ñ ù³Ñ³Ý³, úñ»Ýùáí å³Ñ³Ýçí³ÍÁ ϳï³ñ»Éáõó ³é³ç` »ñÏáõ ·É˳íáñ ïáÝ»ñÇ ÙÇç³Ï³ÛùáõÙ, ·Ý³ñ Çñ ÏÝáç Ùáï: ¸ñ³Ýáí ݳ, Áëï úñ»ÝùÇ Ññ³Ù³ÝÇ, ³ÙµáÕç Æëñ³Û»ÉÇ ³ñáõÝ»ñÇ íñ³ ³Ùáà Ïë÷é»ñ: ÆëÏ ³ëïí³Í³Ëáë ÔáõÏ³ë ³í»ï³ñ³ÝÇãÝ ³Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ³ëáõÙ ¿. §ºí »ñµ å³ßï³ÙáõÝùÇ Çñ ûñ»ñÁ Éñ³ó³Ý, ·Ý³ó Çñ ïáõÝÁ: ²Û¹ ûñ»ñÇó Ñ»ïá Ýñ³ ÏÇÝÁ` ºÕÇë³µ»ÃÁ, ÑÕdzó³í¦ (ÔáõÏ. ² 23-24): ÆëÏ Áëï úñ»ÝùÇ` å³ßï³ÙáõÝùÇ ûñ»ñÁ ï³ëÝ»ñÏáõëÝ »Ý, ¨ ¹³ Ñ»ï¨Û³É Ï»ñå ¿: ÂßñÇÝ ³ÙëÇ ï³ëÝ»ñáñ¹ ûñÁ ø³íáõÃÛ³Ý ûñÝ ¿, ¨ ³ÛÝ ÝíÇñÛ³É áõ ëáõñµ ûñ »Ý ÏáãáõÙ` áñå»ë ÑÇß³ï³Ï Ýñ³Ýó ù³íáõÃÛ³Ý, áíù»ñ ÑáñÃÁ ÓáõÉ»óÇÝ áõ å³ßï»óÇÝ, ݳ¨ áñå»ë Ûáûñáñ¹ ³ÙëÇ ÑÇß³ï³Ï ¨ Þ³µ³ÃÝ»ñÇ ß³µ³Ã7 ³ÙµáÕç Æëñ³Û»ÉÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ûë å³ï׳éáí ³ÙëÇ 9-Ç »ñ»ÏáÛ³Ý Ññ³Ù³ÛíáõÙ ¿ µáÉáñÇÝ ëñµ»É Çñ»Ýó ³ÝÓ»ñÁ: ºí ³Ûë ûñÁ` ³ÙëÇ 10-ÇÝ, »Õ³í ¼³ù³ñdzÛÇ ÙáõïùÁ êñµáõÃÛáõÝ ëñµáó áõ å³å³ÝÓáõÙÁ, áñÝ Áëï ÑéáÙ»³Ï³Ý ûñ³óáõÛóÇ` ë»åï»Ùµ»ñÇ 27-ÇÝ ¿ñ: ÆëÏ ÃßñÇÝÇ 15-ÇÝ, áñÁ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 2-Ý ¿, î³Õ³í³ñ³Ñ³ñ³ó ïáÝÝ ¿` ÑÇß³ï³ÏÁ Ññ»³Ý»ñÇ` ù³é³ëáõÝ ï³ñÇ ï³Õ³í³ñÝ»ñáõÙ µÝ³Ïí»Éáõ: ºí ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ²ÙåÁ Ýñ³Ýó Ñáí³ÝÇ ¿ñ ÉÇÝáõÙ, Ññ»³Ý»ñÁ í»ñóÝáõÙ ¿ÇÝ åïáõÕÝ»ñ ¨ ͳéÇ ·»Õ»óÇÏ áëï»ñ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÓÇûÝáõ ¨ áõé»Ýáõ ×ÛáõÕ»ñ áõ Ûáà ûñ ß³ñáõÝ³Ï ÝßáõÙ ³Û¹ ïáÝÁ, áñ ï¨áõÙ ¿ñ ÙÇÝ㨠ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 9-Á, áñÁ ÃßñÇÝÇ 22-Ý ¿: ºí ¼³ù³ñÇ³Ý ³Û¹ ûñÝ ¿ ·ÝáõÙ Çñ ïáõÝÁ, ¨ ³Û¹ ûñ»ñÇó Ñ»ïá ¿, Áëï ²í»ï³ñ³ÝÇ, ÑÕdzÝáõÙ ºÕÇë³µ»ÃÁ, ³ÛëÇÝùÝ` ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 10-ÇÝ` áõñµ³Ã:

7

ÐÇÝ àõËïáõÙ ÑÇÝ· ß³µ³ÃÝ»ñ ϳÛÇÝ: ²é³çÇÝ ß³µ³ÃÁ Ûáûñáñ¹ ûñÝ ¿, »ñÏñáñ¹Á` Ûáûñáñ¹ ß³µ³ÃÁ, »ññáñ¹Á` Ûáûñáñ¹ ³ÙÇëÁ, áñÁ ÃßñÇÝ ¿ ÏáãíáõÙ, ãáññáñ¹Á` Ûáûñáñ¹ ï³ñÇÝ ¨ ÑÇÝ·»ñáñ¹Á` Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý ÑÇëáõÝ»ñáñ¹ ï³ñÇÝ: Þ³µ³ÃÝ»ñÇ ß³µ³ÃÁ (ﻑë Ô¨ï. ļ 31) Ûáûñáñ¹ ³ÙëÇ (ÃßñÇÝ) ï³ëÝ»ñáñ¹ ûñÝ ¿, »ñµ ÝßíáõÙ ¿ ø³íáõÃÛ³Ý ïáÝÁ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ûñÁ ß³µ³Ã ¿, Ûáûñáñ¹ ß³µ³ÃÝ ¿ (28-ñ¹ ß³µ³ÃÝ ¿` ѳßí³Í Ññ»³Ý»ñÇ ¼³ïÏÇó) ¨ Ûáûñáñ¹ ³ÙÇëÝ ¿:


56

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

²ÛëåÇëáí, ¼³ù³ñdzÛÇ å³å³ÝÓáõÙÁ »Õ³í ë»åï»Ùµ»ñÇ 27-ÇÝ, ÇëÏ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 10-ÇÝ »Õ³í ºÕÇë³µ»ÃÇ ÑÕ³óáõÙÁ: ²Ûëï»ÕÇó ѳßí»Éáí 6 ³ÙÇë` 180 ûñ` ѳëÝáõÙ »Ýù ÝÇë³ÝÇ 16-ÇÝ, áñÝ ³åñÇÉÇ 6-Ý ¿: ºí ³åñÇÉÇ 7-ÇÝ ÉÇÝáõÙ ¿ ¶³µñÇ»ÉÇ ³í»ïáõÙÁ: ²å³, Áëï ³Ý¹ñ³ÝÇÏÝ»ñÇ ûñ»ÝùÇ, ѳßí»Éáí 276 ûñ` ÇÝÝ ³ÙÇë ÑÇÝ· ûñ` áñå»ë ëáõñµ ²ëïí³Í³ÍÝÇ ÑÕÇáõÃÛ³Ý ûñ»ñ, ѳëÝáõÙ »Ýù ﻵ»ÃÇ 21-ÇÝ, áñÁ ÑáõÝí³ñÇ 6-Ý ¿: ÐáõÝí³ñÁ ï³ñí³ ³é³çÇÝ ³ÙÇëÝ ¿` ëÏǽµÁ, ÇëÏ í»óÁ ËáñÑñ¹³íáñ ÃÇí ¿, ù³Ý½Ç í»ó»ñáñ¹ ûñÁ ëï»ÕÍí»ó ²¹³ÙÁ: ì»óÁ ݳ¨ í»óѳ½³ñÛ³Ý ¹³ñ»ñÇ ËáñÑáõñ¹Ý ¿ ѳÛïÝáõÙ: л勉µ³ñ` í»ó»ñáñ¹ ¹³ñÇ í»ó»ñáñ¹ ûñÁ ÍÝí»ó Üáñ ²¹³ÙÁ` ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇ ²ñ³ñÇãÁ` ·ïÝ»Éáõ ¨ Ýáñá·»Éáõ Æñ í»óûñÛ³ ³ñ³ñ³ÍÇÝ` ÑÇÝ ²¹³ÙÇÝ, áí ÙáÉáñí»É ¿ñ í»óÛ³ÏÇ8 ѳÝó³ÝùÝ»ñáí: ºí ³Û¹ ûñÝ ¿ ÍÝíáõÙ ´³ÝÝ ²ëïí³Í, ¨ ³Û¹ ûñÁ ÑÇÝ·ß³µÃÇ ¿ñ:

___________________

8

ÜϳïÇ áõÝÇ í»ó áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ` í»ñ¨, Ý»ñù¨, ³ç, Ó³Ë, »ï ¨ ³é³ç, áñáÝóáí ѳÝó³íáñ »Õ³Ýù:


ÌÜàôܸ ºì ²êîì²Ì²Ú²ÚîÜàôÂÚàôÜ

57

غð îÆðàæ` ÐÆêàôê øðÆêîàêÆ ØÎðîàôÂÚàôÜÀ ²ëïí³Í³ÛÇÝ ²ÝÓÇÝù å³ï³Ñ³Ï³Ý, ³Ï³Ù³ ϳ٠ٳñ¹Ï³Ýó ÏáÕÙÇó ã»Ý ß³ñÅíáõÙ, ³ÛÉ Æñ»Ýó ϳÙùáí áõ ݳ˳ï»ëáõÃÛ³Ùµ, ¨ ÇÝãå»ë ³Ù»Ý ÇÝãáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É` ÙÏñïáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ųٳݳÏ: ºñµ Éñ³ó³í ÐÇëáõëÇ »ñ»ëáõÝ ï³ñÇÝ, ܳ½³ñ»ÃÇó, áõñ ³åñáõÙ ¿ñ, »Ï³í Ðáñ¹³Ý³Ý ·»ïÁ, áñå»ë½Ç ÁݹáõÝÇ ÙÏñïáõÃÛáõÝÁ ÐáíѳÝÝ»ëÇó: î»ñÁ ÙÇÝ㨠ٳñÙÝáí ϳï³ñÛ³É Ñ³ë³ÏÇÝ Ñ³ëÝ»ÉÁ á'ã Ýß³ÝÝ»ñ ·áñÍ»ó ¨ á'ã ¿É í³ñ¹³å»ï»ó: ²Û¹ ûñ»ñÇÝ Ðñ»³ëï³ÝÇ áÕç ßñç³Ï³ÛùÇó Ù³ñ¹Ï³Ýó ÑáÍ µ³½ÙáõÃÛáõÝ ¿ñ ·ÝáõÙ ÐáíѳÝÝ»ëÇ Ùáï ¨ ÙÏñïí»Éáí Ýñ³ÝÇó` Ëáëïáí³ÝáõÙ Ù»Õù»ñÁ: Æëñ³Û»ÉáõÙ ÝáñáõÃÛáõÝ ¿ñ ÙÏñïáõÃÛ³Ý ù³ñá½áõÃÛáõÝÁ, ù³Ý½Ç Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÇó áã áù ³Û¹åÇëÇ ÙÏñïáõÃÛáõÝ ¹»é¨ë ã¿ñ ù³ñá½»É: ºí ³ÛÝ ëù³Ýã»ÉÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñ ï»ë³Ý Ññ»³Ý»ñÁ ÐáíѳÝÝ»ëÇ íñ³ ¨ Éë»Éáí Ýñ³ ÍÝÝ¹Û³Ý Ýß³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ` ³ÛÝ, áñ ݳ ³ÕáÃùÇ åïáõÕ ¿, ÇÝãå»ë Æë³Ñ³ÏÝ (ï»°ë ÌÝݹ. ĺ 2) áõ ê³Ùí»ÉÁ (ï»°ë ² ³·. ² 11), ¨ ³ÛÝ, áñ ݳ Çñ ³ÙµáÕç ųٳݳÏÁ, µ³½áõÙ ×·ÝáõÃÛ³Ùµ, ³Ýó ¿ Ï³óÝáõÙ ³Ý³å³ïáõÙ, ¹ÛáõñáõÃÛ³Ùµ ѳí³ï³óÇÝ Ýñ³ ù³ñá½áõÃÛ³ÝÁ: ²Û¹ ûñ»ñÇÝ ÅáÕáíáõñ¹Á ëå³ëÙ³Ý Ù»ç ¿ñ, ¨ ß³ï»ñÁ ÙÇÝ㨠ÇëÏ ÐáíѳÝÝ»ëÇÝ ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ ²ëïÍáõó Ëáëï³óí³Í Ø»ëÇ³Ý ¨ Çñ»Ýó ëñïáõ٠ѳñó ¿ÇÝ ï³ÉÇë áõ ³ëáõÙ` ÙDZû ë³ ¿ øñÇëïáë: ÆëÏ ÐáíѳÝÝ»ëÁ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ñ µáÉáñÇÝ áõ ³ëáõÙ. §ºë Ó»½ ÙÏñïáõÙ »Ù çñáí, ³å³ß˳ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, µ³Ûó ܳ, àí ·³ÉÇë ¿ ÇÝÓÝÇó Ñ»ïá, ³í»ÉÇ Ñ½áñ ¿, ¨ »ë ³ñųÝÇ ã»Ù ѳݻÉáõ Üñ³ ÏáßÇÏÝ»ñÁ. ܳ Ó»½ ÏÙÏñïÇ êáõñµ Ðá·áí ¨ Ññáí¦ (سïÃ. ¶ 11): ºñµ öñÏÇãÁ »Ï³í ÐáíѳÝÝ»ëÇ Ùáï ÙÏñïí»Éáõ, í»ñçÇÝë, Çñ»Ý ³Ý³ñÅ³Ý Ñ³Ù³ñ»Éáí, ³ë³ó. §Æ'ÝÓ å»ïù ¿, áñ ø»½ÝÇó ÙÏñïí»Ù, ¨ ¸áõ DZÝÓ Ùáï »ë ·³ÉÇë¦ (سïÃ. ¶ 14): ²ÛëÇÝùÝ` §¸áõ` ëñµ»ñÇ êáõñµ¹, ·³ÉÇë »ë ÇÝÓ` ïáõÅÛ³ÉÇë Ùáï` Ù³ùñáõÃÛáõÝ ÁݹáõÝ»Éáõ¦: §ÆÝÓ Ùáï »ë ·³ÉÇë¦ ³ë»Éáí` ÝϳïÇ áõÝÇ, áñ ÐÇëáõë å»ïù ¿ Ù»éÝ»ñ ¨ ÇçÝ»ñ ¹ÅáËù: îÇñáç Ù³ñ¹»ÕáõÃÛ³Ùµ êÇÙ»áÝ Ì»ñáõÝÇÝ áõ ÐáíѳÝÝ»ëÁ Ðá·áí ׳ݳã»óÇÝ Üñ³ Ù»ç ²ëïÍáõÝ. ûå»ï¨ Üñ³Ý Ù³ñ¹áõ Ï»ñå³ñ³Ýùáí ¿ÇÝ ï»ëÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ áñå»ë ²ëïÍáõ ¿ÇÝ ¹ÇÙáõÙ: ºí ÐÇëáõë å³ï³ë˳ݻó áõ ³ë³ó. §Âá'õÛÉ ïáõñ ÑÇÙ³, áñáíÑ»ï¨ ³Ûëå»ë í³Û»É ¿, áñ Ù»Ýù ϳï³ñ»Ýù ²ëïÍáõ ³Ù»Ý ³ñ¹³ñáõÃÛáõݦ (سïÃ. ¶ 15): ²ÛëÇÝùÝ` ³Ûë ųٳݳÏÁ ËáݳñÑáõÃÛ³Ý ¨ ½ÕçÙ³Ý


58

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

ųٳݳÏÝ ¿: Âá'õÛÉ ïáõñ ¨ ÙÇ' Ññ³Å³ñíÇñ ïÝûñÇÝ³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ϳï³ñáõÙÇó, áñÇ Ñ³Ù³ñ ºë ³é³ùí»óÇ: §ÐÇÙ³¦ ³ë»Éáí óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ÙÇßï ã¿, áñ ËáݳñÑáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ óáõÛó ï³, ³ÛÉ ÙdzÛÝ ³ÛÅÙ, ÇëÏ Ñ»ïá åÇïÇ ï»ëÝ»Ýù Üñ³ ³Ý½áõ·³Ï³Ý ÷³éùÁ, áñáíÑ»ï¨ ³Ûëå»ë å»ïù ¿ ϳï³ñíÇ ³ÙµáÕç ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ: ÆÝãå»ë ³ÛÅÙ î»ñÁ ËáݳñÑáõÃÛ³Ùµ ѳÝÓÝ ¿ ³éÝáõÙ Æñ ͳé³ÛÇó ÙÏñïí»É, ³ÛÝå»ë ¿É Üñ³ ïÝûñÇÝ³Ï³Ý µáÉáñ ·áñÍ»ñÁ ËáݳñÑáõÃÛ³Ùµ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý, áñå»ë½Ç Üñ³ ³ÝÓÁ Éñ³óÝÇ ³ÙµáÕç ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ Ïáñóñ»ó ݳ˳ѳÛñÝ Çñ Ñå³ñïáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí: §ºí »ñµ ÐÇëáõë ÙÏñïí»ó, ÇëÏáõÛÝ çñÇó ¹áõñë »É³í. ¨ ³Ñ³ »ñÏÇÝùÁ µ³óí»ó Üñ³Ý, ¨ ܳ ï»ë³í ²ëïÍáõ Ðá·ÇÝ, áñÝ ÇçÝáõÙ ¿ñ ÇÝãå»ë ³Õ³íÝÇ ¨ ·³ÉÇë ¿ñ Æñ íñ³¦ (سïÃ. ¶ 16): ²ÛÝ, áñ ³é³çÇÝ ²¹³ÙÇó Ñ»ïá ÷³Ïí»É ¿ñ, ãµ³óí»ó, ÙÇÝ㨠ºñÏñáñ¹ ²¹³ÙÝ Æñ ÙÏñïáõÃÛ³Ùµ ãí»ñóñ»ó ³é³çÇÝ ²¹³ÙÇ Ù»ÕùÁ: ²ÛÝï»Õ` ¸ñ³ËïáõÙ, ÷³Ïí»ó º¹»ÙÇ ¹áõéÁ, ÇëÏ ³Ûëï»Õ µ³óí»ó »ñÏÝùÇ ²ñù³ÛáõÃÛ³Ý ¹áõéÁ: ºí áã û ³éѳë³ñ³Ï µ³óí»ó, ³ÛÉ ÙdzÛÝ Üñ³ ѳٳñ, ¨ áã Áëï ²ëïí³ÍáõÃÛ³Ý, áñáí ÙÇßï µ³ó ¿ñ, ³ÛÉ Áëï Ù»ñ µÝáõÃÛ³Ý, áñÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, û гÛñÁ Üñ³ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ ѳßïí»ó Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï ¨ Æñ àñ¹áõ ÙÏñïáõÃÛ³Ùµ µ³ó»ó ºñÏÇÝùÁ ¨ Ññ³íÇñ»ó ³Ù»ÝùÇÝ ÙïÝ»É ¨ ³ÛÝ Å³é³Ý·»É: гñó. – ÆëÏ Ç±Ýã ϳñÇù ϳñ, áñ Ðá·ÇÝ ï»ë³Ý»ÉÇ Ï»ñåáí ÇçÝ»ñ Üñ³ íñ³, Ðá·ÇÝ, áñ ÙÇßï Üñ³ Ñ»ï ¿ñ, ÇÝãå»ë ¨` Ðáñ Ñ»ï: ä³ï³ë˳Ý. – ²Ûë »Õ³í, áñáíÑ»ï¨ Ññ»³Ý»ñÁ ÐáíѳÝÝ»ëÇÝ Ù»Í ¿ÇÝ Ï³ñÍáõÙ` ³Ý³å³ïáõÙ µÝ³Ïí»Éáõ, ù³Ñ³Ý³Û³å»ïÇ áñ¹Ç ÉÇÝ»Éáõ ¨ ³ÙáõÉ ³ñ·³Ý¹Çó ÍÝí»Éáõ å³ï׳éáí, ¨ ¹»é µáÉáñÝ ¿É ÙÏñïíáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³ÝÇó: ÆëÏ øñÇëïáëÇ Ù³ëÇÝ, áñ ÎáõÛëÇó ¿ ÍÝí³Í, ¹»é¨ë ã·Çï»ÇÝ, ٳݳí³Ý¹ áñ ѳݹ»ñÓ³íáñí³Í ¿ñ ÇÝãå»ë µáÉáñÁ: ºí ³ÛÝ, áñ ÐáíѳÝÝ»ëÇó ÙÏñïí»ó, ¹ñ³ÝÇó Ññ»³Ý»ñÝ ³é³í»'É Ñ³ëï³ïí»óÇÝ Çñ»Ýó ϳñÍÇùÇ Ù»ç: àñáíÑ»ï¨ Ýñ³Ýù Ñ»ï¨Û³É Ï»ñå ¿ÇÝ ËáñÑáõÙ. §ºÃ» µáÉáñÇ ÝÙ³Ý ã¿, ÇÝãá±õ ³Ù»ÝùÇ ÝÙ³Ý »Ï³í ÙÏñïí»Éáõ¦: ºí áñå»ë½Ç ³Û¹å»ë ãϳñÍ»ÇÝ, Üñ³ ÙÏñïáõÃÛ³Ùµ µ³óí»ó ºñÏÇÝùÁ ¨ Ðá·ÇÝ Çç³í, áñå»ë½Ç ݳ¨ Ù»Ýù ѳí³ï³Ýù, áñ Ù»ñ ÙÏñïáõÃÛ³Ùµ ÝáõÛÝå»ë Ðá·ÇÝ ÇçÝáõÙ ¿ Ù»½ íñ³, ÇÝãå»ë ¨ Üñ³ íñ³ Çç³í, û¨ á'ã ³ÛÝå»ë ï»ë³Ý»ÉÇ Ï»ñåáí, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³ÝáõÙ ãå»ïù ¿ ï³ñ³Ïáõë»É: гñó. – ÆëÏ ÇÝãá±õ Ðá·ÇÝ ³Õ³íÝáõ Ï»ñå³ñ³Ýùáí Çç³í: ä³ï³ë˳Ý. – àñáíÑ»ï¨ ³Õ³íÝÇÝ ½·áÝ ¨ ѳݹ³ñï ¿, ÇÝãå»ë ¨ Ðá·ÇÝ, ݳ¨ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ ÑÇÝ ûñÇݳÏÁ, »ñµ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÁ ͳÍÏí³Í ¿ñ çñáí: ²ÛÝų٠ÝáõÛÝ ³Ûë ÃéãáõÝÁ µ»ñ»ó çñ»ñÇ Ñ³Ý¹³ñïí»Éáõ ³í»ïÇëÁ` Çñ µ»ñ³ÝÇÝ áõݻݳÉáí ÏÛ³ÝùÇ ³éѳí³ïãÛ³Ý` ÓÇûÝáõ ï»ñ¨Á (ï»°ë


ÐÆêàôêÆ ØÎðîàôÂÚàôÜ ÌÝݹ. À 11):

59

²í»ï³µ»ñÝ áõÝ»ñ ³Ûë ³ëïí³Í³ÛÇÝ ²Õ³íÝáõ ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÁ, àí, ë³Ï³ÛÝ, ÷áË³Ý³Ï ÓÇûÝáõ ï»ñ¨Ç, ëáõñµ ÛáõÕÇ ûÍáõÃÛ³Ùµ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ó»ÕÇÝ µ»ñ»ó ³½³ïáõÃÛáõÝ áõ áñ¹»·ñáõÃÛáõÝ ÐáñÁ: ºí ³Ñ³ »ñÏÝùÇó ÙÇ Ó³ÛÝ ³ëáõÙ ¿. §¸³' ¿ ÆÙ ëÇñ»ÉÇ àñ¹ÇÝ, áñÝ áõÝÇ ÆÙ ³ÙµáÕç µ³ñ»Ñ³×áõÃÛáõÝÁ¦ (سïÃ. ¶ 17): سñ¹Ï³ÛÇÝ µÝáõÃÛ³Ý ÑáõÛë»ñÇó áõ ³ñųݳíáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó í»ñ ¿ñ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ÛïÝí³Í µ³ñáõÃÛáõÝÁ, áñáíÑ»ï¨ ºññáñ¹áõÃÛ³Ý ËáñÑáõñ¹Á, áñ ѳíÇïÛ³Ýë ͳÍÏí³Í ¿ñ ³Ù»ÝùÇó, ѳÛïÝí»ó Ðáñ¹³Ý³ÝÇ íñ³` í»ñ¨Çó Ðáñ Ó³ÛÝáí, àñ¹áõ ÙÏñïáõÃÛ³Ùµ ¨ êáõñµ Ðá·áõ ³Õ³íݳϻñå Ççٳٵ: ºí DZÝã ¿ ë³, »Ã» áã Ýáñ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇ ëÏǽµ ³éÝ»ÉÁ, áã û »ñ¨³óáÕ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇ, ³ÛÉ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³Ý»ñ¨áõÛà Ñá·ÇÝ»ñÇ, ¨ áã û ³Ý·áÛáõÃÛáõÝÇó ·áÛáõÃÛ³Ý µ»ñ»Éáí, ³ÛÉ ·áÛ³ó³ÍÝ»ñÇÝ ¨ »Õ³ÍÝ»ñÇÝ Ù»Õù»ñÇ ³å³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó í»ñëïÇÝ Ýáñá·»Éáí: ²é³çÇÝ ³ñ³ñãáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï µáÉáñ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÁ ºññáñ¹áõÃÛ³Ùµ ·áÛ³ó³Ý: Ðáñ Ó³ÛÝáí ·áÛ³ó³Ý ÉáõÛëÁ ¨ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝãÁ »Õ³í ÉáõÛëÇ Ñ»ï` Áëï ³Ûë ËáëùÇ. §ÂáÕ ÉáõÛë ÉÇÝǦ (ÌÝݹ. ² 3), ÇëÏ îÇñáç Êáëùáí, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ðá·áí, »ñÏÇÝùÁ ѳëï³ïí»ó: ºí ÙÇ ²ëïí³ÍáõÃÛáõÝÝ ³Ý¿áõÃÛáõÝÇó ·áÛáõÃÛ³Ý µ»ñ»ó µáÉáñ ¿áõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ٳݳí³Ý¹ Ù³ñ¹áõÝ, áñ ºññáñ¹áõÃÛ³Ý å³ïÏ»ñáí ëï»ÕÍí»ó: ÜáõÛÝå»ë ¨ ³ÛÅÙ, Ðáñ Ó³ÛÝÝ ÇٳݳÉÇ ÈáõÛëÇ Í³·Ù³Ùµ` ÉëáÕÝ»ñÇ Ñá·áõÙ ¹³ñÓÛ³É å³ïÏ»ñ»ó Æñ ²ëïí³ÍáõÃÛáõÝÁ, áñÁ »ÕÍí»É ¿ñ ÑÇÝ ²¹³ÙÇ Ù»ç: ê³Ï³ÛÝ á'ã µáÉáñÇ Ù»ç å³ïÏ»ñ»ó, ³ÛÉ Ýñ³Ýó, áíù»ñ, Áëï Ðáñ Ó³ÛÝÇ íϳÛáõÃÛ³Ý, ¹³í³ÝáõÙ »Ý øñÇëïáëÇÝ: ÆëÏ áíù»ñ, Éë»Éáí Ðáñ Ó³ÛÝÁ, ë³Ï³ÛÝ á'ã Ý»ñùÇÝ ³Ï³Ýçáí, ¨ ï»ëÝ»Éáí Ðá·áõÝ` á'ã ÙïùÇ ï»ëáÕáõÃÛ³Ùµ, ãѳí³ï³óÇÝ ²ëïÍáõ àñ¹áõÝ, àí íϳÛí³Í ¿ñ ÐáñÇó ¨ Ðá·áõó, ÙݳóÇÝ Ý³ËÏÇÝ »ÕÍí³Í å³ïÏ»ñáí ¨ ³å³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: гñó. – ºÃ» Ðáñ Ó³ÛÝÁ µ³í³Ï³Ý ¿ñ íϳۻÉáõ, áñ øñÇëïáë ×ßÙ³ñï³å»ë ²ëïÍáõ àñ¹ÇÝ ¿, ³å³ ÇÝãá±õ »ñ¨³ó ݳ¨ Ðá·ÇÝ: ä³ï³ë˳Ý. – ºÃ» ÙdzÛÝ Ó³ÛÝÁ ÉÇÝ»ñ, Ù³ñ¹ÇÏ ÏϳñÍ»ÇÝ, û ¹³ ÐáíѳÝÝ»ëÇ Ñ³Ù³ñ »Õ³í, áñáíÑ»ï¨ Ý³ ¿ñ Ù»ÍÁ ¨ ѳÛïÝÇÝ Ýñ³Ýó Ù»ç: »¨ Ó³ÛÝÁ ѳïáõÏ øñÇëïáëÇÝ ¿ñ áõÕÕí³Í, ë³Ï³ÛÝ ³Ýáñáß »Õ³í, ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É Ý³Ë Üñ³ íñ³ Ðá·ÇÝ Çç³í` áñå»ë û Ù³ïݳÝß»Éáí, ¨ ³å³ í»ñ¨Çó Ðáñ Ó³ÛÝÁ »Ï³í, áñå»ë½Ç ³Ûɨ³ÛÉ Ï³ñÍÇùÝ»ñ ãÉÇÝ»Ý, ³ÛÉ Ñ³ëï³ï³å»ë ÇٳݳÝ, áñ ¹³ ܳ ¿, àõ٠ѳٳñ íϳۻó гÛñÁ: ²Ûë í³ÛñáõÙ Éé»ó Ññ»³Ï³Ý ÙÏñïáõÃÛáõÝÁ, ¨ Ù»ñ ÙÏñïáõÃÛ³Ý ëÏǽµÁ ¹ñí»ó: ºí ³ÛÝ, ÇÝã øñÇëïáë ϳï³ñ»ó ¼³ïÏÇÝ, ÝáõÛÝÝ ³Ûëï»Õ ϳï³ñ»ó Ðá·áí, áñáíÑ»ï¨ ëïí»ñ³Ï³ÝÝ ³ÙµáÕç³óñ»ó ¨ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ï»ó: ²Ûë å³ï׳éáí ¿É ÙÛáõë ÙÏñïíáÕÝ»ñÇ íñ³ ã»ñ¨³ó


60

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

³Ûë ³Ù»ÝÁ, ³ÛÉ ÙdzÛÝ Üñ³ íñ³, àí å»ïù ¿ ï³ñ Ðá·ÇÝ: ºñÏÝùÇ µ³óí»Éáí ¨ Ðá·áõ ¿çùáí î»ñÁ Ù»½ ϳÝãáõÙ ¿ ¹»åÇ ³ÛÝ µÝ³ÏáõÃÛáõÝÁ, áñï»ÕÇó ÆÝùÝ Çç³í, ¨ ÙÏñïáõÃÛ³Ùµ áã û Ññ»ßï³Ï ϳ٠Ññ»ßï³Ï³å»ï å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ýù, ³ÛÉ ²ëïÍáõ ëÇñ»ÉÇ áñ¹Ç: Æñ ÙÏñïáõÃÛ³Ùµ ÐÇëáõë ëñµ»ó ÙÏñïáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ »Ã» ²ëïÍáõ àñ¹ÇÝ ÙÏñïí»ó, á±í ϳñáÕ ¿ ³ÛëáõÑ»ï¨ ³ñѳٳñÑ»É ÙÏñïáõÃÛáõÝÁ: Üñ³ ÙÏñïáõÃÛáõÝÁ Ù³ùñáõÃÛ³Ý Ï³ñáïáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ã»Õ³í, ù³Ý½Ç ܳ ³Ù»Ý³Ù³ùáõñÝ ¿, µÝáõÃÛ³Ùµ ëáõñµ áõ ³Ù»ÝùÇ ëñµáÕÁ: ܳ ÙÏñïí»ó áã ³ÛÝ µ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñ Ù»Õù»ñÇ ÃáÕáõÃÛáõÝ ·ïÝÇ, ù³ÝÇ áñ ³ÝÙ»Õ ¿ñ, ³ÛÉ áñå»ë½Ç Ù»½ ï³ ³å³ß˳ñáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÁ: ØÏñïí»ó, áñáíÑ»ï¨ Ñ³ÝÓÝ ³é³í µáÉáñ ïÝûñÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. áñå»ë½Ç Éí³Ý³ Ù»ñ Ù»Õù»ñÁ, ëñµÇ ÙÏñïãÇÝ, ëñµÇ ¨ ½áñ³óÝÇ çñ»ñÁ` Ù»½ í»ñëïÇÝ ÍÝ»Éáõ ѳٳñ: ²å³` ϳï³ñÇ ¨ Éñ³óÝÇ úñ»ÝùÁ` ÉÇÝ»Éáí Ù»½ ѳٳñ ÙÏñïáõÃÛ³Ý ·³Éáõ ûñÇݳÏ, ³ÛÝï»Õ ѳÛïÝÇ ºññáñ¹áõÃÛ³Ý ËáñÑáõñ¹Á ¨ Ù»ñ û·áõïÁ Ù»½ óáõÛó ï³, áñáíÑ»ï¨ ÙÏñïáõÃÛáõÝÝ ³½³ïáõÙ ¿ Ù»Õù»ñÇó: ØÏñïí»ó, áñáíÑ»ï¨ Áëï ÐáµÇ ËáëùÇ` íÇß³åÁ çñáõÙ ¿ñ (ï»°ë Ðáµ Ê 18), ¨ å»ïù ¿ñ Ëáñï³Ï»É íÇß³åÇ ·ÉáõËÁ: î»ñÁ »Ï³í, Ùï³í çáõñÁ ¨ ϳå»ó íÇß³åÇÝ, áñå»ë½Ç Ù»Ýù Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Ýù áïݳÏáË ³Ý»Éáõ ûÓ»ñÇ, ϳñÇ×Ý»ñÇ ¨ ÃßݳÙáõ ½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (ï»°ë ÔáõÏ. Ä 19): ºí ³Û¹ ·³½³ÝÁ ÷áùñ ã¿ñ, ³ÛÉ Ù»Í áõ ³Ñ³íáñ, ¨ Ýñ³ ³éç¨Çó ÏáñáõëïÝ ¿ñ ·ÝáõÙ (ï»°ë Ðᵠʲ 13): î»ñÁ, í»ñ³óÝ»Éáí µáÉáñ å³ïáõѳëÝ»ñÁ, ˳÷³Ý»ó áõ ë³ÝÓ»ó Ù³ÑÁ, áñÇó Ñ»ïá ³éç¨Çó ÏÛ³ÝùÁ ·Ý³ó, áñå»ë½Ç ³Ù»Ýùë ¿É ³åñ»Ýù` Áëï Ñ»ï¨Û³É ËáëùÇ. §à±õñ ¿, Ù³'Ñ, ùá ѳÕÃáõÃÛáõÝÁ¦ (² ÎáñÝÃ. ĺ 15): ØÏñïáõÃÛ³Ùµ í»ñ³óí»ó Ù³Ñí³Ý ˳ÛÃáóÁ: гñó. – ÆÝãá±õ î»ñÁ »ñ»ëáõÝ ï³ñ»Ï³ÝáõÙ »Ï³í ÙÏñïí»Éáõ: ä³ï³ë˳Ý. – àñáíÑ»ï¨ ³é³çÇÝ ²¹³ÙÁ »ñ»ëݳÙÛ³ ëï»ÕÍí»ó ¨ ÁݹáõÝ»ó Ðá·áõ ÷ãáõÙÁ, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ ãå³Ñ»ó ¨ ÝáõÛÝ Ñ³ë³ÏáõÙ Ù»Õù ·áñÍ»ó: ²Û¹ å³ï׳éáí ºñÏñáñ¹ ²¹³ÙÁ` Ù»ñ î»ñÁ, ²¹³ÙÇ µÝáõÃÛ³Ùµ, ÝáõÛÝ Ñ³ë³ÏáõÙ, Ðáñ¹³Ý³ÝáõÙ Éí³ó ³é³çÇÝ ²¹³ÙÇ Ù»ÕùÁ ¨ ³éÝ»Éáí Ðá·áõ Ûáà ßÝáñÑÝ»ñÁ` ïí»ó Ýñ³Ýó, áíù»ñ í»ñëïÇÝ ÍÝí»óÇÝ ØÏñïáõÃÛ³Ý ³í³½³ÝÇó, áñå»ë½Ç ëï³Ý³Ý ³ñ³ñãáõÃÛ³Ý ÝáõÛÝ å³ïÏ»ñÁ: ºñÏñáñ¹` »ñ»ëáõÝÁ í»ó ³Ý·³Ù ÑÇÝ·Ý ¿ ϳÙ` ÑÇÝ· ³Ý·³Ù í»óÁ: î»ñÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ µÝáõÃÛ³Ý ÑÇÝ· ½·³Û³ñ³ÝÝ»ñÁ ¨ í»ó ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ Ù³ùñ»ó ÙÏñïáõÃÛ³Ùµ` Ù»ñ ÁÝóóùÝ áõÕÕ»Éáí ¹»åÇ ³ëïí³Í³ÛÇÝÁ: ºññáñ¹` í³ñ¹³å»ïáõÃÛ³Ý ëÏǽµÁ ÙÏñïáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ¿ñ ÉÇÝ»Éáõ, »ñµ ëï³Ý³Éáõ ¿ñ Ðá·ÇÝ, ûå»ï¨ Ðá·ÇÝ ÙÇßï Üñ³ Ñ»ï ¿ñ: ºñ»ëáõÝÁ Ù³ñ¹áõ ϳï³ñÛ³É Ñ³ë³ÏÝ ¿, ¨ ë³ ¿ í³ñ¹³å»ïáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÁ,


ÐÆêàôêÆ ØÎðîàôÂÚàôÜ

61

áñå»ë½Ç, ѳë³ÏÇ å³Ï³ë ÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éáí, ã³ñѳٳñÑíÇ í³ñ¹³å»ïáõÃÛáõÝÁ: âáññáñ¹` »ñ»ëݳÙÛ³ ÙÏñïí»ó, áñáíÑ»ï¨ áãÇÝã ã¿ñ ϳñáÕ Üñ³Ý ßï³å»óÝ»É, ù³Ý½Ç ÆÝùÝ ¿ñ ïÝûñÇÝáõÙ Æñ ÍÝáõݹÁ, ÙÏñïáõÃÛáõÝÁ ¨ ã³ñã³ñ³ÝùÝ»ñÁ: ÆëÏ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ Ù³ÑÝ ³Ù»Ý ų٠å³ïñ³ëï ëå³ëáõÙ ¿, ù³ÝÇ áñ ã·Çï»Ý Çñ»Ýó Ù³Ñí³Ý ûñÁ: ÐÇÝ·»ñáñ¹` »ñ»ëݳÙÛ³ ÙÏñïí»Éáí` Ù»½ ϳٻó³í óáõÛó ï³É, û ÇÝãå»ë »ñ»ëݳÙÛ³Ý Ï³ï³ñÛ³É ¿ ѳë³Ïáí, ³ÛÝå»ë ¿É ÙÏñïáõÃÛ³Ùµ í»ñëïÇÝ ÍÝí»Éáí` Ù³ñ¹Á ϳï³ñÛ³É ¿ ¹³éÝáõÙ ÇٳݳÉÇ Ñ³ë³Ïáí: øñÇëïáë ϳٻó³í »ñÏáõ ѳë³ÏÝ ¿É` Áëï Ù³ñÙÝÇ ¨ Áëï Ñá·áõ, ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ÁݹáõÝ»É: ²Ûë Ù»Í ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ å³ï׳éáí øñÇëïáë »ñ»ëݳÙÛ³ ÙÏñïí»ó, áñáí Ù»½ ïí»ó çáõñÁ ëñµ³ñ³ñ ¨ Ðá·ÇÝ Ï»Ý¹³Ý³ñ³ñ: êñ³Ýáí Ù³ñ¹áõÝ »ñÏáõ ï»ë³Ï Ù³ùñáõÃÛáõÝ ïí»ó` çñáí ¨ Ðá·áí: àñå»ë½Ç êáõñµ Ðá·ÇÝ Ù³ùñÇ áõ Ýáñá·Ç Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñá·ÇÝ, áñÝ ²ëïÍáõ å³ïÏ»ñÝ ¿, ÇëÏ çáõñÁ Ðá·áõ ßÝáñÑÝ»ñáí Ù³ùñÇ Ù³ñÙÇÝÁ Ù»Õù»ñÇó ¨ ³½³ïÇ ³å³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó: ºí ÇÝãå»ë ³Ù»Ý ³Ý·³Ù î»ñÁ Ý³Ë ûñÇݳÏÝ ¿ ï³ÉÇë` ¹ñ³Ýáí í³ñÅ»Éáí áõ ÏñûÉáí Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙÇïùÁ, ¨ ³å³` ÖßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ` Ý»ñ·áñÍ³Ï³Ý Ï³ï³ñٳٵ, ÝáõÛÝå»ë ¨ ÙÏñïáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ¹»åùáõÙ »Õ³í: ²Ûëå»ë` Æëñ³Û»ÉÇ áñ¹ÇÝ»ñÁ, ³ÝóÝ»Éáí Ðáñ¹³Ý³ÝÇ çñ»ñáí, Ù³ùñí»óÇÝ »·Çåï³Ï³Ý ³Ëï»ñÇó ¨ ³ñųÝÇ »Õ³Ý ųé³Ý·»Éáõ ²í»ïÛ³ó »ñÏÇñÁ: êñ³Ýáõ٠ݳ¨ ºÕÇ³Ý Ù³ùñí»ó áõ µ³ñÓñ³ó³í »ñÏÇÝù, ³å³ Ù³ùñí»ó Ü»»Ù³Ý ³ëáñÇÝ` Ûáà ³Ý·³Ù Éí³óí»Éáí (ï»°ë ¸ ³·. º 14): ÜáõÛÝ çñáõ٠ݳ¨ øñÇëïáë ÙÏñïí»Éáí Ù»½ ïí»ó Ðá·áõ ßÝáñÑÝ»ñÁ, áñáí Ù³ùñíáõÙ »Ýù »·Çåï³Ï³Ý ¨ ˳í³ñ³ÛÇÝ µáÉáñ ³Ëï»ñÇó, ¨ ëñ³ÝÇó è»ñ ³éÝ»Éáí` µ³ñÓñ³ÝáõÙ »ñÏݳÛÇÝ Ëáñ³Ý: гñó. – ÆëÏ Ç±Ýã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ íÇß³åÇ ·ÉáõËÁ ç³ñ¹»ÉÁ Ðáñ¹³Ý³ÝáõÙ: ä³ï³ë˳Ý. – ܳ, áí ˳µ»ó ²¹³ÙÇÝ, ûÓ ¿ñ, áñÝ ³ÛÅÙ íÇß³å ¿ñ ¹³ñÓ»É: ¶ÉáõËÁ Ðáñ¹³Ý³ÝáõÙ ç³Ëç³Ë»ó, ÇëÏ åáãÁ` ·»ñ»½Ù³ÝáõÙ áõ ¹ÅáËùáõÙ: øñÇëïáë Æñ ÙÏñïáõÃÛ³Ùµ ëñµ»ó ÝÛáõÃÁ ¨ çáõñÝ ³ñ»ó ÏÛ³ÝùÇ áõ ëñµáõÃÛ³Ý ÝÛáõÃ: ºí ³ÛÅÙ Ù»Ýù ÙÏñïíáõÙ »Ýù çñáí` ç³Ëç³Ë»Éáí íÇß³åÇ ·ÉáõËÁ, ³ÛëÇÝùÝ` ëϽµÝ³Ï³Ý Ù»ÕùÁ, ¨ ³é³ùÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí ÏáËÏéïáõÙ »Ýù ˳ÛÃáóÁ, áñÁ Ý»ñ·áñÍ³Ï³Ý Ù»ÕùÝ ¿` Ñá·áõ Ù³ÑÝ áõ ¹ÅáËùÁ: î»ñÝ Æñ ÙÏñïáõÃÛ³Ùµ óáõÛó ïí»ó ݳ¨ Æñ ËáݳñÑáõÃÛáõÝÁ` ÆÝùÁ ·³Éáí Æñ ͳé³ÛÇ Ùáï: ºñÏÝùÇ µ³óáõÙáí óáõÛó ïí»ó, áñ ÙÏñïíáÕÇ


62

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

ѳٳñ µ³ó ¿ ºñÏÝùÇ ³ñù³ÛáõÃÛ³Ý ¹áõéÁ, ÇëÏ êáõñµ Ðá·áõ ¿çùáí óáõÛó ïí»ó, áñ ÙÏñïí»Éáí` ²ëïÍáõ ï³×³ñ »Ýù ÉÇÝáõÙ: Ðáñ Ó³ÛÝÇ ÑÝãáõÙÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ßÝáñÑáí ²ëïÍáõ áñ¹Ç »Ýù ÉÇÝáõÙ: ²ñ¹` »ñµ Ù»Ýù` Ù»Õù»ñáí µ»éݳíáñí³ÍÝ»ñë, çáõñÝ »Ýù ÇçÝáõÙ, ßÝáñѳó ÊáëùÁ ÏÝùáõÙ ¿ Ù»ñ Ñá·ÇÝ ¨ ÃáõÛÉ ãÇ ï³ÉÇë ³Ñ»Õ ·³½³ÝÇÝ Ù»½ ÏɳݻÉ, ¨ Ù»Ýù` Ù»Õù»ñáí Ù»é³Í, çáõñÝ ÇçÝ»Éáí, ³ÛÝï»ÕÇó »ÉÝáõÙ »Ýù` ϻݹ³Ý³ó³Í ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ùµ: àñáíÑ»ï¨ »Ã» Ù³Ñí³Ùµ ïÝϳÏÇó »Õ³Ýù öñÏãÇÝ, Üñ³ ѳñáõÃÛ³ÝÁ ÝáõÛÝå»ë ³ñųÝÇ ÏÉÇÝ»Ýù: ì³ñ¹³å»ïÝ»ñÝ ³ëáõÙ »Ý, áñ ÙÏñïáõÃÛ³Ý áõà »Õ³Ý³Ï ϳ: ²é³çÇÝÁ` çñѻջÕáí ÙÏñïáõÃÛáõÝÁ, ѳï»Éáí í»ñ³óñ»ó Ù»ÕùÝ ³ß˳ñÑÇó: ºñÏñáñ¹ ÙÏñïáõÃÛáõÝÁ Íáíáí áõ ³Ùåáí »Õ³í, áñï»Õ ³ÙåÁ Ðá·áõ ûñÇݳÏÝ ¿, ÇëÏ ÍáíÁ` çñÇ (ï»°ë ºÉù Ķ 21, ĸ 22): ºññáñ¹ »Õ³Ý³Ï` Ññ»³Ý»ñÁ Éí³ÝáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ѳݹ»ñÓÝ»ñÁ ¨ Ù³ñÙÇÝÁ, áñÇó Ñ»ïá Ù³ùáõñ ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñíáõÙ (ï»°ë Ô¨ï. ĸ 9): âáññáñ¹Á ÐáíѳÝÝ»ëÇ ÙÏñïáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, áñÝ ³å³ß˳ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¿ñ, áñå»ë½Ç ϳñáÕ³Ý³Ý ÁݹáõÝ»É Ðá·áí ÙÏñïáõÃÛáõÝÁ: ÐÇÝ·»ñáñ¹Á îÇñáç ÙÏñïáõÃÛáõÝÝ ¿: ºí Ù»Ýù ¿É ÙÏñïíáõÙ »Ýù îÇñáç ϳï³ñÛ³É ÙÏñïáõÃÛ³Ùµ` çñáí áõ Ðá·áí: ܳ¨ î»ñÝ ³ëáõÙ ¿ Ññáí ÙÏñïí»Éáõ Ù³ëÇÝ, áñÝ Çñ³Ï³Ý³ó³í êáõñµ Ðá·áõ ßÝáñÑÝ»ñáí, áñáÝù áñå»ë Ññ»Õ»Ý É»½áõÝ»ñ ë÷éí»óÇÝ ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇ íñ³: ì»ó»ñáñ¹ »Õ³Ý³ÏÝ ³å³ß˳ñáõÃÛ³Ý ³ñï³ëáõùáí áõ ÑáõÛÅ ï³Å³Ý³ÏñáõÃÛ³Ùµ ¿ ÉÇÝáõÙ: Úáûñáñ¹Á ³ñÛ³Ùµ ÙÏñïáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÁ íϳݻñÇ ÙÏñïáõÃÛáõÝÝ ¿, áñáí ¨ ÆÝùÁ øñÇëïáë Ù»½ ѳٳñ ÙÏñïí»ó. ë³ ÑáõÛÅ ·áí»ÉÇ áõ »ñ³Ý»ÉÇ ÙÏñïáõÃÛáõÝ ¿: àõûñáñ¹ ÙÏñïáõÃÛáõÝÝ ³ß˳ñÑÇ í³Ë׳ÝÇ Å³Ù³Ý³Ï ¿ ÉÇÝ»Éáõ ¨ áã û ÷ñÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ³ÛÉ ï³Ýç³ÝùÝ»ñáí ³ÙµáÕç ã³ñáõÃÛáõÝÁ çÝç»Éáõ, áñÝ ³Ýß»ç ÑáõñÝ ¿: ºí ³Ûë ÇٳݳÉÇ ÑáõñÁ, áñÁ øñÇëïáëÇ ¶³ÉëïÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¿ ÉÇÝ»Éáõ, Ý»ñáõÙ áõ Ù³ùñáõÃÛáõÝ ¿ ¹³éݳÉáõ Ýñ³Ýó ѳٳñ, áíù»ñ áëÏÇ »Ý, ³ñͳà ¨ å³ïí³Ï³Ý ù³ñ»ñ. ¨ ¹ñ³ÝÇó Ýñ³Ýù ³é³í»É ¨ë åÇïÇ å³Ûͳé³Ý³Ý: ÆëÏ áíù»ñ ÷³Ûï »Ý, ÍÕáï áõ »Õ»·, åÇïÇ ³Ûñí»Ý ³Ýß»ç Ññáí: øñÇëïáëÇ ¨ ÐáíѳÝÝ»ëÇ ÙÏñïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÝÙ³ÝíáõÙ »Ý Ýñ³Ýáí, áñ ÝáõÛÝ ÝÛáõÃáí, ³ÛëÇÝùÝ` çñáí, ¨ ÁÝÏÕÙáõÙáí »Ý Ï³ï³ñíáõÙ: ÆëÏ ½³Ý³½³ÝíáõÙ »Ý Ýñ³Ýáí, áñ ÐáíѳÝÝ»ëÇ ÙÏñïáõÃÛáõÝÁ ïñíáõÙ ¿ Üñ³ ³ÝáõÝáí, àí ·³Éáõ ¿ñ, ÇëÏ øñÇëïáëÇÝÁ` ºññáñ¹áõÃÛ³Ý ³ÝáõÝáí: ºñÏñáñ¹` ½³Ý³½³ÝíáõÙ »Ý Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³Ùµ, áñáíÑ»ï¨ øñÇëïáëÇ ÙÏñïáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹³ñ³óÝáõÙ ¨ µ³óáõÙ ¿ ³ñù³ÛáõÃÛ³Ý ¹áõéÁ, ÇëÏ ÐáíѳÝÝ»ëÇÝÁ` áã:


ÐÆêàôêÆ ØÎðîàôÂÚàôÜ

63

ºññáñ¹` ½³Ý³½³ÝíáõÙ »Ý í³Ë׳Ýáí, áñáíÑ»ï¨ ÐáíѳÝÝ»ëÇ ÙÏñïáõÃÛáõÝÁ ϳñ·í³Í ¿ñ øñÇëïáëÇ Ñ³Ù³ñ, ݳ¨ áñå»ë½Ç ¹ñ³Ýáí ëáíáñ»óÝÇ ÅáÕáíñ¹ÇÝ, û áñÝ ¿ ϳï³ñÛ³É ÙÏñïáõÃÛáõÝÁ: гñó. – ÆÝãá±õ çñÇ ¨ á'ã ³ÛÉ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇ ÙÇçáóáí »Õ³Ý ÙÏñïáõÃÛáõÝÝ áõ ßÝáñÑÝ»ñÇ å³ñ·¨áõÙÁ: ä³ï³ë˳Ý. – àñáíÑ»ï¨, Áëï êáõñµ ¶ñùÇ, çáõñÁ Ù»Í ¿ ÙÛáõë ï³ññ»ñÇó: ºñÏÇÝùÁ` Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇ µÝ³Ï³í³ÛñÁ, çñáí ¿ Ùdzó³Í »ñÏñÇÝ` Ù³ñ¹Ï³Ýó µÝ³Ï³í³ÛñÇÝ: ê³ ÙÛáõë í»óûñÛ³ ³ñ³ñí³ÍÝ»ñÇó ³é³çÇÝÝ ¿` Áëï Ñ»ï¨Û³É ËáëùÇ. §Æ ëϽµ³Ý» ²ëïí³Í ëï»ÕÍ»ó »ñÏÇÝùÝ áõ »ñÏÇñÁ... ºí ²ëïÍáõ Ðá·ÇÝ ßñçáõÙ ¿ñ çñ»ñÇ íñ³¦ (ÌÝݹ. ² 1-2): ²ß˳ñÑÇ ëÏǽµÁ çñáí »Õ³í, ÇëÏ ²í»ï³ñ³ÝÇ ëÏǽµÁ` Ðáñ¹³Ý³ÝáõÙ: ܳ¨ ÷³ñ³íáÝÇ ·»ñáõÃÛáõÝÇó Æëñ³Û»ÉÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ Øáíë»ëÇ ÙÇçáóáí ÍáíáõÙ »Õ³í: ºí Ù»Õ³íáñÝ»ñÇ ³½³ïáõÙÝ ³ß˳ñÑÇó »Õ³í ²í³½³ÝÇ ÙÇçáóáí, ϻݹ³ÝÇ Êáëùáí: ºÕÇ³Ý Ðáñ¹³Ý³ÝÝ ³Ýó³í, ³å³ Ýáñ »ñÏÇÝù µ³ñÓñ³ó³í: ÆëÏ ²Ñ³ñáÝÁ Ý³Ë Éí³óí»ó ¨ ³å³ »Õ³í ù³Ñ³Ý³Û³å»ï: îÇñáç ÙÏñïáõÃÛáõÝÁ í³Ë׳ÝÝ ¿ ÐÇÝ ûñ»ÝùÇ ¨ ëÏǽµÁ Üáñ Îï³Ï³ñ³ÝÇ:

æñûñÑÝ»ù æñûñÑÝ»ùÇ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³ëíáõÙ »Ý ëáõñµ ´³ñë»Õ λë³ñ³óáõ ³ÕáÃùÁ, ÐáíѳÝÝ»ë äÉáõ½ í³ñ¹³å»ïÇ §Ú³Ù»Ý³ÛÝ Å³Ù¦ ù³ñá½Á ¨ §àí ½³ñٳݳÉǦ áõ §²Ûëûñ Ó³ÛÝݦ ï³Õ»ñÁ:

êáõñµ ÌÝÝ¹Û³Ý å³ï³ñ³·Çó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá ϳï³ñíáõÙ ¿ æñûñÑÝ»ùÇ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ, áñÁ øñÇëïáëÇ ÙÏñïáõÃÛ³Ý ËáñÑáõñ¹Ý áõÝÇ: ÄáÕáíáõñ¹Á ù³Ñ³Ý³ÛÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ ¨ ë³ñÏ³í³·Ç ù³ñá½áõÃÛ³Ùµ ³Õ³ãáõÙ ¿ Ù³ñ¹³ë»ñ îÇñáçÁ, áñå»ë½Ç ܳ ØdzÍÝÇ ßÝáñÑÝ»ñáí ³Ûë çñÇÝ ï³ Ðáñ¹³Ý³ÝÇ ûñÑÝáõÃÛáõÝÁ, êáõñµ Ðá·ÇÝ ÇçÝÇ ³Ûë çñÇ íñ³ ¨ ëñ³ÝáõÙ ÙÏñïíáÕÝ»ñÁ ÉÇÝ»Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý ¨ ÉáõÛëÇ áñ¹ÇÝ»ñ: ²å³ ù³Ñ³Ý³Ý ÅáÕáíñ¹Ç Ëݹñí³ÍùÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ îÇñáçÝ áõ ³Õ³ãáõÙ, áñ ܳ ûñÑÝÇ áõ ëñµÇ çáõñÁ` ³ÛÝ û·ï³Ï³ñ ¹³ñÓÝ»Éáí ïÝ»ñÇ ßÇÝáõÃÛ³Ý, ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ µÅßÏáõÃÛ³Ý, Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù³ùñáõÃÛ³Ý, Ñá·ÇÝ»ñÇ áõ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÷ñÏáõÃÛ³Ý ¨ ³Ù»Ý³ÛÝ ³ÛÉ Ï³ñÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ê³ ¹³ñÓÝÇ Ý³¨ ûñÑÝáõÃÛ³Ý ³ÕµÛáõñ áõ ³Ý³å³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ñ·¨, ¨ ëñ³Ýáí ÉÇÝÇ Ù»Õù»ñÇÝ ÃáÕáõÃÛáõÝ, ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇÝ` µÅßÏáõÃÛáõÝ, ³Ëï³Å»ïÝ»ñÇÝ` ³éáÕçáõÃÛáõÝ, áõ ¹¨»ñÇÝ` Ëáñï³ÏáõÙ: ²å³ ËݹñáõÙ ¿ îÇñáçÇó, áñ ³Û¹ çñáí ѳɳÍí»Ý µáÉáñ íݳëÝ»ñÁ, ã³ñ µÍ»ñÁ, ³Ëï»ñÁ, ë³ï³Ý³ÛÇ µáÉáñ µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¨ çñÇ Ù»ç ¹ÝÇ êáõñµ Ðá·áõ


64

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

µÅßÏáõÃÛ³Ý ¨ ã³ñ ½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù ѳÕÃáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÝ»ñÁ, áñáí ³ñųݳݳÝù îÇñáç û·ÝáõÃÛ³ÝÁ, ûñÑÝáõÃÛ³ÝÁ ¨ ëñµáõÃÛ³ÝÁ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ ù³Ñ³Ý³Ý ˳ãÝ Çç»óÝáõÙ ¿ çáõñÁ, áñÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ îÇñáç ÙÏñïáõÃÛáõÝÁ ˳ãáí` Áëï ³ÛÝ ËáëùÇ. §ºí ÙÇ ÙÏñïáõÃÛáõÝ áõݻ٠ÙÏñïí»Éáõ ¨ ÇÝãå»¯ë »Ù ßï³åáõÙ, áñ ϳï³ñíǦ (ÔáõÏ. Ä´ 50): àñÇó Ñ»ïá å³ï³ñ³·ÇãÁ ˳ãÁ ѳÝáõÙ ¿ çñÇó ¨ çáõñÝ ûñÑÝáõÙ ëáõñµ ˳ãÇ Ýß³Ýáí áõ Ù»éáÝáí, ù³Ý½Ç î»ñÁ çñÇ íñ³ ûÍí»ó Ðá·áí` Áëï ËáëùÇ. §¸ñ³ ѳٳñ ²ëïí³Í, ùá' ²ëïí³ÍÝ ûÍ»ó ù»½ áõñ³ËáõÃÛ³Ý ÛáõÕáí ³í»ÉÇ, ù³Ý ùá ÁÝÏ»ñÝ»ñÇݦ (ê³ÕÙ. ʸ 8): ²å³ ù³Ñ³Ý³Ý çáõñÁ ûñÑÝáõÙ ¿ ëáõñµ ²í»ï³ñ³Ýáí, ù³Ý½Ç ·ñí³Í ¿. §îÇñáç Ó³ÛÝÁ çñ»ñÇ íñ³ ¿¦ (ê³ÕÙ. ÆÀ 3), ³ÛëÇÝùÝ` Ðáñ Ó³ÛÝÁ: ²Ûë ûñÑÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³í»É³óÝáõÙ »Ý ݳ¨ ûñí³ ßÝáñÑÝ»ñÁ` Ðáñ, àñ¹áõ ¨ êáõñµ Ðá·áõ ³ÝáõÝÝ»ñáí: ²å³ çáõñÁ µ³Å³ÝíáõÙ ¿ ÅáÕáíñ¹ÇÝ, ¨ Ýñ³Ýù ûñÑÝí³Í çáõñÁ ï³ÝáõÙ »Ý ïáõÝ:

__________


îàÜ²Î²Ü úðºðÆ ÊàðÐàôð¸À ºì ä²îÖ²èܺðÀ

65

îàÜ²Î²Ü úðºðÆ ÊàðÐàôð¸À ºì ä²îÖ²èܺðÀ Öñ³·³ÉáõÛó ÐáõÝí³ñÇ 5-Ç ²ëïí³Í³Û³ÛïÝáõÃÛ³Ý ×ñ³·³ÉáõÛóÇ ·Çß»ñ³ÛÇÝ Å³ÙÇÝ ù³Ñ³Ý³Ý»ñÁ ½·»ëï³íáñí³Í ·³ÉÇë »Ý ³ïÛ³Ý, áõñ ËÝϳñÏ»Éáí ¨ §àõñ³Ë³óÇ'ñ, ëñµáõÑǦ ß³ñ³Ï³ÝÇ »ñ·»óáÕáõÃÛ³Ùµ ëÏëáõÙ »Ý ûñÑݳµ³Ý»É ²ëïí³Í³Ù³Ûñ ÎáõÛëÇÝ` Ù»½ ѳÛïÝ»Éáí øñÇëïáëÇ ·³ÉáõëïÁ: ÜáõÛÝ ËáñÑñ¹áí ÁÝûñóíáõÙ ¿ ݳ¨ ÐÇëáõëÇ ÍÝáõÝ¹Ý ³í»ïáÕ ¹ñí³·Á ÔáõϳëÇ ³í»ï³ñ³ÝÇó (ÔáõÏ. ² 26-38): ÆÝÝ»ñáñ¹ ųÙÇÝ µáÉáñÁ ÅáÕáííáõÙ »Ý »Ï»Õ»óáõÙ (áñÇ µ»ÙÁ ݳ˳å»ë í³ñ³·áõÛñáí ͳÍÏí³Í ¿) ¨ ëÏëáõÙ ²ëïí³Í³Û³ÛïÝáõÃÛ³Ý ×ñ³·³ÉáõÛóÇ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ųÙÇÝ ÁÝûñóíáõÙ »Ý ѳïí³ÍÝ»ñ ÔáõϳëÇ (´ 8-20) ¨ سïûáëÇ ³í»ï³ñ³ÝÝ»ñÇó (² 18-25), áñáÝóáí ïñíáõÙ ¿ îÇñáç ÍÝÝ¹Û³Ý ³í»ïÇëÁ: ²å³ å³ï³ñ³·ÇãÁ »ÉÝáõÙ ¿ Ëáñ³Ý ¨ ½·»ëï³íáñíáõÙ: ²Ûë ÁÝóóùáõÙ ³ïÛ³ÝáõÙ ÁÝûñóíáõÙ »Ý îÇñáç ·³ÉáõëïÁ íϳÛáÕ Ù³ñ·³ñ»áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¨ »ñµ ѳëÝáõÙ »Ý ¸³ÝÇ»ÉÇ ·ñùÇÝ, Ñá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ µ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿ µ»Ù ¨ ³ÛÝï»ÕÇó ÁÝûñóáõÙ ³ÛÝ, áñÇ ³í³ñïÇÝ µ³óíáõÙ ¿ í³ñ³·áõÛñÁ ¨ Ù³ïáõóíáõÙ ëáõñµ å³ï³ñ³·: Öñ³·³ÉáõÛóÇ å³ï³ñ³·Ç »ñ»ùëñµÛ³ÝÝ ¿. §êáõñµ ²ëïáõ³Í, ëáõñµ ¨ ѽûñ, ëáõñµ ¨ ³ÝÙ³Ñ, áñ Íݳñ ¨ Û³ÛïÝ»ó³ñ í³ëÝ Ù»ñ, áÕáñÙ»³' Ù»½¦:

Öñ³·³ÉáõÛóÇ ËáñÑáõñ¹Á ÑáõÛÅ ·»Õ»óÇÏ ¿: ²ÛÝ Ý³Ë³ïáݳÏÝ ¿ áõ ϳñ³å»ïÁ ѻﳷ³ áõà ûñ»ñÇ å³ßï³ÙáõÝùÝ»ñÇ, áñáí ¨ ÉÇÝáõÙ ¿ ÇÝÁ ïáÝ³Ï³Ý ûñ: àñáíÑ»ï¨ ë³ Ý߳ݳÏÝ ¿ ³ÛÝ Ñ³íÇï»Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, áñÁ ϳñ ÙÇÝ㨠³ß˳ñÑÇ ÉÇÝ»ÉÁ: ²¹³ÙÇ` ¸ñ³ËïÇó ¹áõñë »ÉÝ»Éáõó ßáõñç ÑÇÝ· ѳ½³ñ ï³ñÇ ³Ýó ²ëïí³Í »ñ¨³ó Ù³ñÙݳíáñí³Í, ³Û¹ å³ï׳éáí ³Ûëûñ ݳ˳ïáÝ³Ï ¿, áñÁ ºÏ»Õ»óÇÝ ëÏëáõÙ ¿ ·Çß»ñÁ` ÎáõÛë سñdzÙÇ ³í»ïÛ³ó »ñ·áí: ºí ·Çß»ñÝ »Ýù ëÏëáõÙ, áñÝ ûñÇݳÏÝ ¿ îÇñáç í»ñçÇÝ ·³ÉëïÛ³Ý, áñáíÑ»ï¨ ³ëí³Í ¿, áñ ³ÛÝ ·Çß»ñÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ: ܳ¨ Áëï Ù³ñ·³ñ»áõÃÛ³Ý` ÉáõÛë ͳ·»ó Ïé³å³ßïáõÃÛ³Ý ¨ ³Ý·ÇïáõÃÛ³Ý Ë³í³ñáõÙ, áñÇ å³ï׳éáí ¿É ³ÛëáõÑ»ï¨ Ë³í³ñÁ ï»ÕÇ ¿ ï³ÉÇë ¨ µ³½Ù³ÝáõÙ ¿ ÉáõÛëÁ` Áëï ºë³ÛÇ Ù³ñ·³ñ»Ç ËáëùÇ. §Â³·³íáñÝ»ñÁ ·³Éáõ »Ý ¹»åÇ øá ÉáõÛëÁ, ѻóÝáëÝ»ñÁ` ¹»åÇ øá ÉáõÛëÇ ÷³ÛÉÁ¦ (ºë³ÛÇ Î 3): ܳ¨ سճùÇ³Ý ¿ ³ëáõÙ. §²ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ²ñ»·³ÏÁ åÇïÇ Í³·Ç¦ (سճù. ¸ 2): ¼³ù³ñÇ³Ý ²ñ¨³Í³· ¿ ³Ýí³ÝáõÙ Üñ³Ý, ÇëÏ ¸³íÇÃÝ ³ëáõÙ ¿. §Èá'õÛë ïáõñ, î»'ñ, ÇÙ ³ãù»ñÇݦ (ê³ÕÙ. Ä´ 4): ºí ³ëïÕÇ ÉáõÛëáí Ùá·»ñÝ ³é³çÝáñ¹í»óÇÝ` ·³Éáí ¹»åÇ Í³·³Í ÈáõÛëÁ` Áëï ³ÛÝ ËáëùÇ, û. §Ê³í³ñÇ Ù»ç Ýëï³Í ÅáÕáíáõñ¹Á Ù»Í ÉáõÛë ï»ë³í. ¨ ÉáõÛë ͳ·»ó Ýñ³Ýó íñ³, áñ ÝëïáõÙ ¿ÇÝ Ù³Ñí³Ý »ñÏñÇ ¨ ëïí»ñÝ»ñÇ Ù»ç¦ (سïÃ. ¸ 16): ²Ûë ÇٳݳÉÇ ¨ ³Ý׳é»ÉÇ ÈáõÛëÇ Í³·Ù³Ý ѳٳñ ³Ûëûñ Ù»Ýù í³éáõÙ »Ýù ɳåï»ñÝ»ñÝ áõ ϳÝûÕÝ»ñÁ ¨ ³Ýí³ÝáõÙ ³Ûë ûñÁ Ù»ñ îÇñáç` 5 – î»ñáõÝ³Ï³Ý ïáÝ»ñ


66

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ¨ ²ëïí³Í³Û³ÛïÝáõÃÛ³Ý ×ñ³·³ÉáõÛó, áñÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ÉáõÛëÇ ³Õáï ͳ·áõÙÁ: Àëï ÐáíѳÝÝ»ë ³í»ï³ñ³ÝãÇ` ÐáíѳÝÝ»ë ØÏñïÇãÁ ×ñ³· ¿ ÏáãíáõÙ, ÇëÏ ³Õáï ͳ·áõÙÁ Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÝ »Ý, áíù»ñ »Õ³Ý ÙÇÝ㨠ÐáíѳÝÝ»ëÁ, áñáÝóáí ³Õáï Ï»ñåáí ͳ·áõÙ ¿ÇÝ îÇñáç ·³ÉëïÛ³Ý Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÁ, áñáíÑ»ï¨ î»ñÁ áãÇÝã ãÇ ³ÝáõÙ ³é³Ýó Æñ ͳé³Ý»ñÇÝ Ñ³ÛïÝ»Éáõ: ºí ³Ûë ûñÁ ϳñ³å»ïÝ áõ ݳ˳ïáݳÏÝ ¿ ѳçáñ¹` ·³ÉÇù ûñí³, »ñµ ͳ·»Éáõ ¿ Ù»Í ÈáõÛëÁ, ÇÝãå»ë áñ ó·³íáñÇ ·³ÉáõëïÇó ³é³ç Ýñ³ ëÇñ»ÉÇÝ»ñÁ ËݹáõÃÛ³Ùµ å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝ »Ý ï»ëÝáõÙ ¨ ç³Ñ»ñáí Áݹ³é³ç »ÉÝáõÙ: гñó. – ÆÝãá±õ ¿ ºÏ»Õ»óÇÝ ÇÝÝ ûñ ³ÝÁݹѳï ÝßáõÙ ³Ûë ïáÝÁ: ä³ï³ë˳Ý. – Úáà ûñ»ñÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ »Ý ³ñ³ñãáõÃÛ³Ý Ûáà ûñ»ñÁ ¨ ³Ûë ÏÛ³ÝùÁ, áõûñáñ¹Á ѳݹ»ñÓÛ³É ÏÛ³ÝùÝ ¿, »ñµ Ù³ñ¹ÇÏ, ³Ýù³Ïï ÙÇáõÃÛ³Ùµ ˳éÝí»Éáí Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹³ë»ñÇÝ, Ýß»Éáõ »Ý ³Ûë ·»ñ³ß˳ñÑÇÏ ïáÝÁ, ÇëÏ ÇÝÝ»ñáñ¹Ý ³é³ÝÓÇÝ ûñ ¿, áñÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë êáõñµ ºññáñ¹áõÃÛ³Ý ²ÝÓ»ñÇ ÙÇÙÛ³ÝóÇó ÷³é³íáñí»ÉÁ ݳËù³Ý ³Ù»Ý ÇÝãÇ ·á۳ݳÉÁ: ¸³ñÓÛ³É` ÇÝÁ ÃÇíÁ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹³ë»ñÇ ÃÇíÝ ¿, áñáíÑ»ï¨ Ýñ³Ýù ¿É »Ý Ù»½ Ñ»ï ÝßáõÙ ³Ûë ïáÝÁ, ¨ Ù»Ýù ¿É Ýñ³Ýó Ñ»ï ÙdzëÇÝ ²ëïÍáõÝ »Ýù ͳé³ÛáõÙ: ¸³ñÓÛ³É` ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ²ëïÍáõ ´³ÝÇ ÇÝݳÙëÛ³ µÝ³ÏáõÃÛáõÝÁ ÎáõÛëÇ áñáí³ÛÝáõÙ:

ä³ï×³é ³é³çÇÝ ûñí³ ïáݳϳï³ñáõÃÛ³Ý ²ëïí³Í³Û³ÛïÝáõÃÛ³Ý ·Çß»ñÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ ÑëÏáõÙ, êñµáõÃÛáõÝÁ ¹ÝáõÙ »Ý ëáõñµ ê»Õ³ÝÇÝ: ²é³íáïÛ³Ý Å³Ù»ñ·áõÃÛ³ÝÁ »åÇëÏáåáëÁ, ù³Ñ³Ý³Ý»ñÁ ¨ µáÉáñ ëå³ë³íáñÝ»ñÁ, ½·»ëï³íáñí³Í, ç³Ñ»ñáí áõ ÙáÙ»ñáí, ·³ÉÇë »Ý ³ïÛ³Ý ¨ »ñ·áõÙ §ÊáñÑáõñ¹ ٻͦ ûñÑÝáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë áõà ûñ»ñÇ »ñ»ùëñµÛ³ÝÝ ¿. §êáõñµ ²ëïáõ³Í, ëáõñµ ¨ ѽûñ, ëáõñµ ¨ ³ÝÙ³Ñ, áñ Íݳñ ¨ Û³ÛïÝ»ó³ñ í³ëÝ Ù»ñ, áÕáñÙ»³' Ù»½¦:

ÌÝÝ¹Û³Ý ¨ гÛïÝáõÃÛ³Ý ïáÝÇ ³é³çÇÝ ûñÁ å³ïÏ»ñÝ ¿ ³ñ³ñãáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ûñí³: ²Û¹ ûñÝ ²ëïí³Í Ûáà ³ñ³ñ³Í ëï»ÕÍ»ó, áñáÝóÇó »ñ»ùÁ ÉáõÛë »Ý, ÇëÏ ãáñëÁ` ï³ññ: ºí »ñ»ù ÉáõÛë»ñÁ ëñ³Ýù »Ý. ³é³çÇÝ` Éáõë»Õ»Ý »ñÏÇÝùÁ, »ñÏñáñ¹` Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹³ë»ñÁ, ¨ »ññáñ¹` ³ñ»·³ÏÇ ¨ ³ëïÕ»ñÇ ÉáõÛëÁ: ÆëÏ ãáñë ï³ññ»ñÝ »Ý` ÑáÕÁ, çáõñÁ, û¹Á ¨ Ïñ³ÏÁ: ´³óÇ ëñ³ÝóÇó ëï»ÕÍ»ó ݳ¨ ųٳݳÏÁ, áñáí ëï³óíáõÙ ¿ áõà ³ñ³ñ³Í: ÆëÏ Ýáñ ³ñ³ñãáõÃÛáõÝÁ, áñ ³ñ»ó ³Ûëûñ, ³í»ÉÇ Ù»Í ¿, ù³Ý ³é³çÇÝÁ, áñáíÑ»ï¨ ²ëïí³Í ÆÝùÁ »Ï³í áõ Ù³ñ¹ »Õ³í, Ù»ñ µÝáõÃÛ³Ùµ áõ ³Ý³å³Ï³Ý Ù³ñÙÝáí ÍÝí»ó ÎáõÛëÇó` ³Ý³ñ³ï, ³Ý˳÷³Ý áõ ³Ý³å³Ï³Ý å³Ñ»Éáí ÍÝáÕÇ ÏáõëáõÃÛáõÝÁ: ²ëïí³Í »ñÏñáñ¹ ³ñ³ñãáõÃÛ³Ùµ Ù³ñ¹áõÝ Ñ³ëóñ»ó ³ëïí³Í³ÛÇÝ ³ÛÝ ÷³éùÇÝ, áñÁ ݳ˳å»ë áñáᯐ ¿ñ:


îàÜ²Î²Ü úðºðÆ ÊàðÐàôð¸À ºì ä²îÖ²èܺðÀ

67

²é³çÇÝ ûñÁ, ÷áË³Ý³Ï »Õ³Ï³Ý ÉáõÛëÇ, ³Ý»Õ³Ï³Ý ÈáõÛëÝ ³ß˳ñÑ »Ï³í, ¨ ³Ûëûñ Ðáñ¹³Ý³ÝáõÙ ²Ù»Ý³ëáõñµ ºññáñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³ÛïÝáõÃÛ³Ùµ µáÉáñ çñ»ñÁ ëñµí»óÇÝ ¨ ѽáñ³ó³Ý` ÍÝ»Éáõ ѳٳñ áã û ³Ýµ³Ý áõ ³ÝÙÇï ³Ý³ëáõÝÝ»ñ` ÓÏÝ»ñ áõ ÃéãáõÝÝ»ñ, ÇÝãå»ë ³é³çÇÝ ³ñ³ñãáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, ³ÛÉ êáõñµ Ðá·áõ ·³Éáí ÙÇ ³ÙµáÕç Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ó»Õ ÍÝí»ó Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇ ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ùµ, ¨ ²¹³ÙÇ áñ¹ÇÝ»ñÁ »Õ³Ý ²ëïÍáõ áñ¹ÇÝ»ñ: ºñÏñáñ¹ ³ñ³ñãáõÃÛáõÝÁ ³é³çÇÝÇ Ñ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ Ù»Í ¿, ù³Ý½Ç ݳ ûñÇݳÏÝ ¿ñ, ÇëÏ ë³` ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ: àñáíÑ»ï¨ ÇÝãå»ë ½áñ³óñ»ó ÎáõÛëÇÝ` Ýñ³ÝÇó ÍÝí»Éáõ ѳٳñ, ³Û¹å»ë ¿É ½áñ³óñ»ó çñÇ µÝáõÃÛáõÝÁ` Ýñ³ÝáõÙ ÙÏñïí»Éáõ ѳٳñ, ¨ çñ»ñÁ ϳñáÕ³ó³Ý Ù»½ í»ñëïÇÝ ÍÝ»É Ðá·áõó` ²ëïÍáõÝ áñ¹»·ñ»Éáí: î»ñÁ, Ù»½ ѳٳñ ÎáõÛëÇó ÍÝí»Éáí, ûñÇݳ¹ñ»ó ÍÝí»É ÏáõÛë ²í³½³ÝÇó ¨ Æñ »Õµ³ÛñÝ»ñÁ ÉÇÝ»É: ºí ÇÝãå»ë ³é³çÇÝ ûñÝ ³ñ³ñ»ó ÉáõÛëÁ ¨ ÷³ñ³ï»ó ˳í³ñÁ, ³Û¹å»ë ³Ûëûñ »ñÏÇñÝ ûñÑÝ»ó ¨ ½·»ëï³íáñ»ó ÇٳݳÉÇ ÈáõÛëáí: ºí ÇÝãå»ë ³ÛÝ ûñÁ Ðá·ÇÝ ßñçáõÙ ¿ñ çñ»ñÇ íñ³, ³Û¹å»ë ¿É ³Ûëûñ ܳ ßñçáõÙ ¿ Ðáñ¹³Ý³ÝÇ íñ³` ³Õ³íÝáõ ï»ëùáí: ²ÛÝų٠ãáñë ï³ññ»ñÝ ³ñ³ñí»óÇÝ, ÇëÏ ³ÛÅÙ ³Û¹ ï³ññ»ñÁ îÇñáçáí ëñµí»óÇÝ, áñáíÑ»ï¨ ²ëïí³Í ûñÑÝ»ó Ðáñ¹³Ý³ÝÇ çáõñÝ Æñ àñ¹áí ¨ óáÕ»Éáí µáÉáñ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇ íñ³` í»ñ³óñ»ó ݳËÏÇÝ ³Ý»ÍùÁ: ºí áõñÇß Ç¯Ýã ½³ñٳݳÉÇ µ³Ý ϳ, ù³Ý ³Ûë, áñ ÈáõÛëÁ Éáõë³íáñíáõÙ ¿ Ðáñ¹³Ý³ÝáõÙ, ¨ ÐáõñÁ` ÙÏñïíáõÙ çñáõÙ:

ä³ï×³é »ñÏñáñ¹ ûñí³ ïáݳϳï³ñáõÃÛ³Ý ²Ûëûñ` ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ ÍÝÝ¹Û³Ý áõ ѳÛïÝáõÃÛ³Ý ïáݳËÙµáõÃÛ³Ý »ñÏñáñ¹ ûñÁ, ÑÇß³ï³ÏÝ ¿ ëáõñµ êï»÷³ÝÝáëÇ ¨ µáÉáñ ÝÝç»óÛ³ÉÝ»ñÇ:

²ñ³ñãáõÃÛ³Ý »ñÏñáñ¹ ûñÁ, ²ñ³ñãÇ Ëáëùáí, ѳëï³ïáõÃÛáõÝ »Õ³í çñ»ñÇ ÙÇç¨ ¨ í»ñÇÝ çñ»ñÁ µ³Å³Ýí»óÇÝ Ý»ñùÇÝ çñ»ñÇó (ï»°ë ÌÝݹ. ² 6): ê³ ûñÇݳÏÝ ¿ ³ÛÝ µ³ÝÇ, áñ ²¹³ÙÇ Ñ³Ýó³ÝùÇ å³ï׳éáí »ñÏÇÝùÁ ÷³Ïí»ó, ¨ ²ëïÍáõ ÷³éùÇ ï»ëáõÃÛáõÝÁ ͳÍÏí»ó ²¹³ÙÇ ë»ñÝ¹Ç Ñ³Ù³ñ: ºí ³Ñ³` áÕáñÙáõÃÛ³Ý ëÏǽµÁ ßÝáñÑí»ó êï»÷³ÝÝáëÇÝ, áí Çñ í³Ë׳ÝÇ Å³ÙÇÝ ï»ë³í »ñÏÇÝùÁ µ³óí³Í, ¨ ÐÇëáõëÇÝ` ²ëïÍáõ ³ç ÏáÕÙáõÙ: ²ÛÝ, ÇÝãÁ ͳÍÏí»ó ²¹³ÙÇó, îÇñáç ݳѳï³ÏáõÃÛ³Ùµ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ÷³éùáí »ñ¨³ó êï»÷³ÝÝáëÇÝ (ï»°ë ¶áñÍù ¾ 55): øñÇëïáëÇ ÙÏñïáõÃÛ³Ùµ µ³óí»ó ³é³çÇÝ »ñÏÇÝùÁ, áñÁ ï»ë³í ÐáíѳÝÝ»ëÁ, ÇëÏ Ë³ã»ÉáõÃÛ³Ùµ ¨ ѳñáõÃÛ³Ùµ` »ñÏñáñ¹Á, áñÁ ï»ë³í êï»÷³ÝÝáëÁ:


68

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

ä³ï×³é »ññáñ¹ ûñí³ ïáݳϳï³ñáõÃÛ³Ý ²ñ³ñãáõÃÛ³Ý »ññáñ¹ ûñÝ ²ëïí³Í çñ»ñÁ Ù»Ïï»Õ ѳí³ù»ó, ¨ »ñ¨³ó ó³Ù³ùÁ: ²Û¹ ûñÁ î»ñÝ Æñ Ëáëùáí »ñÏÇñÁ ½³ñ¹³ñ»ó µáõÛë»ñáí, ïÝÏÇÝ»ñáí, ·»Õ»óÇÏ µáõñ³ëï³ÝÝ»ñáí áõ ½³Ý³½³Ý ͳÕϳ½³ñ¹ ·áõÛÝ»ñáí: ÆëÏ ³Ûëûñ` ÝáõÛÝ »ññáñ¹ ûñÁ, Ýáñ ³ñ³ñã³·áñÍáõÃÛ³Ý` Ù»ñ ²ëïÍáõ` ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ ÍÝÝ¹Û³Ý áõ ѳÛïÝáõÃÛ³Ý ïáݳËÙµáõÃÛáõÝÝ ¿ ¨ ÑÇß³ï³ÏÁ ´»ÃջѻÙÇ Ù³ÝϳÝó, áíù»ñ øñÇëïáëÇ ÷á˳ñ»Ý ëå³Ýí»óÇÝ Ð»ñáí¹»ëÇ ÏáÕÙÇó, ¨ Ýñ³Ýó ³ñÛ³Ý Ñ»Õٳٵ` ´»ÃջѻÙÇ »ñÏÇñÝ ³é³í»É å³Ûͳé³ó³í áõ ½³ñ¹³ñí»ó: سïûáë ³í»ï³ñ³ÝÇãÁ ·ñáõÙ ¿. §Ò³ÛÝ ·áõÅ»ó è³Ù³ÛáõÙ. áÕµ, ɳó áõ ë³ëïÇÏ Ïáͦ (سïÃ. ´ 17): è³Ù³Ý ù³Õ³ù ¿ Ðáñ¹³Ý³ÝÇ ¨ ºñáõë³Õ»ÙÇ ÙÇç³Ï³ÛùáõÙ: ºñµ ܳµáõùá¹áÝáëáñÁ, ³ñß³í»Éáí ºñáõë³Õ»ÙÇ íñ³, è³Ù³ÛáõÙ Ïáïáñ»ó µáÉáñ ³ñáõÝ»ñÇÝ, ÅáÕáíñ¹Ç ɳóÇ áõ áÕµÇ Ó³ÛÝÁ ÙÇÝ㨠ºñáõë³Õ»Ù ѳë³í: ºí ¨ë Ù»Ï ³Ý·³Ù ɳó áõ ÏáÍ »Õ³í, »ñµ ´»ÝdzÙÇÝÇ áñ¹ÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Õ¨ï³óáõ ѳñ×ÇÝ ÉÉÏ»Éáõ ¨ ëå³Ý»Éáõ ѳٳñ ´»ÝdzÙÇÝÇ ó»ÕÇ Ù»ç Ïáïáñ³Í »Õ³í (ï»°ë ¸³ï. ÄÂ): êñ³Ýù ûñÇݳÏÝ »Ý лñáí¹»ëÇ ÏáÕÙÇó ´»ÃջѻÙÇ Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ Ïáïáñ³ÍÇ: êñ³ ËáñÑáõñ¹Ý ³ÛÝ ¿, áñ è³ù»ÉÁ` ´»ÝdzÙÇÝÇ Ù³ÛñÁ, ɳÉÇë ¿ñ Çñ áñ¹ÇÝ»ñÇ íñ³, ù³ÝÇ áñ øñÇëïáëÇ Ñ³Ù³ñ ãÙ»é³Ý, ³ÛÉ Çñ»Ýó ã³ñáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí: ²ÛÝï»Õ è³ù»ÉÁ ´»ÝdzÙÇÝÇÝ ÍÝݹ³µ»ñ»ÉÇë Ù»é³í (ï»°ë ÌÝݹ. Ⱥ 16-19), ÇëÏ ³Ûëï»Õ øñÇëïáëÇ ÍÝݹ۳ٵ Ù³ÝáõÏÝ»ñÁ ëå³Ýí»óÇÝ: àÙ³Ýù ³ëáõÙ »Ý, û ´»ÃջѻÙÇ Ù³ÝáõÏÝ»ñÁ ÛáóݳëáõÝ»ñÏáõ Ñá·Ç ¿ÇÝ, ÇëÏ áõñÇßÝ»ñÝ ¿É, û` áõÃëáõÝãáñëÁ, ¨ ¹ñ³ ѳٳñ î»ñÁ Ý³Ë ÁÝïñ»ó ï³ëÝ»ñÏáõ ³ß³Ï»ñïÝ»ñ ¨ ³å³` ÛáóݳëáõÝ»ñÏáõ, áñáí ëï³óí»ó áõÃëáõÝãáñë: гñó. – ÆëÏ ÇÝãá±õ ¿ ³ëáõÙ` §ºñÏáõ ï³ñ»Ï³Ý áõ ¹ñ³ÝÇó ó³Íñ¦: ä³ï³ë˳Ý. – Àëï áñáß ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ` îÇñáç ÍÝáõݹÇó Ñ»ïá, ú·áëïÇÝáë ϳÛë»ñ Ññ³Ù³Ýáí, лñáí¹»ëÁ ϳÝãíáõÙ ¿ ÐéáÙ ¨ ³ÛÝï»Õ ÑÛáõñÁÝϳÉíáõÙ »ñÏáõ ï³ñÇ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ ºñáõë³Õ»Ù í»ñ³¹³éݳÉÇë ÑÇßáõÙ ¿ Ùá·»ñÇ Ëáëù»ñÁ ¨ Ññ³Ù³ÛáõÙ Ïáïáñ»É ³Û¹ ï³ñÇùÇ Ù³ÝáõÏÝ»ñÇÝ, áñÇ å³ï׳éáí ¿É É³óáõÙ ¿ è³ù»ÉÁ` гÏᵠݳѳå»ïÇ ÏÇÝÁ: §ºí ã¿ñ áõ½áõÙ ÙËÇóñí»É¦, áñáíÑ»ï¨ ´»ÃջѻÙÇ »ñÏÇñÁ ´»ÝdzÙÇÝÇ Ñ³Ù³ñ ¿ñ áñáßí³Í, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³ ó»ÕÝ ³ÛÝï»ÕÇó í»ñ³ó³í Çñ ã³ñ ·áñÍ»ñÇ å³ï׳éáí, ¨ ´»ÝdzÙÇÝÇ áñ¹ÇÝ»ñÁ Çñ»Ýó ã³ñáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí Ïáïáñí»óÇÝ ¨ áã û øñÇëïáëÇ Ñ³Ù³ñ (ï»°ë ¸³ï. Ä 25-29): ¸ñ³ ѳٳñ ¿É ɳÉÇë ¿ñ è³ù»ÉÁ ¨ ã¿ñ áõ½áõÙ ÙËÇóñí»É, áñáíÑ»ï¨ Ù³-


îàÜ²Î²Ü úðºðÆ ÊàðÐàôð¸À ºì ä²îÖ²èܺðÀ

69

ÝáõÏÝ»ñÁ, áñ Ïáïáñí»óÇÝ øñÇëïáëÇ Ñ³Ù³ñ, Ðáõ¹³ÛÇ ó»ÕÇó ¿ÇÝ ¨ áã û ´»ÝdzÙÇÝÇ, ¨ Çñ áñ¹ÇÝ»ñÁ ã¿ÇÝ:

ä³ï׳é ãáññáñ¹ ûñí³ ïáݳϳï³ñáõÃÛ³Ý ²ñ³ñãáõÃÛ³Ý ãáññáñ¹ ûñÝ ³ÝÝÛáõà ÉáõÛëÁ Ùdzíáñí»ó ³ñ»·³ÏÇ ÝÛáõÃÇ Ñ»ï, ¨ ÉáõÛëÁ ÝÛáõÃáí ѳݹ»ñÓ Ù»Ï »Õ³í, ¨ ÙdzíáñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ³ÝÑݳñ ¿ñ µ³Å³Ý»É ÉáõÛëÁ ÝÛáõÃÇó: ²Ûëå»ë ¿É ´³ÝÝ ²ëïí³Í` ³Ý»Õ³Ï³Ý ÈáõÛëÁ, ѳíÇïÛ³Ý ³Ýµ³Å³Ý»ÉÇáñ»Ý Ùdzó³í ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇÝ, ³Ù»Ý³Ù³ùáõñ ÎáõÛë سñdzÙÇ ³ñ·³Ý¹áõÙ, ¨ ´³ÝÝ ²ëïí³Í »Õ³í ×ßÙ³ñÇï Ù³ñ¹: ºí Ù»½ ѳٳñ ͳ·»ó ²ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ²ñ»·³ÏÁ µ³ñÓáõÝùÇó` Éáõë³íáñ»Éáõ Ù»ñ ˳í³ñÁ` ÙݳÉáí ѳíÇïÛ³Ý ³Ýµ³Å³Ý»ÉÇ: âáññáñ¹ ûñÝ ²ëïí³Í ³ñ³ñ»ó ³ñ»·³ÏÁ, ÉáõëÇÝÁ, ³ëïÕ»ñÁ ¨ ¹ñ³Ýóáí ½³ñ¹³ñ»ó »ñÏݳϳٳñÁ, áñÇó ÇÙ³ÝáõÙ »Ýù, áñ Ù»½ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ½³ñ¹³ñí»É ³é³ùÇÝáõÃÛ³Ùµ, áñå»ë½Ç ϳñáÕ ÉÇÝ»Ýù ½·»ëï³íáñí»Éáõ »ñÏݳÛÇÝáí: ²Ûë ûñÝ ûÓÁ ë³ï³Ý³ÛÇ ³½¹Ù³Ùµ Ëáë»ó ³é³çÇÝ ÏáõÛëÇ` ºí³ÛÇ Ñ»ï, áí ûÓÇ Ëáëù»ñÁ áñå»ë ã³ñáõÃÛ³Ý ËÙáñ ÁݹáõÝ»Éáí` ºí³Ý ó³íáí ÑÕdzó³í ¨ ÍÝ»ó ³Ýûñ»ÝáõÃÛáõÝ, áñÇó Ù»ñ ³ÙµáÕç µÝáõÃÛáõÝÝ ³å³Ï³Ýí»ó: ¸ñ³ ѳٳñ ¿É ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ, áñ »ñÏñáñ¹ ÎáõÛëÁ ·»ñ³·áõÛÝ ÉÇÝÇ, ѳÕÃÇ ³é³çÇÝ ã³ñáõÃÛ³ÝÁ ¨ ϳٻݳ, áñ ´³ÝÝ ²ëïí³Í Ù³ñÙÇÝ ³éÝÇ Çñ»ÝÇó: àñáíÑ»ï¨ »ñÏñáñ¹ ÎáõÛëÇ ÙÇçáóáí Ù»ñ µÝáõÃÛáõÝÁ ѳëÝáõÙ ¿ ݳËÏÇÝ ÷³éùÇÝ: àõëïÇ ³Ûë ãáññáñ¹ ûñÁ ¶³µñÇ»ÉÝ ³é³ùí»ó ÎáõÛë سñdzÙÇ Ùáï` ï³Éáõ Ýñ³Ý ³í»ïÇë` ÍÝ»Éáõ ²ëïÍáõ àñ¹áõÝ:

ä³ï׳é ÑÇÝ·»ñáñ¹ ûñí³ ïáݳϳï³ñáõÃÛ³Ý ²ñ³ñã³·áñÍáõÃÛ³Ý ÑÇÝ·»ñáñ¹ ûñÝ ²ëïí³Í Ññ³Ù³Û»ó çñ»ñÇÝ ¹áõñë µ»ñ»É ϻݹ³ÝÇ ßáõÝã áõÝ»óáÕ ½»éáõÝÝ»ñ ¨ »ñÏñÇ íñ³ áõ »ñÏÝùÇ ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ÃéãáÕ ÃéãáõÝÝ»ñ: ºí ÑÇÝ·»ñáñ¹ ¹³ñáõÙ ²ëïí³Í Ññ³Ù³Û»ó Øáíë»ëÇÝ ³í³½³Ý å³ïñ³ëï»É ¨ ù³Ñ³Ý³Ý»ñÇ Ù³ñÙÝÇ Ù³ùñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ` Éí³ó³ñ³Ý, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³ÝÇó ³é³ç ÅáÕáíñ¹ÇÝ Íáíáí ³Ýóϳóñ»ó` áñå»ë ûñÇÝ³Ï ÙÏñïáõÃÛ³Ý: ÆëÏ ·³Éáí Üáñ Îï³Ï³ñ³ÝÇ å³ñ·¨Ý»ñÇÝ` êáõñµ Ðá·áõ ßÝáñÑÝ»ñáí áõ øñÇëïáëÇ ÙÏñïáõÃÛ³Ùµ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ Üáñ ûñ»ÝùÝ»ñ å³Ûͳé³óí»óÇÝ, áñå»ë½Ç Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ³ëïí³Í³ëï»ÕÍ Ã¨»ñáí Ãéã»Éáí` îÇñáçÝ Áݹ³é³ç »ÉÝ»Ý: ²Ûɨ å»ïù ¿ ÇٳݳÉ, áñ ³Õ³íÝÇÝ»ñÇ


70

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

áõ ï³ïñ³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï ëáÕáõÝÝ»ñ ¨ë »Õ³Ý (ï»°ë ÌÝݹ. ² 20), ÇÝãå»ë ëáõñµ ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇ »ñ³ÙáõÙ` Ðáõ¹³Ý: ²í³½³ÝÇ ËáñÑáõñ¹Á ÑÇÝ·ß³µÃÇ ûñÁ ϳï³ñí»ó ÒÇûÝÛ³ó É»é³Ý íñ³` ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ áïù»ñÇ Éí³óٳٵ, ¨ Ýñ³ÝÇó ¹áõñë »Ï³Ý áã û ³Ýµ³Ý ÃéãáõÝÝ»ñ, ÇÝãå»ë ³ñ³ñãáõÃÛ³Ý ÑÇÝ·»ñáñ¹ ûñÁ, ³ÛÉ µ³Ý³Ï³Ý ¿³ÏÝ»ñ` êáõñµ Ðá·áí Ññ»ßï³Ï³ó³Í áõ ûè³ó³Í: ²é³çÇÝ ÏáõÛëÇ å³ï׳éáí Ù»ñ µÝáõÃÛáõÝÁ áïݳÏáË »Õ³í ÃßݳÙÇÝ»ñÇó, Ù»Ýù Ù»ñ ÑÇÝ· ½·³Û³ñ³ÝÝ»ñáí Ù»é³Ýù Ù»Õù»ñÇ Ù»ç, ¨ ë³ï³Ý³ÛÇ ã³ñáõÃÛáõÝÁ µ³ñÓñ³ó³í Ù³ñ¹Ï³Ýó áñ¹ÇÝ»ñÇ íñ³: ²Û¹ å³ï׳éáí Ù»ñ î»ñÁ, ѳϳé³ÏÁ ѳϳé³Ïáí Ù»ñÅ»Éáí, ëáõñµ ÎáõÛëÇ ÙÇçáóáí ½áñ³óñ»ó Ù»ñ µÝáõÃÛáõÝÁ` ÏáËÏéï»Éáõ Ù»½ ÏáËÏéïáÕÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ¨ ³ë³ó. §²Ñ³ Ó»½ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ïí»óÇ` ÏáË»Éáõ ûÓ»ñÇ, ϳñÇ×Ý»ñÇ ¨ ÃßݳÙáõ ³ÙµáÕç ½áñáõÃÛ³Ý íñ³¦ (ÔáõÏ. Ä 19): ÐÇÝ·»ñáñ¹ ûñÁ øñÇëïáë Ù»ñ ½·³Û³ñ³ÝÝ»ñÁ Ýáñá·»ó Æñ ÙÏñïáõÃÛ³Ý ßÝáñÑáí, áñáíÑ»ï¨ »ñµ ²ëïí³Í çñÇ Ù»ç Çç³í` çñ»ñÁ ½áñ³ó³Ý ¨ ÍÝ»óÇÝ áã ÙdzÛÝ ÃéãáõÝÝ»ñ, ³Ûɨ í»ñëïÇÝ ÍÝݹ۳ٵ` Ùï³íáñ áõ µ³Ý³Ï³Ý Ù³ñ¹áõ µÝáõÃÛáõÝ, áñå»ë½Ç Ýáñ³µáõÛë è»ñáí áõ êáõñµ Ðá·áõ ßÝáñÑÝ»ñáí µ³ñÓñ³Ý³Ýù ¨ ˳éÝí»Ýù Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇ ·Ý¹»ñÇÝ: ºí ÇÝãå»ë û¹Á ãÇ ³ñ·»ÉáõÙ ÃéãáõÝÝ»ñÇÝ Ãéã»É, ³ÛÉ Áݹѳϳé³ÏÁ` ûųݹ³ÏáõÙ ¿ Ýñ³Ýó, ³Û¹å»ë ¿É û¹³ÛÇÝ ã³ñ ¹¨»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ ³ñ·»É»É ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇÝ »ÉÝ»É ¨ ÙïÝ»É »ñÏÇÝù` øñÇëïáëÇ Ùáï:

ä³ï׳é í»ó»ñáñ¹ ûñí³ ïáݳϳï³ñáõÃÛ³Ý ²ñ³ñãáõÃÛ³Ý í»ó»ñáñ¹ ûñÝ ²ëïí³Í ³ë³ó, ¨ ·áÛ³ó³Ý ó³Ù³ù³ÛÇÝ µáÉáñ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÁ ¨ ³å³` Ù³ñ¹Á: ²ëïí³Í Ù³ñ¹áõÝ Ëáëùáí ã³ñ³ñ»ó, ÇÝãå»ë ³ÛÉ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇÝ, áñáÝó ³ë³ó, ¨ »Õ³Ý, Ññ³Ù³Û»ó, ¨ ѳëï³ïí»óÇÝ, ÇÝãå»ë »ñÏÇÝùÝ áõ »ñÏÇñÁ ¨ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ϳ Ýñ³Ýó Ù»ç, ³ÛÉ »ñÏñÇó ÑáÕ í»ñóÝ»Éáí` Æñ Ó»éùáí ëï»ÕÍ»ó Ù³ñ¹áõÝ, ¹ñ»ó ¸ñ³ËïáõÙ ¨ Ù³ñ¹áõÝ Ï³ñ·»ó ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇ íñ³ ó·³íáñ, ÇëÏ ¸ñ³ËïÁ` áñå»ë ó·³íáñ³Ï³Ý å³É³ï: îáݳËÙµáõÃÛ³Ý í»ó»ñáñ¹ ûñÁ ϳñ·í³Í ¿ Ô³½³ñáëÇ ÑÇß³ï³ÏÁ, áñáí ëïáõ·³å»ë ÇÙ³ÝáõÙ »Ýù, áñ ܳ, àí í»ó»ñáñ¹ ûñÁ ëï»ÕÍ»ó ²¹³ÙÇÝ ãáñë ï³ññ»ñÇó, ÆÝùÁ ÍÝí»ó ëáõñµ ÎáõÛë سñdzÙÇó ¨ Ù»é»ÉÝ»ñÇó ϳÝã»Éáí ãáñëûñÛ³ ѳݷáõóÛ³É Ô³½³ñáëÇÝ` Ýñ³Ý ѳñáõÃÛáõÝ ïí»ó ¨ ¹ñ³Ýáí ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»ó áõ ˳í³ñÇó ¹»åÇ ÉáõÛë µ»ñ»ó ²¹³ÙÇ µÝáõÃÛáõÝÁ:


îàÜ²Î²Ü úðºðÆ ÊàðÐàôð¸À ºì ä²îÖ²èܺðÀ

71

»¨ ³í³Ý¹áõÃÛ³Ùµ ³Ûëûñ ³ëíáõÙ ¿ Ô³½³ñáëÇ Ñ³ñáõÃÛ³Ý ûñ, ë³Ï³ÛÝ ë³ ëïáõ·³å»ë ËáñÑñ¹³µ³ñ ¿ ¹ñí³Í ³Ûëï»Õ` áñå»ë ÑÇß³ï³Ï í»ó»ñáñ¹ ¹³ñáõÙ ²¹³ÙÇ µÝáõÃÛ³Ý Ýáñá·Ù³Ý: ø³Ý½Ç ³ñ³ñã³·áñÍáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï` í»ó»ñáñ¹ ûñÁ ²ëïí³Í ³ë³ó. §Ø³ñ¹ ëï»ÕÍ»Ýù Ù»ñ å³ïÏ»ñáí ¨ ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ùµ¦ (ÌÝݹ. ² 26), ¨ ³ñ³ñ»ó Ù³ñ¹áõÝ ãáñë ï³ññ»ñÇó, ³Û¹å»ë ¨ ãáñë ûñ 層ó Ô³½³ñáëÇ ³å³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: àñáíÑ»ï¨ Ñ³ë³ñ³Ï³ó ѳñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³ß˳ñÑÇ ãáñë ÏáÕÙ»ñÇó Ù»Ïï»Õ åÇïÇ Ñ³í³ùí»Ý Ù»é»ÉÝ»ñÇ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ¨ ѳñáõÃÛáõÝ ³éÝ»Ý, ÇÝãå»ë Ô³½³ñáëÁ, ¨ Ù³ñ¹áõ Ù³ñÙÝÇ ÝÛáõÃÁ, µ³Å³Ýí»Éáí ³ß˳ñÑÇ ï³ññ»ñÇó, í»ñëïÇÝ åÇïÇ í»ñ³÷áËíÇ ³ÝÙ³Ñ Ï»Ý¹³ÝáõÃÛ³Ý, Ù»ñ î»ñ ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ ÷³éùÇ Ñ³Ù³ñ:

ä³ï׳é Ûáûñáñ¹ ûñí³ ïáݳϳï³ñáõÃÛ³Ý ÆÝãå»ë ³ñ³ñãáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ²ëïí³Í Ù»Ï³Ï³Ý ûñáí å³ïí»ó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ñ³ñ³ÍÇ ëï»ÕÍáõÙÁ, ³ÛÝå»ë ¿É Ûáûñáñ¹ ûñÁ å³ïí»ó` ûñÑÝáõÃÛ³Ý áõ ѳݷëïÇ Ñ³Ù³ñ: ÆÝãå»ë Øáíë»ëÝ ¿ ³ëáõÙ. §²ëïí³Í ûñÑÝ»ó Ûáûñáñ¹ ûñÁ ¨ ëñµ³·áñÍ»ó ³ÛÝ, áñáíÑ»ï¨ ²ëïí³Í ³Û¹ ûñÁ ѳݷëï³ó³í Æñ µáÉáñ ·áñÍ»ñÇó¦ (ÌÝݹ. ´ 3): ºí ѳÛïÝÇ ¿, áñ Ûáûñáñ¹ ûñÁ å³ïÏ»ñÝ ¿ Ûáûñáñ¹ ¹³ñÇ, áñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÁÝïñíáõÙ »Ý ëñµ»ñÝ áõ ³ñ¹³ñÝ»ñÁ, áñáÝó Ù»ç ¿ ²ëïÍáõ ϳÙùÁ: ÐÇÝ· ûñ ²ëïí³Í ÙdzÛÝ Êáëùáí ³ñ³ñ»ó ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇÝ, ÇëÏ í»ó»ñáñ¹ ûñÁ ëï»ÕÍ»ó Ù³ñ¹áõÝ ¨ ÷ãٳٵ Ýñ³Ý ϻݹ³ÝáõÃÛáõÝ ïí»ó: ºí áÕáñÙáõÃÛáõÝÁ, áñ ²ëïí³Í ϳٻÝáõÙ ¿ñ Ù³ñ¹áõ ѳٳñ ³Ý»É, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ë³÷³Ýí»ó ²¹³ÙÇ Ñ³Ýó³ÝùÇ å³ï׳éáí: ê³Ï³ÛÝ ²ëïí³Í áË ãÇ å³ÑáõÙ, áõëïÇ Æñ Ù³ñ¹³ë»ñ ϳÙùáí áõ ·ÃáõÃÛ³Ùµ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇ áõ ÷ñÏáõÃÛ³Ý ëÏǽµÁ ¹ñ»ó` ³Ý»Éáí Ù»Ï ûñÁ ѳ½³ñ ï³ñÇ, ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳ½³ñ ï³ñáõÙ Ù»Ï ·áñÍ ³ñ»ó` ³é³çÇÝ ³ñ³ñãáõÃÛ³Ý ûñ»ñÇ ûñÇݳÏáí: ²ñ¹` ³é³çÇÝ Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏáõÙ` ¹³ñáõÙ, áñå»ë ³ÙµáÕç »ñÏñÇ ¨ »ñÏÝùÇ î»ñ ¨ ²ëïí³Í, ÁÝïñ»ó ê»ÃÇ Ññ»ßï³Ï³ÝÙ³Ý áñ¹ÇÝ»ñÇÝ ¨ Ýñ³ÝóÇó ºÝáùÇÝ »ñÏÇÝù ÷á˳¹ñ»ó: ºñÏñáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏáõÙ ²ëïí³Í çñѻջÕÝ ³ñ»ó, áñå»ë½Ç óáõÛó ï³, áñ àí ëϽµáõÙ çñ»ñÁ Ù»Ïï»Õ ѳí³ù»Éáí ó³Ù³ù»óñ»ó »ñÏÇñÁ, ܳ ¿É »ñÏÇñÁ çñáí ͳÍÏ»ó Ýñ³ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ ³Ýûñ»ÝáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí, ë³Ï³ÛÝ ·Ã³Éáí` ³ÛÝ ÏñÏÇÝ ó³Ù³ù»óñ»ó: ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ ¹³ñÓÛ³É ³Ùµ³ñßï³ó³Ý Ù»Õù»ñáí áõ ³Ýѳí³ïáõÃÛ³Ùµ ¨ í³Ë»Ý³Éáí ²ëïÍáõó, û ¹³ñÓÛ³É çñ³ëáõÛ½ »Ý


72

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

ÉÇÝ»Éáõ, Ùdzµ³Ýí»Éáí ßÇÝ»óÇÝ ´³µ»ÉáÝÇ ³ßï³ñ³ÏÁ: ´³Ûó êáõñµ Ðá·ÇÝ óñ»ó Ýñ³Ýó ã³ñ Ùdzµ³ÝáõÃÛáõÝÁ` µ³Å³Ý»Éáí Ýñ³Ýó ï³ñµ»ñ É»½áõÝ»ñÇ` ÛáóݳëáõÝ»ñÏáõ ³½·»ñ ¹³ñÓÝ»Éáí Ýñ³Ýó: ê³Ï³ÛÝ Æñ áÕáñÙáõÃÛ³Ý ·áõÃÁ óáõÛó ï³Éáí ݳѳå»ïÝ»ñÇÝ` å³Ñ»ó Ýñ³Ýó ݳËÏÇÝ É»½áõÝ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ ãáññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏáõÙ »ñÏñÇ »ñ»ëÁ ͳÕÏ»ó ²µñ³Ñ³ÙÇ ÍÝݹ۳ٵ ¨ Ýñ³ ѳí³ïáí: ÐÇÝ·»ñáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏáõÙ ²ëïÍáõ Ññ³Ù³Ýáí ¨ Øáíë»ëÇ ÙÇçáóáí ÉáõÛë úñ»ÝùÁ ˳éÝí»ó ûñÇݳ¹ñáõÃÛ³Ý ·ñÇÝ ¨ Éáõë³íáñ»ó Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ó»ÕÁ: ÜáõÛÝ ¹³ñáõÙ Ññ»³Ý»ñÇÝ »ï ¹³ñÓÝ»Éáí ´³µ»ÉáÝÇ ·»ñáõÃÛáõÝÇó` Ýñ³Ýó Ññ³Ù³Û»ó ³åñ»É, ßñç»É áõ Ãéã»É ³ëïí³Íå³ßïáõÃÛ³Ý Ã¨»ñáí: ÆëÏ í»ó»ñáñ¹áõÙ áã û Ññ³Ù³Û»ó, ³ÛÉ ÆÝùÝ ²ÝÓ³Ùµ ϳï³ñ»ó` ³Ý»Éáí ³í»ÉÇÝ, ù³Ý ³é³çÇÝ ³ñ³ñãáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, ¨ ˳ãÇ íñ³ Ù»½ ϻݹ³ÝáõÃÛáõÝ ï³Éáí` ³ë³ó. §²Ù»Ý ÇÝã ϳï³ñí³Í ¿¦ (ÐáíÑ. Ä 30): ²ÛëÇÝùÝ` ϳï³ñí»ó ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ëÏë»É ¿ñ ³Ý»É: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É Ë³ãÇó ÙÇÝ㨠ºñÏñáñ¹ ·³ÉáõëïÝ ³ëíáõÙ ¿ Ûáûñáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï, áñÝ ²ëïÍáõ ѳݷÇëïÝ ¿, ûñÑÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ëñµáõÃÛáõÝÁ` Ç ÷³éë ²Ù»Ý³ëáõñµ ºññáñ¹áõÃÛ³Ý: ______________


²Üì²Ü²ÎàâàôÂÚàôÜ

73

²Üì²Ü²ÎàâàôÂÚàôÜ ä³ï׳é áõûñáñ¹ ûñí³ ïáݳϳï³ñáõÃÛ³Ý êáõñµ ÌÝÝ¹Û³Ý áõûñáñ¹ ûñÁ ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ ³Ýí³Ý³ÏáãáõÃÛ³Ý ûñÝ ¿: úñí³ »ñ»ùëñµÛ³ÝÝ ¿. §êáõñµ ²ëïáõ³Í, ëáõñµ ¨ ѽûñ, ëáõñµ ¨ ³ÝÙ³Ñ, áñ Íݳñ ¨ Û³ÛïÝ»ó³ñ í³ëÝ Ù»ñ, áÕáñÙ»³' Ù»½¦:

àõûñáñ¹ ûñí³ ËáñÑáõñ¹Á ѳñáõÃÛáõÝÝ ¿, ù³ÝÇ áñ øñÇëïáë ѳñáõÃÛáõÝ ³é³í ÏÇñ³ÏÇ ûñÁ: ºí ³Ûë ûñÁ å³ïÏ»ñÝ ¿ ѳݹ»ñÓÛ³É ûñí³, »ñµ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ó»ÕÁ å»ïù ¿ ·»ñ»½Ù³ÝÇó ϳÝãíÇ Ñ³ñáõÃÛáõÝ ³éÝ»Éáõ: àõûñáñ¹ ûñÁ î»ñÁ å»ïù ¿ Éáõë»Õ»Ý ûè³ÝÝ»ñáõ٠ѳݷÁï³óÝÇ µáÉáñ ëñµ»ñÇÝ áõ Æñ ³ÝáõÝÁ ëÇñáÕÝ»ñÇÝ` Áëï ÃÉ÷³ïáõÃÛ³Ý ûñÇݳÏÇ ½³ïáñáß»Éáí ²ëïÍáõ áñ¹ÇÝ»ñÇÝ` ³ë»Éáí. §ºÏ»'ù, ÆÙ Ðá'ñ ûñÑÝÛ³ÉÝ»ñ, ųé³Ý·»ó»'ù ³ß˳ñÑÇ ëϽµÇó Ó»½ ѳٳñ å³ïñ³ëïí³Í ³ñù³ÛáõÃÛáõÝÁ¦ (سïÃ. ƺ 34): î»ñÝ ³ÛÝ å³ï׳éáí ë³Ñٳݻó áõûñáñ¹ ûñÁ ÃÉ÷³ï»É, áñáíÑ»ï¨ áõûñáñ¹ ûñÁ ÃÉ÷³ïí»Éáõ »Ý Ù»Õ³íáñÝ»ñÝ ³ñ¹³ñÝ»ñÇó ¨ ³ÝóÝ»Éáí Ó³Ë ÏáÕÙÁ` ·óí»Éáõ »Ý ³Ýß»ç ÑáõñÁ: ÐÇÝ àõËïáõÙ Ù³ÝáõÏÝ»ñÇÝ ÃÉ÷³ïáõÙ ¿ÇÝ Ñ»ï¨Û³É å³ï׳éÝ»ñáí: ܳË` áñå»ë½Ç ²µñ³Ñ³ÙÇ áñ¹ÇÝ»ñÁ ½³Ý³½³Ýí»Ý ѻóÝáëÝ»ñÇó: ºñÏñáñ¹` áñå»ë½Ç ³í»Éáñ¹ ÙáñÃÇ Ñ³ïáõÙáí áõëáõó³ÝíÇ Ñ³ï»É ¨ ¹»Ý ·ó»É ³í»Éáñ¹ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºññáñ¹` ÇÝãå»ë ³Û¹ ÙáñÃÇ Ñ³ïáõÙÁ Ù³ñ¹áõÝ áãÝãáí ãÇ íݳëáõÙ, ³Û¹å»ë ¿É, »Ã» Ù»Õù»ñÇó ³½³ïí»Ýù, áãÝãáí ã»Ýù íݳëÇ Ù»ñ Ñá·áõÝ: âáññáñ¹` ù³ÝÇ áñ Ù³ñÙÝÇ ³Û¹ Ù³ëÝ ¿ Ù»ÕùÇ ·áñÍÇùÁ, ³å³ ¹ñ³ÝÇó å»ïù ¿ñ ѳï»É ¨ áã û Ù³ñÙÝÇ ³ÛÉ Ù³ë»ñÇó, áñáí ¨ Ù»½ ëáíáñ»óÝáõÙ ¿ Ù»ÕùÇ ·áñÍ»ñÁ ѳï»É ¨ ³Ù»Ý¨ÇÝ ¹áõñë ·ó»É: ÐÇÝ·»ñáñ¹` ͳÍÏí³Í Ù³ëÇó ѳï»Éáí óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ å»ïù ¿ ѳï»É ³ÛÝ Ù»Õù»ñÁ, áñáÝù ²ëïí³Í ¿ ï»ëÝáõÙ, ÇÝãÁ ëñïÇ ÃÉ÷³ïáõÃÛ³Ý ËáñÑáõñ¹Ý áõÝÇ, áñáíÑ»ï¨ ëÇñïÁ ÙdzÛÝ ²ëïí³Í ¿ ï»ëÝáõÙ: гñó. – ÆÝãá±õ ÃÉ÷³ïí»ó øñÇëïáëÁ: ä³ï³ë˳Ý. – ܳË` Ù»½ ѳٳñ ÃÉ÷³ïí»ó ¨ á'ã û áñ áõÝ»ñ ¹ñ³ ϳñÇùÁ, áñáíÑ»ï¨ Ü³ ãáõÝ»ñ áã ëϽµÝ³Ï³Ý ¨ áã Ý»ñ·áñÍ³Ï³Ý Ù»Õù»ñÁ, ¨ ³Ýë»ñÙ ÑÕáõÃÛ³Ùµ ÎáõÛëÇ ëñµí³Í ³ñ·³Ý¹áõÙ Ù³ñ¹³ó³í: ܳ¨` ²µñ³Ñ³ÙÇ Ñ»ï ²ëïÍáõ áõËïÇ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ï»Éáõ ѳٳñ, áñå»ë½Ç ѳëï³ïÇ Ñ³Ûñ»ñÇÝ ïí³Í ³í»ïÇëÁ: ºñÏñáñ¹` Ù»ñ î»ñÁ, ë³ Ëáï³Ý ãѳٳñ»Éáí, ѳÝÓÝ ³é³í ÃÉ÷³ïí»É, áñáíÑ»ï¨ ã·³ñß»ó Æñ ÇëÏ ¹ñ³Í úñ»ÝùÇó, ù³Ý½Ç ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó


74

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

ѳٳñ ¹ñ»ó: ܳ¨` áñå»ë½Ç ãµ³Ùµ³ëíÇ áñå»ë ûñÇݳ½³Ýó, áõ ãϳñÍ»Ý, û ѳϳé³Ï ¿ ²ëïÍáõ ûñ»ÝùÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë Ññ»³Ý»ñÝ áõ Üñ³Ý ˳ãáÕÝ»ñÝ ³ë³óÇÝ. §²Û¹ Ù³ñ¹Ý ²ëïÍáõó ã¿, ù³ÝÇ áñ ß³µ³Ã ûñÁ ãÇ å³ÑáõÙ¦ (ÐáíÑ.  16): ºññáñ¹` ëñ³Ýáí óáõÛó ïí»ó ݳ¨ Æñ ×ßÙ³ñÇï Ù³ñ¹³Ý³ÉÁ ϳï³ñÛ³É Ù³ñ¹»ÕáõÃÛ³Ùµ, áñå»ë½Ç ãϳñÍ»Ý, û Ãí³óÛ³É ¿ Ù³ñ¹³ó»É, ÇÝãå»ë Üñ³ ßÝáñÑÇó ½ñÏí³ÍÝ»ñÝ ³ë³óÇÝ: âáññáñ¹` å»ïù ¿ñ, áñ Æñ ÇëÏ Ï³ñ·³Í ûñ»ÝùÝ»ñÝ ÆÝùÝ ³ÝÓ³Ùµ ϳï³ñ»ñ áõ å³ïí»ñ, áñå»ë½Ç ѳí³ï³ÛÇÝ, áñ ܳ ¿ úñ»ÝùÇ ê³ÑÙ³ÝáÕÁ ¨ ѳÛñ»ñÇ ²ëïí³ÍÁ: ÐÇÝ·»ñáñ¹` ³Ù»ÝùÇ ëñµáõÃÛ³Ý å³ï׳éÝ ÆÝùÝ ¿, ¹ñ³ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ, áñ ëñµáõÃÛ³Ý ·áñÍÝ Æñ ³ÝÓáõÙ ÏñÇ: ì»ó»ñáñ¹` áñå»ë½Ç óáõÛó ï³, áñ ÆÝùÝ ²µñ³Ñ³ÙÇ áñ¹ÇÝ ¿, áõÙ »Õ³í ÃÉ÷³ïáõÃÛ³Ý Ññ³Ù³ÝÝ áõ ûñÑÝÛ³É ¼³í³ÏÇ ËáëïáõÙÁ, áñå»ë½Ç ³ÛëåÇëáí óáõÛó ï³, áñ ²ëïÍáõ ËáëïáõÙÝ Æñ»Ýáí ¿ ϳï³ñíáõÙ: Úáûñáñ¹` áñå»ë½Ç ÆÝùÁ Ïñ»Éáí ÃÉ÷³ïáõÃÛáõÝÝ áõ úñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ÝÙ³Ý ³ÛÉ Ï³ñ·»ñÁ` Ù»½ ³½³ïÇ ÃÉ÷³ïáõÃÛáõÝÇó áõ úñ»ÝùÇ Í³ÝñáõÃÛáõÝÇó: àõûñáñ¹` áñå»ë½Ç ÃÉ÷³ïáõÃÛ³Ùµ Æñ»Ý óáõÛó ï³ áñå»ë Ññ»³Ý»ñÇ »Õµ³Ûñ, áñå»ë½Ç Üñ³Ý ãÙ»ñÅ»Ý áñå»ë ûï³ñ` Áëï Ñ»ï¨Û³É ËáëùÇ. §øá »Õµ³ÛñÝ»ñÇ ÙÇçÇó ùá î»ñ ²ëïí³ÍÝ ÇÝÓ ÝÙ³Ý Ø³ñ·³ñ» åÇïÇ Ù»çï»Õ ѳÝÇ, Üñ³'Ý ÏÉë»ù¦ (´ úñ»Ýù ÄÀ 15): ÆÝÝ»ñáñ¹` áñå»ë½Ç Ðáñ ³í»ïÇëÁ ѳëï³ïÇ, û ³Ýëáõï ¿ ²ëïÍáõ ³í»ïÛ³ó ËáëïáõÙÁ: ºí ÇÝãå»ë ë³, ³Û¹å»ë ¿É ÙÛáõëÝ»ñÁ, áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ ϳï³ñ»ó, ³ÛëÇÝùÝ` Ù»½ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó ³½³ï»Éáõ ¨ ³ñù³ÛáõÃÛáõÝÁ ï³Éáõ ËáëïáõÙÁ: î³ëÝ»ñáñ¹` ³é³ùÛ³ÉÝ ³ëáõÙ ¿. §øñÇëïáëÝ ¿ úñ»ÝùÇ í³Ë׳ÝÁ¦ (ÐéáÙ. Ä 4): ²ÛëåÇëáí, ÑÇÝÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ Ï³ï³ñ»ó áõ í׳ñ»ó ¨ ³å³ ÝáñÇ ëÏǽµÁ ¹ñ»ó, ³ÛëÇÝùÝ` ÙÏñïáõÃÛ³Ý áõ ßÝáñÑÇ, áñå»ë½Ç ÆÝùÁ ÉÇÝÇ êÏǽµÝ áõ ì³Ë׳ÝÁ (ï»°ë гÛï. ² 17) áã ÙdzÛÝ Áëï ²ëïí³ÍáõÃÛ³Ý, ³Ûɨ Áëï Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý, ÇÝãå»ë ¨ ³ëáõÙ ¿. §ºñµ áõà ûñ»ñÁ Éñ³ó³Ý, ܳ ÃÉ÷³ïí»ó¦ (ÔáõÏ. ´ 21): ê³Ï³ÛÝ î»ñÁ ÙÏñïáõÃÛ³Ùµ ³ñ·»É»Éáí Ù³ñÙݳíáñ ÃÉ÷³ïáõÃÛáõÝÁ` ÷á˳ñ»ÝÁ ïí»ó Ñá·¨áñ ÃÉ÷³ïáõÃÛáõÝ, áñÁ Ù»½ ѳٳñ ûñÇݳ¹ñí»ó äáÕáëÇ ÙÇçáóáí (ï»°ë ÐéáÙ. ´ 29): ä»ïù ¿ ÇٳݳÉ, áñ »ñÏáõ ÃÉ÷³ïáõÃÛáõÝ Ï³` Ñá·¨áñ áõ Ù³ñÙݳíáñ: î»ñÁ Ù³ñÙݳíáñ ÃÉ÷³ïáõÃÛáõÝÝ ³í³Ý¹»ó ²µñ³Ñ³ÙÇÝ, ÇëÏ Ñá·¨áñÁ`


²Üì²Ü²ÎàâàôÂÚàôÜ

75

ëñïÇ ÃÉ÷³ïáõÃÛáõÝÁ, ³í³Ý¹»ó Øáíë»ëÇÝ` ³ë»Éáí. §ÂÉ÷³ï»ó»'ù Ó»ñ Ëëï³ëñïáõÃÛáõÝÁ¦ (´ úñ»Ýù Ä 16): ºí øñÇëïáë áã ÙdzÛÝ úñ»ÝùÇ, ³Ûɨ Ñá·¨áñ ÃÉ÷³ïáõÃÛ³Ùµ ÃÉ÷³ïí»ó. ݳË` ÃÉ÷³ï»ó Üñ³Ý гÛñÁ ÍÝÝ¹Û³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³Õù³ïáõÃÛ³Ý ëñáí, ³å³` áõûñáñ¹ ûñÁ ÃÉ÷³ïí»ó úñ»ÝùÇ ëñáí, ³ÛÝáõÑ»ï¨` ÆÝùÝ Æñ»Ý ÃÉ÷³ï»ó ËáݳñÑáõÃÛ³Ý ëñáí, ¨ í»ñç³å»ë` Üñ³Ý ÃÉ÷³ï»óÇÝ Ññ»³Ý»ñÁ` ã³ñã³ñ³ÝùÝ»ñÇ, ÇëÏ äÇÕ³ïáëÇ ½ÇÝíáñÝ»ñÁ` ˳ãÇ ëñáí: ¸³ñÓÛ³É` øñÇëïáë ³ÛÅÙ ÃÉ÷³ïáõÙ ¿ ݳ¨ Æñ ºÏ»Õ»óÇÝ ãáñë Ï»ñåáí. ݳË` µ³Ùµ³ëáÕÝ»ñÇÝ, áíù»ñ í»ñ³óÝáõÙ »Ý µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝÝ áõ µ³ñÇ Ñ³Ùµ³íÁ: ºñÏñáñ¹` ѳ÷ßï³ÏáÕÝ»ñÇÝ, áíù»ñ ѳ÷ßï³ÏáõÙ »Ý ųٳݳϳíáñ µ³ñÇùÝ»ñÁ: ºññáñ¹` Ñ»ñ»ïÇÏáëÝ»ñÇÝ, áíù»ñ ëå³ÝáõÙ »Ý Ñá·ÇÝ»ñÁ: âáññáñ¹` µéݳïÇñáÕÝ»ñÇÝ, áíù»ñ ëå³ÝáõÙ »Ý Ù³ñÙÇÝÁ: гñó. – à±í ÃÉ÷³ï»ó ÐÇëáõëÇÝ: ä³ï³ë˳Ý. – îÇñáç ³Ýí³ÝÛ³É ÍÝáÕÝ»ñÁ ûå»ï¨ Ù»Í³Ù»Í Ëáëù»ñ Éë»óÇÝ Üñ³ Ù³ëÇÝ Ý³Ë Ññ»ßï³ÏÇó, ³å³ ÑáíÇíÝ»ñÇó áõ Ùá·»ñÇó, ë³Ï³ÛÝ ã³ñ·»É»óÇÝ Üñ³ ÃÉ÷³ïáõÃÛáõÝÁ` Áëï úñ»ÝùÇ Ï³ñ·Ç, ¨ ¼³ù³ñdzÝ` ÐáíѳÝÝ»ë γñ³å»ïÇ Ñ³ÛñÁ, ·³Éáí Ýñ³Ýó Ùáï, ÃÉ÷³ï»ó Ù»ñ îÇñáçÁ Ðáíë»÷Ç µ³½áõÏÝ»ñÇ íñ³` Ïáã»Éáí Üñ³Ý ÐÇëáõë: ê³Ï³ÛÝ Ñ³ï»Éáí ãÃÉ÷³ï»ó Üñ³Ý, ³ÛÉ ×»Õù»Éáí, ÇÝãå»ë ûñ»Ýù ¿ ³Ý¹ñ³ÝÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáíÑ»ï¨ ³Ýå³ïß³× ¿ñ Üñ³ سñÙÝÇó ϳ٠²ñÛáõÝÇó Ù³ë ³Ýç³ï»É: ºí ³Ûëå»ë` ³Ý¹ñ³ÝÇÏÝ»ñÇ ûñ»ÝùÁ ë³ÑÙ³Ýí»ó ѳïáõÏ øñÇëïáëÇ Ñ³Ù³ñ, ù³Ý½Ç ã¿ñ ϳñ»ÉÇ Ñ³ï»É ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ø³ñÙÇÝÁ: ºí Ù»ñ î»ñÁ, àí ³Ý¹ñ³ÝÇÏÝ ¿ñ Ðáñ, ³Ý¹ñ³ÝÇÏ »Õ³í ݳ¨ ÙáñÇó: ÆÝãå»ë ݳ¨ ³Ý¹ñ³ÝÇÏÝ ¿ Ù»é»ÉÝ»ñÇó ѳñáõÃÛáõÝ ³é³ÍÝ»ñÇ, ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É ³Ý¹ñ³ÝÇÏÇ ÝÙ³Ý ÁݹáõÝ»ó ÃÉ÷³ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÁ: §ÐÇëáõë¦-Á »µñ³Û»óÇÝ»ñÇ É»½íáí Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ÷ñÏÇã, ÇëÏ Ñáõݳñ»Ý` µ»Ïí³Í ²¹³ÙÇ µÅÇßÏ: ØǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ݳ¨ ÷ñÏÇ㠳ݻÍùÇó, Ù»Õù»ñÇó, Ïáõéù»ñÇó, ¹ÅáËùÇó áõ ³Ù»Ý ï»ë³Ï íï³Ý·Çó, áñáÝóÇó ¿É Ù»ñ î»ñÁ Ù»½ ÷ñÏ»ó áõ ë³ï³Ý³ÛÇ Ëáóáï³Í Ù»ñ Ëáñ í»ñù»ñÁ µáõÅ»ó:

_________________


76

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

îÜúðÐܺø êàôð´ ÌÜÜ¸Ú²Ü îÝûñÑÝ»ùÇ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ ·³ÉÇë ¿ ³é³ù»É³Ï³Ý ßñç³ÝÇó: ²Û¹ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÁ ßñçáõÙ ¿ÇÝ ïÝ»ñÁ` Ù³ñ¹Ï³Ýó ³í»ï»Éáí øñÇëïáëÇ ÍÝáõÝ¹Ý áõ ѳñáõÃÛáõÝÁ` ѳٳӳÛÝ îÇñáç Ññ³Ù³ÝÇ. §ÆÝãå»ë гÛñÁ ÆÝÓ áõÕ³ñÏ»ó, ºë ¿É Ó»½ »Ù áõÕ³ñÏáõÙ: ¶Ý³ó»'ù áõñ»ÙÝ, ³ß³Ï»ñï ¹³ñÓñ»'ù µáÉáñ ³½·»ñÇݦ (سïÃ. ÆÀ 18-19): ºí ³Ûëûñ, Áëï ëáõñµ ºÏ»Õ»óáõ ϳÝáÝÇ, ²ëïí³Í³Û³ÛïÝáõÃÛ³Ý ïáÝÇó Ñ»ïá, ÌÝÝ¹Û³Ý áõÃûñ»ùÇÝ` ÑáõÝí³ñÇ 6-Çó ÙÇÝ㨠13-Á, Ñá·¨áñ ÑáíÇíÝ»ñÁ ßñçáõÙ »Ý Çñ»Ýó íÇ׳Ïí³Í ÑáïÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ïÝ»ñÁ, ³ÛÝï»Õ ϳï³ñáõÙ ïÝûñÑÝ»ùÇ Ï³ñ·Á ¨ Çñ»Ýó ѳÛñ³Ï³Ý Ëáëùáí ÙËÇóñáõÙ, Ëñ³ïáõÙ áõ Ñá·¨áñ áõñ³ËáõÃÛáõÝ å³ï׳éáõÙ Çñ»Ýó Ñá·¨áñ ½³í³ÏÝ»ñÇÝ: êñ³Ýáí ³ÛÝ Ù»Í áõ ëù³Ýã»ÉÇ ËáñÑáõñ¹Á, áñÝ ³Ûëûñ ѳÛïÝí»ó, ÙïÝáõÙ ¿ Ù»ñ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÁ, ¨ ܳ, àõÙ »ñÏÇÝùÝ áõ »ñÏÇñÁ ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ å³ñ÷³Ï»É, ÙïÝáõÙ ¿ Ù»ñ ïáõÝ, ÇÝãå»ë Ùï³í ´»ÃջѻÙÇ ³ÛñÁ: Ø»Í ²ñù³Ý, ÙïÝ»Éáí Ù»ñ ÁÝï³ÝÇùÁ, ëñµáõÙ ¨ ûñÑÝáõÙ ¿ Ù»ñ ïáõÝÁ, ÇÝãå»ë Æñ ÍÝݹ۳ٵ ëñµ»ó ³ÛñÁ: ºí ÇÝãå»ë ÍÝÝ¹Û³Ý ·Çß»ñÁ ÑáíÇíÝ»ñÁ, Ññ»ßï³ÏÇó ³í»ïÇë ëï³Ý³Éáí, ÁÝͳݻñáí ѳݹ»ñÓ Ùï³Ý ³ÛÝ ³ÛñÁ, áõñ ÍÝí»ó øñÇëïáë, ³Û¹å»ë ¿É ³Ûëûñ ºÏ»Õ»óáõ ÑáíÇíÝ»ñÁ ÙïÝáõÙ »Ý Ù»ñ ïÝ»ñÁ` Çñ»Ýó Ñ»ï µ»ñ»Éáí ²ëïÍáõ ûñÑÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ø³Ñ³Ý³Ý ïáõÝ ÙïÝ»Éáí ï³ÉÇë ¿ ÌÝÝ¹Û³Ý ³í»ïÇëÁ, »ñ·áõÙ Øáíë»ë Êáñ»Ý³óáõ §ÊáñÑáõñ¹ Ù»Í ¨ ëù³Ýã»ÉǦ ß³ñ³Ï³ÝÁ ¨ Çñ ù³Ñ³Ý³Û³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ùµ áõ ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ññ³Ù³Ýáí ûñÑÝáõÙ ï³Ý çáõñÁ, ѳóÁ ¨ ³ÕÁ, ÇÝãå»ë øñÇëïáë ³ß˳ñÑ ·³Éáí ûñÑÝ»ó çáõñÁ, »ñÏÇñÁ ¨ Ýñ³ åïáõÕÝ»ñÁ, áñáÝù ݳËÏÇÝáõÙ ³Ý»ÍùÇ ï³Ï ¿ÇÝ ²¹³ÙÇ å³ï׳éáí: ²å³ ù³Ñ³Ý³Ý ûñÑÝí³Í çáõñÁ ˳ã³Ó¨ óáÕáõÙ ¿ ï³Ý å³ï»ñÇÝ, ËÝϳñÏáõÙ ïáõÝÁ ¨ Ù»ñ Ëݹñ³ÝùÝ»ñÝ Ç ÙÇ Ñ³í³ù»Éáí` Ù³ïáõóáõÙ ²ëïÍáõÝ` Ù»½ ѳٳñ å³Ñå³ÝáõÃÛáõÝ Ñ³Ûó»Éáí ²Ù»Ý³Ï³ÉÇó:

_____________


îÚ²èÜÀܸ²è²æ

77

îÚ²èÜÀܸ²è²æ Ø»ñ øñÇëïáë ²ëïÍáõ ù³é³ëÝûñÛ³ ·³ÉáõëïÁ ï³×³ñ ²Ûë ïáÝÁ ÙÇßï ÝßíáõÙ ¿ ÷»ïñí³ñÇ 14-ÇÝ: ø³Ñ³Ý³Ý»ñÁ ½·»ëï³íáñí³Í, ˳ãáí, ²í»ï³ñ³Ýáí ·³ÉÇë »Ý ¹³ë §²Ûëûñ ³ÝëϽµÝ³Ï³Ý ÍÝáõݹ¦ ûñÑÝáõÃÛ³Ý »ñ·»óáÕáõÃÛ³Ùµ: úñí³ »ñ»ùëñµÛ³ÝÝ ¿. §êáõñµ ²ëïáõ³Í, ëáõñµ ¨ ѽûñ, ëáõñµ ¨ ³ÝÙ³Ñ, áñ »ÏÇñ ¨ ·³Éáó »ë, áÕáñÙ»³' Ù»½¦: ²Ûëûñ ϳï³ñíáõÙ ¿ ݳ¨ §îÛ³éÝÁݹ³é³çÇ ÙáÙÇ ûñÑÝáõÃ۳ݦ ϳñ·Á: ø³Ñ³Ý³Ý ûñÑÝáõÙ ¿ ÙáÙ»ñÁ ¨ µ³Å³ÝáõÙ ÅáÕáíñ¹ÇÝ: سñ¹ÇÏ ûñÑÝí³Í ÙáÙ»ñÁ í³éáõÙ »Ý áõ å³ÑáõÙ Çñ»Ýó Ó»éù»ñáõÙ` ÇÙ³ëïáõÝ ÏáõÛë»ñÇ í³éíáÕ É³åï»ñÝ»ñÇ ûñÇݳÏáí, áñå»ë½Ç îÇñáç ºñÏñáñ¹ ·³ÉëïÛ³ÝÁ ÇÙ³ëïáõÝ ÏáõÛë»ñÇ Ñ»ï Çñ»Ýù ¿É ³ñÅ³Ý³Ý³Ý øñÇëïáëÇÝ Áݹ³é³ç »ÉÝ»ÉáõÝ: ²ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ÅáÕáíáõñ¹Ý ³Ûë í³éíáÕ ÙáÙ»ñÁ ï³ÝáõÙ ¿ ïáõÝ1:

Ø»Í Ã³·³íáñÇ ·³ÉëïÛ³Ùµ áã ÙdzÛÝ »ñ¨»ÉÇÝ»ñÝ »Ý áõñ³Ë³ÝáõÙ, áíù»ñ Ù»Í³Ù»Í ÁÝͳݻñáí ¹ÇÙ³íáñáõÙ »Ý Ýñ³Ý ¨ Ýñ³ Ñ»ï Ýëï»Éáí ËñáËï ¹³éÝáõÙ, ³Ûɨ ³Õù³ïÝ»ñÝ áõ ï³é³åÛ³ÉÝ»ñÁ, áíù»ñ ³ÏÝϳÉáõÙ »Ý ï»ëÝ»É ³ñù³ÛÇÝ ¨ ÙdzÛÝ ¹ñ³Ýáí ÙËÇóñíáõÙ: ºí ³Ñ³' î»ñÝ Æñ ÍÝáõݹÇó ù³é³ëáõÝ ûñ ³Ýó ·³ÉÇë ¿ ºñáõë³Õ»Ù: ÐÇÝ àõËïáõÙ ù³é³ëáõÝ ÃÇíÁ ËáñÑñ¹³íáñ áõ ݳ˳ٻͳñ ¿ »Õ»É, ³Û¹åÇëÇÝ ¿ ¨ ÜáñáõÙ: Øáíë»ëÁ É»é³Ý íñ³ ù³é³ëáõÝ ûñ áõ ù³é³ëáõÝ ·Çß»ñ Ùݳó å³Ñ»óáÕáõÃÛ³Ùµ ¨ ³å³ ëï³ó³í îÇñáç Ù³ïáí ·ñí³Í ù³ñ»Õ»Ý ï³Ëï³ÏÝ»ñÁ: ø³é³ëáõÝ ï³ñÇ ÷áñÓí»ó îÇñáç ÅáÕáíáõñ¹Ý ³Ý³å³ïáõÙ, ÇëÏ Ð»ëáõÝ ù³é³ëáõÝ ³å³ëï³ñ³Ý ù³Õ³ùÝ»ñ ë³Ñٳݻó: ܳ¨ ºÕÇ³Ý ù³é³ëáõÝ ûñ å³Ñ»ó` ³ñųݳݳÉáõ ѳٳñ ²ëïÍáõ ï»ëáõÃÛ³ÝÁ: ²Ûëûñ ³Ûë ÃÇíÁ å³ïíÇ ³ñųݳó³í ݳ¨ îÇñáç ÏáÕÙÇó` Æñ ù³é³ëÝûñÛ³ ·³ÉëïÛ³Ùµ, ³Ý³å³ïáõÙ ù³é³ëÝûñÛ³ ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¨ ѳñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ù³é³ëáõÝ ûñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ »ñ¨³Éáí: ²ÛëåÇëáí` ù³é³ëáõÝ ûñ ´»ÃջѻÙáõÙ ÙݳÉáõó Ñ»ïá, áñáí Éñ³ó³Ý Ýñ³Ýó ëñµ³·áñÍÙ³Ý ûñ»ñÁ, Ðáíë»÷Ý áõ سñdzÙÁ, í»ñóÝ»Éáí Ù³ÝáõÏ ÐÇëáõëÇÝ, »Ï³Ý ºñáõë³Õ»Ù: ºñµ Ýñ³Ýù Ùáï»ó³Ý ï³×³ñÇÝ, ³ñ¹»Ý Ùáõà ¿ñ, ¨ ï³×³ñÇ ³ñ¨»ÉÛ³Ý ¹áõéÁ, áñ í³Õáõó Ç í»ñ ÷³Ïí³Í ¿ñ, îÇñáç Ùáï»Ý³Éáõ å³ÑÇÝ ÇÝùÝÇñ»Ý µ³óí»ó, áñáí ϳï³ñí»ó º½»ÏÇ»É Ù³ñ·³ñ»Ç ËáëùÁ. §²Û¹ ¹áõéÁ ÷³Ï ¿ ÙݳÉáõ áõ ãÇ µ³óí»Éáõ, Ýñ³Ýáí áã áù ãÇ ³ÝóÝ»Éáõ, áñå»ë½Ç Æëñ³Û»ÉÇ î»ñ ²ëïí³ÍÁ ÙïÝÇ ³ÛÝï»Õáí: ²ÛÝ ÷³Ï ¿ ÉÇÝ»Éáõ, áñáíÑ»ï¨ ³é³çÝáñ¹ Æß˳ÝÝ ¿ Ý»ñëáõÙ Ýëï»Éáõ` îÇñáç ³é³ç ѳó áõï»Éáõ ѳٳñ: ܳ ÙïÝ»Éáõ ¿ ¹é³Ý ϳٳñÇ ï³ÏÇ ×³Ý³å³ñÑáí ¨ 1

¼·áõß³óáõÙ: ʳñáõÛÏÇ ßáõñçÁ åïïí»Éáõ` ÅáÕáíñ¹Ç Ù»ç ï³ñ³Íí³Í ëáíáñáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ³ÝáõÙ »Ý ³Ûë ïáÝÇÝ, Áëï »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ϳÝáÝÇ Ëáï»ÉÇ ¿` ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ:


78

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

ÝáõÛÝ ×³Ý³å³ñÑáí ¿É ¹áõñë ¿ ·³Éáõ¦ (º½»Ï. ʸ 1-3): ²ÛëÇÝùÝ` Áëï Ù³ñ·³ñ»áõÃÛ³Ý` ï³×³ñÇ ³ñ¨»ÉÛ³Ý ¹áõéÁ µ³óí»Éáõ ¿ñ ÙdzÛÝ Æëñ³Û»ÉÇ ²ëïÍáõ ³éç¨, ¨ ³Û¹å»ë ¿É »Õ³í: ºí ¹éÝ»ñÁ µ³óí»ÉáõÝ å»ë Ù»Í ¹Õñ¹ÛáõÝ »Õ³í ù³Õ³ùáõÙ, áñÇó µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ¹áõñë í³½»óÇÝ Çñ»Ýó ïÝ»ñÇó, ¨ ù³ÝÇ áñ ³ñ¹»Ý Ùáõà ¿ñ, í³éíáÕ ç³Ñ»ñ áõ ×ñ³·Ý»ñ Ó»éùÝ»ñÇÝ` ·Ý³óÇÝ ï³×³ñ` ï»ëÝ»Éáõ ï³×³ñ ºÏáÕÇÝ ¨ ÙÇÙÛ³Ýó Ó³ÛÝ ï³Éáí ³ë³óÇÝ. §î»ñÝ ³Ýó³í ³Ûë ¹éÝáí¦: ºí ÙïÝ»Éáí ï³×³ñ` ï»ë³Ý Ðáíë»÷ÇÝ áõ سñdzÙÇÝ` ÐÇëáõë سÝϳÝÁ ·ñÏáõÙ: ²Ûëûñ Ù»Ýù ÝáõÛÝ ûñÇݳÏáí »Ýù ϳï³ñáõÙ îÛ³éÝÁݹ³é³çÇ Ý³Ë³ïáݳÏÁ: ºñ»ÏáÛ³Ý í³éíáÕ ç³Ñ»ñáí »Ýù ëÏëáõÙ ËáñÑñ¹Ç ϳï³ñáõÙÁ, áñáíÑ»ï¨ Ù»ñ î»ñÁ »ñ»ÏáÛ³Ý ï³×³ñ »Ï³í, ù³ÝÇ áñ ųٳݳÏÁ (ù³é³ëáõÝ ûñÁ) »ñ»ÏáÛ³Ý Éñ³ó³í, ݳ¨ Üñ³ ·³ÉáõëïÁ ¹³ñÇ »ñ»ÏáÛÇÝ »Õ³í: гñó. – ÆëÏ ÇÝãá±õ »Ýù ç³Ñ»ñ ¨ ˳ñáõÛÏÝ»ñÝ í³éáõÙ: ä³ï³ë˳Ý. – ܳË` áñáíÑ»ï¨ Ñ»Ã³ÝáëÝ»ñÝ ²ëïÍáõ å³ïÇíÁ Ïñ³ÏÇÝ ¿ÇÝ Ù³ïáõóáõÙ, ÇëÏ Ù»Ýù ×ñ³·Ý»ñ í³é»Éáí` Ïñ³ÏÁ óáõÛó »Ýù ï³ÉÇë áñå»ë øñÇëïáëÇ Í³é³ ¨ µ»ñáõÙ »Ýù ²ëïÍáõÝ Í³é³Û»óÝ»Éáõ: ÆÝãå»ë »µñ³Û»óÇ Ù³ÝáõÏÝ»ñÁ ͳéÇ áëï»ñÁ øñÇëïáëÇÝ ÁÝͳۻóÇÝ, ÝáõÛÝå»ë ¨ Ù»Ýù Ïñ³ÏÝ »Ýù ÁÝͳÛáõÙ: ÆëÏ Ïñ³ÏÇ íñ³ÛÇó Ãéã»Éáí ³ÛÝ áïݳï³Ï »Ýù ï³ÉÇë` ³ë»Éáí. §¸áõ ³ëïí³Í ã»ë, ³ÛÉ Ü³ ¿ ²ëïí³ÍÁ, àí ù³é³ëáõÝ ûñ³Ï³Ý ѳë³ÏáõÙ »Ï³í ï³×³ñ¦: ܳ¨ î»ñÝ ¿ ³ëáõÙ. §ºñÏñÇ íñ³ Ïñ³Ï ·ó»Éáõ »Ï³¦ (ÔáõÏ. Ä´ 49), áñÁ µáñµáùí»ó ß³ï»ñÇ Ù»ç øñÇëïáëÇ ëÇñá ѳٳñ: ÆëÏ ºñÏñáñ¹ ·³ÉëïÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ïñ³ÏÁ åÇïÇ ·Ý³ Üñ³ ³éç¨Çó: øñÇëïáë úñ»ÝùÇ áõ Ù³ñ·³ñ»áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÉñáõÙÝ ¿: ²é³ùÛ³ÉÁ íϳÛáõÙ ¿, áñ úñ»ÝùÁ ¹³ëïdzñ³Ï ¿ áõ ëÝáõóÇã, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ ³ÝϳñáÕ ¿ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ñ¹³ñ³óÝ»É áõ ÷ñÏ»É (ï»°ë ¶³Õ³ï. ¶ 24), ÇÝãå»ë ݳ¨ ͳÝñ ¿ñ, ¨ Ù³ñ¹ÇÏ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ³ÛÝ Ï³ï³ñ»É: ºí »ñµ Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ³Ýó³í, ¨ »Ï³í ϳï³ñÛ³É Ñá·¨áñ ѳë³ÏÁ, ²ëïÍáõ àñ¹ÇÝ »Ï³í ³ß˳ñÑ ¨ Ùï³í úñ»ÝùÇ ï³Ï, áñå»ë½Ç ·ÝÇ áõ ³½³ïÇ Ýñ³Ýó, áíù»ñ úñ»ÝùÇ ï³Ï ¿ÇÝ, ¨ ³½³ï»Éáí ïí»ó ϳñáÕ áõ ϳï³ñÛ³É Ñ³í³ï, áñå»ë½Ç ѳí³ïáí ³ñ¹³ñ³Ý³Ýù, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ ¿ ³é³ùÛ³ÉÁ (ï»°ë ¶³Õ³ï. ¶ 8):

²ÛëåÇëáí, øñÇëïáë Ý³Ë ³½³ï»ó Ù³ñ¹Ï³Ýó úñ»ÝùÇ Í³ÝñáõÃÛáõÝÇó` ÆÝùÁ ϳï³ñ»Éáí ³ÙµáÕç úñ»ÝùÁ, ¨ ³å³ í»ñóñ»ó Ù»Õù»ñÇ µ»éÁ` ³ë»Éáí. §ºÏ»'ù ÆÝÓ Ùáï, µáÉáñ Ñá·Ý³ÍÝ»ñ¹ áõ µ»éݳíáñí³ÍÝ»ñ¹, ¨ ºë Ó»½ Ïѳݷëï³óÝ»Ù: ÆÙ ÉáõÍÁ Ó»½ íñ³ í»ñóñ»ù... áñáíÑ»ï¨ ÆÙ


îÚ²èÜÀܸ²è²æ

79

ÉáõÍÁ ù³Õóñ ¿, ¨ ÆÙ µ»éÁ` ûè¦ (سïÃ. IJ 28-30), áñÁ Üáñ ûñ»ÝùÝ ¿: ¸ñ³ ѳٳñ øñÇëïáë, Æñ ù³é³ëÝûñÛ³ ·³ÉëïÛ³Ùµ ï³×³ñ, å³ïíáõÙ ¿ úñ»ÝùÁ` ÙïÝ»Éáí úñ»ÝùÇ ï³Ï, ¨ Üáñ ûñ»Ýùáí Ù»½ ųé³Ý·áñ¹ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ »ñÏݳíáñ å³ñ·¨Ý»ñÇÝ: ²ñ¹` ù³ÝÇ áñ î»ñÁ å»ïù ¿ ϳï³ñ»ñ ³ÙµáÕç úñ»ÝùÁ, ÇëÏ Øáíë»ëÇ ûñ»ÝùÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ³ÛÝ ¿ñ, áñ ù³é³ëáõÝ ûñ³Ï³Ý Ù³ÝáõÏÁ µ»ñíÇ ï³×³ñ, ¹ñ³ ѳٳñ ¿É Ù³ÝáõÏ ÐÇëáõëÇÝ ºñáõë³Õ»Ù »Ý ï³ÝáõÙ` îÇñáçÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ, ÇÝãå»ë ·ñí³Í ¿ñ úñ»ÝùáõÙ. §²Ù»Ý ³ñáõ ½³í³Ï, áñ ³ñ·³Ý¹ ¿ µ³óáõÙ, îÇñáç ѳٳñ ëáõñµ åÇïÇ ÏáãíÇ: ºí úñ»ÝùáõÙ ³ëí³ÍÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ÁÝͳ å»ïù ¿ Ù³ïáõó»É ÙÇ ½áõÛ· ï³ïñ³Ï ϳ٠³Õ³íÝáõ »ñÏáõ Ó³·¦ (ÔáõÏ. ´ 22-24): úñ»ÝùáõÙ ³ëíáõÙ ¿ ݳ¨. §ºÃ» áñ¨¿ ÏÇÝ ÑÕdzݳ ¨ ³ñáõ ½³í³Ï ÍÝÇ, ÃáÕ Ý³ ³ÝÙ³ùáõñ ѳٳñíÇ Ûáà ûñ: àõûñáñ¹ ûñÁ ÃáÕ Ý³ ÃÉ÷³ïÇ Çñ áñ¹áõÝ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá »ñ»ëáõÝ»ñ»ù ûñ ¿É ݳ åÇïÇ ëå³ëÇ, áñå»ë½Ç Ù³ùñíÇ Çñ ³ñÛáõÝÁ: ܳ ³ÝÙ³ùáõñ µ³ÝÇ Ó»éù ãåÇïÇ ï³ ¨ ëñµ³ñ³Ý ãåÇïÇ ÙïÝÇ, ÙÇÝ㨠Éñ³Ý³Ý Ýñ³ Ù³ùñí»Éáõ ûñ»ñÁ¦ (Ô¨ï. Ä´ 1-5): ºí Áëï ëñ³` ÏÇÝÝ ³ÝÙ³ùáõñ ¿ ѳٳñíáõÙ ù³é³ëáõÝ ûñ, »Ã» ³ñáõ ½³í³Ï ¿ ÍÝáõÙ ¨ áõÃëáõÝ ûñ` »Ã» ³ÕçÇÏ2: ê³ µËáõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³ÉÇó: ºÃ» Ù»ÏÁ Ù»é³Í Ù³ñ¹áõ ¹Ç³ÏÇÝ ¹ÇåãÇ, ³å³ ݳ ³ÝÙ³ùáõñ ÏÉÇÝÇ Ûáà ûñ: ܳ å»ïù ¿ Ù³ùñíÇ »ññáñ¹ ¨ Ûáûñáñ¹ ûñ»ñÁ, áñÇó Ñ»ïá Ù³ùáõñ ÏѳٳñíÇ (ï»°ë Âí»ñ Ä 11-12):

ê³ ³ëí³Í ¿ µáÉáñ ϳݳÝó ѳٳñ, ë³Ï³ÛÝ áã` سñdzÙÇ, ù³Ý½Ç ²ëïí³Í³ÍÇÝ ÎáõÛëÝ ³Ûë ûñ»ÝùÇ ï³Ï ã¿ñ, ݳ ³Ý³Ëï ¿ñ, µáÉáñ Ïñù»ñÇó Ù³ùáõñ ¨ ëñµáõÃÛ³Ý ³ÕµÛáõñ »Õ³í` ÍÝ»Éáí ÏáõëáõÃÛ³Ùµ: ܳ ³ñáõÇ ë»ñÙáí ãÑÕdzó³í, ³ÛÉ ³é³Ýó ë»ñÙÇ, ¨ áã ¿É ù³é³ëáõÝ ûñáõÙ Ýñ³ áñáí³ÛÝÇ äïáõÕÁ ëï³ó³í µ³Ý³Ï³Ý Ñá·ÇÝ, ³ÛÉ ³ÛÝ ÝáõÛÝ å³ÑÇÝ »Õ³í, »ñµ ´³ÝÝ ²ëïí³Í Çç³í ÎáõÛëÇ ³ñ·³Ý¹Á ¨ ÎáõÛëÇ ³ñÛáõÝÇó í»ñóÝ»Éáí` Ùdzóñ»ó Æñ µÝáõÃÛ³ÝÁ` µ³Ý³Ï³Ý Ñá·áí سñ¹ ¹³éݳÉáí, Ýáñ áõ ëù³Ýã»ÉÇ ÙdzíáñáõÙáí, Ùïùáí áõ ϳï³ñÛ³É ³Ý¹³ÙÝ»ñáí, ÇÝãå»ë ù³é³ëÝûñÛ³ Ù³ÝáõÏÁ: سñÙÝÇ Ó¨³íáñí»ÉÁ, ßÝã³íáñí»ÉÁ, ϻݹ³Ý³Ý³ÉÁ, 2

Àëï ºÏ»Õ»óáõ ѳÛñ»ñÇ` »ñµ ë»ñÙÝ ÁÝÏÝáõÙ ¿ ÏÝáç ³ñ·³Ý¹Á, ù³é³ëáõÝ ûñ ³ÝßáõÝã ¿ ÙÝáõÙ, áñÇó Ñ»ïá ë³ÕÙÇ Ù»ç ïå³íáñíáõÙ ¿ µ³Ý³Ï³Ý Ñá·ÇÝ: ÆëÏ ù³ÝÇ ¹»é µ³Ý³Ï³Ý Ñá·ÇÝ Ýñ³ÝáõÙ ã¿, ÏÇÝÁ Ù»é»É³ÏÇñ ¿ ѳٳñíáõÙ: л勉µ³ñ, ½³í³ÏÇ ÍÝ»Éáõó Ñ»ïá Ù³ÛñÝ ³ÛÝù³Ý ûñ»ñ, áñ Ù»é»É³ÏÇñ ¿ »Õ»É, ³ÝÙ³ùáõñ ¿ ѳٳñíáõÙ, ¨ ÝáõÛÝù³Ý ûñ»ñ ¿É å»ïù ¿ Ù³ùñ³·áñÍíÇ: ºí Áëï ëñ³` ÏÇÝÝ ³ÝÙ³ùáõñ ¿ ѳٳñíáõÙ ù³é³ëáõÝ ûñ, »Ã» ³ñáõ ½³í³Ï ¿ ÍÝáõÙ, ¨ áõÃëáõÝ ûñ` »Ã» ³ÕçÇÏ: ø³ÝÇ áñ ³ñáõÝ ÏÝáç ³ç ÏáÕÙáõÙ ¿ ÉÇÝáõÙ` ÉÛ³ñ¹ÇÝ ÙáïÇÏ, áõëïÇ ³ñ³· ¿ ³×áõÙ, ÇëÏ ¿·Á ÉÇÝáõÙ ¿ Ó³Ë ÏáÕÙáõÙ` ÷³ÛͳÕÇÝ Ùáï` áñÇ ë³éÁ µÝáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ¹³Ý¹³Õ ¿ ѳëáõݳÝáõÙ` áõÃëáõÝ ûñ Ñ»ïá ¿ ëï³ÝáõÙ µ³Ý³Ï³Ý Ñá·ÇÝ (¶ñÇ·áñ î³Ã¨³óÇ, §ÒÙ»ñ³Ý ѳïáñ¦, ø³ñá½ îÛ³éÝÁݹ³é³çÇ):


80

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

Ñá·Ç ëï³Ý³ÉÁ ¨ ³ëïí³Í³Ý³ÉÁ »Õ³Ý ÝáõÛÝ å³ÑÇÝ` êáõñµ Ðá·áí: л勉µ³ñ, Üñ³ Ù³ÛñÁ ù³é³ëáõÝ ûñ Ù»é»É³ÏÇñ ãÇ »Õ»É: î»ñÁ ÎáõÛëÇ ³ñ·³Ý¹áõÙ Ù³ñÙݳíáñí»ó Ñá·áõ ¨ Ù³ñÙÝÇ µáÉáñ ½·³Û³ñ³ÝÝ»ñáí, ÇÝã å³ï׳éáí ¿É ºñÏñáñ¹ ²¹³Ù Ïáãí»ó: ²ñ¹` ÎáõÛëÁ ϳñÇù ãáõÝ»ñ úñ»ÝùÇ å³Ñ³Ýçáí ù³é³ëáõÝ ûñ å³Ñ»É Ù³ùñ³·áñÍí»Éáõ ѳٳñ, µ³Ûó áñå»ë½Ç Ñ»Ýó ëϽµÇó Øáíë»ëÇ ûñ»ÝùÇÝ Ñ³Ï³é³Ï áõ úñ»ÝùÁ ˳ËïáÕ ã»ñ¨³ñ, ¨ ù³ÝÇ áñ ß³ï»ñÁ ã·Çï»ÇÝ Üñ³ ³Ýë»ñÙ ÑÕáõÃÛ³Ý áõ ³Ý³ñÛáõÝ ÍÝáõÝ¹Ç Ù³ëÇÝ, ѳÝÓÝ ³é³í ϳï³ñ»Éáõ ëñµáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÁ, ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É ´»ÃջѻÙáõÙ Ùݳó ù³é³ëáõÝ ûñ, ³å³ »Ï³í ï³×³ñ: ê³ ³ñ»ó ݳ¨, áñ Çñ ËáݳñÑáõÃÛ³Ùµ ûñÇÝ³Ï ÉÇÝÇ ³ÛÉáó: ø³Ý½Ç »Ã» ݳ, áí ÍÝ»ó ²ëïÍáõ àñ¹áõÝ, ëñµí»ó, ³å³ áñù³Ý ³é³í»É å»ïù ¿ ëñµí»Ý Ýñ³Ýù, áíù»ñ Ù»Õù»ñÇ Ù»ç ÍÝ»óÇÝ: ºí ÇÝãå»ë àñ¹ÇÝ, ϳñáï ãÉÇÝ»Éáí ÃÉ÷³ïáõÃÛ³Ý, ËáݳñÑáõÃÛ³Ùµ ÃÉ÷³ïí»ó, áñå»ë½Ç ϳï³ñíÇ úñ»ÝùÁ, ÝáõÛÝå»ë ¿É ÎáõÛëÁ, ϳñáï ãÉÇÝ»Éáí Ù³ùñ³·áñÍÙ³Ý, Ù³ùñ³·áñÍí»ó: ºí ÇÝãå»ë ÎáõÛëÁ, ëáõñµ ÉÇÝ»Éáí, ³é³Ýó ëñµí»Éáõ ãÙï³í ï³×³ñ, ³Û¹å»ë ¿É áã áù ãÇ Ï³ñáÕ ÙïÝ»É ²ñù³ÛáõÃÛ³Ý í»ñÇÝ ï³×³ñÁ` ³é³Ýó ϳï³ñ»É³å»ë ëñµí»Éáõ Ù»Õù»ñÇó: ¸³ñÓÛ³É` ë³ ³ñ»ó, áñå»ë½Ç ͳÍÏíÇ ë³ï³Ý³ÛÇó سÝÏ³Ý ²ëïí³ÍáõÃÛáõÝÁ, ¨ ¹ñ³ ѳٳñ ¿É, áõñ »ñ¨áõÙ ¿ñ ³ëïí³ÍáõÃÛ³Ý Ýß³ÝÁ, ³ÛÝï»Õ »ñ¨áõÙ ¿ñ ݳ¨ Üñ³ Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ, áñå»ë½Ç ë³ï³Ý³Ý ï³ñ³Ïáõë³ÝùÝ»ñÇ Ù»ç ÉÇÝÇ: ÆÝãå»ë ÍÝáõÝ¹Ç Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÝ Çç³Ý ¨ §ö³éù Ç µ³ñÓáõÝë¦ »ñ·»óÇÝ` áñå»ë Üñ³ ³ëïí³ÍáõÃÛ³Ý Ýß³Ý, ³Û¹å»ë ¿É áõà ûñ Ñ»ïá ÃÉ÷³ïí»Éáí` Æñ Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ïí»ó: àñå»ë Üñ³ ³ëïí³ÍáõÃÛ³Ý Ýß³Ý` ³ëïÕÝ ³é³çÝáñ¹»ó Ùá·»ñÇÝ` Üñ³ ÍÝáõÝ¹Ý ³í»ï»Éáí, ÝáõÛÝå»ë ¨ Üñ³ ëáõñµ Ù³ÛñÁ ù³é³ëáõÝ ûñ Ñ»ïá ëñµí»ó` áñå»ë Ýß³Ý Üñ³ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý: ¸³ñÓÛ³É` »ñµ î»ñÁ ÙÏñïáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ³Ý³å³ïáõÙ ù³é³ëáõÝ ûñ å³Ñ»ó, ë³ï³Ý³Ý »Ýó¹ñ»ó, û ܳ ²ëïÍáõ àñ¹ÇÝ ¿, ÇëÏ »ñµ ù³Õó»ó, Ùï³Í»ó, û àñ¹ÇÝ ã¿: ÜáõÛÝå»ë ¨ ÙÏñïáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ë³ï³Ý³Ý Éë»ó Ò³ÛÝÁ, û ¸³ ¿ Ðáñ ëÇñ»ÉÇ àñ¹ÇÝ, ËáñÑ»ó, û ܳ ²ëïÍáõ àñ¹ÇÝ ¿, ë³Ï³ÛÝ »ñµ ܳ ÐáíѳÝÝ»ëÇó ÙÏñïí»ó, Ùï³Í»ó, áñ ²ëïÍáõ àñ¹ÇÝ ã¿: ²Ûë µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ ÎáõÛëÁ »Ï³í ï³×³ñ ëñµí»Éáõ: úñ»ÝùÇ ·ñùáõÙ ·ñí³Í ¿. §²Ù»Ý ³ñáõ ½³í³Ï, áñ ³ñ·³Ý¹ ¿ µ³óáõÙ, îÇñáç ѳٳñ ëáõñµ åÇïÇ ÏáãíǦ: ²Ûë ûñ»ÝùÁ ¹ñí»ó, »ñµ î»ñÁ ѳñí³Í»ó º·ÇåïáëÇ ³Ý¹ñ³ÝÇÏÝ»ñÇÝ` ¹ñ³Ýáí ëñµ»Éáí Æëñ³Û»ÉÇ ³Ý¹ñ³ÝÇÏÝ»ñÇÝ: ²å³ ³ë³ó. §ÆÝÓ ÝíÇñ³µ»ñÇ'ñ µáÉáñ Çëñ³Û»ÉóÇÝ»ñÇ ³Ý¹ñ³ÝÇÏ ½³í³ÏÝ»ñÇݦ (ºÉù Ķ 2), ¨ Ýñ³Ýù ëñµí»óÇÝ îÇñáç ѳٳñ:


îÚ²èÜÀܸ²è²æ

81

ºí ù³ÝÇ áñ Ù»ñ î»ñÁ Ðáñ ³Ý¹ñ³ÝÇÏ ÍÝáõÝ¹Ý ¿ ѳíÇï»Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ³é³ç ¨ ³Ý¹ñ³ÝÇÏ ÍÝí»ó ݳ¨ ÙáñÇó ųٳݳÏÇ Ù»ç, ¹ñ³ ѳٳñ ù³é³ëáõÝ ûñ³Ï³ÝáõÙ µ»ñí»ó ï³×³ñ` Ý³Ë áñå»ë½Ç ÆÝùÁ ϳï³ñÇ Æñ ÇëÏ ¹ñ³Í úñ»ÝùÁ, »ñ¨³ Üñ³ ×ßÙ³ñÇï Ù³ñ¹»ÕáõÃÛáõÝÁ, ¨ ³å³` áñå»ë½Ç Ðáñ ³éç¨ µ»ñ»Éáí ²¹³ÙÇ Ù»Õ³íáñ Ù³ñÙÇÝÁ` ³ÛÝ ëñµÇ: î»ñÁ ÉÇÝ»Éáí Ù»ñ ¶ÉáõËÁ` Æñ ÃÉ÷³ïáõÃÛ³Ùµ Ù»½ Ñá·áí ÃÉ÷³ï»ó, ÙÏñïáõÃÛ³Ùµ Ù³ùñ»ó, ÇëÏ ÁÝͳÛí»Éáí` Ù»½` Æñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ, ÐáñÁ ÁÝͳۻó: ÆÝùÁ, Ù³ÝáõÏ ÉÇÝ»Éáí, ÀÝͳ »Õ³í ¨ Ù»ñ ¶ÉáõËÁ ÉÇÝ»Éáí` »Õ³í ÀÝͳÛáÕ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ²ëïí³Í ÉÇÝ»Éáí` Ðáñ ¨ êáõñµ Ðá·áõ Ñ»ï ÙdzëÇÝ »Õ³í ÁÝͳݻñÝ ÀݹáõÝáÕ: Ø»Ýù` ùñÇëïáÝ۳ݻñë, µáÉáñë ¿É áñå»ë ³Ý¹ñ³ÝÇÏ »Ýù ÍÝíáõÙ ëáõñµ ²í³½³ÝÇó, ù³Ý½Ç ²í³½³ÝÁ ÙdzÛÝ ³Ý¹ñ³ÝÇÏ ¿ ÍÝáõÙ` ÉÇÝ»Éáõ ²ëïÍáõ áñ¹Ç ¨ øñÇëïáëÇ »Õµ³Ûñ, ¨ ³ÛëáõÑ»ï¨ áã ÙdzÛÝ ³ñ·³Ý¹ µ³óáÕ ³ñáõÝ ¿ ²ëïÍáõ ëáõñµ ÏáãíáõÙ, ³Ûɨ µáÉáñ ÙÏñïí³ÍÝ»ñÁ: àñáíÑ»ï¨ ãϳ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ á'ã Ññ»³ÛÇ, á'ã ѻóÝáëÇ, á'ã ͳé³ÛÇ, á'ã ³½³ïÇ, á'ã ³ñáõÇ ¨ á'ã ¿·Ç ÙÇç¨, áñáíÑ»ï¨ Ù»Ýù µáÉáñë ¿É ÙÇ »Ýù ÐÇëáõë øñÇëïáëáí (ï»°ë ¶³Õ³ï. ¶ 28): ºí ù³ÝÇ áñ ³Ý¹ñ³ÝÇÏÝ ²ëïÍáõ µ³ÅÇÝÝ ¿, Ññ³Ù³Ûí»ó ݳ¨ ²ëïÍáõÝ å³ï³ñ³· Ù³ïáõó»É` ½áõÛ· ï³ïñ³Ï ϳ٠³Õ³íÝáõ »ñÏáõ Ó³·: ê³ ³Ý¹ñ³ÝÇÏÝ»ñÇ Ñ³ïáõÏ å³ï³ñ³·Á ã¿, ³ÛÉ ³Ûëå»ë ³Õù³ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳñ·í»ó, ÇëÏ Ñ³ñáõëïÝ»ñÇÝ, Áëï ϳñáÕáõÃÛ³Ý, Ññ³Ù³Ûí»ó Ù³ïáõó»É ÑáñÃ, Ýá˳½ ϳ٠ËáÛ: Ø»ñ î»ñÝ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ³Õ³íÝÇ ¨ ï³ïñ³Ï ÁÝͳۻó` áñå»ë í³Û»Éáõã å³ï³ñ³· Ù³ïáõó»Éáí ³ÝÙ»ÕÇÝ áõ áÕç³ËáÑÇÝ: î»ñÝ ³Õù³ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ÁÝͳݻñáí »Ï³í ï³×³ñ, ù³Ý½Ç ÍÝí»ó ·áÙáõÙ, ³Õù³ï ÙáñÇó ¨ ¹ñí»ó ÙëáõñÇ Ù»ç` ïáõÝ ãáõݻݳÉáõ å³ï׳éáí, ³å³ ˳ÝÓ³ñáõñáí å³ïí»ó, áñáíÑ»ï¨ ãáõÝ»ÇÝ Ã³Ýϳ·ÇÝ Ñ³Ý¹»ñÓÝ»ñ: ÆÝãå»ë ³ëáõÙ ¿ ³é³ùÛ³ÉÁ. §Ø»Í³ïáõÝÁ Ù»½ ѳٳñ ³Õù³ï³ó³í¦ (´ ÎáñÝÃ. À 9): î³ïñ³ÏÁ áÕç³ËáÑ ÃéãáõÝ ¿, áñÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ øñÇëïáëÇÝ: ²ÛÝ ³ÛÝù³Ý áÕç³ËáÑ ¿, áñ »ñµ ½áõÛ·»ñÇó Ù»ÏÁ ٳѳÝáõÙ ¿, ÙÛáõëÝ ³é³Ýó ÁÝÏ»ñ ¿ ÙÝáõÙ ÙÇÝ㨠ٳÑ. ë³ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ݳ¨ Ýñ³Ýó, áíù»ñ Ù»ÕùÇó Ñ»é³Ý³Éáí` ³Ûɨë Ù»Õù ã»Ý ·áñÍáõÙ: ²Õ³íÝÇÝ Ñ³Ý¹³ñï ÃéãáõÝ ¿ ¨ ³ñÍíÇ å»ë ·Çß³ïÇã ã¿, áñÁ øñÇëïáëÇ Ñ»½áõÃÛáõÝÝ ¿ óáõÛó ï³ÉÇë: ܳ¨` ³Õ³íÝÇÝ ËݳÙáõÙ ¿ áõ ëÝáõó³ÝáõÙ áã ÙdzÛÝ Çñ Ó³·»ñÇÝ, ³Ûɨ ûï³ñÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ¨ Ù»ñ î»ñÝ Æñ ·áõÃÁ ï³ñ³ÍáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ ³ñ¹³ñÝ»ñÇ, ³Ûɨ Ù»Õ³íáñÝ»ñÇ íñ³: ²Õ³íÝÇÝ»ñÁ ݳ¨ ÙdzÙÇï »Ý áõ »ñ³Ùáí »Ý ßñçáõÙ, áñÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇ µ³½ÙáõÃÛáõÝÁ: 6 – î»ñáõÝ³Ï³Ý ïáÝ»ñ


82

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

êÇÙ»áÝ Ì»ñáõÝáõ ûñÑÝáõÃÛáõÝÁ »å»ï î»ñÝ ³Õù³ïÇ Ï»ñå³ñ³Ýùáí »Ï³í, ë³Ï³ÛÝ ãóùóí»ó Üñ³ ²ëïí³ÍáõÃÛáõÝÁ, ù³Ý½Ç êÇÙ»áÝÁ, áñ å³Ñí³Í ¿ñ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ, Áݹ³é³ç ·³Éáí Ïáõë³ÍÇÝ Ø³ÝϳÝÁ, í»ñóñ»ó Üñ³Ý Çñ ·ÇñÏÁ ¨ ²ëïí³Í ¹³í³Ý»Éáí` ûñÑÝ»ó: êÇÙ»áÝÇ ÍÝáÕÝ»ñÇ ¨ ݳËÝÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ²í»ï³ñ³ÝáõÙ áãÇÝã ãÇ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ, ÇÝãå»ë ûñÇÝ³Ï Ø»ÉùÇ뻹»ÏÇ, Ô³½³ñáëÇ ¨ ³ÛÝ »ñÇï³ë³ñ¹Ç, áí Ù»ñϳó³í ѳݹ»ñÓÝ»ñÇó (ï»°ë سñÏ. ĸ 51): ²í»ï³ñ³ÝÁ áãÇÝã ãÇ ³ëáõ٠ݳ¨ ÎáõÛëÇ ÍÝáÕÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáíÑ»ï¨ ·áí³µ³ÝíáõÙ ¿ ³ëïí³Í³½·Û³ó ³ÝÓ³Ýó ³é³ùÇÝáõÃÛáõÝÁ ¨ á'ã û ³ñÛáõÝÁ: êÇÙ»áÝÇ ïáÑÙ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ÷á˳ñ»Ý ²í»ï³ñ³ÝÁ Ýñ³ Ù³ëÇÝ ·ñáõÙ ¿ áñå»ë ²ëïÍáõ »ñÏÛáõÕÝ áõÝ»óáÕ ¨ Ðá·áí Éóí³Í ³ÝÓݳíáñáõÃÛ³Ý, áñÝ ³í»ÉÇ ÷³ÛÉáõÝ Ýϳñ³·Çñ ¿, ù³Ý ³ÛÝ, û áñ ó»ÕÇó ¿: àñáíÑ»ï¨ áõñ ²ëïÍáõ Ðá·ÇÝ ¿, ³ÛÝï»Õ ϳ ³½³ïáõÃÛáõÝ, å³ÛͳéáõÃÛáõÝ ¨ Ù»Í³Ù»Í µ³Ý»ñÇ ï»ëáõÃÛáõÝ: ºí êÇÙ»áÝÁ å³Ûͳé Ï»ñåáí ï»ëÝáõÙ ¿ñ ÇٳݳÉÇ ÈáõÛëÁ, ÇÝãå»ë ѳۻÉáõ Ù»ç, ¨ ³ÏÝϳÉáõÙ ºñáõë³Õ»ÙÇ ÙËÇóñáõÃÛáõÝÁ: Àëï ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý` ݳ ÛáóݳëáõÝ»ñÏáõ óñ·Ù³ÝÇãÝ»ñÇó ¿ñ, áíù»ñ º·ÇåïáëÇ äïÕáÙ»áë ºÕµ³Ûñ³ë»ñ ó·³íáñÇ Ññ³Ù³Ýáí ÐÇÝ Îï³Ï³ñ³ÝÇ ·ñù»ñÁ »µñ³Û»ó»ñ»ÝÇó Ñáõݳñ»Ý óñ·Ù³Ý»óÇÝ: ¸³ »Õ³í ºÕdz½³ñ ù³Ñ³Ý³Û³å»ïÇ ûñ»ñÇÝ, »ñµ Ññ³íÇñí»óÇÝ Æëñ³Û»ÉÇ ï³ëÝ»ñÏáõ ó»Õ»ñÇó í»ó³Ï³Ý µ³ÝÇÙ³ó ¨ ÁÝïÇñ ³Ûñ»ñ, ¨ êÇÙ»áÝÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ï³Ï³íÇÝ »ñÇï³ë³ñ¹ ¿ñ: ³·³íáñÇ Ññ³Ù³Ýáí Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ óñ·Ù³ÝãÇ ö³é³Ý ÏÕ½áõÙ ³é³ÝÓÇÝ ë»ÝÛ³ÏÇ Ù»ç ¿ÇÝ å³ÑáõÙ, áñå»ë½Ç ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ãËáñÑñ¹³Ïó»Ý, ¨ óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ ³Ý³Õ³ñ³ï ÉÇÝÇ: Üñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ êáõñµ Ðá·áõ Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³Ùµ ÛáóݳëáõÝ»ñÏáõ ûñáõÙ ³ÙµáÕç Ù³ïÛ³ÝÁ óñ·Ù³Ý»ó, ¨ µáÉáñÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É ÝáõÛÝÁ »Õ³Ý` ¨' Ùïùáí, ¨' Ëáëù»ñáí, áñáíÑ»ï¨ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÇÙ³ëïáõÃÛ³Ùµ ã»Õ³í: ºñµ óñ·Ù³Ý»ÉÇë êÇÙ»áÝÁ ѳݹÇåáõÙ ¿ ºë³ÛÇ Ù³ñ·³ñ»Ç Ñ»ï¨Û³É ËáëùÇÝ. §²Ñ³ ÏáõÛëÁ åÇïÇ ÑÕdzݳ áõ áñ¹Ç ÍÝǦ (ºë³ÛÇ ¾ 14), ï³ñ³ÏáõëáõÙ ¿, û Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ѻóÝáëÝ»ñÁ ãѳí³ï³Ý ³Ûë Ëáëù»ñÇÝ, ¨ çÝçáõÙ ¿ Çñ ·ñ³ÍÁ: ê³Ï³ÛÝ ³ÛÝáõÑ»ï¨ ËáñÑáõÙ ¿, áñ Çñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÝ ³ÛÝå»ë Ï·ñ»Ý, ÇëÏ ÇÝùÁ` áã, áñÇ å³ï׳éáí ¿É Ýñ³Ýó ÙÇç¨ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳé³ç³Ý³Ý ¨ ѳϳé³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ÏÉÇÝ»Ý Ù³ñ·³ñ»áõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ: ²å³ êÇÙ»áÝÁ ùáõÝ ¿ ÙïÝáõÙ ¨ ³ñÃݳݳÉáí ï»ëÝáõÙ, áñ Çñ çÝç³ÍÁ ÝáñÇó ·ñí³Í ¿ ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ áëÏÛ³ ï³é»ñáí: ²Ûë ï»ëÝ»Éáí` ݳ ³ñï³ëíáõÙ ¿ ³ÙµáÕç ûñÝ áõ ¹ñ³Ý ѳçáñ¹áÕ ·Çß»ñÁ ¨ »ñ³ÝÇ


îÚ²èÜÀܸ²è²æ

83

ï³ÉÇë Ýñ³Ýó ³ãù»ñÇÝ, áíù»ñ åÇïÇ ï»ëÝ»Ý Ïáõë³ÍÇÝ Ø³ÝϳÝÁ ¨ ·ñÏ»Ý Üñ³Ý: ø³ÝÇ áñ êÇÙ»áÝÁ á·¨áñí»É ¿ñ Ù³ÝϳóÛ³É ²ëïÍáõÝ ï»ëÝ»Éáõ Çñ µ³ÕÓ³Ýùáí, ¨ áñáíÑ»ï¨ ß³ï Ñ»éáõ ¿ñ ³Û¹ ûñÝ Çñ ³åñ³Í ųٳݳÏÝ»ñÇó, Ðá·ÇÝ Ñ³×»ó Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ³ñ¹³ñÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ¨ å³Ñ»ó Ýñ³ Ù³Ñϳݳóáõ µÝáõÃÛáõÝÁ, áñå»ë½Ç ãٳѳݳ: ÜáõÛÝ ¼áñáõÃÛáõÝÁ, áñ ëϽµáõÙ ³ÝÙ³Ñ ëï»ÕÍ»ó Ù»ñ µÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ÝÑݳ½³Ý¹áõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ³ÛÝ Ù³Ñϳݳóáõ ¹³ñÓñ»ó, ÝáõÛÝ ¼áñáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ ûñÁ ½áñ³óñ»ó Ù³ÑϳݳóáõÇÝ` ³ñӳݳݳÉáõ Ù³Ñí³Ý ¹»Ù, áñå»ë½Ç Ùݳ, ëå³ëÇ áõ ï»ëÝÇ Üñ³Ý, àí í»ñ³óÝ»Éáõ ¿ñ Ù³Ñí³Ý ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ, áñáíÑ»ï¨ Ü³ ¿ñ ÉÇÝ»Éáõ Æëñ³Û»ÉÇ ¨ µáÉáñ Ýñ³Ýó ÙËÇóñáõÃÛáõÝÁ, áíù»ñ ѳí³ïáí ϳÝãí»óÇÝ: ºí Ðá·ÇÝ, áñ óñ·Ù³ÝÇãÝ»ñÇ íñ³ ¿ñ ¨ ϳï³ñáõÙ ¿ Æñ »ñÏÛáõÕ³ÍÝ»ñÇ Ï³ÙùÁ, ³ëáõÙ ¿ Ýñ³Ý. §Ø³Ñ ã»ë ï»ëÝÇ, ÙÇÝ㨠ï»ëÝ»ë îÇñáç úÍÛ³ÉÇݦ: ²Ûë Ëáëù»ñÁ Ýñ³Ý ѳí³ë³ñ»óÝáõÙ »Ý Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÇ Ñ»ï, áñáíÑ»ï¨ í»ñçÇÝÝ»ñë ó³Ýϳó³Ý, ë³Ï³ÛÝ ãï»ë³Ý, ÇëÏ êÇÙ»áÝÁ ï»ë³í ¨ ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ»ï »ñ³Ý»ÉÇ »Õ³í` Áëï îÇñáç ËáëùÇ. §ºñ³ÝÇ ¿ Ó»ñ ³ãù»ñÇÝ, áñ ï»ëÝáõÙ »Ý, áõ Ó»ñ ³Ï³ÝçÝ»ñÇÝ, áñ ÉëáõÙ »Ý: ÖßÙ³ñÇï »Ù ³ëáõÙ Ó»½, áñ ß³ï Ù³ñ·³ñ»Ý»ñ áõ ³ñ¹³ñÝ»ñ ó³Ýϳó³Ý ï»ëÝ»É, ÇÝã áñ ¹áõù ï»ëÝáõÙ »ù, µ³Ûó ãï»ë³Ý¦ (سïÃ. Ķ 16-17): Ì»ñÁ ß³ï Ýáñ³ÍÇÝÝ»ñÇ Ñ»ï¨»ó` ï»ëÝ»Éáõ, û áí ϳ½³ïÇ Çñ»Ý Çñ Í»ñáõÃÛáõÝÇó, ¨ ß³ï ïùÝ»ó ÷Ýïñ»Éáí îÇñáçÝ ³ß˳ñÑÇ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇÝ: ºí »ñ»ù ѳñÛáõñ ù³é³ëáõÝãáñë ï³ñÇ ³Ýó ϳï³ñíáõÙ ¿ Ýñ³ µ³ÕÓ³ÝùÁ, »ñµ ù³é³ëÝûñÛ³ úÍÛ³É ÐÇëáõë ÙïÝáõÙ ¿ ï³×³ñ: ²Û¹ ûñÁ êáõñµ Ðá·ÇÝ Ï³ÝãáõÙ ¿ êÇÙ»áÝÇÝ` ³ë»Éáí. §²ñÇ', Í»ñ, ·Ý³' ï³×³ñ ¨ ï»°ë` ³ÛÝ, ÇÝãÁ ó³Ýϳó³ñ. ³Ñ³' ÎáõÛëÁ ¨ Çñ àñ¹Çݦ: ºí ù³ÝÇ áñ êÇÙ»áÝÝ Çñ ϳÙùÝ áõ ÑáųñáõÃÛáõÝÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ Ñ³ÝÓÝ»É ¿ñ ²ëïÍáõÝ, ¹ñ³ ѳٳñ ¿É Ðá·áí »Ï³í ï³×³ñ ¨ ÝáõÛÝ Ðá·áí ׳ݳã»ó ϳå³ÝùÝ»ñÇó ²ñÓ³ÏáÕÇÝ ¨ Ù³ñÙݳíáñí³Í ²ëïÍáõÝ: êÇÙ»áÝÁ, سÝϳÝÁ ËݹáõÃÛ³Ùµ í»ñóÝ»Éáí Çñ ·ÇñÏÁ, ù»ñáíµ»³Ï³Ý ³Ãáé »Õ³í »ñÏñÇ íñ³: ø³ÝÇ áñ êáõñµ Ðá·ÇÝ Ýñ³ íñ³ ¿ñ, ÇëÏ àñ¹ÇÝ` ·ÇñÏÁ, ³å³ гÛñÁ ÝáõÛÝå»ë ³ÛÝï»Õ Ý»ñϳ ¿ñ, ù³Ý½Ç áõñ Ðá·ÇÝ áõ àñ¹ÇÝ »Ý, ³ÛÝï»Õ Üñ³Ýó Ñ»ï ¿ ݳ¨ гÛñÁ: سÝϳÝÁ ·ñÏ»Éáí` êÇÙ»áÝÁ ·ñÏ»ó µÛáõñ³íáñ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇó úñÑÝí³ÍÇÝ ¨ ³Ýѳٳñ Ññ³µáõÝ ½áñù»ñÇ ÏáÕÙÇó ºñÏñå³·íáÕÇÝ: ܳ, àí ÉóÝáõÙ ¿ñ »ñÏÇÝùÝ áõ »ñÏÇñÝ Æñ ϳÙùáí, êÇÙ»áÝÇ ·ñÏáõÙ ï»Õ³íáñí»ó: ¶ñÏ»Éáí سÝϳÝÁ` êÇÙ»áÝÁ Ý³Ë ·áѳó³í îÇñáçÇó, áñ ³Û¹ù³Ý Å³Ù³Ý³Ï Çñ»Ý å³Ñ»ó áõ ³ñųݳóñ»ó ï»ëÝ»Éáõ Üñ³Ý, àí ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ


84

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

¿ñ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¨ àõÙ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ÇÝ ï»ëÝ»É µáÉáñ Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ »ñÏÝãáõÙ ¿ÇÝ: ²å³ ûñÑÝ»ó ²ëïÍáõÝ` Ëáë»Éáí سÝÏ³Ý Ñ»ï á'ã ǵñ¨ Ù³ÝáõÏÇ, ³ÛÉ Çµñ¨ ²ëïÍáõ` Üñ³, àí ÇßËáõÙ ¿ ³Ù»Ý ÇÝãÇ íñ³: êÇÙ»áÝÝ ûñÑÝ»ó µ³ñ»ñ³ñ ÐáñÁ` µáÉáñÇë ²ëïÍáõÝ, àí ·Ã³Éáí Æñ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇÝ` ³é³ù»ó Ù»ñ öñÏãÇÝ áõ ´ÅßÏÇÝ` ´³ÝÝ ²ëïÍáõÝ` ·ïÝ»Éáõ Æñ ÙáÉáñí³Í ÑáïÝ áõ Ïáñ³Í å³ïÏ»ñÁ ¨ ÷ñÏ»Éáõ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ó»ÕÁ Ù»Õù»ñÇ Ù³ÑÇó: úñÑÝ»ó Üñ³Ý, àí Ù»Í ÈáõÛë ͳ·»óñ»ó` Éáõë³íáñ»Éáõ Ù»Õù»ñÇ Ù»ç ˳í³ñ³ÍÝ»ñÇë ¨ Ù³Ñí³Ý ëïí»ñáõÙ Ýëï³ÍÝ»ñÇë: úñÑÝ»ó ²ëïÍáõÝ, áñ ¾ ¨ ¾ñ ¨ áñ »ñ¨³ó áñå»ë µ³ñ»ñ³ñ áõ Ù³ñ¹³ë»ñ ¨ ³éÝ»Éáí ͳé³ÛÇ Ï»ñå³ñ³Ýù áõ Ù³ñ¹³Ý³Éáí` Ýñ³ ·ñÏáõ٠ѳÛïÝí»ó áñå»ë ù³é³ëÝûñÛ³ Ù³ÝáõÏ, ¨ ³Û¹ ·ÇñÏÝ ²ëïí³ÍáõÃÛ³Ý Áݹáõݳñ³Ý »Õ³í: ¶áÑáõÃÛ³Ùµ ûñÑÝ»ó ݳ¨ êáõñµ Ðá·áõÝ, àí ·Ã³óáÕ ¿ ¨ ݳ˳ËݳÙáÕ, áñ ³Ûëù³Ý Å³Ù³Ý³Ï Çñ»Ý å³Ñ»ó Ù³ñÙÝáõÙ, ÙÇÝ㨠áñ óáõÛó ïí»ó µ³ÕÓ³ÉÇ öñÏãÇÝ: ºí ³å³ Ëݹñ»ó Çñ»Ý ³ñÓ³Ï»É Ï³å³ÝùÝ»ñÇó. §²ÛÅÙ, á'í î»ñ, ˳ճÕáõÃÛ³Ùµ ³ñÓ³ÏÇñ øá ͳé³ÛÇÝ Áëï øá ËáëùǦ (ÔáõÏ. ´ 29): γå³ÝùÝ»ñÁ »ñ»ùÝ ¿ÇÝ, ݳË` úñ»ÝùÁ, áñÇó ³½³ïí»óÇÝù ²í»ï³ñ³ÝÇ Ýáñá·áõÃÛ³Ùµ, ³å³ ³½³ïí»óÇÝù Ù»Õù»ñÇ Ï³å³ÝùÝ»ñÇó` ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ùµ ¨ Ù³Ñϳݳóáõ ÏÛ³ÝùÇó` ³ÝÙ³ÑáõÃÛ³Ùµ: ¸³ñÓÛ³É` êÇÙ»áÝÁ §³ñÓ³ÏÇ'ñ ÇÝÓ¦ ³ë»Éáí ËݹñáõÙ ¿ñ Çñ»Ý ³½³ï»É ³Ûë ¹Åí³ñ³ÏÇñ, ï³Å³Ý»ÉÇ áõ ï³Õïϳó³Í Ù³ñÙÝÇó` ǵñ¨ µ³ÝïÇó: ܳ µ³½áõÙ å³ï׳éÝ»ñáí ѳݹ»ñÓÛ³É ÏÛ³ÝùÁ ˳ճÕáõÃÛáõÝ ¿ ÏáãáõÙ ³Ûë ÏÛ³ÝùÇ Ýϳïٳٵ. ݳË` áñáíÑ»ï¨ Ù»Ýù ó³íáí áõ »ñÏáõÝùáí »Ýù ÙïÝáõÙ ³Ûë ÏÛ³Ýù` Áëï Ñ»ï¨Û³É ËáëùÇ. §ò³íáí »ñ»Ë³Ý»ñ åÇïÇ ÍÝ»ë¦ (ÌÝݹ. ¶ 16), ÇëÏ ³ÛÝ ÏÛ³ÝùÝ ³Ýó³í ¿ áõ ³é³Ýó ³ËïÇ: ºñÏñáñ¹` ³Ûë ÏÛ³ÝùÁ ÉÇ ¿ »ñÏÛáõÕáí` ÃßݳÙÇÝ»ñÇ áõ ·³½³ÝÝ»ñÇ å³ï׳éáí, ÇëÏ ³ÛÝï»Õ ãϳ »ñÏÛáõÕ, ³ÛÉ ÷³éùÇ ³Ý³Ýó í³Û»ÉáõÙ: ºññáñ¹` ³Ûë ÏÛ³ÝùáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ ÙÇÙÛ³Ýó ˳µáõÙ »Ý, ¨ áõÅ»ÕÁ ѳÕÃáõÙ ¿ ïϳñÇÝ, ÇëÏ ³ÛÝï»Õ ãϳ ˳µ»áõÃÛáõÝ, ¨ ³ñ¹³ñÇó áãÇÝã ã»Ý ËÉáõÙ: âáññáñ¹` ³Ûë ÏÛ³ÝùáõÙ Ù»Ï Ù»Õù»ñÇ Ù»ç »Ýù ÉÇÝáõÙ, Ù»Ï ¿É` ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý, Ù»Ï` ³Õù³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç, Ù»Ï ¿É` ѳñëïáõÃÛ³Ý, ÇëÏ ³ÛÝï»Õ ãÏ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáíÑ»ï¨ ³ÛÝ ÏÛ³ÝùÝ ³Ý³Ýó ¿ áõ ѳíÇï»Ý³Ï³Ý: ÐÇÝ·»ñáñ¹` ³Ûëï»Õ ϳñáï »Ýù ³Ù»Ý ÇÝãÇ, ¨ ÇÝã ¿É áñ ïñíÇ, ¹³ñÓÛ³É ïñïÙáõÙ »Ýù, ÇëÏ ³ÛÝ ÏÛ³ÝùáõÙ áã áù ϳñÇùÇ Ù»ç ãÇ ÉÇÝ»Éáõ, µ³óÇ Ù»Õ³íáñÝ»ñÇó: ì»ó»ñáñ¹` ³Ûëï»Õ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ »Ý ÏáñãáõÙ Ù»ÍáõÃÛáõÝÝ áõ áõñ³ËáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ »ñµ ѳëÝ»Ýù ³ÛÝ Ã³·³-


îÚ²èÜÀܸ²è²æ

85

íáñáõÃÛ³ÝÁ, ³å³ áã ÙÇ µ³ñÇù ãÇ å³Ï³ë»Éáõ: Úáûñáñ¹` ³Ûëï»ÕÇ µ³ñÇùÝ»ñÁ Ù»Ýù »Ýù í³ëï³ÏáõÙ, ÇëÏ ³ÛÝï»Õ ²ëïí³Í ¿ Ù»½ µ³ñÇù ï³Éáõ: àõûñáñ¹` ³Ûëï»Õ áõñ³ËáõÃÛáõÝÁ Ù³ëݳÏÇ ¿ ÉÇÝáõÙ, ³ÛëÇÝùÝ` ϳ'Ù Ñá·¨áñ, ϳ'Ù Ùï³íáñ, ϳ'Ù ¿É Ù³ñÙݳíáñ, ÇëÏ ³ÛÝï»Õ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ¿ ÉÇÝ»Éáõ` ¨' Ñá·¨áñ, ¨' Ùï³íáñ, ¨' Ù³ñÙݳíáñ: ÆÝÝ»ñáñ¹` ³Ûëï»Õ Ù³Ñí³Ùµ ³å³Ï³ÝíáõÙ »Ýù, ÇëÏ ³ÛÝï»Õ Ù³ÑÝ ¿ ³å³Ï³ÝíáõÙ: î³ëÝ»ñáñ¹` ³Ûëï»Õ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝ Ï³ Ñá·áõ ¨ Ù³ñÙÝÇ ÙÇç¨. Ñá·ÇÝ Ù³ñÙÝÇ Ñ³Ï³é³ÏÝ ¿ ó³ÝϳÝáõÙ, ÇëÏ Ù³ñÙÇÝÁ` Ñá·áõ (ï»°ë ¶³Õ³ï. º 17). ÇëÏ ³ÛÝï»Õ í»ñ³ÝáõÙ ¿ ³Ûë ËéáíáõÃÛ³Ý å³ï׳éÁ, ¨ ˳ճÕáõÃÛáõÝ ¿ ÉÇÝáõÙ ëñ³Ýó ÙÇç¨: ¸ñ³ ѳٳñ ¿É Í»ñáõÝÇÝ ³Õ³ãáõÙ ¿, áñ î»ñÁ Ýñ³Ý ³ñÓ³ÏÇ. §²ñÓ³ÏÇ'ñ, ³Ù»Ý³Ï³'É ²ëïí³Í, úñ»ÝùÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÇó øá àñ¹áõ ѳÕÃáõÃÛ³Ý ÷³éùáí ¨ ù³Ý¹Ç'ñ ¹³ï³å³ñïáõÃÛ³Ý Ï³å³ÝùÝ»ñÁ øá ïÝûñÇÝáõÃÛ³Ùµ: ´³'ÝÝ ²ëïí³Í, Ù³ñÙݳݳÉáí Ýáñá·Ç'ñ Ù»ñ Ñá·ÇÝ áõ Ù³ñÙÇÝÁ: êá'õñµ Ðá·Ç, øá ÙßïÝç»Ý³íáñ å³ñ·¨Ý»ñáí Éóñá'õ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÝ ²í³½³ÝÇó ÍÝݹ۳ٵ, áñÝ ³Ýß³ñÅ ¿ áõ ³Ýë³ë³Ý¦: ܳ ³Û¹å»ë ¿ñ ³ëáõÙ, áñáíÑ»ï¨ Ñá·áõ ³ãùáí ï»ëÝáõÙ ¿ñ Ýáñ³ÍÇÝ Ø³ÝϳÝÁ` ³ëïí³Í³ÛÇÝ ÇٳݳÉÇ ÐáõñÁ: êÇÙ»áÝÝ ³Û¹ ûñ»ñÇÝ Ëáñ Í»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ñ, ÇÝã å³ï׳éáí ¿É ï³Õïϳó³Í ¿ñ óËͳÉÇó ÏÛ³ÝùÇó áõ ³ñÓ³ÏáõÙ ¿ñ ËݹñáõÙ` ³ë»Éáí. §àñáíÑ»ï¨ ³ãù»ñë ï»ë³Ý øá ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ¦ (ÔáõÏ. ´ 30): êñ³Ýáí ³ÛÝ Ù³ëÇÝ ¿ ³ëáõÙ, ÇÝãÁ åÇïÇ Ï³ï³ñí»ñ ˳ãÇ íñ³, ÇÝãÁ å³ïñ³ëïí³Í ¿ñ ³ß˳ñÑÇ ëϽµÇó ¨ Ñ³ÛïÝí»ó í»ñçÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ` µáÉáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³½³ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ºí ³å³ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿. §ÈáõÛë, áñ ÏÉÇÝÇ Ñ³ÛïÝáõÃÛáõÝ Ñ»Ã³ÝáëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦ (ÔáõÏ. ´ 32): Àëï ÐáíѳÝÝ»ëÇ` §²Û¹ ÉáõÛëÝ ¿ñ ×ßÙ³ñÇï ÈáõÛëÁ, áñ Éáõë³íáñáõÙ ¿ ³Ù»Ý Ù³ñ¹áõ, áñ ·³Éáõ ¿ ³ß˳ñѦ (ÐáíÑ. ² 9): ºí áñå»ë½Ç ãϳñÍ»Ý, û ÙdzÛÝ Ññ»³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿ »Ï»É, ³í»É³óÝáõÙ ¿. §ÈáõÛë ѻóÝáëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦` ѳÛïÝ»Éáí, áñ ˳ãÇó áõ ѳñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ͳ·»Éáõ ¿ ݳ¨ Ýñ³Ýó íñ³: ²Ûë ÈáõÛëáí í»ñ³ó³í Ïé³å³ßïáõÃÛ³Ý ·Çß»ñÁ, ÷³ñ³ïí»ó Ù»Õù»ñÇ Ë³í³ñÁ, Ù³ñ¹Ï³Ýó í³ñùÁ ¹»åÇ Ñá·¨áñÁ ÷áËí»ó, ¨ Ù³ñ¹ÇÏ ³Ý·ÇïáõÃÛáõÝÇó ¹»åÇ ÇÙ³ëïáõÃÛ³Ý ÉáõÛëÁ ·Ý³óÇÝ: ºí ѻóÝáëÝ»ñÇ ³ÝѳÛï ¨ ͳÍáõÏ Ñ³í³ïÝ áõ ç»ñÙ ë»ñÁ, áñ áõÝ»ÇÝ ³é ²ëïí³Í, ѳÛïÝí»ó ³Ûë ×ßÙ³ñÇï ÈáõÛëáí: ºí ÷³éù Æëñ³Û»ÉÇ øá ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ (ÔáõÏ. ´ 32) – àñáíÑ»ï¨ Ýñ³ÝóÝ ¿ÇÝ áñ¹»·ñáõÃÛáõÝÝ áõ Ïï³Ï³ñ³ÝÝ»ñÁ, ݳ¨ ³í»ïÇëÁ ¨ ÆÝùÁ` øñÇëïáë Áëï Ù³ñÙÝÇ, àí ѳíÇïÛ³Ýë ûñÑÝÛ³É ²ëïí³Í ¿ ³Ù»ÝùÇ Ñ³Ù³ñ: ê³Ï³ÛÝ Ññ»³Ý»ñÁ ãϳٻó³Ý ѳÕáñ¹í»É Üñ³ ÷³éùÇÝ, ³ÛÉ Ëëï³ëñïáõÃÛ³Ùµ Üñ³Ý ³ñѳٳñÑ»óÇÝ, ¨ î»ñÁ ѳÛïÝ»ó Æñ ÷³éùÁ


86

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

ѻóÝáëÝ»ñÇÝ, áíù»ñ Üñ³Ý ѳí³ï³óÇÝ ¨ Üñ³Ýáí ³åñ»Éáí` ÙݳóÇÝ Üñ³ ÷³éùáõÙ: Üñ³ ѳÛñÝ áõ Ù³ÛñÁ ½³ñÙ³ó³Í ¿ÇÝ ³ÛÝ Ëáëù»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñ ³ëáõÙ ¿ÇÝ Üñ³ Ù³ëÇÝ (ÔáõÏ. ´ 33) – ÆÝãå»ë Ù»Ýù »Ýù ²ëïÍáõÝ Ð³Ûñ ÏáãáõÙ áã µÝáõÃÛ³Ùµ, ³ÛÉ Üñ³ ·ÃáõÃÛ³Ý áõ ËݳٳϳÉáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ÝáõÛÝå»ë ¨ Ðáíë»÷Á, ËݳÙù ï³Ý»Éáí سÝÏ³Ý áõ ÎáõÛëÇ Ñ³Ù³ñ, îÇñáçÁ ѳÛñ ³Ýí³Ýí»ó, áñáíÑ»ï¨ íϳۻó Üñ³ Ù³ñ¹»ÕáõÃÛ³Ý áõ ÎáõÛëÇ Ù³ùñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ²ñ¹` »Ã» Üñ³ Ù³ÛñÁ, áí ÍÝ»ó áõ ëÝáõó»ó Üñ³Ý, ½³ñÙ³ÝáõÙ ¿ñ, ³å³ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó ¿É á±í ÏѳٳñÓ³ÏíÇ ÇÝã-áñ µ³Ý ÷áñÓ»É ÇÙ³Ý³É áõ ³ë»É: ºí á±í ·ÇïÇ Üñ³ ÙÇïùÁ, ϳ٠á±í »Õ³í Üñ³Ý ËáñÑñ¹³ÏÇó, áñáíÑ»ï¨ ³ÝùÝÝ»ÉÇ ¿ Üñ³ Ù³ñ¹»ÕáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ÝѳÛï` ³Ý·³Ù Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇÝ: Üñ³Ýù ϳñÍáõÙ ¿ÇÝ, û Æñ Ñáñ` ¸³íÃÇ ÝÙ³Ý Ã³·³íáñ»Éáõ ¿ гÏáµÇ ï³Ý íñ³, ¨ ã·Çï»ÇÝ, áñ ³ß˳ñÑÇ ²ñ³ñÇãÝ ¿` µáí³Ý¹³Ïí³Í Ù³ñÙÝÇ Ù»ç: î»ñÁ §ÍÝáÕÝ»ñÇó¦ Æñ»Ý ͳÍÏ»ó, áñå»ë½Ç ϳñáճݳÛÇÝ µÝ³Ïí»É Æñ Ñ»ï, áñáíÑ»ï¨ »Ã» سñdzÙÝ Çٳݳñ, áñ ܳ ¿ ³Ù»Ý³Ï³É ²ëïí³ÍÁ, ³å³ ÇÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ñ Üñ³Ý Çñ ·ÇñÏÝ ³éÝ»É áõ ϳÃáí ëÝ»É Ï³Ù áñå»ë Ù³Ûñ Üñ³ÝÇó ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ ÁݹáõÝ»É: ºí áã ÙdzÛÝ Ýñ³ÝóÇó ¿ñ ͳÍÏí³Í, ³Ûɨ ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇó, ÇÝãå»ë ¨ ·ñí³Í ¿. §Ì³ÍÏí³Í ¿ñ Ýñ³ÝóÇó, áñ ãÇٳݳݦ (ÔáõÏ.  45): ²ñ¹` êÇÙ»áÝÇ, ¼³ù³ñdzÛÇ áõ ÐáíѳÝÝ»ëÇ ÙÇçáóáí ÇÙ³óí»ó, áñ ܳ ¿ î»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝù³Ýáí, áñù³Ýáí µ³í³Ï³Ý ¿ ³ñ¹³ñÝ»ñÇ ó³Ýϳó³ÍÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ: êÇÙ»áÝÁ Ýñ³Ýó ûñÑÝ»ó ¨ ³ë³ó Üñ³ ÙáñÁ` سñdzÙÇÝ (ÔáõÏ. ´ 34) – êÇÙ»áÝÁ Ýñ³Ýó ûñÑÝ»ó ³ÛÝ ûñÑÝáõÃÛ³Ùµ, áñ ë³ÑÙ³Ý»É ¿ÇÝ ²µñ³Ñ³ÙÝ áõ ѳÛñ»ñÁ, áíù»ñ ã»Õ³Ý ³å»ñ³Ëï, ³ÛÉ ÁݹáõÝ»óÇÝ ²ëïÍáõÝ, ÷³é³íáñ»óÇÝ Üñ³Ý ¨ »Õ³Ý áÕç ³ß˳ñÑÇ ûñÑÝáõÃÛ³Ý å³ï׳é: êÇÙ»áÝÝ ûñÑÝ»ó سñdzÙÇÝ, áñáíÑ»ï¨ ÍÝ»ó ³ß˳ñÑÇ öñÏãÇÝ, ÇëÏ Ðáíë»÷ÇÝ` áñáíÑ»ï¨ »Õ³í ëå³ë³íáñ áõ ËݳٳÍáõ ³Ý׳é ËáñÑñ¹ÇÝ: ²Ñ³ ë³ Ü³ ¿, àí å³ï×³é ¿ ¹³éݳÉáõ Æëñ³Û»ÉÇ Ù»ç ß³ï»ñÇ ³ÝÏÙ³Ý áõ µ³ñÓñ³óÙ³Ý ¨ Ýß³Ý` ѳϳé³ÏáõÃÛ³Ý (ÔáõÏ. ´ 34) – §Ð³Ï³é³ÏáõÃÛ³Ý Ýß³ÝÁ¦ îÇñáç ˳ãÝ ¿, áñáíÑ»ï¨, Áëï ³é³ùÛ³ÉÇ ËáëùÇ, ˳ãÁ Ññ»³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ·³ÛóÏÕáõÃÛáõÝ ¿ ¨ ѻóÝáëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ` ÑÇÙ³ñáõÃÛáõÝ, ÇëÏ Ù»½` ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇë ѳٳñ` ²ëïÍáõ ½áñáõÃÛáõÝÁ ¨ ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝÁ (ÑÙÙï. ² ÎáñÝÃ. ² 22-25): ¸³ñÓÛ³É` áíù»ñ Üñ³Ý å³ïß³× Ñ³í³ï ÁÝͳۻóÇÝ, ϳݷݻóÇÝ ¨ ѳëï³ïáõÝ ÙݳóÇÝ í»ÙÇ íñ³, ÇëÏ áíù»ñ ³Ýѳí³ïáõÃÛ³Ùµ í³ñ³Ïí³Í Ëáïáñí»óÇÝ Üñ³ÝÇó, ·Éáñí»Éáí ͳÍÏí»óÇÝ Ë³í³ñÇ Ëáñù»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ¹åÇñÝ»ñÝ áõ ÷³ñÇë»óÇÝ»ñÁ, ¨ ë³ Ñ³ÛïÝÇ ¿ Ù³ñ·³ñ»Ç ËáëùÇó. §êÇáÝÇ


îÚ²èÜÀܸ²è²æ

87

ÑÇÙùáõÙ å³ïí³Ï³Ý áõ ³½ÝÇí ³ÝÏÛáõݳù³ñ »Ù ¹ÝáõÙ, ¨ áí ѳí³ï³ Ýñ³Ý, ãÇ ³Ù³ãǦ (ºë³ÛÇ ÆÀ 16): ܳ¨` §²Ñ³í³ëÇÏ ¹ÝáõÙ »Ù êÇáÝÇ Ù»ç ù³ñ ·³ÛóÏÕáõÃÛ³Ý ¨ í»Ù ·ÉáñÙ³Ý, ¨ ³Ù»Ý³ÛÝ áù, áñ ѳí³ï³ Ýñ³Ý, ãÇ ³Ù³ã»Éáõ¦ (ÐéáÙ.  33): ²Ûëï»Õ ݳ¨ Ññ»³Ý»ñÇ ³ÝÏÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¿ ³ëáõÙ, áíù»ñ »Õ³Ý áõñ³óáÕ áõ ³ëïí³Í³Ù³ñï ¨ µ³Ëí»Éáí í»ÙÇÝ` ÷ßñí»óÇÝ: Üñ³Ýù, ³ÛÝù³Ý ëù³Ýã»ÉÇùÝ»ñ ï»ëÝ»Éáí ¨ áõݻݳÉáí úñ»ÝùÝ áõ Ù³ñ·³ñ»áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³Ýѳí³ï ÙݳóÇÝ, ÇëÏ Ñ»Ã³ÝáëÝ»ñÁ, ³é³Ýó ï»ëÝ»Éáõ ³Û¹ ëù³Ýã»ÉÇùÝ»ñÁ ¨ ³é³Ýó Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÇ, ÙdzÛÝ Éë»Éáí ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇ ù³ñá½Ý»ñÁ, ѳí³ï³óÇÝ áõ ¹ñ³Ýáí ÷ñÏí»óÇÝ: ²ñ¹` ÇÝãÁ Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÁ ϳÝ˳ë³óÇÝ Í³ÍáõÏ ËáñÑñ¹áí, ÝáõÛÝÁ êÇÙ»áÝÁ ѳÛïݳå»ë ³ë³ó Ù»ñ îÇñáç ѳٳñ: ÆëÏ ùá Ñá·áõ ÙÇçáí ëáõñ åÇïÇ ³ÝóÝÇ (ÔáõÏ. ´ 35) – êáõñÁ ïñïÙáõÃÛáõÝÝ ¿: ÎáõÛëÁ ÍÝ»ó Ññ»ßï³ÏÇ ³í»ïÇëáí, ë³Ï³ÛÝ ïϳñ³ó³í` ï»ëÝ»Éáí ÐÇëáõëÇÝ Ë³ãÇ íñ³, áñáíÑ»ï¨ ã·Çï»ñ, áñ ܳ í»ñ ¿, ù³Ý Ù³ÑÁ, ¨ ѳéÝ»Éáõ ¿ Ù»é»ÉÝ»ñÇó: ºÃ» î»ñÁ Ýñ³Ý ݳ˳å»ë ѳÛïÝ³Í ÉÇÝ»ñ Æñ ã³ñã³ñ³ÝùÝ»ñÇ, Ù³Ñí³Ý áõ ѳñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ³å³ ÎáõÛëÁ ß³ï ÏïñïÙ»ñ, ÙÇÝ㨠áñ ï»ëÝ»ñ Üñ³Ý ѳñáõÃÛáõÝ ³é³Í: ܳ¨ ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÁ ïϳñ³ó³Ý ûñ³Ñ³í³ïáõÃÛ³Ùµ` Áëï Ñ»ï¨Û³É ËáëùÇ. §¸áõù ³Ù»Ýù¹ ³Ûë ·Çß»ñ ÆÙ å³ï׳éáí ·³ÛóÏÕí»Éáõ »ù¦ (سïÃ. Ƽ 31): àñáíÑ»ï¨ î»ñÁ µáÉáñÇë ѳٳñ ׳߳ϻó Ù³ÑÁ, µáÉáñÇë Éáõë³íáñ»ó ¨ ³ñ¹³ñ³óñ»ó Æñ å³ïí³Ï³Ý سñÙÝáí áõ ²ñÛ³Ùµ: ²Ûë ËáëùÝ áõÝÇ Ý³¨ Ñ»ï¨Û³É ËáñÑáõñ¹Á. سñdzÙÇ ³ÝÓáí åÇïÇ ³ÝóÝÇ ³ÛÝ ëáõñÁ, áñáí ù»ñáíµ»Ý Ù»½³ÝÇó å³ÑáõÙ ¿ λݳó ͳéÇ ×³Ý³å³ñÑÁ (ï»°ë ÌÝݹ. ¶ 24), ¨ ³Û¹ ³ñ·»ÉùÁ í»ñ³Ý³Éáõ ¿ñ سñdzÙÇ ÙÇçáóáí: àñå»ë½Ç µ³½áõÙ ëñï»ñÇ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ ѳÛïÝÇ ¹³éÝ³Ý (ÔáõÏ. ´ 35)– гÛïÝÇ ¹³ñÓ³í Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙïùÇ ïϳñáõÃÛáõÝÁ: ²é³ùÛ³ÉÝ»ñÁ ½³ñÙ³ó»É ¿ÇÝ ³í»ïÇëáí ÑÕáõÃÛ³Ý ¨ ÏáõÛëÇó ÍÝí»Éáõ ѳٳñ, ÇëÏ Ññ»³Ý»ñÁ, ɳí ãÇٳݳÉáí ѳñáõÃÛ³Ý ¨ Ñ»ïÙ³Ñáõ ó·³íáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ³ëáõÙ ¿ÇÝ. §Ø»Ýù úñ»ÝùÇ ·ñùÇó ·Çï»Ýù, áñ øñÇëïáë ѳíÇïÛ³Ý ¿ ÉÇÝ»Éáõ, ¹áõ ÇÝãå»±ë »ë ³ëáõÙ, û سñ¹áõ àñ¹ÇÝ å»ïù ¿ µ³ñÓñ³Ý³¦ (ï»°ë ÐáíÑ. Ä´ 34): ºí ѳñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÁ ¨ ÎáõÛëÁ Ëáëïáí³Ý»óÇÝ ³ÛÝ, ÇÝã áõÝ»ÇÝ Çñ»Ýó ëñïáõÙ: Ì»ñÁ, ³í³ñï»Éáí Çñ ËáëùÁ, í»ñ³¹³ñÓñ»ó سÝϳÝÁ ÙáñÁ ¨ ѳݷëï³ó³í Í»ñáõÃÛ³Ý ï³é³å³ÝùÝ»ñÇó` ï³×³ñáõÙ ÇëÏ ³í³Ý¹»Éáí Çñ Ñá·ÇÝ ²ëïÍáõÝ: ºí ³ÛÝï»Õ ϳñ ÙÇ Ù³ñ·³ñ»áõÑÇ` ²Ýݳ ³ÝáõÝáí` ö³Ýáõ»ÉÇ ¹áõëïñÁ, ²ë»ñÇ ³½·³ïáÑÙÇó (ÔáõÏ. ´ 36) – êÇÙ»áÝÝ ²¹³ÙÇ ûñÇݳÏÝ ¿,


88

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

ÇëÏ ²ÝݳÝ` ºí³ÛÇ, áíù»ñ ³ñÓ³Ïí»óÇÝ Ï³å³ÝùÝ»ñÇó: ¸³ñÓÛ³É` êÇÙ»áÝÝ ûñÇݳÏÝ ¿ úñ»ÝùÇ ÑÝáõÃÛ³Ý, ÇëÏ ²ÝݳÝ` Ù³ñ·³ñ»áõÃÛ³Ý ÉñÙ³Ý: Üñ³Ýù ݳ¨ ¹ÅáËùáõÙ ·ïÝíáÕ µáÉáñ ·»ñÇÝ»ñÇ ûñÇݳÏÁ »Õ³Ý, áñáÝó µ³ÕÓ³ÝùÁ ϳï³ñí»ó: ¸³ñÓÛ³É` êÇÙ»áÝÝ ³Ûñ»ñÇÝ ¿ñ ù³ñá½áõÙ, ÇëÏ ²ÝݳÝ` ϳݳÝó, áñå»ë½Ç µáÉáñÝ ¿É ÇÙ³Ý³Ý îÇñáç ѳÛïÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ·³ÉáõëïÁ ï³×³ñ: §²Ýݳ¦ ݳ¨ ßÝáñÑ ¿ Ý߳ݳÏáõÙ, ù³Ý½Ç ³Ûë ÏÇÝÝ ³ñųݳó³í ³Û¹åÇëÇ ï»ëáõÃÛ³Ý ¨ Ù³ñ·³ñ»³Ï³Ý ßÝáñÑÇ: ÆٳݳÉÇ ²ñ»·³ÏÇ ·³ÉëïÛ³Ùµ ß³ï³ó³í ßÝáñÑÁ, ¨ ϳݳÛù` ëáõñµ ÎáõÛëÁ, ºÕÇë³µ»ÃÁ ¨ ²ÝݳÝ, ÝáõÛÝå»ë Ù³ñ·³ñ»³ó³Ý, áñå»ë½Ç µ³½Ù³Ý³Ý îÇñáç íϳݻñÁ: ºí ³ÛëåÇëáí Üñ³ ²ëïí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ íϳÛáõÙ »Ý ¨' Ùá·»ñÁ, ¨' ÑáíÇíÝ»ñÁ, ¨' ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ, ¨' ϳݳÛù: ²í»ï³ñ³ÝÇãÁ ß³ï å³ï׳éÝ»ñ áõÝ»ñ ·ñ»Éáõ ³Ûë ÏÝáç ³ÝáõÝÁ` Ýß»Éáí ݳ¨ Ýñ³ Ñáñ ³ÝáõÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ýñ³ Ù³ñ·³ñ»áõÑÇ ÉÇÝ»ÉÁ: ܳË` ·ñ»ó, áñå»ë½Ç ³ëí³ÍÁ ѳí³ëïÇ ÉÇÝÇ, ¨ »ñÏñáñ¹` áñáíÑ»ï¨ Ýñ³ íñ³ Ù³ñ·³ñ»³Ï³Ý Ñá·Ç ϳñ: §ê³ ï³ñÇùáí ß³ï ³é³ç³ó³Í ¿ñ ¨ ³ÙáõëÝáõ Ñ»ï ÙdzÛÝ Ûáà ï³ñÇ ¿ñ ³åñ»É` ëÏë³Í Çñ ÏáõëáõÃÛáõÝÇó: ܳ Ùáï áõÃëáõÝãáñë ï³ñ»Ï³Ý ÙÇ ³ÛñÇ ¿ñ, áñ ã¿ñ Ñ»é³ÝáõÙ ï³×³ñÇó, ³ÛÉ ÍáÙ³å³ÑáõÃÛ³Ùµ áõ ³ÕáÃùáí ·Çß»ñ áõ ó»ñ»Ï ͳé³ÛáõÙ ¿ñ ²ëïÍáõݦ (ÔáõÏ. ´ 36-37): سñ·³ñ»áõÑÇÝ å³ïíí»ó Ûáà ³Ý·³Ù ï³ëÝ»ñÏáõ Ãíáí` ³åñ»Éáí áõÃëáõÝãáñë ï³ñÇ, ¨ Ýñ³Ý ѳí³ï³óÇÝ, áñáíÑ»ï¨ ·Çß»ñ-ó»ñ»Ï ï³×³ñÇó ã¿ñ Ñ»é³ÝáõÙ: ê³ ¨ë ÝáõÛÝ Å³ÙÇÝ í»ñ ϳó³í »Ï³í, ·áÑáõÃÛáõÝ ¿ñ Ù³ïáõóáõÙ îÇñáçÁ ¨ ËáëáõÙ ¿ñ Ù³ÝÏ³Ý Ù³ëÇÝ µáÉáñ Ýñ³Ýó Ñ»ï, áíù»ñ ºñáõë³Õ»ÙÇ ÷ñÏáõÃÛ³ÝÝ ¿ÇÝ ëå³ëáõÙ (ÔáõÏ. ´ 38) – âÑ»é³ó³í ï³×³ñÇó, ÙÇÝ㨠ãï»ë³í ï³×³ñÇ îÇñáçÁ, ¨ ã¹³¹³ñ»ó ³ÕáûÉáõó, ÙÇÝ㨠ãï»ë³í ³ÕáÃùÝ»ñÝ ÀݹáõÝáÕÇÝ: ܳ ·áѳÝáõÙ ¿ñ îÇñáçÇó ¨' Çñ áõÝ»ó³Í ßÝáñÑáí, ¨' Ðá·áõ ûɳ¹ñ³Ýùáí, ËáëáõÙ ³Ù»ÝùÇ Ñ»ï, áíù»ñ ³ÏÝϳÉáõÙ ¿ÇÝ ºñáõë³Õ»ÙÇ ÙËÇóñáõÃÛáõÝÁ, û ê³ ¿ àõËïÇ Ðñ»ßï³ÏÁ ¨ ï³×³ñÇ î»ñÁ, àõÙ Ù³ëÇÝ ·ñ»ó سճùÇ³Ý (ï»°ë سճù. ¶ 1-5): ܳ ѳÛïÝáõÙ ¿ñ ëáõñµ ÎáõÛëÇó ´³ÝÇ Ù³ñÙݳݳÉÁ, áñÇ Ù³ëÇÝ Ý³Ë³å»ë Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÁ Ó³ÛÝ»óÇÝ: гÛïÝáõÙ ¿ñ, áñ ºñáõë³Õ»ÙÇ ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ ãÇ ÉÇÝ»Éáõ Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÇ Ï³Ù Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇ ÙÇçáóáí, ³ÛÉ îÇñáç: ºí ÆÝùÁ` î»ñÁ, àí Ù»½ áñå»ë Ù³ÝáõÏ »ñ¨³ó, »Ï³í ÷ñÏ»Éáõ Ù»Õ³íáñÝ»ñÇÝ: êÇÙ»áÝÝ áõ ²ÝݳÝ, Ðá·áõ ³½¹»óáõÃÛ³Ùµ, ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ù»Í ÈáõÛëÁ ï»ë³Ý ÷áùñÇÏ Ù³ñÙÝáõÙ: Üñ³Ýù ù³é³ëÝûñÛ³ سÝϳÝÁ ï»ë³Ý áã ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë »ñ¨áõÙ ¿ñ, ³ÛÉ ³ÛÝ ÷³éùáí, áñ ͳ·áõÙ ¿ñ Üñ³ÝÇó ¨ Éáõë³íáñáõÙ ïÇ»½»ñùÁ: Üñ³Ýù ï»ë³Ý ²Ýï»ë³Ý»ÉÇÝ Ù³ñÙÝÇ Ù»ç, ´³ÝÁ`


îÚ²èÜÀܸ²è²æ

89

ëï»ÕÍí³ÍÇ Ù»ç, ÈáõÛëÁ` ÝÛáõÃáí ͳÍÏí³Í, ¨ ù³ñá½»óÇÝ ÷ñÏ³Ï³Ý ·³ÉáõëïÁ: ºñµ ³Ù»Ý ÇÝã ϳï³ñ»óÇÝ îÇñáç úñ»ÝùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, í»ñ³¹³ñÓ³Ý ¶³ÉÇÉdz` Çñ»Ýó ù³Õ³ùÁ` ܳ½³ñ»Ã (ÔáõÏ. ´ 39) – §Ü³½³ñ»Ã¦-Á »µñ³Û»ó»ñ»ÝÇó óñ·Ù³ÝíáõÙ ¿ Ù³ùáõñ: ²Ûëå»ë` ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ü³Ë³ËݳÙáõÃÛ³Ùµ úñ»ÝùÇ êñµáõÃÛáõÝÁ ï³ñí»ó ³Ýí³ÝÛ³É ëñµáõÃÛáõÝ` ܳ½³ñ»Ã, áñå»ë½Ç ϳï³ñíÇ Ù³ñ·³ñ»Ç ËáëùÁ, û ܳ½áíñ»óÇ åÇïÇ ÏáãíÇ: êñ³ÝÇó ѳÛïÝÇ ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ ºñáõë³Õ»ÙÇó ³ÝÙÇç³å»ë º·Çåïáë ã·Ý³óÇÝ, ³ÛÉ Ý³Ë Ü³½³ñ»Ã, ÇëÏ ´»ÃջѻÙáõÙ µÝ³ÏíáõÙ ¿ÇÝ Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñÇ å³ï׳éáí, áñå»ë½Ç ϳï³ñíÇ Ù³ñ·³ñ»áõÃÛáõÝÁ: ºí ³ÛÝï»Õ ÙݳóÇÝ ³ÛÝù³Ý, áñù³Ý å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ñ úñ»ÝùÁ: ºí سÝáõÏÝ ³×áõÙ áõ ½áñ³ÝáõÙ ¿ñ` ÉÇ ÇÙ³ëïáõÃÛ³Ùµ (ÔáõÏ. ´ 40) – ÆÝãå»ë ×ßÙ³ñÇï Ù³ñ¹ »Õ³í, ³ÛÝå»ë ¿É Ù³ñ¹áõ ÝÙ³Ý ³×áõÙ ¿ñ: ø³ÝÇ áñ ²ëïí³ÍáõÃÛáõÝÁ Ù³ñÙÝÇ Ù»ç ¿ñ ͳÍÏí³Í, î»ñÝ ³Ýë³ó Ù³ñÙÝÇ ³×»ÉáõÝ ¨ ÇÙ³ëïáõÃÛ³Ý ½áñ³Ý³ÉáõÝ, áñå»ë½Ç ×ßÙ³ñÇï ÉÇÝÇ Ù³ñ¹»ÕáõÃÛáõÝÁ` Áëï ³Ûë ËáëùÇ. §ºí ´³ÝÁ Ù³ñÙÇÝ »Õ³í áõ µÝ³Ïí»ó Ù»ñ Ù»ç, ¨ ï»ë³Ýù Üñ³ ÷³éùÁ, ÝÙ³Ý ³ÛÝ ÷³éùÇÝ, áñ гÛñÝ ¿ ï³ÉÇë ØdzÍÝÇÝ` ÉÇ ßÝáñÑáí áõ ×ßÙ³ñïáõóٵ¦ (ÐáíÑ. ² 14): ²×áõÙ ¿ñ Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÁ` ˳éÝí»Éáí3 ¨ Éóí»Éáí ³Ù»Ý³Ï³ï³ñ ²ëïí³ÍáõÃÛ³Ùµ` Áëï ³é³ùÛ³ÉÇ. §àñáíÑ»ï¨ ²ëïí³ÍáõÃÛ³Ý ÉñÇí ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝÁ Üñ³' Ù»ç ѳ׻ó µÝ³Ïí»É¦ (ÎáÕáë. ² 19): سÝáõÏÁ ½áñ³ÝáõÙ ¿ñ áã Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÇÙ³ëïáõÃÛ³Ùµ, ³ÛÉ ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ï³ï³ñÛ³É ÇÙ³ëïáõÃÛ³Ùµ: ²ëïÍáõ ßÝáñÑÁ Üñ³ íñ³ ¿ñ – Ðá·ÇÝ Üñ³ Ñ»ï ¿ñ` áñå»ë ²ñ³ñã³ÏÇó áõ ö³é³ÏÇó: ÞÝáñÑ ¿ ³ëíáõÙ Ðá·áõ Ñ»ÕáõÙÁ, áñáí ÷³Ûɳï³ÏáõÙ »Ý ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÁ, ¨ Ù³ùñíáõÙ ¿ Ýñ³Ýó ÙïùÇ ³ãùÁ: ê³Ï³ÛÝ îÇñáç íñ³ »ÕáÕ ßÝáñÑÁ ëï³ó³Ï³Ý ã¿ñ, ÇÝãå»ë ѳïáõÏ ¿ Ù³ñ¹áõÝ, ³ÛÉ Ü³ ¹³ µÝáõÃÛ³Ùµ áõÝ»ñ ¨ ѳÛïÝáõÙ ¿ñ Áëï å³ïß³×áõÃÛ³Ý: î»ñÁ ëϽµÇó ¨»Ã óáõÛó ãïí»ó ³ëïí³Í³ÛÇÝ ½áñáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ ³ÛÝ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ¿ñ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ, ³×Ù³ÝÁ ½áõ·ÁÝóó:

ø³é³ëÝûñÛ³ Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ ûñÑÝáõÃÛáõÝÁ ²Ûë ûñÇݳÏáí §Ø³ßïáó¦ ÍÇë³ñ³Ýáõ٠ϳ ù³é³ëÝûñÛ³ Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ ûñÑÝáõÃÛ³Ý Ï³ñ·: سÝáõÏÇ ù³é³ëáõÝ ûñÁ Éñ³Ý³ÉáõÝ å»ë, Ù³ÛñÁ Ù³ÝϳÝÁ ï³ÝáõÙ ¿ »Ï»Õ»óÇ ¨ ï³×³ñÇ ¹é³Ý ³éç¨, ù³Ñ³Ý³ÛÇ ³é³ç, 3

§Ê³éݻɦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ ·³ÉÇë ¿ ëáõñµ ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñãÇó §...˳éÝ»³ó ÙdzóáÛó ÁÝÏÕÙ»³ó ½Ù³ñÙÇÝÝ Û²ëïáõ³Íáõû³Ý ÆõñáõÙ¦ (ï»‘ë ²·³Ã³Ý·»Õáë, §ì³ñ¹³å»ïáõÃÇõÝ ëáõñµ ¶ñÇ·áñǦ, ѳٳñ 378):


90

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

ÍÝñ³¹ñáõÙ, Ëáëïáí³ÝáõÙ ¨ Ù»Õù»ñÇó ³ñÓ³ÏáõÙ ëï³ÝáõÙ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ ù³Ñ³Ý³Ý ³ÕáÃùáí ¹ÇÙáõÙ ¿ îÇñáçÁ` Ëݹñ»Éáí, áñ ܳ Éí³Ý³ ³Ûë ÏÝáç Ù³ñÙÝÇ ³Ëï»ñÁ, ëñµÇ Ñá·áõ µÍ»ñÁ ¨ ³ñųݳóÝÇ ÙïÝ»É îÇñáç ÷³éùÇ ëñµáõÃÛáõÝÁ` í³Û»É»Éáõ ѳٳñ ³Ýëå³é µ³ñÇùÝ»ñÁ: êñ³Ýáí ÏÇÝÝ Çñ³íáõÝù ¿ ëï³ÝáõÙ ÙïÝ»É ï³×³ñ ¨ ѳÕáñ¹í»É îÇñáç ÷ñÏ³Ï³Ý Ø³ñÙÝÇÝ áõ ²ñÛ³ÝÁ: ²Ûë ³Ù»ÝÇó Ñ»ïá ÏÇÝÁ ù³Ñ³Ý³ÛÇ Ñ»ï ÙïÝáõÙ ¿ ï³×³ñ ¨ Ùáï»ÝáõÙ Ëáñ³ÝÇÝ: ²Ûëï»Õ ù³Ñ³Ý³Ý ûñÑÝáõÙ ¿ Ù³ÝϳÝÁ, ³å³ ·ÇñÏÝ ³éÝ»Éáí, ë³ÕÙáë»Éáí ÙïóÝáõÙ Ëáñ³Ý áõ ³ÕáÃùáí ¹ÇÙáõÙ ¿ îÇñáçÁ` ³ë»Éáí, áñ Ù³ÝáõÏÁ »Ï»É ¿ »ñÏñå³·áõÃÛ³Ý: ²å³ Ù³ÝϳÝÁ »ñÏñå³·»óÝáõÙ ¿ ëáõñµ Êáñ³ÝÇÝ, ëáõñµ ²í³½³ÝÇÝ, ï³×³ñÇ ëáõñµ ¸é³ÝÁ ¨ ëáõñµ ê»Õ³ÝÇÝ: ì»ñçáõÙ å³Ñå³ÝÇã ³ÕáÃù ³ë»Éáí` ³ñÓ³ÏáõÙ ¿ ÙáñÝ áõ Ù³ÝϳÝÁ:

______________


ä²Ðø

91

ä²Ðø §ºñµ ÍáÙ å³Ñ»ù, ïñïÙ»ñ»ë ÙÇ' ÉÇÝ»ù Ï»ÕͳíáñÝ»ñÇ ÝÙ³Ý, áñáÝù Çñ»Ýó »ñ»ëÝ»ñÝ ³Ûɳݹ³ÏáõÙ »Ý, áñå»ë½Ç Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ÛÝå»ë »ñ¨³Ý, û ÍáÙ »Ý å³ÑáõÙ. ×ßÙ³ñÇï »Ù ³ëáõÙ Ó»½, ³Û¹ ÇëÏ ¿ Ýñ³Ýó í³ñÓÁ: ²ÛÉ »ñµ ¹áõ ÍáÙ å³Ñ»ë, ûÍÇ'ñ ùá ·ÉáõËÁ ¨ Éí³' ùá »ñ»ëÁ, áñå»ë½Ç ã»ñ¨³ë Ù³ñ¹Ï³Ýó áñå»ë ÍáÙ å³ÑáÕ, ³ÛÉ ùá ÐáñÁ` ·³Õïݳµ³ñ. ¨ ùá гÛñÁ, áñ ï»ëÝáõÙ ¿ ÇÝã áñ ͳÍáõÏ ¿, ÏѳïáõóÇ ù»½¦ (سïÃ. ¼ 16-18):

ä³ÑùÇ ûñÇݳ¹ñáõÙÁ ä³ÑùÝ ²ëïÍáõÝ ëÇñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ù»Í ßÝáñÑ ¿ áõ ½³ñ¹, áñÁ ëÝáõó³ÝáõÙ áõ µÝ³Ï³ÏÇó ¿ ¹³ñÓÝáõÙ ëñµ»ñÇÝ, Ýñ³Ýó, áíù»ñ ³ÝµÇÍ Ñ³í³ïáí ³Ù»Ý³·»Õ»óÇÏ áõ ½³ñٳݳÉÇ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ¹³í³ÝáõÃÛáõÝÝ áõÝ»Ý Çñ»Ýó ³ÝÓ»ñáõÙ, ¨ å³ïíÇñ³ÝÝ»ñÁ å³Ñ»Éáí áõ ÷ñÏáõÃÛ³Ý ÏáãÇÝ Ñ»ï¨»Éáí` Ùáï»ÝáõÙ »Ý ²ëïÍáõÝ: ²ñ¹` áíù»ñ Ùdzµ³ÝíáõÙ »Ý ³Ûë ³ëïí³Í³í³Ý¹ ϳÝáÝÇ ßáõñçÁ ¨ øñÇëïáëÇ Ñ»ï ¹áõñë ·³ÉÇë Ñá·¨áñ å³ï»ñ³½ÙÇ Áݹ¹»Ù ѳϳé³Ïáñ¹ ë³ï³Ý³ÛÇ, Ýñ³Ýù, áñå»ë û·ÝáõÃÛáõÝ, ëï³ÝáõÙ »Ý å³ÑùÇ ½»Ýù»ñÁ: ÆÝãå»ë ³ëáõÙ ¿ ëáõñµ ´³ñë»ÕÁ. §ä³ÑùÁ ¸ñ³ËïáõÙ ûñÇݳ¹ñí»ó, ¨ ³ÛÝ Ñ³ë³Ï³ÏÇó ¿ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ¦: ºí å³ÑùÇ å³ïíÇñ³ÝÁ »Õ³í ²ëïÍáõ Ñ»ï¨Û³É ËáëùÁ. §¸ñ³ËïáõÙ ³Ù»Ý ͳéÇ åïáõÕÝ»ñÇó ϳñáÕ »ù áõï»É, µ³Ûó µ³ñáõ ¨ ã³ñÇ ·ÇïáõÃÛ³Ý Í³éÇó ÙÇ' Ï»ñ»ù, áñáíÑ»ï¨ ³ÛÝ ûñÁ, »ñµ áõï»ù ¹ñ³ÝÇó, Ïٳѳݳù¦ (ÌÝݹ. ´ 16): ²ëïí³Í å³ÑùÁ ïí»ó ³é³çÇÝ Ù³ñ¹áõÝ` áñå»ë ¹³ëïdzñ³Ï, ¨ ù³ÝÇ ¹»é Ù³ñ¹Ý ³ÛÝ å³ÑáõÙ ¿ñ, Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇÝ Ñ³í³ë³ñ ¿ñ, ÇÝãå»ë ¸³íÇÃÝ ¿ ³ëáõÙ. §øá Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇó ÷áùñ-ÇÝã ó³Íñ ¹ñÇñ Ýñ³Ý ¨ ÷³éù áõ å³ïíáí åë³Ï»óÇñ¦ (ê³ÕÙ. À 6): ê³Ï³ÛÝ »ñµ ݳ˳ëï»ÕÍÝ»ñÁ` ²¹³ÙÝ áõ ºí³Ý, ٳѳµ»ñ ׳߳Ïٳٵ ˳µí»óÇÝ ë³ï³Ý³ÛÇó ¨ ¹áõñë »É³Ý å³ÑùÇó, ½ñÏí»óÇÝ ßÝáñÑÝ»ñÇó, ÉáõÛëÇó Ù»ñϳݳÉáí` ³ñï³ùëí»óÇÝ ¸ñ³ËïÇó ¨ ¹ñí»óÇÝ Ý½áíùÇ áõ Ù³Ñí³Ý ï³Ï: ºí ï»ë, û ³Ûë ³Ý·³Ù ÇÝã ¿ ³ëáõÙ Ýñ³Ýó Ù³ëÇÝ Ù³ñ·³ñ»Ý. §Ø³ñ¹Á å³ïÇí áõÝ»ñ áõ ãѳëϳó³í, ѳí³ë³ñí»ó ³Ýµ³Ý ³Ý³ëáõÝÝ»ñÇÝ áõ ÝÙ³Ýí»ó Ýñ³Ýó¦ (ê³ÕÙ. ÊÀ 21), ݳ¨ Çñ Ï»Ýó³Õáí »Õ³í Ëáï³Ï»ñ áõ µ³Ýç³ñ³×³ñ³Ï: ´³Ûó »ñ³ÝÇ Ã» ÙdzÛÝ ³Ûëù³ÝÁ ÉÇÝ»ñ å³ïáõѳëÁ: гÝó³ÝùÇó áõ ¹³éÁ Ï»ñ³ÏñÇó Ñ»ïá ²ëïí³Í ³ë³ó ²¹³ÙÇÝ. §ø³ÝÇ áñ ³Ýë³óÇñ ùá ÏÝáç Ó³ÛÝÇÝ ¨ Ï»ñ³ñ ³ÛÝ Í³éÇ åïÕÇó, áñÇ'ó ÙdzÛÝ ù»½ å³ïíÇñ»óÇ ãáõï»É, µ³Ûó Ï»ñ³ñ ¹ñ³ÝÇó, ÃáÕ ³ÝÇÍÛ³É ÉÇÝÇ


92

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

»ñÏÇñÁ ùá ³ñ³ÍÇ å³ï׳éáí: î³Ýç³Ýùáí ѳÛóÛûë ùá ëÝáõݹÁ ùá ÏÛ³ÝùÇ µáÉáñ ûñ»ñÇÝ: öáõß áõ ï³ï³ëÏ ÃáÕ ³×»óÝÇ ù»½ ѳٳñ »ñÏÇñÁ, ¨ ¹áõ ¹³ßï³ÛÇÝ µáõÛëáí ëÝí»ë: øá »ñ»ëÇ ùñïÇÝùáí áõï»ë ѳó¹ ÙÇÝ㨠ÑáÕ ¹³éݳɹ, áñÇó ëï»ÕÍí»óÇñ, áñáíÑ»ï¨ ÑáÕ ¿Çñ ¨ ÑáÕ ¿É Ϲ³éÝ³ë¦ (ÌÝݹ. ¶ 17-19):

ê³` ³Ûë å³ÑùÁ, ³ñѳٳñÑáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³ïÅÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý ûñÇݳÏÝ ¿: ²Ûëï»ÕÇó »Ý ïñïÙáõÃÛ³Ùµ áõ ó³íáí ÉÇ ÍÝáõÝ¹Ý áõ ÏÛ³ÝùÁ ¨ Ùáï³Ï³ Ù³ÑÁ: ²ñ¹` ë³ ¿ ã³ñ ë»ñÙ»ñÇ ³é³çÇÝ åïáõÕÁ, áñ »Õ³í ³é³çÇÝ Ù³ñ¹áõ` åïÕÇ ×³ß³ÏÙ³Ý å³ï׳éáí: ²Ûëå»ë ¿É ³Ûëûñ Ù»½ ¿ ù³ñá½íáõÙ å³ÑùÝ ³ÛÝ Ññ³Ù³Ýáí, áñ å»ïù ¿ áõï»É ³ÛÝ ³Ù»Ý Ï»ñ³ÏáõñÝ»ñÇó, áñáÝù å³ÑùÇ áõï»ÉÇùÝ»ñ »Ý, ¨ ³ÛÉ áõï»ÉÇùÝ»ñ ãáõï»É: ºí »Ã» Ù»Ýù å³Ñ»Ýù å³ÑùÁ, áñÁ ݳ˳ëï»ÕÍÝ»ñÁ ãå³Ñ»óÇÝ ¨ ³Û¹ å³ï׳éáí ³ñï³ùëí»óÇÝ, ³å³ ³ÛÝ Ù»½ ѳٳñ ¹ñ³Ëï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ áõ ³ÝÙ³ÑáõÃÛ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ßÝáñÑÝ»ñÇ å³ï׳é Ϲ³éݳ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ ÜáÛÇ ûñ»ñáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ ÝáñÇó »Õ³Ý å³ïíÇñ³Ý³½³Ýó ¨ ÝáñÇó »ÝóñÏí»óÇÝ å³ïÅÇ: ²ñ¹³ñ ÜáÛÁ, ÇٳݳÉáí ó³ëÙ³Ý å³ï׳éÝ»ñÁ, ÙÇ ï³ñÇ Ûáõñ³ÛÇÝÝ»ñÇ Ñ»ï ³åñ»Éáí ï³å³ÝáõÙ` å³Ñùáí áõ å³Õ³ï³ÝùÝ»ñáí Ýí³½»óñ»ó ²ëïÍáõ ó³ëáõÙÁ ¨ ¹ñ³Ýáí ³×Ù³Ý ë»ñÙÁ ÏñÏÇÝ å³Ñå³Ý»ó Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ó»ÕÇ Ñ³Ù³ñ: ²å³ ëá¹áÙ³óÇÝ»ñÁ Ï»ñ³ÏñÇ ³Ý³ñ·»É û·ï³·áñÍáõÙáí µáñµáù»óÇÝ ³Ëï»ñÇ Ïñ³ÏÁ, áñÇ å³ï׳éáí ¿É ÑáõñÝ Çµñ¨ å³ïáõѳë ÁݹáõÝ»óÇÝ: ê³ ²ëïí³Í áñ³Ï»ó áñå»ë áñáí³ÛݳÙáÉáõÃÛáõÝ, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ Ù³ñ·³ñ»Ý ³ë³ó. §øá ùñáç` êá¹áÙÇ ³Ýûñ»ÝáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ¿ñ` ³Ùµ³ñï³í³ÝáõÃÛáõÝ, ѳóáí Édzó³ÍáõÃÛáõÝ, ·ÇÝáõ Ù»ç ÑÕ÷³ó³ÍáõÃÛáõÝ: Ø»ÕÏ ÏÛ³Ýù ¿ÇÝ í³ñáõÙ ÇÝùÝ ¿É, ¹áõëïñ»ñÝ ¿É: ¸ñ³ Ù»ç ¿ÇÝ Ëñí³Í ÇÝùÝ ¿É, ¹áõëïñ»ñÝ ¿É: Ò»éù ã¿ÇÝ Ù»ÏÝáõÙ ³Õù³ïÇÝ áõ ïݳÝÏÇÝ, ٻͳÙï³ÝáõÙ ¿ÇÝ áõ ÆÙ ³éç¨ ³ÝûñÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝáõÙ: àõ »ñµ ¹³ ï»ë³, Ù»çï»ÕÇó í»ñ³óñÇ Ýñ³Ýó¦ (º½»Ï. ļ 49-50): ²ÛëÇÝùÝ` ëá¹áÙ³óÇÝ»ñÁ ѳóÇ áõ ·ÇÝáõ ³é³ïáõÃÛáõÝÇó ÑÕ÷³ó³Ý ¨ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï åáéÝϳó³Ý: ÆëÏ ºë³íÁ, áñ ³ÝáÃáõÃÛáõÝÇó áõųëå³é ¿ñ »Õ»É, ÙÇ å³ï³éÇ å³ï׳éáí ½ñÏí»ó ³Ý¹ñ³ÝÏáõÃÛáõÝÇó, ²ëïÍáõ ³í»ïÇëÇó áõ ѳÛñ»ñÇ ûñÑÝáõÃÛáõÝÇó (ï»°ë ÌÝݹ. ƺ 21-34) ¨ ÷áË³Ý³Ï Æëñ³Û»ÉÇ »ñ³Ý»ÉÇ ³ÝáõÝáí Ïáãí»Éáõ` åáéÝÇÏ ¨ åÇÕÍ Ïáãí»ó, ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É ³å³ß˳ñáõÃÛ³Ý ï»Õ ã·ï³í, ûå»ï¨ ³ñï³ëáõùáí Ëݹñ»ó: ²Û¹ã³÷ ͳÝñ »Õ³í ²ëïÍáõ ó³ëáõÙÁ Ýñ³ íñ³, áñÝ ³é³ç³ó³í ÙÇ ³Ù³Ý ³åáõñÇ å³ï׳éáí: Ð³å³ Çëñ³Û»ÉÛ³Ý ³½·Ç ѳٳñ ÇÝã å»ïù ¿ ³ë»É, áñÝ ³Ý½·³Ù ÙáÉ»·ÝáõÃÛ³Ùµ Ýëï»ó áõï»Éáõ ¨ ËÙ»Éáõ (ï»°ë ºÉù È´ 6), áñÇ å³ï׳éáí


ä²Ðø

93

²ëïÍáõ Ó»éùáí ·ñí³Í úñ»ÝùÇ ï³Ëï³ÏÝ»ñÁ Ïáïñí»óÇÝ (ï»°ë ºÉù È´ 19), ¨ ¹ñ³ ÷á˳ñ»Ý ëï³ó³í ͳÝñ áõ ¹Åí³ñÇÝ ûñ»ÝùÝ»ñ, ÇÝãå»ë ²ëïí³Í ³ë³ó Ù³ñ·³ñ»ÇÝ. §²Û¹ ¿ñ å³ï׳éÁ, áñ Ýñ³Ýó ïí»óÇ Ññ³Ù³ÝÝ»ñ, áñ µ³ñÇ ã¿ÇÝ, ¨ ûñ»ÝùÝ»ñ, áñáÝóáí ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ ³åñ»É¦ (º½»Ï. Æ 25): ÆëÏ »ñµ ³Ûëù³ÝÇó Ñ»ïá ÙÇë ó³Ýϳó³Ý, ²ëïí³Í ³ÛÝã³÷ µ³ñϳó³í, áñ ³ë³ó. §î»ñÁ Ó»½ ÙÇë Ïï³ áõï»Éáõ, ¨ ¹áõù ÙÇë Ïáõï»ù: Îáõï»ù áã û Ù»Ï, »ñÏáõ, ÑÇÝ· ûñ, áã ¿É ï³ëÁ ϳ٠ùë³Ý ûñ, ³ÛÉ Ïáõï»ù ³ÙµáÕç ³Ùëí³ µáÉáñ ûñ»ñÇÝ, ÙÇÝ㨠ӻñ ùÃÇó ¹áõñë ·³, ÙÇÝ㨠áñ ½½í»ù, áñáíÑ»ï¨ ³ñѳٳñÑ»óÇù îÇñáçÁ, áñ ÙÇßï Ó»ñ Ù»ç ¿¦ (Âí»ñ IJ 18-20): ²Û¹å»ë ¿É »Õ³í, ¨ ÙÇÝã ÙÇëÁ Ýñ³Ýó µ»ñ³ÝáõÙ ¿ñ, ²ëïÍáõ µ³ñÏáõÃÛáõÝÝ Çç³í Ýñ³Ýó íñ³, ÇÝãå»ë Ù³ñ·³ñ»Ý ¿ ³ëáõÙ. §Þáõïáí Ùáé³ó³Ý ·áñÍ»ñÁ Üñ³, ¨ ã³Ýë³óÇÝ Üñ³ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇݦ (ê³ÕÙ. Öº 13): ºí Ù»Ï ³ÛÉ ï»Õ ³ëáõÙ ¿. §êñ³Ýù ³ÝËáѻ٠³½· »Ý, áõ Ýñ³Ýó Ù»ç ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝ ãϳ¦ (´ úñ»Ýù È´ 28): àñÇó ѳÛïÝÇ ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ ²ëïí³Í Ýñ³Ýó ѳٳñ Ù»Í ·áñÍ»ñ ¿ñ ݳ˳ï»ë»É, ë³Ï³ÛÝ ãϳï³ñ»ó: ÆëÏ Øáíë»ëÁ, áí ÅáõÅϳÉáõÃÛ³Ý ûñÇݳÏÝ ¿ñ, ³Ýëí³Õ µ»ñ³Ýáí »ñÏáõ ³Ý·³Ù ù³é³ëáõÝ ûñ å³Ñ»ó: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù` áñå»ë½Ç ²ëïÍáõÝ ï»ëÝÇ, ÇëÏ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù` áñå»ë½Ç ѳßï»óÝÇ ²ëïÍáõÝ ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï, ¨ Ïáïñí³Í ï³Ëï³ÏÝ»ñÇ ÷á˳ñ»Ý úñ»ÝùÁ ëï³Ý³Éáí` Çç³í É»éÇó ÷³éùáí áõ Éáõë³ï»ëÇÉ »ñ»ëáí (ºÉù ȸ 29): ܳ¨ ºÕÇ³Ý å³Ñ»ó Øáíë»ëÇ ÝÙ³Ý ¨ »ñÏÇÝù µ³ñÓñ³ó³í Ññ»Õ»Ý ϳéùáí (ï»°ë ¸ ³·. ´ 11): ÆëÏ ëù³Ýã»ÉÇ ºÕÇë»Ý, áí ³ñųݳó³í ºÕdzÛÇ ÏñÏݳÏÇ Ñá·áõÝ áõ ßÝáñÑÝ»ñÇÝ, ÉáÏ Ñ³óáí ¨ µ³Ýç³ñáí ¿ñ Çñ ϳñÇùÝ»ñÁ Ñá·áõÙ` ëù³Ýã»É³·áñÍ»Éáí ÇÝãå»ë öñÏÇãÁ: ºí áñáíÑ»ï¨ ã¿ñ Ï»Ýó³Õ³í³ñáõÙ Ù³ñÙÝÇ ûñ»Ýùáí, ¹ñ³ ѳٳñ Ýñ³ Ù»é³Í Ù³ñÙÇÝÁ ·»ñ»½Ù³Ýáõ٠ϻݹ³Ý³óñ»ó Çñ»Ý ¹Çå³Í Ù»é»ÉÇÝ (ï»°ë ¸ ³·. Ķ 21): ²éÛáõÍÝ»ñÁ ¸³ÝÇ»ÉÇó å³ïϳé»óÇÝ Ù³ñÙÝÇ å³Ñ»óáÕáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí, ¨ Ûáà ûñ ³Ýëí³Õ (³é³Ýó çñÇ) ÅáõÅϳɻóÇÝ` Ïßï³Ùµ»Éáõ ѳٳñ ÍáõÛÉ»ñÇÝ, áíù»ñ ³Ýµ³Ý ³Ý³ëáõÝÝ»ñÇó ³í»ÉÇ í³ïóñ ¿ÇÝ: ²Ý³ÝdzÛÇÝ ¨ ÙÛáõë Ù³ÝáõÏÝ»ñÇÝ Ññ³Ù³Ûí»ó ³Ûɳ½·Ç Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ Ñ»ï ëÝí»É ó·³íáñ³Ï³Ý ë»Õ³ÝÇó, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýù ѻóÝáë³Ï³Ý Ï»ñ³ÏáõñÝ»ñÇ ÷á˳ñ»Ý ÙdzÛÝ Áݹ»Õ»Ýáí Ï»ñ³Ïñí»óÇÝ ¨ ѳó ³Ý·³Ù ѳÝÓÝ ã³é³Ý áõï»É, ¨ Ý߳ݳÏí³Í ųÙÇÝ í»ñçÇÝÝ»ñÇë »ñ»ëÁ ó·³íáñÇÝ ³í»ÉÇ å³Ûͳé áõ ·»Õ»óÇÏ »ñ¨³ó, ù³Ý Ýñ³ÝóÁ, áíù»ñ áõïáõÙ ¿ÇÝ ½³Ý³½³Ý ËáñïÇÏÝ»ñ (ï»°ë ¸³Ý. ² 5-15): ÆëÏ »ñµ ã³ñ³Ñݳñ ë³ï³Ý³ÛÇ Ù»ù»Ý³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ýñ³Ýó Ïñ³ÏÁ ·ó»óÇÝ, ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ù»Í Ü³Ë³ËݳÙáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ýó áÕç áõ ³Ýíݳë å³Ñ»ó ³Ñ³íáñ Ïñ³ÏÇó, áñáíÑ»ï¨


94

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

å³Ñùáí ¿ÇÝ å³ßïå³Ýí³Í, ¨ Ýñ³Ýó Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ ãÙ»ñÓ»ó³í í»ñ ѳéÝáÕ µáóÁ, áñÁ µáñµáùáÕÝ»ñÇÝ ÙdzÛÝ ³Ûñ»ó, ÷áË³Ý³Ï Ï³åí³ÍÝ»ñÇ:

ä³ÑùÇ Ï»ñ³ÏáõñÝ»ñÁ ì³ñ¹³å»ïÝ»ñÝ ³ëáõÙ »Ý, áñ Ï»ñ³ÏáõñÝ»ñÁ »ñÏáõ ï»ë³Ï »Ý ÉÇÝáõÙ: ØÇ ï»ë³ÏÁ »ñÏñÇ ï³ññ»ñÇó ¿ ·áÛ³ÝáõÙ` ͳé»ñÇó áõ ³ÛÉ µáõÛë»ñÇó, ¨ ¹ñ³Ýù å³ÑùÇ Ñ³Ù³ñ »Ý, ÇÝãå»ë, ûñÇݳÏ, óáñ»ÝÁ, ÇëÏ ÙÛáõëÁ ·áÛ³ÝáõÙ ¿ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇó, ÇÝãå»ë ϳÃÁ, ϳ٠¿É ÇÝùÁ` ϻݹ³ÝÇÝ ¿ Ï»ñ³Ïáõñ ¹³éÝáõÙ, ÇÝãå»ë, ûñÇݳÏ, ÙÇëÁ, ¨ ëñ³Ýù áõïÇùÇ Ï»ñ³ÏáõñÝ»ñÝ »Ý: ä³ÑùÇ Ï»ñ³ÏáõñÝ»ñÝ ÁݹѳÝáõñ »Ý. ¹ñ³Ýù ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ù»Ý ûñ áõï»É` ¨' å³ÑùÇ, ¨' áõïÇùÇ ûñ»ñÇÝ: ÆëÏ áõïÇùÇ Ï»ñ³ÏáõñÝ»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ áõï»É ÙdzÛÝ áõïÇùÇ ûñ»ñÇÝ: ܳ¨ å³Ñù»ñÝ »Ý ½³Ý³½³ÝíáõÙ: ¸ñ³Ýù ÉÇÝáõÙ »Ý` ëáíáñ³Ï³Ý å³Ñù, ëñµ³å³Ñù ¨ ÍáÙ: êáíáñ³Ï³Ý å³ÑùÝ ³ÛÝ ¿, »ñµ áõïÇùÇ Ï»ñ³ÏáõñÝ»ñÇó ã»Ýù áõïáõÙ, ³ÛÉ ÙdzÛÝ µáõÛë»ñÇó ·áÛ³ó³ÍÝ»ñÁ: ÆëÏ ëñµ³å³ÑùÇ ¹»åùáõÙ ËïñáõÃÛáõÝ ¿ ¹ñíáõ٠ݳ¨ µáõë³Ï³Ý Ï»ñ³ÏáõñÝ»ñÇ ÙÇç¨: ´áõë³Ï³Ý ͳ·áõÙ áõÝ»óáÕ ³ÛÝ Ï»ñ³ÏáõñÝ»ñÁ, áñáÝù å³ñ³ñï³óÝáõÙ »Ý Ù»ñ Ù³ñÙÇÝÁ, ³Ûë ¹»åùáõÙ Ù»ñÅíáõÙ »Ý, ÇÝãå»ë ûñÇݳÏ` Ó»ÃÁ, ·ÇÝÇÝ ¨ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝãÁ ëñ³Ýó ÝÙ³Ý ¿: àñáíÑ»ï¨, Áëï êáõñµ ¶ñùÇ, Ó»ÃÝ áõ ÛáõÕÁ ÝáõÛÝÝ »Ý ¨ å³ñ³ñï³óÝáõÙ »Ý Ù»ñ Ù³ñÙÇÝÁ, ÇëÏ ·ÇÝÇÝ Ñ³ñµ»óÝáõÙ ¿ ¨ Ù»Õë³ÉÇó ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñ µáñµáùáõÙ: êñµ³å³ÑùÇ ¹»åùáõÙ ëñ³ÝóÇó ¨ë å»ïù ¿ Ññ³Å³ñí»É: ÌáÙ³å³ÑáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ Ññ³Å³ñíáõÙ »Ýù µáÉáñ ï»ë³ÏÇ Ï»ñ³ÏáõñÝ»ñÇó, ³Ý·³Ù óáñ»ÝÇó áõ çñÇó` ½ñÏ»Éáí Ù»ñ µ»ñ³ÝÁ ѳ׻ÉÇ áõ ³Ýáõ߳ѳ٠ϻñ³ÏáõñÝ»ñÇó: ¸ñ³Ýáí ïϳñ³óÝ»Éáí Ù»ñ Ù³ñÙÇÝÁ` ³ÝÁݹáõÝ³Ï »Ýù ¹³ñÓÝáõÙ Ù»Õù»ñ ·áñÍ»Éáõ ѳٳñ, ¨ ëáíáí áõ ͳñ³íáí Ù³ßáõÙ »Ýù Ù»ñ ³ÝÓÁ` ½áñ³óÝ»Éáí Ñá·ÇÝ` ³ñųݳݳÉáõ ѳٳñ ²ëïÍáõ ëÇñáõÝ:

ä³ÑùÇ µÝáõÛÃÁ ä³ÑùÁ »ñÏáõ µÝáõÛà áõÝÇ, Ù»ÏÁ` ½»ñÍ ÙݳÉ, å³Ñ»É Ù»Õù»ñÇó, ÇëÏ ÙÛáõëÁ` å³Ñ»É Ù³ñÙÇÝÁ` Ññ³Å³ñí»Éáí áñáß ï»ë³ÏÇ Ï»ñ³ÏáõñÝ»ñÇó áõ ÁÙå»ÉÇùÝ»ñÇó: ºñÏáõëÝ ¿É µ³ñÇ »Ý, ë³Ï³ÛÝ Ù»Õù»ñÇó å³Ñ»ÉÝ ³í»ÉÇ Ï³ñ¨áñ ¿ »ñÏáõ å³ï׳éáí:


ä²Ðø

95

ܳË` áñáíÑ»ï¨ ãϳ Ññ³Ù³Ý` ÙÇßï å³Ñ»É Ù³ñÙÇÝÁ Ï»ñ³ÏáõñÝ»ñÇó, ³ÛÉ ¹³ ÉÇÝáõÙ ¿ å³Ñáó ûñ»ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ï³ Ññ³Ù³Ý` ³Ù»Ý ûñ Ñ»éáõ ÙÝ³É Ù»Õù»ñÇó: ºñÏñáñ¹` Ù»Õù»ñÇó å³Ñ»ÉÝ û·ï³Ï³ñ ¿ ³Ý·³Ù ³é³Ýó Ù³ñÙݳíáñ Ï»ñ³ÏáõñÝ»ñÇó å³Ñ»Éáõ, ë³Ï³ÛÝ ³é³Ýó Ù»Õù»ñÇó å³Ñ»Éáõ Ù³ñÙݳíáñ Ï»ñ³ÏáõñÝ»ñÇó å³Ñ»ÉÁ áã ÙÇ û·áõï ãÇ ï³ÉÇë: àõëïÇ, í³ñ¹³å»ïÝ»ñÝ ³ëáõÙ »Ý, áñ ³ÛÝ å³ñ³·³ÛÇÝ ¿ Ù³ñÙÝÇ å³ÑùÁ ·»Õ»óÇÏ, »ñµ Ñá·ÇÝ Çñ»Ý ½»ñÍ ¿ å³ÑáõÙ Ù»Õù»ñÇó: ºí DZÝã û·áõï Ù³ñÙÇÝÁ å³Ñùáí ÝÇѳñ»óÝ»Éáõó, »Ã» Ñá·ÇÝ ·Çñ³ÝáõÙ ¿ ٳѳóáõ Ù»Õù»ñáí: ¸³ñÓÛ³É` áí å³ÑáõÙ ¿ Ù³ñÙݳíáñ Ï»ñ³ÏáõñÝ»ñÇó, ë³Ï³ÛÝ Çñ ³ÝÓÁ ãÇ å³Ñáõ٠ٳѳóáõ Ù»Õù»ñÇó, Ýñ³ å³ÑùÁ ÝÙ³Ý ¿ ë³ï³Ý³ÛÇ å³ÑùÇÝ, áñáíÑ»ï¨ ë³ï³Ý³Ý ³Ù»Ý¨ÇÝ ãÇ áõïáõÙ, ë³Ï³ÛÝ »ñµ»ù ãÇ ¹³¹³ñáõÙ Ù»Õ³Ýã»Éáõó: ²ÛëåÇëÇ å³Ñùáí ²ëïÍáõÝ ã»Ý ÁÝͳÛíáõÙ, ÇÝãå»ë ³Û¹ Ù³ëÇÝ ³ëáõÙ ¿ ºë³ÛÇÝ` ¹ÇÙ»Éáí ²ëïÍáõÝ ÅáÕáíñ¹Ç ³ÝáõÝÇó. §²Û¹ ÇÝãå»±ë ¿, áñ Ù»Ýù ÍáÙ å³Ñ»óÇÝù, ¨ ¸áõ ãï»ë³ñ, ½ñϳÝùÝ»ñÇ »ÝóñÏ»óÇÝù Ù»½, ¨ ¸áõ ãÇÙ³ó³ñ¦: ²Ûë ѳñóáõÙÇÝ ²ëïí³Í å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³É Ï»ñå. §Ò»ñ ÍáÙ³å³ÑáõÃÛ³Ý ûñ»ñÇÝ Ó»ñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »ù ϳï³ñáõÙ ¨ ÏëÏÇÍ å³ï׳éáõÙ µáÉáñ Ýñ³Ýó, áíù»ñ »Ýóϳ »Ý Ó»½: гϳé³ÏáõÃÛ³Ý áõ ÏéÇíÝ»ñÇ Ù»ç »ù å³ÑáõÙ ¨ µéÝóù³Ñ³ñáõÙ ïϳñÇÝ: ÆëÏ ÇÙ ÇÝãÇ±Ý ¿ å»ïù ³Û¹åÇëÇ ÍáÙ³å³ÑáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹åÇëÇ ÍáÙ³å³ÑáõÃÛáõÝÁ ã¿, áñ ºë ÁÝïñ»óÇ: ø³Ý¹Ç'ñ ³ÝÇñ³íáõÃÛ³Ý Ñ³Ý·áõÛóÝ»ñÁ ¨ Ý»ñÇ'ñ áõ ³ñÓ³ÏÇ'ñ Ý»ÕÛ³ÉÝ»ñÇݦ (ï»°ë ºë³ÛÇ ÌÀ 3-6): ²ÛëÇÝùÝ` å³ÑÇ'ñ ù»½ ³Ù»Ý Ù»ÕùÇó, ¨ ³Û¹åÇëÇ å³ÑùÝ ÁݹáõÝ»ÉÇ ÏÉÇÝÇ: àÙ³Ýù å³ÑùÇ ûñ»ñÇÝ áã˳ñÇ ÙÇë ã»Ý áõïáõÙ, ë³Ï³ÛÝ Ù³ñ¹áõ §ÙÇë »Ý áõïáõÙ¦, áñÝ ³é³í»É ͳÝñ ¿, ù³ÝÇ áñ ³ÝËïÇñ µ³Ùµ³ëáõÙ »Ý ¨ ëáõï íϳÛáõÙ: ä»ïù ¿ ³Ù»Ý ûñ å³Ñí»É Ù»Õù»ñÇó, ³é³í»É ¨ë` ïáÝ ¨ ÏÇñ³ÏÇ ûñ»ñÇÝ: ÄáÕáíñ¹Ç Ù»ç ï³ñ³Íí³Í ÙÇ ³Ý³ñ· ëáíáñáõÃÛáõÝ Ï³, áñ ïáÝ ûñ»ñÇÝ ³í»ÉÇ ß³ï »Ý Ù»Õù ·áñÍáõÙ, ù³Ý ÙÛáõë ûñ»ñÇÝ, áñáíÑ»ï¨ ³ÙµáÕç ß³µ³Ã ½µ³Õí³Í »Ý ÉÇÝáõÙ Çñ»Ýó ·áñÍ»ñáí, ÇëÏ ÏÇñ³ÏÇ ûñÝ ³Ýó »Ý ϳóÝáõ٠ѳñµ»óáÕáõÃÛ³Ý ¨ Ë»Õϳï³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç:

ä³ÑùÇ ï»ë³ÏÝ»ñÁ ä³ÑùÁ Ù³ñÙÝÇ §Ù»é»ÉáõÃÛáõݦ ¿, ¨ áñù³Ý ³ñï³ùÇÝ Ù³ñ¹Á ïϳñ³Ý³, ³ÛÝù³Ý Ý»ñùÇÝÝ ûñÁëïûñ» ÏÝáñá·íÇ (ï»°ë ´ ÎáñÝÃ. ¸ 16): ²é³Ýó Ï»ñ³ÏñÇ ÙݳÉáí` Ù³ñ¹Á ó³Ù³ù»óÝáõÙ ¿ Çñ Ù³ñÙÇÝÁ åÇÕÍ ³Ëï»ñÇó, áñáí ѳ׻ÉÇ ¿ ÉÇÝáõÙ ²ëïÍáõÝ ¨ ¹³éÝáõÙ ²ëïÍáõ ïáõÝ: ²Ûë ¿


96

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

å³ÑùÇ å³ïí³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ºí ³Ûë å³ÑùÁ áÙ³Ýù ³Ù»Ý ûñ »Ý å³ÑáõÙ` Çñ»Ýó Ù»ç óáõÛó ï³Éáí ¹ñ³Ëï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÁ, ÇÝãå»ë Ýñ³Ýù, áíù»ñ ³Ý³å³ïáõÙ »Ý ϳ٠׷ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: àÙ³Ýù ¿É å³ÑáõÙ »Ý ÙdzÛÝ áñáß³ÏÇ ûñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ññ³Ù³Ûí³Í å³ÑùÁ, áñÝ ³í³Ý¹í»ó ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇó áõ ѳÛñ³å»ïÝ»ñÇó, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ ¿ ³é³ùÛ³ÉÁ. §Ø»ÏÁ µ³ñÓñ ¿ ¹³ëáõÙ ûñÁ ûñÇó, ÇëÏ ÙÛáõëÁ` µáÉáñ ûñ»ñÁ` ѳí³ë³ñ¦ (ÐéáÙ. ĸ 5): ºí Ññ³Ù³Ûí³Í å³Ñù»ñÁ »ñ»ùÝ »Ý: ²é³çÇÝÁ ù³é³ëÝûñÛ³ å³ÑùÝ ¿, »ñÏñáñ¹Á` ß³µ³Ã³å³ÑùÁ, ¨ »ññáñ¹Á` ûñ³å³ÑùÁ: î³ñí³ Ù»ç »ñ»ù ù³é³ëÝûñÛ³ å³Ñù ϳ: ²é³çÇÝÁ øñÇëïáëÇ ÌÝÝ¹Û³Ý ïáÝÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ¿ å³ÑíáõÙ, »ñÏñáñ¹Á` гñáõÃÛ³Ý ¨ ÏáãíáõÙ ¿ ²Õáõѳó, ÇëÏ »ññáñ¹Á` ²ÛɳϻñåáõÃÛ³Ý: ê³ ³é³ù»É³¹Çñ ϳÝáÝ ¿: ²ÕáõѳóÁ ï³ñ»Ï³Ý å³Ñù ¿, áñÁ ï³ñÇÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù å³ÑáõÙ »Ýù ³éѳë³ñ³Ï µáÉáñ ùñÇëïáÝ۳ݻñë, ûå»ï¨ Ñá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñÁ »ñ»ù ù³é³ëáõÝùÝ ¿É å³ÑáõÙ »Ý, ÇëÏ ³ß˳ñѳϳÝÝ»ñÁ ÙdzÛÝ Ù»ÏÁ` ²ÕáõѳóÁ: Þ³µ³Ã³å³ÑùÝ ³Ùë³Ï³Ý å³Ñù ¿, áñÁ ѳÛñ³å»ïÝ»ñÁ ϳñ·»óÇÝ å³Ñ»É ³Ùë³Ï³Ý ÙÇ ß³µ³Ã: úñ³å³ÑùÁ` ß³µ³ÃÁ »ñÏáõ ³Ý·³Ù »Ýù å³ÑáõÙ` ãáñ»ùß³µÃÇ ¨ áõñµ³Ã ûñ»ñÇÝ:

ä³Ñáó »õ áõïÇùÇ ûñ»ñÇ å³ï׳éÝ»ñÁ سñ¹Á Ñá·Ç ¿ áõ Ù³ñÙÇÝ, ¨ ÇÝãå»ë áõï»ÉÇùÁ Ù³ñÙÝÇÝ ¿ ѳ׻ÉÇ, ÝáõÛÝå»ë ¨ å³ÑùÁ` Ñá·áõÝ: ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ï»ÕÇÝ ¿ Ñ»ï¨Û³É µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÁ: سñ¹áõ ÏÛ³ÝùÁ å³ï»ñ³½Ù ¿ »ñÏñÇ íñ³, ¨ ù³Õ³ùÁ, áñ ϳéáõóí³Í ¿ »ñÏáõ ó·³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨, ³Ù»Ý ûñ å³ï»ñ³½ÙáõÙ ¿: ºñµ ³ÛÝ Ùdzµ³ÝíáõÙ ¿ Ù»ÏÇ Ñ»ï, ³å³ å³ï»ñ³½ÙáõÙ ¿ ÙÛáõëÇ ¹»Ù: Ø»ñ §ù³Õ³ùÁ¦` ³ÝÓÁ, ¹ñí³Í ¿ »ñÏáõ ÃßݳÙÇÝ»ñÇ ÙÇç¨, áñáíÑ»ï¨ ²ëïí³Í Ç ëϽµ³Ý» »ñÏáõ µÝáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍ»É. Ù»ÏÁ` ÇٳݳÉÇ, ÙÛáõëÁ` ½·³ÉÇ: Ø»ñ µÝáõÃÛáõÝÁ ëñ³Ýó ÙÇç¨ ¿ ·ïÝíáõÙ, áñáíÑ»ï¨ Ï³½Ùí³Í ¿ Ñá·áõó ¨ Ù³ñÙÝÇó, ¨ ëñ³Ýù ÙÇÙÛ³Ýó Ý»ñÑ³Ï »Ý, ù³ÝÇ áñ Ñá·ÇÝ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ Ù³ñÙÝÇ Ñ³Ï³é³ÏÁ, ÇëÏ Ù³ñÙÇÝÁ` Ñá·áõ, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ ¿ äáÕáëÁ (ï»°ë ¶³Õ³ï. º 17): Ðá·ÇÝ ëÇñáõÙ ¿ ³é³ùÇÝáõÃÛáõÝ, å³Ñ»óáÕáõÃÛáõÝ ¨ ³ÕáÃù, ÇëÏ Ù³ñÙÇÝÁ` áõï»É áõ ѳݷëï³Ý³É, ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É ³Ù»Ý ûñ å³ï»ñ³½ÙÇ Ù»ç »Ýù: ºñµ ³ÝóÝáõÙ »Ýù Ù³ñÙÝÇ ÏáÕÙÁ, ïñïÝçáõÙ ¿ Ñá·ÇÝ, ÇëÏ »ñµ ÉÇÝáõÙ »Ýù Ñá·áõ ÏáÕÙÁ, ïñïÝçáõÙ ¿ Ù³ñÙÇÝÁ` ³ë»Éáí, û ïϳñ³ó»É ¿: سñÙÇÝÝ áõÅ»Õ ¿ áõ ï»ë³Ý»ÉÇ, ¨ Ýñ³ ׳ݳå³ñÑÝ»ñÝ Áݹ³ñÓ³Ï »Ý: سñ¹Ï³ÝóÇó ß³ï»ñÝ »Ý ѳÏí³Í Ù³ñÙÝÇ ÏáÕÙÁ: ÆëÏ Ñá·ÇÝ


ä²Ðø

97

³Ýï»ë³Ý»ÉÇ ¿, ¨ Ýñ³ ׳ݳå³ñÑÁ` Ý»Õ, ¨ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó ùã»ñÝ »Ý ѳÏí³Í Ñá·áõ ÏáÕÙÁ: ²ñ¹` áõïÇùÇ ûñ»ñÁ Ù³ñÙÝÇ ûñ»ñ »Ý, áñáÝù ³ÝóÝáõÙ »Ý áõï»Éáí áõ ËÙ»Éáí, ÇëÏ å³Ñáó ûñ»ñÁ` Ñá·áõ ûñ»ñ, áõëïÇ å³ñï³íáñ »Ýù ѳßïí»É Ñá·áõ Ñ»ï ¨ å³ï»ñ³½Ù»É Áݹ¹»Ù Ù³ñÙÝÇ áõ ë³ï³Ý³ÛÇ: ºí ³Ûë å³ï»ñ³½ÙáõÙ å»ïù ¿ ½·»ëï³íáñí»Ýù Ñá·¨áñ ½»Ýù»ñáí, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ ¿ ³é³ùÛ³ÉÁ ÏáñÝóóÇÝ»ñÇÝ ÑÕ³Í »ñÏñáñ¹ ÃÕÃáõÙ. §´áÉáñ ¹»åù»ñáõÙ ¹áõù Ó»½ Ý»ñϳ۳óñ»ù ǵñ¨ ²ëïÍáõ å³ßïáÝ۳ݻñ` óáõÛó ï³Éáí Ù»Í Ñ³Ùµ»ñáõÃÛáõÝ Ý»ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÑëÏáõÙÝ»ñÇ áõ ÍáÙ³å³ÑáõÃÛ³Ý Ù»ç, ëñµáõÃÛ³Ùµ, ·ÇïáõÃÛ³Ùµ, ѳٵ»ñáõÃÛ³Ùµ áõ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ½»Ýù»ñáí` ѳñÓ³Ïí»Éáõ ¨ å³ßïå³Ýí»Éáõ ѳٳñ ³çÇó áõ Ó³ËÇó¦ (ÑÙÙï. ´ ÎáñÝÃ. ¼ 4-7):

²Û¹ å³ï׳éáí ¿É ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÁ ¨ Ù»ñ ëáõñµ ѳÛñ»ñÁ áñã³÷ áõïÇùÇ, ³ÛÝã³÷ ¿É å³Ñáó ûñ»ñ ϳñ·»óÇÝ ³ÙµáÕç ï³ñí³ Ñ³Ù³ñ: ²Ûëï»ÕÇó ¿É` ³ÙµáÕç ï³ñáõ٠ѳñÛáõñ áõÃëáõÝ ûñ å³Ñù ¿ ¨ ÝáõÛÝù³Ý ¿É` áõïÇù: ì³ÃëáõÝ ûñÝ ³ÙµáÕç ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ å³Ñáó ãáñ»ùß³µÃÇ ¨ áõñµ³Ã ûñ»ñÇ ù³Ý³ÏÝ ¿, ÇëÏ Ùݳó³Í ѳñÛáõñ ùë³Ý ûñ»ñÁ` »ñ»ù ù³é³ëÝûñÛ³ å³Ñù»ñÇ ûñ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ:

___________________

7 – î»ñáõÝ³Ï³Ý ïáÝ»ñ


98

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

úð²ä²Ðø âáñ»ùß³µÃÇ »õ áõñµ³Ã ûñ»ñÇ Ù³ëÇÝ ²é³ùÛ³ÉÝ»ñÁ ϳñ·»óÇÝ å³Ñ»É ï³ñ»Ï³Ý »ñ»ù ù³é³ëáõÝùÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ãáñ»ùß³µÃÇ ¨ áõñµ³Ã ûñ»ñÇ å³Ñù»ñÁ: ê³ ·³ÉÇë ¿ ÐÇÝ ûñ»ÝùÇó, áñÁ Ýñ³Ýù ÷á˳¹ñ»óÇÝ ÜáñÇ Ù»ç: Àëï ÐÇÝ ûñ»ÝùÇ` Ññ»³Ý»ñÁ å³ÑáõÙ ¿ÇÝ »ñÏáõß³µÃÇ ¨ ÑÇÝ·ß³µÃÇ ûñ»ñÁ, ÇÝãå»ë ÷³ñÇë»óÇÝ ¿ñ ³ëáõÙ. §Þ³µ³ÃÁ »ñÏáõ ³Ý·³Ù ÍáÙ »Ù å³ÑáõÙ¦ (ÔáõÏ. ÄÀ 12): ²é³ùÛ³ÉÝ»ñÝ ³Ûë ûñ»ñÇ ÷á˳ñ»Ý ϳñ·»óÇÝ ãáñ»ùß³µÃÇÝ ¨ áõñµ³ÃÁ: ÆÝãå»ë áñ ß³µ³Ã³å³ÑùÁ ÑÇÝ· ½·³Û³ñ³ÝÝ»ñÇ ëñµáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¿, áñáÝóáí Ù»Õ³ÝãáõÙ »Ýù, ³Û¹å»ë ¿É »ñÏáõ ûñí³ å³ÑùÁ Ù»ñ Ñá·áõ ¨ Ù³ñÙÝÇ ëñµáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¿, áñáí ·áñÍáõÙ »Ýù Ù»Õù»ñÁ: ì³ñ¹³å»ïÝ»ñÝ ³Ûë å³ÑùÇ Ñ³Ù³ñ Ñ»ï¨Û³É å³ï׳éÝ»ñÝ »Ý ÝßáõÙ: ܳË` ³ÛÝ, áñ Øáíë»ëÁ Ññ³Ù³ÛáõÙ ¿ åÕÍáõÃÛáõÝÇó Éí³Ý³É Ù³ñÙÇÝÝ áõ ѳݹ»ñÓÝ»ñÁ ¨ µ³Ý³ÏÇó ¹áõñë ÉÇÝ»É ÙÇÝ㨠»ñ»Ïá (ï»°ë Âí»ñ Ä 19):

ºñÏñáñ¹` ãáñ»ùß³µÃÇÝ ºí³ÛÇ Ë³µí»Éáõ ûñÝ ¿ñ, »ñµ ûÓÁ Ýñ³Ý ѳÙá½»ó áõï»É åïÕÇó, ÇëÏ áõñµ³ÃÁ` »ñµ ²¹³ÙÁ Ï»ñ³í åïÕÇó ¨ »É³í ¸ñ³ËïÇó: ºññáñ¹` ãáñ»ùß³µÃÇ ûñÁ Ù»ñ î»ñÁ ѳÛïÝ»ó Æñ Ù³ïÝáõÃÛ³Ý, ¹³ï³ëï³ÝÇ, ã³ñã³ñ³ÝùÝ»ñÇ, ˳ã»ÉáõÃÛ³Ý ¨ Ù³Ñí³Ý ϻݳñ³ñ ËáñÑáõñ¹Á, áñÇ å³ï׳éáí ïñïÙ»óÇÝ ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÁ, ÇëÏ áõñµ³Ã ûñÁ ϳï³ñí»ó ³Ûë ³Ù»ÝÁ, ݳ¨` ß³ñÅí»óÇÝ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÁ, ˳í³ñ»óÇÝ »ñÏÝùÇ Éáõë³ïáõÝ»ñÁ: ²Û¹ å³ï׳éáí å³ÑáõÙ »Ýù ³Ûë ûñ»ñÁ, áñå»ë½Ç Ïóáñ¹í»Ýù îÇñáç ˳ãÇÝ: âáññáñ¹` áñáíÑ»ï¨ »ñÏáõ ³é³ùÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ýù` ï»ë³Ï³Ý ¨ ·áñÍݳϳÝ: î»ë³Ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ëñµíáõÙ »Ýù ãáñ»ùß³µÃÇ ûñÁ, ÇëÏ ·áñÍݳϳÝÇ` áõñµ³Ã, áñáí ëñµ³ë»ñ ¹³éݳÉáí` ²ëïÍáõ û·ÝáõÃÛ³Ùµ ѳëÝáõÙ »Ýù ×ßÙ³ñïáõÃÛ³ÝÁ ¨ µ³ñáõÝ: ÐÇÝ·»ñáñ¹` áñáíÑ»ï¨ ÁݹáõÝáõÙ »Ýù »ñÏáõ ûñ»ÝùÝ»ñÝ ¿É` ¨' ÐÇÝÁ, ¨' ÜáñÁ, ¹ñ³ ѳٳñ ¿É »ñÏáõ ûñ ëáõñµ »Ýù å³ÑáõÙ: гñó. – ÆÝãá±õ ÐÇݳÝó ßñç³ÝáõÙ ãáñ»ùß³µÃÇÝ ¨ áõñµ³ÃÁ ã»Ýù å³ÑáõÙ: ä³ï³ë˳Ý. – ø³ÝÇ áñ ²ÕáõѳóÇ ûñ»ñÇÝ å³Ñ»É »Ýù ß³µ³ÃÁ ¨ ÏÇñ³ÏÇÝ, ¹ñ³ ѳٳñ ÐÇݳÝó Ù»ç áõïáõÙ »Ýù ݳ¨ ãáñ»ùß³µÃÇ ¨ áõñµ³Ã ûñ»ñÇÝ:


ä²Ðø

99

ºñÏñáñ¹` ù³ÝÇ áñ ÑÇëáõÝ ûñ å³Ñ»óÇÝù Ñá·áõ ѳٳñ, ÑÇëáõÝ ûñ ¿É áõïáõÙ »Ýù Ù³ñÙÝÇ Ñ³Ù³ñ: ºññáñ¹` ³ÕáõѳóÝ ³Ûë ÏÛ³ÝùÇ ËáñÑáõñ¹Ý áõÝÇ, áñÇ ÁÝóóùáõÙ ë·áõÙ »Ýù Ù»ñ Ù»Õù»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ÇëÏ ÐÇÝáõÝùÁ ѳñáõÃÛ³Ý ËáñÑáõñ¹Ý áõÝÇ, ù³ÝÇ áñ á'ã ëáõ· ¿, á'ã ïñïÙáõÃÛáõÝ ¨ á'ã ó³í: âáññáñ¹` ù³ÝÇ áñ ÐÇݳÝó ßñç³ÝáõÙ ³é³·³ëïÇ Ù³ÝáõÏÝ»ñÝ »Ýù, ¨ ö»ë³Ý Ù»½ Ñ»ï ¿, ¹ñ³ ѳٳñ ¿É ëáõ· ã»Ýù ³ÝáõÙ, ÙÇÝ㨠áñ ö»ë³Ý í»ñóíÇ, ¨ ³å³ Ïå³Ñ»Ýù Áëï ²í»ï³ñ³ÝÇ ËáëùÇ (ï»°ë سïÃ.  15): ÆëÏ Ð³Ùµ³ñÓáõÙÇó Ñ»ïá å³ÑáõÙ »Ýù ãáñ»ùß³µÃÇÝ ¨ áõñµ³ÃÁ ϳ٠ÇÝÝ ûñ` ÙÇÝ㨠Ðá·»·³ÉáõëïÁ: ºí ³ÛÝ, áñ ãáñ»ùß³µÃÇ ¨ áõñµ³Ã ûñ»ñÁ ×ßÙ³ñÇï å³Ñáó ûñ»ñ »Ý, ѳÛïÝÇ ¿ Ñ»ï¨Û³ÉÇó: ܳË` áñ ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇó ¿ ³í³Ý¹í³Í, ÇÝãÁ ѳÛïÝÇ ¿ ³é³ù»É³Ï³Ý ¨ ÝÇÏÇ³Ï³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÇó: ºñÏñáñ¹` ëáõñµ ºí³·ñáëÝ ³ëáõÙ ¿` å³ÑÇñ ãáñ»ùß³µÃÇ ¨ áõñµ³Ã ûñ»ñÝ ³Ù»Ý ß³µ³Ã: ºññáñ¹` Ù»Í ×·Ý³íáñ ´»Ý»¹ÇÏïáëÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ãáñ»ùß³µÃÇ ¨ áõñµ³Ã ûñ»ñÝ ³Ýëí³Õ å»ïù ¿ å³Ñ»É ÙÇÝ㨠ÇÝÝ»ñáñ¹ ųÙÁ: âáññáñ¹` ѳÛïÝÇ ¿ ¨ ѳëï³ï, áñ µáÉáñ ùñÇëïáÝÛ³ ³½·»ñÁ å³ÑáõÙ »Ý ãáñ»ùß³µÃÇ ¨ áõñµ³Ã ûñ»ñÁ. ãáñ»ùß³µÃÇÝ` Ù³ïÝáõÃÛ³Ý, ÇëÏ áõñµ³ÃÁ` ˳ã»ÉáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí, áñáíÑ»ï¨ ëáõ· ¿: ÐÇÝ·»ñáñ¹` ÜÇÏÇ³Ï³Ý ÅáÕáíáõ٠ϳÝáÝ ¿ ¹ñí³Í áõ ë³ÑÙ³Ýí³Í, ݳ¨ ѳëï³ïí³Í ëáõñµ ´³ñë»Õ Ø»ÍÇ, ëáõñµ ºåÇ÷³ÝÇ ¨ ³ÛÉáó ÏáÕÙÇó, áñ »Ã» ÙÇ ³Ý·»ï ³ÝÓ ÙÇë áõïÇ ãáñ»ùß³µÃÇ ¨ áõñµ³Ã ûñ»ñÇÝ, »ñ»ù ß³µ³Ã ÃáÕ å³ÑÇ ëñµáõÃÛ³Ùµ` ïݳÝÏÝ»ñÇÝ áÕáñÙáõÃÛáõÝ µ³Å³Ý»Éáí, ¨ ³å³ ѳÕáñ¹áõÃÛáõÝ ëï³Ý³, ÇëÏ »Ã» ³ñѳٳñÑ»Éáí ³é³ù»É³Ï³Ý ϳÝáÝÝ»ñÁ` áõïÇ ³Û¹ ûñ»ñÇÝ, ³å³ »ñ»ù ï³ñÇ ³å³ß˳ñÇ:

___________


100

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

Þ²´²Â²ä²Ðø Þ³µ³Ã³å³ÑùÁ ë³ÑÙ³Ý»É ¿ Ø»ÍÝ Ü»ñë»ëÁ` ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñãÇ ÃáéÁ: гÛñ³å»ïÝ»ñÁ ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ó³ÝÓñáõÛÃÇó Ñ»éáõ å³Ñ»Éáõ ѳٳñ ÌÝÝ¹Û³Ý ¨ ²ÛɳϻñåáõÃÛ³Ý ù³é³ëáõÝùÝ»ñÁ µ³Å³Ý»óÇÝ Ù³ë»ñÇ áõ ï³ñ³Í»óÇÝ ³ÙµáÕç ï³ñí³ Ù»ç` áñå»ë ß³µ³Ã³å³Ñù»ñ, ¨ ³ÛÅ٠ϳ ï³ëÝÛáà ߳µ³Ã³å³Ñù. ¹ñ³Ýù »Ý` ²é³ç³íáñ³ó, ºÕdzϳÝ, Èáõë³íáñãÇ, ì³ñ¹³í³éÇ, ì»ñ³÷áËÙ³Ý, êáõñµ ʳãÇ, ì³ñ³·³ êáõñµ ʳãÇ, ÐÇëݳÏÇ, êáõñµ гÏáµ Ø͵ݳ ѳÛñ³å»ïÇ, ÌÝÝ¹Û³Ý ¨ Ø»Í å³ÑùÇ Ûáà ߳µ³ÃÝ»ñÁ: Þ³µ³Ã³å³ÑùÝ áõÝÇ µ³½áõÙ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñ: ܳË` ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ³ñ³ñãáõÃÛ³Ý ß³µ³ÃÁ, áñÁ ëñµáõÃÛ³Ý áõ å³ÑùÇ ß³µ³Ã ¿ñ ÙÇÝ㨠í»ó»ñáñ¹ ûñÁ` ²¹³ÙÇ ëï»ÕÍí»ÉÁ, áñÇó Ñ»ïá å³ÑùÁ Éáõͳñí»ó: »å»ï¨ ÙÇÝã ²¹³ÙÁ ëï»ÕÍí»É ¿ÇÝ ï³ñµ»ñ ϻݹ³ÝÇÝ»ñ áõ ·³½³ÝÝ»ñ` ÉáÕ³óáÕ áõ ÃéãáÕ, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýù ¹»é¨ë ã¿ÇÝ ëï³ó»É áõï»Éáõ Ññ³Ù³ÝÁ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ ²ëïí³Í Ññ³Ù³ÛáõÙ ¿ ²¹³ÙÇÝ. §²Ñ³ Ó»½ ïí»óÇ áÕç »ñÏñÇ íñ³ ï³ñ³Íí³Í ë»ñٳݻÉÇ µáÉáñ µáõÛë»ñÇ ë»ñÙ»ñÁ ¨ Çñ»Ýó Ù»ç åïáõÕ ë»ñٳݻÉáõ ë»ñÙå³ñáõݳÏáÕ µáÉáñ ͳé»ñÁ: ¸ñ³Ýù ÃáÕ Ó»½ ѳٳñ ëÝáõݹ ÉÇÝ»Ý, ÇëÏ µáÉáñ ϳݳã Ëáï»ñÁ` »ñÏñÇ µáÉáñ ·³½³ÝÝ»ñÇ, »ñÏÝùÇ µáÉáñ ÃéãáõÝÝ»ñÇ ¨ »ñÏñÇ íñ³ ëáÕ³óáÕ µáÉáñ ëáÕáõÝÝ»ñÇ, µáÉáñ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÃáÕ ÉÇÝ»Ý Ï»ñ¦ (ÌÝݹ. ² 29-30): ºññáñ¹` ¸ñ³ËïÇó ¹áõñë ·³Éáõó Ñ»ïá ݳ˳ëï»ÕÍÝ»ñÁ ÑÇÝ· ûñ ³Ýëí³Õ ëáõ· å³Ñ»óÇÝ` ³é³Ýó áõï»Éáõ ¨ ËÙ»Éáõ` ѳÛïÝí»Éáí Ù³Ñí³Ý íÇ׳ÏáõÙ, ÙÇÝ㨠î»ñÁ ·Ã³ó áõ ÙÇ Ññ»ßï³ÏÇ Ññ³Ù³Û»ó ÙËÇóñ»É Ýñ³Ýó áõ Ëáëï³ó³í Æñ ØdzÍÝÇÝ ³é³ù»É Ýñ³Ýó ÷ñÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ` Ññ³Ù³Û»Éáí áõï»É ³Û¹ í³ÛñáõÙ »ÕáÕ åïáõÕÝ»ñÇó, ¨ Ýñ³Ýù Ñáõë³¹ñí»Éáí Ï»ñ³Ïáõñ ÁݹáõÝ»óÇÝ: ²Ûë ËáëïáõÙÝ ¿ ÑÇß»óÝáõÙ ¸³íÇÃÁ` ³ë»Éáí. §ÐÇßÇ'ñ ùá ͳé³ÛÇÝ ïñí³Í ËáëùÁ, áñÇ íñ³ ¿É ¹ñÇñ ÇÙ ÑáõÛëÁ¦ (ê³ÕÙ. ÖÄÀ 49):

ºññáñ¹` ϻݹ³ÝÇÝ»ñÁ ï³å³ÝÇ ¹é³Ý ßáõñçÁ ÑÇÝ· ûñ ß³ñáõÝ³Ï ³é³Ýó áõï»Éáõ ¨ ËÙ»Éáõ ÙݳóÇÝ ÙÇÝ㨠³ÝÓñ¨Ç ï»Õ³ÉÁ, ³å³ Ù³ùáõñ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇó ÛáÃ³Ï³Ý Ùï³Ý ï³å³Ý áõ ÷ñÏí»óÇÝ: ê³ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ÑÝ·ûñÛ³ å³ÑùÇ ëñµáõÃÛáõÝÁ, áñáí ÙïÝáõÙ »Ýù »Ï»Õ»óÇ áõ ÷ñÏíáõÙ Ù»Õù»ñÇ çñѻջÕÇó: âáññáñ¹` º·ÇåïáëÇó »ÉÝ»Éáõó ³é³ç ²ëïí³Í Ññ³Ù³Û»ó Ûáà ûñ µ³Õ³ñç áõï»É: ê³ ß³µ³Ã³å³ÑùÇ ËáñÑáõñ¹Ý áõÝÇ, áñáí å³ÑáõÙ »Ýù


Þ²´²Â²ä²Ðø

101

Ù»ñ Ñá·ÇÝ áõ Ù³ñÙÇÝÁ Ù»Õù»ñÇ µáÉáñ ËÙáñáõÙÝ»ñÇó áõ »ÉÝáõÙ Ù»ÕùÇ »·Çåï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó: ÐÇÝ·»ñáñ¹` Ûáà ûñ ë³ÑÙ³Ýí»ó µáñáïÝ»ñÇ` µ³Ý³ÏÇó ¹áõñë ÙݳÉáõ ¨ ëñµí»Éáõ ѳٳñ: ÜáõÛÝÁ ë³ÑÙ³Ýí»ó ݳ¨ åÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ùáï»ó³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²Û¹å»ë ¨ Ù»ñ Ñá·ÇÝ»ñÝ »Ý åÕÍíáõÙ Ù»Õù»ñÇó, ÇÝã å³ï׳éáí ¿É ÛáÃûñÛ³ å³Ñùáí »Ï»Õ»óáõó ¹áõñë »Ýù ·³ÉÇë ¨ ëñµíáõÙ: ì»ó»ñáñ¹` Øáíë»ëÁ Ññ³Ù³Û»ó í»ó ù³Õ³ù ϳéáõó»É ³å³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñå»ë½Ç ³Ï³Ù³ ëå³ÝáÕÝ»ñÁ ÙïÝ»Ý ³ÛÝï»Õ áõ ³½³ïí»Ý íï³Ý·Çó: ê³ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ í»óûñÛ³ å³ÑùÁ, áñÁ Ù»½ ѳٳñ ³å³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù ¿ ÉÇÝáõÙ, ¨ Ù»Ýù` ³Ï³Ù³ Ù»Õ³ÝãáÕÝ»ñë, å»ïù ¿ ÙïÝ»Ýù ³Ûë å³ÑùÇ Ù»ç áõ ³ñ¹³ñ³Ý³Ýù: Úáûñáñ¹` ²ëïí³Í Ññ³Ù³Û»ó Æëñ³Û»ÉÇ ÅáÕáíñ¹ÇÝ å³Ñ»É Þ³µ³ÃÝ»ñÇ ß³µ³ÃÁ, áñÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ Ù»ñ ß³µ³Ã³å³ÑùÁ: àõûñáñ¹` ÑÇÝ· ûñ ¿ ø³íáõÃÛ³Ý ïáÝÁ, ¨ ³ÛÝáõÑ»ï¨ Ûáà ûñ` î³Õ³í³ñ³Ñ³ñ³ó ïáÝÁ, áñÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ å³ÑùÇ ß³µ³ÃÇ ëñµáõÃÛáõÝÁ, áñáí ÉÇÝáõÙ »Ýù ï³Õ³í³ñ ¨ µÝ³Ï³ñ³Ý ²ëïÍáõÝ: êñ³Ýù ûñÇݳÏÝ»ñÝ »Ý, ÇëÏ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ëñµáõÙ »Ýù Ù»ñ ÑÇÝ· ½·³Û³ñ³ÝÝ»ñÁ, áñáÝóáí Ù»Õ³ÝãáõÙ »Ýù: Ü³Ë ëñµíáõÙ »Ýù å³Ñùáí, ³å³ ïáÝáõÙ` ëñµ»ñÇÝ Ù»½ µ³ñ»Ëáë ³Ý»Éáí: ²ÛëåÇëÇ ËáñÑáõñ¹ áõÝÇ ß³µ³Ã³å³ÑùÁ, áñÁ å³ÑáõÙ »Ýù ³ÙµáÕç ï³ñáõÙ: __________


102

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

²è²æ²ìàð²ò ä²Ðø ²é³ç³íáñ³ó å³ÑùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É »ñ»ù ѳñó ϳ: ܳË` ÇÝãá±õ »Ýù ÑÇÝ· ûñ ³Ýëí³Õ å³ÑáõÙ: ºñÏñáñ¹` ÇÝãá±õ »Ýù ³é³Ýó ÁÝûñóí³ÍÝ»ñÇ å³ÑáõÙ, ¨ »ññáñ¹` ÇÝãá±õ ¿ ÏáãíáõÙ ²é³ç³íáñ³ó: ܳË` û ÇÝãá±õ »Ýù ÑÇÝ· ûñ ³Ýëí³Õ å³ÑáõÙ: ¸ñ³ËïáõÙ ûñÇݳ¹ñí³Í å³ÑùÇ ÷á˳ñ»Ý Ù»ñ Ñá·¨áñ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó ë³ÑÙ³Ýí»ó ²é³ç³íáñ³ó å³ÑùÁ: ºí ÇÝãå»ë ³é³Ýó å³Ñ»Éáõ ¹áõñë ÁÝϳÝù ¸ñ³ËïÇó áõ ÏáñóñÇÝù ÷³éùÁ, ³Û¹å»ë ¿É ë³ å³Ñ»Éáí` ³ÛÝ »ï åÇïÇ ëï³Ý³Ýù: ºí ù³ÝÇ áñ ²¹³ÙÁ ÑÇÝ· ½·³Û³ñ³ÝÝ»ñáí Ù»Õ³Ýã»ó, Ù»Ýù ÑÝ·ûñÛ³ å³Ñùáí »Ýù ëñµáõÙ Ù»ñ ½·³Û³ñ³ÝÝ»ñÁ: ܳ¨` »ñµ ²¹³ÙÁ »É³í ¸ñ³ËïÇó, ÑÇÝ· ûñ ³Ýëí³Õ å³Ñ»ó, ³å³ Ï»ñ³í »ñÏñÇ åïáõÕÝ»ñÇó, áñÁ »Õ³í ³é³çÇÝ å³ÑùÝ ³ñï³ùëáõÙÇó Ñ»ïá: ¸³ñÓÛ³É` Ù³ñ¹áõ ÉÇÝ»Éáõó ³é³ç »Õ³Ý ÑÇÝ· ûñ»ñ, áñáÝóáõÙ ëï»ÕÍí»óÇÝ µáÉáñ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÁ, ¨ ³Û¹ ûñ»ñÇÝ áãÇÝã ã¿ÇÝ áõïáõÙ, áñáíÑ»ï¨ ¹»é¨ë ãϳñ áõï»Éáõ Ññ³Ù³ÝÁ, ¨ ¹ñ³Ýù ëñµáõÃÛ³Ý áõ å³ÑùÇ ûñ»ñ ¿ÇÝ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ ëï»ÕÍí»ó ²¹³ÙÁ ¨ å³ÑùÁ Éáõͳñí»ó: ²¹³ÙÇ áñ¹ÇÝ»ñÝ ¿É Ýñ³ÝÇó ëáíáñ»Éáí` å³ÑáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³ ÝÙ³Ý: ä³ÑáõÙ ¿ñ ³Ûë å³ÑùÁ ݳ¨ ²µ»ÉÁ ¨ ³å³ Ù³ïáõóáõÙ å³ï³ñ³·Á: ä³Ñ»ó ¨ ê»ÃÁ` ÑÇÝ· ûñ, »ñµ ٳѳó³í ²¹³ÙÁ: ä³Ñ»ó ݳ¨ ºÝáùÁ` ÑÇÝ· ûñ ³Ùë³ÙáõïÇÝ: ÜáÛÁ ÝáõÛÝå»ë å³Ñ»ó ݳËù³Ý ï³å³Ý ÙïÝ»ÉÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ï³å³ÝÇó »ÉÝ»Éáõó Ñ»ïá å³Ñ»ó ¨ ³å³ å³ï³ñ³· Ù³ïáõó»ó: ä³Ñ»ó ¨ ²µñ³Ñ³ÙÁ` ÑÇÝ· ûñ, »ñµ ²ëïí³Í Ýñ³Ý Ëáëï³ó³í ï³É Æë³Ñ³Ï áñ¹áõÝ: ºí ¹³ñÓÛ³É å³Ñ»ó, »ñµ Æë³Ñ³ÏÁ ÷ñÏí»ó ½áѳµ»ñí»Éáõó: ì³ñ¹³å»ïÝ»ñÇó áÙ³Ýù ³ëáõÙ »Ý, û ²µñ³Ñ³ÙÁ ÑÇÝ· ûñ å³Ñ»ó ݳ¨ êá¹áÙÇ ÑñÏǽáõÙÇó Ñ»ïá: ܳ¨ гÏáµÁ ÑÇÝ· ûñ å³Ñ»ó, »ñµ ë³Ý¹áõÕùÇ ï»ëÇÉùÝ Çñ»Ý »ñ¨³ó, ¨ ¹³ñÓÛ³É ÑÇÝ· ûñ ¿É å³Ñ»ó, »ñµ Çñ áñ¹ÇÝ»ñÁ` ÞÙ³íáÝÝ áõ Ô¨ÇÝ, Ïáïáñ»óÇÝ ëÇϻٳóÇÝ»ñÇÝ (ï»°ë ÌÝݹ. ȸ), ¨ ¿ÉÇ ÑÇÝ· ûñ, »ñµ Éë»ó Ðáíë»÷Ç ½áÑí»Éáõ µáÃÁ: ܳ¨ Ðáíë»÷Á, áí úñ»ÝùÇó ³é³ç ¿ñ ûñÇݳíáñ ¨ ²í»ï³ñ³ÝÇó ³é³ç` ³í»ï³ñ³ÝÇã, »ñµ Ùï³í ÷³ñ³íáÝÇ µ³ÝïÁ` ÑÇÝ· ûñ å³Ñ»ó, ¨ ³Ûë ³Ù»ÝÁ` ÍáÙáí` ³é³Ýó áõï»Éáõ ¨ ËÙ»Éáõ: ÐÇÝ· ûñ å³ÑáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ µáÉáñ ³Ý¹ñ³ÝÇÏÝ»ñÁ, »ñµ ٳѳÝáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ýó ѳÛñ»ñÁ: ²ÛëåÇëáí` ³Ûë å³ÑùÁ ÑáñÇó áñ¹Ç ³í³Ý¹í»Éáí` »Ï³í ѳë³í Ù»½, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ ¿ ëáõñµ ´³ñë»ÕÁ: ºí ³Ûë å³ÑùÝ ³é³Ýó


²è²æ²ìàð²ò ä²Ðø

103

å³ï³ñ³·Ý»ñÇ ¿ñ áõ ÁÝûñóí³ÍÝ»ñÇ, áñáíÑ»ï¨ Ý³Ñ³å»ïÝ»ñÝ ³Ûëå»ë å³Ñ»óÇÝ áõ ³ñ¹³ñ³ó³Ý: Øáíë»ëÁ ϳñ·»ó ù³é³ëÝûñÛ³ å³Ñù` å³ïíÇñ³ÝÝ»ñÇ ï³Ëï³ÏÁ ù³é³ëáõÝ ûñáõÙ ëï³Ý³Éáõ å³ï׳éáí: ÆëÏ ÅáÕáíáõñ¹Á ÑÇÝ· ûñ å³Ñ»Éáõó Ñ»ïá ïñïÝç³ó, áñÇ å³ï׳éáí µ³ñ»Ï»Ý¹³Ý ³ñí»ó Ýñ³Ýó ѳٳñ: ºí ³Ù»Ý ³ÙÇë Ññ³Ù³Û»ó ÑÇÝ· ûñ å³Ñ»É` Ñáñóå³ßïáõÃÛ³Ý Ñ³Ýó³ÝùÝ»ñÁ ù³í»Éáõ ѳٳñ: Î³Ý ¨ ³ÛÉ å³ï׳éÝ»ñ ²é³ç³íáñ³ó å³ÑùÁ å³Ñ»Éáõ ѳٳñ: ÜÇÝí»³óÇù, áñ §³Ý¹áõݹǦ »½ñÇÝ ¿ÇÝ, ÐáíݳÝÇ ù³ñá½áõÃÛ³Ùµ` »ñ»ùûñÛ³ å³Ñùáí ÏáñͳÝáõÙÇó ÷ñÏí»óÇÝ (ï»°ë ÐáíÝ³Ý ¶ 4): Üñ³Ýù å³Ñ»óÇÝ »ñ»ù ûñ` ¨' Ù³ñ¹ÇÏ, ¨' ³Ý³ëáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨` Ù³ÝáõÏÝ»ñÁ ³é³Ýó áõï»Éáõ ¨ ËÙ»Éáõ, ¨ »ñ»ùûñÛ³ å³Ñùáí ³å³ß˳ñ»óÇÝ áõ ÷ñÏí»óÇÝ Ù³Ñí³ÝÇó: ÜáõÛÝå»ë ¨ ³ÛÝ Ñ³í³ï³óÛ³ÉÝ»ñÁ, áíù»ñ Ù»Õù»ñÇ å³ï׳éáí ¹ÅáËùÝ áõÝ»Ý Çñ»Ýó ³ãùÇ ³éç¨, å³ÑáõÙ »Ý ³Ûë å³ÑùÁ ¨ Ñá·áí ÷ñÏíáõÙ, ÇÝãå»ë ÝÇÝí»³óÇÝ»ñÁ` Ù³ñÙÝáí: ÐÇÝ·Çó »ñ»ù ûñÁ ÝÇÝí»³óÇÝ»ñÇ ûñÇݳÏáí »Ýù å³ÑáõÙ, ÇëÏ ãáñ»ùß³µÃÇ ¨ áõñµ³Ã ûñ»ñÁ` µÝ³Ï³Ý å³Ñùáí, áñå»ë½Ç ³ÛÝ Ñ³Ýó³ÝùÝ»ñÁ, áñ ÑÇÝ· ½·³Û³ñ³ÝÝ»ñáí ³ÙµáÕç ï³ñáõÙ ·áñÍ»óÇÝù, ²ëïÍáõ áÕáñÙáõÃÛ³Ùµ çÝç»Ýù ÑÝ·ûñÛ³ å³Ñùáí: ²Ûë Ù³ëÇÝ íϳÛáõÙ »Ý ݳ¨ ѳñ³í³ÛÇÝ ³½·»ñÁ` ѳµ»ßÝ»ñÝ áõ ÕåïÇÝ»ñÁ, áíù»ñ ³í»ÉÇ ß³ï »Ý å³ÑáõÙ, ù³Ý Ù»Ýù` ÍáÙÇ Ù»ç ÃáÕÝ»Éáí ݳ¨ ³Ý³ëáõÝÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ÝÇÝí»³óÇÝ»ñÁ, áñå»ë½Ç ß³Ñ»Ý Ù³ñ¹³ë»ñ ²ëïÍáõ ·áõÃÁ: àõÝ»Ýù ݳ¨ Ýáñ å³ï׳é: ºñµ ëáõñµ ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñÇãÁ »É³í íÇñ³åÇó, í³ÃëáõÝÑÇÝ· ûñ í³ñ¹³å»ï»Éáí ù³ñá½»ó ó·³íáñÇÝ áõ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ¨ ³å³ Ññ³Ù³Û»ó ÑÇÝ· ûñ ëñµáõÃÛ³Ùµ å³Ñ»É` ëñµ»Éáõ ѳٳñ ÑÇÝ· ½·³Û³ñ³ÝÝ»ñÁ, áñÇó Ñ»ïá µÅßÏ»ó ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ñ³ñí³ÍÝ»ñÇó: ܳ¨ ëáõñµ ê»Õµ»ëïñáëÁ, »ñµ ÙÏñï»ó Îáëï³Ý¹Ç³Ýáë ϳÛëñÇÝ, ÑÝ·ûñÛ³ å³Ñù ë³Ñٳݻó Ýñ³ ¨ ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ: ¸³ñÓÛ³É` »ñ»ù ù³é³ëáõÝùÝ»ñÁ, áñ å³Ñ»ó Øáíë»ëÁ, ϳ½Ùí³Í ¿ÇÝ ï³ëÝÑÇÝ· áõûñÇó, ÇëÏ ï³ëÝÑÇÝ·Á` »ñ»ù ÑÇÝ·»ñÇó, áñÁ Ñ»ï¨Û³É ËáñÑáõñ¹Ý áõÝÇ. ÑÇÝ·Á` ½·³Û³ñ³ÝÝ»ñÇ ûñÇݳÏÝ ¿, »ñ»ùÁ` Ù³ñÙÝÇ, Ñá·áõ ¨ ÙïùÇ, ÇëÏ ù³é³ëáõÝÁ` áõà ³Ý·³Ù ÑÇÝ·Ý ¿, áñï»Õ ÑÇÝ·Á ½·³Û³ñ³ÝÝ»ñÝ »Ý, ÇëÏ áõÃÁ` ·É˳íáñ Ù»Õù»ñÁ` ³Ùµ³ñï³í³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÁ Ñå³ñïáõÃÛáõÝÝ ¿, ëݳ÷³éáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ÷³é³ëÇñáõÃÛáõÝÝ ¿, ³å³ µ³ñÏáõÃÛáõÝÁ, ³ñͳóëÇñáõÃÛáõÝÁ, Ó³ÝÓñáõÃÛáõÝÁ, áñÏñ³ÙáÉáõÃÛáõÝÁ, ÍáõÉáõÃÛáõÝÁ, µÕç³ËáÑáõÃÛáõÝÁ: ºñÏñáñ¹ ѳñóÁ. ÇÝãá±õ ¿ ³Ûë å³ÑùÝ ³é³Ýó ¶ñù»ñÇ ÁÝûñó³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ³é³Ýó å³ï³ñ³·Ç å³ÑíáõÙ: ä³ï׳éÁ Ñ»ï¨Û³ÉÝ ¿: ²Ûë


104

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

å³ÑùÁ ϳñ·í»ó ݳѳå»ïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, áíù»ñ ¶ñù»ñÇó, úñ»ÝùÇó áõ ²í»ï³ñ³ÝÇó ³é³ç ϳÛÇÝ ¨ ³Ûëå»ë å³Ñ»Éáí ³ñ¹³ñ³ó³Ý: л勉µ³ñ` Ù»ñ ݳ˳ѳÛñ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇ Ñ³Ù³ñ ³é³Ýó ÁÝûñóáõÙÝ»ñÇ áõ å³ï³ñ³·Ý»ñÇ »Ýù å³ÑáõÙ: ÆëÏ ÙÛáõë µáÉáñ å³Ñù»ñÁ, ÇÝãå»ë ø³é³ëÝáñ¹³óÁ ¨ ß³µ³Ã³å³Ñù»ñÁ, ݳ¨ áõñµ³ÃÝ áõ ãáñ»ùß³µÃÇÝ, å³ÑáõÙ »Ýù ÐÇÝ áõ Üáñ Îï³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ÁÝûñóáõÙÝ»ñáí, áñáíÑ»ï¨ Ï³ñ·í»óÇÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ³ñ¹»Ý ϳÛÇÝ úñ»ÝùÁ ¨ Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÇ áõ ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇ ·ñí³ÍùÝ»ñÁ: ºññáñ¹ ѳñóÁ. ÇÝãá±õ ¿ ³Ûë å³ÑùÝ ²é³ç³íáñ³ó ÏáãíáõÙ: ì³ñ¹³å»ïÝ»ñÁ µ³½áõÙ å³ï׳éÝ»ñ »Ý µ»ñáõÙ: ܳË` ÇÝãå»ë ³ëí»ó, ³ÛÝ Ï³ñ·í»ó Ù³ñ¹áõ ëï»ÕÍí»Éáõó ³é³ç, ¨ å³Ñ»óÇÝ ³é³çÇÝ Ý³Ë³Ñ³Ûñ»ñÁ, ³Ûɨ ³ÛÝ ³í³Ý¹í»ó ¶ñù»ñÇó áõ úñ»ÝùÇó ³é³ç, ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É ²é³ç³íáñ³ó ¿ ÏáãíáõÙ: ܳ¨ ³Û¹å»ë ¿ ÏáãíáõÙ áñå»ë Ù»ñ` Èáõë³íáñãÇ ÏáÕÙÇó ϳñ·í³Í ³é³çÇÝ å³Ñù: ²é³ç³íáñ³ó Ïáãí»Éáõ å³ï×³é ¿ ¨ ³ÛÝ, áñ ë³ ¿ Ø»Í å³ÑùÇ ³é³çÇÝ ß³µ³ÃÁ, áñáíÑ»ï¨ ³ëáõÙ »Ý, û ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÁ ϳٻó³Ý ÛáóݳëáõÝ ûñ ë³ÑÙ³Ý»É Ø»Í å³ÑùÁ` Áëï ݳ˳ѳÛñ»ñÇ ÃíÇ, ÇÝãå»ë å³ïÙáõÙ ¿ ÔáõϳëÁ (ï»°ë ÔáõÏ. ¶ 23-38), µ³Ûó ù³ÝÇ áñ Ýáñ³Ñ³í³ï ùñÇëïáÝ۳ݻñÁ ïñïÝçáõÙ ¿ÇÝ å³Ñáó ûñ»ñÇ ß³ïáõÃÛáõÝÇó, ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÁ »ñÏáõ ß³µ³ÃÁ µ³ñ»Ï»Ý¹³Ý ³ñ»óÇÝ ¨ ³Ûë ß³µ³ÃÝ ³Ù»Ý ï³ñÇ å³Ñ»É Ññ³Ù³Û»óÇÝ` ³Ýí³Ý»Éáí §²í³· å³ÑùÇ ³é³ç³íáñÁ¦: àõñÇßÝ»ñÝ ³ëáõÙ »Ý, û ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÁ ÑÇëáõÝ ûñ ϳñ·»óÇÝ å³Ñ»É, ë³Ï³ÛÝ Ù»Ï ß³µ³Ã å³Ñ»Éáõó Ñ»ïá å³ñ½»óÇÝ, áñ ³Ûë ¹»åùáõÙ ¼³ïÏÇ ûñÁ ÏѳÙÁÝÏÝÇ Ññ»³Ï³Ý ¼³ïÏÇ Ñ»ï, ¨ »ñÏñáñ¹` îÇñáç ã³ñã³ñ³ÝùÝ»ñÇ ûñÁ ÏÉÇÝÇ ³í»ÉÇ í³Õ, ù³Ý ·³ñݳݳÛÇÝ ·Çß»ñ³Ñ³í³ë³ñÁ: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É »ñÏß³µ³ÃÛ³ µ³ñ»Ï»Ý¹³Ý ë³ÑٳݻóÇÝ, ¨ ³Ûë ß³µ³ÃÝ ²é³ç³íáñ ³Ýí³Ý»óÇÝ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ Ø»ÍÝ ÎÛáõñ»Õ ºñáõë³Õ»Ù³óÇÝ ÝáõÛÝÝ ³ñ»ó Çñ Ùáï ÙÏñïáõÃÛ³Ý »ÏáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ. ÑÝ·ûñÛ³ å³Ñùáí Ýñ³Ýó ÷áñÓ»Éáõó Ñ»ïá ÃáõÛÉ ïí»ó ѳçáñ¹áÕ »ñÏáõ ß³µ³ÃÝ áõï»É: ܳ ë³Ñٳݻó ݳ¨ »ñ³Ë³Û³óÝ»É1 ÝáñÁÝͳݻñÇÝ` ϳñ·»Éáí Ýñ³Ýó áõëÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ï³ëÝáõà ÁÝûñóí³Í` áñáÝù ÙÇ ·ñùáõÙ ³ÙµáÕç³óñ»ó ¨ §ÎáãáõÙÝ ÁÝͳÛáõÃ۳ݦ ³Ýí³Ý»ó, áñáí Ýáñ ÁÝͳÛí³ÍÝ»ñÁ ϳÝãíáõÙ ¿ÇÝ øñÇëïáëÇ Ñ³í³ïÇÝ ¨ ³å³ ²í³· ÑÇÝ·ß³µÃÇ ûñÁ ÙÏñïíáõÙ: ÐÝ·ûñÛ³ å³ÑùÁ ½·³Û³ñ³ÝÝ»ñÇ ëñµáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¿, áñáÝóáí Ù»ÕùÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ùï³í Ù³ñ¹áõ Ù»ç, ¨ ѳçáñ¹»ó Ù³ÑÁ: àñáíÑ»ï¨ ²¹³ÙÝ Çñ ³ãù»ñáí` ï»ëáÕáõÃÛ³Ý ½·³Û³ñ³Ýáí, ï»ë³í ͳéÝ áõ ³ÛÝ 1

ºñ³Ë³ ³ëáõÙ »Ý ÙÏñïáõÃÛ³Ý å³ïñ³ëïíáÕ Ýáñ³¹³ñÓÇÝ:


²è²æ²ìàð²ò ä²Ðø

105

ó³Ýϳó³í, ³Ï³Ýçáí Éë»ó ˳µáÕÇ Ó³ÛÝÁ, áñÝ Çñ»Ý ѳ׻ÉÇ Ãí³ó, ³å³ áïùáí ·Ý³ó ¹»åÇ Í³éÁ, ßáß³÷»ÉÇùáí Ñåí»ó åïáõÕÇÝ áõ ù³Õ»ó ³ÛÝ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ éáõÝ·Ý»ñáí ½·³ó ³Ýáõß³ÑáïáõÃÛáõÝÁ, ׳߳ϻÉÇùáí` ù³ÕóñáõÃÛáõÝÁ, ¨ ¹³ï³å³ñïí»ó: ²Ûëå»ë ¿É ³ÛÅÙ Ù»Ýù »Ýù ÑÇÝ· ½·³Û³ñ³ÝÝ»ñáí ·áñÍáõÙ µáÉáñ Ù»Õù»ñÁ, áñáÝó ѳٳñ ¿É ÑÝ·ûñÛ³ å³Ñùáí ëñµáõÙ »Ýù Ù»ñ ½·³Û³ñ³ÝÝ»ñÁ:

Þ³µ³Ã³å³Ñù»ñÇ ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ ²é³ç³íáñ³ó å³ÑùÇ ³é³çÇÝ ûñÁ å³ñëÇó Þ³åáõÑ ³ñù³ÛÇ ÏáÕÙÇó ݳѳï³Ïí»ó ê³ñ·Çë ½áñ³í³ñÁ, ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É Ýñ³ ݳѳï³ÏáõÃÛ³Ý ïáÝÁ ϳï³ñáõÙ »Ýù ²é³ç³íáñ³ó å³ÑùÇÝ Ñ³çáñ¹áÕ ß³µ³Ã ûñÁ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë å³ÑùÁ Ýñ³ ³ÝáõÝáí ã¿, ³ÛÉ í»ñ¨áõÙ ³ëí³ÍÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ¿ ²é³ç³íáñ³ó ÏáãíáõÙ, ¨ å³ÑùÝ ¿É ݳѳï³Ïí³Í ëñµÇ ѳٳñ ã»Ýù å³ÑáõÙ, ³ÛÉ ²ëïÍáõ: лñÓí³ÍáÕÝ»ñÇó áõ ï·»ïÝ»ñÇó áÙ³Ýù ã³ñ³ËáëáõÙ »Ý Ù»½, û Ù»Ýù Ù³ñ¹ »Ýù å³ßïáõÙ ¨ Ù³ñ¹áõ å³Ñù »Ýù å³ÑáõÙ: ä»ïù ¿ ³ë»É, áñ ³Ù»Ý å³Ñù ²ëïÍáõÝÝ ¿ ¨ áã Ù³ñ¹áõÝÁ: ²Û¹å»ë ¿É ²ÕáõѳóÇ ³é³çÇÝ ß³µ³Ã ûñÁ ÝßáõÙ »Ýù ëáõñµ »á¹áëÇ ïáÝÁ, áñÇ å³ï׳éáí ¿É ß³ï»ñÝ ³Û¹ ß³µ³ÃÁ Ýñ³ ³ÝáõÝáí »Ý ÏáãáõÙ, ÇëÏ Ì³Õϳ½³ñ¹ÇÝ Ý³Ëáñ¹áÕ ß³µ³ÃÁ Ô³½³ñáëÇ ³ÝáõÝáí ¿ ÏáãíáõÙ. Ï³Ý Ý³¨ ß³µ³ÃÝ»ñ ëáõñµ ¶ñÇ·áñÇ ¨ ëáõñµ гÏáµÇ ³ÝáõÝÝ»ñáí: ²Ûë ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÁ ÙdzÛÝ ÙÇ ß³µ³Ã³å³ÑùÁ ÙÛáõëÇó ½³Ý³½³Ý»Éáõ ѳٳñ »Ý ¨ ·³ÉÇë »Ý Ýñ³ÝÇó, áñ ïíÛ³É å³ÑùÇ ³í³ñïÇÝ ÑÇßí³Í ëñµÇ ïáÝÝ »Ýù ÝßáõÙ, áñÇ Ñ³Ù³ñ ¿É å³ÑùÁ ëñµÇ ³ÝáõÝÝ ¿ ëï³ó»É: ÜáõÛÝå»ë ¨ ³Ûë ¹»åùáõÙ å³ÑùÝ ²ëïÍáõ ѳٳñ »Ýù å³ÑáõÙ` Ù»ñ Ù»Õù»ñÇ ÃáÕáõÃÛ³Ý ¨ ³é³çÇÝ ëñµ»ñÇ ÑÝ·ûñÛ³ å³ÑùÇÝ Ù³ëݳÏÇó ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ, ÇëÏ ß³µ³Ã ûñÁ ïáÝáõÙ »Ýù ëáõñµ ê³ñ·ëÇ ïáÝÁ: ¸³ñÓÛ³É` »ñµ ³í³ñïáõÙ »Ýù å³ÑùÁ, ëñµ»ñÇ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³ÝÝ »Ýù ¹ÇÙáõÙ, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýó µ³ñ»ËáëáõÃÛ³Ùµ ÁݹáõÝí»Ý Ù»ñ å³ÑùÝ áõ ³ÕáÃùÝ»ñÁ: ºí ³Û¹ ûñí³ í»ñ³Ï³óáõÝ»ñÁ ¨ ïáÝ»ñÇ ï»ñ»ñÁ Ýñ³Ýù »Ý, ÇÝãå»ë ݳ¨ å³ÑáÕÝ»ñÇÝ áõ ÑáõÛëáí ïáÝáÕÝ»ñÇÝ ½áñ³íÇ· »ÕáÕÝ»ñÁ, å³Ñ³å³ÝÝ»ñÝ áõ µ³ñ»ËáëÝ»ñÁ` øñÇëïáë ²ëïÍáõ Ññ³Ù³Ýáí: ²ÛëåÇëáí` »ñ»ù å³ï׳éáí »Ý å³Ñù»ñÁ ÏáãíáõÙ ëñµ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñáíáí: ²é³çÇÝ` áñ Ýñ³Ýó ݳѳï³ÏáõÃÛ³Ý ûñÝ ³Û¹ å³ÑùÇ ûñ»ñÇÝ ¿ å³ï³Ñ»É, ¨ ¹ñ³ ѳٳñ Ýñ³Ýó ٻͳñáõÙ »Ýù Ù»Í ïáÝ»ñáí` ѳٳӳÛÝ ÜÇÏÇ³Ï³Ý ÅáÕáíÇ, áñï»Õ Ññ³Ù³Ûí»ó Ù³ñïÇñáëÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÁ ß³µ³Ã ûñÁ ïáÝ»É áõ å³ï³ñ³· Ù³ïáõó»É: ºñÏñáñ¹` Ýñ³Ýó ³ÝáõÝÝ»ñáí å³Ñù»ñÝ »Ýù ½³Ý³½³ÝáõÙ: ºí »ññáñ¹` Ýñ³Ýó µ³ñ»ËáëáõÃÛ³ÝÝ »Ýù


106

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

¹ÇÙáõÙ, áñå»ë½Ç ÁݹáõÝíÇ Ù»ñ å³ÑùÁ, ¨ ³Ù»Ý³áÕáñÙ³Í, µ³ñ»·áõà ¨ Ù³ñ¹³ë»ñÝ ²ëïí³Í, ݳۻÉáí Æñ»Ý ëÇñáÕ ëñµ»ñÇ Ý³Ñ³ï³ÏáõÃÛ³ÝÁ, Ýñ³Ýó µ³ñ»ËáëáõÃÛ³Ùµ ÁݹáõÝÇ Ù»ñ ³Õ³ã³ÝùÝ»ñÁ ¨ ϳï³ñÇ Ù»ñ Ëݹñí³ÍùÝ»ñÁ` ÃáÕáõÃÛáõÝ ßÝáñÑ»Éáí Ù»ñ µáÉáñ Ù»Õù»ñÇÝ áõ ѳÝó³ÝùÝ»ñÇÝ, ¨ Æñ ëñµ»ñÇÝ ïáݳÏÇó ¹³ñÓÝÇ µáÉáñ ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇÝ` øñÇëïáëÇ Ñ³í³ïáí, ÑáõÛëáí áõ ëÇñáí: ºí Üñ³Ý ÷³éù ѳíÇïÛ³Ýë. ³Ù»Ý:

_______________


ØºÌ ä²Ðø

107

ØºÌ ä²Ðø ä³ÑùÇ ûñ»ñÁ öñÏãÇ Ñ³ñáõÃÛ³Ý Ññ³ß³÷³é ËáñÑñ¹áí, µ³½áõÙ ÁÝûñóí³ÍÝ»ñáí áõ ë³ÕÙáëÝ»ñáí ºÏ»Õ»óÇÝ ÝßáõÙ ¿ ݳ˳Ñáñ ÷ñÏáõÃÛ³Ý ïáÝÁ: ²ÛÝ Ñ»ï¨Û³É Ï»ñå ¿ ³ñíáõÙ. ½³ïíáõÙ ¿ ÛáóݳëáõÝáõà ûñ` ëÏë³Í ²é³ç³íáñ³ó å³ÑùÇó ÙÇÝ㨠Üáñ ÏÇñ³ÏÇÝ` Áëï ÔáõϳëÇ ³½·³µ³ÝáõÃÛ³Ý ïñí³Í ݳѳå»ïÝ»ñÇ ÃíÇ, áñáíÑ»ï¨ ²¹³ÙÇó ÙÇÝ㨠øñÇëïáë ÛáóݳëáõÝáõà ë»ñáõݹ ¿ (ï»°ë ÔáõÏ. ¶ 23-38): ºí ÇÝãå»ë ³é³çÇÝ Ù³ñ¹áõ ѳÝó³ÝùÇó ÙÇÝ㨠ºñÏñáñ¹ ²¹³ÙÁ` ܳ, àí ²ëïí³Í ¿ ¨ Ù³ñ¹áõ ÷ñÏÇãÁ »Õ³í, ÛáóݳëáõÝáõà ݳѳå»ïÝ»ñ »Õ³Ý (áñáÝóáõÙ ³Ùµ³ñí³Í »Ý ²ëïÍáõ ݳ˳ËݳÙáõÃÛ³Ý µáí³Ý¹³Ï ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ), ³Û¹å»ë ¿É øñÇëïáëÇ ºÏ»Õ»óÇÝ ÛáóݳëáõÝáõà ûñ ¿ ³é³ÝÓݳóÝáõÙ ¨ ¹ñ³Ýóáõ٠ϳï³ñáõÙ Ù³ñ¹áõ ÷ñÏáõÃÛ³Ý ³ÙµáÕç ËáñÑáõñ¹Á: ²ÛëåÇëáí` ³Ûë ÛáóݳëáõÝáõà ûñ»ñÁ ѳëóÝáõÙ »Ý Ù»½ ²¹³ÙÇ ³é³çÇÝ Ï»ñåÇÝ ¨ ³ñųݳóÝáõÙ ²ëïÍáõ ï»ëáõÃÛ³ÝÁ: ²Ûë ûñ»ñÁ ºÏ»Õ»óÇÝ µ³Å³ÝáõÙ ¿ ÙÇ ù³ÝÇ Ù³ëÇ: ²é³çÇÝ Ù³ëÝ ²é³ç³íáñ³ó å³ÑùÇ ÑÝ·ûñÛ³ ßñç³ÝÝ ¿, áñÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ ³é³Ýó ÁÝûñóáõÙÝ»ñÇ` Áëï ³ÛÝ ÑÇÝ· ݳѳå»ïÝ»ñÇ ÃíÇ, áíù»ñ ³é³Ýó úñ»ÝùÇ, ÙdzÛÝ Ñ³í³ïáí ³ñ¹³ñ³ó³Ý: ¸ñ³Ýù »Ý` ²µ»ÉÁ, ºÝáùÁ, ÜáÛÁ, ²µñ³Ñ³ÙÁ ¨ Æë³Ñ³ÏÁ: ²å³ ѳçáñ¹áõÙ ¿ »ñÏß³µ³ÃÛ³ µ³ñ»Ï»Ý¹³ÝÁ, áñÁ Ù³ñÙÝ³Ï³Ý µ³ñÇùÝ»ñ ¨ ëáõñµ гÕáñ¹áõÃÛáõÝ ¿ å³ñ·¨áõÙ: ²ÛÝáõÑ»ï¨, ºÏ»Õ»óáõ ϳï³ñ»ÉáõÃÛ³Ùµ ¨ ϳï³ñÛ³É ù³é³ëÝûñÛ³ å³Ñùáí ·³ÉÇë áõ ÙdzÝáõÙ »Ýù ³é³çÇÝ Ý³Ñ³å»ïÝ»ñÇ Ñ³í³ïÇÝ: Ø»Í å³ÑùÇ ßñç³ÝáõÙ ËáñÑñ¹³µ³ñ »ñÏáõ ù³é³ëÝûñÛ³ å³Ñù ¿ ϳï³ñíáõÙ: ²é³çÇÝÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ Áëï Øáíë»ëÇ áõ ºÕdzÛÇ, áñÁ ëÏëí»Éáí å³Ñáó ßñç³ÝÇ ³é³çÇÝ »ñÏáõß³µÃÇÇó` ѳëÝáõÙ ¿ ÙÇÝ㨠Գ½³ñáëÇ Ñ³ñáõÃÛ³Ý ûñÁ, ÇëÏ »ñÏñáñ¹Á` Áëï öñÏãÇ` Ø»Í å³ÑùÇ »ñÏñáñ¹ »ñÏáõß³µÃÇÇó ÙÇÝ㨠îÇñáç гñáõÃÛ³Ý ûñÁ: ºí ³Ûë »ñÏáõ ù³é³ëÝûñÛ³ å³Ñù»ñÁ, ÙÇÙÛ³Ýó ѳٳ¹ñí»Éáí áõ ÙdzÓáõÉí»Éáí, ÁݹѳÝáõñ å³ÑùÇ ï¨áÕáõÃÛáõÝÁ ѳëóÝáõÙ »Ý ù³é³ëáõÝáõà ûñí³` ëÏǽµÝ áõݻݳÉáí ´áõÝ µ³ñ»Ï»Ý¹³ÝÇ ÏÇñ³ÏÇÝ, áñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ëï³óíáõÙ ¿ ù³é³ëáõÝÇÝÝ ûñ, ¨ ¼³ïÏÇ ûñí³ ³í»É³óáõÙáí` ÁݹѳÝáõñÝ ëï³óíáõÙ ¿ ÑÇëáõÝ: ²é³ç³íáñ³ó å³ÑùÇ »ñÏáõß³µÃÇÇó ÙÇÝ㨠¼³ïÇÏ ÛáóݳëáõÝ ûñ ¿, ¨ Üáñ ÏÇñ³ÏÇÇ ÛáÃûñÛ³ ݳ˳ïáݳÏÇ Ï³ï³ñٳٵ ÁݹѳÝáõñÝ ëï³óíáõÙ ¿ ÛáóݳëáõÝáõà ûñ: ÔåïÇÝ»ñÝ áõ ѳµ»ßÝ»ñÁ å³ÑáõÙ »Ý


108

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

ÛáóݳëáõÝ ûñ, ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É ³Ûë å³ÑùÁ ÏáãíáõÙ ¿ ݳ¨ §ÚáóݳëÝÇó å³Ñù¦: ºí ë³ ËáñÑñ¹³íáñ ÃÇí ¿: ê³ Ý³Ë Ù³ñ¹áõ ÏÛ³ÝùÇ ÃÇíÝ ¿, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ ¿ ¸³íÇà ٳñ·³ñ»Ý. §Ø»ñ ÏÛ³ÝùÇ ûñ»ñÇ ÃÇíÝ ¿ ÛáóݳëáõÝ ï³ñÇ Ï³Ù ³é³í»É³·áõÛÝÁ` áõÃëáõÝ ï³ñÇ, áñáÝó Ù»Í Ù³ëÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ ó³íáí áõ Ñ»ÍáõÃÛ³Ùµ¦ (ê³ÕÙ. Ò 1ú): ºí ³Ûë ËáñÑñ¹áí ÛáóݳëáõÝ ûñ »Ýù å³ÑáõÙ ¨ ³í³ñïÇÝ ïáÝáõÙ øñÇëïáëÇ Ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, áñå»ë½Ç ³Ûë ÏÛ³ÝùÇó Ñ»ïá øñÇëïáëÇ Ñ³ñáõÃÛ³ÝÝ áõ ÷³éùÇÝ ³ñųݳݳÝù: ºñÏñáñ¹` ²ëïÍáõ ÅáÕáíáõñ¹Á ÛáóݳëáõÝ ï³ñÇ ÙÝ³ó ·»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ´³µ»ÉáÝáõÙ ¨ ³å³ ³½³ïí»ó ¼áñáµ³µ»ÉÇ ¨ лëáõ ù³Ñ³Ý³ÛÇ ÙÇçáóáí (ï»°ë ² º½ñ). ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É ë³ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ Ù»ñ å³Ý¹ËïáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÁ. áñáíÑ»ï¨ Ãßí³é³ó³Ýù, ¨ ·»ñ»ó Ù»½ ë³ï³Ý³Ý ¸ñ³ËïÇó áõ ½³Ý³½³Ý Ù»Õù»ñáí ï³Ýç»ó »ñÏñÇ íñ³: ºí ÐÇëáõë, àí ø³Ñ³Ý³ ¿ áõ ³·³íáñ, í»ñëïÇÝ ³½³ï»ó Ù»½: ÚáóݳëáõÝÁ, Áëï µ³µ»ÉáÝÛ³Ý ·»ñáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇ ÃíÇ, ݳ¨ Ù³ÑÝ ¿ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ, áõñ íï³ñí»óÇÝù ͳé³ÛáõÃÛ³Ý, áñÇó Ù»½ ³½³ï»ó øñÇëïáë Æñ ѳñáõÃÛ³Ùµ` í»ñëïÇÝ ßÇÝ»Éáí ï³×³ñÝ Æñ سñÙÝáí, àõÙ ï³×³ñÁ Ù»Ýù »Ýù, ¨ Æñ ï³Ý ÷³éùÝ ³í»ÉÇ Ù»Í³óÝ»Éáí` Üáñ ÏÇñ³ÏÇÇÝ Ï³ï³ñáõÙ ¿ Æñ ºÏ»Õ»óáõ ѳëï³ïáõÃÛ³Ý Ý³í³Ï³ïÇùÁ: ´³ñ»Ï»Ý¹³ÝÇ ÏÇñ³ÏÇÇó ÙÇÝ㨠¼³ïÏÇ ÏÇñ³ÏÇÝ ÑÇëáõÝ ûñ ¿: ºí ë³ áõÝÇ µ³½áõÙ ËáñÑáõñ¹Ý»ñ: ܳË` áñ ÑÇëáõÝÁ Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý ÃÇí ¿, ¨ ÑÇëáõÝ»ñáñ¹ ï³ñáõÙ ÃáÕáõÃÛáõÝ ¨ ³½³ïáõÃÛáõÝ ¿ ÉÇÝáõÙ µáÉáñÇÝ` Áëï Øáíë»ëÇ ûñ»ÝùÇ. »Ã» Í³é³ ¿, ³½³ïáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ÝáõÙ, ÇëÏ »Ã» Ù»Ï ³ÛÉ áù` Çñ ïÇñáçÝ ¿ ¹³éÝáõÙ: ²Ûë å³Ñùáí ݳ¨ Ù»Ýù »Ýù ÃáÕáõÃÛáõÝ ·ïÝáõÙ Ù»Õù»ñÇ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÇó áõ úñ»ÝùÇó, áñáí ³Ý»ÍùÇ ï³Ï ¹³ï³å³ñïí³Í ¿ÇÝù, áñáíÑ»ï¨, Áëï îÇñáç ËáëùÇ, Ù»ÕùÇ Í³é³ ¿ÇÝù. §ÖßÙ³ñÇï, ×ßÙ³ñÇï »Ù ³ëáõÙ Ó»½, û ³Ù»Ý áù, áñ Ù»Õù ¿ ·áñÍáõÙ, Ù»ÕùÇÝ Í³é³ ¿¦ (ÐáíÑ. À 34): ê³ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ݳ¨, áñ ë³' ¿ ³å³ß˳ñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÁ, ¨ ÑÇëÝûñÛ³ å³ÑùÇ ÙÇçáóáí ÃáÕáõÃÛáõÝ Ï·ïÝ»Ýù µáÉáñ Ù»Õù»ñÇó áõ ϳ½³ïí»Ýù ë³ï³Ý³ÛÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÇó: î³ñí³ Ù»ç »ñ»ù ÑÇëÝÛ³ÏÝ»ñ ϳÝ, áñáÝóáí ºÏ»Õ»óÇÝ å³ïíáõÙ ¿ »ñ»ù Ù»Í³Ù»Í ïáÝ»ñ` ÌÝáõݹÁ, гñáõÃÛáõÝÁ ¨ ì³ñ¹³í³éÁ: ²é³çÇÝ ÑÇëÝÛ³ÏÁ êáõñµ ÌÝáõݹÇÝ Ý³Ëáñ¹áÕ ÐÇëݳϳó å³ÑùÝ ¿, áñÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ݳѳå»ïÝ»ñÇ ³ëïí³Íå³ßïáõÃÛáõÝÁ ÙÇÝ㨠Øáíë»ë: ºñÏñáñ¹ ÑÇëÝÛ³ÏÁ Ø»Í å³ÑùÇ ßñç³ÝÝ ¿, áñÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÇ ³ëïí³Íå³ßïáõÃÛáõÝÁ ÙÇÝ㨠ÐáíѳÝÝ»ë ØÏñïÇã, ÇëÏ »ññáñ¹ ÑÇëÝÛ³ÏÁ ì³ñ¹³í³éÇÝ Ý³Ëáñ¹áÕ ÑÇëáõÝ ûñ»ñÝ »Ý, áñÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ


ØºÌ ä²Ðø

109

¿ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ³ëïí³Íå³ßïáõÃÛáõÝÁ ÙÇÝ㨠îÇñáç ºñÏñáñ¹ ·³ÉáõëïÁ: ¸³ñÓÛ³É` ³é³çÇÝ ÑÇëÝÛ³ÏÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ݳѳå»ïÝ»ñÇ ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ` ëÏë³Í ²¹³ÙÇó ÙÇÝ㨠гÏᵠݳѳå»ï: ºñÏñáñ¹ ÑÇëÝÛ³ÏÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ úñ»ÝùÁ ¨ Ù³ñ·³ñ»áõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ÙÇÝ㨠ÐáíѳÝÝ»ë ØÏñïÇãÁ, ÇëÏ »ññáñ¹ ÑÇëÝÛ³ÏÁ` Ù»ñ îÇñáç ²í»ï³ñ³ÝÇ ù³ñá½áõÃÛáõÝÁ ÙÇÝ㨠³ß˳ñÑÇ í³Ë׳ÝÁ: ¸³ñÓÛ³É` ÌÝÝ¹Û³Ý ÑÇëÝÛ³ÏÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ Ù»ñ îÇñáç ³ß˳ñÑ ·³ÉÁ ¨ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»ç ßñç»ÉÁ, гñáõÃÛ³Ý ÑÇëÝÛ³ÏÁ` îÇñáç ˳ãÇ íñ³ ٳѳݳÉÁ, ¹ÅáËù ÇçÝ»ÉÁ, ѳñáõÃÛáõÝ ³éÝ»ÉÁ ¨ Ñá·ÇÝ»ñÇÝ ¹ÅáËùÇó ³½³ï»ÉÁ, ÇëÏ ì³ñ¹³í³éÇ ÑÇëÝÛ³ÏÁ` îÇñáç ºñÏñáñ¹ ·³ÉáõëïÁ, Ù»é»ÉÝ»ñÇ Ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ñ¹³ñÝ»ñÇ »ñÏÇÝù »ÉÝ»ÉÁ: ÌÝÝ¹Û³Ý ÑÇëÝÛ³ÏÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ݳ¨ Ù»ñ ³Ûë ÏÛ³ÝùÇó »ÉÝ»ÉÁ ¨ ÍÝí»ÉÁ Ñá·¨áñ ³ß˳ñÑáõÙ, гñáõÃÛ³Ý ÑÇëÝÛ³ÏÁ` Ù»ñ ѳñáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ì³ñ¹³í³éÇ ÑÇëÝÛ³ÏÁ` å³Ûͳé ÷³éùáí ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇ` »ñÏÇÝù í»ñ³Ý³ÉÁ: ä³ÑùÇ ï¨áÕáõÃÛáõÝÁ, ´áõÝ µ³ñ»Ï»Ý¹³ÝÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ, ù³é³ëáõÝÇÝÝ ûñ ¿, áñÝ áõÝÇ Ñ»ï¨Û³É ËáñÑáõñ¹Á: ºñµ ´³µ»ÉáÝáõÙ »ñ»ù å³ï³ÝÇÝ»ñÇÝ Ý»ï»óÇÝ ÑÝáóÁ` ܳµáõùá¹áÝáëáñ ³ñù³ÛÇ Ï³Ý·Ý»óñ³Í å³ïÏ»ñÇÝ ã»ñÏñå³·»Éáõ å³ï׳éáí (ï»°ë ¸³Ý. ¶ 21), ³ÛÝų٠´³ÝÝ ²ëïí³Í Çç³í ÑÝáóÇ µáó»ñÇ Ù»ç áõ ÷ñÏ»ó »ñ»ù å³ï³ÝÇÝ»ñÇÝ Ïñ³Ïáí ³Ûñí»Éáõó (ï»°ë ¸³Ý. ¶ 49): ºí ³Û¹ ÑÝáóÇ µáó»ñÁ ù³é³ëáõÝÇÝÁ ϳݷáõÝ µ³ñÓñáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝ (ï»°ë ¸³Ý. ¶ 47), áñÝ ³Ûë Ø»Í å³ÑùÇ ûñÇݳÏÝ ¿, ¨ áñÇ Å³Ù³Ý³ÏÁ ëå³éíáõÙ ¿ ù³é³ëáõÝÇÝÝ»ñáñ¹ ûñÁ` ëáõñµ »ñ»ÏáÛÇÝ, »ñµ »ñ·áõÙ »Ýù Üñ³ ûñÑÝáõÃÛáõÝÁ, àí ÷ñÏ»ó Ù³ÝáõÏÝ»ñÇÝ ÑÝáóÇó, ÇëÏ Ù»½` ¹ÅáËùÇó: ²ñ¹` Ýñ³Ýù, Ïñ³ÏÁ ù³é³ëáõÝÇÝÁ ϳݷáõÝ µ³ñÓñ³óÝ»Éáí, Ïé³å³ßï ³½·Ç Ù»Õù»ñÝ Çç»óñÇÝ, ÇëÏ Ù»Ýù ù³é³ëáõÝÇÝÝûñÛ³ å³Ñùáí ù³íáõÙ »Ýù Ù»ñ ³Ýûñ»ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ³í»ÉÇ í»ñ »Ý µ³ñÓñ³ó»É, ù³Ý Ù»Ýù, ¨ ÙÇ ÏáÕÙ ¹Ý»Éáí ͳÝñ µ»éÁ` Ýñ³Ýó ÝÙ³Ý ³ñÓ³ÏíáõÙ »Ýù Ù»Õù»ñÇ Ï³å³ÝùÝ»ñÇó, øñÇëïáëÇ ã³ñã³ñ³ÝùÝ»ñáí ÷ñÏíáõÙ å³ïñ³ëïí³Í ÑñÇ ëå³éݳÉÇùÇó ¨ ÑáõÛëáí ëå³ëáõÙ ·»ñáõÃÛáõÝÇó Ù»ñ Ñá·ÇÝ»ñÇ ¹³ñÓÇÝ: ¸³ñÓÛ³É` ÍáÙ³ç³Ý ³ß˳ïáõÃÛ³Ùµ áõ ß³ñáõÝ³Ï ÁÝûñóáõÙÝ»ñáí å»ïù ¿ ½·áõß³íáñ ÉÇÝ»É ²í³· ß³µ³Ãí³ ûñ»ñÇÝ: Øáíë»ëÁ Õ¨ï³óÇÝ»ñÇÝ Ñ³ïϳóñ³Í ù³Ñ³Ý³Û³Ï³Ý ù³Õ³ùÝ»ñÇó í»óÁ ïí»ó áñå»ë ³å³ëï³Ý ³Ï³Ù³ ëå³ÝáÕÝ»ñÇÝ (Âí»ñ Ⱥ 11): ²Û¹ ù³Õ³ùÝ»ñÁ ù³Ñ³Ý³Û³Ï³Ý »Ý ÏáãíáõÙ, áñáíÑ»ï¨ ³å³ß˳ñáÕÝ»ñÁ ù³Ñ³Ý³Ý»ñÇ ³ÕáÃùÇ


110

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

ÙÇçáóáí »Ý Ù»Õù»ñÇ ÃáÕáõÃÛáõÝ ëï³ÝáõÙ: ÆëÏ Ù»½ ѳٳñ ³Ûë ã³ñã³ñ³ÝùÇ ûñ»ñÝ »Ý Ñáõëá ³å³ëï³ñ³Ý` îÇñáç ã³ñã³ñ³ÝùÝ»ñáí Ù»½ ѳíÇï»Ý³Ï³Ý Ù³Ñí³ÝÇó ÷ñÏ»Éáõ ѳٳñ: ä³Ñáó ßñç³ÝÇ µáõÝ å³ÑùÇ ûñ»ñÇ ÃÇíÁ ù³é³ëáõÝáõà ¿` Áëï ù³é³ëáõÝáõà ³å³ëï³ÝÇ ù³Õ³ùÝ»ñÇ ÃíÇ, áñáíÑ»ï¨ ÑÇëáõÝÇó »ñÏáõ ÏÇñ³ÏÇÝ` ´³ñ»Ï»Ý¹³ÝÁ ¨ ¼³ïÇÏÁ, áõïÇù ¿, ¨ ù³é³ëáõÝáõà ûñ»ñÁ` å³Ñù: лëáõÝ ³Ï³Ù³ ëå³ÝáÕÝ»ñÇÝ ù³é³ëáõÝáõà ù³Ñ³Ý³Û³Ï³Ý ù³Õ³ùÝ»ñ ïí»ó (ï»°ë лëáõ Ʋ 41), áñÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ù³é³ëáõÝáõÃûñÛ³ å³ÑùÁ, áñáíÑ»ï¨ ÃáÕáõÃÛ³Ý ßÝáñÑáí ÑáõÛëÁ ß³ï³Ý³Éáõ ¿ñ ù³é³ëáõÝáõà ûñ å³ÑáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ` Áëï ù³é³ëáõÝáõà ù³Ñ³Ý³Û³Ï³Ý ù³Õ³ùÝ»ñÇ, áñáÝó Ù»Ýù, ٳѳå³ñï ÉÇÝ»Éáí, ³å³íÇÝáõÙ »Ýù, ¨ Ñ»é³Ý³Éáí Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ µáÉáñ Ñ»ßïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó` Ï»ñ³ÏñÇó, ³ÝÏáÕÝáõó, ϳݳÝóÇó áõ ѳݹ»ñÓÝ»ñÇó, ¨ ÅáõÅÏ³É å³Ñùáí, ÑëÏÙ³Ý ³ÕáÃùÝ»ñáí áõ ˳ñ³½³Ý³½·»ëï` ëå³ëáõÙ »Ýù Ø»Í ø³Ñ³Ý³Û³å»ïÇ` øñÇëïáëÇ Ù³Ñí³ÝÁ, àõÙ Ù³Ñáí ¿É ÃáÕáõÃÛáõÝ »Ýù ëï³ÝáõÙ áõ í»ñ³¹³éÝáõÙ Ù»ñ ëï³óí³ÍùÝ»ñÇÝ` Ï»ñ³ÏñÇÝ, ³ÝÏáÕÝáõÝ ¨ ³ÛÉ ³Ù»ÝÇÝ, ¨ áã áù ³Ûɨë ãÇ å³ïÅÇ Ù»½ Ù»ñ ѳÝó³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÆÝãå»ë ³ëáõÙ ¿ êáõñµ ¶ÇñùùÁ. §ºÃ» ëå³Ýí³ÍÇ Ù»ñÓ³íáñÁ Ýñ³Ý ·ïÝÇ Ýñ³ ³å³ëï³Ý³Í ù³Õ³ùÇó ¹áõñë, ³å³ ëå³Ýí³ÍÇ ³ñÛáõݳÏÇóÁ ÃáÕ ëå³ÝÇ Ù³ñ¹³ëå³ÝÇÝ ¨ ٳѳå³ñï ã·ïÝíǦ (Âí»ñ Ⱥ 27): ²ñ¹` ëå³ÝáÕÝ ²¹³ÙÝ ¿ñ ¨ Ýñ³ ë»ñáõݹÁ. ³ÛëÇÝùÝ` Ù»Ýù, áñ µéÝáõÃÛ³Ý ³ËïÇó áõ ¹¨»ñÇ å³ïñ³ÝùÝ»ñÇó ÙÕí³Í Ù»ñ Ñá·ÇÝ»ñÇ ³Ï³Ù³ ëå³ÝáÕÁ »Õ³Ýù: ¸ñ³ ѳٳñ å»ïù ¿ ÙïÝ»É å³ÑùÇ ù³é³ëáõÝáõà §ù³Õ³ùÝ»ñÁ¦, áñå»ë½Ç ëå³Ýí³ÍÇ Ù»ñӳϳ ³ñÛáõݳÏÇóÁ ãëå³ÝÇ Ù»½` ³å³ëï³ÝÇ ù³Õ³ùÇó ¹áõñë ѳÛïݳµ»ñ»Éáí: Ø»ñ ³ñÛ³Ý Ù»ñÓ³íáñÁ øñÇëïáë ¿, àí ³ñÛ³Ùµ áõ Ù³ñÙÝáí ÉͳÏÇó ¿ Ù»½, áñáíÑ»ï¨ ³ñÛ³Ùµ áõ Ù³ñÙÝáí Ù»½ ѳí³ë³ñí»ó: ºí »Ã» ܳ Ù»½ ѳÛïݳµ»ñÇ ù³é³ëáõÝáõà ³å³ëï³ÝÇ ù³Õ³ùÝ»ñÇó, ³ÛëÇÝùÝ` ù³é³ëáõÝáõÃûñÛ³ å³ÑùÇó áõ ³ÕáÃùÇó ¹áõñë, ³Ý³ñÅ³Ý í³ëï³Ïáí, ³å³ Æñ ÙÛáõë ³Ý·³Ù ·³ÉëïÛ³ÝÁ Ïëå³ÝÇ Ù»½: ºí ÇÝãå»ë áñ ï³ñí³ ù³Ñ³Ý³Û³å»ïÇ í³Ë׳ÝáõÙáí ³½³ïíáõÙ ¿ñ Ù³ñ¹³ëå³ÝÁ ¨ í»ñ³¹³éÝáõÙ Çñ ïáõÝÁ (ï»°ë Âí»ñ Ⱥ 28), ³Û¹å»ë ¨ Ù»Ýù »Ýù ³½³ïíáõÙ Ù»ñ Ù»Õù»ñÇ å³ïÅÇó, »ñµ ²í³· áõñµ³Ã ûñÁ ˳ãÇ íñ³ ËáñÑñ¹³µ³ñ ٳѳÝáõÙ ¿ Ù»ñ Ø»Í ø³Ñ³Ý³Û³å»ïÁ` øñÇëïáë, ¨ ³å³ í»ñ³¹³éÝáõÙ »Ýù Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇÝ` ¸ñ³Ëï: ø³Ý½Ç áõñµ³ÃÁ øñÇëïáëÇ ã³ñã³ñ³ÝùÝ»ñÇ ù³é³ëáõÝáõûñáñ¹ ûñÝ ¿` ѳßí³Í ´áõÝ µ³ñ»Ï»Ý¹³ÝÇó, »ñµ Ø»Í ø³Ñ³Ý³Û³å»ïÁ` øñÇëïáë, ѳٵ»ñ»Éáí Ù³Ñí³ÝÁ, ϳï³ñ»ó Ù»ñ ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ »ñÏñÇ íñ³, ¨ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ µÝáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ÙÇÝã ³Û¹ Ù³Ñí³Ý ¿ñ ¹³ï³å³ñïí³Í, ³½³ï»ó ¨ í»ñ³¹³ñÓñ»ó Çñ


ØºÌ ä²Ðø

111

ݳËÏÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛ³ÝÁ: ²ëíáõÙ ¿, áñ ë³ Ñ³íÇï»Ý³Ï³Ý ûñ»Ýù ¿, áñÁ »Õ³í ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý ûñÇݳÏ, áñáíÑ»ï¨ ¹³ ¿ñ ³ÛÝ ûñÇݳÏÁ, áñÁ ¹ñí»ó Ù»ñ ÷ñÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÆÝãå»ë Øáíë»ëÇ ÙÇçáóáí ϳñ·í³Í Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý ï³ñáõÙ, ³ÛëÇÝùÝ` ù³é³ëáõÝÇÝÁ ï³ñÇ Ñ»ïá, ³½³ïáõÃÛáõÝ ¿ñ ÉÇÝáõÙ ³ñͳÃáí ·Ýí³Í ͳé³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ (ï»°ë Ô¨ï. ƺ 8-11), ³Û¹å»ë ¿É å³Ñáó ù³é³ëáõÝÇÝÁ ûñ»ñÇó Ñ»ïá ³½³ïíáõÙ »Ýù Ù»ÕùÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÇó: ºí ¹áõ ï»°ë ²ëïÍáõ Ù»Í ËáñÑáõñ¹Á. ÇÝãå»ë ³å³ëï³ÝÇ ù³Õ³ùÝ»ñÇó ٳѳå³ñïÝ»ñÁ ¹³éÝáõÙ »Ý ¹»åÇ Çñ»Ýó ųé³Ý·áõÃÛáõÝÁ, ÝáõÛÝå»ë ¿É Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý ï³ñáõ٠ųé³Ý·áõÃÛáõÝÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ųé³Ý·ÇÝ: ²ñÅ» ¨ Ù»½ Áëï ûñÇݳÏÇ ·Ý³É ¹»åÇ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ ¨ úñ»Ýùáí áõ Ù³ñ·³ñ»áõÃÛáõÝÝ»ñáí ²ëïÍáõ íÏ³Û³Í ëáõñµ áõ ËáñÑñ¹³Ï³Ý ³Ûë å³ÑùÇ ûñ»ñÇÝ Ñ³í³ïáí áõ å³ñÏ»ßïáõÃÛ³Ùµ, ³é³Ýó Ýí³½»óÝ»Éáõ å³Ñ»É ¨ ëå³ë»É Ù»ñ ×ßÙ³ñÇï Ø»Í ø³Ñ³Ý³Û³å»ïÇ` ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ Ù³Ñí³ÝÁ, àõÙ ßÝáñÑÇí ³½³ïí»Éáí` ³ñųݳÝáõÙ »Ýù ì»ñÇÝ ø³Õ³ùÇÝ, áñÇ ¹áõéÁ å³ÑùÝ ¿: ø³é³ëáõÝÇÝÁ ݳ¨ Ûáà ³Ý·³Ù ÛáÃÝ ¿, ³ÛëÇÝùÝ` ÛáÃß³µ³ÃÛ³ å³ÑùÁ, áñÝ ³Ûë ÏÛ³ÝùÇ ÛáÃÝûñÛ³ ßñç³·³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¿: Úáà ³Ý·³Ù ÛáÃÁ ¹ñí³Í ¿ ݳ¨ ³ÛÝ ËáñÑñ¹áí, áñ ù³íáõÃÛáõÝ ÉÇÝÇ Ûáà ·É˳íáñ ٳѳóáõ Ù»Õù»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝù »Ý` Ñå³ñïáõÃÛáõÝÁ, ݳ˳ÝÓÁ, µ³ñÏáõÃÛáõÝÁ, ÍáõÉáõÃÛáõÝÁ, ³·³ÑáõÃÛáõÝÁ, áñÏñ³ÙáÉáõÃÛáõÝÁ ¨ µÕç³ËáÑáõÃÛáõÝÁ, ¨ ëñ³Ýù Ý»ñ·áñÍáõÙ »Ý Ù»½ íñ³ Ù»ñ ÑÇÝ· ½·³Û³ñ³ÝÝ»ñáí: Úáà ï³ñÇÝ áõëÙ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÝ ¿, ¨ Ù»½ ѳٳñ ϳï³ñÛ³É áõëÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¿ ÛáÃß³µ³ÃÛ³ å³ÑùÁ: Úáà ÃÇíÁ ÏáõÛë ÃÇí ¿ ³ëíáõÙ ÇÙ³ëïáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, ³ÛÝ áã ÍÝáõÙ ¿ ¨ áã ¿É ÍÝíáõÙ: ºí Ù»ñ ÛáÃß³µ³ÃÛ³ å³Ñùáí ÏáõëáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ÝáõÙ Ù»ñ Ñá·¨áñ Ù³ñ¹Á (ÑÙÙï. ÐéáÙ. ¾ 22, ´ ÎáñÝÃ. ¸ 16): ²ñ¹` ãÑճݳÝù ã³ñáõÃÛ³Ùµ ¨ ³ÝûñÇÝáõÃÛáõÝ ãÍÝ»Ýù, ¨ ãÉÇÝ»Ýù ë³ï³Ý³ÛÇ áñ¹ÇÝ»ñ` Ýñ³ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñ»Éáí: ²ëïí³Í ѳݷëï³ó³í Ûáûñáñ¹ ûñÝ Æñ µáÉáñ ·áñÍ»ñÇó, ¨ Ù»Ýù ¿É Ûáà ߳µ³Ã` Ù»ñ ã³ñ ·áñÍ»ñÇó: Úáûñáñ¹ ûñÁ »µñ³Û»óÇÝ»ñÁ ¹³¹³ñ»óÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó µáÉáñ ·áñÍ»ñÁ, ¨ Ù»Ýù ¿É ã³ñ ·áñÍ»ñ ϳï³ñ »Ýù ÛáÃß³µ³ÃÛ³ å³ÑùÇ ßñç³ÝáõÙ: ÆÙ³ëïáõÃÛáõÝÝ Çñ ïáõÝÁ Ûáà ëÛáõÝ»ñÇ íñ³ ßÇÝ»ó (ï»°ë ²é³Ï.  1), ÇëÏ Ù»Ýù ѳëï³ïíáõÙ »Ýù Ûáà ߳µ³Ãí³ å³Ñùáí:


112

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

ø³é³ëÝáñ¹³ó å³Ñù ä³Ñù»ñÇó ³é³çÇÝÝ áõ Ù»ÍÁ ëáõñµ ø³é³ëÝáñ¹³óÝ ¿, áñ ûñÇݳ¹ñ»óÇÝ áõ å³Ñ»óÇÝ Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÁ, áñÁ ݳ¨ øñÇëïáë å³ïí»ó ¨ Ù»½ ³í³Ý¹»ó: ä³ÑùÁ ëÏëíáõÙ ¿ ´³ñ»Ï»Ý¹³ÝÇÝ ¨ ³í³ñïíáõÙ ¼³ïÏÇÝ, ¨ ³ÛÝ §ø³é³ëÝáñ¹³ó¦ ¿ ÏáãíáõÙ, áñáíÑ»ï¨ å³Ñáó »ñÏñáñ¹ ÏÇñ³ÏÇÇó ÙÇÝ㨠îÇñáç ÁÝÃñÇùÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ ù³é³ëáõÝ ûñ: ºí ë³ áõÝÇ µ³½áõÙ ËáñÑáõñ¹Ý»ñ: ܳË` áñáíÑ»ï¨ ³Ûë ù³é³ëáõÝÁ ë³ï³Ý³ÛÇ ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ ¿, áñáíÑ»ï¨ øñÇëïáë ù³é³ëÝûñÛ³ å³Ñùáí ѳÕûó ÷áñÓáÕ ë³ï³Ý³ÛÇÝ: ÜáõÛÝå»ë ¨ Ù»Ýù ù³é³ëÝûñÛ³ å³Ñùáí ѳÕÃáõÙ »Ýù ë³ï³Ý³ÛÇ ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¨ ݳ Ñ»é³ÝáõÙ ¿ Ù»½³ÝÇó, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ ¿ ²í»ï³ñ³ÝÁ. §²Û¹ ï»ë³ÏÝ áõñÇß µ³Ýáí ãÇ »ÉÝÇ, »Ã» áã ÍáÙ³å³ÑáõÃÛ³Ùµ áõ ³ÕáÃùáí¦ (سñÏ.  28): ºñÏñáñ¹` ³Ûë ù³é³ëáõÝÁ ųٳݳÏÝ ¿ Ù³ñï»ñÇ áõ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ, ¨ ã³ñã³ñ»Éáí áõ Ù»ñ Ù³ñÙÇÝÁ ½ñÏ»Éáí` å³ï»ñ³½ÙáõÙ »Ýù Áݹ¹»Ù ³Ëï»ñÇ áõ ѳ×áõÛùÝ»ñÇ: ä³Ñùáí, ÍáÙáí áõ ͳñ³íáí ã³ñã³ñáõÙ »Ýù Ù»ñ Ù³ñÙÇÝÁ ¨ áÕáñÙáõÃÛáõÝ ï³Éáí` ѳÕÃáõÙ ³ß˳ñÑÇÝ, ÇëÏ ËáݳñÑáõÃÛ³Ùµ ѳÕÃáõÙ ë³ï³Ý³ÛÇÝ, ÇÝãå»ë ë³ÕÙáëÝ ¿ ³ëáõÙ. §â³ñã³ñí»óÇ ¨ ë³ëïÇÏ Ïáñ³ó³, ÙéÝã³óÇ ëñïÇë Ñ»ÍáõÃÛáõÝÇó¦ (ê³ÕÙ. Ⱦ 9): ºññáñ¹` ³Ûë ù³é³ëÝûñÛ³ å³ÑùÝ ûñÑÝí»ó ¨ ëñµí»ó ²ëïÍáõó áõ Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÇó, áñáíÑ»ï¨ ·ñí³Í ¿. §ºÕÇ³Ý ù³é³ëáõÝ ûñ áõ ù³é³ëáõÝ ·Çß»ñ ù³ÛÉ»ó ÙÇÝ㨠²ëïÍáõ øáñ»µ É»éÁ¦ (¶ ³·. Ä 8): ê³ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, û áíù»ñ ëñµáõÃÛ³Ùµ å³ÑáõÙ »Ý ³Ûë ù³é³ëáõÝ ûñ»ñÁ, ѳٳñӳϳå»ë åÇïÇ Å³Ù³Ý»Ý ²ëïÍáõ É»éÁ` »ñÏÇÝù` øñÇëïáëÇ Ùáï: Øáíë»ëÁ ù³é³ëáõÝ ó»ñ»Ï áõ ù³é³ëáõÝ ·Çß»ñ å³Ñ»ó ¨ îÇñáçÇó úñ»ÝùÁ ëï³ó³í: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ëñµáõÃÛ³Ùµ å³ÑáõÙ »Ý ³Ûë ù³é³ëáõÝ ûñ»ñÁ, ²ëïÍáõ ûñ»ÝùÝ»ñÝ áõ å³ïíÇñ³ÝÝ»ñÝ »Ý ÁݹáõÝáõÙ: Æëñ³Û»ÉÇ ÅáÕáíáõñ¹Á ³Ý³å³ïáõÙ ù³é³ëáõÝ ï³ñÇ ÙݳÉáõó Ñ»ïá ÙdzÛÝ Ñ³ë³í å³ñ·¨ ëï³óí³Í »ñÏÇñÁ: ê³ ³ÛÝ ¿ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ, áñ »Ã» ùñÇëïáÝÛ³ ÅáÕáíáõñ¹Á ù³é³ëÝûñÛ³ å³Ñùáí ²ëïÍáõÝ »ñÏñå³·Ç, ³å³ ÏѳëÝÇ ¸ñ³Ëï` ì»ñÇÝ ºñáõë³Õ»Ù: ²Ûëå»ë ûñÑÝí³Í áõ ëñµí³Í ¿ ³Ûë ù³é³ëáõÝùÝ ²ëïÍáõó ¨ Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÇó: ÐÇÝ áõ Üáñ Îï³Ï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ³Ûë å³ÑùÇ ûñ»ñÇ ù³é³ëáõÝ ÃíÇ í»ñ³µ»ñÛ³É µ³½áõÙ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ, ÇÝãå»ë ûñÇݳÏ` ï³å³ÝÇ ¨ ï³×³ñÇ ã³÷»ñáõÙ, ݳ¨ êáÕáÙáÝÇ å³É³ïÇ ã³÷»ñáõÙ (ï»°ë ¶ ³·. ¾ 38), ÇÝãå»ë ݳ¨ çñѻջÕÇ ûñ»ñÇ, Øáíë»ëÇ áõ ê³Ùí»ÉÇ ÏÛ³ÝùÇ, ¸³íÃÇ áõ êáÕáÙáÝÇ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇ ÃíáõÙ:


ØºÌ ä²Ðø

113

²Ûë å³ÑùÁ ÏáãíáõÙ ¿ ݳ¨ §²ÕáõѳóÇó¦, áñáíÑ»ï¨ Ý³ËÏÇÝáõÙ ³Ûë å³ÑùÇ Ï»ñ³ÏáõñÝ ³ÕÝ áõ ѳóÝ »Ý »Õ»É: ²Ûëå»ë å³Ñ»É »Ý ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÝ ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇ áõ ³é³çÇÝ Ñ³Ûñ³å»ïÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, »ñµ ¹»é ç»ñÙ»é³Ý¹ ¿ÇÝ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ѳí³ïÇ Ù»ç, ÇëÏ ³ÛÝáõÑ»ï¨ ÃáõɳݳÉáí` ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ëÏë»óÇÝ áõï»É ݳ¨ ³ÛÉ Ï»ñ³ÏáõñÝ»ñ: ºí ûå»ï Ù»Ýù ÝÙ³Ý ã»Ýù Ù»ñ ݳËÝÇÝ»ñÇÝ á'ã å³Ñùáí ¨ á'ã ¿É ³ÛÉ ëñµáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýó ³Ûë å³ÑùÁ Ù»½ ½³Ý³½³Ý Ëñ³ïÝ»ñ ¿ ï³ÉÇë: ܳË` áñ áõïáõÙ ¿ÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ áõ ³ÕáÃùáí ¨ ï³ëÝ»ñáñ¹ ųÙÇó áã ßáõï, ûñ³Ï³Ý Ù»Ï ³Ý·³Ù ¨ ã¿ÇÝ Ñ³·»óÝáõÙ Çñ»Ýó Ù³ñÙÇÝÁ ½³Ý³½³Ý ËáñïÇÏÝ»ñáí, áñÝ ³í»Éáñ¹ ¿ áõ ÙdzÛÝ Ù³ñÙÇÝÝ ¿ å³ñ³ñï³óÝáõÙ, ³ÛÉ ÙdzÛÝ Ñ³ó, çáõñ ¨ µ³Ýç³ñ ¿ÇÝ áõïáõÙ, ³ÛÝ ¿É` ã³÷³íáñ` á'ã ѳ·»Ý³Éáõ ѳٳñ, ¨ ù³Õóáí áõ ͳñ³íáí ×ÝßáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó Ù³ñÙÇÝÁ: ²Ûë ûñ»ñÇÝ ºÏ»Õ»óÇÝ Í³ÍÏáõÙ ¿ Ëáñ³ÝÁ í³ñ³·áõÛñáí ¨ ³ñ·»ÉáõÙ ²í»ï³ñ³ÝÇ Ñ³ÙµáõñáõÙÁ, áñáíÑ»ï¨ Ù»Ýù ÙÇ ³ÙµáÕç ï³ñÇ Ù»Õù»ñ ·áñÍ»óÇÝù` ³åñ»Éáí ëË³É³Ï³Ý ÏÛ³Ýùáí áõ ïϳñ Ù³ñÙÝáí, ÇÝãå»ë ²¹³ÙÇÝ Ù»ÕùÇó Ñ»ïá î»ñÁ ½ñÏ»ó ¸ñ³ËïÇó áõ λݳó ͳéÇó: ²¹³ÙÇÝ Ññ³Ù³Ûí»ó áõï»É µáÉáñ ͳé»ñÇó ¨ ÙdzÛÝ ÙÇ Í³éÇó ãáõï»É, ÇëÏ Ù»½ ѳٳñ ûñÇݳ¹ñí»ó áõï»É ÙdzÛÝ ´³ñ»Ï»Ý¹³ÝÇ áõ ¼³ïÏÇ ûñ»ñÇÝ ¨ Ýñ³Ýó ÙÇç¨ »Õ³Í ûñ»ñÇÝ å³Ñù å³Ñ»É: ²¹³ÙÝ áõï»Éáí Ù»Õ³íáñ ¹³ñÓ³í áõ ³ñï³ùëí»ó ¸ñ³ËïÇó, ÇëÏ Ù»Ýù Ù»Õ³íáñ »Õ³Ýù ¨' Ï»ñ³ÏñÇ, ¨' Ù»ñ ·áñÍ»ñÇ å³ï׳éáí, áõëïÇ »ñÏáõëÇ Ñ³Ù³ñ ¿É å³ÑáõÙ »Ýù: àñå»ë½Ç, ÇÝãå»ë øñÇëïáë Æñ Ù³Ñáí ݳ˳ëï»ÕÍÝ»ñÇÝ Ñ³Ý»ó ¹ÅáËùÇó ¨ ¸ñ³Ëï Ññ³íÇñ»ó, ÝáõÛÝå»ë ¨ Ù»½ ³½³ïÇ Ù»ñ ͳÝñ ËÕ×Ùï³ÝùÇó` ǵñ¨ ¹ÅáËùÇó, ÙïóÝÇ ºÏ»Õ»óÇ ¨ ï³ ÎÛ³ÝùÇ Ï»ñ³ÏáõñÁ` Æñ سñÙÇÝÝ áõ ²ñÛáõÝÁ: سñ¹Á »ñϳÏÇ µÝáõÛà áõÝÇ` Ù³ñÙݳíáñ áõ Ñá·¨áñ, ¨ Ù³ñÙݳíáñÁ Ñ³×³Ë ¿ »ÝóñÏíáõÙ Ï»ñ³ÏñÇ Ñ³ñϳ¹ñ³ÝùÇÝ, ÙÇÝã¹»é Ø»Í å³ÑùÇ ûñ»ñÇÝ µ³½Ù³ÝáõÙ ¿ Ñá·¨áñ Ï»ñ³ÏáõñÁ, áñå»ë½Ç Ñá·ÇÝ ãÙ»éÝÇ: ²ñ¹` ³Ûë å³ÑùÁ ëáõñµ ø³é³ëÝáñ¹³ó å³Ñù ¿ ³ëíáõ٠ݳ¨, áñáíÑ»ï¨ ´áõÝ µ³ñ»Ï»Ý¹³ÝÇó ÙÇÝ㨠í»ó»ñáñ¹ ß³µ³Ãí³ áõñµ³Ã ûñÁ ù³é³ëáõÝ ûñ ¿, áñÁ Ô³½³ñáëÇ Ñ³ñáõÃÛ³Ý ûñÝ ¿: ê³ ÑáõÛÅ ËáñÑñ¹³íáñ ûñ ¿, ù³Ý½Ç, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý ÇÙ³ëïáõÝÝ»ñÁ, î»ñÝ ²¹³ÙÇÝ ³ñ³ñáõÙÇó ù³é³ëáõÝ ûñ Ñ»ïá ÙdzÛÝ ¹ñ»ó ¸ñ³ËïáõÙ, ¨ Ù»½` å³ÑùÁ å³ÑáÕÝ»ñÇë, ѳñáõÃÛáõÝ ¿ ï³Éáõ Ô³½³ñáëÇ ûñÇݳÏáí ¨ àÕá·áÙÛ³Ý (̳Õϳ½³ñ¹Ç) ïáÝÇÝ Ý»ñë ¿ ï³Ý»Éáõ ºÏ»Õ»óÇ: 8 – î»ñáõÝ³Ï³Ý ïáÝ»ñ


114

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

øñÇëïáë ù³é³ëÝûñÛ³ å³ÑùÁ ïí»ó Ù»ñ Ñáճóí³É Ñá·áõ ¨ Ù³ñÙÝÇ Ñ³Ù³ñ, ¨ ÷áË³Ý³Ï ¸ñ³ËïÇ` øñÇëïáëÇ Ë³ã»ÉáõÃÛ³Ùµ ÙïÝáõÙ »Ýù ºÏ»Õ»óÇ, áñÁ »ñÏÇÝù ¿ »ñÏñÇ íñ³: ÜáÛÇ ûñ»ñÇÝ` çñѻջÕÇ Å³Ù³Ý³Ï, ù³é³ëáõÝ ûñ ³ÝÓñ¨ »Ï³í (ï»°ë ÌÝݹ. ¾ 17). »Ã» Ù³ñ¹ÇÏ ³å³ß˳ñ»ÇÝ, ³å³ ã¿ñ ÉÇÝÇ ù³é³ëÝûñÛ³ ³ÝÓñ¨Á: æñ»ñÇ ù³é³ëáõÝ ûñ Ñáñ¹»ÉÝ ûñÇݳÏÝ ¿ ù³é³ëÝûñÛ³ å³ÑùÇ: ä³ÑùÇ §çñ»ñÁ¦ Ù³ñáõÙ »Ý Ñá·áõ Ù»Õë³ÉÇó Ïñ³ÏÝ áõ ³ÛÝ Ù³ùñáõÙ Ñ»ÕÓáõóÇã ³Ëï»ñÇó: ²µñ³Ñ³ÙÁ ù³é³ëáõÝ ûñ áõ ù³é³ëáõÝ ·Çß»ñ å³Ñ»ó, áñáíÑ»ï¨ áõËï»ó áãÇÝã ãáõï»É ³é³Ýó ÑÛáõñ»ñÇ, ù³ÝÇ áñ áÕáñÙ³Í ¿ñ, ¨ ¹ñ³Ýáí »Õ³í ²ëïÍáõÝ Ñ³×»ÉÇ ¨ ³ñ¹³ñÝ»ñÇ Ñ³Ûñ: ê³ï³Ý³Ý, ³Ûë ÇٳݳÉáí, ÷³Ï»ó ׳ݳå³ñÑÝ»ñÁ, ¨ ù³é³ëáõÝ ûñ áã ÙÇ ÑÛáõñ ã»Ï³í ²µñ³Ñ³ÙÇ Ùáï, ÙÇÝ㨠ÐáñÇó ØdzÍÇÝÝ ³é³ùí»ó »ñÏáõ Ññ»ßï³ÏÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ, áíù»ñ ÷áË³Ý³Ï ÑÛáõñ»ñÇ` ïí»óÇÝ àñ¹áõ ³í»ïÇëÁ (ï»°ë ÌÝݹ. ÄÀ 1): ºí »Ã» Ù»Ýù ¿É å³Ñ»Ýù Áëï ϳñáÕáõÃÛ³Ý, ³å³ ²ëïí³Í Ù»½ Ùáï ¨ë Ï·³` Æñ àñ¹áí áõ êáõñµ Ðá·áí ¨ µáÉáñ Ññ»ßï³ÏÝ»ñáí: Øáíë»ëÁ ù³é³ëáõÝ ûñ` ·Çß»ñ áõ ó»ñ»Ï, å³Ñ»ó ¨ ³ñųݳó³í ²ëïÍáõ ï»ëáõÃÛ³ÝÁ ¨ »ñÏáõ ù³ñ»Õ»Ý ï³Ëï³ÏÝ»ñÇÝ: ø³é³ëÝáñ¹³Ï³Ý å³ÑùÁ »ñ»ù ³Ý·³Ù å³Ñ»ó ݳ¨ лëáõÝ, áñáÝóÇó »ñÏáõëÁ` Øáíë»ëÇ Ñ»ï, ÇëÏ Ù»ÏÁ` Ñ»ïá, ¨ ³ß³Ï»ñï»Éáí Øáíë»ëÇÝ` ѳë³í ²í»ïÛ³ó »ñÏÇñÁ: ÜáõÛÝÝ ³Ý»Éáí` Ù»Ýù ¨ë ²ëïÍáõ áñ¹Ç »Ýù ¹³éÝáõÙ ¨ ³ñųݳÝáõÙ ì»ñÇÝ ºñáõë³Õ»ÙÇÝ: Æëñ³Û»ÉÇ áñ¹ÇÝ»ñÝ ³Ý³å³ïáõÙ ù³é³ëáõÝ ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï Ï»ñ³Ý ٳݳݳÝ, ÇëÏ Ù»Ýù å³ÑùÇ ûñ»ñÇÝ í³Û»ÉáõÙ »Ýù ²ëïí³Í³ÛÇÝ ¶ñù»ñÇ ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝÁ, áñáíÑ»ï¨ ø³é³ëÝáñ¹³óÇó Ñ»ïá ëï³Ý³Éáõ »Ýù ÙÇ »ñÏÇñ, áõñ µËáõÙ ¿ ϳà áõ Ù»Õñ, ÇÝãå»ë ¨ Ýñ³Ýù ëï³ó³Ý: ê³íáõÕÁ, ¸³íÇÃÝ áõ êáÕáÙáÝÁ ù³é³ëáõÝ ï³ñÇ Ã³·³íáñ»óÇÝ, ¨ ù³é³ëÝûñÛ³ å³Ñùáí ¿É Ù»ñ Ù³ñÙÇÝÁ, Ñá·ÇÝ áõ ÙÇïùÁ Ïó·³íáñ»Ý å»ë-å»ë ëï³Ñ³Ï ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³, áñáÝù ÏáñͳÝáõÙ »Ý Ù»ñ ³ÝÓ»ñÁ: Àëï úñ»ÝùÇ` ù³é³ëáõÝ ³Ý·³Ù ٳѳÏáí ѳñí³ÍáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ýó³íáñÇÝ, ÇëÏ Ù»Ýù, ѳÝó³íáñ ÉÇÝ»Éáí, øñÇëïáëÇ ûñ»Ýùáí ù³é³ëÝûñÛ³ å³Ñùáí »Ýù ï³ÝçíáõÙ ¨ ëñµí»Éáí ÙïÝáõÙ »Ï»Õ»óÇ` µ³ñÇ ·áñÍ»ñáí: öñÏÇãÁ »ñ»ù ³Ý·³Ù, ù³é³ëáõÝ ûñ»ñÇ ÙÇçáóáí, Ù»½ ²ëïÍáõ ³éç¨ Ï³Ý·Ý»óñ»ó: ºí ³Ûë »ñ»ù ù³é³ëáõÝÝ»ñáí Ù»ñ »ñ»ù ÍÝáõݹݻñÝ »Ý ËáñÑñ¹³ÝßíáõÙ, áñáÝóÇó ³é³çÇÝÁ Ù³ñÙݳíáñ ÍÝáõÝ¹Ý ¿ ÙáñÇó, »ñÏñáñ¹Á` Ñá·¨áñ ÍÝáõݹÁ` ²í³½³ÝÇó, »ññáñ¹Á` ѳñáõÃÛ³Ùµ ÍÝáõݹÁ`


ØºÌ ä²Ðø

115

·»ñ»½Ù³ÝÇó: î»ñÁ »ñ»ù ³Ý·³Ù Ù»½ ëï»ÕÍ»ó, áñå»ë½Ç ÉÇÝ»Ýù ³é³çÇÝ ëï»ÕÍí³ÍÇ ÝÙ³Ý: ¶ñÇ·áñ ²ëïí³Í³µ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿. §Ø»ñ »ñ»ù ÍÝáõݹݻñÝ ¿É øñÇëïáë Æñ»Ýáí å³ïí»ó` Æñ ÍÝݹ۳ٵ, ÙÏñïáõÃÛ³Ùµ áõ ѳñáõÃÛ³Ùµ¦: ܳË` î»ñÝ Æñ ù³é³ëÝûñÛ³ ѳë³ÏáõÙ ï³×³ñ ÙïÝ»Éáí` Ù»½ Ù³ùñ»ó ³Ý»ÍùÇó áõ ÍÝݹ³Ï³Ý ³Õï»ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¨ Ùïóñ»ó ï³×³ñ` ÁÝͳۻÉáí ÐáñÁ: ºí Ù»Ýù ù³é³ëÝûñÛ³ å³Ñùáí ëñµíáõÙ »Ýù Ñá·áõ åÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, áã û ï³ïñ³ÏÝ»ñáí, ³ÛÉ ÐÇëáõëÇ ù³Õóñ Ëáëùáí, ¨ ÁÝͳÛíáõÙ îÇñáçÁ: îÇñáç` ù³é³ëÝûñÛ³ ѳë³ÏáõÙ ï³×³ñ ·³ÉëïÛ³Ùµ` µáÉáñ ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñë ÁÝͳÛíáõÙ »Ýù ÐáñÁ, ÇÝãå»ë Ù³ñÙÝÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ÙdzÝáõÙ »Ý ·ÉËÇÝ` Áëï ³é³ùÛ³ÉÇ ËáëùÇ. §²ÙµáÕç Ù³ñÙÇÝÝ Çñ³ñ ³Ùñáñ»Ý Ùdzó³Í` ½³Ý³½³Ý Ñá¹»ñáí, ·ÉËÇÝ ¿ Ùdzó³Í, áñÁ øñÇëïáë ¿¦ (ÑÙÙï. º÷»ë. ¸ 1516): ÆëÏ Ù»Ýù ù³é³ëÝûñÛ³ å³Ñùáí Ù³ÝϳÝáõÙ »Ýù ã³ñÇ Ù»ç ¨ Ù³ùñí³Í ϳݷÝáõÙ ²ëïÍáõ ³é³ç: ºñÏñáñ¹` ÙÏñïáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá î»ñÁ ë³ï³Ý³ÛÇ ¹»Ù Ù³ñïÝã»ó ù³é³ëÝûñÛ³ å³Ñùáí` áñå»ë Ïóáñ¹áõÃÛáõÝ Ë³ãÇ íñ³ Ïñ³Í Æñ ã³ñã³ñ³ÝùÝ»ñÇ, áñáí ³í³½³ÏÁ í»ñëïÇÝ ¸ñ³Ëï Ùï³í Üñ³ Ñ»ï, ¨ ÃßݳÙÇÝ ÏáñͳÝí»ó: Ø»Ýù ÝáõÛÝåÇëÇ å³Ñùáí »Ýù ѳÕÃáõÙ ÃßݳÙáõÝ` Ýñ³Ý, áí Ï»ñ³ÏñÇ ÙÇçáóáí Ù»½ Ñ»é³óñ»ó λݳó ͳéÇó: ÐÇëáõëÇ ÙÏñïáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ù³é³ëÝûñÛ³ å³ÑùÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ݳ¨ Ù»ñ í»ñëïÇÝ ÍÝáõݹÇó ÙÇÝ㨠ٳÑ` ï³Å³Ý»ÉÇ ÏÛ³ÝùÇ µáÉáñ ûñ»ñÁ Ù»Í ë·áí ¨ ï³é³å³Ýùáí ³ÝóϳóÝ»ÉÁ: ºññáñ¹` ѳñáõÃÛáõÝÇó ù³é³ëáõÝ ûñ Ñ»ïá, ³é³Ýó å³ÑùÇ, ù³é³ëÝûñÛ³ í³Û»ÉáõÙáí î»ñÁ ѳٵ³ñÓí»ó, áñå»ë½Ç Ù»Ýù ù³é³ëÝûñÛ³ å³Ñùáí ëáíáñ»Ýù Ùïùáí µ³ñÓñ³Ý³É ¨ ѳñáõÃÛáõÝ ³éÝ»Éáí ǵñ¨ ѳñë³Ýù³íáñÝ»ñ` Üñ³ Ñ»ï Ýëï»Ýù »ñÏÝùáõÙ, áõñ Ùï³í Ù»ñ γñ³å»ïÁ ¨ Ù»½ ѳٳñ ²ëïÍáõ ³éç¨ Ï³Ý·Ý»Éáí` Ù»½ ¿É Æñ Ñ»ï ²ëïÍáõ ³éç¨ ¿ ï³ÝáõÙ: гñáõÃÛáõÝÇó ù³é³ëáõÝ ûñ ³Ýó ѳٵ³ñÓáõÙÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ݳ¨ ѳñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Ù»ñ ѳٵ³éݳÉÝ ³Ùå»ñáí` îÇñáçÝ Áݹ³é³ç` Áëï äáÕáëÇ ËáëùÇ (ï»°ë ² »ë³Õ. ¸ 16):

ÆÝãá±õ øñÇëïáë ù³é³ëáõÝ ûñ áõ ·Çß»ñ å³Ñ»ó øñÇëïáë Æñ ѳٳñ ãå³Ñ»ó, ù³ÝÇ áñ ³ÝÙ»Õ ¿ñ ¨ ¹ñ³ ϳñÇùÁ ãáõÝ»ñ: ä³Ñ»ó óáõÛó ï³Éáõ ѳٳñ, áñ ÐÇÝ ûñ»ÝùÝ áõ Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÁ ¨ Üáñ ûñ»ÝùÝ áõ ÆÝùÁ Ù»ÏÙ»Ïáõ ѳϳé³Ï ã»Ý, ³ÛÉ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ »Ý ÙÇÙÛ³Ýó: ê³Ï³ÛÝ øñÇëïáëÇ ¨ Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÇ å³ÑùÇ ÙÇç¨ ½³Ý³½³ÝáõÃÛáõÝ Ï³: Øáíë»ëÁ å³Ñ»ó ²ëïÍáõ ÊáëùÇ ½áñáõÃÛ³Ùµ, àí Ëáë»ó Ýñ³ Ñ»ï


116

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

êÇݳ É»é³Ý íñ³` úñ»ÝùÁ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ, ºÕÇ³Ý å³Ñ»ó Ññ»ßï³ÏÇ ïí³Í Ï»ñ³ÏñÇ ½áñáõÃÛ³Ùµ, áñå»ë½Ç ·Ý³ ³é ²ëïí³Í` ¹»åÇ øáñ»µ É»éÁ (ï»°ë ¶ ³·. Ä 7-8), ÇëÏ øñÇëïáë å³Ñ»ó Æñ ½áñáõÃÛ³Ùµ, ¨ ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É ë³ï³Ý³Ý ã·Ý³ó ÷áñÓ»Éáõ Øáíë»ëÇÝ áõ ºÕdzÛÇÝ ¨ Ýñ³Ýó ѳٳñ ã³ë³ó, û ²ëïÍáõ áñ¹ÇÝ»ñ »Ý, ù³Ý½Ç ëïáõ·³å»ë ·Çï»ñ, áñ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý, ÇëÏ øñÇëïáëÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ï³ñ³ÏáõëáõÙ ¿ñ: ºí øñÇëïáë å³Ñùáí óáõÛó ïí»ó Æñ ²ëïí³ÍáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ù³Õó»Éáí` Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ: Ø»Õùáí ³å³Ï³Ýí³Í ³ß˳ñÑÝ ²ëïí³Í Ù³ùñ»ó ù³é³ëÝûñÛ³ ³ÝÓñ¨áí áõ çñѻջÕáí, ¨ ù³ÝÇ áñ Ù³ñ¹Ý ¿É ÙÇ ³ß˳ñÑ ¿, ¹ñ³ ѳٳñ ù³é³ëÝûñÛ³ å³Ñùáí áõ ³ñï³ëáõùáí åÇïÇ Ù³ùñíÇ Ù»Õù»ñÇó: øñÇëïáë ù³é³ëáõÝ ß³µ³Ã µÝ³Ïí»ó ÎáõÛëÇ ³ñ·³Ý¹áõÙ, ù³é³ëáõÝ ³ÙÇë ù³ñá½»ó ³ß˳ñÑÇ íñ³ ¨ ù³é³ëáõÝ Å³Ù Ùݳó Ù»é³ÍÝ»ñÇ Ñ»ï: âÝ³Û³Í áñ Üñ³ سñÙÇÝÁ »ñ»ëáõÝ Å³Ù ÙÝ³ó ·»ñ»½Ù³ÝáõÙ, ÇëÏ Ñá·ÇÝ` »ñ»ëáõÝ»ñ»ù ų٠¹ÅáËùáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ÙÇÝ㨠ѳñáõÃÛ³Ý ûñí³ Éáõë³µ³óÇÝ »ñ¨³ÉÁ ܳ Ù»é³ÍÝ»ñÇ Ñ»ï ¿ñ ѳٳñíáõÙ, ¨ ¹ñ³ ѳٳñ ù³é³ëáõÝ Å³Ù ¿ ³ëíáõÙ:

ä³ÑùÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ø³é³ëÝáñ¹³ó å³ÑùÁ í»ó ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ: ܳË` ÷³ÏíáõÙ »Ý ºÏ»Õ»óáõ ¹éÝ»ñÁ1, »ñÏñáñ¹` å³ï³ñ³· ãÇ Ù³ïáõóíáõÙ ¨ ²í»ï³ñ³Ý ãÇ ÁÝûñóíáõÙ, µ³óÇ ß³µ³Ã ¨ ÏÇñ³ÏÇ ûñ»ñÇó, »ññáñ¹` ÁÝûñóíáõÙ »Ý ÑÇÝ Ù³ñ·³ñ»áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ãáññáñ¹` Ð᷻ѳݷëïÛ³Ý Ï³ñ· ãÇ Ï³ï³ñíáõÙ, ÑÇÝ·»ñáñ¹` ïáÝ»ñ ã»Ý ïáÝíáõÙ, í»ó»ñáñ¹` ÷áËíáõÙ ¿ ݳ¨ ųٻñ·áõÃÛ³Ý Ï³ñ·Á: ø³é³ëÝáñ¹³ó å³ÑùÇ ÁÝóóùáõÙ ÷³ÏíáõÙ ¿ »Ï»Õ»óáõ ¹áõéÁ, ¨ ¹é³Ý ³éç¨ »Ýù ³ÕáÃáõÙ` »ñ»ù å³ï׳éÝ»ñáí: ܳË` áñ ºÏ»Õ»óÇÝ ¸ñ³ËïÇ ûñÇݳÏÝ ¿, ¨ »ñµ Ù³ñ¹Á Ù»ÕùÇ å³ï׳éáí ³ñï³ùëí»ó ¸ñ³ËïÇó, ¸ñ³ËïÇ ¹áõéÁ ÷³Ïí»ó Ññ»Õ»Ý ë»ñáíµ»Ý»ñáí áõ µáó»Õ»Ý ù»ñáíµ»Ý»ñáí, ÙÇÝ㨠î»ñÁ ˳ãÇ ÙÇçáóáí µ³ó»ó ¹áõéÝ ³í³½³ÏÇ Ñ³Ù³ñ` ³ë»Éáí. §ÖßÙ³ñÇï »Ù ³ëáõÙ ù»½, ³Ûëûñ ÆÝÓ Ñ»ï ¸ñ³ËïáõÙ ÏÉÇÝ»ë¦ (ÔáõÏ. ƶ 43): ÜáõÛÝå»ë ¨ Ù»Ýù Ù»ñ Ù»Õù»ñÇ å³ï׳éáí »Ï»Õ»óáõó ¹áõñë »Ýù ÙÝáõÙ ÙÇÝ㨠øñÇëïáëÇ Ë³ãí»ÉÝ áõ ѳñáõÃÛáõÝÁ: ºñÏñáñ¹` ÜáÛ³Ý ï³å³ÝÁ »Ï»Õ»óáõ ûñÇݳÏÝ ¿. ³Õáóëñ³ÑÁ, áñÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ï³å³ÝÇ Ý»ñùݳï³ÝÁ, ÅáÕáíñ¹Ç ï»ÕÝ ¿. ³ï1

Ø»ñ ûñ»ñáõÙ ÷³ÏíáõÙ ¿ ÙdzÛÝ »Ï»Õ»óáõ í³ñ³·áõÛñÁ:


ØºÌ ä²Ðø

117

Û³ÝÁ, áñÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ï³å³ÝÇ ÙÇçÇÝ Ù³ëÇÝ` ë³ñÏ³í³·Ý»ñÇ áõ ¹åÇñÝ»ñÇ ï»ÕÝ ¿. µ»ÙÁ, áñÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ï³å³ÝÇ í»ñÇÝ Ù³ëÇÝ` ù³Ñ³Ý³Ý»ñÇ ï»ÕÝ ¿, ÇëÏ ëáõñµ ê»Õ³ÝÁ å³ï³ñ³·Ý»ñ Ù³ïáõó»Éáõ ï»ÕÝ ¿: ºí ÇÝãå»ë ï³å³Ý³µÝ³ÏÝ»ñÝ ³ÛÝï»Õ ÙÇ ï³ñÇ Ï»ñ³Ïñí»óÇÝ, ³Û¹å»ë ¿É ³Ûëï»Õ øñÇëïáëÇ Ø³ñÙÝáí áõ ²ñÛ³Ùµ Ù»Ýù »Ýù Ï»ñ³ÏñíáõÙ: ºí ÇÝãå»ë ³ÛÝï»Õ ѳí³ùí³Í ¿ÇÝ µáÉáñ ï»ë³ÏÇ ·³½³ÝÝ»ñÇó áõ ³Ý³ëáõÝÝ»ñÇó, ³Û¹å»ë ¿É ³Ûëï»Õ ѳí³ùí»É »Ý ¨' ·³½³Ý³µ³ñá Ù³ñ¹ÇÏ, ¨' ·³éÝáõÏÇ ÝÙ³Ý ³ÝÙ»ÕÝ»ñ, ¨ ѳí³ùí³ÍÝ»ñÁ ã»Ý Ù»Õ³ÝãáõÙ ÙÇÙÛ³Ýó Ýϳïٳٵ` Áëï Ñ»ï¨Û³É ËáëùÇ. §òáõÉÝ áõ ³éÛáõÍÁ ÙdzëÇÝ åÇïÇ ëÝí»Ý¦ (ºë³ÛÇ Ä² 6): ÜáÛÁ ï³å³ÝÇ ÙÇçáóáí ÷ñÏ»ó ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇÝ çñѻջÕÇó, ÇëÏ øñÇëïáëÇ Ï³éáõó³Í ºÏ»Õ»óÇÝ ³Ûë ³ß˳ñÑÇ ÍáíáõÙ ÷ñÏáõÙ ¿ Ù»ñ Ñá·ÇÝ Ù»Õù»ñÇ çñѻջÕÇó: ºí ÇÝãå»ë ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ûáà ûñ ÷³Ïí»ó ¹áõéÁ, ¨ ³Ûɨë áã áù Ý»ñë ãÙï³í, ¨ ³ÛÝáõÑ»ï¨ ³ÝÓñ¨Á ëÏëí»ó, ³Ûëï»Õ ÝáõÛÝå»ë Ûáà ߳µ³Ã ÷³ÏíáõÙ ¿ ¹áõéÁ, ¨ áã áù Ý»ñë ãÇ ÙïÝáõÙ, áñÇó Ñ»ïá Ïáñã»Éáõ »Ý Ù»Õ³íáñÝ»ñÁ Ññ»Õ»Ý ³ÝÓñ¨áí, ÇÝãå»ë ¸³íÇÃÝ ¿ ³ëáõÙ. §Ø»Õ³íáñÝ»ñÇ íñ³ áñá·³ÛÃ, Ñáõñ ¨ ÍÍáõÙµ Ïï»Õ³, ÷áÃáñÏÇ ßáõÝãÝ ¿ Ýñ³Ýó µ³Å³ÏÇ µ³ÅÇÝÁ¦ (ê³ÕÙ. Ä 7): ºññáñ¹` µáñáïÝ»ñÝ Áëï ÐÇÝ ûñ»ÝùÇ Ûáà ûñ µ³Ý³ÏÇó ¹áõñë ¿ÇÝ ÙÝáõÙ ¨ ³å³ ѳݹ»ñÓÝ»ñÁ Éí³Ý³Éáí áõ ³ñÛ³Ý å³ï³ñ³·Ý»ñáí ù³Ñ³Ý³ÛÇ ÙÇçáóáí ëñµí»Éáí` ÙïÝáõÙ µ³Ý³Ï: ´áñáï Ý߳ݳÏáõÙ ¿ Ù»Õ³íáñ, áí ½³Ý³½³Ý Ù»Õù»ñáí ·³ñß»ÉÇ »Õ³í: ºí Ù»Ýù ³Ûë ûñÇݳÏáí, ÷áË³Ý³Ï Ý³ËÏÇÝ Ûáà ûñ»ñÇ, Ûáà ߳µ³Ã »Ï»Õ»óáõó ¹áõñë »Ýù ÙÝáõÙ, ³å³ ù³Ñ³Ý³ÛÇ ³éç¨ Ëáëïáí³Ý»Éáí` Éí³ÝáõÙ »Ýù Ù»ñ Ù»Õù»ñÁ ¨ ×ßÙ³ñÇï ¶³é³Ý` øñÇëïáëÇ ²ñÛ³Ùµ ëñµíáõÙ áõ ÙïÝáõÙ »Ï»Õ»óÇ: ºñÏñáñ¹ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝ` å³ï³ñ³· ãÙ³ïáõó»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É: êáõñµ ѳÛñ»ñÁ ϳÝáÝ Ï³ñ·»óÇÝ, áñ ø³é³ëÝáñ¹³ó å³ÑùÇ ûñ»ñÇÝ å³ï³ñ³· ãÙ³ïáõóíÇ, µ³óÇ ß³µ³Ã ¨ ÏÇñ³ÏÇ ûñ»ñÇó, áñáíÑ»ï¨ ³Ûë ûñ»ñÇÝ ³å³ß˳ñáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ýù ¨ ºÏ»Õ»óáõó ¹áõñë, ѻ勉µ³ñ` ã»Ýù ϳñáÕ øñÇëïáëÇÝ å³ï³ñ³·»É: ¸³ñÓÛ³É` ù³ÝÇ áñ øñÇëïáë Ý³Ë å³Ñ»ó ³Ûë ù³é³ëáõÝùÁ ¨ Ñ»ïá »Ï³í ì»ñݳïáõÝ áõ å³ï³ñ³·í»ó, ÝáõÛÝå»ë ¨ Ù»Ýù` Ý³Ë å³ÑáõÙ »Ýù øñÇëïáëÇ Ñ»ï ¨ ³å³` ÃßݳÙáõÝ Ñ³ÕûÉáõó Ñ»ïá, å³ï³ñ³·áõÙ øñÇëïáëÇÝ: ܳ¨ ²í»ï³ñ³Ý ãÇ ÁÝûñóíáõÙ, áñáíÑ»ï¨ øñÇëïáë ÙÏñïáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Ý³Ë ù³é³ëáõÝ ûñ å³Ñ»ó ¨ ³å³' ù³ñá½»ó ²í»ï³ñ³ÝÁ: ²Ûëå»ë ¨ Ù»Ýù. Ý³Ë å³ÑáõÙ »Ýù, ³å³` ¼³ïÏÇó ³é³ç, Áëï ϳñ·Ç, ëÏëáõÙ ÁÝûñó»É ²í»ï³ñ³ÝÁ:


118

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

ÆëÏ »ññáñ¹ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÁÝûñóáõÙ »Ýù ÑÇÝ Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÇ ·ñù»ñÇó ÁÝûñóí³ÍÝ»ñ: ÆÝãå»ë Øáíë»ëÁ, ù³é³ëáõÝ ûñ å³Ñ»Éáí É»é³Ý íñ³, ²ëïÍáõó úñ»ÝùÁ í»ñóñ»ó ¨ ëáíáñ»óñ»ó ÅáÕáíñ¹ÇÝ, ³Û¹å»ë ¿É Ù»Ýù ù³é³ëÝûñÛ³ ³Ûë å³ÑùÇ ÁÝóóùáõ٠ϳñ¹áõÙ »Ýù ÐÇÝ ûñ»ÝùÁ: ÆëÏ ÁÝûñóí³ÍÝ»ñÁ »ñÏáõ ϳñ·Ç »Ý: Ø»ÏÁ Ù»Í Ï³ñ·Ý ¿` ³å³ß˳ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñÁ ë³Ñٳݻó гÏáµáë îÛ³éݻյ³ÛñÁ, ÙÛáõëÁ ÷áùñ ϳñ·Ý ¿, áñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ëáõñµ ÎÛáõñ»Õ ºñáõë³Õ»Ù³óÇ Ñ³Ûñ³å»ïÁ ë³Ñٳݻó áñå»ë Ëñ³ï »ñ³»Ë³Ý»ñÇÝ, áíù»ñ ÙÏñïíáõÙ ¿ÇÝ ²í³· ÑÇÝ·ß³µÃÇ ûñÁ: ²Ûëå»ë ¨ Ù»Ýù` Ù»Í Ï³ñ·Ý ÁÝûñóáõÙ »Ýù ٳѳóáõ Ù»Õù»ñÇ ³å³ß˳ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¨ ²í³· ÑÇÝ·ß³µÃÇ ûñí³ »ññáñ¹ ųÙÇÝ ³ñÓ³ÏáõÙ ëï³ÝáõÙ, ÇëÏ ï³ëÝ»ñáñ¹ ųÙÇÝ Éí³Ý³Éáí áïù»ñÁ` ëñµíáõ٠ݳ¨ Ý»ñ»ÉÇ Ù»Õù»ñÇó: âáññáñ¹` Ñ᷻ѳݷëïÛ³Ý Ï³ñ· ã»Ýù ϳï³ñáõÙ ÙÇÝ㨠Գ½³ñáëÇ Ñ³ñáõÃÛ³Ý ûñÁ, Ñ»ï¨Û³É å³ï׳éÝ»ñáí: Ü³Ë áñ Ù»Ýù` áÕç»ñë, ³å³ß˳ñáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ýù ¨ ²ëïÍáõó ³ñï³ùëí³Í` ã»Ýù ϳñáÕ Ù³Ñ³ó³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÙÇçÝáñ¹»É áõ µ³ñ»Ëáë»É: ¸³ñÓÛ³É` í»óß³µ³ÃÛ³ å³ÑùÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ í»ó ¹³ñ»ñÁ, »ñµ øñÇëïáëÇó ³é³ç µáÉáñ ÝÝç»óÛ³ÉÝ»ñÁ` ¨' ³ñ¹³ñÝ»ñÁ, ¨' Ù»Õ³íáñÝ»ñÁ, ¹ÅáËù ¿ÇÝ ÇçÝáõÙ: ºí Ô³½³ñáëÇ ïáÝÁ Ý߳ݳÏÝ ¿ øñÇëïáëÇ ·³ÉëïÛ³Ý, àí »Ï³í áõ ³½³ï»ó Ñá·ÇÝ»ñÁ ¹ÅáËùÇó: ºí ÇÝãå»ë ÆÝùÁ` øñÇëïáë, ѳñáõÃÛáõÝ ïí»ó Ô³½³ñáëÇÝ Ù»é»ÉÝ»ñÇó, ³ÛÝå»ë ¿É ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñÇ íñ³ ²í»ï³ñ³Ý ¿ ÁÝûñóíáõÙ, áñå»ë½Ç Ù»Í Ñ³ñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï î»ñÁ ݳ¨ Ýñ³Ýó ³ñųݳóÝÇ Æñ Ó³ÛÝÁ Éë»ÉáõÝ: ÐÇÝ·»ñáñ¹ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Ûë å³ÑùÇ ûñ»ñÇÝ ïáÝ»ñ ã»Ýù ϳï³ñáõÙ: àñáíÑ»ï¨ ïáÝÝ áõñ³ËáõÃÛáõÝ ¿` ÇÝãå»ë Ñá·áõ, ³ÛÝå»ë ¿É Ù³ñÙÝÇ, ¹ñ³ ѳٳñ ¿É, »ñµ ïáÝáõÙ »Ýù, áõñ³Ë³ÝáõÙ »Ýù ¨' Ñá·áí, ¨' Ù³ñÙÝáí: ÆëÏ å³ÑùÁ ëáõ· ¿ ¨ ³å³ß˳ñáõÃÛáõÝ` Ù»ñ ·áñÍ³Í Ñ³Ýó³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ. ãáñ»ùß³µÃÇ ûñÁ ºí³ÛÇ Ñ³Ýó³ÝùÝ»ñÇ, áõñµ³ÃÁ` ²¹³ÙÇ, ÇëÏ ß³µ³Ãí³ ÙÛáõë ûñ»ñÁ` Ù»ñ Ñá·áõ, ÙïùÇ áõ Ù³ñÙÝÇ Ù»Õù»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ¸³ñÓÛ³É` ù³ÝÇ ¹»é å³ÑùÇ Ù»ç »Ýù, ³å³ß˳ñáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ýù, ³ñųÝÇ ã»Ýù ïáÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ, µ³Ûó »ñµ ³å³ß˳ñáõÃÛ³Ùµ ù³íáõÙ »Ýù Ù»ñ Ù»Õù»ñÁ, ³ñųݳÝáõÙ »Ýù ïáÝ»Éáõ ¨' ï»ñáõݳϳÝ, ¨' ëñµáó ïáÝ»ñÁ: ÆëÏ ß³µ³Ã ûñÁ ïáÝáõÙ »Ýù Ù³ñïÇñáëÝ»ñÇ ïáÝ»ñÁ, áñáíÑ»ï¨ áõñµ³Ã ûñÁ Ýñ³Ýù ã³ñã³ñ³Ý³ÏÇó »Õ³Ý øñÇëïáëÇÝ, ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É ß³µ³Ã ûñÁ ѳݷëï³ÝáõÙ »Ý øñÇëïáëÇ Ñ»ï: ÎÇñ³ÏÇ ûñÁ øñÇëïáëÇ


ØºÌ ä²Ðø

119

ѳñáõÃÛ³Ý ïáÝÝ »Ýù ïáÝáõÙ, ¨, Áëï ëáõñµ ѳÛñ»ñÇ Ï³ÝáÝÇ, ³Ûë »ñÏáõ ûñÁ å³ï³ñ³· ¿ Ù³ïáõóíáõÙ: ì»ó»ñáñ¹ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÁ ųٳϳñ·áõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ ¿: ²ë»Ýù, áñ ϳñ·Á ãÇ ÷áËíáõÙ, ³ÛÉ ³í»É³ÝáõÙ »Ý áñáß ë³ÕÙáëÝ»ñ áõ »ñ·»ñ, ¨ áñáß µ³Ý»ñ ¿É å³Ï³ëáõÙ »Ý: ÆëÏ »Ã» ³ë»Ý, û ÇÝãá'õ ¿ ÙdzÛÝ ÙÇ ù³Ñ³Ý³ Ý»ñëáõÙ, ¨ ÇÝãá'õ ¿ ÙdzÛÝ Ý³ ³ñųݳÝáõÙ å³ï³ñ³·»Éáõ øñÇëïáëÇÝ, ³å³ ³ë»Ýù, áñ ë³ Ï³ï³ñíáõÙ ¿ »ñ»ù å³ï׳éáí: ܳË` áñáíÑ»ï¨ »ñµ Ù³ñ¹Á ѳÝó³Ýù ·áñÍ»ó, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ µÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÉ¨ë ³ñųÝÇ ã»Õ³í Ëáë³Ïó»Éáõ ²ëïÍáõ Ñ»ï, ³ÛÝų٠ܳ Æñ Ù»Í ËݳٳϳÉáõÃÛ³Ùµ ÁÝïñáõÙ ¿ñ áñ¨¿ Ù»ÏÇÝ ¨ Ýñ³ ÙÇçáóáí ËáëáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï` ï³Éáí ûñ»Ýù ϳ٠å³ï·³Ù, áñå»ë½Ç Ù³ñ¹ÇÏ ³Ù»Ý¨ÇÝ ã½ñÏí»Ý µ³ñÇùÝ»ñÇó: ÆÝãå»ë ûñÇݳÏ` ÙdzÛÝ ÜáÛÇÝ å³Ñ»ó ï³å³ÝáõÙ ¨ Ëáë»ó Ýñ³ Ñ»ï: ܳ¨ ÙdzÛÝ Ø»ÉùÇ뻹»ÏÇÝ ÁÝïñ»ó ù³Ñ³Ý³, ÇÝãå»ë ¨ ÙdzÛÝ ²µñ³Ñ³ÙÇÝ ÁÝïñ»ó ¨ áõËï ¹ñ»ó Ýñ³ Ñ»ï: ºí ÙdzÛÝ Øáíë»ëÇÝ Ñ³Ý»ó É»éÝ áõ Ýñ³ ÙÇçáóáí ¿ñ ËáëáõÙ ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï: ÜáõÛÝå»ë ¨ ³ÛÉ Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÇ ¿ñ ÁÝïñáõÙ` Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ Çñ ųٳݳÏÇÝ: ²Ûëå»ë ¨ ³Ûëï»Õ ÙÇ ù³Ñ³Ý³ÛÇ ÙÇçáóáí ¿ ·áñÍáõÙ Ù»ñ ѳßï³ñ³ñ ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ: ºñÏñáñ¹` ÇÝãå»ë ÑÝáõÙ ÙdzÛÝ ù³Ñ³Ý³Û³å»ïÝ ¿ñ ÙïÝáõÙ ëñµ³ñ³Ý áõ ù³íáõÃÛáõÝ ·áñÍáõÙ, ÇëÏ ÅáÕáíáõñ¹Á ÙÝáõÙ ¿ñ ¹ñëáõÙ, ³Û¹å»ë ¿É ³ÛÅÙ ÙÇ ù³Ñ³Ý³Ý ¿ ï³×³ñáõÙ ù³íáõÙ Ù»ñ µáÉáñÇ Ù»Õù»ñÁ, áñ ¹ñëáõÙ »Ýù ϳݷݳÍ: ºññáñ¹` áñáíÑ»ï¨ ÙdzÛÝ Ù»ñ ø³Ñ³Ý³Û³å»ïÁ` øñÇëïáë, Ùï³í í³ñ³·áõÛñÇ Ý»ñùÇÝ ÏáÕÙÁ` Ù»½ ѳٳñ гÛñ ²ëïÍáõ ³éç¨ Ï³Ý·Ý»Éáí, ÇëÏ Ù»½ Ëáëï³ó³í ³Ûë ÏÛ³ÝùÇó Ñ»ïá` ѳÙÁݹѳÝáõñ ѳñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, ³ñųݳóÝ»É ¹ñ³Ý: ²Ûëå»ë ¨ ³Ûë ù³Ñ³Ý³Ý ¿ ÙdzÛÝ ³ñųݳó»É øñÇëïáë ø³Ñ³Ý³Û³å»ïÇ ûñÇݳÏáí ÙïÝ»Éáõ í³ñ³·áõÛñÇ Ý»ñùÇÝ ÏáÕÙÁ, ÙÇÝã Ù»Ýù µáÉáñë ϳñųݳݳù ÙïÝ»Éáõ ³ñù³ÛáõÃÛ³Ý ºÏ»Õ»óÇÝ, øñÇëïáëÇ Ñ³ñáõÃÛ³Ùµ, áñÁ µáÉáñÇë ÷ñÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¿:

ä³ÑùÇ Å³Ù³Ý³ÏÁ ²ÛÅÙ ï»ëÝ»Ýù, û ÇÝã å³ï׳éáí ·³ñݳÝÁ Ý߳ݳÏí»ó å³ÑùÁ: ܳË` áñáíÑ»ï¨ ë³ í»ñ³½³ñÃáÝùÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ ¿, »ñµ ϻݹ³Ý³ÝáõÙ ¿ »ñÏÇñÁ, áñ Ù»é³Í ¿ñ ϳñÍíáõÙ: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Ù»Ýù` Ù»Õù»ñáõÙ Ù»é³ÍÝ»ñë, ³å³ß˳ñáõÃÛ³Ý áõ å³ÑùÇ ÙÇçáóáí í»ñëïÇÝ Ï»Ý¹³Ý³ÝáõÙ »Ýù øñÇëïáëÇ ßÝáñÑÝ»ñáí, áñáÝù ÇçÝáõÙ »Ý Ù»½ íñ³:


120

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

ºñÏñáñ¹` ͳÕÏáõÝùÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ ¿, áñáíÑ»ï¨ µáõÛë»ñÝ áõ ͳé»ñÝ ³Ûë Å³Ù³Ý³Ï »Ý ϳݳãáõÙ: ÜáõÛÝå»ë ¨ Ù»Ýù ³Ûë Å³Ù³Ý³Ï »Ýù ÝáñÇó ¹³É³ñáõÙ ¨ å³ñÏ»ßï í³ñùÇ Ï³Ý³ãáõÃÛáõÝÁ ѳ·ÝáõÙ: ºññáñ¹` ë³ Ýáñá·Ù³Ý ųٳݳÏÝ ¿, áñáíÑ»ï¨ »ñÏÇñÁ Ýáñá·íáõÙ ¿ µáõÛë»ñáí áõ Ëáï»ñáí, ͳÕÇÏÝ»ñáí, ͳéÇ ï»ñ¨Ý»ñáí áõ Ýáñ³µáÕµáç áëï»ñáí: ÜáõÛÝå»ë ¨ Ù»Ýù` Ù»Õù»ñáí Ñݳó³ÍÝ»ñë »Ýù Ýáñá·íáõÙ å³ñÏ»ßï í³ñùáí áõ ½³ñ¹³ñíáõÙ ³é³ùÇÝáõÃÛ³Ý ½³Ý³½³Ý ͳÕÇÏÝ»ñáí, ÇÝãå»ë ³é³ùÛ³ÉÝ ¿ ³ëáõÙ. §Ò»ñ ÙïùÇ Ýáñá·áõÃÛ³Ùµ Ýáñá·í»ó»ù¦ (ÐéáÙ. Ä´ 2): âáññáñ¹` ë³ ÑÕÇáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÝ ¿, ¨ ÇÝãå»ë ³Ûë Å³Ù³Ý³Ï Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÁ ÍÝݹ³µ»ñáõÙ »Ý, ³Û¹å»ë ¿É Ù»Ýù ³å³ß˳ñáõÃÛ³Ý áõ å³ÑùÇ ÙÇçáóáí ÑÕ³ÝáõÙ »Ýù áõ ÍÝáõÙ Ù»ñ Ñá·áõ ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ` Áëï ³Ûë ËáëùÇ. §î»ñ, áñ øá ëÇñ»ÉÇÝ »Ýù, Ø»Ýù, øá »ñÏÛáõÕÇó ÑÕÇó³Ýù »ñÏáõÝùáí µéÝí»óÇÝù, ÍÝ»óÇÝù áõ »ñÏñÇ íñ³ ëï»ÕÍ»óÇÝù ÷ñÏáõÃÛ³Ý øá á·Çݦ (ºë³ÛÇ Æ¼ 17-18): ÐÇÝ·»ñáñ¹` ųٳݳÏÝ ¿ µáõÛÝ ßÇÝ»Éáõ, áñáíÑ»ï¨ ³Ûë ųٳݳÏÝ»ñáõÙ ÃéãáõÝÝ»ñÁ µáõÛÝ »Ý ßÇÝáõÙ áõ ßï³åáõÙ Ó³·áõÏÝ»ñ áõݻݳÉ: ÜáõÛÝå»ë ¨ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó ëñµ»ñÁ` µ³ñÓñ³ÃéÇã Ùïùáí áõ ÑáõÛëáí ã³ñã³ñí»óÇÝ` »ñÏÝùáõÙ µáõÛÝ ¨ µ³ñáõÃÛ³Ý Ó³·»ñ áõݻݳÉáõ` Áëï ¸³íÃÇ ËáëùÇ. §²ÛÝï»Õ »ñÏÝùÇ ÃéãáõÝÝ»ñÁ Ó³· ÏѳݻÝ, ¨ ³ñ³·ÇÉÇ µáõÛÝÁ Ýñ³Ýó ³å³ëï³ñ³Ý ÏÉÇÝǦ (ê³ÕÙ. Ö¶ 17): ì»ó»ñáñ¹` Ù³ùñáõÃÛ³Ý áõ ëå»Õ³Ýáõ ųٳݳÏÝ ¿, áñáíÑ»ï¨ ³Ûë Å³Ù³Ý³Ï ¿ Ù³ÕÓÁ ëÏëáõÙ ·á۳ݳÉ, ѻ勉µ³ñ ¨ ³Ûë Å³Ù³Ý³Ï ¿ Ñ»ßï ³ÛÝ Ù³ùñ»É áõ ¹áõñë ѳݻÉ: ÜáõÛÝå»ë ¨ Ù»ñ Ù»ç ³Ûë Å³Ù³Ý³Ï ¿ Ù»Õù»ñÇ ³ËïÁ ëÏëáõÙ ·á۳ݳÉ` ÙÕí³Í ³ß˳ñÑÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ÇÝãÇ å³ï׳éáí ³ÛÅÙ ³ÛÝ å»ïù ¿ Éáõͳñ»É ½ÕçáõÙáí áõ Ëáëïáí³ÝáõÃÛ³Ùµ ¨ Ù»½³ÝÇó Çëå³é ¹áõñë í³Ý»É: Úáûñáñ¹` ë³ Å³Ù³Ý³ÏÝ ¿ ß³ÑÇ áõ ³é¨ïñÇ. ÇÝãå»ë ³Ûë Å³Ù³Ý³Ï ÑáÕÇ Ùß³ÏÝ»ñÝ áõ Íáí³ÛÇÝÝ»ñÝ ³é¨ïñÇ »Ý ·ÝáõÙ, ÝáõÛÝå»ë ¨ Ù»Ýù »Ýù í³ñíáõÙ: àñáíÑ»ï¨ ³å³ß˳ñáõÃÛ³Ý ø³é³ëÝáñ¹³ó å³Ñùáí ³ñ¹³ñÝ»ñÝ Çëϳå»ë ³é¨ïáõñ »Ý ³ÝáõÙ ¨ ·ÝáõÙ áõ ß³ÑáõÙ »Ý ºñÏÝùÇ ³ñù³ÛáõÃÛáõÝÁ: àõûñáñ¹` ųٳݳÏÝ ¿ ׳Ù÷áñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ áõËﳷݳóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñáíÑ»ï¨ ³Ûë Å³Ù³Ý³Ï Ù³ñ¹ÇÏ ³Ûó»ÉáõÙ »Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñ áõ ëñµ»ñÇ ßÇñÇÙÝ»ñÇÝ: ÜáõÛÝå»ë ¨ ëñµ»ñÝ ³ÛÅÙ Ùïùáí »ñÏñÇó »ñÏÇÝù »Ý »ÉÝáõÙ áõ ßï³åáõÙ ¸ñ³Ëï ѳëÝ»É, ÇÝãå»ë ¸³íÇÃÝ ¿ ³ëáõÙ. §ºñ³ÝÇ ³ÛÝ Ù³ñ¹áõÝ, áñÇ û·ÝáõÃÛáõÝÁ ø»½³ÝÇó ¿, ¨ áñÁ ÙïùáõÙ ¹ñ»ó »ÉÝ»É ïñïÙáõÃÛ³Ý ÑáíïÇó ³ÛÝ í³ÛñÁ, áõñ áõËï ³ñ»ó¦ (ê³ÕÙ. Ò¶ 6-7):


ØºÌ ä²Ðø

121

ÆÝÝ»ñáñ¹` ë³ Å³Ù³Ý³ÏÝ ¿ ù³ÕÑ³Ý ³Ý»Éáõ ¨ ͳé»ñÝ ¿ï»Éáõ, ³ÛëÇÝùÝ` ³Û·ÇÝ»ñÇ áõ ͳé»ñÇ ³í»Éáñ¹Á ѳï»Éáõ: ÜáõÛÝå»ë ¨ Ù»Ýù å»ïù ¿ Ù»ñ ³í»Éáñ¹ ëáíáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳï»Ýù ¨ áÕáñÙáõÃÛ³Ùµ Ù»ñ áõÝ»óí³ÍùÝ ³Õù³ïÝ»ñÇÝ µ³ßË»Ýù, ÇÝãå»ë ³ëíáõÙ ¿. §Ì³ÕÇÏÝ»ñÁ »ñ¨³óÇÝ Ù»ñ »ñÏñáõÙ, ¿ï»Éáõ ųٳݳÏÁ ѳë³í¦ (ºñ· ´ 12): î³ëÝ»ñáñ¹` ë³ Å³Ù³Ý³ÏÝ ¿ ɳÉáõ ¨ ³ñï³ëí»Éáõ, áñáíÑ»ï¨ ³Ûë Å³Ù³Ý³Ï ¿ïí³Í ³Û·ÇÝ»ñÝ ³ñï³ëáõù »Ý ó÷áõÙ: ijٳݳÏÝ ¿ ݳ¨ Ù»ñ ³ñï³ëáõùÇ, áñáíÑ»ï¨ ³å³ß˳ñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï å»ïù ¿ ½ÕçÙ³Ý ³ñóáõÝùÝ»ñ ó÷»É` áñå»ë ³ñï³ëíáÕ ³Û·Ç, ÇÝãå»ë ¸³íÇÃÝ ¿ ³ëáõÙ. §²Ù»Ý ·Çß»ñ ѻͻͳÝùáí Éí³óÇ Ù³ÑÇ×Ý ÇÙ ¨ ÇÙ ³ñï³ëáõùáí ³ÝÏáÕÇÝë Ãñç»óǦ (ê³ÕÙ. ¼ 7): ijٳݳÏÝ ¿ ë»ñÙ»ñ ó³Ý»Éáõ ¨ áëï»ñ å³ïí³ëï»Éáõ: Æëϳå»ë ø³é³ëÝáñ¹³ó å³ÑùÁ ųٳݳÏÝ ¿ ù³ñá½áõÃÛ³Ý áõ λݳó ÊáëùÇ ë»ñÙ»ñÁ ó³Ý»Éáõ ¨ µ³ñÇ, ßÇï³Ï ËáñÑáõñ¹Ý»ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ëñï»ñáõÙ µ³ñÇ ßÇï³Ï ËáñÑáõñ¹Ý»ñ å³ïí³ëï»Éáõ, áñáíÑ»ï¨ ÙdzÛÝ ³Ûëå»ë ϳñáÕ »Ýù µ³ñÇ ·áñÍ»ñÇ åïáõÕÝ»ñ µ»ñ»É, ÇÝãå»ë гÏáµáëÝ ¿ ³ëáõÙ. §¸»Ý ·ó»Éáí ³Ù»Ý³ÛÝ ³Õï»ÕáõÃÛáõÝ áõ ã³ñÇùÇ ³í»ÉóáõÏ` Ñ»½áõÃÛ³Ùµ ÁݹáõÝ»ó»ù Ó»ñ Ù»ç ë»ñÙ³Ýí³Í ËáëùÁ, áñÁ ϳñáÕ ¿ ÷ñÏ»É Ó»ñ Ñá·ÇÝ»ñÁ¦ (гÏáµ ² 21): ijٳݳÏÝ ¿ óáÕÇ ¨ ³ÝÓñ¨Ý»ñÇ, áñáíÑ»ï¨ ³Ûë Å³Ù³Ý³Ï »ÉÝáõÙ »Ý ï³ñ³÷³µ»ñ ³ëïÕ»ñÁ ¨ áéá·áõÙ »ñÏÇñÝ ³ÝÓñ¨Ý»ñáí: ijٳݳÏÝ ¿ å³ï·³ÙÝ»ñÇ áõ ù³ñá½áõÃÛ³Ý óáÕÁ ëÇñáí ÁݹáõÝ»Éáõ Ù»ñ ëñïÇ Ù»ç áõ ù³Õóñ³å»ë áéá·í»Éáõ: ijٳݳÏÝ ¿ ³ëïÕ»ñÇ ³ÝÓñ¨Ý»ñáí, ³ÛëÇÝùÝ` ëñµ»ñÇ ûñÇݳÏáí ÑáÕÁ, ³ÛëÇÝùÝ` Ù»½, Ù»ñ ËÕ×Ùï³Ýùáí áéá·»Éáõ` Áëï ³ÛÝ ËáëùÇ, û. §ÆÙ ËáëùÁ ÃáÕ ÁÝϳÉíÇ Çµñ¨ ³ÝÓñ¨, ÆÙ å³ï·³ÙÝ»ñÝ ÇçÝ»Ý Çµñ¨ óáÕ, ǵñ¨ ë»½Ç íñ³ ï»Õ³óáÕ ³ÝÓñ¨ áõ ËáïÇ íñ³ ï»Õ³óáÕ ï»Õ³ï³ñ³÷¦ (´ úñ»Ýù È´ 2): ¸³ñÓÛ³É` ųٳݳÏÝ ¿ ·áÑáõÃÛ³Ý áõ ûñÑÝáõÃÛ³Ý, áñáíÑ»ï¨ ³Ûë Å³Ù³Ý³Ï Ñ³íù»ñÁ, áñ ÓÙé³ÝÝ ³ë»ë Ù»é³Í ¿ÇÝ, ù³Õóñ³Ó³ÛÝ »ñ·áõÙ »Ý áõ ¹³ÛɳÛÉáõÙ: ºí ³ÛÅÙ í³Û»Éã³å»ë ųٳݳÏÝ ¿ Ñá·¨áñ »ñ·»ñÇ` ÃáÕáõÃÛ³Ý ÑáõÛëáí, ¨ ËÕ×Ùï³ÝùÇ Ù³ùñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ µ»ñÏñ»Éáõ` ѳíù»ñÇ ûñÇݳÏáí »ñ·»Éáí áõ ¹³ÛɳÛÉ»Éáí, ÇÝãå»ë ºë³ÛÇÝ ¿ ³ëáõÙ. §àõñ³Ë³Ý³Éáõ ¿ ùá ³é³ç, ÇÝãå»ë ÑÝÓÇ Å³Ù³Ý³Ï »Ý áõñ³Ë³ÝáõÙ ¨ ϳ٠³í³ñ µ³Å³Ý»ÉÇë¦ (ºë³ÛÇ Â 3): ¸³ñÓÛ³É` ѳíù»ñÁ, ³ÛëÇÝùÝ` Ññ»ßï³ÏÝ»ñÁ, áõñ³Ë »Ý ÉÇÝáõÙ Ù»Õ³íáñÇ ¹³ñÓÇ Ñ³Ù³ñ áõ Ññ×íáõÙ, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ ¿ ÔáõϳëÁ. §²ëïÍáõ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇ ³éç¨ ³ÛëåÇëÇ áõñ³ËáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝÇ Ù»Ï Ù»Õ³íáñÇ Ñ³Ù³ñ, áñÝ ³å³ß˳ñáõÙ ¿¦ (ÔáõÏ. ĺ 10):


122

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

ä³ÑùÇ û·áõïÁ λñ³ÏñÇ å³ÑùÁ µ³½áõÙ û·áõïÝ»ñ áõÝÇ, »Ã» ë³ ëñµáõÃÛ³Ùµ ¿ ϳï³ñíáõÙ: ܳË` å³Ñùáí ѳÕÃáõÙ »Ýù ë³ï³Ý³ÛÇÝ, ÇÝãå»ë ëáíáñ»óÝáõÙ ¿ ²í»ï³ñ³ÝÁ. §²Ûë ï»ë³ÏÝ áõñÇß µ³Ýáí ãÇ »ÉÝÇ, »Ã» áã ÍáÙ³å³ÑáõÃÛ³Ùµ áõ ³ÕáÃùáí¦ (سñÏ.  28): ºñµ ¹Çí³Ñ³ñ å³ï³ÝáõÝ ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇ Ùáï ï³ñ³Ý, Ýñ³Ýù ãϳñáÕ³ó³Ý µÅßÏ»É: ²å³ ï³ñ³Ý øñÇëïáëÇ Ùáï, ¨ ܳ ѳñóñ»ó å³ï³Ýáõ ÑáñÁ, û áñù³±Ý Å³Ù³Ý³Ï ¿ ³Ýó»É ³ÛÝ ûñÇó, »ñµ ³Û¹ Ýñ³Ý å³ï³Ñ»ó: ºí ѳÛñÁ å³ï³ë˳ݻó, û Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÇó ß³ï ³Ý·³Ù ã³ñ á·ÇÝ å³ï³ÝáõÝ ·óáõÙ ¿ñ Ïñ³ÏÇ áõ çñÇ Ù»ç, áñå»ë½Ç ÏáñͳÝÇ: êñ³ÝÇó ÇÙ³ÝáõÙ »Ýù, áñ »ñµ ¹¨Á Ýáñ ¿ ÙïÝáõÙ Ù³ñ¹áõ Ù»ç ¨ ·áñÍ»É ï³ÉÇë ٳѳóáõ Ù»Õù»ñ, ¹»é¨ë ϳñ»ÉÇ ¿ µÅßÏ»É, µ³Ûó »ñµ ¹¨Á Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÇó ¿ Ù³ñ¹áõ Ù»ç ¨ ëáíáñ»óñ»É ¿ Ýñ³Ý Ù»Õù»ñ ·áñÍ»É, Ù³ñ¹Á ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ ¿ µÅßÏíáõÙ, ¹ñ³ ѳٳñ ¿É ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÁ ãϳñáÕ³ó³Ý Ñ³Ý»É ¹¨ÇÝ: ØdzÛÝ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ½áñáõÃÛ³Ùµ ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ûë ¹¨ÇÝ Ñ³Ý»É, áñÁ Ù³ñ¹áõÝ ·óáõÙ ¿ çáõñÁ, ³ÛëÇÝùÝ` Ëáݳí ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç, ¨ Ïñ³ÏÁ, áñÁ Ïáñͳݳñ³ñ µ³ñÏáõÃÛáõÝÝ ¿: ÆëÏ å³Ñùáí áõ ³ÕáÃùáí ¹áõñë »Ý »ÉÝáõ٠û' ÑÇÝ ¨ û' Ýáñ ¹¨»ñÁ: àñáíÑ»ï¨ »ñµ ³Ý³éÇÏ µ»ñ¹áõÙ ëå³éíáõÙ »Ý Ï»ñ³ÏáõñÝ»ñÁ, µ»ñ¹Á Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ѳÝÓÝíáõÙ ¿: ܳ¨ »ñµ Ù»Í ¿ Ññ¹»ÑÁ, ë³Ï³ÛÝ í³é»É³ÝÛáõÃÁ ùÇã ¿, Ïñ³ÏÁ Ù³ñáõÙ ¿: ²ñ¹` ϳñÍ»ù ë³ï³Ý³Ý Ù³ñ¹áõ ëñïáõÙ Ù»Õù»ñÇó ßÇÝí³Í µ»ñ¹ ¿, áõñ í³éíáõÙ ¿ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ »ñµ å³Ñùáí å³Ï³ë»óÝ»Ýù Ïñ³ÏÁ, Ýñ³Ý ßáõïáí ÏѳÕûÝù: ì³ñ¹³å»ïÝ»ñÝ ³ëáõÙ »Ý, áñ ÇÝãå»ë ûÓÇ ÃáõÛÝÁ Ù³ñ¹ ¿ ëå³ÝáõÙ, ³Û¹å»ë ¿É ³ÝáÃÇ Ù³ñ¹áõ ÃáõùÝ ûÓ ¿ ëå³ÝáõÙ: ²ñ¹` »Ã» Ù³ñ¹áõ ÃáõùÁ ëå³ÝáõÙ ¿ ½·³ÉÇ2 ûÓÇÝ, ³å³ áñã³÷ ³é³í»É ³ÛÝ Ïëå³ÝÇ ÇٳݳÉÇ ûÓÇÝ` ë³ï³Ý³ÛÇÝ: ä³ÑùÁ ݳ¨ áÕç³ËáÑáõÃÛ³Ý û·Ý³Ï³ÝÝ ¿, ÇëÏ áñáí³ÛݳÙáÉáõÃÛáõÝÁ Ýå³ëïáõÙ ¿ µÕç³ËáÑáõÃÛ³ÝÁ: ´ÅÇßÏÝ»ñÝ ³ëáõÙ »Ý, áñ µÝáõÃÛáõÝÁ ÑáõÛÅ ÇÙ³ëïáõÝ ¿, ¨ »ñµ Ù³ñ¹ Ï»ñ³Ïáõñ ¿ ÁݹáõÝáõÙ, ¹ñ³Ýáí Ý³Ë Ù³ñÙÇÝÝ ¿ ëÝíáõÙ, ³å³ ³í»Éáñ¹Ý áõÕÕíáõÙ ¿ ¹»åÇ ÍÝݹ³Ï³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ¨ ¹ñ³Ýù ½áñ³óÝáõÙ: ¸ñ³ ѳٳñ, »ñµ ß³ï »Ýù áõïáõÙ, ß³ï³ÝáõÙ ¿ ÍÝݹ³Ï³Ý Ù³ëáõÙ ëÝáõóáÕ³Ï³Ý ½áñáõÃÛáõÝÁ, ¨ ³Û¹Å³Ù ½áñ³ÝáõÙ ¿ µÕç³ËáÑáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ »ñµ ùÇã »Ýù áõïáõÙ ¨ å³Ñ»óáÕ »Ýù, Ï»ñ³ÏáõñÁ ÙdzÛÝ µ³í³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ Ù³ñÙÇÝÁ ëÝ»ÉáõÝ, áñÇó µÕç³ËáÑáõÃÛáõÝÁ Ýí³½áõÙ ¿: 2

¼·³ÉÇ – ÝÛáõóϳÝ: ÆٳݳÉÇ – Ñá·¨áñ:


ØºÌ ä²Ðø

123

¸ñ³ ѳٳñ ÓÙé³ÝÁ ÃéãáõÝÝ»ñÁ áÕç³ËáÑ ¨ ³ÝÍÝáõݹ »Ý, ù³ÝÇ áñ Ï»ñ³ÏáõñÁ ùÇã ¿, ÇëÏ ·³ñݳÝÁ, »ñµ »Õ³Ý³ÏÁ ï³ù³ÝáõÙ ¿, ¨ Ï»ñÁ` ß³ï³ÝáõÙ, ëÏëáõÙ »Ý µáõÛÝ ßÇÝ»É áõ Ó³· Ñ³Ý»É ¨ ³Ûɨë áÕç³ËáÑ ã»Ý: ÆÝãå»ë ÑáõñÁ µáñµáùíáõÙ ¿ ÷³ÛïÇó áõ ÛáõÕÇó, ³Û¹å»ë ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µáñµáùíáõÙ »Ý Ï»ñ³ÏáõñÝ»ñÇó: ºí ÇÝãå»ë ³ÛÝ ³é³ñϳݻñáí, áñáÝóáí ³í»É³ÝáõÙ »Ý Ïñ³ÏÇ µáó»ñÁ, Ïñ³Ï Ù³ñ»ÉÁ ÑÇÙ³ñáõÃÛáõÝ ¿, ÝáõÛÝå»ë ¨ ÑÇÙ³ñáõÃÛáõÝ ¿ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñÏñ³ÙáÉáõÃÛ³Ùµ Ù³ñ»ÉÁ: ø³ÝÇ ¹»é ºí³Ý å³ÑùÇ Ù»ç ¿ñ, ÏáõÛë ¿ñ, ÇëÏ »ñµ Ï»ñ³í ³ñ·»Éí³Í åïáõÕÁ, Ïáñóñ»ó Çñ ÏáõëáõÃÛáõÝÁ: л勉µ³ñ å³Ñ»óáÕáõÃÛáõÝÁ Ýå³ëïáõÙ ¿ ÏáõëáõÃÛ³ÝÁ, ÇëÏ áõï»ÉÁ` ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ܳ¨ Ï»ñ³ÏñÇó ½³Ý³½³Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñ áõ ó³í»ñ »Ý ÉÇÝáõÙ: ºñµ ëϽµáõÙ` ÙÇÝ㨠ÜáÛÁ, Ù³ñ¹ÇÏ å³Ñ»óáÕ ¿ÇÝ, áã ÙÇë ¿ÇÝ áõïáõÙ áã ¿É ·ÇÝÇ ËÙáõÙ, ³ÛÉ ÙdzÛÝ åïáõÕÝ»ñ, ÑáõÛÅ »ñϳñ³ÏÛ³ó ¿ÇÝ ¨ ³åñáõÙ ¿ÇÝ Ùáï ÇÝÁ ѳñÛáõñ ï³ñÇ, µ³Ûó Ñ»ïá, »ñµ ³í»É³ó³Ý Ï»ñ³ÏáõñÝ»ñÁ, ¨ ѳó áõ ÙÇë Ï»ñ³Ý áõ ·ÇÝÇ ËÙ»óÇÝ, ϳñ× ÏÛ³Ýù áõÝ»ó³Ý: سñ¹Ý áõï»Éáí »É³í ¸ñ³ËïÇó, ÇëÏ å³Ñùáí ºñÏÝùÇ ³ñù³ÛáõÃÛáõÝ Ï·Ý³:

²ÛÝ ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ¿ Ù³ñ¹Á å³ÑùÇ ûñ»ñÇÝ øñÇëïáÝ۳ݻñÇ Â³·³íáñÝ áõ ¼áñ³í³ñÁ øñÇëïáë ¿, àí ·Ý³ó å³ï»ñ³½Ù»Éáõ ë³ï³Ý³ÛÇ ¹»Ù ¨ ѳÕûó Ýñ³Ý` ù³é³ëáõÝ ûñ áõ ù³é³ëáõÝ ·Çß»ñ å³Ñ»Éáí: ¸ñ³ ѳٳñ Ù»Ýù å³ñï³íáñ »Ýù ·Ý³É øñÇëïáëÇ Ñ»ï ¨ å³Ñùáí ѳÕÃ»É ë³ï³Ý³ÛÇÝ` ѳÕóѳñ»Éáí Ýñ³ ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ä»ïù ¿ ÇٳݳÉ, áñ ë³ï³Ý³Ý ³é³í»É ÷áñÓáõÙ ¿ ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇÝ, ù³Ý ³Ýѳí³ïÝ»ñÇÝ: ê³ Ñ³ëï³ïáõÙ »Ý ÐÇÝ áõ Üáñ Îï³Ï³ñ³ÝÝ»ñÁ: ø³ÝÇ ¹»é Ññ»³Ý»ñÁ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ÇÝ º·ÇåïáëáõÙ, ë³Ï³í ¿ÇÝ ï³ÝçíáõÙ ë³ï³Ý³ÛÇ ÏáÕÙÇó, ÇëÏ »ñµ ¹áõñë »É³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÇó, µ³ñϳó³Ý »·Çåï³óÇÝ»ñÁ ¨ áñáß»óÇÝ Ýñ³Ýó »ï ¹³ñÓÝ»É ¹»åÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ, ë³Ï³ÛÝ ãϳñáÕ³ó³Ý ³Û¹ ³Ý»É áõ Ëáñï³Ïí»óÇÝ Î³ñÙÇñ ÍáíáõÙ: ²Ûëå»ë` ù³ÝÇ ¹»é ³Ýѳí³ïÝ ³Ýѳí³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿, ¨ Ù»Õ³íáñÁ` Ù»Õù»ñÇ, ë³ï³Ý³Ý Ýñ³Ýó ãÇ Ý»ÕáõÙ, ù³ÝÇ áñ ·»ñÇ »Ý Çñ Ó»éùáõÙ: ê³Ï³ÛÝ »ñµ ϳٻÝáõÙ »Ý Ñ»é³Ý³É Ù»Õù»ñÇó, ³ÛÝų٠µ³½áõÙ Ý»ÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ µ»ñáõÙ Ýñ³Ýó: ºñµ Ù»Õ³íáñÁ ÷³ËãáõÙ ¿ Ýñ³ Ó»éùÇó ¨ ·ÝáõÙ ¹»åÇ ×ßÙ³ñÇï ѳí³ïÁ, ³ÛÝų٠ë³ï³Ý³Ý Ýñ³Ý Ñ»ï³åݹ»Éáí ³í»ÉÇ ¿ µ³ñϳÝáõÙ, µ³Ûó »ñµ Ù»Õ³íáñÝ ³ñï³ëáõùáí ¨ ³å³ß˳-


124

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

ñáõÃÛ³Ùµ ù³íáõÙ ¿ Çñ Ù»Õù»ñÁ, ë³ï³Ý³Ý ˻չíáõÙ ¿ ³ñï³ëáõùÇ ÍáíáõÙ: ²í»ï³ñ³ÝÁ ѳëï³ïáõÙ ¿, áñ ù³ÝÇ ¹»é øñÇëïáë ã¿ñ ÙÏñïí»É, ë³ï³Ý³Ý Üñ³Ý ã¿ñ ÷áñÓáõÙ, µ³Ûó »ñµ ܳ ÙÏñïí»ó ¨ å³Ñù å³Ñ»ó, ë³ï³Ý³Ý ëÏë»ó Üñ³Ý ÷áñÓ»É: ²Ûëï»ÕÇó ѳÛïÝÇ ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ ë³ï³Ý³Ý ³é³í»É å³ï»ñ³½ÙáõÙ ¿ ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇ áõ ³é³ùÇÝÇÝ»ñÇ ¹»Ù, ù³Ý ³Ýѳí³ïÝ»ñÇ áõ Ù»Õ³íáñÝ»ñÇ: ºí ѳÛïÝÇ ¿, áñ ÙÏñïáõÃÛ³Ùµ, ù³Ñ³Ý³ÛáõÃÛ³Ùµ ¨ ϳ٠ÙdzÛݳϻóáõÃÛ³Ùµ ßÝáñÑÝ»ñ ëï³Ý³Éáõó Ñ»ïá ¿, áñ ÷áñÓÇãÝ ³é³í»É ¿ Ù³ñïÝãáõÙ ëï³óáÕÇ Ñ»ï: ²ëïí³Í ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ³Ûë ³Ù»ÝÁ, ÇÝãå»ë ¨ øñÇëïáëÇ Ñ³Ù³ñ ÃáõÛÉ ïí»ó ÙÏñïáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá: ì³ñ¹³å»ïÝ»ñÝ ³ëáõÙ »Ý, áñ ¹³ ãáñë å³ï׳éáí ¿: ܳË` áñå»ë½Ç Ù³ñ¹Á ã»Ýó¹ñÇ, û Çñ µ³ñÇ ·áñÍ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÁݹáõÝ»ó ßÝáñÑÝ»ñÁ, ³ÛÉ Çٳݳ, áñ ¹ñ³Ýù ²ëïÍáõ å³ñ·¨Ý »Ý, ¨ ãÑå³ñï³Ý³: ºñÏñáñ¹` áñå»ë½Ç Ýñ³ ë»ñÝ ³é³í»É ç»ñٳݳ øñÇëïáëÇ Ñ³Ý¹»å: ºññáñ¹` áñå»ë½Ç ëáíáñÇ å³ï»ñ³½Ù»É ÃßݳÙáõ ¹»Ù ¨ áã ÙdzÛÝ ²ëïÍáõ áÕáñÙáõÃÛ³Ùµ, ³Ûɨ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ùµ ÁݹáõÝÇ Ñ³ÕÃ³Ï³Ý åë³ÏÁ: âáññáñ¹` áñå»ë½Ç ÃßݳÙÇÝ Çٳݳ, áñ ÇÝùÁ å³ñïíáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ øñÇëïáëÇó, ³Ûɨ Üñ³ Ù³ñÙÝÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó, áñáÝù Çñ»Ý ѳÕÃáõÙ »Ý øñÇëïáëÇ ½áñáõÃÛ³Ùµ:

Ðáñ¹áñ³Ï ²ñÅ» ¨ Ù»½ ·Ý³É ¹»åÇ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ ¨ úñ»Ýùáí áõ Ù³ñ·³ñ»áõÃÛáõÝÝ»ñáí ²ëïÍáõ íÏ³Û³Í ëáõñµ áõ ËáñÑñ¹³Ï³Ý ³Ûë å³ÑùÇ ûñ»ñÇÝ Ñ³í³ïáí áõ å³ñÏ»ßïáõÃÛ³Ùµ, ³é³Ýó Ýí³½»óÝ»Éáõ å³Ñ»É ¨ ëå³ë»É Ù»ñ Ù»Í áõ ×ßÙ³ñÇï ø³Ñ³Ý³Û³å»ïÇ` ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ Ù³Ñí³ÝÁ, áñáí ³½³ïí»Éáí` ³ñųݳÝáõÙ »Ýù ì»ñÇÝ ù³Õ³ùÇÝ, áñÇ ¹áõéÁ å³ÑùÝ ¿: ºí ³ÝÑݳñ ¿ ³í»ÉÇ ßáõï, ù³Ý øñÇëïáëÇ Ù³ÑÝ áõ Üáñ àõËïÇ Æñ ²ñÛáõÝÁ, ÷ñÏáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»É` ˳÷³Ý»Éáí å³ÑùÁ: ²Ûëå»ë í³ñíáÕÝ»ñÁ ²ëïÍáõ àñ¹áõÝ ³ñѳٳñÑáõÙ »Ý ¨ Üáñ àõËïÇ ²ñÛáõÝÁ ˳éÝ³Ï »Ý ѳٳñáõÙ, ÇëÏ ×ßÙ³ñÇï å³ÑáÕÝ»ñÁ ëáõñµ »ñ»ÏáÛ³Ý åÇïÇ Éë»Ý øñÇëïáëÇó. §²Ûë ¿ Üáñ àõËïÇ ÆÙ ²ñÛáõÝÁ, áñ Ó»½ ¨ ß³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿ ó÷íáõÙ` Çñ»Ýó Ù»Õù»ñÇ ÃáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ¦ (سïÃ. Ƽ 28), áñÝ ³ëí»ó ÊáñÑñ¹³íáñ ÁÝÃñÇùÇ »ñ»ÏáÛÇÝ: ºí ë³ ³ÛÝ ÝáõÛÝ ²ñÛáõÝÝ ¿, áñáíÑ»ï¨ ã³ë³ó §Ñ»Õí»ó¦, ³ÛÉ §Ñ»ÕíáõÙ ¿¦, ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É Ù³ñ·³ñ»Ý ϳÝ˳ï»ë Ëáëùáí ÏÝùáõÙ ¿, û` §¸áõ ³ñÛ³Ùµ ÏÝùí³Í áõËïÇ Ñ³Ù³ñ


ØºÌ ä²Ðø

125

åÇïÇ ³ñӳϻë øá ·»ñÇÝ»ñÇÝ Çñ»Ýó ³Ýçáõñ ·µÇó¦ (¼³ù³ñ.  11): سñ·³ñ»Ý íϳÛáõÙ ¿, áñ ÙdzÛÝ øñÇëïáëÇ ²ñÛ³Ùµ ϳñÓ³Ïí»Ý ϳåí³ÍÝ»ñÁ, áíù»ñ Ù»Õù»ñÇ Ù»ç »Ý, ÏÉáõͳñí»Ý ³Ý»ÍùÝ»ñÁ, Ï˳÷³ÝíÇ Ù³ÑÁ, ¨ ¹ñ³ÝáõÙ ¿ å³ÑùÇ ÉñáõÙÁ: ²ñ¹` »Ã» Ýñ³Ýù áõÝ»Ý ³ÛÉ ù³Ñ³Ý³Û³å»ï, áõÙ ³å³íÇÝáõÙ »Ý áõ Ýñ³ Ù³Ñí³ÝÁ ëå³ëáõÙ, ϳ٠»Ã» ÝáõÛÝÇëÏ ÝϳïÇ áõÝ»Ý øñÇëïáëÇÝ ¨ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, û ݳ˳å»ë ϳ٠ѻïá ÏñÏÇÝ åÇïÇ Ù³Ñ³Ý³ Ýñ³Ýó ѳٳñ, ³å³ å»ïù ¿ ³ë»É, áñ ³Û¹å»ë ã¿: ºí Çñáù ³Û¹å»ë ã¿: ܳ¨ ¹³Å³ÝáõÃÛáõÝ ¿ Ï»ñ³ÏñÇ ÙÇ ÷áùñÇÏ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ½ñÏí»É ÷ñÏáõÃÛáõÝÇó: ÈëÇ'ñ û ÇÝß ¿ ³ëáõÙ ³é³ù»É³Ï³Ý Ëñ³ïÁ. §àõï»ÉÇùÇ Ñ³Ù³ñ ²ëïÍáõ ·áñÍÁ ÙÇ' ù³Ý¹Çñ¦ (ÐéáÙ. ĸ 20): ¶ñí³Í ¿ ²ëïÍáõ úñ»ÝùáõÙ. §²ÛÝ ïÕ³Ù³ñ¹Á ϳ٠ÏÇÝÁ, áí îÇñáçÁ ÝíÇñí»Éáõ Ù»Í áõËï ¿ ³ÝáõÙ, å»ïù ¿ Ññ³Å³ñíÇ ·ÇÝáõó ¨ á·»ÉÇó ËÙÇãùÇó, ݳ ·ÇÝáõó ϳ٠᷻ÉÇó ËÙÇßùÇó å³ïñ³ëïí³Í ù³ó³Ë ãå»ïù ¿ ËÙÇ, ˳ÕáÕ áõ ã³ÙÇã ãå»ïù ¿ áõïÇ Çñ áõËïÇ ³ÙµáÕç ÁÝóóùáõÙ¦ (Âí»ñ ¼ 2-5), ÇëÏ »Ã» ë˳ÉíÇ, ³å³ Ýñ³ áõËïÝ ÁݹáõÝ»ÉÇ ãÇ ÉÇÝÇ: àñù³¯Ý ³í»ÉÇ ·»ñ³½³Ýó ¿ ÜáñÁ, ù³Ý ÐÇÝÁ: гÛïÝÇ ¿, áñ »Ã» áñ¨¿ Ù»ÏÝ ³Ý½·áõßáñ»Ý Ï»Ýó³Õ³í³ñÇ ëáõñµ å³ÑùÇ ûñ»ñÇÝ, ·ÇÝáí ¨ ó³ÝϳÉÇ Ï»ñ³ÏáõñÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ, ÙÇÝ㨠îÇñáç Ù³Ñí³Ý ¨ ѳñáõÃÛ³Ý ûñÁ, ³å³ ³Û¹åÇëÇÝ ³Ýí³ñÓ ÏÙݳ ¨ å³ïÅÇ ï³Ï ÏÉÇÝÇ, »Ã» Édzå»ë ãϳï³ñÇ Çñ áõËïÁ` Áëï îÇñáç ËáëùÇ, ÇÝãå»ë áñÏñ³ÙáÉÝ»ñÁ, áíù»ñ ѳݹ·Ý»Éáí í³×³éáõÙ »Ý ³ëïí³Í³ÛÇÝ ßÝáñÑÁ` ÇÝãù»ñÝ ³í»ÉÇ å³ïí»Éáí, ù³Ý ²ëïÍáõÝ: ÂáÕ áã áù ãë˳ÉíÇ. ²ëïí³Í ãÇ Ë³µíáõÙ, ¨ ѳí³ïÝ ¿É ·Ýáí ãÇ í³×³éíáõÙ: Î³Ý ¨ ³ÛÝåÇëÇÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ûñÇݳÏÁ` ѳñáõëïÝ ³Õù³ï Ô³½³ñáëÇ ³é³ÏáõÙ, áíù»ñ áõÝ»Ý Øáíë»ëÇÝ áõ Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ã»Ý ϳٻÝáõÙ Éë»É Ýñ³Ýó (ï»°ë ÔáõÏ. ļ 29), áñáíÑ»ï¨ ³Û¹åÇëÇÝ»ñÁ Ù»ñ îÇñáçÁ` ÐÇëáõë øñÇëïáëÇÝ ã»Ý ͳé³ÛáõÙ, ³ÛÉ Çñ»Ýó áñáí³ÛÝÇÝ: ²ñ¹` Ýñ³Ýó ÙdzÛÝ ³Ù»Ý³Ï³ñáÕ øñÇëïáë ϳñáÕ ¿ áõÕÕ»É, ÇëÏ Ù»½ ѳٳñ ³Ûë ¿ ½³ñٳݳÉÇ, û ÇÝãå»ë ³ëïí³Í³ïáõñ úñ»ÝùÁ å³ïÏ»ñí»ó å³ÑùÇ ûñ»ñÇ ÃíÇ ã³÷áí, áñÁ å»ïù ¿ å³Ñ»É ½·áõßáõÃÛ³Ùµ` ³é³Ýó å³ßïáÝ áõ å³ïÇí Ù³ïáõó»Éáõ áñáí³ÛÝÇÝ ¨ ³é³Ýó ³ñѳٳñÑ»Éáõ ²ëïÍáõ å³ïÇíÝ áõ å³ïíÇñ³ÝÝ»ñÁ, áñÁ ½³Ýó ³éÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ, Áëï úñ»ÝùÇ, ²ëïÍáõÝ »Ýù ³ñѳٳñÑáõÙ: л勉µ³ñ áñÏñ³ÙáÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ëí³ÍÁ Ýñ³Ýó ¿É ¿ í»ñ³µ»ñáõÙ. §Üñ³Ýó ³ëïí³ÍÝ Çñ»Ýó áñáí³ÛÝÝ ¿, ¨ ÷³éùÁ` Çñ»Ýó ³ÙáÃÁ¦ (öÇÉÇå. ¶ 19), áíù»ñ ãÉë»óÇÝ äáÕáëÇ Ëñ³ïÝ»ñÁ, û` §È³í ¿ ßÝáñÑÝ»ñáí ³Ùñ³óÝ»É ëÇñïÁ ¨ áã û Ï»ñ³Ïñáí¦ (ºµñ. Ķ 9): àñáÝó ѳٳñ


126

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

³ëáõÙ ¿ ݳ¨. §È³Éáí »Ù ³ëáõÙ, áñ ß³ï»ñÝ ÁÝóÝáõÙ »Ý áñå»ë ÃßݳÙÇÝ»ñ øñÇëïáëÇ Ë³ãÇݦ (öÇÉÇå. ¶ 18), ³Û¹åÇëÇÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ í»ñóÝ»É øñÇëïáëÇ Ë³ãÁ` Áëï öñÏãÇ å³ÛÙ³ÝÇ, ¨ Ñ»ï¨»É Üñ³Ý. §ºÃ» Ù»ÏÁ ϳٻÝáõÙ ¿ ÆÝÓ Ñ»ï¨»É, ÃáÕ áõñ³Ý³ Çñ ³ÝÓÁ, í»ñóÝÇ Çñ ˳ãÁ ¨ ·³ ÆÙ »ï¨Çó¦ (سïÃ. ļ 24), ³ÛÉ Ñ»ï¨áõÙ »Ý Ññ»³Ï³Ý ³Ý³ëïí³Í í³ñ¹³å»ïáõÃÛ³ÝÁ, áñáí Ïáñ³Ý лÕÇÇ áñ¹ÇÝ»ñÁ, ¨ Æëñ³Û»ÉÝ ¿É Ù³ïÝ»óÇÝ ÏáñͳÝÙ³Ý, ÇëÏ î³å³Ý³ÏÁ` ·»ñáõÃÛ³Ý (ï»°ë ² ³·. ¸ 17): ²Û¹åÇëÇÝ»ñÝ ³Ù»Ý ÇÝã ͳé³Û»óÝáõÙ »Ý áñáí³ÛÝÇ å»ïù»ñÇÝ ¨ êáõñµ ¶ñùÇó íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ÷ÝïñáõÙ Çñ»Ýó ÍáõÛÉ áõ Ù»ÕÏ í³ñùÁ ³ñ¹³ñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ ¨ ã»Ý ¹³¹³ñáõÙ ï³ñáõµ»ñí»Éáõó` Çñ»Ýó áõ Çñ»Ýó Ñ»ï¨áñ¹Ý»ñÇ ³ÝÓ»ñÇÝ Ïáñáõëï å³ï׳é»Éáí: ´³Ûó ¹áõ, áñ øñÇëïáëÇ ³ß³Ï»ñïÝ »ë ¨ ëÇñáÕÁ ÖßÙ³ñïáõÃÛ³Ý, »Ï ÑÝÇó ÝáñÇ'Ý ÷áËíÇñ ¨ ï»°ë ëáõñµ ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇ ¨ í³ñ¹³å»ïÝ»ñÇ ³í³Ý¹³ÍÁ, áñáÝó ÏÛ³ÝùÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ å³Ñù ¿ »Õ»É, ¨ áñáÝó ·É˳íáñÁ` ä»ïñáëÁ, Éáéáí` Ëáݳí ï»Õ»ñáõÙ ³×áÕ Ëáï³µáõÛëáí ¿ñ Ñá·áõÙ Çñ ϳñÇùÝ»ñÁ: ÆëÏ äáÕáëÝ Çñ Ù³ëÇÝ ³ëáõÙ ¿. §´³½áõÙ ³Ý·³Ù »Õ³ ³é³Ýó ÙÇ å³ï³é ѳóǦ (´ ÎáñÝÃ. IJ 27): ºí ë³ áã û ³í»Éáñ¹ Ï»ñ³ÏñÇ Ù³ëÇÝ ¿ ³ëáõÙ, áñÇó ³ÙµáÕçáíÇÝ Ññ³Å³ñí»É ¿ñ, ³ÛÉ Ï³ñ¨áñ ¨ ѳñϳíáñ, áñÇ Ù³ëÇÝ Ù»Ï ³ÛÉ ¹»åùáõÙ ¨ë íϳÛáõÙ ¿. §²Ûë ï³ëÝãáñë»ñáñ¹ ûñÝ ¿, áñ ¹áõù, ù³Õó³Í, ëå³ëáõÙáí »ù ³ÝóϳóÝáõÙ ¨ ¹»é áãÇÝã ã»ù Ï»ñ»É¦ (¶áñÍù. ƾ 33): ²ñ¹` »ñ³Ý»ÉÇ ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÁ Ùdzµ»ñ³Ý ³Ûë å³ÑùÁ ù³ñá½»óÇÝ, áñÁ Øáíë»ëÝ áõ ºÕÇ³Ý ¿ÇÝ ëϽµÝ³íáñ»É, ¨ ³Û¹ ÝáõÛÝ Ðá·áí ݳ¨ ÐáíѳÝÝ»ëÁ å³Ñ»ó, ¨ ³Ûë å³ÑùÁ å³Ñ»ÉÁ öñÏãáí ³ÙµáÕç³óí»ó: ²ñ¹` ·Çï»Ýù Ù»ñ ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ ¨ ë³ï³Ý³ÛÇ å³ñïáõÃÛáõÝÁ, áñ Ñå³ñï³Ý³Éáí »É³í µ³ñÓáõÝùÁ ¨ ·áÕÇ ã³ñáõÃÛ³Ùµ Ù»½ ·»ñ»ó áõ µÝ³Ï»óñ»ó »ñÏñÇ íñ³` ÷áË³Ý³Ï ¸ñ³ËïÇ: ²ñ¹` ù³ÝÇ ¹»é »ñÏñÇ íñ³ »Ýù áõ Ù³ñÙÝÇ Ù»ç, ѳɳÍíáõÙ »Ýù ˳í³ñ³ë»ñ µ³Ýë³ñÏáõÇ ÏáÕÙÇó ¨ Ñá·áí áõ Ù³ñÙÝáí íÇñ³íáñíáõÙ Ù»Õù»ñÇ ³ËïÇó, å»ïù ¿ ³Ù»Ý ï³ñÇ, ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ, ϳï³ñ»Ýù å³ÑùÇ Ù»ñ ÷ñÏáõÃÛ³Ý ÝáõÛÝ ËáñÑáõñ¹Á: ä³Ñ»Ýù ³Ûë ù³é³ëÝûñÛ³ å³ÑùÁ, áñå»ë½Ç Ññ»Õ»Ý ³ÝÓñ¨Ý»ñÁ Ù»½ ãٳ߻Ý, ÇÝãå»ë §µ³ñÏáõÃÛ³Ý ³ÝÓñ¨Á¦, áñ åÇïÇ áÕáÕÇ ÙáÉáñ»óÝáÕÝ»ñÇÝ (ï»°ë º½»Ï. Ķ 13), ÇÝãå»ë áñ ÜáÛÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ ù³é³ëÝûñÛ³ ³ÝÓñ¨Ý»ñÁ Ëáñï³Ï»óÇÝ Ù»Õ³íáñÝ»ñÇÝ: âÍáõɳݳÝù Ù»Ýù ¨ë áõ å³Ñ»Ýù, áñå»ë½Ç ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ áõ Ñ»½áõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»Ýù ¨ ã³ñųݳݳÝù ³Ý³ë»ÉÇ µ³ñÏáõÃÛ³ÝÁ: ܳ¨ ÍáÙ³ç³Ý ³ß˳ïáõÃÛ³Ùµ ¨ ß³ñáõÝ³Ï ÁÝûñóáõÙÝ»ñáí ½·áõß³íáñ ÉÇÝ»Ýù ²í³· ß³µ³Ãí³ ûñ»ñÇÝ:


ØºÌ ä²Ðø

127

ä²Ðàò ÎÆð²ÎÆܺðÆ ÊàðÐàôð¸À ä³Ñáó ûñ»ñÇ »ñ»ùëñµÛ³ÝÝ ¿. §êáõñµ ²ëïáõ³Í, ëáõñµ ¨ ѽûñ, ëáõñµ ¨ ³ÝÙ³Ñ, áñ ˳ã»ó³ñ í³ëÝ Ù»ñ, áÕáñÙ»³' Ù»½¦:

Ø»Í å³ÑùÇ Ûáà ߳µ³ÃÝ»ñÁ ³ñ³ñã³Ï³Ý Ûáà ûñ»ñÇ ¨ ³Ûë ÏÛ³ÝùÇ Ûáà ¹³ñ»ñÇ Ï³ï³ñÛ³É ïÇåÝ »Ý: ²Ûë å³ï׳éáí, Áëï гÏáµáë îÛ³éݻյáñ ¨ ÎÛáõñ»Õ ºñáõë³Õ»Ù³óáõ ϳ½Ù³Í ÁÝûñóí³ÍÝ»ñÇ, áñáÝù áëÏÛ³ ßÕóÛáí` ëù³Ýã»ÉÇ áõ ÑdzݳÉÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ϳåí³Í »Ý ÙÇÙÛ³Ýó, ²ÕáõѳóÇ ÏÇñ³ÏÇÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ Çñ ËáñÑñ¹Ç ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÝ ¿ ·ïÝáõ٠ѳçáñ¹ ÏÇñ³ÏÇ ûñí³ ÁÝûñóí³ÍÝ»ñáõÙ: ²Ûë ÁÝûñóí³ÍÝ»ñÁ, µ³ó³Ñ³Ûï»Éáí ³ñ³ñã³Ï³Ý ûñ»ñÇ ¨ ³Ûë ÏÛ³ÝùÇ áñåÇëáõÃÛáõÝÁ, Ù»½ í³ñ¹³å»ïáõÙ »Ý ½Õçٳٵ Ñ»é³Ý³É ã³ñÇó áõ ¹³éÝ³É ³é³çÇÝ µ³ñáõÝ, áñÁ Ïáñóñ»óÇÝù Ù»ñ ³ÝÑݳ½³Ý¹áõÃÛ³Ý å³ï׳éáí:

´àôÜ ´²ðºÎºÜ¸²Ü ²é³çÇÝ ÏÇñ³ÏÇ Ø»Í å³ÑùÇ ³é³çÇÝ ÏÇñ³ÏÇÝ áõÝÇ ³ñ³ñãáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ûñí³ áõ ³Ûë ÏÛ³ÝùÇ ³é³çÇÝ ¹³ñÇ ËáñÑáõñ¹Á ¨ ÏáãíáõÙ ¿ §´áõÝ µ³ñ»Ï»Ý¹³Ý¦: ÆÝãå»ë ¸ñ³ËïáõÙ, ÙÇÝ㨠³ÝÑݳ½³Ý¹áõÃÛáõÝÁ, §³é³çÇÝ å³ïÙáõ׳Ýáí¦ ½³ñ¹³ñí³Í ݳ˳ëï»ÕÍÝ»ñÁ ׳߳ÏáõÙ ¿ÇÝ º¹»ÙÇ ³Ýáõ߳ѳ٠åïáõÕÝ»ñÁ ¨ áõñ³Ë³ÝáõÙ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï, ³Û¹å»ë ¿É ³Ûëûñ ºÏ»Õ»óáõ ½³í³ÏÝ»ñÁ, ½³ñ¹³ñí³Í ²ëïÍáõ ûñ»ÝùÝ»ñáí ¨ ׳߳ϻÉáí ²ëïÍáõ å³ïíÇñ³ÝÝ»ñÁ, óÝÍáõÙ »Ý ¨ Ñá·¨áñ ûñÑÝáõÃÛáõÝÝ»ñ í»ñ³é³ùáõÙ: ´áõÝ µ³ñ»Ï»Ý¹³ÝÇ Ý³Ëáñ¹ ûñÁ` »ñ»ÏáÛ³Ý Å³Ù»ñ·áõÃÛ³ÝÁ, í³ñ³·áõÛñáí ͳÍÏáõÙ »Ý »Ï»Õ»óáõ µ»ÙÁ, áñÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ²¹³ÙÇ ³ñï³ùëáõÙÁ ¸ñ³ËïÇó, ¨ ³ÛÝáõÑ»ï¨` ÙÇÝ㨠̳Õϳ½³ñ¹, ²í»ï³ñ³ÝÁ ãÇ Ñ³ÙµáõñíáõÙ ¨ §Ð³õ³ï³ÙùǦ áõ §Î»óáÛǦ Å³Ù³Ý³Ï ãÇ µ³ñÓñ³óíáõÙ` Ç ï»ë ÅáÕáíñ¹ÇÝ:

ºÏ»Õ»óáõ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ ÝÙ³Ý »Ý ͳÍÏí³Í ·³ÝÓÇ, ¨ áí ÷ÝïñÇ, ݳ Ï·ïÝÇ ³ÛÝ áõ ÏѳÝÇ ÑÇÝ áõ Ýáñ Ù»ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñ` ѳٳӳÛÝ îÇñáç ËáëùÇ. §ºñÏÝùÇ ³ñù³ÛáõÃÛ³ÝÝ ³ß³Ï»ñï³Í ³Ù»Ý ÙÇ ûñ»Ýë·»ï ÝÙ³Ý ¿ ï³Ýáõï»ñ Ù³ñ¹áõ, áñ Çñ ·³ÝÓ»ñÇó ѳÝáõÙ ¿ ÝáñÝ áõ ÑÇÝÁ¦ (سïÃ. Ķ 44, 52): ê³ ×Çßï ¿ ݳ¨ µ³ñ»Ï»Ý¹³ÝÇ ËáñÑñ¹Ç ѳٳñ, áñÁ å³ÑùÇ ëÏǽµÝ ¿:


128

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

ÆÝãå»ë Ù»Ýù ³Ûëûñ ëï³ÝáõÙ »Ýù å³ÑùÇ å³ïíÇñ³ÝÁ Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÇó, ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇó áõ ³í»ï³ñ³ÝÇãÝ»ñÇó, ³Û¹å»ë ¿É ³é³çÇÝ Ù³ñ¹Á å³ïíÇñ³Ý ëï³ó³í îÇñáçÇó ¸ñ³ËïáõÙ. §¸ñ³ËïáõÙ ³Ù»Ý ͳéÇ åïáõÕÝ»ñÇó ϳñáÕ »ù áõï»É, µ³Ûó µ³ñáõ ¨ ã³ñÇ ·ÇïáõÃÛ³Ý Í³éÇó ÙÇ' Ï»ñ»ù¦ (ÌÝݹ. ´ 16-17): ºí Áëï ³Û¹ ûñ»ÝùÇ` ³Ù»Ý ͳéÇó áõï»ÉÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ µ³ñ»Ï»Ý¹³ÝÁ, ÇëÏ Ù»ÏÇó ãáõï»ÉÁ, áñÁ ¸ñ³ËïÇ Ù»çï»ÕáõÙ ¿, ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ å³ÑùÁ, áñÁ ´áõÝ µ³ñ»Ï»Ý¹³ÝÇ ¨ ¼³ïÏÇ Ù»çï»ÕáõÙ ¿: êáõñµ ѳÛñ»ñÝ ³í³Ý¹áõÙ »Ý, áñ µ³ñ»Ï»Ý¹³ÝÁ ¸ñ³ËïÇ ÷³÷ÏáõÃÛ³Ý ûñÇݳÏÝ ¿, ÇëÏ Ýñ³ÝáõÙ »ÕáÕ Í³é»ñÝ áõ µáÕµáçÝ»ñÁ` ºÏ»Õ»óáõ ½³í³ÏÝ»ñÇ ûñÇݳÏÁ: λݳó ͳéÁ, áñÁ ¸ñ³ËïÇ Ù»çï»ÕáõÙ ¿, øñÇëïáëÇ ûñÇݳÏÝ ¿ ºÏ»Õ»óáõÙ, ÇëÏ åïÕ³µ»ñ ͳé»ñÝ áõ ½³Ý³½³Ý »ñ÷Ý»ñ³Ý·, ³Ýáõß³Ñáï µáõÛñáí ͳÕÇÏÝ»ñÁ ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÝ »Ý, Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÁ ¨ ³í»ï³ñ³ÝÇãÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ºÏ»Õ»óáõ ëáõñµ í³ñ¹³å»ïÝ»ñÁ, áíù»ñ ÷³ÛÉáõÙ »Ý Ýáñ ½·»ëïÝ»ñáí: Üñ³Ýù øñÇëïáëÇ ³Ýáõß µáõñÙáõÝùÝ »Ý` Áëï äáÕáëÇ ËáëùÇ. §øñÇëïáëÇ ³Ýáõß µáõñÙáõÝùÝ »Ýù ²ëïÍáõ ³é稦 (´ ÎáñÝÃ. ´ 15):

²ñ¹` ´áõÝ µ³ñ»Ï»Ý¹³ÝÇ áõ ¼³ïÏÇ ûñ»ñÁ å³ÑùÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ Ï³½ÙáõÙ »Ý ÑÇëáõÝ ûñ, ÇëÏ ÑÇëáõÝÁ Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý ÃÇí ¿ ¨ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ Ù»ñ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ Ù»Õù»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÇó áõ ¹³ñÓÁ ¹»åÇ Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇÝ` Áëï Ñáµ»ÉÛ³ÝÇ ûñ»ÝùÇ (ï»°ë Ô¨ï. ƺ 10): ´áõÝ µ³ñ»Ï»Ý¹³ÝÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë Ù»ñ ³Ûë ÏÛ³ÝùÇó »ÉÝ»ÉÁ, ÇÝãå»ë µ³ñ»Ï»Ý¹³ÝÇ ûñÁ »ÉÝáõÙ »Ýù Ù³ñÙݳíáñ Ï»ñ³ÏáõñÝ»ñÇó, ù³Ý½Ç ÙÇÝ㨠¼³ïÇÏ ³Ûɨë ã»Ýù áõï»Éáõ, ÇëÏ ¼³ïÇÏÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ÏÛ³ÝùÇ Ù»ç ÙïÝ»ÉÁ, ù³Ý½Ç ³Û¹ ûñÁ ׳߳ÏáõÙ »Ýù »ñÏݳÛÇÝ ¶³éÁ, áñÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ øñÇëïáëÇ ã³ñã³ñ³ÝùÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ³ñųݳÝáõÙ »Ýù í»ñÇÝ Ëáñ³ÝÇÝ ¨ Üñ³ ³Ýå³ïáõÙ µ³ñÇùÝ»ñÇÝ: ´áõÝ µ³ñ»Ï»Ý¹³ÝÇ ûñÁ ÷³ÏíáõÙ ¿ ºÏ»Õ»óáõ í³ñ³·áõÛñÁ` ²¹³ÙÇ ¸ñ³ËïÇó »ÉÝ»Éáõ ËáñÑñ¹áí, ¨ ÙÇÝ㨠¼³ïÇÏ ²í»ï³ñ³ÝÝ ³Ûɨë ãÇ Ñ³ÙµáõñíáõÙ, ÇÝãå»ë ²¹³ÙÁ ½ñÏí»ó λݳó ͳéÇ ×³ß³ÏáõÙÇó: ²Ûëûñ í³Ýù»ñáõÙ ³Ù»Ýáõñ ã³÷³íáñ í³Û»ÉùÝ»ñ »Ý ÃáõÛɳïñíáõÙ, ù³Ý½Ç ѳçáñ¹ ûñÝ ³Ûɨë Ññ³Ù³Ý ãϳ áõï»Éáõ: ê³ í»ñóí³Í ¿ ºÕdzÛÇÝ áõÕÕí³Í Ññ»ßï³ÏÇ ËáëùÇó. §ºÉÇ'ñ, Ï»'ñ, áñáíÑ»ï¨ »ñϳñ ׳ݳå³ñÑ »ë ·Ý³Éáõ¦ (¶ ³·. Ä 7), ¨ ³Û¹ »ñϳñ ׳ݳå³ñÑÁ ù³é³ëÝûñÛ³ å³ÑùÇ ßñç³ÝÝ ¿: ²Û¹å»ë ¿É ³Ûëûñ Ù»½ ѳٳñ Ï³Ý Ù³ñÙݳíáñ Ï»ñ³ÏáõñÝ»ñ, ù³Ý½Ç ³éç¨áõÙ Ù»½ »ñϳñ å³Ñù ¿ ëå³ëíáõÙ: ÆÝãå»ë ûñÇݳÏ` ѳëÝ»Éáí É»é³Ý ëïáñáïÇÝ` ·ñ³ëïÇ íñ³ÛÇó í»ñóÝáõÙ »Ýù µ»éÝ»ñÁ`


ØºÌ ä²Ðø

129

ÃáõÛÉ ï³Éáí ÙÇ áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³ñ³Í»É, ÝáõÛÝå»ë ¨ í³ñíáõÙ »Ýù µ³ñ»Ï»Ý¹³ÝÇ Å³Ù³Ý³Ï, ù³ÝÇ áñ å³ÑùÇ É»éÝ »Ýù µ³ñÓñ³Ý³Éáõ: ´³ñ»Ï»Ý¹³ÝÝ ³ñÓ³ÏáõÙÝ ¿ å³ÑùÇ Ý»ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, áñÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ` Ç Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝ ÍáÙÇ áõ ͳñ³íÇ, ³ÛëÇÝùÝ` Ù³ïݳóáõóáõÙ ¿ áõï»ÉÝ áõ ËÙ»ÉÁ` ǵñ¨ ³ÝóáõÙ ëáõ·Çó ¹»åÇ áõñ³ËáõÃÛáõÝ, ïùÝáõÃÛáõÝÇó` ÷³÷ϳϻóáõÃÛáõÝ, ã³ñã³ñ³ÝùÇó` ѳݷëïáõÃÛáõÝ ¨ ³ÛÉÝ: ´³ñ»Ï»Ý¹³ÝÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ݳ¨ ¸ñ³ËïÇ ÏÛ³ÝùÝ ³é³Ýó áñ¨¿ ϳñáïáõÃÛ³Ý, ÇëÏ å³ÑùÝ ³Ûë ÏÛ³ÝùÇ Ï³ñáïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ: ºí ¹³ñÓÛ³É` µ³ñ»Ï»Ý¹³ÝÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ Ñá·áõ ³ÙµáÕçáíÇÝ ÷³ñóٳó³Í ³é³ùÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇëÏ å³ÑùÁ` ã³ñáõÃÛáõÝÁ, áñáíÑ»ï¨ ã³ñáõÃÛáõÝÇó Ñá·ÇÝ Ýí³½áõÙ ¿ áõ ϳñáïáõÙ ³Ù»Ý ï»ë³Ï µ³ñÇùÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë áñ å³ÑùÇó Ù³ñÙÇÝÝ ¿ Ýí³½áõÙ:

²ðî²øêØ²Ü ÎÆð²ÎÆ ºñÏñáñ¹ ÏÇñ³ÏÇ Ø»Í å³ÑùÇ »ñÏñáñ¹ ÏÇñ³ÏÇÝ áõÝÇ ³ñ³ñãáõÃÛ³Ý »ñÏñáñ¹ ûñí³ áõ ³Ûë ÏÛ³ÝùÇ »ñÏñáñ¹ ¹³ñÇ ËáñÑáõñ¹Á ¨ ÏáãíáõÙ ¿ §²ñï³ùëÙ³Ý ÏÇñ³ÏǦ: ê³ Ù»½ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ ³ÝÑݳ½³Ý¹áõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ²¹³ÙÇ` ¸ñ³ËïÇó ³ñï³ùëÙ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ù»ÕùÇ áõ Ù³Ñí³Ý ¹³éÝáõÃÛ³Ý ×³ß³ÏÙ³Ý Ù³ëÇÝ, ¨ ѳÛïÝáõÙ øñÇëïáëÇ ÙÇçáóáí Ù³ñ¹áõ` ¸ñ³ËïÇÝ ÏñÏÇÝ ³ñųݳݳÉáõ Ù³ëÇÝ: ºÃ» ³é³çÇÝ ÏÇñ³ÏÇ ûñÁ, å³ÑùÇ Ù»ç ÙïÝ»Éáõ å³ï׳éáí, ÁÝûñóí³ÍÝ»ñÁ ëå³éݳÉÇó »Ý, ³å³ »ñÏñáñ¹ ÏÇñ³ÏÇ ûñÝ Áݹѳϳé³ÏÁ` ³Õ»ñë³Ï³Ý »Ý:

²ðî²øêàôØ ²¹³ÙÁ, Çñ ³ÝÓÝÇßË³Ý Ï³Ùùáí ¨ ÇÝùݳÑáųñ Ùïùáí ãå³Ñ»Éáí îÇñáç å³ïíÇñ³ÝÝ»ñÁ, ½ñÏí»ó ³ëïí³Í³ÛÇÝ í³Û»Éáõã ÷³éùÇó, ³ñï³ùëí»ó ¸ñ³ËïÇó ¨ Çç³í ³Ûë ³ß˳ñÑÁ, áñï»Õ »ÝóñÏí»Éáí Çñ ÃßݳÙáõ` ë³ï³Ý³ÛÇ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇÝ` ѳÛïÝí»ó Ãßí³é áõ ÏÇë³Ù»é íÇ׳ÏáõÙ, ÇÝãå»ë ³ÛÝ ³é³ÏÇ Ñ»ñáëÁ, áí ºñáõë³Õ»ÙÇó ÇçÝáõÙ ¿ñ ºñÇùáí` Áëï ³Ûë ËáëùÇ. §ØÇ Ù³ñ¹ ºñáõë³Õ»ÙÇó ºñÇùáí ¿ñ ÇçÝáõÙ ¨ ÁÝÏ³í ³í³½³ÏÝ»ñÇ Ó»éùÁ¦ (ÔáõÏ. Ä 30): ²Ûëï»Õ ºñáõë³Õ»ÙÁ, áñ óñ·Ù³ÝíáõÙ ¿ ˳ճÕáõÃÛáõÝ, ¸ñ³ËïÇ ûñÇݳÏÝ ¿, ¨ ù³ÝÇ ¹»é Ù³ñ¹Á ¸ñ³ËïáõÙ ¿ñ, ˳ճÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ñ, ÇëÏ »ñµ ³ÛÝï»ÕÇó »É³í, ËéáíáõÃÛ³Ý Ù»ç ÁÝÏ³í ¨ Ù³ïÝí»ó Ù³Ñí³Ý: ÆëÏ ºñÇùáíÁ, áñ óñ·Ù³ÝíáõÙ ¿ ÉáõëÇÝ, ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ³Ûë ³ß˳ñÑÁ, áñÁ ÉáõëÝÇ ÝÙ³Ý ÷á÷áË³Ï³Ý ¿: ²í³½³ÏÝ»ñÁ ¹¨»ñÇ ½áñù»ñÝ »Ý, ÇëÏ 9 – î»ñáõÝ³Ï³Ý ïáÝ»ñ


130

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

Ù³ñ¹Á` Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ µÝáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ÁÝϳí ë³ï³Ý³ÛÇ Ó»éùÁ: âÝ³Û³Í áñ ²¹³ÙÁ áñå»ë ÁÝÏ»ñ áõÝ»ñ ºí³ÛÇÝ, µ³Ûó ù³ÝÇ áñ ²ëïí³Í Ñ»é³ó»É ¿ñ Ýñ³ÝÇó, ݳ Ù»Ý³Ï ¿ñ Ùݳó»É, ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É ³ëáõÙ ¿ §ÙÇ Ù³ñ¹¦: àñáÝù Ýñ³Ý Ù»ñϳóñÇÝ, íÇñ³íáñ»óÇÝ (ÔáõÏ. Ä 30) – ²¹³ÙÁ Ý³Ë Ù»ñϳó³í ¸ñ³ËïáõÙ Çñ ëϽµÝ³Ï³Ý ½³ñ¹»ñÇó` ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÇó, ËáݳñÑáõÃÛáõÝÇó, Ñݳ½³Ý¹áõÃÛáõÝÇó ¨ å³Ñ»óáÕáõÃÛáõÝÇó, ÇëÏ ³ÛÝáõÑ»ï¨ ³ß˳ñÑáõÙ Ù»Õù»ñÁ Ýñ³Ý Ù»ñϳóñÇÝ Ñá·áõ ÙÛáõë ½³ñ¹»ñÇó ¨ë, ¨ ³ÛÝ, ÇÝã ²ëïí³Í ã³ë³ó ¸ñ³ËïáõÙ, ѻﳷ³ÛáõÙ ³Ûëï»Õ ³ë³ó. §ÆÙ Ðá·ÇÝ Ñ³íÇïÛ³Ý ÃáÕ ãÙݳ ³Û¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»ç, áñáíÑ»ï¨ Ýñ³Ýù Ù³ñÙݳíáñ »Ý¦ (ÌÝݹ. ¼ 3): §ìÇñ³íáñ»óÇݦ ³ë»Éáí ѳÛïÝáõÙ ¿ åÇÕÍ á·ÇÝ»ñÇ ·³½³ÝáõÃÛáõÝÁ, û Ýñ³Ýù ÇÝãåÇëÇ Ãßí³éáõÃÛ³Ý Ï³ñáÕ »Ý ѳëóÝ»É Çñ»Ýó Ñ»ï¨áñ¹Ý»ñÇÝ: ºí ÏÇë³Ù»é ÃáÕ»óÇÝ áõ ·Ý³óÇÝ (ÔáõÏ. Ä 30) – ºñµ ë³ï³Ý³Ý Ù³ñ¹áõÝ ËáóáõÙ ¿ Ù»ÕùÇ å»ë-å»ë ³Ëï»ñáí, ¹ñ³ÝÇó Ù³ñ¹Á ÏÇë³Ù»é ¿ ¹³éÝáõÙ, ù³Ý½Ç Ù»Õë³·áñÍ Ù³ñ¹Á Ù»é³Í ¿ Ñá·áí ¨ ϻݹ³ÝÇ ¿ ÙdzÛÝ Ù³ñÙÝáí: »¨ ë³ï³Ý³Ý áõ½áõÙ ¿ñ Ù»ñ ³ÙµáÕç µÝáõÃÛáõÝÁ ÏáñͳݻÉ, ë³Ï³ÛÝ ²ëïÍáõ áÕáñÙáõÃÛ³Ùµ ³ÙµáÕçÁ ãٳѳó³í, ³ÛÉ ³Ù»Ý ¹³ñáõÙ ÙÇ ³ñ¹³ñ ¿ñ »ÉÝáõÙ` ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ùµ ÜáÛÇ, Ø»ÉùÇ뻹»ÏÇ áõ ²µñ³Ñ³ÙÇ: ä³ï³Ñ»ó, áñ ÙÇ ù³Ñ³Ý³ ÝáõÛÝ ×³Ý³å³ñÑáí ÇçÝÇ. Ýñ³Ý ï»ë³í ¨ ÃáÕ»ó ³Ýó³í: ÜáõÛÝå»ë ¨ ÙÇ Õ¨ï³óÇ ÝáõÛÝ ï»Õáí ³ÝóÝ»ÉÇë ï»ë³í ¨ ÃáÕ»ó ³Ýó³í (ÔáõÏ. Ä 31-32) – Þ³ï Ù³ñ·³ñ»Ý»ñ »Ï³Ý ÝáõÛÝ ²¹³ÙÇ µÝáõÃÛ³Ùµ, áõݻݳÉáí ÝáõÛÝ Ï³ñÇùÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýù Ù»Í ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ Çñ»Ýó ½»ñÍ å³Ñ»óÇÝ Ù³Ñ³µ»ñ Ù»Õù»ñÇó ¨ ÁÝϳÍÇÝ û·Ý»É ãϳñáÕ³ó³Ý: ²Ûëï»Õ ù³Ñ³Ý³Ý ²Ñ³ñáÝÝ ¿, ÇëÏ Õ¨ï³óÇÝ` Øáíë»ëÁ, áíù»ñ ãϳñáÕ³ó³Ý Ù»ñ µáí³Ý¹³Ï µÝáõÃÛáõÝÁ µÅßÏ»É, ûå»ï¨ úñ»ÝùÇ ÙÇçáóáí áñáß ·áñÍ»ñ ³ñ»óÇÝ: ¸³ñÓÛ³É` ù³Ñ³Ý³Ý ÐÇÝ ûñ»ÝùÝ ¿, ÇëÏ Õ¨ï³óÇÝ` Ù³ñ·³ñ»áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó ¹»Õ»ñÁ ãϳñáÕ³ó³Ý µáõÅ»É Ù³ñ¹áõÝ: ºí Ù³ñ¹Á îÇñáç ·³ÉëïÛ³Ùµ ÙdzÛÝ áÕç³ó³í: ØÇ ë³Ù³ñ³óÇ, áñ ׳ݳå³ñÑáñ¹áõÙ ¿ñ, »Ï³í ÝáõÛÝ ï»Õáí Ýñ³ Ùáï ¨ ï»ëÝ»Éáí Ýñ³Ý` ·Ã³ó (ÔáõÏ. Ä 33) – §ê³Ù³ñ³óǦ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ å³Ñå³ÝáÕ: ²Ûëï»Õ ë³Ù³ñ³óÇÝ øñÇëïáë ¿, àõÙ Ññ»³Ý»ñÁ ݳ˳ï»Éáõ ѳٳñ ê³Ù³ñ³óÇ ³Ýí³Ý»óÇÝ: ºí î»ñÁ, àí Ù³ùñáõÙ ¿ ³Ù»ÝùÇë, ã·³ñß»ó ³Ûë ³ÝáõÝÇó: ܳ ¨ë ³Ýó³í ÝáõÛÝ ×³Ý³å³ñÑáí` ÇÝãÇó Ù»Ýù ¿ÇÝù ëÏë»É. áñå»ë Ù³ñ¹ ÏÝáçÇó ÍÝí»Éáí` »Ï³í »ñÏÇñ ¨ ³Ûëï»Õ ·ï³í Ù»ñ ÏÇë³Ù»é áõ ½³ñÏí³Í µÝáõÃÛáõÝÁ: »¨ ܳ áñå»ë ²ëïí³Í ϳñáÕ ¿ñ Ù»½ Ù»Ï ³ÛÉ Ï»ñå ÷ñÏ»É, ë³Ï³ÛÝ Ï³Ù»ó³í Ù»½ Çñ³íáõÝùáí ³åñ»óÝ»É, ÇÝã å³ï׳éáí ¿É ³éÝ»Éáí Ù»ñ µÝáõÃÛáõÝÁ` ѳïáõó»ó Ù»ñ µáÉáñ å³ñïù»ñÁ:


ØºÌ ä²Ðø

131

ºí Ùáï»Ý³Éáí` ϳå»ó Ýñ³ í»ñù»ñÁ, íñ³Ý ӻà áõ ·ÇÝÇ ³Í»ó (ÔáõÏ. Ä – ê³Ù³ñ³óÇÝ Ý³Ë Ý³Û»ó ÏÇë³Ù»é Ù³ñ¹áõÝ, ·Ã³ó Ýñ³Ý, ³å³ Ùáï»ó³í ¨ Ýñ³ í»ñù»ñÝ ûÍ»ó Ó»Ãáí áõ ·ÇÝáí: ²Ûëï»Õ Ó»ÃÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ÉáõÛëÁ, ÇëÏ Ó»Ãáí ûÍ»ÉÁ` ѳí³ïÁ, ÑáõÛëÁ ¨ ë»ñÁ: ¶ÇÝáí ûÍáõÙÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ³ÑÝ áõ »ñÏÛáõÕÁ, ù³Ý½Ç ·ÇÝÇÝ ÏëÏÍ»óÝáõÙ ¿ í»ñùÁ: ì»ñù»ñÁ ϳå»ÉÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ îÇñáç` ï³ëÁ å³ïíÇñ³ÝÝ»ñÝ áõ ºÏ»Õ»óáõ Ûáà ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ ï³ÉÁ: î»ñÁ Ù»ñ ÷ñÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÁݹѳÝáõñ ¹»Õ å³ïñ³ëï»ó` Ó»ÃÁ` Ðá·áõ ÙÏñïáõÃÛ³Ý, ÇëÏ ·ÇÝÇÝ` îÇñáç ²ñÛ³ÝÁ ѳÕáñ¹í»Éáõ ѳٳñ: êñ³Ýóáí Ù»ñ Ñá·áõ í»ñù»ñÁ µáõÅí»óÇÝ, Ù»Õù»ñáõÙ Ù»é³ÍÝ»ñë ϻݹ³Ý³ó³Ýù, ¨ Ù»½ ѳٳñ µ³óí»óÇÝ ³ñù³ÛáõÃÛ³Ý ¹éÝ»ñÁ: ¸ñ»ó Ýñ³Ý Çñ ·ñ³ëïÇ íñ³ (ÔáõÏ. Ä 34) – §¶ñ³ëïÁ¦, áñÇ íñ³ ¹ñ»ó Ëáßï³Ý·í³ÍÇÝ, îÇñáç سñÙÇÝÝ ¿, áñáí í»ñ³óñ»ó ³ß˳ñÑÇ Ù»Õù»ñÁ: ²ÛëÇÝùÝ` øñÇëïáë Æñ íñ³ í»ñóñ»ó Ù»ñ å³ñïù»ñÁ ¨ Ù»½ ѳݻó ³ÛÝï»ÕÇó, áõñ ÁÝÏ»É ¿ÇÝù: ²Ûëï»Õ §·ñ³ëï¦ ³ë»Éáí Ç ÝϳïÇ áõÝÇ Ý³¨ ÑáõÛëÁ: î³ñ³í ÙÇ Çç¨³Ý ¨ Ëݳٻó Ýñ³Ý (ÔáõÏ. Ä 34) – î»ñÁ áã ÙdzÛÝ µáõÅ»ó ÑÇí³Ý¹Ç í»ñù»ñÁ, ³Ûɨ ï³ñ³í Ç稳ݳïáõÝ, ³ÛëÇÝùÝ` ºÏ»Õ»óÇ, ù³Ý½Ç »ñÏñÇ íñ³ ³í»ÉÇ ëáõñµ ï»Õ ãϳ, ù³Ý ºÏ»Õ»óÇÝ, áñÁ Üñ³ ½ÇÝíáñÛ³É ³ñù³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿: î»ñÁ, ºÏ»Õ»óÇÝ ÑÇÙÝ»Éáí, ³ÛÝï»Õ ³é³ùÛ³ÉÝ»ñ, Ù³ñ·³ñ»Ý»ñ, í³ñ¹³å»ïÝ»ñ ¨ ÑáíÇíÝ»ñ ϳñ·»ó, áñáÝó Ùáï ¿ ѳí³ùáõÙ µáÉáñ ÁÝϳÍÝ»ñÇÝ áõ íÇñ³íáñÝ»ñÇÝ: êñ³Ýó ¨ë ÆÝùÝ ¿ ϻݹ³Ý³óñ»É, Ù³ùñ»É Ù»Õù»ñÇó ¨ ûñÑÝ»Éáí ϳñ·»É ºÏ»Õ»óáõ ³é³çÝáñ¹, áñå»ë½Ç ÉÇÝ»Ý Ù»ñ í»ñ³Ï³óáõÝ»ñÁ, ï»ëáõãÝ»ñÝ áõ ËݳÙáÕÝ»ñÁ, áñ Ù»½ ³ÛÉ¨ë ³í³½³ÏÝ»ñÁ ãïÇñ»Ý áõ Çëå³é ãáãÝã³óÝ»Ý: Æ稳ݳïÇñáçÁ »ñÏáõ ¹³Ñ»Ï³Ý ïí»ó (ÔáõÏ. Ä 35) – §Æ稳ݳï»ñÁ¦ ºÏ»Õ»óáõ »åÇëÏáåáëÝ»ñÝ »Ý, áñáÝó î»ñÁ ѳÝÓÝ»É ¿ Æñ ÑáïÁ, ÇÝãå»ë Æñ ëÇñ»ÉÇ Ùáñ ËݳÙùÁ ѳÝÓÝ»ó Æñ ³ß³Ï»ñïÇÝ (ï»°ë ÐáíÑ. Ä 27): ºñÏáõ ¹³Ñ»Ï³ÝÝ»ñÁ »ñÏáõ Îï³Ï³ñ³ÝÝ»ñÝ »Ý` ÐÇÝÝ áõ ÜáñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨` ëÇñá »ñÏáõ å³ïíÇñ³ÝÝ»ñÁ` Áëï ³Ûë ËáëùÇ. §äÇïÇ ëÇñ»ë ùá î»ñ ²ëïÍáõÝ ùá ³ÙµáÕç ëñïáí, ùá ³ÙµáÕç Ñá·áí áõ ùá ³ÙµáÕç Ùïùáí: ²Ûë ¿ Ù»ÍÁ ¨ ³é³çÇÝ å³ïíÇñ³ÝÁ. ¨ »ñÏñáñ¹Á ëñ³ ÝÙ³Ý ¿. åÇïÇ ëÇñ»ë ùá ÁÝÏ»ñáçÁ, ÇÝãå»ë ùá ³ÝÓÁ: ²Ûë »ñÏáõ å³ïíÇñ³ÝÝ»ñÇó »Ý ϳËí³Í ³ÙµáÕç úñ»ÝùÁ ¨ Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÁ¦ (ï»°ë سïÃ. Æ´ 37-40): ºí ³ë³ó. ËݳÙÇ'ñ Ýñ³Ý ¨ ÇÝã áñ ͳËë»ë ¹ñ³ íñ³, ÇÙ ÙÛáõë ³Ý·³Ù ·³ÉáõÝ Ïѳïáõó»Ù ù»½ (ÔáõÏ. Ä 35) – ²í»ÉÇÝ Í³Ëë»Éáõ ûñÇݳÏÁ Ù»½ ïí»ó äáÕáëÁ, áí ͳé³ÛáõÙ ¿ñ ²ëïÍáõÝ ³é³Ýó ÅáÕáíñ¹Çó ÇÝã áñ µ³Ý í»ñóÝ»Éáõ, ûå»ï¨ áõÝ»ñ ¹ñ³ Ññ³Ù³ÝÁ (ï»°ë ² îÇÙ. º 18): ²Ûëå»ë ³ÝáõÙ 34)


132

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

»Ý ݳ¨ ºÏ»Õ»óáõ ß³ï å³ßïáÝ۳ݻñ` ³é³Ýó í³ñÓùÇ ³ß˳ï»Éáí ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ, áñÇó, ë³Ï³ÛÝ, Ýñ³Ýù ã»Ý ïñïÙáõÙ, ù³Ý½Ç í³ñÓùÝ ²ëïÍáõó åÇïÇ ëï³Ý³Ý: ê³ Ý³¨ Ýñ³Ýó ¿ í»ñ³µ»ñíáõÙ, áíù»ñ ï³ëÁ å³ïíÇñ³ÝÝ»ñÁ å³Ñ»Éáõó ½³ï ÃáÕ»óÇÝ ³Ù»Ý ÇÝã áõ ·Ý³óÇÝ îÇñáç »ï¨Çó: ÆëÏ ë³Ù³ñ³óáõ §ÙÛáõë ³Ý·³Ù ·³ÉáõëïÁ¦ øñÇëïáëÇ ºñÏñáñ¹ ·³ÉáõëïÝ ¿ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ, »ñµ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ åÇïÇ Ñ³ïáõóÇ Áëï Çñ»Ýó ·áñÍ»ñÇ: ²ñ¹³ñ¨, Ù»Í í³ñÓùÇ åÇïÇ ³ñÅ³Ý³Ý³Ý Ýñ³Ýù, áíù»ñ ѳí³ï³ñÙáñ»Ý åÇïÇ ëå³ë»Ý îÇñáç ºñÏñáñ¹ ·³ÉáõëïÇÝ:

²Ü²è²ÎÆ ÎÆð²ÎÆ ºññáñ¹ ÏÇñ³ÏÇ Ø»Í å³ÑùÇ »ññáñ¹ ÏÇñ³ÏÇÝ áõÝÇ ³ñ³ñãáõÃÛ³Ý »ññáñ¹ ûñí³ áõ ³Ûë ÏÛ³ÝùÇ »ññáñ¹ ¹³ñÇ ËáñÑáõñ¹Á ¨ ÏáãíáõÙ ¿ §²Ý³é³ÏÇ ÏÇñ³ÏǦ: ²Ûë ³ÝáõÝÁ í»ñóí³Í ¿ ³Û¹ ûñÝ ÁÝûñóíáÕ Ö³ßáõ ²í»ï³ñ³ÝÇó, áñï»Õ å³ïÙíáõÙ ¿, û ÇÝãå»ë ³ÝëÏǽµ гÛñÝ Æñ ØdzÍÇÝ àñ¹áõÝ ³é³ù»ó ³ß˳ñÑ` ·ïÝ»Éáõ Æñ ÏáñáõëÛ³É å³ïÏ»ñÁ` Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ µÝáõÃÛáõÝÁ, ¨ Ù»Õù»ñÇó »ï ¹³ñÓÝ»Éáõ ³Ý³é³Ï áñ¹áõÝ: ºí ²ëïÍáõ àñ¹ÇÝ, ³íÉ»Éáí Æñ ïáõÝÁ` Ù»Õë³ÉÇó ³ß˳ñÑÁ, ·ï³í ÏáñáõëÛ³É ¹ñ³ÙÁ` ÙáÉáñí³Í áã˳ñÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ` Ù³ñ¹áõÝ, ¨ Ýñ³Ý Æñ áõë»ñÇ íñ³ ¹Ý»Éáí, áñï»Õ ˳ãÝ ¿ñ` ѳݻó »ñÏÇÝù: ²ÝóÛ³É ÏÇñ³ÏÇÝ»ñÇó ѳÛïÝÇ ¿, áñ ³é³çÇÝ ÏÇñ³ÏÇÇ ÁÝûñóáõÙÝ»ñÁ ëå³éݳÉÇùÝ»ñ ¿ÇÝ îÇñáç ÏáÕÙÇó` ³ëí³Í ºë³ÛÇ Ù³ñ·³ñ»Ç áõ ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇ ÙÇçáóáí, ÇëÏ »ñÏñáñ¹ÇÝÁ` Ñ³Ù³Ï Ñ³ÝÓݳéáõÃÛáõÝ ¨ ³Õ»ñë³Ýù: ÆëÏ ³Ûë ÏÇñ³ÏÇ îÇñáç ³ÝáõÝÇó ѳÛïÝáõÃÛáõÝ ¿ ïñíáõÙ Ñݳ½³Ý¹í³ÍÝ»ñÇÝ` áõßù ¹³ñÓÝ»Éáí Ù»ñ îÇñáç ѳñáõÃÛ³Ý Ù»Í ûñí³Ý, û ÇÝãå»ë Ùáñ áñáí³ÛÝáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É å³ÑùÇ ³ñ·³Ý¹áõ٠ϳñáÕ »Ýù ëñïáí ³ã³Éáõñç ÉÇÝ»É ³Ñ³íáñ ø³Ñ³Ý³Û³å»ïÇ ³éç¨:

²Ü²è²Î àð¸àô ìºð²¸²ðÒÀ (ÔáõÏ. ĺ 11-32) Ø»ñ î»ñÁ, ѳëï³ï»Éáí ÉëáÕÝ»ñÇ ÙÇïùÁ, áñ »ñÏÝùáõÙ áõñ³ËáõÃÛáõÝ ¿ ÉÇÝáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³å³ß˳ñáÕÇ Ñ³Ù³ñ, Ù»½ Ñáñ¹áñáõÙ ¿ ³å³ß˳ñ»É` å³ïÙ»Éáí ³Ûë ³é³ÏÁ. §ØÇ Ù³ñ¹ »ñÏáõ áñ¹Ç áõÝ»ñ¦ (ÔáõÏ. ĺ 11):

§ØÇ Ù³ñ¹¦ ³ë»Éáí` ²ëïí³Í Æñ»Ý Ù³ñ¹ ¿ ÏáãáõÙ, ÇÝãå»ë Ù»Ï ³ÛÉ ³é³ÏáõÙ Æñ»Ý ÑáíÇí Ïáã»ó, ÇëÏ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇÝ áõ Ù³ñ¹Ï³Ýó` áã˳ñÝ»ñ (ï»°ë ÔáõÏ. ĺ 3-7), ¨ ëñ³Ýáí ³Ù»Ý³Ï³É Ð³ÛñÁ µ³ñÓñáõÃÛáõÝÇó ¹»åÇ Ù»½ ¿ ËáݳñÑíáõÙ: ²¹³ÙÝ ³Û¹ ³é³Ïáõ٠ѳñÛáõñ áã˳ñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ, áõÙ î»ñÁ ·ïÝ»Éáí ¹ñ»ó Æñ áõë»ñÇ íñ³, áñï»Õ ¨ ˳ãÝ ¿ñ, ï³ñ³í áõ ˳éÝ»ó Æñ ÑáïÇÝ: ÆëÏ §î³ëÁ ¹ñ³ÙÝ»ñǦ ³é³ÏáõÙ (ï»°ë ÔáõÏ. ĺ 8-10) Æñ»Ý §ÏÇݦ ¿ ÏáãáõÙ Æñ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ áõÝ»ó³Í ³é³ï ·ÃáõÃÛ³Ý


ØºÌ ä²Ðø

133

å³ï׳éáí: ²Ûëï»Õ Ïáñ³Í ¹ñ³ÙÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ó»ÕÝ ¿, ÇëÏ Ùݳó³Í ÇÝÁ ¹ñ³ÙÝ»ñÁ` Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇ ÇÝÁ ¹³ë»ñÁ: ²ë»Éáí, û §×ñ³· í³é»ó¦` ѳÛïÝáõÙ ¿, áñ Æñ سñÙÇÝÁ í³é»ó ³ëïí³Í³ÛÇÝ ÉáõÛëáí: îáõÝÝ ³íÉ»Éáí` Ù³ùñ»ó áÕç ³ß˳ñÑÁ, ·ï³í Æñ Ïáñëí³Í å³ïÏ»ñÁ ¨ áõñ³Ë³ó³í Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ó»ÕÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÆëÏ ³Ûë ³é³ÏáõÙ Ù³ñ¹áõÝ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ å³ïíÇ ¿ ³ñųݳóÝáõÙ` ²ëïÍáõ áñ¹Ç ³Ýí³Ý»Éáí: §ºñÏáõ áñ¹Ç¦ ³ë»Éáí` Ç ÝϳïÇ áõÝÇ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇÝ ¨ Ù³ñ¹Ï³Ýó, ù³Ý½Ç áñ¹ÇÝ»ñÁ ÏñáõÙ »Ý Çñ»Ýó Ñáñ å³ïÏ»ñÁ, ¨ ¿³Ï³ÝÝ»ñÇó ÙdzÛÝ ëñ³Ýù ¿ÇÝ ÏñáõÙ Ðáñ å³ïÏ»ñÁ` ÉÇÝ»Éáí ³ÝÓÝÇßË³Ý ¨ ÇÙ³ó³Ï³Ý, ÇÝãå»ë ²ëïí³Í: ²Ûë å³ï׳éáí ¿É î»ñÁ Ù»½ Ññ³Ù³Û»ó ϳÝã»É. §Ð³Ûñ Ù»ñ, áñ »ñÏÝùáõÙ »ë...¦: ²ëïí³Í Ù»ñ гÛñÝ ¿. ݳË` áñáíÑ»ï¨ ëï»ÕÍ»ó Ù»½` Áëï ³Ûë ËáëùÇ. §ØDZû ܳ ³ÛÝ Ð³ÛñÁ ã¿, áñ ù»½ ߳ѻó, ù»½ ³ñ³ñ»ó áõ ѳëï³ï»ó¦ (´ úñ»Ýù È´ 6), ³å³` áñáíÑ»ï¨ ÙÏñïáõÃÛ³Ý ßÝáñÑáí Ù»½ Æñ»Ý áñ¹Ç ¹³ñÓñ»ó` Áëï ³Ûë ËáëùÇ. §ºí áñáíÑ»ï¨ ¹áõù áñ¹ÇÝ»ñ »ù, ²ëïí³Í Ù»ñ ëñï»ñÇ Ù»ç áõÕ³ñÏ»ó Çñ àñ¹áõ Ðá·ÇÝ, áñ ³Õ³Õ³ÏáõÙ ¿` ²µµ³, гÛñ¦ (¶³Õ³ï. ¸ 6): Üñ³ÝóÇó Ïñïë»ñÁ ÑáñÝ ³ë³ó: – ²Ûëï»Õ Ïñïë»ñ áñ¹ÇÝ Ù³ñ¹Ý ¿: ܳË` ųٳݳϳÛÇÝ ³éáõÙáí, ù³Ý½Ç Ññ»ßï³ÏÝ»ñÝ ³ñ³ñãáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ûñÁ ÉáõÛëÇ Ñ»ï ³ñ³ñí»óÇÝ, ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ÏáãíáõÙ »Ý »ñ»ó ¨ Í»ñ, ÇëÏ Ù³ñ¹ÇÏ` ÙdzÛÝ í»ó»ñáñ¹ ûñÁ: ºñÏñáñ¹` Ññ»ßï³ÏÝ»ñÝ ³í»ÉÇ å³ïí³Ï³Ý »Ý µÝáõÃÛ³Ùµ, ù³Ý Ù³ñ¹ÇÏ` Áëï ³Ûë ËáëùÇ. §øá Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇó ÷áùñÇÝã ó³Íñ ¹ñÇñ Ýñ³Ý ¨ ÷³éù áõ å³ïíáí åë³Ï»óÇñ¦ (ê³ÕÙ. À 6): г'Ûñ, ïá'õñ ùá áõÝ»óí³ÍùÇó ÇÝÓ ÁÝÏÝáÕ µ³ÅÇÝÁ: – Îñïë»ñÁ Ëݹñ»ó Çñ µ³ÅÇÝÁ, ù³Ý½Ç ϳٻó³í Çñ ϳÙùáí ³åñ»É ¨ áã û Ñáñ Ññ³Ù³ÝÝ»ñáí: ºí ݳ áõÝ»óí³ÍùÁ µ³Å³Ý»ó Ýñ³Ýó: ²Ù»Ý ¿³Ï ·á۳ݳÉáí` Çñ µ³ÅÇÝÝ ¿ ëï³ÝáõÙ ²ëïÍáõó: ²ëïí³Í Æñ µ³Ý³Ï³Ý áñ¹ÇÝ»ñÇ Ù»ç µ³Å³Ý»ó Æñ ïáõÝÁ` ï³Éáí Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇÝ í»ñÇÝ »ñÏÇÝùÁ, ù³Ý½Ç µ³ñÓñ »Ý µÝáõÃÛ³Ùµ ¨ ³ÝÙ³ñÙÇÝ ÉÇÝ»Éáí` ²ëïÍáõÝ ³í»ÉÇ ÙáïÇÏ: ÆëÏ Ù³ñ¹áõÝ ïí»ó ¸ñ³ËïÁ, áñÁ »ñÏñÇ ¨ »ñÏÝùÇ ÙÇç¨ ¿, ù³Ý½Ç Ù³ñ¹Á ·ïÝíáõÙ ¿ ³ÝÙ³ÑáõÃÛ³Ý ¨ Ù³Ñí³Ý ÙÇç¨: ²å³ Ù³ñ¹áõÝ Éóñ»ó êáõñµ Ðá·áí, ½³ñ¹³ñ»ó Ù³ñ·³ñ»áõÃÛ³Ùµ, ëϽµÝ³Ï³Ý ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ùµ ¨ í³é»ó Æñ ëÇñáí: øÇã ûñ»ñ Ñ»ïá Ïñïë»ñ áñ¹ÇÝ, ÷áÕÇ í»ñ³Í»Éáí ³Ù»Ý ÇÝã, ·Ý³ó Ñ»éáõ ³ß˳ñÑ: – ¸Åí³ñ ¿ Ù³ñ¹áõ ѳٳñ Ù»Õù ·áñÍ»É, »ñµ ÙÇßï Çñ ³ãùÇ ³éç¨, ÙïùáõÙ áõ ËáñÑáõñ¹Ý»ñáõÙ ²ëïÍáõÝ áõÝÇ: ÆëÏ »ñµ Ùïùáí


134

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

Ñ»é³ÝáõÙ ¿ ¨ »ñ»ë ¹³ñÓÝáõÙ Üñ³ÝÇó, ³å³ ѳٳñÓ³Ïáñ»Ý Ù»Õù»ñ ¿ ·áñÍáõÙ: سñ¹Á »ñϳñ ãÙݳó ¸ñ³ËïáõÙ, ³ÛÉ ²ëïÍáõ å³ïíÇñ³ÝÝ»ñÇó ³ÝóÝ»ÉáõÝ å»ë ³ñï³ùëí»ó ¨ ·Ý³ó ³Ý³ëáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ³ß˳ñÑÁ: âϳ ²ëïÍáõó Ñ»éáõ áñ¨¿ ï»Õ, ³ÛÉ Ù³Ñ³óáõ Ù»ÕùÝ ¿ Ù³ñ¹áõÝ Ñ»é³óÝáõÙ Üñ³ÝÇó, ù³Ý½Ç ²ëïí³Í ³Ù»Ýáõñ Ù»½ Ñ»ï ¿` Áëï ³Ûë ËáëùÇ. §ºë Ù»ñÓ³íáñ ²ëïí³Í »Ù ¨ áã û Ñ»é³íáñ¦ (ºñ»Ù. ƶ 23), ¨` §Ò»ñ Ù»Õù»ñÝ »Ý å³ïÝ»ß ¹³ñÓ»É Ó»ñ ¨ ²ëïÍáõ ÙÇ稦 (ºë³ÛÇ Ì 2): ²ÛÝï»Õ í³ïÝ»ó Çñ áõÝ»óí³ÍùÁ, áñáíÑ»ï¨ ³Ý³é³Ï ÏÛ³Ýùáí ¿ñ ³åñáõÙ – àõÝ»óí³ÍùÇ í³ïÝ»ÉÝ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ßÝáñÑÝ»ñÇó ½ñÏí»ÉÝ ¿: ²¹³ÙÁ ¹»é¨ë ¸ñ³ËïáõÙ Ïáñóñ»ó Çñ ëϽµÝ³Ï³Ý ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ³ÝÙ»ÕáõÃÛ³Ý å³ïÙáõ׳ÝÝ ¿, ³å³` ²ëïÍáõ ë»ñÁ, ûñÑÝáõÃÛáõÝÁ, Üñ³ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨` Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ·³½³ÝÝ»ñÇ íñ³ ¨ í»ñç³å»ë` ¸ñ³ËïÁ: ¸ñ³ËïÇó »ÉÝ»Éáõó Ñ»ïá ¿É ¹»é¨ë áñáß Å³Ù³Ý³Ï êáõñµ Ðá·áõ ßÝáñÑÝ»ñÁ Ù³ñ¹áõ Ñ»ï ¿ñ, áñÁ å»ïù ¿ å³Ñ»ñ Ù³ùáõñ í³ñùáí, ÇÝãå»ë å³Ñ»óÇÝ ²µ»ÉÁ, ºÝáíëÁ, ºÝáùÁ ¨ ÜáÛÁ: ê³Ï³ÛÝ Ù³ñ¹Ý ³Ý³é³ÏáõÃÛ³Ùµ ë³ ¿É í³ïÝ»ó, ¹³ñÓ³í Ãßí³é³Ï³Ý ¨ ó÷áõñ ·ïÝí»ó Ðá·áõ µáÉáñ å³ñ·¨Ý»ñÇó: ºí »ñµ ³Ù»Ý ÇÝã ëå³é»ó, ³Û¹ »ñÏñáõÙ ë³ëïÇÏ ëáí »Õ³í, ¨ ݳ ëÏë»ó ãù³íáñ ¹³éÝ³É – §ê³ëïÇÏ ëáí¦ ³ë»Éáí å»ïù ¿ ѳëÏ³Ý³É Ñá·áõ ëáíÁ, áñÝ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ·ÇïáõÃÛ³Ý ¨ ³é³ùÇÝÇ í³ñùÇ å³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ ¿: ÆÝãå»ë Ù³ñ·³ñ»Ý ¿ ³ëáõÙ. §²Ñ³ ûñ»ñ åÇïÇ ·³Ý, – ³ëáõÙ ¿ î»ñ ²ëïí³ÍÁ, – ¨ ºë ëáí åÇïÇ áõÕ³ñϻ٠³Û¹ »ñÏÇñÁ, áã û ѳóÇ ëáí ϳ٠çñÇ Í³ñ³í, ³ÛÉ îÇñáç ËáëùÁ Éë»Éáõ ëáí¦ (²Ùáë À 11): àñù³Ý Ù»Í ¿ Ñá·ÇÝ Ù³ñÙÝÇó, ³ÛÝù³Ý Ù»Í ¿ Ñá·áõ ù³ÕóÁ Ù³ñÙݳϳÝÇó: ¶Ý³ó ¹ÇÙ»ó ³Û¹ »ñÏñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ: – ²ëïÍáõó Ñ»é³óáÕÝ»ñÁ ¹¨»ñÇÝ »Ý ÁÝÏ»ñ ¹³éÝáõÙ, ù³Ý½Ç ³Û¹ ³ß˳ñÑÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ¹¨»ñÝ ¿ÇÝ, ÇëÏ Çß˳ÝÁ` ë³ï³Ý³Ý` Áëï ³Ûë ËáëùÇ. §¶³ÉÇë ¿ ³ß˳ñÑÇ Çß˳ÝÁ¦ (ÐáíÑ. ĸ 30): ºí ¹¨»ñÁ, Ù³ñ¹áõÝ ²ëïÍáõó ûï³ñ³óÝ»Éáí, Ýñ³Ý ÉóÝáõÙ »Ý ˳í³ñáí, ï·ÇïáõÃÛ³Ùµ áõ ³Ëï»ñáí, ³å³ Í³é³ ¹³ñÓÝáõÙ ¨ ²ëïÍáõ ÷á˳ñ»Ý Çñ»Ýó »Ý å³ßï»É ï³ÉÇë: ¸ñ³ÝÇó Ù»Õ³íáñÁ ѳëÝáõÙ ¿ ÙÇÝ㨠ã³ñáõÃÛ³Ý Ëáñù»ñÁ áõ ³í»ÉÇ ë³ÝÓ³ñÓ³Ï ¹³éÝáõÙ: ºí ë³ áõÕ³ñÏ»ó Ýñ³Ý Çñ ³·³ñ³ÏÁ` Ëá½»ñ ³ñ³Í»óÝ»Éáõ – ê³ï³Ý³Ý, ϳٻݳÉáí ³Ý³ñ·»É Ù³ñ¹áõÝ, Ýñ³Ý áõÕ³ñÏ»ó Ëá½»ñ ³ñ³Í»óÝ»Éáõ: ê³ï³Ý³ÛÇ ³·³ñ³ÏÝ ³ÛÝ í³ÛñÝ ¿, áõñ Ï³Ý Í³é»ñ, áñáÝù »ñÏݳíáñ гÛñÁ ãïÝÏ»ó, ¨ áõñ Ï³Ý Ëá½»ñ, áñáÝù ïñáñáõÙ »Ý Ù³ñ·³ñÇïÁ: ܳ Ëá½»ñ ¿ñ ³ñ³Í»óÝáõÙ, ³ÛëÇÝùÝ` ³ÛÝåÇëÇÝ»ñÇÝ, áíù»ñ Ù³ñÙÝ³Ï³Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý ϳï³ñáõÙ ¨ óí³ÉíáõÙ »Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ËïÇ


ØºÌ ä²Ðø

135

ųÝï³ÑáïáõÃÛ³Ý Ù»ç, ݳ¨ ³ÛÝåÇëÇÝ»ñÇÝ, áíù»ñ åÇÕÍ Ñá·áí »Ý Éóí³Í ¨ å³ñ³ñï³óÝáõÙ »Ý Ù³ñÙÇÝÁ, µ³Ûó áã` Ñá·ÇÝ, ù³Ý½Ç Ëá½Á µÕç³ËáÑÝ»ñÇ ûñÇݳÏÝ ¿: ¸¨»ñÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙÕáõÙ »Ý µÕç³ËáÑáõÃÛ³Ý, áñáíÑ»ï¨ ë³ Ù³ñ¹Ï³Ýó ëñï»ñÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ ßñçáõÙ ¿ ²ëïÍáõ ëÇñáõó: ê³ ¿ å³ï׳éÁ, áñ ¹¨»ñÝ ³í»ÉÇ ß³ï µÝ³ÏíáõÙ »Ý µÕç³ËáÑÝ»ñÇ Ù»ç, ù³Ý ÙÛáõëÝ»ñÇ: ºí ³Ûë å³ï׳éáí ¹¨»ñÁ Ëݹñ»óÇÝ îÇñáçÇó µÝ³Ïí»É Ëá½»ñÇ Ù»ç (ï»°ë سïÃ. À 31): – ܳ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ Çñ áñáí³ÛÝÁ ÉóÝ»É »Õç»ñ»Ýáõ åïÕáí, áñ Ëá½»ñÝ ¿ÇÝ áõïáõÙ, µ³Ûó áã áù ³Û¹ Ýñ³Ý ã¿ñ ï³ÉÇë – ´³Ý³Ï³Ý Ñá·ÇÝ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ í³ñ¹³å»ïáõÃÛáõÝ, ûÏáõ½¨ áã µ³ñÇ ËáëùÇó, ÙdzÛÝ Ã» ÉÇÝÇ í³ñ¹³å»ï³Ï³Ý Ëáëù, ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É ë³ï³Ý³ÛÇ ïí³Í Ï»ñ³ÏáõñÝ»ñáí ãÇ Ñ³·»ÝáõÙ ¨ áñù³Ý áõïáõÙ, ³ÛÝù³Ý ³í»ÉÇ ¿ ù³ÕóáõÙ ¨ Çñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ѳÉíáõÙ áõ Ù³ßíáõÙ: ºÕç»ñ»Ýáõ åïáõÕÝ áõÝÇ ù³Õóñ ѳ٠¨ å³ñ³ñï³óÝáõÙ ¿ Ù³ñÙÇÝÁ, ë³Ï³ÛÝ áõï»Éáõó Ñ»ïá å³ï×³é ¿ ¹³éÝáõÙ áñáí³ÛÝÇ ó³íÇ ¨ ³ÕÇÝ»ñÇ Ëó³ÝÙ³Ý, áñáí ¨ ³Û¹ åïáõÕÁ ÝÙ³ÝíáõÙ ¿ Ù»ÕùÇÝ, áñÁ Ý³Ë Ù»ÕñÇ ÝÙ³Ý ÍáñáõÙ ¿, ÇëÏ Ñ»ïá ¹³éݳÝáõÙ ûßÇݹñÇ å»ë: – ºí áã áù ³Û¹ Ýñ³Ý ã¿ñ ï³ÉÇë – лïÇÝÝ»ñÁ ˳Ëïí³Í áõëÙáõÝùÁ ã»Ý ³í³Ý¹áõÙ µ³ñÇÝ ÷ÝïñáÕÝ»ñÇÝ, áñå»ë½Ç ãѳݹÇÙ³Ýí»Ý: Êá½³å»ïÁ, áñÁ ë³ï³Ý³Ý ¿, »ñµ ï»ë³í, áñ ³Ý³é³ÏÁ ó÷áõñ ·ïÝí»ó µáÉáñ µ³ñÇùÝ»ñÇó, Éù»ó Ýñ³Ý: ²å³ Ë»ÉùÇ »Ï³í ¨ ³ë³ó – ºñµ ¹¨Á Ñ»é³ÝáõÙ ¿, ¹Çí³Ñ³ñÁ ½·³ëï³ÝáõÙ ¿ áõ ëÏëáõÙ ËáñÑ»É: ²Ý³é³ÏÁ ѳó ¿ñ ó³ÝϳÝáõÙ, ¨ »ñµ Ýñ³Ý »Õç»ñ»Ýáõ åïáõÕ ãïí»óÇÝ, ÑÇß»ó Çñ Ñáñ ïáõÝÁ, áñÁ ÉÇ ¿ñ ѳóáí: ²Ûëå»ë ²ëïÍáõ ݳ˳ËݳÙáõÃÛ³Ùµ Ëá½³å»ïÁ ½É³ó³í »Õç»ñ»Ýáõ åïáõÕ ï³É ³Ý³é³ÏÇÝ ¨ Éù»ó Ýñ³Ý, áñÇó ³Ý³é³ÏÁ Ë»ÉùÇ »Ï³í ¨ ÇÙ³ó³í, û ÷³éùÇ ÇÝãåÇëÇ ³ëïÇ׳ÝÇó ³Ý³ñ·áõÃÛ³Ý ÇÝãåÇëÇ ³ëïÇ×³Ý ÁÝϳí. §¸ñ³ËïÇ å³Ñ³å³Ý ¿Ç, ÇëÏ ³ÛÅÙ Ëá½»ñÇ å³Ñ³å³Ý »Ù: ÈÇÝ»Éáí »ñÏݳíáñ Ðáñ áñ¹ÇÝ` ³ÛÅÙ Ëá½»ñÇó í³ïóñ »Õ³¦: ºñ»ùÝ »Ý, áñ Ù³ñ¹áõÝ ß»ÕáõÙ »Ý` ¹¨»ñÁ, Ù»Õù»ñÁ ¨ Ù³ñ¹Ï³Ýó ã³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ٳݳí³Ý¹ µÕç³ËáÑáõÃÛáõÝÁ: ºñµ ³Ý³é³ÏÁ è³Ã³÷ »Õ³í, ²ëïí³Í Ýñ³Ý µ³Ý³Ï³Ý ëÇñï ïí»ó` ï»ëÝ»Éáõ Çñ Ãßí³éáõÃÛáõÝÁ, ¨ Ù³ñ¹áõ ÙÇïùÁ ¹»åÇ ²ëïí³Í ¹³ñÓ³í: ²ÛëåÇëáí` Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ µÝáõÃÛáõÝÁ, Ïé³å³ßïáõÃÛ³Ùµ åáéÝϳݳÉáí ë³ï³Ý³ÛÇ Ñ»ï ¨ ½³Ý³½³Ý å³ïÇÅÝ»ñÇó Ý»Õí»Éáí, ï»ëÝáõÙ ¿, áñ ѳݷëïáõÃÛáõÝ ãϳ Ù»Õù»ñáõÙ: ø³Ýǯ í³ñÓáõ ³ß˳ï³íáñÝ»ñ Ï³Ý ÇÙ Ñáñ ï³ÝÁ, áñ ³é³ï ѳó áõÝ»Ý, ¨ »ë ³Ûëï»Õ ëáí³Ù³Ñ ÏáñãáõÙ »Ù: – ì³ñÓϳÝÝ»ñÁ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÝ


136

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

»Ý, áíù»ñ áñå»ë í³ñÓ ÙÇßï áõÝ»Ý ²ëïÍáõ ï»ëáõÃÛáõÝÁ ¨ Çñ»Ýó ÷³éùÁ: ÆëÏ §³é³ï ѳó áõݻݳÉÁ¦ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ³é³ïáõÃÛ³Ùµ Éóí³Í »Ý ²ëïÍáõ ßÝáñÑÝ»ñáí: – ì»ñ ϻݳ٠·Ý³Ù ÇÙ Ñáñ Ùáï ¨ Ýñ³Ý ³ë»Ù` ѳ'Ûñ, Ù»Õ³Ýã»óÇ »ñÏÝùÇ ¹»Ù áõ ùá ³é³ç – ê³ ¨ë ²ëïÍáõ ݳ˳ËݳÙáõÃÛ³Ùµ ¿. ãÝ³Û³Í áñ ¹ÛáõñáõÃÛ³Ùµ »Ýù ÁÝÏÝáõÙ Ù»ÕùÇ Ù»ç, ë³Ï³ÛÝ ³é³Ýó áõë³Ý»Éáõ ·ïÝáõÙ »Ýù ³å³ß˳ñáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑÁ: ²ÛÉ¨ë ³ñųÝÇ ã»Ù ùá áñ¹ÇÝ Ïáãí»Éáõ: – سñ¹Á Ù»Õ³Ýã»Éáí ½ñÏíáõÙ ¿ »ñÏݳÛÇÝ Ðáñ áñ¹»·ñáõÃÛáõÝÇó ¨ ë³ï³Ý³ÛÇ áñ¹Ç ¹³éÝáõÙ` Áëï ³Ûë ËáëùÇ. §¸áõù Ñáñ ÏáÕÙÇó ë³ï³Ý³ÛÇ ½³í³ÏÝ»ñ »ù, ¨ Ó»ñ Ñáñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »ù áõ½áõ٠ϳï³ñ»É¦ (ÐáíÑ. À 44): øñÇëïáë Æñ áÕáñÙáõÃÛ³Ùµ Ù»½ ѳÝÓݳñ³ñ»ó ²ñ³ñãÇÝ Ð³Ûñ ³Ýí³Ý»É, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ³Ý·³Ù Í³é³ Ïáãí»Éáõ ³ñųÝÇ ã»Ýù: ì»ñ ϳó³í »Ï³í Çñ Ñáñ Ùáï. ¨ ÙÇÝã¹»é Ñ»éáõ ¿ñ, ѳÛñÁ ï»ë³í Ýñ³Ý ¨ ·Ã³ó – ºÉ³í ٳѳµ»ñ ùÝÇó ¨ Ëáñ Ù»Õù»ñÇ Ù»ç ÁÝÏ³Í ï»ÕÇó: гÛñÁ, Ñ»éíÇó Ýñ³Ý ï»ëÝ»Éáí, ·Ã³ó, ù³Ý½Ç ï»ë³í Ýñ³Ý Ù»ñÏ, ³Õù³ï áõ ³Ùáóѳñ: Ü³Ë Ñ³'ÛñÁ ï»ë³í áñ¹áõÝ, ÇÝãÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, û »ñµ Ù»Õ³íáñÝ ³ÙµáÕç ëñïáí ¹³éÝáõÙ ¿ ²ëïÍáõÝ, ²ëïí³Í ÇëÏáõÛÝ ëÏëáõÙ ¿ ù³ÕóñáõÃÛ³Ùµ Ý³Û»É Ýñ³Ý: ì»ñ ϳó³í ¨ í³½»ó Ýñ³Ý Áݹ³é³ç, ÁÝϳí Ýñ³ å³ñ³Ýáóáí ¨ ѳٵáõñ»ó Ýñ³Ý: – ºñµ ½Õçٳٵ ¹ÇÙáõÙ »Ýù ²ëïÍáõÝ, ܳ ¿É Ù»½ ¿ ¹ÇÙáõÙ Æñ ßÝáñÑÝ»ñáí: àñ¹ÇÝ ï³Ï³íÇÝ Ñ»éáõ ¿ñ, áñáíÑ»ï¨ Ñ³Ýó³ÝùÝ»ñÇó ¹»é ã¿ñ Ó»ñµ³½³ïí»É: ºí ù³ÝÇ áñ ½Õç³Éáí ßï³åáõÙ ¿ñ Ñáñ Ùáï, ѳÛñÁ ï»ë³í Ýñ³Ý, ÁÝϳí Ýñ³ å³ñ³Ýáóáí, áñáíÑ»ï¨ Ý³ ³½³ïí»É ¿ñ ë³ï³Ý³ÛÇ ÉÍÇó, ¨ Ýñ³Ý ѳٵáõÛñ ïí»ó` ËáñÑñ¹³Ýß»Éáí Æñ ÙdzíáñáõÃÛáõÝÁ áñ¹áõ Ñ»ï: àñ¹ÇÝ ³ë³ó Ýñ³Ý. §Ð³'Ûñ, Ù»Õ³Ýã»óÇ »ñÏÝùÇ ¹»Ù ¨ ùá ³é³ç, ³ÛÉ¨ë ³ñųÝÇ ã»Ù ùá áñ¹ÇÝ Ïáãí»Éáõ¦ – ²Ý³é³ÏÁ ËáݳñÑ Ùݳó ³Ý·³Ù ٻͳñ³ÝùÝ»ñÁ ï»ëÝ»Éáõó Ñ»ïá: àñù³Ý Ù»Ýù ËáݳñÑáõÙ »Ýù Ù»ñ ³ÝÓÁ, ²ëïí³Í ³ÛÝù³Ý ³ÛÝ µ³ñÓñ³óÝáõÙ ¿: »å»ï гÛñÁ ÑÇß³ã³ñ ã¿ ¨ Ý»ñáõÙ ¿ Ù»ñ Ù»Õù»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ ³Ý³é³ÏÁ Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿ Çñ ѳÝó³ÝùÝ»ñÁ, ù³Ý½Ç Ù³ñ¹Á ãå»ïù ¿ Ùáé³Ý³ Çñ ³ÝÇñ³íáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: §ºñÏÇÝù¦ ³ë»Éáí ¸ñ³ËïÁ ÝϳïÇ áõÝÇ, áñï»Õ Ù³ñ¹Á ·áñÍ»ó Çñ ³é³çÇÝ Ñ³Ýó³ÝùÁ, ¨ áñÇó ³Ûëù³Ý ³å³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ Ñ»Õí»óÇÝ Ù»ñ µÝáõÃÛ³Ý íñ³: ²ëáõÙ ¿ ݳ¨ §²ëïÍáõ ³é稦, ù³Ý½Ç Ù»ÕùÁ ·áñÍí»ó îÇñáç ³Ù»Ý³ï»ë ³ãùÇ ³éç¨: гÛñÝ Çñ ͳé³Ý»ñÇÝ ³ë³ó. §²ÝÙÇç³å»ë ѳݻó»'ù Ýñ³ ݳËÏÇÝ å³ïÙáõ׳ÝÁ ¨ ѳ·óñ»'ù Ýñ³Ý, Ù³ï³ÝÇÝ Ýñ³ Ù³'ïÁ ¹ñ»ù ¨ Ýñ³ áïù»-


ØºÌ ä²Ðø

137

ñÇÝ` ÏáßÇÏÝ»ñ – ܳ, áí Ù»ñϳó³í ³ÝÑݳ½³Ý¹áõÃÛ³Ùµ, ³ÛÅÙ ½·»ëï³íáñíáõÙ ¿ Ñݳ½³Ý¹áõÃÛ³Ùµ: ºñµ ²¹³ÙÁ ¸ñ³ËïáõÙ Ù»Õ³Ýã»ó, Ïáñóñ»ó Çñ å³ïÙáõ׳ÝÁ` ëϽµÝ³Ï³Ý ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ` Áëï ³Ûë ËáëùÇ. §ºñÏáõëÇ ³ãù»ñÝ ¿É µ³óí»óÇÝ, ¨ Ýñ³Ýù ѳëϳó³Ý, áñ Ù»ñÏ »Ý¦ (ÌÝݹ. ¶ 7): ²ÛÅÙ î»ñÁ Ù»ñ ݳËÏÇÝ å³ïÙáõ׳ÝÁ Ù»½ ¿ í»ñ³¹³ñÓÝáõÙ` ÙÏñïáõÃÛ³Ý ²í³½³ÝÇ ßÝáñÑáí: ²Ûëï»Õ ͳé³Ý»ñÁ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÝ »Ý, ù³Ý½Ç Ýñ³Ýó ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ ¿ ²ëïí³Í ßÝáñÑÝ»ñÁ ï³ÉÇë: سï³ÝÇÝ ëÇñá ¨ ÙdzíáñáõÃÛ³Ý Ýß³ÝÝ ¿, ÇÝãå»ë ûñÇݳÏ` ÷»ë³ÛÇ ÙdzíáñáõÃÛ³Ý Ýß³ÝÁ ѳñëÇ Ñ»ï: ÆëÏ ³Ûëï»Õ` ²ëïÍáõ ëÇñá Ñ»ï Ù³ñ¹áõ ÙdzíáñáõÃÛ³Ý Ýß³ÝÝ ¿: ²ÛëÇÝùÝ` »ñÏݳíáñ гÛñÁ гñëÇÝ` ºÏ»Õ»óáõÝ, Ù³ï³ÝÇ ïí»ó, Ç ¹»Ùë øñÇëïáë ö»ë³ÛÇ: ÆëÏ »åÇëÏáåáëÇ Ù³ï³ÝÇÝ »åÇëÏáåáëÇ` Çñ ûÙÇ Ñ»ï ÙdzíáñáõÃÛ³Ý Ýß³ÝÝ ¿: Àݹ áñáõÙ Ù³ï³ÝÇÝ Ý³¨ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ýß³Ý ¿: гÛñÁ, Æñ Ù»Í ëÇñáí áñ¹áõ Ù³ïÇÝ Ù³ï³ÝÇ ¹Ý»Éáí, Ýñ³Ý ÇßË³Ý ¿ ϳñ·áõ٠ͳé³Ý»ñÇ íñ³: سï³ÝÇÝ Ý߳ݳÏÝ ¿ ݳ¨ ·áñÍÝ³Ï³Ý ³é³ùÇÝáõÃÛ³Ý: ÎáßÇÏÁ áã ÙdzÛÝ å³Ñå³ÝáõÙ ¿ áïùÁ ϳٳÏáñ ûÓÇó, ³Ûɨ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ÏáËáï»É ûÓ»ñÇÝ, ϳñÇ×Ý»ñÇÝ áõ ÃßݳÙáõ áÕç ½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ·»Õ»óϳóÝáõÙ ¿ ÏñáÕÇÝ` Áëï ³Ûë ËáëùÇ. §àñù³¯Ý ·»Õ»óÇÏ ¿ ùá ù³ÛÉùÁ ÏáßÇÏÝ»ñáí¦ (ºñ· ¾ 1): ê³ Ý³¨ ëáõñµ ²í»ï³ñ³ÝÇ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¿ (ï»°ë º÷»ë. ¼ 15): ´»ñ»'ù å³ñ³ñï »½Á, Ùáñûó»'ù, áõï»Ýù ¨ áõñ³Ë ÉÇÝ»Ýù – ²Ûɳµ³Ýáñ»Ý »½Á Ù»ñ î»ñ ÐÇëáõë øñÇëïáë ¿, ÇëÏ »½Ç ÙáñÃí»ÉÁ îÇñáç ˳ãí»ÉÝ ¿ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ: ø³Ý½Ç »½Á Ñ»½ áõ ëáõñµ ϻݹ³ÝÇ ¿, ÇÝãå»ë ¨ Ù»ñ î»ñÁ, àí å³ñ³ñï ¿ ²ëïí³ÍáõÃÛ³Ùµ áõ ÉÇáõÉÇ` Ðá·áõ ßÝáñÑÝ»ñáí: ºñÏݳíáñ гÛñÁ Ññ³Ù³Û»ó ÙáñÃ»É »½Á, ù³Ý½Ç ²ëïí³Í ³ÛÝù³Ý ëÇñ»ó ³ß˳ñÑÁ, áñ ÙÇÝ㨠ÇëÏ Æñ ØdzÍÇÝ àñ¹áõÝ ïí»ó (ï»°ë ÐáíÑ. ¶ 16): ØáñûÉáõó Ñ»ïá ³ë³ó. §àõñ³Ë ÉÇÝ»Ýù, áñáíÑ»ï¨ ÇÙ ³Ûë áñ¹ÇÝ Ù»é³Í ¿ñ ¨ ϻݹ³Ý³ó³í, Ïáñ³Í ¿ñ ¨ ·ïÝí»ó – سñ¹Á Ù»é³Í ¿ñ Ñá·áí ¨ Ïáñ³Í ·»Ñ»ÝáõÙ: ²ëïí³Í Æñ ³Ý³é³Ï ͳé³ÛÇ ÷ñÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Æñ ëÇñ»ÉÇ àñ¹áõÝ áñå»ë Ñáñà ïí»ó ÙáñûÉáõ, áñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ã³ñ»ó ѳñϳ¹ñ³µ³ñ, áñ¨¿ Ù»ÏÇó µéݳ¹³ïí³Í ¨ áã ¿É ïñïÙáõÃÛ³Ùµ, ³ÛÉ áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ, ÇÝã å³ï׳éáí ¿É ³ëáõÙ ¿. §àõï»Ýù ¨ áõñ³Ë ÉÇÝ»Ýù¦: ÆëÏ Ýñ³ ³í³· áñ¹ÇÝ ³·³ñ³ÏáõÙ ¿ñ: – ²í³· áñ¹ÇÝ Ññ»ßï³ÏÝ ¿` ³ÛÝ µ³Ý³Ï³Ý µÝáõÃÛáõÝÁ, áñ Ù»Õù ãÇ ·áñÍ»É, ³ÛÉ »Õ»É ¿ µ³ñÇ Ùß³Ï` å³ñ³ñï ³Ý¹³ëï³ÝáõÙ` ѳϳé³Ï ³ÛÝ ³Ý¹³ëï³ÝÇÝ, áõñ Ëá½»ñ ϳÝ: ºí ÙÇÝã ·³ÉÇë ¿ñ ¨ ï³ÝÁ Ùáï»ó³í, Éë»ó »ñ·»ñÇ ¨ å³ñ»ñÇ Ó³ÛÝ – гÛñÁ óÝÍáõÙ ¿, ù³Ý½Ç ·ï³í Æñ áñ¹áõÝ: àñ¹ÇÝ óÝÍáõÙ ¿, ù³Ý½Ç ·ïÝí»ó, ÇëÏ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ µÝáõÃÛáõÝÁ óÝÍáõÙ ¿, áñáíÑ»ï¨ ½·»ëï³íáñí»ó


138

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

êáõñµ Ðá·áí` Áëï ³Ûë ËáëùÇ. §ºë åÇïÇ Ññ×í»Ù îÇñáçáí, áñáíÑ»ï¨ Ü³ ÇÝÓ ÷ñÏáõÃÛ³Ý ½·»ëï ¨ áõñ³ËáõÃÛ³Ý å³ïÙáõ×³Ý Ñ³·óñ»ó, áñå»ë ÷»ë³ÛÇ` åë³Ï ¹ñ»ó ÇÙ ·ÉËÇÝ, ¨ áñå»ë ѳñëÇ` ½áõ·»ó ÇÝÓ ½³ñ¹áí¦ (ºë³ÛÇ Î² 10):

ºí Çñ Ùáï ϳÝã»Éáí ͳé³Ý»ñÇó Ù»ÏÇÝ` ѳñóñ»ó, û ³Û¹ DZÝã ¿: – ̳é³Ý»ñÁ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇ ó³Íñ ¹³ë»ñÝ »Ý: ì»ñÇÝ ½í³ñÃáõÝÝ»ñÁ ï»ÕÛ³Ï ã¿ÇÝ îÇñáç Ù³ñ¹»ÕáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹ÇÝ, ¹ñ³ ѳٳñ ó³Íñ ¹³ë»ñÇó ¿ÇÝ Ñ³ñóÝáõÙ: سñ¹»ÕáõÃÛ³Ý ËáñÑáõñ¹Á µáÉáñ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÝ ¿É ºÏ»Õ»óáõó ëáíáñ»óÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ` øñÇëïáëÇó, àí ·ÉáõËÝ ¿ ºÏ»Õ»óáõ` Áëï ³Ûë ËáëùÇ. §²ÛÝ ËáñÑáõñ¹Á, áñ ͳÍÏí³Í ¿ñ ¹³ñ»ñÇó ¨ ë»ñáõݹݻñÇó ¨ áñ ³ÛÅ٠ѳÛïÝí»ó Çñ ëñµ»ñÇݦ (ÎáÕáë. ² 26): ¸³ñÓÛ³É` §àñå»ë½Ç ºÏ»Õ»óáõ ÙÇçáóáí ѳÛïÝÇ ÉÇÝÇ ³ÛÅÙ »ñÏݳÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¨ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ²ëïÍáõ µ³½Ù³å³ïÇÏ ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝÁ¦ (º÷»ë. ¶ 10): ºí ë³ Ýñ³Ý ³ë³ó. §øá »Õµ³ÛñÁ »Ï»É ¿, ¨ ùá ѳÛñÁ Ùáñûó å³ñ³ñï »½Á, áñáíÑ»ï¨ áÕç-³éáÕç ÁݹáõÝ»ó Ýñ³Ý – ܳ µ³ñϳó³í ¨ ã¿ñ áõ½áõÙ Ý»ñë ÙïÝ»É. ÇëÏ Ñ³ÛñÁ ¹áõñë »ÉÝ»Éáí` ³Õ³ãáõÙ ¿ñ Ýñ³Ý¦: ºñµ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÝ ÇÙ³ó³Ý, áñ î»ñÁ µáÉáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñá·ÇÝ»ñÁ Ñ³Ý»É ¿ ¹ÅáËùÇó ¨ ¹»åÇ »ñÏÇÝù ׳ݳå³ñÑ»É, µ³ñϳó³Ý: Üñ³Ýù ï»ÕÛ³Ï ã¿ÇÝ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ µÝáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ ²ëïÍáõ ³Ýã³÷ ·ÃáõÃÛ³ÝÁ, ²ëïÍáõ ³Ýá˳ϳÉáõÃÛ³ÝÁ ¨ ëÇñáõÝ, ³Û¹ å³ï׳éáí ³ÝÇñ³í³óÇ ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ, áñ ³Û¹åÇëÇ ³Ý³é³ÏÁ` Ù³ñ¹Á, ÙdzÛÝ Ù»Õ³ ·³Éáí ³ÛëåÇëÇ ÷³éùÇ ³ñųݳݳ: àñ¹ÇÝ å³ï³ëË³Ý»ó ¨ ³ë³ó ÑáñÁ. §²Ûë ù³Ýǯ ï³ñÇ ¿, áñ ͳé³ÛáõÙ »Ù ù»½ ¨ »ñµ»ù ùá Ññ³Ù³ÝÝ»ñÁ ½³Ýó ã»Ù ³ñ»É. ÇÝÓ »ñµ»ù ÙÇ áõÉ ãïíÇñ, áñ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇë Ñ»ï áõñ³ËáõÃÛáõÝ ³Ý»Ç¦ – Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÁ ËáñÑáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ÙïùáõÙ, áñ »Ã» ë³ ³Ý³é³Ï ÉÇÝ»Éáí ³ÛëåÇëÇ ÷³éùÇ ³ñųݳó³í, ³å³ áñù³'Ý ³é³í»É ÷³éùÇ Çñ»Ýù »Ý ³ñųÝÇ, ù³Ý½Ç »ñµ»ù îÇñáç å³ïíÇñ³ÝÝ»ñÇó ã»Ý ³Ýó»É, ë³Ï³ÛÝ ÙÇÝ㨠³ÛÅÙ ¹ñ³ ¹ÇÙ³ó Çñ»Ýó áõÝ»ó³Í å³ïÇíÁ ¹»é¨ë ãÇ ³í»É³ó»É, áõëïÇ ³ë³óÇÝ. §ÆÝÓ »ñµ»ù ÙÇ áõÉ ãïíÇñ¦: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýù ãÇÙ³ó³Ý, áñ Çñ»Ýó Ù»Í å³ïÇíÁ ÙÇßï ²ëïÍáõÝ Ùáï ÉÇÝ»ÉÝ ¿: Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳñÇù ãϳñ »½ ÙáñûÉáõ, ù³Ý½Ç Ýñ³Ýù ³ÝÙ»Õ ¿ÇÝ, ϻݹ³ÝÇ ¨ ÙÇßï ²ëïÍáõ Ùáï, ÇëÏ Ù³ñ¹Á Ù»é³Í ¿ñ Ù»Õù»ñÇ Ù»ç, ²ëïÍáõó Ñ»é³ó³Í ¨ ϳñÇù áõÝ»ñ ½áѳµ»ñáõÃÛ³Ý: ºñµ »Ï³í ùá ³Ûë áñ¹ÇÝ, áñ ùá áõÝ»óí³ÍùÁ Ï»ñ³í åáéÝÇÏÝ»ñÇ Ñ»ï, ÁݹáõÝ»óÇñ – §äáéÝÇÏÝ»ñÁ¦ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ¨ Ù³ñÙÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ½³Ý³½³Ý ã³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý:


ØºÌ ä²Ðø

139

гÛñÁ Ýñ³Ý ³ë³ó. §àñ¹Û³'Ï, ¹áõ ÙÇßï ÇÝÓ Ñ»ï »ë¦ – гÛñÁ íϳÛáõÙ ¿, áñ ³í³· áñ¹ÇÝ »ñµ»ù ãÑ»é³ó³í µ³ñáõó: ºí ³Ù»Ý ÇÝã, áñ ÇÙÝ ¿, ùáÝÝ ¿. µ³Ûó å»ïù ¿ñ áõñ³Ë ÉÇÝ»É ¨ óÝͳÉ, áñáíÑ»ï¨ ùá ³Ûë »Õµ³ÛñÁ Ù»é³Í ¿ñ ¨ ϻݹ³Ý³ó³í, Ïáñ³Í ¿ñ ¨ ·ïÝí»ó– §Ø»é³Í ¿ñ¦, ù³ÝÇ áñ ³Ý³é³ÏáõÃÛ³Ùµ ³åñ»Éáí í³ïÝ»ó ϻݹ³Ý³ñ³ñ ·áÛ³óáõÃÛáõÝÁ: §Îáñ³Í ¿ñ¦, ù³ÝÇ áñ ÏáñëïÛ³Ý ï³ÝáÕ §É³ÛÝ ¨ Áݹ³ñÓ³Ï ×³Ý³å³ñÑáí¦ ¿ñ ·ÝáõÙ (ï»°ë سïÃ. ¾ 13): ÆëÏ Ùï³¹ñí»Éáí Ñáñ Ùáï ·³É` ϻݹ³Ý³ó³í áõ ·ïÝí»ó` Ãáó÷»Éáí Ù»é»ÉáõÃÛáõÝÝ áõ ÏáñáõëïÁ: гÛñÝ áõñ³Ë³ÝáõÙ ¿ ³Ù»Ý ÙÇ Ù»Õ³íáñÇ Ñ³Ù³ñ, áñÝ ³å³ß˳ñáõÙ ¿, ¨ Ù»Í ïáݳËÙµáõÃÛáõÝ ³ÝáõÙ: ºí ³Ûë ïáÝÁ ÍÝÝ¹Û³Ý ïáÝ ¿, ù³Ý½Ç Ù»Õ³íáñÁ, áñ ë³ï³Ý³ÛÇ áñ¹Ç ¿ñ, ²ëïÍáõ áñ¹Ç ¹³ñÓ³í` í»ñëïÇÝ ÍÝí»Éáí ÙÏñïáõÃÛ³Ý ²í³½³ÝÇó: ê³ Ý³¨ ѳñáõÃÛ³Ý ïáÝ ¿, ù³Ý½Ç Ù»Õ³íáñÁ ٳѳóáõ Ù»Õù»ñÇó ѳñáõÃÛáõÝ ³é³í ¨ ϻݹ³Ý³ó³í Ñá·áí: ºí »ññáñ¹` ݳ¨ Ñá·»·³ÉëïÛ³Ý ïáÝ ¿, ù³Ý½Ç ÁݹáõÝáõÙ ¿ êáõñµ Ðá·áõÝ ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÁ ì»ñݳï³ÝÝ ÁݹáõÝ»óÇÝ:

îÜîºêÆ ÎÆð²ÎÆ âáññáñ¹ ÏÇñ³ÏÇ Ø»Í å³ÑùÇ ãáññáñ¹ ÏÇñ³ÏÇÝ áõÝÇ ³ñ³ñãáõÃÛ³Ý ãáññáñ¹ ûñí³ áõ ³Ûë ÏÛ³ÝùÇ ãáññáñ¹ ¹³ñÇ ËáñÑáõñ¹Á ¨ ÏáãíáõÙ ¿ §îÝï»ëÇ ÏÇñ³ÏǦ: ²Ûë ³ÝáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë í»ñóí³Í ¿ ³Û¹ ûñÝ ÁÝûñóíáÕ Ö³ßáõ ²í»ï³ñ³ÝÇó, áñï»Õ ËáñÑñ¹³íáñ Ï»ñåáí å³ïÙíáõÙ ¿, û ÇÝãå»ë Çñ³å»ë гñáõëïÁ` ²ëïí³Í, ³ñ³ñ»ó ÇٳݳÉÇ ³ß˳ñÑÁ ¨ ³ÛÝï»Õ ïÝï»ëÝ»ñ ϳñ·»ó Ññ»Õ»ÝÝ»ñÇÝ, ³å³ ëï»ÕÍ»ó ½·³ÉÇ ³ß˳ñÑÁ ¨ ³Ûëï»Õ ïÝï»ë ϳñ·»ó Ù³ñ¹áõÝ, ÇëÏ ³ÛÝáõÑ»ï¨` Æñ ÏáÕÇó µË³Í ëáõñµ ²ñÛ³Ùµ ÑÇÙÝ»ó ºÏ»Õ»óÇÝ ¨ ³ÛÝï»Õ ïÝï»ëÝ»ñ ϳñ·»ó ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇÝ áõ Ýñ³Ýó Ñ»ï¨áñ¹Ý»ñÇÝ: êù³Ýã»ÉÇ áõ ÑdzݳÉÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùµ »Ý ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ϳåí³Í ø³é³ëÝáñ¹³ó å³ÑùÇ ½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë óáõÛó »Ý ï³ÉÇë ¨ áõëáõó³ÝáõÙ ÁÝûñóí³ÍÝ»ñÁ: ÆëÏ ãáññáñ¹ ÏÇñ³ÏÇÇ ËáñÑáõñ¹Á µ³½Ù³Ýß³Ý³Ï ¿, ÇÝãå»ë µ³½Ù³Ýß³Ý³Ï »Ý ãáñë ÃíÇ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ:

²ÜÆð²ì îÜîºêÆ ²è²ÎÀ (ÔáõÏ. ļ 1-8) ²ÝóÛ³É ÏÇñ³ÏÇ ûñÝ ²í»ï³ñ³ÝÇó ÁÝûñóí»ó, û Üñ³ Ùáï ¿ÇÝ Ñ³í³ùí»É Ù³ùë³íáñÝ»ñÝ áõ Ù»Õ³íáñÝ»ñÁ, áñå»ë½Ç ÏáñáõëÛ³É áã˳ñÇÝ ÷ÝïñáÕ ÐáííÇó Éë»Ý ѳñÛáõñ áã˳ñÝ»ñÇ ¨ ï³ëÁ ¹ñ³ÙÝ»ñÇ ³é³ÏÁ: ÆëÏ ³Ûë ÏÇñ³ÏÇ ÝáõÛÝ ËáñÑáõñ¹Á µáõéÝ Ï»ñåáí ³é³ç ¿ ÙÕíáõ٠ٻͳѳñáõëïÇ` ²ñ³ñãÇ, áõ ïÝï»ëÇ` Ù»ñ µÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ å³ïÙáõÃÛ³Ùµ:


140

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

²ÛÝï»Õ Ù»ñ µÝáõÃÛáõÝÝ ³Ý³é³Ï áñ¹áõ ÙÇçáóáí ¿ñ ËáëáõÙ, ÇëÏ ³Ûëï»Õ å³ïÙíáõÙ ¿, û ÇÝã ¿ ³ÝáõÙ ïÝï»ëÁ` å³ñï³ï»ñ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³Ùµ³ëï³Ýí»Éáõó Ñ»ïá: ²ÛÝï»Õ ѳÛñÝ Áݹ³é³ç ¿ ·ÝáõÙ ¨ ѳٵáõñáõÙ Ïáñ³Í áñ¹áõÝ, ÇëÏ ³Ûëï»Õ ï»ñÁ ·áíáõÙ ¿ ³ÝÇñ³í ïÝï»ëÇÝ: ²ÛÝï»Õ ѳÛñÝ ³Ý³é³Ï áñ¹áõ Ù³ïÇÝ Ù³ï³ÝÇ, áïù»ñÇÝ ÏáßÇÏ ¿ ѳ·óÝáõÙ ¨ ÙáñÃáõÙ å³ñ³ñï »½Á, ÇëÏ ³Ûëï»Õ î»ñÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ³Ûë ³ß˳ñÑÇ áñ¹ÇÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ÇÙ³ëïáõÝ »Ý, ù³Ý ÉáõÛëÇ áñ¹ÇÝ»ñÁ: ºí ÐÇëáõë Æñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ ³ë³ó. §ØÇ Ù»Í³Ñ³ñáõëï Ù³ñ¹ ϳñ, áñ ÙÇ ïÝï»ë áõÝ»ñ¦ – ػͳѳñáõëï Ù³ñ¹Ý ³Ûëï»Õ Ù³ñ¹³ó³Í ²ëïí³Í ¿` Ù»ñ î»ñ ÐÇëáõë øñÇëïáë: ºí Çñ³í, ÙdzÛÝ Ü³ ¿ ×ßÙ³ñÇï سñ¹: ػͳѳñáõëï ¿ ÏáãíáõÙ, ù³Ý½Ç ܳ ³é³í»É ѳñáõëï ¿, ù³Ý ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÁ, Üñ³ ïáõÝÁ »ñÏÇÝùÝ ¿ áõ »ñÏÇñÁ: ²ëïí³Í »ñ»ù ïáõÝ Ï³éáõó»ó. ݳË` »ñÏÇÝùÁ` ÇٳݳÉÇ ³ß˳ñÑÁ. §ÆÙ³ëïáõÃÛáõÝÁ ßÇÝ»ó Çñ ïáõÝÁ¦ (²é³Ï.  1): ²Ûëï»Õ ïÝï»ë ѳëï³ï»ó Ññ»Õ»ÝÝ»ñÇÝ, áñáÝó ¹»Ù »ñµ ³Ùµ³ëï³ÝáõÃÛáõÝ »Õ³í, Ýñ³Ýó ½ñÏ»ó ïÝï»ëáõÃÛáõÝÇó ¨ Ë³í³ñÇ Ï³å³ÝùÝ»ñáí ßÕóۻÉáí` ÷³Ï»ó ë³Ý¹³ñ³Ù»ïáõÙ` Áëï ³Ûë ËáëùÇ. §ºí ³ÛÝ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇÝ, áñ ãå³Ñ»óÇÝ Çñ»Ýó Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ Éù»óÇÝ Çñ»Ýó µÝ³ÏáõÃÛ³Ý ï»ÕÁ, ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ϳå³ÝùÝ»ñáí ˳í³ñÇ Ù»ç å³Ñ»ó ¸³ï³ëï³ÝÇ Ù»Í ûñí³ Ñ³Ù³ñ¦ (Ðáõ¹³ ² 6):

îáõÝ ¿ Ïáãíáõ٠ݳ¨ º¹»ÙÇ å³ñ﻽Á, áñï»Õ ïÝï»ë ϳñ·»ó ³é³çÇÝ Ù³ñ¹áõÝ` ²¹³ÙÇÝ: ºí »ñµ Ýñ³ ѳëó»ÇÝ ³Ùµ³ëï³ÝáõÃÛáõÝ »Õ³í, Ýñ³Ý ¿É ¹áõñë ѳݻó Æñ ï³ÝÇó` ¸ñ³ËïÇó: îáõÝ ¿ Ïáãáõ٠ݳ¨ ºÏ»Õ»óÇÝ` Üáñ êÇáÝÁ: î»ñÁ Ù»ñ µÝáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹³ñ³óÝ»Éáõó Ñ»ïá Ù»½ ѳٳñ ßÇÝ»ó ºÏ»Õ»óÇÝ, áñï»Õ ïÝï»ëÝ»ñ »Õ³Ý ݳË` Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÁ, ³å³` ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÁ, ³ÛÝáõÑ»ï¨` í³ñ¹³å»ïÝ»ñÁ, ѳÛñ³å»ïÝ»ñÁ, ÑáíÇíÝ»ñÁ ¨ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ: îáõÝ ¿ Ïáãíáõ٠ݳ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³é³ÝÓÇÝ Ù³ñ¹, áõÙ Ù»ç ïÝï»ëÁ Ýñ³ ÙÇïùÝ ¿: ܳ¨ ïáõÝ ¿ ½·³ÉÇ ³ß˳ñÑÁ, áñï»Õ ïÝï»ëÝ»ñ »Ý ó·³íáñÝ»ñÁ: ø³ÝÇ áñ ïÝï»ëÁ ãáõÝÇ Çñ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ ³Ù»Ý ÇÝã ïÇñáç ÏáÕÙÇó ¿ Ýñ³Ý íëï³Ñí»É, ³Û¹ å³ï׳éáí ݳ µ³½áõ٠ѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñ å»ïù ¿ áõݻݳ: Ü³Ë å»ïù ¿ Çñ ·áñÍÁ ÙÇßï ç³Ý³ëÇñáõÃÛ³Ùµ ϳï³ñÇ ¨ »ñµ»ù ãÍáõɳݳ, ųٳݳÏÇÝ Ï»ñ³Ïáõñ å³ïñ³ëïÇ ¨ Ñá·³ Çñ ͳé³Û³ÏÇóÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ÆëÏ »Ã» ãÉÇÝÇ ç³Ý³ë»ñ ϳ٠¿É ·áÕ ÉÇÝÇ ¨ ïÇñáç áõÝ»óí³ÍùÁ ÙëËÇ, ÉÇÝÇ ã³ñ³µ³ñá, ³ÝÑݳ½³Ý¹, ³Ýѳٵ»ñ, ÅÉ³ï ¨ åÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ·áñÍÇ, ³å³ ϳñáÕ ¿ ½ñÏí»É ïÝï»ëáõÃÛáõÝÇó:


ØºÌ ä²Ðø

141

îÝï»ëÇ ÝÙ³Ý` Ù³ñ¹Ý ¿É áãÇÝã ãáõÝÇ ¨ ³Ù»Ý ÇÝã ²ëïÍáõó ¿ ëï³ó»É` Áëï ³Ûë ËáëùÇ. §Æ±Ýã µ³Ý áõÝ»ë, áñ ëï³ó³Í ãÉÇÝ»ë. ¨ »Ã» ëï³ó»É »ë, ÇÝãá±õ »ë å³ñÍ»ÝáõÙ ãëï³óáÕÇ å»ë¦ (² ÎáñÝÃ. ¸ 7): سñ¹Á µáÉáñ å³ñ·¨Ý»ñÝ ²ëïÍáõó ¿ ëï³ó»É` ¨' ù³Ñ³Ý³ÛáõÃÛáõÝÁ, ¨' Ùݳó³Í ³Ù»Ý ÇÝã, áñå»ë½Ç ÷áùñ»ñÇ Ù»ç ѳí³ï³ñÇÙ ÉÇÝ»Éáí` Ù»ÍÇÝ áõ ³Ý׳é»ÉÇÇÝ ³ñųݳݳ: ²ñ¹` ³Ù»Ý áù, áí ²ëïÍáõó ßÝáñÑ ¿ ëï³ÝáõÙ, ³Û¹ ßÝáñÑÇ ïÝï»ëÝ ¿ ¨ å³ñï³íáñ ¿ ïÝï»ëÇÝ í³Û»É ·áñÍ»É, ѳϳé³Ï ¹»åùáõ٠ϽñÏíÇ áõÝ»óí³ÍùÇó: ºí Ýñ³ Ù³ëÇÝ ³Ùµ³ëï³ÝáõÃÛáõÝ »Õ³í, áñå»ë û í³ïÝáõÙ ¿ Çñ ïÇñáç áõÝ»óí³ÍùÁ – àõÝ»óí³ÍùÁ »ñÏáõ ï»ë³Ï ¿ ÉÇÝáõÙ` Ñá·¨áñ áõ Ù³ñÙݳíáñ, ¨ ëñ³Ýù µáÉáñÝ ¿É ²ëïÍáõÝÝ »Ý: ºñÏáõ Ï»ñå ¿ Ñݳñ³íáñ ½ñÏí»É ïÝï»ëáõÃÛáõÝÇó, Ù»ÏÁ` »ñµ ½ñÏíáõÙ »ë å³ßïáÝÇó, ÙÛáõëÁ` ÏÛ³ÝùÇó: »¨ ²ëïí³Í ³Ù»Ý³ï»ë ¿ ¨ ϳñÇù ãáõÝÇ ³Ùµ³ëï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ Éë»Éáõ, ë³Ï³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ, Ó³ÝÓñ³Ý³Éáí ïÇñáÕ ³Ýûñ»ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ³×³Ë µáÕáùáõÙ »Ý ²ëïÍáõÝ: ܳ¨ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÁ, ï»ëÝ»Éáí ³Ùµ³ñÇßïÝ»ñÇ ·áñÍ»ñÁ, Ýñ³Ýó ³Ùµ³ëï³ÝáõÙ »Ý ²ëïÍáõ ³éç¨: î»ñÁ ϳÝã»ó Ýñ³Ý ¨ ³ë³ó. §²Ûë DZÝã »Ù ÉëáõÙ ùá Ù³ëÇÝ. ïá'õñ ùá ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³ßÇíÁ, áñáíÑ»ï¨ ³Ûɨë ïÝï»ë ÉÇÝ»É ã»ë ϳñáÕ¦ – ²Ûëå»ë ³ë³ó, áñå»ë½Ç Ù»½ ëáíáñ»óÝÇ, áñ ³é³Ýó ùÝÝáõÃÛ³Ý áñ¨¿ Ù»ÏÇÝ ãÇ ¹³ïáõÙ: ºí áí ѳëï³ïíáõÙ ¿ ã³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³Ûɨë ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ µ³ñÇÝ ·áñÍ»É: îÝï»ëÝ Çñ ÙïùáõÙ ³ë³ó. §Æ±Ýã å»ïù ¿ ³Ý»Ù, ù³ÝÇ áñ ÇÙ ï»ñÁ ïÝï»ëáõÃÛáõÝë ÇÝÓÝÇó í»ñóÝáõÙ ¿. ÑáÕÇ íñ³ ³ß˳ï»É ã»Ù ϳñáÕ, Ùáõñ³É ³Ù³ãáõÙ »Ù¦ – ä³ßïáÝÇó ½ñÏí³ÍÝ Çëϳå»ë ³Ûɨë ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ·áñÍ»É ¨ ³Ù³ãáõÙ ¿ Ùáõñ³É: ÎÛ³ÝùÇó ½ñÏí³ÍÁ ÝáõÛÝå»ë ³Ûɨë ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ·áñÍ»É, ù³Ý½Ç ·áñÍ»Éáõ ųٳݳÏÝ ³Ýó»É ¿, ¨ ãϳ ³ÛÉ¨ë ³å³ß˳ñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, áñ ù»ñÇ Çñ Ñá·áõ ³Ëï»ñÁ ¨ ã³ñÇ ÷á˳ñ»Ý µ³ñÇÝ ³ÝÇ: ÆëÏ Ù³Ñ³Ý³Éáõó Ñ»ïá Ùáõñ³ÉÝ ³Ùáà ¿, ù³Ý½Ç ѳݹ»ñÓÛ³É ÏÛ³ÝùáõÙ Ùáõñ³Éáõ ï»Õ ãϳ, ¨ áã áù ãÇ ï³ Ëݹñí³ÍùÁ, ÇÝãå»ë ÑÇÙ³ñ ÏáõÛë»ñÝ ÇÙ³ëïáõÝÝ»ñÇó ÛáõÕ Ëݹñ»óÇÝ ¨ ãëï³ó³Ý (ï»°ë سïÃ. ƺ 8-9): ¶Çï»Ù, û ÇÝã åÇïÇ ³Ý»Ù, áñå»ë½Ç, »ñµ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÇóë Ñ»é³óí»Ù, ÁݹáõÝ»Ý ÇÝÓ Çñ»Ýó ïÝ»ñÁ – îÝï»ëÁ ÷áñÓáõÙ ¿ Çñ ïÇñáç áõÝ»óí³Íùáí µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ ߳ѻÉ: ²ÛÝ, ÇÝã ³·³ÑáõÃÛ³Ùµ ÅáÕáí»ó, ³ÛÅÙ ÷áõóå»ë ϳٻÝáõÙ ¿ ï³É ³Õù³ïÝ»ñÇÝ ¨ ³ñï³ëáõùáí áõ Ëáëïáí³ÝáõÃÛ³Ùµ ÁÝÏÝ»Éáí ²ëïÍáõ ³éç¨` ѳé³ã³Ýùáí Üñ³ÝÇó ÃáÕáõÃÛáõÝ ¿ ËݹñáõÙ:


142

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

ºí Çñ ïÇñáç å³ñï³å³ÝÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ Ù»Ï ³é Ù»Ï Çñ Ùáï ϳÝã»Éáí` ³é³çÇÝÇÝ ³ëáõÙ ¿. §ÆÙ ïÇñáçÁ ÇÝãù³±Ý å³ñïù áõÝ»ë¦: ºí ë³ ³ëáõÙ ¿. §Ð³ñÛáõñ ï³Ï³éÇÏ Ó»Ã¦. ¨ ïÝï»ëÁ Ýñ³Ý ³ëáõÙ ¿. §²'é ùá ÙáõñѳÏÁ ¨ ÝëïÇ'ñ áõ ³ÝÙÇç³å»ë ·ñÇ'ñ` ÑÇëáõݦ: ²å³ ¹³ñÓÛ³É ÙÛáõëÇÝ ³ëáõÙ ¿. §¸áõ ÇÝãù³±Ý å³ñïù áõÝ»ë¦. ¨ ë³ ³ë³ó. §Ð³ñÛáõñ å³ñÏ óáñ»Ý¦: îÝï»ëÁ Ýñ³Ý ³ë³ó . §²'é ùá ÙáõñѳÏÁ ¨ ÝëïÇ'ñ áõ ·ñÇ'ñ` áõÃëáõݦ – »¨ ïÝï»ëÝ ³ÝÇñ³í ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ Çñ áõÝ»óí³ÍùÇó µ³ßË»Éáí ³Õù³ïÝ»ñÇÝ` ¹ñ³Ýáí µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ ߳ѻó: ØáõñѳÏÝ»ñÁ Ýñ³Ýó Ó»éùÁ ïí»ó ¨ Ññ³Ù³Û»ó å³ñïùÁ Ýí³½»óÝ»É, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù µ³ñ»Ï³Ù³Ý³Ý Çñ Ñ»ï ¨ Çñ»Ý ÁݹáõÝ»Ý Çñ»Ýó ï³ÝÁ, ³ÛëÇÝùÝ` ºñÏÝùÇ ³ñù³ÛáõÃÛáõÝáõÙ, áñÝ ³Õù³ïÝ»ñÇ ïáõÝÝ ¿` Áëï ³Ûë ËáëùÇ. §ºñ³Ýǯ Ñá·áí ³Õù³ïÝ»ñÇÝ, áñáíÑ»ï¨ Ýñ³ÝóÝ ¿ ºñÏÝùÇ ³ñù³ÛáõÃÛáõÝÁ¦ (سïÃ. º 3): ºí ï»ñÁ ·áí»ó ³ÝÇñ³í ïÝï»ëÇÝ, áñáíÑ»ï¨ Ñݳñ³ÙïáõÃÛ³Ùµ ·áñÍ»ó – Â»¨ ïÝï»ëÁ í³ïÝáõÙ ¿ îÇñáç áõÝ»óí³ÍùÁ, ë³Ï³ÛÝ ³Ûë ³Ý·³Ù ÇÙ³ëïáõÃÛ³Ùµ ¿ ·áñÍáõÙ, áñáíÑ»ï¨ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ ¿ ß³ÑáõÙ ¨ ·áíáõÃÛ³Ý ³ñųݳÝáõÙ: ø³Ý½Ç ù³ç³É»ñ»ó Ñá·áõÝ ¨ Ù³ñÙÝÇÝ` Ñáõë³É ²ëïÍáõ áÕáñÙáõÃÛ³ÝÁ, Ýñ³Ýáí, áñ »Ã» ÇÝùÁ Ï»ëÁ ÃáÕ»ó, ³å³ »Ã» Ýñ³Ýù ¹ÇÙ»Ý îÇñáçÁ, ܳ ³ÙµáÕçÁ ÏÃáÕÝÇ: ê³ ãϳñáÕ³ó³Ý ³Ý»É ã³ñ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÁ, »ñµ î»ñÁ Ýñ³Ýó ½ñÏ»ó Çñ»Ýó ïÝï»ëáõÃÛáõÝÇó: ø³ÝÇ áñ ³Ûë ³ß˳ñÑÇ áñ¹ÇÝ»ñÝ ³í»ÉÇ Ñݳñ³ÙÇï »Ý, ù³Ý ÉáõÛëÇ áñ¹ÇÝ»ñÝ Çñ»Ýó ë»ñÝ¹Ç Ù»ç – ÈáõÛëÇ áñ¹ÇÝ»ñÁ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÝ »Ý, ù³Ý½Ç ÉáõÛëÇó ³ñ³ñí»óÇÝ: سñ¹Ï³Ýó ³í»ÉÇ ÇÙ³ëïáõÝ ¿ ³ëáõÙ, ù³Ý Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇÝ, áñáíÑ»ï¨ Ù³ñ¹ÇÏ ÷³éùÇó ½ñÏí»Éáõó ¨ ²ëïÍáõó ûï³ñ³Ý³Éáõó Ñ»ïá Ñݳñ ·ï³Ý ³å³ß˳ñáõÃÛ³Ùµ ÷Ýïñ»Éáõ ²ëïÍáõÝ áõ Üñ³Ý Ùáï»Ý³Éáõ, ÇëÏ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹³ë»ñÇó ß»Õí³ÍÝ»ñÝ ¿'É ³í»ÉÇ ã³ñ³ó³Ý ¨ ãÇÙ³ó³Ý, áñ ܳ, àí ѳÝó³ÝùÝ»ñÇ å³ï׳éáí Çñ»Ýó µ³ñÓáõÝùÇó í³Ûñ ¿ ·ó»É, ½áñáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ý³¨ ¹³ï»Éáõ: êñ³Ýù ³Ûë Ù³ëÇÝ ËáñÑ»Éáõ ÷á˳ñ»Ý` ³ÝÙïáñ»Ý å³ï»ñ³½Ù»óÇÝ ²ëïÍáõ å³ïÏ»ñÇ` Ù³ñ¹áõ ¹»Ù ¨ Ýñ³Ý ˳µ»áõÃÛ³Ùµ ѳÙá½»óÇÝ ·áñͳÏÇó ÉÇÝ»É Çñ»Ýó ³ÝûñÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: êñ³Ýáí Ù»ñ µÝáõÃÛáõÝÝ ³å³Ï³Ý»óÇÝ, ²ëïÍáõ àñ¹áõÝ ¹»åÇ Ë³ãÁ µ»ñ»óÇÝ, áñáí å³ñï³Ï³Ý ÙݳóÇÝ Ù»½ ѳٳñ ˳ãí³Í ²ëïÍáõ ³ÝÙ³Ñ Ù³Ñí³ÝÁ ¨ Ù»½ ѳٳñ Ñ»Õí³Í Üñ³ ³Ýå³ñï ²ñÛ³ÝÁ, ¨ ²ëïÍáõ íñ»ÅËݹñáõÃÛáõÝÁ ѳñáõó»óÇÝ: ºÃ» ëñ³Ýù ѳÝó³ÝùÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá ³å³ß˳ñ»ÇÝ ¨ ²ëïÍáõÝ Ñݳ½³Ý¹í»ÇÝ, ³å³ Ù»ñ µÝáõÃÛáõÝÁ ã¿ñ ³å³Ï³ÝíÇ, ¨ ³Ñ»Õ ¹³ï³ëï³ÝÁ Ýñ³Ýó ã¿ñ ëå³éݳ: ºÃ» ÇÙ³ëïáõÝ ÉÇÝ»ÇÝ, ³å³ »ñ³Ý»ÉÇ ÏÉÇÝ»ÇÝ, ù³Ý½Ç áõÝ»ÇÝ ³ÝÙ³Ñ ¨ ³Ý³å³Ï³Ý µÝáõÃÛáõÝ, áñÁ Ýñ³ÝóÇó ãí»ñóí»ó Ýñ³Ýó ³ÝÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: êñ³Ýù »Ý Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇ ³ÝÙïáõÃÛáõÝÁ ¨


ØºÌ ä²Ðø

143

Ù³ñ¹Ï³Ýó ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝÁ, áñáíÑ»ï¨ Ù³ñ¹Á ·ÇïÇ íï³Ý·Ç å³ÑÇÝ ²ëïÍáõÝ ¹³éݳÉ, ²ñ³ñãÇó ËݳÙù ·ïÝ»É ¨ ÃáÕáõÃÛ³Ý ÑáõÛë áõݻݳÉ: ø³Ý½Ç ³í»ÉÇ ÇÙ³ëïáõÝ »Ý Ýñ³Ýù, áíù»ñ ·ïÝáõÙ »Ý Ñݳñ ÷ñÏáõÃÛ³Ý, ù³Ý Ýñ³Ýù, áíù»ñ Ñá· ã»Ý ï³ÝáõÙ Çñ»Ýó ÷ñÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ºí »ë Ó»½ ³ëáõÙ »Ù. ³ÝÇñ³í Ù³ÙáݳÛÇó Ó»½ ѳٳñ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ ³ñ»ù, áñå»ë½Ç, »ñµ ³ÛÝ å³Ï³ëÇ, ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ѳñÏ»ñÇ ï³Ï ÁݹáõÝ»Ý Ó»½: – ²Ûëï»Õ Ù³ÙáݳÛÇÝ ³ÝÇñ³í ¿ ³ëáõÙ áã û Ýñ³ ѳٳñ, áñ µÝáõÃÛ³Ùµ ã³ñ ¿, ³ÛÉ áñ áõÝ»óí³ÍùÇ ï»ñÝ ³ÛÝ ³ÝÇñ³íáõÃÛ³Ùµ ¿ ÅáÕáí»É: ܳ¨ »ñµ Ù»ÏÝ Çñ ïÇñáç áõÝ»óí³ÍùÝ ¿ ï³ÉÇë ³Õù³ïÇÝ, ¹³ñÓÛ³É ³ÝÇñ³íáõÃÛ³Ùµ ¿ ¹³ ³ÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ù³ÝÇ áñ ³Õù³ïÇÝ ¿ ï³ÉÇë, ·áíáõÃÛ³Ý ¿ ³ñųݳÝáõÙ: êñ³ ѳٳñ î»ñÁ ·áí»ó ³ÝÇñ³í ïÝï»ëÇÝ, áñ ÏáñëïÛ³Ý Ù³ïÝí³Í ³ñͳÃáí ³Õù³ïÝ»ñÇó Çñ»Ý µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ ߳ѻó, Ýñ³Ýó ÙÇçáóáí ¿É` øñÇëïáëÇÝ: ÊáñÑñ¹áí ïÝï»ëÁ Ù³ñ¹áõ ÙÇïùÝ ¿, ÇëÏ »ñÏáõ å³ñï³å³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ñá·ÇÝ ¿, ÙÛáõëÁ` Ù³ñÙÇÝÁ: ØÇïùÁ, ÉÇÝ»Éáí ϳé³í³ñÇã, Çñ Ó»éùáõÙ ¿ å³ÑáõÙ ÙáõñѳÏÝ»ñÁ, áñáÝóáí ²ëïÍáõ ³éç¨ Ù»ñ ѳÝó³íáñ ÉÇÝ»ÉÝ ¿ »ñ¨áõÙ: ø³ÝÇ ¹»é Ù»ñ ³Ëï³ÏÇñ µÝáõÃÛáõÝÝ ³ß˳ñÑÇ ëÇñáí ¿ ïá·áñí³Í, ÙÇïùÁ ãÇ Ñá·áõÙ ²ëïÍáõ ¹³ï³ëï³ÝÇ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¨ ãÇ ¿É ϳٻÝáõÙ ÙáõñѳÏÝ»ñÁ ï³É å³ñï³å³ÝÝ»ñÇ Ó»éùÁ, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù Ëáëïáí³ÝáõÃÛ³Ùµ áõ ³å³ß˳ñáõÃÛ³Ùµ ¹ñ³Ýù å³ïé»Ý, ³ÛÉ Ù»Ï ³ÛÉ ³é³ÏÇ ïÝï»ëÇ ÝÙ³Ý Í»ÍáõÙ ¿ Çñ ͳé³Û³ÏÇóÝ»ñÇÝ` Ñá·áõÝ ¨ Ù³ñÙÝÇÝ, ¨ ËÝçáõÛù ³ÝáõÙ ³Ý³é³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï (ï»°ë ÔáõÏ. Ä´ 45): ÆëÏ »ñµ ·³ÉÇë ¿ å³Ñ³Ýç³ï»ñÁ, í»ñ³ÝáõÙ »Ý Ýñ³ ³ß˳ñÑÇÏ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¨ ݳ ³ÝÙÇç³å»ë ϳÝãáõÙ ¿ Ñá·áõÝ áõ Ù³ñÙÝÇÝ ¨ Ýñ³Ýó ï³ÉÇë ÙáõñѳÏÝ»ñÁ, áñå»ë½Ç ³½³ïíÇ ëå³éݳóáÕ íï³Ý·Çó: Ü³Ë Ñá·áõÝ ¿ ѳñóÝáõÙ, û áñù³±Ý Ù»Õù ¿ ·áñÍ»É: Ðá·ÇÝ §Ñ³ñÛáõñ¦ ³ë»Éáí ѳÛïÝáõÙ ¿, áñ ÉÇáõÉÇ ·áñÍ»É ¿ µáÉáñ Ù»Õù»ñÁ, ù³ÝÇ áñ ѳñÛáõñÁ ϳï³ñÛ³É ÃÇí ¿: Ðá·áõ Ù»Õù»ñÇ Ï»ëÁ Ïñ׳ïíáõÙ ¿, ù³Ý½Ç Ñá·ÇÝ ¹ÛáõñáõÃÛ³Ùµ ¿ Ù»Õù»ñÇ Ù»ç ÁÝÏÝáõÙ: سñ¹áõ Ñá·ÇÝ å³ñïù ¿ñ ѳñÛáõñ ï³Ï³éÇÏ Ó»Ã, ³ÛëÇÝùÝ` ͳÛñ³·áõÛÝ ³ëïÇ׳ÝÇ å³ñï³Ï³Ý ¿ñ êáõñµ Ðá·áõÝ, áñÁ Ó»Ãáí ¿ ËáñÑñ¹³ÝßíáõÙ: гñóÝáõÙ ¿ ݳ¨ Ù³ñÙÝÇÝ, û ë³ áñù³±Ý Ù»Õù ¿ ·áñÍ»É: سñÙÇÝÁ ¨ë §Ñ³ñÛáõñ¦ ³ë»Éáí ѳÛïÝáõÙ ¿, áñ ·áñÍ»É ¿ µáÉáñ Ù³ñÙÝ³Ï³Ý Ù»Õù»ñÁ: سñÙÝÇ Ù»Õù»ñÇ ÙdzÛÝ ÑÇÝ·»ñáñ¹ Ù³ëÝ ¿ Ïñ׳ïáõÙ, ù³Ý½Ç ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ñ Ëáõë³÷»É Ù»Õù»ñÇó, »Ã» ϳٻݳñ, ë³Ï³ÛÝ ¹³ ³Ý»Éáõ ÷á˳ñ»Ý` ûñ»ÝùÁ áïݳï³Ï ¿ ïí»É: سñÙÝÇ Ù»Õù»ñÇ ÑÇÝ·»ñáñ¹ Ù³ëÁ Ý»ñíáõÙ ¿ ½Õçٳٵ, ÇëÏ Ùݳó³ÍÁ` Ëáëïáí³ÝáõÃÛ³Ùµ ¨ ³Õù³ïÝ»ñÇÝ áÕáñÙáõÃÛáõÝ ï³Éáí: سñÙÇÝÁ ѳñÛáõñ å³ñÏ óáñ»Ý ¿ñ å³ñïù,


144

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

³ÛëÇÝùÝ` ϳï³ñ»É³å»ë å³ñï³Ï³Ý ¿ñ îÇñáç سñÙÝÇÝ, ù³Ý½Ç îÇñáç سñÙÇÝÁ óáñ»ÝÇó ¿ ÷á˳ϻñåíáõÙ: ¸³ñÓÛ³É` Ù³ñÙÇÝÁ, ïϳñ ÉÇÝ»Éáí, áñù³Ý ç³ÝáõÙ ¿ ɳí å³ïñ³ëïí»É ëáõñµ ÊáñÑñ¹ÇÝ, í»ñëïÇÝ ³Ýϳï³ñ ¿ ÙÝáõÙ, ÇÝã å³ï׳éáí Ùݳó³Í å³ñïùÁ ÙÇ Ù»Õ³Ûáí ¿ Ýñ³Ý Ý»ñíáõÙ: ÆëÏ Ñá·ÇÝ, ÇÙ³ó³Ï³Ý ÉÇÝ»Éáí, ³ÝÓÝÇß˳ݳµ³ñ Ðá·áõ ßÝáñÑÝ»ñÇ ¹»Ù ¿ Ù»Õ³ÝãáõÙ, ³Û¹ å³ï׳éáí ÙÝáõÙ ¿ ͳÝñ å³ñïù»ñÇ ï³Ï: àõëïÇ Ýñ³Ý ù³ç³É»ñ»Éáõ ѳٳñ Ï»ëÁ Ý»ñíáõÙ ¿, áñå»ë½Ç ݳ¨ Ùݳó³ÍÇ Ý»ñí»Éáõ ÑáõÛëáí ¹ÇÙÇ îÇñáç áÕáñÙáõÃÛ³ÝÁ: ¸³ñÓÛ³É` ³ÛÝ, ÇÝãÝ ëï³ó³Ýù ²í³½³ÝÇ ÙÇçáóáí ¨ áñÇ ¹»Ù Ù»Õ³Ýã»óÇÝù, ¹ñ³ Ï»ëÁ Ý»ñíáõÙ ¿, ÇëÏ ³Ý³ÙáÃáõÃÛ³Ùµ îÇñáç سñÙÝÇÝ Ùáï»Ý³ÉÁ ¹Åí³ñ Ý»ñ»ÉÇ ¿, ³Û¹ å³ï׳éáí ÑÇÝ·Çó ÙdzÛÝ Ù»ÏÝ ¿ Ý»ñíáõÙ` Áëï ³Ûë ËáëùÇ. §àí áñ áõïÇ ³Ûë гóÁ ϳ٠ËÙÇ îÇñáç ³Ûë ´³Å³ÏÝ ³Ý³ñųÝáñ»Ý, å³ñï³Ï³Ý åÇïÇ ÉÇÝÇ îÇñáç سñÙÝÇÝ ¨ ²ñÛ³ÝÁ... àñáíÑ»ï¨ áí áõïáõÙ ¿ ¨ ËÙáõÙ ³Ý³ñųÝáñ»Ý, Çñ ÇëÏ ¹³ï³å³ñïáõÃÛáõÝÝ ¿ áõïáõÙ ¨ ËÙáõÙ, ù³ÝÇ áñ ãÇ ½³ïáñáßáõÙ îÇñáç سñÙÇÝÁ¦ (² ÎáñÝÃ. IJ 27, 29): ²ÝÇñ³í ïÝï»ëÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ³ÛÝ µáÉáñ Ù»Õ³íáñÝ»ñÇÝ, áíù»ñ Ý»ñáõÙ »Ý Çñ»Ýó å³ñï³å³ÝÝ»ñÇ å³ñïù»ñÁ ¨ ³Õù³ïÝ»ñÇÝ ³é³ï³å»ë µ³ßËáõÙ Çñ»Ýó ëÇñ»ÉÇ Ù³ÙáݳÝ` ѳñëïáõÃÛáõÝÝ áõ áõÝ»óí³ÍùÁ, ϳ٠¿É, Ý»ñ»Éáí å³ñïù»ñÁ, Çñ»Ýó ëÇñ»ÉÇÝ»ñ »Ý ¹³ñÓÝáõÙ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇÝ áõ ³ñ¹³ñÝ»ñÇÝ:

¸²î²ìàðÆ ÎÆð²ÎÆ ÐÇÝ·»ñáñ¹ ÏÇñ³ÏÇ Ø»Í å³ÑùÇ ÑÇÝ·»ñáñ¹ ÏÇñ³ÏÇÝ áõÝÇ ³ñ³ñãáõÃÛ³Ý ÑÇÝ·»ñáñ¹ ûñí³ áõ ³Ûë ÏÛ³ÝùÇ ÑÇÝ·»ñáñ¹ ¹³ñÇ ËáñÑáõñ¹Á ¨ ÏáãíáõÙ ¿ §¸³ï³íáñÇ ÏÇñ³ÏǦ: ²Ûë ³ÝáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë í»ñóí³Í ¿ ³Û¹ ûñÝ ÁÝûñóíáÕ Ö³ßáõ ²í»ï³ñ³ÝÇó: ²Ûëï»Õ ËáñÑñ¹³íáñ Ï»ñåáí å³ïÙíáõÙ ¿, áñ ²ëïí³Í` ³ñ¹³ñ ¸³ï³íáñÁ, ³ÙµáÕç Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ µÝáõÃÛ³Ý íñ³ ÙÇïùÁ áñå»ë ¹³ï³íáñ ѳëï³ï»ó` ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ùµ ¹³ï»Éáõ øñÇëïáëÇ ûñÇݳÏáí, ë³Ï³ÛÝ ³Ûë ¹³ï³íáñÁ, ÉÇÝ»Éáí ³Ýå³ïÏ³é ¨ ãáõݻݳÉáí ²ëïÍáõ ëáõñµ »ñÏÛáõÕÁ, ã¿ñ ï»ëÝáõÙ ½ñÏí³ÍÇ ¹³ïÁ: ²Û¹ å³ï׳éáí Ù»ñ ³ÛñÇ Ñá·ÇÝ»ñÁ å³Õ³ïáõÙ »Ý ³ÝÙ³Ñ ö»ë³ÛÇÝ` ²ëïÍáõÝ, îÇñáç Çñ³íáõÝùÝ áõëáõó³Ý»É ³Ûë ¹³ï³íáñÇÝ` ³ñ¹³ñ ¹³ï³ëï³Ý ï»ëÝ»Éáõ Ù»ñ áëáËÇ Ñ³Ý¹»å: ÆÝãå»ë áñ ¹³ñ»ñÇ áõ ųٳݳÏÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹Ý ¿ ³Ñ³íáñ áõ Ù»Í, ³Û¹å»ë ¿É ²ÕáõѳóÇ (Ø»Í å³ÑùÇ) ËáñÑáõñ¹Á: ÐÇÝ·»ñáñ¹ ÏÇñ³ÏÇÝ Ù»ñ ÑÇÝ· ½·³Û³ñ³ÝÝ»ñÇÝ ÏÛ³ÝùÇ Ù³ùñáõÃÛ³Ý, ëñµáõÃÛ³Ý áõ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ¹»ÕÝ ¿ ï³ÉÇë` ÑÇÝ· ß³ñ³ÑÛáõëí³Í ÏÇñ³ÏÇÝ»ñÁ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ѳٳ¹ñ»Éáí:


ØºÌ ä²Ðø

145

²ÜÆð²ì ¸²î²ìàðÆ ºì ²ÚðÆ ÎÜàæ ²è²ÎÀ (ÔáõÏ. ÄÀ 1-7) §ØÇ ³é³Ï ¿É ³ë³ó Ýñ³Ýó ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û Ýñ³Ýù ³Ù»Ý ų٠å»ïù ¿ ³ÕáÃ»Ý áõ ãÓ³ÝÓñ³Ý³Ý¦: ´³ñ»Ëݳ٠¨ ³Ù»Ý³·áõà ²ëïí³Í ÙÇßï ϳٻÝáõÙ ¿ ³åñ»óÝ»É Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñá·ÇÝ»ñÁ ¨ áË ãÇ å³ÑáõÙ Ù»ñ ³ÝûñÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳éáí: àõëïÇ` ³Ûëûñ î»ñÁ Ù»ñ ³éç¨ ¿ ¹ÝáõÙ ¹³ï³ëï³ÝÇ ³ÑÁ ¨ å³ïÙáõÙ ·³ÉÇù ³ñѳíÇñùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: Ü³Ë ³ëáõÙ ¿, áñ å»ïù ¿ ³ÕáÃ»É ¨ ãÓ³ÝÓñ³Ý³É: ²Ù»Ý ų٠³ÕáûÉáõ ѳٳñ ºÏ»Õ»óÇÝ ë³ÑÙ³Ý»É ¿ ÇÝÝ ÁݹѳÝñ³Ï³Ý ³ÕáÃùÇ Å³Ù»ñ, ¨ Ùݳó³Í ųٳݳÏÝ ¿É Ù»Ýù ²ëïÍáõÝ ÙÇßï å»ïù ¿ áõݻݳÝù Ù»ñ ÙïùáõÙ, ·áѳݳÝù Üñ³ÝÇó ¨ Ù»ñ Ëݹñí³ÍùÝ»ñÁ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ѳñ³ï¨ ³ÕáûÝù: ØÇ ù³Õ³ùáõÙ ÙÇ ¹³ï³íáñ ϳñ. ²ëïÍáõó ã¿ñ í³Ë»ÝáõÙ ¨ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó ã¿ñ ³Ù³ãáõÙ: – ø³Õ³ùÁ Ù³ñ¹Ý ¿, ÇëÏ ¹³ï³íáñÁ` Ù³ñ¹áõ ÙÇïùÁ, áñå»ë½Ç ÙÇßï ùÝÝÇ ã³ñÝ áõ µ³ñÇÝ ¨ ã³ñÇó Ëáõë³÷»Éáí` Ó·ïÇ ¹»åÇ µ³ñÇÝ, ù³Ý½Ç ÙÇïùÝ ³½³ï ¿ ¨ Í³é³ ã¿: ¸³ï³íáñÇ ·áñÍÝ ¿ Éë»É ¹³ï³Ë³½Ç ËáëùÁ, ùÝÝ»É Éë³ÍÁ, ÷Ýïñ»É íϳݻñ, ³å³ í×Çé ϳ۳óÝ»É: ê³Ï³ÛÝ Ù³ñ¹áõ ÙÇïùÁ, Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÇó ¹³ëïdzñ³Ïí»Éáí ã³ñÇ ÏáÕÙÇó, ³é³í»É ËݳÙù ¿ ï³ÝáõÙ Ù³ñÙÝÇ, ù³Ý û Ñá·áõ ѳٳñ: ¶áñÍ³Í Ù»Õù»ñÁ ÑÇÙ³ñ³óÝáõÙ »Ý ÙÇïùÁ, áñÇ å³ï׳éáí ëÏëáõÙ ¿ ÃÛáõñ»É ¹³ï³ëï³ÝÁ, ëñ³Ý ³í»É³ÝáõÙ »Ý ݳ¨ Ù»Õë³ÉÇó ѳ×áõÛùÝ»ñÁ, áñáÝù ϳ߳éùÇ ÝÙ³Ý ÷³ÏáõÙ »Ý Ýñ³ µ»ñ³ÝÁ: »å»ï¨ ÙÇïùÁ ·ÇïÇ ²ëïÍáõ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ù³ñÙÝÇ Ýϳïٳٵ ë»ñÁ Ýñ³Ý ÃáõÛÉ ãÇ ï³ÉÇë í³Ë»Ý³É ²ëïÍáõó ¨ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó ³Ù³ã»É: ²ëïÍáõó ãÇ í³Ë»Ýáõ٠ݳ¨ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ²ëïí³Í Çñ»Ý ï»ë³Ý»ÉÇ ã¿, ÇëÏ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó ãÇ ³Ù³ãáõÙ, áñáíÑ»ï¨ ÙÇïùÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ ¿: ºñÏÛáõÕÁ ÙïùÇ ë³ÝÓÝ ¿, áñÁ Ñ»é³óÝáõÙ ¿ ã³ñÇó, ÇëÏ ³ÙáÃÝ ³é³·³ëï ¿, áñáí óùÝíáõÙ »Ýù Ù»ÕùÇó: ºÃ» ëñ³Ýù ãÉÇÝ»Ý, ³å³ ÙÇïùÁ ë³ÝÓ³ñÓ³Ï Ï»ñåáí Ï˳ճ Ù»Õù»ñÇ áÉáñïáõÙ` ½ñÏ»Éáí Ñá·áõÝ ¨ å³ñ³ñï³óÝ»Éáí Ù³ñÙÇÝÁ: ºí ÝáõÛÝ ù³Õ³ùáõÙ ÙÇ ³ÛñÇ Ï³ñ, áñ ·³ÉÇë ¿ñ Ýñ³ Ùáï ¨ ³ëáõÙ. §ÆÙ áëáËÇ ¹»Ù ÇÙ ¹³ïÁ ï»ë¦ – سñ¹Á ϳ½Ùí³Í ¿ ÇٳݳÉÇ Ñá·áõó ¨ ·»Õ»óÇÏ Ù³ñÙÝÇó: ²Ûëï»Õ ³ÛñÇÝ Ñá·ÇÝ ¿, ÇëÏ Ýñ³ áëáËÁ` Ù³ñÙÇÝÁ` Áëï ³Ûë ËáëùÇ. §ø³ÝÇ áñ Ù³ñÙÇÝÁ Ñá·áõ ѳϳé³ÏÝ ¿ ó³ÝϳÝáõÙ, ÇëÏ Ñá·ÇÝ` Ù³ñÙÝÇ Ñ³Ï³é³ÏÁ¦ (¶³Õ³ï. º 17): Ðá·ÇÝ Ù³ñÙÝÇ Ñ»ï Ùdzíáñí»Éáõ å³ÑÇó ¨' µ³½áõÙ µ³ñÇùÝ»ñ ¿ í³Û»ÉáõÙ, ¨' µ³½áõÙ íï³Ý·Ý»ñÇ »ÝóñÏíáõÙ Ù³ñÙÝÇ ÏáÕÙÇó: ²Û¹ å³ï׳éáí ²ëïí³Í ÙÇïùÁ ÇßË³Ý áõ ¹³ï³íáñ ϳݷݻóñ»ó Ñá·áõ ¨ Ù³ñÙÝÇ íñ³, áñå»ë½Ç ³ÝÇñ³íáõÃÛ³Ùµ 10 – î»ñáõÝ³Ï³Ý ïáÝ»ñ


146

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

ÙÇÙÛ³Ýó ã½ñÏ»Ý. á'ã Ñá·ÇÝ` Ù³ñÙÝÇÝ, ¨ á'ã ¿É Ù³ñÙÇÝÁ` Ñá·áõÝ: ²Ûëï»Õ Ñá·ÇÝ ³ÛñÇ ¿ ÏáãíáõÙ, áñáíÑ»ï¨ Ù»ÕùÇ å³ï׳éáí µ³Å³Ýí»É ¿ »ñÏݳÛÇÝ ö»ë³ÛÇó` ÐÇëáõëÇó: ¸³ñÓÛ³É` ÙÇïùÝ ³Ûñ ¿ »ñÏáõ ϳݳÝó ÙÇç¨` Ñá·áõ ¨ Ù³ñÙÝÇ: ºñµ Ù»ÏÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñíáõÙ »Ý, ÙÛáõëÝ ³ÛñÇ ¿ ÙÝáõÙ: ²ÛñÇÝ ·³ÉÇë ¿ ¹³ï³íáñÇ Ùáï, »ñµ Ñá·ÇÝ, ËÕ×Çó ÙÕí»Éáí, ³é³ñÏáõÙ ¿ ÙïùÇÝ` Ýñ³Ý ÑÇß»óÝ»Éáí ·áñÍ³Í Ù»Õù»ñÝ áõ ³ÝÇñ³íáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ØïùÇ ¹³ï»ÉÝ ³ÛÝ åÇïÇ ÉÇÝÇ, áñ Ù³ñÙÝÇÝ ï³ ÙdzÛÝ Ýñ³ µÝáõÃÛ³Ý Ï³ñáÕáõÃÛ³Ý ã³÷áí ¨ Ù³ñÙÝÇ íñ³ ãÑ»ÕÇ Ïñù»ñÇ í³Ûñ³· ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇëÏ Ñá·áõÝ ï³ å³ïß³× ³é³ùÇÝáõÃÛáõÝ, áñáí Ñá·ÇÝ ¨' ϻݹ³ÝÇ ÏÙݳ, ¨' ٳѳóáõ Ù»Õù»ñ ãÇ ÏñÇ: ºí ¹³ï³íáñÁ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ã¿ñ áõ½áõÙ ¹³ïÁ ï»ëÝ»É: – àñáíÑ»ï¨ ÙÇïùÁ, Ù³ñÙÝ³Ï³Ý Ñ³×áõÛùÝ»ñÇó ÃÙñ³Í, ÝÝçáõÙ ¿ñ ¨ ã¿ñ ϳٻÝáõÙ ½·³ëï³Ý³É: ´³Ûó ù³ÝÇ áñ ²ñ³ñÇãÁ Ù³ñ¹áõ Ù»ç ËÇÕ×Á ¹ñ»É ¿ áñå»ë ³Ý³ã³é ¨ ³Ý¹áõÉ Ïßï³ÙµÇã, áñå»ë½Ç ¹ñ³Ýáí Ù³ñ¹áõÝ ÙÇßï ³Ýѳݷëï³óÝÇ, ¨ Ù³ñ¹Á, ·áñÍ³Í Ù»Õù»ñÇ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ·Çß»ñó»ñ»Ï ï³Ýçí»Éáí` »Ã» áã ²ëïÍáõ ÷³éùÇ Ñ³Ù³ñ ϳ٠¿É ·áõÃÇó ÙÕí³Í, ³å³ ·áÝ» ËÕ×Ç Ë³ÛÃáóÝ»ñÇó ³½³ïí»Éáõ ѳٳñ, áñáßÇ ï»ëÝ»É Ñá·áõ ¹³ïÁ: ²Ûëå»ë ß³ï Ù»Õ³íáñÝ»ñ »Ý ³å³ß˳ñáõÙ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá Çñ ÙïùáõÙ ³ë³ó. §Â»¨ ²ëïÍáõó ã»Ù í³Ë»ÝáõÙ ¨ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó ã»Ù ³Ù³ãáõÙ, µ³Ûó ³ÛÝ µ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñ ³ÛñÇ ÏÇÝÝ ÇÝÓ Ñá·Ý»óÝáõÙ ¿, Ýñ³ ¹³ïÁ ï»ëÝ»Ù, áñå»ë½Ç ³ÝÁݹѳï ã·³ ¨ ÇÝÓ ã³Ýѳݷëï³óÝǦ – ê³ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ ¿ ÉÇÝáõÙ, »ñµ Ù³ñ¹Á, ËÕ×Ùï³ÝùÇó ﳷݳå³Ñ³ñ, ã¹ÇٳݳÉáí Ý»ÕëñïáõÃÛ³ÝÝ áõ ïñïÙáõÃÛ³ÝÁ, áñáÝù ³é³ç³ÝáõÙ »Ý Ù»Õù»ñÁ ÑÇß»Éáõó, ¹ÇÙáõÙ ¿ ¹»åÇ µ³ñÇÝ: ÈÇÝáõÙ »Ý ¨ ³ÛÝåÇëÇÝ»ñ, áíù»ñ Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛáõÝÇó ³ÝÓݳëå³Ý »Ý ÉÇÝáõÙ` ã¹ÇٳݳÉáí ËÕ×Ç Ë³ÛÃáóÝ»ñÇÝ: ²Ûëå»ë ½áñ³íáñ ¿ Ñá·áõ ó˳ÝÓ»ÉÁ: Èë»ó»'ù, û ÇÝã ¿ñ ³ëáõÙ ³ÝÇñ³í ¹³ï³íáñÁ: ÆëÏ ²ëïí³Í ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝ ãDZ ³ÝÇ Æñ ³ÛÝ Í³é³Ý»ñÇÝ, áñáÝù ·Çß»ñ ¨ ó»ñ»Ï ³Õ³Õ³ÏáõÙ »Ý. ¨ Ýñ³Ýó ѳݹ»å ÙdzÛÝ Ñ³Ùµ»ñ³ï³±ñ ÏÉÇÝÇ: ²Ûá', ³ëáõÙ »Ù Ó»½, Ýñ³Ýó ÇëÏáõÛÝ ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝ Ï³ÝÇ: – ²Ûë ³é³ÏÁ Ëñ³ïáõÙ ¿, áñ å»ïù ¿ ³ÝÓ³ÝÓñáõÛà ³ÕáÃ»É ²ëïÍáõÝ: ø³Ý½Ç »Ã» ³ÝÇñ³í ¹³ï³íáñÁ, áñ áã ²ëïÍáõó ¿ñ »ñÏÝãáõÙ ¨ áã ¿É Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó ³Ù³ãáõÙ, ³Ûñáõ 勉å»ë ѳ׳˻Éáõ ¨ ó˳ÝÓ»Éáõ å³ï׳éáí Ýñ³ ¹³ïÁ ï»ë³í, áñã³÷ ¨ë ³é³í»É øñÇëïáë` ²ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ²ñ»·³ÏÁ ¨ ¸³ï³íáñÁ, åÇïÇ ÉëÇ Ýñ³Ýó ³Õ³ã³ÝùÝ»ñÝ áõ å³Õ³ï³ÝùÝ»ñÁ, áíù»ñ ³Ù»Ý ûñ ³Õ³ãáõÙ ¨ å³Õ³ïáõÙ »Ý Æñ»Ý:


ØºÌ ä²Ðø

147

¶²ÈêîÚ²Ü ÎÆð²ÎÆ ì»ó»ñáñ¹ ÏÇñ³ÏÇ Ø»Í å³ÑùÇ í»ó»ñáñ¹ ÏÇñ³ÏÇÝ áõÝÇ ³ñ³ñãáõÃÛ³Ý í»ó»ñáñ¹ ûñí³ áõ ³Ûë ÏÛ³ÝùÇ í»ó»ñáñ¹ ¹³ñÇ ËáñÑáõñ¹Á ¨ ÏáãíáõÙ ¿ §¶³ÉëïÛ³Ý ÏÇñ³ÏǦ: ²Ûë ³ÝáõÝÁ Ù»½ å³ïÙáõÙ ¿ øñÇëïáëÇ ³é³çÇÝ ·³ÉëïÛ³Ý Ù³ëÇÝ` áñå»ë öñÏÇã, ͳé³ÛÇ Ï»ñå³ñ³Ýùáí, ¨ ³å³ ѳÛïÝáõÙ îÇñáç ºñÏñáñ¹ ·³ÉëïÛ³Ý ÉáõñÁ` ³Ûë ³Ý·³Ù ³ñ¹»Ý áñå»ë ³Ñ»Õ ³·³íáñ: ÆÝãå»ë ݳËÏÇÝ ÑÇÝ· ÏÇñ³ÏÇÝ»ñÁ, ³Û¹å»ë ¿É í»ó»ñáñ¹ ÏÇñ³ÏÇÝ ÝáõÛÝ ßÕóÛÇ Ù³ëÝ ¿ ϳ½ÙáõÙ, áñÁ í»óûñÛ³ ³ñ³ñãáõÃÛ³Ý ¨ í»ó ¹³ñ»ñÇ Ï³ï³ñÛ³É ïÇåÝ ¿:

îÆðàæ ¶²ÈàôêîÀ îÇñáç ³é³çÇÝ ·³ÉáõëïÁ ßÝáñÑÇ áõ áÕáñÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¿ñ, áñÁ »Õ³í ͳÍáõÏ, Ñ»½áõÃÛ³Ùµ áõ ËáݳñÑáõÃÛ³Ùµ, ³é³Ýó áïݳӳÛÝ»ñÇ` ÇÝãå»ë ³ÝÓñ¨Á ·»ÕÙÇ íñ³, ÇëÏ »ñÏñáñ¹Á` ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý áõ ï³Ýç³ÝùÝ»ñÇ, áñÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ µ³ó³Ñ³Ûï` Ðáñ ÷³éùáí, Éáõë»Õ»Ý ³Ùåáí, Ññ»Õ»Ý ϳéùáí, ãáñ»ùÏ»ñåÛ³Ý ³Ãáéáí áõ µ³ñÏáõÃÛ³Ùµ` Áëï ³Ûë ËáëùÇ. §Ø»ñ ²ëïí³ÍÁ åÇïÇ ·³ ѳÛïݳå»ë, ¨ Ù»ñ ²ëïí³ÍÁ åÇïÇ ãÉéÇ, Üñ³ ³éç¨ Ñáõñ åÇïÇ µáñµáùíÇ, ¨ Üñ³ ßáõñçÁ` ë³ëïÇÏ ÙññÇϦ (ê³ÕÙ. Ê 3): ²é³çÇÝ ·³ÉáõëïÁ Ù»ÕÙ »Õ³í, ÇÝãå»ë ºÕdzÛÇÝ Ùáï»ó³í Ù»ÕÙ û¹Ç Ó³ÛÝáí (ï»°ë ¶ ³·. Ä 12), ÇëÏ »ñÏñáñ¹Á ÉÇÝ»Éáõ ¿ Ëëï³ßáõÝã ÑáÕÙáí, áñÁ É»éÝ»ñ ¿ ù³Ý¹»Éáõ ¨ í»Ù»ñ Ëáñï³Ï»Éáõ: îÇñáç ºñÏñáñ¹ ·³ÉëïÛ³Ý ûñÝ ³ÝѳÛï ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó` Áëï ³Ûë ËáëùÇ. §²ÛÝ ûñí³ ¨ ųÙÇ Ù³ëÇÝ áã áù ã·ÇïÇ. á'ã »ñÏÝùÇ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÁ ¨ á'ã ¿É àñ¹ÇÝ, ³ÛÉ ÙdzÛÝ Ð³ÛñÁ¦ (سïÃ. Ƹ 36): øñÇëïáëÇ ³é³çÇÝ ·³ÉëïÛ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÁ ѳÛïÝÇ ¿ñ êáõñµ ¶ñùÇó` Áëï ³Ûë ËáëùÇ. §ºñáõë³Õ»ÙÇ ßÇÝí»Éáõó ÙÇÝ㨠³é³çÇÝ ûÍáõÙÁ ϳ Ûáà ÛáÃÝÛ³Ï ¨ í³ÃëáõÝ»ñÏáõ ÛáÃÝÛ³Ï, áñå»ë½Ç í»ñ³ßÇÝí»Ý Ññ³å³ñ³ÏÝ»ñÝ áõ å³ñÇëåÝ»ñÁ ¨ Ýáñá·í»Ý ųٳݳÏÝ»ñÁ: ì³ÃëáõÝ»ñÏáõ ÛáÃÝÛ³ÏÇó Ñ»ïá Ïí»ñ³Ý³ ûÍáõÙÁ, ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝ ãÇ ÉÇÝÇ Ýñ³ Ù»ç¦ (¸³Ý.  25-26): ê³Ï³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ ÍáõÉáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ãϳñáÕ³ó³Ý ¹³ ÇٳݳÉ` Áëï ³Ûë ËáëùÇ. §øá ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÁ ã׳ݳã»óÇñ¦ (ÔáõÏ. Ä 44): ºí »ñµ øñÇëïáë »Ï³í, Üñ³Ý ãÁݹáõÝ»óÇÝ, ³ÛÉ Ý³Ë³ï»óÇÝ áõ ˳ã»óÇÝ: ²Ûë å³ï׳éáí ºñÏñáñ¹ ·³ÉëïÛ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÁ óùóñ»ó Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó, áñå»ë½Ç ѳÝϳñͳÏÇ Ñ³ëÝÇ Ýñ³Ýó íñ³: ØÇÝã øñÇëïáëÇ ºñÏñáñ¹ ·³ÉáõëïÁ åÇïÇ ·³ Ý»éÁ, ÃÉ÷³ïí»Éáí åÇïÇ å³ÑÇ Øáíë»ëÇ ûñ»ÝùÝ áõ ˳µÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó` ³ë»Éáí, û ÇÝùÝ ¿ øñÇëïáë, ¨ Ññ»³Ý»ñÁ Ýñ³Ý åÇïÇ Ñ³í³ï³Ý: ÆëÏ áíù»ñ Ýñ³Ý


148

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

ãѳí³ï³Ý, Ýñ³Ýó ï³Ýç³Ù³Ñ åÇïÇ ³ÝÇ: ²å³ øñÇëïáë Æñ ·³ÉëïÛ³Ùµ ë³ïÏ»óÝ»Éáõ ¿ ³Û¹ ·³½³ÝÇÝ: îÇñáç ·³ÉëïÛ³Ùµ åÇïÇ µ³óíÇ »ñÏÇÝùÁ, áñÇó åÇïÇ ë³ë³Ýí»Ý áõ ѳÉí»Ý É»éÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ÙáÙÁ Ïñ³ÏÇó (ï»°ë ºë³ÛÇ Î¸ 1): §²ñ»·³ÏÁ åÇïÇ Ë³í³ñÇ, ¨ ÉáõëÇÝÝ Çñ ÉáõÛëÁ åÇïÇ ãï³, ¨ ³ëïÕ»ñÁ »ñÏÝùÇó åÇïÇ ÁÝÏݻݦ (سïÃ. Ƹ 29): ºñÏÝùÇ ½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ³ÝÙ³ÑÝ»ñÇ µÛáõñ³íáñ µ³Ý³ÏÝ»ñÁ åÇïÇ ß³ñÅí»Ý, ù³Ý½Ç ³·³íáñÁ ß³ñÅí»ó, ¨ Ù»Í åÇïÇ ÉÇÝÇ Üñ³ µ³ñÏáõÃÛáõÝÁ: ºñÏÇÝùÁ ß³é³ãÛáõÝáí åÇïÇ ³ÝóÝÇ áõ ãù³Ý³, Ññáí Ïǽí³Í ï³ññ»ñÁ åÇïÇ ÉáõÍí»Ý, ¨ »ñÏÇñÝ áõ ³Ù»Ý ·áñÍ»ñ, áñ Ï³Ý Ýñ³ íñ³, ѳÛïÝÇ åÇïÇ ¹³éÝ³Ý (ï»°ë ´ ä»ï. ¶ 10): ÆëÏ ºë³ÛÇÝ ³ëáõÙ ¿. §ºñÏÇÝùÁ Ù³·³Õ³ÃÇ å»ë åÇïÇ ·³É³ñíÇ, ¨ ÏÉÇÝ»Ý Ýáñ »ñÏÇÝù ¨ Ýáñ »ñÏÇñ¦ (ºë³ÛÇ È¸ 4): ²å³ åÇïÇ ·³Ý Ññ»Õ»Ý ϳéù»ñÁ, áñáÝó Ù»ç åÇïÇ ÉÇÝÇ î»ñÁ (ï»°ë ê³ÕÙ. ξ 18): Üñ³ ßáõñç ÉÇÝ»Éáõ »Ý ÙññÇÏ, áñáï áõ »ñÏݳÛÇÝ ½áñù»ñÇ µ³ñµ³é: Üñ³ ³éç¨Çó ɳ÷áÕ Ïñ³ÏÝ ¿ ·Ý³Éáõ, ÇëÏ »ï¨Çó` µáñµáùí³Í µáóÁ (ï»°ë Ðáí»É ´ 3): ²í»ï³ñ³ÝáõÙ ³ëí³Í ¿. §àñáíÑ»ï¨ ÇÝãå»ë ÷³ÛɳÏÁ, áñ »ÉÝáõÙ ¿ ³ñ¨»ÉùÇó ¨ »ñ¨áõÙ ¿ ÙÇÝ㨠³ñ¨Ùáõïù, سñ¹áõ àñ¹áõ ·³ÉáõëïÝ ³Û¹å»ë ÏÉÇÝǦ (سïÃ. Ƹ 27): ÆÝãå»ë ÷³ÛɳÏÝ ¿ ³Ñ»Õ ½áñáõÃÛ³Ùµ ѳÛïÝíáõÙ, ³Û¹å»ë ¿É Ù»ñ î»ñÁ åÇïÇ Ñ³ÛïÝíÇ Ù»Í ½áñáõÃÛ³Ùµ áõ µ³½áõÙ ÷³éùáí: ÆÝãå»ë ÷³ÛɳÏÁ áñáïٳٵ ¿ ѳÛïÝíáõÙ, ³Û¹å»ë ¿É î»ñÁ åÇïÇ ·³ ÷áÕÇ Ó³ÛÝáí, ¨ ÇÝãå»ë ÷³ÛɳÏÇ ÉáõÛëÁ ѳɳÍáõÙ ¿ ˳í³ñÁ, ³Û¹å»ë ¿É îÇñáç ÉáõÛëÁ åÇïÇ Ñ³É³ÍÇ Ù»Õù»ñÇ Ë³í³ñÁ: ÆÝãå»ë Ý³Ë ÷³ÛɳÏÝ »Ýù ï»ëÝáõÙ ¨ ³å³ ÉëáõÙ Ýñ³ Ó³ÛÝÁ, ³Û¹å»ë ¿É îÇñáç ·³ÉëïÛ³Ùµ` Ý³Ë Ë³ãÁ åÇïÇ »ñ¨³ ¨ ³å³ î»ñÁ åÇïÇ Ñ³ÛïÝíÇ: ܳËù³Ý ¸³ï³ëï³ÝÁ Ù»Í áõ ë³ëïÇÏ Ñáõñ ¿ ÉÇÝ»Éáõ, ³ÛÝ ë÷éí»Éáõ ¿ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇ íñ³, çñ»ñÇ ÝÙ³Ý ï³ñ³Íí»Éáí` ͳÍÏ»Éáõ ¿ É»éÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë »Õ³í çñѻջÕÇ Å³Ù³Ý³Ï, ¨ ³Ûñ»Éáí Ù³ùñ»Éáõ ¿ áÕç ³ß˳ñÑÝ ³Õï»ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó` Áëï ³Ûë ËáëùÇ. §Üñ³ ³éç¨Çó Ñáõñ åÇïÇ ÁÝóݳ` ³Ûñ»Éáí Æñ ßáõñç »ÕáÕ ÃßݳÙÇÝ»ñÇݦ (ê³ÕÙ. Ô¼ 3): ²ÃáéÝ»ñÁ åÇïÇ ¹ñí»Ý, ¨ ÐÇݳíáõñóÝ ³ÛÝï»Õ åÇïÇ ÝëïÇ (ï»°ë ¸³Ý. ¾ 9-10), Üñ³ ³éç¨Çó Ñáë»Éáõ ¿ Ïñ³Ï» Ñáñ¹ ÙÇ ·»ï, ¨ Üñ³Ý ßñç³å³ï»Éáõ »Ý µÛáõñ³íáñ Ññ»ßï³ÏÝ»ñ: ÐÇݳíáõñóÝ ³ÝëÏǽµ гÛñÝ ¿, àí ÑݳóÝáõÙ ¿ ûñ»ñÝ áõ ųٳݳÏÝ»ñÁ: ܳ åÇïÇ ÝëïÇ ³ïÛ³ÝáõÙ, ¨ åÇïÇ µ³óí»Ý ·ñù»ñÁ, áñï»Õ ³ß˳ñÑÇ Ù»Õù»ñÝ »Ý ·ñí³Í: Îñ³Ï» ·»ïÁ ÐÇݳíáõñóÇ ëñïÙïáõÃÛáõÝÝ ¿, ù³Ý½Ç Ïñ³Ïáí ¿ ¹³ï»Éáõ ³ß˳ñÑÁ: ²Ûë ·»ïÁ ·áõÙ³ñí»É ¿ ³ß˳ñÑÇ ëϽµÇó ÙÇÝ㨠í³Ë׳ÝÁ Ïáõï³Ïí³Í Ù»Õù»ñÇ Ï³ÃÇÉÝ»ñÇó: ²Ûëûñ ²ëïÍáõ ¨ ¶³é³Ý ³ÃáéÇó »ÉÝáõÙ ¿ áÕáñÙáõÃÛ³Ý áõ ßÝáñÑÇ ·»ïÁ` Ù»Õù»ñÇ Éí³óÙ³Ý, Ñá·áõ ½í³ñÃáõÃÛ³Ý ¨ áõñ³ËáõÃÛ³Ý


ØºÌ ä²Ðø

149

ѳٳñ` Áëï ³Ûë ËáëùÇ. §Ðñ»ßï³ÏÝ ÇÝÓ óáõÛó ïí»ó ݳ¨ ë³éÝáñ³Ï λݹ³ÝÇ çñÇ Ù³ùáõñ ÙÇ ·»ï, áñ µËáõÙ ¿ñ ²ëïÍáõ ¨ ¶³é³Ý ·³ÑÇó¦ (гÛï. Æ´ 1): ê³Ï³ÛÝ í»ñçÇÝ ûñÁ áÕáñÙáõÃÛ³Ý ·»ïÇ ÷á˳ñ»Ý ÉÇÝ»Éáõ ¿ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ññ»Õ»Ý ·»ïÁ, áñÇó ¹ÅáËùÇ ÉÇ×Ý ¿ ·á۳ݳÉáõ: ²å³ »ñÏÝùÇ ³Ùå»ñÇ ÙÇçÇó ·³Éáõ ¿ سñ¹áõ àñ¹ÇÝ (ï»°ë ¸³Ý. ¾ 13), àõÙ ïñí»Éáõ »Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝ áõ å³ïÇí: ê³ ³ÛÝ ¿, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ ³ë³ó î»ñÁ. §ê³Ï³ÛÝ Ð³ÛñÁ áã Ù»ÏÇÝ ãÇ ¹³ïáõÙ, ³ÛÉ ³Ù»Ý ¹³ï³ëï³Ý ïí»É ¿ Æñ àñ¹áõÝ, áñå»ë½Ç ³Ù»ÝùÁ å³ïí»Ý àñ¹áõÝ, ÇÝãå»ë å³ïíáõÙ »Ý ÐáñÁ¦ (ÐáíÑ. º 22):

ºñÏñáñ¹ ·³ÉëïÛ³Ùµ øñÇëïáë Ýáñá·»Éáõ ¿ ïÇ»½»ñùÁ ¨ åë³Ï»Éáõ Æñ ëñµ»ñÇÝ: ܳ åÇïÇ áõÕ³ñÏÇ Æñ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇÝ Ù»Í ß»÷áñáí` ѳí³ù»Éáõ Æñ ÁÝïñÛ³ÉÝ»ñÇÝ ³ß˳ñÑÇ ãáñë ÏáÕÙ»ñÇó (سïÃ. Ƹ 31): ÜÝç³ÍÝ»ñÇ Ñá·ÇÝ»ñÁ, Üñ³Ý ݳËÁÝóó ÉÇÝ»Éáí, ³ñÍíÇ ÝÙ³Ý ëɳݳÉáí, åÇïÇ Ñ³ëÝ»Ý Çñ»Ýó Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ ¨ ³å³ åÇïÇ í»ñ Ãéã»Ý ¹»åÇ ³ÙåÁ` Áݹ³é³ç ·Ý³Éáí øñÇëïáëÇÝ: øñÇëïáëÇ ·³ÉëïÛ³Ùµ µáÉáñ Ù³ñ¹ÇÏ ÷áÕÇ Ó³ÛÝáí ¹³ï³ëï³ÝÇ »Ý ϳÝãí»Éáõ ¨ ѳí³ùí»Éáõ ³ÛÝï»Õ, áõñ ˳ãí»ó î»ñÁ: ²å³ øñÇëïáë ¸³ï³íáñÁ Ýëï»Éáõ ¿ ³ïÛ³ÝáõÙ` ѳñó³ùÝÝ»Éáõ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ: ´³óí»Éáõ »Ý ·ñù»ñÁ, áñÇó µ³óí»Éáõ »Ý Ù»ñ ³ãù»ñÁ` ׳ݳã»Éáõ ã³ñÝ áõ µ³ñÇÝ, ¨ Ù»Ýù å³ï³ëË³Ý åÇïÇ ï³Ýù Ù»ñ ·áñÍ»ñÇ, Ëáëù»ñÇ áõ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ºí ³Ûëï»Õ åÇïÇ »ñ¨³ ¸³ï³íáñÇ Ýñµ³ï»ëáõÃÛáõÝÁ, ù³Ý½Ç ܳ å»ïù ¿ óáõÛó ï³ ³Ý·³Ù ³ÛÝåÇëÇÝ»ñÇ Ù»Õù»ñÁ, áñáÝó Ù»Ýù ³ñ¹³ñ ¿ÇÝù ϳñÍáõÙ: ºÃ» ÙdzÛÝ îÇñáç ÷³éùÇ Í³·áõÙÇó ÑáíÇíÝ»ñÁ »ñÏÛáõÕ»óÇÝ (ï»°ë ÔáõÏ. ´ 9), ÇëÏ ÙÇ Ññ»ßï³ÏÇ ÇçÝ»ÉÁ ·»ñ»½Ù³ÝÇ íñ³ ³Ñ³µ»Ï»ó å³Ñ³å³ÝÝ»ñÇÝ (ï»°ë سïÃ. ÆÀ 4), ³å³ áñù³Ý ³é³í»É ϳѳµ»Ïí»Ý Ù»Õ³íáñÝ»ñÁ, »ñµ ÷³éù»ñÇ î»ñÝ Æñ ½áñù»ñáí Ù»ñ ³ãùÇ ³éç¨ »ñ¨³` ¹³ï»Éáõ Ù»½: øñÇëïáëÇ ·³ÉáõëïÁ ¹³ï³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ »ñÏáõ Ï»ñå ¿ ÉÇÝáõÙ: ²é³çÇÝÁ` »ñµ ·³ÉÇë ¿ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ¹áõ Ù³Ñí³Ý ûñÁ` ³é³ÝÓÝ³Ï³Ý ¹³ï³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, ÇëÏ »ñÏñáñ¹Á` »ñµ ·³ÉÇë ¿ í»ñçÇÝ ûñÁ ѳÙÁݹѳÝáõñ ¹³ï³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: ²é³çÇÝÇ Ñ³Ù³ñ ³ëáõÙ ¿. §ÆÙ Ðáñ ï³Ý Ù»ç µ³½áõÙ ûè³ÝÝ»ñ ϳÝ. û ã¿ ºë Ó»½ ϳë»Ç, û ·ÝáõÙ »Ù Ó»½ ѳٳñ ¿É ï»Õ å³ïñ³ëï»Éáõ. ¨ »Ã» ·Ý³Ù ¨ Ó»½ ѳٳñ ¿É ï»Õ å³ïñ³ëï»Ù, ¹³ñÓÛ³É Ï·³Ù ¨ Ó»½ Ïí»ñóݻ٠ÆÝÓ Ùáï, áñå»ë½Ç áõñ ºë ÉÇÝ»Ù, ¹áõù ¨ë ³ÛÝï»Õ ÉÇÝ»ù¦ (ÐáíÑ. ĸ 2): ÆëÏ í»ñçÇÝ ûñÁ øñÇëïáëÇ ·³ÉáõëïÁ ÝٳݻóíáõÙ ¿ ÷³ÛɳÏÇ ×³ÛÃÛáõÝÇÝ: §ºí ³å³ »ñÏÝùÇ íñ³ سñ¹áõ àñ¹áõ Ýß³ÝÁ åÇïÇ »ñ¨³, ¨ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï »ñÏñÇ µáÉáñ ³½·»ñÁ ɳóáõÏáÍ åÇïÇ ³Ý»Ý ¨ åÇïÇ ï»ëÝ»Ý Ø³ñ¹áõ àñ¹áõÝ, áñ ·³ÉÇë ¿


150

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

»ñÏÝùÇ ³Ùå»ñÇ íñ³Ûáí` ½áñáõÃÛ³Ùµ ¨ µ³½áõÙ ÷³éùáí¦ (سïÃ. Ƹ 30): ²Ûëï»Õ سñ¹áõ àñ¹áõ Ýß³ÝÁ ˳ãÝ ¿: ÆÝãå»ë ѳٵ³ñÓÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³ëí»ó. §²ÙåÁ Üñ³Ý ͳÍÏ»ó Ýñ³Ýó ³ãù»ñÇó¦ (¶áñÍù ² 9), ³Û¹å»ë ¿É ºñÏñáñ¹ ·³ÉëïÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³Ùåáí ¿ ·³Éáõ î»ñÁ: ÆÝãå»ë ³ÛÝ ³ÙåÇ ëÛáõÝÁ, áñÁ »ñµ Ñáí³ÝÇ ¿ñ ÉÇÝáõÙ Æëñ³Û»ÉÇ áñ¹ÇÝ»ñÇ íñ³, Ëéáí»óÝáõÙ ¿ñ ÷³ñ³íáÝÇ ½áñùÇÝ (ï»°ë ºÉÇó ĸ 24), ³Û¹å»ë ¿É îÇñáç ·³ÉëïÛ³Ý ûñÝ ³ç³ÏáÕÙÛ³ÝÝ»ñÁ åÇïÇ ³ë»Ý. §úñÑÝÛ³¯É ¿ ܳ, àí ·³ÉÇë ¿ îÇñáç ³ÝáõÝáí¦ (سïÃ. Ʋ 9), ÇëÏ Ó³Ë³ÏáÕÙÛ³ÝÝ»ñÝ ³ë»Éáõ »Ý É»éÝ»ñÇÝ. §ÀÝÏ»'ù Ù»½ íñ³, ¨ µÉáõñÝ»ñÇÝ, û` ͳÍÏ»ó»'ù Ù»½¦ (ï»°ë ÔáõÏ. ƶ 30), ù³Ý½Ç »Ï»É ¿ îÇñáç µ³ñÏáõÃÛ³Ý ûñÁ, ¨ á±í ϳñáÕ ¿ Ï³Ý·Ý»É Üñ³ ³éç¨: øñÇëïáëÇ ³ÃáéÁ ´³µ»ÉáÝÇ ÑÝáóÇ ÝÙ³Ý ¿ ÉÇÝ»Éáõ, áñáõÙ »ñ»ù å³ï³ÝÇÝ»ñÁ, ³ÛëÇÝùÝ` ³ç³ÏáÕÙÛ³ÝÝ»ñÁ, ²ëïÍáõÝ »Ý ûñÑÝ»Éáõ, ÇëÏ Ïñ³ÏÇ µáóÁ, ·»ïÇ ÝÙ³Ý Í³í³Éí»Éáí, ³Ûñ»Éáõ ¿ ӳ˳ÏáÕÙÛ³ÝÝ»ñÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ` Ù»Õ³íáñÝ»ñÇÝ (ï»°ë ¸³Ý. ¶ 24): î»ñáõÝ³Ï³Ý Ê³ãÁ »ñ¨³Éáí ·Ý³Éáõ ¿ áõ ϳݷݻÉáõ ºñáõë³Õ»ÙáõÙ, áõñ î»ñÁ ˳ãí»ó, ¨ µáÉáñ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÁ, ʳãÇÝ Ñ»ï¨»Éáí, ·Ý³Éáõ »Ý ºñáõë³Õ»Ù: ²å³ ÑÝã»Éáõ »Ý ÷áÕ»ñÁ, ¹ñí»Éáõ »Ý ³ÃáéÝ»ñÁ, áñÇó Ñ»ïá ·³Éáõ »Ý Ññ»ßï³ÏÝ»ñÁ ¨ ʳãÇ ³éç¨ »Ý ÅáÕáí»Éáõ ²¹³ÙÇ ë»ñݹÇÝ: ¶³Éáõ »Ý ëáõñµ Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÁ` Ññ»Õ»Ý ϳéù»ñáí, ³å³` ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÁ ¨ µ³Å³Ý»Éáõ »Ý ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇÝ ³Ýѳí³ïÝ»ñÇó, ÇëÏ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÁ å³ïñ³ëï»Éáõ »Ý Ù»Õ³íáñÝ»ñÇ ï³Ýç³ÝùÇ ï»ÕÁ: êñ³ÝÇó Ñ»ïá ÉÇÝ»Éáõ ¿ êáõñµ ºññáñ¹áõÃÛ³Ý ·³ÉáõëïÁ: Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÁ, Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÁ ¨ ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÁ Üñ³Ý Áݹ³é³ç »Ý »ÉÝ»Éáõ, ¨ êáõñµ ºññáñ¹áõÃÛáõÝÝ ÇçÝ»Éáõ ¿ ºñáõë³Õ»ÙáõÙ, áõñ ëÏëí»Éáõ ¿ ³Ý³ã³é ¹³ï³ëï³ÝÁ: гÛñÝ ÇçÝ»Éáõ ¿ ï³×³ñáõÙ, àñ¹ÇÝ` ¶áÕ·áóÛÇ íñ³, ÇëÏ êáõñµ Ðá·ÇÝ` ì»ñݳï³ÝÁ:

____________


Ô²¼²ðàêÆ Ð²ðàôÂÚ²Ü ÐÆÞ²î²ÎÀ

151

Ô²¼²ðàêÆ Ð²ðàôÂÚ²Ü ÐÆÞ²î²ÎÀ úñí³ »ñ»ùëñµÛ³ÝÝ ¿. §êáõñµ ²ëïáõ³Í, ëáõñµ ¨ ѽûñ, ëáõñµ ¨ ³ÝÙ³Ñ, áñ ˳ã»ó³ñ í³ëÝ Ù»ñ, áÕáñÙ»³' Ù»½¦:

²Ûëûñ ÑÇß³ï³ÏÝ ¿ Ô³½³ñáëÇ` øñÇëïáëÇ ëÇñ»ÉÇ µ³ñ»Ï³ÙÇ, áõÙ î»ñÁ Ù³Ñí³ÝÇó ãáñë ûñ Ñ»ïá ·»ñ»½Ù³ÝÇó ѳñáõÃÛáõÝ ïí»ó: ºÏ»Õ»óÇÝ ³ÛÝ ÝßáõÙ ¿ §îÇñáç ÙáõïùÁ ºñáõë³Õ»Ù¦ ïáÝÇÝ Ý³Ëáñ¹áÕ ß³µ³Ã ûñÁ: ê³Ï³ÛÝ ë³ ³ÛÝ ûñÁ ã¿, »ñµ î»ñÁ ϳÝã»ó Ô³½³ñáëÇÝ Ù»é»ÉÝ»ñÇ ÙÇçÇó áõ ѳñáõÃÛáõÝ ïí»ó: Ô³½³ñáëÇ Ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ¹ñ³ÝÇó ï³ëÝÑÇÝ· ûñ ³é³ç ¿ñ »Õ»É` ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ î»ñÁ, ËáõÛë ï³Éáí Ññ»³Ý»ñÇó, ·Ý³ó Ðáñ¹³Ý³ÝÇ ÙÛáõë ÏáÕÙÁ, ÇëÏ ³ÛÝï»ÕÇó ¿É` ´»Ã³Ýdz ¨ Ô³½³ñáëÇÝ Ñ³ñáõÃÛáõÝ ïí»ó, áñÇó Ñ»ïá ·Ý³ó º÷ñ³ÛÇÙ, ³å³` ºñÇùáí, ÇëÏ ³ÛÝáõÑ»ï¨ ¹³ñÓÛ³É »Ï³í ´»Ã³Ýdz ¨ ³ÛÝï»Õ ÁÝÃñ»ó, ¨ Ô³½³ñáëÁ Ý»ñϳ ¿ñ ³Û¹ ÁÝÃñÇùÇÝ` Áëï ³Ûë ËáëùÇ. §ÆëÏ ÐÇëáõë ¼³ïÏÇó í»ó ûñ ³é³ç »Ï³í ´»Ã³Ýdz, áõñ ³åñáõÙ ¿ñ Ù»é³Í Ô³½³ñáëÁ, áñÇÝ Ù»é»ÉÝ»ñÇó í»ñ ¿ñ ϳóñ»É: ºí ³ÛÝï»Õ Üñ³Ý ÁÝÃñÇù ïíÇÝ. ëå³ë³ñÏáõÙ ¿ñ سñóÝ, ÇëÏ Ô³½³ñáëÁ Üñ³ Ñ»ï ë»Õ³Ý Ýëï³ÍÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ¦ (ÐáíÑ. Ä´ 1-2): ê³ Üñ³ í»ñçÇÝ ³ÛóÝ ¿ñ ´»Ã³Ýdz, ¹»åÇ Ï³Ù³íáñ ã³ñã³ñ³ÝùÝ»ñÁ ·Ý³Éáõó ³é³ç: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É ³ÛÝ ïáÝáõÙ »Ýù îÇñáç ºñáõë³Õ»Ù ·³ÉëïÇó ³é³ç: ºí ³Ûë Ù³ëÇÝ Ï³Ù³Û³Ï³Ýáñ»Ý ãÇ ·ñáõÙ ³í»ï³ñ³ÝÇãÁ, ³ÛÉ áñå»ë½Ç óáõÛó ï³, û áñã³÷ û·áõï ¿ µ³ñ»Ï³Ù³Ý³É øñÇëïáëÇ Ñ»ï, ¨ ³Ù»Ý³Ñ»ïÇÝ ã³ñáõÃÛáõÝÝ ¿ Üñ³ÝÇó ûï³ñ³Ý³ÉÁ. ûï³ñ³ó³ÍÝ»ñÇÝ ¿ ³ëáõÙ. §ºë Ó»½ »ñµ»ù ã»Ù ׳ݳã»É, Ñ»éá'õ ϳó»ù ÆÝÓ³ÝÇó ¹áõù ³Ù»Ýù¹, áñ ³ÝûñÇÝáõÃÛáõÝ »ù ·áñÍáõÙ¦ (سïÃ. ¾ 23): ø³Ý½Ç µ³ñÇ ·áñÍ»ñÇ Ù»ç ³é³çÇÝÁ Üñ³Ý ׳ݳã»ÉÝ ¿ áõ ³ç³ÏáÕÙÛ³Ý ¹³ëáõÙ ·ïÝí»ÉÁ: îÇñáç µ³ñ»Ï³ÙÝ »Ýù ÉÇÝáõÙ, »ñµ ëÇñáõÙ »Ýù ³Õù³ïÝ»ñÇÝ, ѳ·óÝáõÙ Ù»ñÏ»ñÇÝ, ÁݹáõÝáõÙ ûï³ñÝ»ñÇÝ, Ï»ñ³ÏñáõÙ ù³Õó³ÍÝ»ñÇÝ ¨ ѳ·»óÝáõ٠ͳñ³íÝ»ñÇÝ: ܳ¨ »ñµ ³Ûó»ÉáõÙ »Ýù ÑÇí³Ý¹ÇÝ, ÙËÇóñáõÙ ïϳñÇÝ, ¹³ñÓÇ µ»ñáõÙ ÙáÉáñÛ³ÉÇÝ, Ëñ³ïáõÙ ï·»ïÇÝ, áñµ»ñÇ áõ ³ÛñÇÝ»ñÇ ËݳÙùÁ ï³ÝáõÙ, ÙÇÙÛ³Ýó ѳٳñ ³ÕáÃáõÙ, Ù»ÕùÁ Ý»ñáõÙ, áËÁ ëñïÇó ѳÝáõÙ, ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ѳßïáõÃÛ³Ùµ áõ ˳ճÕáõÃÛ³Ùµ ³åñáõÙ, ¨ ÙÇÙÛ³Ýó Ýϳïٳٵ ëÇñáí áõ ·Ã³ëÇñï ÉÇÝáõÙ, ³ÛÝų٠¹³éÝáõÙ »Ýù øñÇëïáëÇ ÝÙ³Ý ¨ Üñ³ µ³ñ»Ï³ÙÁ, ÇÝãå»ë ÆÝùÝ ¿ ³ëáõÙ. §êÇñ»'ù ÙÇÙÛ³Ýó, ÇÝãå»ë áñ ºë Ó»½ ëÇñ»óǦ (ÐáíÑ. ĺ 12):


152

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

Ô³½³ñáëÇ Ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ïáÝáõÙ »Ýù å³ÑùÇ ³é³çÇÝ ù³é³ëáõÝùÇ1 ³í³ñïÇÝ` Ø»Í å³ÑùÇ í»ó»ñáñ¹ ß³µ³Ãí³ ß³µ³Ã ûñÁ, ù³Ý½Ç å³ÑùÝ áõ ³ÕáÃùÁ Ù»½ ã³ñã³ñ³Ý³ÏÇó »Ý ³ÝáõÙ øñÇëïáëÇÝ ¨ Ù»ñ Ñá·ÇÝ Ï»Ý¹³Ý³óÝáõÙ å»ë-å»ë ³Ëï»ñÇó, ÇÝãå»ë Ô³½³ñáëÁ ѳñáõÃÛáõÝ ³é³í ·»ñ»½Ù³ÝÇó: ì»ó»ñáñ¹ ß³µ³ÃÁ å³ïÏ»ñÝ ¿ í»ó»ñáñ¹ ¹³ñÇ, »ñµ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ µÝáõÃÛáõÝÁ, »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ÁÝÏÕÙí³Í ÉÇÝ»Éáí Ù³ñÙÝ³Ï³Ý Ñ³×áõÛùÝ»ñÇ Ù»ç, ÑÇí³Ý¹³ó³í Ù»Õù»ñÇ ³Ëïáí, ÇëÏ øñÇëïáë Æñ ·³ÉëïÛ³Ùµ »Õ³í Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ µÝáõÃÛ³Ý ÷ñÏáõÃÛáõÝÝ áõ ѳñáõÃÛáõÝÁ: úñí³ Ï³ÝáÝÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ ï³ëÝ»ñáñ¹ ųÙÇÝ: ê³ ³ÛÝ Å³ÙÝ ¿, »ñµ î»ñÁ Ô³½³ñáëÇÝ Ñ³ñáõÃÛáõÝ ïí»ó ·»ñ»½Ù³ÝÇó ¨ ÁÝÃñ»ó ´»Ã³ÝdzÛáõÙ: ܳ¨ ³Ûë ųÙÇÝ ²¹³ÙÁ »É³í ¸ñ³ËïÇó áõ ÁÝϳí ë·Ç áõ ïñïÙáõÃÛ³Ý í³ÛñÁ, ¨ ³í³½³ÏÁ Ùï³í ¸ñ³Ëï (ï»°ë ÔáõÏ. ƶ 43): ê³ Ý³¨ ³ÛÝ Å³ÙÝ ¿, »ñµ µáÉáñÇë î»ñÝ Çç»óí»ó ˳ãÇó ¨ ·»ñ»½Ù³Ý ¹ñí»ó: ´áÉáñ ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ýß³ÝÝ»ñÁ Ù»ñ î»ñ ÐÇëáõë øñÇëïáëÇÝÝ »Ý: ¸ñ³Ýó ÙÇ Ù³ëÁ ϳñ¨áñ ¿, ÇëÏ ÙÛáõë Ù³ëÁ` ³é³í»É ϳñ¨áñ: ºí ³Ûë ³Ù»Ýáí Ù»½ ïñíáõÙ ¿ ÑáõÛë ¨ »ñÏݳÛÇÝ ÙËÇóñáõÃÛáõÝ: Üß³ÝÝ»ñÇó ³é³çÇÝáí î»ñÁ çáõñÁ ·ÇÝÇ ¹³ñÓñ»ó, ³å³ µáõÅ»ó ˻ճݹ³ÙÝ»ñÇÝ, Ñ³É³Í»ó ¹¨»ñÇÝ, ÇëÏ »ñµ ѳë³í ųٳݳÏÁ, Ô³½³ñáëÇÝ Ñ³ñáõÃÛáõÝ ï³Éáí »½ñ³÷³Ï»ó Ý߳ݳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë Ù³ëݳíáñ ѳñáõÃÛáõÝÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿. ݳË` Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ µÝáõÃÛ³Ý Ýáñá·áõÃÛáõÝÁ ¨ µÅßÏáõÃÛáõÝÁ Ù»é»ÉáõÃÛ³Ý ³Ëï»ñÇó, ³å³` ѳÙÁݹѳÝáõñ ѳñáõÃÛáõÝÁ` îÇñáç ÙÛáõë ³Ý·³Ù ·³ÉëïÛ³Ùµ: гíÇï»Ý³Ï³Ý ÎÛ³ÝùÁ ϳٻó³í Ù»ñ ³å³Ï³Ý³óáõ µÝáõÃÛ³ÝÁ ѳÕáñ¹»É Æñ ³ÝÙ³ÑáõÃÛáõÝÁ` áã ÙdzÛÝ Ñá·áí, ³Ûɨ Ù³ñÙÝáí, ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É ëϽµáõÙ µÅßÏ»ó Ù³ñÙÝÇ ÷áùñ³·áõÛÝ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ` ãáñ³ó³Í Ó»éù»ñÁ, áïù»ñÁ, ï»ëáÕáõÃÛáõÝÁ, ÉëáÕáõÃÛáõÝÁ, ³å³` ³ÙµáÕç Ù³ñÙÇÝÁ` µáñáïáõÃÛáõÝÇó, ³Ýß³ñÅáõÃÛáõÝÇó, ³ÛÝáõÑ»ï¨ Ñ³ñáõÃÛáõÝ ïí»ó гÛñáëÇ ³ÕçÏ³Ý áõ ݳÛÇÝóÇ å³ï³ÝáõÝ, ÇëÏ í»ñçáõÙ ·»ñ»½Ù³ÝÇó ϳÝã»ó ãáñëûñÛ³ Ù»é³Í Ô³½³ñáëÇÝ, áñÁ µáÉáñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ³ñáõÃÛ³Ý ³éѳí³ïãÛ³Ý ¿: ²Ûëï»ÕÇó ѳñó ¿ Í³·áõÙ. ³é³çÇÝ` ÇÝãá±õ ¿ îÇñáç ѳñáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óíáõÙ áñå»ë ѳÙÁݹѳÝáõñ ѳñáõÃÛ³Ý ûñÇݳÏ. ù³ÝÇ áñ ÇÝãå»ë î»ñÁ гÛñáëÇ ¹ëï»ñÁ, ³Ûñáõ áñ¹áõÝ ¨ Ô³½³ñáëÇÝ Ñ³ñáõÃÛáõÝ ïí»ó, ³ÛÝå»ë ¿É ³ß˳ñÑÇ í³Ë׳ÝÇÝ Ñ³ñáõÃÛáõÝ Ïï³ µáÉáñÇÝ: 1

Ø»Í å³ÑùÇ ßñç³ÝáõÙ ËáñÑñ¹³µ³ñ »ñÏáõ ù³é³ëÝûñÛ³ å³Ñù ¿ ϳï³ñíáõÙ: ²é³çÇÝÁ ëÏëíáõÙ ¿ å³Ñáó ßñç³ÝÇ ³é³çÇÝ »ñÏáõß³µÃÇÇó ¨ Ñ³ëÝáõÙ ÙÇÝ㨠Գ½³ñáëÇ Ñ³ñáõÃÛ³Ý ûñÁ, ÇëÏ »ñÏñáñ¹Á ëÏëíáõÙ ¿ Ø»Í å³ÑùÇ »ñÏñáñ¹ »ñÏáõß³µÃÇÇó ¨ Ñ³ëÝáõÙ ÙÇÝ㨠îÇñáç гñáõÃÛ³Ý ûñÁ:


Ô²¼²ðàêÆ Ð²ðàôÂÚ²Ü ÐÆÞ²î²ÎÀ

153

âÝ³Û³Í áñ Ýñ³Ýù ѳñáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ³é»É îÇñáç Ññ³Ù³Ýáí, ë³Ï³ÛÝ ¹³ñÓÛ³É Ù³Ñ³Ý³Éáõ ¿ÇÝ, ³Û¹ å³ï׳éáí Ýñ³Ýó áñå»ë ѳñáõÃÛ³Ý ûñÇÝ³Ï ãµ»ñ»ó: ÆëÏ Ñ³í³ï³ñÇÙ ¨ ٻͳ·áõÛÝ íÏ³Ý ³ëáõÙ ¿. §¶Çï»Ýù, áñ øñÇëïáë, Ù»é»ÉÝ»ñÇó ѳñáõÃÛáõÝ ³é³Í ÉÇÝ»Éáí, ³ÛëáõÑ»ï¨ ãÇ Ù»éÝÇ, ¨ Ù³ÑÁ Ýñ³Ý ³Ûɨë ãÇ ïÇñǦ (ÐéáÙ. ¼ 9): ºí Ù»Ýù ¿É ѳë³ñ³Ï³ó ѳñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³ÝÙ³ÑáõÃÛ³Ùµ »Ýù ѳñáõÃÛáõÝ ³éÝ»Éáõ: ºñÏñáñ¹ ѳñó. »Ã» ÙÇßï ¨ µáÉáñÇó ¿É ½áñ³íáñ ¿ ѳñáõÃÛáõÝ îíáÕÁ, ³å³ ÇÝãá±õ ¿ ³ß˳ñÑÇ í³Ë׳ÝÇÝ ³ÝÙ³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³ñáõÃÛáõÝ ï³ÉÇë, ÇëÏ ³ÛÅÙ Üñ³ Ññ³Ù³Ýáí ѳñáõÃÛáõÝ ³é³ÍÝ»ñÁ ÏñÏÇÝ Ù³Ñ³ÝáõÙ »Ý: àñáíÑ»ï¨ ¹»é¨ë Æñ Ù³ÑÝ áõÝ»ñ ³éç¨áõÙ, ¹ñ³ ѳٳñ ¿É ëñ³Ýù å»ïù ¿ ٳѳݳÛÇÝ, ÇëÏ Üñ³ ѳñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, »ñµ Ù³ÑÁ Üñ³Ý ³Ûɨë ãÇ ïÇñáõÙ, Üñ³ Ññ³Ù³Ýáí ٳѳó³ÍÝ»ñÝ ³ÝÙ³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³ñáõÃÛ³Ùµ åÇïÇ Ñ³ñáõÃÛáõÝ ³éÝ»Ý: àñå»ë½Ç ÆÝùÁ ÉÇÝÇ ³Ù»Ý ÇÝãáõÙ ³é³çÇÝÁ, ¨ Ù»ñ ѳñáõÃÛáõÝÁ Üñ³ ѳñáõÃÛáõÝÇó µËÇ, áñáíÑ»ï¨ Ü³ ¿ ÝÝç»óÛ³ÉÝ»ñÇ ³é³çÇÝ äïáõÕÁ ¨ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÁ` Ù»é»ÉÝ»ñÇó (ï»°ë ² ÎáñÝÃ. ĺ 20, ÎáÕáë. ² 18):

î»ñÁ, Ô³½³ñáëÇ Ñ³ñáõÃÛ³Ùµ óáõÛó ï³Éáí Æñ ½áñáõÃÛáõÝÁ Ññ»³Ý»ñÇÝ, óáõÛó ïí»ó ݳ¨, û ÇÝãå»ë Æñ ÙÛáõë ³Ý·³Ù ·³ÉëïÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï µáÉáñ Ù»é»ÉÝ»ñÇÝ åÇïÇ Ï³ÝãÇ ¨ ѳñáõÃÛáõÝ ï³ ÙÇ ³ÏÝóñÃáõÙ, ³é³Ýó ³å³Ï³ÝáõÃÛ³Ý:

²í»ï³ñ³ÝÇ Ù»ÏÝáõÃÛáõÝÁ (ÐáíÑ. IJ 1-46)

ÆëÏ Ã» ÇÝã ËáñÑáõñ¹ áõÝ»Ý Ô³½³ñáëÇ Ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ϳ٠Üñ³ ùáõÛñ»ñÇ ³Õ³ã³ÝùÝ»ñÁ ¨ ϳ٠îÇñáç` ´»Ã³Ýdz ·³ÉÁ ¨ ѳñáõÃÛáõÝ ï³ÉÁ, ³Ûë Ù³ëÇÝ ²í»ï³ñ³ÝÁ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ Ñëï³Ï Ï»ñåáí: ºí ÙÇ ÑÇí³Ý¹ ϳñ Ô³½³ñáë ³ÝáõÝáí, ´»Ã³ÝdzÛÇó` سñdzÙÇ ¨ Ýñ³ ùáõÛñ سñóÛÇ ·ÛáõÕÇó: – سñ¹Ï³ÝóÇó ß³ï»ñÁ, »ñµ ï»ëÝáõÙ »Ý, áñ ²ëïÍáõÝ Ñ³×»ÉÇ ³ÝÓÇÝù áõ ëñµ»ñÁ ã³ñã³ñíáõÙ »Ý ϳ٠ÑÇí³Ý¹³Ýáõ٠ϳ٠¿É ãù³íáñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³åñáõÙ, ·³ÛóÏÕíáõÙ »Ý` ãÇٳݳÉáí, áñ ²ëïÍáõ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ, áíù»ñ ³ÛëåÇëÇ ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç »Ý ÉÇÝáõÙ, ³é³í»É åÇïÇ å³Ûͳé³Ý³Ý ÷³éùáí, ÇÝãå»ë å³Ûͳé³ó³Ý ÐáµÝ áõ ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÁ ¨ Ýñ³Ýó ÝÙ³ÝÝ»ñÁ: ºí ³Ûë ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÑÇÝ· å³ï׳é ϳ: ܳË` áñå»ë½Ç ϳï³ñíÇ øñÇëïáëÇ ³Ûë ËáëùÁ. §ºñ³Ýǯ ¿ Ó»½, »ñµ Ó»½ ݳ˳ï»Ý áõ ѳɳͻݦ (سïÃ. º 11): ¸³ñÓÛ³É` §àñáíÑ»ï¨ ³Ûë ³ß˳ñÑÇó ã»ù, ³ÛÉ ºë Ó»½ ÁÝïñ»óÇ ³ß˳ñÑÇó, ¹ñ³ ѳٳñ ³ß˳ñÑÁ Ó»½


154

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

³ïáõÙ ¿¦ (ÐáíÑ. ĺ 19): ºñÏñáñ¹` ÇÝãå»ë å³ï»ñ³½ÙÝ ³Ùáõñ ¹ÕÛ³ÏÇ Ñ³Ù³ñ ¿ ÉÇÝáõÙ ¨ áã û ÙÇ ¹Ûáõñ³Ù³ïã»ÉÇ ¹³ßïÇ, ³Û¹å»ë ¿É ë³ï³Ý³Ý ÙÇßï å³ï»ñ³½ÙáõÙ ¿ ѳí³ïáí áõ ·áñÍáí ³í»ÉÇ ³ñdzµ³ñ ³Ùñ³ó³ÍÝ»ñÇ Ñ»ï: ºññáñ¹` áñáíÑ»ï¨ Ý³, áí áõñÇßÝ»ñÇÝ ¿ ù³ñá½áõÙ ÃáÕÝ»É ³ß˳ñÑÇ Ñ³×áõÛùÝ»ñÁ, ÝáõÛÝÁ å»ïù ¿ ³ÝÇ Ý³¨ ÇÝùÁ: âáññáñ¹` »Ã» Ù³ñ¹ áõÝÇ Ã»Ïáõ½¨ ÷áß»ï»ë³Ï ë˳ɳÝùÝ»ñ, ³å³ ¹ñ³Ýù åÇïÇ Ù³ùñÇ ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ³ñͳÃÝ ¿ Ù³ùñíáõÙ Ïñ³ÏÇ µáíáõÙ: ÐÇÝ·»ñáñ¹` áñå»ë½Ç ѳëï³ïáõÝ ÑáõÛë áõݻݳÝù, áñ ÇÝãå»ë Æñ ëÇñ»ÉÇ Ô³½³ñáëÇÝ ÏÛ³Ýù å³ñ·¨»ó, ³Û¹å»ë ¿É ѳٵ»ñáÕÝ»ñÇÝ Ñ³íÇï»Ý³Ï³Ý ÏÛ³Ýù Ïå³ñ·¨Ç: ÐÇí³Ý¹ Ô³½³ñáëÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ µÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ, áñÁ µ³½áõ٠ųٳݳÏÝ»ñ ÁÝÏÕÙí»Éáí Ù³ñÙÝ³Ï³Ý Ñ³×áõÛùÝ»ñÇ áõ Ù»Õù»ñÇ Ù»ç` ÑÇí³Ý¹³ó³í: ÆëÏ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ó»ÕÇ Ù»ÕùÝ ¿ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ, ٳѳݳÉÁ` Ù»Õù»ñÇ Ù³ÑÁ` Áëï Ñ»ï¨Û³É ËáëùÇ. §Ø»Õ³íáñÇ Ù³ÑÁ ã³ñ ¿¦ (ê³ÕÙ. ȶ 22): ÐÇí³Ý¹Ç` ´»Ã³ÝdzÛáõÙ ÉÇÝ»ÉÁ Ñ»ï¨Û³É Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ: ܳË` ´»Ã³ÝÇ³Ý Ã³ñ·Ù³ÝíáõÙ ¿ ã³ñã³ñ³ÝùÝ»ñÇ áõ ë·Ç ïáõÝ, áñÝ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇ ûñÇݳÏÝ ¿, áõñ µÝ³ÏíáõÙ »Ý Ù³ñ¹ÇÏ: ²ÛÝ Çëϳå»ë ã³ñã³ñ³ÝùÝ»ñÇ, ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý áõ Ù³Ñí³Ý ïáõÝ ¿` ²¹³ÙÇ Ñ³Ýó³ÝùÝ»ñÇ å³ï׳éáí ²ëïÍáõ í×éÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Ï³Û³óí³Í. §öáõß áõ ï³ï³ëÏ ÃáÕ ³×»óÝÇ ù»½ ѳٳñ »ñÏÇñÁ, ó³í»ñáí »ñ»Ë³Ý»ñ åÇïÇ ÍÝ»ë, ùá »ñ»ëÇ ùñïÇÝùáí áõï»ë ѳó¹ ÙÇÝ㨠ÑáÕ ¹³éݳɹ¦ (ÌÝݹ. ¶ 16-19): ¸ñ³ËïÇ í³Û»ÉãáõÃÛáõÝÇó áõ ϻݹ³ÝáõÃÛáõÝÇó ²¹³ÙÇ ³ÝÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ýñ³Ý ë·³ÏÇó »Ý µáÉáñ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ ¿ ³é³ùÛ³ÉÁ. §´áÉáñ ëï»ÕÍí³ÍÝ»ñÁ ѻͻÍáõÙ »Ý ¨ »ñÏáõÝùÇ ó³íÇ Ù»ç »Ý ÙÇÝ㨠³ÛÅÙ¦ (ÐéáÙ. À 22): ºí ϳñáï ¿ñ ³ß˳ñÑÝ Çñ гñ³½³ïÇ ëÇñáõÝ ¨ ûųݹ³ÏáõÃÛ³ÝÁ, ³ÛëÇÝùÝ` øñÇëïáëÇ, àí ˳÷³Ý»ó ϳ۳óñ³Í í×ÇéÁ ¨ ³Ý»ÍùÁ ÷áË»ó ûñÑÝáõÃÛ³Ý: سñdzÙÇ áõ سñóÛÇ ·ÛáõÕÇó: – Àëï å³ïÙ³·ÇñÝ»ñÇ áõ ³í»ï³ñ³ÝÇãÝ»ñÇ ëáíáñáõÃÛ³Ý, áñå»ë½Ç µ³ó³Ñ³Ûïí»Ý µáÉáñ ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÁ, ÝßíáõÙ »Ý ݳ¨ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÁ` ³ëí³Í ËáëùÇ Ñ³í³ëïÇáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ï»Éáõ ѳٳñ: ÆëÏ Ã» ÇÝãá±õ ·ÛáõÕÁ Ïáã»ó ϳݳÝó ¨ áã û Ô³½³ñáëÇ ³ÝáõÝáí, ³å³ å»ïù ¿ ³ë»É, áñ ûå»ï µÝ³Ï³í³ÛñÝ ÁݹѳÝáõñ ¿ñ Ýñ³Ýó ѳٳñ, ë³Ï³ÛÝ Ô³½³ñáëÇ ³ÝáõÝáí å»ïù ¿ñ Ïáã»É, µ³Ûó ³Ûë ¹»åùáõÙ ï»ÕÇÝ ¿ñ µÝ³Ï³í³ÛñÁ ϻݹ³ÝÇ »ÕáÕÝ»ñÇ ³ÝáõÝáí Ïáã»É, ù³Ý ٳѳó³ÍÇ: Üñ³Ýó »Õµ³Ûñ Ô³½³ñáëÁ ÑÇí³Ý¹ ¿ñ – §Ô³½³ñáë¦ »µñ³Û»ó»ñ»Ý Ý߳ݳÏáõÙ ¿ û·Ý»É, ÇëÏ §Ø³ñdz٦ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ Éáõë³íáñ»É, áí ¿É Éáõë³íáñí»ó îÇñáç ÉáõÛëáí ¨ ·³ÉëïÛ³Ùµ: ê³ ³ÛÝ Ø³ñdzÙÝ ¿ñ, áí ûÍ»ó îÇñáçÁ ÛáõÕáí, ¨ áã ³ÛÝ Ù»ÏÁ, áõÙ ÑÇßáõÙ »Ý ÙÛáõë »ñ»ù ³í»-


Ô²¼²ðàêÆ Ð²ðàôÂÚ²Ü ÐÆÞ²î²ÎÀ

155

ï³ñ³ÝÇãÝ»ñÁ (سïÃ. Ƽ 6-13, سñÏ. ĸ 3-9, ÐáíÑ. Ä´ 1-8): ²ÛÝ Ù»ÏÁ åáéÝÇÏ ÏÇÝ ¿ñ, ÇëÏ ë³ ëáõñµ ¿ñ ¨ å³ïñ³ëï ÁݹáõÝ»Éáõ øñÇëïáëÇÝ: §Ø³ñó¦ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ï»ñáõݳϳÝ, îÇñáç ·³ÉëïÛ³Ùµ µ»ñÏñ³Í: Ô³½³ñáëÇ ùáõÛñ»ñÝ ³ñ¹³ñ ¨ ûñÇݳíáñ ¿ÇÝ, áñáí ¨ ѳ׻ÉÇ »Õ³Ý ²ëïÍáõÝ, ÇÝãå»ë ²µñ³Ñ³ÙÁ, Øáíë»ëÁ ¨ ÙÛáõë Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÁ, áíù»ñ ³ñï³ëí³ÉÇó å³Õ³ï³ÝùÝ»ñáí áõ ³Õ»ñë³Ï³Ý Ó³ÛÝáí Çñ»Ýó ѳé³ã³ÝùÝ»ñÝ ¿ÇÝ ³é³ùáõÙ ³é ²ëïí³Í áõ ³ëáõÙ. §î»'ñ, Ýñ³Ý, áõÙ ëÇñ»óÇñ ¨ øá å³ïÏ»ñáí ëï»ÕÍ»óÇñ, ³Ñ³ ÑÇí³Ý¹ ¿ ¨ ¹ñí³Í ¿ ã³ñ³ã³ñ Ù»Õù»ñÇ Ù³Ñ×áõÙ¦: ºí, ÑÇñ³íÇ, ²ëïí³Í Ù³ñ¹áõÝ ³í»ÉÇ ¿ ëÇñáõÙ, ù³Ý Æñ ÙÛáõë ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇÝ, áñÁ ѳÛïÝÇ ¿ ãáñë ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇó. ݳË` áñ µáÉáñ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇó ÙdzÛÝ Ù³ñ¹áõÝ ëï»ÕÍ»ó Æñ å³ïÏ»ñáí áõ ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ùµ, ÇÝãå»ë íϳÛáõÙ ¿ ¶ÇñùÁ, ¨ ³ÝÓÝÇß˳Ý, ï»ñ áõ ó·³íáñ ³ñ»ó ³ÙµáÕç »ñÏñÇ íñ³: ºñÏñáñ¹` ѳÛïÝÇ ¿ Ýñ³ÝÇó, áñ ²ëïí³Í Ù³ñ¹³ë»ñ ¿ ÏáãíáõÙ ¨ áã ³ß˳ñѳë»ñ, ¨ Ù³ñ¹³ëÇñáõÃÛ³Ý ÏáãáõÙÁ áã ÙdzÛÝ ³Ýí³Ùµ, ³Ûɨ ·áñÍáí ¿ óáõÛó ï³ÉÇë, áñáíÑ»ï¨ ëÇñáõÙ ¿ ³ñ¹³ñÝ»ñÇÝ áõ å³ÑáõÙ ³ÝÙ»ÕÝ»ñÇÝ, ÁݹáõÝáõÙ ¿ Ù»Õ³íáñÝ»ñÇÝ áõ ÃáÕáõÃÛáõÝ ï³ÉÇë Ýñ³Ýó: ºññáñ¹` ²ëïÍáõ ë»ñÁ ѳÛïÝÇ ¿ ݳ¨ Ýñ³ÝÇó, áñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ëÇñá ѳٳñ Ù³ñ¹³ó³í áõ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»ç ßñç»ó, ³å³` ã³ñã³ñí»ó, Ù»é³í, ¹ÅáËù Çç³í, ³ÛÝáõÑ»ï¨ Ñ³ñáõÃÛáõÝ ³é³í áõ ³½³ï»ó Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ó»ÕÁ ï³Ýç³ÝùÝ»ñÇó: âáññáñ¹` ѳÛïÝÇ ¿ Ñ»ï¨Û³É ËáëùÇó. §Ø»Ýù ã¿, áñ ëÇñ»óÇÝù ²ëïÍáõÝ, ³ÛÉ Ü³' ëÇñ»ó Ù»½ ¨ áõÕ³ñÏ»ó Æñ àñ¹áõÝ Ù»ñ Ù»Õù»ñÇ ù³íáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ¦ (² ÐáíÑ. ¸ 10): ºí ¹³ñÓÛ³É ³ëáõÙ ¿. §ø³ÝÇ áñ ²ëïí³Í ³ÛÝù³Ý ëÇñ»ó ³ß˳ñÑÁ, áñ ÙÇÝ㨠ÇëÏ Æñ ØdzÍÇÝ àñ¹áõÝ ïí»ó, áñå»ë½Ç áí Üñ³Ý ѳí³ïáõÙ ¿, ãÏáñãÇ, ³ÛÉ ÁݹáõÝÇ Ñ³íÇï»Ý³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ¦ (ÐáíÑ. ¶ 16): øáõÛñ»ñÁ Ù³ñ¹ áõÕ³ñÏ»óÇÝ Üñ³ Ùáï – ê³ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÇ ¹³ë»ñÁ: ÆÝãá±õ ãÃáÕ»óÇÝ ÑÇí³Ý¹ÇÝ, ÇÝãå»ë ³ñ»óÇÝ Ñ³ñÛáõñ³å»ïÝ (ï»°ë سïÃ. À 5) áõ ó·³íáñ³½ÝÁ, ¨ Çñ»Ýù ³ÝÓ³Ùµ ã·Ý³óÇÝ, ³ÛÉ å³ï·³Ù³íáñÇ ÙÇçáóáí ¹ÇÙ»óÇÝ îÇñáçÁ: àñáíÑ»ï¨ íëï³Ñ³µ³ñ ÑáõÛë áõÝ»ÇÝ ¨ ³ÝÑá· ¿ÇÝ ç»ñÙ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí, ݳ¨ ïϳñ ϳݳÛù ¿ÇÝ ¨ ë·áõÙ ¿ÇÝ: Üñ³Ýù Ù³ñ¹ áõÕ³ñÏ»óÇÝ` ÑÕ»Éáí Çñ»Ýó ç»ñÙ ë»ñÁ µ³½áõÙ ³Õ³ã³ÝùÝ»ñáí, ¨ ³Õ»ñë»óÇÝ Ù»Í Ã³Ë³ÝÓ³Ýùáí` ѳí³ï³Éáí, áñ ܳ ¿ Ù»é»ÉÝ»ñÇ Ð³ñáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ Ù³ñ¹Ïáñ»Ý ËáñÑ»Éáí` ßï³åáõÙ ¿ÇÝ ¨ ³É»ÏáÍíáõÙ Çñ»Ýó ÙïùáõÙ, áñå»ë½Ç ßï³å ѳëÝÇ µáõÅáõÙÁ, ù³ÝÇ ¹»é ÑÇí³Ý¹Á ãÇ í³Ë׳Ýí»É: Üñ³Ýù ÐÇëáõëÇÝ


156

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

ǵñ¨ ²ëïÍáõ ѳí³ï³óÇÝ ¨ áñå»ë ×ßÙ³ñÇï µÅßÏÇ` ÑÇí³Ý¹Ç Ùáï ϳÝã»óÇÝ: ÐÇëáõë ëÇñáõÙ ¿ñ سñdzÙÇÝ, Ýñ³ ùñáçÁ` سñóÛÇÝ, áõ Ô³½³ñáëÇÝ ¨ µ³ßËáõÙ å³ñ·¨Ý»ñ Æñ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇÝ` Áëï ³é³Ï³·ñÇ ËáëùÇ, áñ ³ëíáõÙ ¿ øñÇëïáëÇ Ñ³Ù³ñ. §ºë ëÇñáõÙ »Ù Ýñ³Ýó, áíù»ñ ëÇñáõÙ »Ý ÆÝÓ¦ (²é³Ï. À 17): ØÇÝã î»ñÁ º·Çåïáë ¿ñ ÇçÝáõÙ, ëñ³Ýù ³ñ¹»Ý ³ÛÝï»Õ ¿ÇÝ ¨ ß³ï ³Ý·³Ù ëÇñáí ÁݹáõÝ»É ¨ Çñ»Ýó Ó»éù»ñÇÝ Ïñ»É ¿ÇÝ µáÉáñÇë ÎñáÕÇÝ` Ðáñ ØdzÍÝÇÝ, ¨ í»ñóñ»É ¿ÇÝ Çñ»Ýó µ³½áõÏÝ»ñÇ íñ³` Æñ ËáëùÇ ½áñáõÃÛ³Ùµ µáÉáñÇë ì»ñóÝáÕÇÝ: º·ÇåïáëÇó îÇñáç í»ñ³¹³ñÓÇó Ñ»ïá Ýñ³Ýù ¨ë í»ñ³¹³ñÓ³Ý Ðáíë»÷Ç ¨ ÎáõÛë سñdzÙÇ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ùµ ¨ ѳëï³ïí»óÇÝ ´»Ã³ÝdzÛáõÙ: î»'ñ, ³Ñ³í³ëÇÏ Ý³, áõÙ ¸áõ ëÇñáõÙ ¿Çñ, ÑÇí³Ý¹³ó»É ¿ – »å»ï ¹»é¨ë ãáõÝ»ÇÝ Ñ³ëï³ïáõÝ Ñ³í³ï, ë³Ï³ÛÝ ë»ñÁ ÑÇß³ï³Ï»Éáí` ËáñÑáõÙ ¿ÇÝ Üñ³Ý Ù»ç ·áõà ³é³ç³óÝ»É Çñ»Ýó »Õµáñ ѳݹ»å: ºñµ ÐÇëáõë Éë»ó, û Ô³½³ñáëÁ ÑÇí³Ý¹³ó»É ¿: – Èë»ó` ·Ã³Éáí ÑÇí³Ý¹ÇÝ, ¨ ÃáõÛÉ ïí»ó Ù³Ñí³ÝÝ ÇßË»É Ýñ³ íñ³ áõ ٳѳóÝ»É: ÐÇëáõë áãÇÝã ãå³ï³ë˳ݻó. á'㠷ݳÉáõ áõ µÅßÏ»Éáõ Ù³ëÇÝ ³ë³ó ¨ á'ã ¿É ã·Ý³Éáõ ¨ ãµÅßÏ»Éáõ: Èáõñ µ»ñáÕÝ»ñÁ ÑÇí³Ý¹Ç ³ÝáõÝÁ ѳÛïÝ»óÇÝ ¨ áñå»ë å³ï³ë˳Ý` ²ëïÍáõ ÷³éùÇ Ù³ëÇÝ Éë»óÇÝ áõ ïñïÙáõÃÛ³Ùµ í»ñ³¹³ñÓ³Ý: ²Û¹ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ ٳѳµ»ñ ã¿ – ²Ûë ËáëùÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ³Ûë ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ ãáõÝÇ Ýñ³Ý ٳѳóÝ»Éáõ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ, ³ÛÉ ÙdzÛÝ ÙÇ ÷áùñ ųٳݳÏáí, áñå»ë½Ç ¹ñ³Ýáí ù³ñá½íÇ ²ëïÍáõ ÷³éùÁ: γñÍ»ë û î»ñÁ Ñ»éíÇó ßáß³÷»ó ÑÇí³Ý¹Ç ½³ñÏ»ñ³ÏÁ ¨ ëïáõ·³å»ë ½ÝÝ»ó ³ÛÝ ³Ù»Ý³ÛÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛ³Ùµ: ÆëÏ Ù³ñ¹ÇÏ ã³ñ³ËáëáõÙ ¿ÇÝ Üñ³Ý, áñ ãϳñáÕ³ó³í û·Ý»É Æñ ëÇñ»óÛ³ÉÇÝ: ºí á±ñÝ ¿ ³í»ÉÇ ¹ÛáõñÇÝ. Ù»é»ÉÇÝ áïùÇ Ï³Ý·Ý»óÝ»±ÉÁ, û± ϻݹ³ÝÇ Ù³ñ¹áõÝ ùÝÇó ³ñÃݳóÝ»ÉÁ: ²ëïÍáõ ÷³éùÇ Ñ³Ù³ñ ¿ – ÂíáõÙ ¿, û ÅËïáÕ Ññ»³Ý»ñÇ å³ï׳éáí ¿ Ðáñ ÏáÕÙÁ ¹³ñÓÝáõÙ ËáëùÁ, ÇÝãå»ë ³ñ»ó ݳ¨ ·»ñ»½Ù³ÝÇ íñ³ ³ÕáûÉÇë, áñáíÑ»ï¨ Ññ»³Ý»ñÁ ÐÇëáõëÇÝ ÐáñÁ ѳϳé³Ï ¿ÇÝ Ï³ñÍáõÙ: ºí ³å³ ѳÛïÝáõÙ ¿, áñ ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ññ³Ù³Ýáí ¿ ϳÝã»Éáõ Ù»é³ÍÇÝ` ¹ñ³Ýáí ѳÛïÝ»Éáí Ðáñ ¨ Æñ ϳÙùÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ ¨ ÷³é³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝåÇëÇ Ëáëù, áñ î»ñÝ ³ë³ó ÏáõÛñÇ Ñ³Ù³ñ. §àã ¹ñ³ Ù»ÕùÝ ¿ ¨ áã ¿É Çñ Ñáñ áõ Ùáñ, ³ÛÉ áñå»ë½Ç ¹ñ³ íñ³ ²ëïÍáõ ·áñÍ»ñÁ ѳÛïÝÇ ÉÇݻݦ (ÐáíÑ.  3), ×Çßï ÝÙ³Ý ÙÇ Ëáëù ¿É ³ë³ó ݳ¨ Ô³½³ñáëÇ Ñ³Ù³ñ. §²Û¹ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ ٳѳµ»ñ ã¿, ³ÛÉ ²ëïÍáõ ÷³éùÇ Ñ³Ù³ñ, áñå»ë½Ç ¹ñ³Ýáí ²ëïÍáõ àñ¹ÇÝ ÷³é³íáñíǦ (ÐáíÑ. IJ 4):


Ô²¼²ðàêÆ Ð²ðàôÂÚ²Ü ÐÆÞ²î²ÎÀ

157

úñ»ÝùÝ»ñÝ ²í»ï³ñ³ÝÇ ùáõÛñ»ñÝ »Ý` áñå»ë ²ëïÍáõó` ÝáõÛÝ ÌÝáÕÇó ÍÝí³Í, ¨ úñ»ÝùÇ µáÉáñ Ëáëù»ñÁ` Ëñ³ïÝ»ñÝ áõ ³Õ»ñë³ÝùÝ»ñÁ, µáõÅÇã »Ý Ù»ñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝó Éë»Éáí` »ñÏݳíáñ ´ÅÇßÏÝ ³ëáõÙ ¿. §²Û¹ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ ٳѳµ»ñ ã¿, ³ÛÉ ²ëïÍáõ ÷³éùÇ Ñ³Ù³ñ ¿, áñå»ë½Ç ¹ñ³Ýáí ²ëïÍáõ àñ¹ÇÝ ÷³é³íáñíǦ (ÐáíÑ. IJ 4): ºí DZÝã ¿ ²ëïÍáõ ÷³éùÁ, áñÝ ³í»É³ÝáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÷ñÏáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí, ¨ ϳñá±ï ¿ñ ³ñ¹Ûáù î»ñÝ ³Û¹ ÷³éùÇÝ, ܳ, àí ѳíÇï»Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ³é³ç ÷³é³íáñí³Í ¿ Ðáñ Ñ»ï: î»ñÁ Ù³ñ¹³Ý³Éáí óáõÛó ïí»ó Ù»ñ ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ ¨ ѳÛïÝ»ó ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ áÕç ³ß˳ñÑÇÝ, ¨ Üñ³ ·³ÉëïÛ³Ùµ µáÉáñ »ñÏñ³ÛÇÝÝ»ñÁ ׳ݳã»óÇÝ Üñ³ ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ, ÙÇÝã ³Û¹, ÙdzÛÝ »ñÏݳÛÇÝÝ»ñÁ ·Çï»ÇÝ: ê³Ï³ÛÝ »ñÏݳÛÇÝÝ»ñÝ ¿É Édzå»ë ã·Çï»ÇÝ Ù³ñ¹»ÕáõÃÛ³Ý Í³ÍáõÏ ËáñÑáõñ¹Á, ³ÛÉ ÙdzÛÝ Ð³ÛñÁ ¨ êáõñµ Ðá·ÇÝ: ºí î»ñÝ Æñ Ù³ñ¹»ÕáõÃÛ³Ùµ, Ù³Ñáí, ѳñáõÃÛ³Ùµ áõ ºÏ»Õ»óáí ͳÝáóóñ»ó »ñÏݳÛÇÝÝ»ñÇÝ ²ëïÍáõ µ³½Ù³å³ïÇÏ ÇÙ³ëïáõÃÛ³ÝÁ: §¸ñ³ ѳٳñ ¿É ²ëïí³Í Üñ³Ý ³é³í»É µ³ñÓñ³óñ»ó ¨ Üñ³Ý ßÝáñÑ»ó ÙÇ ³ÝáõÝ, áñ í»ñ ¿, ù³Ý ³Ù»Ý ³ÝáõÝ, áñå»ë½Ç ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ ³ÝáõÝáí ËáݳñÑíÇ ³Ù»Ý ÍáõÝÏ` ÉÇÝÇ Ã»' »ñÏݳíáñÝ»ñÇ, û' »ñÏñ³íáñÝ»ñÇ ¨ û' ë³Ý¹³ñ³Ù»ï³Ï³ÝÝ»ñÇ. ¨ ³Ù»Ý É»½áõ Ëáëïáí³ÝÇ, û ÐÇëáõë øñÇëïáë î»'ñ ¿` Ç ÷³éë гÛñ ²ëïÍáõ¦ (öÇÉÇå. ´ 9-11): ÐÇëáõë, Éë»Éáõó Ñ»ïá, û Ô³½³ñáëÁ ÑÇí³Ý¹³ó»É ¿, ï³Ï³íÇÝ »ñÏáõ ûñ Ùݳó ³ÛÝï»Õ, áõñ ·ïÝíáõÙ ¿ñ: – ºñÏáõ ûñ Ùݳó ³ÛÝï»Õ` ÃáõÛÉ ï³Éáí ³í³½³ÏÇÝ ÙïÝ»É Æñ ëÇñ»ÉÇÇ ïáõÝÁ ¨ ³ÛÝï»Õ ËéáíáõÃÛáõÝ áõ ³å³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ·áñÍ»É, ¨ Ù³ÑÁ ·áéέݳÉáí Çñ ϳÙùÁ ϳï³ñ»ó: ê³ Ý³¨ ÙáÉ»·Ýáï Ññ»³Ý»ñÇ Ñ³Ý¹·ÝáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ³ñí»ó, áñå»ë½Ç Ññ³å³ñ³Ï³í ï»ëÝ»Ý ëù³Ýã»ÉÇùÁ Ô³½³ñáëÇ Ñ³ñáõÃÛ³Ý: ÆëÏ Áëï ËáñÑñ¹Ç` áã û ³Û¹ ųÙÇÝ ÇÙ³ó³í Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ µÝáõÃÛ³Ý Ïñù»ñÇ Ù³ëÇÝ, »ñµ Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÁ ¨ úñ»ÝùÝ ³Õ³ã»óÇÝ, ³ÛÉ Ý³Ëù³Ý ¹³ ·Çï»ñ Ù³ñ¹áõ ïϳñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ¨ ³ë³ó ÜáÛÇÝ. §Ø³ñ¹Ï³Ýó ÙÇïùÁ Ù³ÝÏáõó ã³ñÇ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿¦ (ÌÝݹ. À 21): àã û µÝáõÃÛ³Ùµ ã³ñ »Ý ²ëïÍáõ ëï»ÕͳÍÝ»ñÁ, ³ÛÉ ã³ñáõÃÛáõÝÁ, áñå»ë »Ï³Ùáõï µÝ³íáñí»ó áõ ѳëï³ïí»ó Ýñ³ÝóáõÙ: ºí »ñÏáõ ûñ Ùݳó ³ÛÝï»Õ: – ºí ÇÝãá±õ »ñÏáõ ûñ ÁݹÙÇç»ó ¨ ³å³' Ù³ñÙÝáí »ñ¨³ó: àñáíÑ»ï¨ ³Û¹ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ ï³Ï³íÇÝ Ù³ÝáõÏÝ»ñ ¿ÇÝ, áõëÙ³Ý Ù»ç` ³Ýϳï³ñ áõ ³Ýϳñ·, ã¿ÇÝ ÷ÝïñáõÙ ÷ñÏáõÃÛáõÝ áõ ãáõÝ»ÇÝ ÑáõÛë, ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É Ñ³å³Õ»ó, áñå»ë½Ç ã³ñÇ ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ý»Õí»Éáí áõ Ù»Õù»ñÇó ã³ñã³ñí»Éáí` ϳñáï»Ý Üñ³ ÷ñÏ³Ï³Ý ·³ÉëïÛ³ÝÝ áõ úñ»Ýùáí Ëñ³ïí»Éáí` ϳñáÕ³Ý³Ý ÁݹáõÝ»É Ï³ï³ñÛ³É ·ÇïáõÃÛáõÝÁ: ºí »ñµ ϳñáï»óÇÝ, ³Û¹Å³Ù ¿É »ñ¨³ó öñÏÇãÁ:


158

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

§ºñÏáõ ûñ¦ ³ë»Éáí` ÝϳïÇ áõÝÇ ³é³çÇÝ ûñÁ Øáíë»ëÇó ÙÇÝ㨠¸³íÇÃ, ÇëÏ »ñÏñáñ¹ ûñÁ` ¸³íÃÇó ÙÇÝ㨠ÐáíѳÝÝ»ë: ºí »ñµ ųٳݳÏÁ ѳë³í Çñ ÉñÙ³ÝÁ, ¨ ѳë³í ³ß˳ñÑÇ ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ, »Ï³í î»ñÝ ³Ý³å³ïÇó, ³ÛëÇÝùÝ` ëáõñµ ³ñ·³Ý¹Çó, áõ ·ï³í Ù»½ Ù»Õù»ñÇ Ù»ç Ù»é³Í, Ý»Ë³Í áõ Ñáï³Í ųÝï³Ñáï ³Ëï»ñáí, ¨ á'ã û ãáñë ûñ, ³ÛÉ ß³ï ųٳݳÏ: ¸³ñÓÛ³É` î»ñÁ Ù³Ñí³Ý ųÙÇÝ ãѳë³í Ô³½³ñáëÇ ·ÛáõÕÁ, áñå»ë½Ç Ññ»³Ý»ñÁ ã³ë»Ý, û ݳ˳å»ë å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ÇÝ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï: ²å³ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá Æñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ ³ë³ó. §ºÏ»'ù í»ñëïÇÝ ·Ý³Ýù Ðñ»³ëï³Ý: – سÑí³Ý »ñÏÛáõÕÁ »Ï³í ³ÛÝï»Õ ¨ ã³ñ³ã³ñ ﳷݳå»óñ»ó ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ` ³é³í»É, ù³Ý Ô³½³ñáëÇ ùáõÛñ»ñÇÝ: ºí ³ß³Ï»ñïÝ»ñÝ ³ÛÝã³÷ ½³ñÑáõñ»óÇÝ áõ ¹áÕ³óÇÝ, ϳñÍ»ë ¹áõñë ¿ÇÝ »ÉÝáõÙ Çñ»Ýó Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇó, ¨ ³Û¹ Ýñ³Ýù ¿ÇÝ, áíù»ñ Éë»óÇÝ îÇñáçÇó. §ØÇ' í³Ë»ó»ù Ýñ³ÝÇó, áñ Ù³ñÙÇÝÝ ¿ ëå³ÝáõÙ, µ³Ûó Ñá·ÇÝ ëå³Ý»É ãÇ Ï³ñáÕ¦ (سïÃ. Ä 28):

²ß³Ï»ñïÝ»ñÁ Üñ³Ý ³ë³óÇÝ. §è³µµÇ', Ññ»³Ý»ñÁ ¹»é Ýáñ ¿ÇÝ áõ½áõÙ ø»½ ù³ñÏáÍ»É, ¨ ÝáñÇó ³ÛÝï»±Õ »ë ·ÝáõÙ¦ – ²ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ï³ñáõµ»ñíáõÙ ¿ÇÝ ³Ûë áõ ³ÛÝ ÏáÕÙ: î»ñÁ ãϳٻó³í Ýñ³Ýó ѳÛïÝ»É ËáñÑáõñ¹Á, áñáíÑ»ï¨ ï»ë³Ý ѳñáõÃÛ³Ý Ññ³ßùÁ ¨ ãѳí³ï³óÇÝ Üñ³Ý, àí Ñá·ÇÝ áõ Ù³ñÙÇÝÝ ³åñ»óÝáõÙ ¿ ¨' ³Ûëï»Õ, ¨' ѳݹ»ñÓÛ³ÉáõÙ, ¨ ϳñáÕ ¿ µáÉáñ ÝÝç»óÛ³ÉÝ»ñÇÝ Ñ³ñáõÃÛáõÝ ï³É: î»ñÁ Ý³Ë ï³ëÝ»ñÏáõ³ÙÛ³ ÙÇ ³Õçϳ` гÛñáëÇ ¹ëï»ñÁ, ѳñáõÃÛáõÝ ïí»ó, ³å³ ܳÛÇÝ ù³Õ³ùáõÙ` ÙÇ å³ï³Ýáõ: ºí ܳ, àí áõñÇßÝ»ñÇ Ù³ÑÁ ѳɳͻó, ³é³í»É ¨ë Æñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝÁ ÏѳɳÍÇ: ²ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ³µáñ É»é³Ý íñ³ Éë»óÇÝ. §¸³' ¿ ÆÙ ëÇñ»ÉÇ àñ¹ÇÝ, àñÇÝ Ñ³í³Ý»óÇ, ¸ñ³'Ý Éë»ó»ù¦ (سïÃ. ľ 5), ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýù, ÷áË³Ý³Ï Éë»Éáõ, ¹»é Ññ³Ù³ÛáõÙ ¿ÇÝ Üñ³Ý ã·Ý³É: ºí »Ã» Ýñ³Ýó ³Ý·³Ù ѳÛïÝ»ñ Ô³½³ñáëÇ ËáñÑáõñ¹Á, ÙǨÝáõÛÝ ¿, ã¿ÇÝ Ñ³í³ï³Éáõ Çñ»Ýó ÙïùÇ ïϳñáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí: öñÏÇãÁ ãáõÝ»ñ ëáíáñáõÃÛáõÝ Ý³Ë³å»ë ͳÝáÃ³Ý³É ³ÛÝ ï»Õ»ñÇÝ, áõñ ·Ý³Éáõ ¿ñ, ³ÛÉ ·ÝáõÙ ¿ñ ³ÛÝï»Õ, áõñ ϳñ ã³ñã³ñ³Ýù: Æñ ù³ñÏáÍáÕÝ»ñÇ Ùáï ¿ñ ·ÝáõÙ, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù, ÷áË³Ý³Ï Æñ»Ý ·³Ñ³í»Å ³Ý»Éáõ, ÉÇÝ»Ý Üñ³ óñ·Ù³ÝÝ»ñÁ, ¨ ³ÛÝï»Õ ß³ï»ñÁ Üñ³Ý ѳí³ï³óÇÝ: ÐÇëáõë ³ëáõÙ ¿. §ò»ñ»ÏÁ ï³ëÝ»ñÏáõ ų٠ãáõÝDZ. »Ã» Ù»ÏÁ ó»ñ»ÏÝ ¿ ù³ÛÉáõÙ, ãÇ ë³ÛóùáõÙ, áñáíÑ»ï¨ ³Ûë ³ß˳ñÑÇ ÉáõÛëÁ ï»ëÝáõÙ ¿, ÇëÏ »Ã» Ù»ÏÁ ·Çß»ñÝ ¿ ù³ÛÉáõÙ, ë³ÛóùáõÙ ¿, áñáíÑ»ï¨ Ñ»ïÁ ÉáõÛë ãáõÝǦ: ²ÙµáÕç ûñí³ Ñ³Ù³ñ ¿ ѳÛïÝáõÙ, áñáíÑ»ï¨ îÇñáç ûñáí ÉáõͳñíáõÙ ¿ Ïé³å³ßïáõÃÛ³Ý Ë³í³ñÁ Ýñ³Ýó ѳٳñ, áíù»ñ Üñ³Ýáí »Ý ÁÝóÝáõÙ: §úñ¦ µ³éÁ »µñ³Û»ó»ñ»Ý ݳ¨ ÉáõÛë ¿ Ý߳ݳÏáõÙ, ¨ øñÇëïáë ¿ ³ß˳ñÑÇ ÈáõÛëÁ, áñ Éáõë³íáñáõÙ ¿:


Ô²¼²ðàêÆ Ð²ðàôÂÚ²Ü ÐÆÞ²î²ÎÀ

159

ºÃ» Ù»ÏÁ ó»ñ»ÏÝ ¿ ù³ÛÉáõÙ, ãÇ ë³ÛóùáõÙ¦, ³å³ áñù³Ý ³é³í»É Ýñ³Ýù, áíù»ñ Üñ³ Ñ»ï ¿ÇÝ` ³ß˳ñÑÇ ÈáõÛëÇ: ä»ïù ¿ ÇÙ³Ý³É áã áñå»ë Ù³ñÙݳíáñ ³ãùÇ ÉáõÛë, ³ÛÉ Ñá·áõ ³ãùÇ` ѳí³ïÇ ÉáõÛë: ܳ, áí Ñá·áõ ï»ëáÕáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, ³Ý·³Ù »Ã» ÙÇçûñ»ÇÝ ù³ÛÉÇ, Ïë³ÛóùÇ, ¨ ˳í³ñÁ ÙÇßï Ýñ³ Ñ»ï ÏÉÇÝÇ: ²Ûëå»ë î»ñÁ Ëáëùáí áñáß ã³÷áí Ïñûó ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ ÙÇïùÁ, ù³ÝÇ ¹»é ã¿ñ Ù»é»É ˳ãÇ íñ³ ¨ Çç»É ·»ñ»½Ù³Ý: ²Ûë Ëáëù»ñÝ ³ë»Éáõó Ñ»ïá ÝáñÇó ¹ÇÙ»ó Ýñ³Ýó. §Ø»ñ µ³ñ»Ï³Ù Ô³½³ñáëÁ ÝÝç»É ¿, ë³Ï³ÛÝ ºë ·ÝáõÙ »Ù, áñ Ýñ³Ý ³ñÃݳóݻ٦: î»ñÝ ³ñѳٳñÑ»ó Ù³ÑÝ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ ³éç¨` ³ÛÝ ÝÇÝç ѳٳñ»Éáí: ²ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ ³ë»Éáí, û Ô³½³ñáëÁ ÝÝç»É ¿` ¹ñ³Ýáí ѳÛïÝ»ó, áñ Ù³ÑÁ ÝÇÝç ¿ Ýñ³Ýó ѳٳñ, áíù»ñ ѳí³ïáõÙ »Ý: î»ñÁ ϳÃáí ¿ñ ëÝáõÙ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ` ǵñ¨ Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ Ù³Ûñ³µ³ñ ÍÝ»Éáí áõ ¹³Û³Ï³µ³ñ ëÝáõó³Ý»Éáí, ¨ Ýñ³Ýó ï·ÇïáõÃÛáõÝÁ ͳÍÏáõÙ Æñ ÇÙ³ëïáõÃÛ³Ùµ: ²ñ¹³ñ ·³éÝ»ñÇ ÝÙ³Ý ³ÝÙ»Õ ¿ÇÝ ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÁ. ÇÝãå»ë ï»ëÝáõÙ ¿ÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É ÇÙ³ÝáõÙ ¿ÇÝ, îÇñáçÇó ÇÝã ÉëáõÙ ¿ÇÝ, ѳí³ïáõÙ ¿ÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ³Ýáõ٠ѳëáõ ÉÇÝ»É ³ëïí³Í³ÛÇÝ ËáñÑñ¹ÇÝ: ²ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ϳñÍ»óÇÝ, û ³é³ÏÝ»ñáí ¿ ËáëáõÙ, ÇÝãå»ë ß³ï ³Ý·³Ù ¿ñ ³ñ»É: ÆëÏ ³ñÃݳóÝ»ÉÝ ³ÛÝ ¿, áñ ½³ñÃÝ»ó î»ñÁ ¨ »Ï³í Ù»½ ³åñ»óÝ»Éáõ: àñáíÑ»ï¨ î»ñÁ »Ï³í áõ ·ï³í Ù»½ Ù»Õù»ñáõÙ Ù»é³Í ¨ ųÝï³Ñ³ñáõÃÛ³Ùµ ݻ˳Í, ¨ áã û ãáñë ûñ, ³ÛÉ ß³ï ųٳݳÏÝ»ñ: Ô³½³ñáëÁ ٳѳݳÉáõó Ñ»ïá ¹ÅáËù ·Ý³ó` ë³ï³Ý³ÛÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñùá, ¨ ÙÇÝ㨠ݳ` ¹»é áã áù ã¿ñ »É»É ³Û¹ ³ñ·»É³í³ÛñÇó, áñáíÑ»ï¨ áí ³Û¹ ¹éÝ»ñÇ ë»ÙÇó Ý»ñë ¿ñ ÙïÝáõÙ, ³Ûɨë Ñݳñ ã¿ñ áõÝ»ÝáõÙ ³ÛÝï»ÕÇó ¹áõñë ·³Éáõ: ²ß³Ï»ñïÝ»ñÁ Üñ³Ý ³ë³óÇÝ. §î»'ñ, »Ã» ÝÝç»É ¿, ³å³ ϳéáÕç³Ý³¦ – Þ³ï ÑÇí³Ý¹Ý»ñ »Ý ÝÝç»É áõ ã»Ý ³åñ»É, ¨ ϳÝ, áñ ÝÝç»É »Ý áõ ³åñ»É: ²ß³Ï»ñïÝ»ñÝ ³ÛëåÇëÇ Ëáëù»ñáí ϳٻÝáõÙ ¿ÇÝ ë÷á÷»É ̳Íϳï»ëÇÝ: Üñ³Ýù ·Çï»ÇÝ, áñ î»ñÁ ëÇñáõÙ ¿ Ô³½³ñáëÇÝ, ¨ ã¿ÇÝ Ï³Ù»ÝáõÙ, áñ Ýñ³ ÁÝï³ÝÇùÇÝ áñ¨¿ íÇßï ѳëÝÇ, ÝÝç»ÉÝ ³éáÕç³Ý³Éáõ Ýß³Ý ¿ÇÝ Ï³ñÍáõÙ ¨ ³ëáõÙ ¿ÇÝ, áñ ϳñÇù ãϳ ßï³å ·Ý³Éáõ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ÐÇëáõë Ýñ³Ýó ѳÛïݳå»ë ³ë³ó. §Ô³½³ñáëÁ Ù»é³í¦ – î»ñÁ µ³ó³Ñ³Ûï»ó ͳÍáõÏ ËáñÑáõñ¹Á, áñå»ë½Ç ѳÝϳñͳÏÇ ·³Éáí ãóÝóí»Ý ×ã³Éáí ϳ٠ÏáÍ»Éáí: ´áÉáñ µÅÇßÏÝ»ñÝ ¿É ÙÇÝ㨠ٳñ¹áõ ٳѳݳÉÝ ³ß˳ïáõÙ »Ý µáÉáñ ¹»Õ³ÙÇçáóÝ»ñáí ÷ñÏ»É ÑÇí³Ý¹ÇÝ, ÇëÏ Ô³½³ñáëÇ ´ÅÇßÏÁ ÃáõÛÉ ïí»ó Ýñ³Ý ٳѳݳÉ, áñå»ë½Ç Ýñ³ Ù³Ñáí óáõÛó ï³ Æñ ½áñáõÃÛáõÝÁ: î»ñÁ ã·Ý³ó ǵñ¨ µÅÇßÏ` ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ µáõÅ»Éáõ, áñáíÑ»ï¨ Ü³` áñå»ë ²ëïí³Í, å»ïù ¿ ³åñ»óÝ»ñ ÑÇí³Ý¹ÇÝ:


160

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

§ºë áõñ³Ë »Ù Ó»½ ѳٳñ, áñ ³ÛÝï»Õ ã¿Ç. áñå»ë½Ç ¹áõù ÆÝÓ Ñ³í³ï³ù¦: ºÃ» áõñ³Ë ¿ñ, ³å³ ÇÝãá±õ ¿ñ ɳÉÇë, »ñµ ·Ý³ó ³ÛÝï»Õ: ´³Ûó å»ïù ¿ ï»ëÝ»É, û ÙÇÝã ³Ûë å³ÑÁ Üñ³ Ù»ñÓ³íáñÝ»ñÁ áñã³÷ Ñ»éáõ ¿ÇÝ ¨' Üñ³ÝÇó, ¨' ϳï³ñÛ³É Ñ³í³ïÇó: êñ³Ýù ³Ûɳµ³Ý³Ï³Ý Ëáëù»ñ ¿ÇÝ ¨ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ Ñ³ë³Ý»ÉÇ ÉÇÝ»É: سÑí³Ý ³ÝáõÝÁ ¨ áõñ³ËáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ýó Éë»ÉÇùÇ Ñ³Ù³ñ Ñéã³Ïí»óÇÝ, ¨ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ, ½³ñÙ³ó³Í, ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ³Ýáõ٠ѳëáõ ÉÇÝ»É »ñÏÇÙ³ëï ËáëùÇÝ: î»ñÁ å³ñͻݳÉáõ ѳٳñ ã¿ñ Ýñ³Ý ѳñáõÃÛáõÝ ï³ÉÇë, ³ÛÉ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ Ñ³í³ïÇ Ñ³ëï³ïáõÃÛ³Ý, ¨ áõñ³Ë ¿ñ, áñ ï»ëÝ»Éáõ »Ý Æñ ½áñáõÃÛ³Ý ã³÷Á: ºí »ñÏãáï ÂáíÙ³ëÁ Ù»½ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ Ýñ³Ýó ³ÝÙïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ÂáíÙ³ëÁ, áñ ºñÏíáñÛ³Ï ¿ñ ÏáãíáõÙ, ³ß³Ï»ñï³ÏÇóÝ»ñÇÝ ³ë³ó. §ºÏ»ù Ù»Ýù ¿'É ·Ý³Ýù, áñ Üñ³ Ñ»ï Ù»éÝ»Ýù¦ – ܳ ·Ý³ó Ù»é»ÉÇÝ Ñ³ñáõÃÛáõÝ ï³Éáõ, ÇëÏ Ï»Ý¹³ÝÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ` Çñ»Ýó Ù³Ñí³Ý Ù³ïÝ»Éáõ, ù³Ý½Ç ³Ûë å³ÑÇ Ñ³Ù³ñ ï³ñ³ÏáõëáõÙ ¿ÇÝ: ºñÏñ³·áñÍ Ùß³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³í»ÉÇ ¹ÛáõñÇÝ ¿ Ïáßï³ó³Í ÑáÕÁ ϳÏÕ»óÝ»É, ù³Ý ·ÇïáõÝÝ»ñÇÝ` ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ·ïÝ»É ï·»ïÝ»ñÇ Ùáï: Øß³ÏÁ ùÇã ¿ ³ß˳ïáõÙ ÑáÕÇ íñ³, ë³Ï³ÛÝ µ³½áõÙ åïáõÕÝ»ñ ¿ ³ÏÝϳÉáõÙ, ÇëÏ ÏáõÛñ Ùïùáí ï·»ïÇÝ ÙdzÛÝ ²ëïí³Í ϳñáÕ ¿ ·ÇïáõÃÛáõÝ ï³É: ²ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ëïáõ·í»óÇÝ, áñ å³ïñ³ëï »Ý ·Ý³Éáõ ¨ Üñ³ Ñ»ï ù³ñÏáÍí»Éáõ, áñÇ Ñ³Ù³ñ î»ñÁ Ýñ³Ýó ÙËÇóñ»ó áõ ù³ç³É»ñ»ó ¨ í³Ý»ó Ýñ³ÝóÇó »ñÏÛáõÕÁ: ÐÇëáõë »Ï³í, Ýñ³Ý ·ï³í ãáñë ûñÇó Ç í»ñ ·»ñ»½Ù³ÝÇ Ù»ç – àñáíÑ»ï¨ Ùáï ¿ ´»Ã³ÝÇ³Ý ºñáõë³Õ»ÙÇÝ, ¨ ëáõ·Ý ¿É Ùáï ¿ñ áõñ³ËáõÃÛ³ÝÝ áõ ˳ճÕáõÃÛ³ÝÁ: Ðñ»³Ý»ñÇó ß³ï»ñÁ »Ï»É ¿ÇÝ Ø³ñóÛÇ ¨ سñdzÙÇ Ùáï – Üñ³Ýó ·³ÉÝ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ï»ëáõÃÛ³Ùµ å»ïù ¿ ÇٳݳÉ, áñå»ë½Ç ï»ëÝáÕÝ»ñÁ ½í³ñ×³Ý³Ý ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ýß³ÝÝ»ñáí, ù³Ý½Ç Ýñ³ÝóÇó áÙ³Ýù û·áõï ëï³ó³Ý` øñÇëïáëÇ íñ³ ˳ñëËí³Í Çñ»Ýó ѳí³ïÁ ѳëï³ï»Éáí: ÆëÏ ÇÝãá±õ »Ï³Ý. 㿱 áñ Ññ»³Ý»ñÝ áõËï»É ¿ÇÝ, áñ »Ã» áñ¨¿ Ù»ÏÁ Üñ³Ý øñÇëïáë Ëáëïáí³ÝÇ, ³å³ ÅáÕáíñ¹Ç ÙÇçÇó ¹áõñë åÇïÇ ÙÕíÇ: ØÇ·áõó» »Ï»É ¿ÇÝ ïñïÙáõÃÛ³Ý ï³·Ý³åÇó ÙÕí³Í, ϳ٠¿É ÙÇ·áõó» سñdzÙÇ ÁÝï³ÝÇùÝ ³½Ýí³Ï³Ý ¿ñ, ¨ Ýñ³Ýù ³ã³éáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ³ÝáõÙ: Þ³ï»ñÝ ¿É ϳñÍáõÙ ¿ÇÝ, û ϳñáÕ »Ý ÙËÇóñ»É ë·³íáñÝ»ñÇÝ: ²Û¹ ûñ»ñÇÝ ³·³ñ³ÏÁ ù³Õ³ù ¿ñ ¹³ñÓ»É, ¨ ù³Õ³ùÁ` ³·³ñ³Ï, áñáíÑ»ï¨ íßïÇ å³ï׳éáí áÕç ù³Õ³ùÝ ³Û¹ï»Õ ¿ñ ѳí³ùí»É: Ø»ñ µÝáõÃÛ³Ý ëáíáñáõÃÛáõÝÝ ¿, ¨ ëÇñáõÙ »Ýù ÙïÝ»É ë·á ïáõÝ` Éë»Éáí ³ÛÉáó µáÃÁ, ù³Ý û áõñ³ËáõÃÛ³Ý ïáõÝ: àÙ³Ýù »Ï»É ¿ÇÝ ÉÏïÇáõÃÛáõÝÇó ÙÕí³Í, áÙ³Ýù ¿É` áïݳѳñ»Éáõ, ÇëÏ ß³ï»ñÝ ¿É` ß³ï³Ëáë»Éáõ, ¨ ùã»ñÝ


Ô²¼²ðàêÆ Ð²ðàôÂÚ²Ü ÐÆÞ²î²ÎÀ

161

¿ÇÝ Ù³ëݳÏÇó ÉÇÝáõÙ ïñïÙáõÃÛ³ÝÁ: àñáíÑ»ï¨ µáÉáñ ÙËÇóñáÕÝ»ñÝ ¿É ³ÝÓ³Ùµ ÉÇ ¿ÇÝ ïñïÙáõÃÛ³Ùµ, ¨ ù³ÝÇ áñ ïñïáõÙÁ ïñïÙ³ÍÇÝ ãÇ Ï³ñáÕ ÙËÇóñ»É, ³å³ ¨ ë·³íáñÝ ¿É ë·³íáñÇÝ ãÇ ÙËÇóñÇ, »Ã» ë·Ç íñ³ ëáõ· ã³í»É³óÝÇ: Ø»ÏÝ ³ëáõÙ ¿ñ. §ØÇ' ïñïÙÇñ, ÇÙ »Õµ³ÛñÁ Ù³ÝáõÏ Ñ³ë³Ïáõ٠ٳѳó³í¦, ¨ ³Ûëå»ë Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ÙÇ ï³ñ³Å³Ù Ù³Ñ ¿ñ å³ïÙáõÙ, áñÇó ³í»ÉÇ ¿ µ»ÏíáõÙ ëÇñïÁ, ÇëÏ ³ÕÇùÝ»ñÁ` ·³É³ñíáõÙ: ²Ûë ³ÙµáËÇÝ ÃáÕ»ó سñÃ³Ý ¨ Áݹ³é³ç ·Ý³ó ÐÇëáõëÇÝ: سñÃ³Ý »ñµ Éë»ó, áñ ÐÇëáõë ·³ÉÇë ¿, Ýñ³Ý Áݹ³é³ç ·Ý³ó. ÇëÏ Ø³ñdzÙÁ ï³ÝÁ Ýëï³Í ¿ñ – سñÃ³Ý Áݹ³é³ç ·Ý³ó úñ»ÝùÇ áõ Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÇ ûñÇݳÏáí, áíù»ñ ϳÝ˳ë»Éáí óáõÛó ïí»óÇÝ ÐÇëáõëÇÝ áñå»ë ³ß˳ñÑÇ öñÏãÇ: Ø»ÏÁ »Õ³í ǵñ¨ µ»ñ³ÝÇ Ëáëù, ÇëÏ ÙÛáõëÁ` ëñïÇ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ ßï»Ù³ñ³Ý: ºñÏáõëÝ ¿É ·áí»ÉÇ ûñÑÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ÇÝ: êÇñïÝ Çñ ï»Õáõ٠ѳëï³ïáõÝ Ùݳó, ÇëÏ ËáëùÁ` ëñïÇ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ Ã³ñ·Ù³ÝÁ, ³é³ç ·Ý³ó` å³ïÙ»Éáõ ½·³ÉÇ ëñïÇ å³Õ³ï³ÝùÝ»ñÁ Üñ³ Éë»ÉÇùÇÝ, àí ϳñáÕ ¿ñ í»ñ³óÝ»É ïËñáõÃÛáõÝÝ Æñ ëÇñ»ÉÇÝ»ñÇ ïÝÇó: سñóÛÇ ë»ñÝ ³é³í»É ¿ñ »éáõÙ, ù³Ý سñdzÙÇÝÁ, áñáíÑ»ï¨ ÙÇÝã ³Ûë ³Ù»ÝÁ, »ñµ ÐÇëáõë »Ï³í Ýñ³Ýó Ùáï, سñÃ³Ý ëå³ë³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ ³ÝáõÙ` îÇñáçÝ ³ë»Éáí. §î»'ñ, ø»½ ÷áõÛà 㿱, áñ ùáõÛñë ÇÝÓ Ù»Ý³Ï ¿ ÃáÕ»É Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ·áñÍÇ Ù»ç. ³ñ¹, ³ë³' ¹ñ³Ý, áñ û·ÝÇ ÇÝÓ¦ (ÔáõÏ. Ä 40): ºí »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ¨ë, »ñµ î»ñÁ »Ï³í Ô³½³ñáëÇÝ Ï»Ý¹³Ý³óÝ»Éáõ, سñÃ³Ý ³é³çÇÝÁ Üñ³Ý Áݹ³é³ç ·Ý³ó, ÇëÏ Ø³ñdzÙÁ Ùݳó ï³ÝÁ: ²ëáõÙ ¿ سñÃ³Ý ÐÇëáõëÇÝ. §î»'ñ, »Ã» ¸áõ ³Ûëï»Õ »Õ³Í ÉÇÝ»Çñ, ÇÙ »Õµ³ÛñÁ Ù»é³Í ã¿ñ ÉÇÝǦ – §àí Ù³ñ·³ñ»ÇÝ ÁݹáõÝáõÙ ¿ ǵñ¨ Ù³ñ·³ñ», Ù³ñ·³ñ»Ç í³ñÓù Ïëï³Ý³¦ (سïÃ. Ä 41), ÇëÏ áí ²ëïÍáõÝ ¿ ÁݹáõÝáõÙ, ³ëïí³Í³ÛÇÝ ÷³éù Ïųé³Ý·Ç: سñ·³ñ»³ó³í سñóÝ, áñ áõñ ϻݹ³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿, ³ÛÝï»Õ Ù³ÑÁ ãÇ ÙïÝáõÙ: î»ñÁ µ³½áõÙ ³Ý·³Ù Ùï»É ¿ñ سñóÛÇ áõ سñdzÙÇ ïáõÝÁ, ¨ Ù³ÑÁ ·ÛáõÕÇó Ñ³É³Í³Ï³Ý ¿ñ »Õ»É, áñáíÑ»ï¨ áõñ ϳ Ñá·¨áñ ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝ, ³ÛÝï»Õ Ï³Ý ¨ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ë»ñ, ×ßÙ³ñÇï ѳí³ï ¨ ëïáõÛ· Ù³ñ·³ñ»áõÃÛáõÝ: ø³Ý½Ç Ñá·¨áñ ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝÁ, ³ëïí³Í³ÛÇÝ ë»ñÁ, ×ßÙ³ñÇï ѳí³ïÁ ¨ ³Ýëáõï Ù³ñ·³ñ»áõÃÛáõÝÁ ãáñë ѳñ³½³ï »Õµ³ÛñÝ»ñ »Ý, ¨ Ù»ÏÝ ¿ Ýñ³Ýó ß³ñÅáÕÁ` ²ëïí³Í: ÆÝãå»ë »ñ³ÅÇßïÁ µ»ñ³Ýáí ÷ã»Éáí »ñ·»ÑáÝÁ` µ³½áõÙ ÷áÕ»ñÇó ï³ñµ»ñ Ó³ÛÝ»ñ ¿ ³ñÓ³ÏáõÙ` Ù»ÏÁ` Ýáõñµ, ÙÛáõëÁ` óí, Ù»Ï áõñÇßÁ` ³í»ÉÇ Ã³ÝÓñ, Ýٳݳå»ë سñóÝ, سñdzÙÁ, Ô³½³ñáëÁ ¨ µáÉáñ Ýñ³Ýù, áíù»ñ Ýñ³Ýó ï³ÝÝ ¿ÇÝ, ÝáõÛÝ Ñ³í³ïÝ áõ ÝáõÛÝ ë»ñÝ áõÝ»ÇÝ: ø³Ý½Ç »ñµ Ññ³íÇñ»óÇÝ Üñ³Ý, ¨ ܳ ãϳٻó³í ·³É, ÇÙ³ó³Ý, áñ îÇñáç ϳÙùÝ ¿, áñ Ô³½³ñáëÁ ٳѳݳ, áñáíÑ»ï¨ áã ÆÝùÁ »Ï³í ¨ áã ¿É Ù»ÏÇÝ áõÕ³ñÏ»ó, áñå»ë½Ç µÅßÏÇ, ù³Ý½Ç Éë»É ¿ÇÝ Üñ³ ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇó, áñ 11 – î»ñáõÝ³Ï³Ý ïáÝ»ñ


162

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

»ñµ ÐÇëáõë ݳíáõÙ ÝÝç»ó, ÍáíÇ ³ÉÇùÝ»ñÁ ùÝÇó ³ñÃݳó³Ý` ³ÛÝù³Ý ųٳݳÏ, ù³ÝÇ ¹»é î»ñÁ ÝÝçáõÙ ¿ñ (ï»°ë سïÃ. À 23-26): ºí ³ÉÇùÝ»ñÁ Ëéáíí»Éáí Ëáë»óÇÝ Ù³ñ¹áõ ÝÙ³Ý, û áõñ ÉáõÛëÝ ¿, ³ÛÝï»Õ ãÇ ÙïÝÇ Ë³í³ñÁ, ¨ áõñ ÏÛ³ÝùÝ ¿, ³ÛÝï»Õ Ù³ÑÁ ãÇ Ñ³Ù³ñÓ³ÏíÇ ÙïÝ»É: ¶Çï»Ù, áñ ÇÝã ¿É áñ ²ëïÍáõó áõ½»ë, ²ëïí³Í ø»½ Ïﳦ – سñ·³ñ»³ó³í ÏÇÝÁ áã û Ù»Ï Ù»é»ÉÇ Ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ³ÛÉ áñ î»ñÁ ¹³ñ»ñ ³é³ç Ù»é³ÍÝ»ñÇÝ ¿É ϳñáÕ ¿ ѳñáõÃÛáõÝ ï³É` ϳٳÏóáõÃÛ³Ùµ Ðáñ ¨ êáõñµ Ðá·áõ: ÐÇëáõë Ýñ³Ý ³ë³ó. §øá »Õµ³ÛñÁ ѳñáõÃÛáõÝ Ï³éÝǦ – î»ñÁ ѳÛïÝ»ó Ýñ³Ý »Õµáñ ³é³çÇÝ ¨ í»ñçÇÝ Ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: سñÃ³Ý Ýñ³Ý ³ë³ó. §¶Çï»Ù, áñ ѳñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï í»ñçÇÝ ûñÁ ѳñáõÃÛáõÝ Ï³éÝǦ – ´³óí»óÇÝ »ñÏÝùÇ ¹éÝ»ñÝ ³Û¹ ÏÝáç ѳٳñ, ¨ ݳ ï»ë³í ³Ýëïí»ñ ÈáõÛëÝ Çñ ³ãù»ñáí, ѳë³í ³ÝÙ³ïã»ÉÇ ï»Õ»ñÇÝ ¨ ѳí³ë³ñí»ó ¼»µ»¹»áëÇ áñ¹ÇÝ»ñÇÝ: ܳ ãÁÝϳí øñÇëïáëÇ Ù³ñÙÝ³Ï³Ý É³Ýçáí, ë³Ï³ÛÝ ½áñ³ó³í ²ëïÍáõ ÇÙ³ëïáõÃÛ³Ùµ, ßáß³÷»ó λݳó ÊáëùÝ áõ ÷áËí»ó ³ëïí³Í³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ: ´³óí»óÇÝ Ýñ³ ÙïùÇ ³ãù»ñÁ, ¨ Éáõë³íáñí»ó Ý»ñùÇÝ Ù³ñ¹Á: ܳ »Ï³í ³ñï³ëáõùáí ¨ ·Ý³ó ËݹáõÃÛ³Ùµ: ´»ñÏñ»ó íßï³ó³ÍÁ, ¨ ½í³ñóó³í Ýñ³ »ñ»ëÇ ·áõÛÝÁ, »ñµ Éë»ó ѳñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ØÇÝ㨠ѳñáõóÛ³É »ÕµáñÁ ï»ëÝ»ÉÁ` ï»ë³í Ù»é»ÉÝ»ñÇÝ Ñ³ñáõÃÛáõÝ îíáÕÇÝ: ÐÇëáõë Ýñ³Ý ³ë³ó. §ºë ÇëÏ »Ù ѳñáõÃÛáõÝ ¨ ÏÛ³Ýù¦ – ܳ ¿ ä³ñ·¨³ïáõÝ, Üñ³ÝÇó »Ý å³ñ·¨Ý»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ Ëݹñ»É ¿ å»ïù: ºÕÇ³Ý Ñ³ñáõÃÛáõÝ ïí»ó ÙÇ Ù»é»ÉÇ, áñÁ ¹³ñÓÛ³É Ù³Ñ³ó³í: ºÕÇë»»Ý »ñÏáõ Ñá·áõ ѳñáõÃÛáõÝ ïí»ó, ¨ Ýñ³Ýù ÝáõÛÝå»ë ٳѳó³Ý: ÆëÏ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ ѳñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï î»ñÁ ѳñáõÃÛáõÝ ¿ ï³Éáõ áõ ѳíÇïÛ³Ýë ³ÝٳѳóÝ»Éáõ: àí ѳí³ïáõÙ ¿ ÆÝÓ, ûå»ï ¨ Ù»éÝÇ, ϳåñǦ – ÆÝãå»ë ³ãùáí ï»ë³ÍÇÝ »Ý ѳí³ïáõÙ, ³Û¹å»ë ¿É Üñ³Ý ѳí³ï³óáÕÁ ѳíÇïÛ³Ý ãÇ Ù»éÝÇ: ÆëÏ Ñ³ñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÏÙ»éÝ»Ý Ï»Ý¹³ÝÇ ³Ýѳí³ïÝ»ñÝ áõ ³Ùµ³ñÇßïÝ»ñÁ: ºí áí ϻݹ³ÝÇ ¿ áõ ÆÝÓ Ñ³í³ïáõÙ ¿, ѳíÇïÛ³Ý ãÇ Ù»éÝÇ – ºí ³ÛÅÙ, áí ϻݹ³ÝÇ ¿ áõ ѳí³ïáõÙ ¿ Üñ³Ý, ϻݹ³ÝÇ ÏÉÇÝÇ Çñ Ù³Ñí³Ý Ù»ç ¨ ѳíÇïÛ³Ý Ï»Ý¹³ÝÇ ÏÙݳ: гíÇïÛ³Ýë Ù³Ñí³Ý Ó»éùÁ ãÇ ïÇñÇ Ýñ³ íñ³: ´³Ûó áÙ³Ýù ë³ ³ëáõÙ »Ý ³ß˳ñÑÇ í³Ë׳ÝÇ Ñ³Ù³ñ, û Ýñ³Ýù, áíù»ñ áÕç »Ý ¨ ѳëÝ»Éáõ »Ý ÙÇÝ㨠îÇñáç ·³ÉëïÛ³Ý ûñÁ, ã»Ý ٳѳݳÉáõ, ÇÝãå»ë ¨ ³é³ùÛ³ÉÝ ¿ ³ëáõÙ. §àíù»ñ ϻݹ³ÝÇ Ùݳó³Í åÇïÇ ÉÇÝ»Ý ·³ÉëïÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, ãåÇïÇ ÝÝç»Ý¦ (² »ë³Õ. ¸ 16):


Ô²¼²ðàêÆ Ð²ðàôÂÚ²Ü ÐÆÞ²î²ÎÀ

163

гí³ïá±õÙ »ë ³Ûë µ³ÝÇݦ – ÐáõÛÅ ¹Åí³ñÇÙ³ó Ëáëù ³ë³ó öñÏÇãÁ, ¨ ³Û¹ å³ï׳éáí ÉëáÕÝ»ñÁ Üñ³ÝÇó µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ Ëݹñ»óÇÝ: »å»ï¨ »ñÏÇÙ³ëï ¿ñ ËáëùÁ, ë³Ï³ÛÝ Ñáõë³ó سñóÝ: سñÃ³Ý ³ë³ó Üñ³Ý. §²Ûá', î»'ñ, »ë ѳí³ïáõÙ »Ù, áñ ¸á'õ »ë øñÇëïáë` ²ëïÍáõ àñ¹ÇÝ, áñ ³ß˳ñÑ ¿Çñ ·³Éáõ¦ – سñ·³ñ»Ý»ñÇ Ëáëù»ñÁ ѳí³ï³óñÇÝ Ýñ³Ý ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ë³Ù³ñ³óÇ ÏÝáçÁ. §¶Çï»Ù, áñ Ø»ëdzÝ` øñÇëïáë Ïáãí³ÍÁ, Ï·³. »ñµ ܳ ·³, Ù»½ ³Ù»Ý ÇÝã Ïå³ïÙǦ (ÐáíÑ. ¸ 25): Îáõë³Ï³Ý ÌÝáõÝ¹Ý ³ÏݳñÏ»ó ºñÏñáñ¹ ·³ÉëïÛ³Ý Ù³ëÇÝ: سñÃ³Ý Ù»Í³Ù»Í Ëáëù»ñ Éë»ó áõ ³ÙµáÕç ïÝûñÇÝáõÃÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³ó³í, »Ï³í ïñïÙ³Í ¨ ·Ý³ó áõñ³Ë³ó³Í` ǵñ¨ ²ëïÍáõ Ññ»ßï³Ï: ºí ³Ûë ³ë»Éáõó Ñ»ïá ·Ý³ó ·³Õïݳµ³ñ ϳÝã»ó Çñ ùñáçÁ` سñdzÙÇÝ, ¨ ³ë³ó. §ì³ñ¹³å»ïÝ ¿ »Ï»É ¨ ù»½ ¿ ϳÝãáõÙ¦ – ²ñ¹³ñ¨, ×ßÙ³ñÇï í³ñ¹³å»ïÝ ³é³Ýó ³Ûµ, µ»Ý, ·ÇÙÇ ¿ áõëáõó³ÝáõÙ ¨ ϳï³ñáõÙ áõëáõóÙ³Ý µáÉáñ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ, ¨ سñóÝ, í³ñ¹³å»ï ³ë»Éáí, ÇÝùÝ ¿É ³Ýó³í ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ Ï³ñ·Á: ²ß³Ï»ñï»ó ¨ سñdzÙÁ ÝáõÛÝ í³ñ¹³å»ïáõÃÛ³ÝÁ` Ñ»ßï³Ï³Ù áõ ¹ÛáõñáõÃÛ³Ùµ ѳí³ï³Éáí, áñáíÑ»ï¨ ÝáõÛÝ Ù³ÕóÝùÝ»ñÝ ³ë³ó îÇñáçÁ` ·áõà ѳÛó»Éáí øñÇëïáëÇó` »ÕµáñÁ ϻݹ³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ: ºñµ سñdzÙÁ Éë»ó, ÇëÏáõÛÝ í»ñ ϳó³í ¨ »Ï³í Üñ³ Ùáï – ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ ÝáõÛÝ áõñ³ËáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝí»ó ÝáõÛÝ àõëáõóãÇ Ñ³Ý¹»å, Ù»ÏÁ` ͳÍϳµ³ñ, ÇëÏ ÙÛáõëÁ` ѳÛïݳå»ë: î»ñÁ Ó·»ó »ñÏáõëÇÝ ¿É ë·³íáñ ³ß˳ñÑÇó ¹»åÇ »ñÏݳÛÇÝ ³ÝïñïáõÙ áõñ³ËáõÃÛáõÝÁ, ¨ سñdzÙÁ ·Ý³ó Üñ³ Ùáï, àõÙ ³é³ç ¿É ׳ݳãáõÙ ¿ñ` ³ë»Éáí. §àí ÇÙ µ³½áõÙ Ù»Õù»ñÁ Ý»ñ»ó, ϳñáÕ ¿ ݳ¨ ÷³ñ³ï»É Ç٠ͳÝñ ëáõ·Á¦: ÐÇëáõë ¹»é ·ÛáõÕ ã¿ñ ѳë»É, ³ÛÉ ¹»é¨ë ³ÛÝï»ÕáõÙ ¿ñ, áõñ سñÃ³Ý Üñ³Ý Áݹ³é³ç ¿ñ »Ï»É – ÆëÏ ÇÝãá±õ ³ÝÙÇç³å»ë ã·Ý³ó ·»ñ»½Ù³Ý: àñáíÑ»ï¨ Üñ³ ·³ÉëïÛ³Ý ÉáõñÁ ï»Õ ѳëÝ»ÉáõÝ å»ë ÅáÕáíñ¹Çó ÙÇ §³ï۳ݦ ϳ½Ùí»ó, ¨ µáÉáñÝ ¿É ßï³åáõÙ ¿ÇÝ ï»ëÝ»É ³ëïí³Í³·áñÍ Ýß³ÝÁ: Ðñ»³Ý»ñÁ, áíù»ñ »Ï»É ¿ÇÝ ùáõÛñ»ñÇÝ ÙËÇóñ»Éáõ, Çñ»Ýù ¿ÇÝ Ã³÷áõñ Ùݳó»É »ñÏݳÛÇÝ ÙËÇóñáõÃÛáõÝÇó ¨ Ã³Õí³Í ë·Ç áõ ÝáõÛÝ ïñïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³ñï³ëáõù ß³Õ ï³Éáí` Ýëï»É ¿ÇÝ ï³ÝÁ: ºñµ Ññ»³Ý»ñÁ ï»ë³Ý سñdzÙÇÝ, áñ ÇëÏáõÛÝ í»ñ ϳó³í áõ ·Ý³ó, Çñ»Ýù ¨ë Ýñ³ »ï¨Çó ·Ý³óÇÝ – Ðñ»³Ý»ñÁ ѳñáõÃÛáõÝÁ ï»ëÝ»Éáõ ѳٳñ ã·Ý³óÇÝ, ³ÛÉ ¹»åÇ Ù»é»ÉÇ ·»ñ»½Ù³ÝÁ: ²ëí³Í ¿. §àí áõÝÇ, Ýñ³Ý åÇïÇ ïñíÇ ¨ åÇïÇ ³í»É³óíÇ, ÇëÏ áí ãáõÝÇ, Ýñ³ÝÇó åÇïÇ í»ñóíÇ áõÝ»ó³ÍÝ ¿É¦ (سïÃ. Ķ 12): ºí ë³ á'ã û îíáÕÇ ³·³ÑáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí, ³ÛÉ ÁݹáõÝáÕÇ ³Ý³ñųÝáõÃÛ³Ý, ÇÝãå»ë »ñ¨³ó ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇ áõ Ðáõ¹³ÛÇ å³ñ³·³ÛáõÙ:


164

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

γñÍáõÙ ¿ÇÝ, û ·»ñ»½Ù³Ý ¿ ·ÝáõÙ, áñ ³ÛÝï»Õ ɳó ÉÇÝÇ – àñáíÑ»ï¨ Ýñ³Ýù ÙÇßï ¿É ·»ñ»½Ù³Ý³ë»ñ »Ý »Õ»É, ¨ áã ÙdzÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó, ³Ûɨ ëáõï ³ëïí³ÍÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë º½»ÏÇ»É Ù³ñ·³ñ»Ý ¿ ³ëáõÙ. §²Ñ³ ³ÛÝï»Õ Ýëï³Í ¿ÇÝ Ï³Ý³Ûù áõ áÕµáõÙ ¿ÇÝ Â³Ùáõ½Çݦ (º½»Ï. À 14): êñ³Ýó ÙÇçÇó »É³í سñdzÙÁ ¨ ·Ý³ó Üñ³ Ùáï, àí Ý»ñ»ó Ýñ³ µ³½áõÙ Ù»Õù»ñÁ ¨ ϳñáÕ ¿ñ ݳ¨ ͳÝñ³ï³ÕïáõÏ ïñïÙáõÃÛáõÝÁ ÷³ñ³ï»É: ÆëÏ Ø³ñdzÙÁ, »ñµ »Ï³í ³ÛÝï»Õ, áõñ ÐÇëáõë Ï³Ý·Ý³Í ¿ñ, áõ ï»ë³í Üñ³Ý, ÁÝϳí Üñ³ áïù»ñÁ: – ºñµ ë·³íáñÝ»ñÁ ï»ëÝáõÙ »Ý ͳÝáÃÝ»ñÇó áñ¨¿ Ù»ÏÇÝ, ëÏëáõÙ »Ý ÏáÍ»É, ÇëÏ Ø³ñdzÙÁ ¹ñ³ ÷á˳ñ»Ý ì³ñ¹³å»ïÇÝ Ñ³í³ï³ó áõ ÷³é³íáñ»ó, ¨ ¹ñ³Ýáí Ç Ñ³Ûï »Ï³í سñdzÙÇ áõ سñóÛÇ Ñ³í³ïÁ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýù îÇñáçÁ »ñÏñå³·áõÙ ¿ÇÝ áõ Ëáëïáí³ÝáõÙ Ýñ³Ýó ³éç¨, áíù»ñ ã¿ÇÝ Ñ³í³ïáõÙ: î»'ñ, »Ã» ³Ûëï»Õ »Õ³Í ÉÇÝ»Çñ, ÇÙ »Õµ³ÛñÁ Ù»é³Í ã¿ñ ÉÇÝǦ – ÆÝãå»ë ÝáõÛÝ ¹åñáóÇ Ù³ÝáõÏÝ»ñÁ Ùdzµ³Ýí³Í ÝáõÛÝ É»½íáí »Ý ËáëáõÙ, ³Û¹å»ë ¿É ëñ³Ýù, í³ñ¹³å»ïÇ Ï³ÙùÇó Ñáñ¹áñí³Í, ËáëáõÙ ¿ÇÝ ³ëïí³Í³ÛÇÝ áõëáõÙÇó: ºí »ñÏáõ ùáõÛñ»ñÝ ¿É ÝáõÛÝ Ï»Ý¹³ÝÇ áñëÁ »Õ³Ý áõ ÝáõÛÝ ëÇñáí ëÇñ»óÇÝ îÇñáçÁ: ÜáõÛÝ ³ÕµÛáõñÇó λݹ³ÝÇ çáõñ ËÙ»óÇÝ áõ ï»ë³Ý Ù³ñÙݳó³Í ²ëïÍáõÝ áõ ѳí³ï³óÇÝ ³Ù»ÝùÇë îÇñáçÁ: ÂíáõÙ ¿ñ, û ݳ˳å»ë å³Ûٳݳíáñí»É ¿ÇÝ ÐÇëáõëÇó Ëݹñ»É, áñ Çñ»Ýó »ÕµáñÁ ϻݹ³ÝáõÃÛáõÝ ï³: Æñ»Ýó Ù»ñÓ³íáñ ѳݷáõóÛ³ÉÇ Ñ³Ù³ñ »ñÏáõëÝ ¿É ÝáõÛÝ Ëáëù»ñÝ ³ñï³ë³Ý»óÇÝ`ϳñÍ»ë ³ë»Éáí. §î»'ñ, »Ã» ³Ýï»ë ã³Ý»Çñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ó»ÕÁ, ³å³ Ýñ³Ýù ã¿ÇÝ Ù³Ñ³Ý³ Ù»ÕùÇ Ù³Ñáí¦: ÆëÏ Ù³ñ·³ñ»Ý ³ëáõÙ ¿. §ºí ³Ñ³ ¸áõ µ³ñϳó³ñ, áñáíÑ»ï¨ Ù»Ýù Ù»Õù ·áñÍ»óÇÝù¦ (ºë³ÛÇ Î¸ 5): ºñµ ÐÇëáõë ï»ë³í, áñ ݳ ɳÉÇë ¿, ¨ Ýñ³ Ñ»ï »ÕáÕ Ññ»³Ý»ñÝ ¿É »Ý ɳÉÇë: – ²ß˳ï»ÉÇë Ù³ñÙÝÇó ùñïÇÝù ¿ ÍáñáõÙ, ¨ Ñáõ½í³Í ëñïÇó ³ãùÝ ³ñï³ëáõù ¿ Ñ»ÕáõÙ, ³ñï³ëíáõÙ »Ýù ݳ¨ Ù»é»ÉÝ»ñÇ íñ³ ¨ Ñ»éáõÝ»ñÇó »ÏáÕ ëÇñ»ÉÇÇ Ñ³Ù³ñ: î»ë³í سñdzÙÁ ÐÇëáõëÇÝ, ¨ »Õµáñ Ýϳïٳٵ áõÝ»ó³Í ë»ñÁ ëïÇå»ó Ýñ³Ý ÑÇß»É Ù³Ñ³ó³ÍÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ³Ûɨë ã×ã³ó Áëï ³ß˳ñÑÇ Ï³ñ·Ç, ³ÛÉ ó³Íñ³Ó³ÛÝ ³ñï³ëí»ó àÕáñÙ³ÍÇ ³éç¨, ÙÇÝ㨠áñ µáÉáñÝ ¿É µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ É³ó»óÇÝ: Êéáíí»ó ÐÇëáõë Æñ Ñá·áõÙ, ϳñÍ»ë Æñ ³ÙµáÕç ½áñáõÃÛ³Ùµ ïñïÙ»ó ¨ ãϳñáÕ³ó³í å³ñ½ ³ë»É, û. §à±õñ ¹ñÇù Ýñ³Ý¦, ³ÛÉ ³ë»ë åáéÃϳÉáí ³ë³ó, Ï»ë Ëáëùáí: î»ñÁ »Õ³í Ù³ëݳÏÇó Ýñ³Ýó ë·ÇÝ, áñå»ë½Ç Ù³ñ¹ÇÏ ÉÇÝ»Ý ²ëïÍáõó ÙËÇóñí³Í: γ٠¿É ÙéÝã³ó ë³ï³Ý³ÛÇ íñ³, ÇÝãå»ë ³éÛáõÍÁ` áñëÇ íñ³: ºí ÐÇëáõë ³ñï³ëí»ó: – سñÙÇÝÁ áã ÙdzÛÝ ³ãù»ñáí ¿ ³ñï³ëíáõÙ, ³Ûɨ ³ÙµáÕçáíÇÝ ùñïÝáõÙ ¿, ÇÝãå»ë î»ñÁ ß³ï ³Ý·³Ù í³ñí»ó


Ô²¼²ðàêÆ Ð²ðàôÂÚ²Ü ÐÆÞ²î²ÎÀ

165

³ß˳ñÑáõÙ, áñå»ë½Ç Çñ íßï³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ù»½ Ñ»ï Æñ ³½·³ÏóáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ï³: ºí ëñ³Ýáí î»ñÁ ë³Ñٳݻó ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇÝ ÙdzÛÝ ³Û¹ù³Ý ³ñï³ëí»É, áñáíÑ»ï¨ Ýñ³Ýù áõÝ»Ý Ñ³ñáõÃÛ³Ý ÑáõÛëÁ: î»ëÝ»Éáí Ù»é»ÉÇ` å»ïù ¿ ³ñï³ëí»É Ù³ñ¹áõ íñ³ ÁݹѳÝñ³å»ë, áñ ëϽµÇó ¨»Ã Ù³Ñ Å³é³Ý·»ó Ù»ñ µÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: î»ñÝ ³ñï³ëí»ó ݳ¨ Ññ»³Ý»ñÇ ³Ýѳí³ïáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí, áíù»ñ Ñ»é³ó»É ¿ÇÝ ³ëïí³Í³·áñÍ Ýß³ÝÝ»ñÇó áõ ¹³ñÓ»É ¿ÇÝ ·»Ñ»ÝÇ Å³é³Ý·Ý»ñ: ²ñ¹` »É³Ý Üñ³ ³ñï³ëáõùÝ»ñÝ Çµñ¨ ³ÝÓñ¨, ¨ Ô³½³ñáëÁ »Õ³í ǵñ¨ óáñ»Ý, ¨ ·»ñ»½Ù³ÝÁ` ǵñ¨ ÑáÕ: îí»ó ÐÇëáõë Æñ Ó³ÛÝÝ Çµñ¨ áñáï, ¨ Ëéáíí»ó Ù³ÑÝ ³Û¹ Ó³ÛÝÇó: àïùÇ »É³í Ô³½³ñáëÝ Çµñ¨ óáñ»Ý, »É³í Ù»é³ÍÁ ¨ »ñÏñå³·»ó Çñ ϻݳñ³ñ îÇñáçÁ: ²ñ¹` ˳Ûï³é³Ïí»óÇÝ Ù³ÑÁ ¨ Ýñ³ ³·³ÑáõÃÛáõÝÁ: î»ñÁ »ï µ»ñ»ó ãáñëûñÛ³ Ù»é³ÍÇÝ, áñå»ë½Ç ÇٳݳÝ, áñ Üñ³ ѳٳñ, àõÙ µ»ñ³ÝÇ Ó³ÛÝÁ ϻݹ³Ý³óñ»ó ãáñëûñÛ³ Ù»é»ÉÇÝ, ¹ÛáõñÇÝ ¿ »ñ»ù ûñÇó ѳñáõÃÛáõÝ ³éÝ»ÉÁ, ¨ áñ ×ßÙ³ñÇï ¿ Üñ³ ËáëïáõÙÁ, áñ ÆÝùÁ »ñ»ù ûñ ³Ýó ѳñáõÃÛáõÝ ³é³Í` Ï»ÉÝÇ Ù»é»ÉÝ»ñÇ ÙÇçÇó: î»ñÝ áõñ³Ë³óñ»ó سñdzÙÇÝ áõ سñóÛÇÝ ¨ ˳Ûï³é³Ï»ó ¹ÅáËùÝ áõ Ýñ³ ³·³ÑáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ã¿ñ ϳñáÕ Ñ³ÕÃ»É øñÇëïáëÇÝ: î»ñÝ ³ë³ó. §ºñ»ù ûñ ³Ýó ѳñáõÃÛáõÝ Ï³éݻ٦, ¨ ù³ÝÇ áñ ¹³ Ýñ³Ýó ¹Åí³ñ Ãí³ó, ѳݻóÇÝ Ýñ³Ýù ãáñëûñÛ³ Ù»é»ÉÇÝ Ñ³ñáõÃÛáõÝ ³é³Í: Ô³½³ñáëÇ Ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ù»éÝ»Éáõó ãáñë ûñ Ñ»ïá »Õ³í, Æñ»ÝÁ »ñ»ù ûñ Ñ»ïá, áñáíÑ»ï¨ ãáññáñ¹ ûñÁ ÑáÕ»Õ»Ý Ù³ëÁ ÑáÕ ¿ ¹³éÝáõÙ, Ñ»ÕáõÏ Ù³ëÁ` çáõñ, Ññ³ÝÛáõÃÁ` Ñáõñ, ÇëÏ û¹³ÛÇÝ Ù³ëÁ óݹáõÙ ¿ ßñç³Ï³ µÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, ¨ ³ÛëåÇëáí ãáñë ï³ññ»ñÁ ãáñë ûñáõÙ ÉáõͳñíáõÙ »Ý: ²ëïí³Í³ÛÇÝ µÝáõÃÛáõÝÝ ³Ý³Ëï ¿ áõ ³ÝïñïáõÙ, ÇëÏ Ëéáíí»ÉÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Ññ³Ù³Ý ïí»ó ïñïÙáõÃÛ³ÝÁ ·³É, ¨ ³ñï³ëáõùÁ ϳٳíáñ³µ³ñ ѻջó: ê³ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ »ñµ î»ñÁ ϳٻÝáõÙ ¿, ÇçÝáõÙ ¿ Ù³ñÙÝÇ µÝ³Ï³Ý Ïñù»ñÇ Ù»ç` ѳÛïÝ»Éáí Æñ ×ßÙ³ñÇï Ù³ñ¹»ÕáõÃÛáõÝÁ: àñáíÑ»ï¨` ûå»ï¨ ²ëïí³Í Ùdzó³í Ù³ñÙÝÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ãÃáÕ»ó Ù³ñÙÝÇÝ ß³ñÅí»É Çñ µÝ³Ï³Ý Ïñù»ñáí2, ³ÛÉ »ñµ ÃáõÛÉ ¿ñ ï³ÉÇë, ÇçÝáõÙ ¿ñ ëÝí»Éáõ, ËÙ»Éáõ ¨ ÝÝç»Éáõ, ÇëÏ »ñµ ϳٻÝáõÙ ¿ñ, Æñ»Ý í»ñ ¿ñ å³ÑáõÙ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ùµ: îÇñáç Ù»ç ³Ù÷á÷í³Í ¿ ³ÙµáÕç µÝáõÃÛáõÝÁ, ¨ Ïñù»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ͳ·áõÙ ¿ñ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ î»ñÁ ϳٻÝáõÙ ¿ñ: î»ñÁ ѳóÇ Ýϳïٳٵ ù³ÕóÁ ¨ ëÇñ»ÉÇÇ Ýϳïٳٵ ³ñï³ëáõùÁ 2

øñÇëïáë Ïñ»ó Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ µáÉáñ Ïñù»ñÁ, µ³óÇ Ù»ÕùÇó, ³ÛëÇÝùÝ` µÝáõÃÛ³Ý û·ï³Ï³ñÁ Ïñ»ó, ÇëÏ ³Ýû·áõïÁ` áã: ø³ÕóÁ, ͳñ³íÝ áõ ùáõÝÁ µÝ³Ï³Ý Ïñù»ñ »Ý ¨ Ù»Õ³ÝãáõÙÝ»ñ ã»Ý, ù³Ý½Ç Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ µÝáõÃÛáõÝÁ µ³ñÇ ¿ áõ µ³ñÇ ²ñ³ñãÇó ëï»ÕÍí³Í:


166

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

ͳ·»óñ»ó ×Çßï ųٳݳÏÇÝ, áñå»ë½Ç ѳí³ï³ñÇÙ ÉÇÝÇ ³ÛÝ ËáëùÇÝ, û ÆÝùÁ ×ßÙ³ñï³å»ë Ù³ñÙÇÝ ³é³í: î»ñÁ, ï»ëÝ»Éáí íÇßïÁ, áñ å³ï׳é»É ¿ñ Ù»½ Ù³ÑÁ, áÕáñÙ»ó Ù»ñ ó»ÕÇÝ, áñÁ ÏáñͳÝí»É ¿ñ »ñÏñÇ íÇÑáõÙ: î»ñÁ ·ÃáõÃÛáõÝÇó ³ñï³ëí»ó Ù³ñ¹Ï³Ýó íñ³, áñáÝó ûÓÁ Ëáñï³Ï»É ¿ñ ¹ÅáËùáõÙ: ȳó»ó Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ó»ÕÇ íñ³ ¨ áã û ³ÛÝ Ù»é»ÉÇ Ñ³Ù³ñ, áñÇÝ å»ïù ¿ ѳñáõÃÛáõÝ ï³ñ: ²ñï³ëáõù µ»ñ»ó, áñáíÑ»ï¨ ï»ë³í Ýñ³Ýó ³ÝÑáõÛë ɳóÝ áõ ÏáÍÁ, áñáÝó ëñïáõÙ ãϳñ ϻݹ³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇß³ï³ÏÁ: Ø»½ ÝÙ³Ý É³ó»ó, áñå»ë½Ç ³Ù»Ý ÇÝãáí Ù»½ ÝÙ³ÝíÇ: ²ëïÍáõ àñ¹ÇÝ ³ñï³ëáõùáí ÝÙ³Ýí»ó Ù»½, ÇëÏ Ñ³ñáõÃÛ³Ùµ ϻݹ³Ý³óÝ»Éáí` ÐáñÁ: §²ë³ó. §à±õñ ¹ñÇù Ýñ³Ý¦: Üñ³Ý ³ë³óÇÝ. §î»'ñ, ³ñÇ' ¨ ï»°ë¦: ܳ, àí Ñ»éíÇó ÇÙ³ó³í Ô³½³ñáëÇ Ù³ÑÁ ¨ ϳñáÕ ¿ñ Ù»é³ÍÇÝ Ñ³ñáõÃÛáõÝ ï³É, ·Çï»ñ ݳ¨ Ýñ³ ï»ÕÁ: ê³Ï³ÛÝ î»ñÁ ã·Çï»Ý³Éáõ å³ï׳éáí ãѳñóñ»ó, ³ÛÉ ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë гÛñÁ ѳñóñ»ó ²¹³ÙÇÝ. §à±õñ »ë¦ (ÌÝݹ. ¶ 9), ݳ¨ γۻÝÇÝ ³ë³ó. §à±õñ ¿ ùá »Õµ³Ûñ ²µ»ÉÁ¦ (ÌÝݹ. ¸ 9)` ï³Éáí Ýñ³Ýó ½Õç³Éáõ ³éÇÃ: ܳ¨ Øáíë»ëÇÝ Ñ³ñóñ»ó. §²Û¹ DZÝã ¿ ùá Ó»éùÇݦ (ºÉù ¸ 2): ÜáõÛÝå»ë ¨ Ù»½ ¿ ѳñóÝáõÙ` Ù»ñ Ù»Õ³íáñ Ñá·ÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, û áñ Ù»Õù»ñÇ ËáñËáñ³ïÁ ¹ñ»óÇÝù Ýñ³Ý: àñå»ë½Ç Ù»Ýù Ù»ñ ϳÙùáí Ëáëïáí³Ý»Ýù áõ ³ë»Ýù. §î»'ñ, ³ñÇ' áõ ï»°ë¦, ¨ ³å³ Ô³½³ñáëÇ ùáõÛñ»ñÇ ÝÙ³Ý ÁÝÏÝ»Ýù Üñ³ áïù»ñÁ ¨ óáõÛó ï³Ýù Ù»ñ Ñá·ÇÝ»ñÇ ¹Ç³ÏÇñ ·»ñ»½Ù³ÝÁ: öÝïñáõÙ ¿ñ ²ñ³ñÇãÝ Æñ å³ïÏ»ñáí ëï»ÕÍí³Í Ù³ñ¹áõÝ, áõÙ ã³ñÁ ݳ˳ÝÓÇó ·ó»ó »ñ³Ý»ÉÇ ÏÛ³ÝùÇó: î»ñÁ ѳñóÝáõÙ ¿ Ññ»³Ý»ñÇÝ ·»ñ»½Ù³ÝÇ ï»ÕÁ, áñå»ë½Ç Çñ»Ýù óáõÛó ï³Ý ¨ íϳ ÉÇÝ»Ý ï»ÕÇ áõ Ù»é»ÉÇ Ñ³Ù³ñ, áñÇÝ Ã³Õ»óÇÝ: §²ëáõÙ »Ý Ññ»³Ý»ñÁ. §î»ë»'ù ÇÝãù³Ý ¿ñ ëÇñáõÙ Ýñ³Ý¦. áñáíÑ»ï¨ ³ñï³ëí»ó Ýñ³Ýó íñ³: ØÇ Ù³ëÝ ¿É ³ëáõÙ ¿ñ. §ê³, áñ ÏáõÛñÇ ³ãù»ñÁ µ³ó»ó, 㿱ñ ϳñáÕ Ý³¨ ³ÛÝå»ë ³Ý»É, áñ ë³ ãÙ»éÝ»ñ¦: §¸áõù ëáíáñ »ù ѳÛÑáÛ»Éáõ Üñ³Ý, àí ÍáíÁ µ³Å³Ý»ó ¨ ³Ý³å³ïáõÙ ù³é³ëáõÝ ï³ñÇ Ó»½ Ï»ñ³Ïñ»ó ٳݳݳÛáí áõ Éáñ³Ù³ñ·»ñáí ¨ µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ Ýß³ÝÝ»ñ ³ñ»ó: ¸áõù ѳÛÑáÛ»óÇù áõ ã·áѳó³ù ²ëïÍáõó ¨ ³Ý³ëáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ÷á˳ݳϻóÇù Üñ³Ý (ï»°ë ºÉù È´ 4): Øáíë»ëÇÝ »ñ¹áõÙáí áõñ³ó³ù, Ýñ³Ý, áí ÍáíÁ ׳ݳå³ñÑ ¹³ñÓñ»ó ¨ ³ÙµáÕç ÅáÕáíñ¹ÇÝ ÷³ñ³íáÝÇó áõ ëñÇó ÷ñÏ»ó: ØDZû ßÝáñÑ³Ï³É »Õ³ù ³Ûë ³Ù»ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñ ÙÇ ÏáõÛñÇ Ñ³Ù³ñ ßÝáñÑ³Ï³É ÉÇÝ»ù¦: ÎáõÛñÇ Ñá·ÇÝ áÕç ¿ñ áõ ß³ñÅáõÙ ¿ñ Ù³ñÙÇÝÁ, ÇëÏ ³ãùÁ Ù»é³Í ¿ñ: Ðá·ÇÝ µÝ³ÏíáõÙ ¿ Ù»é³Í Ù³ñÙÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ³ñ»·³ÏÇ ÉáõÛëÁ Ù»é³Í ³ãùáõÙ ãÇ µÝ³ÏíáõÙ: ºÃ» Ù»é³Í ³ãùÁ ϻݹ³Ý³óñ»ó ¨ Ñ»é³ó³Í ÉáõÛëÝ


Ô²¼²ðàêÆ Ð²ðàôÂÚ²Ü ÐÆÞ²î²ÎÀ

167

³ÛÝï»Õ ¹³ñÓñ»ó, ³å³ Ô³½³ñáëÇ ³ÙµáÕç Ù³ñÙÇÝÁ ÝáõÛÝå»ë ϳñáÕ ¿ ϻݹ³Ý³óÝ»É: ÆëÏ ³ÛÝ, ÇÝãÁ Ñ»·Ý»Éáí ³ëáõÙ ¿ÇÝ Üñ³ ²ëïí³ÍáõÃÛ³Ý ¹»Ù, ¹ñ³Ý î»ñÝ Æñ ɳóáí å³ï³ë˳ݻó: ²ñ¹` »ñµ Ññ»³Ý»ñÁ óáõÛó ïí»óÇÝ Çñ»Ýó Ñ»·Ý³ÝùÁ áõ ͳÕñÁ, ܳ »É³í óáõÛó ï³Éáõ Æñ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ½áñáõÃÛáõÝÁ: ÐÇëáõë ¹³ñÓÛ³É Ëéáíí»Éáí ÆÝùÝ Çñ Ù»ç: – ÆÝãå»ë ³ë³ó سïûáëÇ ²í»ï³ñ³ÝáõÙ. §à'í ³Ýѳí³ï ¨ ÙáÉáñí³Í ë»ñáõݹ, ÙÇÝ㨠»±ñµ Ó»½ Ñ»ï åÇïÇ ÉÇÝ»Ù, ÙÇÝ㨠»±ñµ Ó»½ åÇïÇ Ñ³Ý¹áõñŻ٦ (سïÃ. ľ 16): ܳ¨ ¼³ù³ñdz Ù³ñ·³ñ»Ç ÙÇçáóáí ³ë³ó. §Ò³ÝÓñ³ó³í ÆÙ ³ÝÓÝ ³Ûë ³½·Çó, áñ ÷áñÓáõÙ ¿ ÆÝÓ¦ (ÑÙÙï. ¼³ù³ñ. IJ 8): ºÏ³í ·»ñ»½Ù³Ý: ê³ ÙÇ ù³ñ³Ûñ ¿ñ, áñÇ íñ³ ÙÇ ù³ñ ¿ñ ¹ñí³Í: – ÐÝáõÙ ëáíáñáõÃÛáõÝ ¿ñ ³Ùñ³óÝ»É ·»ñ»½Ù³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ Ñ»éáõ ¿ñ Ýñ³ÝóÇó ѳñáõÃÛ³Ý ÑáõÛëÁ: ê³ ¿ÇÝ Ýñ³Ýù ÏÛ³Ýù ѳٳñáõÙ, ÇëÏ ³ÛÝ` Ù³Ñí³Ý ¹³éÝáõÃÛáõÝ: Ø»é³ÍÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÁ ßÇñÇÙÝ ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ: Øáíë»ëÁ ÃáõÛÉ ¿ñ ï³ÉÇë, áñ »Ã» Ù»ÏÝ ³Ý½³í³Ï ٳѳݳ, ³å³ Ýñ³ »Õµ³ÛñÁ í»ñóÝÇ Ýñ³ ÏÝáçÁ ¨ ½³í³Ï ѳëóÝÇ Ù³Ñ³ó³ÍÇ ³ÝáõÝáí: ê³ »ñÏñÇ Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¿ñ ³ñíáõÙ: ø³ñÁ ϳ÷³ñÇã ¿ ¨ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ë³ï³Ý³Ý ¹ÅáËùÇ »ÉùÁ ÷³Ï»É ¿ñ ¨ Çñ áõÝ»ó³Í Çß˳ÝáõÃÛ³Ùµ Ñá·ÇÝ»ñÇÝ å³ÑáõÙ ¿ñ ³ÛÝï»Õ: ºí ÐÇëáõë ³ë³ó. §²Û¹ ù³ñÁ ÙÇ Ïá'ÕÙ ¹ñ»ù¦ – ƱÝã ϳñÇù ϳñ ù³ñÁ í»ñóÝ»Éáõ, »ñµ Üñ³ Ññ³Ù³Ýáí ¹ÅáËùÁ Ù»é³ÍÇÝ ¹áõñëáí»ó: ²Û¹ ÷áùñ ù³ñÇ Ñ³Ù³ñ Æñ µ»ñ³Ýáí ܳ ¿ û·ÝáõÃÛáõÝ ËݹñáõÙ ïϳñ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó, àõÙÇó ¹áÕáõÙ ¿ »ñÏÇñÁ, ¨ ѳÉíáõÙ »Ý ù³ñ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ Ü³ û·ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ãÇ ³ëáõÙ, ³ÛÉ ¹ñ³Ýáí Ýñ³Ýó ѳñáõÃÛ³Ý íϳ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ, áñå»ë½Ç Ññ»³Ý»ñÁ, ù³ñÁ í»ñóÝ»Éáí, Çñ»Ýó ³ãù»ñáí Ý³Û»Ý ·»ñ»½Ù³ÝÇ Ù»ç, áõ ·³ñß³ÑáïáõÃÛáõÝÁ ѳëÝÇ Ýñ³Ýó éáõÝ·Ý»ñÇÝ, ¨ Ýñ³Ýó ³ãù»ñÝ áõ ÃÇÏáõÝùÁ íϳۻÝ, áñ ׳ݳã»óÇÝ ³Û¹ í»ÙÁ: ê³ ³ñí»ó ÅËïáÕ Ññ»³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñ »Ã» ³Ý·³Ù áõñ³Ý³Ý Ññ³ßùÁ, ³å³ Ýñ³Ýó Ó»éù»ñÁ ѳݹÇÙ³Ý»Ý Ýñ³Ýó ûñ³Ñ³í³ïáõÃÛáõÝÁ: àñáíÑ»ï¨ î»ñÁ ·Çï»ñ Ýñ³Ýó ã³ñ³Ý³Ë³ÝÓ µÝáõÛÃÁ ¨ ¹ñ³ ѳٳñ ½·áõß³ÝáõÙ ¿ñ ³Ù»Ý ³éáõÙáí: ¸³ñÓÛ³É` í»ÙÁ ͳÝñ³ÉáõÍ ë³ï³Ý³Ý ¿` Ù»Õù»ñÇ å³Ñ³ÏÁ, áí Ù³Ñí³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ùµ ³ñ·»É»Éáí å³ÑáõÙ ¿ñ µ³½áõÙ Ù»Õ³íáñÝ»ñÇ: î»ñÁ í»ñóÝáõÙ ¿ ¹¨»ñÇ µéݳϳÉáõÃÛ³Ý í»ÙÁ, áñå»ë½Ç Ù³ñ¹ÇÏ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ µ³ñÓñ³Ý³Ý Ù»Õù»ñÇó øñÇëïáëÇ ·³ÉëïÇó Ñ»ïá: ܳ, àí ѳñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë Ù»é³ÍÝ»ñÇÝ ¨ »ï ¹³ñÓÝáõÙ Ýñ³Ýó Ù»ç ϻݹ³ÝáõÃÛ³Ý ßáõÝãÁ, ϳñáÕ ¿ñ µ³ó»É ݳ¨ ·»ñ»½Ù³ÝÁ ¨ ÙÇ ÏáÕÙ ·ó»É í»ÙÁ, ٳݳí³Ý¹ áñ ³ë³ó ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ. §ºÃ» ٳݳݻËÇ Ñ³ïÇÏÇ ã³÷ ѳí³ï áõݻݳù, ³Ûë É»é³ÝÁ ϳë»ù` ï»Õ³÷áËíÇ'ñ ³Ûëï»ÕÇó ³ÛÝï»Õ, ¨ Ïï»Õ³÷áËíÇ. ¨


168

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

áñ¨¿ µ³Ý Ó»½ ѳٳñ ³ÝÑݳñÇÝ ãÇ ÉÇÝǦ (سïÃ. ľ 19): سݳí³Ý¹ áñ, ˳ãÇ íñ³ ÉÇÝ»Éáí Æñ Ó³ÛÝáí å³ïé»ó í»Ù»ñÁ ¨ ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñÁ: êñ³Ýáí î»ñÁ ݳ¨ Ññ³Ù³ÛáõÙ ¿ ѻóÝáëÝ»ñÇÝ ÃÇÏáõÝùÇó ÙÇ ÏáÕÙ ·ó»É ³Ýѳí³ïáõÃÛ³Ý í»ÙÁ: سñóÝ` Ù»é³ÍÇ ùáõÛñÁ, Üñ³Ý ³ë³ó. §î»'ñ, ÑÇÙ³ ³ñ¹»Ý Ý»Ë³Í ÏÉÇÝÇ, ù³ÝÇ áñ ãáñë ûñí³ ¿¦ – Ü»Ë³Í ÑáïÁ ·³ÉÇë ¿ Ù»é»ÉÝ»ñÇó, ÇëÏ ²ëïÍáõÝ Ñ³ëÝáõÙ ¿ Ù»ñ Ù»Õù»ñÇ ·³ñß³ÑáïáõÃÛáõÝÁ: سñ¹Ï³ÛÇÝ ó»ÕÁ Ù³ñÙݳíáñ áõ Ñá·¨áñ Ù»Õù»ñÇ å³ï׳éáí ³ÙµáÕçáíÇÝ Ý»Ë»É áõ Ñáï»É ¿ñ` Áëï Ù³ñ·³ñ»Ç ËáëùÇ. §Ü»Ë»óÇÝ ¨ ÷ï»óÇÝ ÇÙ í»ñù»ñÁ¦ (ê³ÕÙ. Ⱦ 6): ê³ ¹»é µ³í³Ï³Ý ã¿ñ, ÙÇ íÇÙ³ù³ñ ¿É ¹ñí»É ¿ñ Ýñ³Ýó å³ñ³ÝáóÇ íñ³, ÇëÏ Ñ»Ã³ÝáëÝ»ñÇ ÃÇÏáõÝùÇÝ ¹ñí»É ¿ÇÝ Ý³¨ Ïé³ÙáÉáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¨ Ýñ³Ýù ͳÍÏí»É ¿ÇÝ ³Ý·ÇïáõÃÛ³Ý Ë³í³ñáí, áñå»ë½Ç ãͳ·Ç ³ëïí³Í·ÇïáõÃÛ³Ý ÉáõÛëÁ Ýñ³Ýó ëñïáõÙ: ê³Ï³ÛÝ î»ñÁ ã·³ñß»ó áõ »ñ»ë ã¹³ñÓñ»ó Ù»½³ÝÇó, ³ÛÉ Æñ ³Ýáõß³ÑáïáõÃÛ³Ùµ ѳٻٻó Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ÝѳÙáõÃÛáõÝÁ: âáñëûñÛ³ ³ë»ÉÝ ³ÛÝ ËáñÑáõñ¹Ý áõÝÇ, áñ ãáñë ÝÛáõÃÇó ·áÛ³ó³Í Ù³ñ¹áõ Ù³ñÙÇÝÁ ã³ñÇ Ë³µ»áõÃÛ³Ùµ ³ÙµáÕçáíÇÝ ³å³Ï³Ýí»É ¿ñ, ¨ ãϳñ ϻݹ³ÝáõÃÛ³Ý áñ¨¿ ÝßáõÛÉ: ÐÇëáõë Ýñ³Ý ³ë³ó. §ø»½ ã³ë³óDZ, »Ã» ѳí³ï³ë, Ïï»ëÝ»ë ²ëïÍáõ ÷³éùÁ¦ – гí³ïÇó ¿ñ µáõëÝ»Éáõ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³Ý³å³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ, µáõñ»Éáõ ϻݹ³ÝáõÃÛ³Ý ³Ýáõß ÑáïÁ, ¨ ѳÛïÝí»Éáõ ²ëïÍáõ ÷³éùÁ: гí³ïÝ ¿ µáÉáñ ½³ñÏí³Í Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ³Ýáõß³óÝáÕ ³ÕÁ, ѳí³ïÁ ݳ¨ ó÷³ÝóÇÏ ÉáõÛë ¿ Ïáõñ³ó³Í ³ãù»ñÇ áõ Ó³ÛÝ` Ëɳó³Í ³Ï³ÝçÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ºñµ ù³ñÁ í»ñóñÇÝ: – ØÇÝã í»ÙÇ í»ñóí»ÉÁ Ô³½³ñáëÁ ·»ñ»½Ù³ÝáõÙ ³ñ¹»Ý ѳñáõÃÛáõÝ ¿ñ ³é»É: ÐÇëáõë ³ãù»ñÁ í»ñ µ³ñÓñ³óñ»ó áõ ³ë³ó: – ÐÇëáõë ÙÇÝã ³ãù»ñÁ í»ñ µ³ñÓñ³óÝ»ÉÁ ï»ëÝáõÙ ¿ñ ÐáñÁ: г'Ûñ, ·áÑáõÃÛáõÝ »Ù ï³ÉÇë ø»½, áñ ÆÝÓ Éë»óÇñ: – ÐáñÁ ϳÝã»Éáí` ÌÝáÕÇ Ñ»ï Æñ ѳٳϳÙáõÃÛáõÝÁ ¨ Ù»ñ ÷ñÏáõÃÛ³Ý Ï³Ù³ÏÇó ÉÇÝ»ÉÝ ¿ óáõÛó ï³ÉÇë: ÐáñÇó Æñ µÝáõÃÛ³Ùµ ¿ñ ·áѳÝáõÙ` Áëï ³Ûë ËáëùÇ. §¶áÑáõÃÛáõÝ »Ù ѳÛïÝáõÙ ø»½, г'Ûñ, î»'ñ »ñÏÝùÇ ¨ »ñÏñÇ, áñ ͳÍÏ»óÇñ ³Ûë µ³ÝÝ ÇÙ³ëïáõÝÝ»ñÇó áõ ·ÇïáõÝÝ»ñÇó ¨ Ñ³ÛïÝ»óÇñ Ù³ÝáõÏÝ»ñÇݦ (سïÃ. IJ 25): ØÇÝã Ó³ÛÝáí ϳÝã»ÉÁ гÛñÁ Éë»ó Üñ³Ý: ²Ù»Ý ų٠ÉëáõÙ »ë ÆÝÓ: – î»ñÁ гÛñáëÇ ¹ëï»ñÁ ѳñáõÃÛáõÝ ïí»ó Ù»é»ÉÝ»ñÇó` ³é³Ýó ³Õ³ã»Éáõ, ÐáñÁ ϳÝã»Éáõ áõ »ñÏÇÝù ݳۻÉáõ, ³ÛÉ ÙdzÛÝ Ý³Û»ó Ù»é³ÍÇÝ áõ ³ë³ó. §²ÕçÇ'Ï, ¹á'õ, ù»'½ »Ù ³ëáõÙ, í»'ñ ϳó¦ (سñÏ. º 41): Üٳݳå»ë ¨ ܳÛÇÝ ù³Õ³ùáõÙ, áõñ Ù»Í µ³½ÙáõÃÛáõÝ Çñ


Ô²¼²ðàêÆ Ð²ðàôÂÚ²Ü ÐÆÞ²î²ÎÀ

169

ѳí³ùí³Í, Üñ³Ý áã áù ãó˳ÝÓ»ó, ¨ áã ¿É Ü³ ÐáñÁ ϳÝã»ó, ³ÛÉ ÙdzÛÝ Ó»éùÁ »ñϳñ³óñ»ó ¹»åÇ ¹³·³ÕÁ, ¨ Ù»é³ÍÁ ϻݹ³Ý³ó³í: êñ³Ýóáí î»ñÁ óáõÛó ïí»ó Æñ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ½áñáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ³Ûëï»Õ ÐáñÁ ϳÝã»Éáí` Æñ ë»ñÝ áõ Ðáñ Ñ»ï ÙdzϳÙáõÃÛáõÝÝ ¿ óáõÛó ï³ÉÇë: ê³ ³ÝáõÙ »Ù ßáõñçë Ï³Ý·Ý³Í ³Ûë ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ: – ÆÝùÝ ¿ Ù»ÏÝáõÙ µ³ó³áñáõÙ Æñ ËáëùÁ, áñáíÑ»ï¨ ²ëïí³Í ³ÛÝù³Ý ãÇ Ý³ÛáõÙ Æñ å³ïíÇÝ, áñù³Ý Ù»ñ ÷ñÏáõÃÛ³ÝÁ: àñáíÑ»ï¨ »ñµ Æñ»Ý ²ëïÍáõÝ Ñ³í³ë³ñ ¿ñ óáõÛó ï³ÉÇë ¨ Ù»Õù»ñÁ Ý»ñáõÙ, Ññ»³Ý»ñÁ Üñ³Ý ѳÛÑáÛÇã áõ ¹Çí³Ñ³ñ ¿ÇÝ ÏáãáõÙ: ÆëÏ áíù»ñ Üñ³ ßáõñçÝ ¿ÇÝ, Üñ³Ý áñå»ë ÐáñÁ ѳí³ë³ñ áõ Ù»é»ÉÝ»ñÇÝ Ñ³ñáõÃÛáõÝ ïíáÕ ¿ÇÝ ÁݹáõÝáõÙ: àñå»ë½Ç ѳí³ï³Ý, áñ ¸á'õ ÆÝÓ áõÕ³ñÏ»óÇñ: – Ðñ»³Ý»ñÁ ÐÇëáõëÇÝ ÐáñÁ ѳϳé³Ï »ÕáÕ áõ ѳÛÑáÛÇã ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ: ²Ûëï»Õ î»ñÁ ÐáñÁ ÏáãáõÙ ¿ ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý, ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇÝ Ñ³ëï³ï»Éáõ ¨ ³Ýѳí³ïÝ»ñÇÝ Ñ³Ý¹ÇٳݻÉáõ ѳٳñ, óáõÛó ï³Éáí, áñ гÛñÁ ·áñͳÏÇó ãÇ ÉÇÝÇ Ýñ³Ý, áí ѳϳé³Ï ¿ Æñ»Ý: ºñµ ÐÇëáõë ³Ûë ³ë³ó, µ³ñÓñ Ó³ÛÝáí ³Õ³Õ³Ï»ó ¨ ³ë³ó: – ²Õ³Õ³Ï»ó, áñå»ë½Ç µáÉáñÇ ³Ï³ÝçÝ»ñÝ áõ ³ãù»ñÁ ¹»åÇ Æñ»Ý ¹³ñÓÝÇ: ²å³ Ñ»é³ó³í ·»ñ»½Ù³ÝÇó ï³ëÝ»ñÏáõ ϳݷáõÝ ¨ ³é³Ýó Ù»é³ÍÇÝ Ù»ñӻݳÉáõ, ÷áË³Ý³Ï Ó»éùÁ Ù»ÏÝ»Éáõ` Ó³ÛÝÁ ë³ëïϳóñ»ó: î»ñÁ Ó³ÛÝáí Ùï³í ·»ñ»½Ù³Ý, µéÝ»ó Ô³½³ñáëÇ Ó»éùÇó ¨ Ù»é³ÍÇ ·³ñß³ÑáïáõÃÛáõÝÁ ÷áË»ó ³Ýáõß³ÑáïáõÃÛ³Ý` Ù»é»ÉÇÝ Ï»Ý¹³Ý³óÝ»Éáí: øñÇëïáëÇ Ó³ÛÝÝ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ½áñáõÃÛ³Ùµ µ³Ýë³ñÏáõÇ Ó»éùÇó í»ñóñ»ó Ô³½³ñáëÇ Ñá·ÇÝ áõ ³ÛÝ Ï³å»ó Ýñ³ Ù»é³Í Ù³ñÙÝÇÝ: î»ñÝ ³Ûë ³Ý·³Ù Æñ Ó»éùáí Ù³ñ¹ ãëï»ÕÍ»ó, ÇÝãå»ë ³ñ³ñãáõÃÛ³Ý ûñÁ, ³ÛÉ Ï³Ýã»ó ëáëÏ ³ÝáõÝáí, ¨ Ô³½³ñáëÁ ÷áõÃáí ¹áõñë »É³í: ø³ÝÇ áñ Ó³ÛÝ»ñÁ Ù»é»ÉÇ ½·³Û³ñ³ÝÝ»ñÇ íñ³ ã»Ý ³½¹áõÙ, ¹ñ³ ѳٳñ î»ñÁ ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ññ³Ù³ÝÇ Ó³ÛÝáí ³½¹»ó Ý»ñϳݻñÇ ÉëáÕáõÃÛ³Ý íñ³, áñå»ë½Ç ѳÛïݳå»ë »ñ¨³ áõ Üñ³ Ññ³Ù³Ýáí Ù»é»ÉÁ ¹áõñë »Ï³í ·»ñ»½Ù³ÝÇó: Ô³½³ñá'ë, í»'ñ ϳó, ¹á'õñë ³ñÇ – Þ³ï Ù»é³ÍÝ»ñ ¿ÇÝ ¹ñí³Í ·»ñ»½Ù³ÝáõÙ, µ³Ûó ³Ûëï»Õ ÙdzÛÝ Ù»ÏÇÝ å»ïù ¿ñ ¹áõñë ϳÝã»É: ºÃ» î»ñÝ ³é³Ýó ³ÝáõÝÁ ï³Éáõ ϳÝã»ñ, ³å³ Ù»é³ÍÝ»ñÇó á±í ÏÇٳݳñ, û áñÁ å»ïù ¿ ¹áõñë ·³: Þ³ï Ô³½³ñÝ»ñ ϳÛÇÝ ³ÛÝï»Õ, ë³Ï³ÛÝ Ü³ ÙdzÛÝ Ù»ÏÇÝ Ï³Ýã»ó, Ýñ³Ý, áõÙ ëÇñáõÙ ¿ñ, سñdzÙÇ áõ سñóÛÇ »ÕµáñÁ, áíù»ñ Çñ»Ýó ³Õ³ã³ÝùÝ»ñáí ¹ÇÙ»óÇÝ ÐÇëáõëÇÝ, ¨ ³ÛÅÙ ÙdzÛÝ ³Ûë Ô³½³ñáëÁ ¹áõñë »Ï³í, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýáí ³ÛÉáó ѳٳñ ÑáõÛë ÉÇÝÇ: ºÃ» ³ÝáõÝáí ãϳÝã»ñ Ô³½³ñáëÇÝ, ³å³ øñÇëïáëÇ Ó³ÛÝÇ ½áñáõÃÛáõÝÁ Ïù³Ý¹»ñ µáÉáñ ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñÁ: ÐÇëáõë áõñÇßÇ ³ÝáõÝáí ãϳÝã»ó Ù»é³ÍÇÝ, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÁ îÇñáç ³ÝáõÝáí ¿ÇÝ Ï³ÝãáõÙ, ÇëÏ ³é³ùÛ³É-


170

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

Ý»ñÁ` ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ ³ÝáõÝáí, áñáíÑ»ï¨ Ýñ³Ýù ͳé³Ý»ñ ¿ÇÝ, ÇëÏ ÐÇëáõë î»ñÝ ¿ ¨ Æñ ѽáñ áõ ÇßË³Ý³Ï³Ý Ó³ÛÝáí ¿ ï³ÉÇë Ññ³Ù³ÝÁ: ¸á'õñë ³ñÇ – î»ñÝ Æñ ϻݳñ³ñ Ó³ÛÝáí ³½¹³ñ³ñáõÙ ¿ Ù»½. §¸á'õñë ³ñÇ ùá ³ñ·»É³í³ÛñÇó¦: Àëï áñáõ٠ݳ¨ äáÕáëÁ` î³ñëáÝÛ³Ý ÷áÕÝ ¿ ·áãáõÙ. §ì»ñ ϳó, ¹á'õ, áñ ÝÝçáõÙ »ë, ϳݷÝÇ'ñ Ù»é»ÉÝ»ñÇ ÙÇçÇó, ¨ øñÇëïáë åÇïÇ Éáõë³íáñÇ ù»½¦ (º÷»ë. º 14): ²Ûëï»Õ î»ñÝ ³ëïí³Í³µ³ñ ÉáõͳñáõÙ ¿ Ù³Ñí³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ Ýñ³Ýáí µéÝí³ÍÇÝ Ñá·áí áõ Ù³ñÙÝáí ϻݹ³Ý³óÝáõÙ: ÆÝãå»ë ³ë³ó. §ÂáÕ çñ»ñÝ ³ñï³¹ñ»Ý ϻݹ³ÝÇ ßáõÝã áõÝ»óáÕ ½»éáõÝÝ»ñ¦ (ÌÝݹ. ² 20), ¨ ¹ñ³Ýù ³ë»ÉáõÝ å»ë »Õ³Ý, ³Û¹å»ë ¿É ·»ñ»½Ù³ÝÇÝ Ññ³Ù³Û»ó: ºñµ µ³óíáõÙ »Ý ·»ñ»½Ù³ÝÇ ¹éÝ»ñÁ, ë³ï³Ý³Ý ³Ï³Ýç ¿ ¹ÝáõÙ` ÇٳݳÉáõ, û ³Û¹ áí ¿ ³í»É³ÝáõÙ Çñ Ù»é»ÉÝ»ñÇÝ: ܳ µáÉáñ Ù»é»ÉÝ»ñÇÝ å³ÑáõÙ ¿ñ ¹ÅáËùáõÙ ¨ ã¿ñ ϳñÍáõÙ, áñ áñ¨¿ Ù»é»É ϳñáÕ ¿ ¹áõñë ·³É Ýñ³ ¹éÝÇó áõ ³½³ïí»É ϳå³ÝùÝ»ñÇó: ܳ Çñ Ó»éùÇ ï³Ï áõÝ»ñ ¨' ѻóÝáëÝ»ñ, ¨' Ññ»³Ý»ñ, ݳ¨ ó·³íáñÝ»ñ áõ Çß˳ÝÝ»ñ, ٻͳٻÍÝ»ñ áõ ½áñ³í³ñÝ»ñ, ݳ˳ѳÛñ»ñ áõ ݳѳå»ïÝ»ñ, ù³Ñ³Ý³Ý»ñ áõ Ù³ñ·³ñ»Ý»ñ, ³½Ýí³Ï³ÝÝ»ñ áõ é³ÙÇÏÝ»ñ: ²Û¹ï»Õ ¿ÇÝ Ï³åí³Í µáÉáñ ·áí»ÉÇÝ»ñÝ áõ »ñ¨»ÉÇÝ»ñÁ` ²¹³ÙÁ, ê»ÃÁ, ÜáÛÁ, ²µñ³Ñ³ÙÁ ¨ áõñÇßÝ»ñÁ: ê³ï³Ý³Ý íëï³Ñ ¿ñ, áñ µáÉáñ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ·³ÉÇë »Ý ³Ûëï»Õ, ³Ûɨë ã»Ý »ÉÝ»Éáõ, ¨ ³Ù»Ý¨ÇÝ ã¿ñ ϳñÍáõÙ, áñ Ù»é»ÉÝ»ñÇó áñ¨¿ Ù»ÏÁ Ï»ÉÝÇ Çñ µ³ÝïÇó: ÆëÏ »ñµ Ù»ñ î»ñÝ Æñ Ù»Í Ó³ÛÝáí ϳÝã»ó Ù»é»ÉÇÝ áõ ³ë³ó. §Ô³½³ñá'ë, í»'ñ ϳó, ¹á'õñë ³ñǦ, Ù»é»ÉÁ ½áñ³ó³í: îÇñáç Ó³ÛÝÁ Ô³½³ñáëÇÝ Ï»Ý¹³ÝáõÃÛáõÝ ïí»ó, ¨ ݳ Áݹ³é³ç ·Ý³ó ²ëïÍáõ àñ¹áõÝ: سÑÝ ³Ûë ï»ëÝ»Éáí ³åß»ó, ëÏë»ó ë³ñë»Éáí ¹áÕ³É ¨ ½³ñÙ³ó³Í ³ë³ó. §ê³ á±í ¿, áñ ϳٻÝáõÙ ¿ ¹áõñë »ÉÝ»É áõ åñÍÝ»É ÇÙ µ³ÝïÇó: ²'Û ù»½ ãùÝ³Õ áõ ½³ñٳݳÉÇ ÝáñáõÃÛáõÝ. Ù»é»ÉÁ ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë ÇÙ ³å³ñ³ÝùÇó: ØÇ·áõó» Ù»é³Í ã¿, ÇëÏ »ë Ýñ³Ý Ù»é³Í ϳñÍ»óÇ: î»ëùÁ ϳñÍ»ë Ù»é³ÍÇ ¿, ë³Ï³ÛÝ ÁÝóóùÁ` ϻݹ³ÝÇ »ÕáÕÇ: γåí³Í ¿ »ñǽݻñáí áõ ¹»ÙùÁ ͳÍÏí³Í í³ñß³Ù³Ïáí, ë³Ï³ÛÝ ÁÝóÝáõÙ ¿ ³½³ïÇ ÝÙ³Ý: ê³ Ï³ñÍ»ë Ô³½³ñáëÝ ¿, ë³Ï³ÛÝ ÁÝóóùÝ ûï³ñ Ù»ÏÇÝÝ ¿, ¨ á±í ¿` ã·Çï»Ù: ²Û¹ á±í ¿ Éë»É áõ ï»ë»É, áñ Ù»é»ÉÁ Ñáï»Éáõó Ñ»ïá ϻݹ³Ý³Ý³, ¨ ϳåí³ÍÝ áõ å³ï³Ýí³ÍÁ ·Ý³. á'ã áù: êñ³Ý ³ñ·»É»ÉÁ Ù»Í ³Ñ ¿ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ, ·áõó» ³Ûëï»Õ ÙïÝÇ Ü³, àí ϳÝã»ó ëñ³Ý: ºÃ» »ë ëñ³Ý ³ñ·»É»Ù, í³Ë»ÝáõÙ »Ù, áñ ³Ûëï»Õ Ï·³ ëñ³Ý γÝãáÕÁ ¨ ³éѳë³ñ³Ï Ù»Í ³í³ñ ϳéÝÇ ¹ÅáËùÇë µáÉáñ ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇó: â»Ù ѳٳñÓ³ÏíáõÙ ³ñ·»É»É, ·áõó» Ù»Ï ³Ý·³Ù ¨ë Ó³ÛÝ ï³ ëñ³Ý ¨ ³ÙµáÕçáíÇÝ ù³Ý¹»Éáí ÇÙ ³ÙñáóÁ` ÑÇÙùÇó ³í»ñÇ: ºÃ» ëñ³Ý ÏñÏÇÝ Ï³ÝãÇ Æñ Ó³ÛÝáí, á±í ÏϳݷÝÇ Üñ³Ý ѳϳé³Ï: ¶áõó» ѳçáñ¹ ³Ý·³Ù Éë»Éáí Üñ³ Ó³ÛÝÁ` µáÉáñ Ýñ³Ýù, áíù»ñ


Ô²¼²ðàêÆ Ð²ðàôÂÚ²Ü ÐÆÞ²î²ÎÀ

171

ÇÙ ³å³ñ³ÝùáõÙ` ÇÙ Ó»éùÇ ï³Ï »Ý, ¹áõñë ·³Ý ³Ûëï»ÕÇó, áñáíÑ»ï¨ Üñ³ Ù»Ï Ó³ÛÝÇó ë³ñëé³ó ÇÙ ³ÝÓÁ, ¨ ÇÙ É»·»áÝÝ»ñÁ ë³ë³Ýí»óÇÝ: ºÃ» ܳ ÏñÏÝÇ Æñ Ññ³Ù³ÝÁ, ³å³ ë³ñëáõéáí Ïë³ë³ÝÇ ¹ÅáËùÇ µ³ñ³å³ÝÝ»ñÇÝ áõ ³ÛÝ ÏÏáñͳÝÇ ÑÇÙùÇó: ÂáÕÝ»Ù, ÃáÕ ë³ ¹áõñë ·³, áñáíÑ»ï¨ Ù»Ï Ù»é»ÉÇ å³Ï³ë»Éáí ã»Ù ³Õù³ï³Ý³¦: ²Ûëå»ë ¨ ³é³í»É ù³Ý ³Ûëå»ë, ë³ï³Ý³Ý ﳷݳå³Í í³ñ³Ý»Éáí ËáëáõÙ ¿ñ ÇÝùÝ Çñ Ñ»ï: ܳ ³åᯐ ¿ñ Ñáï³Í áõ áñ¹Ý³Í Ù»é»ÉÇ Ï»Ý¹³Ý³óáõÙÇó ¨ ½³ñÙ³ó»É, áñ ϳåí³ÍÁ ·ÝáõÙ ¿: ̳ÍÏí³Í ¿ñ Ù»é»ÉÇ »ñ»ëÁ, ë³Ï³ÛÝ Ý³ áõÕÇÕ ¹áõñë »Ï³í ¹éÝÇó: Üñ³ áïù»ñÁ ϳåí³Í ¿ÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ã¿ñ ë³ÛóùáõÙ: Ô³½³ñáëÁ, ϳåí³Í áïù»ñáí ¨ ͳÍÏí³Í »ñ»ëáí, áõÕÇÕ ·ÝáõÙ ¿ñ ¹»åÇ Çñ»Ý ÏÛ³ÝùÇ ÎáãáÕÁ` ¹»åÇ Ù»ñ î»ñ ÐÇëáõë øñÇëïáëÁ: ºí Ù»é»ÉÝ »É³í` ϳåí³Í áïù»ñáí, Ó»éù»ñÁ »ñǽáí ³Ùñ³óí³Í ¨ »ñ»ëÁ í³ñß³Ù³Ïáí å³ïí³Í – Ðñ»ßï³ÏÝ ²Ùµ³ÏáõÙÇ Ñ³óáí, óÝáí ¨ µáÉáñ Ï»ñ³ÏáõñÝ»ñÁ, ÏáÕÇÝ ï³Éáí, Ù³½»ñÇó µéÝ»Éáí` ³ÙµáÕç Ù³ñÙÇÝÁ ï³ñ³í ´³µ»ÉáÝ (ï»°ë ¸³Ý. ĸ 32-35): ºí ù³ÝÇ áñ ²ëïÍáõ ËáëùÝ ³é³í»É ѽáñ ¿ ¨ ³í»ÉÇ ³ñ³· ¿ ·áñÍáõÙ, ù³Ý »ñÏÝùÇ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÁ, ÐÇëáõë ÙdzÛÝ Ó³ÛÝáí, ÙÇ ³ÏÝóñÃáõÙ, Ñá·ÇÝ Ñ»éíÇó µ»ñ»ó áõ Ùdzóñ»ó Éáõͳñí³Í Ù³ñÙÝÇÝ ¨ ³é³Ýó ÙÇ ù³ÛÉ ÷áË»Éáõ` áïùÇ Ï³Ý·Ý»óñ»ó Ù»é³ÍÇÝ: Îï³í» å³ï³ÝùÝ ³ñ·»Éù ã»Õ³í ï»ñáõÝ³Ï³Ý Ññ³Ù³ÝÇ Ï³ï³ñÙ³ÝÁ, ³ÛÉ ë³ Éáõͳñ»ó Çñ ϳÙùÁ` ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ ²ñ³ñãÇ Ï³ÙùÁ: ÆëÏ Ù³ÑÁ ͳé³Û³µ³ñ Ñݳ½³Ý¹í»ó îÇñáç Ññ³Ù³ÝÇÝ: ºí ÐÇëáõë Ýñ³Ýó ³ë³ó. §²ñӳϻó»'ù ¹ñ³Ý ¨ ÃáÕ»'ù, áñ ·Ý³¦ – Ô³½³ñáëÇÝ ³ñӳϻóÇÝ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ϳå»É ¿ÇÝ, áñå»ë½Ç ׳ݳã»Ý Çñ»Ýó Ó»éù»ñÇ ·áñÍ»ñÁ ¨ ëïáõÛ· ÇٳݳÝ, áñ ë³ ³ÛÝ Ô³½³ñáëÝ ¿, áõÙ Çñ»Ýù å³ï³Ý»É ¿ÇÝ: êñ³Ýáí î»ñÁ Ëáë»ó Ýñ³Ýó ëñïÇ Ñ»ï` ³ë»Éáí. §ØÇ' ·³ñß»ù, Ýñ³ÝÇó ·³ñß³ÑáïáõÃÛáõÝ ãÇ µáõñáõÙ, ÙÇ' Ëáñß»ù, ݳ Ù»é³Í ã¿', ³ÛÉ Ï»Ý¹³ÝÇ ¿: î»ë»'ù Ó»ñ Ýß³ÝÝ»ñÁ, ׳ݳã»ó»'ù Ýñ³Ý, áõÙ å³ï³Ý»óÇù: ´³ó»'ù Ó»ñ ÷³Ï µ»ñ³ÝÝ»ñÁ ¨ »Õ»'ù Ýñ³ Ù³Ñí³Ý ÙÛáõë íϳݻñÇ Ñ»ï: ´áÉáñ¹ ¿É í³Û»É»'ù ³ÛÝ Ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, áñ ï»ë³ù¦: ø³ÝÇ áñ å³ï³ÝáÕÝ»ñÝ ³Ý³Ùáà ¿ÇÝ ¨ ÙÇßï ç³ÝáõÙ ¿ÇÝ Ñ»ñù»É ×ßÙ³ñÇï Ýß³ÝÝ»ñÁ, ¹ñ³ ѳٳñ ¿É î»ñÁ Ýñ³Ýó ¿ Ññ³Ù³ÛáõÙ ù³Ý¹»É å³ï³ÝùÁ, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýó Ó»éù»ñÁ, Ñáïáï»ÉÇùÁ ¨ ³ãù»ñÁ ¹³éÝ³Ý Çñ»Ýó ѳٳñ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ¨' ¹³ï³Ë³½, ¨' íϳ: Ðñ»³Ý»ñÇó ß³ï»ñÁ, áíù»ñ »Ï»É ¿ÇÝ Ø³ñdzÙÇ áõ سñóÛÇ Ùáï, »ñµ ï»ë³Ý, û ÇÝã ³ñ»ó î»ñÁ, ѳí³ï³óÇÝ Üñ³Ý, ûå»ï¨ ÙÇ Ù³ëÁ Ñ»ïá áõñ³ó³í: àíù»ñ »Ï»É ¿ÇÝ ÙËÇóñ»Éáõ ë·³íáñÝ»ñÇÝ, Çñ»Ýó ³ÝÓ»ñÁ ÙËÇóñ»óÇÝ ³ÝïñïáõÙ áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ ¨ ³ÛÉáó ѳٳñ ¿É ³í»ïÇë


172

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

ï³ñ³Ý ù³Õ³ù: àÙ³Ýù ·Ý³óÇÝ ÷³ñÇë»óÇÝ»ñÇ Ùáï áõ Ýñ³Ýó å³ïÙ»óÇÝ ³ÛÝ, ÇÝã î»ñÝ ³ñ»ó: ÆëÏ ù³ÝÇ áñ Ýñ³ÝóÇó áÙ³Ýù ÙáÉáñí³Í ¿ÇÝ ¹¨»ñÇó, ·Ý³óÇÝ ë³¹áõÏ»óÇÝ»ñÇ Ùáï áõ Ýñ³Ýó ³ë³óÇÝ. §Þ³ï»ñÁ Üñ³Ý ѳí³ï³óÇÝ, ³ñ¹` ³×³å³ñ»'Ýù Éé»óÝ»É Ýáñ³ëù³Ýã Ýß³ÝÝ»ñÇ ½áñáõÃÛ³Ý Ñ³Ùµ³íÁ¦: Ô³½³ñáëÝ Çñ ѳñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ³åñ»ó ¨ë ï³ëÝÑÇÝ· ï³ñÇ, ë³Ï³ÛÝ Çñ ϻݹ³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï³·³ ûñ»ñÇÝ` ³Û¹ ï³ëÝÑÇÝ· ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, ³Ûɨë ãÍÇÍ³Õ»ó ¨ ³Ý·³Ù ãÅåï³ó Ñá·¨áñ ³ÑÇó: Ðá·»·³ÉáõëïÇó Ñ»ïá Ô³½³ñáëÁ ä»ïñáëÇ Ó»éùáí »åÇëÏáåáë ûÍí»ó áõ ·Ý³ó ÎÇåñáë` ù³ñá½áõÃÛ³Ý: ܳ ¹³ñÓ³í ÏÕ½áõ ÎÇïí³Ý ù³Õ³ùÇ Ñá·¨áñ ÑáíÇíÁ ¨ µ³ñíáù Ñáíí»Éáí Çñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ` ˳ճÕáõÃÛ³Ùµ í³Ë׳Ýí»ó Ç øñÇëïáë Çñ ѳñáõÃÛáõÝÇó ï³ëÝÑÇÝ· ï³ñÇ ³Ýó:

______________


̲Ôβ¼²ð¸

173

̲Ôβ¼²ð¸ îÇñáç ÙáõïùÁ ºñáõë³Õ»Ù ¶Çß»ñÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ ÑëÏáõÙ, êñµáõÃÛáõÝÁ ¹ÝáõÙ »Ý ëáõñµ ê»Õ³ÝÇÝ: ̳Õϳ½³ñ¹Ç ûñÁ` å³ï³ñ³·Çó ³é³ç, ³é³çÝáñ¹Á ϳ٠³í³· ù³Ñ³Ý³Ý` ÙÛáõë Ñá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ, ·³ÉÇë ¿ ëáõñµ ê»Õ³ÝÇ ³éç¨, ûñÑÝáõÙ áëï»ñÁ ¨ µ³Å³ÝáõÙ ÅáÕáíñ¹ÇÝ, áñå»ë½Ç ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÁ ¹ñ³Ýóáí Áݹ³é³ç »ÉÝ»Ý øñÇëïáëÇÝ: úñí³ »ñ»ùëñµÛ³ÝÝ ¿. §êáõñµ ²ëïáõ³Í, ëáõñµ ¨ ѽûñ, ëáõñµ ¨ ³ÝÙ³Ñ, áñ »ÏÇñ ¨ ·³Éáó »ë, áÕáñÙ»³' Ù»½¦:

²ñÙ³í»ÝÇÝ»ñÇ ëáõñµ ûñÁ ºÏ»Õ»óáõ ÇÙ³ëïáõÝÝ»ñÝ ûñÑÝÛ³É ³Ýí³Ý»óÇÝ, ¨ ë³ øñÇëïáëÇ ºñÏñáñ¹ ·³ÉëïÛ³Ý ûñÇݳÏÝ ¿, »ñµ ܳ Ðáñ ÷³éùáí ¨ µáÉáñ Ññ»ßï³ÏÝ»ñáí ÇçÝ»Éáõ ¿ »ñÏÇñ, ³ñ¨»ÉÛ³Ý ÏáÕÙÇó, ¨ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ó»ÕÁ, ·»ñ»½Ù³ÝÇó ѳñáõÃÛáõÝ ³éÝ»Éáí ¨ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù Ýáñá·í»Éáí, Üñ³Ý Áݹ³é³ç ¿ »ÉÝ»Éáõ: ºñµ î»ñÁ Ùï³í ºñáõë³Õ»Ù, ³ÙµáÕç ù³Õ³ùÁ ¹Õñ¹³ó, ¨ Ù³ñ¹ÇÏ ³ñÙ³í»ÝÇÝ»ñÇ ×ÛáõÕ»ñ í»ñóÝ»Éáí` ÐÇëáõëÇÝ Áݹ³é³ç »É³Ý: ²Û¹ ûñÁ ù³Õ³ùÁ Üñ³Ý Áݹ³é³ç »É³í Ô³½³ñáëÇ Ñ³ñáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí, ù³ÝÇ áñ Éë»É ¿ÇÝ, û ܳ ÇÝãåÇëÇ Ýß³ÝÝ»ñ ³ñ»ó: ²ÙµáÕç ù³Õ³ùÇ ¹Õñ¹³ÉÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ÝÝç»óÛ³ÉÝ»ñÇ ·»ñ»½Ù³ÝÇó »ÉÝ»ÉÁ ¨ îÇñáçÝ Áݹ³é³ç ·Ý³ÉÁ, ݳ¨` ïÇ»½»ñùÇ ß÷áÃáõÃÛáõÝÁ ѳñáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí, »ñµ Ïë³ë³Ýí»Ý ï³ññ»Õ»Ý ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÁ, Ï·³É³ñíÇ »ñÏÇÝùÝ ÇÝãå»ë Ù³·³Õ³Ã, ÏÝë»Ù³Ý³Ý Éáõë³ïáõÝ»ñÁ, ¨ Ïó÷í»Ý ˳í³ñ³Í ³ëïÕ»ñÁ: ÆëÏ ³ñÙ³í»ÝÇÝ»ñáí Áݹ³é³ç »ÉÝ»ÉÁ` ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ µáÉáñ ëñµ»ñÇ Áݹ³é³ç »ÉÝ»ÉÁ îÇñáçÁ` ½³Ý³½³Ý ³é³ùÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ Çñ µ³ñÇ ·áñÍ»ñÝ áõݻݳÉáí Çñ Ó»éùáõÙ, ¨ Éáõë»Õ»Ý ³Ùå»ñáí Ýñ³Ýó »ñÏÇÝù µ³ñÓñ³Ý³ÉÁ øñÇëïáëÇÝ Áݹ³é³ç: ²Ûë ïáÝÁ ÏÇñ³ÏÇ »Ýù ïáÝáõÙ, áñÁ ï»ñáõÝÇ ûñ ¿, áñáíÑ»ï¨ ÏÇñ³ÏÇ ûñÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ ѳÙÁݹѳÝáõñ ѳñáõÃÛáõÝÁ, ¨ ³ëíáõÙ ¿, áñ ³Û¹ ûñÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ ³é³Ýó »ñ»ÏáÛÇ: ê³ÕÙáë»ÉÁ` §úñÑÝ»³É »Ï»³É ³Ýáõ³Ùµ éݦ, ³é³çÇÝ ·³ÉëïÛ³Ý µ³ñ»µ³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿, ÇëÏ ³ë»ÉÁ` §úñÑÝ»³É, áñ ·³Éáó »ë¦, ºñÏñáñ¹ ·³ÉáõëïÝ ¿ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ, »ñµ ³ëïí³Í³µ³ñ ·³Éáõ ¿ î»ñÁ` Ðáñ ÷³éùáí, ¨ µáÉáñ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÁ Üñ³ Ñ»ï` ѳïáõó»Éáõ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ Áëï Çñ ϳï³ñ³Í ·áñÍ»ñÇ: ²é³íáïÛ³Ý Å³Ù»ñ·áõÃÛ³ÝÁ §î¿ñ Û»ñÏÝÇó¦ ß³ñ³Ï³ÝÁ »ñ·»ÉÇë ù³Ñ³Ý³Ý»ñÁ ½·»ëï³íáñí³Í »ÉÝáõÙ »Ý ³ïÛ³Ý` ˳ãáí, ²í»ï³ñ³Ýáí ¨ µáÉáñ ½³ñ¹»ñáí ѳݹ»ñÓ, áñÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ îÇñáç ³é³çÇÝ ·³Éáõë-


174

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

ïÁ, ÇëÏ ï³ëÝ»ñáñ¹ ųÙÇÝ` ¸éݵ³ó»ùÇ Ï³ñ·Ç ųٳݳÏ, ˳ãáí áõ ˳ãí³éáí »ÉÝ»ÉÁ ºñÏñáñ¹ ·³ÉëïÛ³Ý ËáñÑáõñ¹Ý áõÝÇ: ´³ñÓñ³óñ³Í ˳ãÝ ûñÇݳÏÝ ¿ ˳ãÇ Ýß³ÝÇ, áñÁ »ñ¨³Éáõ ¿ ÇÝãå»ë ÷³ÛɳÏÁ »ñÏÝùÇó, ÇëÏ Å³Ùѳñ»ÉÁ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇ ÷áÕÇ ·áãáõÙÝ ¿: ²Ûëûñ ³í³Ý³Ïáí »Ï³í, ÇëÏ ³ÛÝ ûñÁ ·³Éáõ ¿ ãáñ»ùÏ»ñåÛ³Ý ³Ãáéáí, ¨ ³ÙµáÕç Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ Üñ³Ý Áݹ³é³ç ¿ »ÉÝ»Éáõ` ѳñáõÃÛáõÝ ³éÝ»Éáí ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñÇó, ¨ ¹Õñ¹³Éáõ »Ý Ù»Õ³íáñÝ»ñÁ: ºí ÇÝãå»ë ³ÛÝ ûñÁ, ³ëïí³Í³ÛÇÝ ½³Ý³½³Ý Ýß³ÝÝ»ñÇ å³ï׳éáí, ù³Ñ³Ý³Ý»ñÁ ï³ñ³ÏáõëáõÙ ¿ÇÝ, ÷³ñÇë»óÇÝ»ñÁ` Ùï³Ñá·íáõÙ, ÇëÏ ¹åÇñÝ»ñÁ` ÑÇÙ³ñ³ÝáõÙ, ÝáõÛÝå»ë ¨ ·³ÉÇù ûñÝ ³Ýѳí³ïÝ»ñÝ áõ Ù»Õ³íáñÝ»ñÁ Ͻ·»ëï³íáñí»Ý ³ÝÙËÇóñ ë·áí` ·ÉáõËÝ»ñÁ ËáݳñÑ³Í áõ ëñï»ñÁ ïñïÙ³Í, ÇÝãå»ë ³Ùáóѳñ ÑÇÙ³ñ ÏáõÛë»ñÁ: ÆëÏ »ñµ Ù»Õ³íáñÝ»ñÁ ï»ëÝ»Ý øñÇëïáë ³·³íáñÇÝ, ³Ñ»Õ Ï»ñå³ñ³Ýùáí µ³½Ù³Í ãáñ»ùÏ»ñåÛ³Ý ³ÃáéÇ íñ³, ϳë»Ý É»éÝ»ñÇÝ, û` ÁÝÏ»'ù Ù»½ íñ³, ¨ µÉáõñÝ»ñÇÝ, û` ͳÍÏ»'ù Ù»½ ¶³éÇ »ñ»ëÇó, áñ Üëï³Í ¿ ³ÃáéÇÝ, ù³Ý½Ç ÏÝ³Û»Ý Üñ³Ý, àõÙ Ëáó»óÇÝ: ²ÛÝų٠³Ýѳí³ïÝ»ñÁ ëñáí ¿ÇÝ ËáóáõÙ îÇñáçÁ, ÇëÏ Ù»ñ ûñ»ñáõÙ` ѳÛÑáÛáõÃÛ³Ùµ, ã³ñ Ëáëù»ñáí áõ ·áñÍ»ñáí:

²ñ³ñãáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ûñÁ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ùdz߳µ³Ã ûñÝ ²ëïí³Í µ³ó»ó ³Ý׳é»ÉÇ ¨ ³Ý³ë»ÉÇ µ³ñáõÃÛ³Ý ÑáõÝÁ ¨ ëÏë»ó ³ñ³ñ»É ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇÝ, áñáíÑ»ï¨ ³Ýë³ÑÙ³Ý ´³ñÇÝ ãϳٻó³í ÙdzÛÝ ÆÝùÁ í³Û»É»É Æñ µ³ñÇùÝ»ñÁ, ³ÛÉ ³ñųÝÇ Ñ³Ù³ñ»ó ³ÛÝ ³é³ï³å»ë ï³ñ³Í»É áõ µ³½Ù³óÝ»É, áñå»ë½Ç Ù»Ýù ¿É í³Û»É»Ýù Üñ³ ³Ýëå³é å³ñ·¨Ý»ñÝ áõ ³Ýݳ˳ÝÓ µ³ñáõÃÛáõÝÁ: ²ñ¹` §²ñÙ³í»ÝÇÝ»ñÇ ûñÁ¦ å³ïÏ»ñÝ ¿ ³ñ³ñãáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ûñí³, »ñµ ²ëïí³Í ëï»ÕÍ»ó Ññ»Õ»Ý »ñÏÇÝùÝ Çñ µÝ³ÏÇãÝ»ñáí` Ññ»Õ»Ý ¹³ë»ñáí ѳݹ»ñÓ, ¨ »ñÏÇñÁ: ²Ûë ïáÝÇÝ ºÏ»Õ»óáõÙ ÁÝûñóíáõÙ ¿ ÌÝݹáó ·ñùÇó. §Æ ëϽµ³Ý¿ ²ëïí³Í ëï»ÕÍ»ó »ñÏÇÝùÝ áõ »ñÏÇñÁ¦ (ÌÝݹ. ² 1): ºñÏÇÝùÁ ϳï³ñ»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇ ï»ÕÝ ¿, áíù»ñ ²ëïÍáõ Ù»ñÓ³íáñÝ»ñÝ »Ý ¨ Üñ³ ³Ý¹³¹³ñ ÷³é³µ³ÝáÕÝ»ñÁ, ÇëÏ »ñÏÇñÁ` Ù³ñÙݳíáñÝ»ñÇ áõ ³Ýϳï³ñ ³Ý³ëáõÝÝ»ñÇ, áñáÝù ½áõñÏ ÉÇÝ»Éáí µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó` Ñ»éáõ ¿ÇÝ ²ëïÍáõó: ÆëÏ ³Ûë »ñÏáõëÇ Ù»çï»ÕáõÙ ¸ñ³ËïÝ ¿ñ, áñÁ ï»ÕÝ ¿ñ µ³Ý³Ï³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó, áíù»ñ ·ïÝíáõÙ ¿ÇÝ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¨ ³Ý³ëáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨: ºí î»ñÁ ³ÛÝå»ë ϳñ·»ó, áñ »Ã» Ù³ñ¹Á »ñÏÝùÇ µÝ³ÏáõÃÛáõÝÁ ó³Ýϳݳ` »ñÏݳÛÇÝÝ»ñÇÝ ÝÙ³ÝíÇ, ÇëÏ »Ã» »ñÏñÇ µÝ³ÏáõÃÛáõÝÁ ó³Ýϳݳ` ³Ý³ëáõÝÝ»ñÇÝ ÝÙ³ÝíÇ:


̲Ôβ¼²ð¸

175

²ëïí³Í ³é³çÇÝ ûñÁ ëï»ÕÍ»ó ݳ¨ ãáñë ï³ññ»ñÁ, ³ÛëÇÝùÝ` çáõñÁ, ÑáÕÁ, û¹Á ¨ ÑáõñÁ, áñáÝóáí ³ñ³ñí»ó »ñÏÇñÁ, ¨ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ϳ Ýñ³ Ù»ç: êñ³Ýù ³Ýѳßï ÃßݳÙÇÝ»ñ »Ý ¨ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³Ýù³Ïï»ÉÇ Ùï»ñÇÙÝ»ñ: ²ñ³ñÇãÝ ³é³çÇÝ ûñÁ ëï»ÕÍ»ó ÝÛáõûñÁ ¨ ¹ñ³Ýù ÙÇÙÛ³Ýó ˳éÝ»Éáí` Ùdzíáñ»ó, áñáÝù Ùdzó³Ý ³é³Ýó Çñ³ñ íݳë»Éáõ: ºñÏÇñÝ ³Ý»ñ¨áõÛà áõ ³Ýå³ïñ³ëï ¿ñ (ÌÝݹ. ² 2) – ²Ý»ñ¨áõÛà ¿ñ, áñáíÑ»ï¨ çáõñÁ ͳÍÏ»É ¿ñ »ñÏñÇ »ñ»ëÁ ¨ ³Ýå³ïñ³ëï ¿ñ, ù³ÝÇ áñ, ¹»é¨ë, Ññ³Ù³Ý ã¿ñ ëï³ó»É ³×»óÝ»Éáõ µáõÛë»ñ áõ ïáõÝÏ»ñ, ãϳñ ݳ¨ Ù³ñ¹Á, áñ ï»ëÝ»ñ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ, ãϳÛÇÝ ß»Ý»ñ, ·ÛáõÕ»ñ áõ ù³Õ³ùÝ»ñ: ê³ Ý³¨ »ñÏñ³ë»ñÝ»ñÇ ûñÇݳÏÝ ¿, áíù»ñ ÙÇßï ³Ýå³ïñ³ëï »Ý, ·ïÝíáõÙ »Ý ˳í³ñáõÙ ¨ ϳñÍ»ë ·Çß»ñí³ Ù»ç ßñç»ÉÇë ÉÇÝ»Ý` ã·Çï»Ý³Éáí, û áõñ »Ý ·ÝáõÙ: ºí ˳í³ñ ¿ñ ïÇñáõÙ ³Ý¹áõÝ¹Ç íñ³¦: – ʳí³ñÝ ³ÝÉáõÛë û¹Ý ¿ áõ ³é³ñϳݻñÇ ëïí»ñÁ: ʳí³ñÁ áã û »ñÏñÇ íñ³ ¿ñ, ³ÛÉ ³Ý¹áõݹÇ` çñ»ñÇó áõ »ñÏñÇó Ý»ñù¨: àñáíÑ»ï¨ çñ»ñÇ ëïí»ñÝ»ñÁ ͳÍÏ»É ¿ÇÝ ÇٳݳÉÇ ÉáõÛëÝ áõ í»ñÇÝ »ñÏÇÝùÁ, ¨ çñáõÙ å³ñ÷³Ïí³Í ˳í³ñÁ ѳí³ùí»É ¿ñ ³Ý¹áõݹáõÙ: ²ëïÍáõ Ðá·ÇÝ ßñçáõÙ ¿ñ çñ»ñÇ íñ³: – àñáíÑ»ï¨ çñ»ñÝ ³í»ÉÇ ß³ï ¿ÇÝ, ù³Ý ÙÛáõë ÝÛáõûñÁ ¨ ͳÍÏ»É ¿ÇÝ ÑáÕÁ, û¹Á ¨ ÑáõñÁ, ÇÝãå»ë ¸³íÇÃÝ ¿ ³ëáõÙ. §ÆÝãå»ë ÙÇ ïÇÏÇ Ù»ç` ѳí³ù»ó ÍáíÇ çñ»ñÁ ¨ Æñ ·³ÝÓÁ ¹ñ»ó ³Ý¹áõݹݻñÇ Ñ³ï³ÏÁ¦ (ê³ÕÙ. È´ 7): ²ÛëÇÝùÝ` ÅáÕáí»ó µáÉáñ ï³ññ»ñÁ ¨ ¹ñ»ó çñÇ Ù»ç, ÇÝãå»ë ïÇÏÇ: ºí ²ëïÍáõ Ðá·ÇÝ, ßñç»Éáí çñ»ñÇ íñ³, ϻݹ³Ý³·áñÍáõÙ ¿ñ µáÉáñ ï³ññ»ñÁ, ÇÝãå»ë µÝÇ íñ³ Ýëï³Í ÃéãáõÝÝ ¿ Çñ Ó³·»ñÇÝ ç»ñÙ³óÝ»Éáí` ϻݹ³ÝáõÃÛáõÝ ï³ÉÇë: ºí ²ëïí³Í ³ë³ó. §ÂáÕ ÉáõÛë ÉÇÝÇ: ºí ÉáõÛë »Õ³í (ÌÝݹ. ² 3) – ÈáõÛëÁ ï³ñ³Íí»Éáí ѳɳͻó ³Ý¹áõݹݻñÇ Ë³í³ñÁ: ºí ѳٳë÷Ûáõé áõ í³Û»Éáõã ÉáõÛëÁ ë÷éí»ó ³Ý¹áõÝ¹Ç Ëáñù»ñÝ áõ ѳٳï³ñ³Í çñ»ñÇ µáÉáñ ß³íÇÕÝ»ñáõÙ: ²Ûë ûñÇݳÏáí` ³Ý»Õ áõ ³ÝÅ³Ù³Ý³Ï ÈáõÛëÁ` Ù³ñÙݳó³Í ´³ÝÝ ²ëïí³Í, ·ñáÑ»ó ¹ÅáËùÇ ë³Ý¹³ñ³Ù»ïÁ` ϳٳÏáñ íÇß³åÇ íñ³, ¨ ѳɳͻÉáí í³Ý»ó ˳í³ñÁ ·»ñ»ó ·»ñ»í³ñáÕÝ»ñÇÝ áõ ³½³ï»ó ·»ñÇÝ»ñÇÝ: ²ëïí³Í ÉáõÛëÇ Ñ³Ù³ñ ï³ëÝ»ñÏáõ ų٠ë³ÑÙ³Ý ¹ñ»ó áõ ÝáõÛÝù³Ý ¿É` ˳í³ñÇ, ¨ ÙdzëÇÝ ³Ýí³Ý»ó §ûñ ÙǦ, áñÝ ûñ»ñÇ áõ ųٳݳÏÝ»ñÇ ëÏǽµÁ »Õ³í: ºí ¹³ ûñÇݳÏÝ ¿ §²ñÙ³í»ÝÇÝ»ñÇ ûñí³¦, áñÁ ¹³ñÓ³í ÐÇëáõëÇ Ï»Ýë³µ»ñ ã³ñã³ñ³ÝùÝ»ñÇ ¨ Ù»ñ ÷ñÏáõÃÛ³Ý ëÏǽµÁ: ²ëïí³Í ³é³çÇÝ ûñÝ ³ñ³ñ»ó Ûáà ³ñ³ñ³Í: ¸ñ³Ýù »Ý` »ñ»ù ÉáõÛë»ñÁ ¨ ãáñë ï³ññ»ñÁ, ¨ ųٳݳÏÝ ¿É ëñ³Ýó Ñ»ï ÙdzëÇÝ Ï³½ÙáõÙ ¿ áõÃ: ºñ»ù ÉáõÛë»ñÝ »Ý` Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¿áõÃÛáõÝÁ, Éáõë»Õ»Ý »ñÏÇÝùÁ ¨


176

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

³ëïÕ»ñÇ áõ ³ñ»·³ÏÇ ÉáõÛëÁ: ²ëïí³Í ÉáõÛëÁ Ïáã»ó ó»ñ»Ï, ÇëÏ Ë³í³ñÁ Ïáã»ó ·Çß»ñ: Ø»Í³Ù»Í áõ ·É˳íáñ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇÝ ²ëïí³Í ÆÝùÝ ³ÝáõÝÝ»ñ ïí»ó, ÇëÏ Ù³ëݳíáñ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇÝ` ²¹³ÙÁ: ØÇÝ㨠ãáññáñ¹ ûñÁ, »ñµ ëï»ÕÍí»óÇÝ ³ñ»·³ÏÝ áõ ³ëïÕ»ñÁ, ó»ñ»ÏÁ ÉáõÛëÁ ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ñ, ÇëÏ »ñ»ÏáÛ³Ý ·Ý¹³Ó¨ ѳí³ùíáõÙ áõ ÏóíáõÙ í»ñÇÝ ³ñ÷ÇÇÝ, áñÇó ³Ýç³ïí»É ¿ñ ³é³íáïÛ³Ý:

²é³çÇÝ ¹³ñÇ å³ïÏ»ñÁ ²í³· ß³µ³Ãí³ ûñ»ñÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ »Ý ݳ¨ ³Ûë ÏÛ³ÝùÇ Ûáà ¹³ñ»ñÇÝ: ¸³ñÁ ѳ½³ñ1 ï³ñÇÝ ¿, ÇëÏ ¹³ñ³·ÉáõËÝ»ñÁ Ñ»ï¨Û³ÉÝ »Ý` ³é³çÇÝÝ ²µ»ÉÇÝÝ ¿, »ñÏñáñ¹Á` ºÝáùÇÝÁ, »ññáñ¹Á` ÜáÛÇÝÁ, ãáññáñ¹Á` ²µñ³Ñ³ÙÇÝÁ, ÑÇÝ·»ñáñ¹Á` Øáíë»ëÇÝÁ, í»ó»ñáñ¹Á` øñÇëïáëÇ, Ûáûñáñ¹Á` í³Ë׳ÝÁ, áõûñáñ¹Á` ºñÏñáñ¹ ·³ÉáõëïÁ: ²ñ¹` §²ñÙ³í»ÝÇÝ»ñÇ ûñÁ¦, »ñµ Í»ñ»ñÝ áõ Ù³ÝáõÏÝ»ñÁ áëï»ñáí ½í³ñ׳ó³Ý, ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ³ñ³ñãáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ¹³ñÁ, »ñµ µáõÛë»ñáí áõ ͳÕÇÏÝ»ñáí ½³ñ¹³ñí»ó »ñÏÇñÁ, ¨ ²¹³ÙÝ áõ ºí³Ý áõñ³Ë³ó³Ý ¸ñ³ËïáõÙ: ²Ûë ûñÁ ݳ¨ ³é³çÇÝ ¹³ñÇ Ý³Ë³ïÇåÝ ¿: ²¹³ÙÇ` ¸ñ³ËïÇó ¹áõñë ·³Éáõó »ñ»ëáõÝ ï³ñÇ Ñ»ïá ÍÝíáõÙ »Ý γۻÝÁ ¨ Ýñ³ ùáõÛñÁ` γëÙ³Ý: ºíë »ñ»ëáõÝ ï³ñÇ ³Ýó ÍÝíáõÙ ¿ ²µ»ÉÁ` Çñ ²µáõë³ù ùñáç Ñ»ï: ¸ñ³ÝÇó »ñ»ëáõÝ ï³ñÇ Ñ»ïá` γۻÝÁ ëå³ÝáõÙ ¿ ²µ»ÉÇÝ: ÆëÏ ÑÇÝ· ѳñÛáõñ ï³ñÇ Ñ»ïá` γۻÝÇ áñ¹ÇÝ»ñÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ ã³ñ³ÝáõÙ »Ý: ²ñ³ñã³·áñÍáõÃÛáõÝÇó ÇÝÝ Ñ³ñÛáõñ »ñ»ëáõÝ ï³ñÇ Ñ»ïá ²ëïí³Í ê»ÃÇ ó»ÕÇÝ µÝ³Ï»óÝáõÙ ¿ ¸ñ³ËïÇ ¹ÇÙ³ó, ÇëÏ Î³Û»ÝÇ áñ¹ÇÝ»ñÁ µÝ³ÏíáõÙ »Ý ³ÛÝ ¹³ßïáõÙ, áñï»Õ ݳ ëå³Ý»ó ²µ»ÉÇÝ: ºí ÇÝãå»ë γۻÝÁ ³é³çÇÝ ¹³ñáõ٠ݳ˳ÝÓÇó ëå³Ý»ó »ÕµáñÁ` ²µ»ÉÇÝ, ³Ûëå»ë ¿É Ññ»³Ý»ñÁ, ã³ñÁ ËáñÑ»Éáí, ëå³Ý»óÇÝ øñÇëïáëÇÝ áõ ¹³ñÓ³Ý Î³Û»ÝÇ ³Ý»ÍùÇ Å³é³Ý·áñ¹Ý»ñÁ:

îÇñáç ÙáõïùÁ ºñáõë³Õ»Ù î»ñÝ ³Ûëûñ ºñáõë³Õ»Ù ·³Éáí` ¹ÝáõÙ ¿ Æñ ÷ñϳ·áñÍáõÃÛ³Ý ëÏǽµÁ, í»ñëïÇÝ Ý»ñ·áñÍ»Éáí ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇ íñ³, áñÇ Ù³ëÇÝ Ù³ñ·³ñ»Ý ³ëáõÙ ¿. §ê³ ¿ ûñÝ ³ÛÝ, áñ î»ñÝ ëï»ÕÍ»ó. »Ï»'ù óÝͳÝù ¨ áõñ³Ë³Ý³Ýù ³Ûëûñ¦ (ê³ÕÙ. Öľ 24): ܳ¨` §Ø»'ñ î»ñ ²ëïí³ÍÝ »ñ¨³ó Ù»½, ϳï³ñ»ó»'ù ïáÝÝ áõñ³ËáõÃÛ³Ý Ù³ïÕ³ß ×ÛáõÕ»ñáí` ÙáõïùÇó ÙÇÝ㨠³ÝÏÛáõÝÝ»ñÁ ë»Õ³ÝǦ 1

г½³ñ ï³ñÇ ³ë»Éáí ÝϳïÇ ãáõÝÇ ûñ³óáõó³ÛÇÝ Ñ³½³ñ ï³ñÇÝ:


̲Ôβ¼²ð¸ (ê³ÕÙ. Öľ 27):

177

ÆëÏ Ù»Ï ³ÛÉ ï»ÕáõÙ ³ëáõÙ ¿. §ÂáÕ ³ÛÝų٠óÝÍ³Ý ³Ýï³éÇ µáÉáñ ͳé»ñÁ îÇñáç ³éç¨, áñ ·³ÉÇë ¿¦ (ê³ÕÙ. Ôº 13): Ü³Ë ï»ëÝ»Ýù, û ÇÝãá±õ øñÇëïáë ³Ûëûñ »Ï³í ºñáõë³Õ»Ù, Æñ ã³ñã³ñ³ÝùÝ»ñÇ í³ÛñÁ: ì³ñ¹³å»ïÝ»ñÝ ³ëáõÙ »Ý, áñå»ë½Ç óáõÛó ï³, áñ ÆÝùÝ ¿ ²ëïÍáõ ¶³éÁ, àí ϳٻÝáõÙ ¿ å³ï³ñ³·í»É Ù³ñ¹Ï³Ýó ÷ñÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ¸ñ³ ûñÇݳÏÁ µ»ñí³Í ¿ §ºÉÇó¦ ·ñùáõÙ: ²ëïí³Í Ññ³Ù³ÛáõÙ ¿, áñ ÝÇë³Ý ³Ùëí³ ï³ëÝ»ñáñ¹ ûñÁ Æëñ³Û»ÉÇ áñ¹ÇÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ í»ñóÝÇ Ù»Ï ï³ñ»Ï³Ý ³Ý³ñ³ï ³ñáõ ·³é ¨ å³ÑÇ ³ÛÝ ÙÇÝ㨠³Û¹ ³Ùëí³ ï³ëÝãáñë»ñáñ¹ ûñÁ, ³å³ »ñ»ÏáÛ³Ý ½áѳµ»ñÇ (ï»°ë ºÉù Ä´ 4-6): ²Ûë ûñÇݳÏÇó ѳÛïÝÇ ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ Ññ»³Ý»ñÁ ½³ïÏ³Ï³Ý ·³éÁ` ¼³ïÏÇ ïáÝÇó ÑÇÝ· ûñ ³é³ç ï³ÝáõÙ ¿ÇÝ ïáõÝ: ºí ÐÇëáõë øñÇëïáë` ²ëïÍáõ àñ¹ÇÝ` гÛñ ²ëïÍáõ ¶³éÁ, ïáÝÇó ÑÇÝ· ûñ ³é³ç »Ï³í ºñáõë³Õ»Ù: Àëï ÐáíѳÝÝ»ëÇ íϳÛáõÃÛ³Ý` §ÐÇëáõë ¼³ïÏÇó í»ó ûñ ³é³ç »Ï³í ´»Ã³Ýdz, áõñ ³åñáõÙ ¿ñ Ù»é³Í Ô³½³ñáëÁ, áñÇÝ Ù»é»ÉÝ»ñÇó í»ñ ¿ñ ϳóñ»É¦ (ÐáíÑ. Ä´ 1), ¨ ³Û¹ ûñÁ ß³µ³Ã ¿ñ: гçáñ¹ ûñÁ ÐÇëáõë ·ÝáõÙ ¿ ºñáõë³Õ»Ù, áñÁ ÉáõëÝÇ ï³ëÝ»ñáñ¹ ûñÝ ¿ñ: ÆëÏ ÑÇÝ·ß³µÃÇ ûñÁ ÉáõëÝÇ ï³ëÝãáñë»ñáñ¹ ûñÝ ¿ñ: ø³ÝÇ áñ Ññ»³Ý»ñÁ ·³éÝáõÏÇÝ ÙáñÃáõÙ ¿ÇÝ »ñ»ÏáÛ³Ý, ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É Üñ³Ý Ó»ñµ³Ï³ÉáõÙ »Ý ·Çß»ñ³ÙÇçÇÝ, Ù»ñϳóÝáõÙ áõ ݳ˳ïáõÙ, ÇÝãÇÝ ÐÇëáõë ѳٵ»ñáõÙ ¿ ·³é³Ý Ñ»½áõÃÛ³Ùµ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ íϳÛáõÙ ¿ ºë³ÛÇÝ. §ÆÝãå»ë áã˳ñ` ܳ ÙáñÃí»Éáõ ï³ñí»ó, ¨ ÇÝãå»ë ·³é` ³ÝÙéáõÝã Ï³Ý·Ý³Í ¿ Ëáõ½áÕÇ ³é³ç ¨ Ýñ³ ÝÙ³Ý Æñ µ»ñ³ÝÁ ãÇ µ³óáõÙ¦ (ºë³ÛÇ Ì¶ 7): ä»ïù ¿ ݳ¨ ³ÛÝ ÇٳݳÉ, áñ Ññ»³Ý»ñÁ ß³ï ³Ý·³Ù ¿ÇÝ ó³Ýϳó»É µéÝ»É Üñ³Ý áõ ëå³Ý»É, ë³Ï³ÛÝ øñÇëïáë ËáõÛë ¿ñ ïí»É Ýñ³ÝóÇó, áñáíÑ»ï¨ Æñ ųÙÁ ¹»é ã¿ñ ѳë»É: ÆëÏ ³Ûëûñ, »ñµ ѳëÝáõÙ ¿ ųÙÁ, Æñ ϳÙùáí ·³ÉÇë ¿ ºñáõë³Õ»Ù` ã³ñã³ñ³ÝùÝ»ñÇ í³ÛñÁ, áñå»ë½Ç Æñ Ù³Ñáí ÷ñÏÇ ³ß˳ñÑÁ: гñó. – ÆÝãá±õ ³Ûëûñ î»ñÁ Ù»Í å³ïÇí ÁݹáõÝ»ó Ññ»³Ý»ñÇó: ä³ï³ë˳Ý. – øñÇëïáë Æñ Ù³Ñí³ÝÁ Ùáï»Ý³Éáí, ³Û¹ å³ïÇíÁ ݳ˳ïÇÝùáí ѳÝÓÝ ³é³í ¨ ·áñÍáí óáõÛó ïí»ó, áñ ³ß˳ñÑÇ ÷³éùÇ í³Ë׳ÝÁ ݳ˳ïÇÝùÝ ¿: ܳ ³Û¹ ûñÝ áõà å³ïÇí ÁݹáõÝ»ó Ññ»³Ý»ñÇó, ÇëÏ ²í³· áõñµ³Ã, ¹ñ³ ÷á˳ñ»Ý, áõà ݳ˳ïÇÝù Ïñ»ó: ²é³çÇÝ` áñ ³Ûëûñ Üñ³Ý Ù»Í å³ïíáí ¹ÇÙ³íáñ»óÇÝ ºñáõë³Õ»ÙáõÙ, ÇëÏ ²í³· áõñµ³Ã ûñÁ, ÝáõÛÝ ºñáõë³Õ»ÙáõÙ, ³Ý³ñ·³Ýùáí ˳ãÁ ѳݻóÇÝ: ºñÏñáñ¹` ³Ûëûñ Üñ³ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ Ñݳ½³Ý¹ ¿ÇÝ áõ ϳï³ñáõÙ ¿ÇÝ Üñ³ Ññ³Ù³ÝÝ»ñÁ, ÇëÏ áõñµ³Ã ûñÁ ÃáÕ»óÇÝ áõ ÷³Ë³Ý: ºññáñ¹` ³Ûëûñ Ññ»³Ý»ñÁ ï³ñ³ÍáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ѳݹ»ñÓÝ»ñÁ ÐÇëáõëÇ áïù»ñÇ ³éç¨, ÇëÏ áõñµ³Ã ûñÁ ÐÇëáõëÇÝ Ù»ñϳóñÇÝ: âáññáñ¹` ³Ûëûñ ûñÑÝáõÙ 12 – î»ñáõÝ³Ï³Ý ïáÝ»ñ


178

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

¿ÇÝ Üñ³Ý ³ë»Éáí` §úñÑÝÛ³¯É ¿ ܳ, áñ ·³ÉÇë ¿ îÇñáç ³ÝáõÝáí¦, ÇëÏ áõñµ³Ã ûñÁ` ³ÝÇÍáõÙ ¨ ³ëáõÙ` §ì³'Ñ, ¸áõ áñ ù³Ý¹áõÙ ¿Çñ ï³×³ñÁ ¨ »ñ»ù ûñÇó ³ÛÝ ßÇÝáõÙ¦ (سïÃ. ƾ 40): ÐÇÝ·»ñáñ¹` ³Ûëûñ ͳéÇ áëï»ñ ¿ÇÝ Ù³ïáõóáõÙ Üñ³Ý, ÇëÏ áõñµ³Ã ûñÁ, ϳå»Éáí ù³ñ» ëÛ³ÝÁ, Í»ÍáõÙ: ì»ó»ñáñ¹` ³Ûëûñ Çñ»Ýó ½·»ëïÝ»ñÁ ·óáõÙ ¿ÇÝ ³í³Ý³ÏÇ íñ³, ÇëÏ áõñµ³Ã ûñÁ` ÏáåïáõÃÛ³Ùµ µ¨»é»óÇÝ Ë³ãÇ íñ³: Úáûñáñ¹` ³Ûëûñ Üñ³Ý ó·³íáñ ¿ÇÝ ³ëáõÙ. §úíë³Ýݳ¯, ûñÑÝ»³¯É ÉÇÝ»ë ¸áõ, áñ ·³ÉÇë »ë îÇñáç ³ÝáõÝáí, á'í ³·³íáñ Æëñ³Û»ÉǦ (ÐáíÑ. Ä´ 13), ÇëÏ áõñµ³Ã ûñÝ áõñ³ó³Ý Üñ³Ý áõ ³ë³óÇÝ. §âáõÝ»Ýù Ù»Ýù ³ÛÉ Ã³·³íáñ, µ³óÇ Ï³ÛëñÇó¦ (ÐáíÑ. Ä 15): àõûñáñ¹` ³Ûëûñ Üñ³Ý öñÏÇã ¿ÇÝ ÏáãáõÙ` ³ë»Éáí. §úíë³Ýݳ¯¦, áñ óñ·Ù³ÝíáõÙ ¿ §÷ñÏÇ'ñ Ù»½¦, ÇëÏ áõñµ³Ã ûñÁ Üñ³Ý ÙáÉáñ»óÝáÕ ¿ÇÝ ³Ýí³ÝáõÙ áõ ³ëáõÙ. §àõñÇßÝ»ñÇÝ ÷ñÏ»ó, ÆÝùÝ Æñ»Ý ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ÷ñϻɦ (سïÃ. ƾ 42):

²í»ï³ñ³ÝÇ Ù»ÏÝáõÃÛáõÝÁ (سïÃ. Æ 29, Ʋ 1-17)

²ÛÅÙ ³Ûë ïáÝÇ ËáñÑáõñ¹Á ùÝÝ»Ýù Áëï ²í»ï³ñ³ÝÇ: î»ñÝ Æñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáí ·ÝáõÙ ¿ ºñÇùáí: ÆëÏ Ç±Ýã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ ºñÇùáí ·Ý³ÉÁ: ²í»ï³ñ³ÝÁ å³ïÙáõÙ ¿, áñ ÙÇ Ù³ñ¹Á ºñáõë³Õ»ÙÇó ºñÇùáíÇçÝ»ÉÇë ÁÝÏ³í ³í³½³ÏÝ»ñÇ Ó»éùÁ, áíù»ñ ¿É Ýñ³Ý Ù»ñϳóñÇÝ áõ í»ñù»ñ ѳëóñ»óÇÝ: ºí á±í ¿ñ ³ñ¹Ûáù ³Û¹ Ù³ñ¹Á, »Ã» áã ÇÝùÁ` ²¹³ÙÁ, áí Çñ ³ÝÓÝÇßË³Ý Ï³Ùùáí ¨ ÇÝùݳÑáųñ Ùïùáí ¹áõñë »É³í ¸ñ³ËïÇó, áñÁ ì»ñÇÝ ºñáõë³Õ»ÙÝ ¿, ¨ Çç³í ¹ÅáËù: ºí ï»ÕÇÝ ¿ ѳٻٳïáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ ºñáõë³Õ»ÙÁ Çñ ¹Çñùáí µ³ñÓñ ¿, ÇÝãå»ë »ñÏݳÛÇÝ ¸ñ³Ëï³í³ÛñÁ, ÇëÏ ºñÇùáíÁ` ó³Íñ, ÇÝãå»ë Ù³ÑÝ áõ ¹ÅáËùÁ: ²Ûëï»Õ ϳñ¨áñ ¿ ÇٳݳÉ, û á±í ¿ ϳéáõó»É ºñÇùáíÁ, áñÁ ¹ÅáËùÇ ûñÇݳÏÝ ¿: Àëï ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý, ºñÇùáíÁ ϳéáõó»É ¿ ø³ÙÇ áñ¹ÇÝ»ñÇó Ù»ÏÁ` øí³ÏÁ, ¨ Ýñ³ »ñ»ù áñ¹ÇÝ»ñÁ` ¶³ÇÝ, ¶³Õ³Ý ¨ ºñÇùáíÁ: Üñ³Ýù, ë³ï³Ý³ÛÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏó»Éáí, ÙÇ ù³Õ³ù ßÇÝ»óÇÝ ¹ÅáËùÇ ûñÇݳÏáí ¨ ³ÛÝ Éóñ»óÇÝ ã³ñáõÃÛ³Ùµ: ÆÝãå»ë ÇÝùÁ` ë³ï³Ý³Ý, ßÇÝ»ó ¹ÅáËùÁ` µ³½Ù³Ñݳñ Ù»ù»Ý³Ý»ñáí, Ûáà å³ñÇëåÝ»ñáí áõ ÝÇ·»ñáí, ÙáõïùÁ` Ù»ÕùÇ ÝÙ³Ý ¹Ûáõñ³Ù³ïã»ÉÇ, ÇëÏ »ÉùÁ` ¹Åí³ñÇÝ: ²Û¹ å³ï׳éáí ºñÇùáí ¹ÛáõñÇÝ ¿ñ ÙïÝ»ÉÁ ¨ ß³ï ¹Åí³ñ` »ÉÝ»ÉÁ: ºí î»ñÁ ·Ý³ó ºñÇùáí, ·Ã³ó Ù³ñ¹áõÝ ¨ ϳٻó³í µÅßÏ»É Ýñ³ í»ñù»ñÁ: ²Ûë ·³ÉëïÛ³Ý ûñÇݳÏÁ ݳ˳å»ë å³ïÏ»ñí»É ¿ ܳí»Ç áñ¹Ç лëáõÇ ÙÇçáóáí, áí Ý³Ë Éñï»ë»ó ºñÇùáíÁ, ¨ ³å³ ²ëïÍáõ î³å³Ý³Ïáí ³Ýó³í Ðáñ¹³Ý³ÝÁ: лëáõÝ ûñÇݳÏÝ ¿ ³ß˳ñÑÇ öñÏãÇ` ÐÇëáõëÇ, àí


̲Ôβ¼²ð¸

179

ÙÏñïí»ó Ðáñ¹³Ý³ÝáõÙ ¨ ³é³ù»ó ÐáíѳÝÝ»ë ØÏñïãÇÝ` Éñï»ë»É ¹ÅáËùÁ: лëáõÝ ÷áÕ»ñÇ Ó³ÛÝáí Ïáñͳݻó ºñÇùáíÇ å³ñÇëåÝ»ñÁ (ï»°ë лëáõ ¼ 20), ÇÝãå»ë ¨ øñÇëïáëÇ Ë³ã»ÉáõÃÛ³Ùµ áõ Ó³ÛÝáí ÏáñͳÝí»óÇÝ ¹ÅáËùÇ å³ñÇëåÝ»ñÁ, ÝÇ·»ñÝ áõ ¹éÝ»ñÁ, ¨ Ñá·ÇÝ»ñÝ ³½³ïí»óÇÝ: лëáõÝ Ý½áíáõÙ ¿ ºñÇùáíÁ ¨ Ýñ³Ý, áí í»ñëïÇÝ ÏϳéáõóÇ ³ÛÝ (ï»°ë лëáõ ¼ 26), ÇëÏ Ù»ñ î»ñ ÐÇëáõë øñÇëïáë ݽáí»ó Ýñ³Ýó, áíù»ñ Çñ»Ýó ã³ñ ·áñÍ»ñáí ÏÓ»éݳñÏ»Ý í»ñëïÇÝ ßÇÝ»É ¹ÅáËùÁ: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É, áíù»ñ ³ñѳٳñÑáõÙ »Ý îÇñáç Ññ³Ù³ÝÁ ¨ í»ñ³ßÇÝáõÙ ¹ÅáËùÁ, Ñá·áí áõ Ù³ñÙÝáí ѳíÇï»Ý³å»ë ÏÉÇÝ»Ý ·»Ñ»ÝÇ Ïñ³ÏÝ»ñáõÙ: ºí ÙÇÝã ܳ ºñÇùáíÇó ¹áõñë ¿ñ ·³ÉÇë Æñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáí ¨ µ³½áõÙ ÅáÕáíñ¹áí (سñÏ. Ä 46): – ²Ûëï»Õ ѳñó ¿ Í³·áõÙ, û áñï»ÕDZó ¿ñ ѳí³ùí»É ³Û¹ Ù»Í µ³½ÙáõÃÛáõÝÁ: ¸ñ³Ýù ³ÛÝ ·³ÉÇÉdzóÇÝ»ñÝ ¿ÇÝ, áíù»ñ ï»ë»É ¿ÇÝ Üñ³ ³ëïí³Í³·áñÍ Ýß³ÝÝ»ñÁ, »ñµ ܳí³Ï³ïÇùÇ ïáÝÇÝ Ç ÍÝ» ÏáõÛñÇÝ µÅßÏ»ó (ï»°ë ÐáíÑ. Â) ¨ Ô³½³ñáëÇÝ Ñ³ñáõÃÛáõÝ ïí»ó: ²Û¹ å³ï׳éáí ·³ÉÇÉdzóÇÝ»ñÁ ¨ Ýñ³Ýù, áíù»ñ »Ï»É ¿ÇÝ ºñáõë³Õ»Ù Ðáñ¹³Ý³ÝÇ ÙÛáõë ³÷Çó, »ñµ ï»ë³Ý Ýß³ÝÝ»ñÁ, ÅáÕáíí»óÇÝ ÐÇëáõëÇ ßáõñçÁ: ÆëÏ ËáñÑñ¹áí` ³Û¹ù³Ý ÅáÕáíáõñ¹ Üñ³ ßáõñçÁ ѳí³ùí»ó ïÇ»½»ñùÇ ûñÇݳÏáí, áñáíÑ»ï¨ î»ñÁ ˳ãÇ íñ³ÛÇó Ù³ñÙÝáí åÇïÇ ÇçÝ»ñ ·»ñ»½Ù³Ý, ÇëÏ ²ëïí³Í³ÛÇÝ ½áñáõÃÛ³Ùµ` ¹ÅáËù ¨ »ññáñ¹ ûñÁ åÇïÇ ¹áõñë µ»ñ»ñ ¹ÅáËùÇó ³ÛÝ µáÉáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñá·ÇÝ»ñÁ, áíù»ñ í³Õáõó ¿ÇÝ ÝÝç»É: ê³ Ý³¨ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ÐÇëáõëÇ Ñ³ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, »ñµ ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÁ ëÏë»óÇÝ ù³ñá½»É, ³ÙµáÕç ïÇ»½»ñùÁ ·Ý³ó Üñ³ »ï¨Çó: îÇÙ»Ç áñ¹ÇÝ` ÏáõÛñ ´³ñïÇÙ»áëÁ, Ýëï»É, ÙáõñáõÙ ¿ñ ׳ݳå³ñÑÇ »½ñÇÝ (سñÏ. Ä 46) – ÆëÏ Ø³ïûáë ³í»ï³ñ³ÝÇãÁ »ñÏáõ ÏáõÛñ»ñ ¿ ³ëáõÙ (ï»°ë سïÃ. Æ 30), ë³Ï³ÛÝ ëñ³Ýù Çñ³ñ ѳϳé³Ï ã»Ý, ³ÛÉ »Ýó¹ñíáõÙ ¿, áñ Ýñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ` ´³ñïÇÙ»áëÁ, ³ÙµáÕçáíÇÝ ÏáõÛñ ¿ñ: ²í»ï³ñ³ÝÇãÁ Ýñ³ Ù³ëÇÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ù³ç ѳí³ï áõÝ»ñ ¨ ѳٳñӳϳËáë ¿ñ: ÆëÏ ÙÛáõë ÏáõÛñÁ ß³ï ³ÝÝß³Ý ï»ëÝáõÙ ¿ñ ÉáõÛëÁ ¨ ¹ñ³Ý Ñáõë³Éáí ÍáõÛÉ ¿ñ, ³ÝÑá· ¨ ûñ³Ñ³í³ï: سïûáëÇ ³ë³Í »ñÏáõ ÏáõÛñ»ñÇó Ù»ÏÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ѻóÝáëÝ»ñÇÝ, ÇëÏ ÙÛáõëÁ` Ññ»³Ý»ñÇÝ, áíù»ñ Ïáõñ³ó³Í áõ Ýë»Ù³ó³Í, ²ëïÍáõ ³Ý»ñ¨áõÛà ÷³éùÁ ï»ëÝ»Éáõ ÑáõÛëáí Ýëï»É ¿ÇÝ Ù³Ñí³Ý ˳í³ñáõÙ: ÂíáõÙ ¿, û ³ÛÝ Ù»ÏÁ, áí ß³ï ³ÝÝß³Ý ï»ëÝáõÙ ¿ñ ÉáõÛëÁ, ³é³çÝáñ¹áõÙ ¿ñ ÙÛáõëÇÝ, ÇÝãÝ ûñÇݳÏÝ ¿ Ññ»³ÛÇ: Ðñ»³Ý»ñÁ ûå»ï¨ áõÝ»ÇÝ úñ»ÝùÇ ÉáõÛëÁ, ë³Ï³ÛÝ Ïáõñ³ó»É ¿ÇÝ ²ëïÍáõ ÷³éùÇ ÇٳݳÉÇ ÉáõÛëÇó` Çñ»Ýó Ïé³å³ßïáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí, áõ ϳåí»É úñ»ÝùÇ ³Ý»ÍùÇ ëïí»ñ³Ï³Ý ·ñáí, ù³ÝÇ áñ úñ»ÝùÁ, áñ ·Çñ ¿, ëå³ÝáõÙ ¿, ÇëÏ Ñá·ÇÝ` ϻݹ³Ý³óÝáõÙ


180 (ï»°ë ´ ÎáñÝÃ. ¶ 6):

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

ÆëÏ Ñ»Ã³ÝáëÝ»ñÁ Ïáõñ³ó»É ¿ÇÝ µ³½Ù³ëïí³ÍáõÃÛ³Ý ÙáÉáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí áõ Ïé³å³ßïáõÃÛ³Ý ×»Ý×Çó: ºñÏáõ ÏáõÛñ»ñ Ýëï³Í ¿ÇÝ ×³Ý³å³ñÑÇ »½»ñùÇÝ (سïÃ. Æ 30) – ä³ñ³å, ³Ý·áñÍ áõ µ³ñáõÃÛáõÝÇó ó÷áõñ` Ýñ³Ýù Ýëï»É ¿ÇÝ Ë³í³ñ Ïé³å³ßïáõÃÛ³Ý Ù»ç` ãáõݻݳÉáí á'ã ³é³çÝáñ¹, á'ã µÅÇßÏ: ²Ûëï»Õ ׳ݳå³ñÑÝ ³Ûë ³ß˳ñÑÇ ûñÇݳÏÝ ¿, áñÁ Ù»½ ï³ÝáõÙ ¿ ¹»åÇ Ñ³Ý¹»ñÓÛ³ÉÁ: ºñµ Éë»ó, û ³ÝóÝáÕÁ ÐÇëáõë ܳ½áíñ»óÇÝ ¿, ëÏë»ó ³Õ³Õ³Ï»É ¨ ³ë»É – Ðñ»³Ý»ñÁ Ù³ñ·³ñ»áõÃÛáõÝÝ»ñÇó ·Çï»ÇÝ, áñ §Ð»ëë»Ç ³ñÙ³ïÇó ·³í³½³Ý åÇïÇ ÁÝÓÛáõÕíÇ, ͳÕÇÏ åÇïÇ µáõëÝÇ ³Û¹ ³ñÙ³ïÇó¦ (ºë³ÛÇ Ä² 1): ÆëÏ Ñ»Ã³ÝáëÝ»ñÁ Éë»É ¿ÇÝ, áñ ܳ ¿ Çñ»Ýó ÑáõÛëÁ` Áëï ³Ûë ËáëùÇ. §Ð»Ã³ÝáëÝ»ñÝ Çñ»Ýó ÑáõÛëÁ åÇïÇ ¹Ý»Ý Üñ³ ³Ýí³Ý íñ³¦ (ºë³ÛÇ Ê´ 4): ܳ¨ ë³ÕÙáë»ñ·áõÝ ¿ ³ëáõÙ. §ÊݹñÇ'ñ ÆÝÓÝÇó, ¨ ѻóÝáëÝ»ñÇÝ ø»½ Ïï³Ù áñå»ë ųé³Ý·áõÃÛáõݦ (ê³ÕÙ. ´ 8): ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É ¨' ѻóÝáëÝ»ñÁ, ¨' Ññ»³Ý»ñÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³Õ³Õ³ÏáõÙ ¿ÇÝ` áÕáñÙáõÃÛáõÝ Ñ³Ûó»Éáí ´³ñ»ñ³ñ îÇñáçÇó: ÎáõÛñ»ñÁ ûå»ï ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ï»ëÝ»É Üñ³Ý, ë³Ï³ÛÝ ç³ÝáõÙ ¿ÇÝ Ù»ñÓ»Ý³É ÐÇëáõëÇÝ, ù³ÝÇ áñ ëïáõ·³å»ë ѳí³ïáõÙ ¿ÇÝ, áñ Üñ³Ý Ùáï»Ý³Éáí ϵÅßÏí»Ý: ºí ÇÝã ¿ÇÝ ³ëáõÙ. §¸³íÃÇ' àñ¹Ç, ÐÇëá'õë, áÕáñÙÇ'ñ ÇÝÓ¦: àÕáñÙáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ Ñ³ÛóáõÙ, áñÁ ÓñÇ ßÝáñÑ ¿ áõ å³ñ·¨, ¨ á'ã í³ñÓù: »¨ áã ÙÇ µ³ñÇ ·áñÍ ã¿ÇÝ ³ñ»É, µ³Ûó Üñ³ÝÇó ÓñÇ áÕáñÙáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ËݹñáõÙ: ø³ÝÇ áñ ÙdzÛÝ ²ëïÍáõÝ ¨ Üñ³ ³ñ³ñã³Ï³Ý ½áñáõÃÛ³ÝÝ ¿ í³Û»ÉáõÙ ³Ûë Ëáëù»ñáí ¹ÇÙ»É, àí ï³Éáí ãÇ ³Õù³ï³ÝáõÙ: ²Ûë Ëáëù»ñÁ ³ñï³ë³Ý»Éáí` ѳÛïÝáõÙ ¿ÇÝ Üñ³ ²ëïí³ÍáõÃÛáõÝÁ, Üñ³ ÙßïÝç»Ý³íáñ áõ ³Ù»Ý³Ï³É Æß˳ÝáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ §¸³íÃÇ' àñ¹Ç¦ ³ë»Éáí` Üñ³ Ù³ñ¹»ÕáõÃÛáõÝÝ ¿ÇÝ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ, ù³ÝÇ áñ ÐÇëáõë ëáëÏ Ù³ñ¹ ã¿ñ ¨ áã ¿É` ÙdzÛÝ ²ëïí³Í, ³ÛÉ ²ëïí³Í Ù³ñÙݳíáñí³Í` Ù³ñ¹³ó³Í, ¨ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»ç áõ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÝÙ³Ý Ï»Ýó³Õ³í³ñáÕ: ºí ³ÙµáËÁ ѳݹÇٳݻó Ýñ³Ýó, áñ Éé»Ý – ÂíáõÙ ¿, û ¹ñ³Ýù ³ÛÝ ã³ñ³µ³ñá Ññ»³Ý»ñÝ ¿ÇÝ, áíù»ñ Ùßï³å»ë ßñçáõÙ ¿ÇÝ Üñ³ Ñ»ï ¨ ï»ëÝ»Éáí, áñ ÏáõÛñ»ñÁ ÷ÝïñáõÙ »Ý ÐÇëáõëÇÝ, ë³ëïáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ýó, áñå»ë½Ç ãÙáï»Ý³Ý áõ ãµÅßÏí»Ý: ÆëÏ Ýñ³Ýù ³é³í»É ¨ë ³Õ³Õ³ÏáõÙ ¿ÇÝ áõ ³ëáõÙ. §àÕáñÙÇ'ñ Ù»½, î»'ñ, ¸³íÃÇ' àñ¹Ç – ÎáõÛñ»ñÁ ¹³ñÓ»É ¿ÇÝ Üñ³ ²ëïí³ÍáõÃÛ³Ý áõ Ù³ñ¹»ÕáõÃÛ³Ý ù³ñá½ÇãÝ»ñÁ: ø³Ý½Ç Üñ³Ý áã ÙdzÛÝ áñå»ë Ù³ñ¹ ·Çï»ÇÝ ¨ ¸³íÃÇ áñ¹Ç, ³Ûɨ î»ñ ¨ ²ëïí³Í »ñÏÝùÇ áõ »ñÏñÇ, ²ñ³ñÇã ϻݹ³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ʳ÷³ÝáÕ Ù³Ñí³Ý: î»ñ ³ë»Éáí` Üñ³ ²ëïí³ÍáõÃÛáõÝÝ ¿ÇÝ


̲Ôβ¼²ð¸

181

Ëáëïáí³ÝáõÙ, ÇëÏ ¸³íÃÇ áñ¹Ç ³ë»Éáí` Ù³ñ¹»ÕáõÃÛáõÝÁ: ºñµ ÏáõÛñ»ñÇÝ ë³ëïáõÙ ¿ÇÝ, Ýñ³Ýù ³í»ÉÇ ß³ï ¿ÇÝ ³Õ³Õ³ÏáõÙ, áñáíÑ»ï¨ ³Û¹åÇëÇÝ ¿ ÅáõÅϳÉÝ»ñÇ Ñá·ÇÝ, áñù³Ý ç³ÝáõÙ »Ý Ýñ³Ýó ë³ëï»É, Ýñ³Ýù ³í»ÉÇ »Ý ù³ç³É»ñíáõÙ: ÐÇëáõë Ï³Ý·Ý»ó ¨ Ññ³Ù³Û»ó, áñ Ýñ³Ýó ϳÝã»Ý – ²ÛëÇÝùÝ` ¹³¹³ñ»óñ»ó Æñ ÁÝóóùÁ ¨ ëå³ë»ó, ÙÇÝ㨠áñ ÏáõÛñ»ñÁ Ùáï»Ý³Ý: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ î»ñÁ Çç³í »ñÏÝùÇó ¨ »ñ»ëáõÝ ï³ñÇ Éáõé ßñç»ó ³ß˳ñÑáõÙ, ÙÇÝ㨠áñ ϳÝã»ó Ññ»³Ý»ñÇÝ áõ ѻóÝáëÝ»ñÇÝ »ñÏñå³·»Éáõ Æñ ²ëïí³ÍáõÃÛ³ÝÁ ¨ ³ë³ó. §Æ±Ýã »ù ϳٻÝáõÙ, áñ Ó»½ ³Ý»Ù¦ (سïÃ. Æ 32): ƱÝã »ë áõ½áõÙ, áñ ù»½ ³Ý»Ù – ÆÝãá±õ ѳñóñ»ó: àñå»ë½Ç ãϳñÍ»Ý, û ÏáõÛñ»ñÝ Æñ»ÝÇó ÙÇ µ³Ý ¿ÇÝ ËݹñáõÙ, ÇëÏ ÆÝùÁ Ù»Ï áõñÇß µ³Ý ïí»ó, ¨ ëáíáñ ¿ñ ³Ù»Ýáõñ ÝáõÛÝÁ ³Ý»É. ݳË` ѳñóÝ»É ¨ ³å³` µÅßÏ»É: Üñ³Ýù ³ë³óÇÝ. §àñ Ù»ñ ³ãù»ñÁ µ³óí»Ý, î»'ñ¦ – ²ÛëÇÝùÝ` áñå»ë½Ç Éáõë³íáñíÇ áã ÙdzÛÝ Ù³ñÙÝÇ ³ãùÁ, ³Ûɨ Ñá·áõ, áñÁ ÙÇïùÝ ¿: ºí ·Ã³Éáí` ÐÇëáõë ¹Çå³í Ýñ³Ýó ³ãù»ñÇÝ, ¨ Ýñ³Ýù ÇëÏáõÛÝ ï»ë³Ý áõ ·Ý³óÇÝ Üñ³ »ï¨Çó – ¶Ã³ó Ýñ³Ýó, ù³ÝÇ áñ ·Ã³Éáí ËáݳñÑí»ó ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇ íñ³ ¨ ϳٻó³í Ù»ñ ÏáõñáõÃÛáõÝÁ µÅßÏ»É: ºí Ùáï»Ý³Éáí µÝ³Ïí»ó Ý»ñùÇÝ Ù³ñ¹áõ Ù»ç, Ù»ñ ÇßË³Ý³Ï³Ý ÙïùáõÙ áõ µ³ó»ó Ù»ñ ëñïÇ ³ãù»ñÝ ³Ýӻ鳷áñÍ ÃÉ÷³ïáõÃÛ³Ùµ: ºí ÏáõÛñ»ñÁ µÅßÏí»Éáõó Ñ»ïá Üñ³ »ï¨Çó ·Ý³óÇÝ ÙÇÝ㨠ºñáõë³Õ»Ù: ²ÛëÇÝùÝ` Ññ»³ ¨ ѻóÝáë ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÁ, ½·»ëï³íáñí»Éáí øñÇëïáëáí, Üñ³ Ñ»ï ˳ã³Ïóí»óÇÝ áõ ÙÏñïí»óÇÝ Üñ³ ³ß˳ñѳϻóáõóÇã Ù³Ñáí, ¨ Üñ³ Ñ»ï ó·³íáñ»Éáí` Ññ³íÇñí»óÇÝ ì»ñÇÝ ºñáõë³Õ»Ù, áñï»Õ ѳݹÇë³ÏÇó »Õ³Ý Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇÝ, ¨ ÙÇßï Üñ³ Ñ»ï »Ý, ÇÝãå»ë ¨ î»ñÝ ³ë³ó. §àõñ ºë »Ù, ³ÛÝï»Õ ÏÉÇÝÇ ¨ Æ٠ͳé³Ý¦ (ÐáíÑ. Ä´ 26): ºñµ Ùáï»ó³Ý ºñáõë³Õ»ÙÇÝ – ºñáõë³Õ»ÙÁ ˳ճÕáõÃÛáõÝ ¿ óñ·Ù³ÝíáõÙ: î»ñÁ »Ï³í ˳ճÕáõÃÛ³Ý í³ÛñÁ, áñå»ë½Ç ³ÛÝï»Õ` ˳ã ë»Õ³ÝÇ íñ³, ù³Ñ³Ý³Û³å»ï»ñ áõ å³ï³ñ³·»ñ Æñ سñÙÇÝÁ ³ß˳ñÑÇ ÷ñÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: Øáï»ó³Ý ´»Ã÷³·»ÇÝ áõ ´»Ã³ÝdzÛÇÝ, ÒÇûÝÛ³ó É»é³Ý Ùáï – ´»Ã÷³·» Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §ÍÝáïÇ ïáõݦ: ܳ˳ëï»ÕÍ ²¹³ÙÁ, áí µáÉáñ ÑáÕ»Õ»ÝÝ»ñÇ Ù»ç ÙÇ³Ï µ³Ý³Ï³ÝÝ ¿ñ, »ñµ ¹»é å³ÑáõÙ ¿ñ ²ëïÍáõ å³ïíÇñ³ÝÝ»ñÁ, ¸ñ³ËïáõÙ ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ »ñµ Ññ³Å³ñí»ó å³ïíÇñ³ÝÝ»ñÇó ¨ Çñ ÍÝáïáí ׳߳ϻó åïáõÕÁ, ³å³ Æñ ³ÝÑݳ½³Ý¹áõÃÛ³Ùµ ÝÙ³Ýí»ó ³Ýµ³ÝÝ»ñÇÝ: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É î»ñÁ` ºñÏñáñ¹ ²¹³ÙÁ, »Ï³í ³é³çÇÝ ²¹³ÙÇ ÏáñëïÛ³Ý Ñ»ïùáí Ýñ³Ý Ï»Ýë³·áñÍ»Éáõ: ´»Ã÷³·»Ý §ÍÝáïÇ ïáõݦ Ïáãí»ó ݳ¨ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ÙdzÙáñ ¨ ÛáÃݳ·Çë³Ï ³ñÇ áõËï³íáñ ê³Ù÷ëáÝÝ ³Û¹ í³Ûñáõ٠ѳ½³ñ³íáñ


182

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

³Ûɳ½·ÇÝ»ñ Ïáïáñ»ó ¿ßÇ ÍÝáïáí ¨ »ñµ ͳñ³í»ó, ÍÝáïÇ ÁÝÏ³Í ï»ÕáõÙ ÙÇ ³ÕµÛáõñ µË»ó, áñÇó ¨ ËÙ»ó (ï»°ë ¸³ï. ĺ 18-20): ÜáõÛÝå»ë ¨ ÐÇëáõë` Ðáñ ØdzÍÇÝÁ ¨ àõËï³íáñÁ, àí áõÝ»ñ êáõñµ Ðá·áõ ÛáÃݳñ÷Û³ ßÝáñÑÝ»ñÁ ¨ ³ñÇ áõ ѽáñ ¿ñ å³ï»ñ³½ÙÇ Ù»ç, ·³ÉÇë ¿ ³Ûë ÝáõÛÝ ï»ÕÁ` ´»Ã÷³·»` ¿ß ·ïÝ»Éáõ, ¨ ܳ, àí ϳٻÝáõÙ ¿ñ »ÉÝ»É Ë³ãÇ §Ï³éùÁ¦, ÝëïáõÙ ¿ ¿ßÇ íñ³ ¨ Æñ Ù³Ñáí å³ï»ñ³½ÙáõÙ ë³ï³Ý³ÛÇ ¹»Ù` ïñáñ»Éáí Ù³Ñí³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ: ܳ µÛáõñ³íáñ ¹¨»ñ ¿ ë³ïϳóÝáõÙ áõ ³ñÓ³ÏáõÙ Ýñ³Ýó ·»ñÇÝ»ñÇÝ, ÇëÏ Í³ñ³í³ÍÝ»ñÇÝ ³é³ï³å»ë ѳ·»óÝáõÙ Æñ ÏáÕÇó µË³Í ³ÕµÛáõñÇó: ºí ³Ûë ³Ù»ÝÁ ϳï³ñí»ó Áëï Ù³ñ·³ñ»áõÃÛ³Ý. §Ü³ »É³í µ³ñÓáõÝùÝ»ñÝ áõ ·»ñ»í³ñ»ó ·»ñÇÝ»ñÇÝ. ³í³ñ ³é³í, å³ñ·¨Ý»ñ µ³ßË»ó áõ ïí»ó Ù³ñ¹Ï³Ýó áñ¹ÇÝ»ñÇݦ (ê³ÕÙ. ξ 19): ÆëÏ ´»Ã³Ýdz óñ·Ù³ÝíáõÙ ¿ §ë·Ç ïáõݦ, áñï»Õ ٳѳó³í ÐÇëáõëÇ µ³ñ»Ï³Ù Ô³½³ñáëÁ, áí ûñÇݳÏÝ ¿ñ ²¹³ÙÇ: ´»Ã³Ýdz ݳ¨ §Ñݳ½³Ý¹áõÃÛ³Ý ïáõݦ ¿ ÏáãíáõÙ, áõñ ·³ÉÇë ¿ î»ñÁ ¨ Ù³Ñí³ÝÁ Ñݳ½³Ý¹í³Í Ô³½³ñáëÇÝ Ñ³ñáõÃÛáõÝ ï³ÉÇë, ³å³ ÆÝùÁ, ²¹³ÙÇ ÷á˳ñ»Ý, Ù³Ñáõ ã³÷ Ñݳ½³Ý¹íáõÙ ÐáñÁ` Ù»éÝ»Éáí ˳ãÇ íñ³: §ÒÇûÝÛ³ó É»é³Ý Ùáï¦ ³ë»ÉÁ µ³½áõÙ ËáñÑáõñ¹Ý»ñ ¿ ѳÛïÝáõÙ ³Û¹ É»é³Ý Ù³ëÇÝ: ²ëïí³Í ³Ûëï»Õ ϳÝã»ó ²µñ³Ñ³ÙÇÝ` å³ï³ñ³·»Éáõ Çñ ÙdzÙáñ ½³í³Ï Æë³Ñ³ÏÇÝ` ØdzÍÝÇ ûñÇݳÏÇÝ, ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É ²µñ³Ñ³ÙÝ ³ë³ó. §²Û¹ É»é³Ý íñ³ »ñ¨³ó î»ñÁ¦ (ÌÝݹ. Æ´ 14): ²Ûëï»Õ ¿ñ Æë³Ñ³ÏÇ ÷ñÏáõÃÛ³Ý ËáÛÁ ͳéÇó ϳËí³Í, áñÁ ÝáõÛÝå»ë ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ñ ØdzÍÝÇÝ, àí ³ß˳ñÑÇ Ù»ÕùÁ í»ñóÝáÕ ¶³é Ïáãí»ó: ²Ûë É»é³Ý íñ³ »Õ³í ݳ¨ гÏáµÇ ï»ëÇÉùÁ (ï»°ë ÌÝݹ. ÆÀ 12): ²Ûë É»é³Ý Ùáïáí ÷³Ë³í ¸³íÇà ٳñ·³ñ»Ý (ï»°ë ´ ³·. ĺ 30), ¨ ÝáõÛÝ ³Û¹ É»é³Ý íñ³ êáÕáÙáÝÇÝ ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝ ïñí»ó (ï»°ë ¶ ³·. ¶ 4): ºí ÆÝùÁ` øñÇëïáë, ³Û¹ï»Õ ¿ñ ³Ù»Ý ûñ Ç稳ÝáõÙ ¨ ³ÛÝï»ÕÇó ¿É ѳٵ³ñÓí»Éáõ ¿ñ »ñÏÇÝù: ²Û¹ å³ï׳éáí ·³ÉÇë ¿ñ ¹»åÇ É»éÁ, ù³ÝÇ áñ Ùáï»ó»É ¿ÇÝ Üñ³ ѳٵ³ñÓí»Éáõ ûñ»ñÁ, ݳ¨ Ýñ³Ýó ¿ñ µ»ñáõÙ, áíù»ñ Æñ Ñ»ï ¿ÇÝ, áñå»ë½Ç ÑÇß»Ý Ý³ËÝÇÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹Á, áñ ³Û¹ï»Õ »Õ³í, ¨ Ýñ³Ýó áõëáõó³ÝáõÙ ¿ñ »ñÏÇÝù ÙïÝ»Éáõ ׳ݳå³ñÑÁ: ÆëÏ ÇÝãá±õ É»éÁ Ïáãí»ó ÒÇûÝÛ³ó: àñáíÑ»ï¨ ³Û¹ É»é³Ý ëïáñáïáõÙ ÓÇûÝÇÝ»ñ ¿ÇÝ ³×áõÙ, ¨ Ó»ÃÁ ·Çß»ñí³ áõ ˳í³ñÇ Éáõë³íáñáÕÝ ¿: سñ¹Ï³ÛÇÝ ó»ÕÁ, ÉÇÝ»Éáí ˳í³ñ Ïé³å³ßïáõÃÛ³Ý Ù»ç, ϳñáï ¿ñ ÉáõÛëÇ, ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É ²ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ²ñ»·³ÏÁ` øñÇëïáë, ͳ·»Éáí ÎáõÛëÇó, ²ëïí³Í³ÛÇÝ ÉáõÛëáí Éáõë³íáñ»ó Ù»ñ ÙïùÇ áõ Ñá·áõ ÇٳݳÉÇ ³ãù»ñÁ: Ò»ÃÇ ûñÇݳÏáí Ù»½ ѳÛïÝáõÙ ¿ ݳ¨ ³ëïí³Í³ÛÇÝ áÕáñÙáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ÇÝãå»ë ¨ ³Õ³íÝÇÝ ï³å³ÝáõÙ ·ïÝíáÕÝ»ñÇÝ ÓÇûÝáõ ï»ñ¨áí ѳÛïÝ»ó ²ëïÍáõ áÕáñÙáõÃÛ³Ùµ »ñÏñÇ ó³Ù³ù»Éáõ Ù³ëÇÝ:


̲Ôβ¼²ð¸

183

²ñ¹` Ù»½ É»é³ÝÁ Ùáï»óÝ»Éáí óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ å»ïù ¿ í»ñ³Ý³É µáÉáñ í³Ûñ³ù³ñß áõ ëÝáïÇ µ³ñù»ñÇó ¨ ½³ñ¹³ñí»É ëåÇï³Ï³÷³ÛÉ ÉáõÛëáí, áñå»ë½Ç Ù»ñ Ýí³ëïáõÃÛáõÝÁ ѳÕáñ¹áõÃÛáõÝ áõݻݳ Æñ ²ëïí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ø³Ý½Ç ÒÇûÝÛ³ó É»éÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ µ³ñÓñáõÃÛáõÝ ¨ ³í»ï³ñ³Ý³Ï³Ý ù³ñá½áõÃÛáõÝ, ÇÝãå»ë ¨ ·Áñí³Í ¿. §º'É ³Û¹ µ³ñÓñ É»é³Ý íñ³, á'í ³í»ï³µ»ñ¹ êÇáÝǦ (ºë³ÛÇ Ê 9): ºí ϳÝãáõÙ ¿ Ù»½ î»ñÁ ¹»åÇ ³Û¹ µ³ñÓñ É»éÁ` ¹»åÇ ëáõñµ ºÏ»Õ»óÇÝ: §²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ÐÇëáõë Çñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇó »ñÏáõëÇÝ áõÕ³ñÏ»ó áõ Ýñ³Ýó ³ë³ó¦ (سïÃ. Ʋ 1): ì³ñ¹³å»ïÝ»ñÝ ³ëáõÙ »Ý, áñ ÒÇûÝÛ³ó É»éÁ µ³ñÓñ ¿ áõ ÉÇ ÓÇûÝÇÝ»ñáí, ÇÝãÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ²ëïÍáõ áÕáñÙáõÃÛáõÝÁ, ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ ³ÛÝï»Õ áõÕ³ñÏ»ó` ¿ßÇÝ Ï³å³ÝùÝ»ñÇó ³ñӳϻÉáõ: êñ³Ýáí óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ²ëïÍáõ µ³ñÓñáõÃÛáõÝÇó áõÕ³ñÏ»ó ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇÝ áõ ×ßÙ³ñÇï í³ñ¹³å»ïÝ»ñÇÝ, áñå»ë½Ç ù³ñá½»Ý áõ ³ñÓ³Ï»Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»Õù»ñÇ áõ ³Ý»ÍùÝ»ñÇ Ï³å³ÝùÝ»ñÇó: ÆëÏ »ñµ ²ëïí³Í µ³ñϳÝáõÙ ¿ ÅáÕáíñ¹Ç íñ³, ³Ûɨë ãÇ áõÕ³ñÏáõÙ ×ßÙ³ñÇï í³ñ¹³å»ïÝ»ñ Ýñ³Ýó Ù»ç, ÇÝãÇó îÇñáç ËáëùÁ Éë»Éáõ ëáí ¿ ÉÇÝáõÙ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ ·ñ»É ¿ ²Ùáë Ù³ñ·³ñ»Ý. §²Ñ³ ûñ»ñ åÇïÇ ·³Ý, ³ëáõÙ ¿ î»ñ ²ëïí³ÍÁ, ¨ ºë ëáí åÇïÇ áõÕ³ñϻ٠³Û¹ »ñÏÇñÁ, áã û ѳóÇ ëáí ϳ٠çñÇ Í³ñ³í, ³ÛÉ îÇñáç ËáëùÁ Éë»Éáõ ëáí¦ (²Ùáë À 11): ÆëÏ áíù»±ñ ¿ÇÝ ³Û¹ »ñÏáõ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ: ÂíáõÙ ¿, û ä»ïñáëÝ áõ ÐáíѳÝÝ»ëÁ, áñáíÑ»ï¨ î»ñÝ ³Ù»Ýáõñ»ù Ýñ³Ýó ¿ñ ݳ˳å³ïíáõÃÛáõÝ ï³ÉÇë: ä»ïñáëÁ ٻͳѳë³Ï ¿ñ, ÇÝãÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÇ ¹³ë»ñÁ, áíù»ñ ݳËù³Ý ´³ÝÇ Ù³ñ¹³Ý³ÉÁ Ðáñ ÏáÕÙÇó ³é³ùí»óÇÝ áñå»ë å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ Ññ»³Ý»ñÇ áõ ѻóÝáëÝ»ñÇ Ù»ç, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù ѳí³ïáí å³ïñ³ëïí»Ý ¨ ÁݹáõÝ»Ý øñÇëïáëÇ ·³ÉáõëïÁ: ÐáíѳÝÝ»ëÁ »ñÇï³ë³ñ¹ ¿ñ, ÇÝãÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ³é³ù»É³Ï³Ý ·Ý¹»ñÁ, áíù»ñ ³é³ùí»óÇÝ øñÇëïáëÇ ÏáÕÙÇó` ³½³ï»Éáõ Ññ»³Ý»ñÇÝ áõ ѻóÝáëÝ»ñÇÝ Ù»Õù»ñÇ áõ Ù³Ñí³Ý ϳå³ÝùÝ»ñÇó ¨ ³ñӳϻÉáõ úñ»ÝùÇ ¹³ï³å³ñïáõÃÛáõÝÇó: ܳ¨ ÐáíѳÝÝ»ëÝ ³ÙáõñÇ ¿ñ, ÇëÏ ä»ïñáëÁ` ³Ùáõëݳó³Í: ºñÏáõ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ »Ý ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇÝ áõ Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÇÝ, ù³Ý½Ç ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÁ ¨ Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÁ ÝáõÛÝ îÇñáç Ù³ëÇÝ Ëáë»óÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ` ²ëïÍáõ àñ¹áõ ³Ý׳é»ÉÇ ïÝûñÇÝáõÃÛ³Ý: Üñ³Ýù ݳ¨ »ñÏáõ Îï³Ï³ñ³ÝÝ»ñÝ »Ý ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ` ÐÝÇ` ûñÇݳÏÇ áõ ÜáñÇ` ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý: ºñÏáõ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ »ñÏáõ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÝ »Ý, Ù»ÏÁ` ëáõñµ êÇáÝÁ, áñ ݳËÝÇÝ»ñÇó ëÏëí»ó áõ ³ÙµáÕç³Ý³Éáí µáí³Ý¹³Ïí»ó ëáõñµ ì»ñݳï³ÝÁ, áõñ µ³½Ù»ó Ù»ñ î»ñÁ` ÁÝÃñ»Éáõ Æñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ Ñ»ï, ¨ ÝáõÛÝ ³í³Ý¹áõ-


184

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

ÃÛáõÝÇó µË»ó Æñ ëáõñµ سñÙÇÝÝ áõ ²ñÛáõÝÁ: ÆëÏ »ñÏñáñ¹Á γÃáÕÇÏ» ºÏ»Õ»óÇÝ ¿, áñÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ ÙÇÝ㨠ٻñ îÇñáç ºñÏñáñ¹ ·³ÉáõëïÁ: ¶Ý³ó»'ù ³Û¹ ·ÛáõÕÁ, áñ Ó»ñ ¹ÇÙ³óÝ ¿ – ²Ûëï»Õ ºñáõë³Õ»ÙÇ Ù³ëÇÝ ¿ ·ÛáõÕ ³ëáõÙ, áñáíÑ»ï¨ ÐÇÝ àõËïÇ Å³Ù³Ý³Ï úñ»ÝùÇ ù³ñá½áõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ ³Û¹ï»Õ ¿ñ ÉÇÝáõÙ, ³Û¹ï»Õ ¿ñ ³ÕáÃùÇ ïáõÝÁ, ¨ Ññ»³Ý»ñÁ ÙdzÛÝ ³Û¹ï»Õ ¿ÇÝ áõËïÇ ·ÝáõÙ: ÆëÏ ²í»ï³ñ³ÝÇ ù³ñá½áõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ³ÛÝ ù³Õ³ù Ïáãí»ó, Áëï ³Ûë ËáëùÇ. §¸áõù Ýëï»ó»'ù ºñáõë³Õ»Ù ù³Õ³ùáõÙ, ÙÇÝ㨠áñ »ñÏÝùÇó ½áñáõÃÛ³Ùµ ½·»ëï³íáñí»ù¦ (ÔáõÏ. Ƹ 49): ¸áõù ·Ý³ó»'ù ³Û¹ ·ÛáõÕÁ, áñ Ó»ñ ¹ÇÙ³óÝ ¿ – سïûáëÝ ³ëáõÙ ¿ §Ò»ñ ³éç¨Ý ¿¦, áñáíÑ»ï¨ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÝ ÇÝãå»ë ÙÇ ·ÛáõÕ ¿ ²ëïÍáõ ѳٳñ: §Ò»ñ¦ ³ë»Éáí ÐÇëáõë ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿, áñ ³ÛëáõÑ»ï¨ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ¨ë åÇïÇ ù³ñá½»Ý ¨ áõëáõó³Ý»Ý: ÆëÏ ÔáõϳëÝ ³ëáõÙ ¿. §Ø»ñ ¹ÇÙ³óÝ ¿¦, ¨ ëñ³Ýáí ÐÇëáõë ÑÇß»óÝáõÙ ¿ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ, áñ ÆÝùÁ Ýñ³Ýó Ñ»ï ¿ ÉÇÝ»Éáõ: ÆÝãå»ë ¨ ѳñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ³ë³ó. §ºí ³Ñ³ ºë Ó»½ Ñ»ï »Ù µáÉáñ ûñ»ñáõÙ` ÙÇÝ㨠³ß˳ñÑÇ í³Ë׳ÝÁ¦ (سïÃ. ÆÀ 20): ÆëÏ ÇÝãá±õ ¿ §¹ÇÙ³ó¦ ³ëáõÙ: ê³ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ³Ýѳí³ïÝ»ñÇ ã³ñáõÃÛáõÝÁ (áñáÝó ݳ¨ ·³ÛÉ»ñ ¿ ÏáãáõÙ)` Áëï ³Ûë ËáëùÇ. §¶Ý³ó»'ù, ³Ñ³ áõÕ³ñÏáõÙ »Ù Ó»½ ǵñ¨ ·³éÝ»ñ ·³ÛÉ»ñÇ Ù»ç¦ (ÔáõÏ. Ä 3): ²Ûë ËáëùÁ ³é³í»É³å»ë ³ëí³Í ¿ ºñáõë³Õ»ÙÇ Ù³ëÇÝ, áñ ²ëïÍáõ ù³Õ³ù ÉÇÝ»Éáí` Áݹ¹ÇÙ³ÝáõÙ ¿ñ Çñ îÇñáçÁ: î»ñÁ Ýñ³ÝóÇó ¹¨»ñÝ ¿ñ ѳÝáõÙ áõ ѳɳÍáõÙ, Ýñ³Ýó ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇÝ ¿ñ µÅßÏáõÙ áõ Ù»é»ÉÝ»ñÇÝ Ñ³ñáõÃÛáõÝ ï³ÉÇë, ÇëÏ Ýñ³Ýù ³ëáõÙ ¿ÇÝ, û ܳ ´»Ñ»Õ½»µáõÕÇ ½áñáõÃÛ³Ùµ ¿ ¹³ ³ÝáõÙ, ݳ¨ Üñ³Ý ²ëïÍáõÝ Ñ³Ï³é³Ï áõ ûñÇݳ½³Ýó ¿ÇÝ ÏáãáõÙ: ºí áñå»ë ·ÉáõË Çñ»Ýó µáÉáñ ã³ñ ·áñÍ»ñÇ` Ýñ³Ýù îÇñáçÁ ˳ãÇ Ù³Ñí³Ý Ù³ïÝ»óÇÝ ºñáõë³Õ»ÙáõÙ, áõñ³ó³Ý Üñ³ ßÝáñÑÝ»ñÁ, Üñ³ Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÇÝ áõ ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇÝ ù³ñÏáÍ»óÇÝ áõ ëå³Ý»óÇÝ, ²ëïÍáõ ÷³éùÇó ÏáÕáåïí»óÇÝ: ²Û¹ å³ï׳éáí î»ñÁ í»ñóñ»ó Ýñ³ÝóÇó ³Û·ÇÝ (ï»°ë سïÃ. Ʋ 43), ³ÛëÇÝùÝ` ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ, ù³Ñ³Ý³ÛáõÃÛáõÝÝ áõ Ù³ñ·³ñ»áõÃÛáõÝÁ, áõ ïí»ó ѻóÝáëÝ»ñÇÝ: ºí »ñµ ÷³ñÇë»óÇÝ»ñÝ ³ë³óÇÝ îÇñáçÁ. §ì»'ñ ϳó, ·Ý³' ³Ûëï»ÕÇó, áñáíÑ»ï¨ Ð»ñáí¹»ëÝ áõ½áõÙ ¿ ù»½ ëå³Ý»É¦, î»ñÝ Ç å³ï³ëË³Ý ³Û¹ Ëáëù»ñÇ ³ë³ó. §ºñáõë³Õ»¯Ù, ºñáõë³Õ»¯Ù, áñ ÏáïáñáõÙ ¿Çñ Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÇÝ ¨ ù³ñÏáÍáõÙ ¿Çñ ù»½ Ùáï áõÕ³ñÏí³ÍÝ»ñÇÝ. ù³Ýǯ-ù³Ýǯ ³Ý·³Ù ϳٻó³ ѳí³ù»É ùá áñ¹ÇÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ѳíÝ Çñ Ó³·»ñÇÝ` è»ñÇ ï³Ï, µ³Ûó ¹áõ ãϳٻó³ñ: ²Ñ³ Ó»ñ ïáõÝÁ Ó»½ åÇïÇ ÃáÕÝíÇ ³í»ñ³Ï. µ³Ûó ³ëáõÙ »Ù Ó»½, áñ ÇÝÓ ³Ûɨë ã»ù ï»ëÝÇ, ÙÇÝ㨠áñ ã³ë»ù` §úñÑÝÛ³¯É ¿ ܳ, áñ ·³ÉÇë ¿ îÇñáç ³ÝáõÝáí¦ (ÔáõÏ. Ķ 31-35):


̲Ôβ¼²ð¸

185

¸áõù ·Ý³ó»'ù ³Û¹ ·ÛáõÕÁ, áñ Ó»ñ ¹ÇÙ³óÝ ¿. ¨ Ñ»Ýó áñ ³ÛÝï»Õ ÙïÝ»ù, Ï·ïÝ»ù ÙÇ Ï³åí³Í ³í³Ý³Ï, áñÇ íñ³ áã ÙÇ Ù³ñ¹ ³ñ³ñ³Í ãÇ Ýëï»É. ³ñӳϻó»'ù ³ÛÝ ¨ µ»ñ»'ù: سïûáëÁ »ñÏáõëÝ ¿ ³ëáõÙ` ¿ß ¨ ³í³Ý³Ï: ÆÝãå»ë ¨ »ñÏáõ ÏáõÛñ»ñÁ, ³ÛÝå»ë ¿É ³Ûë »ñÏáõ ³ÝÙ³ùáõñ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ »Ý Ññ»³Ý»ñÇÝ áõ ѻóÝáëÝ»ñÇÝ: ²Ûë ϻݹ³ÝÇÝ Ññ»³Ý»ñÇ ³ÝÙ³ùñáõÃÛ³Ý ûñÇݳÏÝ ¿: Ðñ»³Ý»ñÁ ûå»ï áõÝ»ÇÝ úñ»ÝùÁ, ë³Ï³ÛÝ ëáõñµ ã¿ÇÝ, áñáíÑ»ï¨ Ïáõéù»ñÇÝ ¿ÇÝ ½áÑ Ù³ïáõóáõÙ, ¹¨»ñÇÝ ËÝϳñÏáõÙ ¨ ·áñÍáõÙ Áëï Ýñ³Ýó ϳÙùÇ áõ ѳ×áõÛùÇ: ÆÝãå»ë ¿ßÁ í³ñÅí³Í ¿ óٵÇÝ, µ»éÝ»ñÇÝ áõ ë³ÝÓÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É ³é³çÇÝ Ññ»³Ý»ñÁ, ²ëïÍáõ ϳÙùáí ÁÝóݳÉáí ¨ å³ïíÇñ³ÝÝ»ñÁ ϳï³ñ»Éáí, í³ñÅí»É ¿ÇÝ úñ»ÝùÇÝ, Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÇÝ áõ ß³µ³ÃÁ å³Ñ»ÉáõÝ, ë³Ï³ÛÝ ë³ï³Ý³Ý Ýñ³Ýó ˳µ»ó áõ Ýí³×»ó ¨ Çñ»Ý ͳé³Û»óÝ»Éáí` ã³ñáõÃÛ³Ý µ»éݳÏÇñ ¹³ñÓñ»ó, ¨ ÇÝãå»ë ϳéùÇ Ù»ç ϵ³½Ù»Ý, ³Û¹å»ë µ³½Ù»ó Ù³ñ¹Ï³Ýó íñ³, ǵñ¨ ³ÝÙÇï ¿ß»ñÇ, ¨ Ýñ³Ýó ÃÇÏáõÝùÁ Ïáñ³óÝ»Éáí áõ ÏáÕ»ñÁ ïñáñ»Éáí` íÇñ³íáñ»ó Ýñ³Ýó Ñá·ÇÝ áõ Ù³ñÙÇÝÁ: ÆëÏ ³í³Ý³ÏÁ, áñ ³Ýí³ñÅ ¿ Ñ»ÍÛ³ÉÇÝ áõ µ»éÇÝ, ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ѻóÝáëÝ»ñÇÝ, áíù»ñ ³é³Ýó úñ»ÝùÇ áõ Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÇ ¿ÇÝ ³åñáõÙ, Áëï Çñ»Ýó ϳÙùÇ, ¨ ³ÝÏÇñà ¿ÇÝ ³ëïí³Íå³ßïáõÃÛ³Ý Ù»ç: Üñ³Ýù ·áñÍáõÙ ¿ÇÝ Áëï ë³ï³Ý³ÛÇ Ï³ÙùÇ ¨ ÙáÉáñí»É ¿ÇÝ Ïé³å³ßïáõÃÛ³Ý Ù»ç` Çñ»Ýó ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳éáí: ²ëáõÙ ¿ §Ï³åí³Í¦, ³ÛëÇÝùÝ` ϳåí³Í ¿ÇÝ Ù»Õù»ñáí, Áëï ³Ûë ËáëùÇ. §Æñ»Ýó Ó»éù»ñÇ ·áñÍ»ñáí ϳåíáõÙ »Ý Ù»Õ³íáñÝ»ñÁ¦ (ê³ÕÙ.  17): γåí³Í ¹é³Ý Ùáï, ¹ñëáõÙ, ÷áÕáóÇ Ù»ç – ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, û ¹áõñë ¿ÇÝ Ñ³Ýí³Í ¸ñ³ËïÇó: ܳ¨` Ñ»éáõ ¿ÇÝ úñ»ÝùÇó áõ Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÇó, áñ¨¿ µ³ñÇ ·áñÍ ãáõÝ»ÇÝ ¨ ϳåí³Í ¿ÇÝ Ïé³å³ßïáõÃÛ³Ùµ: ÆëÏ §öáÕáóÇ Ù»ç¦ ³ë»Éáí` Ç ÝϳïÇ áõÝÇ ³Ýó³íáñ ³ß˳ñÑÇ ÷áÃáñϳÑáõÛ½ ÏÛ³ÝùÁ: àñáíÑ»ï¨ ÇÝãå»ë ÷áÕáóÁ ß³ï»ñÇ ÏáÕÙÇó áïݳï³Ï ¿ ÉÇÝáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É Ù³ñ¹áõ ÙÇïùÁ ïñáñíáõÙ ¿ ë³ï³Ý³ÛÇ ¨ Ýñ³ ϳٳϳï³ñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ²ñ¹` Ýñ³Ýù ϳåí³Í ¿ÇÝ Ïé³å³ßïáõÃÛ³Ý Ï³å³ñ» Ù»Õù»ñáí, ÇÝãÁ øñÇëïáë Ññ³Ù³Û»ó Éáõͳñ»É ³é³ù»É³Ï³Ý ù³ñá½áõÃÛ³Ùµ` ³ë»Éáí. §²ñӳϻó»'ù ³ÛÝ ¨ µ»ñ»'ù¦: î»ñÁ Ýñ³Ýó ³ñӳϻó úñ»ÝùÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÇó ¨ µ»ñ»ó ¹»åÇ ²í»ï³ñ³Ý, ³ñӳϻó ÃÉ÷³ïáõÃÛáõÝÇó ¨ µ»ñ»ó ¹»åÇ ØÏñïáõÃÛ³Ý ³í³½³Ý, ³ñӳϻó ·ñÇó, áñ ëå³ÝáõÙ ¿ñ, ¨ µ»ñ»ó ¹»åÇ Ñá·áõ ³½³ïáõÃÛáõÝ, ÇëÏ Ñ»Ã³ÝáëÝ»ñÇÝ ³½³ï»ó Ïáõéù»ñÇó, ¹¨»ñÇó ¨ µ»ñ»ó ¹»åÇ Ë³ãÇ »ñÏñå³·áõÃÛáõÝ: ²ë³ó. §²ñӳϻó»'ù ³ÛÝ ¨ µ»ñ»'ù¦: γåáÕÁ ë³ï³Ý³Ý ¿ñ, áí ûÓÇ ÝÙ³Ý ëáÕ³ó ºí³ÛÇ ³Ï³ÝçÁ ¨ Ýñ³ ÙÇçáóáí ˳µ»ó ²¹³ÙÇÝ` ¸ñ³ËïÇó


186

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

¹áõñë ѳݻÉáí ¨ ϳå»Éáí Ù»Õù»ñÇ å³ñ³ÝÝ»ñáí: îÇñáç Ññ³Ù³Ýáí ³Ýµ³Ý ϻݹ³ÝáõÝ ³ñӳϻÉÁ ûñÇݳÏÝ ¿ Ýñ³, áñ î»ñÝ Æñ ˳ãáí åÇïÇ ³½³ï»ñ µ³Ý³Ï³Ý ²¹³ÙÇÝ Ù»Õù»ñÇ Ï³å³ÝùÝ»ñÇó áõ ³Ý»ÍùÇ ¹³ï³å³ñïáõÃÛáõÝÇó: §ºÃ» Ù»ÏÁ Ó»½ ³ëÇ. §²Û¹ ³í³Ý³ÏÇÝ ÇÝãá±õ »ù ³ñÓ³ÏáõÙ¦: î»ñÁ ·Çï»ñ µ³Ýë³ñÏáõÇ ³Ý³ÙáÃáõÃÛáõÝÁ, áñáíÑ»ï¨ ÇÝãå»ë ³í³Ý³ÏÇ ï»ñ»ñÝ ³ë³óÇÝ` §Æ±Ýã »ù ³ÝáõÙ, ÇÝãá±õ »ù ³Û¹ ³í³Ý³ÏÝ ³ñÓ³ÏáõÙ¦, ³Û¹å»ë ¿É ë³ï³Ý³Ý åÇïÇ ³ë»ñ, û` ÇÝãá±õ »ù ³ñÓ³ÏáõÙ ¨` §Æ±Ýã ϳ Ù»ñ ¨ øá ÙÇç¨, ÐÇëá'õë, àñ¹Ç' ²ëïÍáõ¦ (سïÃ. À 29): ´³Ûó »ñµ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÝ ³ë³óÇÝ, û` §Æñ ïÇñáçÁ å»ïù ¿¦ (ÔáõÏ. Ä 34), ÇëÏáõÛÝ ÃáõÛÉ ïí»óÇÝ: Üٳݳå»ë ¨ µ³Ýë³ñÏáõÝ í³ñí»ó, »ñµ î»ñÁ å³Ñ³Ýç»ó: ºÏ³í ø³ç ÐáíÇíÁ` ÷Ýïñ»Éáõ Æñ áã˳ñÇÝ, ¨ »Ï³í î»ñÁ` ÷Ýïñ»Éáõ Æñ å³ïÏ»ñÁ, áñÁ óÕí»É ¿ñ ³Õµ³ÝáóáõÙ: ²ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ·Ý³óÇÝ ¨ ³ñ»óÇÝ ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ÐÇëáõë Çñ»Ýó Ññ³Ù³Û»É ¿ñ: Üñ³Ýù ·ï³Ý ³í³Ý³ÏÁ` ϳåí³Í ¹é³Ý Ùáï, ÷áÕáóáõÙ ¨ ³ÛÝ ³ñӳϻóÇÝ: ºí ÙÇÝã ³ñÓ³ÏáõÙ ¿ÇÝ, Ýñ³ ï»ñ»ñÝ ³ë³óÇÝ. §Æ±Ýã »ù ³ÝáõÙ, ÇÝãá±õ »ù ³Û¹ ³í³Ý³ÏÝ ³ñÓ³ÏáõÙ¦: ºí ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ å³ï³ë˳ݻóÇÝ, ÇÝãå»ë ÐÇëáõë ³ë»É ¿ñ. §Æñ ïÇñáçÁ å»ïù ¿¦: àõ Ýñ³Ýó ÃáõÛÉ ïí»óÇÝ: ¿ßÇ ï»ñ»ñÁ ãѳϳé³Ï»óÇÝ, ù³ÝÇ áñ ÐÇëáõë ³Û¹å»ë Ññ³Ù³Û»ó Ýñ³Ýó ëñï»ñÇÝ, áñ ³í»Éáñ¹ Ëáëù»ñ ã³ë»Ý, ù³Ý½Ç µáÉáñÇ ëñï»ñÝ ¿É ²ëïÍáõ Ó»éùáõÙ »Ý: ²Ûë ûñÇݳÏáí î»ñÁ ù³ç³É»ñáõÙ ¿ñ ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇÝ, û ÇÝãå»ë Ýñ³Ýó ѳٳñ ¹ÛáõñÇÝ »Õ³í ³í³Ý³ÏÇÝ ³ñӳϻÉÁ, ³Û¹å»ë ¿É Æñ»Ý ¹ÛáõñÇÝ ¿ ³ñÓ³Ï»É ²¹³ÙÇÝ Ñ³íÇï»Ý³Ï³Ý Ù³ÑÇó: ܳ¨ ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹ÛáõñÇÝ åÇïÇ ÉÇÝ»ñ ³ñÓ³Ï»É Ññ»³Ý»ñÇÝ áõ ѻóÝáëÝ»ñÇÝ Ù»Õù»ñÇ áõ Ù³Ñí³Ý ϳå³ÝùÝ»ñÇó ¨ ¹³ñÓÝ»É ¹»åÇ ²ëïí³Í: ²í³Ý³ÏÁ µ»ñ»óÇÝ ÐÇëáõëÇ Ùáï ¨ ¹ñ³ íñ³ ½·»ëïÝ»ñ ·ó»óÇÝ, ¨ ÐÇëáõë Ýëï»ó ¹ñ³ íñ³ – ²ÛëÇÝùÝ` Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÝ áõ ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÁ Ñݳ½³Ý¹»óñÇÝ Ññ»³Ý»ñÇÝ áõ ѻóÝáëÝ»ñÇÝ øñÇëïáëÇ ²í»ï³ñ³Ýáí: ÐÇëáõë Ýëï»ó ¹ñ³ íñ³ – ÆÝãå»±ë ϳñ»ÉÇ ¿ Ýëï»É Ùdzݷ³ÙÇó »ñÏáõ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ íñ³, »Ã» ¹ñ³Ýù Éóí³Í ã»Ý ϳéùÇÝ: ºí ÙDZû ëïáõÙ ¿ ³í»ï³ñ³ÝÇãÁ: à'ã, ëïáõ·³å»ë »ñÏáõëÝ ¿ÇÝ, ÇÝãå»ë ¨ ÏáõÛñ»ñÝ ¿ÇÝ »ñÏáõ: î»ñÁ Ý³Ë ÝëïáõÙ ¿ ¿ßÇ íñ³ ¨ ·ÝáõÙ ÙÇÝ㨠ºñáõë³Õ»ÙÇ ¹áõéÁ, ³ÛëÇÝùÝ` ѻóÝáëÝ»ñÇ ºÏ»Õ»óÇÝ, ¨ ³í³Ý³ÏÁ ·ÝáõÙ ¿ñ Üñ³ »ï¨Çó: ÆëÏ ³ÛÝï»Õ, ÇçÝ»Éáí ¿ßÇó, ÝëïáõÙ ¿ ³í³Ý³ÏÇ íñ³ áõ ÙïÝáõÙ ù³Õ³ù: ²Ûë ³Ý·³Ù ³ñ¹»Ý ¿ßÝ ¿ ·ÝáõÙ ³í³Ý³ÏÇ »ï¨Çó: ²í³Ý³ÏÁ ѻóÝáëÝ»ñÇ ûñÇݳÏÝ ¿, áñÁ Ýáñ ÅáÕáíáõñ¹ ³Ýí³Ýí»ó, ¨ áñáÝó íñ³ ѳݷ»ó ´³ÝÝ


̲Ôβ¼²ð¸

187

²ëïí³Í` Ññ»³Ý»ñÇó áõ ѻóÝáëÝ»ñÇó ϳ½Ù»Éáí Æñ ºÏ»Õ»óÇÝ` ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇ áõ Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÇ ù³ñá½áõÃÛ³Ùµ ¨ ²í³½³ÝÇ ÙÏñïáõÃÛ³Ùµ: ²é³ùÛ³ÉÝ»ñÝ úñ»ÝùÇ å³ïíÇñ³ÝÇ íñ³ ³é³ù»É³Ï³Ý ù³ñá½áõÃÛáõÝÝ »Ý ¹ÝáõÙ, ÇëÏ Ññ»³Ý»ñÇ áõ ѻóÝáëÝ»ñÇ íñ³` ²í³½³ÝÇ ÙÏñïáõÃÛáõÝÝ áõ Ðá·áõ ßÝáñÑÝ»ñÁ, áñå»ë½Ç ¹ñ³ íñ³ ѳݷãÇ øñÇëïáë ³·³íáñÁ, áñáíÑ»ï¨ Ü³ ãÇ Ñ³Ý·ãáõÙ ³Õïáïí³Í Ñá·áõ íñ³, ³ÛÉ ²í³½³Ýáí Éí³óí³ÍÇ, áñáí ëñµ»óÇÝ ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÁ Ññ»³Ý»ñÇ áõ ѻóÝáëÝ»ñÇ ³ÝÙ³ùñáõÃÛáõÝÁ ¨ ¹³ñÓñÇÝ ï³×³ñ гíÇï»Ý³Ï³Ý ³·³íáñÇ: ´³Ûó ½³ñٳݳÉÇ ¿, û ÇÝãå»±ë ¿ñ ³í³Ý³ÏÁ, áñÇ íñ³ ¹»é¨ë áã ÙÇ Ù³ñ¹ ã¿ñ Ýëï»É, ³Û¹å»ë ѳݹ³ñï áõ Ñݳ½³Ý¹ ÁÝóÝáõÙ: î»ñÁ ëϽµáõÙ µáÉáñ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇÝ Ù³ñ¹áõÝ Ñݳ½³Ý¹ ¿ñ ³ñ³ñ»É, µ³Ûó ù³ÝÇ áñ Ù³ñ¹Á ãå³Ñ»ó ²ëïÍáõ å³ïíÇñ³ÝÁ, ³Û¹ å³ï׳éáí ß³ï ϻݹ³ÝÇÝ»ñ ³ÝÑݳ½³Ý¹ ¹³ñÓ³Ý, ÙÇÝ㨠³Ý·³Ù Ýñ³Ýó ÙÇ Ù³ëÁ ˳ÍáïáõÙ »Ý áõ Ñáßáï»Éáí ëå³ÝáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó` ǵñ¨ ²ëïÍáõ å³ïíÇñ³ÝÝ»ñÝ ³Ýï»ëáÕÝ»ñÇ: ºí áñáíÑ»ï¨ Ù»ñ î»ñÁ` ºñÏñáñ¹ ²¹³ÙÁ, ³ÝÙ»Õ ¿ñ áõ ²¹³ÙÇ Ù³ñÙÝáí å³ÑáõÙ ¿ñ Ðáñ å³ïíÇñ³ÝÝ»ñÁ, ³Û¹ å³ï׳éáí ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ áõ ³Ýϻݹ³ÝÝ»ñÇ ³ÙµáÕç µÝáõÃÛáõÝÁ Ñݳ½³Ý¹íáõÙ ¿ñ Üñ³Ý: ê³ Ý³¨ ѻóÝáëÝ»ñÇ ûñÇݳÏÝ ¿, áñáÝó ãù³ñá½í»ó ²ëïÍáõ àñ¹áõ Ù³ñ¹»ÕáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ »ñµ î»ñÁ ÍÝí»ó ÎáõÛëÇó, ѻóÝáë Ùá·»ñÁ, ³é³çÝáñ¹í»Éáí ³ëïÕáí, »Ï³Ý Üñ³ Ùáï ¨ »ñÏñå³·»óÇÝ` Ù³ïáõó»Éáí ËáñÑñ¹³íáñ ÁÝͳݻñ áõ å³ï³ñ³·Ý»ñ: î»ñÁ ëñ³Ýáí ѳÛïÝáõÙ ¿ ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇÝ Æñ ³Ù»Ý³Ï³ñáÕ ½áñáõÃÛáõÝÁ, áñ ϳñáÕ ¿ µ³ñù»ñáí µÇñï áõ ѳݹáõ·Ý ѻóÝáëÝ»ñÇÝ ³Û¹å»ë ¹Ûáõñ³Ñ³í³Ý ¹³ñÓÝ»É, ÇÝãå»ë ïñÙáõÕ2 ³í³Ý³ÏÇÝ ¨ Ýñ³ ïÇñáçÁ: гñóÝáõÙ »Ý ݳ¨, û ÇÝãá±õ ¿ß Ýëï»ó, áñÝ ³Ù»Ý³³Ý³ñ· ·ñ³ëïÝ ¿, ¨ áã ÓÇ Ï³Ù çáñÇ Ï³Ù ¿É ϳéù: ºÃ» áÙ³Ýù ³ë»Ý, û ³Õù³ï ¿ñ, ³ë»Ýù, áñ ݳ¨ ¿ß ãáõÝ»ñ, ¨ ÇÝãå»ë ѳٳӳÛÝ»ó ¿ßÇ ïÇñáç Ñ»ï, ³ÛÝå»ë ¿É ϳñáÕ ¿ñ Ñáųñ»óÝ»É ¨' ÓÇáõ, ¨' çáñáõ ï»ñ»ñÇÝ: ÆëÏ »Ã» Ù»ÏÝ ³ëÇ, û ËÇëï ¨ ³Ýí³Û»Éáõã ¿ ³í³Ý³ÏÁ, ³ÝÙÇï áõ ³Ý³ëݳµ³ñá, ³ë»Ýù, áñ ÓÇÝ áõ çáñÇÝ ¨ë µ³í³Ï³ÝÇÝ ³ÝÙÇï »Ý: ÆëÏ áñ ϳñáï ã¿ñ Ýëï»É ¿ßÇ Ï³Ù Ù»Ï ³ÛÉ ·ñ³ëïÇ íñ³, ѳÛïÝÇ ¿ µ³½áõ٠ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇó: î»ñÝ ³Ù»Ýáõñ áïùáí ¿ñ ·ÝáõÙ` ¨' ù³Õ³ù, ¨' ·ÛáõÕ, ÇÝãå»ë ¨ ê³Ù³ñdz ·Ý³ó: л勉µ³ñ ϳñÇùÇó ¹ñ¹í³Í ãÝëï»ó ¿ßÇ íñ³, ³ÛÉ Ï³Ù»ó³í µáÉáñÇÝ ËáݳñÑáõÃÛáõÝ ëáíáñ»óÝ»É, ٳݳí³Ý¹ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ѻﳷ³ÛáõÙ ù³Ñ³Ý³Ý»ñ áõ ºÏ»Õ»óáõ ³é³çÝáñ¹Ý»ñ ¿ÇÝ ¹³éݳÉáõ, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù ¨ë ãÓ·ï»ÇÝ ÓÇáõ ¨ çáñáõ, ³ÛÉ ÙdzÛÝ Ù³ñÙÝÇ ïϳñáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ û·ïí»Ç ·ñ³ëïÇó ¨ ³Û¹å»ë ÏáñͳݻÇÝ ³åëï³Ùµ 2

îñÙáõÕ – ¹»é Ñ»ÍÝ»Éáõ ϳ٠ÉÍÇ ãí³ñÅ»óí³Í, ³Ý÷áñÓ Ï»Ý¹³ÝÇ:


188

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

íÇß³åÇÝ, áñÁ Ñå³ñïáõÃÛ³Ý ¨ ³ÝåÇï³ÝáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ÁÝϳí: ²Û¹ å³ï׳éáí î»ñÝ Æñ í³ñ¹³å»ïáõÃÛáõÝÁ ËáݳñÑáõÃÛ³Ùµ ¿ ëÏëáõÙ áõ ËáݳñÑáõÃÛáõÝÁ »ñ³Ý»ÉÇ Ñ³Ù³ñáõÙ (ï»°ë سïÃ. º): ÜáõÛÝå»ë ¨ ³Ûë ¹»åùáõÙ, Ýëï»Éáí ¹³Ý¹³Õ³ß³ñÅ áõ ͳÝñ³·Ý³ó ·ñ³ëïÇ íñ³, ˳÷³ÝáõÙ ¿ Ódzå³ñÍÇÏ Ñå³ñïáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ ¿ßÇ íñ³ ѳ·áõëï ·ó»ÉÝ ²í³½³ÝÇ Ù³ùñáõÃÛ³Ý ûñÇݳÏÝ ¿: ø³ÝÇ áñ êáõñµ Ðá·áõ ßÝáñÑÝ»ñáí øñÇëïáë ³·³íáñÁ ¨ Æñ гÛñÁ åÇïÇ Ñ³Ý·ã»Ý ÙÏñïí³ÍÇ íñ³: ºí ß³ï»ñÁ Çñ»Ýó ½·»ëïÝ»ñÁ ÷éáõÙ ¿ÇÝ ×³Ý³å³ñÑÇÝ – ÐáíѳÝÝ»ë ³í»ï³ñ³ÝÇãÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë å³ï׳éÁ, û ÇÝãáõ »Ý »ñáõë³Õ»Ù³óÇÝ»ñÁ Üñ³Ý Áݹ³é³ç »ÉÝáõÙ. §ÄáÕáíáõñ¹Á, áñ Ýñ³ Ñ»ï ¿ñ, íϳÛáõÙ ¿ñ, áñ Ô³½³ñáëÇÝ Ñ»Ýó ·»ñ»½Ù³ÝÇó ϳÝã»ó ¨ Ýñ³Ý Ù»é»ÉÝ»ñÇó ϻݹ³Ý³óñ»ó¦ (ÐáíÑ. Ä´ 17): ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É ÅáÕáíáõñ¹Á Üñ³Ý Áݹ³é³ç ¿ñ »ÉÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ Éë»óÇÝ ³ÛÝ Ýß³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñ ÐÇëáõë ³ñ»ó: êáõñµ Ðá·ÇÝ ß³ñÅ»ó ºñáõë³Õ»Ù ù³Õ³ùÇ µ³½ÙáõÃÛ³ÝÁ` Áݹ³é³ç »ÉÝ»Éáõ øñÇëïáë ³·³íáñÇÝ, áíù»ñ ¿É, Ç å³ïÇí Üñ³, Çñ»Ýó ѳݹ»ñÓÝ»ñÁ ѳÝáõÙ ¿ÇÝ ¨ ï³ñ³ÍáõÙ Üñ³ áïù»ñÇ ï³Ï, áñå»ë½Ç Çñ»Ýó ѳݹ»ñÓÝ»ñÇ íñ³Ûáí ³ÝóÝ»Ý ³í³Ý³ÏÇ áïù»ñÁ ¨ áã` »ñÏñÇ ÑáÕÇ: ¸³ñÓÛ³É` îÇñáç ѳٳñ ׳ݳå³ñÑ ¿ÇÝ å³ïñ³ëïáõÙ` Áëï ³Ûë ËáëùÇ. §²Ý³å³ïáõ٠ϳÝãáÕÇ Ó³ÛÝÝ ¿. §ä³ïñ³ëï»ó»'ù îÇñáç ׳ݳå³ñÑÁ ¨ ѳñûó»'ù Ù»ñ ²ëïÍáõ ß³íÇÕÝ»ñÁ¦ (ºë³ÛÇ Ê 3): ê³ Ý³¨ ûñÇݳÏÝ ¿ Ýñ³, áñ ѳñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ß³ï»ñÁ Ñݳ½³Ý¹í»óÇÝ ²í»ï³ñ³ÝÇÝ ¨ îÇñáç ³éç¨ ë÷é»óÇÝ Çñ»Ýó ëñï»ñÁ` Áëï ³Ûë ËáëùÇ. §Ò»ñ ëñï»'ñÁ å³ïé»ù ¨ áã Ó»ñ ѳݹ»ñÓÝ»ñÁ¦ (Ðáí»É ´ 13): Üñ³Ýù ËáñÑñ¹³µ³ñ ѳÝáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÝ Ù³ßÏ»Õ»Ý Ñ³Ý¹»ñÓÝ»ñÁ, áñáÝóáí ½·»ëï³íáñí»ó ²¹³ÙÁ, áñå»ë½Ç ½·»ëï³íáñí»Ý ³Ý³å³Ï³Ý ¨ ³é³çÇÝ ½·»ëïÝ»ñáí: ø³Ý½Ç »ñµ ݳ˳ëï»ÕÍÝ»ñÁ ½ñÏí»óÇÝ ³ÝÝϳñ³·ñ»ÉÇ ÷³éùÇó, Çñ»Ýó áëï»ñáí ͳÍÏ»óÇÝ, ÇëÏ ³Ûëûñ, »ñµ ï»ë³Ý ³ÝÙ»Õ Ø³ñ¹áõÝ` Ïáõë³ÍÇÝ ²¹³ÙÇÝ, ×ÛáõÕ»ñÁ ¨ ѳݹ»ñÓÝ»ñÁ Üñ³ ³éç¨ ï³ñ³Í»óÇÝ, áñå»ë½Ç ëï³Ý³Ý ݳËÏÇÝ ³Ý³å³Ï³Ý ѳݹ»ñÓÝ»ñÁ: ¸³ñÓÛ³É` Ý߳ݳÏáõÙ ¿ Ëáëïáí³ÝáõÃÛ³Ùµ Ù»ñÏ³Ý³É Ù»ÕùÇ Í³ÍÏáóÝ»ñÇó, ³ÛëÇÝùÝ` ÑÇÝ Ù³ñ¹áõó: ºí áõñÇßÝ»ñÁ ͳé»ñÇó ×ÛáõÕ»ñ ¿ÇÝ ÏïñáõÙ áõ ·óáõ٠׳ݳå³ñÑÇ íñ³ – àñáíÑ»ï¨ ·³ñáõÝ ¿ñ, ¨ ͳé»ñÁ ½³ñ¹³ñí»É ¿ÇÝ Í³ÕÇÏÝ»ñáí, ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É Ñ³ïáõÙ ¿ÇÝ áõ øñÇëïáëÇ áïù»ñÇ ï³Ï ë÷éáõÙ: ¸ñ³Ýáí ϳï³ñáõÙ ¿ÇÝ Ù³ñ·³ñ»Ç Ëáëù»ñÁ. §Ð»ëë»Ç ³ñÙ³ïÇó ·³í³½³Ý åÇïÇ ÁÝÓÛáõÕíÇ, ̳ÕÇÏ åÇïÇ µáõëÝÇ ³Û¹ ³ñÙ³ïÇó¦ (ºë³ÛÇ Ä² 1): ܳ¨


̲Ôβ¼²ð¸

189

êáÕáÙáÝÝ ¿ ³ëáõÙ. §ºë ¹³ßï»ñÇ Ì³ÕÇÏ »Ù¦ (ºñ· ´ 1), ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É ½·³ÉÇ Í³ÕÇÏÝ»ñÁ Ù³ïáõóáõÙ ¿ÇÝ ÇٳݳÉÇ Ì³ÕÏÇÝ: ºñµ Üñ³Ý áñå»ë ²ñ³ñÇã ׳ݳã»óÇÝ, ÓÇûÝáõ áëï»ñÁ, áñ ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ¹¨»ñÇÝ áõ Ïáõéù»ñÇÝ ¿ÇÝ Ù³ïáõóáõÙ, Üñ³Ý Ù³ïáõó»óÇÝ, ÇÝãå»ë áñ ÍÝÝ¹Û³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ùá·»ñÁ ËáñÑñ¹³íáñ ÁÝͳݻñ Ù³ïáõó»óÇÝ` áëÏÇ, ÏݹñáõÏ ¨ ½Ùáõéë` Áëï ³Ûë ËáëùÇ. §ÆÙÝ ¿ ³ñͳÃÁ, ÇÙÝ ¿ áëÏÇÝ, – ³ëáõÙ ¿ ²Ù»Ý³Ï³É î»ñÁ¦ (²Ý·» ´ 9): ¸³ñÓÛ³É` ²¹³ÙÇ å³ï׳éáí ³ÙµáÕç »ñÏÇñÝ ³Ý»ÍùÇ ï³Ï ÁÝϳí, áõ ¹³ï³å³ñïí»óÇÝ Í³é»ñÝ áõ µáõÛë»ñÁ, ¨ »ñÏñÇ íñ³ ÷áõß áõ ï³ï³ëÏ µáõëÝ»ó: ÆëÏ »ñµ »ñµñ³Û»óÇÝ»ñÇ Ù³ÝáõÏÝ»ñÝ áõ Í»ñ»ñÁ Ñá·áí ׳ݳã»óÇÝ îÇñáçÁ, ëÏë»óÇÝ áëï»ñ ï³ñ³Í»É, áñå»ë½Ç î»ñÁ »ñÏÇñÁ ÷ß³µ»ñáõÃÛáõÝÇó ¹³ñÓÝÇ Çñ ݳËÏÇÝ å³ÛͳéáõÃÛ³ÝÁ: ܳ¨ ù³ç ÁÙµÇßÝ»ñÇÝ, ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, áëï»ñáí ¿ÇÝ åë³ÏáõÙ: ºñµ ÅáÕáíáõñ¹Ý ÇÙ³ó³í, áñ Ù»ñ î»ñÁ Ô³½³ñáëÇÝ Ñ³ñáõÃÛáõÝ ï³Éáí ѳÕûó Ù³Ñí³ÝÁ, ǵñ¨ ѳÕÃáÕÇ` ³ñÙ³í»ÝÇÝ»ñÇ áëï»ñáí Áݹ³é³ç »É³í Üñ³Ý: ÆëÏ ³ÛÝ, áñ Í»ñ»ñÁ` ÓÇûÝÛ³ó, ÇëÏ Ù³ÝáõÏÝ»ñÝ ³ñÙ³í»Ýáõ áëï»ñáí Áݹ³é³ç »É³Ý øñÇëïáëÇÝ, óáõÛó ¿ ï³ÉÇë Üñ³ ²ëïí³ÍáõÃÛáõÝÝ áõ ³·³íáñáõÃÛáõÝÁ, áñáíÑ»ï¨ ÓÇûÝÇÝ áÕáñÙáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ ¿, ÇëÏ ³ñÙ³í»ÝÇÝ, áñÁ µ³ñÓñ ¿ ѳë³Ïáí, ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿, áñ øñÇëïáë »ñÏÝùÇó` µ³ñÓáõÝùÝ»ñÇó »Ï³í: ºñÏñáñ¹` ÓÇûÝÇÝ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ݳ¨ ÙÏñïáõÃÛ³Ý ûÍáõÙÁ, ÇÝãÁ å³ñ·¨í»ó ëñµ»ñÇ ºÏ»Õ»óáõÝ, ÇëÏ ³ñÙ³í»Ýáõ åïáõÕÁ (ù³ÝÇ áñ ù³Õóñ ¿) óáõÛó ¿ ï³ÉÇë øñÇëïáëÇ ù³Õóñ í³ñ¹³å»ïáõÃÛáõÝÁ` Áëï ³Ûë ËáëùÇ. §àñù³¯Ý ù³Õóñ »Ý ùá Ëáëù»ñÝ ÇÙ ùÇÙùÇÝ` ³í»ÉÇ ù³Õóñ, ù³Ý Ù»ÕñÝ ÇÙ µ»ñ³ÝÇݦ (ê³ÕÙ. ÖÄÀ 103): ÒÇûÝÇÝ Ý³¨ Í»ñ»ñÇ ³é³ùÇÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ` Áëï ³Ûë ËáëùÇ. §ÆëÏ Í»ñáõÃÛáõÝÝ ÇÙ` ³é³ï Ó»Ãáí¦ (ê³ÕÙ. Ô² 11): ºí ¹³ñÓÛ³É. §¸ñ³Ýù åïÕ³µ»ñ ÏÉÇÝ»Ý Ý³¨ Í»ñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï` ·Çñ·3 áõ ÷³÷áõϦ (ê³ÕÙ. Ô² 15): ÆëÏ ³ñÙ³í»ÝÇÝ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ³Ý³å³Ï³Ý ѳñáõÃÛ³Ùµ Ù³Ýϳó³ÍÝ»ñÇ ·áñÍ»ñÇ ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ` Áëï ³Ûë ËáëùÇ. §²ñ¹³ñÝ»ñÝ ³ñÙ³í»Ýáõ å»ë ÏͳÕϻݦ (ê³ÕÙ. Ô² 13): ºí ¹³ñÓÛ³É. §¸ñ³Ýù ÏïÝÏí»Ý îÇñáç ï³ÝÁ áõ ÏͳÕÏ»Ý Ù»ñ ²ëïÍáõ ·³íÇÃÝ»ñáõÙ¦ (ê³ÕÙ. Ô² 14): ²ÛëÇÝùÝ` Ù»ÏÝ ³Ûë ÏÛ³ÝùáõÙ ·áñÍ³Í ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý åïáõÕÝ»ñÝ ¿ Ý߳ݳÏáõÙ, ÇëÏ ÙÛáõëÁ` ѳݹ»ñÓÛ³É ÏÛ³ÝùÇ ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ, í³Û»ÉãáõÃÛáõÝÁ ¨ ÷³éùÇ Ýáñá·áõÙÁ: ºñÏñáñ¹` ÓÇûÝÇÝ Í»ñ»ñÇ Éáõë³íáñ ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝÝ ¿ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ, áñÁ Ýñ³Ýù Ù³ïáõóáõÙ »Ý ²ëïÍáõÝ, 3

¶Çñ· – ÷³÷áõÏ, ËݳÙí³Í, ݳ½³ÝÇ:


190

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

ÇëÏ ³ñÙ³í»ÝÇÝ` µ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝÁ` Ýáñ³÷ÃÇà ¨ ³Ý³å³Ï³Ý ѳñáõÃÛ³Ùµ: ²ÛëÇÝùÝ` ï»ë³Ï³Ý ¨ ·áñÍÝ³Ï³Ý ³é³ùÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÆëÏ ÇÝãá±õ ¿ ûñÇݳÏÁ Í»ñ»ñÇ áõ Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ ÙÇçáóáí µ»ñáõÙ: ܳË` áñáíÑ»ï¨ Í»ñ»ñÁ ¨ Ù³ÝáõÏÝ»ñÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ »Ý Ýñ³Ýó, áíù»ñ û' ÐÇÝ ¨ û' Üáñ àõËïáõÙ Çñ»Ýó µ³ñÇ í³ñùáí ѳ׻ÉÇ »Ý »Õ»É ²ëïÍáõÝ: ºñÏñáñ¹` Í»ñ»ñÁ Ýñ³Ýù »Ý, áíù»ñ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Ù»Õù»ñÇ Ù»ç »Ý »Õ»É, Ñ»ïá ½Õç³ó»É ¨ ³å³ß˳ñáõÃÛ³Ùµ ²ëïÍáõÝ Ñ³×»ÉÇ »Ý ¹³ñÓ»É, ÇëÏ Ù³ÝáõÏÝ»ñÁ Ýñ³Ýù »Ý, áíù»ñ ÙÇßï ³ÝÙ»ÕáõÃÛ³Ùµ »Ý ³åñ»É ¨ ÏáõëáõÃÛ³Ùµ. å³Ñùáí, ³ÕáÃùÝ»ñáí áõ ѳí³ïÇ ·áñÍ»ñáí ²ëïÍáõÝ Ñ³×»ÉÇ ¹³ñÓ»É: àëïÝ Çñ íñ³ »ñ»ù µ³Ý ¿ å³ñáõݳÏáõÙ` ͳÕÇÏ, ï»ñ¨ áõ åïáõÕ: ê³ Ý³Ë Ý߳ݳÏáõÙ ¿ êáõñµ ºññáñ¹áõÃÛ³Ý ºñ»ù ²ÝÓ»ñÇ ¹³í³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÁ Ù»Ýù` ùñÇëïáÝ۳ݻñë, áõÝ»Ýù: ºñÏñáñ¹` ͳÕÇÏÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ Ù»ñ ѳí³ïÁ, áñáí å³Ûͳé³ÝáõÙ »Ýù, ï»ñ¨Á ÑáõÛëÝ ¿, áñáí ÙÇßï áõñ³Ë³ÝáõÙ »Ýù ³Ý׳é ËݹáõÃÛ³Ùµ, ÇëÏ åïáõÕÁ ë»ñÝ ¿, áñÁ Ù»ñ ·áñÍ»ñáí áõÝ»Ýù ²ëïÍáõ ¨ ÁÝÏ»ñáç ѳݹ»å: ²Ûë ËáñÑñ¹áí »Ýù Ù»Ýù ³Ûëûñ áõé»Ýáõ áëï»ñáí ¹áõñë ·³ÉÇë øñÇëïáëÇÝ Áݹ³é³ç, ¨ ë³` áõà å³ï׳éáí: ܳË` áõé»ÝÇÝ ¹Ûáõñ³·Ûáõï ¿ ³Ù»Ýáõñ»ù` ¨' É»éÝ»ñáõÙ, ¨' ¹³ßï»ñáõÙ: ºñÏñáñ¹` í³Ûñ»ÝÇ ¨ ³ÝåïáõÕ ¿, ÇÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ѻóÝáëÝ»ñÁ í³Ûñ»ÝÇ ¨ ³ÝåïáõÕ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ѳí³ïáí áõ ·áñÍ»ñáí ¨ ³Û¹ å³ï׳éáí ·³ÉÇë »Ý Ñݳ½³Ý¹í»Éáõ øñÇëïáëÇÝ: ºññáñ¹` »ñµ áõé»ÝÇÝ ïÝÏáõÙ »Ýù, ³ÝÙÇç³å»ë ³ñÙ³ïÝ»ñ ¿ ³ñÓ³ÏáõÙ áõ ϳݳãáõÙ, Ýٳݳå»ë ¨ ѻóÝáëÝ»ñÝ ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇ ù³ñá½áí ³ÝÙÇç³å»ë ѳí³ïÇ »Ï³Ý ¨ ³ñÙ³ï³Ï³É»óÇÝ øñÇëïáëÇ íñ³: âáññáñ¹` »ñµ ѳïáõÙ »Ý áõé»Ýáõ ϳï³ñÁ ¨ çñáõÙ, µ³½Ù³ÃÇí ×ÛáõÕ»ñ ¿ ³ñÓ³ÏáõÙ, ÝáõÛÝå»ë ¨ ѻóÝáëÝ»ñÁ, áíù»ñ áéá·í»óÇÝ ²í³½³ÝÇ Ï»Ý³ñ³ñ çñáí áõ øñÇëïáëÇÝ Ñ³í³ï³Éáõ å³ï׳éáí ·É˳ïí»óÇÝ, µ³½áõÙ åë³ÏÝ»ñ åÇïÇ Ïñ»Ý ºñÏÝùÇ ³ñù³ÛáõÃÛáõÝáõÙ: ÐÇÝ·»ñáñ¹ ÆÝãå»ë ÃáõÛÉ áõ ϳÏáõÕ ¿ áõé»ÝÇÝ, ÝáõÛÝå»ë ¨ øñÇëïáëÇÝ Ñ»ï¨áÕÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ñ»½ áõ ËáݳñÑ ÉÇÝ»Ý Ñá·áí, áñå»ë½Ç ϳݳã áõ ½í³ñà ׳ݳå³ñÑáí µ³ñÓñ³Ý³Ý ì»ñÇÝ ºñáõë³Õ»Ù: ì»ó»ñáñ¹` áõé»ÝÇÝ ëÝ³Ù»ç ¿, ÇÝãÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ Ýñ³Ýù, áíù»ñ Ñ»ï¨áõÙ »Ý øñÇëïáëÇÝ, å»ïù ¿ ¹³ï³ñÏ áõ ó÷áõñ ÉÇÝ»Ý ³Ûë ³ß˳ñÑÇ ëÇñáõó, áñáíÑ»ï¨ î»ñÝ ³ëáõÙ ¿. §ºñ³Ýǯ Ñá·áí ³Õù³ïÝ»ñÇÝ, áñáíÑ»ï¨ Ýñ³ÝóÝ ¿ ºñÏÝùÇ ³ñù³ÛáõÃÛáõÝÁ¦ (سïÃ. º 3): Úáûñáñ¹`


̲Ôβ¼²ð¸

191

áõé»Ýáõ ϻըÁ ïïÇå4 ¿, ÇÝãÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ øñÇëïáëÇÝ Ñ³í³ï³óáÕÝ»ñÁ å»ïù ¿ ë·³Ý áõ ïñïÙ»Ý ³Ûë ³ß˳ñÑáõÙ, áñå»ë½Ç ѳݹ»ñÓÛ³ÉáõÙ áõñ³Ë³Ý³Ý` Áëï ³Ûë ËáëùÇ. §ºñ³Ýǯ ë·³íáñÝ»ñÇÝ, áñáíÑ»ï¨ Ýñ³Ýù åÇïÇ ÙËÇóñí»Ý¦ (سïÃ. º 4), ݳ¨ êáÕáÙáÝÝ ¿ ³ëáõÙ` §ÆÙ³ëïáõÝÇ ëÇñïÁ ë·Ç ï³ÝÝ ¿, ÇëÏ ÑÇÙ³ñÇ ëÇñïÝ` áõñ³ËáõÃ۳ݦ (ÄáÕ. ¾ 5): àõûñáñ¹` áõé»ÝÇÝ ÙÛáõë ͳé»ñÇ ÝÙ³Ý µ³ñÓñ ã¿, ÝáõÛÝå»ë ¨ Ýñ³Ýù, áíù»ñ Ñ»ï¨áõÙ »Ý øñÇëïáëÇÝ, ãå»ïù ¿ ÏÛ³ÝùÇ ï¨áÕáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ËáñÑ»Ý áõ Ùáé³Ý³Ý ³ñ¹³ñ í×ÇéÁ, áñÁ Ù³ÑÝ ¿, ³ÛÉ å»ïù ¿ ÙÇßï ëå³ë»Ý Ù³Ñí³ÝÁ, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ ¿ ¸³íÇÃÁ. §ºñ³ÝÇ ³ÛÝ Ù³ñ¹áõÝ, áñÇ û·ÝáõÃÛáõÝÁ ø»½ÝÇó ¿, ¨ áñÁ ÙïùáõÙ ¹ñ»ó »ÉÝ»É ïñïÙáõÃÛ³Ý ÑáíïÇó¦ (ê³ÕÙ. Ò¶ 6-7): ºí Ýñ³Ýù, áñ ³é³çÇó áõ »ï¨Çó ¿ÇÝ ·ÝáõÙ – ²éç¨Çó ²¹³ÙÝ ¿ ·ÝáõÙ Çñ ë»ñáõݹáí` ÙÇÝ㨠øñÇëïáëÇ ÍÝáõݹÁ, ÇëÏ »ï¨Çó` Ñ»ïá ÍÝí³ÍÝ»ñÁ` ÙÇÝ㨠îÇñáç ºñÏñáñ¹ ·³ÉáõëïÁ: ²éç¨Çó Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÝ ¿ÇÝ ·ÝáõÙ, áíù»ñ ÁÝïñí»É ¿ÇÝ Ññ»³Ý»ñÇó, ÇëÏ »ï¨Çó` ëáõñµ ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÁ ¨ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ѻóÝáëÝ»ñÇó ϳÝãí»óÇÝ: ¸³ñÓÛ³É` ³éç¨Çó ·ÝáõÙ ¿ÇÝ úñ»ÝùÝ áõ Ù³ñ·³ñ»áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ù³Ñ³Ý³ÛáõÃÛáõÝÝ áõ ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ, ¨ ëñ³Ýó ³ÙµáÕç³óÝáõÙÝ ¿ñ ÐáíѳÝÝ»ë ØÏñïÇãÁ: Ø»çï»ÕáõÙ øñÇëïáëÇ ù³Õóñ í³ñ¹³å»ïáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÝ ³åñ»óñ»ó ³é³çÇÝÝ»ñÇÝ ¨ »ñÏñáñ¹Ý»ñÇ ÑÇÙùÁ ¹ñ»ó: ÆëÏ »ï¨Çó ·ÝáõÙ ¿ÇÝ »ñ³Ý»ÉÇ ëáõñµ ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÝ áõ ëáõñµ íϳݻñÁ, ѳÛñ³å»ïÝ»ñÝ áõ í³ñ¹³å»ïÝ»ñÁ ¨ µáÉáñ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ÍÝí»É »Ý ²í³½³ÝÇó: úíë³Ýݳ¯ ´³ñÓñÛ³ÉÇÝ, ûñÑÝÛ³¯É ÉÇÝÇ Ü³, áñ ·³ÉÇë ¿ îÇñáç ³ÝáõÝáí (سñÏ. IJ 11) – ²ÛëÇÝùÝ` ÷ñÏáõÃÛáõÝ µ³ñÓáõÝùÝ»ñÇó, ϳÙ` §÷ñÏÇ'ñ áõ ³åñ»óñá'õ¦: Ô³½³ñáëÇ Ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¿ÇÝ Üñ³Ý öñÏÇã áõ ²åñ»óÝáÕ ³Ýí³ÝáõÙ: ø³ÝÇ áñ »ñÏñ³ÛÇÝÝ»ñÇó á±í áõÝÇ ³ÛÝåÇëÇ ³ñÇáõÃÛáõÝ, ÇÝãåÇëÇÝ Ü³ áõÝÇ: àíù»ñ ³Ý·»ï ¿ÇÝ Üñ³ ³ñÇáõÃÛ³ÝÁ, ³ëáõÙ ¿ÇÝ` à±í ¿ ê³: ÆëÏ áíù»ñ ·Çï»ÇÝ, å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ÇÝ. §ê³ ܳ ¿, àí ³é³ç ù³Ý ѳíÇïÛ³ÝÝ»ñÁ ÍÝí»ó ÐáñÇó ¨ ³ÛÅÙ »Ï»É ¿ ³ß˳ñѦ: ºí ¹³ñÓÛ³É Ñ³ñóÝáõÙ ¿ÇÝ` à±í ¿ ê³, ¨ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ÇÝ. §ê³ ܳ ¿, àí Øáíë»ëÇ Ë³ã³ÝÇß ·³í³½³Ýáí å³ïé»ó ÍáíÝ áõ ³ÛÝï»Õáí ³Ýóϳóñ»ó Æëñ³Û»ÉÇ ÅáÕáíñ¹ÇÝ, ÇëÏ ÷³ñ³íáÝÇÝ Çñ ½áñù»ñáí Ëáñï³Ï»ó ÍáíáõÙ¦: ¸³ñÓÛ³É ³ëáõÙ ¿ÇÝ` §úíë³Ýݳ¯¦, ³ÛëÇÝùÝ` ê³ Ü³ ¿, àí ù³é³ëáõÝ ï³ñÇ »ñÏÝùÇó ѳó ï»Õ³ó, ¹ñ³Ýáí Ï»ñ³Ïñ»ó Ù»ñ ѳÛñ»ñÇÝ ³Ý³å³ïáõÙ, ¨ í»ÙÇó ³ÕµÛáõñ µË»óñ»ó ï³ëÝ»ñÏáõ íï³ÏÝ»ñáí: ºí ¹³ñÓÛ³É Ñ³ñóÝáõÙ ¿ÇÝ` à±í ¿ ê³, ¨ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ÇÝ. §ê³ ܳ ¿, àí 4

îïÇå – áñáß µáõÛë»ñ ïïÇå` ³Ý³ËáñŠѳïÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, ûñÇݳÏ` ë»ñϨÇÉÁ, Ë³Ï ï³ÝÓÁ:


192

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

Ðáñ¹³Ý³ÝÁ ë³ÝÓ»ó ¨ ºñÇùáíÇ å³ñÇëåÝ»ñÝ Çµñ¨ ùáõñß (åݹ³ó³Í ÓÛáõÝ) ÷É»ó¦: ºí µáÉáñÁ Ùdzµ³Ý ³ëáõÙ ¿ÇÝ. §úñÑÝÛ³É ¿ Ù»ñ Ñáñ` ¸³íÃÇ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý Â³·³íáñÁ¦: Üñ³Ý ׳ݳã»óÇÝ áñå»ë ÙßïÝç»Ý³íáñ ²ëïí³Í, àí ûñÑݳµ³ÝíáõÙ ¿ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇó, ¨ Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿ÇÝ ÐáñÁ ѳٳ·á Áëï ²ëïí³ÍáõÃÛ³Ý ¨ ³Ýµ³Å³Ý»ÉÇ Ù³ñ¹»ÕáõÃÛ³Ùµ, ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É Üñ³Ý ¸³íÃÇ áñ¹Ç áõ î»ñ ¹³í³Ý»óÇÝ` Áëï ³Ûë ËáëùÇ. §Ð»ëë»Ç ³ñÙ³ïÇó ·³í³½³Ý åÇïÇ ÁÝÓÛáõÕíÇ, ͳÕÇÏ åÇïÇ µáõëÝÇ ³Û¹ ³ñÙ³ïÇó¦ (ºë³ÛÇ Ä² 1): ¸³ñÓÛ³É` §Ü³ åÇïÇ ÝëïÇ ¸³íÃÇ ³ÃáéÇÝ, ³é³ç åÇïÇ ï³ÝÇ Ýñ³ ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ¦ (ºë³ÛÇ Â 7): ²Ûë ·³ÉáõëïÁ ϳÝ˳ï»ë»É ¿ÇÝ Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÁ, ³Û¹ Ù³ëÇÝ ù³Ñ³Ý³Ý»ñÁ ÙÇßï ÁÝûñóáõÙ ¿ÇÝ ï³×³ñáõÙ, ¨ µáÉáñÁ ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ ³Û¹ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ·³ÉëïÛ³ÝÁ, ÇÝã å³ï׳éáí ¿É ³ëáõÙ ¿ÇÝ. §Ê³Õ³ÕáõÃÛá¯õÝ` »ñÏÝùáõÙ ¨ ÷³¯éù` µ³ñÓáõÝùÝ»ñáõÙ¦, ÇÝãå»ë ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÁ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÝ ¿ÇÝ »ñ·áõÙ. §ö³¯éù ²ëïÍáõÝ` µ³ñÓáõÝùÝ»ñáõÙ, ¨ »ñÏñÇ íñ³ ˳ճÕáõÃÛá¯õÝ ¨ ѳ×áõÃÛá¯õÝ` Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»ç¦ (ÔáõÏ. ´ 2): î»ñÁ »ñÏÝùÇó ÇçÝ»Éáí ˳ճÕáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»ó Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»ç, ÇëÏ ³Ûëûñ, »ñµ Ùáï ¿ñ Üñ³ »ñÏÇÝù ѳٵ³éݳÉÁ, »ñÏñ³íáñÝ»ñÁ »ñÏݳíáñÝ»ñÇÝ ÷á˳¹³ñÓ³µ³ñ ˳ճÕáõÃÛáõÝ ³é³ù»óÇÝ, áñáíÑ»ï¨ î»ñÁ »ñÏñ³íáñÝ»ñÇ Ù³ñÙÝáí ·Ý³ó »ñÏÇÝù` Ù»½ ˳ճÕáõÃÛáõÝ ÃáÕÝ»Éáí` Áëï ³Ûë ËáëùÇ. §Ê³Õ³ÕáõÃÛáõÝ »Ù ÃáÕÝáõÙ Ó»½, Æ٠˳ճÕáõÃÛáõÝÝ »Ù ï³ÉÇë Ó»½¦ (ÐáíÑ. ĸ 27): ܳ¨ »ñÏݳÛÇÝÝ»ñÇ Ù»ç ˳ճÕáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»ó` Áëï Ñ»ï¨Û³É ËáëùÇ. §Ê³Õ³ÕáõÃÛáõÝ ³ñ»ó »ñÏñ³íáñÝ»ñÇ áõ »ñÏݳíáñÝ»ñÇ Ù»ç¦ (ÑÙÙï. º÷»ë. ´ 17): àñáíÑ»ï¨ Üñ³ Ù³ñ¹»ÕáõÃÛ³Ùµ áã ÙdzÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó û·áõï »Õ³í, ³Ûɨ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇÝ: ø³ÝÇ áñ ܳ ¿ î»ñÁ »ñÏݳíáñÝ»ñÇ áõ »ñÏñ³íáñÝ»ñÇ ¨ »ñÏáõëÇ Ñ³Ù³ñ ¿É ØÇ ²ëïí³Í ¿ áõ ØÇ Â³·³íáñáõÃÛáõÝ: ܳ ѳßï»óñ»ó ÐáñÝ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇ Ñ»ï ¨ ³ÛëåÇëáí ˳ճÕáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»ó Ù³ñ¹Ï³Ýó áõ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇ ÙÇç¨: ܳ¨ سïûáë ³í»ï³ñ³ÝÇãÝ ¿ ³í»É³óÝáõÙ. §²Ûë µáÉáñÁ »Õ³í, áñå»ë½Ç ϳï³ñíÇ Ù³ñ·³ñ»Ç ËáëùÁ, áñ ³ëáõÙ ¿. §²ë³ó»'ù êÇáÝÇ ¹ëï»ñÁ, ³Ñ³ ¹»åÇ ù»½ ¿ ·³ÉÇë ùá ³·³íáñÁ` Ñ»½ ¨ Ýëï³Í ¿ßÇ áõ ¿ßÇ ùáõé³ÏÇ íñ³¦ (سïÃ. Ʋ 4-5): ø³Ý½Ç ¼³ù³ñdz Ù³ñ·³ñ»Ý ݳ˳å»ë ï»ë»É ¿ñ »ñÏݳíáñ ³·³íáñÇ ÙáõïùÁ ºñáõë³Õ»Ù áõ ³ë»É. §àõñ³Ë³óÇ'ñ ËݹáõÃÛ³Ùµ, ¹á'õëïñ¹ êÇáÝÇ, ϳÝãÇ'ñ óÝÍáõÃÛ³Ùµ, ¹á'õëïñ¹ ºñáõë³Õ»ÙÇ, ³Ñ³ ·³ÉÇë ¿ ùá ³·³íáñÁ ù»½ Ùáï, ùá ³ñ¹³ñ, ÷ñϳ·áñÍ áõ ËáݳñÑ Â³·³íáñÁ` Ñ»Í³Í ¿ßÇ, ¿ßÇ ùáõé³ÏÇ íñ³¦ (¼³ù³ñ.  9):


̲Ôβ¼²ð¸

193

´³½áõ٠ó·³íáñÝ»ñ Ùï³Ý ºñáõë³Õ»Ù, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ ó·³íáñÝ»ñÇó ¨ áã áù Ýëï³Í ã¿ñ ³í³Ý³ÏÇ íñ³: гÏáµÝ ³ëáõÙ ¿ Ðáõ¹³ÛÇÝ ûñÑÝ»ÉÇë. §Ðáõ¹³ÛÇó ÇßË³Ý ãÇ å³Ï³ë»Éáõ, áã ¿É ³é³çÝáñ¹` Ýñ³ ÏáÕ»ñÇó, ÙÇÝ㨠áñ ·³ ܳ, àõÙ å³ïϳÝáõÙ »Ý ѳݹ»ñÓÛ³ÉÝ»ñÁ: Üñ³Ý »Ý ëå³ëáõÙ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ¦ (ÌÝݹ. Ê 10), ¨ ¹³ øñÇëïáëáí ϳï³ñí»ó: ²ëáõÙ ¿ ݳ¨, áñ ܳ ¿ ѻóÝáëÝ»ñÇ ³ÏÝϳÉáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ øñÇëïáë ݳ¨ ѻóÝáëÝ»ñÇÝ ÷ñÏáõÃÛáõÝ µ»ñ»ó: î»ñÝ ³ëáõÙ ¿. §ºë »Ù ÖßÙ³ñÇï áñóïáõÝÏÁ, ¨ Æ٠гÛñÁ Øß³ÏÝ ¿: ²Ù»Ý ×ÛáõÕ, áñ ÆÙ íñ³ ¿ ¨ åïáõÕ ãÇ ï³ÉÇë, ݳ ÏïñáõÙ ¿ ³ÛÝ. ¨ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, áñ åïáõÕ ¿ ï³ÉÇë, ¿ïáõÙ ¿, áñå»ë½Ç ³é³í»É ¨ë åïÕ³µ»ñ ÉÇÝǦ (ÐáíÑ. ĺ 1-2): ºí ÇÝãå»ë áñÃÝ áõ ×ÛáõÕ»ñÁ ÝáõÛÝ ³ñÙ³ïÇó »Ý µËáõÙ ¨ Ù»Ï »Ý, ³Ûëå»ë ¿É Ù»ñ îÇñáç ²ëïí³ÍáõÃÛáõÝÝ ³Ý׳鳵³ñ ¿ Ùdzó³Í Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ: ²ëí³Í ¿. §Æñ ³í³Ý³ÏÇÝ ÏϳåÇ áñÃÇó, ÇëÏ áñÃÇ áëïÇó` ¿ßÇ ùáõé³ÏÇݦ (ÌÝݹ. Ê 11): ºñµ ³ëáõÙ ¿. §Æñ ³í³Ý³ÏÇÝ ÏϳåÇ áñÃÇó¦, Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ÐÇëáõë åÇïÇ ÍÝí»ñ Ññ»³Ý»ñÇ Ù»ç, ÇëÏ »ñµ ³ëáõÙ ¿` §áñÃÇ áëïÇó ÏϳåÇ ¿ßÇ ùáõé³ÏÇݦ, ѳÛïÝáõÙ ¿, áñ ѻóÝáëÝ»ñÁ ¨ë Ï÷ñÏí»Ý: êá÷áÝdz Ù³ñ·³ñ»Ý ³í»ïÇë ¿ ï³ÉÇë ºñáõë³Õ»ÙÇÝ` ³ë»Éáí. §Ðñ×íÇ'ñ, ¹á'õëïñ êÇáÝÇ, µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ ³Õ³Õ³ÏÇ'ñ, ºñáõë³Õ»'Ù, áõñ³Ë³óÇ'ñ ¨ ½í³ñ׳óÇ'ñ ùá ³ÙµáÕç ëñïáí, ¹á'õëïñ ºñáõë³Õ»ÙǦ (êá÷. ¶ 14): êÇáÝÝ ³Ùñáó ¿ñ Ðñ»³ëï³ÝáõÙ, áñÁ лµáõë ¿ÇÝ ÏáãáõÙ, ¨ ¹³ ºñáõë³Õ»ÙÝ ¿ñ: ºí »ñµ ¸³íÇÃÁ ϳٻó³í ³ÛÝ ·ñ³í»É, Ñ»µáõë³óÇÝ»ñÁ ÷áñÓ»óÇÝ Ýñ³Ý ³ñ·»É»É, áñå»ë½Ç ºñáõë³Õ»ÙÁ ó·³íáñ³ÝÇëï ãÉÇÝÇ: ê³Ï³ÛÝ ¸³íÇÃÁ å³ï»ñ³½Ùáí ³ÛÝ ·ñ³í»ó, ¹³ñÓñ»ó ó·³íáñ³ÝÇëï ù³Õ³ù ¨ ³ÛÝï»Õ ÷á˳¹ñ»ó î³å³Ý³ÏÝ áõ Ëáñ³ÝÁ: ²ÛÝï»Õ êáÕáÙáÝÁ ï³×³ñ ϳéáõó»ó, ù³Ñ³Ý³ÛáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ Ñ³ëï³ï»ó, ¨ µáÉáñÝ ³ÛÝï»Õ ¿ÇÝ ·³ÉÇë îÇñáçÁ å³ßï»Éáõ: ²ÛÝï»Õ ¿ÇÝ ½áÑáõÙ ½³ïÏ³Ï³Ý ·³éÁ, áñÁ øñÇëïáëÇ ûñÇݳÏÝ ¿ñ: ºí µáÉáñ ûñ»ÝùÝ»ñÁ, Ù³ñ·³ñ»áõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ øñÇëïáëÇ ³ß˳ñÑ ·³ÉëïÛ³Ý ûñÇݳÏÝ»ñÝ ³ÛÝï»Õ ¿ÇÝ ÉÇÝáõÙ` Áëï ³Ûë ËáëùÇ. §úñ»ÝùÝ»ñÁ êÇáÝÇó »Ý ¹áõñë ·³ÉÇë, ¨ îÇñáç ËáëùÁ` ºñáõë³Õ»ÙÇó¦ (ºë³ÛÇ ´ 3): ²Û¹ å³ï׳éáí ¿ Ù³ñ·³ñ»Ý ݳ˳å»ë ³í»ïÇë ï³ÉÇë ºñáõë³Õ»ÙÇÝ »ñÏݳíáñ ³·³íáñÇ ·³ÉëïÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñå»ë½Ç ù³Õ³ùÁ å³ïñ³ëïíÇ ÁݹáõÝ»Éáõ ¸³íÃÇ àñ¹áõÝ: ÆëÏ ¼³ù³ñdz Ù³ñ·³ñ»Ý ³ëáõÙ ¿. §àõñ³Ë³óÇ'ñ ¨ Ëݹ³'¦, áñáíÑ»ï¨ Ñ³íÇï»Ý³Ï³Ý ²ëïí³Í` Ðáñ ØdzÍÇÝÁ, ËáݳñÑí»Éáí Ù³ñ¹³ó³í` »Õ³í ¸³íÃÇ àñ¹Ç, ¨ ËáݳñÑáõÃÛ³Ùµ »Ï³í ¸³íÃÇ ù³Õ³ùÁ: ºí ³í»É³óÝáõÙ ¿. §²Ñ³ ·³ÉÇë ¿ ùá ³·³íáñÁ ù»½ Ùáï, ùá ³ñ¹³ñ, ÷ñϳ·áñÍ áõ ËáݳñÑ Â³·³íáñÁ` Ñ»Í³Í ¿ßÇ, ¿ßÇ 13 – î»ñáõÝ³Ï³Ý ïáÝ»ñ


194

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

ùáõé³ÏÇ íñ³¦ (¼³ù³ñ.  9): àã Ýñ³Ýó ÝÙ³Ý, áíù»ñ ¸³íÃÇó Ñ»ïá ó·³íáñ»óÇÝ` µéÝáõÃÛ³Ùµ, ½ñϳÝùÝ»ñáí ¨ ëå³ÝáõÃÛ³Ùµ, Ñå³ñïáõÃÛ³Ùµ Ñ»ÍÝ»Éáí ÓÇ áõ çáñÇ, ϳéù»ñ áõ »ñÇí³ñÝ»ñ, ³ÛÉ Ñ»½, ËáݳñÑ ¨ ¿ßÇ íñ³ Ýëï³Í ¿ ·³ÉÇë í»ñóÝ»Éáõ ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ: ºí î»ñÁ ºñáõë³Õ»ÙáõÙ` êÇáÝáõÙ, ϳï³ñáõÙ ¿ ÷ñϳ·áñÍáõÃÛ³Ý µáÉáñ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ. ݳË` Æñ ù³é³ëÝûñÛ³ ·³ÉëïÛ³Ùµ ï³×³ñ, ³å³` ³Ûëûñí³ ·³ÉëïÛ³Ùµ, ³ÛÝáõÑ»ï¨` ˳ãí»Éáí, óÕí»Éáí, ѳñáõÃÛ³Ùµ, ѳٵ³ñÓٳٵ, êáõñµ Ðá·áõ ¿çùáí, ¨ ³ÛÝ Ù»Í å³ñ·¨áí, áñ Æñ ëáõñµ سñÙÇÝÝ áõ ²ñÛáõÝÁ ïí»ó ëáõñµ ºÏ»Õ»óáõÝ: سñ·³ñ»Ý ºñáõë³Õ»ÙÁ êÇáÝêÇáÝÇ ¹áõëïñ ¿ ÏáãáõÙ, ù³ÝÇ áñ ºñáõë³Õ»ÙÁ åïáõÕÝ ¿ Ç, áñáíÑ»ï¨ êÇáÝÇó ëÏǽµ ³é³Ý Ýáñ ºÏ»Õ»óáõ µáÉáñ ϳñ·»ñÁ, ³ÛëÇÝùÝ` ù³Ñ³Ý³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, å³ï³ñ³·Ý»ñÁ ¨ ³ÛÉÝ: ܳ¨ êÇáÝáõÙ ¹ñí»ó ²í³½³ÝÇó ÍÝÝ¹Û³Ý ëÏǽµÁ: ²ñ¹³ñ¨, öñÏÇã ¿ î»ñÁ, áñáíÑ»ï¨ Ñ³ëï³ï»ó ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý ËáëùÁ, Ïïñ»ó Ù»Õ³íáñÝ»ñÇ ÑáõÛëÁ, ÷ñÏ»ó ³ñ¹³ñÇÝ Ïáõéù»ñÇÝ Í³é³Û»Éáõó ¨ ¹¨»ñÇ Ë³µ»áõÃÛáõÝÇó: л½ ¿, ë³Ï³ÛÝ áãÝã³óñ»ó ϳéù»ñÁ º÷ñ»ÙÇ »ñÏñÇó, »ñÇí³ñÝ»ñÁ` ºñáõë³Õ»ÙÇó, ¨ Ëáñï³Ï»ó å³ï»ñ³½ÙáÕÇ ³Õ»ÕÁ (ï»°ë ¼³ù.  10): êñ³Ýù µáÉáñÝ ¿É ë³ï³Ý³ÛÇ ³Ùµ³ñÓ³Í Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý µ³ó³Ñ³ÛïÇãÝ»ñÝ »Ý, áñáÝù Ëáñï³Ï»ó ÐÇëáõë` Ù»ñ ³·³íáñÁ` ¿ßáí ÙïÝ»Éáí ºñáõë³Õ»Ù: ºí ï»ëÝ»Éáí ù³Õ³ùÁ` ɳó»ó Ýñ³ íñ³ ¨ ³ë³ó. §¶áÝ» ³Ûë ûñ»ñÇÝ ·Çï»Ý³Ûǯñ ¹áõ ùá ˳ճÕáõÃÛáõÝÁ. µ³Ûó ³ÛÅ٠ͳÍÏí»ó ùá ï»ëáÕáõÃÛáõÝÇó. áñáíÑ»ï¨ ûñ»ñ åÇïÇ ·³Ý íñ³¹, »ñµ ÃßݳÙÇÝ»ñ¹ ùá ßáõñçÁ å³ïÝ»ß åÇïÇ Ï³Ý·Ý»Ý ¨ åÇïÇ å³ß³ñ»Ý ù»½, åÇïÇ Ý»Õ»Ý ù»½ µáÉáñ ÏáÕÙ»ñÇó áõ ÑÇÙݳѳï³Ï åÇïÇ ³Ý»Ý ù»½ ¨ ëå³Ý»Ý ùá Ù»ç ùá áñ¹ÇÝ»ñÇÝ. ¨ ù³ñÁ ù³ñÇ íñ³ µÝ³í ãåÇïÇ ÃáÕÝ»Ý, ù³ÝÇ áñ ùá ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÁ ã׳ݳã»óÇñ¦ (ÔáõÏ. Ä 42-44): ²Ù»Ý ÇÝã ·Çï»ñ ²Ù»Ý³·»ïÁ: ȳóáí ѳÛïÝ»ó, áñ ãÇ ó³ÝϳÝáõÙ Ýñ³ ÏáñáõëïÝ áõ ó³íáõÙ ¿ ºñáõë³Õ»ÙÇ Ñ³Ù³ñ: ´³Ûó å»ïù ¿ ϳï³ñí»ÇÝ Ù³ñ·³ñ»áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ îÇñáç ¨ ºñáõë³Õ»ÙÇ Ñ³Ù³ñ ³ëí»óÇÝ, áñ åÇïÇ Ã³÷í³Í ÉÇÝ»ÇÝ »ñáõë³Õ»Ù³óÇÝ»ñÇ ¹Ç³ÏÝ»ñÁ` ÇÝãå»ë ׳ݳå³ñÑÇ ³Õµ, ¨ λ¹ñáÝÇ ÓáñÁ åÇïÇ Éóí»ñ ³ÝÃ³Õ Ù»é»ÉÝ»ñáí: ²ñ¹` ÇٳݳÉáí ³Ûë ³Ù»ÝÁ` ß³ñÅí»ó ²ñ³ñãÇ ·áõÃÁ ¨ ÐÇëáõë ëÏë»ó ³ñï³ëí»É ³Ëï³íáñÝ»ñÇ Ãßí³éáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ºí ÐÇëáõë ÙïÝáõÙ ¿ ï³×³ñ – î»ñÁ, ÙïÝ»Éáí ï³×³ñ, íñ»ÅËݹÇñ ¿ ÉÇÝáõÙ úñ»ÝùÇ ³ÝáõÝÇó, ù³ÝÇ áñ Ññ»³Ý»ñÁ ϳñÍáõÙ ¿ÇÝ, û å³ÑáõÙ »Ý úñ»ÝùÁ, ¨ µ³Ùµ³ëáõÙ ¿ÇÝ ÐÇëáõëÇ Ù³ëÇÝ` ³ë»Éáí, û ܳ úñ»ÝùÁ ÉáõͳñáÕ ¿, ë³Ï³ÛÝ Çñ»Ýù ¿ÇÝ áïݳѳñáõÙ úñ»ÝùÁ: î³×³ñÁ, áõñ áã ÙÇ ³Ýëáõñµ Çñ ãå»ïù ¿ ·ïÝí»ñ, Ýñ³Ýù, ѳϳé³Ï úñ»ÝùÇ, ³í³½³Ï³µ³ñ,


̲Ôβ¼²ð¸

195

³é¨ïñÇ ï»Õ ¿ÇÝ ¹³ñÓñ»É: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É î»ñÁ, ó³ëáõÙáí Éóí³Í, ѳݻó í³×³é³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ï³×³ñÇó ¨ Ýñ³Ýó ˳ñ³½³Ýáí ë³ëï»Éáí` ³ë³ó. §¶ñí³Í ¿` ÆÙ ïáõÝÁ µáÉáñ ³½·»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÕáÃùÇ ïáõÝ ¿ Ïáãí»Éáõ, ÇëÏ ¹áõù ³ÛÝ ¹³ñÓñ»É »ù ³í³½³ÏÝ»ñÇ áñç»ñ¦ (سñÏ. IJ 17): ºí ϳï³ñí»ó Ù³ñ·³ñ»³Ï³Ý ËáëùÁ, û. §øá î³Ý Ýϳïٳٵ Æ٠ݳ˳ÝÓ³ËݹñáõÃÛáõÝÝ ÆÝÓ åÇïÇ áõïǦ (ÐáíÑ. ´ 17): î³×³ñÇó ³é¨ïñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ íï³ñ»ÉÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ݳ¨, áñ î»ñÁ Ù³ùñáõÙ ¿ Ù»ñ ÙÇçÇ ³Ý³ëÝ³Ï³Ý ³Ëï»ñÁ, áñå»ë½Ç µÅßÏÇ Ù»ñ ÙïùÇ ÏáõñáõÃÛáõÝÁ, ϳÕáõÃÛáõÝÁ ¨ Ù»ñ µÝáõÃÛ³Ý Ëáñ³ÝÝ»ñáõÙ ïáõÝ Ï³éáõóÇ Æñ Ðáñ ѳٳñ: ÆëÏ ³ÛÝ áñ ë»Õ³ÝÝ»ñÁ Ïáñͳݻó, ϳÝ˳ëáõÙ ¿ñ ÐÇÝ ûñ»ÝùÇ ½áÑÇ áõ å³ï³ñ³·Ý»ñÇ Ë³÷³ÝáõÙÁ: î³×³ñÇ Ù»ç ÏáõÛñ»ñ ¨ ϳջñ ÐÇëáõëÇÝ Ùáï»ó³Ý, ¨ ܳ µÅßÏ»ó Ýñ³Ýó – ºñµ ù³Ñ³Ý³Ý»ñÁ ë³ ï»ë³Ý, ³åß»óÇÝ áõ ÑÇÙ³ñ³ó³Ý, ù³Ý½Ç »ñµ ¸³íÇÃÁ Ùï³í ºñáõë³Õ»Ù ó·³íáñ»Éáõ, Ñ»µáõë³óÇÝ»ñÁ Ýñ³Ý ³ë³óÇÝ. §¸áõ ³Ûëï»Õ ã»ë ÙïÝÇ, ù³Ý½Ç ÏáõÛñ»ñÝ áõ ϳջñÁ ù»½ ¹»Ù »Ý ϳݷݻɦ: ê³Ï³ÛÝ ¸³íÇÃÝ Çñ ½áñùáí ·Ý³ó ºñáõë³Õ»ÙÇ íñ³, ·ñ³í»ó êÇáÝÝ áõ Ýñ³ ³ÙñáóÁ: ºí ³Û¹ ûñÁ ¸³íÇÃÝ ³ë³ó. §àí áñ áõ½áõÙ ¿ Ïáïáñ»É Ñ»µáõë³óÇÝ»ñÇÝ, ÃáÕ ëñáí ѳñÓ³ÏíÇ Ï³Õ»ñÇ, ÏáõÛñ»ñÇ ¨ ¸³íÃÇ ³ÝÓÝ ³ïáÕÝ»ñÇ íñ³¦: ²Û¹ å³ï׳éáí »Ý ³ëáõÙ, û. §ÎáõÛñ»ñÝ áõ ϳջñÁ ãå»ïù ¿ ÙïÝ»Ý îÇñáç ïáõÝÁ¦ (ï»°ë ´ ³·. º): ¸³íÇÃÁ Ññ³Ù³Û»ó ëå³Ý»É ÏáõÛñ»ñÇÝ áõ ϳջñÇÝ, ÇëÏ ÐÇëáõë ³ëïí³Í³µ³ñ µÅßÏ»ó µáÉáñÇÝ: êñ³Ýáí åÇïÇ ×³Ý³ã»ÇÝ Üñ³Ý, µ³Ûó ù³Ñ³Ý³Ý»ñÁ ã³Ýë³óÇÝ, ³ÛÉ ³í»ÉÇ ¿ÇÝ Áݹ¹ÇÙ³ÝáõÙ: Üñ³Ýó ѳϳé³Ï` Ù³ÝáõÏÝ»ñÁ, áñ ï³×³ñÇ Ù»ç ¿ÇÝ, ³Õ³Õ³ÏáõÙ ¿ÇÝ áõ ³ëáõÙ` §úñÑÝáõÃÛá¯õÝ ¸³íÃÇ àñ¹áõݦ (سïÃ. Ʋ 15): ¸ñ³ÝÇó ù³Ñ³Ý³Û³å»ï»ñÝ áõ ¹åÇñÝ»ñÁ µ³ñϳó³Ý áõ ³ë³óÇÝ ÐÇëáõëÇÝ. §Èëá±õÙ »ë` ¹ñ³Ýù ÇÝã »Ý ³ëáõÙ¦ (سïÃ. Ʋ 16): àñáíÑ»ï¨ ï»ëÝ»Éáí ëù³Ýã»ÉÇùÝ»ñÁ` ½³ñÙ³ÝùÇó ÑÇÙ³ñ³ó»É ¿ÇÝ áõ ë³ëïÇÏ Ý³Ë³ÝÓÇó ÏáñͳÝí»É: ø³Ñ³Ý³Û³å»ï»ñÁ ã¿ÇÝ Ñ³Ù³ñÓ³Ïíáõ٠ѳϳé³Ï ·Ý³É Üñ³ Ññ³Ù³ÝÇÝ ÅáÕáíñ¹Ç å³ï׳éáí, áíù»ñ ûñÑÝáõÙ ¿ÇÝ Üñ³ »Ï³Í ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ: ÜáõÛÝÇëÏ ÍÍÏ»ñ Ù³ÝáõÏÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ù³Ûñ»ñÇ ·ñÏÇó ³Õ³Õ³ÏáõÙ ¿ÇÝ áõ ³ëáõÙ. §úíë³Ýݳ¯ ´³ñÓñÛ³ÉÇÝ, ûñÑÝÛ³¯É ÉÇÝÇ Ü³, áñ ·³ÉÇë ¿ îÇñáç ³ÝáõÝáí. ûñÑÝÛ³¯É ÉÇÝÇ Ù»ñ Ñáñ` ¸³íÃÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ, áñ ·³ÉÇë ¿: ʳճÕáõÃÛá¯õÝ` »ñÏÝùáõÙ, ¨ ÷³¯éù` µ³ñÓáõÝùÝ»ñáõÙ¦ (سñÏ. IJ 9, 10): ²Û¹ å³ï׳éáí î»ñÝ ³ë³ó. §²ëáõÙ »Ù Ó»½, áñ »Ã» ¹ñ³Ýù Éé»Ý ¿É, ³Û¹ ù³ñ»ñÁ ϳճճϻݦ (ÔáõÏ. Ä 40): ºí Çëϳå»ë, ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ Éé»óÇÝ, ¨ µ³óí»óÇÝ ³ÝËáë Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ µ»ñ³ÝÝ»ñÁ, ¨ Ýñ³Ýù Ññ»Õ»Ý ½áñù»ñÇ Ñ»ï ûñÑÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ »ñ·áõÙ: ²ë³ó` §ù³ñ»ñÁ ϳճճϻݦ,


196

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

áñáíÑ»ï¨ Ù³ÝáõÏÝ»ñÝ ³ÝËáë ¿ÇÝ ÇÝãå»ë ù³ñ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ ë³ Ù³ñ·³ñ»áõÃÛáõÝ ¿ñ ѻóÝáëÝ»ñÇ ¹³ñÓÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, áíù»ñ ³Ýѳí³ïáõÃÛáõÝÇó ϳñÏ³Ù»É ¿ÇÝ ÇÝãå»ë ù³ñÁ, µ³Ûó ²í³½³Ýáí áéá·í»Éáõó Ñ»ïá ¹³ñÓ³Ý ²ëïÍáõ ÷³é³µ³ÝÇãÝ»ñ: ÆëÏ ·áñÍáí ë³ Ï³ï³ñí»ó øñÇëïáëÇ Ñ³ñáõÃÛ³Ùµ, áñáíÑ»ï¨ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ ÷³ËáõëïÇó Ñ»ïá µ³óí»óÇÝ ÏÝùí³Í ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñÁ, ¨ »ñÏñ³ß³ñÅÇó å³ïéí»óÇÝ í»Ù»ñÁ, áñáÝù ٻͳӳÛÝ ³Õ³Õ³Ï»óÇÝ` ²ëïí³Í ¹³í³Ý»Éáí Ù»é»ÉÝ»ñÇó ѳñáõÃÛáõÝ ²é³ÍÇÝ, ÇÝãÝ ³Ûëûñ Ù³ÝáõÏÝ»ñÁ îÇñáçÝ ûñÑݳµ³Ý»Éáí ϳï³ñ»óÇÝ: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿ÇÝ ã³ñ³ó³Í ù³Ñ³Ý³Û³å»ï»ñÝ ³ëáõÙ. §Èëá±õÙ »ë` ¹ñ³Ýù ÇÝã »Ý ³ëáõÙ¦ (سïÃ. Ʋ 16): ºÃ» î»ñÁ ѳñóÝ»ñ, û DZÝã »Ý ³ëáõÙ, ³å³ Ýñ³Ýù Ïå³ï³ë˳ݻÇÝ. §¸áõ øá ²ÝÓÝ ²ëïí³Í ¨ ²ëïÍáõ àñ¹Ç »ë ѳٳñáõÙ, ÇëÏ ¹ñ³Ýù, áñ ²ëïÍáõ ½áñáõÃÛ³Ùµ Ëáë»óÇÝ, ³ÛÅÙ ø»½ Ù³ñ¹ ¨ Ù³ñ¹áõ áñ¹Ç »Ý ѳٵ³íáõÙ` ³ë»Éáí. §úñÑÝáõÃÛá¯õÝ ¸³íÃÇ àñ¹áõݦ, ù³ÝÇ áñ ¸³íÇÃÝ ¿É Ù³ñ¹ ¿ñ¦: ºí î»ñÝ ÇٳݳÉáí Ýñ³Ýó ÙÇïùÁ, áñ å³ïñ³ëï ¿ÇÝ ã³ñ³Ëáë»Éáõ Ù³ÝáõÏÝ»ñÇÝ, ¸³íÃÇ Ù³ñ·³ñ»áõÃÛ³Ùµ å³ï³ë˳ݻó Ýñ³Ýó. §¸áõù ã»±ù ϳñ¹³ó»É, û` »ñ»Ë³Ý»ñÇ áõ ÍÍÏ»ñÝ»ñÇ µ»ñ³Ýáí ûñÑÝáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»óÇñ¦: ²Ûë Éë»Éáí` µáÉáñÝ ¿É å³å³ÝÓí»óÇÝ: سÝáõÏÝ»ñÁ, áíù»ñ ï³×³ñáõÙ ûñÑÝáõÙ ¿ÇÝ øñÇëïáëÇÝ, ³ÛÝ ù³é³ëáõÝ ûñ³Ï³Ý ³Ý¹ñ³ÝÇÏÝ»ñÝ ¿ÇÝ, áñ Áëï ØáíëÇë³Ï³Ý ûñ»ÝùÇ µ»ñí»É ¿ÇÝ ï³×³ñ` îÇñáçÁ Ý»ñϳ۳ݳÉáõ: ºí »ñµ ï»ë³Ý ÐÇëáõëÇÝ ï³×³ñ ÙïÝ»ÉÇë, ׳ݳã»óÇÝ, áñ ܳ ¿ î»ñÁ ï³×³ñÇ ¨ úñ»ÝùÁ îíáÕÁ µáÉáñ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇÝ, ¨ ÇÙ³ó³Ý, áñ ³ÛëáõÑ»ï¨ ¹³¹³ñ»Éáõ ¿ ³Ý¹ñ³ÝÇÏ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇ ÁÝͳÛáõÙÁ ï³×³ñÇÝ, ù³Ý½Ç ×ßÙ³ñÇï ²Ý¹ñ³ÝÇÏÁ Ùï³í ï³×³ñ: سÝáõÏÝ»ñÝ ³ëïí³Í³µ³ÝáõÙ ¿ÇÝ áõ ù³ñá½áõÙ ²ÝÅ³Ù³Ý³Ï ²ëïÍáõ` µ³ñÓáõÝùÝ»ñÇó ·³ÉÁ: êñ³Ýáí ݳ¨ óáõÛó ïñí»ó ²ëïÍáõ ½áñáõÃÛáõÝÁ, àí ëϽµáõÙ áãÝãÇó Ù³ñ¹Ï³Ýó ·áÛ³óñ»ó, ÇëÏ ³ÛÅÙ Ýñ³Ýó ³ÝËáë É»½áõÝ»ñÝ ³ñӳϻó: ê³ Ý³¨ ϳï³ñíáõÙ ¿ñ ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³í³ïÁ ½áñ³óÝ»Éáõ ¨ ù³ç³É»ñ»Éáõ ѳٳñ, áñáÝó ³å³·³ÛáõÙ ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ µ³½áõÙ Ñá·ë»ñ, û ÇÝãå»ë åÇïÇ ³é³Ýó áõëÙ³Ý ³ñÅ³Ý³Ý³Ý ÇÙ³ëïáõÝÝ»ñÇ, ¹åÇñÝ»ñÇ, ϳ٠¿É µÇñï áõ ѳݹáõ·Ý µ³ñùáí ѻóÝáëÝ»ñÇ Ñ³í³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ºí ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÁ ѳëϳó³Ý, áñ »Ã» ÐÇëáõë ³ñųݳó³í ³í³Ý³ÏÇ ï»ñ»ñÇ Ñ³í³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ¹ÛáõñáõÃÛ³Ùµ Ýëï»ó ¹»é¨ë ãÑ»Í³Í ³í³Ý³ÏÇ íñ³ ¨ µ³ó»ó Ýáñ³ÍÇÝ Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ µ»ñ³ÝÝ»ñÁ` Æñ»Ý ûñÑݳµ³Ý»Éáõ, ÝáõÛÝ ½áñáõÃÛ³Ùµ ϳñáÕ ¿ µ³ó»É ݳ¨ Çñ»Ýó µ»ñ³ÝÝ»ñÁ` ù³ñá½»Éáõ, áõëáõó³Ý»Éáõ ¨ å³å³ÝÓ»óÝ»Éáõ ѻóÝáëÝ»ñÇ Ï³ñÍ»óÛ³É ÇÙ³ëïáõÝÝ»ñÇÝ:


̲Ôβ¼²ð¸

197

¸³ñÓÛ³É` ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇÝ Ñáõë³¹ñ»Éáõ ѳٳñ ³ë³ó. §ÆëÏ »ñµ Ó»½ ï³Ý»Ý ÅáÕáí³ñ³ÝÝ»ñÇ, ϳé³í³ñÇãÝ»ñÇ ¨ Çß˳ݳíáñÝ»ñÇ ³é³ç, ÙÇ' Ùï³Ñá·í»ù, û ÇÝãå»ë ϳ٠ÇÝã å³ï³ëË³Ý åÇïÇ ï³ù ¨ ϳ٠ÇÝã åÇïÇ ³ë»ù, áñáíÑ»ï¨ êáõñµ Ðá·ÇÝ ÝáõÛÝ Å³ÙÇÝ Ïëáíáñ»óÝÇ Ó»½, û ÇÝã å»ïù ¿ Ëáë»É¦ (سïÃ. Ä´ 11-12), ³ÛëÇÝùÝ` ÇÝãå»ë ³Ûëûñ Ù³ÝáõÏÝ»ñÁ Ëáë»óÇÝ: êñ³Ýáí ݳ¨ Ññ»³Ý»ñÇÝ ¿ñ ѳݹÇÙ³ÝáõÙ, áíù»ñ ·Çï»ÇÝ ûñ»ÝùÝ»ñÝ áõ Ù³ñ·³ñ»áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ ã¿ÇÝ Ñ³í³ïáõÙ: ê³ Ý³¨ ѻóÝáëÝ»ñÇ ûñÇݳÏÝ ¿ñ, áíù»ñ ³Ý·»ï ¿ÇÝ øñÇëïáëÇó áõ ù³ñ³ó³Í, ë³Ï³ÛÝ Ðá·áõ ½áñáõÃÛ³Ùµ ͳÝáóó³Ý øñÇëïáëÇ Ñ³í³ïÇÝ áõ »Õ³Ý Üñ³ ûñÑݳµ³ÝÇãÝ»ñÁ: гñó. – ÆëÏ Ç±Ýã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ` §¸Õñ¹³ó ³ÙµáÕç ù³Õ³ùÁ¦: ä³ï³ë˳Ý. – ÆÝãå»ë îÇñáç ÍÝÝ¹Û³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ëéáíí»ó ºñáõë³Õ»ÙÇ áÕç ÅáÕáíáõñ¹Á, ³Û¹å»ë ¿É Üñ³` ¹»åÇ Ù³ÑÁ ·Ý³ÉÇë »Õ³í: ºñµ ï»ë³Ý Üñ³Ý, ٳݳí³Ý¹, Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÷³é³íáñí³Í áõ µ³ñ»µ³Ýí³Í, ù³Õ³ùÁ` ù³Ñ³Ý³Û³å»ï»ñÇ, ¹åÇñÝ»ñÇ áõ ÷³ñÇë»óÇÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ, ã³ñáõÃÛ³Ùµ ¹Õñ¹³ó: гí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÝ áõ µ³ñùáí µ³ñÇÝ»ñÁ §¹Õñ¹áõÙ¦ ¿ÇÝ ÷³é³µ³Ý»Éáí, ÇëÏ ³Ýѳí³ï ÷³ñÇë»óÇÝ»ñÁ, áíù»ñ µéÝí»É ¿ÇÝ Ý³Ë³ÝÓáí, §¹Õñ¹áõÙ¦ ¿ÇÝ ã³ñáõÃÛáõÝÇó: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É ÐÇëáõë ÃáÕÝ»Éáí Ýñ³Ýó` Ñ»é³ó³í, áñå»ë½Ç Ëáëù»ñáí ³é³í»É ¨ë ãµáñµáùÇ Ýñ³Ýó ݳ˳ÝÓÝ áõ ½³ÛñáõÛÃÁ: ÆëÏ »ñ»ÏáÛ³Ý ÏáÕÙ ·Ý³ó ´»Ã³Ýdz` Æñ ѳݷëïÛ³Ý ïáõÝÁ, áñï»Õ ²ëïí³Í³µ³ñ ÏáñÍ³Ý»É ¿ñ Ù³ÑÁ ¨ ó·³íáñ»óñ»É ÏÛ³ÝùÁ:

¸éݵ³ó»ù ¸éݵ³ó»ùÇ Ï³ñ·Á áõÝÇ îÇñáç ºñÏñáñ¹ ·³ÉëïÛ³Ý, ³ß˳ñÑÇ í³Ë׳ÝÇ ¨ ²Ñ»Õ ¹³ï³ëï³ÝÇ ËáñÑáõñ¹Á: ̳Õϳ½³ñ¹Ç ûñÁ, ÇÝÝ»ñáñ¹ ųÙÇÝ` ûñí³ ¨ ųÙÇ Ñ³Ù³ñ ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·Á ϳï³ñ»Éáõó Ñ»ïá, ÅáÕáíáõñ¹Á ѳí³ùíáõÙ ¿ ·³íÃáõÙ, »Ï»Õ»óáõ ÷³Ï ¹é³Ý5 ³éç¨, ¨ ³í³·³·áõÛÝ ù³Ñ³Ý³Ý»ñÇó Ù»ÏÁ, Ùáï»Ý³Éáí »Ï»Õ»óáõ ¹é³ÝÁ, µ³ËáõÙ ¿ ³ÛÝ áõ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ ë³ÕÙáë»Éáí ³ëáõÙ. §úñÑÝ»³É »Ï»³É ³Ýáõ³Ùµ éÝ...¦, áñÇ ÷áËÝ ¿. §Êáëïáí³Ý »Õ»ñáõù éÝ, ½Ç µ³ñÇ ¿. ½Ç Û³õÇï»³Ý ¿ áÕáñÙáõÃÇõÝ Üáñ³¦, ÙÇÝ㨠³ÛÝ å³ÑÁ, »ñµ ³ëíáõÙ ¿. §´³ó¿ù ÇÝÓ ½¹ñáõÝë ³ñ¹³ñáõû³Ý¦ (ê³ÕÙ. Öľ): 5

²ÛÅÙ, áñáß ï»Õ»ñáõÙ, ÙdzÛÝ »Ï»Õ»óáõ Ëáñ³ÝÇ í³ñ³·áõÛñÝ ¿ ÷³ÏíáõÙ, ¨ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ í³ñ³·áõÛñÇ ³éç¨:


198

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

ø³ÝÇ áñ ϳñ·Á áõÝÇ ºñÏñáñ¹ ·³ÉëïÛ³Ý ËáñÑáõñ¹Á, ¹åÇñÝ»ñÁ »ñ·áõÙ »Ý §ÞÝáñÑ»³ Ù»½, î¿'ñ¦ ß³ñ³Ï³ÝÁ, áñáí îÇñáçÇó ËݹñáõÙ »Ýù, áñ µ³óÇ Ù»ñ ³éç¨ áÕáñÙáõÃÛ³Ý ¹áõéÁ, ßÝáñÑÇ Ù»½ ³ñÃÝáõÃÛáõÝ, å³Ûͳé³óÝÇ Ù»ñ Ñá·ÇÝ»ñÇ É³åï»ñÝ»ñÁ ¨ ³ñųݳóÝÇ ¹³ï³ëï³ÝÇ ûñÁ Ï³Ý·Ý»É Æñ ³ç ÏáÕÙáõÙ, áñå»ë½Ç ÇÙ³ëïáõÝ ÏáõÛë»ñÇ Ñ»ï Ù»Ýù ¨ë ÙïÝ»Ýù ºñÏݳÛÇÝ ö»ë³ÛÇ ³é³·³ëïÁ áõ ¹ñëáõÙ ãÙݳù, ÇÝãå»ë ÑÇÙ³ñ ÏáõÛë»ñÁ: ²å³ ù³Ñ³Ý³Ý ³ëáõÙ ¿. §´³¯ó Ù»½ î»ñ. µ³¯ó Ù»½ î»ñ. µ³¯ó Ù»½ î»ñ áÕáñÙáõÃÛ³Ý ¹áõéÁ, áñÇ Ñ³Ù³ñ áÕµ³Éáí ϳÝãáõÙ »Ýù ù»½¦: Ü»ñëÇó ÙÇ ù³Ñ³Ý³ ѳñóÝáõÙ ¿. §à±í »Ý ëñ³Ýù, áñ µ³ó»Ù, îÇñáç ¹áõéÝ ¿ ë³, ¨ ³ñ¹³ñÝ»ñÁ ÙdzÛÝ ³Ûë ¹éÝá'í åÇïÇ Ùïݻݦ: ¸áõéÁ îÇñáçÝ ¿, ÇëÏ µ³ËáÕÝ»ñÁ` îÇñáç ͳé³Ý»ñÁ: ²Ûë ËáëùÇ ³é³çÇÝ Ù³ëÁ` §à±í »Ý ëñ³Ýù, áñ µ³ó»Ù¦, Áëï ²í»ï³ñ³ÝÇ Ñ»ï¨Û³É ËáëùÇ ¿. §²ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ î³Ýï»ñÁ ÙïÝÇ ¨ ¹áõéÁ ÷³ÏÇ, ¹áõù, ¹ñëáõ٠ϳݷݳÍ, ÏëÏë»ù ¹áõéÁ µ³Ë»É ¨ ³ë»É. §î»'ñ, î»'ñ, µ³'ó Ù»½ ѳٳñ¦. ÇëÏ Ü³ å³ï³ë˳ݻÉáí` ϳëÇ Ó»½. §â·Çï»Ù, û áñï»ÕÇó »ù¦: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ÏëÏë»ù ³ë»É. §Ø»Ýù øá ³é³ç Ï»ñ³Ýù ¨ ËÙ»óÇÝù, ¨ ¸áõ Ññ³å³ñ³ÏÝ»ñáõÙ áõëáõó³Ý»óÇñ¦: ºí î³Ýï»ñÁ ϳëÇ. §²ëáõÙ »Ù` Ó»½ ã·Çï»Ù, û áñï»ÕÇó »ù. Ñ»é³ó»'ù ÆÝÓÝÇó ¹áõù` µáÉáñ ³ÝÇñ³í Ùß³ÏÝ»ñ¹¦ (ÔáõÏ. Ķ 25-27): ÆëÏ Ø³ïûáëÇ ³í»ï³ñ³ÝáõÙ Ñ»ï¨Û³É Ï»ñå ¿ ³ëí³Í` §ÖßÙ³ñÇï »Ù ³ëáõÙ Ó»½, áñ Ó»½ ã»Ù ׳ݳãáõÙ: ºë Ó»½ »ñµ»ù ã»Ù ׳ݳã»É, Ñ»éá'õ ϳó»ù ÆÝÓ³ÝÇó ¹áõù ³Ù»Ýù¹, áñ ³ÝûñÇÝáõÃÛáõÝ »ù ·áñÍáõÙ¦ (سïÃ. ƺ 12, ¾ 23): ºí ³ÛÝ Å³ÙÇÝ, »ñµ ³Ûë Ëáëù»ñÁ îÇñáçÇó ÏÉë»Ýù, Ù»Í Ãßí³éáõÃÛáõÝ Ïå³ïÇ Ù»½: гñó. – ÆëÏ ÇÝãá±õ î»ñÁ ¹áõéÁ ãÇ µ³óáõÙ Æñ ͳé³Ý»ñÇ ³éç¨, ٳݳí³Ý¹ áñ Ëáëï³ó»É ¿. §´³Ë»ó»'ù, ¨ ϵ³óíÇ Ó»½ ѳٳñ¦ (ÔáõÏ. IJ 9): ä³ï³ë˳Ý. – àñáíÑ»ï¨ ¹áõéÁ ÷³Ïí»É ¿ Ù»ñ ³ÝáõÕÕ»ÉÇ í³ñùÇ å³ï׳éáí` Áëï ³Ûë ËáëùÇ. §ÆÝãá±õ ÇÝÓ §î»'ñ, î»'ñ¦ »ù ÏáãáõÙ, ÇëÏ ÇÝã ³ëáõÙ »Ù` ã»ù ³ÝáõÙ¦ (ÔáõÏ. ¼ 46): ºí ù³ÝÇ ¹»é Ù»Ýù ã»Ýù ÁÝóÝáõÙ îÇñáç å³ïíÇñ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, Ù»½ ѳٳñ ÷³Ï ¿ ºñÏÝùÇ ³ñù³ÛáõÃÛ³Ý ¹áõéÁ: ²Ûë ¹áõéÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ݳ¨ Ù»ñ ëñïÇ ¹áõéÁ, áñÁ å»ïù ¿ µ³ó»É øñÇëïáëÇ ³éç¨, àí ÙÇßï µ³ËáõÙ ¿ ³ÛÝ` ѳٳӳÛÝ Æñ ËáëùÇ. §²Ñ³í³ëÇ'Ï ºë ¹é³Ý ³é³ç »Ù ¨ µ³ËáõÙ »Ù. »Ã» Ù»ÏÝ ³Ï³Ýç ¹ÝÇ ÆÙ Ó³ÛÝÇÝ ¨ µ³ó ³ÝÇ ¹áõéÁ, ÏÙïݻ٠Ýñ³ Ùáï ¨ ÏÁÝÃñ»Ù Ýñ³ Ñ»ï, ¨ ݳ` ÆÝÓ Ñ»ï¦ (гÛï. ¶ 20): î»ñÁ, ÙïÝ»Éáí Ù»ñ ëñï»ñÁ, Ù³ùñáõÙ ¿ ³ÛÝ ¨ ëáõñµ ûè³Ý å³ïñ³ëïáõÙ ²Ù»Ý³ëáõñµ ºññáñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ø³ÝÇ ¹»é Ù»ñ ëñï»ñÁ µ³ó ã»Ý Üñ³ ³éç¨, ãÇ µ³óíÇ ¨ ³ñù³ÛáõÃÛ³Ý ¹áõéÁ Ù»ñ ³éç¨:


̲Ôβ¼²ð¸

199

ºí ¹³ï³ëï³ÝÇ ûñÁ î»ñÁ Çñ³í³Ùµ ϳëÇ Ù»½. §ºë Ó»½ »ñµ»ù ã»Ù ׳ݳã»É, Ñ»éá'õ ϳó»ù ÆÝÓ³ÝÇó¦: ÆëÏ ËáëùÇ »ñÏñáñ¹ Ù³ëÁ ¸³íÇà ٳñ·³ñ»ÇÝÝ ¿. §îÇñáç ¹áõéÝ ¿ ë³, ¨ ³ñ¹³ñÝ»ñÝ ³Ûë ¹éÝá'í åÇïÇ Ùïݻݦ (ê³ÕÙ. Öľ 20): ºí á±í ¿ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó ³ñ¹³ñ áõ ³ÝÙ»Õ: Þ³ï ùã»ñÁ` ºñ»ÙdzÝ, ÐáíѳÝÝ»ë ØÏñïÇãÁ ¨ ëáõñµ ÎáõÛë سñdzÙÁ, áíù»ñ ¹»é Çñ»Ýó Ùáñ áñáí³ÛÝáõÙ Ù³ùñí»óÇÝ ¨ ³ñ¹³ñ áõ ëáõñµ ÍÝí»óÇÝ: ÆëÏ Ù»½³ÝÇó áã áù ãÇ Ï³ñáÕ å³ñͻݳÉ, û ëáõñµ ëÇñï áõÝÇ: ÐáíѳÝÝ»ë ³í»ï³ñ³ÝÇãÝ ³ëáõÙ ¿. §ºÃ» ³ë»Ýù` Ù»Ýù áã ÙÇ Ù»Õù ãáõÝ»Ýù, Ù»Ýù Ù»½ »Ýù ˳µáõÙ, ¨ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ ãϳ Ù»ñ Ù»ç... ºÃ» ³ë»Ýù` ã»Ýù Ù»Õ³Ýã»É, ëáõï »Ýù ѳÝáõÙ Üñ³Ý, ¨ Üñ³ ËáëùÁ Ù»ñ Ù»ç 㿦 (² ÐáíÑ. ² 8, 10): ²Ûëûñ Ù»Ýù ØÏñïáõÃÛ³Ý ³í³½³Ýáí Ù³ùñíáõÙ »Ýù ëϽµÝ³Ï³Ý Ù»ÕùÇó, ѻ勉µ³ñ` ϳñáÕ »Ýù ÙïÝ»É ³Ûë ¹éÝÇó Ý»ñë, µ³Ûó ù³ÝÇ áñ ÙÏñïáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ³Õïáïí»É »Ýù Ý»ñ·áñÍ³Ï³Ý Ù»Õù»ñáí, ¹áõéÁ ÷³Ïí»É ¿ Ù»ñ ³éç¨: ²Ûë å³ï׳éáí ¹ñëÇ ù³Ñ³Ý³Ý ³ëáõÙ ¿. §àã ÙdzÛÝ ³ñ¹³ñÝ»ñÝ »Ý ÙïÝáõÙ, ³Ûɨ Ù»Õ³íáñÝ»ñÁ` Ëáëïáí³ÝáõÃÛ³Ùµ áõ ³å³ß˳ñáõÃÛ³Ùµ ³ñ¹³ñ³ó³Í¦: ²ÛëÇÝùÝ` Ýñ³Ýù, áíù»ñ ³å³ß˳ñáõÃÛ³Ùµ ÃáÕáõÃÛáõÝ »Ý ëï³ó»É ÙÏñïáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ·áñÍ³Í Ù»Õù»ñÇó: ºÃ» ³Ûëûñ µ³Ë»Éáí` ³ñï³ëí³ÉÇó ó˳ÝÓ»Ýù, »Ã» áã µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý, ³å³ ·áÝ» ó˳ÝÓ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ î»ñÁ Ïï³ Ù»½ ѳñϳíáñÁ (ï»°ë ÔáõÏ. IJ 8), ÇÝãå»ë ¨ ÆÝùÝ ¿ ³ëáõÙ. §Êݹñ»ó»'ù, ¨ ²ëïÍáõó ÏïñíÇ Ó»½, ÷Ýïñ»ó»'ù, ¨ Ï·ïÝ»ù, µ³Ë»ó»'ù, ¨ ϵ³óíÇ Ó»½ ѳٳñ¦ (ÔáõÏ. IJ 9-10): ²ÛÝáõÑ»ï¨ Ý»ñëÇ ù³Ñ³Ý³Ý ³ëáõÙ ¿. §ê³ ¿ »ñÏÝùÇ ¹áõéÝ áõ ïñïÙáõÃÛ³Ý ÑáíÇïÁ, ³ñ¹³ñÝ»ñÇ Ñ³Ý·ÇëïÁ ¨ Ù»Õ³íáñÝ»ñÇ ù³í³ñ³ÝÁ, ݳ¨ øñÇëïáëÇ ³ñù³ÛáõÃÛáõÝÁ, Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇ µÝ³Ï³ñ³ÝÁ, ëñµ»ñÇ ÅáÕáí³ñ³ÝÁ, ³å³íÇÝáõÃÛ³Ý ï»ÕÁ ¨ ²ëïÍáõ ïáõÝÁ¦: êñ³Ý ¹ñëÇ ù³Ñ³Ý³Ý å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿. §²Û¹ µáÉáñ Ëáëù»ñÁ ×ßÙ³ñÇï »Ý ëáõñµ ºÏ»Õ»óáõ ѳٳñ, áñÁ Ù»ñ ³Ý³ñ³ï Ù³ÛñÝ ¿, ù³Ý½Ç ºÏ»Õ»óáõ ²í³½³ÝÇó »Ýù ÍÝí»É áñå»ë ÈáõÛëÇ ¨ ÖßÙ³ñïáõÃÛ³Ý áñ¹ÇÝ»ñ, ¨ ë³ ¿ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇ ÑáõÛëÁ: êñ³Ýáí »Ýù ·ïÝáõÙ ÷ñÏáõÃÛáõÝ Ù»ñ Ñá·ÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ë³ ¿ Ù»ñ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑÁ ¨ ëñ³Ýáí »Ýù »ÉÝ»Éáõ øñÇëïáëÇ Ùáï¦: ²å³ ËݹñáõÙ ¿, áñå»ë½Ç î»ñÁ µ³óÇ áÕáñÙáõÃÛ³Ý ¹áõéÁ Ýñ³Ýó ³éç¨, áíù»ñ áÕµ³Éáí ϳÝãáõÙ »Ý Æñ»Ý: ¸ñ³Ý Ý»ñëÇó å³ï³ë˳ÝáõÙ »Ý, áñ ³Ñ³ ï»ëÝáõÙ »Ý øñÇëïáëÇÝ` µ³½Ù³Í ëáõñµ ê»Õ³ÝÇÝ, àí ¹»åÇ Æñ»Ý ¿ ϳÝãáõÙ Æñ ϳÙùÁ ϳï³ñáÕÝ»ñÇÝ` ѳٳӳÛÝ Æñ ËáëùÇ. §àõñ ºë »Ù, ³ÛÝï»Õ ÏÉÇÝÇ ¨ Æ٠ͳé³Ý¦ (ÐáíÑ. Ä´ 26):


200

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

¸ñëÇÝÝ»ñÁ ³ëáõÙ »Ý, áñ Çñ»Ýù ·Ýí»É »Ý ²ëïÍáõ àñ¹áõ ³Ý³å³Ï³Ý ²ñÛ³Ùµ, ¨ ³å³ ÷³é³µ³ÝáõÙ »Ý îÇñáç ëáëϳÉÇ ·³ÉáõëïÁ: Ü»ñëÇó ³ëáõÙ »Ý ݳ¨, áñ ²ëïÍáõ ³Ñ³íáñ ÷áÕÁ ·áã»Éáí ϳÝãáõÙ ¿. §²Ñ³', ö»ë³Ý ·³ÉÇë ¿, Üñ³Ý ¹ÇÙ³íáñ»Éá'õ »É»ù¦ (سïÃ. ƺ 6): ÆÝãÇÝ ¹ñëÇ ù³Ñ³Ý³Ý »ñÏÛáõÕ³Í å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿. §²Ñ³' »ë ¨ ÇÙ Ù³ÝáõÏÝ»ñÁ, áñ ²ëïí³Í ÇÝÓ å³ñ·¨»ó (ºë³ÛÇ À 18), µáÉáñë ϳÝù ¨ ³ÏÝϳÉáõÙ »Ýù ï»ëÝ»É øñÇëïáëÇÝ ¨ Éë»É Üñ³ »ñ³Ý³í»ï ËáëùÁ¦: ºÏ»Õ»ó³Ï³ÝÇó ³ñųݳå»ë ¨ í³Û»Éã³µ³ñ §³Ñ³' »ë¦ ³ë»Éáõ ѳٳñ å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ ëñµáõÃÛáõÝ ¨ ²ëïÍáõ Ñ»ï ÙdzíáñáõÃÛáõÝ: ø³Ñ³Ý³Ý Ù³ÝáõÏÝ»ñ ³ë»Éáí ѳÛïÝáõÙ ¿, áñ Çñ Ñ»ï ëå³ëáÕÝ»ñÁ Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ ÝÙ³Ý ³ÝµÇÍ »Ý áõ ³Ý³ñ³ï, ÇÝãå»ë î»ñÝ ³ë³ó` »Ã» Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ ÝÙ³Ý ãÉÇÝ»Ýù, ³ñù³ÛáõÃÛáõÝ ã»Ýù ÙïÝÇ (ï»°ë سñÏ. Ä 15): ²å³ Ý»ñëÇó ³½¹³ñ³ñáõÙ »Ý, áñ ²ñ³ñÇãÁ ϳÝãáõÙ ¿` ³ë»Éáí. §ºÏ»'ù, ÆÙ Ðáñ ûñÑÝÛ³ÉÝ»'ñ, ųé³Ý·»ó»'ù ³ß˳ñÑÇ ëϽµÇó Ó»½ ѳٳñ å³ïñ³ëïí³Í ³ñù³ÛáõÃÛáõÝÁ¦ (سïÃ. ƺ 34): ÆëÏ ¹ñëÇ ù³Ñ³Ý³Ý ¹³ñÓÛ³É ËݹñáõÙ ¿ µ³ó»É ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ¹áõéÁ, áñå»ë½Ç Ý»ñë ÙïÝÇ ¨ Ëáëïáí³ÝÇ îÇñáçÁ: ²Ûë Ëáëù»ñÝ ³ñï³ë³Ý»ÉáõÝ å»ë µ³óíáõÙ ¿ »Ï»Õ»óáõ ¹áõéÁ, ¨ ÅáÕáíáõñ¹Á Ñá·¨áñ áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ ¨ ß³ñ³Ï³ÝÇ »ñ·»óáÕáõÃÛ³Ùµ Ý»ñë ¿ ÙïÝáõÙ` Ëݹñ»Éáí îÇñáçÁ, áñ Çñ»Ýó ¨ë ³ñųݳóÝÇ Æñ ëñµ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³ïñ³ëïí³Í Éáõë»Õ»Ý ѳñÏÇÝ: ê³ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ øñÇëïáëÇ Ñ»ï ³ñ¹³ñÝ»ñÇ ³ñù³ÛáõÃÛáõÝ ÙïÝ»ÉÁ: ²å³ µ»ÙÇó ÁÝûñóíáõÙ ¿ ÐáíѳÝÝ»ëÇ ³í»ï³ñ³ÝÁ, áõñ ³ëíáõÙ ¿. §ºë áñå»ë ÉáõÛë »Ï³ ³ß˳ñÑ, áñå»ë½Ç ³Ù»Ý áù, áí ÆÝÓ Ñ³í³ïáõÙ ¿, ˳í³ñáõÙ ãÙݳ¦ (ÐáíÑ. Ä´ 46): ²í»ï³ñ³ÝÇ ÁÝûñóáõÙÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ îÇñáç í³ñ¹³å»ï»ÉÁ, ݳ¨` ëñµ»ñÇ ³ëïí³Í³ËáëáõÃÛáõÝÁ ¨ Ù»ñ ëáíáñ»ÉÁ: гí³ï³óÛ³ÉÁ, ³åñ»Éáí ¸éݵ³ó»ùÇ ËáñÑáõñ¹Á ¨ ³Ï³Ý³ï»ë ÉÇÝ»Éáí Ý»ñëÇ áõ ¹ñëÇ ù³Ñ³Ý³Ý»ñÇ »ñÏËáëáõÃÛ³ÝÁ, ³é³í»É Çñ³Ï³Ý ¿ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ îÇñáç ºñÏñáñ¹ ·³ÉëïÛ³Ý ¨ ²Ñ»Õ ¹³ï³ëï³ÝÇ ·³ÉÇù ûñÁ ¨ ³é³í»É ¨ë ¿ Ó·ïáõÙ ³å³ß˳ñáõÃÛ³Ùµ áõ ËáݳñÑáõÃÛ³Ùµ ³åñ»É Çñ»Ý ïñí³Í ÏÛ³ÝùÇ Ùݳó³Í ûñ»ñÁ: ____________


²ì²¶ ºðÎàôÞ²´ÂÆ

201

²ì²¶ ºðÎàôÞ²´ÂÆ úñí³ »ñ»ùëñµÛ³ÝÝ ¿. §êáõñµ ²ëïáõ³Í, ëáõñµ ¨ ѽûñ, ëáõñµ ¨ ³ÝÙ³Ñ, áñ »ÏÇñ ¨ ·³Éáó »ë, áÕáñÙ»³' Ù»½¦:

²í³· Þ³µ³ÃÇ ËáñÑñ¹³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ ëáõñµ ù³é³ëÝáñ¹³ó å³ÑùÇ ËáñÑñ¹³µ³ÝáõÃÛáõÝÇó: êáõñµ ù³é³ëÝáñ¹³ó å³ÑùÝ ³í³ñïíáõÙ ¿ Ô³½³ñáëÇ Ñ³ñáõÃÛ³Ùµ, ÇëÏ ¹ñ³Ý ѳçáñ¹áÕ ½³ïÏ³Ï³Ý ß³µ³ÃÇ áõà ûñ»ñÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ »Ý ³ñ³ñãáõÃÛ³Ý Ûáà ûñ»ñÇÝ ¨ áõûñáñ¹ ³Ýí³Ë×³Ý ¹³ñÇÝ: ²Ûë ß³µ³ÃÁ ÏáãíáõÙ ¿ Ù»Í Ï³Ù ³í³·, ù³ÝÇ áñ å³ñáõݳÏáõÙ ¿ ãáñë Ù»Í ËáñÑáõñ¹: Ü³Ë ³ß˳ñÑÇ ³ñ³ñÙ³Ý ³é³çÇÝ ß³µ³ÃÇ ËáñÑáõñ¹Á, ³å³` ³Ûë ÏÛ³ÝùÇ Ûáà ¹³ñ»ñÇ ËáñÑáõñ¹Á, ³ÛÝáõÑ»ï¨` øñÇëïáëÇ ã³ñã³ñ³ÝùÝ»ñÇ ß³µ³ÃÇ ËáñÑáõñ¹Á, ¨ í»ñç³å»ë` í»ñçÇÝ ûñí³ áõ ³ß˳ñÑÇ í³Ë׳ÝÇ ËáñÑáõñ¹Á: ²Ûë å³ï׳éáí ¿É ÌÝݹáó ·ñùÇ ³é³çÇÝ ·ÉáõËÝ»ñÁ ï³ñÇÝ »ñ»ù ³Ý·³Ù »Ýù ÁÝûñóáõÙ. ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù` îÇñáç ÌÝÝ¹Û³Ý ûñÁ, ù³ÝÇ áñ ܳ, àí ëϽµáõ٠ݳ˳ٳÛñ ºí³ÛÇÝ ¹³ï³å³ñï»ó` ³ë»Éáí. §ò³í»ñáí »ñ»Ë³Ý»ñ åÇïÇ ÍÝ»ë¦, »Ï³í áõ ÍÝí»ó ëáõñµ ÎáõÛë سñdzÙÇó áõ í»ñ³óñ»ó ³Ý»ÍùÇ ¹³ï³ÏÝÇùÁ, »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù` ³Ûëûñ, ù³ÝÇ áñ ³Ûë ß³µ³ÃÝ ²ëïÍáõ ³ñ³ñãáõÃÛ³Ý ûñ»ñÇ ³é³çÇÝ ß³µ³ÃÝ ¿, ÆëÏ »ññáñ¹ ³Ý·³Ù` ¼³ïÏÇ ×ñ³·³ÉáõÛóÇÝ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ûñÝ Æñ å³ïÏ»ñáí ²¹³ÙÇÝ ëï»ÕÍáÕ ²ñ³ñÇãÁ í»ñëïÇÝ Ýáñá·áõÙ ¿ Ù³ñ¹áõÝ áõ ³é³çÝáñ¹áõÙ ¸ñ³Ëï:

²ñ³ñãáõÃÛ³Ý »ñÏñáñ¹ ûñÁ Ü³Ë ï»ëÝ»Ýù, û ÇÝãå»ë ¿, áñ ³Ûë ß³µ³ÃÝ áõÝÇ ³ñ³ñãáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ß³µ³Ãí³ ËáñÑáõñ¹Á, áñÇ ÁÝóóùáõÙ ·áÛ³ó³Ý µáÉáñ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÁ: ²ñ¹` §²ñÙ³í»ÝÇÝ»ñÇ ûñÁ¦ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ³ñ³ñãáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ûñÁ, »ñµ ²ëïí³Í ³ñ³ñ»ó »ñÏÇÝùÝ áõ »ñÏÇñÁ: ÆëÏ ²í³· »ñÏáõß³µÃÇ ûñÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ³ñ³ñãáõÃÛ³Ý »ñÏñáñ¹ ûñÁ, »ñµ ²ëïí³Í ³ñ³ñ»ó ѳëï³ïáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÝ ÇÙ³ëïáõÝÝ»ñÁ ½³ï»Éáí ÙÛáõë ãáñë ï³ññ»ñÇó` ÑÇÝ·»ñáñ¹ ï³ññ ¨ »Ã»ñ ³Ýí³Ý»óÇÝ: гëï³ïáõÃÛáõÝÁ ·áÛ³ó³í ³ñ³ñãáõÃÛ³Ý »ñÏñáñ¹ ûñÁ, »ñµ çñ»ñÁ µ³Å³Ýí»óÇÝ ÙÇÙÛ³ÝóÇó` Áëï ²ëïÍáõ ËáëùÇ. §ÂáÕ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝ ³é³ç³Ý³ çñ»ñÇ ÙÇç¨, ¨ çñ»ñÁ ÃáÕ µ³Å³Ýí»Ý çñ»ñÇó: ºí »Õ³í ³Û¹å»ë¦ (ÌÝݹ. ² 6): ºí çñ»ñÁ, áñ ë÷éí»É ¿ÇÝ »ñÏñÇ íñ³, ²ëïÍáõ Ññ³Ù³Ýáí, ÙÇçÇó å³ïéí»Éáí µ³Å³Ýí»óÇÝ áõ Çñ³ñÇó Ñ»é³ó³Ý, ë³Ï³ÛÝ »½ñ»ñáõ٠㵳ųÝí»óÇÝ ÙÇÙÛ³ÝóÇó, ³ÛÉ Ù»ÏÙ»Ïáõ


202

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

ÙdzÑÛáõëí³Í, ßñç³Ý ϳ½Ù»Éáí` ³Ýµ³Å³Ý ÙݳóÇÝ, ÇÝãå»ë ïÇÏÁ, áñ ÷ãí»ÉÇë áõéãáõÙ ¿, ¨ ÏáÕ»ñÁ Ñ»é³ÝáõÙ »Ý ÙÇÙÛ³ÝóÇó` ³é³Ýó Çñ³ñÇó µ³Å³Ýí»Éáõ: ºñÏñÇó çñÇ Ñ»é³Ý³Éáí, ˳í³ñÁ, áñ ³Ý¹áõÝ¹Ç íñ³ ¿ñ, ï³ñ³Íí»ó çñ»ñÇ ÙÇç¨, ¨ ÉáõÛëÝ Çñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ í³Ý»ó ˳í³ñÁ, ¨ ѳëï³ïáõÃÛáõÝÁ, áñÁ çñ»ñÇ ÙÇç¨ ¿ñ, ²ñ³ñãÇ ÏáÕÙÇó »ñÏÇÝù ³Ýí³Ýí»ó: ºí áñå»ë½Ç ³Ûë ½·³ÉÇ áõ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁ ã³ÛñíÇ ³ÝÝÛáõà »ñÏÝùÇ ³ñ÷dz÷³ÛÉ ×³é³·³ÛÃÝ»ñÇó, áñÁ µÝ³Ï³í³ÛñÝ ¿ ³ÝÙ³ñÙÇÝ ³ÝÙ³ÑÝ»ñÇ` ëáõñµ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇ, í»ñ¨Ç çñ³Ñ³ñÏÁ ·Ùµ»Ã³Ó¨ ϳٳñ³Ï³å Ëáñ³Ý ¹³ñÓ³í ½·³ÉÇ ³ß˳ñÑÇ íñ³` Ñáí³ÝÇ ÉÇÝ»Éáí »ñÏñÇÝ ¨ ³é³Ýó ͳÝñ³Ý³Éáõ ѳëï³ïáõÃÛ³Ý íñ³: æñ³ÛÇÝ Ï³Ù³ñÁ ÙÇ ï»Õ Ýáëñ ¨ Ï³Ù Ù»Ï ³ÛÉ ï»ÕáõÙ ËÇï ã¿, ³ÛÉ ³ÙµáÕçáíÇÝ Ñ³Ù³ë»é ¿, Ùdzï»ë³Ï, ¨' í»ñ¨áõÙ, ¨' Ý»ñù¨áõÙ, ÆëÏ Ññ»Õ»Ý »ñÏÇÝùÁ, áñÝ ³é³çÇÝ ûñÝ ³ñ³ñí»ó, ¹³ñÓ³í ϳٳñ çñ»ñÇ íñ³: γٳñ ¹³ñÓ³í ݳ¨ ѳëï³ïáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ³Ûë »ñÏáõ ϳٳñÝ»ñÇó ó³Í, ¨ ³Ûë ϳٳñÝ»ñÁ ÙÇÙÛ³ÝóÇó Ñ»éáõ »Ý: ÆëÏ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇ Ï³Û³ÝÝ»ñÝ ³Ûë çñ»ñÇ í»ñ¨áõÙ »Ý: Üñ³ÝóÇó ß³ï»ñÝ ÇçÝáõÙ »Ý çñ»ñÇó Ý»ñù¨` Ù³ñ¹Ï³Ýó å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ¨ ¹³ñÓÛ³É í»ñ µ³ñÓñ³ÝáõÙ` ²ëïÍáõÝ å³ßï»Éáõ áõ »ñÏñå³·»Éáõ, ¨ å³ïÙáõÙ »Ý îÇñáçÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó ·áñÍ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²ëïí³Í »ñÏÇÝùÁ ϳï³ñÛ³É Ï³½Ù»ó, ¨ Ýñ³ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ` Ññ»Õ»Ý ½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ëï»ÕÍí»óÇÝ »ñÏÝùÇ ëï»ÕÍáõÙáí, ¨ »ñÏÝùÇ Ï³ï³ñ»ÉáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ²ëïÍáõ ³Ýµ³í ½áñáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ »ñÏÇñÁ î»ñÝ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ µ»ñ»ó ϳï³ñ»ÉáõÃÛ³Ý, ¨ ³Û¹å»ë ³ñ»ó, áñå»ë½Ç Ù»½ óáõÛó ï³ Æñ ѳÛñ³Ï³Ý ËݳÙùÁ, áñ ï³ÍáõÙ ¿ Ù»ñ ѳݹ»å:

ºñÏñáñ¹ ¹³ñÇ ËáñÑáõñ¹Á ²í³· »ñÏáõß³µÃÇÝ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ »ñÏñáñ¹ ¹³ñÁ, »ñµ ³å³Ï³Ýí»óÇÝ µáÉáñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ` Áëï ³Ûë ËáëùÇ. §Ø»Ï Ù³ñ¹áõ ³ÝÑݳ½³Ý¹áõÃÛ³Ùµ ß³ï Ù»Õ³íáñÝ»ñ »Õ³Ý¦ (ÐéáÙ. º 19): ²å³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Áݹ·ñÏ»ó ³ÙµáÕç ïÇ»½»ñùÁ, ¨ ÙdzÛÝ ºÝáùÁ ѳ׻ÉÇ »Õ³í ²ëïÍáõÝ áõ ²¹³ÙÇ ÷á˳ñ»Ý »ñÏÇÝù ï»Õ³÷áËí»ó: ²¹³ÙÝ áõï»Éáí åïáõÕÁ` íï³ñí»ó ¸ñ³ËïÇó, ÇëÏ ºÝáùÁ ãáõï»Éáí »ñÏñÇ åïáõÕÁ` Ùï³í ¸ñ³Ëï áõ ³ÝÙ³ÑáõÃÛáõÝ: ºñÏñáñ¹ ¹³ñÁ ³í³ñïíáõÙ ¿ ÜáÛÇ ÏÛ³ÝùÇ »ñ»ù ѳñÛáõñ ÑÇëáõÝáõûñáñ¹ ï³ñáõÙ: ²Ûë ûñ»ñÁ ݳ¨ øñÇëïáëÇ ã³ñã³ñ³ÝùÝ»ñÇ ûñ»ñÝ »Ý, »ñµ î»ñÁ ·³Éáí ºñáõë³Õ»Ù` ׳ݳå³ñÑÇÝ ³ÝÇÍ»ó ý»ÝÇÝ, ¨ ÙïÝ»Éáí ï³×³ñ` ³ÙáÃáí ÃáÕ»ó ¹åÇñÝ»ñÇÝ áõ ÷³ñÇë»óÇÝ»ñÇÝ, ¨ ß³ï µ³Ý»ñ ³ë³ó Æñ Ù³ëÇÝ:


²ì²¶ ºðÎàôÞ²´ÂÆ

203

î»ëÝ»Ýù ݳ¨, û ÇÝãå»ë ¿ ²í³· ß³µ³ÃÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ í»ñçÇÝ ûñí³ ¨ í³Ë׳ÝÇ ËáñÑñ¹ÇÝ: ºñµ î»ñÁ »Ï³í ´»Ã³Ýdz` §ë·Ç áõ ã³ñã³ñ³ÝùÝ»ñÇ ïáõݦ, ¹³ Üñ³ ³é³çÇÝ ·³ÉáõëïÝ ¿ñ, ÇëÏ Ì³Õϳ½³ñ¹Ç ÏÇñ³ÏÇÝ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ Üñ³ ºñÏñáñ¹ ·³ÉáõëïÁ, »ñµ ³ß˳ñÑÁ ¹Õñ¹³Éáí ë³ë³Ýí»Éáõ ¿ ¨ Ù»é»ÉÝ»ñÁ ¹áõñë »Ý ·³Éáõ ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñÇó áõ ϳݷݻÉáõ »Ý øñÇëïáëÇ ³éç¨: Üñ³ÝóÇó áÙ³Ýù áõñ³Ë³Ý³Éáõ »Ý øñÇëïáëÇ å³ïíáí áõ ÷³éùáí, ÇÝãå»ë Í»ñ»ñÝ áõ Ù³ÝáõÏÝ»ñÁ, ÇëÏ áÙ³Ýù ¿É ïËñ»Éáõ »Ý, ÇÝãå»ë ù³Ñ³Ý³Ý»ñÝ áõ ¹åÇñÝ»ñÁ: ²í³· ºñÏáõß³µÃÇ ûñÁ î»ñÝ ³ÝÇÍ»ó ³ÝåïáõÕ Ã½»ÝÇÝ, ÇÝãÁ Ù»Õ³íáñÝ»ñÇ ûñÇݳÏÝ ¿, áíù»ñ ³ÝÇÍí»Éáõ »Ý í»ñçÇÝ ûñÁ ²ëïí³Í³ÛÇÝ Ññ³Ù³Ýáí. §²ÝÇÍÛ³ÉÝ»'ñ, ·Ý³ó»'ù ÆÝÓÝÇó ѳíÇï»Ý³Ï³Ý Ïñ³ÏÁ, áñ å³ïñ³ëïí³Í ¿ ë³ï³Ý³ÛÇ ¨ Çñ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦ (سïÃ. ƺ 41):

γÝáÝ ²í³· ºñÏáõß³µÃÇÇ (سïÃ. Ʋ 17-27) ²ñ¹` »ñ»Ï ïáÝ»óÇÝù Ù»ñ îÇñáç Ññ³ß³÷³é ·³ÉëïÛ³Ý ûñÁ: ÆëÏ ³Ûëûñ Üñ³ Ñ»ï ï³×³ñ »ÉÝ»Ýù λ¹ñáÝÇ ÓáñÇ ³ÛÝ ÏáÕÙÇó, áñÁ ÒÇûÝÛ³ó É»é³Ý ëïáñáïÝ ¿, áõñ î»ñÁ ѳݷñí³ÝáõÙ ¿ñ Çñ ëáõñµ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ Ñ»ï, ÇëÏ ó»ñ»ÏÁ ÅáÕáíñ¹ÇÝ áõëáõó³ÝáõÙ ï³×³ñáõÙ, áñå»ë½Ç Ù»½ ëáíáñ»óÝÇ, û »ñµ ÅáÕáíáõñ¹Á ˳ճÕíÇ ³ß˳ñѳÍáõ÷ ½µ³ÕÙáõÝùÝ»ñÇó ¨ ÙÇçûñ»ÇÝ Ùáï»Ý³ áõ ËݹñÇ ³ëïí³Í³ÛÇÝ Éáõë³½³ñ¹ å³ÛͳéáõÃÛáõÝ, ³å³ å»ïù ¿ ·Ý³É Ýñ³Ýó Ù»ç áõ í³ñ¹³å»ï»É û·ï³Ï³ñ Ëñ³ïÝ»ñáí: ÆëÏ »ñµ ·Çß»ñ³ÛÇÝ áõ ³ß˳ñÑ³Ï³Ý ·»ïݳù³ñß Ñá·ë»ñÁ Ýñ³Ýó å³ß³ñ»Ý, ³å³ å»ïù ¿ ³é³ÝÓݳݳÉáí ÷³Ëã»É ÒÇûÝÛ³ó É»é³Ý ëïáñáïÁ ¨ ³ÛÝï»Õ ûè³Ý»É, áñÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ í»ñ µ³ñÓñ³Ý³É »ñÏñ³ù³ñß Ñá·ë»ñÇó ¨ Ñá·¨áñ »ñ·»ñáí Ñ³É³Í»É Ù»ñ ÙïùÇ Ë³í³ñÁ ¨ ³ëïí³Í³í³Ý¹ Ó»Ãáí ûÍ»É Ù»ñ ·ÉáõËÝ»ñÁ, áñå»ë½Ç Ù»Ýù ¨ë ãµéÝí»Ýù ³ß˳ñÑ³Ï³Ý Í÷³ÝùÝ»ñáí, ÇÝãÁ ˳í³ñ»óÝáõÙ ¿ Ù»ñ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ: سïûáëÁ ·ñáõÙ ¿. §ºí Ýñ³Ýó ÃáÕÝ»Éáí` »É³í ù³Õ³ùÇó ¹áõñë, ¹»åÇ ´»Ã³Ýdz. ¨ ³ÛÝï»Õ ·Çß»ñ»ó¦ (سïÃ. Ʋ 17) – ´»Ã³Ýdz ·Ý³ÉÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ѳٵ³ñÓÙ³Ý ûñÁ, »ñµ ÐÇëáõë Æñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ Ñ»ï ·Ý³ó ´»Ã³Ýdz, Ýñ³Ýó ûñÑÝ»ó áõ »ñÏÇÝù ѳٵ³ñÓí»ó: ÆëÏ ³é³íáïÛ³Ý ù³Õ³ù í»ñ³¹³éݳÉÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ Üñ³ ºñÏñáñ¹ ·³ÉáõëïÁ ¨ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó µ³ñÇ ·áñÍ»ñ å³Ñ³Ýç»ÉÁ: ºí »Ã» áñ¨¿ Ù»ÏÁ µ³ñÇ ·áñÍ»ñ ãáõݻݳ, Ýñ³Ý ³ÝÇÍ»Éáí Ó³Ë ÏáÕÙ ¿ áõÕ³ñÏ»Éáõ: ºí ³é³íáïÛ³Ý »ñµ ù³Õ³ù í»ñ³¹³ñÓ³í, ù³Õó ½·³ó – öñϳ·áñÍÇ Ñ³Ù³ñ Ù»ñ Ïñù»ñÝ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ã¿ÇÝ: î»ñÁ ¹ñ³Ýù ÏñáõÙ ¿ñ


204

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

ϳٳíáñ, áñå»ë½Ç Ù»½ ÏÛ³Ýù ï³: ø³Ý½Ç »ñµ ϳٻÝáõÙ ¿ñ, ³ÛÝų٠Ññ³Ù³Ý ¿ñ ï³ÉÇë ù³ÕóÇÝ áõ ͳñ³íÇÝ, ¨ Ïñù»ñÁ Ùáï»ÝáõÙ ¿ÇÝ Æñ ²ëïí³Í³Ë³éÝ Ù³ñÙÝÇÝ: ²Û¹å»ë ¿É »ñµ ϳٻó³í, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ù³Ñ³ó³í ¨ ѳñáõÃÛáõÝ ³é³í: ê³ ¿ ï³ñ³Å³Ù áõ ³Ýëáíáñ ųÙÇÝ ù³Õó ½·³Éáõ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÁ: ºí ׳ݳå³ñÑÇ íñ³ ÙÇ Ã½»ÝÇ ï»ëÝ»Éáí` »Ï³í ¹»åÇ ³ÛÝ ¨ Ýñ³ íñ³ áãÇÝã ã·ï³í, ³ÛÉ ÙdzÛÝ` ï»ñ¨ – ´áÉáñÁ ·Çï»Ý, áñ Ù³ñï ³ÙëÇÝ Ã½»Ýáõ íñ³ åïáõÕ ãÇ ÉÇÝáõÙ: ê³Ï³ÛÝ øñÇëïáë` Ù»ñ ³Ù»Ý³ï»ë áõ Ñá·³ï³ñ ø³íã³å»ïÁ, Æñ ½áñáõÃÛ³Ùµ §³Ý·Çï³ÝáõÙ¦ ¿, ÇÝãå»ë ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ¸ñ³ËïáõÙ ³ë³ó. §à±õñ »ë, ²¹³Ù¦: ܳ¨ ³é³çÇÝ ëå³ÝáÕÇÝ ³ë³ó. §à±õñ ¿ ²µ»ÉÁ` øá »Õµ³ÛñÁ¦: ²Ý·ÇïáõÃÛ³Ùµ ¿ í³ñíáõÙ, áñå»ë½Ç ϳï³ñí»Ý ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ýß³ÝÝ»ñÁ, ù³ÝÇ áñ ý»ÝÇÝ Ññ»³Ý»ñÇ ûñÇݳÏÝ ¿, ÇÝãå»ë ¨ §â³ñ Ùß³ÏÝ»ñǦ ³é³ÏáõÙ Ýñ³Ýó ³Û·Ç ¿ ³Ýí³ÝáõÙ (ï»°ë سïÃ. Ʋ 34-39): ÆëÏ ³é³ùÛ³ÉÁ, ÑéáÙ»³óÇÝ»ñÇÝ Çñ áõÕ»ñÓáõÙ (ï»°ë ÐéáÙ. IJ 17), Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇ ÓÇûÝÇ ¿ ³Ýí³ÝáõÙ: ²Ûëï»Õ Ññ»³Ý»ñÇÝ ³é³Ïáí ý»ÝÇ ¿ ³Ýí³ÝáõÙ, áñáÝó ݳ˳å»ë úñ»Ýùáí áõ Ù³ñ·³ñ»Ý»ñáí ³Ùñ³óñ»É ¿ñ: ÆëÏ ³ÛÅÙ, ųٳݳÏÝ»ñÇ í³Ë׳ÝÇÝ, »Ï»É ¿ñ ëï³Ý³Éáõ Ýñ³ÝóÇó µ³ñÇ ·áñÍ»ñÇ åïáõÕÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ ã·ïÝ»Éáí` ѳñí³Í»ó áõ ·áë³óñ»ó Ýñ³Ýó ¹³É³ñáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ »ñµ ͳéÝ ³é³Ýó ãáñ³Ý³Éáõ ·áë³ÝáõÙ ¿, ³å³ Ññá ׳ñ³Ï ¿ ¹³éÝáõÙ: ÜáõÛÝå»ë ¨ Ññ»³Ý»ñÁ` ³Ûñí»Éáí ÏáñͳÝí»óÇÝ ÑéáÙ»³óÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, áíù»ñ ¿É áñå»ë ³í³ñ í»ñóñÇÝ Ýñ³Ýó ëñµáõÃÛáõÝÁ, Ýñ³Ýó ëáõñµ ù³Õ³ùÁ ÑÇÙݳѳï³Ï ù³Ý¹»óÇÝ ¨ Ýñ³Ýó åáÏ»Éáí ³ñÙ³ïÝ»ñÇó` ·»ñáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»óÇÝ: ºí ý»ÝáõÝ ³ë³ó. §²ÛëáõÑ»ï¨ ù»½ÝÇó ѳíÇïÛ³Ý åïáõÕ ÃáÕ ãÉÇÝÇ – ø³ÝÇ áñ, ÇçÝ»Éáí »ñÏÝùÇó áõ ·³Éáí Ññ»³Ý»ñÇ Ùáï, ÐÇëáõë Ýñ³ÝóÇó å³Ñ³Ýç»ó ²µñ³Ñ³ÙÇ Ñ³í³ïÝ áõ ·áñÍ»ñÁ, µ³Ûó ·ï³í ÙdzÛÝ áñ¹»·ñáõÃÛ³Ý ³ÝáõÝÁ, áñÁ ï»ñ¨Ý ¿, ¨ á'ã` åïáõÕÁ: ²Û¹ å³ï׳éáí í»ñóñ»ó Ýñ³ÝóÇó ݳ¨ §Ññ»³¦ ³ÝáõÝÁ: î»ñÁ ݳ˳å»ë Ññ»³Ý»ñÇÝ ÁÝïñ»ó áñå»ë Æñ ÅáÕáíáõñ¹ ¨ Ýñ³Ýó ÙÇçáóáí ϳٻó³í ѳí³ï ÷Ýïñ»É ݳ¨ ѻóÝáëÝ»ñÇ Ù»ç, ë³Ï³ÛÝ Ññ»³Ý»ñÁ ѳϳé³Ïí»óÇÝ Üñ³ ²ëïí³ÍáõÃÛ³ÝÁ: ºí î»ñÝ ³ÝÇÍ»ó ý»ÝÇÝ` ³ë»Éáí. §²ÛëáõÑ»ï¨ ù»½ÝÇó ѳíÇïÛ³Ý åïáõÕ ÃáÕ ãÉÇÝǦ: ²ÛëÇÝùÝ` ãÉÇÝÇ á'ã Ù³ñ·³ñ» áõ ³ëïí³Í³Ëáë ¨ á'ã ½áÑ, å³ï³ñ³· áõ ÁÝͳ: γï³ñí»ó ¸³ÝÇ»ÉÇ Ù³ñ·³ñ»áõÃÛáõÝÁ, û í³ÃëáõÝ»ñÏáõ ÛáÃÝÛ³ÏÇó Ñ»ïá åÇïÇ í»ñóíÇ ûÍáõÃÛáõÝÁ: ºí ÝáõÛÝ å³ÑÇÝ Ã½»ÝÇÝ ãáñ³ó³í – ½»ÝÇÝ ÝáõÛÝ å³ÑÇÝ ãáñ³ó³í, áñå»ë½Ç ׳ݳã»Ýù Üñ³Ý, àí ëϽµáõÙ ûñÑÝ»ó ½»éáõÝÝ»ñÇÝ áõ ³ë³ó, áñ


²ì²¶ ºðÎàôÞ²´ÂÆ

205

³×»Ý áõ µ³½Ù³Ý³Ý ¨ ÉóÝ»Ý »ñÏÇñÁ, ¨ ³Û¹ Ññ³Ù³ÝÝ ³ÝÙÇç³å»ë ϳï³ñí»ó: ²ÝÙÇç³å»ë ϳï³ñí»ó ݳ¨ ³ÛÝ ËáëùÁ, áñ ³ë³ó î»ñÁ Ù»ñ ݳ˳ÑáñÁ. §ÂáÕ ³ÝÇÍÛ³É ÉÇÝÇ »ñÏÇñÁ ùá ³ñ³ÍÇ å³ï׳éáí: öáõß áõ ï³ï³ëÏ ÃáÕ ³×»óÝÇ ù»½ ѳٳñ »ñÏÇñÁ¦ (ÌÝݹ. ¶ 17): ¶áë³ó³Í ý»ÝÇÝ ûñÇݳÏÝ ¿ ݳ¨ ³ÛÝ Ã½»Ýáõ, áñÇó ²¹³ÙÝ áõ ºí³Ý ï»ñ¨Ý»ñ åáÏ»óÇÝ` ͳÍÏ»Éáõ ѳٳñ Çñ»Ýó Ù»ñÏáõÃÛáõÝÁ: ²ñ¹` ³Ûëûñ î»ñÁ ·áë³óÝáõÙ ¿ ý»ÝÇÝ, ù³ÝÇ áñ, ³ÛëáõÑ»ï¨, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ó»ÕÝ ³Ûɨë ϳñÇù ãáõÝÇ ï»ñ¨áí ͳÍÏ»Éáõ Çñ ³ÙáÃÁ, áñáíÑ»ï¨ ëáõñµ ²í³½³ÝÇ ÙÇçáóáí ½·»ëï³íáñí»ó îÇñáç å³ïÙáõ׳Ýáí` Áëï ³Ûë ËáëùÇ. §¸áõù µáÉáñ¹, áñ Ç øñÇëïáë ÙÏñïí»óÇù, øñÇëïáëáí ½·»ëï³íáñí»óÇù¦ (¶³Õ³ï. ¶ 27):

ºí ¹³ñÓÛ³É` ù³ÝÇ áñ ë³ëïÇÏ ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ ëå³ëíáõÙ »ñ³Ý»ÉÇ ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇÝ` øñÇëïáëÇ Ù³ïÝí»ÉÁ ù³Ñ³Ý³Ý»ñÇ Ó»éùÁ ¨ Üñ³ Ó³ÕÏáõÙÝ áõ Ù³ÑÁ, ³Û¹ å³ï׳éáí, ÙÇÝã ﳷݳåÇ ³Û¹ ѳݹ»ëÁ, î»ñÁ ãáñ³óñ»ó ý»ÝÇÝ, áñå»ë½Ç »ñµ ï»ëÝ»Ý ³Û¹ ³Ù»ÝÁ, ÑÇß»Ý ì³ñ¹³å»ïÇ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ù³ç³É»ñí»Ý ¨ í»ñ ÙÝ³Ý ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ¸³ñÓÛ³É` Ù»ñ î»ñ ÐÇëáõë øñÇëïáë ³ÛÉ §ËéáíáõÃÛáõݦ ã·áñÍ»ó »ñÏñÇ íñ³ µ³óÇ Ã½»Ýáõ ïÇñáçÁ ¨ ·»ñ·»ë³óÇ Ëá½³ï»ñ»ñÇÝ ïñïÙ»óÝ»Éáõó, áñáÝó Ëá½»ñÇÝ ¹¨»ñÁ Íáíáõ٠˻չ»óÇÝ (ï»°ë سïÃ. À 32): ø³Ý½Ç Íáí»½»ñùÇ µáÉáñ ÏáÕÙ»ñÇó áõ ³ÛÉ ßñç³ÝÝ»ñÇó µáÉáñ Ññ»³Ý»ñÝ áõ ѻóÝáëÝ»ñÁ ·³ÉÇë ¿ÇÝ Üñ³Ý Éë»Éáõ, ï»ëÝ»Éáõ Üñ³ ëËñ³ÉÇó Ýß³ÝÝ»ñÝ áõ µÅßÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ ·»ñ·»ë³óÇÝ»ñÁ, áíù»ñ ѳñáõëï ¿ÇÝ, ß³ÑÇ Ñ»ï¨áÕ, Ëá½³å³Ñ, áõ ³Ý³ñí»ëï áõ ïí³ÛïáÕ, ã»Ï³Ý ï»ëáõÃÛ³Ý` ³Ýï»ë»Éáí ÐÇëáõëÇÝ í»ñ³µ»ñíáÕ ³Û¹ ½³ñٳݳÉÇ Éáõñ»ñÁ: î»ñÝ ¿É, Ù³ñ¹³ëÇñ³µ³ñ ϳٻݳÉáí ϳñ×»É Ýñ³Ýó ³·³ÑáõÃÛáõÝÁ, ³ÙµáÕç³å»ë çÝç»ó Ýñ³Ýó ëÝáïÇ ÑáõÛëÁ: ÆëÏ Í³éÇ ï»ñÝ ³Ýï»ë»É ¿ñ úñ»ÝùÁ, áñ ³ëáõÙ ¿. §ºñµ ù³Õ»ë ùá ³Û·ÇÝ, ù³ÕÇó Ñ»ïá ×é³ù³Õ ã³Ý»ë. ¹³ ÃáÕ å³ïϳÝÇ »ÏíáñÇÝ, áñµÇÝ áõ ³Ûñáõݦ (´ úñ»Ýù Ƹ 18): ²Û¹ å³ï׳éáí µáÉáñÇë î»ñÝ ³ÙµáÕç ͳéÁ ïáõ·³ÝùÇ »ÝóñÏ»ó, áñå»ë½Ç ͳéÇ ï»ñÁ »ñÏÛáõÕ áõݻݳ úñ»ÝùÇó: ºñµ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÝ ³Ûë ï»ë³Ý, ½³ñÙ³ó³Ý áõ ³ë³óÇÝ. §ÆÝãå»±ë ý»ÝÇÝ ÇëÏáõÛÝ ãáñ³ó³í – ø³ÝÇ áñ ïáõÝÏÁ, »ñµ ѳïáõÙ »Ý ³ñÙ³ïÇó, ³ÝÙÇç³å»ë ãÇ ãáñ³ÝáõÙ. ³ÛÉ Ý³Ë` ÙÇ ù³ÝÇ ûñ óé³ÙáõÙ ¿, Ñ»ïá` ϳٳó-ϳٳó ãáñ³ÝáõÙ ¨ Ù»ñϳÝáõ٠ϻըÇó: ÆëÏ ³Û¹ ý»ÝÇÝ îÇñáç Ññ³Ù³Ýáí ³ÝÙÇç³å»ë ³ñÙ³ïÇó ãáñ³ó³í: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ½³ñÙ³ó»É ¿ÇÝ:


206

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

âáñ³óñ³Í ý»Ýáõ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ³ÛÉ ËáñÑáõñ¹Ý»ñ ¨ë áõÝÇ: ²ÛÝ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ î»ñÁ ÙÇßï ã¿, áñ ·áñÍáõÙ ¿ñ áÕáñÙ»Éáí, ³ÛÉ Ý³¨ å³ïÅáõÙ ¿ñ, ¨ ¹³ ѳÛïÝÇ ¿ Ñ»ï¨Û³ÉÇó. ݳË` Ëá½»ñÇÝ Íáíáõ٠˻չ»Éáõó, »ñÏñáñ¹` ˳ã»ÉáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï í»Ù»ñÁ å³ïé»Éáõó áõ »ñÏÇñÁ ß³ñÅ»Éáõó, ¨ í»ñç³å»ë` ý»ÝÇÝ ãáñ³óÝ»Éáõó: êñ³Ýáí î»ñÁ óáõÛó ïí»ó, áñ ÆÝùÝ Æñ ϳÙùáí ïí»ó Æñ ²ÝÓÁ ã³ñã³ñí»Éáõ áõ ٳѳݳÉáõ` Ù»ñ ÷ñÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ³å³ û áã` ÇÝãå»ë ãáñ³óñ»ó ý»ÝÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É ˳ãáÕÝ»ñÇÝ Ï³ñáÕ ¿ñ ëå³Ý»É: ܳ¨ ѳÛïÝáõÙ ¿, áñ ÆÝùÝ ÆßË³Ý ¿ áõ î»ñ ¨ Æñ ÙÇ Ëáëùáí ϳñáÕ ¿ ïÝÏ»É áõ åáÏ»É: ²ÝåïáõÕ Ã½»ÝÇÝ Ýñ³Ýó ûñÇݳÏÝ ¿, áíù»ñ ³é³ùÇÝáõÃÛ³Ý ÙdzÛÝ ³ñï³ùÇÝ ï»ëùÝ áõÝ»Ý ¨ á'ã` åïáõÕÁ: ²Û¹åÇëÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ëáõÙ ¿. §Üñ³Ý Ïëå³ÝÇ ¨ Ï»ÕͳíáñÝ»ñÇ í³Ë׳ÝÇÝ Ï³ñųݳóÝÇ. ³ÛÝï»Õ ÏÉÇÝÇ É³ó áõ ³ï³ÙÝ»ñÇ Ïñ×ïáõÙ¦ (سïÃ. Ƹ 51): §ÐÇëáõë å³ï³ëË³Ý»ó ¨ ³ë³ó Ýñ³Ýó. §ÖßÙ³ñÇï »Ù ³ëáõÙ Ó»½, »Ã» ѳí³ï áõݻݳù ¨ ã»ñÏÙï»ù, áã ÙdzÛÝ Ï³Ý»ù ³Û¹ ý»ÝáõÝ å³ï³Ñ³ÍÁ, ³ÛÉ Ã»Ïáõ½ ¨ ³Û¹ É»é³ÝÝ ³ë»ù` »ÉÇ'ñ áõ ÍáíÝ ÁÝÏÇñ, ³ÛÝ Ïϳï³ñíǦ: ²ë»Éáí, û ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ÏËݹñ»ù ѳí³ïáí, Ïëï³Ý³ù, Ýñ³Ýó ûɳ¹ñáõÙ ¿ ³ÕáûÉ: î»ñÝ áõëáõó³ÝáõÙ ¿ñ áã ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ¹åÇñÝ»ñÝ ¿ÇÝ ëáíáñ»óÝáõÙ, ¨ á'ã ¿É` ÇÝãå»ë Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÁ, áíù»ñ ËáëáõÙ ¿ÇÝ ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï ÇÝãå»ë ²ëïÍáõ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ, ³ÛÉ Æñ»ÝÇó ¿ñ ëáíáñ»óÝáõÙ ÅáÕáíñ¹ÇÝ` Çß˳ÝáõÃÛ³Ùµ áõ ïÇñ³µ³ñ, ¨ êáõñµ Ðá·ÇÝ µ³óáõÙ ¿ñ áõÝÏݹñáÕÝ»ñÇ ÉëáÕáõÃÛáõÝÁ, ³Ù»Ýáõñ ï³ñ³Í»Éáí ³ëïí³Í³ÛÇÝ í³ñ¹³å»ïáõÃÛ³Ý Ëáëù»ñÁ, ¨ ѳݷñí³ÝáõÙ µáÉáñÇ ÉëáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç` ¨' ËáõÉ»ñÇ, ¨' Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ, ¨' ³Ý·»ïÝ»ñÇ:

________________


²ì²¶ ºðºøÞ²´ÂÆ

207

²ì²¶ ºðºøÞ²´ÂÆ úñí³ »ñ»ùëñµÛ³ÝÝ ¿. §êáõñµ ²ëïáõ³Í, ëáõñµ ¨ ѽûñ, ëáõñµ ¨ ³ÝÙ³Ñ, áñ »ÏÇñ ¨ ·³Éáó »ë, áÕáñÙ»³' Ù»½¦: ²Ûëûñ, ºñ»ÏáÛ³Ý Å³Ù»ñ·áõÃÛ³ÝÁ, »ñµ ϳñ¹³óíáõÙ ¿ ï³ëÁ ÏáõÛë»ñÇ ³é³ÏÁ, ï³ëÁ Ù³ÝáõÏÝ»ñ` ËáñÑñ¹³Ýß»Éáí ï³ëÁ ÏáõÛë»ñÇÝ, í³éíáÕ ÙáÙ»ñáí ϳݷÝáõÙ »Ý ²í»ï³ñ³ÝÇ ³éç¨: ²å³ Ýñ³Ýó ûñÃÇÏÝ»ñ ¿ ïñíáõÙ: ²Û¹ ûñÃÇÏÝ»ñÇó ÑÇÝ·áõ٠˳ãÇ Ýß³Ý Ï³, ÇëÏ ÑÇÝ·áõÙ` áãÇÝã: Üñ³Ýù, áíù»ñ í»ñóñ»É »Ý ¹³ï³ñÏ Ã»ñÃÇÏÝ»ñÁ, Ù³ñáõÙ »Ý Çñ»Ýó Ó»éù»ñÇ ÙáÙ»ñÁ` Ç Ýß³Ý ÑÇÙ³ñ ÏáõÛë»ñÇ Ñ³Ý·³Í ɳåï»ñÝ»ñÇ: ²í³· »ñ»ùß³µÃÇÝ Ñ³Ûïݳå»ë ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ øñÇëïáë ¸³ï³íáñÇ ºñÏñáñ¹ ·³ÉáõëïÁ ¨ ì»ñçÇÝ ¹³ï³ëï³ÝÁ:

²ñ³ñãáõÃÛ³Ý »ññáñ¹ ûñÁ ²í³· »ñ»ùß³µÃÇÝ å³ïÏ»ñÝ ¿ ³ñ³ñãáõÃÛ³Ý »ññáñ¹ ûñí³ ¨ »ññáñ¹ ¹³ñÇ: §²ëïí³Í ³ë³ó. §ÂáÕ »ñÏÇñÝ Çñ ï»ë³ÏÇ áõ Çñ ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ý ë»ñÙÁ å³ñáõݳÏáÕ ¹³É³ñ µáõÛë ¨ Çñ ï»ë³ÏÇ áõ Çñ ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ý ë»ñÙÁ å³ñáõݳÏáÕ, Çñ ï»ë³ÏÇ ÙÇñ· ïíáÕ åïÕ³µ»ñ Í³é ³×»óÝÇ »ñÏñÇ íñ³¦: ºí »Õ³í ³Û¹å»ë¦ (ÌÝݹ. ² 11): ¼·³ÉÇ Í³é»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ²ëïí³Í ïÝÏ»ó ݳ¨ ÇٳݳÉÇ Í³é»ñ, ³ÛëÇÝùÝ` ³ñ¹³ñÝ»ñÇ áõ Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÇ ¹³ë»ñÁ, ÇÝãå»ë íϳÛáõÙ ¿ äáÕáëÁ. §²ëïí³Í ÁÝïñ»ó Ù»½ øñÇëïáëÇ ÙÇçáóáí ݳËù³Ý ³ß˳ñÑÇ ³ñ³ñáõÙÁ¦ (º÷»ë. ² 4): ºí ÇÝãå»ë ëáõñµ ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ÑÇÝ·»ñáñ¹ ûñÁ ϳï³ñí»ó, çñ³ÛÇÝ ¨ û¹³ÛÇÝ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ñ»ï ÙdzëÇÝ, ³Û¹å»ë ¿É ëáõñµ Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñí»ó »ññáñ¹ ûñÁ` µáõÛë»ñÇ ¨ ïÝÏÇÝ»ñÇ Ñ»ï: ²é³çÇÝ »ñ»ù ûñ»ñáõÙ ÉáõÛëÝ ³ÝÝÛáõà ¿ñ áõ ³ÝÙ³ñÙÇÝ, ¨ ûñí³ ï³ëÝ»ñÏáõ ųÙÁ ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ñ ³ÙµáÕç »ñÏñáõÙ, ÇëÏ »ñ»ÏáÛ³Ý Ñ³í³ùíáõÙ ÙÇ ï»ÕáõÙ: àÙ³Ýù ³ëáõÙ »Ý, áñ ³Û¹ ï»ÕÝ ³ñ¨»ÉÛ³ÉÝ ÏáÕÙÝ ¿ñ, ÇëÏ áÙ³Ýù ¿É, û` ÉáõÛëÁ »ñÏÇÝù ¿ñ í»ñ³ÝáõÙ ¨ ͳÍÏíáõÙ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ËáñÑñ¹áí, áõñ Íñ³ñí³Í ¿ñ ³Ý׳é»ÉÇ ÈáõÛëÁ, Áëï ³ÛÝ ËáëùÇ, áñ ³ë³ó ²ëïí³Í ÐáµÇÝ. §à±ñÝ ¿ ³ÛÝ »ñÏÇñÁ, áõñ ÉáõÛëÝ ¿ ûè³ÝáõÙ¦ (Ðáµ ÈÀ 19): ²Ûëûñ ͳé»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ëï»ÕÍí»ó ݳ¨ ¸ñ³ËïÁ, áñï»Õ ïÝÏí»óÇÝ Î»Ý³ó ¨ ¶ÇïáõÃÛ³Ý Í³é»ñÁ: ¸ñ³ËïÁ óÝÓñ áõ óí í³Ûñ ¿` ³Ýóé³Ù ï»ñ¨Ý»ñáí áõ ³Ýëå³é åïáõÕÝ»ñáí, ÇÝãå»ë ¨ í³Û»É ¿ ³ëïí³Í³ïáõÝÏ Í³ÕϳÝáóÇÝ, áñï»Õ ãϳ ³Ù³é, ³ßáõÝ, ÓÙ»é áõ ·³ñáõÝ, ³ÛÉ µ³ñ»Ë³éÝ ¿, ³Ýáõß³µáõÛñ, ³ñ»·³Ïݳ÷³ÛÉ ·áõÛÝ»ñáí, å³ÛÍ³é ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ùµ ¨ »ñÏݳí³Û»Éáõã ÷³éùÇ ßáõùáí, áñÁ ûå»ï »ñÏñÇ íñ³ ¿ ³ñÙ³ï³ó³Í ¨ ÑáÕ»Õ»Ý ¿, ë³Ï³ÛÝ ³ëáõÙ »Ý, áñ Çñ µ³ñÓñáõÃÛ³Ùµ ѳí³ë³ñ ¿ ³ñ»·³ÏÇÝ, ¨ ³Ù»Ý¨ÇÝ Ï³ñáï ã¿ ÉáõÛëÇ, ù³ÝÇ áñ ²ëïí³Í ¿ Ýñ³ ÈáõÛëÁ:


208

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

ºí ÇÝãå»ë µáõÛë»ñÝ áõ ïÝÏÇÝ»ñÁ ݳ˳å»ë ³Ý³ëáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³ïñ³ëïí»óÇÝ, ÝáõÛÝå»ë ¨ ¸ñ³ËïÁ Ù³ñ¹áõ í³Û»ÉùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³ïñ³ëïí»ó áõ Éóí»ó µ³ñáõÃÛ³Ùµ, áñå»ë½Ç Ù³ñ¹Ý ³Õù³ï ãÉÇÝÇ:

ºññáñ¹ ¹³ñÇ å³ïÏ»ñÁ ²í³· ºñ»ùß³µÃÇÝ Ý³¨ »ññáñ¹ ¹³ñÇ ËáñÑáõñ¹Ý áõÝÇ: ºññáñ¹ ¹³ñÝ ëÏëíáõÙ ¿ ÜáÛÇ »ñ»ù ѳñÛáõñ ÑÇëáõÝÑÇÝ·»ñáñ¹ ï³ñáõÙ, »ñµ ϳéáõóí»ó ï³å³ÝÁ, ¨ çñѻջÕÇ çñ»ñÁ çÝç»óÇÝ µáÉáñ »ñÏñ³ÍÇÝÝ»ñÇÝ, ݳ¨` »ñµ ϳéáõóí»ó ´³µ»ÉáÝÇ ³ßï³ñ³ÏÁ, ²ëïí³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó É»½áõÝ»ñÁ µ³Å³Ý»ó, ¨ Ýñ³Ýù ï³ñ³Íí»óÇÝ ³ß˳ñÑáí Ù»Ï: ØÇÝã ÜáÛÇ ÍÝí»ÉÁ ê»ÃÇ ½³í³ÏÝ»ñÇó ÑÇÝ· ѳñÛáõñ Ñá·Ç, Éë»Éáí ¸ñ³ËïÇ ÏÛ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ, »ÉÝáõÙ »Ý ²Ñ»ñÙáÝ ÏáãíáÕ É»éÁ ¨ ³ÛÝï»Õ ÏáõëáõÃÛ³Ùµ ³åñáõÙ, ¨ ³Û¹ å³ï׳éáí ÏáãíáõÙ ²ëïÍáõ áñ¹ÇÝ»ñ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Î³Û»ÝÇ ë»ñݹÇ, áíù»ñ ÏáãíáõÙ »Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó áñ¹ÇÝ»ñ: ²ÛÝáõÑ»ï¨` гñ»¹Ç 41-ñ¹ ï³ñáõÙ` ³ñ³ñãáõÃÛáõÝÇó 960 ï³ñÇ ³Ýó, ê»ÃÇ áñ¹ÇÝ»ñÁ, Ó³ÝÓñ³Ý³Éáí ÏáõëáõÃÛ³Ùµ ³åñ»Éáõó, ÇçÝáõÙ »Ý É»éÝ»ñÇó ¨ ·³Éáí Çñ»Ýó ³½·³ÏÇóÝ»ñÇ Ùáï` ËݹñáõÙ »Ý ÏÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Çñ»Ýó ³ÕçÇÏÝ»ñ ï³É: ì»ñçÇÝÝ»ñë µ³ñϳÝáõÙ »Ý Ýñ³Ýó íñ³` ²ëïÍáõ áõËïÁ ¹ñÅ»Éáõ ѳٳñ, ¨ Çñ»Ýó ¹áõëïñ»ñÇÝ Ýñ³Ýó ã»Ý ï³ÉÇë: Üñ³Ýù ¿É ·ÝáõÙ áõ γۻÝÇ áñ¹ÇÝ»ñÇó »Ý ËݹñáõÙ` Çñ»Ýó ¹áõëïñ»ñÇó ÏÝáõÃÛ³Ý ï³É Çñ»Ýó: γۻÝÇ áñ¹ÇÝ»ñÁ ã³ñ³ËݹáõÃÛ³Ùµ Çñ»Ýó ¹áõëïñ»ñÇÝ Ýñ³Ýó ³ãùÇ ³éç¨ ¹Çí³Ñ³ñ »Ý ³ÝáõÙ áõ ï³ÉÇë: ²Ûë ˳éݳÏáõÃÛáõÝÇó ÍÝíáõÙ »Ý Ñëϳݻñ (ï»°ë ÌÝݹ. ¼ 4), áíù»ñ, Çñ»Ýó ѳÕóݹ³Ù Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ íëï³Ñ»Éáí, Çñ»Ýó ³ÝÙ³Ñ ¿ÇÝ Ï³ñÍáõÙ: ºí ³Ûëå»ë` ²ëïÍáõ áñ¹ÇÝ»ñÁ ÑÇÝ· ѳñÛáõñ ï³ñÇ ÏáõëáõÃÛ³Ùµ ³åñ»Éáõó Ñ»ïá ˳éÝíáõÙ »Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó ¹áõëïñ»ñÇ Ñ»ï (ï»°ë ÌÝݹ. ¼ 2): ÆëÏ ÜáÛÁ, áí ϳï³ñÛ³É áõ ³ñ¹³ñ Ù³ñ¹ ¿ñ, ï»ëÝ»Éáí, áñ Çñ ó»ÕÁ ˳éÝíáõÙ ¿ γۻÝÇ ³ÝÇÍÛ³É ó»ÕÇ Ñ»ï, áñáßáõÙ ¿ ã³ÙáõëÝ³Ý³É ¨ áñ¹Ç ãáõݻݳÉ, áñå»ë½Ç ³Ý»ÍùÇ ï³Ï ãÁÝÏÝÇ, ¨ ÑÇÝ· ѳñÛáõñ ï³ñÇ ÏáõëáõÃÛ³Ùµ ¿ ³åñáõÙ: ²ëïí³Í, ï»ëÝ»Éáí Ýñ³ ëÇñïÁ, ϳٻÝáõÙ ¿, áñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ó»ÕÇ »ñÏñáñ¹ ËÙáñÁ Ýñ³ÝÇó ÉÇÝÇ ¨ µ³½Ù³Ý³Éáí ÉóÝÇ ³ß˳ñÑÁ, ù³Ý½Ç ܳ ËáñÑáõÙ ¿ñ í»ñ³óÝ»É Ù³ñ¹Ï³Ýó Çñ»Ýó ³ÝûñÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ Ù»Õù»ñÇ å³ï׳éáí: ºñµ ÜáÛÁ ÑÇÝ· ѳñÛáõñ ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ, ²ëïí³Í Ëáë»ó Ýñ³ Ñ»ï áõ ѳÝÓݳñ³ñ»ó ÙÇ ï³å³Ý ϳéáõó»É` çñѻջÕÇó ÷ñÏí»Éáõ ѳٳñ: ºñµ ÜáÛÁ Éë»ó ëå³ëí»ÉÇù çñѻջÕÇ Ù³ëÇÝ, ²ëïÍáõ Ññ³Ù³Ýáí ³Ùáõëݳó³í, Çñ»Ý ÏÇÝ ³éÝ»Éáí ê»ÃÇ ¹áõëïñ»ñÇó, ¨ ³ÛÝù³Ý å³ñÏ»ßï »Õ³í


²ì²¶ ºðºøÞ²´ÂÆ

209

³ÙáõëÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ, áñ ѳñÛáõñ ï³ñáõÙ ÍÝ»ó Áݹ³Ù»ÝÝ »ñ»ù áñ¹Ç, µáÉáñÝ ¿É Çñ ÝÙ³Ý ³é³ùÇÝÇ: ²Û¹ å³ï׳éáí Ýñ³Ýó Ïáã»ó ê»Ù, ³ÛëÇÝùÝ` ϳï³ñÛ³É, ø³Ù` Çß˳Ý, ¨ гµ»Ã` ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝ: ÜáÛÁ ³ñ·»É»ó Çñ áñ¹ÇÝ»ñÇÝ ³ÙáõëÝ³Ý³É Î³Û»ÝÇ ¹áõëïñ»ñÇ Ñ»ï, ¨ ÙdzÛÝ ï³å³Ý ÙïÝ»Éáõó ³é³ç ³Ùáõëݳóñ»ó Ýñ³Ýó ê»ÃÇ ¹áõëïñ»ñÇ Ñ»ï, áñå»ë½Ç Çñ ë»ñáõݹÁ ã³å³Ï³ÝíÇ: ºí ÜáÛÇó ¿ ëÏëíáõÙ »ñÏñáñ¹ ³ß˳ñÑÁ, ù³Ý½Ç ݳ ³å³Ï³Ýí³Í ¹³ñáõÙ Çñ ³Ý³ñ³ïáõÃÛáõÝÁ ³ÝµÍáõÃÛ³Ùµ å³Ñ»ó: æñѻջÕÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ÍáíÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ³ß˳ñÑÁ, ÜáÛÇ áõÃÑá·³Ýáó ÁÝï³ÝÇùÇ ÷ñÏí»ÉÁ ï³å³Ýáí ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ³ÛÅÙ ºÏ»Õ»óáõ ÙÇçáóáí ÷ñÏíáõÙ »Ý Ù»Õù»ñÇ Í÷áõÝ ÍáíÁ ÁÝÏÕÙí»Éáõó, ÇëÏ áõûñáñ¹ ûñÁ åÇïÇ ÷ñÏí»Ý ·»Ñ»ÝÇ Ïñ³ÏÝ»ñÇó: ºÏ»Õ»óáõÙ Ï³Ý µ³½Ù³µ³ñá Ù³ñ¹ÇÏ` Áëï ï³å³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ µ³½áõ٠ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ ûñÇݳÏÝ»ñÇ: ²Ûë Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó áÙ³Ýù ëáõñµ »Ý, ÇëÏ áÙ³Ýù` ³ÝÙ³ùáõñ: î»ñÁ Ýñ³Ýó í³ñù»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ¿ ϳï³ñáõÙ. Ëáñ³Ù³ÝÏÇÝ ¹³ñÓÝáõÙ å³ñ½³ÙÇï, í³Ûñ»Ý³ÙïÇÝ` ½·áÝ, µ³ñϳóáÕÇÝ` Ñ»½, ÇëÏ ³ÝëáõñµÇÝ` Ù³ùáõñ: ø³é³ëáõÝ ûñ Ñáñ¹áÕ ³ÝÓñ¨Á ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ù³é³ëÝûñÛ³ å³ÑùÁ, áñáí Ù³ùñíáõÙ ¿ Ñá·áõ Ù»Õë³ÉÇó Ïñ³ÏÁ, ÇëÏ áíù»ñ ãÙ³ùñí»óÇÝ, Çñ»Ýó Ù»Õù»ñÇ Ñ»Õ»Õáõ٠˻չí»óÇÝ: æñ»ñÇ ï³ëÝÑÇÝ· ϳݷáõÝ µ³ñÓñ³Ý³ÉÁ ûñÇݳÏÝ ¿ Ýñ³, áñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëÏëáõÙ »Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó íñ³ ïÇñ»É ï³ëÝÑÇÝ· ï³ñ»Ï³ÝÇó: ²·é³íÇ ³ñӳϻÉÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ºÏ»Õ»óáõó ë³ï³Ý³ÛÇÝ íï³ñ»ÉÁ, ù³ÝÇ áñ ³·é³í³ó³Í Ñá·ÇÝ»ñÁ ëÝíáõÙ »Ý ųÝï³Ñáï ¹Ç³ÏÝ»ñáí: ºí ÇÝãå»ë ³·é³íÁ çñÇ Ù»ç ÁÝÏÕÙí»ó, ³Û¹å»ë ¿É` ë³ï³Ý³Ý Ù»Õù»ñÇ Ù»ç: ²Õ³íÝáõ ³ñӳϻÉÁ ¨ »ï ¹³éݳÉÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ºÏ»Õ»óáõó ¹áõñë »É³ÍÝ»ñÇ ³å³ß˳ñáõÃÛáõÝÁ ¨ ¹³ñÓÁ: ºí ºÏ»Õ»óÇÝ ÜáÛÇ ÝÙ³Ý ï³ñ³Í»Éáí Ó»éù»ñÁ` Çñ ·ÇñÏÝ ¿ ÁݹáõÝáõÙ Ýñ³Ýó: æñÇ ó³Ù³ù»Éáõó Ñ»ïá ÜáÛÝ ²ëïÍáõÝ Ñ³×»ÉÇ å³ï³ñ³· Ù³ïáõó»ó, ÇëÏ Ù»Ýù, Ù»ñ Ù»Õù»ñÇ ó³Ù³ù»Éáõó Ñ»ïá, ³é³ùÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ýáõß³ÑáïáõÃÛ³Ùµ, ²ëïÍáõ ë»Õ³ÝÝ »Ýù ÉÇÝáõÙ, áñÇ íñ³ øñÇëïáë áõËïáõÙ ¿ Ù»½ Ñ»ï ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ˳ճÕáõÃÛáõÝ: ÆëÏ Æñ ºñÏñáñ¹ ·³ÉëïÛ³Ý Ù³ëÇÝ î»ñÁ ѳÛïÝáõÙ ¿ ²í»ï³ñ³ÝÇ ÙÇçáóáí` Áëï ³Ûë ËáëùÇ. §ºí ÇÝãå»ë ÜáÛÇ ûñ»ñÝ ¿ÇÝ, ³ÛÝå»ë åÇïÇ ÉÇÝÇ Ø³ñ¹áõ àñ¹áõ ·³ÉëïÛ³ÝÁ. áñáíÑ»ï¨, ÇÝãå»ë áñ çñѻջÕÇó ³é³ç »Õ³Í ûñ»ñÝ ¿ÇÝ, »ñµ áõïáõÙ ¿ÇÝ ¨ ËÙáõÙ, ÏÇÝ ¿ÇÝ ³éÝáõÙ áõ Ù³ñ¹áõ ¿ÇÝ ·ÝáõÙ, ÙÇÝ㨠³ÛÝ ûñÁ, »ñµ ÜáÛÁ ï³å³ÝÁ Ùï³í, áõ Ýñ³Ýù µ³Ý ãÇÙ³ó³Ý, ÙÇÝ㨠áñ çñѻջÕÁ »Ï³í áõ í»ñóñ»ó ï³ñ³í µáÉáñÇÝ, ³ÛÝå»ë 14 – î»ñáõÝ³Ï³Ý ïáÝ»ñ


210

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

åÇïÇ ÉÇÝÇ Ø³ñ¹áõ àñ¹áõ ·³ÉëïÛ³ÝÝ ¿É¦ (سïÃ. Ƹ 37): ºí ÇÝãå»ë Ýñ³Ýù, áíù»ñ ãѳí³ï³óÇÝ ÜáÛÇ ù³ñá½ÇÝ` ÏáñͳÝí»óÇÝ, ³Û¹å»ë ¿É Ïáñã»Éáõ »Ý ²ëïÍáõ àñ¹áõÝ ãѳí³ï³óáÕÝ»ñÁ:

úñí³ ÁÝûñóí³ÍÝ»ñÇ Ù»ÏÝáõÃÛáõÝÁ (²é³Ï  1-9)

²Ûëûñ ÁÝûñóíáÕ ³é³Ïáí Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ öñÏãÇ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ·³ÉáõëïÁ. §Ðáñ ÆÙ³ëïáõÃÛáõÝÁ` [ÐÇëáõë], ßÇÝ»ó Æñ ïáõÝÁ ¨ ϳݷݻóñ»ó Ûáà ëÛáõÝ»ñÁ¦: ÆëÏ Áëï äáÕáëÇ` Üñ³ ïáõÝÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ µÝáõÃÛáõÝÝ ¿. §Üñ³ ïáõÝÁ Ù»Ýù ÇëÏ »Ýù¦ (ºµñ. ¶ 6), ¨ Ûáà ëÛáõÝ»ñÁ êáõñµ Ðá·áõ ßÝáñÑÝ»ñÝ »Ý, áñÇ íñ³ ϳéáõóí³Í ¿ ³ÙµáÕç ßÇÝáõÃÛáõÝÁ: Øáñûó Æñ »½Á, ˳éÝ»ó, å³ïñ³ëï»ó ·ÇÝÇÝ, å³ïñ³ëï»ó ݳ¨ Æñ ë»Õ³ÝÁ – ¼í³ñ³ÏÁ ÙáñÃí»ó ˳ãÇ íñ³, ÇÝãå»ë ³Ý³é³ÏÇ ¹³ñÓÇ Ñ³Ù³ñ µ³ñ»·áõà ѳÛñÁ ÙáñÃ»ó »½Á: ÆëÏ ·ÇÝÇÝ §Ë³éÝ»ó áõ å³ïñ³ëï»ó¦, áñå»ë½Ç ¹ñ³Ýáí ³ñµ»óÝÇ Í³ñ³í³Í ³ÝÓ»ñÇÝ: ܳ¨ îÇñáç ²ñÛáõÝÝ ¿ ˳éÝáõ٠ݳѳï³ÏÝ»ñÇ ³ñÛ³Ý Ñ»ï: ܳ áõÕ³ñÏ»ó Æñ ͳé³Ý»ñÇÝ, áñ µ³ñÓñ Ó³ÛÝáí Ññ³íÇñ»Ý Æñ ѳóÏ»ñáõÛÃÇÝ, ¨ ³ë³ó. §àí ³Ý½·³Ù ¿, ÃáÕ ·³ ÆÝÓ Ùáï – î»ñÝ áõÕ³ñÏáõÙ ¿ Æñ ͳé³Ý»ñÇÝ ¨ Ýñ³Ýó ³ëáõÙ, áñ ·Ý³Ý ¨ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ ù³ñá½áí Æñ, ³ÛëÇÝùÝ` ÆÙ³ëïáõÃÛ³Ý ê»Õ³ÝÇ Ùáï ϳÝã»Ý ѻóÝáëÝ»ñÇÝ, áíù»ñ ³Ý½·³Ù³ó»É ¿ÇÝ Ïé³å³ßïáõÃÛáõÝÇó: Ðñ³íÇñáõÙ ¿ ݳ¨ å³Ï³ë³ÙÇïÝ»ñÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ` Ù»Õ³íáñÝ»ñÇÝ, áñáíÑ»ï¨ ßݳóáÕÝ»ñÁ, ÑÇñ³íÇ, å³Ï³ë³ÙÇï »Ý: ºÏ»ù Ï»ñ»'ù Æ٠ѳóÇó ¨ ËÙ»ó»'ù ÆÙ ·ÇÝáõó, áñ å³ïñ³ëï»É »Ù Ó»½ ѳٳñ – ²ÛëÇÝùÝ` Æñ ³åñ»óÝáÕ Ø³ñÙÝÇó áõ ²ñÛáõÝÇó: ´³Ûó ³ëáõÙ ¿, áñ ÃáÕÝ»Ýù ³Ý½·³ÙáõÃÛáõÝÝ áõ ëÝáïdzå³ßïáõÃÛáõÝÁ ¨ Ëáëïáí³ÝáõÃÛ³Ùµ ÷Ýïñ»Ýù ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝ ¨ ³å³ß˳ñáõÃÛ³Ùµ` ѳÝ׳ñ, áñå»ë½Ç ÷ñÏí»Ýù ·»Ñ»ÝÇ Ïñ³ÏÝ»ñÇó: àí Ëñ³ï ¿ ï³ÉÇë ã³ñ»ñÇÝ, ݳ ³Ý³ñ·³Ýù ¿ ëï³ÝáõÙ, ¨ áí ѳݹÇÙ³ÝáõÙ ¿ ³Ùµ³ñÇßïÝ»ñÇÝ, ݳ ³ï»ÉáõÃÛáõÝ ¿ í³ëï³ÏáõÙ – Ø»ñ î»ñÁ Ññ»³Ý»ñÇÝ Ñ³Ý¹ÇٳݻÉáí Ëñ³ï»ó ¨ ³Ý³ñ·í»ó Ýñ³Ýó ÏáÕÙÇó: гݹÇÙ³ÝÇ'ñ ÇÙ³ëïáõÝÇÝ, ¨ ݳ ÏëÇñÇ ù»½, Ëñ³ïÇ'ñ ÑÇÙ³ñÇÝ, ¨ ݳ ³í»ÉÇ ß³ï ϳïÇ ù»½ – î»ñÁ ѳݹÇٳݻó ÇÙ³ëïáõÝ ä»ïñáëÇÝ ¨ ëÇñí»ó Ýñ³ÝÇó, Ëñ³ï»ó ³ÝÙÇï Ðáõ¹³ÛÇÝ ¨ ³í»ÉÇ ³ïí»ó Ýñ³ÝÇó: ÆÙ³ëïáõÝÇÝ µ³ó³ïñÇ'ñ å³ï׳éÁ, ¨ ݳ ³í»ÉÇ' ÇÙ³ëïáõÝ ÏÉÇÝÇ – î»ñÁ äáÕáëÇÝ Ëñ³ï»ó, ¨ ݳ ¹³ñÓ³í ³í»ÉÇ ÇÙ³ëïáõÝ:


²ì²¶ ºðºøÞ²´ÂÆ

211

(ºë³ÛÇ Ê 10-12)

ºë³ÛÇÝ ³ëáõÙ ¿. §²Ñ³í³ëÇÏ Ó»ñ ²ëïí³ÍÁ. ³Ñ³ î»ñÁ, áñ ·³ÉÇë ¿ ½áñáõÃÛ³Ùµ ¨ Æñ µ³½ÏÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ùµ. ³Ñ³í³ëÇÏ Æñ í³ñÓÝ Æñ Ñ»ï ¿, áõ ·áñÍ»ñÝ ¿É Æñ ³ãùÇ ³é³ç »Ý: ÐáííÇ ÝÙ³Ý Ñáíí»Éáõ ¿ Æñ Ñáï»ñÁ, Æñ µ³½Ïáí ѳí³ù»Éáõ ¿ ·³éÝ»ñÇÝ, Ïñ»Éáõ ¿ Ýñ³Ýó Æñ ÍáóáõÙ, ÙËÇóñÇã ¿ ÉÇÝ»Éáõ ÑÕÇÝ»ñÇݦ: ²Ûë Ëáëùáí ºë³ÛÇ Ù³ñ·³ñ»Ý Ñáñ¹áñáõÙ ¿ ù³Ñ³Ý³Ý»ñÇÝ` ÇÝãå»ë ³í»ï³ñ³ÝÇãÝ»ñ ù³ñá½»É µ³ñÓñ É»é³Ý íñ³ ³é³ù»É³Ï³Ý ѳí³ïáí, ³í»ï³ñ³Ý»É êÇáÝÇ ë·³íáñÝ»ñÇÝ` ˳ãÇ ÷ñÏáõÃÛáõÝÝ áõ ѳÙÁݹѳÝáõñ ѳñáõÃÛ³Ý ÑáõÛëÁ` ³ë»Éáí. §²Ñ³ î»ñÁ` Ù³ñÙݳó³Í ÊáëùÁ, ·³ÉÇë ¿ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù Æñ ½áñáõÃÛ³Ùµ: ºí Æñ í³ñÓùÁ Æñ Ñ»ï ¿, áñÝ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ ¿ Ù»Õù»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÇó áõ áñ¹»·ñáõÃÛáõÝÁ: ºí åÇïÇ åë³ÏÇ áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ Æñ ÁÝïñÛ³ÉÝ»ñÇÝ ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ Çñ ·áñÍ»ñÁ åÇïÇ Ëáëïáí³ÝÇ Üñ³ ³éç¨, ¨ áãÇÝã ãÇ íñÇå»Éáõ Üñ³ ³ãùÇó¦: ºí ǵñ¨ ÑáíÇí Ñáíí»Éáõ ¿ Æñ ÑáïÁ – ²Ûë ·³ÉëïÛ³Ùµ î»ñÁ Æñ ³ÝÓÁ ¹ñ»ó Æñ ÑáïÇ Ñ³Ù³ñ ¨ Æñ µ³½áõÏáí ѳí³ù»ó Æñ ·³éÝ»ñÇÝ: ²ÛÅÙ î»ñÁ ºÏ»Õ»óÇÝ ÅáÕáíáõÙ ¿ Æñ ÷ñÏ³Ï³Ý ·áñÍ»ñáí, ÇëÏ Ñ³Ý¹»ñÓÛ³ÉáõÙ ³ñù³ÛáõÃÛáõÝáõÙ åÇïÇ ÅáÕáíÇ: ºí åÇïÇ ÙËÇóñÇ ÑÕÇÝ»ñÇÝ, ù³ÝÇ áñ ³ë³ó. §ºÏ»'ù ÆÝÓ Ùáï, µáÉáñ Ñá·Ý³ÍÝ»ñ¹ áõ µ»éݳíáñí³ÍÝ»ñ¹, ¨ ºë Ó»½ Ïѳݷëï³óݻ٦ (سïÃ. IJ 28): ²ÛëÇÝùÝ` Ýñ³Ýó, áíù»ñ ÑÕ³ó»É »Ý ÑáõÛëáí: à±í ϳñáÕ³ó³í Æñ ³÷áí ã³÷»É çñ»ñÁ, ýáí` »ñÏÇÝùÁ ¨ ùÉáí` ѳٳÛÝ »ñÏÇñÁ – â³÷»ó çáõñÁ, ³ÛëÇÝùÝ` µáÉáñ ³½·»ñÇÝ. ýáí` »ñÏÇÝùÁ, ³ÛëÇÝùÝ` µáÉáñ ³ñ¹³ñÝ»ñÇÝ, ¨ ùÉáí` ³ÙµáÕç »ñÏÇñÁ, ³ÛëÇÝùÝ` »ñÏñ³ù³ñßÝ»ñÇÝ áõ Ýñ³Ýó, áíù»ñ »ñÏñ³íáñÝ »Ý ËáñÑáõÙ: à±í ϳñáÕ³ó³í É»éÝ»ñÁ Ïßé»É Ïß»éùáí ¨ ¹³ßï»ñÁ` Ýųñáí – àí Ïßé»ó É»éÝ»ñÁ Ïß»éùáí, ³ÛëÇÝùÝ` ó·³íáñÝ»ñÇ ·áñÍ»ñÁ: Îß»éù ³ë»Éáí Ç ÝϳïÇ áõÝÇ ²ëïÍáõ ³Ýíñ»å ·ÇïáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ áí ãáõÝ»ó³í ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝ, ³ë³ó, áñ Ýñ³Ýù áãÇÝã »Ý ¨ áãÇÝã ѳٳñí»óÇÝ: ²Ûë ³Ù»ÝÝ ÇٳݳÉáí` ºÏ»Õ»óáõ ³í³Ý¹³å³ÑÝ»ñÁ å³Õ³ï³ÝùÝ»ñáí »ñ·áõÙ »Ý ¸³íÃÇ »ñ·»ñÝ` ³ë»Éáí. §¸»åÇ ø»½, î»'ñ, µ³ñÓñ³óñÇ Ñá·Çë... ÆÙ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ¨ ïѳëáõÃÛ³Ý Ù»Õù»ñÁ ÙÇ' ÑÇßÇñ, ³ÛÉ ÑÇßÇ'ñ ÇÝÓ, î»'ñ, øá áÕáñÙáõÃÛ³Ùµ` Áëï øá µ³ñáõÃÛ³Ý, ù³Ý½Ç ¸áõ ù³Õóñ ¨ áõÕÇÕ »ë, î»'ñ¦ (ê³ÕÙ. Ƹ 2, 7-8): ÊݹñáõÙ »Ý, áñ î»ñÝ Çñ»Ýó Ù»Õù»ñÇÝ ÃáÕáõÃÛáõÝ ï³:


212

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

Ø»ÏÝáõÃÛáõÝ Ø³ïûáëÇ ³í»ï³ñ³ÝÇ (سïÃ. Ƹ 3-46)

²Ûëûñ` ²í³· »ñ»ùß³µÃÇ ûñÁ, ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇ ²ñ³ñÇãÁ, Ù³ñ¹áõ Ï»ñå³ñ³Ýùáí ½·»ëï³íáñí³Í, ÑáÕ»Õ»Ý Í³é³ÛÇ ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ùµ, ÝëïáõÙ ¿ ÒÇûÝÛ³ó É»é³Ý íñ³, áñÝ ûñÇݳÏÝ ¿ í»ñÇÝ ³ñù³ÛáõÃÛ³Ý, ¨ å³ïÙáõÙ Æñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ Ù»Í³Ù»Í ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ` ï³×³ñÇ ³í»ñí»Éáõ, ³ß˳ñÑÇ í³Ë׳ÝÇ, ³å³` ëáõï ùñÇëïáëÝ»ñÇ ·³ÉëïÛ³Ý, ÇëÏ ³í³ñïÇÝ` ݳ¨ Æñ ã³ñã³ñ³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ïËñáõÙ »Ý, »ñµ îÇñáçÇó ÉëáõÙ »Ý ï³×³ñÇ ù³Ý¹í»Éáõ Ù³ëÇÝ: ºí ÙÇÝã ܳ Ýëï³Í ¿ñ ÒÇûÝÛ³ó É»é³Ý íñ³, ³ß³Ï»ñïÝ»ñÝ ³é³ÝÓÇÝ Ùáï»ÝáõÙ »Ý Üñ³Ý áõ ѳñóÝáõÙ. §²ë³' Ù»½, ³Û¹ »±ñµ ÏÉÇÝÇ, ¨ ϳ٠øá ·³ÉëïÛ³Ý áõ ³Ûë ³ß˳ñÑÇ í³Ë׳ÝÇ Ýß³ÝÝ Ç±Ýã ÏÉÇÝǦ: ²ñ¹` ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ »ñÏáõ ѳñó »Ý ï³ÉÇë, Ù»ÏÁ ï³×³ñÇ ù³Ý¹í»Éáõ, ºñáõë³Õ»ÙÇ ³í»ñí»Éáõ ¨ Ññ»³Ý»ñÇ ÏáñͳÝí»Éáõ, ÇëÏ ÙÛáõëÁ` ³ß˳ñÑÇ í³Ë׳ÝÇ, ųٳݳÏÇ ëå³éí»Éáõ ¨ îÇñáç ºñÏñáñ¹ ·³ÉëïÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ºí î»ñÁ »ñÏáõëÇÝ ¿É å³ï³ëË³Ý ¿ ï³ÉÇë (¹ñ³Ýù ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ϳå»Éáí). ݳË` ºñáõë³Õ»ÙÇ áõ Ññ»³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿ ³ëáõÙ, áñ ÑéáÙ»³óÇÝ»ñÇó å»ïù ¿ Ýñ³Ýó íñ³ ã³ñÇù ·³, ³å³` Æñ ëáëϳÉÇ áõ ³Ñ³íáñ ·³ÉëïÛ³Ý ¨ ³ß˳ñÑÇ í³Ë׳ÝÇ Ù³ëÇÝ: ÐÇëáõë Ýñ³Ýó ³ëáõÙ ¿. §¼·á'õÛß »Õ»ù, ·áõó» Ù»ÏÁ Ó»½ ˳µÇ. áñáíÑ»ï¨ ß³ï»ñÁ Ï·³Ý ÆÙ ³ÝáõÝáí áõ ϳë»Ý, û` »ë »Ù øñÇëïáëÁ. ¨ ß³ï»ñÇÝ ÏÙáÉáñ»óݻݦ – ºí ù³ÝÇ áñ µ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇë ѳٳñ ³Ù»Ý³·É˳íáñÁ ѳí³ïÝ ¿, ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É Ý³Ë ½·áõß³óÝáõÙ ¿ ѳí³ïÁ ß»ßï»Éáí, ³å³ ³ÏݳñÏáõÙ êÇÙáÝ Ï³Ë³ñ¹Ç ¨ ÙÛáõë Ùá·»ñÇ Ù³ëÇÝ, áíù»ñ ϳ˳ñ¹áõÃÛ³Ý ÑݳñùÝ»ñáí ß³ï»ñÇÝ Ë³µ»Éáí` Ñ»é³óñ»óÇÝ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÇó, ëïÇå»Éáí Çñ»Ýó åÇÕÍ áõ ½³½ñ³·áñÍ Ù³ñÙÇÝÁ ùñÇëïáë ³Ýí³Ý»É: ºí ϳÝ˳å»ë ³ëáõÙ ¿ ³ÛÝ å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ëÇÝ, áñ Ý»éÁ í³ñ»Éáõ ¿ ºÏ»Õ»óáõ ëñµ»ñÇ ¹»Ù: Èë»Éáõ »ù å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ Ó³ÛÝ»ñ ¨ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ Éáõñ»ñ – ê³ ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿ ³ëáõÙ, áñáíÑ»ï¨ ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ϻݹ³ÝÇ ¿ÇÝ, »ñµ îÇïáëÁ å³ß³ñ»ó ºñáõë³Õ»ÙÁ (70Ã.): ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É Ø³ïûáëÁ1, سñÏáëÁ2 ¨ ÔáõϳëÁ3, áíù»ñ ÙÇÝã ù³Õ³ùÇ å³ß³ñáõÙÁ ·ñ»óÇÝ Çñ»Ýó ³í»ï³ñ³ÝÝ»ñÁ, ·ñ»óÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ëÇÝ: ÆëÏ

1

سïûáëÝ ³í»ï³ñ³ÝÁ ·ñ»É ¿ 39 Ãí³Ï³ÝÇÝ ºñáõë³Õ»ÙáõÙ: سñÏáëÝ ³í»ï³ñ³ÝÁ ·ñ»É ¿ 49 Ãí³Ï³ÝÇÝ ²É»ùë³Ý¹ñdzÛáõÙ: 3 ÔáõϳëÝ ³í»ï³ñ³ÝÁ ëÏë»ó ·ñ»É ÐéáÙáõÙ ¨ ³í³ñï»ó ²ÝïÇáùáõÙ 56 Ãí³Ï³ÝÇÝ: 2


²ì²¶ ºðºøÞ²´ÂÆ

213

ÐáíѳÝÝ»ëÁ, áñ å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá ·ñ»ó Çñ ³í»ï³ñ³ÝÁ4, å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ëÇÝ ùÇã ·ñ»ó: âËéáíí»'ù, áñáíÑ»ï¨ å»ïù ¿, áñ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ÉÇÝÇ, µ³Ûó ¹³ ¹»é í³Ë׳ÝÁ ã¿ – ²ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ³ëí»ó, ï³×³ñÇ áõ Ññ»³Ý»ñÇ ·»ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ¹»é í³Ë׳ÝÁ ã¿: ø³ÝÇ áñ îÇñáç Ññ»ßï³ÏÁ, ºñáõë³Õ»ÙÇ å³ß³ñáõÙÇó ³é³ç ·³Éáí, ù³Õ³ùÇó ¹áõñë åÇïÇ Ñ³Ý»ñ µáÉáñ ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇÝ, ³Û¹ å³ï׳éáí ³ëáõÙ ¿. §âËéáíí»'ù¦: γ٠û` »ñµ ï»ëÝ»ù Ó»ñ ³½·Ç íñ³ »Ï³Í Ý»ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÙÇ' íѳïí»ù, áñáíÑ»ï¨ å»ïù ¿, áñ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ÉÇÝÇ: ²½· ³½·Ç ¹»Ù åÇïÇ »ÉÝÇ, ¨ ó·³íáñáõÃÛáõÝ` ó·³íáñáõÃÛ³Ý ¹»Ù – ØÇ Ññ»³, øáµ³ñùáµ» ³ÝáõÝáí, áñ óñ·Ù³ÝíáõÙ ¿ ³ëïÕáñ¹Ç, å³ñÍ»ÝáõÙ ¿ñ, û ÇÝùÁ »ñÏÝùÇó Ññ»³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ áñå»ë ÷ñÏÇã ¿ ͳ·»É: ܳ ß³ï»ñÇÝ ³åëï³ÙµáõÃÛ³Ý ÙÕ»ó, ˳µ»áõÃÛ³Ùµ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ï³ñ³í ³Ý³å³ï, áñÁ å³ï×³é »Õ³í, áñ ³½·»ñÝ áõ ó·³íáñÝ»ñÁ ß³ñÅí»Ý Ññ»³Ý»ñÇ íñ³: ܳ Çñ»Ý Ù»Í Ù³ñ·³ñ» ¿ñ ѳٳñáõÙ, ÇÝãå»ë ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï Â¨¹³ë ¶³ÉÇÉdzóÇÝ ¨ Ðáõ¹³ë º·Çåï³óÇÝ, áñáÝó Ù³ëÇÝ î»ñÝ ³ëáõÙ ¿. §´áÉáñ Ýñ³Ýù, áñ ÆÝÓÝÇó ³é³ç »Ï³Ý, ·áÕ»ñ ¿ÇÝ áõ ³í³½³ÏÝ»ñ¦ (ÐáíÑ. Ä 8): ºí åÇïÇ ÉÇÝ»Ý ëáí, ѳٳ׳ñ³Ï áõ ï»Õ-ï»Õ` »ñÏñ³ß³ñÅÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ³Ù»ÝÁ ëÏǽµÝ ¿ »ñϳÝó – ºñµ øáµ³ñùáµ»Ý ³åëï³Ùµ»óñ»ó ÅáÕáíñ¹ÇÝ ¨ ѳñÓ³Ïí»ó Ïáõë³Ï³ÉÝ»ñÇ áõ ÑéáÙ»³óÇ ·áñͳí³ñÝ»ñÇ íñ³, ä³Õ»ëïÇÝÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ù»ç Ù»Í ËéáíáõÃÛáõÝ »Õ³í, ¨ ÃßÝ³Ù³Ï³Ý µ³Ý³ÏÝ»ñÝ áõ ³í³½³Ï³ËÙµ»ñÁ ѳñÓ³Ïí»óÇÝ áõ ß³ï ï»Õ»ñáõ٠˳÷³Ý»óÇÝ »ñÏñ³·áñÍáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ å³ï׳éáí ëáíÝ áõ ѳٳ׳ñ³ÏÁ ï³ñ³Íí»óÇÝ »ñÏñáí Ù»Ï: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ó»½ Ý»ÕáõÃÛ³Ý åÇïÇ Ù³ïÝ»Ý ¨ åÇïÇ ëå³Ý»Ý Ó»½. ¨ ÆÙ ³Ýí³Ý å³ï׳éáí µáÉáñ ³½·»ñÇ ÏáÕÙÇó ³ï»ÉÇ åÇïÇ ÉÇÝ»ù – îǵ»ñÇáë ϳÛëñÝ Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ûñáù û·Ý»ó ëáõñµ ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇÝ` ·ñáí ¹ÇÙ»Éáí Çñ ϳÛëñáõÃÛ³Ý µáÉáñ ÏáÕÙ»ñÁ, áñ »Ã» áñ¨¿ Ù»ÏÁ ã³ñ³ËáëÇ øñÇëïáëÇÝ, ³å³ ݳ åÇïÇ ëå³ÝíÇ, ¨ Ýñ³ áõÝ»óí³ÍùÁ åÇïÇ µéݳ·ñ³ííÇ: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÁ ѳٳñӳϳå»ë ù³ñá½áõÙ ¿ÇÝ ²í»ï³ñ³ÝÝ ³ÙµáÕç Ðñ»³ëï³ÝáõÙ ¨ ³ß˳ñÑÇ µáÉáñ ÏáÕÙ»ñáõÙ: ²Û¹å»ë гÏáµáë îÛ³éݻյ³ÛñÁ »ñ»ëáõÝ ï³ñÇ Ùݳó ºñáõë³Õ»ÙáõÙ, ÇëÏ »ñµ Ññ»³Ý»ñÁ ³åëï³Ùµ»óÇÝ Ï³Ûë»ñ ¹»Ù, îÇñáç »ÕµáñÁ ëå³Ý»óÇÝ, ÇëÏ îÇñáç ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ ¨ µáÉáñ ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇÝ Ñ³É³Í»óÇÝ áõ Ëáßï³Ý·»óÇÝ: 4

ÐáíѳÝÝ»ëÝ ³í»ï³ñ³ÝÝ ëÏë»ó ·ñ»É ä³ïÙáëáõÙ ¨ ³í³ñï»ó º÷»ëáëáõÙ 96 Ãí³Ï³ÝÇÝ:


214

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ß³ï»ñÁ åÇïÇ ·³ÛóÏÕí»Ý ¨ ÙÇÙÛ³Ýó åÇïÇ Ù³ïÝ»Ý áõ ÙÇÙÛ³Ýó åÇïÇ ³ï»Ý – ø³ÝÇ áñ Ññ»³Ý»ñÇ Ñ³É³Í³ÝùÝ»ñÇ å³ï׳éáí ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇó áÙ³Ýù ß»Õí»óÇÝ Ñ³í³ïÇó áõ ÏáñͳÝí»óÇÝ: §ºí µ³½áõÙ ëáõï Ù³ñ·³ñ»Ý»ñ åÇïÇ »ÉÝ»Ý áõ ß³ï»ñÇÝ åÇïÇ ÙáÉáñ»óÝ»Ý: ºí ³ÝûñÇÝáõÃÛ³Ý ß³ï³Ý³Éáõó` ß³ï»ñÇ ë»ñÁ åÇïÇ ó³Ù³ùÇ: ´³Ûó áí ÙÇÝ㨠í»ñç ѳٵ»ñ»ó, ݳ åÇïÇ ÷ñÏíǦ: ²Ûëï»Õ î»ñÁ, ºñáõë³Õ»ÙÇ ³í»ñí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ËáëùÁ »½ñ³÷³Ï»Éáí, ³ÝóÝáõÙ ¿ ³ß˳ñÑÇ í³Ë׳ÝÇÝ ¨ Ù»½ Ññ³Ù³ÛáõÙ ëáõñµ ѳí³ïÇ ÑÇÙùÇ íñ³ ÙÝ³É ³Ýß³ñÅ áõ ³Ý¹ñ¹í»ÉÇ, áã Ù»ÏÇÝ ãѻ層É, ãѳí³ï³É å³ïñ³ÝùÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë áñ Ññ»³Ý»ñÁ ѳí³ï³óÇÝ ëáõï Ù³ñ·³ñ» øáµ³ñùáµ»ÇÝ ¨ ½ñÏí»óÇÝ ÏÛ³ÝùÇó: ²ÛëÇÝùÝ` »Ã» Ù»Ýù ѳí³ï³Ýù ëáõï Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÇÝ, ³å³ ϽñÏí»Ýù λݹ³ÝáõÃÛ³Ý »ñÏñÇó, ÇÝãå»ë Ññ»³Ý»ñÁ ï³ñ³·ñí»óÇÝ ºñáõë³Õ»ÙÇó: ºí ³ñù³ÛáõÃÛ³Ý ³Ûë ²í»ï³ñ³ÝÁ åÇïÇ ù³ñá½íÇ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ` Ç íϳÛáõÃÛáõÝ µáÉáñ ѻóÝáëÝ»ñÇ. ¨ ³å³ åÇïÇ ·³ í³Ë׳ÝÁ – ²Ûëûñ ³ñù³ÛáõÃÛ³Ý ²í»ï³ñ³ÝÁ ï³ñ³Íí»É ¿ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ, ¨ ãϳ áñ¨¿ ³½·, áñÇ Ù»ç ùñÇëïáÝÛ³ ãÉÇÝÇ, ϳ٠Ýñ³Ýù Éë³Í ãÉÇÝ»Ý øñÇëïáëÇ ·³ÉëïÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ø³ÝÇ áñ µáÉáñÇë ²ëïí³ÍÁ Ý³Ë Ù³ñ·³ñ»Ý»ñáí áõ ûñ»ÝùÝ»ñáí ѳÛïÝ»ó Æëñ³Û»ÉÇ áñ¹ÇÝ»ñÇÝ Æñ ·³ÉëïÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ³å³` ųٳݳÏÝ»ñÇ Éñ³Ý³ÉáõÝ å»ë, »Ï³í ¨ µáÉáñ ѻóÝáëÝ»ñÇ Ù»ç ï³ñ³Í»ó ²í»ï³ñ³ÝÇ ù³ñá½áõÃÛáõÝÁ, ¨ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ãѳí³ï³óÇÝ, í»ñçÇÝ ûñÁ å³ï³ëË³Ý »Ý ï³Éáõ` Áëï ³Ûë ËáëùÇ. §ºÃ» ºë »Ï³Í ¨ Ýñ³Ýó Ñ»ï Ëáë³Í ãÉÇÝ»Ç, Ýñ³Ýù áñ¨¿ Ù»Õù áõÝ»ó³Í ã¿ÇÝ ÉÇÝǦ (ÐáíÑ. ĺ 22): §²ñ¹` »ñµ ï»ëÝ»ù ë³ñë³÷»ÉÇ ëñµ³åÕÍáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ù³ëÇÝ ³ëí³Í ¿ ¸³ÝÇ»É Ù³ñ·³ñ»Ç ÙÇçáóáí, áí ѳëï³ïí³Í ¿ ëáõñµ í³ÛñáõÙ, áí ÁÝûñóáõÙ ¿, ÃáÕ Ñ³ëϳݳ¦: ¸³ÝÇ»ÉÁ ݳ˳å»ë ï»ë³í, áñ ²ÝïÇáùáë ó·³íáñÁ ÙïÝ»Éáõ ¿ ºñáõë³Õ»Ù ¨ Çñ åÇÕÍ ÏáõéùÁ ϳݷݻóÝ»Éáõ ¿ êñµáõÃÛ³Ý ëñµáóáõÙ (ï»°ë ² سϳµ. ² 21-24, 39): ܳ¨ êáõñµ Ðá·áí ï»ë³í, û ÇÝãå»ë îÇïáëÁ å³ß³ñ»ó ºñáõë³Õ»ÙÁ, ¨ ³ÛÝ åÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ ·áñÍ»óÇÝ ºñáõë³Õ»ÙáõÙ: ê³Ï³ÛÝ îÇïáëÁ ÙdzÛÝ ·áñÍÇù ¿ñ ²ëïÍáõ Ó»éùáõÙ, ù³ÝÇ áñ Ññ»³Ý»ñÁ ³Ý³ÙáÃáõÃÛ³Ùµ ѳݹ·Ý»óÇÝ îÇñáç ¹»Ù, ¨ î»ñÁ Ýñ³Ýó Ëáñï³Ï»ó »ñϳÃÛ³ ·³í³½³Ýáí, áñÁ ÑéáÙ»³Ï³Ý ó·³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: ²Û¹ ûñ»ñÇÝ å³ß³ñí³Í ÅáÕáíáõñ¹Á Ù³ñ¹áõ ÙÇë ¿ñ áõïáõÙ, ³Õ³íÝáõ ¨ ãáñùáï³ÝÇ ³Ý³ëáõÝÝ»ñÇ ³Õµ, ¨ ³ÙµáÕç »ñÏÇñÁ Éóí³Í ¿ñ ¹Ç³ÏÝ»ñáí: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ` 1.200.000 Ù³ñ¹ ëáíÇó ٳѳó³Ý ¨ 90.000 Ù³ñ¹ ·»ñáõÃÛ³Ý í³×³éí»óÇÝ: ²Ûë ËáëùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ݳ¨ Ý»éÇÝ, ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É Ù³ñ·³ñ»Ý ³ëáõÙ ¿. §²Ñ³ ÙÇ áõñÇß ÷áùñÇÏ »ÕçÛáõñ ¿ñ ¹áõñë ·³ÉÇë ¹ñ³Ýó ÙÇçÇó.


²ì²¶ ºðºøÞ²´ÂÆ

215

ݳËÏÇÝÝ»ñÇó »ñ»ù »ÕçÛáõñÝ»ñ ó÷íáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³ ³é³ç. ¨ ³Ñ³ Ù³ñ¹áõ ³ãù»ñÇ å»ë ³ãù»ñ ϳÛÇÝ ³Û¹ »ÕçÛáõñÇ íñ³, ݳ¨ ÙÇ µ»ñ³Ý, áñ Ù»Í-Ù»Í µ³Ý»ñ ¿ñ ËáëáõÙ¦ (¸³Ý. ¾ 8), ÇÝãÝ ûñÇݳÏÝ ¿ ²ÝïÇáùáëÇ: ÆëÏ ³é³ùÛ³ÉÝ ³ëáõÙ ¿. §ÂáÕ áã áù Ó»½ ã˳µÇ ¨ áã ÙÇ Ó¨áí. áñáíÑ»ï¨ ³ÛÝ ûñÁ ãÇ ·³Éáõ, »Ã» Ý³Ë ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÁ ã·³, ¨ ãѳÛïÝíÇ ³ÝûñÇÝáõÃÛ³Ý Ù³ñ¹Á` ÏáñëïÛ³Ý áñ¹ÇÝ` ѳϳé³Ïáñ¹Á, áñ ·áéá½³ÝáõÙ ¿ ³ÛÝ ³Ù»ÝÇ íñ³, áñ ÏáãíáõÙ ¿ ²ëïí³Í ϳ٠å³ßï³ÙáõÝùÇ ³é³ñϳ, ÙÇÝ㨠³ÛÝ ³ëïÇ׳Ý, áñ ݳ ÝëïÇ ²ëïÍáõ ï³×³ñáõÙ ¨ ÇÝùÝ Çñ»Ý óáõÛó ï³, û ³ëïí³Í ¿¦ (´ »ë. ´ 3-4): ø³ÝÇ áñ ²ëïí³Í ݳËù³Ý »ñÏÇñ ·³ÉÁ Ý³Ë Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÇÝ ³é³ù»ó` µ³½Ù³ÃÇí Ýß³ÝÝ»ñáí ¨ ½³Ý³½³Ý Ññ³ß³÷³é ·áñÍ»ñáí ³½¹»Éáõ ³ß˳ñÑÇ íñ³ ¨ ù³ñá½»Éáõ ³ÝÅ³Ù³Ý³Ï ÛáÃݳñ÷Û³ ÈáõÛëÇ Å³Ù³Ý³ÏÇ Ù»ç ·³Éáõ Ù³ëÇÝ, ³Ûë ûñÇݳÏáí` ³Ýûñ»Ý áõ ϳñÍ»óÛ³É Çß˳ÝÁ` ë³ï³ÏÙ³Ý áñ¹ÇÝ, ³½¹áõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó íñ³ Çñ ÙáÉáñáõÃÛ³Ý á·áí ¨ ݳËù³Ý Çñ ³ß˳ñѳÏáñÍ³Ý Ñ³ÛïÝáõÃÛáõÝÁ, ѻջÕáõÙ ¿ Çñ ¹³éÝáõÃÛ³Ý Ù³ÕÓÁ` ÏáñëïÛ³Ý ÃáõÛÝÁ, ϳ˳ñ¹Ý»ñÇ áõ íÑáõÏÝ»ñÇ ÙÇçáóáí, áñáÝù Ýñ³ ÙáÉáñ»óÝáÕ Ï³ñ³å»ïÝ»ñÝ »Ý: ²Ûë µáÉáñÇó Ñ»ïá ÇÝùÝ ¿ ÙïÝ»Éáõ ï³×³ñ` íï³Ý·Ç »ÝóñÏ»Éáí ³ß˳ñÑÁ, ¨ ëáõï Ýß³ÝÝ»ñáí áõ ³ãùÇ Ë³µÏ³ÝùÝ»ñáí ˳µ»Éáõ ¿ Ññ»³Ý»ñÇÝ: ²Ûë ·³½³ÝÇÝ î»ñ ÐÇëáõë åÇïÇ ë³ïϳóÝÇ Æñ µ»ñ³ÝÇ ßÝãáí áõ áãÝã³óÝÇ Æñ ѳÛïÝáõÃÛ³Ùµ` Æñ ·³ÉëïÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï (ï»°ë ´ »ë. ´ 8): ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, áíù»ñ Ðñ»³ëï³ÝáõÙ ÏÉÇÝ»Ý, ÃáÕ ÷³Ëã»Ý É»éÝ»ñÁ. ¨ áí ï³ÝÇùÇ íñ³ ÏÉÇÝÇ, Çñ ï³ÝÇó µ³Ý í»ñóÝ»Éáõ ѳٳñ ÃáÕ ó³Í ãÇçÝÇ. ¨ áí ѳݹáõÙ ÏÉÇÝÇ, Çñ í»ñݳ½·»ëïÁ í»ñóÝ»Éáõ ѳٳñ ÃáÕ »ï ã¹³éݳ – Ü»ÕáõÃÛ³Ý ï³·Ý³åÁ ѳÝϳñͳÏÇ åÇïÇ Å³Ù³ÝÇ »ñÏÇñ ¨ ß÷áÃí³Í Ù³ñ¹ÇÏ, ë³ëïÇÏ µ³ñÏáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí, áãÇÝã ã»Ý ϳñáճݳÉáõ ËáñÑ»É, ³ÛÉ ï³ñ³Ïáõë»Éáí åÇïÇ ßï³å»Ý ÷³Ëã»É: ²ÝïÇáùáë ó·³íáñÇ ¨ îÇïáëÇ áñ¹áõ` ì»ëå³ëdzÝáëÇ ûñ»ñÇÝ ë³ëïÇÏ Ý»ÕáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý »Õ»É, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýù ÝÙ³Ý ã»Ý ëå³ëí»ÉÇù Ý»ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõ ï³ñ³Ïáõë³ÝùÝ»ñÇÝ: ´³Ûó í³¯Û ³Û¹ ûñ»ñÇÝ ÑÕÇÝ»ñÇÝ áõ ëïÝïáõÝ»ñÇÝ – ÐÕÇÝ»ñÝ áõ ëïÝïáõÝ»ñÁ ͳÝñ³ß³ñÅ »Ý ÷³Ëã»Éáõ ѳٳñ. Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ Ù³Ûñ»ñÝ ³Û¹ ﳷݳåÇ Ù»ç á'ã ϳñáÕ »Ý ·ó»É Ù³ÝáõÏÝ»ñÇÝ áõ ·Ý³É ¨ á'ã` ѳåßï³å ÷³Ëã»É: ¸³ñÓÛ³É` ÑÕÇÝ»ñÁ Ýñ³Ýù »Ý, áíù»ñ µ³ñÇ ·áñÍ»ñ »Ý ÑÕ³ó»É, ë³Ï³ÛÝ ã»Ý ϳï³ñ»É: ܳ¨ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ÑÕ³ó»É »Ý Ù»Õù»ñ ¨ ³ÝûñÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ÙÇßï ÏñáõÙ »Ý Çñ»Ýó ëñïáõÙ: êñ³Ýù ã»Ý ó³ÝϳÝáõÙ ½ÕçáõÙáí ¨ ³ñï³ëáõùáí ã³ñáõÃÛ³Ý ë»ñÙÁ íÇÅ»óÝ»É Çñ»Ýó ëñïÇó, ³ÛÉ ÙÇßï ëÝáõó³ÝáõÙ »Ý ³ÛÝ, áñå»ë½Ç ³éÇÃÇ ¹»åùáõÙ


216

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

ÍÝ»Ý: ÆëÏ ëïÝïáõÝ»ñÁ Ýñ³Ýù »Ý, áíù»ñ áã ÙdzÛÝ ÑÕ³ó³Ý Ù»Õù»ñ, ³Ûɨ ÍÝ»óÇÝ ¨ ³ÛÅÙ ¿É ³×»óÝáõÙ »Ý: ²Û¹å»ë` øñÇëïáëÇ ·³ÉëïÛ³Ùµ, ë³ëïÇÏ ï³·Ý³åÇ Ù»ç ï³ñ³Ïáõë»Éáí, í³ñ³Ý»Éáõ »Ý ³ÝûñÇÝáõÃÛ³Ùµ ͳÝñ³µ»éÝí³Í µáÉáñ Ù»Õ³íáñÝ»ñÁ, ÇëÏ ³ñ¹³ñÝ»ñÁ, ûè³ó³Í áõ è»ñ ³é³Í, åÇïÇ Ãéã»Ý ¹»åÇ í»ñ` îÇñáçÝ Áݹ³é³ç: ²Õáûó»'ù, áñ Ó»ñ ÷³ËáõëïÁ ãÉÇÝÇ ÓÙé³ÝÁ ¨ áã ¿É ß³µ³Ã ûñÁ. áñáíÑ»ï¨ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ù»Í Ý»ÕáõÃÛáõÝ åÇïÇ ÉÇÝÇ, áñåÇëÇÝ ãÇ »Õ»É ³ß˳ñÑÇ ³ñ³ñã³·áñÍáõÃÛ³Ý ëϽµÇó ÙÇÝ㨠³ÛÅÙ ¨ ³Ûɨë ãÇ ¿É ÉÇÝÇ – ²ÛëÇÝùÝ` ³Õáûó»'ù, áñå»ë½Ç ã»ÉÝ»ù ³Ûë ³ß˳ñÑÇó ³é³Ýó µ³ñÇ åïáõÕÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ³ÝåïáõÕ »Ý ͳé»ñÁ ÓÙé³ÝÁ, ¨ ½áõñÏ µ³ñÇ ·áñÍ»ñÇó, ÇÝãå»ë Ññ»³Ý»ñÝ »Ý ß³µ³Ã ûñÝ ³Ý·áñÍ: ¸³ñÓÛ³É` ѳɳͳÝùÝ»ñÇ å³ï׳éáí ÷³ËãáÕÝ ³Ù»Ý ų٠ϳñáÕ ¿ íï³Ý·í»É, ٳݳí³Ý¹ ÓÙé³Ý ûñ»ñÇÝ` ë³éݳٳÝÇùÇ áõ óñïÇ å³ï׳éáí, ÇëÏ úñ»ÝùÁ Ññ»³Ý»ñÇÝ ÃáõÛÉ ãÇ ï³ÉÇë ß³µ³Ã ûñÁ ·áñÍ»É, ³Û¹ å³ï׳éáí` î»ñÝ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù Ù»½ áõëáõó³ÝáõÙ ¿ ³ÕáûÉ, ù³ÝÇ áñ ½áñ³íáñ ¿ ³ÕáÃùÝ Áݹ¹»Ù ÷áñÓáõÃÛ³Ý: ê³Ï³ÛÝ Ù»½ ѳٳñ ß³µ³ÃÁ ÙßïÝç»Ý³íáñ »ñÏݳÛÇÝ Ñ³Ý·ëïÇ Ï»ñå³ñ³ÝùÝ áõÝÇ, ÇëÏ ÓÙ»éÁ` ¹ÅáËùÇ ¹Åݹ³Ï ¹³éÝáõÃÛ³Ý ûñÇݳÏÝ ¿: ²ñ¹` Ù»ñ öñϳ·áñÍÇ ·³ÉáõëïÁ ãÇ Ï³ñáÕ Ù»½ ѳٳñ ÷³ËáõëïÇ å³ï׳é ÉÇÝ»É »ñ³Ý³í»ï ѳݷëïÇó, áñÁ Ù»Í áõ ³Ýí³Ë×³Ý ß³µ³ÃÝ ¿, ¨ Ù»Ýù ã»Ýù µéÝíÇ ¹ÅáËùÇ ³Ýëå³é ÓÙé³Ý ÏáÕÙÇó, ÇÝãÁ í³Ë×³Ý ãáõÝÇ: ºí »Ã» ³Û¹ ûñ»ñÁ ãϳñ×»óí»ÇÝ, áã ÙÇ Ù³ñÙÇÝ ã¿ñ ³½³ïíÇ. µ³Ûó ÁÝïñÛ³ÉÝ»ñÇ å³ï׳éáí ³Û¹ ûñ»ñÁ åÇïÇ Ï³ñ×»óí»Ý – ²ÝïÇáùáë ó·³íáñÇ ³ÝûñÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ñ»ù ï³ñÇ ï¨»óÇÝ, áñÇó Ñ»ïá Ðáõ¹³ سϳµ³Û»óÇÝ ³½³ï³·ñ»ó ºñáõë³Õ»ÙÁ, ù³ÝÇ áñ Ññ»³Ý»ñÁ ûñÇݳå³Ñ ·ïÝí»óÇÝ: îÇïáëÝ ÇÝÝ ³ÙÇë å³ß³ñ»ó ºñáõë³Õ»ÙÁ, ù³ÝÇ áñ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ å³ï׳éáí, áíù»ñ ÷³Ë³Ý áõ ³Ùñ³ó³Ý ö³Õ»Õ ·ÛáõÕáõÙ, Ý»ÕáõÃÛ³Ý ûñ»ñÁ Ïñ׳ïí»óÇÝ, áñå»ë½Ç ³ëå³ï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãѳëÝ»Ý Ýñ³Ýó: ÆëÏ ÏáñëïÛ³Ý áñ¹ÇÝ »ñ»ù áõ Ï»ë ï³ñÇ åÇïÇ ÇßËÇ »ñÏñÇ íñ³, ¨ ³Û¹ ûñ»ñÇÝ îÇñáç Ññ³Ù³Ýáí Éáõë³ïáõÝ»ñÁ ³ñ³· åÇïÇ ß³ñÅí»Ý, ¨ ûñ»ñÁ åÇïÇ ³ñ³· ëå³éí»Ý: §²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï »Ã» Ù»ÏÁ Ó»½ ³ëÇ` ³Ñ³' øñÇëïáë ³Ûëï»Õ ¿ ϳ٠³ÛÝï»Õ, ãѳí³ï³ù Ýñ³Ý. áñáíÑ»ï¨ ëáõï ùñÇëïáëÝ»ñ ¨ ëáõï Ù³ñ·³ñ»Ý»ñ åÇïÇ »ÉÝ»Ý ¨ Ù»Í³Ù»Í Ýß³ÝÝ»ñ áõ ½³ñٳݳÉÇ ·áñÍ»ñ åÇïÇ óáõÛó ï³Ý` ²ëïÍáõ ÁÝïñÛ³ÉÝ»ñÇÝ ³Ý·³Ù ÙáÉáñ»óÝ»Éáõ ³ëïÇ׳Ý, »Ã» Ñݳñ ÉÇÝǦ: ijٳݳÏÇÝ Ùá·»ñ áõ ϳ˳ñ¹Ý»ñ »Ý »Õ»É, ÇÝãå»ë ûñÇݳÏ` ´³ñ»Ñ»ëáõÝ ¨ êÇÙáÝ ¶»Ã³óÇÝ, áíù»ñ ³åß»óñ»É »Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó,


²ì²¶ ºðºøÞ²´ÂÆ

217

ÇÝãå»ë ¨ ³ÛÅÙ íÑáõÏÝ»ñÁ ˳µÏ³Ýùáí ï³ñµ»ñ ï»ëÇÉùÝ»ñ »Ý óáõÛó ï³ÉÇë, áñÇó ûñ³Ñ³í³ïÝ»ñÝ ³ÝÙÇç³å»ë ˳µíáõÙ »Ý, ÇëÏ Ýñ³Ýù ç³ÝáõÙ »Ý ݳ¨ áÕç³ËáÑÝ»ñÇÝ ·ó»É Çñ»Ýó ÏáñëïÛ³Ý ËáñËáñ³ïÁ: êáõï Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÇó áÙ³Ýù Çñ»Ýó ³ëïí³Í »Ý ѳÛï³ñ³ñ»Éáõ, áÙ³Ýù` ëáõñµ Ñá·Ç, áÙ³Ýù ¿É` ³ëïí³Í³ÛÇÝ ½áñáõÃÛáõÝ: ø³ÝÇ áñ »ñµ Ý»éÁ ·³, µáÉáñ ëáõï Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÁ åÇïÇ §í³ñ¹³å»ï»Ý¦ áõ Ï»ÕÍ Ññ³ßùÝ»ñ ·áñÍ»Ý` É»éÝ»ñ åÇïÇ ï»Õ³÷áË»Ý, Éáõë³ïáõÝ»ñ åÇïÇ óáõÛó ï³Ý, Ù³ñ¹Ï³Ýó Ï»ñ³Ïáõñ áõ ÁÙå»ÉÇù åÇïÇ ï³Ý, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýù áõïáÕÁ áã ÙÇ û·áõï ãÇ ëï³Ý³Éáõ: ÆëÏ Ù»Ýù ×ßÙ³ñÇï øñÇëïáëÇÝ »ñÏñáõÙ ³Ûɨë ã»Ýù ëå³ëáõÙ, ³ÛÉ ëå³ëáõÙ »Ýù »ñÏÝùÇó` ³ñ¨»ÉùÇó ³Ùå»ñáí »Ï³Í: ²å³ »Ã» Ó»½ ³ë»Ý` ³Ñ³' ³Ý³å³ïÇ Ù»ç ¿, ã»ÉÝ»ù, ϳ٠û` ³Ñ³' Ù³é³ÝáõÙ ¿, ãѳí³ï³ù – ø³ÝÇ áñ ß³ï»ñÝ ³Ý³å³ïáõÙ ÏñáݳíáñÇ Ï»ñå³ñ³Ýùáí áõ ½·»ëïáí ˳µáõÙ »Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó: ä»ïù ã¿ ¹ñ³Ýó ѳí³ï³É, áñáíÑ»ï¨ ß³ï ÙáÉáñ»óÝáÕÝ»ñ ³Ý³å³ïáõÙ »ñ¨³óÇÝ ¨ ß³ï»ñÝ ¿É` ù³Õ³ùáõÙ: ÆëÏ Ù»ñ î»ñÁ` ÐÇëáõë øñÇëïáë, á'㠳ݳå³ïÇó ¨ á'ã ¿É ù³Õ³ùÇó ¿ ·³Éáõ, ³ÛÉ ÇÝãå»ë ÷³ÛɳÏ` ³ñ÷Ç³Ï³Ý ×³é³·³ÛÃÝ»ñáí ÷³ÛÉ»Éáí óáÉ»Éáõ ¿ ÙÇÝ㨠³ñ¨Ùáõïù ¨ ÇÝãå»ë Ññ³ß³÷³é ÈáõÛë` ·»ñ³½³Ýó»Éáí ͳÍÏ»Éáõ ¿ ³ñ»·³ÏÇ áëϻ׳׳Ýã ׳鳷³ÛÃÝ»ñÁ: ºí ³Ûë ·³ÉáõëïÁ ÝÙ³Ý ãÇ ÉÇÝ»Éáõ ³é³çÇÝ Éé»ÉÛ³ÛÝ ·³ÉëïÛ³ÝÁ, ³ÛÉ` Áëï ³Ûë ËáëùÇ. §ÆÝãå»ë ÷³ÛɳÏÁ, áñ »ÉÝáõÙ ¿ ³ñ¨»ÉùÇó ¨ »ñ¨áõÙ ¿ ÙÇÝ㨠³ñ¨Ùáõïù, سñ¹áõ àñ¹áõ ·³ÉáõëïÝ ³ÛÝå»ë ÏÉÇÝǦ: àõñ áñ ¹Ç³ÏÝ ¿, ³ÛÝï»'Õ Ïѳí³ùí»Ý ³ñÍÇíÝ»ñÁ – ²ÛÝï»Õ åÇïÇ Ñ³í³ùí»Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ó»ÕÇ µáÉáñ Ù»é³ÍÝ»ñÁ, ¨ ÙÇ ³ÏÝóñÃáõÙ ëáõñµ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÁ åÇïÇ Ñ³í³ù»Ý Ýñ³Ýó Ñá·ÇÝ»ñÁ` ½·»ëï³íáñ»Éáõ ³ÝÙ³Ñ Ù³ñÙÝáí: §²Û¹ ûñ»ñÇ Ý»ÕáõÃÛáõÝÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá ³ñ»·³ÏÁ åÇïÇ Ë³í³ñÇ, ¨ ÉáõëÇÝÝ Çñ ÉáõÛëÁ ãåÇïÇ ï³, ¨ ³ëïÕ»ñÁ »ñÏÝùÇó åÇïÇ ÁÝÏÝ»Ý, áõ »ñÏÝùÇ ½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ åÇïÇ ß³ñÅí»Ý¦: ÆÝãå»ë »ñµ ͳ·áõÙ ¿ ³ñ»·³ÏÁ, ÉáõëÇÝÁ ¨ »ñÏÝùÇ ³ëïÕ»ñÁ ã»Ý »ñ¨áõÙ, ³Û¹å»ë ¿É, »ñµ ͳ·áõÙ ¿ ëáõñµ ʳãÁ, ³ñ»·³ÏÝ áõ ÉáõëÇÝÁ ã»Ý »ñ¨³Éáõ: ºí ³ëïÕ»ñÁ »ñÏÝùÇó åÇïÇ ÁÝÏÝ»Ý – êñµ»ñÁ ѳ÷ßï³Ïí»Éáí åÇïÇ »ñÏÇÝù µ³ñÓñ³Ý³Ý áõ ųé³Ý·»Ý ÁÝÏ³Í Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇ ï»ÕÁ, áñáÝó ÑÇß³ï³ÏÝ ³éѳí»ï åÇïÇ çÝçíÇ »ñÏÝùÇó: ºñÏÝùÇ ½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ åÇïÇ ß³ñÅí»Ý – ºñÏÝùÇ ³ÝÑáõÝ ½áñù»ñÁ ¨ ³ÝÙ³ÑÝ»ñÇ µÛáõñ³íáñ µ³Ý³ÏÝ»ñÁ, ·³Éáí îÇñáç Ñ»ï, åÇïÇ í³Ûñ ÇçÝ»Ý »ñÏÝùÇó:


218

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

ºí ³å³ »ñÏÝùÇ íñ³ سñ¹áõ àñ¹áõ Ýß³ÝÁ åÇïÇ »ñ¨³ – ²ÛëÇÝùÝ` åÇïÇ Í³·Ç ëáõñµ ʳãÁ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï »ñÏñÇ µáÉáñ ³½·»ñÁ ɳóáõÏáÍ åÇïÇ ³Ý»Ý – Ðñ»³Ý»ñÁ åÇïÇ áÕµ³Ý, ù³ÝÇ áñ ã׳ݳã»óÇÝ Æëñ³Û»ÉÇ ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ, ÷³éùÇ îÇñáçÁ ˳ãÁ ѳݻÉáí, ³ëïí³Í³Ù³ñï »Õ³Ý: г·³ñÇ áñ¹ÇÝ»ñÁ åÇïÇ áÕµ³Ý, ù³Ý½Ç å³ñë³í»Éáí Ðáñ ²Ý׳é»ÉÇ ÌÝáõݹÇÝ` ëáëÏ Ø³ñdzÙÇ áñ¹Ç ³Ýí³Ý»óÇÝ, áõñ³ó³Ý Üñ³ ²ëïí³ÍáõÃÛáõÝÁ ¨ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇÝ ï³Ýç»Éáí ¨ ºÏ»Õ»óÇÝ Ñ³É³Í»Éáí` ³ëïí³Í³Ù³ñï »Õ³Ý: äÇïÇ áÕµ³Ý ¨ ѻóÝáëÝ»ñÁ, ù³Ý½Ç ã»ñÏñå³·»óÇÝ Ê³ãÛ³ÉÇÝ: ºí åÇïÇ ï»ëÝ»Ý Ø³ñ¹áõ àñ¹áõÝ, áñ ·³ÉÇë ¿ »ñÏÝùÇ ³Ùå»ñÇ íñ³Ûáí` ½áñáõÃÛ³Ùµ ¨ µ³½áõÙ ÷³éùáí – ø³Ý½Ç î»ñÁ »ñ¨³Éáõ ¿ ³ñ¨»ÉùÇó` Ýëï³Í Éáõë³íáñ ³ÙåÇ íñ³, ¨ Üñ³ ßáõñçµáÉáñÁ ÉÇÝ»Éáõ »Ý ³ÝÙ³Ñ Ññ»Õ»ÝÝ»ñÇ ½áñù»ñÁ, ¨ Üñ³ ÷³éùÇ ³ñ»·³Ïݳϻñå ׳鳷³ÛÃÝ»ñÁ ÉóÝ»Éáõ »Ý ïÇ»½»ñùÁ: ºí ܳ åÇïÇ áõÕ³ñÏÇ Çñ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇÝ Ù»Í ß»÷áñáí, áõ åÇïÇ Ñ³í³ù»Ý Üñ³ ÁÝïñÛ³ÉÝ»ñÇÝ ãáñë ÏáÕÙ»ñÇó` »ñÏÝùÇ Í³·»ñÇó ÙÇÝ㨠ÙÛáõë ͳ·»ñÁ – ÐÝã»Éáõ ¿ ÷áÕÁ, ·³Éáõ »Ý Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇ ½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ѳí³ù»Éáõ »Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ: ØÇ ³Ýëå³ë»ÉÇ Å³ÙÇ, ÙÇ ³ÏÝóñÃáõÙ, Ññ»ßï³ÏÝ»ñÝ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇó ÅáÕáí»Éáõ »Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ÙµáÕç ó»ÕÁ, ¨ »ñ¨³Éáõ ¿ ³ñѳíÇñùÝ ³ñ¨»ÉùÇó, ¨ Ïñ³ÏÁ ·áã»Éáõ ¿ ÇÝãå»ë ÷áÃáñÏíáÕ ÍáíÁ: ½»Ýá'õó ëáíáñ»ó»ù ³é³ÏÁ. áñáíÑ»ï¨ »ñµ Ýñ³ áëï»ñÁ ϳÏÕ»Ý, ¨ ï»ñ¨Á óóíÇ, ÏÇٳݳù, áñ ³Ù³éÁ Ùáï ¿: ÜáõÛÝå»ë ¨ ¹áõù` »ñµ ³Ûë µáÉáñÁ ï»ëÝ»ù, ÇÙ³ó»'ù, û Ùáï ¿ ܳ, ¹éÝ»ñÇ ³é³ç – ²Ûëï»Õ ý»ÝÇÝ Ý߳ݳÏÝ ¿ µáÉáñ ͳé»ñÇ, ¨ ·³ñÝ³Ý ·³ÉÝ ÇÙ³óíáõÙ ¿ ͳé»ñÇ áëï»ñÇó: ½»ÝÇÝ Ý³¨ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ Æëñ³Û»ÉÇ ïáõÝÁ, ÇëÏ Ññ»³Ý»ñÇ ³Ýѳí³ïáõÃÛáõÝÁ ËáñÑñ¹³ÝßíáõÙ ¿ óáõñï ÓÙ»éáí: ÆëÏ »ñµ Ññ»³Ý»ñÁ ¹³ñÓÇ ·³Ý` ѳí³ï³Ý øñÇëïáëÇÝ áõ ÙÏñïí»Ý, ³å³ ¹³ ÏÝ߳ݳÏÇ, áñ Ùáï ¿ í³Ë׳ÝÁ, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ ¿ »ñ³Ý»ÉÇ ³é³ùÛ³ÉÁ. §Îï¨Ç, ÙÇÝ㨠ÙÛáõë ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝÁ ÷ñÏíÇ, ¨ ³å³ ³ÙµáÕç Æëñ³Û»ÉÁ Ï÷ñÏíǦ (ÐéáÙ. IJ 25):

ÖßÙ³ñÇï »Ù ³ëáõÙ Ó»½, áñ ³Ûë ë»ñáõݹÁ ãåÇïÇ ³ÝóÝÇ, ÙÇÝ㨠áñ ³Ûë ³Ù»ÝÁ ϳï³ñíÇ: ºñÏÇÝù ¨ »ñÏÇñ åÇïÇ ³ÝóÝ»Ý, µ³Ûó ÆÙ Ëáëù»ñÁ ãåÇïÇ ³ÝóÝ»Ý – îÇñáç í³ñ¹³å»ïáõÃÛáõÝÁ ϳ, åÇïÇ Ùݳ, ¨ Ýñ³ÝÇó ѳíÇïÛ³Ý áãÇÝã ãÇ å³Ï³ë»Éáõ: ´³Ûó ³Û¹ ûñí³ ¨ ųÙí³ Ù³ëÇÝ áã áù ã·Çï». á'ã »ñÏÝùÇ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÁ ¨ á'ã ¿É àñ¹ÇÝ, ³ÛÉ ÙdzÛÝ Ð³ÛñÁ – ÜáõÛÝÝ ¿ Ðáñ ¨ àñ¹áõ ¿áõÃÛáõÝÁ, ¨ ³Ýµ³Å³Ý»ÉÇ ¿ Üñ³Ýó ·ÇïáõÃÛáõÝÁ: ²ñ¹` »Ã» гÛñÝ áõ


²ì²¶ ºðºøÞ²´ÂÆ

219

àñ¹ÇÝ ÙÇ µÝáõÃÛáõÝ »Ý, ѻ勉µ³ñ` ÝáõÛÝ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ áõÝ»Ý, µ³Ûó ù³ÝÇ áñ àñ¹ÇÝ ½·»ëï³íáñí»ó Ù»ñ µÝáõÃÛ³Ùµ ¨ Ù»½ ѳٳñ ³Ý»Íù áõ Ù»Õù Ïáãí»ó, áõëïÇ ¨ Ù»½ ѳٳñ ³Ùáà ãѳٳñ»ó Æñ ãÇٳݳÉÁ: ºí ÇÝãå»ë ÜáÛÇ ûñ»ñÝ ¿ÇÝ, ³ÛÝå»ë åÇïÇ ÉÇÝÇ Ø³ñ¹áõ àñ¹áõ ·³ÉëïÛ³ÝÁ. áñáíÑ»ï¨ ÇÝãå»ë áñ çñѻջÕÇó ³é³ç »Õ³Í ûñ»ñÝ ¿ÇÝ, »ñµ áõïáõÙ ¿ÇÝ ¨ ËÙáõÙ, ÏÇÝ ¿ÇÝ ³éÝáõÙ áõ Ù³ñ¹áõ ¿ÇÝ ·ÝáõÙ, ÙÇÝ㨠³ÛÝ ûñÁ, »ñµ ÜáÛÁ ï³å³ÝÁ Ùï³í, áõ Ýñ³Ýù µ³Ý ãÇÙ³ó³Ý, ÙÇÝ㨠áñ çñѻջÕÝ »Ï³í áõ í»ñóñ»ó ï³ñ³í µáÉáñÇÝ, ³ÛÝå»ë åÇïÇ ÉÇÝÇ Ø³ñ¹áõ àñ¹áõ ·³ÉëïÛ³ÝÝ ¿É – ÜáÛÁ Ññ³Ù³Ý ëï³ó³í ϳéáõó»É ï³å³ÝÁ` Çñ ï³Ý ÷ñÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ¨ ѳñÛáõñ ï³ñáõÙ ßÇÝ»ó ³ÛÝ: ö³ÛïÇ ï³ß»Éáõó ³é³ç»Ï³Í ³ÕÙáõÏÁ ëå³ëíáÕ çñѻջÕÇ ÉáõñÝ ¿ñ ѳÛïÝáõÙ ÉëáÕÝ»ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýù ã¿ÇÝ Ñ³í³ïáõÙ, ³ÛÉ ù³Ù³Ññ»Éáí áõïáõÙ ¿ÇÝ áõ ËÙáõÙ, ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É ³éѳë³ñ³Ï µÝ³çÝçí»óÇÝ: ÆëÏ ÜáÛÁ ѳí³ï³ó áõ ÷ñÏí»ó Çñ áÕç ÁÝï³ÝÇùáí: ÜáõÛÝÁ ¨ ÑÇÙ³ ¿ ÉÇÝáõÙ` øñÇëïáëÇ Ññ³ß³÷³é ·³ÉáõëïÁ ù³ñá½íáõÙ ¿ ß³ï»ñÇÝ. áí ѳí³ï³` Ï÷ñÏíÇ, ÇëÏ áí ãÇ Ñ³í³ïáõÙ` Ññáí Ïǽí»Éáõ ¿: ²ëáõÙ »Ù Ó»½, ³ÛÝ ·Çß»ñÁ, »Ã» »ñÏáõ Ñá·Ç ÉÇÝ»Ý ÙÇ Ù³Ñ×Ç Ù»ç, Ù»ÏÁ åÇïÇ í»ñóíÇ, ÇëÏ ÙÛáõëÁ ÃáÕÝíÇ: ºí »Ã» »ñÏáõ ÏÇÝ ÙdzëÇÝ ³Õ³ÉÇë ÉÇÝ»Ý, Ù»ÏÁ åÇïÇ í»ñóíÇ, ÇëÏ ÙÛáõëÁ ÃáÕÝíÇ: ºí »Ã» ѳݹáõÙ »ñÏáõ Ñá·Ç ÉÇÝ»Ý, Ù»ÏÁ åÇïÇ í»ñóíÇ, ÇëÏ ÙÛáõëÁ ÃáÕÝíÇ (ÔáõÏ. ľ 34-35) – êñ³Ýù Ù³ñ¹Ï³Ýó »ñÏáõ ï»ë³ÏÝ»ñÝ »Ý` ÙÇ ï»ë³ÏÁ Ù³ñÙݳíáñ ѳ×áõÛùÝ»ñÇ Ù»ç ¿ ³åñáõÙ, ÙÛáõëÁ` ï³Å³Ý»ÉÇ ÏÛ³Ýùáí: ÆëÏ áÙ³Ýó í»ñóí»ÉÁ ¨ áÙ³Ýó ÃáÕÝí»ÉÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ ѳݹ»ñÓÛ³ÉáõÙ. áíù»ñ ³Ûëï»Õ ûè³ó»É »Ý Ù»Õù»ñÇ Í³ÝñáõÃÛáõÝÇó, Ýñ³Ýó åÇïÇ í»ñóÝ»Ý Ññ»ßï³ÏÝ»ñÁ ¨ ï³Ý»Ý »ñÏÇÝù, ÇëÏ áíù»ñ ͳÝñ³ó»É »Ý ٳѳóáõ Ù»Õù»ñáí` ¹»åÇ Ù³Ñ »Ý ·Ý³Éáõ: ²Û¹åÇëÇÝ»ñÁ ѳñáõÃÛ³Ý ûñÁ ¹áõñë »Ý ·³Éáõ ·»ñ»½Ù³ÝÇó, ë³Ï³ÛÝ ù³ÝÇ áñ ã»Ý ëï³ó»É ³é³ùÇÝáõÃÛ³Ý Ã¨»ñ, åÇïÇ ï³Ýç³ÝùÝ»ñÇ Ù³ïÝí»Ý: ²ß˳ñÑÝ ³Ûë »ñ»ùáí ¿ µÝáõó·ñíáõÙ. Ù³Ñ×áí ËáñÑñ¹³ÝßíáõÙ »Ý ѳñáõëïÝ»ñÁ` ×á˳ó³ÍÝ»ñÝ áõ ѳ׻ÉÇ ÏÛ³Ýùáí ³åñáÕÝ»ñÁ, ѳݹáõÙ ·ïÝíáÕÝ»ñÁ ³ß˳ï³íáñÝ»ñÝ áõ »ñÏñ³·áñÍÝ»ñÝ »Ý, ÇëÏ »ñϳÝùáí ËáñÑñ¹³ÝßíáõÙ »Ý ³Õù³ïÝ»ñÝ áõ ãù³íáñÝ»ñÁ: л勉å»ë` áÙ³Ýù ѳñáõëïÝ»ñÇó, áÙ³Ýù »ñÏñ³·áñÍÝ»ñÇó ¨ áÙ³Ýù ¿É ³Õù³ïÝ»ñÇó åÇïÇ ÙïÝ»Ý ºñÏÝùÇ ³ñù³ÛáõÃÛáõÝ: ²ñÃá'õÝ Ï³ó»ù, áñáíÑ»ï¨ ã·Çï»ù, û á'ñ ųÙÇÝ Ï·³ Ó»ñ î»ñÁ: ²'Ûë ÇÙ³ó»ù. »Ã» ï³Ýï»ñÁ ·Çï»Ý³ñ, û á'ñ ųÙÇÝ ·áÕ Ï·³, ÏÑëÏ»ñ ¨ ã¿ñ ÃáÕÝÇ, áñ Çñ ïáõÝÁ ͳϻÝ: ¸ñ³ ѳٳñ ¹áõù ¿É å³ïñ³'ëï »Õ»ù, áñáíÑ»ï¨ ³ÛÝ Å³ÙÇÝ, »ñµ ã»ù ëå³ëáõÙ, سñ¹áõ àñ¹ÇÝ Ï·³ – ê³ ùÝÝ»Éáí


220

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

ÇÙ³ÝáõÙ »Ýù, áñ »Ã» ï³Ýï»ñÝ Çٳݳñ ·áÕÇ ·³ÉëïÛ³Ý ûñÁ, ³å³ ÃáõÛÉ ã¿ñ ï³, áñ Çñ ï³ÝÁ ·áÕáõÃÛáõÝ ÉÇÝÇ, ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É ¨ Ù»Ýù å»ïù ¿ å³ïñ³ëï ÉÇÝ»Ýù, ù³ÝÇ áñ سñ¹áõ àñ¹ÇÝ Ï·³ ³ÛÝ Å³ÙÇÝ, »ñµ ã»Ýù ëå³ëáõÙ: î»ñÝ Æñ ·³ÉëïÛ³Ý ûñÁ Ù»½ ѳٳñ ³ÝѳÛï ÃáÕ»ó, áñå»ë½Ç ³Ù»Ý ų٠³ñÃáõÝ ÉÇÝ»Ýù ¨ ѳí³ïáí ëå³ë»Ýù îÇñáç ·³ÉëïÛ³ÝÁ: ÆëÏ á±í ¿ ³ÛÝ Ñ³í³ï³ñÇÙ ¨ ÇÙ³ëïáõÝ Í³é³Ý, áñÇÝ Çñ ï»ñÝ Çñ ͳé³Ý»ñÇ íñ³ ϳñ·»ó` Çñ ųÙÇÝ Ï»ñ³Ïáõñ ï³Éáõ ѳٳñ Ýñ³Ýó – àã ÙdzÛÝ ½·³ÉÇ Ï»ñ³ÏñÇ Ñ³Ù³ñ ¿ å³Ñ³Ýçáõ٠ѳí³ï³ñÙáõÃÛáõÝ, ³ÛÉ, ³é³í»É ¨ë, áõÕÕ³÷³é ѳí³ïÇ í³ñ¹³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ÇÝãÁ å»ïù ¿ ÙÇßï áõëáõó³Ý»É Çñ ųٳݳÏÇÝ: ºñ³Ýǯ ¿ ³ÛÝ Í³é³ÛÇÝ, áñÇÝ ï»ñÁ ·³Éáí Ï·ïÝÇ ³Û¹å»ë ³ñ³Í – ܳ, áí ϳï³ñáõÙ ¿ áõ ëáíáñ»óÝáõÙ, ºñÏÝùÇ ³ñù³ÛáõÃÛáõÝáõÙ Ù»Í ¿ Ïáãí»Éáõ ¨ îÇñáç ×ßÙ³ñÇï Ùß³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï ëï³Ý³Éáõ ¿ Çñ í³ñÓùÁ: ÖßÙ³ñÇï »Ù ³ëáõÙ Ó»½, áñ Ýñ³Ý Ïϳñ·Ç Çñ ³ÙµáÕç áõÝ»óí³ÍùÇ íñ³ – ²ñųÝÇ Ï³ÝÇ ÙïÝ»É, ï»ëÝ»É áõ ųé³Ý·»É ³Ýí³Ë×³Ý áõñ³ËáõÃÛáõÝÁ, áñÁ Ù»ñ ÙïùÇó áõ Ëáëù»ñÇó í»ñ ¿: ÆëÏ »Ã» ã³ñ ͳé³Ý Çñ ÙïùáõÙ ³ëÇ` ÇÙ ï»ñÝ áõß³ÝáõÙ ¿ ·³É, ¨ ëÏëÇ Çñ ͳé³Û³ÏÇóÝ»ñÇÝ Ñ³ñí³Í»É ¨ ѳñµ»óáÕÝ»ñÇ Ñ»ï áõïÇ ¨ ËÙÇ, ¨ ³Û¹ ͳé³ÛÇ ï»ñÁ ·³ ³ÛÝ ûñÁ, »ñµ ã¿ñ ëå³ëáõÙ, ¨ ³ÛÝ Å³ÙÇÝ, »ñµ ã¿ñ ÇÙ³ÝáõÙ, Ýñ³Ý Ïëå³ÝÇ ¨ Ï»ÕͳíáñÝ»ñÇ í³Ë׳ÝÇÝ Ï³ñųݳóÝÇ. ³ÛÝï»Õ ÏÉÇÝÇ É³ó áõ ³ï³ÙÝ»ñÇ Ïñ×ïáõÙ – ºñµ »·Çåï³óÇÝ»ñÁ ãÉë»óÇÝ îÇñáç Ó³ÛÝÁ, îÇñáç ÏáÕÙÇó ѳñí³ÍÝ»ñÇ »ÝóñÏí»óÇÝ áõ Íáí³Ñ»ÕÓ »Õ³Ý (ï»°ë ºÉù ĸ 27): ²Ûëûñ ¿É, áí ãÇ ½³ñÑáõñáõÙ ³Ñ»Õ ¹³ï³ëï³ÝÇó, ³ÛÉ ³åñáõÙ ¿ ѳ÷ßï³ÏáõÃÛ³Ùµ, ѳñµ»óáÕáõÃÛ³Ùµ ¨ åáéÝÏáõÃÛ³Ùµ, åÇïÇ Ý»ïíÇ ³Ýß»ç ÑáõñÁ` ³ÝùáõÝ áõ ³ÝÙ»é áñ¹»ñÇ Ùáï: §ºí ¹áõñë Ï·³Ý. áíù»ñ µ³ñÇ ·áñÍ»ñ »Ý ³ñ»É` ÏÛ³ÝùÇ Ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ÇëÏ áíù»ñ ã³ñ ·áñÍ»ñ »Ý ³ñ»É` ¹³ï³ëï³ÝÇ Ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ¦ (ÐáíÑ. º 29):

î³ëÁ ÏáõÛë»ñÇ ³é³ÏÁ (سïÃ. ƺ 1-13)

î»ñÁ ·Çß»ñ³ÙÇçÇÝ Í³·»Éáõ ¿ гÛñ³Ï³Ý ÷³éùáí` ÇÝãå»ë ö»ë³` Áëï ³Ûë ËáëùÇ. §ÆÝùÝ ³ë»ë ö»ë³ ÉÇÝÇ, áñ »ÉÝáõÙ ¿ Æñ ³é³·³ëïÇó¦ (ê³ÕÙ. ÄÀ 6), ¨ å³ïñ³ëïÝ»ñÇÝ Ý»ñë ¿ ÙïóÝ»Éáõ, ÇëÏ ÍáõÛÉ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÷³Ï»Éáõ ¿ ³ñù³ÛáõÃÛ³Ý ¹áõéÁ: ²ÛÝ, ÇÝã ÉÇÝ»Éáõ ¿ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ³ÛÅÙ ³í»ï³ñ³ÝíáõÙ ¿ Ù»½, áñ ½·³ëï áõ ³ñÃáõÝ ÉÇÝ»Ýù, ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É


²ì²¶ ºðºøÞ²´ÂÆ

221

·ñí³Í ¿. §²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ºñÏÝùÇ ³ñù³ÛáõÃÛáõÝÁ åÇïÇ ÝٳݻóíÇ ï³ëÁ ÏáõÛë»ñǦ (سïÃ. ƺ 1): Ü³Ë ï»ëÝ»Ýù, û ÇÝãá±õ ¿ ³é³ÏÝ»ñáí ËáëáõÙ: ²ë»Ýù, áñ ãáñë å³ï׳éáí: ܳË, áñ ϳï³ñíÇ Ù³ñ·³ñ»áõÃÛáõÝÁ. §²é³Ïáí åÇïÇ µ³ó»Ù µ»ñ³ÝÝ ÆÙ, ëϽµÇó ¨»Ã ³é³ÏÝ»ñáí åÇïÇ Ëáë»Ù¦ (ê³ÕÙ. о 2): ºñÏñáñ¹` ³é³Ïáí ³ëí³Í ËáëùÁ ѳëï³ïíáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ ëñïáõÙ: ºññáñ¹` ù³ÝÇ áñ ïϳñ ¿ Ù»ñ ÉëáÕáõÃÛáõÝÁ, ¨ ÇÝãå»ë ï»ëÝ»Éáí ·ÇñÁ` Ýñ³Ýáõ٠óùÝí³Í ËáñÑáõñ¹Ý »Ýù ׳ݳãáõÙ, ³Û¹å»ë ¿É ³é³ÏÝ»ñáí Ëáë»ÉÇë ׳ݳãáõÙ »Ýù ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝÁ: âáññáñ¹` ³Ûë ÏÛ³ÝùÝ ûñÇݳÏÝ ¿, ÇëÏ Ñ³Ý¹»ñÓÛ³ÉÁ` ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ, ¨ ûñÇݳÏÇ ÙÇçáóáí ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ »Ýù ѳëϳÝáõÙ, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ ¿ ³é³ùÛ³ÉÁ. §²ñ¹³ñ¨, Ç ëϽµ³Ý» ³ß˳ñÑÇ ²ëïÍáõ ³Ý»ñ¨áõÛà ѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÛÝ ¿` Üñ³ ÙßïÝç»Ý³íáñáõÃÛáõÝÁ, ½áñáõÃÛáõÝÁ ¨ ²ëïí³ÍáõÃÛáõÝÁ, ÇٳݳÉÇ Ï»ñåáí ï»ë³Ý»ÉÇ »Ý Üñ³ ëï»ÕͳÍÝ»ñÇ Ù»ç¦ (ÐéáÙ. ² 20): ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É Ù»ñ î»ñÁ »ñÏñÇ íñ³ ³é³ÏÝ»ñáí ¨ ûñÇݳÏÝ»ñáí Ëáë»ó, ÇëÏ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ óáõÛó Ïï³ Ñ³Ý¹»ñÓÛ³ÉáõÙ: ²ÛÅÙ ï»ëÝ»Ýù, û ÇÝãá±õ »Ý ÏáõÛë»ñÁ ï³ëÁ: ÎáõëáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ Ù»Í áõ å³ïí³Ï³Ý ¿ñ ÙÛáõë µáÉáñ ³é³ùÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ÇÝãÁ ѳÛïÝÇ ¿ »ñ»ù ѳݷ³Ù³ÝùÇó: Ü³Ë áñ` ùã»ñÝ ÁÝïñí»óÇÝ ¨ ëñµí»óÇÝ ÏáõëáõÃÛ³Ùµ, ÇÝãå»ë ºÕÇ³Ý áõ ºÕÇë»»Ý ÐÇÝ àõËïáõÙ, ¨ ÐáíѳÝÝ»ë ØÏñïÇãÁ` Üáñ àõËïáõÙ, ÇëÏ ³ÛÉ ³é³ùÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÇó áõ ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇó ß³ï»ñÝ áõÝ»ÇÝ: ºñÏñáñ¹` ²í»ï³ñ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿. §Ü»ñùÇÝÇÝ»ñ ¿É ϳÝ, áñáÝù ºñÏÝùÇ ³ñù³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Çñ»Ýù Çñ»Ýó Ý»ñùÇÝÇÝ»ñ »Ý ¹³ñÓñ»É. áí ϳñáÕ ¿ ï³Ý»É, ÃáÕ ï³ÝǦ (سïÃ. Ä 12): ܳ¨ äáÕáë ³é³ùÛ³ÉÝ ¿ ³ëáõÙ. §ÆëÏ ÏáõÛë»ñÇ Ù³ëÇÝ îÇñáçÇó Ññ³Ù³Ý ãáõÝ»Ù. µ³Ûó Ëñ³ï »Ù ï³ÉÇë, áñå»ë îÇñáçÇó áÕáñÙáõÃÛáõÝ ·ï³Í Ù»ÏÇ, áñ íëï³Ñ»ÉÇ ¿¦ (² ÎáñÝÃ. ¾ 25), ϳÙ` §²Õ³ãáõÙ »Ù Ó»½, ÝÙ³Ýí»ó»'ù ÇÝÓ¦ (² ÎáñÝÃ. ¸ 16): î³ëÁ ÏáõÛë»ñ ³ë»Éáí ÝϳïÇ áõÝÇ µáÉáñ ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇÝ, ݳ¨` ³ÙµáÕç Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ó»ÕÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨` ã³ñÝ áõ µ³ñÇÝ: ÆÝãå»ë Ù»Ï ³ÛÉ ³é³ÏáõÙ ï³ëÁ ¹ñ³ÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙ»ó, áñÇó Ù»ÏÁ Ïáñ³Í ¿ñ, ³ÛëÇÝùÝ` Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ó»ÕÁ: ܳ¨` ï³ëÁ ÙݳëÝ»ñÇ ¨ ï³ëÁ ù³Ýù³ñÝ»ñÇ ³é³ÏÝ»ñÁ å³ïÙ»ó, ¹ñ³Ýóáí Ù³ñ¹Ï³Ýó µáÉáñ ßÝáñÑÝ»ñÁ óáõÛó ï³Éáí: ø³ÝÇ áñ ï³ëÁ ϳï³ñÛ³É ÃÇí ¿ ¨ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ²ëïÍáõÝ »Ý ÝíÇñáõÙ Çñ»Ýó ³ÝÓ»ñÁ, ϳï³ñ»É³å»ë áõݻݳÉáí µáÉáñ ³é³ùÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ñųÝÇ »Ý ºñÏÝùÇ ³ñù³ÛáõÃÛ³ÝÁ: ºñÏñáñ¹` ³ß˳ñÑÇ Ù³ë»ñÁ ï³ëÝ »Ý, ¨ ï³ëÝ»ñáñ¹Á »ñÏÇÝùÝ ¿, ³ÛëÇÝùÝ` ÛáÃÁ ·áïÇÝ»ñÁ, ³å³` ѳëï³ïáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝáõÑ»ï¨` çñ»Õ»Ý


222

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

áõ Ññ»Õ»Ý »ñÏÇÝùÁ, ÇÝãÁ í»ñ ¿ µáÉáñ »ñÏÇÝùÝ»ñÇó: ¸³ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ³ß˳ñÑÇ µáÉáñ Ù³ë»ñÇó ÏáõÛë»ñÇ Ñ³Ù³ñ áñå»ë ï»Õ å³ïñ³ëïí³Í ¿ Ññ»Õ»Ý »ñÏÇÝùÁ, ÇÝãÁ í»ñ ¿, ù³Ý ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÁ: ºññáñ¹` Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹³ë»ñÝ ÇÝÝ »Ý, ¨ Ù³ñ¹Á ï³ëÝ»ñáñ¹Ý ¿ Ýñ³Ýó ÃíáõÙ, ÇÝãÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ÙdzÛÝ ÏáõÛë»ñÝ »Ý ˳éÝí»Éáõ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹³ë»ñÇÝ ¨ Éñ³óÝ»Éáõ ÁÝÏ³Í Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇ ï»Õ»ñÁ, ù³ÝÇ áñ ÏáõëáõÃÛ³Ý ·áñÍÁ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇÝÝ ¿: âáññáñ¹` Ù³ñ¹Á áõÝÇ ï³ëÁ ½·³Û³ñ³Ý, áñÇó ÑÇÝ·Á Ñá·áõÝÝ »Ý, ÑÇÝ·Á` Ù³ñÙÝÇÝÁ, ¹ñ³Ýáí »Ý Ù»ñ Ù»ç ·áñÍáõÙ µ³ñÇÝ áõ ã³ñÁ: ºí áíù»ñ ÏáõÛë »Ý ¨ ëáõñµ ï³ëÁ ½·³Û³ñ³ÝÝ»ñáí, ³ÛëÇÝùÝ` Ùïùáí, Ñá·áí áõ Ù³ñÙÝáí, Ýñ³Ýù ³ñųݳݳÉáõ »Ý í»ñÇÝ ³é³·³ëïÇÝ: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿ ÑÇÝ·ÇÝ ÑÇÙ³ñ ¨ ÑÇÝ·ÇÝ ÇÙ³ëïáõÝ ³Ýí³ÝáõÙ: ÆÙ³ëïáõÝÝ»ñÁ Ñá·áõ ½·³Û³ñ³ÝÝ»ñÝ »Ý, ÇëÏ ÑÇÙ³ñÝ»ñÁ` Ù³ñÙÝÇÝÁ: î³ëÁ ÏáõÛë»ñÁ ݳ¨ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ »Ý ³ñ¹³ñÝ»ñÇÝ áõ ³ÝÇñ³íÝ»ñÇÝ: ÆëÏ Ç±Ýã »Ý ËáñÑñ¹³Ýßáõ٠ɳåï»ñÝ áõ ÛáõÕÁ: ì³ñ¹³å»ïÝ»ñÝ ³ëáõÙ »Ý, áñ ɳåï»ñÁ ÏáõëáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÝ ¿: ܳË` ɳåï»ñÁ (ÉáõÛëÁ) ëáõñµ ¿ ¨ Ñëï³Ï, ÇëÏ ÏáõëáõÃÛáõÝÁ ëñµáõÙ ¿ ¨ Ñëï³Ï»óÝáõÙ Ù³ñ¹áõ Ñá·ÇÝ áõ Ù³ñÙÇÝÁ: ºñÏñáñ¹` ɳåï»ñÁ å³ÛÍ³é ¿ ¨ Éáõë³ïáõ, ݳ¨ ÏáõëáõÃÛáõÝÝ ¿ å³ÛÍ³é ¨ Éáõë³íáñ ¹³ñÓÝáõÙ Ù³ñ¹áõ ÙÇïùÁ: ºññáñ¹` ɳåï»ñÁ ÷³ñ³ïáõÙ ¿ ˳í³ñÁ, ݳ¨ ÏáõëáõÃÛáõÝÝ ¿ ÷³ñ³ïáõÙ Ù»Õù»ñÇ áõ ³Ý·ÇïáõÃÛ³Ý Ë³í³ñÁ: âáññáñ¹` ɳåï»ñÁ ׳ݳå³ñÑÝ ¿ óáõÛó ï³ÉÇë, ÇëÏ ÏáõëáõÃÛ³Ý ëñµáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ºñÏÝùÇ ³ñù³ÛáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑÁ, ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É ÏáõëáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÁ ɳåï»ñ ¿ ÏáãíáõÙ: ÚáõÕÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ áÕáñÙáõÃÛáõÝÝ áõ Ù³ñ¹³ëÇñáõÃÛáõÝÁ: ܳË` ÛáõÕÁ ÉáõÛëÇ ÝÛáõà ¿, ÇëÏ áÕáñÙáõÃÛáõÝÁ ÝÛáõà ¿ ÙßïÝç»Ý³íáñ ÏÛ³ÝùÇ ÉáõÛëÇ: ºñÏñáñ¹` ÛáõÕÁ µáÉáñ Çñ»ñÇó í»ñ ¿ µ³ñÓñ³ÝáõÙ, ÇëÏ §àÕáñÙ³ÍáõÃÛáõÝÁ µ³ñÓñ³·ÉáõË å³ñÍ»ÝáõÙ ¿ ¹³ï³ëï³ÝÇ ¹ÇÙ³ó¦ (гÏ. ´ 13): ºññáñ¹` ÛáõÕÁ å³ñ³ñï ¿ áõ ½í³ñÃáõÝ, ݳ¨ áÕáñÙáõÃÛáõÝÁ å³ñ³ñï³óÝáõÙ ¿ ¨ ½í³ñóóÝáõÙ Ñá·ÇÝ: âáññáñ¹` ÛáõÕÝ ³Ù»Ýáõñ ³Ý³ñ·»É ÙïÝáõÙ ¿, ÇëÏ Çñ Ù»ç áãÇÝã ãÇ ÙïÝáõÙ, ³Ûëå»ë ¿É` áÕáñÙáõÃÛáõÝÝ ³é³Ýó ³ñ·»ÉùÝ»ñÇ ÙïÝáõÙ ¿ ²ëïÍáõ, ëñµ»ñÇ áõ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇ Ùáï ¨ ͳÍÏáõÙ áõ ù³íáõÙ ¿ µáÉáñ Ù»Õù»ñÁ, ÇëÏ ÇÝùÁ Ù»Õù»ñÇó ãÇ Í³ÍÏíáõÙ áõ å³ñï³ÝÙ, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ ¿ ¸³ÝÇ»ÉÁ. §øá Ù»Õù»ñÁ ù³íÇ'ñ áÕáñÙáõÃÛ³Ùµ, ¨ ùá ³ÝûñÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ³Õù³ïÝ»ñÇÝ ·Ã³Éáí, ûñ¨ë ²ëïí³Í ѳٵ»ñ³ï³ñ ÉÇÝÇ ùá ѳÝó³ÝùÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ¦ (¸³Ý. ¸ 24): ¸³ñÓÛ³É` ɳåï»ñÁ ϳ½Ùí³Í ¿ »ñ»ù Ù³ë»ñÇó` ÛáõÕÇó, å³ïñáõÛ·Çó ¨ ÉáõÛëÇó, ¨ »Ã» ¹ñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ å³Ï³ëÇ, ³å³ ɳåï»ñÁ ÏÙ³ñÇ: ²Ûëå»ë


²ì²¶ ºðºøÞ²´ÂÆ

223

¨ Ñá·áõ ɳåï»ñÝ ¿ ϳ½Ùí³Í »ñ»ù µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇó` ÏáõëáõÃÛáõÝÇó, áÕáñÙáõÃÛáõÝÇó ¨ ¹Çï³íáñáõÃÛáõÝÇó: ÎáõëáõÃÛáõÝÁ ÉáõÛëÝ ¿, Ù³ñ¹³ëÇñáõÃÛáõÝÁ` ÛáõÕÁ, ÇëÏ ×ßÙ³ñÇï ¹Çï³íáñáõÃÛáõÝÁ` å³ïñáõÛ·Á, ¨ »ñµ ÏáõëáõÃÛáõÝÁ, áÕáñÙáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ñù³ÛáõÃÛ³Ý ¹Çï³íáñáõÃÛáõÝÝ Ç ë»ñ øñÇëïáëÇ ¿ ³ñí³Í, ³å³ ¹ñ³Ýóáí í³éíáõÙ ¿ Ñá·áõ ɳåï»ñÁ: ¸³ñÓÛ³É` Ó»ÃÁ áÕáñÙáõÃÛáõÝ ¿ ³Õù³ïÇ Ýϳïٳٵ, å³ïñáõÛ·Á` å³ÑùÁ, ÇÝãáí ó³Ù³ùáõÙ ¿ Ù³ñÙÝÇ ·ÇçáõÃÛáõÝÁ, ¨ ÑáõñÁ` ç»ñÙ»é³Ý¹ ë»ñÝ ³é ²ëïí³Í ¨ ³é ÁÝÏ»ñÁ, ÇÝãáí í³éíáõÙ ¿ Ñá·áõ ɳåï»ñÁ: ÆëÏ ÇÝãáõ± ¿ ºñÏÝùÇ ³ñù³ÛáõÃÛáõÝÁ ÷»ë³ÛÇ áõ ѳñëÇ ³é³Ïáí óáõÛó ï³ÉÇë: гÛïÝÇ ¿, áñ ²í»ï³ñ³ÝáõÙ ºñÏÝùÇ ³ñù³ÛáõÃÛáõÝÁ, Çñ ³Ý³ë»ÉÇ µ³ñÇùÝ»ñÇ áõ í³Û»ÉùÝ»ñÇ å³ï׳éáí, »ñµ»ÙÝ ÁÝÃñÇù ¿ ÏáãíáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ²ñù³ÛáõÃÛáõÝÁ Ù³ñÙݳíáñ áõï»ÉÇùÇ ¨ ÁÙå»ÉÇùÇ ï»Õ ã¿, ³ÛÉ` Ñá·¨áñ áõ ³ëïí³Í³ÛÇÝ: ²Û¹å»ë ¿ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áíù»ñ ÙÇßï Ï»ñ³ÏñíáõÙ »Ý ²ëïÍáõ ÇÙ³ëïáõÃÛ³Ùµ: ºñÏÝùÇ ³ñù³ÛáõÃÛáõÝÁ ݳ¨ ¸ñ³Ëï ¿ ÏáãíáõÙ, ÇÝãå»ë ³ë³ó î»ñÝ ³í³½³ÏÇÝ. §²Ûëûñ ÆÝÓ Ñ»ï ¸ñ³ËïáõÙ ÏÉÇÝ»ë¦ (ÔáõÏ. ƶ 43), ³ÛëÇÝùÝ` ³ñù³ÛáõÃÛáõÝáõÙ: ºñµ»ÙÝ ¿É ²µñ³Ñ³ÙÇ ·á· ¿ ÏáãíáõÙ, ù³ÝÇ áñ Ô³½³ñáëÁ ѳݷëï³ó³í ²µñ³Ñ³ÙÇ ·á·áõÙ (ÔáõÏ. ļ 23), ÇëÏ ²µñ³Ñ³ÙÁ ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³ÛñÝ ¿, ¨ Çñ áñ¹ÇÝ»ñÁ Çñ Ñ»ï »Ý Ñ³Ý·ëï³ÝáõÙ: ÆëÏ ³Ûë ¹»åùáõÙ ºñÏÝùÇ ³ñù³ÛáõÃÛáõÝÁ ÷»ë³ áõ ѳñë³ÝÇù ¿ ³Ýí³ÝáõÙ: гñë³ÝÇù ¿ ÏáãíáõÙ »ñÏáõ å³ï׳éáí. ݳË` ²ñù³ÛáõÃÛáõÝÁ ³ÝïñïáõÙ áõñ³ËáõÃÛáõÝ ¿, ¨ »ñÏñáñ¹` ù³ÝÇ áñ ²ëïí³Í Æñ ͳé³Ý»ñÇ Ñ»ï ëÇñáí ¿ Ùdzíáñí»Éáõ: ºí ·»ñ³½³Ýó ¿ øñÇëïáëÇ ÙdzíáñáõÃÛáõÝÁ ºÏ»Õ»óáõ Ñ»ï, ù³Ý Ù³ñÙݳíáñ ѳñë³ÝÇùÇ ¹»åùáõÙ, ÇÝãå»ë ·»ñ³½³Ýó ¿ ÉáõÛëÁ ˳í³ñÇó: øñÇëïáëÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ ºÏ»Õ»óáõ Ñ»ï ·»ñ³½³Ýó ¿, ù³Ý Üñ³ ÙÇáõÃÛáõÝÁ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï »ñ»ù å³ï׳éáí: ܳË` øñÇëïáë Ýñ³Ýó Ñ»ï Ùdzíáñí³Í ¿ ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë î»ñÁ ͳé³ÛÇ Ñ»ï, ÇëÏ ºÏ»Õ»óáõ Ñ»ï øñÇëïáë ÙdzíáñíáõÙ ¿, ÇÝãå»ë ÷»ë³Ý ѳñëÇ Ñ»ï ¨ ÇÝãå»ë` ·ÉáõËÝ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï: ºñÏñáñ¹` Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï Ùdzíáñí³Í ¿, ÇÝãå»ë ³ÛÉÝ ³ÛÉÇ Ñ»ï, ÇëÏ ºÏ»Õ»óáõ Ñ»ï` ÇÝãå»ë µÝáõûݳÏÇó áõ ·áÛ³ÏÇó: ºññáñ¹` øñÇëïáëÇ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ ºÏ»Õ»óÇÝ ÙdzíáñíáõÙ ¿ гÛñ ²ëïÍáõ ¨ êáõñµ Ðá·áõ Ñ»ï` Áëï ³Ûë ËáëùÇ. §àñå»ë½Ç ³Ù»ÝùÁ ÙÇ ÉÇÝ»Ý. ÇÝãå»ë ¸áõ, г'Ûñ, ÆÙ Ù»ç, ¨ ºë` øá Ù»ç, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù ¿É Ø»ñ Ù»ç ÉÇÝ»Ý... ºí ºë ïí»óÇ Ýñ³Ýó ³ÛÝ ÷³éùÁ, áñ ¸áõ ÆÝÓ ïí»óÇñ, áñå»ë½Ç ÙÇ ÉÇÝ»Ý, ÇÝãå»ë ¨ Ø»Ýù ÙÇ »Ýù: ºë` Ýñ³Ýó Ù»ç, ¨ ¸áõ` ÆÙ Ù»ç, áñå»ë½Ç ϳï³ñÛ³É ÉÇÝ»Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ù»ç¦ (ÐáíÑ. ľ 21-22): ²ÛëåÇëÇ


224

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

·»ñ³½³Ýó ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¿ ºñÏÝùÇ ³ñù³ÛáõÃÛáõÝÁ ÷»ë³ áõ ѳñë ³Ýí³ÝíáõÙ: ÆëÏ ³ÛÅÙ ï»ëÝ»Ýù, û »ñµ ÏáõÛë»ñÁ ¹áõñë »Ï³Ý ÷»ë³ÛÇÝ Áݹ³é³ç: ÂíáõÙ ¿, û »ñµ ٳѳó³Ý ϳ٠»ñµ ѳñáõÃÛáõÝ ³é³Ý ·»ñ»½Ù³ÝÇó: ê³Ï³ÛÝ àëÏ»µ»ñ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿, û »ñµ Ññ³Å³ñí»óÇÝ ³Ûë ³ß˳ñÑÇ ÏÛ³ÝùÇó áõ ·Ý³óÇÝ »ñÏݳíáñ ׳ݳå³ñÑáí, »ñµ ÁÝïñ»óÇÝ Ý»Õ áõ ³ÝÓáõÏ ×³Ý³å³ñÑÁ: ºñµ ³ß˳ñÑÇÏ ÷³÷áõÏ Ñ³×áõÛùÝ»ñÝ ³Õï»ÕÇ Ñ³Ù³ñ»óÇÝ ¨ ó³Ýϳó³Ý ºñÏÝùÇ ³ñù³ÛáõÃÛáõÝÁ, »ñµ ó³Ýϳó³Ý êáõñµ ö»ë³ÛÇÝ` øñÇëïáëÇÝ, ³Û¹Å³Ù ¿É ¹áõñë »Ï³Ý ö»ë³ÛÇÝ Áݹ³é³ç: àíù»ñ Çñ»Ýó ɳåï»ñÝ»ñÝ ³é³Í` ÷»ë³ÛÇÝ ¨ ѳñëÇÝ ¹ÇÙ³íáñ»Éáõ »É³Ý – Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ¹, Çñ ϳï³ñ³Í ·áñÍ»ñáí, åÇïÇ Ï³Ý·ÝÇ øñÇëïáëÇ ³Ñ³íáñ ³ïÛ³ÝÇ ³éç¨: Üñ³ÝóÇó ÑÇÝ·Á ÑÇÙ³ñ ¿ÇÝ, ÇëÏ ÑÇÝ·Á` ÇÙ³ëïáõÝ – ÆÙ³ëïáõÝÝ»ñÁ ÑÇÝ·Ý ¿ÇÝ, ÇÝãå»ë ÇÙ³ëïáõÝ »Ý Ñá·áõ ÑÇÝ· ½·³Û³ñ³ÝÝ»ñÁ, ù³ÝÇ áñ µ³Ý³Ï³Ý »Ý ¨ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý Ñá·¨áñÁ, ÇëÏ Ù³ñÙÝÇ ½·³Û³ñ³ÝÝ»ñÁ ÑÇÙ³ñ »Ý, ù³ÝÇ áñ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý Ù³ñÙݳíáñÁ: ܳ¨ Ýñ³Ýù »Ý ÇÙ³ëïáõÝ, áíù»ñ Ñá·¨áñ ¨ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÝ »Ý ó³ÝϳÝáõÙ áõ ѳëÝáõÙ »Ý ¹ñ³Ý, ¨ ÑÇÙ³ñ »Ý Ýñ³Ýù, áíù»ñ Ù³ñÙݳíáñÝ »Ý ó³ÝϳÝáõÙ áõ ½ñÏíáõÙ Ñá·¨áñÇó: ºñÏñáñ¹` ÇÙ³ëïáõÝ »Ý Ýñ³Ýù, áíù»ñ ³ÝÓÇ ÏáõëáõÃÛ³ÝÝ áõ ëñµáõÃÛ³ÝÁ áÕáñÙ³ÍáõÃÛáõÝÁ ˳éÝ»óÇÝ, ù³ÝÇ áñ áã ÙdzÛÝ å³Ñùáí áõ ³ÕáÃùÝ»ñáí ¿ Ù³ñ¹Ý Çñ»Ý ëñµáõÙ, ³Ûɨ ³Õù³ïÝ»ñÇÝ áÕáñÙáõÃÛáõÝ ï³Éáí` Áëï ³Ûë ËáëùÇ. §àÕáñÙáõÃÛ³Ùµ áõ ѳí³ïáí Ù³ùñíáõÙ ¿ Ù»ÕùÁ¦ (²é³Ï. ĺ 27), ݳ¨` §øá Ù»Õù»ñÁ ù³íÇ'ñ áÕáñÙáõÃÛ³Ùµ¦ (¸³Ý. ¸ 24): ºññáñ¹` ÇÙ³ëïáõÝ »Ý Ýñ³Ýù, áíù»ñ µ³ñÇ ·áñÍ»ñÁ ѳí³ïÇ Ñ»ï »Ý Ë³éÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ. §Ø»é³Í ¿ ѳí³ïÝ ³é³Ýó ·áñÍ»ñǦ (гÏ. ´ 26): ø³Ý½Ç` ÇÝãå»ë ³ñÍÇíÁ »ñÏáõ è»ñáí ¿ ÃéãáõÙ, ÝáõÛÝå»ë ¨ Ù³ñ¹Á ѳí³ïáí ¨ ·áñÍáí ¿ »ñÏÇÝù µ³ñÓñ³ÝáõÙ: âáññáñ¹` ÇÙ³ëïáõÝ »Ý Ýñ³Ýù, áíù»ñ ÉëáõÙ »Ý ö»ë³ÛÇ Ó³ÛÝÁ ¨ Ùï³å³ÑáõÙ Üñ³ ³ë³ÍÁ. §àÕáñÙáõÃÛáõÝ »Ù ó³ÝϳÝáõÙ ¨ áã û ½áѦ (úíë» ¼ 6): ²ÛëÇÝùÝ` ²ëïÍáõÝ ³é³í»É ѳ׻ÉÇ ¿ áÕáñÙáõÃÛáõÝÁ, áñ ³ÝáõÙ »Ýù ³Õù³ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ù³Ý ½áÑ»ñÁ, å³ï³ñ³·Ý»ñÁ ¨ ³ÕáÃùÁ` Áëï ³Ûë ËáëùÇ. §àÕáñÙ³ÍáõÃÛáõÝÁ µ³ñÓñ³·ÉáõË å³ñÍ»ÝáõÙ ¿ ¹³ï³ëï³ÝÇ ¹ÇÙ³ó¦ (гÏ. ´ 13): ÐÇÝ·»ñáñ¹` ÇÙ³ëïáõÝ »Ý Ýñ³Ýù, áíù»ñ ݳ˳å»ë å³ïñ³ëï»óÇÝ É³åï»ñÝ»ñÇ ÛáõÕÁ, ÇÝãå»ë Ù³ñ·³ñ»Ý ¿ ³ëáõÙ. §ä³ïñ³ëï»óÇ ¨ ãËéáí»óǦ. ë³ ù³Õó³ÍÇÝ Ï»ñ³Ïñ»ÉÝ ¿, Ù»ñÏÇÝ Ñ³·óÝ»ÉÁ ¨ ³ÛÉÝ: ÆëÏ ÑÇÙ³ñ ÏáõÛë»ñÇÝ ³Ûë µáÉáñ Ëáëù»ñÁ ¹»Ù »Ý, ù³Ý½Ç ÑÇÙ³ñáõÃÛáõÝ ¿


²ì²¶ ºðºøÞ²´ÂÆ

225

ëÇñ»É Ù³ñÙÇÝÁ, áñÝ ³Ýó³íáñ ¿, ¨ ³ï»É Ñá·ÇÝ, áñÝ ³Ý³Ýó ¿: ºñÏñáñ¹` ÑÇÙ³ñáõÃÛáõÝ ¿, áñ å³Ñ»óÇÝ ÏáõëáõÃÛ³Ý Ù»Í ·áñÍÁ, ë³Ï³ÛÝ Çñ»Ýó ÁÝã³ëÇñáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí` åáéÝÇÏÝ»ñÇ Ñ»ï ¹áõñë ÙݳóÇÝ: ºññáñ¹` ¹³ñÓÛ³É ÑÇÙ³ñ »Ý Ýñ³Ýù, áíù»ñ Çñ»Ýó ÁÝÏ»ñáçÝ ³Ûëï»Õ ã»Ý áÕáñÙáõÙ, ÇëÏ ³ÛÝï»Õ ÁÝÏ»ñáçÇó áÕáñÙáõÃÛáõÝ »Ý ËݹñáõÙ: âáññáñ¹` ÑÇÙ³ñ »Ý Ýñ³Ýù, áíù»ñ ³Ûëï»Õ Çñ»Ýó ÇÝãù»ñÁ ß³ï³óÝáõÙ »Ý ¨ ³ÛÝï»Õ Ù»ñÏ ÙÝáõÙ: ÐÇÝ·»ñáñ¹` ÑÇÙ³ñ »Ý Ýñ³Ýù, áíù»ñ ³ÛÝ Å³ÙÇÝ Ï³Ù»ó³Ý ëï³Ý³É ÛáõÕÝ áõ áÕáñÙáõÃÛáõÝÁ, »ñµ µ³ñáõÃÛáõÝ ·ïÝ»Éáõ ųٳݳÏÁ ³Ýó»É ¿ñ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³Ûɨë áã áÕáñÙáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝÇ, áã` ·Ý»É áõ í³×³é»É ¨ áã ¿É` ·áճݳÉ: ºí ³Û¹ å³ï׳éáí ³ëáõÙ ¿ ³é³ùÛ³ÉÁ. §²Ñ³ ÑÇÙ³ ¿ ÁݹáõÝ»ÉÇ Å³Ù³Ý³ÏÁ, ³Ñ³ ÑÇÙ³ ¿ ÷ñÏáõÃÛ³Ý ûñÁ¦ (´ ÎáñÝÃ. ¼ 2): ÐÇÙ³ñÝ»ñÁ ɳåï»ñÝ»ñÝ ³é³Ý, µ³Ûó Çñ»Ýó Ñ»ï å³Ñ»ëïÇ Ó»Ã ãí»ñóñÇÝ: ÆëÏ ÇÙ³ëïáõÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó ɳåï»ñÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ³Ù³ÝÝ»ñáí ӻà í»ñóñÇÝ – ²ÝËáÑ»ÙÝ»ñÁ í»ñóñÇÝ ³Ù³ÝÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ Ó»ÃÇ Ñ³Ù³ñ Ñá· ãï³ñ³Ý, ÇÝãÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ Ù³ñÙÇÝÝ ³é³Ýó µ³ñÇ ·áñÍ»ñÇ: ÆëÏ ËáÑ»ÙÝ»ñÝ Çñ»Ýó ³Ù³ÝÝ»ñáí ӻà í»ñóñ»óÇÝ, ¹ñ³Ýáí Çñ»Ýó ÑáÕ³ÝÛáõà ٳñÙÇÝÁ ÏñûóÇÝ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ·áñÍ»ñáí: ºí »ñµ ÷»ë³Ý áõß³ó³í, ³Ù»ÝùÝ ¿É ÝÇñÑ»óÇÝ ¨ ùáõÝ Ùï³Ý – ´áÉáñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ·»ñ»½Ù³Ý ·Ý³óÇÝ: ²Ûë ËáëùÁ ݳ¨ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ÙÇÝã øñÇëïáëÇ ·³ÉáõëïÁ ¹»é Å³Ù³Ý³Ï Ï³: ºñÏñáñ¹` ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿ ³ëáõÙ, áñå»ë½Ç ã³ÏÝϳɻÝ, û øñÇëïáëÇ ³ñù³ÛáõÃÛáõÝÁ ÷áõÃáí ¿ ·³Éáõ: ºññáñ¹` ÇÙ³ëï³ë»ñÝ»ñÝ ³ëáõÙ »Ý, û Ù³ÑÁ ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ùáõÝ ¿, ÇëÏ ùáõÝÁ` ³éųٳݳÏÛ³ Ù³Ñ, ù³ÝÇ áñ »ñÏáõ ¹»åùáõÙ ¿É û' ÝÝç³ÍÝ»ñÇ ¨ û' Ù»é³ÍÝ»ñÇ ½·³Û³ñ³ÝÝ»ñÁ ˳÷³ÝíáõÙ »Ý: ºñÏñáñ¹` Ñá·ÇÝ ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ ¨ ÇÝùÝÁëïÇÝùÛ³Ý Ý»ñ·áñÍáõÙ ÇÝãå»ë ùÝÇ, ³ÛÝå»ë ¿É Ù»é³Í ųٳݳÏ: ºññáñ¹` ÇÝãå»ë Ó³ÛÝÁ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ¿ ³ñÃݳóÝáõÙ ùÝÇó, ³ÛÝå»ë ¿É ¹ÛáõñÇÝ ¿ øñÇëïáëÇ Ñ³Ù³ñ ÙdzÛÝ Ó³ÛÝáí ³ñÃݳóÝ»É µáÉáñ Ù»é³ÍÝ»ñÇÝ: ÆÝãå»ë Ô³½³ñáëÇÝ ÙdzÛÝ Ó³ÛÝáí ϳÝã»ó ·»ñ»½Ù³ÝÇó ¨ Ñ³ñáõÃÛáõÝ ïí»ó, ³Û¹å»ë ¿É µáÉáñ Ù»é³ÍÝ»ñÇÝ Ñ³ñáõÃÛáõÝ åÇïÇ ï³` Áëï ³Ûë ËáëùÇ. §Î·³ ųٳݳÏ, »ñµ µáÉáñ Ýñ³Ýù, áñ ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñáõÙ »Ý, ÏÉë»Ý Üñ³ Ó³ÛÝÁ ¨ ¹áõñë Ï·³Ý¦ (ÐáíÑ. º 28-29): ºí Ï»ë·Çß»ñÇÝ Ó³ÛÝ Éëí»ó` ³Ñ³' ÷»ë³Ý ·³ÉÇë ¿, Ýñ³Ý ¹ÇÙ³íáñ»Éá'õ »É»ù – ØÇÝã Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ·»ñ»½Ù³ÝáõÙ »Ý, åÇïÇ ÑÝãÇ Ñ³ñáõÃÛ³Ý ÷áÕÁ ¨ µáÉáñÁ åÇïÇ ³ñÃݳݳÝ: ²ëáõÙ ¿ §Ï»ë·Çß»ñÇݦ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ Å³ÙÇÝ, »ñµ ѳñáõÃÛáõÝ ³é³í øñÇëïáë, ÝáõÛÝ Å³ÙÇÝ ¿É ѳñáõÃÛáõÝ »Ý ³éÝ»Éáõ µáÉáñ Ù³ñ¹ÇÏ, ³ÛëÇÝùÝ` ÏÇñ³ÏÇ ûñÁ` ·Çß»ñ³ÙÇçÇÝ: ºí ÇÝãå»ë êÇݳ É»é³Ý íñ³ ²ëïí³Í Çç³í ÷áÕÇ áñáïٳٵ, Ññáí áõ Ù»·áí, ³Û¹å»ë ¿É ³ß˳ñÑÇ í³Ë׳ÝÇÝ Ï»ñ¨³` Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇ ÷áÕ»ñáí, 15 – î»ñáõÝ³Ï³Ý ïáÝ»ñ


226

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

Ëáëù»ñáí ¨ áñáïáõÙÝ»ñáí, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ ¿ äáÕáëÁ. §àñáíÑ»ï¨ î»ñÝ ÆÝùÁ, ³½¹³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ýß³Ýáí, Ññ»ßï³Ï³å»ïÇ Ó³ÛÝáí ¨ ²ëïÍáõ ß»÷áñáí åÇïÇ ÇçÝÇ »ñÏÝùÇó, ¨ øñÇëïáëáí Ù»é³ÍÝ»ñÝ ³é³çÇÝÁ ѳñáõÃÛáõÝ åÇïÇ ³éݻݦ (² »ë. ¸ 15): ²é³çÇÝ ÷áÕ»ñÁ Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÝ ¿ÇÝ, ÙÇçÇÝ ÷áÕ»ñÁ` ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÝ áõ í³ñ¹³å»ïÝ»ñÁ, áíù»ñ ù³ñá½»óÇÝ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ, ÇëÏ í»ñçÇÝ ÷áÕ»ñÁ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇ µ³ñµ³éÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ: ²Ñ³' ÷»ë³Ý ·³ÉÇë ¿, Ýñ³Ý ¹ÇÙ³íáñ»Éá'õ »É»ù: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï µáÉáñ ÏáõÛë»ñÁ í»ñ ϳó³Ý ¨ Çñ»Ýó ɳåï»ñÝ»ñÁ ϳñ·Ç µ»ñ»óÇÝ – øÝÇó ³ñÃݳó³Ý ¨ ɳåï»ñÝ»ñÁ ·áñÍÇ ¹ñ»óÇÝ: ÆÙ³ëïáõÝÝ»ñÇ É³åï»ñÝ»ñÝ ³ÛñíáõÙ ¿ÇÝ, ù³ÝÇ áñ ÛáõÕ áõÝ»ÇÝ, ÇëÏ ÑÇÙ³ñÝ»ñÇÝÁ` Ù³ñáõÙ: ÐÇÙ³ñÝ»ñÁ ÇÙ³ëïáõÝÝ»ñÇÝ ³ë³óÇÝ. §Ò»ñ ³Û¹ ÛáõÕÇó ïí»'ù Ù»½, áñáíÑ»ï¨ ³Ñ³ Ù»ñ ɳåï»ñÝ»ñÁ ѳݷãáõÙ »Ý – ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¿ÇÝ ËݹñáõÙ, »ñµ áã áù ã¿ñ ϳñáÕ Ï³ï³ñ»É: ÆÙ³ëïáõÝÝ»ñÁ å³ï³ë˳ݻóÇÝ. §¶áõó» û' Ù»½ ¨ û' Ó»½ ãµ³í³Ï³Ý³óÝÇ, áõëïÇ ·Ý³ó»'ù í³×³éáÕÝ»ñÇ Ùáï ¨ Ó»½ ѳٳñ ·Ý»ó»'ù – »å»ï ÇÙ³ëïáõÝ ÏáõÛë»ñÁ Ù³ñ¹³ë»ñ ¿ÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ãϳï³ñ»óÇÝ Ëݹñ³ÝùÁ áõ ãáÕáñÙ»óÇÝ: »å»ï ÑÇÙ³ñÝ»ñÁ ó˳ÝÓ³·ÇÝ Ëݹñ»óÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ãëï³ó³Ý ÛáõÕÁ: ê³ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ųٳݳÏÁ ã¿ áÕáñÙ»Éáõ, áã û ãϳÙáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí, ³ÛÉ áñáíÑ»ï¨ Ó»éݳѳë ã»Ý ï³É ³ÛÝ, ÇÝã ËݹñíáõÙ ¿ Çñ»ÝóÇó: ê³ Ý³¨ ²µñ³Ñ³ÙÝ ¿ ³ëáõ٠ٻͳѳñáõëïÇÝ. §ºí ³Ûë µáÉáñÇó µ³óÇ, Ù»Í íÇÑ Ï³ Ù»ñ ¨ Ó»ñ ÙÇç¨. »Ã» áõ½»Ý³Ý ³Ûëï»ÕÇó Ó»½ Ùáï ³ÝóÝ»É, ã»Ý ϳñáճݳ. áã ¿É ³Û¹ï»ÕÇó Ù»ÏÁ ϳñáÕ ¿ Ù»½ Ùáï ³Ýóݻɦ (ÔáõÏ. ļ 26): ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É ³ë³óÇÝ. §¶Ý³ó»'ù í³×³éáÕÝ»ñÇ Ùáï ¨ Ó»½ ѳٳñ ·Ý»ó»'ù¦: ÆëÏ áíù»±ñ »Ý ÛáõÕ í³×³éáÕÝ»ñÁ. ³Õù³ïÝ»ñÁ, Ùáõñ³óϳÝÝ»ñÁ, áñµ»ñÝ áõ ³ÛñÇÝ»ñÁ, ÑÇí³Ý¹Ý»ñÁ, ù³Õó³ÍÝ»ñÁ, ͳñ³íÝ»ñÁ, ϳջñÝ áõ ÏáõÛñ»ñÁ: Üñ³Ýù »Ý, áñ í³×³éáõÙ »Ý Ù»½ ɳåï»ñÇ ÛáõÕÁ: Üñ³Ýù »Ý Ù»ñ Ñá·ÇÝ»ñÇÝ ·³ñáõÝ µ»ñáõÙ: Üñ³Ýù »Ý ÙÇçÝáñ¹Ý áõ µ³ñ»ËáëÁ îÇñáç ³éç¨ ¹³ï³ëï³ÝÇ ûñÁ: ºñµ Ýñ³Ýù ·Ý³óÇÝ, áñ ·Ý»Ý, ÷»ë³Ý »Ï³í ²ÛëÇÝùÝ` »Ï³í ³ñ¹³ñÝ»ñÇ ËݹáõÃÛáõÝÝ áõ å³ñͳÝùÁ` øñÇëïáë: àíù»ñ å³ïñ³ëï ¿ÇÝ, Ýñ³ Ñ»ï ѳñë³ÝÇùÇ ëñ³ÑÁ Ùï³Ý, áõ ¹áõéÁ ÷³Ïí»ó – ÐÇÙ³ñÝ»ñÁ ó³ÝϳݳÉáí ï»ëÝ»É »ñÏݳíáñ ²é³·³ëïÁ` ³ñѳٳñÑ»óÇÝ Ñ³×áõÛùÝ»ñÁ, Ññ³Å³ñí»óÇÝ ³ß˳ñÑÇó, å³ï»ñ³½Ù»óÇÝ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù, µ³Ûó ù³ÝÇ áñ ÛáõÕ ãáõÝ»ÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ` áÕáñÙ³Í ã¿ÇÝ, ºñÏÝùÇ ³ñù³ÛáõÃÛ³Ý ¹áõéÁ ÷³Ïí»ó Ýñ³Ýó ³éç¨: лïá »Ï³Ý ÙÛáõë ÏáõÛë»ñÝ ¿É áõ ³ë³óÇÝ. §î»'ñ, ï»'ñ, µ³'ó ³ñ³¦: ܳ å³ï³ëË³Ý ïí»ó áõ ³ë³ó. §ÖßÙ³ñÇï »Ù ³ëáõÙ Ó»½, áñ Ó»½ ã»Ù ׳ݳãáõÙ¦ – ì»ñçÇÝ íßï»ñÇ áõ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ³Õ»ïÇ Å³Ù³Ý³Ï î»ñÁ


²ì²¶ ºðºøÞ²´ÂÆ

227

Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ãÇ ËáëáõÙ, ³ÛÉ ÆÝùÝ ¿ å³ï³ëË³Ý ï³ÉÇë, áñáíÑ»ï¨ ãÇ ÉÇÝ»Éáõ ÙÇçÝáñ¹ áõ µ³ñ»Ëáë: ºí ÏáõÛë»ñÁ ٻͳ·áõÛÝ ï³Ýç³Ýù Ïñ»óÇÝ, ù³ÝÇ áñ îÇñáç Ó³ÛÝÁ Éë»óÇÝ, µ³Ûó ¹»ÙùÁ ãï»ë³Ý: ÖßÙ³ñÇï »Ù ³ëáõÙ Ó»½ – ²ÛëÇÝùÝ` §êïáõÛ· ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ »Ù ³ëáõÙ Ó»½, û Ó»½ ã»Ù ׳ݳãáõÙ¦: ä»ïù ¿ ÇٳݳÉ, áñ Ù³ñ¹Á ãáñë å³ï׳éáí ãÇ ×³Ý³ãíáõÙ: ܳË` »ñµ ÷áËí³Í ¿ ÉÇÝáõÙ »ñ»ëÇ ·áõÛÝÁ, áñÝ ³é³ç ëåÇï³Ï ¿ñ, ÇëÏ Ñ»ïá` ë¨: ²ÛëÇÝùÝ` Ýñ³ Ñá·ÇÝ ³é³ç ëåÇï³Ï ¿ñ, ÇëÏ Ñ»ïá Ù»Õù»ñÇó 먳ó³í, ¨ øñÇëïáë Ýñ³Ý ã׳ݳã»ó: ºñÏñáñ¹` »Ã» Ù»ÏÁ ͳÍÏÇ Çñ »ñ»ëÁ, áã áù Ýñ³Ý ãÇ ×³Ý³ãÇ: ²ÛëÇÝùÝ` »Ã» Ù»ÏÁ ͳÍÏÇ Çñ »ñ»ëÁ ¨ ãËáëïáí³ÝÇ, øñÇëïáë Ýñ³Ý ãÇ ×³Ý³ãÇ, ù³ÝÇ áñ Ù»ÕùÁ ÝÙ³Ý ¿ ³ÍáõËÇ, áñÁ ÑáÕÇ ï³Ï ãÇ ³å³Ï³ÝíáõÙ, ÇëÏ ÑáÕÇ íñ³ ù³Ûù³ÛíáõÙ ¿ ³ñ¨Çó áõ ³ÝÓñ¨Çó: ²Û¹å»ë ¿É` »Ã» Ù»ñ Ù»Õù»ñÁ ͳÍÏ»Ýù áõ ãËáëïáí³Ý»Ýù, ³ÛÝ ³Ù»Ý¨ÇÝ ãÇ ù³Ûù³ÛíÇ, ÇëÏ »Ã» ѳÛïÝ»Ýù` ³ÝÙÇç³å»ë ÏçÝçíÇ: ºññáñ¹` »Ã» ݳËÏÇÝ Ýß³ÝÁ ÷áËíÇ, Ýñ³Ý áã áù ãÇ ×³Ý³ãÇ: ²Û¹å»ë ¿É` »Ã» Ù»ÏÁ ÷áËÇ Ñ³í³ïÁ ¨ áõñ³Ý³ øñÇëïáëÇÝ, á'ã øñÇëïáë Ýñ³Ý Ï׳ݳãÇ, á'ã ¿É` Ññ»ßï³ÏÝ»ñÁ: âáññáñ¹` »ñµ Ù»ÏÁ Ù³ÝáõÏ Ñ³ë³ÏáõÙ ·Ý³ ûï³ñ »ñÏÇñ ¨ ÙÇÝ㨠ͻñáõÃÛáõÝ Ùݳ ³ÛÝï»Õ, Ýñ³Ý áã áù ãÇ Ï³ñáÕ ×³Ý³ã»É: ²Ûëå»ë ¿É` »Ã» Ù»ÏÝ ûï³ñ³Ý³ ²ëïÍáõ å³ïíÇñ³ÝÝ»ñÇó, Çñ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ûñ»ñÇó ÙÇÝ㨠ͻñáõÃÛáõÝ, ²ëïí³Í Ýñ³Ý ãÇ ×³Ý³ãÇ: ²ñ¹` ÑÇÙ³ñ ÏáõÛë»ñÁ Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÇó Ç í»ñ å³Ñ»óÇÝ ÏáõëáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ Ù³ñ³Í ɳåï»ñÝ»ñáí, ³ÙáóÉÇó »ñ»ëÝ»ñáí ¨ ÙÃÝ³Í ³ãù»ñáí ·ÉËÇÏáñ ·Ý³óÇÝ, ù³ÝÇ áñ Çñ»Ýó ÁÝÏ»ñáç Ýϳïٳٵ áÕáñÙ³Í ã»Õ³Ý:

ºñ»ù ͳé³Ý»ñÇ ³é³ÏÁ (سïÃ. ƺ 14-30)

ÜáõÛÝå»ë, ÙÇ Ù³ñ¹, Ñ»éáõ »ñÏÇñ ·Ý³ÉÇë – лéáõ »ñÏÇñ ³ë»Éáí ÝϳïÇ áõÝÇ »ñÏÇÝùÁ, ÇëÏ ³ë»Éáí §Î³Ýã»ó Çñ ͳé³Ý»ñÇݦ ÝϳïÇ áõÝÇ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇÝ: ºí Çñ áõÝ»óí³ÍùÁ Ýñ³Ýó ïí»ó. Ù»ÏÇÝ ïí»ó ÑÇÝ· ù³Ýù³ñ, ÙÛáõëÇÝ` »ñÏáõ, ¨ ÙÇ áõñÇßÇÝ` Ù»Ï – ºñ»ù ͳé³Ý»ñÝ »Ý` Ñá·ÇÝ, ÙÇïùÁ ¨ Ù³ñÙÇÝÁ, áñáÝó î»ñÁ ³í³Ý¹»ó ù³Ýù³ñÝ»ñÁ: ²é³ùÛ³ÉÁ ëáíáñ»óÝáõÙ ¿, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ Çñ áõÝ»óí³ÍùÝ ³í³Ý¹ ¿ ëï³ó»É ·áñÍ ³Ý»Éáõ ѳٳñ: ²é³çÇÝÇÝ ÑÇÝ· ù³Ýù³ñ ïí»ó, ³ÛëÇÝùÝ` »ñÏݳÛÇÝ ù³ñá½áõÃÛáõÝ, ÙÛáõëÇÝ` »ñÏáõ, ³ÛëÇÝùÝ` Ñá·¨áñ Ëñ³ï ϳ٠áñ¨¿ û·ï³Ï³ñ »ñÏñ³íáñ ·áñÍÇ ßÝáñÑ: ÆëÏ Ù»Ï ù³Ýù³ñÁ Ñá·¨áñ ϳ٠ٳñÙݳíáñ ßÝáñÑÝ ¿: ܳ,


228

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

áí ÑÇÝ· ßÝáñÑ ëï³ó³í, ÑÇÝ· Ñá·áõ ¨ë ëáíáñ»óñ»ó. ³×»óñ»ó ËáëùÁ ß³ï»ñÇ Ù»ç ï³ñ³Í»Éáí ¨ Ù»Í ³ñ¹ÛáõÝù ëï³ó³í: ÜáõÛÝå»ë ݳ, áí »ñÏáõ ßÝáñÑ ëï³ó³í, ¨ë »ñÏáõ Ñá·áõ ëáíáñ»óñ»ó: ÆëÏ Ý³, áí Ù»ÏÁ ëï³ó³í, ã³ñ ݳ˳ÝÓáí óջó ³ëïí³Í³ÛÇÝ å³ñ·¨Ý Çñ ÑáÕ³ó³Í ëñïáõÙ` Éáõé áõ ÷³Ï µ»ñ³Ýáí, áã Ù»ÏÇÝ ãëáíáñ»óñ»ó ¨ Çñ Ëáëùáí áñ¨¿ Ù»ÏÇÝ û·áõï ãïí»ó: Ø»Ï ù³Ýù³ñÁ ݳ¨ ѳí³ïÝ ¿, ¨ »Ã» Ù»ÏÝ ³ÛÝ áõÝÇ ³é³Ýó ·áñÍ»ñÇ, åÇïÇ ¹³ïíÇ: ºñµ î»ñÁ ·³, ѳßÇí Ïå³Ñ³ÝçÇ Æñ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇó: ºí ݳ, áí ù³Ýù³ñÝ»ñÁ ×Çßï ¿ û·ï³·áñÍ»É, ºñÏÝùÇ ³ñù³ÛáõÃÛáõÝáõÙ Ù»Í ÏÏáãíÇ, ÇëÏ Ý³, áí ãÇ ë»ñÙ³Ý»É ³ëïí³Í³ÛÇÝ å³ñ·¨Á, ¹áõñë ÏѳÝíÇ ³ñï³ùÇÝ Ë³í³ñÁ, áõñ ϳ ³Ýí»ñç ɳó áõ ³ï³ÙÝ»ñÇ Ïñ×ïáõÙ:

ì»ñçÇÝ ¹³ï³ëï³ÝÁ (سïÃ. ƺ 31-46)

²ñ¹` »ñµ áñ سñ¹áõ àñ¹ÇÝ ·³ Æñ ÷³éùáí – §Ø³ñ¹áõ àñ¹Ç¦ ³Ýí³ÝáõÙÁ ó³ÝϳÉÇ ¿ ÐÇëáõëÇÝ ¨ ß³ï ³Ý·³Ù ¿ ܳ Æñ»Ý ³Û¹å»ë ÏáãáõÙ, ù³ÝÇ áñ §²ëïÍáõ àñ¹Ç¦ ³ÝáõÝÁ Æñ ë»÷³Ï³ÝÝ ¿, ÇëÏ Ø³ñ¹áõ àñ¹Ç Ù»½ ѳٳñ ¿ ¹³ñÓ»É: ºí ³ëáõÙ ¿, áñ µáÉáñ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÝ Æñ Ñ»ï åÇïÇ ·³Ý, ù³ÝÇ áñ Æñ ͳé³Ý»ñÝ »Ý: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ü³ åÇïÇ ÝëïÇ Æñ ÷³éùÇ ·³ÑÇ íñ³, áõ Üñ³ ³é³ç åÇïÇ Ñ³í³ùí»Ý µáÉáñ ³½·»ñÁ, ¨ ܳ Ýñ³Ýó ÙÇÙÛ³ÝóÇó åÇïÇ ½³ïÇ, ÇÝãå»ë ÙÇ ÑáíÇí, áñ ½³ïáõÙ ¿ áã˳ñÝ»ñÁ ³ÛÍ»ñÇó – ²ñ¹³ñÝ»ñÇÝ áõ Ù»Õ³íáñÝ»ñÇÝ Ñ³Ù»Ù³ïáõÙ ¿ ³ÛÍ»ñÇ áõ áã˳ñÝ»ñÇ Ñ»ï, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýó ѳٳñ ³í»ÉÇ Ñ³ñÙ³ñ ѳٻٳïáõÃÛáõÝ ãϳ: ºí ÇÝãå»ë ÉáõÛëÇ áõ ˳í³ñÇ, ³ÛÝå»ë ¿É Ýñ³Ýó ÙÇç¨ ³Ýçñå»ï ¹ñ»ó: àã˳ñÝ»ñÇÝ Ï³Ý·Ý»óÝáõÙ ¿ Æñ ³ç ÏáÕÙáõÙ, ÇëÏ ³ÛÍ»ñÇÝ` Ó³Ë, ¨ ¹ñ³Ýáí ½³ïáõÙ ÙÇÙÛ³ÝóÇó ³ñ¹³ñÝ»ñÇÝ áõ Ù»Õ³íáñÝ»ñÇÝ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Â³·³íáñÁ åÇïÇ ³ëÇ Ýñ³Ýó, áñ Æñ ³çÇÝ »Ý. §ºÏ»'ù, ÇÙ Ðáñ ûñÑÝÛ³ÉÝ»'ñ, ųé³Ý·»ó»'ù ³ß˳ñÑÇ ëϽµÇó Ó»½ ѳٳñ å³ïñ³ëïí³Í ³ñù³ÛáõÃÛáõÝÁ. áñáíÑ»ï¨ ù³Õó³Í ¿Ç, ¨ ÆÝÓ áõï»ÉÇù ïíÇù, ͳñ³í ¿Ç, ¨ ÆÝÓ çáõñ ïíÇù` ËÙ»Éáõ. ûï³ñ ¿Ç, ¨ ÆÝÓ Ó»ñ Ù»ç ³é³ù, Ù»ñÏ ¿Ç, ¨ ÆÝÓ Ñ³·óñÇù, ÑÇí³Ý¹ ¿Ç, ¨ ÆÝÓ ï»ëÝ»Éáõ »Ï³ù, µ³ÝïáõÙ ¿Ç, ¨ ÆÝÓ ³ÛóÇ »Ï³ù – ø³ÝÇ áñ áÕáñÙ³ÍáõÃÛáõÝÝ áõ Ù³ñ¹³ëÇñáõÃÛáõÝÁ å³ï×³é ¹³ñÓ³Ý Ýñ³Ýó ÷³éùÇ: ºñ³Ý»ÉÇÝ»ñÁ åÇïÇ ³ë»Ý îÇñáçÁ. §¸á'õ µáÉáñÇë ²ëïí³ÍÝ »ë ¨ µáÉáñÇóë ¿É í»ñ »ë, ¨ Ù»Ýù ø»½ »ñµ¨¿ ã»Ýù ï»ë»É ǵñ¨ ϳñáïÛ³É, ³ÛÉ ¸á'õ øá áÕáñÙáõÃÛ³Ùµ áõ ³ÝÙ³Ñ ·áñÍ»ñáí Ù»½ ÷ñÏ»óÇñ¦: ÆëÏ î»ñÁ


²ì²¶ ºðºøÞ²´ÂÆ

229

åÇïÇ å³ï³ë˳ÝÇ. §Ò»½³ÝÇó ËݹñáÕÝ»ñÇÝ µ³ñÇù ³Ý»Éáí, ÆÝÓ ³ñ»óÇù¦: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ý³ åÇïÇ ³ëÇ Ýñ³Ýó, áíù»ñ Æñ Ó³Ë ÏáÕÙáõÙ »Ý. §²ÝÇÍÛ³ÉÝ»'ñ, ·Ý³ó»'ù ÆÝÓÝÇó ѳíÇï»Ý³Ï³Ý Ïñ³ÏÁ, áñ å³ïñ³ëïí³Í ¿ ë³ï³Ý³ÛÇ ¨ Çñ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ. áñáíÑ»ï¨ ù³Õó³Í ¿Ç, ¨ ÆÝÓ áõï»ÉÇù ãïíÇù, ͳñ³í ¿Ç, ¨ ÆÝÓ çáõñ ãïíÇù, ûï³ñ ¿Ç, ¨ ÆÝÓ Ó»ñ Ù»ç ã³é³ù, Ù»ñÏ ¿Ç, ¨ ÆÝÓ ãѳ·óñÇù, ÑÇí³Ý¹ ¿Ç áõ µ³ÝïÇ Ù»ç, ¨ ÆÝÓ ï»ëÝ»Éáõ ã»Ï³ù – ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ãßí³éÝ»ñÁ åÇïÇ ½³ñÑáõñ³Í ³ë»Ý. §î»'ñ, »±ñµ ï»ë³Ýù ø»½ ³Û¹å»ë ³Õù³ï áõ ã³Ûó»É»óÇÝù¦: ÆëÏ ³Ù»Ý³Ï³É î»ñÁ Ýñ³Ýó åÇïÇ å³ï³ë˳ÝÇ. §ø³ÝÇ áñ µáÉáñÇ Ñ»ï Ù³ñ¹³ïÛ³óáõÃÛ³Ùµ í³ñí»óÇù, ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É Æ٠ѳݹ»å µ³ñÇù ã·áñÍ»óÇù¦: ºí Ýñ³Ýù åÇïÇ ·Ý³Ý ¹ÅáËù, ÇëÏ ³ñ¹³ñÝ»ñÁ` ¹»åÇ Ñ³íÇï»Ý³Ï³Ý ÏÛ³Ýù, ÇÝãÇÝ Ý³¨ Ù»Ýù ѳëÝ»Ýù` Ù»ñ îÇñáç ¨ öñÏãÇ` ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ ßÝáñÑÝ»ñáí áõ Ù³ñ¹³ëÇñáõÃÛ³Ùµ:

_________________


230

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

²ì²¶ âàðºøÞ²´ÂÆ úñí³ »ñ»ùëñµÛ³ÝÝ ¿. §êáõñµ ²ëïáõ³Í, ëáõñµ ¨ ѽûñ, ëáõñµ ¨ ³ÝÙ³Ñ, áñ »ÏÇñ ¨ ·³Éáó »ë, áÕáñÙ»³' Ù»½¦:

²Ûëûñ ÑÇß³ï³ÏÝ ¿ ³ñ³ñãáõÃÛ³Ý ãáññáñ¹ ûñí³, »ñµ ²ëïí³Í ³ë³ó. ÂáÕ Éáõë³ïáõÝ»ñ ÉÇÝ»Ý »ñÏÝùÇ ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñå»ë½Ç Éáõë³íáñ»Ý »ñÏÇñÁ ¨ Çñ³ñÇó µ³Å³Ý»Ý ó»ñ»ÏÝ áõ ·Çß»ñÁ: ¸ñ³Ýù ÃáÕ ÉÇÝ»Ý, áñå»ë½Ç óáõÛó ï³Ý ï³ñí³ »Õ³Ý³ÏÝ»ñÁ, ïáÝ³Ï³Ý ûñ»ñÝ áõ ï³ñÇÝ»ñÁ, ÃáÕ ÉÇÝ»Ý, ͳ·»Ý »ñÏÝùÇ ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç` »ñÏÇñÁ Éáõë³íáñ»Éáõ ѳٳñ (ÌÝݹ. ² 14-15) – ºí »Õ³í ³Û¹å»ë: ºí ³ñ³ñ»ó ²ëïí³Í »ñÏáõ Ù»Í Éáõë³ïáõÝ»ñÝ áõ ³ëïÕ»ñÁ ¨ ¹ñ»ó »ñÏÝùÇ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝáõÙ: ²ñ³ñãáõÃÛ³Ý ûñ»ñÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÁ ·³ñݳݳÛÇÝ ¿ñ, ¨ ó»ñ»ÏÝ áõ ·Çß»ñÝ Çñ³ñ ѳí³ë³ñ ¿ÇÝ: ²é³çÇÝ ûñÁ ÉáõÛëÁ Éáõë»Õ»Ý »ñÏÝùÇó ï³ëÝ»ñÏáõ ų٠߳ñáõÝ³Ï ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ñ çñ»ñÇ íñ³, ³å³ »ñ»ÏáÛ³Ý í»ñ³¹³éÝáõÙ ³ÛÝï»Õ, áñï»ÕÇó ͳ·»É ¿ñ ³é³íáïÛ³Ý, ¨ ³Û¹å»ë ÙÝáõÙ ï³ëÝ»ñÏáõ ų٠³ñ÷ÇÇÝ ÏÇó: ºñÏñáñ¹ ûñÁ ÉáõÛëÁ ¹³ñÓÛ³É ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ñ çñ»ñÇ íñ³ ï³ëÝ»ñÏáõ ų٠¨ ·Çß»ñÁ ѳí³ùí»Éáí` ÙÝáõÙ ¿ñ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ÏáÕÙáõÙ` ͳÍÏí»Éáí ³ÝÑ³É ³Ùåáí, ¨ ÉÇÝáõÙ ¿ñ ·Çß»ñÁ: ÆëÏ »ññáñ¹ ûñÁ` »ñ»ÏáÛ³Ý, ·Ý¹³óÛ³É ÉáõÛëÁ ѳí³ùí»ó ¸ñ³ËïÇ íñ³: ²Û¹ »ñ»ù ûñ»ñÇÝ ÉáõÛëÝ ³ÝÝÛáõà áõ ³ÝÙ³ñÙÇÝ ¿ñ ºñ»ù³ÝÓÝÛ³ ²ëïí³ÍáõÃÛ³Ý ÈáõÛëÇ ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ùµ: âáññáñ¹ ûñÝ ²ëïí³Í ³ñ³ñ»ó ³ñ»·³ÏÁ, ÉáõëÇÝÁ ¨ ³ëïÕ»ñÁ ¨ í»ñóÝ»Éáí å³ñ½, í×Çï, å³Ûͳé áõ Ññ³ß³ï ÉáõÛëÁ` ¹ñ»ó Éáõë³ïáõÝ»ñÇ Ù»ç ¨ ¹ñ³Ýáí ½³ñ¹³ñ»ó »ñÏÇÝùÁ, ÇÝãå»ë »ñÏÇñÁ` µáõÛë»ñáí áõ ïÝÏÇÝ»ñáí: ²Û¹åÇëáí` î»ñÝ ³Ûëûñ ÉáõÛëÁ ¹ÝáõÙ ¿ ѳëï³ïáõÃÛ³Ý Ý»ñëáõÙ, áñå»ë½Ç Éáõë³íáñÇ »ñÏÇñÁ, ¨ áñå»ë½Ç »ñµ ³ãùáí ï»ëÝ»Ýù, Ùïùáí í»ñÇÝÁ ËáñÑ»Ýù, áõñ ²ëïÍáõ ³ç ÏáÕÙáõÙ Ýëï³Í ¿ øñÇëïáë: ܳ¨ áñå»ë½Ç ÇٳݳÝù, áñ »Ã» »ñÏÝùÇ ³ñï³ùÇÝ ëñ³ÑÝ ³Ûëå»ë ¿ ½³ñ¹³ñí³Í, ³å³ áñù³Ý ³é³í»É` ÇٳݳÉÇ ¹³ë»ñÇ ëñµáõÃÛ³Ý Ý»ñùÇÝ ÏáÕÙÁ: àñå»ë½Ç Ùï³Í»Ýù ݳ¨ Ù»ñ ³é³çÇÝ ÷³éùÇ Ù³ëÇÝ áõ ó³ÝϳݳÝù ³ÛÝ: ²ñ»·³ÏÁ ó»ñ»ÏÁ Éáõë³íáñáõÙ ¿ »ñÏÇñÁ, ÇëÏ ÉáõëÇÝÁ ·Çß»ñÁ ÙËÇóñáõÙ ëïí»ñÝ»ñÇ ïËñáõÃÛáõÝÁ: ä»ïù ¿ ÇٳݳÉ, áñ ³ñ»·³ÏÇ Ñ»ï ݳ¨ ³ëïÕ»ñÝ ³ñ³ñí»óÇÝ, ÇëÏ øñÇëïáëÇ ÍÝí»Éáí` ³ñ¹³ñÝ»ñÇ áõ ëñµ»ñÇ ¹³ë»ñÁ` ³ëïÕ»ñÇ ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ùµ, ѳí³ïáí áñ¹Ç³Ý³Éáí ²µñ³Ñ³ÙÇÝ, ¨ µ³½Ù³ó³Ý øñÇëïáëÇ` ²ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ²ñ»·³ÏÇ ÷³éùÇ Ñ³Ù³ñ: ºí ó»ñ»Ïí³ ëå³éáõÙáí ¨ ·Çß»ñí³ ³ÙµáÕç³óáõÙáí ÉÇÝáõÙ ¿ ãáññáñ¹ ûñÁ:


²ì²¶ âàðºøÞ²´ÂÆ

231

âáññáñ¹ ¹³ñÇ å³ïÏ»ñÁ ²í³· ãáñ»ùß³µÃÇÝ Ý³¨ å³ïÏ»ñÝ ¿ ãáññáñ¹ ¹³ñÇ, áñÁ ëÏǽµ ¿ ³é»É ê»ñáõùÇ ÇÝÝëáõÝí»ó»ñáñ¹ ï³ñáõÙ1 ¨ ѳë»É ÙÇÝ㨠ê³Ùí»É Ù³ñ·³ñ»Ç ï³ëÝ»ñáñ¹ ï³ñÇÝ: âáññáñ¹ ¹³ñáõÙ »Õ³í ²µñ³Ñ³ÙÇ ³í»ïÇëÁ, Ññ»³Ý»ñÇ` º·ÇåïáëÇó ¹áõñë ·³ÉÁ, ìϳÛáõÃÛ³Ý Ëáñ³ÝÇ å³ïñ³ëïáõÙÁ ¨ Æëñ³Û»ÉÇ áñ¹ÇÝ»ñÇ` ²í»ïÛ³ó »ñÏñÇ Å³é³Ý·áõÙÁ: ²ÛÝ, ÇÝã ²µñ³Ñ³ÙÇÝ ãáññáñ¹ ¹³ñáõÙ ²ëïí³Í Ëáëï³ó³í Ù³ëݳíáñ³å»ë, ³ÙµáÕç³å»ë ϳï³ñí»ó øñÇëïáëáí: ºí ²ëïí³Í ²µñ³Ñ³ÙÇÝ »ñ¨³ó سٵñ»Ç ϳÕÝáõ Ùáï, »ñµ ݳ Ï»ëûñÇÝ ¹»é Ýëï³Í ¿ñ Çñ íñ³ÝÇ ¹é³Ý Ùáï (ï»°ë ÌÝݹ. ÄÀ 1-8): ²µñ³Ñ³ÙÁ µ³ñÓñ³óñ»ó ³ãù»ñÁ ¨ Çñ ¹ÇÙ³ó ï»ë³í »ñ»ù ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó: ²Ûë å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ¨ë áõÝÇ ³é³çÇÝ ¨ »ñÏñáñ¹ ·³ÉáõëïÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹Á: ºñ»ù »ÏíáñÝ»ñÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ »Ý êáõñµ ºññáñ¹áõÃÛáõÝÁ: ²µñ³Ñ³ÙÇ Áݹ³é³ç ·Ý³ÉÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ µáÉáñÇë ѳí³ïÝ ³é øñÇëïáë: ÆëÏ ³Ýëïí»ñ ÈáõÛëÇ Í³·áõÙÁ ÙÇçûñ»ÇÝ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ×³é³·³ÛÃÝ»ñÁ ¨ ³ñ¹³ñÝ»ñÇ Éáõë³íáñ ËáñÑáõñ¹Á, áíù»ñ Ù³ë áõ ³éÝãáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý Ë³í³ñ ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï: ²µñ³Ñ³ÙÁ Ýñ³Ýó ³ë³ó. §î»'ñ, »Ã» ßÝáñÑ ·ï³ øá ³é³ç, øá ͳé³ÛÇÝ ³Ýï»ë ÙÇ' ³ñ³, ÃáÕ ÙÇ ùÇã çáõñ µ»ñ»Ý, Éí³Ý Ó»ñ áïù»ñÁ, ³å³ Ñáí³ó»'ù ͳéÇ ï³Ï: Ð³ó µ»ñ»Ù, Ï»ñ»'ù¦: Üñ³Ýù å³ï³ë˳ݻóÇÝ. §²ñ³' ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ³ë³óÇñ¦: ²µñ³Ñ³ÙÝ ßï³å»ó ¹»åÇ íñ³ÝÁ` ê³é³ÛÇ Ùáï, ¨ ³ë³ó Ýñ³Ý. §Þï³åÇ'ñ, »ñ»ù ·ñÇí ÁÝïÇñ ³ÉÛáõñ ÑáõÝóÇ'ñ áõ ÝÏ³Ý³Ï å³ïñ³ëïÇ'ñ¦: ²å³ ·Ý³ó ¹»åÇ Ý³ËÇñÁ, ÁÝïñ»ó ÙÇ Ù³ïÕ³ß, ɳí ÑáñÃ, ïí»ó ͳé³ÛÇÝ áõ Ññ³Ù³Û»ó, áñ Ï»ñ³Ïáõñ å³ïñ³ëïÇ: ܳ í»ñóñ»ó ϳñ³·, ϳÃ, ÑáñÃÇ ÙëÇó å³ïñ³ëïí³Í Ï»ñ³ÏáõñÁ ¨ ¹ñ»ó ÑÛáõñ»ñÇ ³é³ç: Üñ³Ýù Ï»ñ³Ý, ÇëÏ ÇÝùÁ Ï³Ý·Ý³Í Ùݳó Ýñ³Ýó ³éç¨` ͳéÇ ï³Ï: γÕÝáõ ï³Ï Ýëï»ÉÝ ³ÏݳñÏáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ ³ÏÝϳÉáõÃÛáõÝÁ Ïáõéù»ñÇó ¨ ï»ñ¨³½³ñ¹ ͳé»ñÇó: γÕÝáõ ³Ýû·áõï åïáõÕÁ ѻóÝáëÝ»ñÇ ÑáõÛëÝ ¿, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ ¿ äáÕáëÁ. §ÆëÏ ³ñ¹, DZÝã åïáõÕ áõÝ»Çù ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï¦ (ÐéáÙ. ¼ 21): ºñ»ù ·ñÇí ³ÉÛáõñÁ ¨ »ñ»ù µ³Õ³ñçÝ»ñÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ »Ý êáõñµ ºññáñ¹áõÃÛ³Ý Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñáí ²µñ³Ñ³ÙÝ ³ñųÝÇ »Õ³í ë»Õ³ÝÁ ëå³ë³íáñ»ÉáõÝ: γñ³·Á êáõñµ Ðá·áõ ßÝáñÑÝ ¿ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ` 1

ê»ñáõùÁ ÍÝí»É ¿ ²¹³ÙÇó Ñ»ïá` 3029 Ãí³Ï³ÝÇÝ, ¨ Ýñ³ 96 ï³ñÇÝ Éñ³ÝáõÙ ¿ 3125 Ãí³Ï³ÝÇÝ: ê³ çñѻջÕÇó Ñ»ïá 883 Ãí³Ï³ÝÝ ¿, ´³µ»ÉáÝÇ ³ßï³ñ³Ï³ßÇÝáõÃÛáõÝÇó áõ É»½áõÝ»ñÇ µ³Å³ÝáõÙÇó 358 ï³ñÇ ³Ýó (ï»‘ë ¸³õÇà ù³Ñ³Ý³Û, §Ø³ï»³Ý ·Çïáõû³Ý ¨ ѳõ³ïáÛ¦):


232

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

Áëï ³é³ÏáÕÇ. §úÍÙ³Ý ÛáõÕÁ ãå³Ï³ëÇ ùá ·ÉËÇó¦ (ÄáÕ.  8): γÃÁ Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ í³ñ¹³å»ïáõÃÛáõÝÝ ¿` Áëï äáÕáëÇ. §Æµñ¨ Ù³ÝáõÏÝ»ñ Ç øñÇëïáë ϳà ïí»óÇ Ó»½¦ (² ÎáñÝÃ. ¶ 2): ÐáñÃÝ ûñÇݳÏÝ ¿ ³ÛÝ ½í³ñ³ÏÇ, áñ ѳÛñÁ Ùáñûó ³Ý³é³Ï áñ¹áõ ¹³ñÓÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ÜϳݳÏÝ»ñÇ Ë³ñáõÛÏÇ Ù»ç ¹Ý»ÉÁ` ÃË»ÉÁ, îÇñáç »ñ»ùûñÛ³ óÕáõÙÝ ¿ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ, ÇëÏ Æë³Ñ³ÏÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ³í»ïÇëÁ` Ýáñ ê³é³ÛÇó, ³ÛëÇÝùÝ` ëáõñµ ÎáõÛëÇó, îÇñáç ÍÝí»Éáõ ³í»ïáõÙÁ: ÆëÏ ³Ûë ËáëùÁ` §ØDZû »ë ÆÙ Í³é³ ²µñ³Ñ³ÙÇó ·³ÕïÝÇ åÇïÇ å³Ñ»Ù ³ÛÝ, ÇÝ㠳ݻÉáõ »Ù¦ (ÌÝݹ. ÄÀ 17), ѳÛïÝáõÙ ¿, áñ î»ñÁ ËáñÑñ¹³ÏóáõÙ ¿ ³ñ¹³ñÝ»ñÇ Ñ»ï: ºí ÇÝãå»ë ó·³íáñÝ»ñÝ Çñ»Ýù »Ý å³ñ·¨Ý»ñ ßÝáñÑáõÙ Çñ»Ýó ͳé³Ý»ñÇÝ, ÇëÏ ¹³ÑÇ×Ý»ñÇÝ Ññ³Ù³ÛáõÙ å³ïÅ»É, ³Û¹å»ë ¿É î»ñÁ ²µñ³Ñ³ÙÇÝ å³ïí»ó ³í»ïÇëáí, ÇëÏ Í³é³Ý»ñÇÝ Ññ³Ù³Û»ó å³ïÅ»É êá¹áÙÇÝ (ï»°ë ÌÝݹ. ÄÂ): Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ »ñ»ÏáÛ³Ý êá¹áÙ ·Ý³ÉÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ îÇñáç ºñÏñáñ¹ ·³ÉáõëïÁ ¨ ³Ùµ³ñÇßïÝ»ñÇ å³ïÇÅÁ: ÔáíïÇ ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ³ñ¹³ñÝ»ñÇ ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ÔáíïÇ ÏÝáç ³Õ» ³ñÓ³Ý ¹³éݳÉÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ã³ñáõÃÛáõÝÇó Ññ³Å³ñí³ÍÝ»ñÇ ¹³ñÓÛ³É ¹»åÇ ã³ñÁ í»ñ³¹³éÝ»ÉÁ ¨ ¹ñ³ ѳïáõóáõÙÁ` ã³ñ³ã³ñ å³ïÇÅÁ: ²ñ»·³ÏÇ Í³·»ÉÁ ÔáíïÇ ê»·áñ ÙïÝ»Éáõ å³ÑÇÝ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ²ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ²ñ»·³ÏÇ Í³·Ù³Ùµ Ù»ñ ºÏ»Õ»óÇ ÙïÝ»ÉÁ, áñï»Õ å³ïíÇñ³ÝÝ»ñÁ å³Ñ»Éáí` ÷ñÏí»Éáõ »Ýù ·»Ñ»ÝÇ Ïñ³ÏÇó: ÔáíïÇ` É»é³Ý íñ³, ù³ñ³ÛñáõÙ µÝ³Ïí»ÉÁ ³Ýӻ鳷áñÍ Ëáñ³ÝÝ ¿ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ, áõñ ¨ Ù»½ ¿ î»ñÁ Ëáëï³ó»É ï³Ý»É: ºí ÇÝãå»ë î»ñÝ ³Û¹ ûñÁ ²µñ³Ñ³ÙÇÝ ËݹáõÃÛáõÝ ³í»ï»ó ¨ ³Ûñ»ó ã³ñ³ë»ñ êá¹áÙÁ, ³Û¹å»ë ¿É ³Ûëûñ µ»ñÏñáõÙ »Ý øñÇëïáëÇ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ, ÇëÏ Ðáõ¹³ÛÇ ¨ ã³ñ³Ý³Ë³ÝÓ Ññ»³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ûëûñ å³ïÇÅ ¿ ¨ ïËñáõÃÛáõÝ: ²Ûëå»ë ¨ ³ß˳ñÑÇ í³Ë׳ÝÇÝ` áÙ³Ýù ûñÑÝáõÃÛáõÝ åÇïÇ Å³é³Ý·»Ý, ÙÛáõëÝ»ñÁ åÇïÇ Ïñ³Ïáí ³Ûñí»Ý:

²í³· ãáñ»ùß³µÃÇ ûñí³ ËáñÑáõñ¹Á âáñ»ùß³µÃÇ ûñÁ ݳ¨ ϳٳÏáñ áõ ϳñÍ»óÛ³É Çß˳ÝÇ ËáñÑáõñ¹Ý áõÝÇ, áí ûÓÇÝ ÙÇçÝáñ¹ ϳñ·»Éáí ºí³ÛÇ ¨ Çñ ÙÇç¨, ÏÝáçÁ ïí»ó ã³ñ Ëñ³ïÁ` ÏáñëïÛ³Ý Ëáëù»ñÁ` ÏáñͳݻÉáõ ѳٳñ ݳ˳ëï»ÕÍÝ»ñÇÝ: ÆÝãå»ë ãáññáñ¹ ûñÁ ûÓÁ ϳï³ñ»ó ã³ñÇ ËáñÑáõñ¹Á ¨ ¹³í»ó ºí³ÛÇÝ, ³Û¹å»ë ¿É ãáñ»ùß³µÃÇ ûñÁ ¶³µñÇ»É Ññ»ßï³Ï³å»ïÁ Ëáë»ó ëáõñµ ÎáõÛë سñdzÙÇ Ñ»ï ¨ ïí»ó Ýñ³Ý øñÇëïáëáí ÑճݳÉáõ ³í»ïÇëÁ: ²Ûëûñ` ²í³· ãáñ»ùß³µÃÇ ûñÁ, ÝáõÛÝ Ï³Ù³Ïáñ áõ ϳñÍ»óÛ³É Çß˳ÝÁ` ë³ï³Ý³Ý, ûÓÇ ÷á˳ñ»Ý Ðáõ¹³ÛÇÝ ¿ ÁÝïñáõÙ áñå»ë ÙÇçÝáñ¹, ÏÝáç


²ì²¶ âàðºøÞ²´ÂÆ

233

÷á˳ñ»Ý` ù³Ñ³Ý³Û³å»ï»ñÇÝ, ˳µ»áõÃÛ³Ý åïÕÇ ÷á˳ñ»Ý` ³ñͳÃÁ, ¨ ³Ý³ÙáÃáõÃÛ³Ùµ Ù³ñïÝãáõÙ ¿ ºñÏñáñ¹ ²¹³ÙÇ` Ù»ñ ÙßïÝç»Ý³íáñ ²ëïÍáõ ¹»Ù, ÇÝãå»ë ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï` ßÝã³íáñ ²¹³ÙÇ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ³Ý·³Ù å³ñïíáõÙ ¿ ºñÏñáñ¹ ²¹³ÙÇó áõ ˳Ûï³é³ÏíáõÙ Çñ ˳í³ñ³µÝ³Ï ½áñùáí ѳݹ»ñÓ: ܳ˳ٳÛñÝ ³½³ïíáõÙ ¿ ûÓ³å³ïÇñ áõ ¹³éÝ³×³ß³Ï åïÕÇó, ¨ ÷áËíáõÙ ¿ ¹³ï³å³ñïáõÃÛ³Ý íÇß³å³ßáõÝã Ï»ñ³ÏáõñÁ: ²í³· ãáñ»ùß³µÃÇ ûñÁ, »ñµ ³ß³Ï»ñïÁ Ù³ïÝ»ó ì³ñ¹³å»ïÇÝ, ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ Ù»Õ³íáñÝ»ñÇ Ù³ïÝáõÃÛáõÝÁ í»ñçÇÝ ûñÁ, »ñµ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ å»ïù ¿ Çñ»Ý Ù³ïÝÇ áõ ѳݹÇÙ³ÝÇ:

¸³í³¹ñáõÃÛáõÝ ÐÇëáõëÇ ¹»Ù (سïÃ. Ƽ 1-3)

ºñ³Ý»ÉÇ Ø³ïûáëÝ Çñ ²í»ï³ñ³ÝáõÙ ·ñáõÙ ¿. §ºñµ ÐÇëáõë ³Ûë µáÉáñ Ëáëù»ñÝ ³ë³ó ÅáÕáíñ¹Çݦ (سïÃ. Ƽ 1): ²ÛÝ Ëáëù»ñÁ, áñáÝù ÒÇûÝÛ³ó É»é³Ý íñ³ ³ÝóÛ³É ûñÝ ³ë³ó ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ` ï³×³ñÇ ³í»ñÙ³Ý ¨ ³ß˳ñÑÇ í³Ë׳ÝÇ Ù³ëÇÝ: Æñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ ³ë³ó. §¶Çï»ù, áñ »ñÏáõ ûñ Ñ»ïá ¼³ïÇÏ ¿, ¨ سñ¹áõ àñ¹ÇÝ åÇïÇ Ù³ïÝíÇ Ë³ãÁ »ÉÝ»Éáõ ѳٳñ¦ (سïÃ. Ƽ 2) – ØÛáõë ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ Ñ»ï ³Û¹ï»Õ ¿ñ ݳ¨ Ðáõ¹³ ÆëϳñÇáíï³óÇÝ, áí Éë»Éáí Çñ»ÝÇó áõ ß³ï»ñÇó ͳÍÏí³Í ËáñÑáõñ¹Á` îÇñáç ϳٳíáñ áõ ³ß˳ñѳϻóáõóÇã ã³ñã³ñ³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ËáñÑ»ó, û DZÝã Ïï³Ý Çñ»Ý ù³Ñ³Ý³Û³å»ï»ñÁ, »ñµ ³Û¹ §³í»ïÇëÁ¦ ÑÝã»óÝÇ Ýñ³Ýó ³Ï³ÝçÇÝ, ¨ ·Çï³Ïó³µ³ñ ³éÇà ¿ñ ÷ÝïñáõÙ Çñ ·áñÍÁ ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ, áñå»ë½Ç ×Çßï å³ÑÇÝ Ñ³Ý¹ÇåÇ ù³Ñ³Ý³Ý»ñÇÝ ¨ Ýñ³Ýó ï»ÕÛ³Ï å³ÑÇ: Ðáõ¹³ÛÇÝ ËáëùÇ ÇÙ³ëïÁ ѳëáõ ã»Õ³í, ù³Ý½Ç ѳçáñ¹ ûñÁ, áñÁ ÑÇÝ·ß³µÃÇ ¿ñ, Ññ»³Ý»ñÇ ¼³ïÇÏÝ ¿ñ ¨ µ³Õ³ñç³Ï»ñ³ó ûñ, ë³Ï³ÛÝ î»ñÁ ³Û¹ ûñÁ ÝϳïÇ ãáõÝ»ñ, ³ÛÉ ³ë³ó, áñ »ñÏáõ ûñ Ñ»ïá ¼³ïÇÏ åÇïÇ ÉÇÝÇ ¨ سñ¹áõ àñ¹ÇÝ åÇïÇ Ù³ïÝíÇ` ˳ãÁ »ÉÝ»Éáõ: ²Û¹ å³ï׳éáí Ðáõ¹³Ý ÙÇßï åïïíáõÙ ¿ñ îÇñáç ßáõñç, áñå»ë½Ç ëïáõ·³å»ë Çٳݳ Üñ³ ã³ñã³ñ³ÝùÝ»ñÇ ûñÝ áõ ųÙÁ, ѳÛïÝÇ ù³Ñ³Ý³Ý»ñÇÝ ¨ ëï³Ý³ Çñ í³ñÓùÁ: ÐÇÝ·ß³µÃÇ ûñÁ` Ññ»³Ý»ñÇ ÝÇë³Ý ³Ùëí³ ï³ëÝãáñëÇÝ, »ñµ º·ÇåáëáõÙ »ñ»ÏáÛ³Ý ·³éÁ ÙáñûóÇÝ ¨ ·Çß»ñÁ »·Çåï³óÇÝ»ñÇ ³Ý¹ñ³ÝÇÏÝ»ñÁ ëå³Ýí»óÇÝ, Çëñ³Û»ÉóÇÝ»ñÇ µ³Õ³ñç áõï»Éáõ ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý ëÏǽµÁ ¹ñí»ó: ¸ñ³ ѳçáñ¹ áõñµ³Ã ûñÁ` ÝÇë³ÝÇ ï³ëÝÑÇÝ·ÇÝ, »ñµ ÉdzÉáõëÇÝ ¿ñ, Ññ»³Ý»ñÁ ¹áõñë »Ï³Ý º·ÇåïáëÇó: ÆëÏ ß³µ³ÃÁ ѳݷëïÇ Ù»Í ûñÝ ¿: ºí »ñµ Ðáõ¹³Ý Éë»ó îÇñáçÇó, û »ñÏáõ ûñ Ñ»ïá ¼³ïÇÏ ¿ ÉÇÝ»Éáõ, ãѳëϳó³í, û ³Ûë »ñ»ù Ù»Í ûñ»ñÇó á'ñ ûñí³ Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ,


234

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

ù³ÝÇ áñ Ññ»³Ý»ñÁ ¨' µ³Õ³ñç³Ï»ñ³ó ïáÝÇÝ ¿ÇÝ ½³ïÇÏ ³ëáõÙ, ¨' å³ë»ùÇ ÉñáõÙÇÝ, ¨' Þ³µ³ÃÝ»ñÇ ß³µ³ÃÇÝ ¿ÇÝ å³ë»ù ³Ýí³ÝáõÙ: ²é³ùÛ³ÉÝ»ñÁ ÙÇÝã ³Û¹ ϳñÍáõÙ ¿ÇÝ, û ܳ åÇïÇ ÝëïÇ ¸³íÃÇ ³ÃáéÇÝ áõ ó·³íáñÇ ºñáõë³Õ»ÙÇ íñ³, ¨ »ñµ Éë»óÇÝ îÇñáçÇó, û »ñÏáõ ûñ Ñ»ïá ¼³ïÇÏ ¿ ÉÇÝ»Éáõ ¨ سñ¹áõ àñ¹ÇÝ Ù³ïÝí»Éáõ ¿ ˳ãÇ Ù³Ñí³ÝÁ, ﳷݳå»óÇÝ: ²ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ·Çï»ÇÝ, áñ î»ñÝ Æñ ϳٳíáñ ÑáųñáõÃÛ³Ùµ ¿ ·ÝáõÙ ¹»åÇ ã³ñã³ñ³ÝùÝ»ñÁ, ¨ áñ ÆÝùÁ ѳëï³ï³å»ë ·ÇïÇ ¹ñ³ ûñÝ áõ ųÙÁ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ù³Ñ³Ý³Û³å»ï»ñÁ ¨ ûñ»Ýë·»ïÝ»ñÝ áõ ÅáÕáíñ¹Ç Í»ñ»ñÁ ѳí³ùí»óÇÝ Î³Ûdz÷³ ³ÝáõÝáí ù³Ñ³Ý³Û³å»ïÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ ¨ ËáñÑáõñ¹ ³ñ»óÇÝ, áñå»ë½Ç ݻݷáõÃÛ³Ùµ µéÝ»Ý ÐÇëáõëÇÝ áõ ëå³Ý»Ý: ´³Ûó ³ëáõÙ ¿ÇÝ. §à'ã ³Ûë ïáÝÇÝ, áñå»ë½Ç ÅáÕáíñ¹Ç Ù»ç ËéáíáõÃÛáõÝ ãÉÇÝǦ (سïÃ. Ƽ 3) – Ðñ»³Ý»ñÁ ß³ï ³Ý·³Ù ó³Ýϳó³Ý ëå³Ý»É ÐÇëáõëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ñݳñ ã¿ÇÝ ·ïÝáõÙ: Æñ»Ýó Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ Ýñ³Ýù ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ë³µ»Éáí ³ë³óÇÝ, û ÐÇëáõë Çñ»Ýó ÏáñëïÛ³Ý áõ ÏáñͳÝÙ³Ý å³ï׳éÝ ¿, ÇÝãå»ë ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï »Õ³í Ðáõ¹³ÛÇ ê»¹»Ïdz ³ñù³Ý: ²ëáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨` »Ã» ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Æëñ³Û»ÉÇ áñ¹ÇÝ»ñÁ ëå³Ý»ÇÝ ê»¹»ÏdzÛÇÝ ¨ ϳ٠ѳÝÓÝ»ÇÝ ù³Õ¹»³óÇÝ»ñÇ Ó»éùÁ, ³å³ ã¿ÇÝ ï³ñíÇ ·»ñáõÃÛ³Ý ´³µ»É³óÇÝ»ñÇ »ñÏÇñÁ, ¨ ºñáõë³Õ»ÙÁ ã¿ñ ³í»ñíÇ, ¨ ã¿ñ ù³Ý¹íÇ ²ëïÍáõ ÷³é³íáñ ï³×³ñÁ (ï»°ë ¸ ³·. ƺ): ܳ¨ ³ëáõÙ ¿ÇÝ, áñ »Ã» ÐÇëáõë Ùݳ, ³å³ Ï·³Ý ÑéáÙ»³óÇÝ»ñÁ, Ïù³Ý¹»Ý ºñáõë³Õ»ÙÁ ¨ Ññ»³Ý»ñÇÝ ·»ñáõÃÛ³Ý Ïï³Ý»Ý: ¸ñ³Ýáí Ýñ³Ýù ϳٻÝáõÙ ¿ÇÝ ·ñ·é»É ³ÙµáËÇÝ Ù»ñ î»ñ ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ ¹»Ù: гí³ùí»óÇÝ Î³Ûdz÷³ ³ÝáõÝáí ù³Ñ³Ý³Û³å»ïÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ – ²Û¹ ï³ñÇ ù³Ñ³Ý³Û³å»ïÁ γÛdz÷³Ý ¿ñ, ¨ ÇÝãå»ë ´³Õ³³ÙÝ ³Ï³Ù³ Ù³ñ·³ñ»³ó³í øñÇëïáëÇ ÍÝÝ¹Û³Ý Ù³ëÇÝ (ï»°ë Âí»ñ Ƹ 7), ³ÛÝå»ë ¿É ݳ` ³Ï³Ù³ Ù³ñ·³ñ»³ÝáõÙ ¿ øñÇëïáëÇ Ï»Ý³ñ³ñ ã³ñã³ñ³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ` ³ë»Éáí. §¸áõù áãÇÝã ã·Çï»ù, áã ÇëÏ ËáñÑ»É »ù, û Ù»½ ѳٳñ ³í»ÉÇ É³í ¿, áñ Ù»Ï Ù³ñ¹ Ù»éÝÇ ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ, ù³Ý û ³ÙµáÕç ³½·Á ÏáñãǦ (ÐáíÑ. IJ 50): ²Ûë ³ë»Éáí Ù³ñ·³ñ»³ÝáõÙ ¿ ³ÛÝ ÷ñϳ·áñÍ Ù³Ñí³Ý Ù³ëÇÝ, áñ åÇïÇ ÉÇÝ»ñ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇ Ñ³Ù³ñ, ϳñÍ»Éáí áñ ¹ñ³Ýáí ϳñáÕ ¿ ³ÙµáËÇÝ ·ñ·é»É øñÇëïáëÇ ¹»Ù: âÝ³Û³Í ù³Ñ³Ý³Û³å»ï»ñÁ ß³ï ç³Ý³óÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ãϳñáÕ³ó³Ý ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ñ³Ý»É îÇñáç ¹»Ù: Üñ³Ýù í³Ë»ÝáõÙ ¿ÇÝ ÅáÕáíñ¹Çó ¨ ³Û¹ å³ï׳éáí ËáñÑ»óÇÝ ïáÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ áãÇÝã ãÓ»éݳñÏ»É, ÙÇÝ㨠áñ ³Ù»Ý Ù³ñ¹ ¹³éݳ Çñ ïáõÝÁ, ¨ Çñ»Ýù ÐÇëáõëÇÝ Ù»Ý³Ï ·ïÝ»Éáí` Ó»ñµ³Ï³É»Ý: ÆëÏ ÅáÕáíáõñ¹Á ÙÇßï ËÙµíáõÙ ¿ñ Üñ³ ßáõñçÁ ¨ ëå³ëáõÙ Éë»Éáõ ßÝáñѳó í³ñ¹³å»ïáõÃÛáõÝÁ:


²ì²¶ âàðºøÞ²´ÂÆ

235

úÍáõÙ ´»Ã³ÝdzÛáõÙ (سïÃ. Ƽ 6-13)

سñdzÙÁ` Ô³½³ñáëÇ ùáõÛñÁ, óÝϳñÅ»ù ÛáõÕáí ûÍ»ó îÇñáç áïÝ»ñÁ, Ç Ýß³Ý Çñ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛ³Ý »ÕµáñÁ ѳñáõÃÛáõÝ ï³Éáõ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Éë»ó ÙÇ åáéÝÇÏ ÏÇÝ áõ ßï³å»ó ÝáõÛÝÝ ³Ý»É: ܳ ÛáõÕ å³ïñ³ëï»ó ¨ ѳñÙ³ñ ³éÇà ¿ñ ÷ÝïñáõÙ, áñ ûÍÇ îÇñáçÁ: ºí »ñµ î»ñÁ Ùï³í µáñáï êÇÙáÝÇ ïáõÝÁ, ³Ûë ÏÇÝÁ ËáñÑ»ó, áñ »Ã» ܳ ãÇ ·³ñßáõÙ µáñáïÇó, ³å³ ãÇ ËáñßÇ Ý³¨ Çñ ÝÙ³Ý Ù»Õ³íáñÇó: ºí ³Ûë Ù³ëÇÝ ³í»ï³ñ³ÝÇãÁ Ñ»ï¨Û³ÉÝ ¿ å³ïÙáõÙ. §ºñµ ÐÇëáõë »Ï³í ´»Ã³Ýdz, µáñáï êÇÙáÝÇ ïáõÝÁ, Üñ³Ý Ùáï»ó³í ÙÇ ÏÇÝ, áñ ÙÇ ßÇß Ã³ÝϳñÅ»ù ÛáõÕ áõÝ»ñ, ¨ ó÷»ó ³ÛÝ Üñ³ ·ÉËÇÝ – ì³ñ¹³å»ïÝ»ñÝ ³ëáõÙ »Ý, áñ Ù³ñ¹Á »ñ»ù Ï»ñåáí ¿ ·ÝáõÙ áõñÇßÇ ïáõÝ. ³é³çÇÝÁ` ٻͳñí»Éáí, ÇÝãå»ë î»ñÁ ·Ý³ó êÇÙáÝÇ ïáõÝ, »ñÏñáñ¹` ÇÝùݳϳÙ, ÇÝãå»ë î»ñÁ ·Ý³ó ¼³Ïù»áëÇ ïáõÝ, »ññáñ¹` ÇÝãå»ë ³Õù³ï, ù³Ý½Ç §Ð³ÛïÝáõÃ۳ݦ ·ñùáõÙ ³ëí³Í ¿. §²Ñ³í³ëÇ'Ï, ºë ¹é³Ý ³é³ç »Ù ¨ µ³ËáõÙ »Ù. »Ã» Ù»ÏÝ ³Ï³Ýç ¹ÝÇ ÆÙ Ó³ÛÝÇÝ ¨ µ³ó ³ÝÇ ¹áõéÁ, ÏÙïݻ٠Ýñ³ Ùáï ¨ ÏÁÝÃñ»Ù Ýñ³ Ñ»ï, ¨ ݳ` ÆÝÓ Ñ»ï¦ (гÛï. ¶ 20): ºí øñÇëïáë ÑáõÛÅ ëÇñáõÙ ¿ ·³É, µÝ³Ïí»É Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»ç ¨ Ýñ³Ýó ÁÝÏ»ñ³Ý³É: Àëï úñ»ÝùÇ` µáñáïÁ åÇÕÍ ¿, ¨ ݳ å»ïù ¿ ѳٳÛÝùÇó ¹áõñë ³åñÇ, ÙÇÝ㨠áñ ëñµíÇ: ²ñ¹` »ñµ êÇÙáÝÁ ÉëáõÙ ¿, áñ ÐÇëáõë ÙïÝáõÙ ¿ Ù»Õ³íáñÝ»ñÇ áõ Ù³ùë³íáñÝ»ñÇ Ùáï, ¨ áñ ï»é³ï»ë ÏÇÝÁ Ñåí»Éáí Üñ³ ½·»ëïÝ»ñÇÝ µÅßÏí»ó, ѳٳñÓ³ÏíáõÙ ¿ ¨ ÇÝùÁ îÇñáçÝ Çñ ïáõÝ Ññ³íÇñ»É, ë³Ï³ÛÝ î»ñÁ ãÇ µÅßÏáõÙ Ýñ³ ˳óñí³Í Ù³ñÙÇÝÁ, ù³ÝÇ áñ ݳ îÇñáçÇó µÅßÏáõÃÛáõÝ ãѳÛó»ó, ¨ î»ñÝ ¿É ÷á˳ñ»ÝÁ ϳÝã»ó áõ Ñáñ¹áñ»ó ÙÇ ÏÝáç, áí Çñ Ó»éùáõÙ áõÝ»ñ ݳñ¹áëÇ ³½ÝÇí, ٻͳñÅ»ù ÛáõÕÇ ÙÇ ßÇß, ÇëÏ µáñáï êÇÙáÝÇÝ Ïßï³Ùµ»ó (ï»°ë ÔáõÏ. ¾ 44): سïûáëÁ, سñÏáëÁ ¨ ÔáõϳëÁ ³Ûë ÏÝáçÁ ÑÇß³ï³ÏáõÙ »Ý ³Ûë ¹»åùÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: ÐáíѳÝÝ»ëÁ ·ñáõÙ ¿, áñ سñdzÙÁ` Ô³½³ñáëÇ ùáõÛñÁ, ûÍ»ó îÇñáçÁ (ï»°ë ÐáíÑ. Ä´ 3), ÇëÏ ÔáõϳëÁ ·ñáõÙ ¿, áñ ûÍáÕ ÏÇÝÁ åáéÝÇÏ ¿ñ (ï»°ë ÔáõÏ. ¾ 37), ÇÝã å³ï׳éáí ¿É µáñáï êÇÙáÝÁ ·³ÛóÏÕí»ó. áñáíÑ»ï¨ î»ñÁ ÃáõÛÉ ïí»ó Ù»Õ³íáñÇÝ Æñ»Ý Ùáï»Ý³É: ÆëÏ ÏÇÝÁ ѳٳñÓ³Ïí»ó Ùáï»Ý³É, ù³ÝÇ áñ ï»ë³í îÇñáçÁ` Çç¨³Ý³Í µáñáïÇ ï³ÝÁ: êÇÙáÝÁ Ññ»³Ý»ñÇ ûñÇݳÏÝ ¿, ù³ÝÇ áñ, »ñµ î»ñÁ »Ï³í Ýñ³Ýó Ùáï, Ýñ³Ýù îÇñáçÁ ãѳí³ï³óÇÝ ¨ ÙݳóÇÝ ³Ý»ÍùÇ ï³Ï, ÇÝãå»ë ¨ êÇÙáÝÁ Ùݳó Çñ µáñáïáõÃÛ³Ý Ù»ç: ÆëÏ ÏÇÝÁ ѻóÝáëÝ»ñÇ ûñÇݳÏÝ ¿, áíù»ñ åáéÝϳó»É ¿ÇÝ µ³½Ù³ëïí³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç, ë³Ï³ÛÝ îÇñáç ·³ÉëïÛ³Ùµ` ÙÏñïí»Éáí ½·»ëï³íáñí»óÇÝ øñÇëïáëáí:


236

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

êÏë»ó ³ñï³ëáõùÝ»ñáí Ãñç»É Üñ³ áïù»ñÁ ¨ Çñ ·ÉËÇ Ù³½»ñáí ëñµáõÙ ¿ñ (ÔáõÏ. ¾ 38) – س½»ñÝ ³ß˳ñÑÇ Ù»ÍáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ ¿, ÇÝãÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ å»ïù ¿ ¹Ý»É øñÇëïáëÇ áïù»ñÇ ï³Ï: ºñµ ÏÇÝÝ ûÍáõÙ ¿ îÇñáç áïù»ñÁ ¨ ï»ëÝáõÙ, áñ ³ÛÝ µ³ñáõÃÛ³Ùµ ¿ ÁÝϳÉíáõÙ îÇñáç ÏáÕÙÇó, ÛáõÕáí ûÍáõÙ ¿ ݳ¨ Üñ³ ·ÉáõËÁ: àñáíÑ»ï¨ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ѳí³ïáõÙ »Ý Üñ³ سñÙÝÇÝ, ѳí³ïáõÙ »Ý ݳ¨ Üñ³ ²ëïí³ÍáõÃÛ³ÝÁ, áñÁ ËáñÑñ¹³ÝßíáõÙ ¿ ·ÉËáí, ÇëÏ áíù»ñ ÑåíáõÙ »Ý Üñ³ سñÙÝÇÝ, ßáß³÷áõÙ »Ý λݳó ÊáëùÁ: ²Ûëï»Õ î»ñÝ ÁÝÏ»ñ³ÝáõÙ ¿ سñdz٠س·¹³Õ»Ý³óáõ Ñ»ï, ù³ÝÇ áñ ݳ »ñ»ù ï»ë³ÏÇ ¹³éÁ Ï»ñ³Ïáõñ µ»ñ»ó ¨ ¹ñ»ó øñÇëïáëÇ ³éç¨, ÇëÏ øñÇëïáë »ñ»ù ï»ë³ÏÇ ù³ÕóñáõÃÛáõÝ Ë³éÝ»ó ¹ñ³Ýó: ²é³çÇÝ Ï»ñ³ÏáõñÁ سñdzÙÇ Ï³ï³ñÛ³É ½ÕçáõÙÝ ¿ñ, ³Û¹ å³ï׳éáí øñÇëïáë áÕáñÙ»ó Ýñ³Ý, »ñÏñáñ¹Á` Ýñ³ Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝÁ, ¨ øñÇëïáë ÃáÕ»ó Ýñ³ Ù»Õù»ñÁ, ¨ »ññáñ¹Á` Ýñ³ ³å³ß˳ñáõÃÛáõÝÁ, ¨ øñÇëïáë ïí»ó Ýñ³Ý ºñÏÝùÇ ³ñù³ÛáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ êÇÙáÝÝ ³ÝÇñ³íáñ»Ý ¹³ï»ó øñÇëïáëÇÝ` ÏÝáçÁ ³Õï»ÕÇ Ñ³Ù³ñ»Éáí ¨ Çñ ÙïùáõÙ ³ë»Éáí. §ºÃ» ê³ Ù³ñ·³ñ» ÉÇÝ»ñ, ³å³ ÏÇٳݳñ, û áí ϳ٠ÇÝãåÇëÇ ÙÇ ÏÇÝ ¿ Ùáï»ÝáõÙ Çñ»Ý, áñáíÑ»ï¨ Ý³ Ù»Õ³íáñ ¿¦ (ÔáõÏ. ¾ 39): ²Û¹ å³ï׳éáí øñÇëïáë Ýñ³Ý ³ë³ó. §êÇÙá'Ý, ù»½ ³ë»Éáõ µ³Ý áõݻ٦: êÇÙáÝÝ ³ë³ó. §²ë³', ì³ñ¹³å»'ï¦: ºí ÐÇëáõë ³ë³ó. §ØÇ ÷á˳ïáõ »ñÏáõ å³ñï³å³ÝÝ»ñ áõÝ»ñ. Ù»ÏÁ ÑÇÝ· ѳñÛáõñ ¹³Ñ»Ï³Ý å³ñïù áõÝ»ñ, ÇëÏ ÙÛáõëÁ` ÑÇëáõÝ: ºí ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýù ѳïáõó»Éáõ áãÇÝã ãáõÝ»ÇÝ, »ñÏáõëÇÝ ¿É å³ñïùÁ ßÝáñÑ»ó. ÑÇÙ³ ³ë³', á±í ³í»ÉÇ ß³ï ÏëÇñÇ Ýñ³Ý¦ (ÔáõÏ. ¾ 40-42) – سñdzÙÁ å³ñï³Ï³Ý ¿ñ ÑÇÝ· ѳñÛáõñ ¹³Ñ»Ï³Ý, ù³ÝÇ áñ Çñ ÑÇÝ· ½·³Û³ñ³ÝÝ»ñáí µáÉáñ Ù»Õù»ñÁ ϳï³ñ»É³å»ë ·áñÍ»É ¿ñ, ÇëÏ ÑÇëáõÝÁ å³ñï³Ï³Ý ¿ñ êÇÙáÝÁ, áí Çñ ÑÇÝ· ½·³Û³ñ³ÝÝ»ñáí Ù»Õ³íáñ ¿ñ ï³ëÁ å³ïíÇñ³ÝÝ»ñÇ ³éç¨: ºí »ñÏáõëÇÝ ¿É ßÝáñÑ»ó, áñáíÑ»ï¨ µáÉáñ Ýñ³Ýù, áíù»ñ Ù»Õ³Ýã»É »Ý, ³é³Ýó ²ëïÍáõ áÕáñÙáõÃÛ³Ý ã»Ý ϳñáÕ Ñ³ïáõó»É Çñ»Ýó å³ñïù»ñÁ: ²Ûë سñdzÙÁ Ù»½ µ³½áõÙ µ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ëáíáñ»óÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ Ù»Õ³íáñÝ»ñ ϳÝ, áíù»ñ ѳå³ÕáõÙ »Ý Ëáëïáí³Ý»É Çñ»Ýó Ù»Õù»ñÁ, ÇëÏ Ý³, »ñµ Éë»ó øñÇëïáëÇ ËáëùÁ, ³ÝÙÇç³å»ë Ëáëïáí³Ý»ó: àÙ³Ýù Ù»Í Ù»Õù»ñÁ óùóÝáõÙ »Ý, ÇÝãÇó ·³ñß»ÉÇ Ñáï ¿ ·³ÉÇë, ÇëÏ Ý³ ³Ù»Ý ÇÝã ѳÛïÝáõÙ ¿, ³ÛëÇÝùÝ` Ñ»ÕáõÙ ¿ ³ÙµáÕç ÛáõÕÁ: àÙ³Ýù Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ¹³éÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ݳËÏÇÝ Ù»Õù»ñÇÝ, ÇëÏ Ý³ Ùݳó øñÇëïáëÇ áïù»ñÇ Ùáï: àÙ³Ýù Ù³ñ¹Ï³Ýó ³éç¨ ÉñµáõÃÛ³Ùµ å³ñÍ»ÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó Ù»Õù»ñáí, ÇëÏ Ý³ ³Ù³ãáõÙ ¿ñ ¨ ã¿ñ ϳٻÝáõÙ í»ñ ݳۻÉ: àÙ³Ýù ¿É ÍÇͳջÉáí »Ý Ëáëïáí³ÝáõÙ, ÇëÏ Ý³ ɳÉáí Ëáëïáí³Ý»ó:


²ì²¶ âàðºøÞ²´ÂÆ

237

àÙ³Ýù ï³Ýç³Ýùáí ¨ ïñïÙáõÃÛ³Ùµ »Ý ³å³ß˳ñáõÙ, ÇëÏ Ý³` áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ: ºñµ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÝ ³Ûë ï»ë³Ý, µ³ñϳó³Ý áõ ³ë³óÇÝ. §ÆÝãDZ ѳٳñ ¿ ³Ýáõß³Ñáï ÛáõÕÇ ³Û¹ í³ïÝáõÙÁ, ù³ÝÇ áñ ϳñ»ÉÇ ¿ñ Ù»Í ·Ýáí í³×³é»É ³Û¹ ¨ ï³É ³Õù³ïÝ»ñÇÝ – Ðáõ¹³Ý ë³ Ý»Ý·áõÃÛ³Ùµ ³ë³ó, áñáíÑ»ï¨ ·áÕ ¿ñ áõ ³ñͳóë»ñ, ÇëÏ ÙÛáõëÝ»ñÁ µ³ñÇ Ùïùáí ³ë³óÇÝ, ù³ÝÇ áñ Éë»É ¿ÇÝ øñÇëïáëÇó, û` §àÕáñÙáõÃÛáõÝ »Ù ϳٻÝáõÙ ¨ áã û ½áѦ (úíë» ¼ 6): ܳ¨ Ù³ñ·³ñ»Ý ¿ ³ëáõÙ. §´³Ûó Ù»Õ³íáñÇ ÛáõÕÁ ÃáÕ ·ÉáõËë ãûÍǦ (ê³ÕÙ. ÖÊ 5): øñÇëïáë ÙÇ ù³ÝÇ å³ï׳éáí ÃáõÛÉ ïí»ó ó÷»É ÛáõÕÝ Æñ ·ÉËÇÝ: ܳË, áñ ï»ë³í ÏÝáç ½ÕçáõÙÁ ¨ »ñÏÛáõÕáí, ç»ñÙ ëÇñáí, Ù»Í Ñ³í³ïáí áõ ÑáõÛëáí ¹»åÇ Æñ»Ý ·³ÉÁ: ºñÏñáñ¹` ÇÝãå»ë ãÑñ³Å³ñí»ó ³ñ·³Ý¹áõÙ Ù³ñ¹³Ý³Éáõó ¨ Ï³Ãáí ëÝí»Éáõó, ³Û¹å»ë ¿É Ñáųñ»ó ÏÝáçÇó ûÍí»É: ºññáñ¹` ÇÝãå»ë гÛñÝ ¿ñ ÁݹáõÝáõÙ å³ï³ñ³·Ç Ù³ïáõó³Í ÛáõÕÁ (ï»°ë ºÉù Æ 13), ³Û¹å»ë ¿É ²ëïÍáõ àñ¹ÇÝ ÁݹáõÝ»ó: âáññáñ¹` гÏáµÝ ³ñÓ³ÝÁ ÛáõÕáí ûÍ»ó (ï»°ë ÌÝݹ. ʼ 18), ¨ ù³Ñ³Ý³Ý»ñÝ áõ ó·³íáñÝ»ñÁ ÛáõÕáí ¿ÇÝ ûÍíáõÙ øñÇëïáëÇ ûñÇݳÏáí, ³Û¹ å³ï׳éáí î»ñÝ ÁݹáõÝ»ó ÛáõÕáí ûÍí»ÉÁ, áñå»ë½Ç ϳï³ñí»Ý Ù³ñ·³ñ»áõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÐÇÝ·»ñáñ¹` ÛáõÕáí ûÍí»ÉÁ îÇñáç óÕÙ³Ý ¨ ·»ñ»½Ù³ÝÇ ËáñÑáõñ¹Ý ¿, ù³ÝÇ áñ ÛáõÕ³µ»ñ ϳݳÛù ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ ûÍ»É Üñ³ سñÙÇÝÁ, ³Û¹ å³ï׳éáí ûÍáõÙÁ ÑÇÙ³ ÁݹáõÝ»ó, ÇÝãå»ë ¨ ³ë³ó. §Æ٠سñÙÝÇ íñ³ ³Û¹ ÛáõÕÁ ó÷»Éáí` ݳ Æ٠óÕí»ÉÁ ϳÝ˳Ýß»ó¦ (سïÃ. Ƽ 12): ì»ó»ñáñ¹` øñÇëïáë Ù»½ Ñáõë³¹ñ»Éáõ ѳٳñ ÃáõÛÉ ïí»ó. ù³ÝÇ áñ, »Ã» åáéÝÇÏ ÏÝáçÇó, áí ëñï³Ýó ½Õç³ó, ÁݹáõÝ»ó ÛáõÕÁ, áõëïÇ ¨ Ù»Õ³íáñÝ»ñÇë ³ÕáÃùÝ»ñÝ áõ Ýí»ñÝ»ñÁ ¨ë ÏÁݹáõÝÇ, »Ã» ½Õç³Ýù Ù»ñ Ù»Õù»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÆëÏ ³ÛÝ, áñ Ù³ñ·³ñ»Ý ³ëáõÙ ¿, û` §Ø»Õ³íáñÇ ÛáõÕÁ ÃáÕ ·ÉáõËë ãûÍǦ (ê³ÕÙ. ÖÊ 5), Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ³Ý½»Õç Ù»Õ³íáñÇ å³ï³ñ³·Á ãÇ ÁݹáõÝíáõÙ ¨ ³ÕáÃùÁ ãÇ ÉëíáõÙ: سñÏáëÁ ·ñáõÙ ¿. §Î³ñ»ÉÇ ¿ñ ³Û¹ ³Ýáõß³Ñáï ÛáõÕÁ í³×³é»É ³í»ÉÇ ù³Ý »ñ»ù ѳñÛáõñ ¹³Ñ»Ï³ÝÇ ¨ ï³É ³Õù³ïÝ»ñÇݦ (سñÏ. ĸ 5) – Ô³½³ñáëÇ ùáõÛñ سñdzÙÁ í³×³é»É ¿ñ Çñ ³ÙµáÕç áõÝ»óí³ÍùÁ ¨ óÝϳñÅ»ù ÛáõÕ ·Ý»É, áñå»ë½Ç ¹ñ³Ýáí ûÍÇ îÇñáç ·³ñß³å³ñÁ` Çñ »ÕµáñÁ ѳñáõÃÛáõÝ ï³Éáõ ѳٳñ: ²Û¹ ûñÁ µáÉáñ Ý»ñϳݻñÁ Éë»É ¿ÇÝ îÇñáç ËáëïáõÙÁ. §ÖßÙ³ñÇï »Ù ³ëáõÙ Ó»½, áñ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ, áõñ ¿É ³Ûë ²í»ï³ñ³ÝÁ ù³ñá½íÇ, åÇïÇ å³ïÙíÇ ¹ñ³ ÑÇß³ï³ÏÇÝ, ݳ¨ ÇÝã áñ ¹³


238

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

³ñ»ó¦ (سïÃ. Ƽ 13), ¨ سñdz٠س·¹³Õ»Ý³óÇÝ ³Û¹ Éë»Éáí ÝáõÛÝÝ ³ñ»ó: ÆëÏ Ðáõ¹³Ý, áí îÇñáç ·³ÝÓ³å³ÑÝ ¿ñ, ¨ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã áñ ÁÝÏÝáõÙ ¿ñ, ÇÝùÝ ¿ñ í»ñóÝáõÙ áõ ·áÕ³ÝáõÙ, ï»ëÝ»Éáí áñ ٻͳ·ÇÝ ÛáõÕÇ Ñ»Õٳٵ Çñ û·áõïÁ ˳÷³Ýí»ó, ÑáõÛÅ ïñïÙ»ó ¨ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáí Çñ Ý»ñëÇ ³ËïÁ` Ññ³å³ñ³Ï³í í³ï³µ³Ý»ó ÏÝáç ³ñ³ñùÁ: øñÇëïáë ë³Ï³ÛÝ, Æñ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ³Ù»Ý³ï»ë ½áñáõÃÛ³Ùµ ÇٳݳÉáí Ù³ïÝÇãÇ ·áÕ ÉÇÝ»ÉÁ, ³ë³ó. §ÆÝãá±õ »ù Ý»ÕáõÃÛáõÝ ï³ÉÇë ³Û¹ ÏÝáçÁ. ݳ Æ٠ѳݹ»å ÙÇ µ³ñÇ ·áñÍ Ï³ï³ñ»ó – ²Ûë ËáëùÁ »ñÏáõ ÇÙ³ëï áõÝÇ, Ý³Ë áñå»ë½Ç ³Û¹ ÏÇÝÁ ËݹáõÃÛ³Ùµ ·Ý³ áõ ãÑáõë³Ñ³ïíÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ Ëáëù»ñÇ å³ï׳éáí, ÇëÏ »ñÏñáñ¹Á àëÏ»µ»ñ³ÝÝ ¿ Ù»Ïݳµ³ÝáõÙ. §ºÃ» Ù»ÏÁ ·³ ¨ Çñ áõÝ»óí³ÍùÇó ºÏ»Õ»óáõÝ Ýí»ñ µ»ñÇ Ï³Ù ¿É »Ï»Õ»óÇ Ï³éáõóÇ ¨ ¹ñ³Ýáí ó³Ýϳݳ ³ñ¹³ñ³Ý³É Çñ Ù»Õù»ñÇó, å»ïù ã¿ Ýñ³Ý ³ñ·»É»É, áñå»ë½Ç Ù»Õù»ñÇ ÃáÕáõÃÛáõÝ ·ïÝǦ: ²Õù³ïÝ»ñÇÝ ³Ù»Ý ų٠ӻ½ Ñ»ï áõÝ»ù – ²ÝųٳݳÏÝ ²ëïí³Í ÙÇßï ã¿ñ Ù³ñÙÝáí ÙݳÉáõ ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ»ï: ºí ù³ÝÇ áñ Ðáõ¹³Ý ³Û¹ã³÷ §³Õù³ï³ë»ñ¦ ¿ñ, ³Û¹ å³ï׳éáí î»ñÝ ³Ù»Ý ï»Õ ³Õù³ïÝ»ñ ¿ ϳñ·»É, áñå»ë½Ç »ñµ»ù ãÏáñãÇ Ù³ñ¹³ë»ñÝ»ñÇ áõ áÕáñÙ³ÍÝ»ñÇ µ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝ ³Ý»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: Æ٠سñÙÝÇ íñ³ ³Û¹ ÛáõÕÁ ó÷»Éáí` ݳ Æ٠óÕí»ÉÁ ϳÝ˳Ýß»ó – Ü³¨ سñÏáëÝ ¿ ³ëáõÙ. §¸³, ÇÝã áñ ϳñáÕ ¿ñ, ³ñ»ó. ݳ˳å»ë ËÝϳí»ï»ó Æ٠سñÙÇÝÝ Ç Ýß³Ý å³ï³Ýí»Éáõ¦ (سñÏ. ĸ 8): ²Ûë ËáëùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ½ÙáõéëÇÝ áõ ѳÉí»ÇÝ, áñÁ îÇñáç óÕÙ³Ý ûñÁ µ»ñ»óÇÝ Ðáíë»÷Ý áõ ÜÇÏá¹»ÙáëÁ: ܳ¨ ÛáõÕ³µ»ñ ϳݳÝó Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ, áíù»ñ ËáõÝÏ»ñáí áõ ³Ýáõß ÛáõÕ»ñáí »Ï³Ý ëáõñµ ·»ñ»½Ù³ÝÁ: ܳ¨` ³ÛÝ Ó»ÃÇ áõ ·ÇÝáõ Ù³ëÇÝ ¿, áñáí ´³ñÇ ê³Ù³ñ³óÇÝ µáõÅ»ó ³í³½³ÏÝ»ñÇ Ó»éùÝ ÁÝÏ³Í Ù³ñ¹áõ í»ñù»ñÁ: êñ³Ýáí ¹ÝáõÙ ¿ ݳ¨ ²í³½³ÝÇ ÛáõÕÇ ûñÇݳÏÁ, áñÁ ѻջó ѻóÝáëÝ»ñÇ íñ³, áíù»ñ Üñ³ Ù³Ñí³ÝÁ ÙÏñïí»óÇÝ` Üñ³ Ñ»ï çñáõ٠óÕí»Éáí: ´³Ûó ×ßÙ³ñÇï »Ù ³ëáõÙ Ó»½, áñ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ, áõñ ¿É ³Ûë ²í»ï³ñ³ÝÁ ù³ñá½íÇ, åÇïÇ å³ïÙíÇ ¹ñ³ ÑÇß³ï³ÏÇÝ, ݳ¨ ÇÝã áñ ¹³ ³ñ»ó – ²Ûë ËáëùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ²í»ï³ñ³ÝÇ ù³ñá½áõÃÛ³ÝÁ, áñÁ ï³ñ³Íí»Éáõ ¿ñ ³ÙµáÕç ïÇ»½»ñùáí, ¨ ß³ï»ñÁ åÇïÇ ó³ÝÏ³Ý³Ý ÉÇÝ»É ³Û¹ »ñç³ÝÇÏ ÏÝáç ÷á˳ñ»Ý, áí ³ñųÝÇ »Õ³í ѳݹÇå»Éáõ ¨ Ù»ñӻݳÉáõ Ù³ñÙݳó³Í ´³ÝÝ ²ëïÍáõÝ:


²ì²¶ âàðºøÞ²´ÂÆ

239

سïÝáõÃÛ³Ý ·ÇÝÁ øñÇëïáëÇÝ Ù³ïÝ»óÇÝ ãáñ»ùß³µÃÇ ûñÁ: ²Û¹ ûñÝ Çµñ¨ ¹ÅáËù µ³óíáõÙ ¿ Ù³ïÝáõÃÛ³Ý µ»ñ³ÝÁ ëï³óí³ÍùÇ Ñ³Ù³ñ, áñáíÑ»ï¨ ÑÇñ³íÇ ¹ÅáËùÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñ »Ý Ýñ³Ýù, áíù»ñ øñÇëïáëÇ íñ³ ѳñÓ³Ïí»óÇÝ, ͳé³Ý»ñÇÝ ã³ñã³ñ»óÇÝ áõ ijé³Ý·ÇÝ ëå³Ý»óÇÝ` Ïáñ½»Éáõ ѳٳñ ųé³Ý·áõÃÛáõÝÁ (ï»°ë سïÃ. Ʋ 38): ²Ùµ³ñÇßï Ðáõ¹³Ý ¨ ù³Ñ³Ý³Ý»ñÁ ß»Õí»óÇÝ îÇñáç ß³íÇÕÝ»ñÇó ¨ Çñ»Ýó ³ÝÓ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹Åݹ³Ï ã³ñáõÃÛáõÝ ·³ÝÓ»óÇÝ, ¨ ã³ñ ¿ ÉÇÝ»Éáõ ³Ýûñ»ÝÝ»ñÇ ÏáñͳÝáõÙÁ, ÇÝãå»ë Ðáõ¹³ÛÇ ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ºñáõë³Õ»ÙÇ ÏáñͳÝáõÙÁ: ¼³ù³ñdz Ù³ñ·³ñ»Ý Ðáõ¹³ÛÇÝ ù³Ý³Ý³óÇ ¿ ³Ýí³ÝáõÙ. §²ÛÝ ûñÁ ¼áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ îÇñáç ï³ÝÝ ³Ûɨë ãÇ ÉÇÝÇ áã ÙÇ ù³Ý³Ý³óǦ (¼³ù³ñ. ĸ 21): ø³Ý³Ý³óÇ »µñ³Û»ó»ñ»ÝÇó óñ·Ù³ÝíáõÙ ¿ ·Ýáñ¹, ù³ÝÇ áñ Ðáõ¹³Ý ³Ýå³ñï ³ñÛáõÝ í³×³é»ó, ݳ¨ Ññ»³Ý»ñÇÝ ¿ ù³Ý³Ý³óÇ ³Ýí³ÝáõÙ` ·Ý»Éáõ ѳٳñ, áñáíÑ»ï¨ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ÇÝ Üñ³ Ù³ÑÁ: ÆëÏ ¸³ÝÇ»ÉÁ ù³Ý³Ý³óáõ ½³í³Ï ³Ýí³Ý»ó Þáõß³ÝÇÝ ó³ÝϳóáÕ í³í³ßáï Í»ñáõÝáõÝ (ï»°ë ¸³Ý. Ķ 56):

¸³íÇÃÁ Ññ»³Ý»ñÇ ã³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë Ñ»ï¨Û³É Ëáëùáí. §ÂßݳÙÇÝ»ñë ã³ñáõÃÛ³Ùµ ³ë³óÇÝ ÆÙ Ù³ëÇÝ. §º±ñµ åÇïÇ Ù»éÝÇ Ü³, ¨ Üñ³ ³ÝáõÝÁ çÝçíǦ (ê³ÕÙ. Ê 5-6): ²å³ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿. §´áÉáñ ÃßݳÙÇÝ»ñë ùñÃÙÝç³óÇÝ ÆÙ Ù³ëÇÝ ¨ ã³ñÇù ÝÛáõûóÇÝ ÆÙ ¹»Ù¦ (ê³ÕÙ. Ê 8): ê³ ³ëí³Í ¿ Ðáõ¹³ÛÇ ¨ ù³Ñ³Ý³Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ: §ºí áñÝ áõïáõÙ ¿ñ ѳóÝ ÆÙ, ѳ׳˳ÏÇ ÆÙ ¹»Ù ˳µ»áõÃÛáõÝ ·áñÍ»ó¦ (ê³ÕÙ. Ê 10): ÆëÏ ³Ûëï»Õ ³ÛÝ Ñ³óÇ å³ï³éÇ Ù³ëÇÝ ¿ ³ëáõÙ, áñÁ Ðáõ¹³Ý ãí³Ë»ó³í í»ñóÝ»É îÇñáçÇó: سñ·³ñ»Ý»ñÇ Ëáëù»ñÁ ѳëï³ïáõÙ ¿ ²í»ï³ñ³ÝÁ. §²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï î³ëÝ»ñÏáõëÇó Ù»ÏÁ` Ðáõ¹³ ÆëϳñÇáíï³óÇ Ïáãí³ÍÁ, ·Ý³ó ù³Ñ³Ý³Û³å»ï»ñÇ Ùáï áõ ³ë³ó. §Æ±Ýã Ïϳٻݳù ÇÝÓ ï³É, áñ »ë Üñ³Ý Ó»½ Ù³ïݻ٦: ºí Ýñ³Ýù »ñ»ëáõÝ ³ñͳà ¹ñ³Ù Ëáëï³ó³Ý Ýñ³Ý: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ݳ ³éÇà ¿ñ áñáÝáõÙ, áñ Üñ³Ý Ù³ïÝÇ Ýñ³Ýó¦ (سïÃ. Ƽ 14-16): Ðáõ¹³Ý µ³½áõÙ ³Ý·³Ù Éë»É ¿ñ îÇñáçÇó Ñ»ï¨Û³É ËáëùÁ. §²Ñ³í³ëÇÏ, ºñáõë³Õ»Ù »Ýù µ³ñÓñ³ÝáõÙ, ¨ سñ¹áõ àñ¹ÇÝ åÇïÇ Ù³ïÝíÇ ù³Ñ³Ý³Û³å»ï»ñÇÝ áõ ûñ»Ýë·»ïÝ»ñÇÝ. ¨ Üñ³Ý Ù³Ñí³Ý åÇïÇ ¹³ï³å³ñï»Ý¦ (سïÃ. Æ 18), ݳ¨` §Ø³ñ¹áõ àñ¹ÇÝ åÇïÇ Ù³ïÝíÇ Ë³ãÁ »ÉÝ»Éáõ ѳٳñ¦ (سïÃ. Ƽ 2), ë³Ï³ÛÝ Ãßí³é³Ï³ÝÁ ã¿ñ ϳñáÕ³ó»É ѳëÏ³Ý³É ³Ûë Ëáëù»ñÇ ÇÙ³ëïÁ: ÆëÏ ³Ûë ³Ý·³Ù, »ñµ ÉëáõÙ ¿ å³ï³Ýí»Éáõ ¨ óÕí»Éáõ Ù³ëÇÝ, ѳëϳÝáõÙ ¿, áñ ³ÛÝ ÇÝãÁ Ññ»³Ý»ñÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ÇÝ, Ñݳñ³íáñ ¿: ºí Ùï³ÍáõÙ ¿ ·Ý³É Ññ»³Ý»ñÇ Ùáï ¨ Ýñ³ÝóÇó ¹ñ³Ù ëï³Ý³É:


240

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

ºí Ðáõ¹³ ÆëϳñÇáíï³óÇÝ ·Ý³ó ÷Ýïñ»Éáõ ù³Ñ³Ý³Û³å»ï»ñÇÝ, ÅáÕáíñ¹Ç Çß˳ÝÝ»ñÇÝ, ûñ»Ýë·»ïÝ»ñÇÝ áõ ÷³ñÇë»óÇÝ»ñÇÝ, áíù»ñ ïËáõñ áõ ïñïáõÙ ÅáÕáíí»É áõ ËáñÑáõÙ ¿ÇÝ, û ÇÝãå»ë, ÇÝã Ñݳñáí ³½³ïí»Ý ÐÇëáõëÇó, ù³ÝÇ áñ ³Ù»ÝùÁ Üñ³ ÏáÕÙÝ »Ý` ¨' Ññ»³Ý»ñÁ, ¨' ѻóÝáëÝ»ñÁ, ¨' ë³Ù³ñ³óÇÝ»ñÁ, ¨' ÑÛáõëÇëÇ ÏáÕÙÇó »Ï³ÍÝ»ñÁ, ÙÇÝ㨠³Ý·³Ù гÛáó ³ñù³Ý` ²µ·³ñÁ, áí µÝ³ÏíáõÙ ¿ñ º¹»ëdz ù³Õ³ùáõÙ2, ÐÇëáõëÇÝ ²ëïÍáõ àñ¹Ç ¿ñ Ëáëïáí³ÝáõÙ: Ðñ»³Ý»ñÁ Ùï³ÍáõÙ ¿ÇÝ. §ºÃ» Üñ³Ý ãëå³Ý»Ýù, ³å³ ÏÏáñãÇ Ù»ñ ³ÙµáÕç ³½·Á, ÇëÏ »Ã» Üñ³ íñ³ Ó»éù µ³ñÓñ³óÝ»Ýù, ³å³ Üñ³Ý áõÕ»ÏóáÕ ÅáÕáíáõñ¹Á Ù»½ Ïù³ñÏáÍÇ áõ Ïëå³ÝÇ, ÇÝãå»ë ã³ñ³·áñÍÝ»ñÇ áõ ³í³½³ÏÝ»ñÇ: ÆëÏ »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ, ÙÇ Ñݳñáí, Üñ³Ý ÙdzÛÝ³Ï ·ïÝ»Ýù, Ñݳñ³íáñ ¿ áñ ãϳñáճݳÝù Üñ³ íñ³ Ó»éù µ³ñÓñ³óÝ»É, ÇÝãå»ë ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ÙµáËÁ ãϳñáÕ³ó³í Üñ³Ý É»é³Ý íñ³ÛÇó ·³Ñ³í»Å ³Ý»É, ÇÝãå»ë ¨ ºñáõë³Õ»ÙáõÙ ãϳñáÕ³ó³Ý Üñ³Ý ù³ñÏáÍ»É, áñáíÑ»ï¨ ÍáíÇ íñ³Ûáí ׳ݳå³ñÑ µ³ó»ó áõ ·Ý³ó, ÙññϳÍÇÝ ³ÉÇùÝ»ñÇÝ ë³ëï»ó, ÇëÏ Ù»é»ÉÇÝ ÙdzÛÝ Ëáëùáí ѳñáõÃÛáõÝ ïí»ó: Ðݳñ³íáñ ¿ ݳ¨, áñ ܳ ãٳѳݳ, ÇëÏ Ù»Ýù ¹ñ³Ýáí óáõÛó ï³Ýù ³ß˳ñÑÇÝ, áñ ÐÇëáõë ³ÝÙ³Ñ ¿: ÆëÏ »Ã» ѻóÝáëÝ»ñÝ ÇٳݳÝ, áñ ã»Ýù ϳñáÕ³ÝáõÙ Üñ³Ý ëå³Ý»É, ³å³ Ï·³Ý Ýñ³Ýó Çß˳ÝÝ»ñÁ ¨ Ï»ñÏñå³·»Ý Üñ³Ý` áñå»ë ³ÝÙ³Ñ ²ëïÍáõ, ¨ Ù»½ áñå»ë ³ëïí³Í³Ù³ñïÇ Ïѳɳͻݦ: ²ñ¹` ãÇٳݳÉáí, û ÇÝãåÇëÇ Ñݳñ ·ïÝ»Ý Üñ³ ¹»Ù, ï³ñ³ÏáõëáõÙ ¿ÇÝ ³Ù»Ý ÏáÕÙÇó, ù³ÝÇ áñ î»ñÁ ٻͳٻÍ, ëù³Ýã»ÉÇ áõ Ññ³ß³÷³é Ýß³ÝÝ»ñ ·áñÍ»ó, áñÁ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó ¨ áã áù ãÇ Ï³ñáÕ³ó»É ³Ý»É: ²å³ ³ëáõÙ ¿ÇÝ. §Øáíë»ëÁ ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ýß³ÝÝ»ñáí Æëñ³Û»ÉÇ Ù»ç ÷³é³íáñí»ó ¨ »·Çåï³óÇÝ»ñÇ Ù»ç ³ï»ÉÇ ¹³ñÓ³í, ÇëÏ ê³ ³ÙµáÕç ïÇ»½»ñùÇÝ ¿ ëÇñ»ÉÇ: ºí ÇÝãá±õÙ ¿ ³Û¹ Ù»Í ÷áñÓáõÃÛ³Ý ÇÙ³ëïÁ, áñ ѳë³í Ù»ñ íñ³, Ù»ñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ, ¨ áñå»ë Ù³Ñí³Ý »ñÏÛáõÕ å³ß³ñ»ó Ù»½¦: ºí ÙÇÝã ù³Ñ³Ý³Ý»ñÁ ËáñÑáõÙ ¿ÇÝ áõ íñ¹áííáõÙ, »Ï³í Ðáõ¹³Ý ¨ ϳݷݻó Ýñ³Ýó Ù»ç: ºñµ Ýñ³Ýù ï»ë³Ý Ðáõ¹³ÛÇÝ, ßï³å»óÇÝ Ýñ³ÝÇó ·³ÕïÝÇùÝ»ñ Ïáñ½»É, ¨ Ðáõ¹³Ý Ýñ³Ýó å³ï³ë˳ݻó. §ÆÝãá±õ »ù í³Ë»ÝáõÙ Üñ³ÝÇó, ³Ñ³ »ë »Ï»É »Ù Ùdzµ³Ýí»Éáõ Ó»½ Ñ»ï, áñå»ë½Ç Ó»½ û·Ý»Ù áõ ½áñ³íÇ· ÉÇݻ٦: ø³Ñ³Ý³Ý»ñÁ å³ï³ë˳ݻóÇÝ Ðáõ¹³ÛÇÝ. §²ñÇ áõ ϳݷÝÇñ Ù»ñ Ù»ç ¨ ³ë³, á¯í ëÇñ»ÉÇ, û ÇÝãå»ë »Ý Çñ³Ï³Ý³Ý³Éáõ Ù»ñ ëñïÇ ËáñÑáõñ¹2

îÇñáç »ñÏñ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ ûñ»ñÇÝ, »ñµ ÐéáÙÇÝ ïÇñáõÙ ¿ñ ú·áëïáë ϳÛëñÁ, àõéѳÛáõÙ (º¹»ëdzÛáõÙ) ó·³íáñáõÙ ¿ñ ²µ·³ñÁ` سÝáõÇ áñ¹ÇÝ, áí Çñ ÃËáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ÏáãíáõÙ ¿ñ àõù³Ù³: ܳ ó·³íáñ»ó 13-Çó ÙÇÝ㨠50 Ãí³Ï³ÝÁ: ܳ ¨ Çñ ë»ñáõݹݻñÁ 380 ï³ñÇ ïÇñ»óÇÝ àõéѳÛÇÝ áõ ØÇç³·»ïùÇÝ: Üñ³ÝóÇó ß³ï»ñÁ, ³é³çÇÝ Ã³·³íáñÇ ³ÝáõÝáí, Ïáãí»óÇÝ ²µ·³ñ:


²ì²¶ âàðºøÞ²´ÂÆ

241

Ý»ñÁ¦: Ðáõ¹³Ý Ýñ³Ýó ³ë³ó. §Üñ³ Ëáëù»ñÇó ³Ù»Ý ÇÝã ëïáõ·³å»ë ÇÙ³ó³, ù³ÝÇ áñ ܳ ÙÇ ·³ÕïÝÇù ѳÛïÝ»ó Æñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇݦ: ø³Ñ³Ý³Ý»ñÁ Ýñ³Ý å³ï³ë˳ݻóÇÝ. §øá Ëáëù»ñÇó ûè³ó³Í` ½í³ñ׳ÝáõÙ »Ý Ù»ñ ÇßË³Ý³Ï³Ý ëñï»ñÁ¦: ²å³, áñå»ë ·³ñß³Ñáï ·»ñ»½Ù³Ý, ³Ùµ³ñÇßï Ðáõ¹³Ý µ³ó»ó Çñ ³Ýëáõñµ µ»ñ³ÝÁ ¨ ³Ýûñ»Ý Ëáëù»ñ ³ë³ó ³Ýûñ»Ý ù³Ñ³Ý³Ý»ñÇ Éë»ÉÇùÇÝ` í³×³é»Éáí µáÉáñÇë ²ëïÍáõÝ, àí ÝëïáõÙ ¿ ù»ñáíµ»Ý»ñÇ íñ³ ¨ ·ÝáõÙ Æñ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇÝ Æñ ëáõñµ áõ å³ïí³Ï³Ý ²ñÛáõÝáí: ܳ ³ë³ó. §ºñµ ·Ý³óÇÝù öÇÉÇååÛ³Ý Î»ë³ñdzÛÇ3 ÏáÕÙ»ñÁ, ÐÇëáõë ³ë³ó, áñ ÆÝùÁ å»ïù ¿ ·Ý³ ºñáõë³Õ»Ù ¨ µ³½áõÙ ã³ñã³ñ³ÝùÝ»ñ ÏñÇ: ºí ÙÇÝã ¶³ÉÇÉdzÛáõÙ ¿ÇÝù, ܳ ³ë³ó, áñ Ù³ïÝí»Éáõ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ó»éùÁ ¨ Æñ»Ý ã³ñã³ñ»Éáõ »Ý, ÇëÏ »ñµ ºñÇùáíáí µ³ñÓñ³ó³Ýù ºñáõë³Õ»Ù, ÐÇëáõë Ù»½ ³é³ÝÓÇÝ ³ë³ó. §²Ñ³í³ëÇÏ, ºñáõë³Õ»Ù »Ýù µ³ñÓñ³ÝáõÙ, ¨ سñ¹áõ àñ¹ÇÝ åÇïÇ Ù³ïÝíÇ ù³Ñ³Ý³Û³å»ï»ñÇÝ áõ ûñ»Ýë·»ïÝ»ñÇÝ. ¨ Üñ³Ý Ù³Ñí³Ý åÇïÇ ¹³ï³å³ñï»Ý¦: ºí ³Ûëûñ, »ñµ êÇÙáÝ µáñáïÇ ï³ÝÁ ׳ßáõÙ ¿ÇÝù, ÙÇ ÏÇÝ »Ï³í ¨ ³½ÝÇí áõ óÝϳñÅ»ù ÛáõÕ Éóñ»ó Üñ³ ·ÉËÇÝ, ¨ ³Û¹ ÛáõÕÇ ÏáñáõëïÁ Ù»½ ѳ׻ÉÇ ãÃí³ó: Ø»Ýù Ïßï³Ùµ»Éáí ѳݹÇٳݻóÇÝù ³Û¹ ÏÝáçÁ` ÛáõÕÁ ó÷»Éáõ ѳٳñ, ÇëÏ ÐÇëáõë Ù»½ ³ë³ó, û Æñ سñÙÝÇ íñ³ ³Û¹ ÛáõÕÇ Ã³÷áõÙÁ Æñ óÕáõÙÝ ¿ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ: ²ñ¹` Ëñ³Ëáõëí»Éáí ù³ç³É»ñí»ù, ù³Ý½Ç ×ßÙ³ñï³å»ë ¹³ ³Û¹å»ë ¿¦: ø³Ñ³Ý³Ý»ñÁ Ýñ³Ý ³ë³óÇÝ. §Ø»Ýù ù»½ »ñ»ëáõÝ ³ñͳà Ïï³Ýù, ÇëÏ ¹áõ ³Ù»Ý Ï»ñå ç³Ýù ó÷Çñ, áñå»ë½Ç Üñ³Ý Ù»ñ Ó»éùÁ ѳÝÓÝ»ë, µ³Ûó áã ³Ûë ïáÝÇÝ, áñå»ë½Ç ÅáÕáíñ¹Ç Ù»ç ËéáíáõÃÛáõÝ ãͳ·Ç, ¨ Ù»½ ãù³ñÏáÍ»Ý áõ ëå³Ý»Ý¦: Ðáõ¹³Ý å³ï³ë˳ݻó. §ÐÇëáõë ³ë»É ¿, û »ñÏáõ ûñ Ñ»ïá ¼³ïÇÏ ¿, ¨ ܳ åÇïÇ Ù³ïÝíÇ áõ ˳ãÁ µ³ñÓñ³óíÇ: ²ñ¹` ³ÛÝ ûñÝ áõ ųÙÁ, áñ ܳ ë³Ñٳݻó Æñ Ù³Ñí³Ý ѳٳñ, ³Ý˳Ëï ¿, ¨ ³Û¹ ųÙÇÝ ¿É ϳï³ñí»Éáõ ¿, ù³ÝÇ áñ Üñ³ Ëáëù»ñÁ ×ßÙ³ñÇï »Ý, ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É å»ïù ¿ ³Û¹ ųÙÇÝ ·áñͻɦ: ø³Ñ³Ý³Ý»ñÁ ѳñóñ»óÇÝ, û Çñ»Ýù ÇÝãå»±ë ϳñáÕ »Ý ³Û¹ù³Ý ÅáÕáíñ¹Ç Ù»ç Üñ³Ý µéÝ»É: Ðáõ¹³Ý å³ï³ë˳ݻó. §Ü³ ëáíáñáõÃÛáõÝ áõÝÇ ó»ñ»ÏÁ ÅáÕáíñ¹ÇÝ áõëáõó³Ý»É ï³×³ñáõÙ, ÇëÏ »ñ»ÏáÛÇó ÙÇÝ㨠³é³íáï ³é³ÝÓÝ³Ý³É Æñ

3

öÇÉÇåáëÁ, лñáí¹»ëÁ, ²ñù»Õ³ÛáëÁ ¨ ÈÛáõëÇÝ»³Ý лñáí¹»ëÇ áñ¹ÇÝ»ñÝ ¿ÇÝ: лñáí-

Ù³ÑÇó Ñ»ïá ÑéáÙ»³Ï³Ý ä³åÇáë ½áñ³í³ñÁ ãó³ÝϳݳÉáí, áñ Ðñ»³ëï³ÝÁ 16¹»ëÇ – î»ñáõÝ³Ï³Ý ïáÝ»ñ áõݻݳ ÙÇ³Ñ»Í³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝ, ³ÛÝ ãáñë Ù³ëÇ µ³Å³Ý»ó` лñáí¹»ëÇ ãáñë áñ¹ÇÝ»ñÇ ÙÇç¨: ²ñù»Õ³ÛáëÇÝ ïí»ó ºñáõë³Õ»ÙÁ, лñáí¹»ëÇÝ` ¶³ÉÇÉdzÝ, ÈÛáõëÇÝ»³ÛÇÝ ³µÇÉÇݳóÇÝ»ñÇ ÏáÕÙ»ñÁ, ÇëÏ öÇÉÇåáëÇÝ` ä»Ý³¹³Ý, ÇÝã å³ï׳éáí ¿É ³í»ï³ñ³ÝÇãÝ ³ÛÝ öÇÉÇååÛ³Ý Ïáã»ó:


242

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ Ñ»ï¦: ܳ¨ ³ë³ó, áñ ÇÝùÁ ѳëï³ï³å»ë ·ÇïÇ Üñ³ ï»ÕÁ ¨ ϳñáÕ ¿ ѳñÙ³ñ å³ÑÇÝ Üñ³Ý Ù³ïÝ»É ù³Ñ³Ý³Ý»ñÇ Ó»éùÁ: ø³Ñ³Ý³Û³å»ï»ñÁ ½·áõß³ó³Ý, áñ »Ã» Ðáõ¹³Ý ·Çß»ñÁ Üñ³Ý Ù³ïÝÇ Çñ»Ýó Ó»éùÁ, ³å³ Üñ³Ý Ó»ñµ³Ï³É»ÉÇë Üñ³ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ÷³Ëã»É ù³Õ³ù ¨ Éáõñ ï³É ÅáÕáíñ¹ÇÝ, ÇÝãÁ ϳñáÕ ¿ ˳ݷ³ñ»É Çñ»Ýó Íñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ: Ðáõ¹³Ý ³ë³ó, áñ å»ïù ¿ äÇÕ³ïáëÇÝ ¹³ï³íáñ ϳñ·»É Çñ»Ýó íñ³, ¨ ½áñù»ñÇó, áñáÝó ϳÛëñÁ Ýß³Ý³Ï»É ¿ ù³Õ³ùÁ å³Ñå³Ý»Éáõ, ǵñ¨ û·ÝáõÃÛáõÝ ÙÇ ¹³ë³Ï Ëݹñ»É` Çñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáí ѳݹ»ñÓ, áíù»ñ ç³Ñ»ñáí áõ ½»Ýù»ñáí ³éç¨Çó ϷݳÝ, ÇëÏ ÇÝùÁ` Ðáõ¹³Ý, Ϸݳ ù³Ñ³Ý³Ý»ñÇ áõ ¹åÇñÝ»ñÇ Ñ»ï: ºí »ñµ µ³½ÙáõÃÛáõÝÁ ÉëÇ, áñ ½áñùÝ áõ Ïáõë³Ï³ÉÁ ù³Ñ³Ý³Ý»ñÇ Ñ»ï »Ý, Ï»ñÏÛáõÕÇ ¨ ãÇ Ñ³Ù³ñÓ³ÏíÇ Ýñ³Ýó ѳϳé³Ïí»É: ø³Ñ³Ý³Ý»ñÁ ϳëÏ³Í Ñ³ÛïÝ»óÇÝ, áñ Ñݳñ³íáñ ¿` ·Çß»ñÁ ÐÇëáõëÇÝ ãϳñáÕ³Ý³Ý ×³Ý³ã»É, ¨ ܳ ËáõÛë ï³ áõ ÷³ËãÇ, ٳݳí³Ý¹ »ñµ Ñ»éíÇó »ñ¨³ ç³Ñ»ñÇ ÉáõÛëÁ ¨ µ³ó³Ñ³ÛïíÇ Çñ»Ýó ³Ý»ÉÇùÁ: Ðáõ¹³Ý ³Ûë ϳëϳÍÁ ÝáõÛÝå»ë ÷³ñ³ï»ó` ³ë»Éáí, áñ ÇÝùÝ áõ ù³Ñ³Ý³Ý»ñÝ ³éç¨Çó ϷݳÝ, ¨ »ñµ Ùáï»Ý³Ý, ÇÝùÁ ÏѳٵáõñÇ ¨ ÏËáëÇ ÐÇëáõëÇ Ñ»ï ¨ ³Û¹ å³ÑÇÝ Çñ»Ýù ÏÓ»ñµ³Ï³É»Ý: ºí Ðáõ¹³ÛÇ Ëáëù»ñÁ ѳ׻ÉÇ Ãí³óÇÝ ù³Ñ³Ý³Ý»ñÇÝ: ²Ûë ³Ù»ÝÇó Ñ»ïá Ðáõ¹³Ý í»ñ³¹³ñÓ³í ì³ñ¹³å»ïÇ Ùáï ¨ ѳñÙ³ñ å³Ñ ¿ñ ÷ÝïñáõÙ, áñå»ë½Ç »ñ»ëáõÝ ³ñͳÃáí Ù³ïÝÇ ï»ñ»ñÇ îÇñáçÁ ¨ ³ëïí³ÍÝ»ñÇ ²ëïÍáõÝ: ºí ³ß˳ñÑÇ ÏÛ³ÝùÇ î»ñÁ í³×³éíáõÙ ¿ ²¹³ÙÇ áñ¹ÇÝ»ñÇ ÷ñÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñå»ë½Ç Æñ ëáõñµ ¨ å³ïí³Ï³Ý ²ñÛ³Ùµ ·ÝÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó, ³ß˳ñÑÁ Éáõë³íáñÇ Ù»ÕùÇ Ë³í³ñÇó áõ Ýáñá·Ç ïÇ»½»ñùÇ ÑÝáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ å³ï׳éáí ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÁ ϳñ·»óÇÝ, áñ ³Ù»Ý ãáñ»ùß³µÃÇ å³Ñù ÉÇÝÇ, ù³ÝÇ áñ Ù»Í áõ ÙßïÝç»Ý³íáñ, ³ÝÅ³Ù³Ý³Ï áõ ³Ý»ñ¨áõÛà ²ëïÍáõ ØdzÍÇÝ àñ¹áõ ²ñÛ³Ý ·ÇÝÝ »Ýù, àí Ù»ñ å³ï׳éáí í³×³éí»ó, áñå»ë½Ç ÷ñÏÇ Ù»½ ³Ûë ݳÝÇñ ³ß˳ñÑÇó, áñå»ë½Ç Ðáõ¹³ÛÇ Ñ»ï ãÏáñã»Ýù ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ·»Ñ»ÝáõÙ:

Ø»ÏÝáõÃÛáõÝ ¼³ù³ñdzÛÇ Ù³ñ·³ñ»áõÃÛ³Ý (¼³ù³ñ. IJ 7-17)


²ì²¶ âàðºøÞ²´ÂÆ

243

ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ »ñÏáõ ·³í³½³Ý åÇïÇ í»ñóÝ»Ù, Ù»ÏÁ åÇïÇ Ïáã»Ù ¶»Õ»óÏáõÃÛáõÝ, ÇëÏ »ñÏñáñ¹Á` ìÇ×³Ï – Ø»ñ î»ñÁ` ²ëïÍáõ ÊáëùÁ, »ñÏÇñ »Ï³í ¨ »ñÏáõ ·³í³½³Ý í»ñóñ»ó, ¹ñ³Ýù »Ý` Ù³ñÙÇÝÁ ¨ ˳ãÁ: Üñ³ سñÙÇÝÁ Ïáãí»ó ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝ` Áëï ³Ûë ËáëùÇ. §î»ëùáí ·»Õ»óÇÏ »ë µáÉáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó áñ¹ÇÝ»ñÇó¦ (ê³ÕÙ. ʸ 3), ù³ÝÇ áñ ãáõÝ»ñ Ù»Õù»ñÇ ï·»ÕáõÃÛáõÝÁ, áñÁ Ù»ñ µÝáõÃÛ³Ý íñ³ µ»ñ»ó ²¹³ÙÁ: ÆëÏ »ñÏñáñ¹ ·³í³½³ÝÁ Ïáãí»ó íÇ׳Ï, ù³ÝÇ áñ ܳ ˳ãÇÝ á'ã å³ñï³Ï³Ý ¿ñ ¨ á'ã ¿É ³ñųÝÇ, ¨ ÷á˳ñ»Ý ³ÛÝ áõñ³ËáõÃÛ³Ý, áñ ܳ áõÝ»ñ, Ðáñ ϳÙùÇÝ Ñݳ½³Ý¹í»Éáí` Æñ»Ý Ù³Ñí³Ý Ù³ïÝ»ó ³ß˳ñÑÇ ÷á˳ñ»Ý: ºí åÇïÇ ³ñ³Í»óݻ٠Ñáï»ñÁ: Ø»Ï ³ÙëáõÙ ºë í»ñ³óñÇ »ñ»ù ÑáíÇíÝ»ñÇÝ – ²ñ³Í»óñ»ó Æëñ³Û»ÉÇ ÑáïÁ ·»Õ»óÇÏ ·³í³½³Ýáí` Æñ سñÙÝáí` Ýñ³Ýó Ù»ç Ññ³ß³·áñÍ»Éáí áõ í³ñ¹³å»ï»Éáí ºñÏÝùÇ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ³å³ í»ñ³óñ»ó ÙáÉáñ»óÝáÕ ÑáíÇíÝ»ñÇ` ¨¹³ëÇ ¨ Ðáõ¹³ ·³ÉÇÉdzóáõ ·³ÛóÏÕáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ¨ ³ë³ó. §àíù»ñ ÆÝÓ³ÝÇó ³é³ç »Ï³Ý, ·áÕ»ñ ¿ÇÝ áõ ³í³½³ÏÝ»ñ, áõëïÇ áã˳ñÝ»ñÁ Ýñ³Ýó ãÉë»óÇݦ (ÐáíÑ. Ä 6): àñáíÑ»ï¨ ÆÙ Ñá·ÇÝ ½½í»É ¿ñ Ýñ³ÝóÇó, Ýñ³Ýó Ñá·ÇÝ»ñÝ ¿É ½½í»É ¿ÇÝ ÆÝÓ³ÝÇó – ø³ÝÇ áñ Ññ»³Ý»ñÁ äÇÕ³ïáëÇ ³éç¨ ³Õ³Õ³ÏáõÙ ¿ÇÝ ¨ ³ëáõÙ. §Ê³'ãÁ ѳÝÇñ ¸ñ³Ý¦ (سñÏ. ĺ 13): ºë, ³Ñ³, ³ëáõÙ »Ù. §Ò»½ ã»Ù Ñáíí»Éáõ. áí Ù»éÝ»Éáõ ¿, ÃáÕ Ù»éÝÇ, áí ë³ïÏ»Éáõ ¿, ÃáÕ ë³ïÏÇ: Øݳó³ÍÝ»ñÇó ³Ù»Ý Ù»ÏÝ ¿É ÃáÕ áõïÇ Çñ ÁÝÏ»ñáç Ù³ñÙÇÝÁ: ºë åÇïÇ í»ñóݻ٠ÆÙ ·³í³½³ÝÁ` ¶»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ åÇïÇ Ý»ï»Ù ó³Í` ˽»Éáõ ѳٳñ ³ÛÝ áõËïÁ, áñ ¹ñ»É »Ù µáÉáñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï: ²Û¹ áõËïÁ åÇïÇ Ë½íÇ ³ÛÝ ûñÁ – î»ñÁ í»ñóñ»ó Æñ ·»Õ»óÇÏ Ø³ñÙÇÝÁ, ïí»ó Ýñ³Ýó Ó»éùÁ, ã³ñã³ñí»ó áõ Ù»é³í: سÑí³Ý Ù³ïÝí»Éáí` ܳ ÃáÕ»ó Æëñ³Û»ÉÁ Ñáíí»ÉÁ, ÇÝãå»ë ¨ ³ë³ó. §Ò»½ÝÇó Ïí»ñóíÇ ²ëïÍáõ ³ñù³ÛáõÃÛáõÝÁ ¨ ÏïñíÇ ³ÛÝ ³½·ÇÝ, áñ åïÕ³µ»ñ Ϲ³ñÓÝÇ ³Ûݦ (سïÃ. Ʋ 43): ºí ù³Ý³Ý³óÇÝ»ñÁ åÇïÇ ×³Ý³ã»Ý ÆÙ å³Ñå³Ý³Í Ñáï»ñÁ, ù³Ý½Ç ë³ îÇñáç ËáëùÝ ¿ – Üñ³Ýó ù³Ý³Ý³óÇÝ»ñ ¿ ÏáãáõÙ Çñ»Ýó ϳï³ñ³Í ·áñÍ»ñÇ å³ï׳éáí` Áëï ³Ûë ËáëùÇ. §ø³Ý³ÝÇ ½³í³Ï ¨ áã Ðáõ¹³ÛǦ (¸³Ý. Ķ 56), ù³ÝÇ áñ ù³Ý³Ý³óÇ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ·ÝáÕ: ÆëÏ` §ø³Ý³Ý³óÇÝ»ñÁ åÇïÇ ×³Ý³ã»Ý¦ ³ë»Éáí, ÝϳïÇ áõÝÇ ù³Ñ³Ý³Û³å»ï»ñÇÝ áõ ¹åÇñÝ»ñÇÝ, áíù»ñ ϳٻó³Ý ·Ý»É Üñ³Ý: Üñ³Ýù åÇïÇ ×³Ý³ã»Ý, û áñÝ ¿ Üñ³ سñÙÇÝÁ Çñ»Ýó Ó»éùÁ ·ó»Éáõ ËáñÑáõñ¹Á: ø³Ý½Ç ë³ îÇñáç ËáëùÝ ¿ – ê³ Ý³¨ ²ëïÍáõ ϳÙùÝ ¿, ¨ ÐáñÁ Ñݳ½³Ý¹í»Éáõ ѳٳñ ¿ ܳ Ù³ïÝíáõÙ Ññ»³Ý»ñÇ Ó»éùÁ: ºë Ýñ³Ýó ³ë³óÇ. §ºÃ» Ó»ñ ³ãùÇÝ Ñ³×»ÉÇ ¿ ÃíáõÙ, ³å³ ïí»'ù ÇÙ í³ñÓÁ, ÇëÏ »Ã» áã, ³ë³ó»'ù – ²å³Ï³ÝÇã Ðáõ¹³Ý ³é³ÝÓݳݳÉáí ·³éÝ»ñÇ ÑáïÇó` ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇó, ù³Ñ³Ý³Û³å»ï»ñÇÝ ³ë³ó. §ºÃ» Ó»½ ѳ׻-


244

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

ÉÇ ¿ ëå³Ý»É ÇÙ ì³ñ¹³å»ïÇÝ, ³å³ ïí»ù ÇÝÓ ÇÙ Ù³ïÝáõÃÛ³Ý í³ñÓùÁ, ÇëÏ »Ã» áã, ³å³ ùÝÝ»ó»ù` ³ñ¹Ûáù ³ñųÝÇ ¿ ܳ Ù³Ñí³Ý, û áã¦: ÆëÏ Ýñ³Ýù áã ùÝÝ»óÇÝ ¨ áã ¿É ¹³ï»óÇÝ, ³ÛÉ Í³Õñ»óÇÝ Ù³ïÝÇãÇÝ, ¨ ³Û¹ å³ï׳éáí ¿ Ù³ñ·³ñ»Ý ³ëáõÙ. §ºí Ýñ³Ýù Ïßé»óÇÝ ÇÙ í³ñÓÁ` »ñ»ëáõÝ ³ñͳæ: سñ·³ñ»Ý Ù³ïÝÇãÇ ³ÝáõÝÇó ¿ ËáëáõÙ, ù³ÝÇ áñ ݳ øñÇëïáëÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇó ¿ñ ¨ ëñµ»ñÇ ·Ý¹Çó: ºñµ Ðáõ¹³Ý ëï³ó³í »ñ»ëáõÝ ³ñͳÃÁ, ³Ûë Ù³ñ·³ñ»áõÃÛáõÝÁ Çñ³Ï³Ý³ó³í: î»ñÝ ÇÝÓ ³ë³ó. §¸áõ µáíÇ Ù»ç ·óÇñ ¹³, ùÝÝÇ'ñ, û ³ÛÝ ÷áñÓí³±Í ¿ ³ñ¹Ûáù ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ºë, áñ ÷áñÓí»óÇ Ýñ³Ýó ÏáÕÙÇó Çñ»Ýó ѳٳñ – ²Ûë Ù³ñ·³ñ»áõÃÛ³Ý Ï³ï³ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ ëáõñµ ²í»ï³ñ³ÝÁ å³ïÙáõÙ ¿. §²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ðáõ¹³Ý, áñ ÐÇëáõëÇÝ Ù³ïÝ»É ¿ñ, ï»ëÝ»Éáí, áñ ÐÇëáõë ¹³ï³å³ñïí»ó, ½Õç³ó¦ (سïÃ. ƾ 3): ÆëÏ Ñ»ï¨Û³É ËáëùÁ` §î»ñÝ ÇÝÓ ³ë³ó. §¸áõ µáíÇ Ù»ç ·óÇñ ¹³¦, ѳÛïÝáõÙ ¿, áñ Ðáõ¹³Ý ËáñÑ»ó ³ëïí³Í³ÛÇÝ ³½¹»óáõÃÛ³Ùµ, û ³ñ¹Ûá±ù Çñ³í³óÇ »Õ³í ³Û¹ ³Ù»ÝÁ: §à'í Ðáõ¹³, ³Û¹ ³ñͳÃÁ, áñÝ ³é³ñ, ·óÇ'ñ ùá ëñïÇ µáíÇ Ù»ç ¨ ùÝÝÇñ, û ³ñ¹Ûáù` ¹ñ³Ý ¿ñ ³ñųÝÇ ùá î»ñÁ, àõÙ ¹áõ í³×³é»óÇñ, ¨ Ññ»³Ý»ñÁ ·Ý»óÇݦ: ºë í»ñóñÇ »ñ»ëáõÝ ³ñͳÃÁ ¨ îÇñáç î³ÝÁ ·ó»óÇ µáíÇ Ù»ç – Üñ³Ý ã³ë³ó, û îÇñáç ï³Ý Ù»ç ·óÇñ, ³ÛÉ` µáíÇ Ù»ç, ³ÛëÇÝùÝ` ÙïùÇ µáíÇ Ù»ç: ºñµ Ðáõ¹³Ý Çñ ÙïùáõÙ ùÝÝ»ó øñÇëïáëÇ ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ½Õç³ó, ³å³ í»ñóñ»ó ³ñͳÃÁ ¨ ³ÛÝ ·ó»ó îÇñáç ï³Ý µáíÇ Ù»ç, ³ÛëÇÝùÝ` ù³Ñ³Ý³Û³å»ï»ñÇ ÙïùÇ Ù»ç` ùÝÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ¨ ³ë³ó. §Ø»Õ³Ýã»óÇ, áñáíÑ»ï¨ ³ñ¹³ñ ³ñÛáõÝ Ù³ïÝ»óǦ (سïÃ. ƾ 4): ÆëÏ Ýñ³Ýù á'ã ùÝÝ»óÇÝ ¨ á'ã ¿É ÷áñÓ»óÇÝ: Ðáõ¹³Ý Çñ ÙïùÇ µáíáõÙ ï»ëÝ»Éáí, áñ øñÇëïáë ÷áñÓí³Í ¿ ¨ ÁÝïÇñ, ·Ý³ó áõ ÇÝùݳëå³Ý »Õ³í, ÇëÏ Ýñ³Ýù ³í»É³óñÇÝ îÇñáç íñ³ ݳ¨ ˳ãÁ: ºë ¹»Ý ·ó»óÇ ÆÙ »ñÏñáñ¹ ·³í³½³ÝÁ` ìÇ׳ÏÁ, ù³Ý¹»Éáõ ѳٳñ ³ÛÝ áõËïÁ, áñ ¹ñ»É ¿Ç Ðáõ¹³ÛÇ »ñÏñÇ ¨ Æëñ³Û»ÉÇ ÙÇç¨ – Üñ³Ýù ϳݷݻóñÇÝ Ë³ãÁ, ¨ î»ñÁ åñÏí»ó ¹ñ³ íñ³, ÇÝãå»ë ¨ ³ëáõÙ ¿ñ. §ºë ÆÙ ÏÛ³ÝùÝ »Ù ï³ÉÇë, áñå»ë½Ç í»ñëïÇÝ ³ÛÝ ³éÝ»Ù... Æß˳ÝáõÃÛáõÝ áõݻ٠³ÛÝ ï³Éáõ ¨ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ áõݻ٠í»ñëïÇÝ ³ÛÝ ³éÝ»Éáõ¦ (ÐáíÑ. Ä 17-18): ²ñ¹` »ñµ î»ñÁ ¹»Ý ·ó»ó »ñÏñáñ¹ ·³í³½³ÝÁ, ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Éáõͳñí»ó ²ëïÍáõ ˳ճÕáõÃÛ³Ý áõËïÁ Æëñ³Û»ÉÇ Ñ»ï: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿ñ øñÇëïáë Ýñ³Ýó ³ëáõÙ. §ºñáõë³Õ»ÙÇ' ¹áõëïñ»ñ, ÆÝÓ íñ³ ɳó ÙÇ' »Õ»ù, ³ÛÉ É³'ó »Õ»ù Ó»ñ ¨ Ó»ñ áñ¹ÇÝ»ñÇ íñ³, áñáíÑ»ï¨ ûñ»ñ åÇïÇ ·³Ý, »ñµ Ù³ñ¹ÇÏ åÇïÇ ³ë»Ý. §ºñ³Ýǯ ãµ»ñ ϳݳÝó ¨ Ýñ³Ýó, áñáÝù µÝ³í ãÍÝ»óÇÝ ¨ ëïÇÝùÝ»ñÇÝ, áñ ãÏ»ñ³Ïñ»óÇݦ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ù³ñ¹ÇÏ åÇïÇ ëÏë»Ý ³ë»É É»éÝ»ñÇÝ, û`


²ì²¶ âàðºøÞ²´ÂÆ

245

ÁÝÏ»'ù Ù»ñ íñ³, ¨ µÉáõñÝ»ñÇÝ, û` ͳÍÏ»ó»'ù Ù»½, áñáíÑ»ï¨, »ñµ ¹³É³'ñ ÷³ÛïÇÝ ³Ûëå»ë ³Ý»Ý, ãáñÇ'Ý Ç±Ýã Ïå³ï³ÑǦ (ÔáõÏ. ƶ 28-31): î»ñÁ ¹³ñÓÛ³É ÇÝÓ ³ë³ó. §¸áõ ÑáííáõÃÛáõÝ ³Ý»Éáõ ѳٳñ í»ñóñá'õ ÙÇ ï·»ï ÑáííÇ ·áñÍÇùÝ»ñ, áñáíÑ»ï¨ ³Ñ³ ºë ÙÇ ï·»ï ÑáíÇí »Ù ¹Ý»Éáõ ³Ûë »ñÏñÇ íñ³: ܳ ãÇ Ñá·³Éáõ ÝÇѳñ áã˳ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, óñí³ÍÇÝ ãÇ ÷Ýïñ»Éáõ, íÇñ³íáñí³ÍÇÝ ãÇ µáõÅ»Éáõ, ³éáÕçÇÝ ãÇ ËݳٻÉáõ, ³ÛÉ áõï»Éáõ ¿ ÁÝïÇñ áã˳ñÝ»ñÇ ÙÇëÁ ¨ ÷ßñ»Éáõ Ýñ³Ýó áïù»ñÇ áëÏáñÝ»ñÁ – ²Ûëå»ë »Õ³í ²ÝïÇáùáëÇ ûñáù, áí ¹³ñÓ³í Ýñ³Ýó ѳٳñ ËÇëï áõ ã³ñã³ñáÕ ÑáíÇí, Ï»ñ³í Ýñ³Ýó Ù³ñÙÇÝÁ` ï³é³å»óÝ»Éáí áõ ëå³Ý»Éáí (ï»°ë ² سϳµ. ² 11-12): ¸³ í»ñ³µ»ñíáõÙ ¿ ݳ¨ ù³Ñ³Ý³Û³å»ï»ñÇÝ, áíù»ñ îÇñáç Ù³Ñí³ÝÇó Ñ»ïá ã³ñã³ñ»óÇÝ ÅáÕáíñ¹ÇÝ: ÆëÏ ï·»ï ÑáíÇí ³ë»Éáí ÝϳïÇ áõÝÇ Ý»éÇÝ, áí ·³Éáõ ¿ øñÇëïáëÇó Ñ»ïá, ÇÝãå»ë ÆÝùÁ î»ñÁ íϳۻó. §ºë »Ï³ ÆÙ Ðáñ ³ÝáõÝáí, ¨ ÆÝÓ ã»ù ÁݹáõÝáõÙ: ºÃ» áõñÇß Ù»ÏÁ ·³ Çñ ³ÝáõÝáí, Ýñ³Ý ÏÁݹáõÝ»ù¦ (ÐáíÑ. º 43): ²ñ¹` »ñµ Ý»éÁ ·³, ³ÛÝåÇëÇ ã³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ åÇïÇ ³ÝÇ, áñÇ Ù³ëÇÝ ³ëí³Í ¿. §²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ù»Í Ý»ÕáõÃÛáõÝ åÇïÇ ÉÇÝÇ, áñåÇëÇÝ ãÇ »Õ»É ³ß˳ñÑÇ ³ñ³ñã³·áñÍáõÃÛ³Ý ëϽµÇó ÙÇÝ㨠³ÛÅÙ ¨ ³Ûɨë ãÇ ¿É ÉÇÝÇ: ºí »Ã» ³Û¹ ûñ»ñÁ ãϳñ×»óí»ÇÝ, áã ÙÇ Ù³ñÙÇÝ ã¿ñ ³½³ïíÇ. µ³Ûó ÁÝïñÛ³ÉÝ»ñÇ å³ï׳éáí ³Û¹ ûñ»ñÁ åÇïÇ Ï³ñ×»óí»Ý: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï »Ã» Ù»ÏÁ Ó»½ ³ëÇ` ³Ñ³' øñÇëïáë ³Ûëï»Õ ¿ ϳ٠³ÛÝï»Õ, ãѳí³ï³ù Ýñ³Ý. áñáíÑ»ï¨ ëáõï ùñÇëïáëÝ»ñ ¨ ëáõï Ù³ñ·³ñ»Ý»ñ åÇïÇ »ÉÝ»Ý ¨ Ù»Í³Ù»Í Ýß³ÝÝ»ñ áõ ½³ñٳݳÉÇ ·áñÍ»ñ åÇïÇ óáõÛó ï³Ý` ²ëïÍáõ ÁÝïñÛ³ÉÝ»ñÇÝ ³Ý·³Ù ÙáÉáñ»óÝ»Éáõ ³ëïÇ׳Ý, »Ã» Ñݳñ ÉÇÝǦ (سïÃ. Ƹ 21-24), ¨ î»ñ ÐÇëáõë åÇïÇ ë³ïϳóÝÇ Ý»éÇÝ Æñ »ñÏñáñ¹ ·³ÉëïÛ³Ùµ: ì³'Û ù»½, á'í ³Ý³ñÅ³Ý ÑáíÇí, áñ ³ãù³ÃáÕ »ë ³ÝáõÙ ùá ÑáïÁ: ÂáÕ ëáõñÁ ÏïñÇ Ýñ³ µ³½áõÏÁ, ÃáÕ Ñ³ÝÇ Ýñ³ ³ç ³ãùÁ: ÂáÕ ³Ýå³ï׳é ãáñ³Ý³ Ýñ³ µ³½áõÏÁ, ÃáÕ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ïáõñ³Ý³ Ýñ³ ³ç ³ãùÁ – ê³ ³ëáõÙ ¿ ã³ñÇÝ ¨ ëáõï ù³Ñ³Ý³Û³å»ï»ñÇÝ, áíù»ñ ÃáÕ»óÇÝ Æëñ³Û»ÉÇ ÑáïÁ` Ïïñ»Éáí Ýñ³Ýó øñÇëïáëÇ Ñ³í³ïÇó, ÷³Ï»óÇÝ Çñ»Ýó ³Ï³ÝçÝ»ñÁ ¨ ù³ñÏáÍ»óÇÝ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý íϳÛÇÝ` êï»÷³ÝÝáëÇÝ: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿ Ù³ñ·³ñ»Ý ³ëáõÙ. §ÂáÕ ëáõñÁ ÏïñÇ Ýñ³Ýó µ³½áõÏÁ¦, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ µ³ñÇ ·áñÍ ã³ñ»ó: ܳ¨ ³ëáõÙ ¿` §ÂáÕ Ñ³ÝÇ Ýñ³ ³ç ³ãùÁ¦, ³ÛëÇÝùÝ` ˳í³ñ»óÝÇ ÙÇïùÁ, áñ Ñá·¨áñ ûñ»ÝùÁ ãï»ëÝ»Ý, ù³ÝÇ áñ Ó³Ë ³ãùáí ï»ëÝáõÙ »Ý ÙdzÛÝ Ù³ñÙݳíáñ ûñ»ÝùÁ:

________________


246

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

²ì²¶ ÐÆܶ޲´ÂÆ Ø»ñ î»ñ ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ í»ñçÇÝ ÁÝÃñÇùÇ ÑÇß³ï³ÏÁ úñí³ »ñ»ùëñµÛ³ÝÝ ¿. §êáõñµ ²ëïáõ³Í, ëáõñµ ¨ ѽûñ, ëáõñµ ¨ ³ÝÙ³Ñ, áñ »ÏÇñ ¨ ·³Éáó »ë, áÕáñÙ»³' Ù»½¦: ²Ûëûñ` »ññáñ¹ ųÙÇÝ, ³å³ß˳ñáÕÝ»ñÁ ËÙµíáõÙ »Ý »Ï»Õ»óáõ ¹é³Ý ³éç¨, ¨ ϳï³ñíáõÙ ¿ ÃáÕáõÃÛ³Ý Ï³ñ·Á:

²í³· ÑÇÝ·ß³µÃÇÝ å³ïÏ»ñÝ ¿ ³ñ³ñãáõÃÛ³Ý ÑÇÝ·»ñáñ¹ ûñí³: ²Û¹ ûñÁ ²ñ³ñÇãÁ ÃéãáõÝÝ»ñáí áõ ÓÏÝ»ñáí Éóñ»ó û¹Ý áõ çáõñÁ: ¸ñ³Ýáí ¿ ѳÛïÝÇ ¹³éÝáõÙ, áñ ³ñ³ñãáõÃÛ³Ý »ñÏñáñ¹ ûñÝ ²ëïÍáõ Ðá·ÇÝ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ñ ßñçáõÙ çñ»ñÇ íñ³Ûáí, ³ÛÉ ï³ÉÇë ¿ñ Ýñ³Ý ½áñáõÃÛáõÝ ¨ ÍÝáÕ³Ï³Ý µÝáõÃÛáõÝ: ²ëïí³Í ³ë³ó. §ÂáÕ çñ»ñÝ ³ñï³¹ñ»Ý ϻݹ³ÝáõÃÛ³Ý ßáõÝã áõÝ»óáÕ ½»éáõÝÝ»ñ, ¨ »ñÏñÇ íñ³ áõ »ñÏÝùÇ ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ÃáÕ Ã¨³íáñ ÃéãáõÝÝ»ñ ÉÇݻݦ: ºí »Õ³í ³Û¹å»ë¦ (ÌÝݹ. ² 20): æñ»ñÝ ²ëïÍáõ Ññ³Ù³Ýáí ïí»óÇÝ Ï»Ý¹³ÝÇ ßáõÝã áõÝ»óáÕ ½³Ý³½³Ý ½»éáõÝÝ»ñ` ï³ñµ»ñ ï»ë³ÏÇ ÓÏÝ»ñÇó ÙÇÝã¨ Ù»Í áõ ³Ñ³·ÇÝ É¨Ç³Ã³ÝÝ»ñ, áñÇ Ù³ëÇÝ ²ëïí³Í ѳÛïÝ»ó Æñ ѳٵ»ñ³ï³ñ ݳѳï³ÏÇÝ` ÐáµÇÝ (ï»°ë Ðáµ Ê 20-28, ʲ 1-25): æñ»ñÁ ïí»óÇÝ Ý³¨ ï³ñµ»ñ ï»ë³ÏÇ Ã¨³íáñ ÃéãáõÝÝ»ñ, áñå»ë½Ç û¹Á Ýñ³Ýóáí ÝáõÛÝå»ë ½³ñ¹³ñíÇ: ²ëïí³Í ÃéãáõÝÝ»ñÇ ûñÇݳÏáí ÑáõÛë ¿ ï³ÉÇë Ù³ñ¹Ï³Ýó, áñ ÙÇ ûñ ¿É Ýñ³Ýù »Ý û¹ µ³ñÓñ³Ý³Éáõ` ²ëïÍáõÝ Ñ³Ý¹Çå»Éáõ ѳٳñ: º'í ÓÏÝ»ñÁ, áñ çñáõÙ »Ý ˳ÛïáõÙ, ¨' ÃéãáõÝÝ»ñÁ, áñ û¹áõÙ »Ý ÃéãáõÙ, ³½·³ÏÇó »Ý ÙÇÙÛ³Ýó, ù³ÝÇ áñ çñÇó ¹áõñë »Ï³Ý: ºí ²ëïí³Í ûñÑÝ»ó Ýñ³Ýó áõ ³ë³ó. §²×»ó»'ù, µ³½Ù³ó»'ù ¨ Éóñ»'ù Íáí»ñÇ çñ»ñÁ, ÇëÏ ÃéãáõÝÝ»ñÁ ÃáÕ µ³½Ù³Ý³Ý »ñÏñÇ íñ³¦ (ÌÝݹ. ² 22): ²Ûë ËáëùÇó å³ñ½ ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÁ µ³½Ù³ÝáõÙ »Ý ²ëïÍáõ ûñÑÝáõÃÛ³Ùµ: ºí ó»ñ»Ïí³ ³ÙµáÕç³Ý³Éáí áõ ·Çß»ñí³ ëå³éáõÙáí »Õ³í ÑÇÝ·»ñáñ¹ ûñÁ: гÛïÝÇ ¿, áñ ³é³çÇÝ ³ñ³ñãáõÃÛáõÝÁ »ñÏñáñ¹Ç ûñÇݳÏÝ ¿, ù³ÝÇ áñ ÇÝãå»ë ÑÇÝ·»ñáñ¹ ûñÁ ÃéãáõÝÝ»ñÁ çñÇó û¹ µ³ñÓñ³ó³Ý, ³Û¹å»ë ¨ ëáõñµ ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÁ Çñ»Ýó ÑáÕ³ÝÛáõà ٳñÙÝÇó ¨ ³ß˳ñÑÇ Íáí ½µ³ÕÙáõÝùÝ»ñÇó »ñÏÇÝù` ¹»åÇ ÏÛ³Ýù µ³ñÓñ³ó³Ý: ºí ÇÝãå»ë ÑÇÝ·»ñáñ¹ ¹³ñáõÙ Øáíë»ëÝ Æëñ³Û»ÉÇÝ ³ÙåÇ ¨ ÍáíÇ Ù»ç ÙÏñï»ó ¨ ³é³çÝáñ¹»ó ³Ý³å³ïáõÙ, ³Û¹å»ë ¿É øñÇëïáë, ²í³· ÑÇÝ·ß³µÃÇ ûñÁ, ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇ áïù»ñÁ çñáí Éí³Ý³Éáí` ׳ݳå³ñÑ µ³ó»ó ¹»åÇ »ñÏÇÝù: î»ñÁ »ññáñ¹ ûñÁ ½·³ÉÇ Í³é»ñÇ Ñ»ï ݳ¨ ÇٳݳÉÇÝ»ñÁ ïÝÏ»ó, ¹ñ³Ýáí ëáõñµ Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ϳÝ˳ë»Éáí, ãáññáñ¹ ûñÝ ³ñ»-


²ì²¶ ÐÆܶ޲´ÂÆ

247

·³ÏÇ ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ùµ ïí»ó ²ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ²ñ»·³ÏÇ` øñÇëïáëÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ³í»ïÇëÁ, ÇëÏ ³ëïÕ»ñÇ ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ùµ µáÉáñ ëñµ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ϳÝ˳ï»ë»ó: ²Ûëå»ë ¨ ëáõñµ ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÁ ÑÇÝ·ß³µÃÇ ûñÝ ÁÝïñí»óÇÝ Çñ»Ýó áïù»ñÇ Éí³óáõÙáí: ܳ¨ øñÇëïáë ÑÇÝ·ß³µÃÇ ûñÁ ѳٵ³ñÓí»ó: ÐÇÝ·»ñáñ¹ ûñÁ å³ïÏ»ñÝ ¿ ݳ¨ ÑÇÝ·»ñáñ¹ ¹³ñÇ, áñÝ ëÏëíáõÙ ¿ ê³Ùí»É Ù³ñ·³ñ»Ç ï³ëÝ»ñáñ¹ ï³ñáõÙ ¨ ³í³ñïíáõÙ ³ÛÝ ûñ»ñÇÝ, »ñµ Æëñ³Û»ÉÇ áñ¹ÇÝ»ñÁ ¹³ñÓ³Ý ´³µ»ÉáÝÇ ·»ñáõÃÛáõÝÇó1 ¨ ï³×³ñÁ ÏñÏÇÝ Ï³éáõó»óÇÝ: ²í³· ÑÇÝ·ß³µÃÇ ûñÝ áõÝÇ Ý³¨ Øáíë»ëÇ ÑÇÝ·»ñáñ¹ ¹³ñÇ ËáñÑáõñ¹Á, »ñµ ÅáÕáíáõñ¹Á Ï»ñ³í ½³ïÏ³Ï³Ý ·³éÁ, ³Ýó³í γñÙÇñ Íáíáí áõ ÙÏñïí»ó, ³å³ ³Ý³å³ïáõÙ Ï»ñ³í »ñÏÝùÇó Çç³Í Ù³Ý³Ý³Ý áõ ÁÙå»ó íÇÙ³µáõË ³ÕµÛáõñÇó, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ ³é³ùÛ³ÉÝ ³ëáõÙ ¿. §ºí ³ÛÝ ì»ÙÝ ÆÝùÁ` øñÇëïáë ¿ñ¦ (² ÎáñÝÃ. Ä 4): î»ñÝ ²í³· ÑÇÝ·ß³µÃÇ ûñÁ ·³ÉÇë ¿ ì»ñݳïáõÝ ¨ ³ÛÝï»Õ áõïáõÙ ½³ïÏ³Ï³Ý ·³éÁ, Éí³ÝáõÙ ¿ Æñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ áïù»ñÝ áõ Ýñ³Ýó ѳÕáñ¹ ¹³ñÓÝáõÙ Æñ سñÙÝÇÝ áõ ²ñÛ³ÝÁ, ÇëÏ ·Çß»ñÁ »ÉÝáõÙ ¿ ÒÇûÝÛ³ó É»éÁ, ³ÕáÃáõÙ ÐáñÁ ¨ Ó»ñµ³Ï³ÉíáõÙ Ññ»³Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó: ²í³· ÑÇÝ·ß³µÃÇ ûñÁ, »ñµ î»ñÁ ì»ñݳï³ÝÁ Ýëï»ó Æñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ Ñ»ï, ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ï³ëÝ»ñÏáõ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ Ñ»ï øñÇëïáëÇ Ýëï»ÉÁ Æñ ÷³éùÇ ³ÃáéÇÝ, ¨ ³Û¹ ûñÁ åÇïÇ Ï³ï³ñíÇ Æñ ËáëùÁ, áñ ³ë³ó. §²ÛÝ ûñÁ, »ñµ Ó»½ Ñ»ï ÏËÙ»Ù ÝáñÁ ÆÙ Ðáñ ³ñù³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç¦ (سïÃ. Ƽ 29):

ÀÝûñóí³ÍÇ Ù»ÏÝáõÃÛáõÝÁ (ÌÝݹ. Æ´)

úñí³ ÁÝûñóí³ÍÁ ÌÝݹáó ·ñùÇó ¿ ¨ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Æë³Ñ³ÏÇ ½áѳµ»ñÙ³ÝÁ, áí ûñÇݳÏÝ ¿ñ øñÇëïáëÇ: гÛñÝ ³Ûëûñ êÇáÝáõ٠ѳïáõóáõÙ ¿ ²µñ³Ñ³ÙÇ å³ñïùÁ` ï³Éáí Æñ ØdzÍÝÇÝ, ù³ÝÇ áñ ²µñ³Ñ³ÙÁ, áñå»ë Çñ ëÇñá ·ñ³í³Ï³Ý, Çñ ÙdzÍÝÇÝ` Æë³Ñ³ÏÇÝ, ÑáųñáõÃÛ³Ùµ ²ëïÍáõÝ ÁÝͳۻó: ²ëïí³Í ÷áñÓ»ó ²µñ³Ñ³ÙÇÝ áõ ³ë³ó Ýñ³Ý. §²'é ùá ÙÇ³Ï áñ¹áõÝ` ùá ëÇñ»ÉÇ Æë³Ñ³ÏÇÝ, ·Ý³' ÙÇ µ³ñÓñ³¹Çñ ï»Õ ¨ ³ÛÝï»Õ` É»é³Ý íñ³, áñ óáõÛó Ïï³Ù ù»½, áÕç³ÏǽÇ'ñ Ýñ³Ý¦: ²µñ³Ñ³ÙÝ ³é³íáïÛ³Ý í»ñ ϳó³í, ѳٻïÁ ¹ñ»ó Çñ ¿ßÇ íñ³, Ñ»ïÁ í»ñóñ»ó »ñÏáõ ëïñáõÏ Í³é³Ý»ñ, Çñ áñ¹Ç Æë³Ñ³ÏÇÝ, áÕç³ÏǽáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÷³Ûï Ïáïñ»ó ¨ ׳ݳå³ñÑ ÁÝϳí, 1

´³µ»ÉáÝÛ³Ý ·»ñáõÃÛ³Ý ëÏǽµÁ »Õ³í 606 Ã. ݳËù³Ý øñÇëïáë, ÇëÏ ³í³ñïÁ` 536Ã. ݳËù³Ý øñÇëïáë:


248

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

»Ï³í ³ÛÝ ï»ÕÁ, áñ ²ëïí³Í ³ë»É ¿ñ Ýñ³Ý – ²µñ³Ñ³ÙÁ ÏÝáçÁ áãÇÝã ã³ë³ó áñ¹áõ å³ï³ñ³·Ù³Ý Ù³ëÇÝ, áñå»ë½Ç å³ï³ñ³·Á ã³ñ³ï³íáñÇ ¨ áõËïÇ ËáñÑáõñ¹Á ã˳÷³ÝÇ: ºññáñ¹ ûñÝ ²µñ³Ñ³ÙÁ µ³ñÓñ³óñ»ó Çñ ³ãù»ñÁ ¨ Ñ»éíÇó ï»ë³í ³Û¹ ï»ÕÁ: ²µñ³Ñ³ÙÝ ³ë³ó Çñ ͳé³Ý»ñÇÝ. §Üëï»ó»'ù ³Ûëï»Õ` ¿ßÇ Ùáï, ÇëÏ »ë áõ ³Ûë å³ï³ÝÇÝ ·Ý³Ýù ³ÛÝï»Õ, »ñÏñå³·áõÃÛáõÝ ³Ý»Ýù áõ í»ñ³¹³éݳÝù Ó»½ Ùáï¦: ²µñ³Ñ³ÙÁ í»ñóñ»ó áÕç³ÏǽáõÃÛ³Ý ÷³ÛïÁ, ¹ñ»ó ³ÛÝ Çñ áñ¹Ç Æë³Ñ³ÏÇ Ù»çùÇÝ, Çñ Ó»éùÝ ³é³í Ïñ³ÏÝ áõ ¹³Ý³ÏÁ, ¨ »ñÏáõëáí ·Ý³óÇÝ – ²Ûëï»Õ ͳé³Ý»ñÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ »Ý Ù»ÕùÁ, ù³ÝÇ áñ ݳ, áí Ù»Õù ¿ ·áñÍáõÙ, Ù»ÕùÇÝ ¿ ͳé³ÛáõÙ, ¨ ͳé³Ý ѳíÇïÛ³Ý ï³Ý Ù»ç ãÇ ÙÝáõÙ, ÇëÏ áñ¹ÇÝ Ñ³íÇïÛ³Ý ÙÝáõÙ ¿ (ï»°ë ÐáíÑ. À 35): ÆëÏ ¿ßÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ Ññ»³Ý»ñÇ ¨ ѻóÝáëÝ»ñÇ ³ÝÙ³ùñáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ ¿ßÁ ¹³Ý¹³Õ³ß³ñÅ ¿, ³ÝÝíÇñ³Ï³Ý áõ ï³ñï³Ù2, ÇÝãå»ë ¨ Ýñ³Ýù` µ³ñ»å³ßïáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²µñ³Ñ³ÙÝ Æë³Ñ³ÏÇ Ù»çùÇÝ ¹ñ»ó áÕç³Ï»½Ç ÷³ÛïÁ, ÇÝãå»ë ¨ øñÇëïáë Æñ áõë»ñÇÝ ï³ñ³í ˳ã³÷³ÛïÁ ϳé³÷ݳï»ÕÇ, áñÁ ÝáõÛÝ ï»ÕÝ ¿ñ: Æë³Ñ³ÏÁ ¹ÇÙ»ó Çñ ÑáñÁ` ²µñ³Ñ³ÙÇÝ. §Ð³'Ûñ¦: ܳ ³ë³ó. §Æ±Ýã ¿, áñ¹Ç'ë¦: ܳ ѳñóñ»ó. §²Ñ³ Ïñ³ÏÁ, ¨ ³Ñ³ ÷³ÛïÁ, Ñ³å³ á±õñ ¿ áÕç³Ïǽ»Éáõ áã˳ñÁ¦: ܳ å³ï³ë˳ݻó. §²ëïí³Í ÏÑá·³ Æñ áÕç³Ïǽ»Éáõ áã˳ñÇ Ù³ëÇÝ, áñ¹Û³'Ϧ – Æë³Ñ³ÏÝ ³ë»Éáí` §à±õñ ¿ áÕç³Ïǽ»Éáõ áã˳ñÁ¦, Ðá·áí Ù³ñ·³ñ»³ÝáõÙ ¿ ³Ý³ñ³ï ¶³éÇ ½áÑí»Éáõ Ù³ëÇÝ: Üñ³Ýù »ñÏáõëáí ·Ý³óÇÝ ¨ ѳë³Ý ³ÛÝ ï»ÕÁ, áñ Ýñ³Ý óáõÛó ¿ñ ïí»É ²ëïí³Í: ²µñ³Ñ³ÙÝ ³ÛÝï»Õ ½áѳë»Õ³Ý ßÇÝ»ó, íñ³Ý ¹ñ»ó ÷³ÛïÁ, Çñ áñ¹Ç Æë³Ñ³ÏÇÝ Ï³å»ó ¨ ¹ñ»ó ½áѳë»Õ³ÝÇ ÷³ÛïÇ íñ³: ²µñ³Ñ³ÙÁ »ñϳñ»ó Ó»éùÁ, áñ í»ñóÝÇ ¹³Ý³ÏÝ áõ ÙáñÃÇ Çñ áñ¹áõÝ: îÇñáç Ññ»ßï³ÏÁ »ñÏÝùÇó Ó³ÛÝ ïí»ó Ýñ³Ý áõ ³ë³ó. §²µñ³Ñ³'Ù, ²µñ³Ñ³'Ù¦: ê³ å³ï³ë˳ݻó Ýñ³Ý. §²Ûëï»Õ »Ù¦: ܳ ³ë³ó. §Ò»éù ÙÇ' ïáõñ å³ï³ÝáõÝ, Ýñ³Ý áñ¨¿ íݳë ÙÇ' å³ï׳éÇñ, áñáíÑ»ï¨ ³ÛÅ٠ѳÙá½í»óÇ, áñ ¹áõ »ñÏÛáõÕ áõÝ»ë ²ëïÍáõ Ýϳïٳٵ ¨ ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ã»ë ËݳÛÇ ùá áñ¹áõÝ – ²µñ³Ñ³ÙÁ µ³ñÓñ³óñ»ó Çñ ³ãù»ñÁ ¨ ï»ë³í, áñ Ù³ó³éáõï Ã÷Ç Ù»ç »ÕçÛáõñÝ»ñÇó ÙÇ ËáÛ ¿ ϳËí³Í: ܳ ·Ý³ó, ³é³í ËáÛÝ áõ Çñ áñ¹Ç Æë³Ñ³ÏÇ ÷á˳ñ»Ý ³ÛÝ áÕç³Ïǽ»ó: ¸ñ³Ýáí ²µñ³Ñ³ÙÁ å³ñï³Ï³Ý ¿ ³ÝáõÙ ²ëïÍáõÝ, áñå»ë½Ç гÛñÁ Ñáųñ³Ï³Ù ï³ Æñ ØdzÍÝÇÝ, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ ÐÇëáõë ³ë³ó. §²µñ³Ñ³ÙÁ` Ó»ñ ѳÛñÁ, ó³Ýϳó³í ÆÙ ³ß˳ñÑ ·³Éáõ ûñÁ ï»ëÝ»É. ï»ë³í ¨ áõñ³Ë³ó³í¦ (ÐáíÑ. À 56):

2

î³ñï³Ù-¹³Ý¹³Õ, ͳÝñ³ß³ñÅ, ³Ýí×é³Ï³Ý, ï³ï³ÝíáÕ:


²ì²¶ ÐÆܶ޲´ÂÆ

249

²µñ³Ñ³ÙÇ ï»ë³Í ËáÛÁ, áñ »ÕçÛáõñÝ»ñÇó ϳËí³Í ¿ñ ͳéÇ áëï»ñÇó, ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ øñÇëïáëÇ Ë³ã»ÉáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ Øáíë»ëÝ ³ë³ó. §øá ³ãù»ñÇ ³é³ç ùá ÏÛ³ÝùÁ ϳËí³Í ÏÉÇÝǦ (´ úñ»Ýù ÆÀ 66): ²ëïí³Í ³ëáõÙ ¿ ²µñ³Ñ³ÙÇÝ. §²Ýã³÷ åÇïÇ ûñÑݻ٠ù»½ ¨ »ñÏÝùÇ ³ëïÕ»ñÇ, Íáí»½»ñùÇ ³í³½Ç ã³÷ åÇïÇ µ³½Ù³óݻ٠ùá ë»ñáõݹÁ: øá ë»ñáõݹÁ åÇïÇ ïÇñ³Ý³ Çñ ÃßݳÙÇÝ»ñÇ ù³Õ³ùÝ»ñÇÝ, ùá ë»ñÝ¹Ç ßÝáñÑÇí åÇïÇ ûñÑÝí»Ý ³ß˳ñÑÇ µáÉáñ ³½·»ñÁ¦: ê»ñáõݹÁ øñÇëïáë ¿, àí ûñÑÝ»ó Ù»½ Ñá·¨áñ ûñÑÝáõÃÛ³Ùµ:

ì»ñçÇÝ ÁÝÃñÇùÁ ²í³· ÑÇÝ·ß³µÃÇ ûñÁ, ì»ó»ñáñ¹ ųÙÇÝ, Ç ÑÇß³ï³Ï ëáõñµ гÕáñ¹áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ѳëï³ïÙ³Ý, å³ï³ñ³· ¿ Ù³ïáõóíáõÙ:

º·ÇåïáëáõÙ î»ñÁ Ññ³Ù³Û»ó Øáíë»ëÇÝ, áñå»ë½Ç ÝÇë³Ý ³Ùëí³ ï³ëÇÝ, áñÁ ·³ñÝ³Ý ³é³çÇÝ ³ÙÇëÝ ¿, ³Ù»Ý Ù³ñ¹ Çñ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ ÙÇ ³Ý³ñ³ï, ³ñáõ ¨ ÙdzÙÛ³ ·³é ³éÝÇ, ³ÛÝ å³ÑÇ ÙÇÝ㨠ÝáõÛÝ ³Ùëí³ ï³ëÝãáñë»ñáñ¹ ûñÁ ¨ »ñ»ÏáÛ³Ý ÙáñÃÇ Æëñ³Û»ÉÇ Ù³ñÙݳíáñ ÷ñÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²å³ ³ë³ó, áñ ·³é³Ý ³ñÛáõÝÁ ùë»Ý ï³Ý ¹é³Ý ë»ÙÇÝ` »ñÏáõ ï»Õ, ¨ ¹é³Ý ßñç³Ý³ÏÇ í»ñ¨Á: ²ë³ó ݳ¨, áñ ÙÇëÁ Ëáñáí»Ý Ïñ³ÏÇ íñ³ ¨ áõï»Ý ·Çß»ñÁ, µ³Õ³ñç ѳóáí áõ ¹³éÁ µáõÛë»ñáí: ºí ³Û¹ ·Çß»ñ îÇñáç Ññ»ßï³ÏÁ ѳñí³Í»ó áõ ëå³Ý»ó »·Çåï³óÇÝ»ñÇ ³Ý¹ñ³ÝÇÏÝ»ñÇÝ, ÷á˳ñ»Ý Ýñ³, áñ ë³ï³Ý³Ý ٳѳóáõ íÇñ³íáñ»ó Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ó»ÕÇ ³Ý¹ñ³ÝÇÏÇÝ` ݳ˳ëï»ÕÍ ²¹³ÙÇÝ: ÆëÏ ³Ûëûñ ì»ñݳï³ÝÁ î»ñÁ å³ïÅÇ å³ñï³Ï³Ý ¿ ¹³ñÓÝáõÙ ¹¨»ñÇ ³Ý¹ñ³ÝÇÏÇÝ áõ ³é³çÝáñ¹ÇÝ` ³ë»Éáí ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ. §ÐÇÙ³' ¿ ³Ûë ³ß˳ñÑÇ ¹³ï³ëï³ÝÁ, ÑÇÙ³' ¿, áñ ³Ûë ³ß˳ñÑÇ Çß˳ÝÁ ¹áõñë ÏÝ»ïíǦ (ÐáíÑ. Ä´ 31): ê³ ³ÛÝ ·Çß»ñÝ ¿, áñÝ ²ëïí³Í Ëáëï³ó³í ²µñ³Ñ³ÙÇÝ ù³Ý³Ý³óÇÝ»ñÇ »ñÏñáõÙ (ï»°ë ÌÝݹ. ĺ 12-13), ¨ áñÇ ûñÇݳÏÁ ϳï³ñí»ó ãáñë ѳñÛáõñ ï³ñÇ ³Ýó, »ñµ î»ñÁ Øáíë»ëÇ ÙÇçáóáí Æëñ³Û»ÉÇ áñ¹ÇÝ»ñÇÝ ³½³ï»Éáí Ù³ñÙݳíáñ ÷³ñ³íáÝÇó` Ñ³Ý»ó º·ÇåïáëÇó áõ ï³ñ³í Ëáëï³óí³Í »ñÏÇñÁ: Ðá·¨áñ ÇÙ³ëïáí Æëñ³Û»ÉÇ áñ¹ÇÝ»ñÁ ѳí³ï³óÛ³É ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿, áíù»ñ ѳí³ïáí ¹³ñÓ³Ý Ð³Ûñ ²ëïÍáõ áñ¹ÇÝ»ñ: ÆëÏ ãáñë ѳñÛáõñ ï³ñÇÝ»ñÇ ÷á˳ñ»Ý ¹ÝáõÙ ¿ ÙÇÙÛ³Ýó ѳçáñ¹áÕ ãáñë ë»ñáõݹ. ³é³çÇÝÁ` ²¹³ÙÇó ÙÇÝ㨠ÜáÛ, ³å³` ÜáÛÇó ÙÇÝ㨠²µñ³Ñ³Ù, ³ÛÝáõÑ»ï¨` ²µñ³Ñ³ÙÇó ÙÇÝ㨠¸³íÇÃ, ¨ í»ñç³å»ë` ¸³íÃÇó ÙÇÝ㨠îÇñáç ³ß˳ñѳϻóáõóÇã ·³ÉáõëïÁ: î»ñÁ ·³ÉÇë ¿ ¹³ï³å³ñï»Éáõ ¹¨»ñÇ µ³Ý³ÏÁ ¨ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÷ñÏ»Éáõ ³ÝÙ³ñÙÇÝ ÷³ñ³íáÝÇ Ó»éùÇó:


250

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

²ñ¹` ÝÇë³Ý ³ÙëÇ ï³ëÝãáñëÇÝ, ´³Õ³ñç³Ï»ñ³ó ïáÝÇ ³é³çÇÝ ûñÁ` »ñ»ÏáÛ³Ý, åÇïÇ ÉÇÝ»ñ ·³é³Ý ³ñÛ³Ý Ñ»ÕáõÙÁ ¨ Æëñ³Û»ÉÇ ÷ñÏáõÃÛ³Ý ëÏǽµÁ: ºí ³Û¹ ûñÁ ÐÇëáõë ·³ÉÇë ¿ ´»Ã³ÝdzÛÇó ºñáõë³Õ»Ù, ¨ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ Ùáï»ÝáõÙ »Ý Üñ³Ý áõ ³ëáõÙ. §à±õñ »ë ϳٻÝáõÙ` å³ïñ³ëï»Ýù ø»½ ѳٳñ ½³ïÏ³Ï³Ý ÁÝÃñÇùÁ, áñ áõï»ë¦ (سïÃ. Ƽ 17): §ºí ܳ áõÕ³ñÏáõÙ ¿ ä»ïñáëÇÝ áõ ÐáíѳÝÝ»ëÇݦ (ÔáõÏ. Æ´ 8): ²Ûëï»Õ ä»ïñáëÝ áõ ÐáíѳÝÝ»Á ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ »Ý ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇÝ áõ Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÐÇÝ áõ Üáñ Îï³Ï³ñ³ÝÝ»ñÁ: î»ñÁ Ýñ³Ýó ³ëáõÙ ¿. §¶Ý³ó»'ù ù³Õ³ù¦ (سïÃ. Ƽ 18), ³ÛëÇÝùÝ` ³ß˳ñÑ, áõñ ѻﳷ³ÛáõÙ å»ïù ¿ ÷ñÏáõÃÛ³Ý ËáëùÝ ³í»ï³ñ³Ý»ÇÝ: ºñµ ³ÛÝ ù³Õ³ùÁ ÙïÝ»ù, Ïå³ï³ÑÇ Ó»½ ÙÇ Ù³ñ¹, áñ áõëÇÝ çñÇ ë³÷áñ áõÝÇ (سñÏ. ĸ 13) – êñ³Ýáí óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ Æñ ³Ù»Ý³·»ï ÉÇÝ»ÉÁ, ÇÝãå»ë ê³Ùí»É Ù³ñ·³ñ»Ý ê³íáõÕÇÝ Æëñ³Û»ÉÇ íñ³ ó·³íáñ ûÍ»Éáõó Ñ»ïá Ù³ñ·³ñ»³ÝáõÙ ¿ñ ³å³·³ÛÇ Ù³ëÇÝ (ï»°ë ² ³·. Ä 2): ê³÷áñáí Ù³ñ¹Á Ðáíë»÷ ²ñÇٳóóáõ ëå³ë³íáñÝ ¿ñ: ²Ûëï»Õ ݳ ûñÇݳÏÝ ¿ ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇ áõ ù³Ñ³Ý³Ý»ñÇ, ë³÷áñÁ Ý߳ݳÏÝ ¿ ØÏñïáõÃÛ³Ý ³í³½³ÝÇ, ÇëÏ çáõñÁ` ÙÏñïáõÃÛ³Ý ¨ ³å³ß˳ñáõÃÛ³Ý ³ñï³ëáõùáí Éí³óÙ³Ý, ù³Ý½Ç ÇÝãå»ë Ù»ÕùÁ ·áñÍáõÙ ¿ Ý»ñëÇó ¨ ÙÇÝ㨠·ÉáõË ³å³Ï³ÝáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ³ñï³ëáõùÁ ÇçÝáõÙ ¿ ·ÉËÇó áõ Ù³ùñáõ٠ѳÝó³íáñÇÝ: ê³÷áñÁ Ï³í» ³Ù³Ý ¿ ¨ çáõñ ¿ å³ñáõݳÏáõÙ: ÆÝãå»ë ³Ý³å³ïáõÙ áëÏ» ë³÷áñÁ å³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ »ñÏÝùÇó Çç³Í ѳóÁ` Ù³Ý³Ý³Ý (ï»°ë ºÉù ļ 33), ÇëÏ ºÕÇë»»Ç ë³÷áñÁ` Ðáñ¹³Ý³ÝÇ ³ÏáõÝùÝ»ñÇ áõ ºñÇùáí ù³Õ³ùÇ ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ (ï»°ë ¸ ³·. ´ 19), ³Û¹å»ë ¿É Ù»ñ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ¨ ÑáÕ»Õ»Ý Ù³ñÙÇÝÁ å³ñáõݳÏáõÙ ¿ λݹ³ÝÇ çáõñÁ` øñÇëïáëÇÝ, àí ѳí³ïáí µÝ³Ïí³Í ¿ Ù»ñ ëñï»ñáõÙ` Áëï ³Ûë ËáëùÇ. §²Ûë ·³ÝÓ»ñÝ áõÝ»Ýù Ï³í» ³Ù³ÝÝ»ñÇ Ù»ç¦ (´ ÎáñÝÃ. ¸ 7): §ºí ݳ á'ñ ïáõÝÁ áñ ÙïÝÇ, ï³ÝïÇñáçÁ ϳë»ù. §ì³ñ¹³å»ïÝ ³ëáõÙ ¿` á±õñ ¿ ³ÛÝ Ç稳ÝÁ, áõñ ÆÙ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ Ñ»ï ½³ïÏ³Ï³Ý ÁÝÃñÇùÁ åÇïÇ áõï»Ù¦ (سñÏ. ĸ 14) – î³Ýï»ñÁ ²ñÇٳóóÇÝ ¿ñ, áí ³ñųݳó³í îÇñáçÁ ëå³ë³íáñ»Éáõ ³Û¹ Ù»Í ·Çß»ñÁ: ºí ݳ Ó»½ óáõÛó Ïï³ ½³ñ¹³ñí³Í ÙÇ í»ñݳïáõÝ. ³ÛÝï»'Õ å³ïñ³ëï»ó»ù Ù»½ ѳٳñ (سñÏ. ĸ 15) – ø³ÝÇ áñ ³Ù»Ý áù, áí µ³ñÓñ³óÝáõÙ ¿ Çñ ³ÝÓÁ ³Ûë ·»ïݳù³ñß ÏÛ³ÝùÇó, ½³ñ¹³ñíáõÙ ¿ ³é³ùÇÝáõÃÛ³Ý ·áñÍ»ñáí ¨ ¹³éÝáõÙ ¿ ²ëïÍáõ ÊáëùÇ ÁݹáõÝáÕ: ì»ñݳïáõÝÁ ºÏ»Õ»óáõ ûñÇݳÏÝ ¿, áñÁ µ³ñÓñ³óÝáõÙ ¿ »ñÏñ³ù³ñß ³ÝÓ»ñÇÝ áõ Ýñ³Ýó ½³ñ¹³ñáõÙ ³é³ùÇÝáõÃÛ³Ùµ: ºí ³Ûëûñ` ´³Õ³ñç³Ï»ñ³ó ïáÝÇ ³é³çÇÝ ûñÁ, ²ëïí³Í Æñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ Ñ»ï ·³ÉÇë ¿ ì»ñݳïáõÝ` ¹Ý»Éáí Üáñ àõËïÇ


²ì²¶ ÐÆܶ޲´ÂÆ

251

ëÏǽµÁ, áñáí Ù»½ Ññ³íÇñáõÙ ¿ í³Û»Éã³Ï³Ý ¸ñ³ËïÇó ¿É ³í»ÉÇ í³Û»Éãáñ»Ý ½³ñ¹³ñí³Í ºñÏÝùÇ ³ñù³ÛáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ³ãùÁ ãÇ ï»ë»É, ³Ï³ÝçÁ ãÇ Éë»É ¨ Ù³ñ¹áõ ëÇñïÁ ãÇ ÁÝÏ»É (ï»°ë ² ÎáñÝÃ. ´ 9): ºí »ñµ »ñ»Ïá »Õ³í, ï³ëÝ»ñÏáõ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ Ñ»ï ë»Õ³Ý ¿ñ Ýëï»É (سïÃ. Ƽ 20) – ²ñ»·³ÏÇ Ù³Ûñ ÙïÝ»Éáõ å³ÑÇÝ, »ñµ ÙáñÃáõÙ »Ý å³ë»ùÁ, î»ñÁ ï³ëÝ»ñÏáõ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ Ñ»ï ë»Õ³Ý ¿ ÝëïáõÙ: Ø»Í, ëù³Ýã»ÉÇ, Ññ³ß³÷³é áõ ½³ñٳݳÉÇ ¿ ³Ûë ËáñÑáõñ¹Á, ù³Ý½Ç ܳ, àí µ³½ÙáõÙ ¿ ù³é³Ï»ñå ³ÃáéÇÝ, ³Ûëûñ Ù»½ ÷ñÏ»Éáõ ѳٳñ µ³½Ù»ó ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ Ñ»ï: ºí ÙÇÝã Ýñ³Ýù ¹»é áõïáõÙ ¿ÇÝ, ܳ ³ë³ó. §ÖßÙ³ñÇï »Ù ³ëáõÙ Ó»½, áñ Ó»½³ÝÇó Ù»ÏÝ ÆÝÓ Ù³ïÝ»Éáõ ¿¦ (سïÃ. Ƽ 21) – ܳ, àí Ëáëùáí Ï»ñ³ÏñáõÙ ¨ ÉdzóÝáõÙ ¿ µáÉáñ »Õ³Ï³Ý µÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, àõÙ íñ³ ѳéÝí³Í »Ý µáÉáñÇ ³ãù»ñÁ, ³Ûëûñ Ï»ñ³ÏñíáõÙ ¿ Æñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ Ñ»ï, áñå»ë½Ç Ù»½ å³ñ·¨Ç »ñÏÝùÇó Çç³Í гóÁ` ³ÝÙ³ÑáõÃÛ³Ý Î»ñ³ÏáõñÁ (ï»°ë ê³ÕÙ. Öʸ 15, ê³ÕÙ. Öʼ 9): î»ñÁ, ï»ëÝ»Éáí Ðáõ¹³ÛÇ ³Ý³Ùáà µ³ñùÁ ¨ »ñϳÛݳÙïáõÃÛ³Ùµ ϳٻݳÉáí Ëáݳñѳµ³ñ áõÕÕáõÃÛ³Ý µ»ñ»É Ýñ³Ý, áí ·»ñÇ ¹³ñÓ³í »ñ»ëáõÝ ³ñͳÃÇÝ, Ïßï³Ùµ»ó Ýñ³Ý, áñå»ë½Ç ݳ ׳ݳãÇ ³ÛÝ ³ËïÁ, áñÁ ÏñáõÙ ¿ñ Çñ»ÝáõÙ ¨ áñáí Ùdzµ³Ýí»ó ù³Ñ³Ý³Û³å»ï»ñÇ Ñ»ï, ù³ÝÇ áñ í³ñ¹³å»ïÁ å»ïù ¿ »ñϳÛݳÙïáõÃÛ³Ùµ áõ Ñ»½áõÃÛ³Ùµ Ëñ³ïÇ áõ ѳݹÇÙ³ÝÇ Ù»Õ³íáñÇÝ: Ðáõ¹³Ý ÇÙ³ó³í, áñ ̳Íϳ·»ïÁ ³Ù»Ý ÇÝã ëïáõ·³å»ë ·ÇïÇ, ë³Ï³ÛÝ ³ñͳóëÇñáõÃÛáõÝÁ ¿É ³í»ÉÇ Ïáõñ³óñ»ó áõ ˳í³ñ»óñ»ó Ýñ³ ëñïÇ áõ ÙïùÇ ³ãù»ñÁ: ÆëÏ »ñ³Ý»ÉÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ »ñµ Éë»óÇÝ, áñ Çñ»ÝóÇó Ù»ÏÁ åÇïÇ Ù³ïÝÇ îÇñáçÁ, ³Ûñí»óÇÝ ÇÝãå»ë Ïñ³ÏáõÙ, µáñµáùí»óÇÝ Ýñ³Ýó ëñïÇ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ, ù³ÝÇ áñ ûå»ï¨ ³Ý³ñ³ï áõ ëáõñµ ¿ÇÝ Ýñ³Ýó ëñï»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ ã·Çï»ÇÝ ·³ÉÇùÁ, µ³Ûó ·Çï»ÇÝ, áñ îÇñáç ËáëùÁ ³Ù»Ý ÇÝãáõÙ ×ßÙ³ñÇï áõ ³Ýëáõï ¿, ¨ ³Û¹ å³ï׳éáí Ýñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ í³ñ³Ý»Éáí ѳñóñ»ó. §ØÇû »±ë »Ù¦: ÆëÏ Ù³ñ¹³ë»ñ ¨ áÕáñÙ³Í î»ñÁ, ï»ëÝ»Éáí Ýñ³Ýó ëñïÇ ï³ñ³Ïáõë³ÝùÁ, ³ë³ó. §àí Çñ Ó»éùÝ ÆÝÓ Ñ»ï åݳÏÇ Ù»ç Ùïóñ»ó, ݳ' ¿ ÆÝÓ Ù³ïÝ»Éáõ¦ (سïÃ. Ƽ 23): Ðáõ¹³Ý Ó·í»Éáí Çñ Ó»éùÁ Ùïóñ»ó åݳÏÇ Ù»ç, ë³Ï³ÛÝ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ãÝϳï»óÇÝ, ÷á˳ñ»ÝÁ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ÙáñÙáù»Éáí ½³ñÑáõñáõÙ ¿ñ ³Û¹ ëáëϳÉÇ Ëáëù»ñÇ å³ï׳éáí: ²ÛÝáõÑ»ï¨ î»ñÝ ³é³Ïáí ¹ÇÙ»ó Ù³ïÝÇãÇÝ` ³ë»Éáí. سñ¹áõ àñ¹ÇÝ Ï·Ý³ ³Ûë ³ß˳ñÑÇó, ÇÝãå»ë Üñ³ Ù³ëÇÝ ·ñí³Í ¿, µ³Ûó í³¯Û ³ÛÝ Ù³ñ¹áõÝ, áõÙ Ó»éùáí ÏÙ³ïÝíÇ Ø³ñ¹áõ àñ¹ÇÝ: ²í»ÉÇ É³í ÏÉÇÝ»ñ Ýñ³ ѳٳñ, »Ã» ³Û¹ Ù³ñ¹Á ÍÝí³Í ãÉÇÝ»ñ¦ (سïÃ. Ƽ 24) ÆëÏ Ø³ñÏáëÝ ³ëáõÙ ¿.


252

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

Üñ³ ѳٳñ ³í»ÉÇ É³í ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» Ýñ³ å³ñ³ÝáóÇó ϳËí³Í ÉÇÝ»ñ ¿ßÇ ÙÇ »ñϳݳù³ñ ¨ Íáí ·óí»ñ (سñÏ.  41) – ø³ÝÇ áñ »Ã» ³Û¹ Ù³ñ¹Á ÍÝí³Í ãÉÇÝ»ñ, ³å³ ³Ûë ³ß˳ñÑáõÙ ³ëïí³Í³Ù³ñï áõ ïÇñ³í³×³é ã¿ñ ÉÇÝÇ ¨ å³ñï³Ï³Ý ã¿ñ ÉÇÝÇ ³Ýß»ç ÑñÇÝ áõ ³ÝùáõÝ áñ¹»ñÇÝ (ï»°ë سñÏ.  47), ÇëÏ »Ã» ˻չí»ñ ÍáíÇ Ëáñù»ñáõÙ, ѳÙÁݹѳÝáõñ ѳñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ïí»ñ³Ýáñá·í»ñ ³ÙµáÕç ïÇ»½»ñùÇ Ñ»ï: ºñµ Ù³ïÝÇãÝ ³Ý³ÙáÃáõÃÛ³Ùµ ѳñóñ»ó. §ØÇû »±ë »Ù, ì³ñ¹³å»'ï¦, î»ñÁ Ýñ³Ý å³ï³ë˳ݻó. §¸á'õ ³ë³óÇñ¦ (سïÃ. Ƽ 25): ø³Ý½Ç ²ëïí³Í »ñµ»ù ã³ï»ó Ù»Õ³íáñÇÝ ³í»ÉÇ, ù³Ý ³Ý³ÙáÃÇÝ: ºÕµ³Ûñ³ëå³Ý γۻÝÝ ³Ý³Ùáóµ³ñ ëï»ó îÇñáçÝ` ³ë»Éáí. §â·Çï»Ù, ÙDZû »ë ÇÙ »Õµáñ å³Ñ³ÏÝ »Ù¦ (ÌÝݹ. ¸ 9), ÇëÏ ³Ûëï»Õ Ðáõ¹³ ³ëïí³Í³í³×³éÝ ³Ý³Ùáóµ³ñ ѳñóÝáõÙ ¿. §ØÇû »±ë »Ù, ì³ñ¹³å»'ï¦: ²ÛÝï»Õ ²ëïí³Í γۻÝÇÝ ³ëáõÙ ¿. §ºÃ» å³Ñ³å³Ý ã¿Çñ, ³å³ ÇÝãá±õ ëå³Ý»óÇñ¦, ÇëÏ ³Ûëï»Õ Ðáõ¹³ÛÇÝ ³ëáõÙ ¿. §¸á'õ ³ë³óÇñ¦: ²ÛÝï»Õ î»ñÁ γۻÝÇ íñ³ Ýß³Ý ¹ñ»ó, áñå»ë½Ç »ñ»ñ³Éáí áõ ¹áÕ³Éáí ßñçÇ »ñÏñÇ íñ³, ÇëÏ ³Ûëï»Õ ½ñÏ»ó Ðáõ¹³ÛÇÝ ³ëïí³Í³ÛÇÝ û·Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ¨ Ù³ïÝ»ó ë³ï³Ý³ÛÇ Ó»éùÁ:

àïÝÉí³ (ÐáíÑ. Ķ 1-11) ²í³· ÑÇÝ·ß³µÃÇ ûñÁ` »ñ»ÏáÛ³Ý ï³ëÝ»ñáñ¹ ųÙÇÝ, ϳï³ñíáõÙ ¿ àïÝÉí³ÛÇ Ï³ñ·Á: ܳ˳å»ë å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ³Ûë ËáñÑñ¹³íáñ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý ëå³ëùÁ, ³å³ »åÇëÏáåáëÁ ϳ٠³í³·³·áõÛÝ ù³Ñ³Ý³Ý»ñÇó Ù»ÏÁ, í»ñóÝ»Éáí ëñµÇãÁ, ÍáõÝÏÇ ¿ ·³ÉÇë ¨ Éí³ÝáõÙ Çñ ÑáïÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó ï³ëÝ»ñÏáõ Ñá·áõ áïù»ñÁ: ØÛáõëÝ»ñÁ ßñç³Ý ϳ½Ù»Éáí »ñ·áõÙ »Ý §ì»ñ³Ó·áÕÝ »ñÏÝÇó¦ ß³ñ³Ï³ÝÁ: Èí³óí³ÍÝ»ñÁ ѳٵáõñáõÙ »Ý ²í»ï³ñ³ÝÁ, ëáõñµ ʳãÁ ¨ ù³Ñ³Ý³ÛÇ ³çÁ: àïÝÉí³ÛÇ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ÅáÕáíñ¹ÇÝ µ³Å³ÝíáõÙ ¿ ûñÑÝí³Í ÛáõÕ` ïáõÝ ï³Ý»Éáõ ѳٳñ: ê³ ÑÇß³ï³ÏÝ ¿ ´»Ã³ÝdzÛáõÙ` µáñáï êÇÙáÝÇ ï³ÝÁ, óÝϳñÅ»ù áõ ³½ÝÇí ÛáõÕáí Ù»ñ îÇñáç ûÍí»Éáõ (سïÃ. Ƽ 6-13):

ÜáÛÇ ûñ»ñÇÝ Ù³ñ¹ÇÏ ·Ý³óÇÝ ¹»åÇ ã³ñÁ ¨ çñáí ÏáñͳÝí»óÇÝ, ³Û¹ å³ï׳éáí µ³ñ»·áõÃÝ ²ëïí³Í ÝáõÛÝ çáõñÁ ¹³ñÓñ»ó ÷ñÏáõÃÛ³Ý ÝÛáõÃ: ø³ÝÇ áñ ÇÝãå»ë çñѻջÕÇ çáõñÁ Ïáñͳݻó ã³ñÁ ¨ ëñµ»ó ³ß˳ñÑÁ, ³Û¹å»ë ¿É ÙÏñïáõÃÛ³Ý çáõñÁ ÏáñͳÝáõÙ ¿ Ù»Õù»ñÝ áõ Ù³ùñáõÙ µ³Ý³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁ` Ù»ñ Ñá·ÇÝ áõ Ù³ñÙÇÝÁ: ÌÝݹáó ·ñùáõÙ ·ñí³Í ¿. »ñµ ²ëïí³Í ²µñ³Ñ³ÙÇÝ »ñ¨³ó سٵñ»Ç ϳÕÝáõ Ùáï, ²µñ³Ñ³ÙÁ îÇñáçÝ Áݹ³é³ç ·Ý³ó ¨ ·ÉáõËÁ ËáݳñÑ»Éáí ÙÇÝ㨠·»ïÇÝ` ³ë³ó. §î»'ñ, »Ã» ßÝáñÑ ·ï³ øá ³é³ç, øá ͳé³ÛÇÝ ³Ýï»ë ÙÇ' ³ñ³, ÃáÕ ÙÇ ùÇã çáõñ µ»ñ»Ý, Éí³Ý Ó»ñ áïù»ñÁ¦ (ï»°ë ÌÝݹ. ÄÀ 18): ²Û¹ ûñÁ ÑÇÝ·ß³µÃÇ ¿ñ, ¨ ³Û¹ ·Çß»ñ êá¹áÙÝ ³Ûñí»ó: ÆëÏ ³Ûëûñ` سٵñ»Ç ϳÕÝáõ Ùáï ·ïÝíáÕ ²µñ³Ñ³ÙÇ íñ³ÝÇ ÷á˳ñ»Ý, áõñ î»ñÝ


²ì²¶ ÐÆܶ޲´ÂÆ

253

Çç³í »ñÏݳÛÇÝ ½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, î»ñÁ ì»ñݳï³ÝÁ ѳí³ù»ó ²µñ³Ñ³ÙÇ áñ¹ÇÝ»ñÇÝ, ¨ ÇÝãå»ë ²µñ³Ñ³ÙÁ Éí³ó îÇñáç ¨ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇ áïù»ñÁ, ³Û¹å»ë ¿É î»ñÁ Éí³ó ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ áïù»ñÁ: ÆÝãå»ë ²µñ³Ñ³ÙÁ Éí³óáõÙÇó Ñ»ïá Ýñ³Ýó ³éç¨ å³ï³ñ³·Á ¹ñ»ó ¨ Ýñ³Ýù Ï»ñ³Ý, ³Û¹å»ë ¿É î»ñÁ, ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ áïù»ñÁ Éí³Ý³Éáõó Ñ»ïá, µ³ßË»ó Æñ ëáõñµ سñÙÇÝÝ áõ ²ñÛáõÝÁ: ²Ûëûñ سٵñ»Ç ϳÕÝáõÝ ÷á˳ñÇÝ»ó ˳ãÁ, ÑáñÃÇ ÙáñÃí»Éáõ ÷á˳ñ»Ý` î»ñÁ ˳ãí»ó, µ³Õ³ñç ѳóÇ áõ ϳÃÇ ÷á˳ñ»Ý î»ñÝ Æñ ëáõñµ سñÙÇÝÝ áõ ²ñÛáõÝÁ ïí»ó, ÇëÏ ÛáõÕÇ ÷á˳ñ»Ý` êáõñµ Ðá·áõ ûÍÙ³Ý ßÝáñÑÁ: ²Ûëå»ë î»ñÁ í׳ñ»ó ݳ˳Ñáñ` ²µñ³Ñ³ÙÇ å³ñïùÁ: ºñµ Øáíë»ë Ù³ñ·³ñ»Ý ³Ý³å³ïáõÙ Ëáñ³Ý ϳݷݻóñ»ó, çñÇ ³í³½³Ý å³ïñ³ëï»ó, áñå»ë½Ç ù³Ñ³Ý³Ý»ñÁ Éí³Ý³Ý Çñ»Ýó áïù»ñÝ áõ Ó»éù»ñÁ ¨ Ñ»ïá ÙïÝ»Ý ëñµáõÃÛáõÝ: ÆëÏ ³Ûëûñ Ù»ñ î»ñÁ Éí³ó ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ áïù»ñÁ ¨ Ññ³Ù³Û»ó ÙïÝ»É êñµáõÃÛ³Ý ëñµáó` Üáñ ûñ»ÝùÇ ù³ñá½áõÃÛ³Ý ¨ ù³Ñ³Ý³Û³·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ºñµ êáÕáÙáÝÁ ï³×³ñÁ ϳéáõó»ó, ÙÇ åÕÝÓÛ³ ³í³½³Ý ϳݷݻóñ»ó, áñå»ë½Ç ù³Ñ³Ý³Ý»ñÝ áõ ï³×³ñÇ å³ßïáÝ۳ݻñÁ Ý³Ë ëñµ»Ý áïù»ñÝ áõ Ó»éù»ñÁ, Ñ»ïá áõï»Ý ëñµáõÃÛ³Ý Ñ³óÝ áõ ·³éÁ ¨ ËÙ»Ý ·ÇÝÇÝ: Üٳݳå»ë ¨ Ù»ñ î»ñÁ. ݳË` Éí³ó ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ áïù»ñÁ, ³å³` µ³ßË»ó Æñ ëáõñµ سñÙÇÝÝ áõ ²ñÛáõÝÁ, ¨ ·³é³Ý ÷á˳ñ»Ý ºñÏݳíáñ ¶³éÁ ÝíÇñ»ó ²ëïÍáõÝ: ²Ûë ËáñÑñ¹áí ³ÛÅÙ Ù»Ýù ÙÏñïíáõÙ »Ýù, Ëáëïáí³ÝáõÙ ¨ ³å³ ѳÕáñ¹íáõÙ: ÆÝãå»ë î»ñÁ ÙÏñïí»ó Ðáñ¹³Ý³ÝáõÙ, ¨ Ðá·ÇÝ ³Õ³íݳϻñå Çç³í Üñ³ íñ³, ÝáõÛÝ ËáñÑñ¹áí ¨ ³ÛÅÙ î»ñÁ Éí³ÝáõÙ ¿ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ áïù»ñÁ, ¨ Ñ»ïá, ÇÝãå»ë Ïñ³Ï, ì»ñݳïáõÝ ¿ ÇçÝáõÙ êáõñµ Ðá·ÇÝ, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýó ÙÏñïáõÃÛ³Ý ËáñÑáõñ¹Á ϳï³ñÛ³É ÉÇÝÇ: ²é³ùÛ³ÉÝ ³ëáõÙ ¿. §øñÇëïáëÝ ¿ úñ»ÝùÇ í³Ë׳ÝÁ¦ (ï»°ë ÐéáÙ. Ä 4), ³Û¹ å³ï׳éáí î»ñÁ Ý³Ë ÑÇÝÁ ϳï³ñ»ó ¨ ³å³ ÝáñÇ ëÏǽµÁ ¹ñ»ó: î»ñÁ µ³Õ³ñçÁ Ï»ñ³í ¹³éÁ Ëáï»ñÇ Ñ»ï, ÇÝãÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ÐÇÝ àõËïÁ, áñÇó Ñ»ïá Éí³ó ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ áïù»ñÁ Ù»ÕùÇ ÑÝáõÃÛáõÝÇó áõ ÐÇÝ ûñ»ÝùÇó ¨ ³å³, µ³ßË»Éáí Æñ ëáõñµ سñÙÇÝÁ, ѳëï³ï»ó Üáñ ûñ»ÝùÁ: ÆÝãå»ë ²ëïí³Í ËáݳñÑí»ó, Ù³ñ¹³ó³í ¨ ßñç»ó áñå»ë ³Õù³ï, ³Û¹å»ë ³Ûëûñ ËáݳñÑáõÃÛáõÝ ëáíáñ»óñ»ó` Éí³Ý³Éáí Ù³ñ¹Ï³Ýó áïù»ñÁ, áñå»ë½Ç ¨ Ù»Ýù ÝáõÛÝÁ ³Ý»Ýù` Áëï ³Ûë ËáëùÇ. §ºÃ» »ë` î»ñë ¨ ì³ñ¹³å»ïë, Éí³óÇ Ó»ñ áïù»ñÁ, ¹áõù ¿É å³ñï³íáñ »ù ÙÇÙÛ³Ýó áïù»ñÁ Éí³Ý³É¦ (ÐáíÑ. Ķ 14): êñ³Ýáí î»ñÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ »ñÏÇÝù µ³ñÓñ³óÝáÕÁ ËáݳñÑáõÃÛáõÝÝ ¿, ÇëÏ »ñÏÝùÇó ·óáÕÁ` Ñå³ñïáõÃÛáõÝÁ:


254

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

ê³ï³Ý³Ý Ñå³ñï³Ý³Éáõ å³ï׳éáí ÁÝÏ³í »ñÏÝùÇó, áñÇó Ñ»ïá ÝáõÛÝ Ñå³ñïáõÃÛ³Ý ³Ëïáí í³ñ³Ï»ó ݳ˳ѳÛñ ²¹³ÙÇÝ ¨ ·ó»ó »ñÏÇñ: ܳ í»ñ ϳó³í ÁÝÃñÇùÇ ë»Õ³ÝÇó, ÙÇ ÏáÕÙ ¹ñ»ó ½·»ëïÝ»ñÁ ¨ ÙÇ ëñµÇã í»ñóÝ»Éáí` Ù»çùÇÝ Ï³å»ó: ºí ³å³ çáõñ í»ñóÝ»Éáí` ³Í»ó ÏáÝùÇ Ù»ç ¨ ëÏë»ó Çñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ áïù»ñÁ Éí³Ý³É ¨ ëñµ»É Ù»çùÇÝ Ï³å³Í ëñµÇãáí (ÐáíÑ. Ķ 4-5) – ºñµ Æëñ³Û»ÉÇ áñ¹ÇÝ»ñÁ ¹áõñë ¿ÇÝ ·³ÉÇë º·ÇåïáëÇó, Ï»ñ³Ý ½³ïÏ³Ï³Ý ·³éÁ ¨ ³Ýó³Ý γñÙÇñ ÍáíÁ, ÇëÏ ³Ûëûñ, »ñµ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ Ï»ñ³Ý ½³ïÏ³Ï³Ý ·³éÁ, î»ñÁ Éí³ó Ýñ³Ýó ·³ñß³å³ñÝ»ñÁ, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýó ѳٳñ ׳ݳå³ñÑ Ñ³ñÃÇ ¹»åÇ ì»ñÇÝ ºñáõë³Õ»Ù ¨ ß³íÇÕ µ³óÇ ¹»åÇ Î»Ý³ó ͳéÁ: ÆÝãå»ë î»ñÁ Øáíë»ëÇÝ Ññ³Ù³Û»ó Ñ³Ý»É ÏáßÇÏÝ»ñÁ, »ñµ í»ñçÇÝë ï»ë³í ²ëïí³ÍáõÃÛ³Ý ÑáõñÁ Ùáñ»Ýáõ Ù»ç, ³ÛÝå»ë ¿É ³Ûëûñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ѳݻóÇÝ Çñ»Ýó ÏáßÇÏÝ»ñÁ, ù³ÝÇ áñ ³Ýå³ñ³·ñ»ÉÇ ²ëïÍáõÝ ï»ë³Ý Ù³ñÙÝÇ Ù»ç: ºí ÇÝãå»ë Øáíë»ëÁ å»ïù ¿ ³é³ùí»ñ` ù³ñá½»Éáõ Æëñ³Û»ÉÇ áñ¹ÇÝ»ñÇÝ, ³Û¹å»ë ¿É ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ å»ïù ¿ ³é³ùí»ÇÝ` ù³ñá½»Éáõ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇÝ: ºí î»ñÁ, ÙÇ ÏáÕÙ ¹Ý»Éáí ½·»ëïÝ»ñÁ, ÙÇ ëñµÇã ¿ ϳåáõÙ Ù»çùÇÝ – àñå»ë½Ç ¹ñ³Ýáí å³ïéÇ Ý³Ë³Ñáñ Ù³ßÏ»Õ»Ý Ñ³Ý¹»ñÓÁ ¨ ³ñ÷dz÷³ÛÉ å³ïÙáõ׳Ýáí ͳÍÏÇ áõ ½³ñ¹³ñÇ Ù»ñϳó³ÍÇÝ: ²å³ ÏáÝùáõÙ çáõñ ¿ ÉóÝáõÙ – ê³ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ØÏñïáõÃÛ³Ý ³í³½³ÝÇ ³ñ·³Ý¹Á, áñáí ѻóÝáëÝ»ñÁ í»ñëïÇÝ ÍÝí»óÇÝ áñ¹»·ñáõÃÛ³Ùµ, ÇëÏ çáõñÁ ÉóÝ»ÉÁ ÙÏñï»Éáõ Ññ³Ù³ÝÝ ¿ ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇÝ: ²å³ ëÏëáõÙ ¿ Éí³Ý³É ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ áïù»ñÁ – ø³ÝÇ áñ Ý»Õ ¹éÝáí ¨ ³ÝÓáõÏ ×³Ý³å³ñÑáí åÇïÇ ·Ý³ÛÇÝ: Èí³ÝáõÙ ¿ ³ÛÝ, ÇÝãÝ ûÓÁ ˳Ûûó, ÇÝãå»ë ¨ ³ë³ó. §úÓÁ åÇïÇ Ë³ÛÃÇ ùá ·³ñß³å³ñÁ¦ (ï»°ë ÌÝݹ. ¶ 15): î»ñÁ Ýñ³Ýó ·³ñß³å³ñÁ Éí³ÝáõÙ ¿ ²í»ï³ñ³ÝÇ ù³ñá½áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, Áëï Ù³ñ·³ñ»Ç ËáëùÇ. §Æ¯Ýã ·»Õ»óÇÏ »Ý áïù»ñÁ Ýñ³, áí ˳ճÕáõÃÛ³Ý ÉáõñÝ ¿ ³í»ïáõÙ¦ (ºë³ÛÇ Ì´ 7): ÆëÏ ëñµÇãáí Ù³ùñ»ÉÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Ù³ñÙÝÇ ùñïÇÝùáí ¨ ã³ñã³ñ³ÝùÝ»ñáí Ù³ùñ»Éáí` Ýáñá·áõÙ ¿ Ý»ñùÇÝ Ù³ñ¹áõÝ, áñå»ë½Ç ³ñÛáõÝ Ã³÷»Éáõ ³ëïÇ×³Ý Ñ³Ï³é³Ïí»Ý Ù³ñÙÝ³Ï³Ý Ñ³×áõÛùÝ»ñÇÝ ¨ è»Ý ¹»åÇ Ï»Ý¹³ÝáõÃÛ³Ý ³ß˳ñÑÁ (ï»°ë ºµñ. Ä´ 4), ÇÝãå»ë Æëñ³Û»ÉÁ γñÙÇñ Íáíáí ³ÝóÝ»Éáí` áõÕ¨áñí»ó Ëáëï³óí³Í »ñÏÇñÁ: î»ñÁ Ý³Ë Ðáõ¹³ÛÇ áïù»ñÁ Éí³ó, ë³Ï³ÛÝ Ý³, ³·³ÑáõÃÛ³Ý ³ËïÇó Ïáõñ³ó³Í, ¹ñ³ÝÇó ã½³ñÑáõñ»ó: ²å³, »ñµ Ñ»ñÃÁ ѳë³í ä»ïñáëÇÝ, ¨ î»ñÁ Ùáï»ó³í Ýñ³Ý, ä»ïñáëÝ ³ë³ó. §î»'ñ, ¸á±õ »ë ÇÙ áïù»ñÁ Éí³ÝáõÙ¦, ³ÛëÇÝùÝ` ²ñ³ñÇãÁ Éí³ÝáõÙ ¿ ³ñ³ñ³ÍÇ áïù»ñÁ, Ðñ»Õ»ÝÁ` ÑáÕ»Õ»ÝÇ, ì³ñ¹³å»ïÁ` ³ß³Ï»ñïÇ:


²ì²¶ ÐÆܶ޲´ÂÆ

255

î»ñÁ Ýñ³Ý å³ï³ë˳ݻó. §ÆÝã áñ ºë ³ÝáõÙ »Ù, ¹áõ ÑÇÙ³ ã»ë ÇÙ³ÝáõÙ, µ³Ûó Ñ»ïá ÏÇٳݳë¦: ä»ïñáëÁ Ýñ³Ý ³ë³ó. §ÆÙ áïù»ñÁ ѳíÇïÛ³Ý ã»ë Éí³Ý³¦ (ÐáíÑ. Ķ 6-8) – ø³Ý½Ç ÇÝãå»ë ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï öÇÉÇååÛ³Ý Î»ë³ñdzÛÇ ÏáÕÙ»ñáõÙ Üñ³Ý ²ëïÍáõ àñ¹Ç ¹³í³Ý»ó ¨ »ñ³Ý»ÉÇ »Õ³í, ù³ÝÇ áñ ѳí³ëïÇ ¨ ëïáõ·³å»ë ·Çï»ñ Üñ³Ý áñå»ë ²ëïí³Í áõ ²ñ³ñÇã, ËáñÑ»ó, û ÇÝãå»±ë ¿ Ñݳñ³íáñ, áñ ³ÛÝ Ó»éù»ñÁ, áñáÝù ëï»ÕÍ»É »Ý »ñÏÇÝùÝ áõ »ñÏÇñÁ, Çñ áïù»ñÁ Éí³Ý³Ý, ¨ ϳ٠ÇÝãå»±ë ÏËáݳñÑíÇ ³ñ³ñã³Ï³Ý ¶ÉáõËÁ ¹»åÇ Ýñ³ áïù»ñÁ: ´³Ûó µáÉáñÇë î»ñÁ, ϳٻݳÉáí Ïïñ»É áõ ϳñ×»É Ýñ³ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝÁ, ³ë³ó. §ºÃ» ù»½ ãÉí³Ý³Ù, ÆÝÓ Ñ»ï Ù³ë ã»ë áõݻݳ¦ – ²ÛëÇÝùÝ` »Ã» ѳϳé³Ï »ë ÆÙ ËáñÑñ¹ÇÝ, ³å³ ÆÝÓÝÇó Ù³ë ãáõÝ»ë ¨ »Ã» ãëñµí»ë, ÆÝÓ Ñ»ï ã»ë ϳñáÕ Ñ³Õáñ¹í»É: ²Û¹ ËáëùÇó ä»ïñáëÁ ½³ñÑáõñ»Éáí ³ë³ó. §î»'ñ, áã û ÙdzÛÝ ÇÙ áïù»ñÁ, ³Ûɨ ÇÙ Ó»éù»ñÝ áõ ·ÉáõËÝ ¿É Éí³'¦ – ²ÛëÇÝùÝ` Éí³óí»Éáí Ù³ë ϳ½ÙÇ áã ÙdzÛÝ Ù»Ï Ù³ëáí, ³ÛÉ »ñ»ù` Ñá·áí, Ùïùáí ¨ Ù³ñÙÝáí, ϳ٠¿É` ËáñÑñ¹áí, Ëáëùáí áõ ·áñÍáí, áñå»ë½Ç Ýñ³ ѳÕáñ¹áõÃÛáõÝÁ îÇñáç Ñ»ï ë³Ñٳݳ÷³Ï ãÉÇÝÇ, ³ÛÉ` ³Ýë³ÑÙ³Ý áõ ³ÙµáÕçáíÇÝ: î»ñÁ å³ï³ë˳ݻó, áñ Ù»ñ ¶ÉáõËÝ ÆÝùÝ ¿, ¨ ϳñÇù ãáõÝÇ ëñµí»Éáõ, ù³ÝÇ áñ Ù³ùáõñ áõ ëáõñµ ¿` ¨' µÝáõÃÛ³Ùµ, ¨' Ðáñ¹³Ý³ÝáõÙ ÙÏñïáõÃÛ³Ùµ, ݳ¨ ûÍٳٵ ³ÛÝ åáéÝÇÏ ÏÝáçÇó, áí ѻջó ÛáõÕÁ Üñ³ ·ÉËÇÝ: ÆëÏ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ áïù»ñÝ »Ý, ¨ ³Û¹ å³ï׳éáí å»ïù ¿ ëñµí»Ý, áñå»ë½Ç ëñµáõÃÛ³Ùµ îÇñáçÁ ÙÇ³Ý³Ý ¨ Ñá¹³íáñí»Ý Üñ³ Ñ»ï` ÉÇÝ»Éáõ ³Ý¹³Ù ¶ÉËÇÝ áõ ³ß³Ï»ñï` ì³ñ¹³å»ïÇÝ: ºí ³Ûëå»ë ³ÝųٳݳÏÝ ²ëïí³Í ËáݳñÑíáõÙ ¿ ¹»åÇ Æñ ÑáÕ»Õ»Ý Í³é³Ý»ñÇ ·³ñß³å³ñÁ: î»ñÝ ³ë³ó. §Èí³óí³ÍÇÝ áõñÇß µ³Ý å»ïù ã¿, ù³ÝÇ áñ ¹áõù µ³ó »ñ»ëáí ï»ëÝáõÙ »ù ÆÙ ³Ý׳é»ÉÇ ÷³éùÁ ¨ ѳÛïݳå»ë ßáß³÷áõ٠λݳó ÊáëùÁ: ÖßÙ³ñÇï »Ù ³ëáõÙ Ó»½, áñ ß³ï Ù³ñ·³ñ»Ý»ñ áõ ³ñ¹³ñÝ»ñ ó³Ýϳó³Ý ï»ëÝ»É, ÇÝã áñ ¹áõù ï»ëÝáõÙ »ù, µ³Ûó ãï»ë³Ý, ¨ Éë»É` ÇÝã áñ ¹áõù ÉëáõÙ »ù, µ³Ûó ãÉë»óÇÝ, ¨ ³ñ¹ »ñ³ÝÇ Ó»ñ ³ãù»ñÇÝ áõ ³Ï³ÝçÝ»ñÇÝ: ¸áõù ëáõñµ »ù ³ÛÝ Ï»Ý³ó Ëáëù»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñ Ó»½ ³ë³óÇ` §Ø³ùáõñ »ù, µ³Ûó áã µáÉáñ¹¦ (ï»°ë سïÃ. Ķ 17) – êñ³Ýáí ¹³ñÓÛ³É ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿ Ù³ïÝÇãÇÝ ¨ ³å³ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ ³ëáõÙ, áñ Ýñ³Ýó áïù»ñÁ Éí³ó, áñå»ë½Ç ·»Õ»óÇÏ »ñ¨³Ý É»é³Ý íñ³ ³í»ï³ñ³ÝÇãÝ»ñÇ áïù»ñÁ (ï»°ë ºë³ÛÇ Ì´ 7), »ñµ µáÉáñÁ ·Ý³Ý ù³ñá½»Éáõ ÷ñÏáõÃÛ³Ý ²í»ï³ñ³ÝÁ: ºñµ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ áïù»ñÁ Éí³ó, ½·»ëï³íáñí»ó Æñ ѳݹ»ñÓÝ»ñáí ¨ ÝáñÇó µ³½Ù»ó: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ î»ñÁ ËáݳñÑí»ó ³Ý׳é ÷³éùÇó, ½·»ëï³íáñí»ó ÑáÕ³ÝÛáõà µÝáõÃÛ³Ùµ ¨ Ù»½ ³½³ï»ó ²¹³ÙÇ ³Ý»ÍùÇó, áñÇó Ñ»ïá í»ñëïÇÝ Ýëï»ó ÷³éùÇ ³ÃáéÇÝ: ºí ³å³ ³ëáõÙ ¿. §ºÃ» ºë`


256

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

î»ñë ¨ ì³ñ¹³å»ïë, Éí³óÇ Ó»ñ áïù»ñÁ, ¹áõù ¿É å³ñï³íáñ »ù ÙÇÙÛ³Ýó áïù»ñÁ Éí³Ý³É. áñáíÑ»ï¨ ÙÇ ûñÇÝ³Ï ïíÇ Ó»½, áñ ÇÝãå»ë ºë Ó»½ ³ñ»óÇ, ¹áõù ¿É ÝáõÛÝ Ó¨áí ³Ý»ù¦: ø³ÝÇ áñ ³Ýϳñ»ÉÇ ¿ ³é³Ýó ËáݳñÑáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³Ý³É ¨ ÁÝÏ³Í Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇ ï»ÕÁ ųé³Ý·»É: ¸³ñÓÛ³É` ëñ³Ýáí ÑÇßáõÙ ¿ Ù³ïÝÇãÇÝ ¨ Ù³ñ·³ñ»áõÃÛ³Ùµ ѳݹÇÙ³ÝáõÙ Ýñ³Ý. §Ø³ñ¹Á, áñÇÝ »ë íëï³ÑáõÙ ¿Ç, ¨ áñÝ áõïáõÙ ¿ñ ѳóÝ ÆÙ, ѳ׳˳ÏÇ ÆÙ ¹»Ù ˳µ»áõÃÛáõÝ ·áñÍ»ó¦ (ê³ÕÙ. Ê 10): гñó. – ÆÝãá±õ Ý³Ë Éí³ó ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ áïù»ñÁ ¨ Ñ»ïá ïí»ó Æñ سñÙÇÝÝ áõ ²ñÛáõÝÁ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ: ä³ï³ë˳Ý. – γٻó³í Ý³Ë ëñµ»É Ýñ³Ýó ³¹³Ù³Ï³Ý Ù»ÕùÇó ¨ Ñ»ïá ï³É ëáõñµ ËáñÑáõñ¹Á: ¸ñ³Ýáí î»ñÁ ûñÇݳ¹ñ»ó, áñå»ë½Ç Ý³Ë ÙÏñïí»Ýù áõ ëñµí»Ýù ëáõñµ ²í³½³Ýáí, ³å³ ѳÕáñ¹í»Ýù: î»ñÁ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ ËáݳñÑáõÃÛáõÝ ëáíáñ»óñ»ó` Éí³Ý³Éáí Ýñ³Ýó áïù»ñÁ, ¨ Ù»Ýù ÝáõÛÝå»ë Ý³Ë å»ïù ¿ ËáݳñÑí»Ýù ÁÝÏ»ñáç ³éç¨ ¨ ³å³ ³ñųݳݳÝù ëáõñµ ËáñÑñ¹ÇÝ, áñå»ë½Ç Ù»ñ Ù»ç µÝ³ÏíÇ øñÇëïáë` Áëï ³Ûë ËáëùÇ. §ºë á±õÙ »Ù ݳۻÉáõ, »Ã» áã Ñ»½»ñÇÝ áõ ËáݳñÑÝ»ñÇÝ ¨ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ¹áÕáõÙ »Ý ÆÙ ËáëùÇó¦ (ºë³ÛÇ Î¼ 2): ºí ëñ³Ýáí Ù»ñ î»ñÁ »ñ»ù ËáñÑáõñ¹Ý»ñ ϳï³ñ»ó ì»ñݳï³ÝÁ, ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É Ù»Ýù ³Ûë ûñÁ »ñ»ù ËáñÑáõñ¹Ý»ñ »Ýù ϳï³ñáõÙ: Ü³Ë ³ÕÝ »Ýù ûñÑÝáõÙ ÑÇÝ å³ï³ñ³·Ç ËáñÑñ¹áí, ³å³ áïù»ñÝ »Ýù Éí³ÝáõÙ, ¨ Ñ»ïá ϳï³ñíáõÙ ¿ Ù»ñ îÇñáç ëáõñµ سñÙÝÇ áõ ²ñÛ³Ý Ñ³Õáñ¹áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ѳëï³ïÙ³Ý å³ï³ñ³·Á: гñó. – ƱÝã ËáñÑáõñ¹ áõÝÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ áïù»ñÁ Éí³Ý³ÉÁ: ä³ï³ë˳Ý. – àõñµ³Ã ûñÁ ݳ˳ëï»ÕÍÝ»ñÝ Çñ»Ýó áïùáí ·Ý³óÇÝ ¹»åÇ ³ñ·»Éí³Í åïÕÇ Í³éÁ, áñÇ Ñ³Ù³ñ ¿É ²ëïí³Í ¹³ï³å³ñï»ó Ýñ³Ýó ·³ñß³å³ñÁ` ³ë»Éáí ûÓÇÝ. §¸áõ åÇïÇ Ë³Ûûë Ýñ³ ·³ñß³å³ñÁ¦ (ÌÝݹ. ¶ 15): ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É Éí³ó ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ áïù»ñÁ ¨ Ýñ³Ýó ³½³ï»ó ݳ˳ëï»ÕÍÝ»ñÇ ¹³ï³å³ñïáõÃÛáõÝÇó: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ó»ÕÝ ³å³Ï³Ýí»ó Ù»Õù»ñáí, ¨ ²ëïí³Í çñѻջÕáí ëñµ»ó ³ß˳ñÑÝ áõ Ïáñͳݻó Ù»Õë³ë»ñÝ»ñÇÝ: ÆëÏ ³Ûëûñ Ù»ñ î»ñÁ Éí³ó ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ áïù»ñÁ ¨ ßïÏ»ó Ýñ³Ýó Ù»Õ³íáñ ÁÝóóùÇó, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù ëñµáõÃÛ³Ùµ ÍÝáÕ ÉÇÝ»Ý µáÉáñ ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: лëáõÝ Ðáñ¹³Ý³ÝÇ çñ»ñÁ »ï ¹³ñÓñ»ó, »ñµ ù³Ñ³Ý³Ý»ñÝ Çñ»Ýó áïù»ñÁ Ùïóñ»óÇÝ ·»ïÇ Ù»ç (ï»°ë лëáõ ¶ 15-17), áñÇó Ñ»ïá ÅáÕáíáõñ¹Á ó³Ù³ùáí ·Ý³ó ¹»åÇ ²í»ïÛ³ó »ñÏÇñ: ÜáõÛÝå»ë ¨ ÐÇëáõë` Ù»ñ öñÏÇãÁ, ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ áïù»ñÁ ÙïóÝ»Éáí çñÇ Ù»ç, »ï ¹³ñÓñ»ó Ù»Õù»ñÇ ³ÛÝ ·»ïÁ, áñ ëÏǽµ ¿ñ ³éÝáõÙ ²¹³ÙÇó, ¨ ï³ñ³í ÅáÕáíñ¹ÇÝ ì»ñÇÝ ºñáõë³Õ»Ù:


²ì²¶ ÐÆܶ޲´ÂÆ

257

سïÝáõÃÛáõÝ (ÐáíÑ. Ķ 21-30)

§ºñµ ÐÇëáõë ³Ûë µ³Ý»ñÝ ³ë³ó, Ëéáíí»ó Æñ Ñá·áõÙ, íϳۻó áõ ³ë³ó. §ÖßÙ³ñÇï, ×ßÙ³ñÇï »Ù ³ëáõÙ Ó»½, áñ Ó»½ÝÇó Ù»ÏÝ ÆÝÓ Ù³ïÝ»Éáõ ¿¦: êñ³Ýáí Ïßï³ÙµáõÙ ¿ Ù³ïÝÇãÇÝ. ûå»ï¨ ÙÇÝã ³Û¹, ѳñóáõ÷áñÓÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ý¹Çٳݻó` ³ë»Éáí. §¸á'õ ³ë³óÇñ¦, ¨ ¹»é ³é³çÇÝÁ Ù³ïÝÇãÇ áïù»ñÁ Éí³ó, ë³Ï³ÛÝ ³Ûë Ãßí³é³Ï³ÝÝ ³Ý·³Ù ãå³ïϳé»ó ¨ ¹»é ³Ý³Ùáóµ³ñ Çñ Ó»éùÁ îÇñáç Ñ»ï ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ùïóñ»ó ÝáõÛÝ åݳÏÇ Ù»ç: ´³Ûó »ñµ î»ñÁ ï»ë³í Ýñ³ ³ÝáõÕÕ»ÉÇ áõ ³Ýѳí³ï ÙÇïùÁ, Ýñ³Ý ³éѳí»ï Ù»ñÅ»ó: ²Ûë Ëáëù»ñáí ѳݹÇÙ³ÝáõÙ ¿ ݳ¨ ³ÛÝ ³Ùµ³ñÇßïÝ»ñÇÝ, áíù»ñ ³ëáõÙ »Ý, û Ù³ñÙݳó³Í ÊáëùÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñá·Ç ãáõÝ»ñ, ù³Ý½Ç ÇÝãå»ë ³Ýϳñ»ÉÇ ¿ ã³ñã³ñí»É ³é³Ýó Ù³ñÙÝÇ, ÝáõÛÝå»ë ¨ ³ÝÑݳñ ¿ Ëéáíí»É ³é³Ýó Ñá·áõ: ºñµ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ Éë»óÇÝ îÇñáçÇó ³Ûë ëáëϳÉÇ ËáëùÁ, ï³ñ³Ïáõë»Éáí Çñ³ñ ݳۻóÇÝ, û á±õÙ »Ý í»ñ³µ»ñíáõÙ ³Û¹ ³Ñ³íáñ Ëáëù»ñÁ: ä»ïñáëÁ Ýß³Ý ³ñ»ó ¼»µ»¹»áëÇ áñ¹Ç ÐáíѳÝÝ»ëÇÝ, áñå»ë½Ç ݳ ѳñóÝÇ, û á±í ¿ Çñ»ÝóÇó ³Û¹ ³Ý»Éáõ: ºí ù³ÝÇ áñ ݳ îÇñáç ëÇñ»ÉÇÝ ¿ñ ¨ ѳٳå³ïÇí ¿ñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ ·É˳íáñ ä»ïñáëÇÝ, ³í»ÉÇ Ùáï ¿ñ µ³½Ù»É ÐÇëáõëÇÝ, ù³Ý ÙÛáõëÝ»ñÁ: ܳ ÁÝÏÝ»Éáí îÇñáç ÏñÍùÇÝ` ³ë³ó. §î»'ñ, á±í ¿¦: ºí î»ñÁ Ýñ³Ý å³ï³ë˳ݻó. §Ü³ ¿, áñÇ Ñ³Ù³ñ ºë ³Ûë å³ï³éÁ Ïóó˻٠¨ Ïï³Ù Çñ»Ý: ºí óó˻Éáí å³ï³éÁ` ï³ÉÇë ¿ ÆëϳñÇáíï³óÇ Ðáõ¹³ÛÇݦ: سïÝÇãÁ, ³Ý³Ùáà ¹»Ùùáí ßï³åáõÙ ¿ñ Çñ Ó»éùÁ ÙïóÝ»É åݳÏÇ Ù»ç, ì³ñ¹³å»ïÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ, ¨ î»ñÝ Æñ Ó»éùÇ å³ï³éÁ ïí»ó Ýñ³Ý: ä³ï³éÁ çñáí Ãñç»Éáí` Éí³ó ûñÑÝáõÃÛáõÝÇó ¨ ¹ñ³Ýáí ½ñÏ»ó Ýñ³Ý Æñ å³Ñå³ÝÇã û·ÝáõÃÛáõÝÇó, ÇÝãå»ë ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï Î³Û»ÝÇÝ, ê³íáõÕÇÝ áõ ºë³íÇÝ: ºñµ ݳ å³ï³éÝ ³é³í, ë³ï³Ý³Ý Ùï³í Ýñ³ Ù»ç – ÆÝãå»ë ¨ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ Ðá·ÇÝ í»ñ³ó³í ê³íáõÕÇ íñ³ÛÇó, ã³ñ ¹¨Á ëÏë»ó ˻չ»É Ýñ³Ý (ï»°ë ² ³·. ļ 15): ØÇÝã ³Û¹ ë³ï³Ý³Ý Ñ³×³Ë ¿ñ Ùáï»ÝáõÙ Ðáõ¹³ÛÇÝ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³ÝáõÙ ï»ëÝáõÙ ¿ñ ³Ýѳ· ³ñͳóëÇñáõÃÛ³Ý ³ËïÁ, ë³Ï³ÛÝ îÇñáç å³ï׳éáí ã¿ñ ѳٳñÓ³ÏíáõÙ ³ÝÙÇç³å»ë µÝ³Ïí»É Ðáõ¹³ÛÇ Ù»ç, ù³ÝÇ áñ î»ñÁ ß³ï åáéÝÇÏÝ»ñÇó áõ Ù³ùë³íáñÝ»ñÇó Ñ³Ý»É ¿ñ Ýñ³Ý: ´³Ûó »ñµ ï»ë³í, áñ î»ñÁ ½ñÏ»ó Ðáõ¹³ÛÇÝ Æñ å³Ñå³ÝáõÃÛáõÝÇó, ·Ý³ó ¨ µÝ³Ïí»ó Ýñ³ ëñïáõÙ: ÐÇëáõë Ýñ³Ý ³ë³ó. §ÐÇÙ³ ÇÝã áñ ³Ý»Éáõ »ë, ÇëÏáõÛÝ ³ñ³'¦ – ²ÛëÇÝùÝ` §Ðáõ¹³', ù»½ ï³ëÝ»ñÏáõ ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ»ï ϳñ·»óÇ ¨ Ëáëï³ó³ Ýëï»óÝ»É Æëñ³Û»ÉÇ ï³ëÝ»ñÏáõ ó»Õ»ñÇ ¹³ï³ëï³ÝÇ ³ÃáéÝ»ñÇÝ, ¹¨»ñÇÝ ù»½ Ñݳ½³Ý¹ ³ñ»óÇ, ·³ÝӳݳÏÁ íëï³Ñ»óÇ ¨ Ëáëï³ó³ 17 – î»ñáõÝ³Ï³Ý ïáÝ»ñ


258

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

»ñÏÝùáõÙ ·ñ»É ùá ³ÝáõÝÁ, ÇëÏ ¹áõ ³Ù»Ý ÇÝã ³ñѳٳñÑ»óÇñ ¨ »ñ»ëáõÝ ³ñͳÃÝ ÁÝïñ»óÇñ` áñå»ë ùá î»ñ ²ñ³ñãÇ ·ÇÝ: ²ñ¹` ³Ûë ³Ù»ÝÁ í»ñóÝáõÙ »Ù ù»½ÝÇó ¨ »ñ»ëáõÝ ³ñͳÃÁ ï³ÉÇë ùá Ó»éùÁ, ÇÝãå»ë ºÕÇë»»Ç Í³é³ ¶»»½ÇÝ ³é³í ³ñͳÃÁ Ü»»ÙdzÛÇó ¨ ÷á˳ñ»ÝÁ ½·»ëï³íáñí»ó µáñáïáõÃÛ³Ùµ (ï»°ë ¸ ³·. º 20-27), ϳ٠ÇÝãå»ë ºë³íÁ ïí»ó Çñ ³Ý¹ñ³ÝÇÏáõÃÛáõÝÁ ¨ ÷á˳ñ»ÝÁ ëï³ó³í áëåáí ³åáõñÁ¦ (ï»°ë ÌÝݹ. ƺ 29-34): ÆëÏ Ý³ å³ï³éÁ í»ñóÝ»Éáí` ÇëÏáõÛÝ ¹áõñë »É³í: ºí ·Çß»ñ ¿ñ... – ø³ÝÇ áñ ³Û¨ë Çñ ϳÙùáí ã¿ñ ·ÝáõÙ, ³ÛÉ ë³ï³Ý³Ý ¿ñ ï³ÝáõÙ Ýñ³Ý ¨ ׳ݳå³ñÑÇÝ Ùïñ³ÏáõÙ ¿ñ ÇÝãå»ë ÓÇáõ, áñå»ë½Ç ¹»åÇ ã³ñÁ ·Ý³: Ðáõ¹³Ý ßï³åáõÙ ¿ñ ﳷݳåáí, Çñ ëñïáõÙ ïå³íáñ»Éáí ß³Ñ³Í ³ñͳÃÁ ¨ ã³ñáõÃÛ³Ùµ ݳ˳ÝÓáõÙ ä»ïñáëÇÝ áõ ÐáíѳÝÝ»ëÇÝ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýù Çñ»ÝÇó ³í»ÉÇ ·É˳íáñ ¿ÇÝ: гñó. – ÆÝãá±õ ¿ ³é³ùÛ³ÉÝ ³ëáõÙ. §î»ñ ÐÇëáõë, ³ÛÝ ·Çß»ñÁ, »ñµ Ù³ïÝí»ó¦ (² ÎáñÝÃ. IJ 23): ä³ï³ë˳Ý. – ø³ÝÇ áñ ²¹³ÙÁ »ñ»ÏáÛ³Ý íï³ñí»ó ¸ñ³ËïÇó, ³Û¹ å³ï׳éáí Ù»ñ î»ñÝ ³Û¹ ÝáõÛÝ Å³ÙÇÝ Ù³ïÝí»ó, áñáíÑ»ï¨ Ï³Ù»ÝáõÙ ¿ñ µ³ó»É Ù»ñ µÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÷³Ïí³Í ¸ñ³ËïÇ ¹áõéÁ: ºñÏñáñ¹` ù³ÝÇ áñ ÜáÛÇ ³Õ³íÝÇÝ »ñ»ÏáÛ³Ý í»ñ³¹³ñÓ³í ï³å³Ý ¨ ï³å³Ý³µÝ³ÏÝ»ñÇÝ Ñ³ÛïÝ»ó ÷ñÏáõÃÛ³Ý ³í»ïÇëÁ: ²Û¹å»ë ¨ ³Ûë »ñ»ÏáÛ³Ý »Õ³í Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ µÝáõÃÛ³Ý ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ: ºññáñ¹` »ñ»ÏáÛ³Ý ¹áõñë »Ï³í Æëñ³Û»ÉÇ ÅáÕáíáõñ¹Á º·ÇåïáëÇó ¨ ³½³ïí»ó, ³Û¹ å³ï׳éáí, ųٳݳÏÇ Éñ³Ý³ÉáõÝ å»ë, ²ëïí³Í ³é³ù»ó Æñ àñ¹áõÝ, àí ÏÝáçÇó ÍÝí»Éáí` ·Çß»ñáí »Ï³í ì»ñݳïáõÝ, ³í³Ý¹»ó гÕáñ¹áõÃÛ³Ý ËáñÑáõñ¹Á ¨ Ù»½ ³½³ï»ó Ù»ÕùÇ áõ ë³ï³Ý³ÛÇ »·Çåï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó: âáññáñ¹` ë³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ݳ¨, áñ ûñ»ñÇ í³Ë׳ÝÇÝ` í»ñçÇÝ ¹³ñáõÙ, ²ëïí³Í ³é³ù»ó Æñ àñ¹áõÝ ¨ Ù»Õù»ñÇ ·Çß»ñÝ áõ ³Ý·ÇïáõÃÛáõÝÁ ѳɳͻó Ù»½³ÝÇó: ÐÇÝ·»ñáñ¹` »ñ»ÏáÝ áõ ·Çß»ñÝ ³Ûë ÏÛ³ÝùÝ »Ý óáõÛó ï³ÉÇë, ÇëÏ ÉáõÛëÝ áõ ³é³íáïÁ` ѳݹ»ñÓÛ³ÉÁ: ¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Ù»Ýù å»ïù ¿ ³Ûë ÏÛ³ÝùáõÙ ã³ñã³ñí»Ýù øñÇëïáëÇ Ñ»ï, áñå»ë½Ç ѳݹ»ñÓÛ³ÉáõÙ åë³ÏÇ ³ñųݳݳÝù` Áëï ³Ûë ËáëùÇ. §ºÃ» Æñ ã³ñã³ñ³ÝùÝ»ñÇÝ Ïóáñ¹ »Ýù, ѳÕáñ¹³ÏÇó »Ýù ÉÇÝ»Éáõ ¨ ÷³éùÇݦ (ÐéáÙ. À 17): ¸³ñÓÛ³É` ܳ, àí ϳï³ñ»ó ³Û¹ ËáñÑáõñ¹Á, Ù»½ ëáíáñ»óñ»ó, áñ ëñµáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ßÝ»ñÇÝ ãï³Ýù, ³Û¹ å³ï׳éáí ͳÍáõÏ ¨ ÷³Ï ï»ÕáõÙ Ù³ïáõó»ó ËáñÑáõñ¹Á: гñó. – ÆëÏ á±í Ù³ïÝ»ó ÐÇëáõëÇÝ, áñáíÑ»ï¨ »ñµ»ÙÝ ³ëíáõÙ ¿, áñ гÛñÁ Üñ³Ý Ù³Ñí³Ý Ù³ïÝ»ó, »ñµ»ÙÝ ¿É` î»ñÝ ÆÝùÝ Æñ»Ý Ù³ïÝ»ó Ù»ñ ÷ñÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:


²ì²¶ ÐÆܶ޲´ÂÆ

259

ä³ï³ë˳Ý. – ²ëíáõÙ ¿, û гÛñÁ Üñ³Ý Ù³ïÝ»ó Ù³Ñí³Ý, óáõÛó ï³Éáõ ѳٳñ Üñ³Ýó ϳٳÏóáõÃÛáõÝÁ, ù³Ý½Ç Üñ³Ýù, àíù»ñ ÝáõÛÝ µÝáõÃÛáõÝÝ áõÝ»Ý, áõÝ»Ý Ý³¨ ÝáõÛÝ Ï³ÙùÁ: ²ëíáõÙ ¿ ݳ¨, áñ î»ñÝ ÆÝùÝ Æñ»Ý Ù³ïÝ»ó` Áëï ³Ûë ËáëùÇ. §à±õÙ »ù ÷ÝïñáõÙ... Ò»½ ³ë³óÇ, û` ºë »Ù. ³ñ¹, »Ã» ÆÝÓ »ù ÷ÝïñáõÙ, Ýñ³Ýó Ãá'õÛÉ ïí»ù ·Ý³É¦ (ÐáíÑ. ÄÀ 4,8), áñå»ë½Ç ѳÛïÝÇ ÉÇÝÇ, áñ ÇÝùݳϳ٠¿ñ ·³ÉÇë ã³ñã³ñí»Éáõ: ²Ûë ³Ù»ÝÇó å»ïù ¿ ÇٳݳÉ, áñ Ù»ñ ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ áã ÙdzÛÝ àñ¹áí »Õ³í, ³Ûɨ Ðáñáí ¨ êáõñµ Ðá·áí:

гÕáñ¹áõÃÛáõÝ ºí ÙÇÝã Ýñ³Ýù ¹»é áõïáõÙ ¿ÇÝ, ÐÇëáõë ѳó í»ñóñ»ó, ûñÑÝ»ó, Ïïñ»ó ¨ ïí»ó ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ áõ ³ë³ó. §²é»'ù, Ï»ñ»'ù, ³Ûë ¿ Æ٠سñÙÇÝÁ¦ (سïÃ. Ƽ 26) – î»ñÁ ¼³ïÏÇ ûñÇݳÏÁ ϳï³ñ»Éáõó Ñ»ïá ¹ÝáõÙ ¿ ×ßÙ³ñÇï ¼³ïÏÇ ëÏǽµÁ: ÐÇÝ àõËïáõÙ Æëñ³Û»ÉÇ ï³ëÝ»ñÏáõ ó»Õ»ñÁ ׳߳ϻóÇÝ ·³é³Ý ÙÇëÁ, ÇëÏ ³Ûëï»Õ ï³ëÝ»ñÏáõ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáí ³ÙµáÕç ïÇ»½»ñùÁ í»ñ³Ïáã»ó: ²ÛÝï»Õ µ³½áõÙ ³Ýµ³Ý ·³éÝ»ñ ½áÑí»óÇÝ, ÇëÏ ³Ûëï»Õ ÙÇ Ñá·¨áñ ¶³é, áñÁ áñå»ë ÙßïÝç»Ý³íáñ ¨ ³Ýëå³é å³ï³ñ³·` µ³í³Ï³Ý »Õ³í µáÉáñÇë, áñå»ë½Ç ׳߳ϻÝù ¨ ³½³ïí»Ýù µ³ñáõ ¨ ã³ñÇ ·ÇïáõÃÛ³Ý Í³éÇ ×³ß³ÏáõÙÇó: гó í»ñóñ»ó, ·áÑáõÃÛáõÝ Ù³ïáõó»ó (² ÎáñÝÃ. IJ 23) – ø³ÝÇ áñ ²¹³ÙÁ Ï»ñ³ÏñÇ ÙÇçáóáí Ù»Õ³Ýã»ó, ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É î»ñÁ ѳó í»ñóñ»ó: гóÁ µ³Õ³ñç ¿ñ, ù³ÝÇ áñ ´³Õ³ñç³Ï»ñ³ó ïáÝÝ ¿ñ, ¨ Áëï úñ»ÝùÇ` ï³ÝÁ, ³Û¹ ûñ»ñÇÝ, ËÙáñí³Í ѳó ãå»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ (ï»°ë ºÉù Ä´ 15): ÆÝãå»ë ѳóÁ ϳ½Ùí³Í ¿ ³Õ³ó³Í, Ïñ³Ïáí ÷áñÓí³Í áõ ÙÇÙÛ³Ýó Ùdzó³Í µ³½áõ٠ѳïÇÏÝ»ñÇó, ³Û¹å»ë ¿É Ù»Ýù µáÉáñë ÙÇ Ñ³ó áõ ÙÇ Ù³ñÙÇÝ »Ýù ØÏñïáõÃÛ³Ý ³í³½³Ýáí ¨ Ðá·áõ Ïñ³Ïáí: гñó. – ÆÝãá±õ ·áѳó³í øñÇëïáë, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã гÛñÝ áõÝ»ñ, Æñ»ÝÝ ¿ñ, ù³ÝÇ áñ ÆÝùÝ ¿ñ Ù³ïáõóíáõÙ, ÆÝùÝ ¿ñ ÁݹáõÝáõÙ ¨ ÆÝùÝ ¿ Ù»½ å³ñ·¨Ý»ñ ï³ÉÇë: ä³ï³ë˳Ý. – ¶áÑáõÃÛáõÝÁ Ù»½ ѳٳñ ¿ñ: ºñµ Ù»ÏÁ ϳٻÝáõÙ ¿ Ëݹñ»É, Ý³Ë ËáñÑáõÙ ¿ ÙÇÝã ³Û¹ ëï³ó³Í å³ñ·¨Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ, ·áѳÝáõÙ ¿ ¹ñ³Ýó ѳٳñ ¨ ³å³ ÝáñÁ ËݹñáõÙ: ÐÇÝ ²¹³ÙÁ ²ëïÍáõó µ³½áõÙ å³ñ·¨Ý»ñ ëï³ó³í, ë³Ï³ÛÝ ã·áѳó³í, ù³ÝÇ áñ í»ñ ãÝ³Û»ó ¨ ³å»ñ³Ëï áõ ³ÝßÝáñÑ³Ï³É »Õ³í, ÆëÏ Ù»ñ î»ñÁ` Üáñ ²¹³ÙÁ, í»ñ ݳۻó, ·áѳó³í ¨ í׳ñ»ó ÑÇÝ ²¹³ÙÇ å³ñïùÁ: ºñÏñáñ¹` ·áѳó³í, áñå»ë½Ç Ù»½ ëáíáñ»óÝÇ, áñ ³ëïí³Í³ÛÇÝ å³ñ·¨Ý»ñÁ í³Û»É»ÉÇë ³å»ñ³Ëï ãÉÇÝ»Ýù, ³ÛÉ ·áѳݳÝù ¹ñ³Ýó ѳٳñ:


260

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

ºññáñ¹` ù³ÝÇ áñ ³ë³ó. §ÐáõÛÅ ó³ÝÏ³ó³ ³Ûë å³ë»ùÇ ÁÝÃñÇùÝ áõï»É Ó»½ Ñ»ï¦ (ÔáõÏ. Æ´ 15), ³ÛëÇÝùÝ` ϳñÍ»ë û ³ëáõÙ ¿. §¶áѳÝáõÙ »Ù, ²ëïí³Í, áñ ïí»óÇñ ÆÝÓ áõï»É ³Ûëûñ ÆÙ ëÇñ»ÉÇÝ»ñÇ Ñ»ï¦: âáññáñ¹` ·áѳó³í ÐáñÇó, ÇÝãå»ë Ù»½ÝÇó Ù»ÏÁ, ¨ Ù»ñ ³ÝáõÝÇó ßÝáñÑ³Ï³É »Õ³í ÐáñÁ, áñ Æñ àñ¹áõÝ Ù»½ ïí»ó ³ß˳ñÑÇ ÷ñÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÐÇÝ·»ñáñ¹` óáõÛó ï³Éáõ, áñ ³Ï³Ù³ ãÇ ·³ÉÇë ã³ñã³ñí»Éáõ ¨ ٳѳݳÉáõ, ³ÛÉ` ϳٳíáñ, áñáí ¨ Ëñ³ïáõÙ ¿ Ù»½, û ÇÝãåÇëÇ Ù³ñÙݳíáñ íÇßï ¿É áñ áõݻݳÝù, ³ÛÝ ·áÑáõÃÛ³Ùµ å»ïù ¿ ï³Ý»É: î»ñÁ ·áѳÝáõÙ ¿ ݳ¨ Ù»½ ѳٳñ Ù»éÝ»Éáõ å³ï׳éáí: ´»Ï³Ý»ó – ´»Ï³ÝáõÙÁ ÙdzÛÝ Ñ³óÇ Ñ³Ù³ñ ¿ ³ëí³Í, ÇëÏ Ë³ã»ÉáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï` á'ã, ù³ÝÇ áñ ·ñí³Í ¿. §ä³Ñå³ÝáõÙ ¿ Ýñ³Ýó µáÉáñ áëÏáñÝ»ñÁ, ¨ ¹ñ³ÝóÇó áã Ù»ÏÁ ãÇ ÷ßñí»Éáõ¦ (ê³ÕÙ. ȶ 21): ²ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã î»ñÁ ãÏñ»ó ˳ãÇ íñ³, ³Ûëûñ ÏñáõÙ ¿ å³ï³ñ³·Ç ųÙÇÝ Ù»½ ѳٳñ, áñå»ë½Ç îÇñáç ë»ñÁ áõݻݳÝù ¨ µ»ÏÛ³É ëñïáí ëÇñ»Ýù ¨' Üñ³Ý, ¨' ÙÇÙÛ³Ýó: ´»Ï³Ý»Éáí î»ñÝ Æñ Ù³ÑÁ ѳÛïÝ»ó ³ß˳ñÑÇ Ñ³Ù³ñ, áñ ÇÝãå»ë ѳóÁ Ïáïñ»ó, ³ÛÝå»ë ¿É Æñ سñÙÇÝÁ åÇïÇ ëå³ÝíÇ` Ù»½ ϻݹ³ÝáõÃÛáõÝ ï³Éáõ ѳٳñ: î»ñÁ ѳóÁ Ïáïñ»Éáí ï³ÉÇë ¿ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ, ÇëÏ Ýñ³Ýó Ñ»ï` ݳ¨ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇÝ: ܳ ѳóÁ ãáñë Ù³ëÇ µ³Å³Ý»ó, ÇÝãå»ë ¨ ³ÛÅÙ ºÏ»Õ»óÇÝ ¿ ³ÝáõÙ: ¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ݳ¨, áñ ²í»ï³ñ³ÝÝ ³ß˳ñÑÇ ãáñë ÏáÕÙ»ñáõÙ åÇïÇ ù³ñá½íÇ, ¨ î»ñÝ ³Ù»Ýáõñ åÇïÇ å³ï³ñ³·íÇ` ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇ ÷ñÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ºí µ³Å³Ï í»ñóÝ»Éáí` ·áÑáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó, ïí»ó Ýñ³Ýó áõ ³ë³ó. §ÊÙ»ó»'ù ¹ñ³ÝÇó µáÉáñ¹, áñáíÑ»ï¨ ³Û¹ ¿ Üáñ àõËïÇ ÆÙ ²ñÛáõÝÁ, áñ ó÷íáõÙ ¿ ß³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ` Çñ»Ýó Ù»Õù»ñÇ ÃáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ¦ (سïÃ. Ƽ 27-28) – º·ÇåïáëáõÙ ·³é³Ý ³ñÛáõÝÁ ¹ñáßÙí»ó ï³Ý ¹é³Ý ë»Ù»ñÇÝ` å³Ñå³Ý»Éáõ ÅáÕáíñ¹Ç ³Ý¹ñ³ÝÇÏÝ»ñÇÝ Ïáïáñ³ÍÇó, ³Ý³å³ïáõÙ í»ÙÇó çáõñ Ñáë»ó Æëñ³Û»ÉÇ Í³ñ³í³Í ³½·Ç ѳٳñ (ï»°ë ºÉù ľ 7), ÇëÏ ³Ûëûñ å³ïí³Ï³Ý ëáõñµ ²ñÛáõÝÁ µ³ßËíáõÙ ¿ ïÇ»½»ñùÇ ÷ñÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñÁ ï»·áí Ëáóí³Í ÏáÕÇó ³ÕµÛáõñÇ ÝÙ³Ý µË»ó Ù»½ ѳٳñ: ÜáõÛÝ Ó¨áí ¿É ÁÝÃñÇùÇó Ñ»ïá í»ñóñ»ó µ³Å³ÏÁ ¨ ³ë³ó. §²Ûë µ³Å³ÏÁ Üáñ àõËï ¿ ÆÙ ²ñÛáõÝáí. ³ñ»'ù ³Ûë ÆÙ ÑÇß³ï³ÏÇ Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ¿É áñ ËÙ»ù¦ (² ÎáñÝÃ. IJ 25) – ÐÇÝ àõËïáõÙ ³Ý³ëáõÝÇÝ ÙáñûÉáõó Ñ»ïá í»ñóÝáõÙ ¿ÇÝ µ³Å³Ïáí ³ñÛáõÝÁ ¨ ÁÝͳÛáõÙ, ÇëÏ î»ñÝ ³Û¹ ³ñÛ³Ý ÷á˳ñ»Ý Æñ ²ñÛáõÝÁ ïí»ó: ÆÝãå»ë ·ÇÝÇÝ åݹ³óÝáõÙ áõ ç»ñÙ³óÝáõÙ ¿ Ù³ñÙÇÝÁ, ÇëÏ Ñ³óÁ ѳëï³ïáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ ëÇñïÁ, ³Û¹å»ë ¿É îÇñáç ËáñÑáõñ¹Á ѳëï³ïáõÙ ¿


²ì²¶ ÐÆܶ޲´ÂÆ

261

Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ µÝáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ å³ï׳éáí î»ñÝ Æñ Ññ³ßùÝ»ñÇ ëϽµáõÙ çáõñÁ ·ÇÝÇ ¹³ñÓñ»ó: ²ë³ó` §Üáñ àõËïÇ ³ñÛáõݦ, ù³Ý½Ç ÐÇÝÁ, áñÝ ûñÇÝ³Ï ¿ñ ¨ ÜáñÇ ëïí»ñÁ, ³Ýó³í, ¨ ³Ñ³ ³ß˳ñÑÇ ÷ñÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÜáñÝ ¿ ïñíáõÙ: ø³ÝÇ áñ ²¹³ÙÇ Ñ»ï ѳëï³ïí³Í áõËïÁ Ñݳó³í ûÓÇ Ëñ³ïáí, ÜáÛÇ Ñ»ï ѳëï³ïí³ÍÁ` ³ßï³ñ³ÏÇ ßÇÝáõÃÛ³Ùµ, ÇëÏ Øáíë»ëÇ Ñ»ï ѳëï³ïí³ÍÁ` øñÇëïáëÇ ²ñÛáõÝáí: î»ñÁ Ý³Ë ÆÝùÁ ËÙ»ó ¨ ³å³ ïí»ó ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ, ù³Ý½Ç »ñµ ³ë³ó, áñ ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ÏÛ³Ýù áõݻݳÉáõ ѳٳñ å»ïù ¿ áõï»É Æñ سñÙÇÝÁ ¨ ÁÙå»É ²ñÛáõÝÁ, áÙ³Ýù ·³ÛóÏÕí»óÇÝ áõ Ñ»é³ó³Ý` ³ÛÝ ÑáõÙ ÙÇë ϳñÍ»Éáí, ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É Ý³Ë ÆÝùÁ ËÙ»ó: §²ñ»'ù ³Ûë ÆÙ ÑÇß³ï³ÏÇ Ñ³Ù³ñ¦: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá Æñ»Ý Ù»é³Í ¿ ѳٳñáõÙ, ÇÝãå»ë ²¹³ÙÁ åïáõÕÝ áõï»Éáõó Ñ»ïá, ûå»ï¨ ³åñ»ó ÇÝÁ ѳñÛáõñ »ñ»ëáõÝ ï³ñÇ, ë³Ï³ÛÝ Ù»é³Í ¿ñ ѳٳñíáõÙ: ²Û¹å»ë ϳï³ñí»ó îÇñáç »ñ»ùûñÛ³ óÕáõÙÁ ÐáíݳÝÇ ûñÇݳÏáí (ï»°ë ÐáíÝ³Ý ´ 1): ø³ÝÇ ³Ý·³Ù áñ ³Ûë ѳóÝ áõï»ù ¨ ³Ûë µ³Å³ÏÁ ËÙ»ù, å³ïÙ»ó»'ù îÇñáç Ù³ÑÁ, ÙÇÝ㨠áñ ܳ ·³ (² ÎáñÝÃ. IJ 26) – òáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ÙÇÝ㨠³ß˳ñÑÇ í³Ë׳ÝÁ ³Û¹å»ë ¿ ÉÇÝ»Éáõ: ì³ñ¹³å»ïÝ»ñÝ ³ëáõÙ »Ý, áñ ѳÕáñ¹áõÃÛ³Ý ËáñÑáõñ¹Á ëÇñá ËáñÑáõñ¹ ¿, ÇÝãå»ë áñ ÙÏñïáõÃÛ³Ý ËáñÑáõñ¹Á ѳí³ïÇ ËáñÑáõñ¹ ¿, áñáí ùñÇëïáÝÛ³ »Ýù ¹³éÝáõÙ, ÇëÏ ³å³ß˳ñáõÃÛáõÝÁ` ÑáõÛëÇ Ýß³ÝÝ ¿, áñáí Ù»Õù»ñÇ ÃáÕáõÃÛáõÝ ¿ ïñíáõÙ: ²Ûëå»ë, ѳÕáñ¹áõÃÛáõÝÁ ëÇñá Ýß³Ý ¿, ³ÛëÇÝùÝ` ²ëïÍáõ ë»ñÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳݹ»å ¨ Ù³ñ¹Ï³ÝóÁ` ²ëïÍáõ, ù³ÝÇ áñ ²ëïí³Í ³Ûë ËáñÑñ¹áí ëÇñá µ³½áõÙ áõ Ù»Í³Ù»Í Ýß³ÝÝ»ñ óáõÛó ïí»ó Ù»½: ºí ³Ûë ËáñÑñ¹Ç ϳï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ãáñë µ³Ý ¿ ѳñϳíáñ, ¨ »Ã» ¹ñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ å³Ï³ë ÉÇÝÇ, ³å³ ËáñÑáõñ¹Á ãÇ Ï³ï³ñíÇ: ܳË` ËáñÑáõñ¹Á ûñÑÝáÕÁ ù³Ñ³Ý³Ý å»ïù ¿ ÉÇÝÇ, »ñÏñáñ¹` å»ïù ¿ ÉÇÝÇ óáñ»ÝÇ µ³Õ³ñç ѳó áõ ³Ý³å³Ï³Ý ·ÇÝÇ, »ññáñ¹` ûñÑÝáÕÇ ¹Çï³íáñáõÃÛáõÝÁ, ãáññáñ¹` øñÇëïáëÇ Ëáëù»ñÁ. §ê³ ¿ Æ٠سñÙÇÝÁ¦ ¨ §ê³ ¿ ÆÙ ²ñÛáõÝÁ¦: ´³Ûó ³ëáõÙ »Ù Ó»½, ³ÛëáõÑ»ï¨ ºë ³Ûɨë áñóïáõÝÏÇ µ»ñùÇó ã»Ù ËÙÇ ÙÇÝ㨠³ÛÝ ûñÁ, »ñµ Ó»½ Ñ»ï ÏËÙ»Ù ÝáñÝ ÆÙ Ðáñ ³ñù³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç (سïÃ. Ƽ 29) – ²ñù³ÛáõÃÛáõÝ ¿ ³Ýí³ÝáõÙ »ññáñ¹ ûñÁ ·»ñ»½Ù³ÝÇó ÷³éùáí ѳñáõÃÛáõÝ ³éÝ»ÉÁ, Ù³ÑÁ áïݳï³Ï ï³ÉÁ, ¹ÅáËùÝ ³í»ñ»ÉÁ, ë³ï³Ý³ÛÇÝ Ï³å»ÉÁ, ·»ñí³ÍÝ»ñÇÝ ³½³ï»ÉÁ ¨ Æñ ³ëïí³Í³½³ñ¹ áõ Ññ³ß³÷³ÛÉ ·³ÉáõëïÁ: ºñµ î»ñÁ öÇÉÇååÛ³Ý Î»ë³ñdzÛÇ ÏáÕÙ»ñáõÙ ¿ñ, ³ë³ó. §ÖßÙ³ñÇï »Ù ³ëáõÙ Ó»½, áñ ³Ûëï»Õ ·ïÝíáÕÝ»ñÇ Ù»ç Ï³Ý áÙ³Ýù, áñáÝù Ù³ÑÁ ã»Ý ׳߳ÏÇ, ÙÇÝ㨠áñ ãï»ëÝ»Ý Ø³ñ¹áõ àñ¹áõÝ` »Ï³Í Æñ


262

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

³ñù³ÛáõÃÛ³Ùµ¦ (سïÃ. ļ 28): ê³ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñ îÇñáç ³ÛɳϻñåáõÃÛáõÝÁ ³µáñ É»é³Ý íñ³, ÇëÏ ³Ûë ¹»åùáõÙ` ѳñáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ ³ÛÅÙ` áí áñ ùë³Ï áõÝÇ, ÃáÕ í»ñóÝÇ ³ÛÝ, ÝáõÛÝå»ë ¨` ٳ˳Õ. ÇëÏ áí áñ ãáõÝÇ, ÃáÕ í³×³éÇ Çñ í»ñ³ñÏáõÝ ¨ Çñ ѳٳñ ëáõñ ·ÝÇ (ÔáõÏ. Æ´ 36) – ܳËÏÇÝáõÙ ãÑñ³Ù³Û»ó, ÇëÏ ³ÛÅÙ Ññ³Ù³ÛáõÙ ¿` í»ñóñ»É: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ·Çß»ñÁ Ýñ³Ýó ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ ëå³ëíáõÙ: ºí Ýñ³Ýù ³ë³óÇÝ. §î»'ñ, ³Ñ³í³ëÇÏ ³Ûëï»Õ »ñÏáõ ëáõñ ϳ¦ (ÔáõÏ. Æ´ 38) – ¼³ïÏ³Ï³Ý ·³éÁ, ѳٳӳÛÝ úñ»ÝùÇ, ëñáí ¿ÇÝ Ïïñ³ïáõÙ: ÐÇëáõë Ýñ³Ýó ³ë³ó. §´³í³Ï³Ý »Ý¦: ø³ÝÇ áñ ݳ, áõÙ Ñá·ÇÝ ëñí³Í ¿ ×ßÙ³ñÇï ¨ áõÕÇÕ Ñ³í³ïáí, áí ³é³ùÇÝÇ ¿ Ù³ñÙÝáí ¨ ëáõñµ` í³ñùáí, ϳñáÕ ¿ Ñ»ï¨»É øñÇëïáëÇÝ: гñó. – ÆÝãá±õ î»ñÁ ÐÇÝ ½³ïÏÇÝ` ·³é³Ý ÙáñûÉáõ ûñÁ, ϳï³ñ»ó Üáñ ½³ïÇÏÁ: ä³ï³ë˳Ý. – ºñ»ù å³ï׳éáí. Ý³Ë áñ å»ïù ¿ñ ÐÇÝ ûñ»ÝùÁ ϳï³ñ»É ¨ ³å³ ÜáñÇ ëÏǽµÁ ¹Ý»É: ê³ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ¨' ÐÇÝ, ¨' Üáñ ûñ»ÝùÝ»ñÇ îíáÕÁ ÆÝùÝ ¿: ºñÏñáñ¹` ë³ Ñ³Õáñ¹áõÃÛ³Ý ËáñÑáõñ¹Ý ¿ ²ëïÍáõ Ñ»ï, ¨ ù³ÝÇ ¹»é ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ øñÇëïáëÇ Ñ»ï ¿ÇÝ, ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ Üñ³ Ñ»ï ß³Õϳåí»É, ÇëÏ ³ÛÅÙ, »ñµ î»ñÁ ϳٻó³í ã³ñã³ñí»É ¨ »ñÏÇÝù »ÉÝ»É, ïí»ó Ýñ³Ýó ÙÇáõÃÛ³Ý ß³ÕϳåÁ, áñå»ë½Ç Üñ³ Ñ»ï Ñá¹³Ïóí»Ýù` Æñ ëáõñµ سñÙÝÇ ¨ ²ñÛ³Ý ×³ß³ÏáõÙáí: ºññáñ¹` ܳ ϳٻÝáõÙ ¿ñ Æñ سñÙÝÇ ¨ ²ñÛ³Ý å³ï³ñ³·Ù³Ý ÑÇß³ï³ÏÝ ³ÝÙáé³ó å³Ñ»É ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ ëñïáõÙ, ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É ³í³Ý¹»ó ¼³ïÏÇÝ, ÇÝãå»ë ¨ ³ë³ó. §²Ûë ¿ Æ٠سñÙÇÝÁ, áñ ß³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿ ïñí³Í. ³Ûë ³ñ»'ù ÆÙ ÑÇß³ï³ÏÇ Ñ³Ù³ñ¦ (ÔáõÏ. Æ´ 19): гñó. – ÆÝãá±õ »ñÏáõ ÝÛáõÃáí` ѳóáí áõ ·ÇÝáí ³í³Ý¹»ó ϳï³ñ»É ËáñÑáõñ¹Á: ä³ï³ë˳Ý. – ²Ûë ËáñÑáõñ¹Á ÑÇß³ï³ÏÝ ¿ øñÇëïáëÇ ã³ñã³ñ³ÝùÝ»ñÇ, Ù³Ñí³Ý ¨ ï»·áí ÏáÕÇ Ëáóí»Éáõ, áñÇ Ñ³ñí³ÍÇó µ³Å³Ýí»óÇÝ Ø³ñÙÇÝÝ áõ ²ñÛáõÝÁ: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É å»ïù ¿ سñÙÝÇ ÷á˳ñ»Ý ѳóÁ ×³ß³Ï»É ¨ ²ñÛ³Ý ÷á˳ñ»Ý` ·ÇÝÇÝ: ºñÏñáñ¹` Ù³ñ¹áõ µÝáõÃÛáõÝÁ »ñÏáõëÇó ¿ µ³Õϳó³Í` Ñá·áõó áõ Ù³ñÙÝÇó, ÇëÏ ³Ûë ËáñÑáõñ¹Á Ù³ñ¹áõ ÷ñÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¿ ϳï³ñíáõÙ. ѳóÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë Ù³ñÙÝÇ ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ·ÇÝÇÝ` Ñá·áõ: ºññáñ¹` ÇÝãå»ë ³é³Ýó áõï»Éáõ ¨ ËÙ»Éáõ ã»Ýù ϳñáÕ ³åñ»É, ³Û¹å»ë ¿É ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ÏÛ³Ýù ã»Ýù ϳñáÕ áõÝ»Ý³É ³é³Ýó Ñá·¨áñ Ï»ñ³ÏñÇ, áñÁ îÇñáç سñÙÇÝÝ áõ ²ñÛáõÝÝ ¿: âáññáñ¹` ѳóÝ áõ ·ÇÝÇÝ ¹ÛáõñÇÝ ¿ ·ïÝ»É:


²ì²¶ ÐÆܶ޲´ÂÆ

263

ÐÇÝ·»ñáñ¹`·ÇÝÇÝ ÷³ñ³ïáõÙ ¿ Ù»ñ ïñïÙáõÃÛáõÝÁ, áñ áõÝ»Ýù Ù»ñ Ù»Õù»ñÇ å³ï׳éáí` Áëï ³Ûë ËáëùÇ. §¶ÇÝÇÝ áõñ³Ë³óÝáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõÝ, ¨ ѳóÝ ³Ùñ³óÝáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ ëÇñïÁ¦ (ê³ÕÙ. Ö¶ 15): ÆëÏ øñÇëïáëÇ ÷ñÏ³Ï³Ý Ø³ñÙÇÝÝ áõ ²ñÛáõÝÁ ѳëï³ïáõÙ ¿ Ù»ñ ëÇñïÝ áõ Ñá·ÇÝ, áñÇ Ñ³Ù³ñ ³é³ùÛ³ÉÝ ³ëáõÙ ¿. §àñ㳯÷ ¨ë ³é³í»É øñÇëïáëÇ ²ñÛáõÝÁ ÏÙ³ùñÇ Ó»ñ ËÕ×Ùï³ÝùÁ Ù»é³Í ·áñÍ»ñÇó¦ (ºµñ.  14): ì»ó»ñáñ¹` ù³ÝÇ áñ Üáñ àõËïÇ å³ï³ñ³·Ç ÝÛáõÃÝ ³ÛÉ å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ, ù³Ý ÑÇÝ å³ï³ñ³·ÇÝÁ, ¨ ¹³ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ÑÝÇ ¹³¹³ñáõÙÁ: ܳ¨ Ø»ÉùÇ뻹»ÏÁ ѳó áõ ·ÇÝÇ å³ï³ñ³·»ó, ÇÝãå»ë øñÇëïáëÇ ×ßÙ³ñÇï å³ï³ñ³·Ç ûñÇÝ³Ï (ï»°ë ÌÝݹ. ĸ 18), ÇëÏ ¸³íÇÃÁ øñÇëïáëÇ Ù³ëÇÝ ³ëáõÙ ¿. §¸áõ ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ù³Ñ³Ý³ »ë Áëï Ø»ÉùÇ뻹»ÏÇ Ï³ñ·Ç¦ (ê³ÕÙ. Ö 4):

гñó. – ÆÝãå»±ë ¿ ÷áËíáõ٠ѳóÁ øñÇëïáëÇ Ø³ñÙÝÇ, ¨ ·ÇÝÇÝ` ²ñÛ³Ý: ä³ï³ë˳Ý. – ºñµ ѳóÝ áõ ·ÇÝÇÝ ¹ÝáõÙ »Ýù ë»Õ³ÝÇÝ, ³ÛÝ ÙdzÛÝ Ñ³ó áõ ·ÇÝÇ ¿, ù³ÝÇ áñ Çñ Ù»ç ãáõÝÇ ³ëïí³Í³å»ï³Ï³Ý ½áñáõÃÛáõÝ: ÆëÏ »ñµ îÇñáç Ëáëùáí ³í³Ý¹íáõÙ ¿. §²Ûë ¿ Æ٠سñÙÇÝÁ ¨ ³Û¹ ¿ Üáñ àõËïÇ ÆÙ ²ñÛáõÝÁ¦, ³Û¹Å³Ù ϳï³ñíáõÙ ¿ øñÇëïáëÇ Ù³Ñí³Ý ÑÇß³ï³ÏÁ, ¨ ѳóÁ ×ßÙ³ñï³å»ë ¹³éÝáõÙ ¿ øñÇëïáëÇ Ø³ñÙÇÝÁ, ÇëÏ ·ÇÝÇÝ` ²ñÛáõÝÁ: úñÇݳÏ` ÇÝãå»ë Ù³ñ¹áõ Ù³ñÙÇÝÝ ³é³Ýó Ñá·áõ ëáëÏ Ýñ³ Ù³ñÙÇÝÝ ¿ ¨ áã û ³ÙµáÕç Ù³ñ¹Á, ë³Ï³ÛÝ »ñµ, ²ëïÍáõ ϳÙùáí, Ù»é³Í Ù³ñÙÝÇÝ µ³Ý³Ï³Ý Ñá·Ç ¿ ˳éÝíáõÙ, ³å³ ݳ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ϻݹ³ÝÇ Ù³ñ¹ ¿ ¹³éÝáõÙ: سñÙÝÇÝ Ùdzó³Í Ñá·ÇÝ Ù»ñ ³ãùÇÝ ½·³ÉÇ Ï»ñåáí ãÇ »ñ¨áõÙ, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýáí Ù³ñÙÇÝÁ ϻݹ³ÝÇ »Ýù ï»ëÝáõÙ: ²Û¹å»ë ¨ øñÇëïáëÇ Ø³ñÙÝÇ áõ ²ñÛ³Ý Ý߳ݳÏÝ»ñÁ ÙÇÝã ëñµ³·áñÍÙ³Ý å³ÑÁ ëáëÏ Ñ³ó áõ ·ÇÝÇ »Ý, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýó íñ³ îÇñáç Ññ³Ù³ÝÁ ϳï³ñ»Éáõó Ñ»ïá ϻݹ³Ý³ñ³ñ Ðá·ÇÝ ÙdzÝáõÙ ¿ ѳóÇÝ` ³ÛÝ ×ßÙ³ñï³å»ë ¹³ñÓÝ»Éáí øñÇëïáëÇ Ø³ñÙÇÝÁ, ¨ ÙdzݳÉáí ·ÇÝáõÝ` ³ÛÝ ¹³ñÓÝáõÙ ¿ øñÇëïáëÇ ²ñÛáõÝÁ: ºñµ ²ëïÍáõ Ðá·ÇÝ ÙdzÝáõÙ ¿ ѳóÇÝ áõ ·ÇÝáõÝ ¨ ¹ñ³Ýù ¹³ñÓÝáõÙ øñÇëïáëÇ Ø³ñÙÇÝ áõ ²ñÛáõÝ, ÝÛáõÃÁ ãÇ ÷á÷áËíáõÙ, ³ÛÉ ÁݹáõÝáõÙ ¿ ÇٳݳÉÇ ½áñáõÃÛáõÝÁ ¨ ׳߳ÏáÕÝ»ñÇÝ ï³ÉÇë ϻݹ³ÝÇ Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝ: гñó. – à±ñÝ ¿ ³Û¹ Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝÁ: ä³ï³ë˳Ý. – Ø»Õù»ñÇ ù³íáõÃÛáõÝÝ áõ ÃáÕáõÃÛáõÝÁ, ÑáõÛëáí ³ÝٳѳݳÉÁ ¨ ²ëïÍáõ Ñ»ï ÙdzݳÉÁ` Áëï îÇñáç ËáëùÇ. §²Ûë ¿ »ñÏÝùÇó Çç³Í гóÁ, áñå»ë½Ç áí áñ êñ³ÝÇó áõïÇ, ãÙ»éÝÇ: ºë »Ù λݹ³ÝÇ Ð³óÁ, áñ »ñÏÝùÇó ¿ Çç³Í. û Ù»ÏÝ ³Ûë гóÇó áõïÇ, ѳíÇï»Ý³å»ë ϳåñǦ


264 (ÐáíÑ. ¼ 50-52),

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

§àí áõïáõÙ ¿ Æ٠سñÙÇÝÁ ¨ ÁÙåáõÙ ÆÙ ²ñÛáõÝÁ, ϵݳÏíÇ ÆÙ Ù»ç, ¨ ºë` Ýñ³ Ù»ç¦ (ÐáíÑ. ¼ 57): ºí ¹³ñÓÛ³É` ÇÝãå»ë Ù³ñ¹»ÕáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÆÝùÁ Ùdzóñ»ó Æñ سñÙÇÝÝ ²ëïí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ³Û¹å»ë ¿É ³Ûëûñ ûñÑÝ»Éáí ³Û¹ ѳóÝ Æñ ½áñáõÃÛ³Ùµ` ²ëïí³Í³ÛÇÝ Ëáëùáí, ³ÛÝ ¹³ñÓñ»ó Æñ ×ßÙ³ñÇï سñÙÇÝÁ: гóÁ, Ùdzíáñí»Éáí ²ëïí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ÷á˳ϻñåíáõÙ ¿ øñÇëïáëÇ ³Ý³å³Ï³Ý سñÙÝÇ, ë³Ï³ÛÝ ë³ ëáíáñ³Ï³Ý ÷á˳ϻñåáõÙ ã¿, ù³ÝÇ áñ ³Ûë ËáñÑñ¹áõ٠ѳóÁ ãÇ ³í»É³ÝáõÙ øñÇëïáëÇ Ø³ñÙÝÇÝ: ²ÛëåÇëáí` ѳóÁ ¹³éÝáõÙ ¿ øñÇëïáëÇ Ø³ñÙÇÝ` ³é³Ýó ³í»É³Ý³Éáõ ¨ å³Ï³ë»Éáõ, ÝáõÛÝå»ë ¨ ·ÇÝÇÝ: гñó. – ÆëÏ ÇÝãå»±ë ѳí³ï³É, áñ ë³ ×ßÙ³ñÇï سñÙÇÝÝ ¿, áñÇÝ Ñ³Õáñ¹íáõÙ »Ýù, ¨ áã û سñÙÝÇ ûñÇݳÏÁ: ä³ï³ë˳Ý. – ´³½áõÙ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý îÇñáçÇó ¨ Üñ³ ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇó: ܳË` ÆÝùÁ` øñÇëïáë, àí ÖßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ ¿, µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ ³ë³ó ÅáÕáíñ¹ÇÝ. §ÖßÙ³ñÇï, ×ßÙ³ñÇï »Ù ³ëáõÙ Ó»½, »Ã» ãáõï»ù سñ¹áõ àñ¹áõ سñÙÇÝÁ ¨ ãÁÙå»ù Üñ³ ²ñÛáõÝÁ, Ó»ñ Ù»ç ÏÛ³Ýù ã»ù áõݻݳ¦ (ÐáíÑ. ¼ 54): î»'ë, áñ ³ë³ó Æñ سñÙÇÝÁ ¨ áã û Ù³ñÙÝÇ ûñÇݳÏÁ: ܳ¨ ³é³ùÛ³ÉÝ ¿ ³ëáõÙ. §àñáíÑ»ï¨, áí áõïáõÙ ¿ ¨ ËÙáõÙ ³Ý³ñųÝáñ»Ý, Çñ ÇëÏ ¹³ï³å³ñïáõÃÛáõÝÝ ¿ áõïáõÙ ¨ ËÙáõÙ, ù³ÝÇ áñ ãÇ ½³ïáñáßáõÙ îÇñáç سñÙÇÝÁ¦ (² ÎáñÝÃ. Ä 29), áã û ûñÇݳÏÁ, ³ÛÉ îÇñáç سñÙÇÝÁ: ºí ¹³ñÓÛ³É` ûñÑÝí³Í ѳóÁ øñÇëïáëÇ Ø³ñÙÇÝÝ ¿ ¨ á'ã ûñÇݳÏÁ, ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É Ù»Õù»ñÁ ëñµ»Éáõ ½áñáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ܳ¨` ѳí³ïáõÙ »Ýù, áñ øñÇëïáë ÖßÙ³ñÇï ²ëïí³Í ¿, ÇÝãå»ë ¨ ϳ, ¨ ²ëïÍáõ ÊáëùÁ ϳï³ñÛ³É ·áñÍ ¿: ºí ÇÝãå»ë ³ë³ó. §ÂáÕ ÉÇÝ»Ý »ñÏÇÝùÝ áõ »ñÏÇñÁ¦, ¨ ³Û¹å»ë »Õ³í, ÝáõÛÝå»ë »ñµ ³ë³ó. §²Ûë ¿ Æ٠سñÙÇÝÁ, ¨ ³Û¹ ¿ Üáñ àõËïÇ ÆÙ ²ñÛáõÝÁ¦, ³Û¹å»ë »Õ³í: гñó. – ÆÝãá±õ ׳߳Ïٳٵ Ññ³Ù³Û»ó ÁݹáõÝ»É Ø³ñÙÇÝÝ áõ ²ñÛáõÝÁ ¨ áã û ³ÛÉ ½·³Û³ñ³Ýáí: ä³ï³ë˳Ý. – ÆÝãå»ë ²¹³ÙÝ áõ ºí³Ý ³ñ·»Éí³Í åïáõÕÁ ׳߳ϻÉáí ٳѳó³Ý, ³Û¹å»ë ¨ Ù»ñ î»ñÝ ³ÝÙ³ÑáõÃÛ³Ý Î»ñ³ÏáõñÁ ׳߳ϻÉáí ³í³Ý¹»ó, áñå»ë½Ç ÇÝãå»ë ׳߳ϻÉáí ٳѳó³Ýù, ³ÛÝå»ë ¿É ׳߳ϻÉáí ϻݹ³Ý³Ý³Ýù: øñÇëïáëÇ Ø³ñÙÝÇÝ »ñÏáõ Ó¨áí ϳñ»ÉÇ ¿ ѳÕáñ¹í»É. Ù»ÏÁ` ½·³ÉÇ, ÙÛáõëÁ` Ñá·¨áñ: Ðá·áí Ýñ³Ýù »Ý ׳߳ÏáõÙ, áíù»ñ Ëáëïáí³ÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó Ù»Õù»ñÁ, ³å³ß˳ñáõÙ ¨ ѳí³ïáí áõ ÑáõÛëáí ׳߳ÏáõÙ` ëï³Ý³Éáí Ù»Õù»ñÇ ù³íáõÃÛáõÝ ¨ ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ÏÛ³Ýù: ÆëÏ ½·³ÉÇ ×³ß³ÏáõÙ »Ý Ýñ³Ýù, áíù»ñ ³é³Ýó ½ÕçÙ³Ý áõ Ëáëïáí³ÝáõÃÛ³Ý, ³Ý³Ùáóµ³ñ, ׳߳ÏáõÙ »Ý øñÇëïáëÇ Ø³ñÙÇÝÝ áõ ²ñÛáõÝÁ: ²Û¹åÇëÇÝÝ Çñ


²ì²¶ ÐÆܶ޲´ÂÆ

265

³ÝÓÇ ¹³ï³ëï³ÝÝ áõ ¹³ï³å³ñïáõÃÛáõÝÝ ¿ áõïáõÙ ¨ ËÙáõÙ (ï»°ë ² ÎáñÝÃ. IJ 29), ÇÝãå»ë Ðáõ¹³Ý, áí îÇñáçÝ ³Ý³ñ·»ó, ¨ ÇÝãå»ë ˳ãѳÝáÕÝ»ñÁ, áíù»ñ ³ñѳٳñѳÝùáí ˳ã»óÇÝ øñÇëïáëÇÝ:

²ÕáÃù ¶»Ãë»Ù³ÝÇÇ å³ñ﻽áõÙ (سïÃ. Ƽ 30-56)

ºí ûñÑÝ»ñ·»óÇÝ áõ »É³Ý ÒÇûÝÛ³ó É»éÁ – àñå»ë½Ç ëáíáñ»Ýù ·áÑ³Ý³É îÇñáçÇó Ñá·¨áñ ë»Õ³ÝÇó ׳߳ϻÉáõó Ñ»ïá ¨ Ù»ñ ·»ïݳù³ñß í³ñùÇó µ³ñÓñ³Ý³Ýù ¹»åÇ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ: î»ñÝ ³ë³ó ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ. §¸áõù ³Ù»Ýù¹ ³Ûë ·Çß»ñ ÆÙ å³ï׳éáí ·³ÛóÏÕí»Éáõ »ù¦, ¨ Ù³ñ·³ñ»Ç ËáëùÁ Ù»ç µ»ñ»ó. §ÐáííÇÝ åÇïÇ Ñ³ñí³Í»Ù, ¨ ÑáïÇ áã˳ñÝ»ñÁ åÇïÇ óñí»Ý¦ (¼³ù. Ķ 7): ²å³ áñå»ë½Ç ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ãïñïÙ»Ý, Ýñ³Ýó ù³ç³É»ñ»ó ѳñáõÃÛ³Ý ³í»ïÇëáí. §Æ٠ѳñáõÃÛáõÝ ³éÝ»Éáõó Ñ»ïá Ó»½ÝÇó ³é³ç åÇïÇ ·Ý³Ù ¶³ÉÇÉdz¦: ²ÛëåÇëáí î»ñÁ ѳÛïÝáõÙ ¿, áñ ÆÝùÝ ³Ù»Ý ÇÝã ϳÝ˳å»ë ·ÇïÇ: ä»ïñáëÁ å³ï³ëË³Ý»ó ¨ ³ë³ó Üñ³Ý. §Â»å»ï¨ ³Ù»ÝùÁ øá å³ï׳éáí ·³ÛóÏÕí»Ý, ë³Ï³ÛÝ »ë ã»Ù ·³ÛóÏÕíÇ – ´³ñÇ ¿ ä»ïñáëÇ ç»ñÙ»é³Ý¹ ë»ñÝ Çñ ì³ñ¹³å»ïÇ Ñ³Ý¹»å, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³ ³ÝÓÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ·áí»ÉÇ ã¿, ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É î»ñÁ ѳݹÇٳݻÉáí ³ë³ó. §ÖßÙ³ñÇï »Ù ³ëáõÙ ù»½, áñ ³Ûë ·Çß»ñ, ¹»é ³ù³Õ³ÕÁ ãϳÝã³Í, »ñ»ù ³Ý·³Ù ÆÝÓ åÇïÇ áõñ³Ý³ë¦: ÆëÏ ä»ïñáëÁ å³ï³ë˳ݻó. §Â» ø»½ Ñ»ï Ù»éÝ»É ÇëÏ ÇÝÓ Ñ³ëÝÇ, ø»½ ã»Ù áõñ³Ý³¦: Üñ³ Ñ»ï ѳٳӳÛÝ ¿ÇÝ Ý³¨ ÙÛáõë ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ, ù³ÝÇ áñ ë³ï³Ý³Ý ÙÇÝã ³Û¹, ¹»é¨ë, ã¿ñ ѳٳñÓ³ÏíáõÙ Ù³ñïÝã»É Ýñ³Ýó Ñ»ï, µ³Ûó »ñµ áñë³ó Ðáõ¹³ÛÇÝ áõ µ³Å³Ý»ó ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇó, ëÏë»ó Çñ ³ï³ÙÝ»ñÁ Ïñ×ï³óÝ»É Ý³¨ ä»ïñáëÇ íñ³` Ýñ³Ý ë³ë³Ý»Éáõ ѳٳñ, ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É î»ñÁ Ýñ³Ý ³ë³ó. §êÇÙá'Ý, êÇÙá'Ý, ³Ñ³ ë³ï³Ý³Ý áõ½»ó Ó»½ óáñ»ÝÇ ÝÙ³Ý Ù³Õ»É: ´³Ûó ºë ³ÕáûóÇ ù»½ ѳٳñ, áñå»ë½Ç ùá ѳí³ïÁ ãå³Ï³ëǦ (ÔáõÏ. Æ´ 31): î»ñÁ ä»ïñáëÇ ³ÝÓݳѳ×áõÃÛ³ÝÁ ÙÇ ÷áùñ Å³Ù³Ý³Ï ïí»ó, áñ ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ÁÝÏÝÇ, áñå»ë½Ç Ù»Ýù Ëñ³ïí»Ýù ¨ ³å³íÇÝ»Ýù áã û Ù»ñ ³ÝÓ»ñÇÝ, ³ÛÉ ²ëïÍáõÝ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ÐÇëáõë Ýñ³Ýó Ñ»ï »Ï³í ÙÇ ï»Õ, áñÇ ³ÝáõÝÁ ¶»Ãë»Ù³ÝÇ ¿ñ – Ðáõ¹³Ý ·Çï»ñ ï»ÕÁ, áõñ ³Ù»Ý ûñ î»ñÝ ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ñ ³ÙµáËÇó, ¨ î»ñÝ ¿É ãËáõë³÷»ó Æñ ëáíáñ³Ï³Ý ï»ÕÇó, ù³ÝÇ áñ ϳٳíáñ ¿ñ ·³ÉÇë ¹»åÇ Æñ ³ß˳ñѳϻóáõóÇã ã³ñã³ñ³ÝùÝ»ñÁ: §¶»Ãë»Ù³ÝǦ óñ·Ù³ÝíáõÙ ¿ ɳåï»ñÝ»ñÇ Óáñ: ²Û¹ï»Õáí ¸³íÇÃÁ Ù³ñ·³ñ»³µ³ñ ³Ýó³í áï³µáµÇÏ, »ñµ ÷³ËãáõÙ ¿ñ ²µ»ë³ÕáÙÇó, ¨ ³Ýí³Ý»ó ³ÛÝ §Ô³Ùµ³ñÝ»ñÇ Óáñ¦` »µñ³Û»ó»ñ»Ý` ¶»Ãë»Ù³ÝÇ (ï»°ë ´ ³·. ĺ 30-31), Ù³ñ·³-


266

îºðàôÜ²Î²Ü îàܺð

ñ»³Ý³Éáí, áñ ³ÛÝï»Õ ç³Ñ»ñáí áõ ɳåï»ñÝ»ñáí åÇïÇ Ñ³ñÓ³Ïí»Ý îÇñáç íñ³: ÐÇëáõë ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ ³ë³ó. §Üëï»ó»'ù ³Û¹ï»Õ, ÙÇÝ㨠áñ ·Ý³Ù ³Õáû٦ – êñ³Ýáí î»ñÁ Ù»½ ëáíáñ»óÝáõÙ ¿ ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ³é³ÝÓÝ³Ý³É ¨ ³ÕáÃùáí ѳÕóѳñ»É Ý»ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Æñ Ñ»ï í»ñóÝ»Éáí ä»ï