Page 1

1.XII.1989-1.XII.2016 ÃÇí

27 î²ðÆ ÐÐ ºì ²ðò²ÊÆ ìºð²ØƲìàðØ²Ü àðàÞزÜ

¾æ 7

127 (2757)

29 Üàںشºð ºðºøÞ²´ÂÆ ÈáõÛëÁÝͳÛÙ³Ý û ñ»ñÁ` »ñ»ùß³µÃÇ, ãáñ»ùß³µÃÇ, á õñµ³Ã

вÚÎ²Î²Ü â²èÈÆÜ

ÈáõÛë ¿ ï»ëÝáõÙ 1989Ã. ¶ÇÝÁª 100 Ȩ

www.iravunk.com

вܸÆäàôØ Ð²ì²Ü²´²ð, βðºÜ βð²äºîÚ²ÜÀ μ´²ÔºòÜÆ ÐÐΠܲʲ¶²ÐÆ ²è²æÆÜ îºÔ²Î²ÈÆ ä²ÞîàÜÀ

ø²èúðÚ² ä²îºð²¼Ø

¾æ 3

§ÎèÆì ÎÆÜàܺðÀ àâÆÜâ ¾ÆÜ Øºð ²äð²ÌÆ àô îºê²ÌÆ ¸Æزò¦

¾æ 6

زð¼²Î²Ü

§²ÜàôÞÀ àâ º ´ðàܼº, ²ÚÈ àêκ غ¸²È²ÎÆð ¾ð ¸²èܲÈàô¦

¾æ 8

¶àðÌÀܲòܺð

§ä²î²êʲܲîìàôÂÚ²Ü ¼¶²òàôØÜ ¾ вÜð²ÚÆÜ ìêî²ÐàôÂÚ²Ü ÐÆØøÀ...¦ ÜáÛ»Ùμ»ñÇ 26-ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÐÐÎ 16-ñ¹ ѳٳ·áõÙ³ñÁ: гٳ·áõÙ³ñ, áñÁ ÙÇ ÏáÕÙÇó` ϳ ï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ý·³Ù³Ý³ÉÇó, ѳٳ ÏáÕÙ³ÝÇ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ ¿ñ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` ³é ϳ ËݹÇñÝ»ñÇ, Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇ ³ñӳݳ· ñáõÙ, ½³ñ·³óÙ³Ý ï»ëɳϳÝÝ»ñÇ áõñí³·ÍáõÙ: ö³ëï ¿, áñ ÐÐÎ-Ý ³Ûëûñ г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³ Ï³Ý ¹³ßïÇ Ã»ñ»õë ³Ù»ÝÇó ϳñáÕ áõ ³½¹»óÇÏ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÝ ¿: ¸ñ³ Ù³ëÇÝ »Ý ÷³ëïáõÙ ³éÝí³½Ý ÙÇ ù³ÝÇ ÇñáÕáõÃÛáõÝ` ÐРݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ ¿ ÐÐÎ-Ç Õ»Ï³í³ñÁ »õ, ݳ»õ ³ÛÝ, áñ ï³ñÇÝ»ñ ß³ ñáõÝ³Ï ÐÐÎ-Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ٻͳٳëÝáõ ÃÛáõÝ ¿` Çñ íñ³ Ïñ»Éáí å»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ýáõ ÃÛ³Ý Ï»ñïÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïáõÇ Ï³ñ»õáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙÁ: гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ ³Ûë ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠гÝñ³å»ï³Ï³ÝÇ ¹» ñ³Ï³ï³ñáõÙÁ áã ÙdzÛÝ ãÇ Ýí³½»É, ³ÛÝ Ý³»õ ³×»É ¿. ¹Çóáõù` ³Ûë ï³ñÇ ÐÐ-áõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í îÆØ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ³éÝí³½Ý 70%áõ٠ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ûÏݳÍáõÝ»ñÇ Ñ³ÕóݳÏÁ ¹ñ³ É³í³·áõÛÝ ³å³óáõÛóÝ ¿: ܺðÎàôê²Îò²Î²Ü áõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ, ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍ´²ðºöàÊàôØÀ ëÏ ë³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, Ù³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõáñ ³½¹»óÇÏáõÃÛ³Ý ÃÛáõÝÁ, ù³Ý½Ç Ñ»Ýó å³áõ ¹»ñ³Ï³ï³ñÙ³Ý ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ùµ ¿ ٻͳóÙ³ÝÁ ½áõ·³Ñ»é, ë³ÑÙ³Ýíáõ٠ѳÝñ³ÛÇÝ ³í»É³ÝáõÙ ¿ ݳ»õ ³ÛÝ íëï³ÑáõÃÛ³Ý ß»ÙÁ: ØÛáõë å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõ- ÏáÕÙÇó` Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ÝÁ, áñÁ ÐÐÎ-Ý ëï³ÝÓÝ»É ¿ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ³ÝÑÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ³éç»õ ñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ å³ÛÙ³å»ïáõÃÛ³Ý ³Ýíï³Ý·áõ- ݳíáñí³Í ¿ Ýñ³Ýáí, áñ, ÃÛ³Ý áõ ½³ñ·³óÙ³Ý áõ- ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ýáñ ê³ÑÕ»·ÍÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý, г۳ëÇñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ³éáõÙáí: ï³ÝÝ ³ÛÉ»õë ËáñÑñ¹³Ð»Ýó ³Ûë ÇñáÕáõÃÛ³Ý ³ñ- ñ³Ý³Ï³Ý ѳÝñ³å»ïáõӳݳ·ñáõÙÝ ¿ñ ÐÐÎ-Ç Ñ³- ÃÛáõÝ ¿, áõëïÇ Ïáõë³ÏóáõÙ³·áõÙ³ñáõÙ ÐРݳ˳- ÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÝ áõ Ý߳ݳ·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ` ÏáõÃÛáõÝÁ, ·áñÍáõÝ»áõ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÏáõë³Ïó³Ï³Ý µ³ñ»÷á- ÃÛ³Ý ËáõÙÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ÃÛáõÝÝ ³é³Ýóù³ÛÇÝ Ï³Ñ³ïí³ÍÇ »É³Ï»ï³ÛÇÝ ñ»õáñáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñ »Ý, ¹ñáõÛÃÁ: гÝñ³å»ï³Ï³- Ñ»ï»õ³µ³ñ å»ïù ¿ µ³ÝÁ å³ï³ë˳ݳïáõ ¿ ñ»÷áËí»É: лÝó ÝßÛ³É Ñ³Ù³å»ïáõÃÛ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý áõ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñ- ï»ùëïáõÙ ÐРݳ˳·³ÑÁ ÍáõÙ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÁÝ·Í»ó ÙÇ ù³ÝÇ Ï³ñ»õáñ ÏáÕÙÇó Çñ»Ý ïñí³Í ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñ, áñáÝù íëï³ÑáõÃÛ³Ý ùí»Ý»ñÇ ³é³Ýóù³ÛÇÝ »Ý ÐÐÎ-Ç Ñ³Ù³ñ, áõëïÇ Ïáõë³Ï- µ³ñ»÷áËÙ³Ý áõ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ ßñç³å³ïáÕ óáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõ ³é- ÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³Ý ï»Ï³ Ý»ñùÇÝ áõ ³ñï³ùÇÝ ë³ÝÏÛáõÝÇó: ܳË` å»ïù Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇÝ Ñ³- ¿ ÉÇÝ»É ³é³í»É Ëǽ³Ë áõ Ù³ñÅ»ù å»ïù ¿ µ³ñ»- Ñ»ï»õáճϳÝ` ³ñ³·³ó÷áËí»É` µ³ñÓñ³óÝ»Éáí Ý»Éáõ §ËݹÇñ-Éáõ4 Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»- ÍáõÙ¦ ßÕóÝ:

Æ

²ðî²øÆÜ

вȺäÀ ¶ðºÂº ²¼²î²¶ðì²Ì ¾. ÆÜâ ¾ ¸² Ü޲ܲÎàôØ ºñÏáõ ß³μ³Ã ³é³ç ¥15 ÝáÛ»Ùμ»ñ¤ Ù»ñ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ³éÇà ¿ÇÝù áõÝ»ó»É »Ýó¹ñáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»É, áñª §êÇñÇ³Ï³Ý μ³Ý³ÏÁ ϳñ Í»ë û å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ гɻåÇ ßñç³÷³Ïí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ³½³ï³·ñ Ù³ÝÁ¦: ²ÛëÇÝùݪ §Þ³ï ÝÙ³Ý ¿, áñ гɻåÇ ï³ñÇÝ»ñ ï»õ³Í á¹Çë³Ï³ÝÁ Ùáï»ÝáõÙ ¿ ³í³ñïÇÝ...¦ »õ áñ ¹³ §ØdzÝß³Ý³Ï μ»ÏáõÙݳÛÇÝ Ï¹³éݳ áÕç ëÇñÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ³Ù³ñ¦: ñÇÝ Ñ³çáÕí»ó áã ÙdzÛÝ ×»Õù»É ù³Õ³¾ð¸àÔ²ÜÀ Î²Ü¶ÜºÈ ¾ ù³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ï³ñÇÝ»ñáí ö²êîÆ ²è²æ ³Ñ³ ³Ýó³Í ß³µ³Ãí³ í»ñ- ëï»ÕÍí³Í ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÇ å³ßïå³Ý³çÇó ëÏë³Í, ëÇñÇ³Ï³Ý µ³Ý³- Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, ³ÛÉ Ý³»õ ³½³ï³·ÏÁ ïí»ó гɻåÇ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ñ»É áÕç ³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ð³É»åÁ: » ÇÝãå»ë »õ ѳñ³í³ÛÇÝ Ñ³ïí³ÍÝ»ñáõÙ ·ñáѳ- Ͻ³ñ·³Ý³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¹»é ÛÇÝÝ»ñÇ ½µ³Õ»óñ³Í »õ ßñç³å³ïÙ³Ý Ïï»ëÝ»Ýù: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë å³ÑÇÝ Çñ³íÇÙ»ç ·ïÝíáÕ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ׳ÏÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿. í»ñç³óÝ»Éáí ßñç³Ù³ëßï³µ³ÛÇÝ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÁ: ²é³çÇÝ å³ïí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ³Û¹ Ù³ëǪ ³ñ»ÇëÏ å³ÑÇó ½·³óíáõÙ ¿ñ, áñ ѳñÓ³- õ»ÉÛ³Ý Ð³É»åÇ ËݹÇñÁ, ѳñÓ³ÏíáÕ áõÏáõÙÝ ³é³í»É ù³Ý ɳí ϳ½Ù³Ï»ñå- Å»ñÁ ѳëï³ï Ïß³ñáõÝ³Ï»Ý Í³í³Éí»É í³Í »õ åɳݳíáñí³Í ¿ñ: гٻݳÛݹ ù³Õ³ùÇ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ ·áïáõ áõÕÕáõ»åëª Ù»Ï-»ñÏáõ ûñáõÙ ëÇñÇ³Ï³Ý áõÅ»- ÃÛ³Ùµª ÃáõÛÉ ãï³Éáí ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÇÝ

ºí

¹Çñù³íáñí»É »õ ³Ùñ³Ý³É: γñ× ³ë³Í, Ù»Í ¿ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñ ³Ûë ß³µ³Ãí³ ÁÝóóùáõÙ áÕç гɻåÇ ³½³ï³·ñáõÙÁ ϳí³ñïíÇ: ²é³ç ÁÝÏÝ»Éáí ݳ»õ »Ýó¹ñ»Ýù, áñ гɻåÇó Ñ»ïá ³Ûëï»Õ Ï»Ýïñáݳó³Í ½·³ÉÇ ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ áõÅ»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏáõÝ»Ý³Ý ßñçí»É ³ñ»õÙáõïùª ¹»åÇ ÂáõñùdzÛÇÝ ë³ÑٳݳÏÇó ƹÉÇµÇ Ù³ñ½, áñÇ ³½³ï³·ñáõÙÇó Ñ»ïá ëÇñÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóÝ»ÉÁ Ϲ³éݳ, ³Ûëå»ë ³ë³Í, ï»ËÝÇϳÛÇ ËݹÇñ: ²ÛëÇÝùÝ, гɻåÇ ³Ûë Çñ³íÇ׳ÏÇÝ Ñݳñ³íáñ ã¿ ÙdzÛÝ ½áõï é³½Ù³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÙÇó Ùáï»Ý³É: ²Ûëï»Õ ݳ»õ ·Éáµ³É ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ËݹÇñ ¿ ÉáõÍíáõÙ: ´³Ûó ¹ñ³Ý ѳëÝ»Éáõ ѳٳñ ³Ý¹ñ³¹³éݳÝù ³Ûë í»ñçÇÝ ûñ»ñÇ »õë Ù»Ï é³½Ù³5 Ï³Ý ¹ñí³·Ç:


Æ2Æ

Æ ¸ºä

ÆÜâà±ô ÜàôÞÆÎÚ²ÜÀ âÆ Ø²êܲÎòºÈ ÐÐÎ-Æ Æ Ð²Ø²¶àôزðÆÜ

ñ³íáõÝùǦ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí` §Æ ÐÐÎ-Ç 16-ñ¹ ѳٳ·áõÙ³ñÇÝ ÐÐÎÇ ·áñͳñ³ñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó

êÆØ Ü²Ê²¶²Ð, ²Ä ä²î¶²Ø²ìàð вÚÎ ´²´àôʲÜÚ²ÜÀ ä²ð¶ºì²îðìºÈ ¾ ²äÐ ØÊì ä²îìà غ¸²Èàì

áÙ³Ýù ã»Ý Ù³ëݳÏó»É: سëݳíáñ³Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ÷áËݳ˳·³Ñ лñÙÇÝ» å»ë` ¶³ñ»·ÇÝ ÜáõßÇÏÛ³ÝÁ, гÏᵠгÏáµÛ³ÝÁ (§ÎÇÉÇÏdz¦ ·³ñ»çñÇ ë»÷³Ï³- ܳչ³ÉÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñ³Í ÐÐ ²Ä å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ 2016Ã. ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 25-ÇÝ Ý³ï»ñÁ): Èáõñ»ñ ϳÝ, û гÏᵠгÏá- Ù³ëݳÏó»É ¿ ê³ÝÏï ä»ï»ñμáõñ·áõÙ ²äÐ ÙÇçËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ì»Ñ³ÅáÕáíÇ µÛ³ÝÁ µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ »ñÏñÇó ¥³ÛÉ í³ñ- 45-ñ¹ Édz·áõÙ³ñ ÝÇëïÇÝ: î³íñÇÏÛ³Ý å³É³ïÇ ¸áõÙ³ÛÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ Ù»ÏݳñÏ³Í Ï³Íáí` µÇ½Ý»ëÇ Ñ³ñóáí ݻճó³Í ¿ Çß- Édz·áõÙ³ñ ÝÇëïÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ μ³ó»É ¿ ²äÐ ØÊì ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ, ¸³ß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó¤: ÆëÏ ¶³ñ»·ÇÝ ÜáõßÇ- ÝáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ¸³ßݳÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ì³É»ÝïÇݳ سïíÇ»ÝÏáÝ: ÏÛ³ÝÁ Ù»½ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ³Ûëå»ë µ³ñ³Ï³ñ·áõÙ ó³ïñ»ó Çñ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ: Áݹ·ñÏí³Í ¿ »Õ»É – â»Ù Ù³ëݳÏó»É, ù³ÝÇ áñ í³ï³²äÐ »ñÏñÝ»ñÇ éáÕç »Ù »Õ»É: ÏñÃáõÃÛ³Ý, ëáódzɳ– ÐÐÎ-Ý Ý Ò»½ ³é³ç³ñÏ»±É ¿ óáõó³Ïáí ϳÝ, Ùß³ÏáõÛÃÇ »õ ³Ýíå³ï·³Ù³íáñ ¹³éݳÉ: ï³Ý·áõÃÛ³Ý µÝ³·³– àã, ÝÙ³Ý Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝ ã»Ýù áõÝ»í³éÝ»ñÇÝ ³éÝãíáÕ 18ó»É: Çó ³í»ÉÇ Ñ³ñó, ³Û¹ – ÆëÏ »Ã» ³é³ç³ñÏ»Ý: – ²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í, Ùï³Í»Éáõ ï»Õ áõ- ÃíáõÙ` ²äÐ ÙÇçËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáÝ»Ù: Æ ¹»å, ÐÐÎ-Ç Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇÝ áõß³- íÇ µ³ñÓñ å³ñ·»õÝ»ñáí ó³Í` ÐÐÎ-Ç Õ»Ï³í³ñ, ÐРݳ˳·³Ñ ê»ñÅ å³ñ·»õ³ïñ»Éáõ Ù³ëÇÝ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Å³Ù³Ý»Éáõó Ñ»ïá ¿ ÙdzÛÝ Ñ³ñóÁ: ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ßÝã³Ïïáõñ ï»Õ ѳë»É ·áñͳñ³ñ å³ïå³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÇó ·³Ù³íáñ ê³Ùí»É ²É»ùë³ÝÛ³ÝÁ: êàܲ ¸²ìÂÚ²Ü ²äÐ ØÊì å³ïíá Ù»¹³ÉÝ»ñáí å³ñ·»õ³ïñí»óÇÝ ²Ä å³ï·³Ù³Øкð 꺸ð²ÎÚ²ÜÜ ÆÜøÜ²Î²Ø íáñÝ»ñ гÛÏ ´³μáõ˳Èøà±ôØ ¾ ÐÐÎ Þ²ðøºðÀ ÝÛ³ÝÁ »õ èáõμÇÏ Ð³Ïá»é ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝ- μÛ³ÝÁ: Ý»ñÇ ù³ñá½³ñß³íÁ ãÙ»ÏݳñϳÍ` ²äÐ ØÊì 45-ñ¹ ÉdzÝÇó »ÉáõÛà ¿ áõÝ»ó»É å³ï·³Ù³íáñ гÛÏ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ·áõÙ³ñ ÝÇëïÇÝ ÑÝã»É »Ý µ³½Ù³ÃÇí ѳñ- ´³µáõ˳ÝÛ³ÝÁ: ß³ñù»ñÁ ëÏëáõÙ »Ý Ýáëñ³Ý³É: ºí ³Ûë- ó»ñ: §Ø»Í³Ñ³ë³ÏÝ»ñÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ù³Èdz·áõÙ³ñ ÝÇëïÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí å»ë` ²Ä ÐÐÎ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý å³ï·³- ëÇݦ ÇÝãå»ë ݳ»õ §Ü»ñ³é³Ï³Ý ÏñÃáõ- ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ³Ù÷á÷Çã Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÙ³íáñ Øкð 꺸ð²ÎÚ²ÜÀ` ÝáõÛÝ ÇÝùÁ ÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ÙṻɳÛÇÝ ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ý³- ÉÇë, áñÇÝ Ù³ëݳÏó»É ¿ ²äÐ ØÊì-áõÙ ÐÐ ÂáËÙ³ËÇ ØÑ»ñÁ, ϳñÍ»ë û, ÉùáõÙ ¿ ˳·Í»ñÇ ßáõñç ÐÐ ²Ä å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõ- ²Ä Ý»ñϳ۳óáõóÇã гÛÏ âÇÉÇÝ·³ñÛ³ÝÁ: ÐÐÎ-³Ï³Ý ß³ñù»ñÁ: Üñ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ë»åï»Ùµ»ñÛ³Ý Ñ³ÛïÝÇ ¹»åùÇó Ñ»ïá ³ÛÉ»õë ã»Ý ï»ë»É: Æ ¹»å, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý 16-ñ¹ ѳٳ·áõÙ³ñÇÝ ÝáõÛÝå»ë Ýñ³Ý ñ»Ï ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ §Îáõïñ³Ù³¹ñ»É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ãѳݹÇå»óÇÝù: ë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: Ü. ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ë»åï»Ùµ»ñÇ 9-ÇÝ ¹Çûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÍÇ ùÝݳñϼáÑñ³µÛ³ÝÇ ³ÛëåÇëÇ ËÇëï ٳϳíáñí³Í ³ÝÓÇÝù Ý»ñËáõÅ»É ¿ÇÝ Ø. Ù³Ý Å³Ù³Ý³Ï ËÇëï ³ÏïÇí ¿ñ Ùáï»óáõÙÁ ³ÏÝѳÛï Ùï³Ñá껹ñ³ÏÛ³ÝÇ µÝ³Ï³ñ³Ý »õ Ñ»ï³Ëáõ½- ²Ä ´ÐÎ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³·áõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³é³ç³óñ»É áã íáÕ ³ÝÓÇ áñáÝ»É, ÇÝãÇó Ñ»ïá ѳÛïÝÇ í³ñ ܲÆð² ¼àÐð²´Ú²ÜÀ: Àëï ÙdzÛÝ ´ÐÎ-³Ï³Ý å³ï·³Ù³Ï³Ù ³ÝѳÛï å³ï׳éÝ»ñáí å³ï·³- ¿áõÃÛ³Ý, ݳ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù Çñ íáñ³Ï³Ý ß³ñù»ñáõÙ, ³ÛÉ»õ ³ÛÝ Ù³íáñÁ å³ñ÷³Ïí»É ¿ Çñ Ù»ç áõ ¹³¹³- »ÉáõÛÃÝ»ñáõ٠ѳëϳóÝ»É ïí»ó, Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇ Ùáï, áñáÝù ñ»óñ»É ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõ- áñ ³Ûë ³Ý·³Ù ËáñÑñ¹³ñ³Ý³¹»é ÑáõÛë»ñ »Ý ï³ÍáõÙ ´ÐÎ ÝÁ: Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ §´³ñÑÇÙݳ¹Çñ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇ Ðð²Üî ê²ð²üÚ²Ü ·³í³× г۳ëï³ÝÁ¦ ãÇ å³ïÑáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ Çñ»Ýó ï»ñ³ëïíáõÙ Çñ ѳٳٳëÝ³Ï³Ý ÕÁ ·ïÝ»É 2017 Ãí³Ï³ÝÇÝ ¾¸ØàÜ Ø²ðàôøÚ²ÜÀ êμ´àôØ óáõó³ÏáõÙ ³å³ëï³Ý ïñ³Ù³¹ñ»É Ù³Ýñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ: Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³é³í»É »õë` ÷áÕ Ðð²Üî ê²ð²üÚ²Ü ÞàÚìºò, кîà ´àð´àøìºò ³ñ½íáõÙ ¿` Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ¹³ßïáõÙ, áõÕÕ³ÏÇ, ÝáϳáõïÇ »Ý »ÝóñÏí»É ³ÛÝ ÷³ëïÇó Ñ»ïá, »ñµ Ù»Ï ûñí³ ÁÝóóùáõÙ` ÐÐΠѳٳ·áõÙ³ñÇÝ Áݹ³ÝãÇ Ù³ëÇÝ áõ½áõÙ ¿ ÉÇó»É: лñÙÇÝ» ܳչ³ÉÛ³ÝÁ Ñáñé³ç, ÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹³Ù³ÏÝÇ, åáÉÇ ÷»ï ÉÇÝÇ, ¹áñ»ó ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÇÝ Ëáó»É ¿ ßáõñç 7000 Ñá·Ç: ºñ»Ï ²½·³ÛÇÝ ÅáÐÐÞ-³Ï³Ý ÉÇÝÇ: ¸³ ¿É ë»É ³Û¹ 7000 Ù³ñ¹áõ Ñ»ï »õ ÕáíáõÙ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ å³ñ½»É` ëïÇåáÕ³µ³±ñ »Ý ³ÝÙ»Í Ù³ëÝ Çñ ëáõñµ å³ñïùÁ ѳٳñ»ó »Ýù ÑÇßáõÙ¦,- ²Ä ÷áËݳ˳¹³Ù³Ïó»É Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ, û` µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»É ³Û¹ Ù³ëÇÝ áõ Çñ Ùï³Ñá- ·³Ñ лñÙÇÝ» ܳչ³ÉÛ³ÝÝ ³Û¹áã: ·áõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝ»É: ê³Ï³ÛÝ, í»ñçÇÝÝ»- å»ë ѳϳ¹³ñÓ»ó вΠËÙµ³ÏлñÙÇÝ» ܳչ³ÉÛ³ÝÁ ݳ»õ ñÇë Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷³ñ³ï»ó ²Ä óáõÃÛ³Ý ù³ñïáõÕ³ñ ²ñ³Ù س²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÇÝ ÑÇß»óñ»ó ÷áËݳ˳·³Ñ ¾¸àô²ð¸ Þ²ðز¼²Üà- ÝáõÏÛ³ÝÇÝ: ì»ñçÇÝë ùÝݳ¹³ÙÇ ¹ñí³·. §ÆÝãá±õ ã»ù ËáëáõÙ ìÀ` ³ÙµÇáÝÇó Ýß»Éáí Ñ»ï»õÛ³ÉÁ. §ØÇ° ï»ó ÐÐÎ-Ç Ñ³Ù³·áõÙ³ñÁ, »ñµ ³ÛÝ ÷áËݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, Ùï³Ñá·í»ù, Ù»Ýù Ó»½ ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù, 7000 Ù³ñ¹ ³Ý¹³Ù³Ïó»É ¿ ÐÐÎáñ Çñ»Ýó å³ßïáÝÁ å³Ñ»Éáõ áñ ¹áõù Ù»Ï ·Çß»ñáõ٠ѳٳÉñí»ù 20-30 ÇÝ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 26-ÇÝ` ѳٳ·áõѳٳñ ¹³í³×³Ý»óÇÝ Ïáõë³Ïѳ½³ñ ³Ý¹³ÙÝ»ñáí¦: ¾. Þ³ñÙ³½³Ýá- Ù³ñÇ ûñÁ: ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÁ íëï³Ñ ¿` 7000 óáõÃÛ³ÝÁ¦: íÇÝ Ñ³çáñ¹»ó ³ÝϳË, µ³Ûó Áݹ¹ÇÙ³êàܲ ¸²ìÂÚ²Ü ¹Çñ å³ï·³Ù³íáñ ¾¸ØàÜ Ø²ðàôøÚ²ÜÆ Ù³ñ¹ ÐÐÎ-ÇÝ ëïÇåáÕ³µ³ñ ¿ ³Ý¹³Ù³Ï»ÉáõÛÃÁ, áí Ý³Ë ßáÛí»ó ²Ä ÷áËݳ˳·³ÑÇ Ù³ÕóÝùÇó, ³å³ µáñµáùí»ó: ²Ûë ³Ý·³Ù Ýáñ³ÃáõË Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ·áñÍãÇÝ Ñ³Ý¹³ñïí»Éáõ Ïáãáí ¹ÇÙ»ó ²Ä ÷áËݳ˳·³Ñ кðØÆܺ ܲԸ²ÈÚ²ÜÀ` Áݹ Ýãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ í»ñç»ñÇÝ ìÇÏïáñ ¸³ÉɳùÛ³áñáõÙ ¹ÇÙ»Éáí §ç³Ý¦-áí: ´³Ûó ³ñÇ áõ ÝÁ Çñ Ýáñ ëï»ÕÍíáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ Ñ³Ù³·áõï»ë, áñ Ñ»Ýó ³Û¹ ËáëùÇ íñ³ ¿É, ¾. سٳñÝ ¿ ³ÝóϳóÝ»Éáõ: Ø»ñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ»ñáí` Ïáõë³ÏóáõñáõùÛ³ÝÝ Ç óáõÛó ¹ñ»ó Çñ áÕç ٳϳñ- ÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ÏÉÇÝÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ ê»Û¹³ÏÝ áõ ѳϳ¹³ñÓ»Éáõ ïϳñáõÃÛáõÝÁ ñ³Ý úѳÝÛ³ÝÁ, ÇëÏ ù³ÕËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ` ìÇÏïáñ ¸³Éɳ»õ Ñ»é³ó³í ÝÇëï»ñÇ ¹³ÑÉÇ×Çó: ùÛ³ÝÁ: Ðð²Üî ê²ð²üÚ²Ü êå³ë»Ýù ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇÝ: ². вÎà´Ú²Ü

ú

¸

º

ä

´ÐÎ-Æò öàÔ àô îºÔ âàô¼º°È

§äàÈÆ öºîÜ ¾È ºÜø ÐÆÞàôئ

§Æ

àì ÎԺβì²ðÆ ìÆÎîà𠸲ÈȲø²Ú²ÜÆ Îàôê²ÎòàôÂÚàôÜÀ

Æ

гëó»Ý ºñ»õ³Ý, ÎáÕµ³óáõ 50³, 2-ñ ñ¹ ѳñÏ Ð»é. (010) 53-2 27-3 30, (010) 53-9 90-1 11, E -M M a i l : i r a v u n k @iravunk.com, i s k a k a n @mail.ru Web ϳÛù www.iravunk.com Èñ³ïí³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §Æñ³íáõÝù Ø»¹Ç³ ¦ êäÀ íÏ. 03² 080620, ïñí. 15.05.2008Ã., 0009, ºñ»õ³Ý, ¶ñ. øáã³ñÇ ÷. 21 ѳٳñÇ å³ï³ë˳ݳïáõ, ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ ÐàìвÜÜºê ¶²È²æÚ²Ü îÝûñ»Ý ¶ºÔ²Ø ¶ðƶàðÚ²Ü ÜÛáõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËáëíáõÙ »õ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓíáõÙ îíÛ³É ÃáÕ³ñÏÙ³Ý ûñÇݳÏÝ»ñÇ Á Ý ¹ Ñ ³ Ý á õ ñ ù ³ Ý ³ Ï ` 7000 Ðñ³ï³ñ³Ïí³Í ¿ ÐÐ Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ ²ðî²îäàôÂÚ²Ü ¸ºäøàôØ §Æð²ìàôÜøƦ вزҲÚÜàôÂÚàôÜÀ ä²ðÆð ¾

ø²Ô²ø²Î²Ü

²Üòàô¸²ðÒ

ÊØ´²¶ðàôÂÚàôÜÀ ¼¶àôÞ²òÜàôØ ¾. ²Úê Êàð²¶ðÆ Üºðøà Ðð²ä²ð²Îì²ÌÆ Ð²Ø²ä²î²êʲÜàôÂÚàôÜÜ Æð²Î²ÜàôÂÚ²ÜÀ âÆ ºð²ÞʲìàðìàôØ

´²Ø´²ê²Üø

³ñáõÑÇ öáëï³ÝçÛ³ÝÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ØáëÏí³ÛáõÙ ³Ûëûñ »ÉáõÛà áõÝ»Ý³É ï»¼ ÕÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ùáï: ê³Ï³ÛÝ, Áëï íëï³Ñ»ÉÇ ³ÕµÛáõñÇ` ¹³ ѻճ÷áË³Ï³Ý ïÇÏÝáç ÙÇ³Ï Ýå³ï³ÏÁ ã¿, »õ ѳí³Ý³µ³ñ, ÝáõÛÝÇëÏ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ ã¿: Ø»ñ ³ÕµÛáõñÇ íϳÛáõÃÛ³Ùµ` ²ØÜ ¹»ëå³Ý³ï³ÝÁ §Ä³é³Ý·áõÃÛ³ÝÁ¦ ѳëϳóñ»É »Ý, áñ ³é³çÇϳ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ»é³Ýϳñ ãáõÝÇ, áõ ÁݹѳÝñ³å»ë ¹Å·áÑ »Ý §Å³é³Ý·³Ï³ÝÝ»ñÇó¦, »õ ¼³ñáõÑÇ öáëï³ÝçÛ³ÝÁ Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³å³·³ÛÇ ÷ÝïñïáõùÝ»ñáõÙ áñáᯐ ¿ ݳ»õ ÷áñÓ»É Ï³å»ñ ѳëï³ï»É èáõë³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ñ»ï:

¼²ðزÜø ³ñ½íáõÙ ¿, áñ ù³ä Õ³ù³Ï³Ý Ó³Ëáñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÈÚàìÆÎ

¼àôð²´Ú²ÜÆ Ùáï ½³ñٳݳÉÇáñ»Ý ËÃ³Ý »Ý ѳݹÇë³ó»É` Ýáñ ï³Õ³Ý¹Ý»ñ Ó»éù µ»ñ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ¼³ñٳݳÉÇ ¿, ë³Ï³ÛÝ Ý³ Ó»éù ¿ µ»ñ»É ·áõß³ÏÇ »õ ¿ùëïñ³ë»ÝëÇ Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²Ûëå»ë, Ýñ³Ý ѳçáÕí»É ¿ ³ÛÝ, ÇÝã ãÇ Ñ³çáÕí»É áã áùÇ` ϳñ¹³É ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ùïù»ñÁ: ºí ²Ä ³ÙµÇáÝÇó ݳ ßï³å»É ¿ Çñ §Ï³ñ¹³ó³ÍÁ¦ ÏÇëí»É µáÉáñÇ Ñ»ï: Àëï Ýñ³` û»õ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ãÇ ßï³åáõÙ. §´³Ûó ¹³ μáÉáñáíÇÝ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ãÇ áõ½áõÙ í³ñã³å»ï ¹³éݳÉ` ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùμ ÁݹɳÛÝí³Í Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ܳ áõ½áõÙ ¿, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ μ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñμ 2018-Ç ³åñÇÉÇÝ ÏÉñ³Ý³ Çñ ݳ˳·³ÑáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ: Àݹ³Ù»ÝÝ ³Ûë¦: ȳí, »Ã» ¼áõñ³µÛ³ÝÝ ³Û¹ù³Ý É³í ¿ùëïñ³ë»Ýë ¿, ³å³ ϳñá±Õ ¿ ³ë»É, û ÇÝã ¿ ³Ý»Éáõ вÎ-Á 2017-Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá: ëÏ ääÌ ·áõݹÁ ½³íÃ³Í ½ÇÝí³Í ËÙµÇ Ñ³Ù³ñ µ³óí³Í ѳßí»Ñ³Ù³ñáõ٠ѳí³ùí³Í ·áõÙ³ñÇ ßáõñç ½³ñٳݳÉÇ ·½íéïáó ¿ ëÏëí»É: àÙ³Ýù Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý áÙÝ ü»ÉÇùë гÛñ³å»ïÛ³ÝÇÝ` ǵñ ³ÙµáÕç ·áõÙ³ñÁ ·áÕ³ó»É ¿ áõ Ùï³¹Çñ ¿ ÷³ËÝ»É Þí»Ûó³ñdz: ê³Ï³ÛÝ áñáß ³ÏïÇíÇëïáõÑÇÝ»ñ ¿É Çñ»Ýó å³ïéáõÙ »Ý, û ×ÇßïÁ ÷áÕ»ñÁ Þí»Ûó³ñdz ï»Õ³÷áË»ÉÝ ¿: ´³Ûó Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ áã ÙdzÛÝ ½³ñٳݳÉÇ ¿, ³ÛÉ»õ` ÍÇͳջÉÇ: ÊáëùÝ Áݹ³Ù»ÝÁ 847 ¸àȲðÆ Ù³ëÇÝ ¿, ÇÝãÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»Õ»Ï³ÝáõÙ »Ýù ìáí³ ¶³ëå³ñÛ³ÝÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý ܳñ»Ï ´³ÉÛ³ÝÇ ý»ÛëµáõùÛ³Ý ¿çÇó. §²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í, ùýáõñÝ»ñÇ, íÇñ³íáñ³ÝùÝ»ñÇ ù³Ý³ÏáõÃÛáõÝÇó ÇÝÓ Ùáï ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ, áñ ËáëùÁ ÙÇ ù³ÝÇ ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñÇ Ù³ëÇÝ ¿: ¸», Ù³ñ¹³ëå³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇ Çñ³ñ íÇñ³íáñ»Éáõ »é³Ý¹Á ·áÝ» Ù»Ï ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñÇ ¿ñ Ó·áõÙ: ä³ñ½í»ó, Ëáëù ¿ ·ÝáõÙ Áݹ³Ù»ÝÁ 847 ¹áɳñÇ Ù³ëÇݦ: ²ÛëÇÝùÝ` ÇÝã ¿ ëï³óíáõÙ, áñ ·áñÍ áõÝ»Ýù 847 ¹áɳñ³Ýáó ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý Ñ»±ï... Ýãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, Ù»ñ ѳñ³½³ï Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÁ ÇÝï»ÝëÇíáñ»Ý µ³Ý³ÏóáõÙ »Ý Çñ³ñ Ñ»ï, µ³Ûó µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ÑáõÛÅ ·³ÕïÝÇ »Ý å³ÑáõÙ: ²Û¹ ½³ñٳݳÉÇ ·³ÕïݳÙáÉáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ µ³í³Ï³ÝÇÝ ¹ÇåáõÏ ³ñï³Ñ³Ûïí»É ¿ ù³Õï»ËÝáÉá· ²ðØºÜ ´²¸²ÈÚ²ÜÀ. §²Û¹ ·³Õïݳå³ÑáõÃÛáõÝÁ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿: àõÙDZó »Ý ·³ÕïÝÇ å³ÑáõÙ. »Ã» г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ³å³ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áõÝ»Ý Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó ³ãùÇó áãÇÝã ãÇ íñÇåáõÙ: ºÃ» ·³ÕïÝÇ »Ý å³ÑáõÙ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇó` ³ë»Ýù, »ë ãÇÙ³ó³, áñ Çùë ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÁ μ³Ý³ÏóáõÙ ¿ Ç·ñ»Ï ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÇ Ñ»ï. ¹ñ³ÝÇó Çñ»Ýù ߳ѻÉá±õ »Ý: ºÃ» Éñ³·ñáÕÝ»ñÇó »Ý ·³ÕïÝÇ å³ÑáõÙ` ߳ѻÉá±õ »Ý, û±, ѳϳé³ÏÁ, ÏáñóÝ»Éáõ »Ý¦: ëÏ ³ÛÅÙ ½³ñٳݳÉÇ, µ³Ûó ѳ׻ÉÇ ÝáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: Ðéã³Ï³íáñ ·Çï³Ï³Ý National Geographic ѳݹ»ëÁ Ù»ñ ø²ð²ÐàôÜæÀ Ùïóñ»É ¿ ³ß˳ñÑÇ Ñݳ·áõÛÝ ³ëïÕ³¹Çï³ñ³ÝÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ï³ëÝÛ³ÏÇ Ù»ç: ØÇÝã¹»é ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ Ù»ñ »ñÏñáõÙ Ï³Ý Çñ»Ýó ·ÇïÝ³Ï³Ý ÏáãáÕ Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ åݹáõÙ »Ý` ǵñ ø³ñ³ÑáõÝçÁ áã ÙÇ ³ëïÕ³¹Çï³ñ³Ý ¿É ã¿ »õ ÇÝã åÇï³Ï ³ë»ë ÷³ÏóÝáõÙ »Ý, ųٳݳÏÇÝ ø³ñ³ÑáõÝçÁ Ù³Ýñ³ÏñÏÇï áõëáõÙݳëÇñ³Í »ñç³ÝϳÑÇß³ï³Ï ä³ñÇë лñáõÝáõ ³Ýí³ÝÁ: ÀÝûñóáÕÁ ³Ýßáõßï ÏѳñóÝÇ` ÇëÏ ÇÝãá±õ »Ý áñáß` ³Ï³¹»ÙÇÏáëÝ»ñÇ »õ ¹áÏïáñÝ»ñÇ ïÇïÕáëÝ»ñáí ½³ñ¹³ñí³Í ³ÝÓÇÝù ÅËïáõÙ ³ÛÝ, ÇÝã ³ùëÇáÙ ¿ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ·Çï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: гñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ áñù³Ý ½³ñٳݳÉÇ ¿, ÝáõÛÝù³Ý ¿É` áÕµ³ÉÇ: àÙ³Ýù ϳéã³Í »Ý ¹»é ÊêÐØ ûñáù ù³ÕµÛáõñáÛÇó Çñ»Ýó Çç»óñ³Í Ï»ÕÍÇùÇ å³ïí»ñÇó, ù³Ý½Ç ¿ßÇÝ Ýëï»ÉÁ ÙÇ ³Ûǵ ¿, ÇçÝ»ÉÁ` »ñÏáõ, ¹» áÙ³Ýù ¿É ³ß˳ïáõÙ »Ý ·ñ³ÝïÝ»ñáí, ÇëÏ áí ·ñ³Ýï ¿ ï³ÉÇë, ݳ ¿É å³ïíÇñáõÙ ¿ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ: ÆëÏ áí ¿ ·Çï³Ï³Ý ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÝ»ñ ïñ³Ù³¹ñáÕÁ` ¹», ÇѳñÏ», ïËñ³Ñéã³Ï æáñç êáñáëÁ: ²ÛÝå»ë áñ, ³Û¹ Í»ñáõÏÁ ³Ýï³Ý»ÉÇ ¿ ¹³ñÓ»É áã ÙdzÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ˳éݳÏãáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ»õ Ù»½³ÝÇó Ù»ñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ·áճݳÉáõ ï»ë³Ï»ïÇó:

Æ

Æ

Æ

¼³ñÙ³ó³Í ¿ ÐàìвÜÜºê ¶²È²æÚ²ÜÀ


вܸÆäàôØ

Æ3Æ

ÊàвÜàò

вì²Ü²´²ð, βðºÜ βð²äºîÚ²ÜÀ μ´²ÔºòÜÆ ÐÐΠܲʲ¶²ÐÆ ²è²æÆÜ îºÔ²Î²ÈÆ ä²ÞîàÜÀ ÐÐÎ 16-ñ¹ ѳٳ·áõÙ³ñáõÙ ³ÏÝ»ñ»õ ¹³ñÓ³í ÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÇϳ »õ Ñ»é³Ñ³ñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÝ áõ Íñ³·ñ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç »õ ϳ½ÙáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý áñáß³ÏÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²Ûë ³Ù»ÝÇ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏáõÉÇëÝ»ñáõÙ ï»Õ ·ï³Í Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ §Æñ³íáõÝùÁ¦ ½ñáõó»ó ÐÐÎ ¶Ø í»ñÁÝïñí³Í ³Ý¹³Ù, ²Ä ÐÐÎ ËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý å³ï·³Ù³íáñ ê²ØìºÈ ÜÆÎàÚ²ÜÆ Ñ»ï:

§ÆØ Î²ðÌÆøàì` ÐÐÎ ¶Ø-à àôØ âàðê Üàð زð¸àô ØàôîøÀ ´²ì²Î²ÜÆÜ ¾¦

³ñáÝ ÜÇÏáÛ³Ý, ß³µ³ÃÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ³é³ëå»ÉÝ»ñ ¿ÇÝ ÑÛáõëíáõÙ, áñ ÐÐÎ ¶Ø-á áõÙ Ù»Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ï»ÕÇ áõݻݳÉáõ, ë³Ï³ÛÝ, ϳñÍ»ë û, ÁÝïñí»ó ³Ù»Ý³³Ýó³í ï³ñµ»ñ³ÏÁ` ³ÛÝ Ñ³Ù³Éñ»Éáí ãáñë Ýáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñáí: ƱÝã ϳë»ù ³Ûë Ù³ëÇÝ: – ºë å³ñµ»ñ³µ³ñ ³Û¹ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»É »Ù, »õ ÇÝùë ¿É ¿Ç ³é³ç³ñÏáõ٠ϳ٠³ÏÝϳÉáõÙ ³í»ÉÇ Ù»Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ: ´³Ûó, Ç٠ϳñÍÇùáí, ãáñë Ýáñ Ù³ñ¹áõ ÙáõïùÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ ¿: àñå»ë½Ç ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ï³Ýù, ݳۻù áõ ѳٻٳï»ù ÐÐ-áõÙ ·áñÍáÕ Ùݳó³Í µáÉáñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ»ñÇ Ñ»ï: ²ñ¹Ûá±ù Ýñ³Ýù Çñ»Ýó ѳٳ·áõÙ³ñÝ»ñáõÙ ³Û¹ù³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝáõÙ »Ý: Îáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ »õ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ Ù³ñÙÇÝÁ ÇÝ»ñï ѳٳϳñ· ¿: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ, ѳÛïÝÇ ¿, Ñå³ñï³ÝáõÙ ¿ »õ ÷áñÓáõÙ ¿ ѳÝñáõÃÛ³ÝÝ Ç óáõÛó ¹Ý»É Çñ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÁ: ºí »Ã» ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ãáõÝÇ ÝÙ³Ý ËݹÇñ »õ ϳñáÕ ¿ ½ñáÛÇó ëÏë»É, ³å³ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ »õ ³Ýó³Í ׳ݳå³ñÑ: ²Û¹ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Ï»ñïáõÙ »Ý Ù³ñ¹ÇÏ, »õ ³Ûëï»Õ ѻճ÷áË³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ ×Çßï ã»Ý, ë³Ï³ÛÝ ·áÝ» ³Ûë å³ÑÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óíáÕ Ï»ñå³ñÝ»ñÁ, ϳñÍáõÙ »Ù, ÙÇ ùÇã ß³ï ³í»ÉÇ å»ïù ¿ ÇÝ»ñóÇáÝ ÉÇÝ»Ý: ²Û¹ ³éáõÙáí ³Ûë ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ݳ»õ ѳëϳݳÉ:

–ä

§âÆ Î²ðàÔ àðºìÆòº ø²Ô²ø²Î²Ü àôÄ ²ÜÀܸвî ä²Þîä²ÜºÈ ²ä²ø²Ô²ø²Î²Ü βè²ì²ðàôÂڲܦ

ÇÝã»õ γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ ³Ý¹³Ù³·ñí»ÉÁ ÐÐÎ-Ç ÇÝ, µáÉáñÁ ËáëáõÙ ¿ÇÝ, áñ í³ñã³å»ïÇ å³ßïáÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¿, áõëïÇ` ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ ¿ Ýñ³ ³ÝÏáõë³Ïó³Ï³Ý ÙݳÉÁ: ê³Ï³ÛÝ, »ñµ ¹³ñÓ³í ÐÐÎ-³ ³Ï³Ý, ÏñÏÇÝ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³Ï³ë ã½·³óí»ó: àñù³Ýá±í ¿ ë³ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ: – ´áÉáñ ³Ûë ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³ë»É »Ù` γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõ-

–Ø

ÃÛáõÝÁ гÝñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ ¿: »å»ï ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ ³ÝÏáõë³Ïó³Ï³Ý ¿ÇÝ, µ³Ûó ÐÐÎ-Ý ¿ Ó»õ³íáñ»É ³Û¹ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ, »õ ÐÐÎ-Ý ¿ Ýñ³Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý ѻݳñ³ÝÁ: ºÃ» гÝñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ ãÑñ³íÇñ»ñ í³ñã³å»ïÇÝ »õ Ó»õ³íáñ»ñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ, »Ã» ù³Õ³ù³Ï³Ý ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ ãùí»³ñÏ»ñ Íñ³·ñÇÝ Ï³Ù µÛáõç»ÇÝ, ³Û¹ ϳéáõÛóÁ ã¿ñ ϳñáÕ ·áÛáõÃÛáõÝ áõݻݳÉ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ³Ù»Ý ûñ ³Ûëï»Õ` ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ, ·Ý³Éáõ ¿ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³Ûù³ñ, ÇÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ãáõÝ»Ý³É ù³Õ³ù³Ï³Ý ѻݳñ³Ý, áñÝ Çñ»Ý Ïå³ßïå³ÝÇ: àÕç ³ß˳ñÑáõÙ ³Û¹å»ë ¿` »ñµ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ѻݳñ³ÝÁ ÷áùñ³ÝáõÙ ¿, ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ¿ ÉÇÝáõÙ, ϳ٠ù³Õ³ù³Ï³Ý ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÝ ¿É ãÇ å³ßïå³ÝáõÙ, ³ÛÝ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ¿ ï³ÉÇë: ºí ë³ Î³ñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ ß³ï ×Çßï Ýᯐ ¿ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙïÝ»Éáõ Çñ ÑÇÙݳíáñÙ³Ý Ù»ç: Æ í»ñçá, ë³ ù³Õ³ù³·ÇïáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÝ ¿ñ, ãÇ Ï³ñáÕ áñ»õÇó» ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ ³ÝÁݹѳï å³ßïå³Ý»É ³å³ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ: γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ ϳ°Ù å»ïù ¿ ¹³éݳñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù »õ ³ÙµáÕçáíÇÝ í³Û»É»ñ µáÉáñ ѳñó»ñáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ, ϳ°Ù Ùݳñ ³ÝÏáõë³Ïó³Ï³Ý, ÇÝãÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»-

ͳٳëÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÙÇ ùÇã ³ÝѳëϳݳÉÇ ÏÉÇÝ»ñ, û »ë ÇÝãá±õ å»ïù ¿ ù»½ ùá ³ñ³ÍÇ Ï³Ù ã³ñ³ÍÇ Ñ³Ù³ñ å³ßïå³Ý»Ù, »ñµ ³ÙµáÕç ù³Õ³ù³Ï³Ý µ»éÁ, ÙÇ»õÝáõÛÝÝ ¿, ÇÝÓ íñ³ ¿: â»Ý ϳñáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ ѳϳë»É ѳÙÁݹѳÝáõñ ù³Õ³ù³·Çï³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÇÝ: ì³ñã³å»ï γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ ß³ï ×Çßï ·Ý³Ñ³ï»ó Çñ³íÇ׳ÏÁ, »õ ݳ ß³ï ɳí ѳëϳÝáõÙ ¿, áñ ³Û¹å»ë ¿É å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ: ÜáõÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ, áñ ÑÇÙ³ ùÝݳ¹³ïáõÙ »Ý` ³ë»Éáí, û ÇÝãáõ Î. γñ³å»ïÛ³ÝÁ Ùï³í гÝñ³å»ï³Ï³Ý, »Ã» ãÙïÝ»ñ, ùÝݳ¹³ï»Éáõ ¿ÇÝ, û ÇÝãáõ ãÇ ÙïÝáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ, ϳ٠ÇÝãáõ ÐÐÎ-Ý Ýñ³Ý ãÇ å³ßïå³ÝáõÙ: ²ÛÝå»ë áñ, áõ½áõÙ »ë ×ÇßïÝ ³ñ³` ù»½ ùÝݳ¹³ï»Éáõ »Ý, áõ½áõÙ »ë ѳϳé³ÏÝ ³ñ³` ¿ÉÇ ùÝݳ¹³ï»Éáõ »Ý: ¸ñ³ ѳٳñ ³í»ÉÇ É³í ¿ ×Çßï ù³ÛÉ»ñ ³Ý»É:

§ÀܸвÜð²äºê, Úàôð²ø²ÜâÚàôð Îàôê²ÎòàôÂÚàôÜàôØ öàöàÊàôÂÚàôÜܺðÀ ò²ì²¶ÆÜ ¶àðÌÀܲòܺð ºÜ¦

³ÙáõÉáõÙ ß³ï Ëáëí»ó ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ÐÐÎ ß³ñù»ñáõÙ Ï³Ý Ý»ñùÇÝ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñ Ýáñ ϳ¹ñ»ñ »Ý ·³ÉÇë` ÑÝ»ñÇÝ ÷á˳ñÇÝ»Éáõ` û° Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝáõÙ, û° ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ: ÆÝãåÇëÇ±Ý ¿ Çñ³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁ: – ¸»é í³Õ ¿ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÁ, µ³Ûó ÁݹѳÝñ³å»ë Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ó³í³·ÇÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñ »Ý: àõ½»Ýù, û ãáõ½»Ýù, ³Ûë Ù³ëÇÝ å»ïù ¿ ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý ³ë»Ýù: ²ÛÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ã·ÇïÇ ³Û¹ Ù³ëÇÝ, áñÁ »ñµ»ù ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ãÇ ³ñ»É Çñ Ù»ç, Çñ ջϳí³ñ ϳ½ÙáõÙ, »õ ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·ÝáõÙ »Ý ¹»åÇ í³Ë׳ÝÇ: Ø»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ 1997-98 ÃÃ.-ÇÝ ¿É ·Ý³ó ·Éáµ³É ÷á÷áËáõÃÛ³Ý, »ñµ ºñÏñ³å³Ñ ϳٳíáñ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ѳٳÉñ»óÇÝ Ù»ñ ß³ñù»ñÁ, »õ ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ëÏë»ó ѳٳ·áñͳÏó»É Ù»½ Ñ»ï: ºí Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ùdzݷ³ÙÇó Ù»Í í»ñ»Éù ³åñ»ó, ѽáñ³ó³í, µ³Ûó, µÝ³Ï³Ý ¿, Ý»ñùÇÝ ËݹÇñÝ»ñ ¿É ϳÛÇÝ, »õ ¹ñ³ ѳٳñ »ñϳñ ׳ݳå³ñÑ ¿ñ å»ïù ³ÝóÝ»É, áñå»ë½Ç Ýáñ »Ï³Í Ïáõë³Ïó³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳñÙ³ñí»ë, áõ Çñ»Ýù ¿É ѳñÙ³ñí»Ý, Ýñ³Ýù ÁݹáõÝ»Ý ù»½, ¹áõ ¿É ÁݹáõÝ»ë Ýñ³Ýó, Ñ»ïá ëï»ÕÍí»Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³å³ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ: ÆѳñÏ», ß³ï ¹Åí³ñ ¿, »ñµ áñ»õÇó» Ù»ÏÁ ·³ÉÇë ¿ ÐÐÎ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ »õ ¹ÇÙáõÙ

–Ø

¿ ù»½` ³ë»Éáí. §Ò»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ¦, »õ ÐÐÎ-Ç Ù»ç ¿É Ï³Ý ³Û¹åÇëÇ Ù³ñ¹ÇÏ: àõ ѳëϳÝáõÙ »ë, áñ Çñ»Ýù »Ýó·Çï³Ïóáñ»Ý ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ѳٳñáõÙ »Ý ùáÝÁ »õ áñ»õ¿ å³ñï³íáñí³ÍáõÃÛáõÝ ¹»é»õë ã»Ý ½·áõÙ: ´³Ûó ë³ Å³Ù³Ý³ÏÇ ËݹÇñ ¿, »õ Ï·³ ÙÇ ûñ, »ñµ ÇÝã-áñ Ù»ÏÝ ¿É Ýñ³Ýó ϹÇÙÇ ÝáõÛÝ Ï»ñå: ²ÛëåÇëÇ ßñç³÷áõÉ»ñ »Ýù Ù»Ýù ³Ýó»É Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝáõÙ, »õ ³Ûëûñ ¿É »Ï»É ¿ ѳçáñ¹ ßñç³÷áõÉÁ, áñÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ³ÛÝå»ë ã¿, áñ ѳñà ÏÉÇÝÇ, ËݹÇñÝ»ñ ã»Ý ÉÇÝÇ, ë³Ï³ÛÝ Ï³ ¿íáÉáõódz, ¹ÇݳÙÇϳ, áñÇÝ å»ïù ¿ ·Ý³É: ÆëÏ ÐÐÎ-Ý ·ÝáõÙ ¿ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ×³Ý³å³ñÑáí` ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ »õ å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ϳé³í³ñÙ³Ý Ó»õ»ñÇ »õ ³ÝÓ³Ýó ѳñóáõÙ: ¸³ Ñ»±ßï ¿, ÇѳñÏ»` áã: γ±Ý ËݹÇñÝ»ñ, ÇѳñÏ», ÏÉÇÝ»Ý: ´³Ûó, ÷³éù ²ëïÍá, Çñ³íÇ׳ÏÝ ³ÛÝå»ë ã¿, áñ ϳñáÕ »Ý ËáãÁݹáïÝ»ñ ѳݹÇë³Ý³É Ù»ñ ³ÛÝ ×³Ý³å³ñÑÇÝ, áñÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ·ÝáõÙ »Ýù:

§Øºð вز¶àð̲ÎòàôÂÚàôÜÀ βðºÜ βð²äºîÚ²ÜÆ Ðºî îºì²Î²Ü IJزܲÎÆ Ð²Ø²ð ¾¦

¹»å, ÐÐÎ-Ç Ç Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛ³Ý áñáß³ÏÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ Ó³ÛÝ, Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ïáõݻݳ ݳ»õ ݳ˳·³ÑÇ ³é³çÇÝ ï»Õ³Ï³É: ²ñ¹Ûáù ï»ëÝá±õÙ ¿Çù ¹ñ³ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ, »õ á±õ٠ѳٳñ ¿ ݳ˳ï»ëí³Í ³ÛÝ: – гí³Ý³µ³ñ, í³ñã³å»ïÁ Ͻµ³Õ»óÝÇ ³Û¹ å³ßïáÝÁ: ²é³çÇÝ ï»Õ³Ï³ÉÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÝ ³é³ç³ó³í, áñáíÑ»ï»õ ѳÝñáõÃÛ³Ý Ù»ç, ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ ³ÝÁݹѳï ßñç³Ý³éáõÙ ¿ÇÝ, û γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ 6 ³Ùëí³ í³ñã³å»ï ¿, »õ ÐÐÎÝ µ»ñ»É ¿ Ýñ³Ý, áñå»ë½Ç Ýáñ ÃÇÙ óáõÛó ï³, ·Ý³ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ñ»ïá ÝáñÇó ß³ñáõݳÏÇ Çñ ·áñÍÁ: ²Ûë ³éáõÙáí, ÐРݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ѳٳ·áõÙ³ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ß³ï Ñëï³Ï Ù»ëÇçÝ»ñ áõÕÕ»ó ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇÝ »õ ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ. ³é³çÇÝ` Ù»Ýù ë³ï³ñ»Éáõ »Ýù γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÝ ³ÙµÝáÕçáíÇÝ, »õ ݳ Ù»ñ íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ í³Û»ÉáõÙ ¿: ºñÏñáñ¹` »Ã» ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ù»Ýù ·ñ³Ýó»Ýù ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³å³ Ù»ñ 2017 Ãí³Ï³ÝÇ í³ñã³å»ïÁ »õë ÉÇÝ»Éáõ ¿ γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ: ºí »ññáñ¹` »Ã» ³é³çÇÝ ï»Õ³Ï³ÉÇ Ï³ñ·³íÇ׳Ïáí ³é³ç³¹ñíÇ Î. γñ³å»ïÛ³ÝÁ, áñáíÑ»ï»õ ݳ ³ñ¹»Ý ·áñͳ¹Çñ Ù³ñÙÝÇ ³Ý¹³Ù ¿, ÏÝ߳ݳÏÇ, áñ Ù»ñ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ Ýñ³ Ñ»ï µ³í³Ï³ÝÇÝ »õ ï»õ³Ï³Ý ųٳݳÏÇ Ñ³Ù³ñ ¿: Ðð²Üî ê²ð²üÚ²Ü

–Æ

Îàôê²ÎòàôÂÚàôÜܺðÆ Ø²êÆÜ Üàð úðºÜø

§ØÆ° βäºø Îàôê²ÎòàôÂÚ²Ü ²¼¸ºòÆÎ ÈÆܺÈÀ Âì²ø²Ü²ÎÆ Ðºî¦ ²ñ¹»Ý »ñÏñáñ¹ ûñÝ ¿, ÇÝã ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ μáõéÝ ùÝݳñÏíáõÙ ¿ §Îáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ: Àݹ áñáõÙ` Çñ»Ýó ѳñó³¹ñáõÙÝ»ñáí μ³í³Ï³Ý ³ÏïÇí »Ý áã ÙdzÛÝ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ, ³ÛÉ Ý³»õ` ù³Õ³ù³Ï³Ý ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý: Æ ¹»å, »ñ»Ï ݳ˳·ÍÇ ùÝݳñÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ²Ä вΠËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý å³ï·³Ù³íáñ ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÁ Ýß»ó, û Ù»ñ ÐÐ í³ñã³å»ï»ñÇó ųٳݳÏÇÝ ÙdzÛÝ Ðñ³Ýï ´³·ñ³ïÛ³ÝÝ ¿ »Õ»É ÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù, ÇëÏ ÙÛáõëÝ»ñÁ »Õ»É »Ý ³ÛÉ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ ϳ٠³ÝÏáõë³Ïó³Ï³ÝÝ»ñ: ²í»ÉÇÝ` ݳËÏÇÝ ÐÐÞ-³Ï³ÝÁ å³ñÍ»ó³í, û Çñ»Ýó Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ãÇ å³ñï³¹ñí»É í³ñã³å»ïÝ»ñÇÝ Ù³ë ϳ½Ù»É ïíÛ³É Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ ÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí Çñ í³ñã³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ (1992-93 ÃÃ.)` §Æñ³íáõÝùÁ¦ í»ñáÝßÛ³ÉÇ Ù³ëÇÝ å³ñ½»ó ²Ä ÐÐÎ ËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý å³ï·³Ù³íáñ, øñÇëáÝ»³-¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ Êàêðàì вðàôÂÚàôÜÚ²ÜÆ ï»ë³Ï»ïÁ. ÇßïÝ ³ë³Í, »ñµ гÛáó ѳٳ½– ²ÛëÇÝùÝ` ù³Õ³ù³Ï³Ý ѻݳñ³ÝÇ å³·³ÛÇÝ ß³ñÅÙ³Ý Õ»Ï³í³ñ³Í ϳ±ë ϳñ: ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ÇÝ – ÆѳñÏ», Ñ»ï»õ³µ³ñ Ëáë»É ³ÛÝ Ù³í³ñã³å»ïÇ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñ áã Çñ»Ýó Ïáõ- ëÇÝ, áñ áñ»õÇó» Ù»ÏÇÝ ã»Ýù å³ñï³¹ñ»É, ë³ÏóáõÃÛáõÝÇó, ¹³ ËáëáõÙ ¿ñ áã ³ÛÝù³Ý ÇÙ³ëï ãáõÝ»óáÕ Ñ³ñó³¹ñáõÙÝ»ñ »Ý: ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û Çñ»Ýù ÁݹáõÝáõÙ »Ý, áñ ϳ- гñóÝ ³ÛÝ ¿, û ϳñá±Õ ¿ áñ»õ¿ í³ñã³å»ï ñáÕ ¿ í³ñã³å»ï ÉÇÝ»É µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ù³- ³Ýϳßϳݹ, ïÝï»ëáõÃÛ³Ý, ѳÝñ³ÛÇÝ Õ³ù³Ï³Ý ѳ۳óùÝ»ñ »õ Ùáï»óáõÙÝ»ñ, ÏÛ³ÝùÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Çñ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ, ѳÝñ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ³ÛÉ ÁÝ- Íñ³·ñ»ñÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É` ³é³Ýó ϳÉáõÙÝ»ñ áõÝ»óáÕ ³ÝÓ, ³ÛÉ ³í»ÉÇ ß³ï ù³Õ³ù³Ï³Ý ѻݳñ³ÝÇ, ³é³Ýó ù³Õ³ù³å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ñ ë»÷³Ï³Ý ϳ¹ñ³ÛÇÝ Ï³Ý Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý, ³Ýåáï»ÝódzÉÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ùµ: ´áÉáñ ¹»å- ßáõßï` áã: ÆëÏ á±ñ ¹»åùáõÙ ³Û¹ ѳٳ·áñù»ñáõÙ, ³ÏÝѳÛï ¿ñ, áñ áí ¿É ÉÇÝ»ñ û° ³ÛÝ Í³ÏóáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ³í»ÉÇ ù³Õ³Å³Ù³Ý³Ï, û° ÑÇÙ³ ÐÐ í³ñã³å»ïÁ, å»ïù ù³Ï³Ý ³éáõÙáí ³í»ÉÇ Ïáõé, ³í»ÉÇ å³¿ áõݻݳ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѻݳñ³Ý: ܳ ãÇ Ï³- ï³ë˳ݳïáõ, ÇѳñÏ», ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ñáÕ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Çñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõ- í³ñã³å»ïÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ Ïáõë³ÏóáõÝÁ` ãѳٳӳÛÝ»óÝ»Éáí ³ÛÝ ËáñÑñ¹³ñ³- ÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù: ²ÛëÇÝùÝ` ëï³ÝÓÝáõÙ ¿ å³ñÝáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ áã ÙdzÛÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ»õ ÆÝùë Ññ³Å³ñ³Ï³Ý »Ù ïí»É ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳéáõÛóÇ ³éç»õ: îíÛ³É »ñµ ³é³ç³ó³Ý ÏáÝÏñ»ï ѳϳëáõÃÛáõÝ- ¹»åùáõÙ` ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïÝ»ñ` ïÝï»ëáõÃÛ³Ý, ѳÝñ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ Ï³½- íáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï Çñ³óÙ³Ý ·áñÍÇù³Ù³Ï»ñåÙ³Ý ÇÙ ¹áÏïñÇÝ³É Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ Ï³½ÙÇ Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ »õ áã û ÇÝã-áñ Ù»ÏÇ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý Ùáï»- ó³ÝÏáõÃÛ³Ý Ï³Ù Ï³Ù»óáÕáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: óáõÙÝ»ñÇ ÙÇç»õ: ÆëÏ í»ñáÝßÛ³É »ÉáõÛÃÝ»ñÝ, áõÕÕ³ÏÇ, Ù³ÝÇ-

–Ö

êÆØ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»ë ϳÛù¿çáõÙ.

åáõÉÛ³ódzݻñ »Ù ѳٳñáõÙ, áñáÝù ½áõï ù³Õ³ù³·Çï³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ñ»ï áñ»õ¿ ³éÝãáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý: – Æ ¹»å, §Îáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÍÇ ùÝݳñÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¸áõù Ñé»ïáñ³Ï³Ý ѳñó ÑÝã»óñÇù, û á±í ¿ áñáß»Éáõ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Ýñ³Ýó ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÃÇíÁ áñù³Ý å»ïù ¿ ÉÇÝÇ: гñóÝ áõÕÕáõÙ »Ýù Ñ»Ýó Ò»½: – ÆÙ ³ë³ÍÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿ñ` ËݹÇñÁ ãå»ïù ¿ ¹Çï»É Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ëáßáñ³óÙ³Ý Ù»ç, áñáíÑ»ï»õ ³ÛÝ ³ñÑ»ëï³ÍÇÝ Ñ³ñó³¹ñáõÙ ¿: ä»ïù ¿ Ëáë»É Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý áñ³ÏÝ»ñÇ ³í»É³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ, ÇëÏ ¹³ Ñݳñ³íáñ ¿ ÙdzÛÝ ³½³ï Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²Ûëûñ ÙÇ ß³ï ÷áùñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ, í³ÕÁ ϳñáÕ ¿ ¹³éÝ³É Éáõñç Ùñó³ÏÇó` ³Ù»Ý³³½¹»óÇÏ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ, Ñ»ï»õ³µ³ñ, ÇÙ å³ïÏ»ñ³-

www.iravunk.com

Æð²ìàôÜø

óáõÙÁ ë³ ¿` ÙÇ° ϳå»ù Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³½¹»óÇÏ ÉÇÝ»ÉÁ Ãí³ù³Ý³ÏÇ Ñ»ï: ØÇ·áõó», ÇÝãù³Ý Ù»Í Ãí³ù³Ý³Ï, ³ÛÝù³Ý ³í»ÉÇ ß³ï ¿ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ù³ñ¹ÇÏ ÏÉÇÝ»Ý ³ÛÝï»Õ, µ³Ûó ÙÇ° Ù»ñÅ»ù Ùݳó³ÍÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: ÂáÕ ÉÇÝÇ ³½³ï ù³Õ³ù³Ï³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝ, áñáíÑ»ï»õ ÙdzÛÝ ¹ñ³ ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ϳñáÕ »Ýù ³å³Ñáí»É ù³Õ³ù³Ï³Ý ³éáõÙáí ϳ۳óáõÙÁ` Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áñ³ÏÇ »õ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ: Ò»ñ ϳñÍÇùáí` ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ ÙdzÛÝ »ñÏáõ Ïáõë³ÏóáõÃÛá±õÝ ¿, ³Ýßáõßï` á°ã, ³ÛÉ µ³Ý ¿, áñ »ñÏáõëÝ »Ý ³Ù»Ý³³½¹»óÇÏÁ, µ³Ûó Ýñ³ÝóÇó áã Ù»ÏÁ ãÇ Ùï³ÍáõÙ, û Ùݳó³ÍÇ Ñ»ï ÇÝã ³ÝÇ: ÆÝùë ÷áùñ, áã ³½¹»óÇÏ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã »Ù, µ³Ûó ³Ûëûñ ÇÙ ËݹÇñÁ áã û ó³Ýϳó³Í ·Ýáí Ù»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý å»ë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ å³ßïå³Ý»ÉÝ ¿, ³ÛÉ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç áñ³ÏÁ µ³ñÓñ³óÝ»ÉÁ: ºí »Ã» ·³Ý ³ÛÝ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý, áñ ÷áùñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ í»ñ³·ñ³Ýóí»Ý, »õ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¹ñ³Ýù ¹³¹³ñ»Ý ·áñÍ»É, »ë ¹ñ³Ý ¿É ÏáÕÙ Ïùí»³ñÏ»Ù, áñáíÑ»ï»õ ËáëùÝ ÇÙ Ù³ëÇÝ ã¿, ϳ٠ٻñ áñ»õ¿ ³é³ÝÓÇÝ í»ñóí³Í Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ã¿: гñó³¹ñáõÙÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ñ»ï»õÛ³ÉÁ` Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý åñáó»ëÇÝ áñ³Ï ѳÕáñ¹»Éáõ ѳñóáõÙ ³Ý»ÉÇù áõÝ»Ý, ³Ûá°, áõÝ»Ý: γñá±Õ »Ý ³Ý»É, ÃáÕ ³Ý»Ý, ÇÝãá±õ »ù ˳ݷ³ñáõÙ: ÆëÏ »Ã» ã»Ý ³ÝÇ, ÏѳÛïÝí»Ý Éáõë³ÝóùáõÙ, Ïí»ñç³Ý³Ý: Ðð²Üî ê²ð²üÚ²Ü - ÜÛáõÃÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ϳñ¹³ó»°ù Iravunk.com-áõÙ:

Ð.¶.

# 127 (2757), 29 ÝáÛ»Ùμ»ñ 2016Ã.


Æ4Æ

¶àðÌÀܲòܺð

1

ìºðÈàôÌàôÂÚàôÜ

§ä²î²êʲܲîìàôÂÚ²Ü ¼¶²òàôØÜ ¾ вÜð²ÚÆÜ ìêî²ÐàôÂÚ²Ü ÐÆØøÀ...¦ Ø

áõÕ»Ýßí³Í Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ: àñå»ë ³é³Ýóù³ÛÇÝ Ñ³ñó³¹ñáõÙ` »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÝ ³é³ÝÓݳóñ»ó ÐÐÎ-Ç Íñ³·ñ³ÛÇÝ áõ ϳÝáݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` µáÉáñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ññ³íÇñ»Éáí Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝáõÙ ÇÝëïÇïáõïóÇáÝ³É µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ íñ³. Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ϳé³í³ñã³Ï³Ý ûÕ³ÏÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ »õ ë»ñݹ³÷áËáõÃÛáõÝ, ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹åñáóÇ ÑÇÙÝáõÙ, áñÁ Ϲ³éݳ Ù³ëݳ·Çïáñ»Ý ·ñ³·»ï ϳ¹ñ»ñ å³ïñ³ëï»Éáõ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ûÕ³Ï, ÐÐÎ-áõÙ ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ Ñ³ñóÏÇ ëï»ÕÍáõÙ, áñï»Õ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ɳÛÝ ¹ÇëÏáõñëÇ Ý»ñùá áõ Ùïù»ñÇ ÷á˳ݳÏáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí ÏͳÝáÃ³Ý³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó áñ¹»·ñ³Í Ùáï»óáõÙÝ»ñÇÝ, ³éϳ ËݹÇñÝ»ñÇ ³é³í»É ݳËÁÝïñ»ÉÇ áõ ³ñ¹Ûáõ²ØÜ Î²è²ì²ðàôÂÚàôÜÀ ݳí»ï ÉáõÍÙ³Ý µ³½³ÛÇÝ Ùá¹»ÉÝ»üÆܲÜê²ìàðºÈàô ¾ 2017-Æ ñÇÝ: ÐРݳ˳·³ÑÝ Çñ ËáëùáõÙ ÀÜîðàôÂÚàôÜܺðÆ Ï³ñ»õáñ»ó, áñ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ îºÊÜÆÎ²Î²Ü ØÆæàòܺðÀ áõ µ³ñ»÷áËÙ³Ý µ³ñ¹ ·áñÍÁÝó³Û³ëï³ÝáõÙ ²ØÜ ¹»ëóÁ å»ïù ¿ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ÉÇÝÇ, å³Ý³ïáõÝÁ ï³ñ³Í»É áõëïÇ Î³ñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ` Ýáñ ¿ ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝ, ϳé³íáñáõÃÛ³Ý` ³ñ¹»Ý ݳ˳áõñ Ù³ëݳíáñ³å»ë ³ëÓ»éÝí³Í ù³ÛÉ»ñÁ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý í³Í ¿. Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý áõ »ñϳñ³Å³Ù– ²ØÜ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÏ»ï` Áݹ·Í»Éáí, áñ Ïáõë³ÏóáõÝÁ áÕçáõÝáõÙ ¿ ÐРϳé³í³ÃÛáõÝÝ Çñ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý ³ç³ÏóáõñáõÃÛ³Ý »õ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³ÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ѳÛïÝÇ µ³ñ»÷áÏ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ËÙµ³ÏËÇãÝ»ñÇ ÝßÛ³É ÃÇÙÇÝ Ý³»õ 2017Ã.óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ ѳ۳ëÇ ³åñÇÉÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ï³ÝÛ³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý ·áñïá, »Ã», ÇѳñÏ», гÝñ³å»ï³ÍÁÝóóÝ»ñÇ ³Ý³ã³éáõÃÛ³Ý áõ íëï³Ñ³ñųÝáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý Ñ³ñóÇ ßáõñç ÑáõÝÇëÇÝ »õ Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ëï³Ý³ ë»åï»Ùµ»ñÇÝ Ó»éù µ»ñí³Í ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáõÙ Ý»ñ¹ñáõÙ »Ý ѳÝñáõÃÛ³Ý íëï³ÑáõÃÛ³Ý ùí»Ý: áõÝ»ó»É ݳ»õ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ: ÆÜâäÆêÆÜ ¾ ÈÆܺÈàô Ø»Ýù ³Ûë ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ ѳٳñáõÙ »Ýù µáí³Ý¹³Ï³ÉÇ ù³ÛÉ ø²Ô²ø²Î²Ü ¸²ÞîÜ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ÁÝïñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ íëï³ÑáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý áõ ѳßí»ïíáճϳÝáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý áõÕÕáõ- ÀÜîðàôÂÚàôÜܺðÆò кîà -Ç ë³ÑÙ³¹ñ³Ï³Ý ÃÛ³Ùµ: ÐÇÙù ÁݹáõÝ»Éáí 2015Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ³Ýñ³ùí»Çó Ñ»ïá »ÉáõÛÃáõÙ ÑÝã»óí³Í »ñ³ßËÇùÝ»ñÁ` Ù»Ýù ÉñçáõÃÛ³Ùµ »Ýù ÁݹáõÝáõÙ ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳéáõÃÛáõÝÝ ³é ³ÛÝ, áñ 2017Ã. ËáñÑñ¹³ñ³Ý³- г۳ëï³ÝÁ ѳÛïÝí»É ¿ ÷á÷áÏ³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ §³Ýóϳóí»Ý ³í»ÉÇ µ³ñÓñ íëï³ÑáõÃÛ³Ý ÙÃÝá- ËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ñ¹ áõ »ñÏñ³Å³ÙÉáñïáõÙ, áñå»ë½Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ϳëÏ³Í ãѳñáõó»Ý Ï»ï ·áñÍÁÝóóÇ Ù»ç: ä»ïáõÃÛ³Ý ÇÝãå»ë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ÛÝå»ë ¿É Ù»ñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ùáï¦: ϳé³í³ñÙ³Ý µ³½³ÛÇÝ Ùáï»ìëï³Ñ³ñÅ³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É Ññ³å³- óáõÙÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ, ³åñÇñ³Ï³í ÑÝã»óí³Í ³Ûë ËáëïáõÙÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳñóáõÙ ÉÛ³Ý é³½Ù³Ï³Ý ëñ³óáõÙÝ»ñÁ, û·Ý»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÁ ÙdzÝáõÙ ¿ ºíñ³ÙÇáõÃÛ³ÝÁ, ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇÝ »õ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇÝ` ³å³Ñáí»Éáõ ýÇݳÝë³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ, µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ Ù³ñûųݹ³ÏáõÃÛáõÝ ÑáõÝÇëÇ 17-Ç »õ ë»åï»Ùµ»ñÇ 9-Ç Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ- ï³Ññ³í»ñÝ»ñ ³ÛÉ»õë ëïÇåáõÙ »Ý Ý»ñáí ݳ˳ï»ëíáÕ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý Ýáñ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ áõ ë³ñù³íá- Ù»½ áõ ѳïϳå»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý ñáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñå»ë½Ç ³Ûë ·áñÍÁÝóóÝ»ñÝ áõ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÁ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ýáñ` ³é³2017Ã. ·³ñݳÝÁ ϳ۳ݳÉÇù ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»É ³ñ¹Ûáõݳí»ï, ³é³í»É ÙñóáõÅ³Ù³Ý³Ï ³å³Ñáíí³Í ÉÇÝ»Ý: ݳÏ, ³éϳ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ²ØÜ ¹»ëå³Ý³ïáõÝÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹áÝáñÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ, áñáÝù ³é³í»É ѳٳñÅ»ù Ùáï»óáõÙÝ»ñ µáÉáñÝ ³ß˳ïáõÙ »Ý г۳ëï³ÝáõÙ Ødzíáñí³Í ²½·»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñ- áõ í³ñù ¹ñë»õáñ»É: öá÷áËáõåáõÃÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ, Ïû·ÝÇ ýÇݳÝë³íáñ»É ÐРϳé³- ÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñ³Ï³ñ·Ý ³Ûëûñ Ï»Ýí³ñáõÃÛ³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý »õ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³- ë³Ï³Ý ¿, ù³ÝÇ áñ Çñ ÑÇÙùáõÙ áõÝÇ ÏáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ, áñáÝù áõÕÕí³Í »Ý г۳ëï³ÝáõÙ ÁÝïñ³- ³í»ÉÇ ³Ýíï³Ý· å»ïáõÃÛáõÝ, Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ íëï³ÑáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åݹٳÝÁ` ùí»- ³í»ÉÇ µ³ñ»Ï»óÇÏ Ñ³ë³ñ³Ïáõ³ñÏáõÃÛ³Ý ûñÝ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ ÝáõÛݳϳݳóÙ³Ý »õ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ÃÛáõÝ, ³í»ÉÇ ³å³Ñáíí³Í ù³Õ³Ñ»ïá ÁÝïñáÕÝ»ñÇ ëïáñ³·ñ³Í óáõó³ÏÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý ÙÇçáóáí, ù³óÇ áõݻݳÉáõ Ýå³ï³ÏÁ: ÇÝãå»ë ë³ÑÙ³Ýí»É ¿ ÑáõÝÇëÇ »õ ë»åï»Ùµ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí: Æñ³Ï³ÝáõÙ, ÇÝãå»ë ÐРݳ˳-

Ûáõë ÏáÕÙÇó` å»ïù ¿ ³é³í»É å³ï³ë˳ݳïáõ áõ ½·áõÛß ÉÇÝ»É Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ËáëùÇ Ñ³Ý¹»å, áñÇ Ñ³ñóáõÙ ÐÐÎ-áõÙ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³ñӳݳ·ñí³Í Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÁ å»ïù ã¿ ½ñáÛ³óÝ»É §Ñ³Ù³ÏáÕÙ³ÝÇáñ»Ý ãÏßé³¹³ïí³Í Ùïù»ñáí, áñáÝù ëË³É ³½¹³ÏÝ»ñ »Ý ï³ÝáõÙ ¹»åÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ, ³Õ³í³ÕáõÙ »Ý Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ѳñí³ÍáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³ÝÁ¦: ä»ïù ¿ ß³ñáõÝ³Ï»É Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ß³ñù»ñÇ Ñ³Ù³ÉñáõÙÁ áñ³ÏÛ³É »ñÇï³ë³ñ¹ ϳ¹ñ»ñáí: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ ·Ý³É ųٳݳÏÇ áõ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ϳé³í³ñÙ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ Ñ³-

ÙÁÝóó, ë³Ï³ÛÝ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ãß»Õí»Éáí ³½·³ÛÇÝ å³Ñå³ÝáճϳÝáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ³é³ÝóùÇó, áñÇ Ýå³ï³ÏÁ å³ïٳϳÝáñ»Ý Ó»õ³íáñí³Í ÑÇÙݳñ³ñ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ áõ µ³ñáÛ³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÇ å³Ñå³ÝáõÙÝ ¿: ä»ïù ¿ ÉÇÝ»É ³é³í»É ÇÝùݳùÝݳ¹³ï áõ Ëëï³å³Ñ³Ýç, §áõñÇßÝ»ñÇÝ ¹»åÇ ûñ»Ýù, ûñÇݳϳÝáõÃÛáõÝ ³é³çÝáñ¹»Éáõó ³é³ç, ³ÝÓÝ³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ áõݻݳÉ` ÉÇÝ»Éáõ ûñ»ÝùÇ ÑÉáõ ͳé³Ý áõ ûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý Ù³ñÙݳíáñáõÙÁ¦: ÊݹÇñÝ»ñÇ É³ÛÝ áõ µ³½Ù³ëå»Ïï ÝÙ³Ý ûñ³Ï³ñ· ë³ÑٳݻÉáí` ÐÐÎ-Ç Õ»Ï³í³ñÁ áõñí³·Í»ó ݳ»õ ³ÛÝ áõÕÇÝ»ñÝ áõ í³ñù³Ï³ÝáÝÁ, áñáÝù Çñ³·áñÍ»Éáí` ³éϳ ËݹÇñÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáñ»Ý ÉáõÍ»É, Ùáï»Ý³É

Ð

2015

§ÜºÔ²ò²Ì âºØ¦. äºîàÚ²ÜÀ ÀÜîðàôÂÚàôÜܺðàôØ ÐÐÎ-Æ Ð²Ø²ð βÞʲîÆ ÐÐÎ-Ç Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ñ ݳ»õ ·áñͳñ³ñ å³ï·³Ù³íáñ Øáõ ß»Õ ä»ïáÛ³ÝÁ, áñÝ ²ñÃÇÏáõÙ ù³Õ³ù³å»ïÇ Ã»ÏݳÍáõ ¿ñ ³é³ç³¹ñí»É: ä³ï·³Ù³íáñÇÝ ë³ï³ñáõÙ ¿ñ ÐÐÎ-Ý, ë³Ï³ÛÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ» ñáí ѳÕûó Ù»Ï ³ÛÉ ÐÐÎ-³Ï³Ý` ØËÇóñ ì³ñ³·Û³ÝÁ: Üñ³Ý, Áëï ï»Õ»Ïáõ ÃÛáõÝÝ»ñÇ, ë³ï³ñáõÙ ¿ñ ùÝÝã³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³Ñ ²Õí³Ý Ðáíë»÷Û³ÝÁ: úñ»ñ ³é³ç §Æñ³íáõÝùÁ¦ ÑÕáõÙ ï³Éáí Çñ ³ÕμÛáõñÝ»ñÇÝ` ·ñ»É ¿, áñ Øáõß»Õ ä»ïáÛ³ÝÁ ãÇ μ³ó³éíáõÙ ç³Ýù áõ »é³Ý¹áí ³ß˳ïÇ Ý³»õ ÐÐÎ-Ç Ñ³Ù³ñ: î» Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»½ Ñ»ï ½ñáõÛóáõ٠ѳëï³ï»ó å³ï·³Ù³íáñÁ, áñÇÝ §Æñ³ íáõÝùÁ¦ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñó áõÕÕ»ó: ³ñáÝ ä»ïáÛ³Ý, ݻճ ó³Í ã»±ù ÐÐÎ-Ç Çó: –ä – Ú³, ÇÝãDZ ѳٳñ

(ÅåïáõÙ ¿-ËÙµ.): – Êáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ, áñ Ò»ñ û·ïÇÝ` áñå»ë ²ñÃÇÏÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ Ã»ÏݳÍáõ, ³ÛÝå»ë ã³ß˳ï»ó, áñ ¹áõù ÁÝïñí»Çù ²ñÃÇÏÇ ù³Õ³ù³å»ï: – â¿, ã¿ ÝÙ³Ý µ³Ý ãϳ: – ØËÇóñ ì³ñ³·Û³ÝÇ Ñ³ÕóݳÏÝ ÇÝãå»±ë ѳëϳ ݳÉ, »Ã» ѳí³Ý³Ï³Ý ѳÕÃáÕÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ¸áõù ¿Çù:

# 127 (2757), 29 ÝáÛ»Ùμ»ñ 2016Ã.

– ºëÇÙ: ÄáÕáíáõñ¹Ý ³Û¹å»ë áñáß»ó, ³Û¹å»ë »Õ³í: – ²ÛëÇÝùÝ` ѳٳÙÇï ã»±ù ³ÛÝ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, û ÐÐÎÝ Ò»ñ û·ïÇÝ É³í ãÇ ³ß˳ï»É: – â¿: ÐÐÎ-Ý Ç±Ýã å»ïù ¿ ³Ý»ñ ÇÙ û·ïÇÝ: ì³ñ³·Û³ÝÝ ¿É ¿ñ ÐÐÎ-³Ï³Ý: – ²Ä-Ç Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ¿É »ù ÐÐÎ-Ç Ç û·ïÇÝ ³ß˳ï»Éá±õ: – ÆѳñÏ»: – ²Ý¹³Ù³Ïó»Éá±õ »ù ÐÐÎ-Ç ÇÝ: – ²Ù»Ý ÇÝã Ñݳñ³íáñ ¿: êàܲ ¸²ìÂÚ²Ü

www. iravunk.com

·³ÑÁ Ýß»ó, Ù»Ýù ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ãáõÝ»Ýù, áõ å»ïù ¿ µ³ó³ñÓ³Ï Ñ½áñ ÉÇÝ»Ýù` ÇÝãå»ë Ç Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛáõÝ Ù»ñ ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÇ, ³ÛÝå»ë ¿É` ѳÙÁÝóó ÉÇÝ»Éáí ³ß˳ñÑÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ù»½ ѳë³Ý»ÉÇ ÙÇïáõÙÝ»ñÇÝ: àõëïÇ, µ³ñ»÷áËí»Éáí, Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ³ñӳݳ·ñÇ Ù»Ï Ï³ñ»õáñ áõ »É³Ï»ï³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñ §å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙÝ ¿ ѳÝñ³ÛÇÝ íëï³ÑáõÃÛ³Ý ÑÇÙùÁ¦: ²ÛëåÇëáí, ÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ ݳ»õ ³å³·³ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ µ³ñÓñ Ýß³ÓáÕ ¹ñ»ó: ²Û¹ Ýß³ÓáÕÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ ÝáõÛÝ ÐÐÎ-Çó Ïå³Ñ³Ýçí»Ý Ù»Í ç³Ýù»ñ: ê³Ï³ÛÝ Ñ³ñó ¿ Í³·áõÙ` ÇëÏ ÇÝãå»±ë å»ïù ¿ ³Û¹ Ýß³ÓáÕÇÝ Ñ³ëÝ»Ý Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²í³Ý¹³Ï³Ý` §³í³½³Ï³å»ïáõÃÛáõÝÁ ϳ½Ù³ù³Ý¹»Éáõ¦, §é»ÅÇÙÁ Ñ»é³óÝ»Éáõ¦, §³Ýѳå³Õ Çß˳ݳ÷áËáõÃÛáõݦ »õ ÝÙ³Ý ³ÛÉ Ï³ñ·³ËáëÝ»ñÁ ã»Ý ³ß˳ïáõÙ, ù³Ý½Ç 10 ï³ñáõó ³í»É ¹³ Éë»Éáí »õ áñ»õ¿ ³ñ¹ÛáõÝù ãï»ëÝ»Éáí` µáÕáù³íáñ ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÁ Ñdzëó÷í»É ¿ »°õ ³Û¹ ϳñ·³ËáëÝ»ñÇó, »°õ ¹ñ³Ýó ÏñáÕÝ»ñÇó: àõëïÇ, ÁݹѳÝñ³å»ë ËáñÑñ¹³ñ³Ý ³ÝóÝ»Éáõ ѳٳñ Ýáñ, ³é³í»É ϳéáõóáÕ³Ï³Ý »õ ³é³ñϳ۳ϳÝ, Çñ³·áñÍ»ÉÇ µ³Ý»ñ å»ïù ¿ ³é³ç³ñÏ»Ý µáÕáù³íáñ ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÇÝ: ²Ûɳå»ë ³ÛÝ ÁÝïñáÕÝ»ñÁ, áíù»ñ ã»Ý ó³ÝϳÝáõÙ ùí» ï³É ÐÐÎ-ÇÝ, å³ñ½³å»ë ¹ñ¹³å³ï׳é ã»Ý áõݻݳÉáõ ¹áõñë ·³É ïÝÇó »õ ѳëÝ»É ÁÝïñ³ï»Õ³Ù³ë: ²Ýßáõßï, ³ÛÝ, áñ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý ¹³ßÇÝùÝ»ñ ϳ½Ù»É, Ñ³×³Ë ÙÇ ÏáÕÙ ¹Ý»Éáí ÷á˳¹³ñÓ ¹ÅϳÙáõÃÛáõÝÝ áõ ³Ý·³Ù ³ï»ÉáõÃÛáõÝÁ, ¹ñ³Ï³Ý »ñ»õáõÛà ¿: ´³Ûó ¿ÉÇ ÑÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý ³é³Ýóù³ÛÇÝ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ÙÝáõÙ ¿` Ùdzíáñí»É áã û ѳÝáõÝ, ³ÛÉ` Áݹ¹»Ù: ܳ»õ

³Ï³Ý³ï»ë »Ýù ÏáõñÛá½Ý»ñÇ, áñáÝù Ëï³óí³Í ï»ëùáí ³ñï³Ñ³Ûï»É ¿ å³ñáõÛñ гÛñÇÏÛ³ÝÁ` ³Û¹ ·áñÍÇãÁ, áõ٠ѳٳñ áÕç ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³Ýùáõ٠ζ´-Ý »Õ»É ¿ í³ï³·áõÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳÛÑáÛ³ÝùÁ, ³ÛÅÙ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝáõ٠ѳٳ·áñͳÏó»É »õ ¹³ßݳÏó»É ³ÛÝ áõÅ»ñÇ Ñ»ï, áõÙ ÏáãáõÙ ¿ §Î¶´-Ç ·áñͳϳÉÝ»ñ¦: àã Çß˳ݳϳÝÝ»ñÇó û»õ ´ÐÎ-Ý Ñ³í³ÏÝáõÙ ¿ »ñÏñáñ¹ ï»ÕÇÝ, áõ ³Û¹ ѳñóáõÙ, ϳñÍ»ë û, áñáß³ÏÇ ÑáõÛë»ñ ¿ ϳåáõÙ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇ Ñݳñ³íáñ í»ñ³¹³ñÓÇ Ñ»ï, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ¹Åí³ñ û ϳñáճݳ ѳí³ÏÝ»É Ñ³ÕÃ³Ï³Ý »ñÏñáñ¹ ï»ÕÇÝ: àõ ÁݹѳÝñ³å»ë ëå³ë»ÉÇ ¿, áñ »ñÏñáñ¹, »ññáñ¹ »õ ѻﳷ³ ï»Õ»ñÁ ½µ³Õ»óÝáÕ áõÅ»ñÁ Çñ»Ýó ѳí³ù³Í ïáÏáëÝ»ñáí Çñ³ñÇó ÏïñáõÏ ã»Ý ï³ñµ»ñíÇ: ²ë»Ýù, ³å³·³ ²Ä-Ç ³Ù»Ý³÷áùñ³ÃÇí ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÁ áõݻݳÉáõ ¿ 5 ïáÏáë, ë³Ï³ÛÝ »ñÏñáñ¹ ï»Õ ½µ³Õ»óÝáÕÁ ¹Åí³ñ û ϳñáճݳ 15 ïáÏáëÇó ³í»É Ýí³×»É, ³Ý·³Ù, »Ã» ¹³ ÉÇÝÇ µ³í³Ï³ÝÇÝ É³ÛÝ Áݹ·ñÏáõÙáí ¹³ßÇÝù: Æ í»ñçá, »ñµ úºÎ-Á í»ñ³µñ»Ý¹³íáñíáõÙ ¿ñ áñå»ë §Ð³ÛÏ³Ï³Ý í»ñ³ÍÝáõݹ¦, Çñ Ù»ç Ý»ñ³é»ó ï³ëÝÛ³ÏÝ»ñáí Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ÐÎ-Ý»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ í³ñϳÝÇßÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý ¿ý»Ïï, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, ÁݹѳÝñ³å»ë ãëï³ó³í: ÆÝã»õ¿, ÙÇ·áõó», ³é³çÇϳÛáõÙ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÁ ÙÇ ÷áùñ Çñ»Ýó ó÷ ï³Ý »õ ÷áñÓ»Ý Ùß³Ï»É ³é³í»É ³ñ¹Ûáõݳí»ï ù³ñá½ã³Ï³Ý Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñ: Æ ¹»å, ÐÐΠѳٳ·áõÙ³ñáõÙ »Õ³Í ÙÃÝáÉáñïÇó »õ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇó ϳñÍ»ë »ñ»õáõÙ ¿, áñ ɳí ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»ÉÁ ëï³ÝáõÙ ¿ ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ: ÐàìвÜÜºê ¶²È²æÚ²Ü ²ðØ²Ü ²ð²ØÚ²Ü

Þ²´àÚ²ÜÆÜ ÜÚ²ð¸²ÚܲòÜàôØ ºÜ ì²ðâ²äºîÆ Ð²Úî²ð²ðàôÂÚàôÜÜ àô Æð ä²ÞîàܲÜÎàôÂÚ²Ü Ø²êÆÜ ÈàôðºðÀ ¶³½Ç áõ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ·ÝÇ Ýí³½»óáõÙÁ ¹»é áõÅÇ Ù»ç ã¿, ë³Ï³ÛÝ ³é³çÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÁ óÝϳó»É »Ý: §Æñ³íáõÝù¦-Á îØääÐ-Ç Õ»Ï³í³ñ ²ñï³Ï Þ³μáÛ³ÝÇó Ñ»ï³ùñùñí»ó` Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ óÝϳóáõÙÝ ûμÛ»ÏïDZí, û± ëáõμÛ»ÏïÇí ¿ ѳٳñáõÙ: §Èñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ ÙdzÛÝ ß³ù³ñÇ ·ÝÇ μ³ñÓñ³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¿ Ëáëí»É: Þ³ù³ñ³í³½Ç ѳٳñ ¹ÇÙ»É »Ý: Ø»Ýù ¿É ß³ù³ñ³í³½Ç ·Ý³·áÛ³óÙ³Ý Ñ³ßí³ñÏÝ»ñ »Ýù ³ÝáõÙ¦,- ³ë³ó îØääÐ-Ç Õ»Ï³í³ñÁ: Ýã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ å³ñ»Ý³å»ï γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ ÛÇÝ ÙÛáõë ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ¹Å·áÑ ¿ Ò»ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó: óÝϳóÙ³ÝÁ, ¹ñ³Ýù »õë – Ò»ñ ³ÝÇÙ³ëï ѳñó»ñÇÝ á±Ýó îØääÐ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»Ýïñáå³ï³ë˳ݻÙ: – ´³Ûó DZÝãÝ ¿ ³ÝÙÇÙ³ëï: Ò»ñ ÝáõÙ »Ý: ºÃ» Ï³Ý Ëáßáñ ÁÝϻѳí³Ý³Ï³Ý å³ßïáݳÝÏáõ ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ÙáÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ÝÇÃáñÇÝ· ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ: ·ñ»óÇÝ: – úñ»ñ ³é³ç í³ñã³å»ïÁ, ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ·³ñ»çñÇ ³ñ– ÆÝÓ ïí»ù Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ï³¹ñáõÃÛ³Ùµ ½µ³ÕíáÕ ÁÝÏ»ñáõѳñó, ÝÙ³Ý Ñ³ñó»ñÁ Ó»½ å³ÃÛáõÝÝ»ñÇ ïáõ·³ÝùÇÝ, Ñáñ¹áñ»ó Ñ»ù: Ò»½ áõëáõÙݳëÇñ»É ³ÛÝ áÉáñïݻȳí ÏÉÇÝÇ ². Þ³µáÛ³ÝÁ ³ÝÇÙ³ëñÁ, áñï»Õ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝ ãϳ: ïáõÃÛáõÝ ÷ÝïñÇ Çñ ϳéáõÛóáõÙ ÆÝãå»±ë »ù ³ñÓ³·³ÝùáõÙ ·áñͳ¹Çñ Ù³ñÙ- »õ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝáõÙ, ³é³í»É»õë, áñ ÝÇ Õ»Ï³í³ñÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ: ¹ñ³Ýù ùÇã ã»Ý: ÐÇß»Ýù ·áñͳñ³ñ å³ï– îí»ù ÇÝÓ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ѳñó, »ë ·³Ù³íáñÝ»ñÇó Ù»ÏÇ áõ í³ñã³å»ïÇ Ñ³Û¿É Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý å³ï³ë˳ÝÝ»ñ ï³Ù: ï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ϳ٠ì»ñç: ßááõÝ»ñáí ¿ ½µ³Õí³Í, ϳ٠¿É` ÇÙÇï³ódz– سÙáõÉÁ ·ñ»ó Ò»ñ ѳí³Ý³Ï³Ý å³ß- Ý»ñáí: ïáݳÝÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ù³ÝÇ áñ í³ñã³êàܲ ¸²ìÂÚ²Ü

Æ

Æð²ìàôÜø

iravunk@iravunk.com


²ðî²øÆÜ

1

Âð²ØöÀ ÎβܶÜÆ ö²êîÆ ²è²æ

вȺäÀ ¶ðºÂº ²¼²î²¶ðì²Ì ¾. ÆÜâ ¾ ¸² Ü޲ܲÎàôØ ³É»åÇó ÙÇ ÷áùñ ¹»åÇ ÑÛáõëÇë-³ñ»õ»Éù ·ïÝíáõÙ ¿ ¾É´³µ ù³Õ³ùÁ, áñÁ í»ñçÇÝ ß³µ³ÃÝ»ñÇÝ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ëï³ó³í ³ÛÝ ³éáõÙáí, áñ ³Û¹ ù³Õ³ùÝ ³ñ»õ»ÉùÇó »õ ³ñ»õÙáõïùÇó ·ñ³í»É ¿ÇÝ ÷áñÓáõÙ ùñ¹³Ï³Ý áõÅ»ñÁ, »õ ³Û¹ ¹»åùáõÙ ÂáõñùdzÛÇ ë³ÑÙ³ÝÇ áÕç »ñϳÛÝùáíª êÇñdzÛÇó ÙÇÝã»õ Æñ³Ý ÏÓ»õ³íáñí»ñ ùñ¹»ñÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ ãÁݹѳïíáÕ ÙÇ Ñëϳ۳ͳí³É ï³ñ³Í³ßñç³Ý: ÆëÏ ¹³, û ÇÝã ٳѳóáõ íï³Ý· ÏÉÇÝ»ñ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ù³ñ, ¹Åí³ñ ã¿ Ïé³Ñ»É: àõëïÇ»õª ÑÛáõëÇëÇó ¾É-´³µÁ ·ñ³í»É ¿ñ ÷áñÓáõ٠ݳ»õ Âáõñùdzݪ Çñ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ: ÆëÏ Ñ³ñ³íÇó ëÇñÇ³Ï³Ý áõÅ»ñÝ ¿ÇÝ ·áñÍáõÙª ó³ÝϳݳÉáí ¾É-´³µÁ ·ñ³í»Éáí, ÃáõÛÉ ãï³É ³ÛÝ í»ñ³Í»É ³Ûë å³ÑÇÝ ³í»ÉÇ ù³Ý ³í»Éáñ¹ Ãáõñù-ùñ¹³Ï³Ý µ³ËÙ³Ý ëáõñ Ïǽ³Ï»ïÇ: ²Û¹ »ñ»ù áõÅ»ñÇó ûå»ñ³ïÇí ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ ÂáõñùdzÛÇ Ó»éùÇÝ ¿ñ, áñÇ ½áñù»ñÝ ³Ýó³Í ß³µ³Ã ÁݹÑáõå Ùáï»ó³Ý ¾É-´³µÇÝ: ºí »ñµ ëÏëí»Éáõ ¿ñ í×é³Ï³Ý ѳñí³ÍÁ, ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ï³ñ³Íí»ó, áñ ëÇñÇ³Ï³Ý ³ídzóÇ³Ý ·ñáÑ»É ¿ Ãáõñù»ñÇ ¹Çñù»ñÁ: Ø»Ï ûñ ³Ýó ·ñáÑÁ ÏñÏÝí»ó áõ Ù»Ï ûñÇó »õëª ÝáõÛÝÁ: Àݹ áñáõÙ, ³Û¹ »ññáñ¹ ·ñáÑÇó Ñ»ïá ï³ñ³Íí»óÇÝ Éáõñ»ñ, áñ éáõë³Ï³Ý ³ídzóÇ³Ý »õë Ù³ëݳÏó»É ¿: ÆѳñÏ»ª ѳñí³ÍÝ»ñÁ Ù³ëßï³µ³ÛÇÝ ã¿ÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ßï³å»ó Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛó áõÝ»Ý³É è¸ Ý³Ë³·³Ñ äáõïÇÝÇ Ñ»ï, óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ µáõÝ ÷³ëïÁ Éñçáñ»Ý ³Ýѳݷëï³óñ»É ¿ ²Ýϳñ³ÛÇÝ: гٻݳÛݹ»åë, ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá Ãáõñù³Ï³Ý ½ÇÝáõÅÁ, áñ Ï³Ý·Ý³Í ¿ñ ¾É-´³µÇ Ù³ïáõÛóÝ»ñáõÙ, ù³ÛÉ ³Ý·³Ù ãÇ ³ñ»É ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, ÇëÏ ëÇñÇ³Ï³Ý áõÅ»ñÝ ³ÏïÇíáñ»Ý Ùáï»ÝáõÙ »Ý ³Û¹ ù³Õ³ùÇÝ: ²ÛëÇÝùݪ ÙÇ ÏáÕÙÇó ³ñ·»É³÷³Ï»Éáí ùñ¹³Ï³Ý ÑÇß³ï³Ïí³Í »ñÏáõ ѳïí³ÍÝ»ñÇ ÙdzóáõÙÁ, áñ ²Ýϳñ³Ý Çñ»Ý íï³Ý·í³Í ã½·³, µ³Ûó ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ¿É ϳåÇ ³Û¹ ûÕ³ÏÝ Çñ Ó»éùÝ ¿ í»ñóáõÙ: ÆëÏ ¹³ ³ñ¹»Ý ²Ýϳñ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ å³ñ½ ³ÏݳñÏ ¿, áñ å»ïù

Ð

Æ5Æ Æñ³íÇ׳ÏÁ гɻåáõÙ

ϳë»óÝ»É »Õ³Í å³ÑÇÝ ¸³Ù³ëÏáëÁ ϳñáÕ ¿ »õ Ý»ñÁ ùñ¹»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏó»Éª Áݹ¹»Ù ÙÇÝã»õ ÇëÏ ³ídzÂáõñùdzÛÇ: ódzÛáí: ºí ³Ûë Ýáñ Çñ³íÇ׳ÏÝ Çñ Âð²ØöÀ ÎβܶÜÆ ö²êîÆ ²è²æ ¿ý»ÏïÁ Ïáõݻݳ -´³µÇ »õ ³Û¹ ³ídzѳñí³ÍÝ»ñÇ Ý³»õ ëÇñÇ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ݳ»õ гɻåÇ Ýϳ- ÙÛáõë ѳïí³ÍÝ»ñÇ ñ³·ñí³Í Çñ³íÇ׳ÏÇ Ñ»ï, ûñ»õë, »õ ѳïϳå»ëª ƹ³Ù»Ý³áõÕÕ³ÏÇ Ï³åÝ áõÝÇ: Ü³Ë Ýϳ- ÉÇµÇ Ù³ñ½Ç ³½³ï»Ýù, áñ »Ã» ݳËÏÇÝáõ٠гɻåáõÙ ó³Ý- ï³·ñÙ³Ý Å³Ù³Ï³ó³Í ï»Õ³ß³ñÅÇ ²Ýϳñ³Ý Ùdzݷ³- ݳÏ, ѳßíÇ ³éÝ»ÙÇó ³ñÓ³·³ÝùáõÙ ¿ñ, ³å³ Ý»ñϳÛáõÙë, Éáí, áñ Ý»ñϳÛáõÙë »ñµ ù³Õ³ùÁ ·ñ»Ã» ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ³½³- ë³ Ùݳó»É ¿ ÙÇ³Ï áõÕÇÝ, áñï»ÕÇó ·ñáï³·ñí³Í ¿, Ó³ÛÝ ³Ý·³Ù ãÇ Ñ³ÝáõÙ: ÆëÏ Ñ³ÛÇÝ ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Âáõñ¹³ ÑáõßáõÙ ¿ Ñ»ï»õÛ³ÉÇ Ù³ëÇÝ. ³ídz- ùdzÛÇ ï³ñ³Íùáí ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝ ëï³Ñ³ñí³ÍÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ûñ»õë ݳÉ: í»ñçݳϳݳå»ë ѳëϳó³í, áñ ëÇñdzØÛáõë ÏáÕÙÇó, ³Ûë Ýáñ Çñ³íÇ׳ÏÁ ãÇ Ï³Ý Ë³ÕáõÙ ëïÇåí³Í ¿ ÷áË»É Çñ Ùáï»- ϳñáÕ ãÙï³Ñá·»É Ý³»õ ì³ßÇÝ·ïáÝÇÝ, óáõÙÝ»ñÁ: Àݹ áñáõÙ, ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³í»ÉÇ ÏáÝÏñ»ïª ¹»é ·áñÍáÕ í³ñã³Ï³½å»ïù ¿, áñ ïÑ³× ³Ñ³½³Ý· ÉÇÝ»ñ ݳ»õ ÙÇÝ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, ³Û¹ Ù³ëÇÝ ¿ íϳÛáõÙ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ Çñ ½áñù»ñÇ íñ³ ³ídzóÇ- å»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛ³Ý Çñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇÝ áÝ ·ñáÑ ¿ ÉÇÝáõÙ, ÇëÏ Ü²îú-Ý áñ»õ¿ Ï»ñå, íϳ۳ÏáãáÕ §The Washington Post¦-Ç ³Ý·³Ù ÙÇ Ñ³ë³ñ³Ï ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ÛÝ åݹáõÙÁ, áñ гɻåÇ Çñ³íÇ׳ÏÇ Ñ»ï ï»ëùáí ãÇ ÙÇç³ÙïáõÙ: » ÇÝãá±õ, ³ÛÉ Ï³åí³Í ¹»é å»ïù³ñïáõÕ³ñ ø»ñÇÝ Ñ³ñó ¿: ¾³Ï³ÝÝ ³ÛÝ µáõÝ ÷³ëïÝ ¿, áñ §Ñáõë³Ñ³ï³Ï³Ý, »Ã» á㪠³Ýѳí³Ý³Ï³Ý ϳñÇù »Õ³í êÇñdzÛáõÙ ·ïÝíáÕ Ãáõñù³- ç³Ýù»ñ ¿ ·áñͳ¹ñáõÙª гɻåÇ ßñç³å³Ï³Ý ½áñù»ñÁ ݳ»õ ãáññáñ¹, ÑÇÝ·»ñáñ¹, ïáõÙÁ ¹³¹³ñ»óÝ»Éáõ ѳñóáí éáõëÝ»ñÇ Ñ»ï ·áñͳñùÇ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ¦: Èñ³ïï³ë»ñáñ¹ ѳñí³ÍÝ»ñÝ ¿É Ïëï³Ý³Ý: ºí áã ÙdzÛÝ ³ídzѳñí³ÍÝ»ñÇ ï»ë- í³ÙÇçáóÁ ø»ñÇÇ ³Û¹ ù³ÛÉÇÝ ï³ÉÇë ¿ µ³ùáí: øñ¹»ñÇÝ ØáëáõÉÇ ûñÇݳÏÁ å³ñ½ ó³ïñáõÃÛáõÝ, û êåÇï³Ï ïáõÝÁ ÷áñóáõÛó ïí»ó, áñ ³é³í»É »õë ÁÝïñáõÃÛáõÝ- ÓáõÙ ¿ ÙÇÝã Âñ³Ù÷Ç Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·³ÉÁ Ý»ñÇó Ñ»ïá ¹Åí³ñ ¿ ·áÝ» ³Ûë å³ÑÇÝ Ñ³ëÝ»É éáõëÝ»ñÇ Ñ»ï å³Ûٳݳíáñí³Éáõñç ÑáõÛë»ñ ϳå»É ì³ßÇÝ·ïáÝÇ Ñ»ï: ÍáõÃÛ³Ý, ù³ÝÇ áñ Âñ³Ù÷Á §Ï³ñáÕ ¿ ÆëÏ ³Û¹ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ÙÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ØáëÏí³ÛÇ Ñ»ï μáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ å³Ûٳݳ³Ùáõñ ϳå»ñ ÷Ýïñ»É ¸³Ù³ëÏáë-ØáëÏ- íáñí³ÍáõÃÛáõÝ Ó»éù μ»ñ»É¦: » Ý»ñϳ »õ í³ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ²ÛÝå»ë áñª ëÇñdz- ·³ÉÇù í³ñã³Ï³½Ù»ñÝ ÇÝãáõ »Ý ÝÙ³Ý Ñ³Ï³Ý µ³Ý³Ï-ùñ¹³Ï³Ý ½ÇÝáõŠѳٳï»Õ Ù³éáõÃÛ³Ùµ ëÇñÇ³Ï³Ý Ñ³ñóáí ëÏë»É ѳϳÃáõñù³Ï³Ý ³ÉÛ³ÝëÇ Ñ³í³Ý³Ï³- Çñ³ñ Ñ»ï ùÛ³Éɳ ï³É, ÇÝùÝÇÝ ß³ï áõÝáõÃÛáõÝÝ ²Ýϳñ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ³é³í»É ù³Ý ß³·ñ³í å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë å³é»³É ¿, »õ Çñ³íÇ׳ÏÇ ÝÙ³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ ÑÇÝ ¿³Ï³Ý ѳñóÝ ³ÛÉ ¿. гɻåÇ ³½³Ï³ÝË»Éáõ ³Ûë å³ÑÇ ÙÇ³Ï ï³ñµ»ñ³ÏÁ ï³·ñáõÙÇó Ñ»ïá, ÉÇÝÇ úµ³Ù³Ý ûª Âñ³Ù÷Á, ³Ûë ù³Õ³ùÇ ×³Ï³ï³·ñÇ ØáëÏí³ÛÇ Ñ»ï É»½áõ ·ïÝ»ÉÝ ¿: γñ× ³ë³Í, ³ídzѳñí³ÍÝ»ñÁ ²Ý- ѳñóÝ ³ñ¹ »Ý å³ñ½³å»ë ã»Ý ϳñáÕ Ï³ñ³ÛÇÝ Ã»ñ»õë µ³ó³ïñ»óÇÝ, áñ ëÇñÇ- ¹³ñÓÝ»É ØáëÏí³ÛÇ Ñ»ï µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝ³Ï³Ý Ë³Õ³ï³Ëï³ÏÇÝ ·Éáµ³É Ý³Ë³- Ý»ñáõÙ, ³Ûëå»ë ³ë³Í, ÷á˽ÇçÙ³Ý Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ ØáëÏí³ÛÇ Ó»éùÇÝ ¿, »õ í»ñ- ûµÛ»Ïï: ²í»ÉÇÝ, гɻåÇó Ñ»ïá, »ñµ, ÇÝãçÇÝë ¿É, ѳïϳå»ë ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ý³Ë³- å»ë Ýß»óÇÝù, ï»ë³Ý»ÉÇ Ï¹³éݳ ݳ»õ ·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá, ëÇñÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ í»ñçÁ, ì³ßÇÝ·å³ïñ³ëï ¿ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ñ³í³ÏÝáõÃÛáõÝ- ïáÝÁ ØáëÏí³ÛÇ Ñ»ï µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»-

¾É

ñáõÙ ³ñ¹»Ý áã û ÙdzÛÝ Ð³É»åÇ, ³Ûɪ ³ÙµáÕç êÇñdzÛÇ Ñ³ñóÝ ¿ ëïÇåí³Í ÉÇÝ»Éáõ ßñç³Ýó»É: Àݹ áñáõÙ` ÷³ëïÁ, áñ ø»ñÇÝ §Ñáõë³Ñ³ï³Ï³Ý, »Ã» á㪠³Ýѳí³Ý³Ï³Ý ç³Ýù»ñ ¿ ·áñͳ¹ñáõÙ¦, ÑáõßáõÙ ¿, áñ ³ñ¹»Ý ³Ûë å³ÑÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÁ ßïÏ»Éáõ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñ ì³ßÇÝ·ïáÝÁ ãáõÝÇ: ÜϳïÇ ³éÝ»Éáí ݳ»õ ÝáõÛÝ §The Washington Post¦-Ç åݹáõÙÁ, áñ êåÇï³Ï ïáõÝÝ ¿É ¿ ·Çï³Ïó»É, áñ áõųÛÇÝ »õ áõÅ ·áñͳ¹ñ»Éáõ ëå³éݳÉÇùÇ ï³ñµ»ñ³ÏÇó å»ïù ¿ Ññ³Å³ñí»É: ÆëÏ Ã» ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá Ñ»é³Ý³É å³ïñ³ëïíáÕ ø»ñÇÝ ³Û¹ DZÝã ѳÝ׳ñ»Õ µ³Ý ϳñáÕ ¿ Ùï³Í»É, áñ ØáëÏí³Ý Ññ³Å³ñíÇ Çñ ѳٳñ ³Ûë ß³Ñ»Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇó, ¹Åí³ñ ¿ ³Ý·³Ù å³ïÏ»ñ³óÝ»É: ²ÛëåÇëáí, ãÝ³Û³Í ³Ûë ËáñÁ Ùï³Ñá·áõÃÛ³ÝÁ, ¹Åí³ñ û ì³ßÇÝ·ïáÝÇÝ ÙÇÝã ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Çݳ·áõñ³óÇ³Ý Ñ³çáÕíÇ ÇÝãáñ µ³Ý ÷áË»É: ÆëÏ Çݳ·áõñ³ódzÛÇó Ñ»ïá Âñ³Ù÷Á, Ýëï»Éáí ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ³ÃáéÇÝ, ϳñáÕ ¿ Ùdzݷ³ÙÇó å³ñ½»É, áñ ÷³ëïÇ ³é³ç ¿ ѳÛïÝí»É: ²ÛÝ ¿ª ëÇñÇ³Ï³Ý Ã»Ù³, áñå»ë ³Û¹åÇëÇÝ, ³ñ¹»Ý ãϳ, áñ ÝëïÇ áõ ØáëÏí³ÛÇ Ñ»ï ÇÝã-áñ µ³Ý å³ÛٳݳíáñíÇ: ÆëÏ ³Û¹ ¹»åùáõÙ ³ñ¹»Ý, »Ã» áõ½áõÙ ¿ ØáëÏí³ÛÇ Ñ»ï ÇÝã-áñ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·³É, å»ïù ¿ Ùï³Í»É ³ÛÉ §÷á˽ÇçáõÙ³ÛÇÝ ûµÛ»ÏïÝ»ñǦ Ù³ëÇÝ, ³ë»Ýùª áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ, Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ³å³·³ÛÇ Ï³Ù ¿É ÙÇ áõñÇß µ³ÝÇ: ê³Ï³ÛÝ, ÏñÏÝ»Ýù, ¹³ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »Ã» ëÇñÇ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇÝ Ñ³çáÕíÇ Ùáï ûñ»ñë ³í³ñï»É гɻåÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ³½³ï³·ñÙ³Ý ûå»ñ³ódzÝ: øºðà´ ê²ð¶êÚ²Ü

§ºðºì²Ü æ àôð¦ ö ´À ¶ àðÌàôܺàôÂÚàôÜÀ 2 016Â. Ð àÎîºØ´ºðÆÜ

¶àð̲ðÎìºò SCADA кè²Î²è²ì²ðØ²Ü Ìð²¶ÆðÀ ÐáÏï»Ùμ»ñÇÝ Ï³Û³ó³í áã ÙdzÛÝ Ñ³ßí»ïáõ ³Ùëí³, ³Û É»õ, ûñ»õë, ï³ñí³ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ: ²í³ñïí»ó г۳ëï³ÝÇ μáÉáñ 5 çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñ ÁÝÏ»ñáõ ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ ÙdzëÝ³Ï³Ý ûå»ñ³ïáñÇ ÙÇç³½ ·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÁ, áñÁ ÝáñÇó ß³Ñ»ó §ºñ»õ³Ý æáõñ¦ ö´À ÑÇ٠ݳ¹Çñ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Veolia ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ: (15-³ÙÛ³ í³ñ ӳϳÉáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ÇñÁ ÐÐ ¾º´äÜ-Ç æñïÝïå»ïÏáÙÇ ï»Ç »õ ì»áÉdzÛÇ ÙÇç»õ ÏÝùí»ó ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 21-ÇÝ): ØÇç³½ ·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃáí å³Ûٳݳíáñí³Í, ÁÝóóÇÏ ï³ñÇÝ ½³ñ ·³óÙ³Ý ³éáõÙáí ëáíáñ³Ï³ÝÇó §Ï³ñצ »Õ³í: سëݳíá ñ³å»ë, ѳßí»ïáõ ³ÙëáõÙ ºñ»õ³ÝáõÙ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝ ·ñ» û ãÇ ÁÝóó»É: Àݹ³Ù»ÝÁ ϳéáõóí»É ¿ 767Ù çñ³·ÇÍ »õ 166Ù ÏáÛáõÕ³·ÇÍ: ø³Ý½Ç ѳñÏ ¿ ÙÇÝã»õ ï³ñ»í»ñç ³ñ³ÍÝ ³Ù÷á÷»É áõ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý áÕç ·áõÛùÁ Ýáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõ ÃÛ³ÝÁ ѳÝÓÝ»É: ³Ï³ÛÝ ¹³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ ³Ûë ÁÝóóùáõ٠ѳٳϳñ·áõÙ §Ó»éù»ñÁ Í³É³Í »Ý Ýëï»É¦: ²Ûëï»Õ »õë Ù»½ ɳí ÝáñáõÃÛáõÝ ¿ ëå³ëíáõÙ: ²ÙÇëÝ»ñ ï»õ³Í ݳ˳å³ïñ³ëï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇó Ñ»ïá, ·áñͳñÏí»ó SCADA Ñ»é³Ï³é³í³ñÙ³Ý Íñ³·ÇñÁ, áñÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ï³ñ·³í³ñ³Ï³Ý ËÙµÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ³é³Ýó Å³Ù³Ý³Ï ÏáñóÝ»Éáõ, §Ù»Ï Ïá׳ÏǦ ÙÇçáóáí ²µáíÛ³Ý 66³ ѳëó»Çó` áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ÙÇç³Ùï»É çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý áÕç ѳٳϳñ·Ç ϳéáõÛóÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÇÝ, ³ÝÙÇç³å»ë ÉáõÍ»É ³é³ç³óáÕ

ê

iravunk@iravunk.com

ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ: ÆëÏ ¹³ ųٳݳÏÇ ïÝï»ëáõÙ ¿ (³éÝí³½Ý), ÇÝãÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë Ëáõë³÷»É çñÇ ÏáñáõëïÝ»ñÇó, ³å³Ñáí»É ¹ñ³ áñ³ÏÁ, çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý Ï³ÛáõÝáõÃÛáõÝÁ, Ñ»ï»õ³µ³ñ` ųٳݳϳóáõÛóÝ áõ ×ÝßáõÙÁ: ºí ³Ñ³ Íñ³·ñÇ §³é³çÇÝ ÍÇÍ»éݳÏÁ¦ ׳Ëñ»ó ²å³ñ³ÝÇ çñ³ÕµÛáõñáõÙ: î³ñÇÝ 7-8 ³ÙÇë ³Ûëï»Õ óáõñï, ÷á÷áË³Ï³Ý »Õ³Ý³Ï ¿, ÇÝãÁ áñáß³ÏÇ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ëï»ÕÍáõÙ, ѳïϳå»ë ÓÙé³Ý ³ÙÇëÝ»ñÇÝ, çñ³ÕµÛáõñÇ 13 Ëáñù³ÛÇÝ åáÙå»ñÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ¸ñ³Ýáí ¿É å³Ûٳݳíáñí³Í, SCADA Íñ³·ÇñÁ ³é³çÇÝÁ ·áñͳñÏí»ó Ñ»Ýó ³Ûëï»Õ: ²å³ñ³ÝÇ çñ³ÕµÛáõñÇ Ù³ëݳ·»ï-

Ý»ñÝ ³ÛÉ»õë ϳñÇù ãáõÝ»Ý µáõù áõ µáñ³ÝÇÝ ³Ûó»É»É ù³Õ³ùÇó ¹áõñë ï»Õ³Ï³Ûí³Í åáÙå³Ï³Û³ÝÝ»ñ` ¹ñ³Ýù ÙdzóÝ»É-³Ýç³ï»Éáõ ѳٳñ: §ºñ»õ³Ý æñǦ λÝïñáÝ³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ ÙáÝÇïáñÇ íñ³ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ñݳñ³íáñ ¿ ï»ëÝ»É åáÙå»ñÇ ³ñï³¹ñ³Í çñ³ù³Ý³ÏÁ, ×ÝßáõÙÁ, ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ Í³ËëÁ, ѽáñáõÃÛáõÝÁ, ɳñáõÙÝ»ñÁ »õ Ñáë³ÝùÇ áõÅÁ: ÆëÏ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ` ݳ»õ ÙÇç³Ùï»É ¹ñ³Ýó ³ß˳ï³ÝùÇÝ: æñ³ï³ñ ѳٳϳñ·Ç µ³ñ»É³íÙ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ϳñ·³íáñí»É »Ý §²ñ½³Ï³Ý-¶ÛáõÙáõߦ, §Ì³ñ³í³ÕµÛáõñ¦, Æð²ìàôÜø

§²å³ñ³Ý-ºñ»õ³Ý¦ çñ³ï³ñÝ»ñÇ û¹³Ñ»é ÷³Ï³ÝÝ»ñÁ: Üáñ ʳñµ»ñ¹Ç ûñí³ Ï³ñ·³íáñÇã çñ³Ùµ³ñÇó ¹»åÇ ºñ»õ³ÝÇ æ¾Î Ó·íáÕ çñ³ï³ñÇ íñ³ ï»Õ³¹ñí»É ¿ D=400ÙÙ ·Í³ÛÇÝ ÷³Ï³Ý: ܳ»õ í»ñ³óí»É ¿ çñ³ï³ñÇ íñ³ ѳÛïݳµ»ñí³Í íóñÁ: سÛñ³ù³Õ³ùÇ êÇÉÇÏÛ³Ý Ã³Õ³Ù³ëáõÙ çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ µ³ñ»É³í»Éáõ, ó³ÝóÇ Ñáõë³ÉÇáõÃÛáõÝÁ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ »õ íóñÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ Ïñ׳ï»Éáõ Ýå³ï³Ïáí íóñí³Í Ù»ï³ÕÛ³ çñ³·ÇÍÁ ÷á˳ñÇÝí»É ¿ åáÉÇ¿ÃÇɻݻ Ýáñ çñ³·Íáí: γï³ñí»É »Ý ݳ»õ ³ÛÉ ³ÝÑ»ï³Ó·»ÉÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ºñ»õ³ÝÇ »õ

www.iravunk.com

¹ñ³Ý ѳñ³ÏÇó, ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ëå³ë³ñÏÙ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ ·ïÝíáÕ 30 ·ÛáõÕ»ñáõÙ. ·³ÕïÝÇ íóñÝ»ñÇ Ñ³Ûïݳµ»ñáõÙ »õ í»ñ³óáõÙ, ÷³Ï³ÝÝ»ñÇ ÷á˳ñÇÝáõÙ, çñ³ã³÷³Ï³Ý ѳݷáõÛóÝ»ñÇ ï»Õ³÷áËáõÙ, ¹Çï³Ñáñ»ñÇ Ù³ùñáõÙ »õ ³ÛÉÝ: ܳ»õ ߳ѳ·áñÍáõÙÇó ѳÝí»É ¿ 3027 Ù íóñí³Í çñ³·ÇÍ, áñáÝù ³éÝí³½Ý çñÇ ÏáñëïÇ å³ï×³é ¿ÇÝ Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇÝ, ³å³ ¹ñ³Ýù ³é³í»É ù³Ý ·áѳóáõóÇã »Ý: ²ÝóÛ³É ³ÙÇë Ù»Ýù ï»Õ»Ï³óñ»É ¿ÇÝù, áñ ë»åï»Ùµ»ñÁ ºñ»õ³Ý æñÇ Ñ³Ù³ñ µáÉáñ ³éáõÙÝ»ñáí é»Ïáñ¹³ÛÇÝ ³ÙÇë ¿ñ: ´³Ûó ³Ñ³ ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ óáõó³ÝÇßÝ»ñ ³ñӳݳ·ñí»óÇÝ: سëݳíáñ³å»ë, ¾É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ Í³ËëÁ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÕç ÁÝóóùáõÙ Çç»É ¿ ³é³í»É³·áõÛÝ ó³Íñ óáõó³ÝÇßÇ` 31 ѳ½³ñ ÏìïÅ-Ç ûñ³Ï³Ý, Ýí³½³·áõÛÝÇ ¿ ѳë»É ݳ»õ çñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ` í³ÛñÏÛ³ÝáõÙ 7960 ÉÇïñ: ÆëÏ çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý ß³ñáõݳϳϳÝáõÃÛáõÝÁ ºñ»õ³ÝáõÙ, Áݹѳϳé³ÏÁ, ѳë»É ¿ ³é³í»É³·áõÛÝ` 98.2 ïáÏáëÇ: ²Ñ³ ³ÛëåÇëÇ é»Ïáñ¹³ÛÇÝ óáõó³ÝÇßÝ»ñáí ¿É ºñ»õ³Ý æáõñÁ ·ÝáõÙ ¿ ¹»åÇ ï³ñ»Ùáõï: §ºñ»õ³Ý æáõñ¦ ö´À гÝñ³ÛÇÝ Ï³å»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ

# 127 (2757), 29 ÝáÛ»Ùμ»ñ 2016Ã.


Æ6Æ

§ÎèÆì ÎÆÜàܺðÀ àâÆÜâ ¾ÆÜ Øºð ²äð²ÌÆ àô îºê²ÌÆ ¸Æزò¦

вê²ð²ÎàôÂÚàôÜ

§²ØºÜ ´²Ü Îî²ÚÆ, àð ¶àܺ ØÆ ì²ÚðÎÚ²Üàì

îºêÜºÆ ¼àÐì²Ì ÀÜκðܺðÆê¦ §Æñ³íáõÝùǦ ½ñáõó³ÏÇóÝ ¿ ²·ñ³ñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ áõë³ÝáÕ, ³åñÇÉÛ³Ý ù³éûñÛ³ å³ï»ñ³½ÙÇÝ Ù³ëݳÏó³Í, Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇÝ û·ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï Ó³Ë áïݳóÃÁ Ïáñóñ³Í 20-³ÙÛ³ ²ðØ²Ü ²ìºîÆêÚ²ÜÀ: ²ñÙ³ÝÁ ÍÝáõݹáí ²ñ³ñ³ïÇ Ù³ñ½Ç ²ñ³ñ³ï ·ÛáõÕÇó ¿, ÁÝï³ÝÇùÇ ÙÇ³Ï ïÕ³Ý: ̳é³Û»É ¿ æ»μñ³ÇÉáõÙ` ÈÔРѳñ³í³ÛÇÝ Ñ³ïí³ÍáõÙ: Øݳó»É ¿ñ Ûáà ³ÙÇë, áñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ ³í³ñï»ñ, »ñμ ëÏëí»ó å³ï»ñ³½ÙÁ...

§ÎèÆì ÎÆÜàܺðÀ àâÆÜâ ¾ÆÜ Øºð ²äð²ÌÆ àô îºê²ÌÆ ¸Æزò¦

²

ñÙ³ÝÝ ³ñ¹»Ý Ñݳñ³íáñÇÝ ã³÷áí ³éáÕç³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ ѳÕóѳñ»É ¿. ù³ÛÉáõÙ ¿, ѻͳÝÇí í³ñáõÙ, ³Ý·³Ùª ë³ñ μ³ñÓñ³ÝáõÙ: ´³Ûó ³Û, å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ëÇÝ Ñáõß»ñÁ ¹»é óñÙ »Ý Ýñ³ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç. - ²Û¹ »ñÏáõ ûñÁ` ³åñÇÉÇ 1-2-Á »ñµ»ù ã»Ù Ùáé³Ý³: ²Û¹ ã³ñ³µ³ëïÇÏ ûñ»ñÇÝ ÏáñóñÇ Ñ³ñ³½³ï ¹³ñÓ³Í ÁÝÏ»ñÝ»ñÇë, ͳé³Û³ÏÇóÝ»ñÇë, áñáÝó Ñ»ï ÙÇ ÁÝï³ÝÇù ¿ÇÝù ¹³ñÓ»É: ²Û¹ ûñÁ ѳëϳó³, û ÇÝã ¹³Å³Ý áõ ³ÝÝϳñ³·ñ»ÉÇ ó³í ¿ ÁÝÏ»ñ ÏáñóÝ»ÉÁ, áõ û ÇÝãù³Ý óÝÏ ¿ ÏÛ³ÝùÇ ³Ù»Ý ÙÇ í³ÛñÏÛ³ÝÁ: ÎéÇíÁ ëÏëí»ó ß³ï å³ï³Ñ³Ï³Ý: ²åñÇÉÇ 1-ÇÝ ³é³íáïÛ³Ý µ³ñÓñ³ó³Ýù ¹Çñù»ñ, ³Ù»Ý µ³Ý ѳݷÇëï ¿ñ: ¶Çß»ñÁ ųÙÁ 4:30-Ç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¹ÇñùáõÙ Ï³Ý·Ý³Í ïճݻñÇó Ù»ÏÁ Ó³ÛÝ»ñ ¿ñ Éë»É »õ ³ÝÙÇç³å»ë ½»Ïáõó»É ¹³ë³ÏÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇÝ: ܳ ³ÝÙÇç³å»ë ·Ý³ó Ó³ÛÝ»ñÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ »õ Ñ»Ýó ÝáõÛÝ å³ÑÇÝ` ѳñ»õ³Ý ¹ÇñùÇ íñ³ ѳñÓ³ÏáõÙ ëÏëí»ó: Øï³Í»óÇÝù, û ÃßݳÙáõ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ¹Çí»ñëÇáÝ ÷áñÓ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿. áí Çٳݳñ, áñ Ù»ñ ³ãùÇ ³é³ç å³ï»ñ³½Ù ¿ñ ëÏëíáõÙ: Ø»ñ ¹³ë³ÏÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁ, áí ·Ý³ó»É ¿ñ Ó³ÛÝ»ñÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, ß³ñÅ ¿ñ Ýϳï»É: Îñ³Ï»ó, »õ Ñ»Ýó ÝáõÛÝ å³ÑÇÝ Ýñ³ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ÝéÝ³Ï Ý»ï»óÇÝ, »õ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁ

íÇñ³íáñí»ó: àõ ³ÝÙÇç³å»ë ¿É ûŠٳñï µéÝÏí»ó, å³ñ½í»ó, áñ ѳñÓ³Ïí»É ¿ÇÝ Ã»° Ù»ñ, û° ѳñ»õ³Ý ¹ÇñùÇ íñ³: ºñµ ÁÝÏ»ñÝ»ñë ³ë³óÇÝ, áñ ¹³ë³ÏÇë Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁ íÇñ³íáñí»É ¿, Ïñ³ÏáóÝ»ñÇ ÙÇçáí ÙÇ Ï»ñå µ³ñÓñ³ó³ ³é³çݳ·ÇÍ, ï»ë³ íÇñ³íáñ ÁÝÏ³Í Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇë: ØÇ ù³ÝÇ í³ÛñÏÛ³Ý Ýñ³Ý ³é³çÇÝ û·ÝáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»Éáõó Ñ»ïá µ³ñÓñ³óñÇ, ³ç áõëÇë ѻݻóÇ áõ ß³ñÅí»óÇ Í³é³Û³ÏÇóÝ»ñÇë Ùáï: î³ëÁ Ù»ïñ ¿É ³é³ç ã¿Ç ·Ý³ó»É, áñ Ñ»ï»õÇóë ÝéÝ³Ï Ý»ï»óÇÝ: ä³Ûûó Ñ»Ýó áïùÇë ï³Ï, ÁÝϳ: êϽµáõÙ áãÇÝã ã½·³óÇ, ÇÝÓ Ãí³ó, áñ Áݹ³Ù»ÝÁ ³Ï³ÝçÝ»ñë »Ý å³ÛÃÛáõÝÇó Ëɳó»É: ´³Ûó »ñµ ÷áñÓ»óÇ Ï³Ý·Ý»É, ï»ë³, áñ ã»Ù ϳñáÕ³ÝáõÙ: ØÇ ù³ÝÇ í³ÛñÏÛ³Ý Ñ»ïá ÙdzÛÝ Ñ³ëϳó³, áñ áïݳóÃÇë ѳïí³ÍÁ ãϳ, ÙdzÛÝ áëÏáñÝ»ñë ¿ÇÝ ëáõñ-ëáõñ ¹áõñë »Ï³Í: ÀÝÏ»ñÝ»ñë ѳë³Ý û·ÝáõÃÛ³Ý, Çç»óñÇÝ ÇÝÓ áõ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇë ·»ïݳïݳÏ, ÇëÏ ¹ñëáõÙ ³ñ¹»Ý ÏéíÇ Ã»Å å³ÑÝ ¿ñ: â¿Ç ϳñáÕ Ñ³Ý·Çëï å³éÏ»É, Ùï³Í»óǪ ·áÝ» ÙÇ µ³Ýáí û·ï³Ï³ñ ÉÇݻ٠ÁÝÏ»ñÝ»ñÇë, áõ ¿¹å»ë ¿É ³ñ»óÇ: - ìÇñ³íáñ íÇ׳ÏáõÙ ÇÝãá±í ϳñáÕ³ó³ñ û·Ý»É ÁÝÏ»ñÝ»ñǹ: - ´ÉÇݹ³ÅáõÙ áïùÇë ³ñÛáõÝÁ ¹³¹³ñ»óñÇÝ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, Ïéí»É ã¿Ç ϳñáÕ, µ³Ûó »ë áõ íÇñ³íáñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñë ëÏë»óÇÝù å³éÏ³Í íÇ׳ÏáõÙ Ù»ñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ½»Ýù»ñÁ ÉÇóù³íáñ»É, áñ ³ñ³· ÉÇÝÇ: ²Û¹-

å»ë Ùáï »ñÏáõ ų٠íÇñ³íáñ íÇ׳ÏáõÙ ½»Ýù»ñÁ ÉÇóù³íáñáõÙ ¿Ç, ï³ÉÇë ïÕ»ñùÇÝ: ÆëÏ åáÏí³Í áïݳóÃÇ Ù³ëÇÝ Ùï³Í»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ³Ý·³Ù ãϳñ: - ²ñÙ³Ý, DZÝã ³åñáõÙÝ»ñ áõÝ»Çñ ³Û¹ å³ÑÇÝ: - ²Ñ³íáñ, ¹³Å³Ý ÏéÇí ¿ñ ¹»Ù ¹ÇÙ³ó: ê³Ï³ÛÝ ã¿ÇÝù ¿É ѳëϳÝáõÙ, áñ å³ï»ñ³½Ù ¿: ²ë»Ýù, ÙÇÝã»õ ÑáëåÇï³É ï»Õ³÷áËí»ÉÝ ¿É ã¿Ç ѳëϳÝáõÙ, áñ å³ï»ñ³½ÙÇ »Ù Ù³ëݳÏó»É: ÐáëåÇï³ÉáõÙ Ýáñ ÙdzÛÝ Ñ³ëϳó³ å³ï»ñ³½ÙÇ ¹³éÝáõÃÛáõÝÁ, ÁÝÏ»ñ ÏáñóÝ»Éáõ ó³íÇ ·ÇÝÁ... â»ù å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ, û ÇÝã ¹³Å³Ý ï»ë³ñ³ÝÝ»ñ ¿ÇÝ Ù»ñ ³ãùÇ ³é³ç: лéáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ óáõó³¹ñíáÕ ÏéÇí ÏÇÝáÝ»ñÁ áãÇÝã ¿ÇÝ Ù»ñ ³åñ³ÍÇ áõ ï»ë³ÍÇ ¹ÇÙ³ó: ÆÝÓ ³Ù»ÝÇó ß³ï ó³í ¿ å³ï׳éáõÙ ³ÛÝ, áñ ÁÝÏ»ñÝ»ñ ÏáñóñÇ ³Û¹ Ù³ñïáõÙ: γÛÇÝ ÁÝÏ»ñÝ»ñ, áõ Ýñ³Ýù ³Ûëûñ ³ÛÉ»õë ãϳÝ, µ³Ûó Çñ»Ýù ÇÙ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙÇßï ϻݹ³ÝÇ ÏÙݳÝ: Üñ³Ýù ÁÝÏ»ñÝ»ñ ¿ÇÝ, áñáÝó Ñ»ï ÏÇë»É »Ù ÇÙ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ýñ³Ýù ÇÝÓ ß³ï ³í»ÉÇ Ñ᷻ѳñ³½³ï ÁÝÏ»ñÝ»ñ ¿ÇÝ, ù³Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇë ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ: ä³ï»ñ³½ÙÁ í»ñ³åñ»Éáõó Ñ»ïá ß³ï-ß³ï µ³Ý ÷áËí»ó ÇÙ Ù»ç: - ÎáÝÏñ»ï DZÝã: - êÏë»É »Ù ·Ý³Ñ³ï»É ÏÛ³ÝùÇ ³Ù»Ý ÙÇ í³ÛñÏÛ³ÝÁ, áñáíÑ»ï»õ »ñµ ÏÛ³ÝùÇ »õ Ù³Ñí³Ý ×Çñ³ÝÝ»ñáõÙ »ë ѳÛïÝíáõÙ, Ù»Ý³Ï ÙÇ µ³Ý ¿ ³Û¹ å³ÑÇÝ Ùïùáí¹ ³ÝóáõÙ` »ñ³ÝÇ ÝáñÇó ³ñ»õ³Í³· ï»ëÝ»Ù: ºë ÏáÝÏñ»ï ³Û¹ ûŠٳñïÇ ÁÝóóùáõÙ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ¿Ç Ùï³ÍáõÙ:

§àð غÜø ²¼¶àìÆ ÈÆܺÜø ê²ÐزÜÆÜ Î²Ü¶Ü²Ì ¼ÆÜìàðÆ ÎàÔøÆܦ

- ²ñÙ³Ý, DZÝã »ñ³½³ÝùÝ»ñ áõÝ»ë ³Ûëûñ: - ºñ³½³ÝùÝ»ñ ß³ï-ß³ï áõÝ»Ù, áñáÝó Ù³ëÇÝ ã»Ù ó³ÝϳÝáõÙ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»É: ´³Ûó áõݻ٠ÙÇ »ñ³½³Ýù, áñÝ ³Ûë å³ÑÇÝ ³Ù»Ý³ß³ïÁ Ïó³ÝϳݳÛÇ Çñ³Ï³Ý³Ý³ñ. ³Ù»Ý µ³Ý Ïï³ÛÇ, áñ ·áÝ» ÙÇ í³ÛñÏÛ³Ýáí ï»ëÝ»Ç ½áÑí³Í ÁÝÏ»ñÝ»ñÇë, Ýñ³Ýó µ³ñÇ ËáëùÁ Éë»Ç: ¶Çï»Ù, áñ ³ÝÇñ³Ï³Ý »ñ³½³Ýù ¿, µ³Ûó ³Ûëûñ ³Ù»Ý³Ù»Í »ñ³½³Ýùë ·áÝ» ÙÇ å³Ñ ½áÑí³Í ÁÝÏ»ñÝ»ñÇë ï»ëÝ»ÉÝ ¿: - àõÝ»ë ³í»É³óÝ»Éáõ ÇÝã-á áñ µ³Ý: - ²Ûá, ó³ÝϳÝáõÙ »Ù ³é³çݳ·ÍáõÙ Ï³Ý·Ý³Í µáÉáñ ïճݻñÇÝ ³éáÕçáõÃÛáõÝ Ù³ÕûÉ: ºí, áñ Ù»Ýù ³½·áíÇ ÉÇÝ»Ýù ë³ÑÙ³ÝÇÝ Ï³Ý·Ý³Í ½ÇÝíáñÇ ÏáÕùÇÝ, Ýñ³Ýù Ù»ñ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³ñÇùÁ, ѳí³ï³ó»ù, ß³ï-ß³ï áõÝ»Ý: ÆÈàܲ ²¼²ðÚ²Ü

øðº²Î²Ü

§Æð²ì²´²ÜÆ À ܸàôܲð²Ü¦

ÆÜâà±ô ¸²Ü²Î²Ð²ðºòÆÜ æàôܶÈÆÜ

²Þʲî²Üø²ÚÆÜ Æð²ìàôÜøÀ øðº²Î²î²ðàÔ²Î²Ü ÐÆØܲðÎܺðàôØ

²½³ï³Ù³ñïÇÏ ì³ñ¹³Ý ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇÝ Í»Í»Éáí ëå³Ý»Éáõ ·áñÍáí Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÇ Ï³ñ·³íÇ×³Ï áõÝ»óáÕ ¶»õáñ· ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, áí ³é³í»É ѳÛïÝÇ ¿ æáõÝ·É Ù³Ï³Ýí³Ùμ, »ñ»Ï Ïïñ³Í-Í³Ï³Í íݳëí³ÍùÝ»ñáí ï»Õ³÷áËí»É ¿ §êáõñμ ¶ñÇ·áñ Éáõë³íáñÇ㦠μÅßÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óÙ³Ý μ³Å³ÝÙáõÝù: æáõÝ·ÉÇ Ñ»ï ϳï³ñí³ÍÇ ³Ñ³½³Ý·Á, ÇÝãå»ë ï»Õ»Ï³ó³Ýù áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Éñ³ïí³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó, ³Ñ³½³Ý·Á ëï³óí»É §ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 27-ÇÝ` Éáõë³¹»ÙÇÝ`ųÙÁ 05:30-Ç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ö³ëïÇ í»ñ³μ»ñÛ³É Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝ ¿ ϳï³ñíáõÙ¦:

ëÏ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇó Ù»½ ѳÛïÝ»óÇÝ, áñ í»ñçÇÝÇë íÇ׳ÏÁ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¿ ϳÛáõÝͳÝñ: Üϳï»Ýù, áñ ÏÇñ³ÏÇ ³é³íáïÛ³Ý Ñ³Ù³ó³ÝóáõÙ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ¿ñ ï³ñ³Íí»É, áñ ݳËûñ»ÇÝ ¶»õáñ· ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÷áÕáóáõÙ Í»Í»É ¿ Çñ ÏÝáçÁ, ³Ý·³Ù ï»ë³ÝÛáõà ¿ñ ï³ñ³Íí»É: Ø»ñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí` ÏÇÝÁ, ÇÝãå»ë Ù»½ ѳçáÕí»ó å³ñ½»É, ³ß˳ïáõÙ ¿ §²ÝÇ ïáõñ¦ ïáõñÇëï³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝáõÙ, áñå»ë ٻݻç»ñ: ܳ Ñ»Ýó ÝáõÛÝ å³ÑÇÝ µáÕáù ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É ¹»åùÇ í³Ûñ Å³Ù³Ý³Í áëïÇϳÝÝ»ñÇÝ: ²Û¹ ¹»åùÇó Ñ»ïá æáõÝ·ÉÇÝ ¹³Ý³Ï³Ñ³ñ»Éáõ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ßñç³Ý³éíáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ í³ñϳÍÝ»ñ: ²Û¹ ÃíáõÙ, áñ ݳ Çñ ÝÙ³Ý í³ñÙáõÝùáí, ѳÛïÝí»Éáí Çñ³í³å³ÑÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ, ¹ñ³Ýáí Ýáñ óñÙáõÃÛáõÝ ¿ ïí»É ëå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÇÝ: ÆëÏ ³Û¹ §³í»Éáñ¹¦ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ·áñÍáõÙ ÙÛáõë Ý»ñ·ñ³íí³ÍÝ»ñÇÝ Ó»éÝïáõ ã¿ñ: ²ÛëÇÝùÝ, »Õ»É ¿ ѳݹÇåáõÙ, Ëáëù-½ñáõÛó, »õ æáõÝ·ÉÇÝ å³ïÅ»É »Ý: ²ÛÉ í³ñϳÍáí, æáõÝ·ÉÇÝ å³ïÅ»É »Ý ÏÝáç Ùï»ñÇÙÝ»ñÁ: ÆÈàܲ ²¼²ðÚ²Ü

Æ

# 127 (2757), 29 ÝáÛ»Ùμ»ñ 2016Ã.

Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ¹³ï³å³ñïÛ³É å»ïù ¿ ³ß˳ïÇ, Áݹ áñáõÙ, Çñ ýǽÇÏ³Ï³Ý »õ Ùï³íáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³å³ ï³ë˳Ý: ²½³ï³½ñÏÙ³Ý í³Ûñ»ñáõÙ ³ß˳ï³ÝùÁ ¹ÇïíáõÙ ¿ áñ å»ë áõÕÕÙ³Ý Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³Ý ¹ñ³Ï³Ý ï³ññ, áñÝ ³Ùñ³·ñí³Í ¿ »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ý»ñå»ï³Ï³Ý ûñ»ÝùÝ»ñáõÙ: í»ÉÇÝ, ݳËÏÇÝ ÊêÐØ ï³ñ ³ Í ù á õ Ù ûñ»ÝùÇ áõÅáí ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÁ áã ÙdzÛÝ ¹ÇïíáõÙ ¿ñ å³ñï³¹Çñ å³ÛÙ³Ý, ³ÛÉ»õ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ íñ³ ¹ñí³Í ¿ñ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ åɳÝ: ²Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í, ûñ»Ýùáí ·áÕ»ñÇ, áñáÝó ³ÝÓÝ³Ï³Ý ·áñÍ»ñáõÙ »ñ»õáõÙ ¿ñ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ åɳÝÇ 100 »õ ³í»ÉÇ ïáÏáë ϳï³ñáõÙ: ºí ãÙáé³Ý³Ýù, áñ ³ÛÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ³½³ï³½ñÏÙ³Ý í³Ûñ»ñÁ ÏáãíáõÙ ¿ÇÝ áõÕÕÇã ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·³ÕáõÃÝ»ñ: ²Ûëûñ Ï³Ý »ñÏñÝ»ñ, áñáÝù ϳ٠ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ, ϳ٠¿É ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý ³½³ï³½ñÏÙ³Ý í³Ûñ»ñáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»É ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ åñáó»ë: ²Û¹ »ñÏñÝ»ñÇ ÃíáõÙ ¿ ݳ»õ г۳ëï³ÝÁ: ¸ñ³Ý ѳϳé³Ï ¿Éª Ï³Ý »ñÏñÝ»ñ, áñï»Õ ³éϳ »Ý Ù³ëݳíáñ ϳñ·Ç ³½³ï³½ñÏÙ³Ý í³Ûñ»ñ, áñï»Õ ïíÛ³É ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÝ»ñÇ Ï³Ù í»ñçÇÝÝ»ñÇë ѳñ³½³ïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ·áõÙ³ñÇ í׳ñÙ³Ý ¹ÇÙ³ó ³åñáõÙ »Ý, ³Ûëå»ë ³ë³Í, VIP ѳٳñÝ»ñáõÙ: Àëï Çë, »ñÏáõ Ó»õÝ ¿É ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿: ²ß˳ï³ÝùÇ Çñ³íáõÝùÝ ³Ùñ³·ñí³Í ¿ ÐÐ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ: ²í»ÉÇÝ, ³½³ï³½ñÏÙ³Ý í³Ûñ»ñáõÙ ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÇÝ ³ß˳ï³ÝùÇ Ý»ñ·ñ³í»Éáí` å»ï³Ï³Ý Édz½áñ Ù³ñÙÇÝÁ ÉáõÍáõÙ ¿ ÙÇ ù³ÝÇ Ï³ñ»õáñ ËݹÇñ. 1. ¸³ï³å³ñïÛ³ÉÇ ¿Ý»ñ·Ç³Ý ëå³éíáõÙ ¿ ѳÝñû·áõï ³ß˳ï³Ýù ϳï³ñ»Éáí:

²

www.iravunk.com

Æð²ìàôÜø

ÍáÕ ÙÇ ß³ñù Ýáñ³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ »Õ»É »Ý ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÝ»ñÁ, áñáÝù ³½³ï³½ñÏáõÙÇó Ñ»ïá ëï³ó»É »Ý ÙÇÉÇáݳíáñ ¹áɳñÝ»ñÇ ÑáÝáñ³ñÝ»ñ: г۳ëï³ÝáõÙ ãϳ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñå»ë½Ç í»ñçÇÝÝ»ñë ϳñáÕ³Ý³Ý ³ß˳ï»É »õ ëï»Õͳ·áñÍ»É: ²ÛëÇÝùÝ, ³éϳ ¿ »ñÇï³ë³ñ¹ ³ß˳ïáõÅÇ Ùï³íáñ »õ ýǽÇÏ³Ï³Ý ÙÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý µ³Ý³Ï, áñÁ Ù³ïÝí³Í ¿ ³Ý·áñÍáõÃÛ³Ý, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ í»ñçÇÝÝ»ñÇë û·ï³Ï³ñ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ·áñͳÏÇóÁ ·áñͳïáõÇÝ Ï¹³ñÓÝ»ñ »ñÏñÇ Ëáßáñ ѳñϳïáõÝ»ñÇó Ù»ÏÁ:

гñϳíáñ ¿ ÇٳݳÉ.

2. ¸³ï³å³ñïÛ³ÉÝ Çñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³ßíÇ íñ³ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ïáõï³ÏáõÙ ¿ μ³í³Ï³Ý³ã³÷ ·áõÙ³ñ, ù³ÝÇ áñ ûñ»ÝùÇ áõÅáí Ýñ³Ý ÃáõÛɳïñíáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ë³Ñٳݳ÷³Ï ù³Ý³ÏÇ ·áõÙ³ñÇ ïÝûñÇÝáõÙ: 3. ¸³ï³å³ñïÛ³ÉÇ ³ß˳ï³Í ·áõÙ³ñÁ ϳñáÕ ¿ áõÕÕáñ¹í»É Ýñ³ ·áõÛù³ÛÇÝ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³ÝÁ: ¸³ï³å³ñïÛ³ÉÇ ³ß˳ï³ÝùÝ áõÕÕÇã ÑÇÙݳñÏÇ Ñ³Ù³ñ å»ïù ¿ Ñ»ï³åÝ¹Ç áã ÙdzÛÝ »Ï³Ùáõï ëï³Ý³Éáõ Ýå³ï³Ï (³ÛÝ ûñ»Ýùáí, ã·Çï»ë ÇÝãáõ, µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿), ³ÛÉ»õ ïíÛ³É å»ï³Ï³Ý Édz½áñ Ù³ñÙÝÇ ·ÇïáõÃÛ³Ùµ »õ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ùµ, »Ã» ïíÛ³É ÏáÝïÇÝ·»ÝïÝ áõÝ³Ï »õ ÁݹáõÝ³Ï ¿ ëï»Õͳ·áñÍ»Éáõ »õ Çñ Ýáñ³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ½³ñÙ³óÝ»Éáõ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ, ÉÇÝ»É ÏñáÕÁ Çñ Ýáñ³ñ³ñáõÃÛ³Ý, áñå»ë Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ëáõµÛ»Ïï` µËáÕ µáÉáñ Çñ³í³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáí: ¸ñ³ É³í³·áõÛÝ ³å³óáõÛóÝ »Ý ³ß˳ñÑáõÙ ·áñ-

¸³ï³å³ñïÛ³ÉÇ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ãå»ïù ¿ ËáãÁݹáïÇ áõÕÕÇã ÑÇÙݳñÏÇ ³éç»õ ¹ñí³Í ËݹÇñÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉáõÝ: ºíñáå³Ï³Ý ÏáÝí»ÝódzÛÇ ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ ·áñÍáõÙ »Ý ݳ»õ ³ÛÝåÇëÇ í³Ûñ»ñáõÙ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ³½³ï³½ñÏÙ³Ý í³Ûñ»ñÁ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ` ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÝ»ñÇ ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³Ùá½ÙáõÝùÝ»ñÇ íñ³` ÃáõÛÉ ï³Éáí í»ñçÇÝÝ»ñÇë Ù³ëݳÏó»Éáõ ÏñáÝ³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ: ºÃ» ÏñáÝÁ, ѳÙá½ÙáõÝùÁ, å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý ѳïáõÏ ëÝݹ³Ï³ñ·, ³ÛÝ å»ïù ¿ ݳ˳ï»ëíÇ Édz½áñ Ù³ñÙÝÇ ÏáÕÙÇó` ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, ³ÝÓÁ ¹³ï³å³ñïí³Í ¿ óÙ³Ñ, ٳѳå³ïÅÇ, û »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ³½³ï³½ñÏÙ³Ý: ºíñáå³Ï³Ý ÏáÝí»ÝódzÛÇ 9-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ áõÅáí Édz½áñ Ù³ñÙÇÝÁ å»ïù ¿ ë³ÑÙ³ÝÇ ³ÛÝåÇëÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ, áñ ¹³ï³å³ñïí³Í ³ÝÓÁ ϳñáճݳ Ù³ëݳÏó»É Ñá·»õáñ Í»ë»ñÇ, ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ï»ë³ÏóÇ Ñá·»õáñ³Ï³ÝÇ, å³ÑÇ å³ë, ÍáÙ »õ ³ÛÉÝ: ²Û¹ µáÉáñ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÁ ãå»ïù ¿ ËáãÁݹáï»Ý` áõÕÕÇã ÑÇÙݳñÏÇ ³éç»õ ¹ñí³Í ËݹÇñÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉáõÝ: ȺìàÜ êàʲÎÆ ´²Ô¸²ê²ðÚ²Ü §È»õ ·ñáõå¦ ÷³ëï³μ³Ý³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ÑÇÙݳ¹Çñ ݳ˳·³Ñ www.levgroup.am iravunk@iravunk.com


ØÞ²ÎàôÚÂ

Æ7Æ

вÚÎ²Î²Ü â²èÈÆÜ

ÆÜâ亱ê вÚÎ²Î²Ü â²èÈÆÆ ÞÜàðÐÆì èàôê²êî²ÜÆ Ðºî²Êàô¼Ø²Ü äºîÀ вÚîÜìºò Îðκê²ÚÆÜ ²ðºÜ²ÚàôØ ¶»ñٳݳμÝ³Ï Ñéã³Ï³íáñ Ñ³Û Í³Õñ³Íáõ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛà ݻñÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ, úÉ»· äáåáíÇ Ë³ÕÁÝÏ»ñ, ѳ۳½·Ç ¹»ñ³ë³Ý ¶²¶ÆÎ ²ìºîÆêÚ²ÜÀ` ͳÕñ³Íáõ â³éÉÇÝ, ³ñ¹»Ý μ³í³Ï³ÝÇÝ Å³Ù³Ý³Ï Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ¿: ì»ñçÇÝë áã û Ùßï³Ï³Ý μݳÏáõÃÛ³Ý ¿ »Ï»É, ³ÛÉ ÇÝãå»ë ÙÇßï Ó»éÝáõݳÛÝ ãÇ ·³ÉÇë ѳÛñ»ÝÇù: ²Ûë ³Ý·³Ù Ýñ³Ý г۳ëï³Ý ¿ μ»ñ»É ѳÛÏ³Ï³Ý ÏñÏ»ëÇ 60-³ÙÛ³ÏÁ, áñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ ݳ Ññ³Å³ñí»É ¿ ÙÇ ³Ý·³ÙÇó 4 ³Ù³ÝáñÛ³ å³Ûٳݳ·ñ»ñÇó:

вæàÔìºÈ ¾ ä²Þîàܲìàð زð¸Î²Üò Ð²ÜºÈ Îðκê²ÚÆÜ ²ðºÜ² ºì ²ØàôêܲòܺÈ

»Í³Ù»Í Ù³ñ¹Ï³Ýó å³ï³Ñ³Ï³Ý ß³ï »Ù Ñ³Ý»É ³ñ»Ý³, ûñÇݳÏ` ÙÇ ³Ý·³Ù èáõë³ëï³ÝÇ ùñ»³Ï³Ý Ñ»ï³Ëáõ½Ù³Ý å»ïÇÝ Ñ³Ý»óÇ: ²ÙµáÕç ÏñÏ»ëÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ Ï³Ý·Ý³Í ¿ÇÝ áëïÇϳÝÝ»ñ,

ÃÇÏݳå³ÑÝ»ñ, »ë ¿É, ãÇٳݳÉáí, áñ å»ïÁ Ñ»Ýó ݳ ¿, Ññ³íÇñ»óÇ ³ñ»Ý³, ݳ ¿É ëÇñáí »Ï³í: Ü»ñϳ۳óáõÙÇó Ñ»ïá ÇÝÓ Ññ³íÇñ»óÇÝ ïÝûñ»ÝÇ Ùáï` ëáõ÷ñ³ ¿ÇÝ µ³ó»É áõ ÇÝÓ Ññ³íÇñ»óÇÝ ÙÇ³Ý³É Çñ»Ýó: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ³Û¹ å»ïÝ ³ë³ó` ·Çï»±ë, û áñù³Ý ÇÝÓ »ñç³ÝϳóñÇñ, ³Û¹ù³Ý ã¿Ç áõñ³Ë³ó»É, áñù³Ý ³Ûëûñ... ØÇ ³Ý·³Ù ¿É, å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùáí ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ù³Õ³ù³å»ïÇ ÏÝáçÁ ѳݻóÇ ³ñ»Ý³ »õ ³ÙáõëݳóñÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ ï»Õ³Ï³ÉÇ Ñ»ï: ºë Ñ»ïá å³ñ½»óÇ Ýñ³Ýó áí ÉÇÝ»ÉÁ, »ñµ ÏÇÝÁ ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñ ¿ñ ïí»É, û` ³Û¹ù³Ý ã¿Ç ÍÇͳջÉ, ã¿Ç »ñç³Ýϳó»É, áñ ³Û¹ ïÕ³Ý ÇÝÓ »ñ-

ç³ÝÏáõÃÛáõÝ å³ï׳é»ó: ØÇ ³Ý·³Ù ¿É, ØáëÏí³Ûáõ٠ϳé³í³ñ³Ï³Ý ѳٻñ·Ç ¿Ç Ññ³íÇñí³Í, áñï»Õ »Ï»É ¿ÇÝ ²ØÜ-Ç, ºíñáå³ÛÇ, Ö³åáÝdzÛÇ Ù»Í ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñ, áñï»Õ Ý»ñϳ ¿ñ ݳ»õ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÝ áõ ݳËÏÇÝ ù³Õ³ù³å»ï ÚáõñÇ ÈáõÅÏáíÁ: ÎñÏÇÝ ß³ï å³ï³Ñ³Ï³Ý µ»Ù ѳݻóÇ ²ØÜ-Ç ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇÝ, »õ ³Û¹ å³ÑÇÝ Ç٠ѳ۳óùÝ ÁÝϳí Ù»ñ ³¹ÙÇÝÇëïñ³ïáñÇÝ, áñÝ ÇÝÓ µ»ñ»É ¿ñ ³Û¹ ѳٻñ·ÇÝ` ³Û¹ Ù³ñ¹Á ëåÇï³Ï³Í ¹»Ùùáí, ³ãù»ñÁ ãé³Í ݳÛáõÙ ¿ñ ÇÝÓ, û ÑÇÙ³ ÇÝã ÏÉÇÝÇ: Æ ¹»å, ݳ ÇÝÓ ½·áõß³óñ»É ¿ñ, áñ ѳÝϳñÍ ³é³çÇÝ ß³ñùÇó Ù³ñ¹ ãѳݻÙ: ºë ã¿Ç áõ½áõÙ, ³ÛÝå»ë ëï³óí»ó, áñ ÇÝùÝ ³ÝÓ³Ùµ ϳݷݻó áõ ³ë³ó` »ë å³ïñ³ëï »Ù ·³É: ì»ñçáõÙ ³¹ÙÇÝÇëïñ³ïáñÁ Ùáï»ó³í, ·ñÏ»ó, ѳٵáõñ»ó ÇÝÓ áõ ³ë³ó` ¹áõ ·Çï»±ë ÇÝã ³ñ»óÇñ, ²ØÜ-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ Ëáëï³ó³í ëïáñ³·ñ»É å³Ûٳݳ·ÇñÁ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï:

вÚÎ²Î²Ü ÎðκêÆ Ð²Ø²ð Ðð²Ä²ðìºò 4 ØºÌ ä²Úزܲ¶ðºðÆò

ñ»õ³ÝÇ ÏñÏ»ëÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ êáë ä»ïñáëÛ³ÝÝ ÇÝÓ Ññ³íÇñ»ó, áñå»ë½Ç Ù³ëݳÏó»Ù гÛÏ³Ï³Ý ÏñÏ»ëÇ ÏáÉ»ÏïÇíÇ 60-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ³Ù³ÝáñÛ³ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ: ºë ¿É

³é³Ýó í³ñ³Ý»Éáõ, Ññ³Å³ñí»óÇ Ù»Í ÏñÏ»ëÝ»ñÇ ãáñë ³Ù³ÝáñÛ³ Íñ³·ñ»ñÇ å³Ûٳݳ·ñ»ñÇó` 3-Á ºíñáå³ÛáõÙ, 1-Á èáõë³ëï³ÝáõÙ: Ðáõë³Ù, »ñµ ³í³ñïíÇ ºñ»õ³ÝÇ ÏñÏ»ëÇ ß»ÝùÇ Ï³éáõóáõÙÁ, Ïϳñáճݳ٠ÇÙ å³Ûٳݳ·ñ»ñÝ ³ÛÝå»ë ¹³ë³íáñ»É, áñå»ë½Ç µ³óÙ³ÝÁ ÝáõÛÝå»ë Ù³ëݳÏó»Ù »õ ³ß˳ï»Ù ºñ»õ³ÝÇ ÏñÏ»ëáõÙ:

§Ð²ÚÎ²Î²Ü ÎðκêàôØ ÞÜàðвÈÆܺð βÜ, Üð²Üò äºîø ¾ ֲܲä²ðÐ îðìƦ

áë ä»ïñáëÛ³ÝÝ áõÝÇ ÏñÏ»ë³ÛÇÝ ëïáõ¹Ç³, áñï»Õ Ï³Ý ßÝáñѳÉÇ »ñ»Ë³Ý»ñ, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý` Ïñ³Ï ϳ Ýñ³Ýó Ù»ç, áõÕÕ³ÏÇ Ýñ³Ýó å»ïù ¿ ³é³ç ï³Ý»É: ÎñÏ»ëÁ ßñçÇÏ ³ñí»ëï ¿, óïñáÝ ã¿, áñ ÙÇ Ý»ñϳ۳óáõÙ ³Ý»ë áõ ³ß˳ï»ë: ÎñÏ»ëÇ ¹»ñ³ë³ÝÁ ÑÇÝ·ñá廳Ýáó ѳٳñ å³ïñ³ëï»Éáõ ѳٳñ ϳñáÕ ¿ ï³ñÇÝ»ñáí ï³Ýçí»É, Ñ»ïá Ù»Ï ³ÙÇë ºñ»õ³ÝÇ, Ñ»ïá ä»ï»ñµáõñ·Ç, ØáëÏí³ÛÇ, »õñáå³Ï³Ý ù³Õ³ùÝ»ñÇ ÏñÏ»ëÝ»ñáí ßñç»É, áñå»ë½Ç ϳñáÕ³Ý³Ý Çñ»Ýó ³ñ³ÍÇ ³ñ¹ÛáõÝùÁ ï»ëÝ»É, ³Ûɳå»ë ¹³ ÏÉÇÝÇ Çñ»Ýó í»ñçÁ, ϳ٠ÏÃáÕÝ»Ý ³Û¹ ³Ù»ÝÁ` Ϲ³éÝ³Ý ï³ùëáõ í³ñáñ¹Ý»ñ ϳ٠¿É ³é»õïñáí Ͻµ³Õí»Ý: Æëϳå»ë, ßÝáñѳÉÇÝ»ñ ϳÝ, áõÕÕ³ÏÇ Ýñ³Ýó å»ïù ¿ ³é³ç Ññ»É: êáí»ï³Ï³Ý ØÇáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏñÏ»ë³ÛÇÝ ÏáÉ»ÏïÇíÁ ѳٳñíáõÙ ¿ñ ѳٳñ ³é³çÇÝÁ, áÕç êáí»ï³Ï³Ý ØÇáõÃÛáõÝÁ ÃݹáõÙ ¿ñ Ù»ñ ÏáÉ»ÏïÇíÇ Ñ³Ù³ñÝ»ñáí: ÆÙ ÙÇ³Ï »ñ³½³ÝùÝ ¿, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ³Ûë û ñ

ÆÜâ亱ê ÎÜø øìºò â²èÈÆ Ø²Î²ÜàôÜÀ Ãí³

-1996

ëï»ÕÍíÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏñÏ»ë³ÛÇÝ ÏáÉ»ÏïÇí, áñáíÑ»ï»õ ßÝáñѳÉÇ Ù³ñ¹ÇÏ Ï³Ý »°õ г۳ëï³ÝáõÙ, »°õ ¹ñëáõÙ: àõÕÕ³ÏÇ, åÇïÇ ×³Ý³å³ñÑ Ñ³ñÃíÇ, »õ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ïñíÇ, áñ Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ñáÕ³Ý³Ý ÙïÝ»É ³Û¹ ³ëå³ñ»½: سñ¹ÇÏ ³ß˳ïáõÙ »Ý` Çñ»Ýó ùñïÇÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝùÁ ã»Ý ï»ëÝáõÙ:

Ð²Ú Ð²Ü¸Æê²îºêÆÜ ÌÆ̲ԺòܺÈÀ ´²ð¸ ¾

³Û ѳݹÇë³ï»ëÇ Ñ»ï Çñáù µ³ñ¹ ¿, ѳۻñÝ Çñáù µ³ñ¹áõÛóíáñí³Í »Ý: âÝ³Û³Í í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù Ñ³Û Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇ Ñ»ï ³ß˳ï»É »Ù 1995 Ãí³Ï³ÝÇÝ` ØáëÏí³ÛÇ ÏñÏ»ëÇ Ñ»ï: ÐÇÙ³ ï³ñÇÝ»ñ »Ý ³Ýó»É, ë»ñݹ³÷áËáõÃÛáõÝ ¿ »Õ»É, ·áõó» ÷áËí³Í ÉÇÝ»Ý, µ³ñ¹áõÛÃÝ»ñÁ ѳÕóѳñ³Í ÉÇÝ»Ý: ¸ñëáõÙ Ñ»ßï ¿, ÅáÕáíáõñ¹Ý ³í»ÉÇ áõñ³Ë ¿, µ³ñ¹áõÛÃÝ»ñ ãáõÝÇ: ºë ÙÇ »ñÏáõ é»åñǽ áõÝ»Ù, áñ ѳݹÇë³Ï³ÝÇÝ Ï³ÝãáõÙ »Ù ³ñ»Ý³` Çñ»Ýù ß³ï áõñ³Ë áõ »ñç³ÝÇÏ ·³ÉÇë »Ý: ´³Ûó 1995 Ãí³Ï³ÝÇÝ, »ñµ ³ß˳ïáõÙ ¿Ç ºñ»õ³ÝÇ ÏñÏ»ëáõÙ, ÙÇ ïÕ³ÛÇ Ùáï»ó³, ³ë³óÇ` ËݹñáõÙ »Ù, ѳٻó»ù ³ñ»Ý³, ݳ ݳۻó íñ³ë áõ ³ë³ó` ÑÉÁ ÷³Ë³ñ ëïáõó, ³ñ³... ¸³ ¹³Å³Ý ¿ñ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ:

ÆÜâäºê ºÜ ÌÜìàôØ Îðκê²ÚÆÜ Ð²Ø²ðܺðÀ

³ï »Ù ëÇñáõÙ Ý³Û»É »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ë³ÕÁ, û ÇÝãå»ë »Ý ˳Õáõ٠˳ճÉÇùÝ»ñáí ϳ٠Çñ³ñ Ñ»ï: ºñ»Ë³Ý»ñÁ ß³ï ³ÝÏ»ÕÍ »Ý, ûñÇݳÏ` ݳ Çñ ïÇÏÝÇÏÇÝ ï»ëÝáõÙ ¿ áñå»ë »ñ»Ë³` ùÝ»óÝáõÙ ¿, Ï»ñ³ÏñáõÙ... ܳ ³ÝÏ»ÕÍ ¿, ãÇ Ë³ÕáõÙ: гٳñÝ»ñÁ ÍÝíáõÙ »Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇó, »ë ëáíáñáõÙ »Ù »ñ»Ë³Ý»ñÇó, ¹ñ³Ý ÙÇ ùÇã Ë³Õ »Ù ³í»É³óÝáõÙ, ï³ÉÇë Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ï»ëù áõ Ù³ïáõóáõÙ` ϳñ»õáñÁ ٻͳѳë³ÏÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: ºñ»Ë³Ý»ñÁ Ù»Í Ñ³×áõÛùáí »Ý ÍÇͳÕáõÙ` ï»ëÝ»Éáí û Çñ»Ýó ѳÛñÇÏÁ, ϳ٠ٳÛñÇÏÁ ÇÝãå»ë »Ý ¹³éÝáõÙ »ñ»Ë³:

̲Ôð²ÌàôÜ üÆÈØ ¾ Üβð²Ð²ÜàôØ Ì²Ôð²ÌàôÆ Ø²êÆÜ

ϳÝÇó ³Û¹ ³ÝáõÝÁ ÏÝùí»ó: ÆëÏ ÙÇÝã ³Û¹, óïñáÝáõ٠˳ÕáõÙ ¿Ç Ñ»ï ¹»ñ, áñÁ ÝÙ³Ý ¿ñ â³éÉÇ â³åÉÇÝÇ ³ËáõÛ½Ç Ý: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ³ëáõÙ ¿ÇÝ` ³Û, áñ µ»Õ Ïåó ÝÇó ³é³ç` 4 ï³ñ»Ï³Ýáõ٠ѳñ Ý»ë, ÉñÇí â³åÉÇÝÁ ÏÉÇÝ»ë: ¸ñ³»õ³Ý å³åÇÏÇ, áñÁ ÙÇ ùÇã Ï³Õ ·É˳ñÏÁ, Ó»éݳ÷³ÛïÁ í»ñóÝáõÙ ¿ñ, ¿ÇÝ, áñ â³åÉÇÝÇ ÝÙ³Ý »Ù ù³ÛÉáõÙ ¿Ç áõ ÝٳݳÏáõÙ ¿Ç Ýñ³Ý áõ ³ëáõÙ : ºñµ Ù»Í ³ó³ , ÇÝÓ ³ëáõÙ ¿ÇÝ` â³å ÉÇÝÇÝ ³ÛÝù³Ý ÝÙ³Ý ¿Çñ ³ÝáõÙ: ²Û¹ ųٳݳÏí³ÝÇó ÇÙ Ù»ç Ùݳó ³Û¹³Ù»ÝÁ, »õ 1996 Ãí³Ï³ÝÇÝ, »ñµ ³ßË ¿Ç ¸áÝ»óÏÇ ÏñÏ»ëáõÙ, ³Ûëï»ÕÇó ³ïáõÙ ÏÇÝáëïáõ¹Ç³ÛÇó ï³ñ»É ¿Ç ·ÉË ÇÝÓ Ñ»ï Ó»éݳ÷³ÛïÝ ¿ñ å³ïñ³ëï»É, ³ñÏÁ, ÁÝÏ»ñë åÇç ¸áÝ»óÏÇ ¹ñ³Ù³ïÇÏ Ã³ïñáÝáõÙ, ³ÏÁ ϳñ»óÇ óÇ Ë³ÝáõÃÇó, ÙÇ ùÇã Ó»õ³÷áË ÏáßÇÏÝ»ñÁ ·Ý»»óÇ: ØÇ Ëáëùáí, ÉñÇí å³ïñ³ëïí»É ¿Ç, ·ñÇÙÝ ¿É ÇÝù Ý»ñϳ۳óáõÙÇó ³é³ç ÏáõÉÇëÝ»ñáõÙë ¿Ç ³ñ»É: ºñµ Ï³Ý·Ý³Í ¿Ç, ÏñÏ»ëÇ ïÝûñ»ÝÁ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñáí ÇçÝá õÙ ¿ñ »õ ÇÝÓ ï»ë³í ³ë³ó` ë³ á±í ¿, ¶³·ÇÏ ³ë»É, áñ ë³ ³Ý»ë, ³ë³óÇ` áã áù, ¹á±õ »ë, á±í ¿ ù»½ ѳٳñ¹ ݳۻ٠·³Ù ³ë»Ù: ºÏ³í ³ë³ó` ÑÇÙ³ ·Ý³Ù ñÁ ùáÝÝ ¿, »õ ³ñ¹»Ý 20 ï³ñÇ ³ß˳ë³ó` ³Ûë Ï»ñå³å³ñáí, áõ ³Û¹ ûñí³ÝÇó ٳϳÝá ³ïáõÙ »Ù ³Ûë Ï»ñõÝë Ùݳó â³éÉÇ, »õ »ë µáÉáñÇÝ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ »Ù â³é ³Ý·³Ù ȳÛåóÇ·áõÙ ³ß˳ïáõÙ ÉÇ Í³Õñ³Íáõ: ØÇ ¿ÇÝù ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇ Å³Ù³Ý³Ï, »õ ³ÙµáÕç ù³Õ³ùá ï»ñÝ»ñÝ »Ý: ÆÝÓ Ñ»ïá æ»ñ³É¹Çݳí Ù»Ï ÇÙ Ù»Í åáëÕ³ñáõÑÇÝ, áí »Ï³í ÏñÏ»ë å³ï â³åÉÇÝÇ ù³ñïáõϳݷݻóñ»É ¿, Ùáï»ó»É åáëï»ñ Ù»ó, áñ ݳ Ù»ù»Ý³Ý ÇÝ áõ Ëݹñ»É Çñ»Ý Éáõë³Ýϳñ»É åáëï»ñÇ Ñ»ï, áñÇó Ñ»ï Õ³ñáõÑáõÝ` ·Ý³ó»ù ÏñÏ»ë, »õ »Ã» á Ëݹñ»É ù³ñïáõû áí ¿ ݳ, ë³ Ï³°Ù »íñ»Û ÏÉÇÝ Ñݳñ³íáñ ¿ å³ñ½»ù, Ç, ϳ°Ù` ѳÛ, áõñÇß ³½· ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É:

³ñí³ Ù»ç ·áÝ» Ù»Ï ·ïÝáõÙ »õ ·³ÉÇë »Ù Ð³ ³Ý·³Ù Å³Ù³Ý³Ï »Ù Û³ëï³Ý` ѳݷëï³Ý³Éáõ, µ³ Íñ³·ñáí` ýÇÉÙ »Ù Ýϳ Ûó ³Ûë ³Ý·³Ù »Ï»É »Ù ·áñÍÝ³Ï³Ý ñ³Ñ³ÝáõÙ: ê³ ÇÙ ³é³çÇÝ ýÇÉÙÝ ¿: ï³ñ»Ï³Ý ÙÇ Í³Õñ³Í 20 ñá廳Ýáó ýÇÉÙÁ Ïå³ïÙÇ 55-60 áõÇ ï»É ¿ Çñ ϳñÇ»ñ³Ý: ²ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñÝ ³Ûëå»ë ³ë³Í ³í³ñÏÉÇÝÇ ÷³é³ïáݳÛÇÝ êó»Ý³ñÁ ·ñ»É ¿ ²ñ ýÇÉÙ: áõëáõóÇã êÇÙáÝ ²É»ùë³Ýí»ëïÇ ï³Ý ¹»ñ³ë³ÝÇ í³ñå»ïáõÃÛ³Ý ÇÙ Û³ ÝÁ, áõÙ Ñ»ï ëïáõ¹Ç³Ý ³í³ñï»Éáõ ïá ÙݳóÇÝù ÁÝÏ»ñÝ»ñ: ó Ñ»¿ÇÝù, »ë ³ë³óÇ, áñ áõ½ ÆëÏ Ùáï 3 ï³ñÇ ³é³ç, »ñµ ½ñáõóáõÙ áõÙ »Ù ýÇ ÉÙá õÙ Ýϳ Ýáõ٠˳ճÙ, ù³ÝÇ áñ ñ³Ñ³Ýí»Ù, óïñáë³Ý, ݳ ³ë³ó` ÇëÏ ÇÝãÏñÏ»ëÇó ³é³ç »Õ»É »Ù óïñáÝÇ ¹»ñ³áõ ÇÝù ¹ ýÇÉÙ ã»ë Ýϳñ³Ñ³Ýáõ ÙÇïù ÑÕ³ó³í ëï»ÕÍ» Ù: ²Û¹å»ë íëï³Ñ»óÇ Ñ»Ýó Ýñ³ É ³Ûë ýÇÉÙÁ, áñÇ ëó»Ý³ñÝ áõ é»ÅÇëáõñ³Ý Ý: ²ÛÅÙ ëÏë»É »Ýù Ýϳ ï³ÝùÝ»ñÁ: γñÍáõÙ »Ù` ѳçáñ¹ ï³ñÇ ³ñ ñ³Ñ³ÝÙ³Ý ³ß˳ݻÝù ѳݹÇë³Ï³ÝÇ ¹³ ¹»Ý ÏѳÝÓïÇÝ:

κðÀ ¶ äàäàìÆ Ê²ÔÀÜ 6 î²ðÆ ºÔºÈ ¾ úÈÑÁºáÕµ»ñ·áõÃÛáõÝ ¿ñ, 6 ï³ñÇ ¶»ñÙ³ÝÇÝÓ Ñ³Ù³ñ Ýñ³ Ù³ ²Ù»Ý ³Ý·³Ù ѳÝ-

ÝáõÛÝ Íñ³·ñáõÙ: ³ÛáõÙ ³ß˳ï»É »Ýù »ë ¿Ç ¹ÇÙáõÙ` ÇÝãå»±ë »ë ÇÙ í»ñçÇÝ ëå ³Û Ý ¹Çå»ÉÇë »ë Çñ» íÑ»ï»õ µáÉáñ ٻͻñÁ` ñçÇÝ ÙáÑÇϳÝÝ ¿ñ, áñá ÙáÑÇϳÝ: ܳ Çñáù í» Ý¹³ßÁ, È»áÝǹ ºÝ·Çµ³ñÛ³ÝÁ, µáÉáñÁ Ù³ ÚáõñÇ ÜÇÏáõÉÇÝÁ, γñ³»õ ݳ ¿É ·Ý³ó: Ø»Í ó³í »Ù ³åñáõÙ, Ù»Ýù , ѳó³Ý, Ùݳó»É ¿ñ ݳ »Éáõó, ÁÝÏ»ñ³ó³Ýù Ñ»Ýó ³é³çÇÝ ûñí³ ÉÇÝ ñ ñÝ» ÝÏ» ÕÁ µ³óÇ Ë³ ëÇÝ ÝÇó: ß»ñÁ úÉ»· äáåáíÇ Ù³ гÛÏ³Ï³Ý â³éÉÇÇ Ñáõ Ǧ ³é³çÇϳ ѳٳñݻϳñ¹³ó»ù §Æñ³íáõÝù áõÙ: Ù»Ï ñÇó

Ð.¶.

¼ñáõó»ó ÈÆÈÆ ºÔƲ¼²ðÚ²ÜÀ iravunk@iravunk.com

Æð²ìàôÜø

www.iravunk.com

# 127 (2757), 29 ÝáÛ»Ùμ»ñ 2016Ã.


Æ8Æ

¶àì²¼¸

(010) 53-67-30 (091) 49-60-97

ø²Ô²ø²Î²Ü ÐàôØàð

вزðÚ² вÜð²äºî²Î²Üܺð Àëï ÐÚ¸ ´ÛáõñáÛÇ` ÐÐΠѳٳ·áõÙ³ñÇÝ ÐÚ¸-³Ï³Ý Ù³ñ½å»ïÝ»ñÁ ³ÛÝåÇëÇ á·»õáñáõÃÛ³Ùμ áõ »é³Ý¹áí ¿ÇÝ ·Ý³ó»É, áñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ Ýñ³Ýó ÐÐÎ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï ¿ÇÝ ß÷áûÉ: ´²ðîºð ÐÐÎ-Çó ѳÛïÝáõÙ »Ý, áñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»Ý³ëÛáõÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ` è³½ÙÇÏ ¼áÑñ³μÛ³ÝÇÝ, Çñ Ëݹñ³Ýùáí »Ý ÷á˳ñÇÝ»É »ñÏáõ ç³Ñ»É, µ³Ûó ËáëïáõÙݳÉÇó ëÛáõÝ»ñáí: ÐÐÎ 16-ñ ñ¹ вز¶àôزðÆ Î²ð¶²ÊàêÀ ¸³Ý¹³Õ ßï³å»ù, ϳ٠«Òèøå åäåøü, áîëüøå áóäåøü».

×Üß ÁÛ ÊÎÐÎÂÀ ÌÛ×ÀËÀ... (ܲÆð² ¼àÐð²´Ú²ÜÆ` §Ð²Ú²êî²ÜàôØ ´²òÆ ØÆ ø²ÜÆ Îàôê²ÎòàôÂÚàôÜܺðÆò, Øܲò²ÌÀ زð¸-Î Îàôê²ÎòàôÂÚàôÜܺð ºÜ¦ вÚî²ð²ðàôÂÚ²Ü Î²ä²ÎòàôÂڲش)

ʲⴲè

Àëï ù³Õï»ËÝáÉá·Ý»ñÇ` г۳ëï³ÝáõÙ μáÉáñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É Ù³ñ¹Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý, áõÕÕ³ÏÇ áÙ³Ýù ÙÇ ùÇã ³í»É μ³ñ·³í³×³Í, áÙ³Ýù` å³Ï³ë… ÐÐÎ-² ²Î²ÜܺðÀ` ²ðöÆܺ ÐàìвÜÜÆêÚ²ÜÆ ÂºÎܲÌàôÂÚàôÜÀ ¶Ø-Æ Æ Ð²Ø²ð ²è²æ²¸ðºÈÆê – Ñòóäåíòêà, êîìñîìîëêà, ñïîðòñìåíêà, íàêîíåö ïðîñòî êðàñàâèöà!

6

ÐáñǽáݳϳÝ: 4. ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½Ç ·ÛáõÕ»ñÇó: 5. ²ï³ÙÝ»ñÇÝ §·áñͳ½ñÏáõÃÛáõÝÇó ³½³ïáÕÁ¦: 4 6. ÆÕÓ, ó³ÝÏáõÃÛáõÝ µ³é»ñÁª ·»ÕçáõÏÇ ßáõñûñáí: 9. ̳Ýñ³Ù³ñïÇÏ ØÇñ½áÛ³ÝÁ: 12. üÉáñ³ÛǪ ³ýñÇÏÛ³Ý ë³í³ÝݳÛáõÙ µÝ³ÏíáÕ Ñ³ëï³÷áñ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ: 5 13. ÞÇݳñ³ñ³Ï³Ý å³Ý»ÉÇ §áëÏáñÁ¦: 14. àõÝ»óí³ÍùÁ §ù³ÙáõÝ ï³ÉÁ¦: 15. гë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ §µçÇçÁ¦: àõÕճѳ۳ó: 1. §Üí³·³ËÙ9 10 11 µÇ ïճݻñÁ¦ ýÇÉÙÇ Ñ»ñáë ²ñë»ÝÇ Ù³Ï³ÝáõÝÁ: 2. àõñ³ËáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹Çë³íáñ »ñ·: 3. ²Éɳ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ Ñ»ñáëáõÑÇݪ §îÕ³Ù³ñ¹ÇϦ 13 ýÇÉÙáõÙ: 7. Ü߳ݳÏí³Í ųÙÇó ³Ýó³Í: 8. гëáõÝáõÃÛ³Ý ï³ñÇùÁ µÝáñáßáÕ Ù»Ï ³ÛÉ Ó»õ³Ï»ñåáõÙ: 9. î»ë ÝϳñÁ: 10. ØáÉɳݻñÇ ëáõñµ ·ñùÇ ·ÉáõËÝ»ñÇó: 11. 15 ö³ñ³ç³ÝáíÛ³Ý åïÕÇ ÙÇ ³ÙµáÕç åáõñ³Ï: ܲÊàð¸ вزðÆ Ê²â´²èÆ ä²î²êʲÜܺðÀ 1

9

7

12

14

8

2

3

ÐáñǽáݳϳÝ: 1.ìÇå³Ï³Ý 8.ÆÅáõÃÛáõÝ 9.γåáõï³Ï 10.Æñ³íáõÝù 11.äïճ߳ï 15.γٳÏÇó 21.гËáõéÝ 22.²ç³ÏÇó 23.²Ý³½ÝÇí 24.´áõɹᷠ25.²Ý³ëáõÝ 26.àñ³ÏÛ³É 27.¶Û³íáõñ 28.ÆåáÉÇï 32.Ì»ñ»Ýó 36.òÝáñù 37.²ÙñáÛ³Ý 38.¸³ïí³Í 39.ȳٵ»ñï 40.ܳËñãÇ 41.λݳñ³ñ àõÕճѳ۳ó: 1.ì½Ï³å 2.äÕå»Õ 3.Îáïáß 4.ÜÇÏÇï³ 5.Øáõóù³ 6.²ÛñáõÓÇ 7.úÝÇùë 12.îѳëáõÃÛáõÝ 13.²×áõñ¹³í³ñ 14.²Ïݳ·áñÍ 16.Ødzï³ññ 17.ÎéÝãÛáõÝ 18.ò³í³ÉÇ 19.â³÷³Íá 20.üǽáõÉÇ 29.äáñïÙ³Ý 30.ȳÛÝ»½ñ 31.î³Ýáõï»ñ 33.ºÉ³ñ³Ý 34.ºÕí³ñ¹ 35.ò³ÍÉÇÏ

вð¶ºÈÆ° ´²ðºÎ²Øܺð §Æð²ìàôÜø¦ ÇÝãå»ë ݳ»õ` §ÊÎÌÑÎÌÎËÜÑÊÀß ÏÐÀÂÄÀ â ÀÐÌÅÍÈȦ »õ §ÀÐÃÓÌÅÍÒÛ ÍÅÄÅËÈ ÀÐÌÅÍÈȦ

غè²Ì Ðà¶Æܺð (Âð²ØöÆ` §øÈÆÜÂàÜÆ Ò²ÚܺðÜ ²äúðÆÜÆ ºÜ¦ вÚî²ð²ðàôÂ²Ü Î²ä²ÎòàôÂڲش)

ûñûñÇ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ ëÇñáí ѳÛïÝáõÙ »Ýù, áñ ëÏëíáõÙ ¿

ì»Ý»ïÇÏÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ÏáÕÙÇó ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ÁÝïñáÕÝ»ñÇ óáõó³ÏÝ»ñÁ Ññ³å³ñ³Ï»Éáõó Ñ»ïá å³ñ½í»É ¿, áñ øÉÇÝÃáÝÇ û·ïÇÝ Ó³ÛÝ »Ý ïí»É ݳ»õ º·ÇåïáëÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ Øáõμ³ñ³ùÁ, Øáõѳٳñ ø³¹³ýÇÝ, Ù»Ï ¿É` ´»Ý ȳ¹»ÝÁ:

زð¼²Î²Ü

вðàôÂÚàôÜ Ü²¼²ðÚ²Ü.

§²ÜàôÞÀ àâ º ´ðàܼº,

²ÚÈ àêκ غ¸²È²ÎÆð ¾ð ¸²èܲÈàô¦ ´áõÉÕ³ñdzÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù êáýdzÛáõ٠ϳ۳ó³Í μéÝóù³Ù³ñïÇ Ï³Ý³Ýó ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõ٠г۳ëï³ÝÝ áõÝ»ñ Ù»Ï Ý»ñϳ۳óáõóÇ㪠51 Ï· ù³ß³ÛÇÝ ²Ýáõß ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ: Ð³Û Ù³ñ½áõÑÇÝ Çñ ³é³çÇÝ ÇëÏ Ù»Ý³Ù³ñïáõÙ å³ñïí»ó ÐáÉ³Ý¹Ç³Ý Ý»ñϳ۳óÝáÕ ²ÉÇëdz ÐáɽϻÝÇÝ:

§Æ

ñ³íáõÝùÁ¦ Ùñó³ß³ñÇ ÁÝóóùáõÙ å³ñµ»ñ³µ³ñ Ï³å ¿ ѳëï³ï»É ²Ýáõß ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ Ñ»ï Ùñó³í³Ûñ Ù»ÏÝ³Í µéÝóù³Ù³ñïÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï³Ý³Ýó ѳí³ù³Ï³ÝÇ ³í³·, Ù³ñ½Çã вðàôÂÚàôÜ Ü²¼²ðÚ²ÜÆ Ñ»ï, áí Ù»½ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ å³ñïáõÃÛáõÝÁ µ³ó³ïñáõÙ ¿, ûª Ùñó³í³ñ³Ï³Ý ÏáÕÙݳå³ÑáõÃÛáõÝ ¿ »Õ»É »õ ³ÛÝ ¿É µ³ó³Ñ³Ûï. - ²ÙµáÕç ٻݳٳñïÇ Å³Ù³Ý³Ï ÙÇ í³ÛñÏÛ³Ý ³Ý·³Ù ã»Ù ϳëÏ³Í»É ²ÝáõßÇ Ñ³ÕóݳÏÇÝ: ²é³çÇÝ é³áõÝ¹Ç Ù»ÏݳñϳÛÇÝ 20 í³ÛñÏÛ³ÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ¿, áñ ²ÝáõßÁ Áݹ·Íí³Í ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ ãÇ áõÝ»ó»É. ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá é³áõݹ ³é é³áõݹ ٻͳóñ»É ¿ ×ÝßáõÙÁ: ØÇÝã ٻݳٳñïÇ ³í³ñïÁ ³ñ¹»Ý ÇÝÓ Ùáï»ÝáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ »õ ßÝáñѳíáñáõ٠ѳÕóݳÏÇ áõ ²ÝáõßÇ É³í ٻݳٳñïÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ²Ý·³Ù àõÏñ³ÇݳÛÇ ÁÝïñ³Ýáõ Ù³ñ½ÇãÝ ³ë³ó, áñ Çñ ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ûñÇÝ³Ï ¿ µ»ñ»É ²ÝáõßÇÝ »õ ³ë»É` ï»ëù û ÇÝãå»ë ¿ å»ïù ٻݳٳñï»É: ºñµ ѳÕóݳÏÁ ßÝáñÑ»óÇÝ Ùñó³ÏóÇÝ, ½³ñÙ³ó³í ³Ý·³Ù ѳÕÃ³Ý³Ï³Í ÏáÕÙÁ, ÇëÏ ÇÝÓ ßÝáñѳíáñáÕÝ»ñÝ áõÕÕ³ÏÇ ³åß³Í Ý³ÛáõÙ áõ ѳñóÝáõÙ ¿Çݪ Ï³ï³±Ï »Ý ³ÝáõÙ: ØÇßï ëáíáñ »Ýù, ѳí³ë³ñ ٻݳٳñïÇ ¹»åùáõ٠ѳÕóݳÏÁ Ù»ñÁ ã¿, µ³Ûó ³Ûëù³Ý Ù»Í, ÑëÏ³Û³Ï³Ý ³é³í»ÉáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ³Ý·³Ù ÍÇͳջÉÇ ¿ñ Ùñó³í³ñÝ»ñÇ ÝÙ³Ý ³ñ³ñùÁ: гñáõÃÛáõÝ Ü³½³ñÛ³ÝÁ ݳ»õ ³í»É³óñ»ó. - лï»õ»Éáí ²ÝáõßÇ ù³ß³ÛÇÝÝ»ñÇ å³Ûù³ñÇÝ, ³ë»Ù, áñ Ù»ñ Ù³ñ½áõÑÇÝ áã û µñáݽ» ϳ٠³ñͳû Ù»¹³É³ÏÇñ ¿ñ ¹³éݳÉáõ, ³ÛÉ ÙÇÙdzÛݪ áëÏ»: ²ÝáõßÝ Çñ å³ï-

# 127 (2757), 29 ÝáÛ»Ùμ»ñ 2016Ã.

ñ³ëïí³ÍáõÃÛ³Ùµ ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ñ µáÉáñ Ùñó³ÏÇóÝ»ñÇÝ: ²ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û á±õÙ ¿ñ ³ñ¹Ûáù Ó»éÝïáõ Ñ³Û Ù³ñ½áõÑáõÝ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ÃáÕÝ»ÉÁ, Ù³ñ½ÇãÁ å³ï³ë˳ݻó. - ²Ûë µ³ó³Ñ³Ûï ÏáÕÙݳå³ÑáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³ñ¹»Ý å³ñ½ ¿ñ, áñ ³Ù»Ý µ³Ý ³ñí»ó, áñå»ë½Ç éáõë Ù³ñ½áõÑÇݪ ºÉ»Ý³ ê³í»É»õ³Ý, ËݹÇñÝ»ñ ãáõݻݳ: ²Û¹å»ë ¿É »Õ³í. ÏÇë³»½ñ³÷³ÏãáõÙ ê³í»É»õ³Ý ѳÕûó Ùñó³í³ñÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ, »½ñ³÷³ÏãáõÙª ÝáõÛÝå»ë: ²ñ¹ÛáõùÝáõÙ, éáõë µéÝóù³Ù³ñïáõÑÇÝ ã»ÙåÇáÝ ¹³ñÓ³í: гñáõÃÛáõÝ Ü³½³ñÛ³ÝÁ ݳ»õ Ýß»ó, áñ ³Û¹ ûñ»ñÇÝ Ý³ »õ ²Ýáõß ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ѳݹÇåáõÙ »Ý áõÝ»ó»É ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý ã»ÙåÇáÝ ²ñÙ»Ý Ü³½³ñÛ³ÝÇ Ñ»ï, áí ·áí»ëïÇ Ëáëù»ñ ¿ ³ë»É ²ÝáõßÇ Ñ³ëó»ÇÝ »õ ù³ç³É»ñ»É Ýñ³Ý: ²ÜàôÞ ¶ðƶàðÚ²ÜÆò ¿É ï»Õ»Ï³ó³Ýù å³ñïáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Çñ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ. - îñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝë ³ñ¹»Ý ÝáñÙ³É ¿ áõ Ù»Ï å³ï׳éáí. ï»ë³, áñ ³Ûëï»Õ ÙdzÝß³Ý³Ï µáÉáñÇÝ ·»ñ³½³ÝóáõÙ »Ù: ÀݹѳÝáõñ Ùñó³ÏÇóÝ»ñÇë ݳۻÉáí` ϳñáÕ »Ù ³ë»É, áñ ³Ý·³Ù ³ÛÝåÇëÇ Ù³ñ½áõÑÇÝ»ñ ϳÝ, áñ éÇÝ·áõÙ ³ÝáõÙ »Ý ³Ù»Ý ÇÝã, µ³óǪ µáùëÇó: гí»É»Ýù ݳ»õ, áñ Ñ³Û Ù³ñ½áõÑáõ ٻݳٳñïÁ å»ïù ¿ áõÕÇÕ »Ã»ñáõÙ Ñ»é³ñÓ³Ïí»ñ §Youtube¦-áõÙ, ë³Ï³ÛÝ Ù»ÏݳñÏÇó ñáå»Ý»ñ ³é³ç Ñ»é³ñÓ³ÏáõÙÝ Áݹѳïí»É ¿: ²Û¹ å³ï׳éáí áã ÙdzÛÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãÇ »Õ»É ¹Çï»Éáõ ٻݳٳñïÁ, ³ÛÉ»õ ï»ë³·ñáõÃÛáõÝÁ ãϳª μáÕáù³ñÏÙ³Ý Ï³Ù, ³éѳë³ñ³Ï, áñ»õ¿ ÷³ëï áõݻݳÉáõ ѳٳñ: øðÆêîÆܺ äºîðàêÚ²Ü

www.iravunk.com

2017 Ãí³Ï³ÝÇ μ³Å³Ýáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ: гñ·»ÉÇ° ÁÝûñóáÕÝ»ñ, μ³Å³Ýáñ¹³·ñí»°ù, áñå»ë½Ç

¹áõù ëïÇåí³Í ãÉÇÝ»ù ³é³íáï ϳÝáõË ³ñÃÝ³Ý³É »õ ßï³å»É Ùáï³Ï³ Ïñå³Ï ϳ٠Ïñå³ÏÇó Ïñå³Ï` ÏáñóÝ»Éáí Ó»ñ ųٳݳÏÁ` ÷ÝïñíáÕ Ã»ñûñÁ Ó»éù µ»ñ»Éáõ ѳٳñ: ¸áõù ϳñáÕ »ù µ³Å³Ýáñ¹³·ñí»É ݳ»õ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ PDF ï³ñµ»ñ³Ïáí:

Ø»ñ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ ϳÛó»ÉÇ Ó»½ »õ ÏÓ»õ³Ï»ñåÇ μ³Å³Ýáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ: ܳ˳ï»ëí³Í »Ý ½»Õã»ñ` ÙÇÝã 2017 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝí³ñÇ 31-Á µ³Å³Ýáñ¹³·ñíáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Üàð î²ðÆÜ ëÏë»Ýù ÙdzëÇÝ:

лé.` 010 53 90 11, 010 53 67 30, 091 41 32 95 ¾É. ÷áëï` iravunk@iravunk.com

§Èºì ¶ðàôä¦ ö²êî²´²Ü²Î²Ü ¶ð²êºÜڲΠغÜø 16 î²ðºÎ²Ü ºÜø

§Æñ³íáõÝùÁ ·Çïáõà ÃÛáõÝ ¿ µ³ñáõ »õ ³ñ¹³ñÇ Ù³ëÇݦ Ò»ñ É³í³·áõÛÝ å³ßïå³ÝÁ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ë³ËïÙ³Ý å³ÑÇó ÙÇÝã»õ ˳ËïÙ³Ý í»ñ³óáõÙÁ: лé. (010) 56-80-80

Æð²ìàôÜø

E-mail: garuna@arminco.com www.levgroup.am

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ

§Æñ³íáõÝù Ù»¹Ç³¦ ÑáɹÇÝ·Á Ññ³íÇñáõÙ ¿ ³ß˳ï³ÝùÇ ·áí³½¹³ÛÇÝ ·áñͳϳÉÝ»ñÇ: ²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÷áñÓÁ ó³ÝϳÉÇ ¿: гëó»` º½ÝÇÏ ÎáÕµ³óÇ 50³ (ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ åáÕáï³): лé. 010 53 67 30, 091 49 60 97

iravunk@iravunk.com

#127 2016  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you