Page 1

§îºêܺÈàì вڲêî²ÜÆ ¸ðàÞÀ` ²¸ð´ºæ²ÜòÆܺðÀ ØÆ øÆâ §Ðàô¼ìºòÆܦ ¾æ 7 ÃÇí

¾æ 7

39 (2809)

12 ²äðÆÈ âàðºøÞ²´ÂÆ ÈáõÛëÁÝͳÛÙ³Ý û ñ»ñÁ` »ñ»ùß³µÃÇ, ãáñ»ùß³µÃÇ, á õñµ³Ã

ABBA ÊØ´Æ ´ºÜÆ ²Ü¸ºðêàÜÆ Ð²ðêÀ ÎIJزÜÆ ºðºì²Ü

ÈáõÛë ¿ ï»ëÝáõÙ 1989Ã. ¶ÇÝÁª 100 Ȩ

www.iravunk.com

вܸÆäàôØ

§â¶ÆîºØ, ÖÆÞîÜ ²ê²Ì, ²ÜòÜàôØ ºØ, º` àâ¦

ÎÈàð êºÔ²Ü

¾æ 3

§Î²°Ø âàôÜºÜ ²êºÈÆø, β°Ø âàôÜºÜ ¶àðÌÀÜκð¦

¾æ 4

вê²ð²ÎàôÂÚàôÜ

öàÊܲΠزÚðàôÂÚàôÜ. ÆÜâäºê ¾ ²ÚÜ Î²ð¶²ìàðìàôØ

¾æ 6

¶àðÌÀܲòܺð

ÆÜâ ºÜ ÎÆêºÈàô §ºÈøÀ¦ ºì ¼²ðàôÐÆ öàêî²ÜæÚ²ÜÀ ø³ÝÇ áñ ºñ»õ³ÝÇ ³í³·³Ýáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ë ݳÏóáõÙ »Ý Áݹ³Ù»ÝÁ »ñ»ù ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ, ³å³ å³ñ½ ¿, áñ ³Û¹ »ñ»ùÇó »ñÏáõëÁ` Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ §ºÉùݦ áõ §ºñÏÇñ ÍÇñ³ÝÇݦ ³í»ÉÇ ß³ï Ùñó³Ïó»Éáõ »Ý Çñ³ñ Ñ»ï, ù³Ý` ÐÐÎ-Ç: Øñó³ÏóáõÃÛ³Ý å³ÑÁ Áݹ·Íí»ó Ñ»Ýó Ç ëϽμ³Ý»` ¼³ñáõÑÇ öáëï³ÝçÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ Ç ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ ï³ÝÇùÝ»ñáí ÃéãÏáïáÕ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ ÝÇ` ÇÝùÁ áã û »Éù ¿ ÷ÝïñáõÙ, ³ÛÉ` Ùáõïù: ²é³ÛÅÙ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÝ àôØ Î²ðºÈÆ ¾ ºì âÆ áõ ¼³ñáõÑÇ öáëï³ÝçÛ³ÝÁ βðºÈÆ ÈÆÜºÈ µ³í³ñ³ñíáõÙ »Ý áõÕÕ³ÏÇ »õ ø²Ô²ø²äºî ³ÝáõÕÕ³ÏÇ µ³Ý³í»×»ñáí, û Éù¦ ¹³ßÇÝùÁ ¹»é áí ¿ ³í»ÉÇ É³í §ù³Õ³ùÇ ºñ»õ³ÝÇ ³í³·³- ïÕ³¦ ϳ٠§ù³Õ³ùÇ ³ÕçÇϦ, Ýáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»- »õ ÇÝãù³Ýáí ѳñÙ³ñ »Ý ù³ñÇ Ù»ÏݳñÏÇó ³é³ç ѳÏáõÙ Õ³ù³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ·³¹ñë»õáñ»ó ëï³ÝÓÝ»Éáõ §Áݹ- í³éÇó »Ï³ÍÝ»ñÝ áõ ϳݳÛù: ¹ÇÙ³¹Çñ ÷áß»ÏáõÉǦ ¹»ñÁ, ê³Ï³ÛÝ ¹Åí³ñ ã¿ Ïé³Ñ»É, áñ ³é³í»É »õë, áñ ²Ä ÁÝïñáõ- í³Õ û áõß Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ÃÛáõÝÝ»ñÇ §÷áß»ÏáõÉÁ¦` Ç Ïñù»ñÁ ÏûųݳÝ, »õ ·áñÍÇ ¹»Ùë ̳éáõÏÛ³Ý ¹³ßÇÝùÇ, Ϲñí»Ý ³ÛÝ ëï³Ý¹³ñï Ù»·É˳Ýó ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ¿ñ Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ, áñ ³Û¹ù³Ý Ïǹñë»õáñáõÙ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù³- ñ³é»ÉÇ ¿ÇÝ ²Ä ÁÝïñáõÃÛáõÝÛÇÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳï- Ý»ñÇÝ: ²ÛÝ ¿` û áí ¿ ÇëÏ³Ï³Ý Ù³Ùµ: ¸» ÇѳñÏ», Ù»Ï ïáÏáë »õ Ï»ÕÍ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ, áõ ùí» Ñ³í³ù³Í §²½³ï ¹»ÙáÏ- ÏëÏë»Ý Çñ³ñ Ù»Õ³¹ñ»É §´³Õñ³ïÝ»ñÇó¦ ÜÇÏáÉÇ Ùáï áõ- ñ³ÙÛ³Ý 26-Ç Ñ³×³Ëáñ¹¦ ÉÇñ³ËáõÃÛ³Ùµ ³Ýó³Í ²Ý³ÑÇï Ý»Éáõ Ù»ç: Æ ¹»å, ïÇÏÇÝ öáë´³ËßÛ³ÝÇÝ Ñ³×áõÛùáí Áݹáõ- ï³ÝçÛ³ÝÝ ³ñ¹»Ý ûûõ³ÏÇ Ý»óÇÝ: ÆëÏ ê³ëáõÝ ØÇù³Û»- ³ÏݳñÏ ÑÝã»óñ»É ¿, áñ ųٳÉÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ¼³ñáõÑÇ öáë- ݳÏÁ óáõÛó Ïï³, û áí ¿ ãϳï³ÝçÛ³ÝÇÝ Ñ³Ùá½»Éáõ »õ é³í³ñíáÕ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ áõ §ºÉù¦ µ»ñ»Éáõ ÷áñÓ»ñÝ ÁݹѳÝñ³å»ë Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõ³í³ñïí»óÇÝ Ýñ³Ýáí, áñ ÝÁ, ³ÛÝå»ë áñ, ³Û¹ áõÕÕáõöáëï³ÝçÛ³ÝÁ Ù»Õ³¹ñ»ó ÃÛ³Ùµ ϻݳóÝ»ñÁ ¹»é ù³Õóö³ßÇÝÛ³ÝÇÝ ¿ÃÇÏ³Ý áïݳ- ñ³Ý³Éáõ »Ý: ѳñ»Éáõ Ù»ç »õ Ñáñ¹áñ»ó Çñ»Ý ÆëÏ ù³ÝDZ ï»ÕÇ Ñ³Ù³ñ å³Ñ»É áñå»ë §ù³Õ³ùÇ »Ý Ùñó³ÏóáõÙ ÜÇÏáÉ ö³ßÇïÕ³¦: ÝÛ³ÝÝ áõ ¼³ñáõÑÇ öáëï³Ý¸³ ³ÝÙÇç³å»ë ³ñï³- çÛ³ÝÁ: ºÃ» Çñ»Ýó Éë»ë, ³å³ óáÉí»ó áõÝÇí»ñë³É ù³ñá½- Ýñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ѳã³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÇ ¹»ñ ϳ- í³ëïdzóÝáõÙ ¿, áñ Ó·ïáõÙ ¿ ï³ñáÕ ü»ÛëµáõùáõÙ, áõñ ¼³- ïÇñ³Ý³É Ó³ÛÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëñáõÑÇ öáëï³ÝçÛ³ÝÇ ³Ïݳñ- ÝáõÃÛ³ÝÁ »õ §í»ñóÝ»É ù³Õ³ÏÁ` ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ·³í³- ù³å»ï³ñ³ÝÁ¦: ê³Ï³Ý í»ñé³Ï³Ý ͳ·Ù³Ý Ù³ëÇÝ, ÙÇ- Éáõͳµ³ÝÝ»ñÁ »õ ÷áñÓ³·»ï³Ý·³ÙÇó ïÇñ³Å³íáñí»ó Ý»ñÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, íëï³Ñ µ³Ý³Ó»õ»ñÇ ï»ëùáí: ²é³- »Ý, áñ ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ í»É Ýñµ³ÝÏ³ï µ³Ý³Ó»õÝ ¿ñ, í»ñóÝ»Éáõ ¿ ÐÐÎ-Ý, ÇëÏ ³Û¹ »ñáñ ù³Õ³ù³å»ïÇ ³ÃáéÇÝ Ïáõ áõÅ»ñÁ ÉÇÝ»Éáõ »Ý Ù³Ûñ³Ï³ñáÕ ¿ ѳí³ÏÝ»É ÙdzÛÝ ù³Õ³ù³ÛÇÝ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ: µÝÇÏ »ñ»õ³ÝóÇÝ, ÇëÏ ³í»ÉÇ ²Ûëå»ë, ù³Õï»ËÝáÉá· ²ñÙ»Ý ÏáåÇï Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñÁ` ´³¹³ÉÛ³ÝÁ ³Ù»Ý ÇÝã ϳÝËáñáßí³Í ¿ ѳٳñáõÙ »õ ѳÛû ÇÝã ·áñÍ áõÝÇ §·»Õ³óÇݦ ï³ñ³ñáõÙ ¿, áñ. §ÐÐÎ-Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ù³ÛÇÝ ÁÝïñáõ- Ýñ³Ýó Ïï³ ³ÛÝù³Ý, ÇÝãù³Ý ÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, ÇÝùÁ ÏáñáßÇ: ºñ»õ³ÝÇ ³í³Ñ³Ï³é³Ï ù³ñá½ã³Ï³Ý ·³Ýáõ 65 ï»ÕÇó ÐÐÎ-Ý Ïí»ñó·ñáÑÝ ¿É Çñ»Ý »ñϳñ ëå³ë»É ÝÇ Ùáï 45-Á, ÇëÏ 20-Á Ïμ³Å³ãïí»ó` åݹáõÙÝ»ñÇ ï»ëùáí, ÝÇ §ºÉù¦ ¹³ßÇÝÇù »õ §ºñÏÇñ û §ÏÝÇÏ ³ñÙ³ïÁ¦ Ù³Ûñ³- ÍÇñ³ÝǦ Ïáõë³Ïóáõù³Õ³ù ջϳí³ñ»ÉáõÝ åÇ- ÃÛ³Ý ÙÇç»õ¦: 4 ï³ÝÇ ã¿:

§º

²ðî²øÆÜ

ÜàôÚÜÆêÎ Æì²ÜβÚÆ È²òàôÎàÌÀ âÆ êîÆäÆ Âð²ØöÆܪ ØîÜºÈ êÆðƲ êÇñÇ³Ï³Ý §Þ³ñdzæ ³íÇ³μ³½³ÛÇ íñ³ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÑñÃÇé³ÛÇÝ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÇó Ñ»ïá ÂáõñùdzÛÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ³éÝí³½Ý ï³ï³ÝáÕ³Ï³Ý Ñ³Ù³ñ»É: ²Ûëå»ë, »Ã» ѳñÓ³ÏáõÙÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá ²Ýϳñ³Ý ¹ñ³Ý ÙdzÝß³Ý³Ï ÏáÕÙ ³ñï³Ñ³Ûïí»óª ³é³ç ù³ß»Éáí ÙÇ ÏáÕÙÇóª ²ë³¹Ç Ñ»é³Ý³Éáõ Ù³ëÇÝ å³Ñ³Ýç, ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª êÇñdzÛáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁݹɳÛÝÙ³Ý ³é³ç³ñÏ, ³å³ è¸-Ç Ñ»ï ß÷áõÙÝ»ñáõ٠ϳٳó-ϳٳó Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ëÏë»ó ³ÛÉ μ³Ý»ñÇó Ëáë»É: ÃÛ³Ùµ »õë Ù»Ï Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛó ¾ð¸àÔ²ÜÀ к±î ¾ ø²ÞìàôØ Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³ñÓ³ÏáõÙÇó ß³ï »Õ³í, »õ ³Ûë ³Ý·³Ù, ѳٻݳÛݹ»åëª ã³Ýó³Í ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ȳíñáí- Áëï å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËáëùÁ Ññ³¹³â³íáõßûÕÉáõ Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛó, ¹³ñÇ é»ÅÇÙÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý »õ µ³áñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÂáõñùdzÛÇ ²¶ ݳ˳- ݳÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙª ÄÝ»õÇ »õ ñ³ñÁ ³é³çÇÝ åÉ³Ý ¿ñ ÙÕáõÙ ²ë³¹Ç ²ëï³Ý³ÛÇ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ ß³ñáõݳѻé³Ý³Éáõ ûٳÝ: ´³Ûó ³Ñ³ ݳËû- ÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿ñ: ñ»ÇÝ â³íáõßûÕÉáõÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÆѳñÏ», ëÇñÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ

²

³é³çÇÝ ûñ»ñÇó ëÏë³Í ²Ýϳñ³ÛÇ »ñ³½³ÝùÝ ¿ñ ²ØÜ-Ç Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá ³Û¹ »ñÏÇñ Ù³ëßï³µ³ÛÇÝ é³½Ù³Ï³Ý Ý»ñËáõÅáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÁ: ²Û¹ ѳñóáõÙ úµ³Ù³Ý ÙÇÝã»õ í»ñç ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ Ñdzëó÷»óñ»ó, ÇëÏ Âñ³Ù÷Ç ÑñÃÇé³ÛÇÝ Ñ³ñí³ÍÝ»ñÁ Ýáñ ÑáõÛë»ñ ³é³ç µ»ñ»óÇÝ: àõ ãµ³ó³é»Ýù, áñ ÙÇÝã ³Û¹ ²Ýϳñ³Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý ³½¹³ÏÝ»ñ ëï³ó»É ¿ñ: гٻݳÛݹ»åë` ÑÇß»óÝ»Ýù, áñ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇóª Âñ³Ù÷Ý ³é³çÇÝÁ ѳݹÇå»ó µñÇï³Ý³óÇ í³ñã³å»ï »ñ»½³ Ø»ÛÇ Ñ»ï, »õ í»ñçÇÝë ³Û¹ ѳݹÇåáõÙÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá 5 Ù»ÏÝ»ó ²Ýϳñ³:


Æ2Æ

ì²ð¸²Ü úêβÜÚ²ÜÀ غÎÜºÈ ¾ вڲêî²ÜÆò

§Æ

ñ³íáõÝùÁ¦ ·ñ»É ¿ñ, áñ úðú ¹³ßÇÝùÇ ³å³·³Ý ³Ýáñáß ¿, ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ »Ý ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ` å³Ñå³Ý»±É ¹³ßÇÝùÇ Ó»õ³ã³÷Á, û± áã: Ø»ñ ѳñó»ñÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ ÷áñÓ»óÇÝù ëï³Ý³É §Ð³Ù³ËÙµáõÙ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳·³Ñ êîºö²Ü زð¶²ðÚ²ÜÆò: §Ø»Ýù ÑÇÙ³ ³Û¹ ѳñóÝ »Ýù ùÝݳñÏáõÙ: àãÇÝã ÑÇÙ³ ã»Ù ϳñáÕ ³ë»É¦,- ³ë³ó §Ð³Ù³ËÙµáõÙ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳·³ÑÁ: Æ ¹»å, §Ð³Ù³ËÙµáõÙ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳·³ÑÇó ï»Õ»Ï³ó³Ýù, áñ ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ ã¿ »õ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, Ïí»ñ³¹³éݳ Ù»Ï ß³µ³ÃÇó:

ÐÐÎ-² ²Î²Ü ä²î¶²Ø²ìàðܺðÀ ÎвÚîÜìºÜ ¶àð̲¸Æðà±ôØ

ñ³íáõÝùǦ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí` ÙÇ ù³ÝÇ ÐÐÎ-³Ï³ÝÝ»ñ` ÐáíѳÝÝ»ë §Æ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ, ²ñï³Ï ¸³íÃÛ³ÝÁ, ²ñï³Ï ¼³ù³ñÛ³ÝÁ, È»õáÝ Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÁ ÏѳÛïÝí»Ý ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ: Àëï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` ÐáíѳÝÝ»ë ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ ϳß˳ïÇ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý, ²ñï³Ï ¼³ù³ñÛ³ÝÁ` å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ: âÇ µ³ó³éíáõÙ` ²ñï³Ï ¸³íÃÛ³ÝÁ í»ñ³¹³éݳ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ áÉáñï` ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ 20032004 ÃÃ. »Õ»É ¿ ÐÐ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ ÷áËݳ˳ñ³ñ: ÆëÏ È»õáÝ Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÁ ¹»ëå³Ý ÏÝ߳ݳÏíÇ ²ñ»õÙáõïùÇ »ñÏñÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ` γݳ¹³ÛáõÙ:

ê

øàôð¸ ºì ²êàðÆ ä²î¶²Ø²ìàðܺðÆ êä²êºÈÆøܺðÜ ²Ä-Æ Æò

³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ÁݹáõÝáõÙÇó Ñ»ïá Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó óáõó³ÏÝ»ñáõÙ å»ïù ¿ ݳ»õ г۳ëï³ÝáõÙ ³åñáÕ ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ Áݹ·ñÏ»ÇÝ: ÐÐÎ-Ç óáõó³Ïáí å³ï·³Ù³íáñ »Ý ùñ¹³Ï³Ý ѳٳÛÝùÇ Õ»Ï³í³ñ ÎÝÛ³½ гë³ÝáíÝ áõ §²Ãáõñ¦ ³ëáñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ñë»Ý ØÇ˳ÛÇÉáíÁ: ì»ñçÇÝÝ»ñë ³ë³óÇÝ, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ ãáõÝ»Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÝáõÙ ³ÛÉ Ñ³ñó»ñ ϵ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»Ý: Àݹ áñáõÙ` áã ÙdzÛÝ ùñ¹»ñÇ, ³ëáñÇÝ»ñÇ, ³ÛÉ»õ 11 ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÁ: §Ø»Ýù »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ³ß˳ï»É »Ýù ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ÎñóÙß³ÏáõóÛÇÝ áñáß Ñ³ñó»ñ ϳñáÕ³ó»É »Ýù ÉáõÍ»É, μ³Ûó ¹»é ³Ý»ÉÇùÝ»ñ ϳݦ,- ³ë³ó ²ñë»Ý ØÇ˳ÛÇÉáíÁ: ²ëáñ³Ï³Ý »õ ùñ¹³Ï³Ý ѳٳÛÝùÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÝ ²Ä-áõÙ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»Éáõ »Ý ÏñóϳÝ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³ñó»ñ` Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ, ¹³ë³·ñù»ñÇ ³í»É³óáõÙ, ³ëáñ»ñ»ÝÇ ï³ñ³ÍáõÙ: êàܲ ¸²ìÂÚ²Ü

¾ÈÆܲð ì²ð¸²ÜÚ²ÜÀ ܲÊÀÜîðºò кè²Ü²È Èàôè

½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ »ñ»Ï, ÇÝãå»ë »õ ݳËáñ¹ ûñÁ ÝÇëï ï»ÕÇ ãáõÝ»ó³í` ùíá² ñáõÙÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí: ²Ûë ûñ»ñÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ²Ä ÑÇÝ·»ñáñ¹ ·áõÙ³ñÙ³Ý å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ½µ³Õí³Í ¿ Çñ»ñÁ ѳí³ù»Éáí, ÙÛáõë Ù³ëÝ ¿É` ³ÝѳݷÇëï ëå³ëáõÙáí: Üñ³ÝóÇó Ù»ÏÝ ¿É ²Ä Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý »õ ѳÝñ³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñÇ Ùßï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ, úðú ¹³ßÇÝùÇ ³é³çÇÝ ÏÇÝ å³ï·³Ù³íáñÇ Ã»ÏݳÍáõ ¾ÈÆܲð ì²ð¸²ÜÚ²ÜÜ ¿ñ, áñÝ Çñ ¹³ßÇÝùÇ Ó³ËáÕáõÙÇó Ñ»ïá ½µ³Õí³Í ¿ñ` Çñ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ë»ÝÛ³ÏÇó Çñ»ñÁ ѳí³ù»Éáí: ÆѳñÏ», §Æñ³íáõÝùÁ¦ ÷áñÓ»ó Ýñ³ Ñ»ï ½ñáõó»É ѻﳷ³ ³Ý»ÉÇùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ïÇÏÇÝÁ Ïïñ³Ï³Ý³å»ë Ù»ñÅ»ó ѳñó»ñÇ å³ï³ëË³Ý»É »õ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇó Ñ»é³ó³í Éáõé: Ðð²Üî ê²ð²üÚ²Ü Ð³ëó»Ý ºñ»õ³Ý, ÎáÕµ³óáõ 50³, 2-ñ ñ¹ ѳñÏ Ð»é. (010) 53-227-330, (010) 53-990-111, E -M M a i l : i r a v u n k @iravunk.com, i s k a k a n @mail.ru Web ϳÛù www.iravunk.com Èñ³ïí³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §Æñ³íáõÝù Ø»¹Ç³ ¦ êäÀ íÏ. 03² 080620, ïñí. 15.05.2008Ã., 0009, ºñ»õ³Ý, ¶ñ. øáã³ñÇ ÷. 21

ѳٳñÇ å³ï³ë˳ݳïáõ, ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ ÐàìвÜÜºê ¶²È²æÚ²Ü îÝûñ»Ý ¶ºÔ²Ø ¶ðƶàðÚ²Ü ÜÛáõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËáëíáõÙ »õ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓíáõÙ îíÛ³É ÃáÕ³ñÏÙ³Ý ûñÇݳÏÝ»ñÇ Á Ý ¹ Ñ ³ Ý á õ ñ ù ³ Ý ³ Ï ` 7000 Ðñ³ï³ñ³Ïí³Í ¿ ÐÐ Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ ²ðî²îäàôÂÚ²Ü ¸ºäøàôØ §Æð²ìàôÜøƦ вزҲÚÜàôÂÚàôÜÀ ä²ðÆð ¾

ø²Ô²ø²Î²Ü

²Üòàô¸²ðÒ

Æ ¸ºä

ƱÜâ ¾ àô¼àôØ ÐÚ¸-Ü` ÐÐÎ-Æ Ðºî Îà²ÈÆòƲ β¼ØºÈàô ¸Æزò ²Ä-áõÙ, μ³ËïÇ μ»ñÙ³Ùμ, û å³ï³ÑÙ³Ùμ, ÃÇí ãáññáñ¹ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÁ ¹³ñÓ³Í ÐÚ¸-Ý áñáß»ó ãÙ³ëݳÏó»É ºñ»õ³ÝÇ ³í³·³Ýáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ÆëÏ Ã» ÇÝãá±í ¿ñ å³Ûٳݳíáñí³Í ¹³, ѳïϳå»ë, áñ ݳËáñ¹ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï` ¹ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ϳñ, ÷áñÓ»óÇÝù å³ñ½»É ²Ä ÐÚ¸ ËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ²ðØºÜ èàôêî²ØÚ²ÜÆò:

–Ü

³Ë ³ë»Ù, áñ í»ñÉáõÍ»Éáí ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ` »Ï³Ýù ³ÛÝ »½ñ³Ñ³Ý·Ù³Ý, áñ Ù»½ ãÇ ·áѳóÝáõÙ ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùáõÙ Ù»ñ áõÝ»ó³Í ùí»Ý»ñÁ: ¸ñ³ÝÇó å»ïù ¿ñ Éáõñç »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»É, áñáíÑ»ï»õ Ù»Ýù ã»Ýù Ù³ëݳÏóáõÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` ѳÝáõÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý: Æñ³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ñ ·Ý³Ñ³ï»É, »õ ¹ñ³ Ñ»ï ϳåí³Í ݳ»õ í»ñ³Ý³ÛáõÙÝ»ñ å»ïù ¿ ϳï³ñí»ÇÝ ÝáõÛÝ ºñ»õ³ÝÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí, áñÇ Ñ³Ù³ñ, ¹Åµ³Ëï³µ³ñ, Å³Ù³Ý³Ï ã¿ñ ÙÝáõÙ: Þ³ï ϳñ× ¿ñ ųٳݳÏÁ, »õ ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ Ñݳñ³íáñ ã¿ñ í»ñ³¹³ë³íáñí»É »õ ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ·Ý³Ñ³ï»É µ³óÃáÕáõÙÝ»ñÁ, óñÙ³óÝ»É áõÅ»ñÁ »õ ·Ý³É ³ñ¹»Ý Ýáñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ¸ñ³ ѳٳñ ¿É ·ï³Ýù, áñ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ã¿ ³Ûë ÷áõÉáõÙ ºñ»õ³ÝÇ ³í³·³Ýáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó µÝ³Ï³Ý ¿, ³Ûë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õë ã»Ýù ÙݳÉáõ ÙÇ ÏáÕÙáõÙ: ºñ»õ³ÝÇ Ù»ñ ϳéáõÛóÝ»ñÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý ß³ñáõݳϻÉáõ »Ý Çñ»Ýó µÝ³Ï³ÝáÝ ÁÝóóùáí ³ß˳ï»É »õ ³éÝí³½Ý Çñ»Ýó ³éç»õ ¹ñ³Í ËݹÇñÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÉáõÍ»Ý: ÆëÏ Ù»Ýù Ñ»ï»õ»Éáõ »Ýù ÁÝïñáõÃÛ³Ý áÕç ·áñÍÁÝóóÇÝ, áñáíÑ»ï»õ ºñ»õ³ÝÁ µáÉáñÇë Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ ¿: àõ Ù»Ýù áõÝ»Ýù Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñå»ë½Ç Ù»ñ ³ë»ÉÇùÝ áõ ³Ý»ÉÇùÁ áã ÙdzÛÝ Ý»ñϳ۳óí³Í ÉÇÝÇ ³í³·³ÝÇáõÙ, ³ÛÉ Ý³»õ Ù»ñ áõÝ»ó³Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ û·ï³·áñÍíÇ áñå»ë½Ç ºñ»õ³ÝÇ ³éç»õ Ï³Ý·Ý³Í ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍí»Ý: ²Û¹ ³éáõÙáí Éáõñç Íñ³·ñ»ñ »Ýù ³å³·³ÛáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ: – ä³ñáÝ èáõëï³ÙÛ³Ý, µ³Ûó ÙÇßï ÐÚ¸-Ý Ý Ï³ñ»õáñ»É ¿ îÆØ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ß»ßï»É Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: â»±ù ϳñÍáõÙ, áñ Ò»ñ ãÙ³ëݳÏó»ÉÁ ºñ»õ³ÝÇ ³í³·³Ýáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ï³½¹Ç Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý í³ñϳÝÇßÇ íñ³: – ²Ýå³ÛÙ³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ ã¿, áñ å»ïù ¿ ³Û¹ ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ù»ç ¹»ñ³Ï³ï³ñ ÉÇÝ»Ýù, íëï³Ñ »Ù ` ÏáõݻݳÝù Ù»ñ ß³ï ³í»ÉÇ Éáõñç Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ ÁݹѳÝñ³å»ë å»ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·áõÙ: Ø»ñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³í³ñ³ñ ÏÉÇÝ»Ý, áñå»ë½Ç

ݳ»õ ºñ»õ³ÝÇ Ñ»ï ϳåí³Í ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍ»Ýù, áñáíÑ»ï»õ ·É˳íáñ Ýå³ï³ÏÁ ·áñÍ ³Ý»ÉÝ ¿, áã û ÙdzÛÝ Ñ³ÝáõÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý` ѳÛï Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÁ: àõëïÇ` ã»Ù ϳñÍáõÙ, áñ ÁÝïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ãÙ³ëݳÏó»ÉÁ Ý߳ݳÏáõÙ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó »õ ºñ»õ³ÝÇ Ñ»ï ϳåí³Í ËݹÇñÝ»ñÇó ÙÇ ÏáÕÙ ù³ßí»É, µ³ó³ñӳϳå»ë ³Û¹å»ë ã¿: ê³ ÏáÝÏñ»ï Çñ³íÇ׳ÏÇ ëó÷ ·Ý³Ñ³ïáõÙ ¿ »õ ³ÝÏ»ÕÍ Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝ, áñ Çëϳå»ë ¹Å·áÑ »Ýù ºñ»õ³ÝáõÙ ³ñӳݳ·ñí³Í Ù»ñ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇó, ٳݳí³Ý¹ áñ îÆØ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É Çñ»Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí, ã»Ù ϳñÍáõÙ, áñ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ Ýß³ÓáÕÇ íñ³ ÏÉÇÝ»Ý, ù³Ý ³ÛÝ, ÇÝã ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: – Æ ¹»å, ÐÚ¸-Ð ÐÐÎ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѻﳷ³ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÝ ³Ûëûñ ùÝݳñÏíá±õÙ ¿ »õ DZÝã ÷áõÉáõÙ ¿ ·ïÝíáõÙ: – Ø»ñ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÁÝóóùÇ Ù»ç »Ý: ºñµ ³í³ñïíÇ, Ù»ñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÁ Ñëï³Ï ÏٳٳïݳÝßíÇ, áñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ¿É ÏÉÇÝÇ Ý³»õ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ: – ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÇ 7 ïáÏáëÁ í³ëï³Ï³Í ÐÚ¸-Ý Ý Ç±Ýã ¿ ³ÏÝϳÉáõÙ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÇó` ·áñͳ¹ÇñáõÙ ÝáõÛÝù³Ý åáñïý»ÉÝ»ñ, áñù³Ý áõÝÇ ³Ûëûñ, û` ϳñáÕ »Ý ¹ñ³Ýù Ïñ׳ïí»É ϳ٠³í»É³Ý³É: – ¸»é í³Õ ¿ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ûë ÷áõÉáõÙ ËáëáõÙ »Ýù Ýáñ ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏáõÙ Ù»ñ Ýáñ, áñ³Ïáí ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: Æ í»ñçá, Ù»Ýù áõÝ»Ýù Ù»Ï ï³ñí³ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÷áñÓ, »õ ë³ Ý³»õ É³í ³éÇà ¿` ³Ù÷á÷»Éáõ, û áñù³Ýáí »Ýù ϳñáÕ³ó»É ³Û¹ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï û·ï³·áñÍ»É` Ç ß³Ñ Ù»ñ å»ïáõÃÛ³Ý: ºí ³Û¹ï»Õ ¹»é ³Ý»ÉÇùÝ»ñ ϳÝ, ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ Ï³ Ù»ñ Ý»ñëáõÙ, Ù»ñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳå³ï³ë˳ݻóÝ»Éáõ ëï»ÕÍí³Í Ýáñ Çñ³íÇ׳ÏÇÝ: ºí ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á ݳ»õ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ Ý»ñÇßË³Ý³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݻóáõÙ ³Ûë Ýáñ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳٳϳñ·ÇÝ: Ðð²Üî ê²ð²üÚ²Ü

´ÐÎ-Æ ²ì²¶²Üàô ²Ü¸²ØܺðÀ ÖÆÞî âºÜ вزðàôØ ÀÜîðàôÂÚàôÜܺðÆÜ âزêܲÎòºÈÀ

´ÐÎ

³ í ³ · ³ Ý á õ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ æÇí³Ý äáÕáëÛ³ÝÁ, å³ñ½íáõÙ ¿, Ù³ÙáõÉÇó ¿ ï»Õ»Ï³ó»É, áñ ´ÐÎ-Ý ãÇ Ù³ëݳÏó»Éáõ ³í³·³Ýáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ²Ûë Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ó³Ýù æ. äáÕáëÛ³ÝÇó: Üñ³ ϳñÍÇùáí` ³í³·³Ýáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ãÙ³ëݳÏó»ÉÁ ݳ˳å»ë åɳݳíáñí³Í ãÇ »Õ»É: æÇí³Ý äáÕáëÛ³ÝÁ ×Çßï ãÇ Ñ³Ù³ñáõÙ ³í³·³Ýáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ãÙ³ëݳÏó»ÉÁ, µ³Ûó ãÇ ¿É å³ïñ³ëïíáõÙ ¹ñ³ å³ï׳éáí ¹áõñë ·³É Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó. §È³ñÇó ɳñ ÃéÝáÕ ã»Ù¦: лï³ùñùñÇñ ¿` ´ÐÎ-Ç Õ»Ï³í³ñ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÁ ÙdzÝÓÝÛ³± ¿ áñáᯐ ³í³·³Ýáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ãÙ³ëݳÏó»ÉÁ, û± ´ÐÎ-Ç ÙÛáõë ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ »õë ³Ûë ѳñóáõÙ §ÏáÕÙÝáñá߻ɦ »Ý: §â»Ù ϳñáÕ ³ë»É: ¶áõó», ÇÝã-áñ Ù³ñ¹Ï³Ýó` å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùÝ ¿ ѳñóñ»É¦,- »Ýó¹ñ»ó Ù»ñ ½ñáõó³ÏÇóÁ: ´ÐÎ-Ç ³í³·³Ýáõ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»Ï ³ÛÉ ³Ý¹³Ù, ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ Õ»Ï³í³ñ

³ٳñ³ äáÕáëÛ³ÝÝ ¿É Ù»½ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ³ë³ó, áñ ó³ÝϳÉÇ ÏÉÇÝ»ñ ³Ûë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»É: §ºë` áñå»ë ³í³·³Ýáõ ³Ý¹³Ù, ºñ»õ³ÝÇ Ñ³í³ë³ñ³ã³÷ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ· »Ù μ³ñÓñ³óñ»É, áñÝ ÁݹáõÝí»É ¿: ìóñ³ÛÇÝ ß»Ýù»ñÇ ³Ùñ³·ñÙ³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ· »õë Ý»ñϳ۳óñ»É »Ù: ÐÇÙ³ ¹ñ³Ýù ÁݹáõÝí»É »Ý: Þ³ï ϳñ»õáñ ÏÉÇÝ»ñ, áñ Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÁ Ñ»ï³Ùáõï ÉÇÝ»ñ ¹ñ³Ýó Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ¦: àñù³Ýá±í ¿ Éáõñç, »ñµ г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý 2-ñ¹ áõÅÝ ³ëáõÙ ¿` Å³Ù³Ý³Ï ã»Ý áõÝ»ó»É ͳÝñ³ÏßÇé Íñ³·Çñ ·ñ»É: ØDZû ´ÐÎÝ é»ëáõñë ãáõÝ»ñ` ºñ»õ³ÝÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Íñ³·Çñ ·ñ»Éáõ: §â»Ù ó³ÝϳÝáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ï³É: ºë ã·Çï»Ù` ´ÐÎ-Ý ÇÝã é»ëáõñë áõÝÇ, áñáíÑ»ï»õ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ¿ ³éáÕç³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ å³ï׳éáí Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇÝ ã»Ù Ù³ëݳÏóáõÙ¦,- »½ñ³÷³Ï»ó ³ٳñ³ äáÕáëÛ³ÝÁ: êàܲ ¸²ìÂÚ²Ü

ÊØ´²¶ðàôÂÚàôÜÀ ¼¶àôÞ²òÜàôØ ¾. ²Úê Êàð²¶ðÆ Üºðøà Ðð²ä²ð²Îì²ÌÆ Ð²Ø²ä²î²êʲÜàôÂÚàôÜÜ Æð²Î²ÜàôÂÚ²ÜÀ âÆ ºð²ÞʲìàðìàôØ

´²Ø´²ê²Üø

À

ëï íëï³Ñ»ÉÇ ³ÕµÛáõñÇ` »°õ ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÁ, »°õ ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ úðú ¹³ßÇÝùÇ å³ñïáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝ ï»Õ³÷áËí»É ѳÛñ»ÝÇù` ²ØÜ »õ Ñ»é³Ý³É ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó: ê³Ï³ÛÝ ³Ù»Ý ÇÝã ³Û¹ù³Ý ѳñà ãÇ ÁÝóÝáõÙ: ºÃ» úëϳÝÛ³ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ³Û¹ µ³ÕÓ³ÝùÁ, ϳñÍ»ë û, Ùáï ¿ Çñ³Ï³Ý³Ý³ÉáõÝ, ë³Ï³ÛÝ, Ù»ñ ³ÕµÛáõñÇ íϳÛáõÃÛ³Ùµ, ð³ýýÇÇ ¹»é»õë ëïÇåáõÙ »Ý ÙÇÝã»õ í»ñç ëå³é»É ù³Õ³ù³Ï³Ý ͳÕñ³Íáõ³Ï³Ý Çñ é»ëáõñëÁ »õ §ÐÇÙݳ¹Çñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝǦ ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ß³ñáõݳϻÉ, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í` §å³Ûù³ñÁ é»ÅÇÙÇ ¹»Ù¦, áñÁ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ÉñÇí Éáõë³Ýóù³ÛÇÝ ¿ ¹³ñÓ»É: Àݹ áñáõÙ,§Ä³é³Ý·áõÃ۳ݦ Ý»ñëáõÙ ð³ýýÇÇÝ, ϳñÍ»ë û, ëå³ëáõÙ ¿ ÙdzÛݳÏáõÃÛáõÝ, ù³Ý½Ç ³Ý·³Ù ²ñÙ»Ý Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÁ »ñ³½áõÙ ¿ åáÏí»É ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³Ý ¹³ßïÇó »õ ³Ýѳï³Ï³Ý ϳñ·áí ÉáõÍ»É ë»÷³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ³å³·³ÛÇ Ñ³ñóÁ:

¼²ðزÜø ݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ï³ñÇ À ³é³ç ³ñ¹Ûá±ù ϳñ»ÉÇ ¿ñ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, áñ ¼³-

ñáõÑÇ öáëï³ÝçÛ³ÝÇÝ Ññ³å³ñ³Ï³í ÏÙ»Õ³¹ñ»Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ¹áõ¹áõÏÇ ï³Ï å³ñ»Éáõ Ù»ç: ¼³ñٳݳÉÇ ¿, ãÙ»é³Ýù` ¹³ ¿É ï»ë³Ýù: ö³ñǽ³µÝ³Ï ÈÆÈÆ êÆØàÜÚ²ÜÀ, áñ ºíñáå³Ûáõ٠ѳٳϳñ·áõÙ ¿ ääÌ ·áõݹÁ ·ñ³í³Í ½ÇÝí³Í ËÙµÇÝ óáõó³µ»ñíáÕ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý-ù³ñá½ã³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ѳݹ»ë ¿ »Ï»É ³Û¹åÇëÇ åݹáõÙáí: ²ÛÝ ï³ÉÇë »Ýù ³é³Ýó ËÙµ³·ñÙ³Ý, áñå»ë½Ç í³Û»É»ù §Ñ³Ûáó É»½íÇ ³Ý³Õ³ñïáõÃÛ³Ý ³ÝÝÏáõÝ Ù³ñïÇϦ γñ»Ý êÇÙáÝÛ³ÝÇ ¹ëï»ñ áëϻջÝÇÏ µ³é³å³ß³ñÁ. §Ø»Ýù μáÉáñáíÇÝ Ï³ñÇù ãáõÝ»Ýù Ñ»ñ³ñÓ³Ï ÍÇñ³ÝÇÏÝ»ñÇ ³ÝÇÙ³ëï ý³ñëÇÝ Ñ»ï»õ»Éáí, Ýñ³Ýó ѳٳñ»É §¹áõËáí¦, áñáíÑ»ï»õ »ñμ»°ù ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ùáé³Ý³É ³ÛÝ Ùáɳ·³ñ ³Ý½ëåáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝ ³ÝÏñÃáõÃÛáõÝÝ áõ ³Ýѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛ³Ý ¹ñë»õáñáõÙ áñ ÍÇñ³ÝÇÏÝ ³ñï³Ñ³Ûï»ó á°ã û ³½·³ÛÇÝ Ï³Ù ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇÝ Çñ ѳÙá½áõÙÁ å³ßïå³Ý»Éáõ, ³ÛÉ ëáëÏ Çñ ³ÝÓÁ å³ñï³¹ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí §ÀÝãÇ åÀïÇ »ë Ñ»é³Ý³Ù, áí ÇÝã ˳ݷ³èáõÙ ³ »ë Çñ²Ý ÏÑ»é³óݻ٦ ݳ˳¹³ëáõÃÛ³Ùμ: ²Ûë áñ³ÏÇÝ, ³Ûë ã³Ýó ï»ë³ÏÇÝ, ³Ûë Ó»õ³Ï³Ý ù³Í»ñÇÝ Ó»ñ ½áñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÙDZû áñ»õ¿ ÑÇÙݳíáñ áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ï׳é áõÝÇ: ÆëÏ »ñμ ³ëáõÙ »ù §¿Ýù³Ý μ³Ý ³ ³ñ»É¦, ³å³ ËݹñáõÙ »Ù ÑÇß»óñ»ù û μ³óÇ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ٳݹ³ïÇ ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇáõÃÛ³Ùμ ³å³Ñáíí³Í, μ³óÇ ³Û¹ ٳݹ³ïÁ ·ñå³ÝÇ Ù»ç áõݻݳÉáí ÝáõÛÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ¹»Ù ÇßË³Ý³Ï³Ý Ññ³Ñ³Ý·áí ·áñÍ»ÉÁ, ¿±É ÇÝã ¿ ³ñ»É¦: ¹»å, ³ÛÉáó ͳËí³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»Õ³¹ñ»ÉÁ Çñ íñ³ í»ñóñ»É ¿ »õ ²ð²Ø ¼. ê²ð¶êÚ²ÜÀ. §²ÛÝ áõÅ»ñÁ, áñáÝù ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áñå»ë Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ »Ý ѳݹ»ë ·³ÉÇë, μ³Ûó Ñ»ïá ѳٳ·áñͳÏóáõÙ »Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï, Ýå³ëïáõÙ »Ý, áñ ѳÝñáõÃÛáõÝÁ ÑÇí³Ý¹³Ý³, ãå³Ûù³ñÇ »õ ãíëï³ÑÇ áã ÙdzÛÝ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ, ³ÛÉ»õ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ¦: ¼³ñٳݳÉÇ ¿, áñ ²ñ³Ù ¼³í»ÝÇãÁ å³ïñ³ëï ¿ ¹³í³×³Ý »õ ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ã»õ³Ã³÷ ³ÝáÕ Ñéã³Ï»É µáÉáñÇÝ, áíù»ñ »ñµ»õ¿ µ³ñ»õ »Ý ï³ÉÇë Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ: лï³ùñùÇñ ¿, ÇëÏ ÇÝãå»±ë ¿ ÇÝùÝ Çñ ѳٳñ µ³ó³éáõÃÛáõÝ ³Ý»Éáõ ëáõÛÝ §³Ýµ³ëÇñ¦ ·áñÍÇãÁ, áõÙ ï³ÝÁ ß³ï Ñ³×³Ë ÑÛáõñÁÝϳÉáõÙ »Ý ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ Çß˳ݳíáñÝ»ñ: »± ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿, ÇëÏ ÙÛáõëÝ»ñÁ µ³ó³é³å»ë ëñÇÏ³Û³Ï³Ý Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí »Ý ß÷íáõÙ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ëÏ ÉñÇí å³ñ³å »õ, Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ, ³é³Ýó ýÇݳÝë Ùݳó³Í ·ñ³Ýï³ë»ñ·ñ³Ýï³Ï»ñ §Çñ³í³å³ßïå³ÝÝ»ñÁ¦ í»ñç³å»ë Çñ»Ýó ѳٳñ ½µ³ÕÙáõÝù ·ï³Ý: ÊáëùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ѳñÛáõñÇó ³í»ÉÇ ¹åñáóÝ»ñÇ »õ Ù³Ýϳå³ñ﻽ݻñÇ ïÝûñ»ÝÝ»ñÇÝ ·³ÕïݳӳÛݳ·ñ³Í ¸³ÝÇ»É Æá³ÝÝÇëÛ³ÝÇÝ å³ßïå³Ý»ÉáõÝ` ³ÛÝ 30 ïÝûñ»ÝÝ»ñÇó, áíù»ñ ¹³ï³ñ³Ý »Ý ¹ÇÙ»É: ²Ûëå»ë, ³Û¹ ÏáÝïÇÝ·»ÝïÇó ²ìºîÆø ÆÞʲÜÚ²ÜÀ ³ÛÝåÇëÇ ½³ñٳݳÉÇ µ³Ý ³ë³ó, áñ ÁÝûñó»ÉÇë ùÇã ¿ñ ÙÝáõÙ Ñáõ½ÙáõÝùÇó ³ñï³ëí»ÇÝù. §Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ù»Ýù ãáõÝ»Ýù ³ÝÏ³Ë ¹³ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·, »õ ³ÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÁ, áñÝ áõÕÕáñ¹»É ¿ ïÝûñ»ÝÝ»ñÇÝ` ³Û¹ óáõó³ÏÝ»ñÁ ϳ½Ù»Éáõ, ³Û¹ ÝáõÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÁ ãÇ å³ïÅ»Éáõ Çñ ÇëÏ ÏáÕÙÇó áõÕÕáñ¹í³Í ïÝûñ»ÝÝ»ñÇÝ: ºë áñ»õ¿ å³ïñ³Ýù ãáõÝ»Ç, áñ ¹ñ³Ý ÏÑ»ï»õ»Ý ÇÝã-áñ Çñ³í³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñ: ´³Ûó ÇÝÓ ÙÇ μ³Ý ¿ñ ³Ýѳݷëï³óÝáõÙ, áñ ¸³ÝÇ»É Æá³ÝÝÇëÛ³ÝÇ ÝϳïÙ³Ùμ ϳñáÕ ¿ ѳßí»Ñ³ñ¹³ñ ÉÇÝ»É: ºí ÑÇÙ³ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá Ù»Ýù ³Ï³Ý³ï»ë »Ýù ÉÇÝáõÙ ¸³ÝÇ»É Æá³ÝÝÇëÛ³ÝÇ ÝϳïÙ³Ùμ ÐÐΠѳßí»Ñ³ñ¹³ñÇݦ: ìáõÛ ùáé³Ý³Ù, ѳݷÇëï ÃáÕ»ù ³Ûë ³Ýµ³ëÇñ »ñÇï³ë³ñ¹ÇÝ, áí ³ÛÝù³Ý ëϽµáõÝù³ÛÇÝ ¿, áñ ųٳݳÏÇÝ Ñ³ñ³½³ï Ùáñ ¹»Ù áëïÇϳÝáõÃÛáõÝ ¿ñ ¹ÇÙ»É: Æ ¹»å, ¹³ ³ñ¹»Ý ½³ñٳݳÉÇ ã¿, áñ Æá³ÝÝÇëÛ³ÝÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÁ Ù»Í ³í³Ý¹ ¿ µ»ñ»É ¹³ë³ÉùáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¹³ïí³Í »õ ë»÷³Ï³Ý Ùáñ ¹»Ù áëïÇϳÝáõÃÛáõÝáõÙ óáõóÙáõÝùÝ»ñ ïí³Í Ù»Ï ³ÛÉ »ñÇï³ë³ñ¹Ç (²ñÙ³Ý ´³µ³ç³ÝÛ³ÝÇ) ջϳí³ñ³Í ϳÛùÁ: Æñ ÙáÉáõóùáõÙ ³Û¹ ç³Ñ»ÉÝ ³ÛÝù³Ý á·»õáñí»ó, áñ ÷áñÓ»ó ÐÐÎ ·áñÍÁÝÏ»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ ³ë»É, û ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ å³ßïå³ÝáõÙ »Ý §ÏÛ³ÝùÇ áõ å³ïíÇ ·Ýáí¦: ä³ßïå³ÝáõÙ »Ý áõ ×Çßï »Ý ³ÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ½³ñٳݳÉÇ ¿, û ÇÝãå»ë ¿ å³ïíÇ Ù³ëÇÝ ËáëáõÙ Ù»ÏÁ, áõ٠ѳٻٳï Ì»ñ»Ã»ÉÇ ÷áÕáóáõ٠ϳݷÝáÕ §áõÑÇÝ»ñÁ¦ ϳñáÕ »Ý å³ïíÇ ¿ï³ÉáÝ Ñ³Ù³ñí»É:

Æ

Æ

¼³ñÙ³ó³Í ¿ ÐàìвÜÜºê ¶²È²æÚ²ÜÀ


вܸÆäàôØ

ÐÆØܲÊܸÆð Æ 3 Æ

زÜð²Ø²êܺð

§â¶ÆîºØ, ÖÆÞîÜ ²ê²Ì,

²ÜòÜàôØ ºØ, º` à⦠ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá áõß³·ñ³í å³ïÏ»ñ ¿ ëï»ÕÍí»É ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ Ù³ñ½Ý Áݹ·ñÏáÕ ÃÇí 8 ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùáõÙ: ²ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ Ó³ÛÝ` ÐÐÎ í³ñϳÝÇß³ÛÇÝ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó ³ñ¹»Ý ÇëÏ ÁÝïñí³Í å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ »Ý ѳٳñíáõÙ ³Ù»Ý³ß³ï Ó³ÛÝ»ñÁ ѳí³ù³Í ²Ä å³ï·³Ù³íáñ γñ»Ý ´áÃáÛ³ÝÁ »õ »ñÏñáñ¹ ï»ÕÁ ½μ³Õ»óÝáÕ Ù³ñ½å»ï è³ýÇÏ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ: ÆëÏ ²Ä ëáódz É³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ùßï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ, ÐÐÎ ËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý å³ï·³Ù³íáñ вÎഠвÎà´Ú²ÜÀ, áñÁ »ññáñ¹ ï»ÕáõÙ ¿, ÏѳÛïÝíÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »Ã» è. ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ Ùݳ Ù³ñ½å»ï ϳ٠·áÝ» Î. ´áÃáÛ³ÝÁ ëï³ÝÓÝÇ Ù³ñ½å»ïÇ Ï³Ù Ù»Ï ³ÛÉ å³ßïáÝ` í³Ûñ ¹Ý»Éáí å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ٳݹ³ïÁ: ÆëÏ Ã» ÇÝãå»±ë ¿ ³Ûë ³Ù»ÝÇÝ í»ñ³μ»ñáõÙ Ð. гÏáμÛ³ÝÁ, §Æñ³íáõÝùÁ¦ å³ñ½»ó Ñ»Ýó Ýñ³ÝÇó:

§Øºð вê²ð²ÎàôÂÚ²Ü Øºæ Üàð êàòÆ²È²Î²Ü Øî²ÌàÔàôÂÚàôÜ ÌÜìºò¦

–ä

³ñáÝ Ð³ÏáµÛ³Ý, Ç í»ñçá, ¸áõù ÉÇÝ»Éá±õ »ù ²Ä í»ó»ñáñ¹ ·áõÙ³ñÙ³Ý å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ, û` áã: – â·Çï»Ù, ×ÇßïÝ ³ë³Í, ³ÝóÝáõÙ »Ù, û` áã, µ³Ûó ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, áñå»ë ù³Õ³ù³óÇ, ·áñÍáÕ å³ï·³Ù³íáñ »õ ûÏݳÍáõ, ·Ý³Ñ³ïáõÙ »Ù ¹ñ³Ï³Ý, áñáíÑ»ï»õ ù³Õ³ù³óáõ Ñá·»µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ÷áËí»ó, »õ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç Ýáñ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝ ÍÝí»ó: ²Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ù³Õ³ù³óÇÝ ëÏë»ó Ùï³Í»É, áñ Çñ Ó³ÛÝÁ, Çñ ùí»Ý ß³ï ϳñ»õáñ ¿: ºí ë³ ³é³ç ϵ»ñÇ å³Ñ³Ýç` í³Õí³ å³ï·³Ù³íáñÇ, í³Õí³ Ó»õ³íáñíáÕ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ, ÇÝãÁ »ñÏñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ÑÇÙùÝ ¿, »õ ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ËáëáõÙ ¿ÇÝ µáÉáñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ` »õ Ù»Ýù: Æ í»ñçá, ݳ»õ ß³ï ϳñ»õáñ ¿ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³éáÕç å³Ñ³ÝçÁ »õ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ³éáÕç ·áñͻɳϻñåÁ: ê³Ï³ÛÝ, ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ÙÇ Ñ³Ý·³Ù³Ýù ¿É Ýß»Ù` »Ã» ÙÇÝã»õ ³Ûë, Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¹áõéÁ ³ÝÓݳå»ë Í»ÍáÕ ãϳñ, ÑÇÙ³ Í»ÍáÕÝ»ñÁ ÙÇ µ³Ý ¿É ß³ï »Ý: ²Ûë ³éáõÙáí ϳñÍáõÙ »Ù` ûñ»Ýë·ñùÇ Ñ»ï ϳåí³Í ËݹÇñ ϳ, áñÇÝ Ñ»ï³·³ÛáõÙ å»ïù ¿ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉ: âáñë ¹³ßÇÝùáí, ÑÇÝ· Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝáí »õ å³ÛٳݳϳÝ, ³ë»Ýù, ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñáí ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¹áõé óϻÉÁ, Áëï Çë, ³ÛÝù³Ý ¿É ѳ׻ÉÇ ã¿ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ Ñ³Ù³ñ: – ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, í³ñϳÝÇß³ÛÇÝ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇ ùí» Ý»ñÝ ³ÛÝ Ï»ñå, ÇÝãå»ë µ³ßËí»ó Ò»ñ ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùáõÙ, ³ñ¹Ûá±ù ³ñ¹³ñ³ó í³Í »ù ѳٳñáõÙ: – ¶Çï»ù, ÁÝïñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ãÇ ùÝݳñÏíáõÙ: سñ¹ÇÏ ³ñ¹»Ý Çñ»Ýó Ó³ÛÝÁ ïí»É »Ý, »õ ³ÛÝ ùÝݳñÏ»Éáõ ûٳ ã¿: ²Ûë ѳñóÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ÙdzÛÝ ùÝݳñÏ»É ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï:

§ÆÜâ àô¼àôØ ºê ²ð², ¸àô àôܺê вê²ð²ÎàôÂÚ²Ü ÎàÔØÆò øº¼ îðì²Ì ²Ú¸ø²Ü ø캦

–´

³Ûó ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇó ³é³ ç³¹ñí³Í ÐÐÎ-³ ³Ï³Ý Ù»Ï ³ÛÉ å³ï·³Ù³íáñÇ Ã»ÏݳÍáõ` îÇ·ñ³Ý ²ñ½³ù³ÝóÛ³ÝÁ Çñ í»ñçÇÝ Ñ³ñó³½ñáõÛóáõÙ µáÕáùáõÙ ¿ñ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇó... – ÎñÏÝáõÙ »Ù` ³ñ¹»Ý ϳ۳ó³Í ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá, å»ïù ¿ ÙdzÛÝ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùÁ ѳßíÇ ³éÝ»É, áõñÇß áãÇÝã: ÆÝã áõ½áõÙ »ë ³ñ³, ¹áõ áõÝ»ë ѳ-

ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ù»½ ïñí³Í ³Û¹ù³Ý ùí»: ÆëÏ ³Û¹ ïñí³Í ùí»Ç 95 ïáÏáëÁ ù³Õ³ù³óáõ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿ »Õ»É, »õ ¹³ áã ÙÇ µ³ÝÇ Ñ»ï ϳå ãáõÝ»ñ: – ²Ý·³Ù ÁÝïñ³Ï³ß³éù µ³Å³Ý»Éá±õ, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ ³Ûë ûñ»ñÇÝ µ³í³Ï³Ý ß³ï Ëáëí»ó: – ºë Ò»½ Ñëï³Ï ³ëáõÙ »Ù, áñ ùí»Ý»ñÇ µ³ßËáõÙÝ 95 ïáÏáëáí ·áõÙ³ñáí ϳ٠áñ»õ¿ ³ÛÉ Ëñ³ËáõëÙ³Ý Ó»õáí ÁÝïñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ íñ³ ãÇ ³½¹»É: – ÆëÏ Ç±ÝãÝ ¿ ³½¹»É... – ÀÝïñáÕÇ ³½³ï ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝÁ, »õ ë³ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ ¿, áñ ÁÝïñáÕÁ ϳñáÕ³ó³í Ó»éù µ»ñ»É ³Ûë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: êáóÇ³É³Ï³Ý Ýáñ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝ ¿ Ù»ñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ùáï ½³ñ·³ÝáõÙ, ³ÛëÇÝùÝ` ¹áõ ÇÝã áõ½áõÙ »ë ³ñ³, ÁÝïñáÕÝ ³½³ï ¿ Çñ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý Ù»ç:

§Òº¼ ÆÜâà±ô ¾ ÂìàôØ, àð ä²î¶²Ø²ìàðܺðÀ äºîø ¾ ÆÜâ-à àð ØÆ â²ö²ÜÆÞÆ Î²Ø Þðæ²Ü²ÎÆ Øºæ ÈÆܺܦ

–²

ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ý»ñùÇÝ íñ¹áíÙáõÝù ãáõÝ»±ù, áñ í³ñϳÝÇß³ÛÇÝ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ã»Ï Ý³ÍáõÝ»ñÇó ³é³í»É ß³ï ùí»Ý»ñ ëï³ó³Ý ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ýñ³Ýù, áñáÝù ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ëáíáñ³µ³ñ ÉéáõÙ »Ý: – Ø»ñ ѳÝñáõÃÛáõÝÁ µ³Å³Ýí³Í ¿ ï³ñµ»ñ ß»ñï»ñÇ, »õ »Ã» ÁÝïñ»É ¿ Ñ»Ýó ³Û¹ å³ï·³Ù³íáñÇÝ, áõñ»ÙÝ` ³ñ¹³ñ³óí³Í ¿: Ø»Ýù ³Ûëù³Ý å³Ûù³ñáõÙ ¿ÇÝù ÁÝïñáõÃÛ³Ý ³ñ¹³ñ ·áñÍÁÝóóÇ Ñ³Ù³ñ »õ ѳë»É »Ýù ¹ñ³Ý áõ áõÝ»ó»É ³ñ¹³ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝ: Ø»ñ ù³Õ³ù³óÇÝ ÇÝùݳϳÙ, ³é³Ýó áñ»õ¿ áõÅÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý, ÁÝïñ»É ¿ Ýñ³Ý, áõÙ ó³Ýϳó»É ¿: ä³ïÏ»ñ³óñ»ù, ûñÇݳÏ, »Ã» Ù»ñ ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùáõÙ ÙdzÛÝ »ë ³é³ç³¹ñí»Ç, ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ã¿ñ áõݻݳ »õ ϳ°Ù ÇÝÓ åÇïÇ ÁÝïñ»ñ, ϳ°Ù ÁݹѳÝñ³å»ë ã¿ñ Ù³ëݳÏóÇ ÁÝïñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ: ²Ûë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÙdzÛÝ Ù»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó ÃÇí 8 ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùáõÙ áõÝ»ÇÝù 11 ÐÐÎ-³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñÇ Ã»ÏݳÍáõ, ÇëÏ Ù³ñ½áõÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏóáÕ µáÉáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇó ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ ϳñ 82 ûÏݳÍáõ: ²ÛëÇÝùÝ` ѳÝñáõÃÛ³Ý ÁÝïñ»Éáõ Çñ³íáõÝùÝ ³ÛÝù³Ý ¿ñ å³ßïå³Ýí³Í, áñ ³½³ïáõÃÛ³Ý ã³÷Ý ³Ýë³ÑÙ³Ý ¿ñ: ºí, í»ñçÇí»ñçá, Ò»½ ÇÝãá±õ ¿ ÃíáõÙ, áñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÇÝã-áñ ÙÇ ã³÷³ÝÇßÇ Ï³Ù ßñç³Ý³ÏÇ Ù»ç ÉÇÝ»Ý: ܳۻù ³ß˳ñÑÇÝ »õ Ïï»ëÝ»ù, áñ áã ÙÇ ï»Õ ³Û¹å»ë ã¿: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ µ³Å³ÝíáõÙ ¿ ï³ñµ»ñ ß»ñï»ñÇ »õ ÁÝïñáõÙ ¿ ³ÛÝ Ã»ÏݳÍáõÇÝ, áñÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ Ñ᷻ѳñ³-

½³ï: γñ»õáñÝ ³ÛÝ ã¿, û ¹áõ ÇÝãåÇëÇ å³ï·³Ù³íáñ »ë »Õ»É, ³ÛÉ ³ÛÝ, û ¹áõ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï ÇÝãå»ë »ë ß÷í»É ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ: âÙáé³Ý³Ýù, áñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝ »õ Çñ ³åñ»É³Ï»ñåÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ·Ý³Ñ³ï»Éáõ ëáíáñáõÛÃ, áõ ³Û¹ ³Ù»ÝÝ ³ñÃݳÝáõÙ ¿ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: – ÆëÏ »ñÏñÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ïÏ»ñÇ ³éáõÙáí ã»±ù ϳñÍáõÙ, áñ Ñáõë³ÉùáÕ ¿ ³ÛÝ, áñ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½³ñß³íÇ ÁÝ Ã³óùáõ٠ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÙÇ ß»ñï å³ïñ³ëï ¿ñ ³Ý·³Ù ÷áÕ³ï»ñ å³ï·³Ù³íáñÇ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇ áïù»ñÁ ѳٵáõñ»É: – àõÕÇÕ Ñ³Ï³é³Ï ϳñÍÇùÇÝ »Ù, áñáíÑ»ï»õ ݳË` ÝÙ³Ý ëϽµáõÝùÁ, áõÕÕ³ÏÇ, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ãù»ñáõÙ ß³ï í³ï ¿ñ ÁÝϳÉíáõÙ: ºí »ñÏñáñ¹` ѳÙá½í³Í »Ù, áñ ÙÛáõë` 2022 Ãí³Ï³ÝÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, »Ã» Ù»Ýù ÏñÏÇÝ Ñ³Ý¹Çå»Ýù, Ï÷³ëï»Ýù, áñ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ÁݹѳÝñ³å»ë ÷áÕÇ Ù³ëÇÝ ã»Ýù Ëáë»Éáõ, áñáíÑ»ï»õ ѳÝñáõÃÛ³Ý ³ÛÝ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ùï³Í»É³Ï»ñåÁ, áñÁ ÍÝí»É ¿ ³Ûëûñ` ·ÇïÇ Çñ ùí»Ç ·ÇÝÁ »õ Çñ ÁÝïñ»Éáõ ³½³ïáõÃÛ³Ý ã³÷Á: ²Ûë µáÉáñÁ µ»ñ»Éáõ ¿ Ýñ³Ý, áñ í³ÕÁ Ù³ñ¹ÇÏ ÏÁÝïñ»Ý ³ÛÝ Ã»ÏݳÍáõÇÝ, áñáÝó ѳٳñáõÙ »Ý Çñ»Ýó ëáóÇ³É³Ï³Ý ß»ñïÇ Ù³ëݳÏÇó ϳ٠Çñ»Ýó ëáóÇ³É³Ï³Ý ß»ñïÇÝ å»ïù »ÏáÕ Ù³ñ¹:

§Î²ðàÔ ¾ ºê ÈÆܺØ, βðàÔ ¾` âÈÆܺØ, ê² ¾²Î²Ü ⾦

–Æ

¹»å, í»ñç»ñë Ù³ÙáõÉáõÙ ß³ï Ëáëí»ó ²ß˳ï³ÝùÇ »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ý³Ë³ñ³ ñáõÃÛáõÝáõ٠ϳ¹ñ³ÛÇÝ Ñݳñ³íáñ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, Ù³ëݳíáñ³å»ë` ݳ˳ñ³ñÇ: àñå»ë` ²Ä ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ùßï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ, DZÝã ϳë»ù ³Ûë Ù³ëÇÝ: – â»Ù ϳñáÕ ³ë»É, û ÇÝãå»ë ÏáñáßÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ` ݳ˳ñ³ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í: ºë ¿É »Ù Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇó ϳñ¹³ó»É ³Û¹ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ, ³í»ÉÇÝ ã·Çï»Ù, áñáíÑ»ï»õ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ½µ³Õí³Í »Ù »Õ»É ÁÝïñ³ñß³íáí: – ÊáñÑñ¹³ñ³Ý ã³ÝóÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ, á±õÙ Ïó³ÝϳݳÛÇù ï»ëÝ»É Ò»ñ ջϳí³ñ³Í ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Õ»Ï³í³ñÇ å³ßïáÝáõÙ: – » áí Ïջϳí³ñÇ, ³ñ¹»Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ËݹÇñ ¿ »õ ÏáñáßíÇ Ùáï ³å³·³ÛáõÙ` ÙÇÝã»õ Ýáñ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ³é³çÇÝ ÝÇëïÇ ·áõÙ³ñÙ³Ý ûñÁ: àñáßáÕÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÝ »Ý, ÇÝãÁ å³ñ½ ÏÉÇÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïá³ÉÇódzݻñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍ»Éáõó Ñ»ïá: ²ÛÝå»ë áñ, ϳñáÕ ¿ »ë ÉÇÝ»Ù, ϳñáÕ ¿` ãÉÇÝ»Ù, ë³ ¿³Ï³Ý ã¿: Ðð²Üî ê²ð²üÚ²Ü

²Üòàô¸²ðÒ

²ð² ´²´ÈàÚ²ÜÀ âƱ ¶Ü² ¶àð̲¸Æð

»å»ï »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Ù³ÙáõÉáõÙ ßñç³Ý³éíáõÙ ¿ÇÝ Éáõñ»ñ, û ²Ä  ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý, Ù³ÛñáõÃÛ³Ý »õ

Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ùßï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ, ÐÐΠѳٳٳëÝ³Ï³Ý óáõó³ÏáõÙ 4-ñ¹ ÑáñǽáݳϳÝÁ ½µ³Õ»óÝáÕ ²ð² ´²´ÈàÚ²ÜÀ ÏÝ߳ݳÏíÇ ÐÐ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ, ë³Ï³ÛÝ Ý»Õ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ 70-³ÙÛ³ åñáý»ëáñÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ãÇ ó³ÝϳÝáõÙ ³ÝóÝ»É ³ß˳ï³ÝùÇ ·áñͳ¹ÇñáõÙ: Àëï ¿áõÃÛ³Ý, ². ´³µÉáÛ³ÝÁ ݳËÁÝïñáõÙ ¿ ûñ»Ýë¹Çñ ³ß˳ï³ÝùÇÝ ½áõ·³Ñ»é ½µ³Õí»É Çñ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ »õ Ñ»Ýó ÇÝùÝ ¿É ϳñųݳݳ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ í»ó»ñáñ¹ ·áõÙ³ñÙ³Ý ³Ý¹ñ³ÝÇÏ ÝÇëïÁ í³ñ»Éáõ å³ïíÇÝ, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ Ýᯐ ¿ÇÝù ³é³í»É í³Õ: Ðð²Üî ê²ð²üÚ²Ü

ÈÚàô¸ØÆȲ ê²ð¶êÚ²ÜÀ βØàôðæܺðÀ âÆ ²ÚðàôØ

ÐÚ¸-Æ ²ÊàðIJÎÀ غ̲òºÈ ¾

Ê

áñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÐÚ¸Ç Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí å³Ûٳݳíáñí³Í` å³ñ½íáõÙ ¿` Ýñ³Ýó ³ËáñųÏÝ ¿É ¿ ٻͳó»É: Ø»ñ áõÝ»ó³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` å³ñáݳÛù ¹³ßݳÏÝ»ñÁ ѳëϳݳÉáí, áñ ·áñͳ¹ÇñáõÙ ã»Ý ϳñáÕ áõÝ»Ý³É ³í»ÉÇ ß³ï åáñïý»ÉÝ»ñ, ù³Ý áõÝ»Ý ³Ûëûñ, áñáᯐ »Ý ÇßËáÕ Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó ѻﳷ³ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ïáñ½»É ·áÝ» ¹»ëå³ÝÇ »õ ²Ä ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáÝ: ²í»ÉÇÝ` ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ³ÛÝ, áñ ²Ä ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ùßï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ, ÐÐÎ-³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñ гÏᵠгÏáµÛ³ÝÁ Ñݳñ³íáñ ¿ ãÉÇÝÇ Ýáñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ, Ýñ³ å³ßïáÝÇÝ Éáõñç ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ ÐÐ ³ß˳ï³ÝùÇ »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ, ²Ä ÐÚ¸ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ù³ñïáõÕ³ñ ²Ôì²Ü ì²ð¸²ÜÚ²ÜÀ: ÆëÏ ¹»ëå³Ý Ý߳ݳÏí»Éáõ ѳñóáõÙ ¹»é»õë ùÝݳñÏíáõÙ »Ý ÙÇ ù³ÝÇ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñ: Ðð²Üî ê²ð²üÚ²Ü

êÆØ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»ë ϳÛù¿çáõÙ.

ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý å³ïвΠ·³Ù³íáñ, ìêиΠջϳí³ñ ÈÛáõ¹ÙÇɳ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ѳ-

çáñ¹ ²Ä-áõÙ ãÇ ÉÇÝ»Éáõ: îÇÏÇÝ å³ï·³Ù³íáñÁ »ñ»Ï í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù å³ñï³×³Ý³ã »Ï»É ¿ñ ²Ä: Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ³Ûë ¹Çï³ñÏÙ³ÝÝ Ç å³ï³ë˳Ý` ÈÛáõ¹ÙÇɳ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³ë³ó, áñ ÙÇßï ¿É å³ñï³×³Ý³ã »Ï»É ¿ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÝÇëï»ñÇÝ: »»õ ѳçáñ¹ ²Ä-áõÙ ãÇ ÉÇÝ»Éáõ, µ³Ûó íëï³Ñ»óÝáõÙ ¿` ̳éáõÏÛ³Ý ¹³ßÇÝùÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ÏÉÇÝÇ: §ºë ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó ã»Ù, áñ Ñ³×³Ë áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ÷áËáõÙ¦,- ³ë³ó ÈÛáõ¹ÙÇɳ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: êàܲ ¸²ìÂÚ²Ü

www.iravunk.com

Æð²ìàôÜø

زÎ-Ç »õ ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùμ ëÏëí»É ¿ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï Æñ³ÝÇ, ܳËÇç»õ³ ÝÇ »õ ѳïϳå»ëª г۳ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ ³Ï³Ý½»ñÍÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: гÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ ³Ï³Ý½»ñÍÙ³Ý ³ß˳ ï³ÝùÝ»ñÇÝ, μ³óÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇó, Ý»ñ· ñ³íí³Í »Ý ݳ»õ Ãáõñù³Ï³Ý ·ÛáõÕ»ñÇó Ùáï 80 μݳÏÇã: ƱÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ ë³: гñóÇ ßáõñç §Æñ³íáõÝùÁ¦ ½ñáõó»É ¿ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý í»ñÉáõͳμ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï:

ƱÜâ ¾ ÐàôÞàôØ Ð²Ú-Âàôðø²Î²Ü ê²ÐزÜÆ ²Î²Ü²¼ºðÌàôØÀ ¶²² ³ñ»õ»É³·ÇïáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ³í³· ·Çï³ß˳ïáÕ, Ãáõñù³·»ï ȺìàÜ ÐÐ ÐàìêºöÚ²ÜÀ ÷³ëï»ó, áñ ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ë³Ñ-

Ù³ÝÇÝ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ³Ï³Ý³½»ñÍÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý ç³Ýù»ñáí. §²ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ í³Õáõó ¿ÇÝ Ù»ÏݳñÏ»É, å³ñ½³å»ë í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ¹³¹³ñ ¿ñ` ϳåí³Í ÂáõñùdzÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ²Ï³Ý³½»ñÍÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ éÇëϳÛÇÝ ³éáõÙáí áñ»õ¿ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ã»Ý ϳñáÕ áõÝ»Ý³É Ñ³Û-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³: ²Ï³Ý³½»ñÍÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ëáíáñ³Ï³Ý »ñ»õáõÛà »Ý, áñáÝù ÁÝóÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ÑáõÝáí¦: áõñù-ùñ¹³Ï³Ý ѳñó»ñáí ÷áñÓ³·»ï βðºÜ ÐàìвÜÜÆêÚ²ÜÀ Ý³Ë Ýϳï»ó, áñ г۳ëï³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ë³ÑÙ³ÝÇÝ ³éÝí³½Ý í»ñçÇÝ 20 ï³ñáõÙ ³Ï³Ý³å³ïáõÙ ãÇ »Õ»É. §ÂáõñùdzÛÇ »õ ܳËÇç»õ³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÇÝ ÝáõÛÝå»ë ³Ï³Ý³å³ïáõÙ ãÇ »Õ»É ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ: ²í»ÉÇÝ ³ë»Ù, ÂáõñùdzÛÇ »õ ܳËÇç»õ³ÝÇ Ñ»ï ë³ÑÙ³ÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ³Ýí»ñ³ÑëÏ»ÉÇ ¿, áí áñ Ù³ëáí ó³ÝϳÝáõÙ` Ùáõïù áõ »Éù ¿ ³ÝáõÙ: âÙáé³Ý³Ýù, áñ ܳËÇç»õ³ÝáõÙ ÂáõñùdzÛÇ é³½Ù³µ³½³Ý ï»Õ³íáñí»É ¿ Ñ»Ýó ¹³ßï³ÛÇÝ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇ û·ï³·áñÍٳٵ: Æñ³ÝÇ Ñ»ï ë³ÑÙ³ÝÇÝ ÝáõÛÝå»ë ãÏ³Ý ³Ï³ÝÝ»ñ, ¹³ ³ÝáõÕÕ³ÏÇ Ñ»Ýó Ãáõñù»ñÝ »Ý Ëáëïáí³Ý»É ¹»é»õë ³Ûë ï³ñí³ Ù³ñï ³Ùëí³ ëϽµÇÝ, »ñµ ѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ, áñ Çñ³ÝóÇÝ»ñÇ ³ÝÉ»·³É ÑáëùÁ ¹»åÇ Âáõñùdz ËݹÇñÝ»ñ ¿ ëï»ÕÍáõÙ Çñ»Ýó ѳٳñ: ²ÛëÇÝùÝ` Çñ³ÝóÇÝ»ñÁ ë³ÑÙ³ÝÁ ѳïáõÙ »Ý áã û ³Ýó³Ï»ï»ñáí, ³ÛÉ ¹³ßï³ÛÇÝ Ï³Ù ³ÛÉ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñáí: ºØ-Ç áõ زÎ-Ç ÏáÕÙÇó ÝÙ³Ý Íñ³·ñÇ ýÇݳÝë³íáñáõÙÁ ÝáõÛÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý ׳ϳﳷÇñÝ áõÝÇ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ù³ñ, ÇÝãÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÇ Ñ³Ù³ñ ýÇݳÝë³íáñ»ÉÁ: ²ë»É ¿, û ÂáõñùÇ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇó ·áõÙ³ñ ¿ ëï³ó»É Ù»Ï µ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñÁ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: ºÃ» ÁݹѳÝñ³óÝ»Éáõ ÉÇݻ٠³ë³Íë, ³å³ å»ïù ¿ Áݹ·Í»Ù, áñ ³Ï³Ý³½»ñÍáõÙ, áñå»ë ³Û¹åÇëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ï ë³ÑÙ³ÝÇÝ ï»ÕÇ ãÇ áõݻݳ, ù³ÝÇ áñ ³Ï³ÝÝ»ñ ãÏ³Ý ï»Õ³¹ñí³Í¦: áõñù³·»ï ²Ü¸ð²ÜÆÎ ÆêäÆðÚ²ÜÀ Ýß»ó, áñ ³Ï³Ý³½»ñÍÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ùáï 200 Ñá·Ç Ý»ñ·ñ³íí³Í ¿ гñ³í³ýñÇÏÛ³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÇó, áñáÝó Ùdzó»É »Ý ݳ»õ ï»ÕÇ ùáõñ¹ áõ Ãáõñù μݳÏÇãÝ»ñÁ. §²Ï³Ý³½»ñÍÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ Ýáñ ã»Ý ëÏëí»É, Ù»ÏݳñÏ»É »Ý ¹»é Ù»Ï ï³ñÇ ³é³ç: ²Ûë ÁÝóóùáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ µ³í³Ï³Ýã³÷ Ù»Í Í³í³ÉÇ ³ß˳ï³Ýù, Ùáï 10 ѳ½³ñ ³Ï³Ý ¹áõñë ¿ µ»ñí»É ï³ñ³ÍùÇó: ²Ûë ·áñÍÁÝóóÁ ÙïÝáõÙ ¿ زÎÇ »õ ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Ù»ç, ³ÛëÇÝùÝ` ÂáõñùÇ³Ý ã¿ ·áõÙ³ñÁ ïñ³Ù³¹ñáõÙ Çñ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ ³Ï³Ý³½»ñÍ»Éáõ ѳٳñ: ²Ûëï»Õ Ùï³Ñá·Çã áãÇÝã ãϳ, ãϳ ¹Çï³íáñáõÃÛáõÝ: ºÃ» ã»Ù ë˳ÉíáõÙ, ²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý áñáß ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ¿É å»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý³óíÇ ÝÙ³Ý ³ß˳ï³Ýù: ²Û¹ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ ³Ï³Ý³å³ïí»É ¿ ë³éÁ å³ï»ñ³½ÙÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ` 80-³Ï³ÝÝ»ñÇó ëÏë³Í: ²Û¹ ï³ñ³ÍùáõÙ µ³í³Ï³ÝÇÝ ß³ï »Ý í³ñ»É³ÑáÕ»ñÁ, ³ñáï³í³Ûñ»ñÁ, áõëïÇ Ãáõñù ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÁ ߳ѳ·ñ·éí³Í »Ý ³í»ÉÇ ß³ï ï³ñ³ÍùÝ»ñ ³Ï³Ý³½»ñÍ»É, áñáíÑ»ï»õ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏáõÝ»Ý³Ý Ýáñ í³ñ»É³ÑáÕ»ñ áõÝ»Ý³É »õ ³Ý³ëáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ó»éù µ»ñ»É Ýáñ ³ñáï³í³Ûñ»ñ¦: ¼ì²ð ʲâ²îðÚ²Ü

Â

Â

#39 (2809), 12 ³åñÇÉ 2017Ã.


Æ4Æ

§Î²°Ø âàôÜºÜ ²êºÈÆø, β°Ø âàôÜºÜ ¶àðÌÀÜκð¦

ð êºÔ²Ü à È Î

ØƲÚÜ ÊðàÜÆΠβðÖ²ØÆîܺðÀ βðàÔ ¾ÆÜ ºÈø-ÆÜ ÀÜÎ²ÈºÈ àðäºê вβèàôê²Î²Ü àôÄ §ºÉù¦ ¹³ßÇÝùÇ Ñ³Ù³Ù³ëÝ³Ï³Ý óáõó³ÏÇ »ññáñ¹ ÑáñǽáݳϳÝáõÙ ·ïÝíáÕ §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ûñ»ñ ³é³ç ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, û Çñ»Ýó ¹³ßÇÝùÁ ãÇ Ï³ñáÕ ËáñÑñ¹³ñ³Ýáõ٠ѳ Ù³ñí»É ³ñ»õÙïÛ³Ý Ã»õ, ù³ÝÇ áñ Çñ»Ýù å³Ûٳݳíáñí»É »Ý, áñ ¹³ßÇÝùÁ §Ù»ï¦ ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É: Àëï ¿áõÃÛ³Ý, ëñ³Ýáí å³ßïáݳå»ë ϳñ»ÉÇ ¿ ³ñÓ³ ݳ·ñ»É, áñ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ í»ó»ñáñ¹ ·áõÙ³ñáõÙÁ ãÇ áõݻݳ »õ áã ÙÇ ³ñ»õÙ ï³Ù»ï ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ: ÜÙ³Ý μ³Ý áÕç Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ ÝáõÙ ã¿ñ »Õ»É: àõñ»Ùݪ DZÝã ¿ ÑáõßáõÙ ³Ûë ÷³ëïÁ. ³Ûë Ù³ëÇÝ ¿É §Æñ³íáõÝùÁ¦ ÷áñÓ»ó å³ñ½»É ù³Õ³ù³·Çï³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ: áõ åáõïÇÝÛ³Ý èáõë³ëï³ÝÇÝ ÷Ýáí»ÉÝ áõ ѳÛÑáÛ»ÉÁ, µ³Ûó, ã·Çï»ë û ÇÝãáõ, ÙdzѳÙáõé Ï»ñåáí ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ùí»³ñÏ»óÇÝ §ºÉù¦-Ç û·ïÇÝ` ¹áõù ·áÝ» ·Çï»±ù, áñ §éáõë³Ñå³ï³Ï ëïñϳÙÇïÝ»ñÇó¦ ³í»ÉÇ í³ïÝ »ù: Üñ³Ýù ·áÝ» ѳëϳÝáõÙ »Ý, û ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇó áí ÇÝã ¿ áõ½áõÙ, áí áõÙ ¿ ͳé³ÛáõÙ: ÆëÏ ¹áõù Ù³½³ã³÷ ³Ý·³Ù Çñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó µ³Ý ã»ù ѳëϳÝáõÙ, Ó»ñÁ ÙdzÛÝ ¹³ï³ñÏ åáéáï³Ëáë»ÉÝ ¿¦: Àëï ù³Õ³ù³·»ïÇ, ÙdzÛÝ ËñáÝÇÏ Ï³ñ׳ÙÇïÝ»ñÁ ϳñáÕ ¿ÇÝ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇÝ, ¾¹ÙáÝ Ø³ñáõùÛ³ÝÇÝ »õ ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ` Çñ»Ýó ËÙμ³ÏÝ»ñáí ÁÝÏ³É»É áñå»ë ѳϳéáõë³Ï³Ý áõÕÕí³ÍáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ: ²å³ ¹ÇÙ»ó ³ñ»õÙï³Ù»ïÝ»ñÇݪ Ñáñ¹áñáí. §²ÛÝå»ë áñ, ³ÛÉ»õë äáõïÇÝÇÝ ãѳÛÑáÛ»ù, ݳ áõÅ»Õ ¿ Ó»½³Ýáí, ù³ÝÇ ¹»é Ó»½ å»ë ³ÝÙ»ÕëáõݳÏÝ»-

§Øºð вê²ð²ÎàôÂÚàôÜÀ ²ÜغÔêàôܲÎܺðÆ ä²Î²êàôÂÚàôÜ âàôÜƦ

³Õ³ù³·»ï Âàðàê ²Èºøê²ÜÚ²ÜÀ Ý³Ë ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó ø §ºÉù¦-ÇÝ, áñ ѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ ³ñ»õÙï³-

Ù»ï áõÅ ãÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ. §ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ »Ù ѳÛïÝáõÙ Çñ»Ýó` ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý ¹³ Ëáëïáí³Ý»Éáõ ѳٳñ: àõ ³Û¹ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ áõ½áõÙ »Ù ѳñóÝ»É ³ÛÝ Ñ³½³ñ³íáñ (ÙÇ·áõó» ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ³íáñ) Ù³ñ¹Ï³Ýó, áñáÝù ëÇñáõÙ »Ý ³Ù»Ý ³éÇÃáí åݹ»É, áñ г۳ëï³ÝÇ ½³ñ·³óáõÙÁ ²ñ»õÙáõïùÇ Ñ»ï ÇÝï»·ñÙ³Ý Ù»ç »Ý ï»ëÝáõÙ áõ ³Ù»Ý ûñ Çñ»Ýó å³ñïùÝ »Ý ѳٳñáõÙ äáõïÇÝÇÝ

ñÇ å³Ï³ëáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ...¦:

§Î²°Ø âàôÜºÜ ²êºÈÆø, β°Ø âàôÜºÜ ¶àðÌÀÜκð¦

ëÏ §ÆÝï»·ñ³ódz »õ ½³ñ·³óáõÙ¦ ÐÎ Æ Ý³Ë³·³Ñ, ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ³ÏáõÙμÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕ ²ð²Ø ê²ü²ðÚ²ÜÀ ù³-

Õ³ù³Ï³Ý ³ÛëåÇëÇ ßñç³¹³ñÓÁ å³ñ½³μ³Ý»ó Ñ»ï»õÛ³É Ï»ñå. §Ø»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ Çñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ »õ ¹ñ³ ³í»ÉÇ Ù»Í »ñ³ßËÇùÝ»ñÁ ï»ëÝáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï, »õ г۳ëï³ÝáõÙ, ÇѳñÏ», ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ ß³ï É³í ³Ûë ³Ù»ÝÁ ѳëϳÝáõÙ ¿, ÇÝãÝ ¿É óáõÛó ïí»óÇÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦: º½ñ³÷³Ï»Éáí ûٳÝ` ÷áñÓ³·»ïÁ ݳ»õ ѳí»É»ó. §Â»å»ï ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý Ëáõë³÷»É г۳ëï³ÝÇ éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáë»Éáõó, áñáíÑ»ï»õ ϳ°Ù ãáõÝ»Ý ³ë»ÉÇù, ϳ°Ù ãáõÝ»Ý ·áñÍÁÝÏ»ñ, áñÇ Ñ»ï åñ³ÏïÇÏ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳñáÕ »Ù ѳٳ·áñͳÏó»É, ë³Ï³ÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ ï³ëÝÛ³ÏáõÙ ·ïÝíáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÏÑáñ¹áñ»Ùª èáõë³ëï³ÝáõÙ ÷Ýïñ»É »õ ·ïÝ»É ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ, áñáÝó Ñ»ï ÙÇçÏáõë³Ïó³Ï³Ý ϳå»ñÁ ½³ñ·³óÝ»Éáí` ÏϳñáÕ³Ý³Ý Ù»ñ »ñÏáõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßï»ñÁ Ùáï»óÝ»É Çñ³ñ¦: Ðð²Üî ê²ð²üÚ²Ü

¶àðÌÀܲòܺð

§àðºì¾ àÔ´ºð¶àôÂÚàôÜ âβ, ºÂº ²Ä-à àôØ âÀܸ¶ðÎìºØ¦

²Ä

ÑÇÝ·»ñáñ¹ ·áõÙ³ñÙ³Ý ÐÐÎ ËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³³í³· å³ï·³Ù³íáñÁ` ØÎðîÆâ ØÆܲêÚ²ÜÀ, ³Ûë ³Ý·³Ù ѳÛïÝí»É ¿ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ù³ëÝ³Ï³Ý óáõó³ÏÇ 42ñ¹ ÑáñǽáݳϳÝáõÙ, áñÝ, Áëï ÁÝïñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ, ³Ûë å³ÑÇÝ Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ áã ³ÝóáÕÇÏ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë Çñ³íÇ׳ÏÇó å³ï·³Ù³íáñÁ ¹Å·áÑ ã¿: – ²Ûë å³ÑÇÝ, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ ¸áõù ·ïÝíáõÙ »ù ÐÐΠѳٳٳëÝ³Ï³Ý óáõó³ÏÇ ³ÝóáÕÇÏ »õ áã ³ÝóáÕÇÏ ï»Õ»ñÇ ë³Ñٳݳ·ÍáõÙ: ºÃ» Ñݳñ³íáñ í»ñ³¹³ë³íáñáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá ãÉÇÝ»ù ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ, ÇÝãá±í »ù å³ïñ³ëïíáõÙ ½µ³Õí»É: – ØÇßï ³ë»É »Ù »õ ÑÇÙ³ ¿É »Ù ³ëáõÙ` áñ»õ¿ ÑÇí³Ý¹³·ÇÝ §³ÙµÇó³Ý»ñ¦ ãáõÝ»Ù: ºñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ³ß˳ï»É »Ù »õ ÙÇßï å³ï·³Ù³íáñ »Ù ÁÝïñí»É` »°õ ٻͳٳëݳϳÝáí, »°õ ѳٳٳëݳϳÝáí: ²Ûë ï³ñÇùáõÙ, ϳñÍáõÙ »Ù, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ µ³Ý³Ï³Ý ¿³Ï åÇïÇ ·Çï³ÏóÇ, áñ ³ÛÝ, ÇÝã áñ áõÝÇ ëÏǽµ, ݳ»õ ϳñáÕ ¿ áõÝ»Ý³É í»ñç, »õ ³Û¹ í»ñçÁ áõß, û` ßáõï ÙÇ ûñ ·³Éáõ ¿: ÎÛ³ÝùÇ ûñ»ÝùÝ ¿: ºÃ», ³Ûëå»ë ³ë³Í, çñµ³Å³ÝáõÙ »Ù ·ïÝíáõÙ, ¹ñ³ Ù»ç áã ÙÇ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝ ãϳ: ÐÇÙ³ ã»Ù ÉÇÝÇ å³ï·³Ù³íáñ, Ñ»ïá ÏÉÇÝ»Ù: ºÃ» Ñ»ïá ¿É ãÉÇÝ»Ù, ¿ÉÇ ËݹÇñ ãϳ: гٻݳÛݹ»åë, ÇÙ ï³ñÇÝ»ñÇ Ïáõï³Ï³Í ÷áñÓÁ, ÑÙïáõÃÛáõÝÁ, ·Çï»ÉÇùÝ»ñÝ ÇÝãáñ ï»Õ ³ÝÑñ³Å»ßï ÏÉÇÝ»Ý, »õ ³Û¹ ÇÝã-áñ ï»ÕÁ Ï·ïÝíÇ, áñ »ë 黳Éǽ³óí»Ù, áñáíÑ»ï»õ ³ÛëåÇëÇ ¿Ý»ñ·Ç³Ûáí »õ ³éáÕçáõÃÛ³Ùµ, áñ áõÝ»Ù, ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ͳÝñ ÏÉÇÝÇ ï³ÝÁ Ýëï»ÉÁ: ê³ ³µëáõñ¹ ¿, »õ ³Û¹å»ë ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É: ÆëÏ ÇÝã ÏÉÇÝÇ, ÏÛ³ÝùÁ óáõÛó Ïï³: Ðð²Üî ê²ð²üÚ²Ü ²ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ ϳñ¹³ó»ù iravunk.com-áõÙ

1

Â

ÆÜâ ºÜ ÎÆêºÈàô §ºÈøÀ¦ ºì ¼²ðàôÐÆ öàêî²ÜæÚ²ÜÀ

óáõÃÛáõÝÁ Çñ»Ýù ¹³éÝ³Ý å³ñÏ»ßï, ûñÇݳå³ßï Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ ³ÙμáÕç »ñÏñáõÙ »õ ºñ»õ³ÝÇó ëÏëÛ³É: ÆëÏ Ù»Ýù ¹»é ÏËáë»Ýù ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá¦: Æñ³í³Ï³Ý ѳñÃáõÃÛáõÝáõÙ Ñ»ïÁÝïñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ÇÙÇï³óÇ³Ý ¹»é ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý »ñÏáõ áõÅ` úðú-Ý »õ вÎ-Á: úðú-Ý Ùï³¹Çñ ¿ í³ñã³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝáõÙ §µáÕáù³ñÏ»É ÎÀÐ ³Ý·áñÍáõÃÛáõÝÁ¦, ³ÛÝ ¿` áñ ÎÀÐ-Ý í³½»í³½ ã·Ý³ó Ç Ï³ï³ñ ³Í»Éáõ Çñ»Ýó å³Ñ³ÝçÁ` í»ñÉáõÍ»É ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ù³ïݳѻïù»ÐºîÀÜîð²Î²Ü ʲԺðÆ ñÇ ³ÙµáÕç µ³½³Ý »õ ѳëï³ï»É ϳ٠ѻñù»É ÆØÆî²òÆ²Ü Þ²ðàôܲÎìàôØ ¾ Ï»ÕÍ ³ÝÓݳ·ñ»ñáí ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ùí»³ñÏáõݳϳݳµ³ñ, µáÉáñ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ùÝݳ- ÃÛ³Ý Ï³ëϳÍÝ»ñÁ: ÆëÏ Ð²Î-Ç »õ í»ñçÇÝÇë ¹³ïáõÙ »Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÑÇß³ï³- ³é³çÝáñ¹, ÁÝïñáÕÝ»ñÇ ³é³í»É ù³Ý 98 ïáÏáÏáõÙ »Ý »ñÏáõ §µáµá¦ »ñ»õáõÛÃÝ»ñ` í³ñã³Ï³Ý é»ëáõñëÁ »õ ÁÝïñ³Ï³ß³éùÁ: ì»ñÁ ÑÇß³ï³Ïí³Í ²ñÙ»Ý ´³¹³ÉÛ³ÝÁ ѳë»É ¿ ͳÛñ³Ñ»ÕáõÃÛ³Ý »õ åݹ»É, áñ í³×³éùÇ ¿ ѳÝí»É ÁÝïñáÕÝ»ñÇ ùí»Ý»ñÇ ç³Ëç³ËÇã ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ. §úñÇݳÏ, »Ã» í»ñóÝ»Ýù ºñ»õ³ÝáõÙ 1000 ÁÝïñáÕ áõÝ»óáÕ ï»Õ³Ù³ëÁ, ³å³ ³Û¹ ѳ½³ñ ÁÝïñáÕÝ»ñÇó Ùáï 800-Á ·áõÙ³ñ ¿ í»ñóÝáõÙ, áñÇ 600-Á ùí»³ñÏáõÙ ¿ ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ÷áÕ ïíáÕÝ ¿ å³Ñ³Ýç»É: êï³óíáõÙ ¿, áñ ºñ»õ³ÝáõÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó³ÍÝ»ñÇó 7580 ïáÏáëÁ ùí»³ñÏáõÙ ¿ ·áõÙ³ñáí¦: γñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ ëáõÛÝ ÷áñÓ³·»ïÁ ³Ù»Ý ÇÝã ë»÷³Ï³Ý ³ñßÇÝáí ¿ ã³÷áõÙ, µ³Ûó µáÉáñ ¹»åù»ñáõÙ Ýñ³ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ ³ÏÝѳÛï ã³÷³½³Ýóí³Í »Ý: ²Ä ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ §ßáñßá÷Á¦, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ߳ѳ·áñÍáõÙ »Ý µáÉáñ Ýñ³Ýù, áíù»ñ Ññ³Å³ñí»É »Ý Ù³ëݳÏó»É ³í³·³Ýáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ì³ñã³Ï³Ý é»ëáõñëÇ »õ ÁÝïñ³Ï³ß³éùÇ Ù³ëÇÝ µ³Û³ÃÇÝ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ã³÷áí »ñ·»É »Ý úðú-Ý, §Ð³ÛÏ³Ï³Ý í»ñ³ÍÝáõݹÁ¦, ëÇ ÏáÕÙÇó Ù»ñÅí³Í È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ Ð²Î-Á` Çñ Í»ñáõÏ ³é³çÝáñ¹Ç ٳϳñ¹³Ïáí, å³Ñ³ÝçÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ µáÉáñÇó ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³Ý ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ã³÷áí ÑÇß³ï³Ï»É »Ý ´ÐÎ-Ç »õ ¹áõñë »Ï³í` ³Ýí³í»ñ ׳ݳã»É ²Ä ÁÝïñáõ³Ý·³Ù ÐÚ¸-Ç ·áñÍÇãÝ»ñÁ, ¹ñ³ÝÇó ³ÝÙ³ëÝ ÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, »õ вÎ-Ç ¹ÇÙáõÙÇ ã»Ý Ùݳó»É ÝáõÛÝÇëÏ §²½³ï ¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñǦ ùÝݳñÏáõÙÁ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝáõÙ »õ ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÇ å»ë ³áõïë³Û¹»ñÝ»ñÁ: ´³Ûó ÷³ëï³óÇ Ù»Ï ³Ùëáí Ñ»ï³Ó·áõÙ ¿ Ýáñ ²Ä-Ç ³Ù»Ý³½í³ñ׳ÉÇÝ, ³Ýßáõßï, ð³ýýÇ ÐáíѳÝ- ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ù»ÏݳñÏÁ: ²åñÇÉÇ ÷á˳ñ»Ý ÝÇëÛ³ÝÇ áõß³ó³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, áñ ëï³ÝáõÙ »Ýù Ù³ÛÇëÁ: ÝÙ³ÝíáõÙ ¿ñ ׳ßÇó Ñ»ïá Ù³ïáõó³Í ٳݳݻö²êî²òÆ Ö²Ü²âì²Ì ËÇ: ´³óÇ ²Ä ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ùÝݳ¹³ï»Éáõó, ݳ ³ñ¹»Ý úðú ¹³ßÇÝùÇó ³Ýç³ï ѳÛï³ñ³Èº¶ÆîÆØàôÂÚ²Ü Æð²ìÆÖ²ÎÀ ñ»ó. §²Ù»Ý ¹»åùáõÙ` Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç Ó³ÛÝÁ ãÙ³ë³ñ»ÉÇ ¿ ³ñӳݳ·ñ»É, áñ ³ÝóáõÙÁ ËáñÑñݳï»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù §Ä³¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳٳϳñ·ÇÝ »Õ³í ѳñÃ` é³Ý·áõÃÛáõÝÁ¦ ѳÛï ãÝ»ñϳ۳óñ»ó ºñ»õ³ÝÇ ãÏ³Ý Ñ»ïÁÝïñ³Ï³Ý ÷áÕáó³ÛÇÝ ÙÇçáó³³í³·³Ýáõ ÁÝïñ³Ï³Ý Ùñó³å³Ûù³ñÇ Ù»ç éáõÙÝ»ñ, ÷áÕáóÝ»ñÝ áõ Ññ³å³ñ³ÏÝ»ñÁ Éáõé ÙïÝ»Éáõ` ÷á˳ñ»ÝÁ ѳçáÕáõÃÛáõÝ »õ ûñÇÝ³Ï³Ý »Ý, ÇëÏ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áã É»·ÇïÇÙáõÃÛáõÝÇó Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝ Ù³ÕûÉáí μáÉáñ ûÏݳÍáõÝ»ñÇÝ ËáëáõÙ ¿ »ñÏáõ ïáÏáëÇó ùÇã ùí» Ñ³í³ù³Í, »õ Çñ ½áñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ` ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ë- ѳٳÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ѳϳÏñ³Ýù í³Û»ÉáÕ »õ ݳÏóáÕ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ »õ г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³- í³Õáõó ù³Õ³ù³Ï³Ý Ãáß³ÏÇ »Ýóϳ ³é³çÇÝ ù³óáõ ³½³ï »õ ³Ýϳ߳é ϳٳñï³Ñ³Ûïáõ- ݳ˳·³ÑÁ: ä³ñ½ ¿, áñ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÃÛ³ÝÁ¦: ÆëÏ Ýñ³ Ñáñ¹áñÁ` ³é î³ñáÝ Ø³ñ·³- ¹³ï³ñ³ÝÇ áñáßáõÙÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ ÙdzÝß³Ý³Ï ñÛ³Ý, ÑÇß»óñ»ó ѳÛïÝÇ §³ÕáÃù³·Ý³óáõÃÛáõ- Ù»ñÅáճϳÝ, áõ ݳ»õ å³ñ½ ¿, áñ áã ÙÇ ³ñï³ÝÁ¦ §½áñ³í³ñǦ Ñ»ï. §Ð³ÝáõÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ùÇÝ áõÅ ÇÝùÝ Çñ»Ý ³ÛÝù³Ý ãÇ ³ÝÉñç³óÝÇ, áñ»õ ѳٳÛÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý, Çñ³Ï³Ýáõ٠ѳñ- å»ë½Ç ˳Ûï³é³Ï å³ñïáõÃÛáõÝ Ïñ³Í вÎϳíáñ ¿, áñ å³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ »õ Çñ Ïáõë³Ï- ÐÄÎ ¹³ßÇÝùÇ åݹáõÙÝ»ñÁ ÁݹáõÝÇ áñå»ë »»õ ëáõÛÝ ù³Õï»ËÝáÉá·Á ³Ù»Ý ÇÝã ϳÝËáñáßí³Í ¿ ѳٳñáõÙ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³Û¹ »ñÏáõ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ áõÅ»ñÁ 20 ï»Õ Çñ³ñ Ù»ç ÏÏÇë»Ý, ³í»ÉÇ ùÇã, û ³í»ÉÇ ß³ï, ϳËí³Í ¿ »ñ»õ³ÝóÇÝ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÇó: ´³Ûó áñ ÐÐÎ-Ý ³Û¹ áõÅ»ñÇ ¹»Ù ѳϳù³ñá½ãáõÃÛáõÝ ãÇ í³ñ»Éáõ, ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ñ³Ûï³ñ³ñí»É ¿ ÐÐÎ Ù³ÙÉá ËáëÝ³Ï »õ î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ßï³µÇ å»ï ¾¹áõ³ñ¹ Þ³ñÙ³½³ÝáíÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí:

´

#39 (2809), 12 ³åñÇÉ 2017Ã.

Î

www. iravunk.com

Æð²ìàôÜø

ÑÇÙù` ²Ä ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³å³ É»·ÇïÇÙ³óÝ»Éáõ ѳٳñ: ²Û¹åÇëÇ ÑÇÙù áñ»õ¿ ³ñï³ùÇÝ áõŠϳñáÕ ¿ ÁݹáõÝ»É ÙdzÛÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ùñó³ÏóÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ÝÙ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ áã áù ãÇ ï»ë»É ̳éáõÏÛ³Ý ¹³ßÇÝùÇó, »õ ³í»ÉÇÝ` Ù³Ûñ³ù³Õ³ù³ÛÇÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³Û¹ áõÅÇ Ññ³Å³ñáõÙÁ ݳ»õ Éñ³óáõóÇã íëï³ÑáõÃÛáõÝ ¿, áñ ̳éáõÏÛ³Ý ¹³ßÇÝùÁ ³Ý·³Ù ãÇ ¿É »ñ³½»É ÉÇÝ»É ³é³çÇÝÁ, ³ÛÉ áã û »ñÏñáñ¹Á: ƱÝãÁ Ýå³ëï»ó ¹ñ³Ý` ³ÛÝ, áñ ¹»é ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëïÙ³Ý áõ µ³½áõÙ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÐÐÎ-Ý Áݹ³é³ç»ó Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý µáÉáñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ûñ»Ýë¹ñáñ»Ý ³Ùñ³·ñ»Éáõ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ í»ñ³ÑëÏÇã ϳ٠ϳÝ˳ñ·»ÉÇã ٻ˳ÝǽÙÁ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, ¹³ áõñ³Ë³óñ»É ¿ñ »°õ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇÝ, »°õ ï³ñ³ï»ë³Ï í»Ý»ïÇÏÛ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇÝ áõ ³ÛÉ »íñáå³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇÝ: ÐÐÎ-Ý ·Ý³ó ³Ý·³Ù ³ÛÝ ù³ÛÉÇÝ, áñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ÇÝ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ áñÇÝ ¹»Ù ¿ÇÝ ÝáõÛÝ ì»Ý»ïÇÏÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíáõÙ` ÁÝïñáÕÝ»ñÇ ëïáñ³·ñí³Í óáõó³ÏÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ, Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÁ »õ ·ñ³Ýï³Ï»ñÝ»ñÁ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ÏáÝë»Ýëáõëáí ÁݹáõÝ»óÇÝ ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ÇñùÁ, ÑáõÛë áõݻݳÉáí, áñ ³Û¹ ûñ»Ýë·ñùÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ Ïëï³Ý³Ý ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ÁÝïñ³Ï»ÕÍÇùÝ»ñÇ ëïáõÛ· ³å³óáõÛóÝ»ñ, »õ ¹³ ÑÇÙù ÏÉÇÝÇ Ù³Û¹³Ý³Ñ»Õ³ßñçáõÙ³ÛÇÝ ß³ñáõݳÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ´³Ûó »Õ³í ÉñÇí ѳϳé³ÏÁ` ³Û¹ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÁ ³å³Ñáí»óÇÝ ²Ä ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý É»·ÇïÇÙáõÃÛ³Ý ³å³óáõóáÕ³Ï³Ý µ³½³Ý: Àݹ áñáõÙ, ³Û¹ ³å³óáõÛóÝ»ñÁ` áñå»ë ³Û¹åÇëÇÝ, ÁݹáõÝ»óÇÝ »°õ Ñ³Û Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ (ÇÝãÁ µ³ó³é»ó ÷áÕáó³ÛÇÝ µáÕáùÇ ¹áõñë ·³Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ), »°õ ¹ñëÇ áõÅ»ñÁ: àõ ³ÛÅÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ýí³í»ñ ׳ݳã»Éáõ å³Ñ³Ýçáí ѳݹ»ë »ÏáÕ Ð²Î-Á ãÇ áõ½áõÙ ÑÇß»É, áñ ųٳݳÏÇÝ ³Û¹ ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»ë·ÇñùÁ ˳ݹ³í³é Ï»ñåáí Ñéã³ÏáõÙ ¿ñ ë»÷³Ï³Ý ѳÕóݳÏÁ: ÆëÏ É»·ÇïÇÙáõÃÛ³Ý ÷³ëï³óÇ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝ ÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ ï³ÉÇë ¿ ·áñÍ»Éáõ ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ ß³ï ³½³ïáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÝ»ñ: Àݹ áñáõÙ, ¹³ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ »°õ Ý»ñëÇÝ, »°õ ¹ñëÇÝ: àõ ϳñ»ÉÇ ¿ ÷³ëï»É, áñ ¹³ µ³ñÓñ³óñ»É ¿ Ù»ñ »ñÏñÇ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ: Æ ¹»å, áõß³·ñ³í ¿, áñ ²Ä Ùßï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÇ Ïñ׳ïÙ³Ý ßñç³Ý³ÏáõÙ, ϳñÍ»ë û, áñå»ë ³í»Éáñ¹áõÃÛáõÝ ¹áõñë »Ý ÃéÝáõÙ »ñÏáõ ѳÝÓݳÅáÕáí` ºíñ³ÇÝï»·ñÙ³Ý »õ سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ: ÆëÏ ¹³ ß³ï ɳí óáõó³ÝÇß ¿` Áëï ¿áõÃÛ³Ý, г۳ëï³ÝÁ Ó»ñµ³½³ïíáõÙ ¿ ·Éáµ³ÉÇëï³Ï³Ý í»ñ³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ëï»ÕÍí³Í §Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñ¦ ÏáãíáÕ Ñ³Ï³µÝ³Ï³Ý ³ñÑ»ëï³ÍÇÝ ÏñáÝÇÝ, áñÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ñ³ëóñ»É ¿ µ³½áõÙ íݳëÝ»ñ µ»ñ»É ÙáÉáñ³ÏÇ ·ñ»Ã» µáÉáñ ³½·»ñÇÝ: ÐàìвÜÜºê ¶²È²æÚ²Ü iravunk@iravunk.com


²ðî²øÆÜ

1

§ ´ ² Ä ² Ü Æ ð , à ð î Æ ð º ê ¦ -À À ÜàðÆò â¶àð̺ò

Æ5Æ

ÜàôÚÜÆêÎ Æì²ÜβÚÆ È²òàôÎàÌÀ âÆ êîÆäÆ Âð²ØöÆܪ ØîÜºÈ êÆðƲ

ñÃÇé³ÛÇÝ Ñ³ñí³ÍÝ»ñÇó Ñ»ïá »õë ³ÏÝѳÛï ¿ñ, áñ ²ØÜ´ñÇï³Ýdz ³Ý·Éáë³ùëáÝ³Ï³Ý ï³Ý¹»ÙÝ ³ÛÝ ³ëïÇ×³Ý ¿ ·áñÍáõ٠ѳٳï»Õ ¿, áñ µñÇï³Ý³óÇ ²¶ ݳ˳ñ³ñÁ ÙÇÝã»õ ÇëÏ ã»ÕÛ³É Ñ³Ù³ñ»ó ØáëÏí³ Ï³ï³ñ»ÉÇù ³ÛóÁ: ºí µÝ³Ï³Ý ¿, áñ ³Û¹ ѳݷ³Ù³ÝùÁ å»ïù ¿, áñ ѳí»ÉÛ³É Ï»ñåáí á·»õáñ»ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ: ´³Ûó »ñµ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá â³íáõßûÕÉáõÝ ÑÇßáõÙ ¿, Ù³ëݳíáñ³å»ë, ²ëï³Ý³ÛáõÙ è¸-Ç »õ Æñ³ÝÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ »õ ½³Ý·³Ñ³ñáõ٠ȳíñáíÇÝ, ³ÏݳñÏ ¿, áñ ²Ýϳñ³ÛáõÙ ÇÝã-áñ µ³Ý ÷áËí»É ¿: ºí ïñ³Ù³µ³Ýáñ»Ý ¿Éª ¾ñ¹áÕ³ÝÁ êÇñdzÛÇ Ñ³ñóáõÙ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ÷áË»Éáõ Éáõñç å³ï׳é áõÝ»ñ: ²Ûëå»ë, ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÑñÃÇé³ÛÇÝ Ñ³ñí³ÍÝ»ñÇó Ñ»ïá Æñ³ùÇ ùñ¹»ñÁ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ, áñ å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý ³Ûë ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ³ÝÏ³Ë øáõñ¹Çëï³Ý ëï»ÕÍ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ѳÝñ³ùí» ³ÝóϳóÝ»É: ²í»ÉÇÝ, ùñ¹³Ï³Ý ³é³Ýóù³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ݳ»õ ï»Õ»Ï³óñÇÝ, áñ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙ »Ý áõÝ»ó»É ݳ˪ ûï³ñ»ñÏñÛ³ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ, ³å³ª Æñ³ùÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ²ÛëÇÝùݪ ³Ù»Ý ÇÝã ß³ï ³í»ÉÇ ·áñÍÝ³Ï³Ý ï»ëù áõÝÇ, ÇÝãÁ ÑáõßáõÙ ¿, ³Ûë å³ÑÇÝ ùñ¹»ñÁ ѳÝñ³ùí» ³Ý»Éáõ ѳñóáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý §¹³µñᦠáõÝ»Ý: øñ¹³Ï³Ý å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ Ù³Ñ³óáõ íï³Ý·Ý ¿, áñ ³ãùÇ ³é³ç áõݻݳÉáíª ÑÇÝ ³Õí»ë ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ѳ½Çí û ûñ»ñ ³é³çí³ á·»õáñáõÃÛ³Ùµ Ùáï»Ý³ ³Ý·Éáë³ùëáÝ³Ï³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ù»Í Ë³ÕÇÝ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ, ϳñ»ÉÇ ¿ Ïé³Ñ»É, û ÇÝãáõ â³íáõßûÕÉáõÝ ÝÙ³Ý §Ë³Õ³Õ³ëÇñ³Ï³Ý¦ ½³Ý· ϳï³ñ»ó ØáëÏí³: ÆѳñÏ», ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ëÇñÇ³Ï³Ý ËݹñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ¹»é ÙÇ Ñ³½³ñ ³Ý·³Ù ¿É §¹»ÙùÁ¦ Ï÷áËÇ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë í»ó ï³ñÇÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Ù»Ï µ³Ý ѳëï³ï ¿ª ³é³Ýó ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ Ù³ëßï³µ³ÛÇÝ Ý»ñËáõÅÙ³Ý, ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ëÇñÇ³Ï³Ý ³Û¹ Ïñ³ÏÇó ë»÷³Ï³Ý Ó»éù»ñáí ß³·³Ý³Ï ѳÝáÕÇ ¹»ñ ãÇ ëï³ÝÓÝÇ: ÆëÏ ³é³Ýó ÝÙ³Ý Ëáßáñ é³½Ù³Ï³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý, êÇñdzÛÇ Ý»ñϳÛÇë å³ï»ñ³½ÙÇ ÁÝóóùÁ, »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ Âñ³Ù÷Á áñáßÇ »õë ÙÇ ù³ÝÇ ÝÙ³Ý ÑñÃÇé³ÛÇÝ Ñ³ñí³ÍÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É:

Ð

³ÙáõëÝáõª æ³ñ»¹ øáõß»ñÇ Ññ»³Ï³Ý ÏñáÝÝ ¿ ÁݹáõÝ»É, ³ÛÝ ¿Éª ûñÃá¹áùë Ñáõ¹³Û³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: Æëñ³Û»ÉÇÝ ¿É ß³ï ¿ å»ïù ëÇñÇ³Ï³Ý ³Ûë ˳éÁ íÇ׳ÏÁ, »õ ÙÇ·áõó» Æí³ÝÏ³Ý ÑáñÁ ËݹñǪ êÇñdz ½áñù ÙïóÝ»É. áí Çٳݳ, ÝÙ³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÝ ¿É ãµ³ó³é»Ýù: ´³Ûó... ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, ݳËûñ»ÇÝ ¹»åÇ Îáñ»³Ï³Ý ûñ³ÏÕ½Ç ß³ñÅí»ó ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³ñí³Í³ÛÇÝ Ý³í³ËáõÙµÁª §Î³ñÉ ìÇÝëáݦ ³ídzÏñÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ: ¸³, ÇѳñÏ», ³ÏݳñÏ ¿ñ, áñ âÇݳëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ êÇ ò½ÇÝåÇÝÇ Ñ»ï ²ØÜ-áõ٠ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Âñ³Ù÷Á ãϳñáÕ³ó³í å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëÝ»É: ºí, »Ýó¹ñ³µ³ñ, Âñ³Ù÷Ç ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËݹÇñÝ ¿ñª ²ØÜ-è¸ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝáõ٠ѳëÝ»É âÇݳëï³ÝÇ ·áÝ» 㻽áùáõÃÛ³ÝÁ: ´³Ûó. ¹»é ÙdzÛÝ í»ñç»ñë ¿ñ Âñ³Ù÷Á ÝáõÛÝ Ï³ñ·Ç ³ÏݳñÏÝ»ñ ÑÕáõÙ éáõëÝ»ñÇÝ: ²ÛëÇÝùÝ, áñ ä»ÏÇÝÇ Ñ»ï ì³ßÇÝ·ïáÝÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ØáëÏí³Ý ·áÝ» 㻽áù Ùݳ: ´³Ûó ÷á˳ñ»ÝÁ ØáëÏí³ÛÇó ÑÝã»ó âÇݳëï³ÝÇÝ C-400 ѳٳϳñ·»ñ Ù³ï³Ï³ñ³ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ, ÇëÏ ¹³ å³ñ½ ³ÏݳñÏ ¿ñ, áñ è¸-Ý ãÇ å³ïñ³ëïíáõÙ éáõëãÇÝ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷ã³óÝ»É Ñ³ÝáõÝ í³ßÇÝ·ïáÝÛ³Ý ³é³ç³ñÏÝ»ñÇ: ºí §Î³ñÉ ìÇÝëáÝǦ ¹»åÇ Îáñ»³ ݳí³ñÏ»ÉÁ »õë ³ÏݳñÏ ¿ñ, áñ Ùáï³íáñ³å»ë ÝÙ³Ý å³ï³ëË³Ý ¿É Âñ³Ù÷Á êÇ ò½ÇÝåÇÝÇó ¿ ëï³ó»É: âݳ۳ͪ ÝÙ³Ý ³é³ç³ñÏÝ»ñ ØáëÏí³Ý »õ ä»ÏÇÝÁ ųٳݳÏÇÝ Ý³»õ úµ³Ù³ÛÇó ¿ÇÝ ëï³ÝáõÙ: àõ, ûñ»õë, Ñëï³Ï ·Çï³Ïó»Éáí, áñ ·áñÍáõÙ ¿ ³Ý·Éáë³ùëáÝ³Ï³Ý ëÇñí³Í` §µ³Å³ÝÇñ, áñ ïÇñ»ë¦ µ³Ý³Ó»õÁ, ³ñÓ³·³ÝùÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¿É Ù»ñÅáõÙÝ ¿ñ: àõ Âñ³Ù÷Ç ûñáù ¿É »ñ»õáõÙ ¿, áñ µ³Ý ãÇ ÷áËí»É: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, µ³óÇ §Î³ñÉ ìÇÝëáÝǦ ¹»åÇ Îáñ»³ ݳí³ñÏ»Éáõó, ³ëí³ÍÇ Ù³ëÇÝ »õë Ù»Ï ÷³ëï ¿ íϳÛáõÙ: ºñ»Ï ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í, áñ Ïáñ»³Ï³Ý öáõë³Ý ݳí³Ñ³Ý·Çëï ¿ Ùáõïù ·áñÍ»É è¸ Ë³Õ³ÕûíÏdzÝáëÛ³Ý Ý³í³ïáñÙÇ ýɳ·Ù³Ý §ì³ñÛ³·¦ ÑñÃÇé³ÏñÇ ·É˳íáñ³Í ݳí³ËáõÙµÁ, áñÇÝ, Áݹ·Í»Ýù, Ïáñ»³óÇÝ»ñÁ ͳÕÇÏÝ»ñáí ¹ÇÙ³íáñ»óÇÝ: ÖÇßï ¿, ËáëùÁ

§ì³ñÛ³·Á¦ Ïáñ»³Ï³Ý ݳí³Ñ³Ý·ëïáõÙ Ðí.Îáñ»³ÛÇ Ù³ëÇÝ ¿, ë³Ï³ÛÝ Ã»ñ³ÏÕ½áõ Ùáï, §Î³ñÉ ìÇÝëáÝÇݦ ½áõ·³Ñ»é, éáõë³Ï³Ý ݳí³ËÙµÇ ßñç³·³ÛáõÃÛáõÝÝ Áݹ·Íí³Í ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ Ðë.Îáñ»³ÛÇÝ: ÆëÏ í»ñçÇÝë, ãÙáé³Ý³Ýù, ÙÇçáõϳÛÇÝ å»ïáõÃÛáõÝ ¿, ³ÛëÇÝùÝ, ÇÝãù³Ý ¿É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ý³í³ËÙµ»ñÁ ³Û¹ å»ïáõÃÛ³Ý ³÷»ñÇÝ Ùáï»Ý³Ý, Ù»Ï ¿, ѳñí³Í ѳëóÝ»Éáõó ³é³ç å»ïù ¿, áñ ³Ý·³Ù Âñ³Ù÷Ç Ï³ñ·Ç ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ Ý³Ë³·³ÑÁ ß³ï »ñϳñ Ùï³ÍÇ: гëϳݳÉáí ݳ»õ, áñ Ðë.Îáñ»³ÛÇ ÃÇÏáõÝùÇÝ, Ç í»ñçá, âÇݳëï³ÝÝ ¿ ϳݷݳÍ: àõ »ñµ ¹ñ³Ý ¿É ³í»É³ó³í §ì³ñÛ³·Ç¦ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ, ³å³ ³ÏÝѳÛï ¿, áñ ²ØÜ-Á ëïÇåí³Í ¿ ÉÇÝ»Éáõ ·áñÍ áõÝ»Ý³É éáõë-ãÇÝ³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÇ Ñ»ï: Àݹ áñáõÙ, ݳ»õ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ ¹³ßÇÝù³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ ÙdzÛÝ Îáñ»³Ï³Ý ûñ³ÏÕ½áõ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáí, Áݹѳϳé³ÏÁ, ·áñÍáõÙ »Ý ³ß˳ñÑÇ ó³Ýϳó³Í Ï»ïáõÙ, áñï»Õ ¹ñ³ ϳñÇùÁ Ͻ·³óíÇ: ´Ý³Ï³Ý ¿, ³Û¹ ÃíáõÙª êÇñdzÛáõÙ:

´

ºìðàä²Ü Âð²ØöÆÜ Ð²Ø²ðàôØ ¾ ìî²Ü¶

Ý³Ï³Ý ¿, ѳßíÇó å»ïù ã¿ Ñ³Ý»É Ý³»õ Æñ³ÝÇ ·áñÍáÝÁ: ÐÇß»óÝ»Ýùª ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÑñÃÇé³ÛÇÝ Ñ³ñí³ÍÝ»ñÇó Ñ»ïá ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í äáõïÇÝ-èáѳÝÇ Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóÁ »õ ѳٳï»Õ ì³ßÇÝ·ïáÝÇÝ ¹³ï³å³ñï»Éáõ ÷³ëïÁ Ñáõß»ó, áñ ³ÏïÇíáñ»Ý ·áñÍáõÙ ¿ ݳ»õ è¸-Æñ³Ý ¹³ßÇÝùÁ: ºí ãÙáé³Ý³Ýù, áñ í»ñç»ñë ݳ»õ »Ññ³ÝÇó Ññ³Å³ñí»Éáõ Ù³ëÇÝ ì³ßÇÝ·ïáÝÇó ØáëÏí³ÛÇÝ áõÕÕí³Í ³ÏݳñÏ-³é³ç³ñÏ ÑÝã»ó, áñÁ »õë ³ñ¹»Ý í»ñçݳϳݳå»ë ¿ ³ÏÝѳÛï, Ù»ñÅí»É ¿: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, Æñ³ÝÁ âÇݳëï³ÝÇ Ý³íÃÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ï³Ï³ñ³ñÝ»ñÇó ¿, ϳñ»õáñ³·áõÛÝ ûÕ³Ï ãÇÝ³Ï³Ý §Ø»ï³ùëÇ áõ-

§´²Ä²ÜÆð, àð îÆðºê¦-À À ÜàðÆò â¶àð̺ò

àõ

ñ»Ùݪ ì³ßÇÝ·ïáÝÁ Ϸݳ± êÇñdz Ù³ëßï³µ³ÛÇÝ Ý»ñËáõÅÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑáí: Âñ³Ù÷Ý ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇ ¿, ³ëáõÙ »Ýª ³Ûë ÑñÃÇé³ÛÇÝ Ñ³ñÓ³ÏÙ³ÝÝ ¿É ·Ý³ó»É ¿ ¹ëï»ñª Æí³ÝϳÛÇ Ëݹñ³Ýùáí: Æí³ÝÏ³Ý ¿É Ù³ñ¹áõ ·Ý³Éáíª

Õáõ¦ ѳٳñ: ²ÛëÇÝùÝ, ä»ÏÇÝÁ »õë ѳëï³ï ãÇ Ï³ñáÕ ³Ýï³ñµ»ñ ÙÝ³É Ý³Ëª Æñ³ÝÇ, ³å³ª êÇñdzÛÇ ×³Ï³ï³·ñÇ Ýϳïٳٵ: ÆÝã Ëáëù, ëÇñÇ³Ï³Ý ³Ûë Ýáñ ˳ÕÇ Ù»ç ÙïÝ»Éáõ ѳٳñ ²Ýϳñ³Ý ݳ»õ ³Ûë áõųÛÇÝ Ñ³ßí»ÏßÇéÁ å»ïù ¿ ѳßíÇ ³éÝÇ: ²Ûá, ²ØÜ-Ý áõÝÇ áõÅ»Õ ½ÇÝáõÅ: ´³Ûó ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï è¸-Ç, âÇݳëï³ÝÇ »õ Æñ³ÝÇ Ñ»ï ѳϳٳñïáõÃÛáõÝáõ٠ѳ½Çí û ѳçáÕáõÃÛáõÝÁ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ÏáÕÙÁ ÉÇÝÇ: ²é³í»É »õë, áñ ºíñáå³Ý óáõó³¹ñ³µ³ñ »ï ϳݷݻó ëÇñÇ³Ï³Ý ³Ûë Ýáñ ˳ÕÇó: ܳ˪ ´»éÉÇÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ËáñÑáõñ¹ ãÇ ï³ Âñ³Ù÷Çݪ ÏñÏÝ»É ÑñÃÇé³ÛÇÝ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÁ: ºí »ñÏñáñ¹Á. ºíñáå³Ûáõ٠ѳÝñ³ÛÇÝ Ï³ñÍÇùÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë ¥ï»°ë ·ñ³ýÇÏÁ¤, áñ ÝáõÛÝÇëÏ ²ØÜ-Ç ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇó »õ ³Ûë ˳ÕáõÙ ³ÏïÇí ¹»ñ³Ï³ï³ñ ´ñÇï³ÝdzÛÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ï»ëÇó ³í»ÉÇÝ ³ÛÝ Ñ³Ùá½ÙáõÝùÇÝ »Ý, áñ Âñ³Ù÷Á ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ËݹÇñ ¿: ÆëÏ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ³Û¹ óáõó³ÝÇßÁ ѳëÝáõÙ ¿ 72 ïáÏáëÇ, ÇÝãÁ »õë ѳëϳݳÉÇ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ ³ÛÝ ÏïñáõÏ Ù»ñÅáõÙÁ, áñÁ ´»éÉÇÝÁ óáõó³µ»ñ»ó ëÇñÇ³Ï³Ý Ñ³ñóáí: ÆëÏ ³Û¹ ïáÏáëÝ»ñÁ Âñ³Ù÷Ç Ñ³Ù³ñ ËݹÇñ »Ý Ýñ³Ýáí, áñ »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ÝÙ³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ³Ý·³Ù ½»ñÍ ÏÙÝ³Ý ÙÇç³Ùï»É, »Ã» ɳñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ·Ý³ å³ï»ñ³½ÙÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ²é³í»É »õë, áñ »ñ»Ïí³ G-7-áõÙ ³Û¹å»ë ¿É è¸-Ç ¹»Ù Ýáñ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ´ñÇï³ÝdzÛÇ ³é³ç³ñÏÝ ³Ý·³Ù ãÝÝáõÃÛ³Ý ã³éÝí»ó: ²ÛëåÇëáí, »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ Âñ³Ù÷Á áñáßÇ ÙïÝ»É êÇñdz, å»ïù ¿ å³ïñ³ëï ÉÇÝÇ, áñ ϳñáÕ ¿ ÙÝ³É Ñ³ïáõÏ»Ýï ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï »õ ¹ÇÙ³óÝ áõݻݳ Éáõñç ѳϳé³Ïáñ¹: â¿, »ñ»õáõÙ ¿ ÝáõÛÝÇëÏ Æí³ÝϳÛÇ É³óáõÏáÍÁ ãÇ ëïÇåÇ Âñ³Ù÷Çݪ ÙïÝ»É êÇñdz: ÆëÏ ãÙïÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ... Æ ¹»å, êÇñdzÛáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ Ëáßáñ ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇ Ù»ÏݳñÏÝ ³ñ¹»Ý ïñí³Í ¿: ì»ñç³å»ë, »ñµ ³Ûëù³ÝÇó Ñ»ïá å»ïù³ñïáõÕ³ñ ÂÇÉ»ñëáÝÝ ³ñ¹»Ý í»ñçݳ·ñÇ ï»ëù ¿ ï³ÉÇë è¸-ÇÝ áõÕÕí³Í Ëݹñ³ÝùÇÝ, û, ÇÝã ÏÉÇÝÇ, ·áÝ» ²ë³¹Ç Ñ»ï ¹³ßݳÏó³ÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó¹ Ññ³Å³ñíÇ, ½·³óíáõÙ ¿, áñ Âñ³Ù÷Ý ³ñ¹»Ý ëÏë»É ¿ Ùï³Í»É ¹ »é ã·ï³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹»ÙùÁ ÷ñÏ»Éáõ Ù³ëÇÝ: øºðà´ ê²ð¶êÚ²Ü

ø ðº²Î²Ü

§Æ¶È²ÚƦ ¶àðÌàì øÜÜàôÂÚàôÜÀ îºÔàôØ ¸àöàôØ ¾ §àâ º ºð²Î ºÜ ÎîðºÈ, Ð ²ÚÈ Àܸ²ØºÜÀ ÒºèøÆ ìð² ʲ¼ºð ºÜ ²ðºÈ¦ ܳËûñ»ÇÝ Éáõñ»ñ ï³ñ³Íí» óÇÝ, áñ ºñ»õ³ÝÇ ¹åñáóÝ»ñÇó Ù»ÏÇ μ³ÏáõÙ »ñÏáõ ³ß³Ï»ñï ÷áñÓ»É »Ý ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝ ·áñͻɪ ³Í»ÉÇáí íݳë»Éáí Çñ»Ýó Ý³Ë³μ³½áõÏÝ»ñÁ: Þñç³ Ý³éíáÕ Éáõñ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ å³ï³ÝÇÝ»ñÁ ëáíáñáõÙ »Ý ÝáõÛÝ ¹åñá óáõÙª 10-ñ¹ »õ 11-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ: Àëï ݳËÝ³Ï³Ý í³ñϳÍÇ, ¹åñáóÇ ïÝûñ»ÝÁ μ³ñϳó»É ¿ 10-ñ¹ ¹³ ë³ñ³ÝÇ ³ß³Ï»ñïÇ íñ³ª ¹åñáóÇ ÏáÕÙÇó ïñ³Ù³¹ñí³Í ·ñù»ñÇ ·áõÙ³ñÁ ãí׳ñ»Éáõ ѳٳñ: ¸ñ³ÝÇó ¿É ÁÝÏ×í» Éáíª ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ Ñ»Ýó ¹åñáóÇ μ³ÏáõÙ ·Ý³ó»É »Ý ³Û¹ ù³ÛÉÇÝ:

»ñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ÙÇç³¹»åÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ºñ»õ³ÝÇ È»õáÝ ²ñÇëÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ÃÇí 127 ³í³· ¹åñáóáõÙ: îíÛ³É ¹åñáóÇó ѳëï³ï»óÇÝ, áñ ÙÇç³¹»åÁ Çëϳå»ë ϳåí³Í ¿ Çñ»Ýó ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ Ñ»ï: ´³Ûó ¹åñáóÇ ÷áËïÝûñ»Ý ²ðØÆܺ ʲâ²îðÚ²ÜÀ åݹáõÙ ¿, áñ ¹³ ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷áñÓ ãÇ »Õ»É.

Ø

iravunk@iravunk.com

- àã ÙÇ ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷áñÓ ãÇ Ï³ï³ñí»É: ²Û¹ ïճݻñÁ í»ñçÇÝ »ñÏáõ ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ï³ñµ»ñ å³ï׳éÝ»ñáí ãáñë ³Ý·³Ù ѳÛïÝí»É »Ý áëïÇϳÝáõÃÛáõÝáõÙ: Æñ»Ýù ÁݹѳÝñ³å»ë ëáíáñ»Éáõ Ñ»ï ë»ñ ãáõÝ»Ý »õ Ùßï³å»ë ËݹÇñÝ»ñÇ Ù»ç »Ý Ñ³ÛïÝíáõÙ: îíÛ³É ¹»åùáõÙ ¿É Ýñ³Ýù áã û »ñ³Ï »Ý Ïïñ»É, ³ÛÉ Áݹ³Ù»ÝÁ Ó»éùÇ íñ³ ˳½»ñ »Ý ³ñ»É: ºñµ áëïÇϳÝÁ ï»ë»É ¿, áñ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ÝÙ³Ý µ³Ý »Ý ³ÝáõÙ, µ»ñ»É ¿ ¹åñá-

³ÛïÝÇ §Æ·É³ÛǦ ·áñÍáí ϳɳݳíáñí³Í ê³Ùí»É ´³µ³Û³ÝÇ »õ ê³Ý³ë³ñ ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÇ Ýϳïٳٵ áñ»õ¿ ùÝÝã³Ï³Ý ϳ٠¹³ï³í³ñ³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝ ãÇ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ: ²Ûë Ù³ëÇÝ ³ë³ó ê³Ùí»É ´³µ³Û³ÝÇ ÷³ëï³µ³Ý ²í»ïÇë ø³É³ßÛ³ÝÁ: ÜáõÛÝÁ ÷³ëï»ó ݳ»õ ê³Ý³ë³ñ ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÇ ÷³ëóÇ µáõÅÏ»ï, áñï»Õ µáõÅùáõÛñÁ Ùß³- ï³µ³Ý γñ³å»ï ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÁ: Ï»É ¿ í»ñù»ñÁ: ê³ ¿ áÕç ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ, ¿ë ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ ¹åñáóÁ Ñ»ï³ùñ¸²Ä²Ü êä²ÜàôÂÚàôÜ ²Þî²ð²ÎàôØ ùÇñ ã¿: ñ»Ï ¹³Å³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ðñ³ÝïÁ (11-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ) ÙÇ Ù³ñ½áõÙ: ²ßï³ñ³Ï-¶ÛáõÙñÇ ³íïá׳ݳå³ñÑÇ íñ³` ¹³ß³Ý·³Ù »ñ»Ë³ ͻͻÉáõ ѳٳñ ¿ ïáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í í³·áÝ-ïݳÏáõ٠ѳÛïݳµ»ñ»É »Ý 52ѳÛïÝí»É Çñ³í³å³ÑÝ»ñÇ áõß³¹ñáõ- ³ÙÛ³ ³ßï³ñ³ÏóÇ ïÕ³Ù³ñ¹áõ ¹Ç` ï³ëÇó ³í»ÉÇ Ññ³½»Ý³ÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ: ØÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç ÛÇÝ íݳëí³ÍùÝ»ñáí: ä³ñ½í»É ¿, áñ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»Õ³¹ñ¿É Ù»ù»Ý³ »Ý ÷³Ëóñ»É: ¾ë »ñ»Ë»ùÇ íáÕÁ »õë ³ßï³ñ³ÏóÇ ¿ª 49-³ÙÛ³ ÙÇ ïÕ³Ù³ñ¹ ¿: ²ßï³ñ³ÏáõÙ Ó»éùÇÝ ÍÝáÕÝ»ñÝ ¿É »Ý Ïñ³ÏÝ ÁÝÏ»É: ï³ñ³Íí³Í Éáõñ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, Ýñ³Ýó ÙÇç»õ Ý³Ë íÇ׳µ³Ðñ³ÝïÇ Ñ³ÛñÁ »Ï»É ¿ ¹åñáó, áõ ÝáõÃÛáõÝ ¿ »Õ»É, ³å³ª ѳÛÑáÛ³ÝùÝ»ñ »Ý ÑÝã»óñ»É ÙÇÙÛ³Ýó å³ïÏ»ñ³óñ»ù, ÇÝãù³Ý ½½í³Í ¿ñ ѳëó»ÇÝ, áñÝ ³í³ñïí»É ¿ ëå³ÝáõÃÛ³Ùµ: Àëï Éáõñ»ñÇ, ëå³ïÕ³ÛÇ ³ñ³ñùÝ»ñÇó, áñ µáÉáñÇë Ý»ñ- ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳëϳÍíáÕÁ ݳËÏÇÝáõÙ µ³½Ù³ÃÇí ¹³ïí³ÍáõϳÛáõÃÛ³Ùµ Ýñ³Ý Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ³ë³ó. ÃÛáõÝÝ»ñ ¿ áõÝ»ó»É: §ÆÝãDZ ãïí»óÇñ, »ñ³Ï¹ Ïïñ»Çñ, »ë ¿É åñÍÝ»Ç, ¹áõ ¿É: ƱÝ㠳ݻÙ, ã˳éÝí»Ù, öàÞØ²ÜºÈ ¾, ´²Úò ²ð¸ºÜ àôÞ ¾ð ·Ý³ë áçÇÉÝ»ñÇ Ï»±ñ ¹³éÝ³ë µ»ñåñÇÉÇ 7-ÇÝ ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ù³ñ½Ç ·ÛáõÕ»ñÇó Ù»ÏáõÙ Ñ»ñó¹áõÙ¦: ¾ë ٳϳñ¹³ÏÇ, ¿ë áñ³ÏÇ »ñ»Ï³Ý ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛ³Ý ¹»åù ¿ ·ñ³Ýóí»É: 67-³ÙÛ³ ÏÇÝÝ Ë³Ý»ñ »Ý: ÆÝã ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛ³Ý ³é³íáï ϳÝáõ˪ ųÙÁ 7-ÇÝ í»ñ ¿ ϳó»É »õ ù³ó³Ë³ÃÃáõ Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ, »ñµ ³Ûëûñ ïճݻñÇ ËÙ»É: Üñ³Ý ï»Õ³÷áË»É »Ý §Â³ÉÇݦ µÏ, áñï»ÕÇó ¿É ëï³óí»É Ùáï µ»ñ³ÝÝ»ñÁ µ³ó³Í` å³ñÍ»ÝáõÙ ¿ ѳÕáñ¹áõÙ áëïÇϳÝáõÃÛ³ÝÁ: ¿ÇÝ, áñ ù³ÕÙ³ë »Ý Ùï»É, ¹áõñë »Ï»É, Ø»ñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ï»óÇÝ Ý³»õ ÐÐ áëïÇϳÝáõ»õ, áñ ¹³ Çñ»Ýó ѳٳñ ëáíáñ³Ï³Ý ÃÛ³Ý Éñ³ïí³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó: »ñ»õáõÛà ¿ ¹³ñÓ»É: ¼³ñÙ³ÝáõÙ »Ù, û Üß»Ýù, áñ Ù»½ ѳë³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ÏÇÝÁ áíù»ñ »Ý ÝÙ³Ý Éáõñ»ñ ï³ñ³ÍáÕÝ»ñÁ, ÝÙ³Ý ù³ÛÉÇ ¿ ·Ý³ó»É` ëáóÇ³É³Ï³Ý Í³Ýñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó »Éݻû ·ñù»ñÇ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ ãµ»ñ»Éáõ ѳ- Éáí: §²ëáõÙ »Ý, áñ í»ñçÇÝ å³ÑÇÝ ³Ý·³Ù ÷áßÙ³Ý»É ¿, áñ ÝÙ³Ý Ù³ñ »Ý áõ½»ó»É ÇÝùݳëå³Ý ÉÇÝ»É: μ³Ý ¿ ³ñ»É, μ³Ûó ³ñ¹»Ý áõß ¿ñ¦,- Ù»½ Ñ»ï ½ñáõÛóáõ٠ѳÛïÝ»ó ÆÈàܲ ²¼²ðÚ²Ü Ù³ñ½Ç Ù»ñ ³ÕµÛáõñÁ:

º

²

Æð²ìàôÜø

www.iravunk.com

#39 (2809), 12 ³åñÇÉ 2017Ã.


Æ6Æ

вê²ð²ÎàôÂÚàôÜ

кîÀÜîð²Î²Ü Æð²ìÆÖ²Î

§²Úê ÊàðÐð¸²ð²ÜÆ ä²î¶²Ø²ìàðܺðÆ Ðܲð²ìàðàôÂÚàôÜܺðÀ §àð ܺÔìºòÆ`

Þ²î ²ìºÈÆÜ ÎÈÆܺÜ, ø²Ü ܲÊàð¸ÜºðÆÜÀ¦ ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½Çó ̳éáõÏÛ³Ý ¹³ßÇÝùáí é»ÛïÇÝ·³ÛÇÝ Ï³ñ·áí ËáñÑñ¹³ñ³Ý ϳÝóÝÇ »ñÏáõ å³ï·³Ù³íáñª ¶ÛáõÙñáõ ݳËÏÇÝ ù³Õ³ù³å»ï ì³ñ¹³Ý ÔáõϳëÛ³ÝÁ »õ ì³ñ¹»õ³Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ, áíù»ñ ëï³ó»É »Ý ßÇñ³ÏóÇÝ»ñÇ 13 942 ùí»: ºñμ ì.ÔáõϳëÛ³ÝÇó ÷áñÓ»óÇÝù å³ñ½»É, û ÇÝã ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ¿ å³ïñ³ëïíáõ٠ͳí³É»É ²Ä-áõÙ, ݳ ÙdzÛÝ ËáñÑáõñ¹ ïí»ó ëå³ë»É, ³ë»Éáí, áñ ÁÝóóùáõÙ Ïï»ëÝ»Ýù: ÆëÏ ì²ð¸ºì²Ü ¶ðƶàðÚ²ÜÜ ÇÝãå»±ë ¿ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ Çñ ³ß˳ï³ÝùÁ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ: ܳ»õ ÝϳïÇ ³éÝ»Éáí, áñ Ç ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ ì. ÔáõϳëÛ³ÝÇ, ݳ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ÷áñÓ áõÝÇ: àõñ»ÙÝ, áñá±Ýù »Ý ÉÇÝ»Éáõ Ýñ³ ³é³çÇÝ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ DZÝã ËݹÇñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿ μ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»Éáõ ²Ä μ³ñÓñ ³ÙμÇáÝÇó: ä³ñáÝ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ Ëáëï³ÝáõÙ ¿ Ý³Ë ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É Ù³ñ½³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÇÝ.

–²

Ûëûñ ßÇñ³ÏóÇÝ»ñÇ ÃÇí 1 ËݹÇñÝ ³ñųݳå³ïÇí ³åñ»Éáõ ËݹÇñÝ ¿: ÆëÏ ³ñųݳå³ïÇí ³åñ»Éáõ ѳٳñ ³ß˳ï³Ýù ¿ ѳñϳíáñ, ³Ûɳå»ë ßÇñ³ÏóÇÝ ³Û¹å»ë ¿É ãÇ Ï³ñáÕ ÝáñÙ³É, ³ñųݳå³ïÇí »õ µ³ñ»Ï»óÇÏ ÏÛ³Ýùáí ³åñ»É: ²Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí, Áëï Çë, ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½Ç »õ, Ù³ëݳíáñ³å»ë, Ù³ñ½Ç Ï»ÝïñáÝÇ` ¶ÛáõÙñáõ ÃÇí Ù»Ï áõ ³é³çݳÛÇÝ ËݹÇñÁ ³ß˳ï³ï»Õ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÝ ¿: ä»ïù ¿ ϳñáճݳÝù ëï»ÕÍ»É ³ÛÝåÇëÇ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ¹³ßï, áñå»ë½Ç áñáß³ÏÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ï³Ýù Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇÝ: ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ å»ïù ¿ Ù»ñ ·»ñËݹÇñÁ ÉÇÝÇ, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ, Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ýå³ëï³íáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»ÉÁ, áñÇó ¿É ϵËÇ ³ß˳ï³ï»Õ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÁ: àñáíÑ»ï»õ áã áù Ñ»Ýó ³ÛÝå»ë ãÇ ·³ ÞÇñ³ÏáõÙ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ³ÝÇ, ù³ÝÇ áñ áñ»õ¿ Ù»ÏÇ Ñ³Ù³ñ ·³ÕïÝÇù ã¿, áñ ÞÇñ³ÏÝ ³Ûëûñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³³Õù³ï Ù³ñ½Ý ¿: Þ³ï Éáõñç ËݹÇñÝ»ñÇ ³é³ç »Ý

Ï³Ý·Ý³Í Ñ³ïϳå»ë Ù³ñ½Ç ·ÛáõÕ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÁ: ØÇçѳٳÛÝù³ÛÇÝ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇÝ å»ïù ¿ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Ýù, áñáíÑ»ï»õ ÙÇçѳٳÛÝù³ÛÇÝ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñ, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, ³éѳë³ñ³Ï ãϳÝ, ³Ñ³íáñ íÇ׳ÏáõÙ »Ý: ¶ÛáõÕ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÝ ³Ûëûñ Ï³Ý·Ý³Í »Ý ÙÇ ß³ñù ËݹÇñÝ»ñÇ ³é³ç, áñáÝó ÉáõÍÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ »õë å»ïù ¿ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ï³Ý»É: ¶ÛáõÕ³óÇÝ»ñÝ ³Ûëûñ í»ñ³óÝáõÙ »Ý Ëáßáñ »Õç»ñ³íáñ ³Ý³ëáõÝÝ»ñÇÝ, áñáíÑ»ï»õ ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ ³å³Ñáí»É Ï»ñáí: ä»ïù ¿ ³Ù»Ý µ³Ý ³Ý»Ýù, áñå»ë½Ç ·ÛáõÕ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇÝ ³í»ÉÇ ß³ï áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓíÇ: – ä³ñáÝ ¶ñÇ·áñÛ³Ý, ¸áõù å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ÷áñÓ áõÝ»ù: àõñ»Ùݪ ݳËÏÇÝÇó ÇÝãá±í Ïï³ñµ»ñíÇ Ò»ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ÝáñÁÝïÇñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ: – ²éѳë³ñ³Ï, ³Ûë ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ³Ýó³Í ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ»ñÇó ß³ï-ß³ï ¿ ï³ñµ»ñíáõÙ: ²Ûë ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

ß³ï ³í»ÉÇÝ ÏÉÇÝ»Ý, ù³Ý ݳËáñ¹Ý»ñÇÝÁ: àñáíÑ»ï»õ 2018 Ãí³Ï³ÝÇó »ñÏñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ³ÝóÝ»Éáõ ¿ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ, »õ, ϳñÍáõÙ »Ù, ß³ï Éáõñç ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ ÏáõÝ»Ý³Ý µáÉáñ ³ÛÝ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ, áíù»ñ ÉÇÝ»Éáõ »Ý ÝáñÁÝïÇñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ: ²ÛëÇÝùݪ Ù»½³ÝÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ Çñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÁ Ïáõݻݳ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ: – ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½Çó ̳éáõÏÛ³Ý ¹³ßÇÝùáí ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ Ý»ñϳ۳ݳÉáõ »ù ¸áõù »õ ì³ñ¹³Ý ÔáõϳëÛ³ÝÁ: ÆÝãåÇëÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝ »ù ³ÏÝϳÉáõÙ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï: – γñÍáõÙ »Ù, áã ÙdzÛÝ ì³ñ¹³Ý ÔáõϳëÛ³ÝÇ, ³ÛÉ Ý³»õ ÙÛáõë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ÁÝïñí³Í ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½Ç å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ñ»ï áñ»õ¿ ËݹÇñ ã»Ýù áõݻݳª Ù³ñ½Ç ËݹÇñÝ»ñÁ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»Éáõ »õ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏó»Éáõ Ñ»ï ϳåí³Í: ÆëÏ ì³ñ¹³Ý ÔáõϳëÛ³ÝÇ Ñ»ï` ³é³í»É »õë, áñáíÑ»ï»õ µáÉáñÁ ·Çï»Ý, û ÇÝã ëñï³ó³í »õ ÞÇñ³ÏÇ ËݹÇñÝ»ñÇÝ ù³ç³ï»ÕÛ³Ï ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ ¿ ݳ: ²ÛÝå»ë áñ, ÔáõϳëÛ³ÝÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ß³ï ³í»ÉÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÏÉÇÝÇ, ÙdzÝ߳ݳÏ: – ÆÝãå»ë »ù í»ñ³µ»ñáõÙ Ýñ³Ý, áñ ̳éáõÏÛ³Ý ¹³ßÇÝùÁ ºñ»õ³ÝÇ ³í³·³Ýáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ã³é³ç³¹ñ»ó Çñ ûÏݳÍáõÝ»ñÇÝ: – ä³ñ½³å»ë Íñ³·Çñ ϳ½Ù»Éáõ ųٳݳÏÝ ¿ñ ß³ï ϳñ×: ÆÝã Ëáëù ̳éáõÏÛ³Ý ¹³ßÇÝùÁ ß³ï ɳí å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ ¿ ºñ»õ³ÝÇ ËݹÇñÝ»ñÁ, µ³Ûó, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³é³Ýó Éáõñç Íñ³·ñÇ Ì³éáõÏÛ³Ý ¹³ßÇÝùÁ ã¿ñ ϳñáÕ Ý»ñÏ³Û³Ý³É ³í³·³Ýáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ê³ ¿ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÁ, áñ Ù»ñ ¹³ßÇÝùÁ ãÇ Ù³ëݳÏóáõÙ ³í³·³Ýáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:

ƱÜâ, Ò²Úܺðê βìºÈ²Ü²±Ü¦ ²Ä-áõÙ ï»ÕÁ Ïáñóñ»ó ·ÛáõÙñ»óÇ áã ³ÝѳÛï å³ï·³Ù³íáñ êàôøÆ²ê ²ìºîÆêÚ²ÜÀ: ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ݳ ³é³ ç³¹ñí³Í ¿ñ ÐÐÎ é»ÛïÇÝ·³ÛÇÝ óáõó³Ïáí »õ Áݹ³Ù»ÝÁ 1140 Ó³ÛÝ ëï³ó³í: ê³Ï³ÛÝ êáõùÇ³ë ²í»ïÇëÛ³ÝÁ ÝáñÙ³É ¿ ѳٳñáõÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Çñ ëï³ó³Í Ó³ÛÝ»ñÁ. áñÙ³É ¿ñ, ³Û¹å»ë ¿É ¿ ÉÇÝáõÙ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, Ç٠ѳí³ù³Í ùí»Ý»ñÁ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ëå³ë»ÉÇ ã¿ÇÝ, µ³Ûó ³Û Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ëï³ó³Í ùí»Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ áõñ³Ë »Ù: – ÆëÏ ÇÝãá±í ¿ñ å³Ûٳݳíáñí³Í ³Û¹ù³Ý ùÇã Ó³ÛÝ»ñ ëï³Ý³ÉÁ: Æ í»ñçá, ϳñáÕ »Ýù ÷³ëï»É, áñ ¹áõù ݳËáñ¹ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ÙÇßï ¿É Ò»ñ ³ÏïÇíáõÃÛ³Ùµ Ýϳïí»É »ù: – ÀÝïñáÕÝ»ñÇ ïí³Í Ó³ÛÝ»ñáí, ³ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í, ã»Ù ¿É Ý»ÕíáõÙ: àõñ»ÙÝ ÅáÕáíáõñ¹Á ³Û¹å»ë ¿ ѳñÙ³ñ ·ï»É, ³Û¹å»ë ¿É ùí»³ñÏ»É ¿: àñ Ý»Õí»óÇ` DZÝã, Ýáñ ÁÝïñáõÃÛá±õÝ ÏÉÇÝÇ, û± Ó³ÛÝ»ñë ϳí»É³Ý³Ý: – àñï»±Õ Ò»½ Ïï»ëÝ»Ýù ³é³çÇϳÛáõÙ: – ¸³ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÏáñáßÇ: ÆÝùÝ»ñ¹ ¿É ·Çï»ù, áñ ÝÙ³Ý Ñ³ñó»ñÁ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ ¿ ùÝݳñÏáõÙ: àõñ áñ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ѳٳñ»Ý, ³ÛÝï»Õ ¿É ϳß˳ï»Ù: – ²ÛëÇÝùÝ` ¹»é áñ»õ¿ ³é³ç³ñÏ ã»±ù ëï³ó»É: – γñÍáõÙ »Ù, áñ ³Ûë å³ÑÇÝ ¹»é áñ»õ¿ Ù»ÏÝ ³é³ç³ñÏ ãÇ ëï³ó»É: – àõÝ»±ù ÇÝã-á áñ ³ë»ÉÇù: – Àݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ µ³Ý ϳë»Ù, ßÝáñÑ³Ï³É »Ù µáÉáñ ³ÛÝ ßÇñ³ÏóÇÝ»ñÇó, áíù»ñ Çñ»Ýó Ó³ÛÝÁ ÇÝÓ ¿ÇÝ íëï³Ñ»É:

–Ü

à±ì Î ²ðàÔ ¾ ¸ ²èÜ²È ö àÊÜ²Î Ø ²Úð

öàÊܲΠزÚðàôÂÚàôÜ. ÆÜâäºê ¾ ²ÚÜ Î²ð¶²ìàðìàôØ ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ å³ñμ»ñ³μ³ñ ³ñͳñÍíáõÙ ¿ ÷áËÝ³Ï Ù³Ûñ»ñÇ Ã»Ù³Ý: ê³Ï³ÛÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Ù»Í Ù³ëÁ ³Û¹å»ë ¿É ÙÇÝã ûñë ÉdzñÅ»ù ï»Õ»Ï³óí³Í ã¿, û ûñ»Ýë¹ñáñ»Ý ÇÝãå»ë ¿ ϳñ·³íáñíáõÙ ÷áËÝ³Ï Ù³Ûñ»ñÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙª ï³ñ³μÝáõÛà ËݹÇñÝ»ñÇ, í»×»ñÇ, ³Ý·³Ùª ëϳݹ³É³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³Ï³ë ãϳ, û»õ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÙÝáõÙ ¿ ùÇã ï»ë³Ý»ÉÇ:

§...²ÛÉ Ñ³ñó ¿, û ÇÝã ÇÙ³ëïáí ¿ ݳ ÷á˳ñÇÝáõÙ ÙáñÁ¦

Â

»Ù³ÛÇ ßáõñç ½ñáõó»óÇÝù §Øáñ »õ Ù³ÝÏ³Ý ³éáÕçáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝǦ ·ÇïáõÃÛ³Ý ·Íáí ÷áËïÝûñ»Ý, áã íÇñ³µáõÅ³Ï³Ý ·ÇÝ»ÏáÉá·Ç³ÛÇ µ³Å³ÝÙáõÝùÇ í³ñÇã, µÅßÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ βðÆܺ ²èàôêî²ØÚ²ÜÆ Ñ»ï: Ø»ñ ½ñáõó³ÏÇóÁ Ý³Ë ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ÷áËÝ³Ï Ù³Ûñ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÇÝ` Ýϳï»ó. - öáËÝ³Ï Ù³ÛñÁ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ÑáõßáõÙ ¿, áñ ËáëùÁ ÙÇ ÏÝáç Ù³ëÇÝ ¿, áí ÷á˳ñÇÝáõÙ ¿ ÙáñÁ: ²ÛÉ Ñ³ñó ¿, û ÇÝã ÇÙ³ëïáí ¿ ݳ ÷á˳ñÇÝáõÙ ÙáñÁ: öáËÝ³Ï Ùáñ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý »Ý ¹ÇÙáõÙ ³ÛÝ ³ÙáõëÝ³Ï³Ý ½áõÛ·»ñÁ, áñï»Õ ÏÝáç Ùáï ËݹÇñÝ»ñ »Ý ÉÇÝáõÙ` ϳåí³Í åïáõÕÁ Ïñ»Éáõ Ñ»ï: ¸»åù»ñ »Ý ÉÇÝáõÙ, »ñµ ÏÇÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ Ïñ»É Çñ åïáõÕÁ` å³Ûٳݳíáñí³Í ½³ñ·³óÙ³Ý ³ñ³ïÝ»ñáí: ²ë»Ýù, »ñµ ÏÝáç Ùáï Ç ÍÝ» ³éϳ ¿ ³ñ·³Ý¹Ç µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝ Ï³Ù íÇñ³µáõÅ³Ï³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí Ñ»é³óí»É ¿ ³ñ·³Ý¹Á: Ðݳñ³íáñ ¿ ݳ»õ Ý»ñ³ñ·³Ý¹³ÛÇÝ áñáß³ÏÇ ³Ëï³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ å³Ûٳݳíáñí³Í` åïáõÕÁ ãÇ Ï³ñáÕ Ý»ñ¹ñí»É »õ ½³ñ·³Ý³É ïíÛ³É ³ñ·³Ý¹áõÙ: ºí í»ñç³å»ë, Ï³Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó ¹»åùáõÙ ÑÕÇáõÃÛáõÝÁ ѳϳóáõóí³Í ¿ ÏÝáç ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ë³Ï³ÛÝ ïíÛ³É ÏÇÝÁ Ç íÇ׳ÏÇ ¿ Çñ Óí³µçÇçÁ û·ï³·áñÍ»É µ»ÕÙݳíáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ò³Ýϳó³Í ÏÝáç ѳٳñ ³Ù»Ý³ÝíÇñ³Ï³Ý ÇÕÓÁ Ù³Ûñ ¹³éݳÉÝ ¿: ÆëÏ ³Ûëûñí³ µÅßϳ·ÇïáõÃÛ³Ý Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÁ ݳ»õ ÝÙ³Ý Ï³Ý³Ýó »Ý ï³ÉÇë Ù³Ûñ³Ý³Éáõ µ»ñÏñ³ÝùÁ ½·³Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ: ºñµ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÁÝÓ»éí»ó µ»ÕÙݳíáñáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ûñ·³ÝǽÙÇó ¹áõñë, ³é³ç »Ï³í »õë Ù»Ï Ùï³ÑÕ³óáõÙ` ³ñ¹Ûáù Ñݳñ³íá±ñ ¿ ë³ÕÙÁ ï»Õ³¹ñ»É áã û Ï»Ýë³µ³Ý³Ï³Ý Ùáñ ³ñ·³Ý¹áõÙ, ³Ûɪ ÷áËÝ³Ï Ùáñ, áñå»ë½Ç í»ñçÇÝë ÏñÇ ³Û¹ ÑÕÇáõÃÛáõÝÁ: ²ÛëÇÝùÝ, Ù»Ýù Ù»Ï áõñÇß ÏÝáç ³ñ·³Ý¹áõÙ ï»Õ³¹ñáõÙ »Ýù ³ÙáõëݳϳÝ

#39 (2809), 12 ³åñÇÉ 2017Ã.

½áõÛ·Ç ùñáÙáëáÙ³ÛÇÝ ³ÙµáÕç ѳí³ù³ÍáõÝ ÏñáÕ ë³ÕÙÁ: îíÛ³É å³ñ³·³ÛáõÙ åïáõÕÁ µ³ó³ñÓ³Ï áñ»õ¿ ųé³Ý·³Ï³Ý ϳå ãáõÝÇ ÷áËÝ³Ï Ùáñ Ñ»ï, »õ í»ñçÇÝë Áݹ³Ù»ÝÁ ÏñáõÙ ¿ ³Û¹ ÑÕÇáõÃÛáõÝÁ: - ´³Ûó ÷³ëïÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÷áËÝ³Ï Ù³ÛñÝ ¿ ÏñáõÙ-٠ٻͳóÝáõÙ åïáõÕÝ áõ »ñ»Ë³ÛÇÝ ÉáõÛë ³ß˳ñÑ µ»ñáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ, ϳ »ñ»Ë³ÛÇ Ñ»ï ϳåí³Íáõ ÃÛáõÝ, »õ ùÇã ã»Ý ¹»åù»ñÁ, »ñµ ÷áËÝ³Ï Ù³ÛñÁ å³ñ½³å»ë Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ »ñ»Ë³ÛÇÝ Ñ³ÝÓÝ»É Ï»Ýë³µ³Ý³Ï³Ý ÍÝáÕÝ»ñÇÝ: ²ÛëÇÝùÝ, ³é³Ýó ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý Ñëï³Ï ϳñ·³íáñáõÙÝ»ñÇ, ÝÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñ ϳñáÕ »Ý ·áñÍݳϳÝáõÙ ³Ù»Ý ÙÇ ¹»åùáõÙ ¿É ³é³ç ·³É: àõñ»Ùݪ ûñ»Ýë¹ñáñ»Ý DZÝã å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ Çñ³íáõÝùÝ»ñ áõÝ»Ý ïíÛ³É ÏáÕÙ»ñÁ: - ºñµ ëï³óí»ó Ñݳñ³íáñáõÃÛáõݪ ÏÇñ³é»É ÷áËÝ³Ï Ù³ÛñáõÃÛ³Ý Íñ³·ÇñÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ¹ñ³ Ñ»ï ³é³ç »Ï³Ý ÙÇ ß³ñù µ³ñáÛ³Ï³Ý »õ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ѳñó»ñ: ²Û¹ ÃíáõÙª ÷áËÝ³Ï Ù³ÛñÝ Ç±Ýã Çñ³íáõÝùÝ»ñ »õ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ ïíÛ³É »ñ»Ë³ÛÇ Ñ³Ý¹»å, DZÝã Çñ³í³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý Ï»Ýë³µ³Ý³Ï³Ý ÍÝáÕÝ»ñÝ áõ ÷áËÝ³Ï Ù³ÛñÁ »õ ³ÛÉÝ: öáËÝ³Ï Ùáñ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ»Éáõ ѳٳñ, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ, å»ïù ¿ ×ßï»É, û ³ñ¹Ûáù ³ÙáõëÝ³Ï³Ý ½áõÛ·ÇÝ Ñ³ñϳíá±ñ ¿ ³ñï³Ù³ñÙݳÛÇÝ µ»ÕÙݳíáñáõÙª ÷áËÝ³Ï Ù³ÛñáõÃÛ³Ý Íñ³·ñáí: ºñÏñáñ¹` å»ïù ¿ ÁÝïñ»Ý ÷áËÝ³Ï ÙáñÁ, ß÷í»Ý Ýñ³ Ñ»ï, ׳ݳã»Ý ÙÇÙÛ³Ýó, ù³ÝÇ áñ ³Ûëï»Õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ï ϳñ»õáñ »Ý: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ÙdzÛÝ ëÏëíáõÙ ¿ ÷áËÝ³Ï Ù³ÛñáõÃÛ³Ý Íñ³·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í ·áñÍÁÝóóÁ:

www.iravunk.com

§ºñ»Ë³ÛÇ ÍÝí»Éáõó ³ÝÙÇç³å»ë å³ñï³¹Çñ ϳï³ñíáõÙ ¿ ¸Ü ûëï³íáñáõÙ¦

-à±í

ϳñáÕ ¿ ¹³éÝ³É ÷áËÝ³Ï Ù³Ûñ: úñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝ Á ³Û¹ ËݹÇñÁ ÇÝãå»±ë ¿ ÉáõÍáõÙ: - г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý §Ø³ñ¹áõ í»ñ³ñï³¹ñáÕ³Ï³Ý ³éáÕçáõÃÛ³Ý »õ í»ñ³ñï³¹ñáÕ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùáõÙ Ñëï³Ï Ýßí³Í ¿, áñ ÷áËÝ³Ï Ù³Ûñ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É 18-35 ï³ñ»Ï³Ý ³éáÕç ÏÇÝÁ, áí áõÝÇ ³éÝí³½Ý Ù»Ï »ñ»Ë³, ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí ³Ýó»É ¿ µÅßϳ·»Ý»ïÇÏ³Ï³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝ, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ã»Ý ѳÛïݳµ»ñí»É ÷áËÝ³Ï Ù³Ûñ ÉÇÝ»Éáõ ѳϳóáõóáõÙÝ»ñ: ²ÙáõëÝ³Ï³Ý ½áõÛ·Ý Çñ³íáõÝù áõÝÇ ÇÝùÝ ÁÝïñ»É Çñ»Ýó »ñ»Ë³ÛÇ ÑÕÇáõÃÛáõÝÁ ÏñáÕ ÷áËÝ³Ï ÙáñÁ: öáËÝ³Ï Ù³Ûñ ϳñáÕ ¿ ïñ³Ù³¹ñ»É ݳ»õ ѳٳå³ï³ëË³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ï³éáõÛóÇ ÏáÕÙÇó, áñÝ ³Û¹ ¹»åùáõÙ ¹³éÝáõÙ ¿ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇ ÙÇç»õ »ñ³ß˳íáñ: ê³Ï³ÛÝ »ñÏáõ ï³ñµ»ñ³Ïáí ¿É ÷áËÝ³Ï Ù³ÛñÁ å»ïù ¿ ѳٳå³ï³ë˳ÝÇ ûñ»ÝùÇ Ï»ïÇÝ, ³ÝóÝÇ ÉdzñÅ»ù ѻﳽáïáõÃÛáõÝ: ²Û¹ ÃíáõÙ, å»ïù ¿ å³ñ½»Éª ³ñ¹Ûáù ÑÕÇáõÃÛáõÝÁ ãDZ ³½¹Ç ïíÛ³É ÷áËÝ³Ï Ùáñ ³éáÕç³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ íñ³, ϳ٠Ýñ³ ³éáÕç³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ ãDZ ³½¹Ç »ñ»Ë³ÛÇ ³éáÕç³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ íñ³: ´Ý³Ï³Ý ¿, ³Ûë ³Ù»ÝÇó Ñ»ïá ÏÝùíáõÙ ¿ å³Ûٳݳ·Çñ, áñï»Õ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý ³ÛÝ Ñ³ñó»ñÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý ³é³ç³Ý³É µáõų·áñÍáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ: ºÃ» ³ñӳݳ·ñíáõÙ ¿ ÑÕÇáõÃÛáõÝ, ³å³ ÏÝùíáõÙ ¿ »ñÏñáñ¹ å³Ûٳݳ·ÇñÁ` ÑÕÇáõÃÛ³Ý ÁÝóóùÇ Ñ»ï ϳåí³Í: ÐÕÇáõÃÛáõÝÁ µÝ³Ï³ÝáÝ ÁÝóóù ¿, »õ ó³Ýϳó³Í ÑÕÇáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ ß»Õí»É µÝ³Ï³ÝáÝ ÁÝóóùÇó: ÆÝãå»ë ûñÇݳÏ, »Ã» ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ÑÕÇáõÃÛ³Ý ÁݹѳïáõÙ µÅßÏ³Ï³Ý óáõóáõÙáí, ϳ٠»Ã» ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ÇÝùݳµ»ñ íÇÅáõÙ, ³å³ ÇÝãåÇëÇÝ åÇïÇ ÉÇÝ»Ý ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ

Æð²ìàôÜø

÷áËÝ³Ï Ùáñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ, ÷áËѳïáõóáõÙÁ »õ ³ÛÉÝ: ä»ïù ¿ ³ë»Ù, áñ ³Ûë ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ÷áËÝ³Ï Ù³ÛñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í §Ø³ñ¹áõ í»ñ³ñï³¹ñáÕ³Ï³Ý ³éáÕçáõÃÛ³Ý »õ í»ñ³ñï³¹ñáÕ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùáõÙ áñáß³ÏÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ϳï³ñí»É: úñÇݳϪ Ï³Ý Ï³Ý³Ûù, áíù»ñ µ³óÇ Ýñ³ÝÇó, áñ ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»Ý »ñ»Ë³ Ïñ»Éáõ Ñ»ï, ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»Ý Ý³»õ Óí³µççÇ Ñ»ï: ²Û¹ ¹»åùáõÙ ÏÝáçÁ ѳñÏ ¿ ÉÇÝáõÙ ïñ³Ù³¹ñ»É Óí³µçÇç: ¶áñÍáÕ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݪ ÷áËÝ³Ï Ù³ÛñÁ ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É ÙdzéÅ³Ù³Ý³Ï »°õ Óí³µçÇç ïñ³Ù³¹ñáÕ ÏÇÝÁ, »°õ ÷áËÝ³Ï Ù³ÛñÁ, ù³Ý½Ç ïíÛ³É ¹»åùáõÙ ÷áËÝ³Ï Ù³ÛñÁ ¹³éÝáõÙ ¿ »ñ»Ë³ÛÇ Ï»Ýë³µ³Ý³Ï³Ý Ù³ÛñÁ, »õ ³é³ç »Ý ·³ÉÇë áñáß³ÏÇ ËݹÇñÝ»ñª ϳåí³Í »ñ»Ë³ÛÇ Ñ»ï: ÆëÏ áñå»ë½Ç ³ÙáõëÝ³Ï³Ý ½áõÛ·Á íëï³Ñ ÉÇÝÇ, áñ »ñ»Ë³Ý Ï»Ýë³µ³Ý³Ï³Ý ³éáõÙáí Çñ»ÝóÝ ¿, ÍÝí»Éáõó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá å³ñï³¹Çñ ϳï³ñíáõÙ ¿ ¸Ü ûëï³íáñáõÙ, áñÇó Ñ»ïá ÙdzÛÝ »ñ»Ë³Ý ѳÝÓÝíáõÙ ¿ ½áõÛ·ÇÝ: - ºÃ» ½áõÛ·Á áõÝ»ÝáõÙ ¿ ËݹÇñÝ»ñ Óí³µççÇ Ñ»ï »õë, á±í ¿ ѳݹÇë³ÝáõÙ ïíÛ³É ¹»åùáõÙ Óí³µççÇ ¹áÝáñÁ: - Òí³µççÇ ¹áÝáñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³ñó»ñÁ »õë ³ñͳñÍí³Í »Ý §Ø³ñ¹áõ í»ñ³ñï³¹ñáÕ³Ï³Ý ³éáÕçáõÃÛ³Ý »õ í»ñ³ñï³¹ñáÕ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùáõÙ: Òí³µççÇ ¹áÝáñ ϳñáÕ »Ý ѳݹÇë³Ý³É 18-35 ï³ñ»Ï³Ý ³ÛÝ Ï³Ý³Ûù, áíù»ñ »ÝóñÏí»É »Ý µÅßϳ·»Ý»ïÇÏ³Ï³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ý »õ ãáõÝ»Ý ¹áÝáñ ÉÇÝ»Éáõ µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ï³óáõóáõÙÝ»ñ: - ºÕ»±É »Ý ¹»åù»ñ, »ñµ ÷áËÝ³Ï Ù³ÛñÁ ÍÝݹ³µ»ñ»Éáõó Ñ»ïá, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ññ³Å³ñí»É ¿ »ñ»Ë³ÛÇÝ Ï»Ýë³µ³Ý³Ï³Ý ÍÝáÕÝ»ñÇÝ Ñ³ÝÓÝ»Éáõó: - Ø»ñ Ï»ÝïñáÝáõÙ ³Û¹åÇëÇ ËݹÇñ ãÇ »Õ»É, ù³ÝÇ áñ ÷áËÝ³Ï Ù³ÛñÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ` Ï»ï ³é Ï»ï ͳÝáóÝáõÙ ¿ Ý³Ë ³é³çÇÝ å³Ûٳݳ·ñÇÝ, áñÁ ÏÝùíáõÙ ¿ ÙÇÝã»õ ÑÕÇáõÃÛáõÝÁ »õ »ñÏñáñ¹ÇÝ, áñÁ ÏÝùíáõÙ ¿ ³ñ¹»Ý ÑÕÇáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ: ²Û¹ï»Õ Édzϳï³ñ, Ñëï³Ï Ó»õ³Ï»ñåí³Í »Ý Ýñ³ »õ Ï»Ýë³µ³Ý³Ï³Ý ÍÝáÕÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ »õ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: гñó³½ñáõÛóÁ` ÆÈàܲ ²¼²ðÚ²ÜÆ iravunk@iravunk.com


ØÞ²ÎàôÚÂ

ì»ñç»ñë ÂμÇÉÇëÇáõ٠ϳ۳ó³Í ìñ³ëï³ÝÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëï Üá¹³ñ ²Ý¹·áõÉ³Ó»Ç ³Ýí³Ý »ñÇï³ë³ñ¹ »ñ·ÇãÝ»ñÇ 2-ñ¹ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃáõ٠г۳ëï³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ³Í 5 ٻݳϳï³ñÝ» ñÁ í»ñ³¹³ñÓ»É »Ý 6 Ùñó³Ý³Ïáí: лÕÇݳϳíáñ ³Ûë ÙñóáõÛÃáõÙ Ù³ëݳÏó»É »Ý ³í»ÉÇ ù³Ý 80 ٻݳϳï³ñÝ»ñ` ìñ³ëï³ÝÇó, г۳ëï³ÝÇó, ÈÇïí³ÛÇó »õ ³ÛÉ »ñÏñÝ» ñÇó: 4 ï³ñÇù³ÛÇÝ ËÙμ»ñáõ٠г۳ëï³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ³Í 5 ٻݳϳï³ñÝ» ñÇó ºñ»õ³ÝÇ ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ Ù³·Çëï ñáë, Ù»óóáëáåñ³Ýá سñdz٠²ÉáÛ³ÝÁ ³ñųݳó»É ¿ ѳÕÃáÕÇ ÏáãÙ³Ý »õ ¶ñ³Ý åñÇ Ùñó³Ý³ÏÇ: ºñ»õ³ÝÇ è. ²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý ¹åñáóÇ ë³Ý ²ñïÛáÙ ²ëٳݷáõÉÛ³ÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ï»Ýáñ ÐáíѳÝÝ»ë ²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÁ Çñ»Ýó ï³ñÇù³ÛÇÝ ËÙμ»ñáõÙ ³ñųݳó»É »Ý ³é³çÇÝ Ùñó³Ý³ ÏÇ: ºñ»õ³ÝÇ ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ áõë³ÝáÕ, μ³ë ÐáíѳÝÝ»ë γñ³å»ïÛ³ÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ëáåñ³Ýá ²ñáõëÛ³Ï ¸³íÃÛ ³ÝÁ Çñ»Ýó ï³ñÇù³ÛÇÝ ËÙμ»ñáõÙ ³ñųݳó»É »Ý »ñÏñáñ¹ Ùñó³Ý³ÏÇ:

³Ý` ݳ˳·³Ñ γñ»Ý ¼áÑñ³µÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó, áñÁ ѳÛï Ý»ñϳ۳óñ³Í µ³½Ù³ÃÇí Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇó ÁÝïñ»É ¿ 5 É³í³·áõÛÝÝ»ñÇÝ: Àëï βðºÜ ¼àÐð²´Ú²ÜÆ, áñÁ ݳ»õ »Õ»É ¿ ÙñóáõÛÃÇ ÅÛáõñÇÇ Ï³½ÙáõÙ, Ñ»Ýó ³Û¹ ݳËÝ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ ¿ »Õ»É Çñ»Ýó ѳçáÕáõÃÛ³Ý ·ñ³í³Ï³ÝÁ, áñ ϳñáÕ³ó»É »Ý 5 Ñá·áí 6 Ùñó³Ý³Ï µ»ñ»É г۳ëï³Ý. §ìáÏ³É ³ñí»ëïÇ Ù»ç ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ áã ÙdzÛÝ Ó³ÛÝ, Ó³ÛÝÇ ÑÝã»ñ³Ý·, ³ÛÉ Ï³ï³ñáճϳÝáõÃÛáõÝ, ¹ÇݳÙÇϳ, áñÁ ѳßíÇ ¿ñ ³éÝáõÙ ÅÛáõñÇÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³Ý¹³Ù, ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³·áõϳåÁ, áñáíÑ»ï»õ ϳñ»õáñ ¿, áñ ¹³ë³Ï³Ý »ñ·ÇãÁ μ»Ù ¹áõñë ·³Éáõó ³é³ç ÉÇÝÇ ÏáÏÇÏ »õ ÏñÃí³Í: ÆëÏ ÅÛáõñÇÇ ³Ý¹³ÙÝ»-

§îºêܺÈàì вڲêî²ÜÆ ¸ðàÞÀ` ²¸ð´ºæ²ÜòÆܺðÀ ØÆ øÆâ §Ðàô¼ìºòÆܦ ²Ý¹·áõÉ³Ó»Ç ³Ýí³Ý »ñÇï³ë³ñ¹ »ñ·ÇãÝ»ñÇ 2-ñ¹ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ï³½Ùáõ٠г۳ëï³ÝÇó Áݹ·ñÏí³Í ¿ »Õ»É §Tenor World Association of Arts¦ ³ëáó³ódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ, ï»Ýáñ γñ»Ý ¼áÑñ³µÛ³ÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³é³ç³ï³ñ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ Æï³ÉdzÛÇó, ìñ³ëï³ÝÇó, ÈÇïí³ÛÇó:

Ü.

ÄÚàôðÆÜ âÆ Â²øòðºÈ Æð ÐƲòØàôÜøÀ Ð²Ú Ø²êܲÎÆòܺðÆ Ð²Ü¸ºä

§Æ

ñ³íáõÝùǦ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ÙñóáõÛÃÇ 18-21 ï³ñÇù³ÛÇÝ ËÙµáõÙ »ñÏñáñ¹ Ùñó³Ý³ÏÇ ³ñųݳó³Í, ºñ»õ³ÝÇ ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ 3-ñ¹ ÏáõñëÇ áõë³ÝáÕ (åñáý»ëáñ γñÇÝ» ØÏñïãÛ³ÝÇ ¹³ë³ñ³ÝÇó), µ³ë ÐàìвÜܺê βð²äºîÚ²ÜÀ ß»ßï»ó, áñ ûŠÙñó³å³Ûù³ñ ¿ ·Ý³ó»É. §ØÇÝã ³Ûë Ù³ëݳÏó»É »Ù μ³½Ù³ÃÇí ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ÙñóáõÛÃÝ»ñÇ, ë³Ï³ÛÝ ë³ ÇÙ ³é³çÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÝ ¿ñ: г۳ëï³ÝáõÙ Ù»Ýù μ³í³Ï³ÝÇÝ Éáõñç ¹åñáó áõÝ»Ýù »õ ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï ûŠå³Ûù³ñ ¿ñ ÁÝóÝáõÙ: ´³Ûó, ÇÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »ù, Ù»Ýù ѳçáÕ »ÉáõÛà áõÝ»ó³Ýù áõ Ñ³Û Ù³ëݳÏÇóÝ»ñáí Éáõñç ï»Õ»ñ ½μ³Õ»óÝ»Éáí` í»ñ³¹³ñÓ³Ýù г۳ëï³Ý¦,å³ïÙ»ó ÐáíѳÝÝ»ëÝ áõ ѳí»É»ó.

§âÝ³Û³Í ÙñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ Ý³»õ ³¹ñμ»ç³ÝóÇÝ»ñ, μ³Ûó μ³í³Ï³ÝÇÝ ç»ñÙ ÙÃÝáÉáñïáõÙ ³Ýó³í: ØñóáõÛÃÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í 2 ÷áõÉáí, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñáõ٠ϳï³ñ»óÇÝù »ñÏáõ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ: ÆÙ ï³ñÇù³ÛÇÝ ËÙμáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÷áõÉáõÙ å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ñ Ù»Ï ³ñdz »õ Ù»Ï éáÙ³Ýë: ²é³çÇÝ ÷áõÉÁ μ³ñ»Ñ³çáÕ ³Ýó³í, »ñÏñáñ¹áõÙ` μ³í³Ï³ÝÇÝ μ³ñ¹ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»óÇ` ì»ñ¹Ç, â³ÛÏáíëÏÇ »õ í»ñçݳϳÝáñ»Ý ·ñ³í»óÇ »ñÏñáñ¹ ï»ÕÁ¦: ÐáíѳÝÝ»ëÁ ݳ»õ ß»ßï»ó, áñ ÅÛáõñÇÝ ãÇ Ã³ùóñ»É Çñ ÑdzóÙáõÝùÁ Ñ³Û Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å. §ÄÛáõñÇÇ Ï³½ÙáõÙ Áݹ·ñÏí³Í ¿ÇÝ ï³ñμ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, ÇëÏ Ý³Ë³·³ÑÁ Æï³ÉdzÛÇó ¿ñ, áí ³é³çÇÝ »ÉáõÛÃÇó Ñ»ïá Ùáï»ó³í ÇÝÓ »õ Ññ³íÇñ»ó Æï³Édz` Çñ Ùáï ëáíáñ»Éáõ, μ³Ûó ýÇݳÝë³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ ϳÝ, »Ã» Ñáí³Ý³íáñÝ»ñ ·ïÝ»Ù, ϷݳÙ: ÆëÏ ÁݹѳÝñ³å»ë, ÅÛáõñÇÝ μ³ó³Ñ³Ûï ¹ñ³Ï³Ý í»ñ³μ»ñÙáõÝù ¿ñ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ Ñ³Û Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇë ѳݹ»å, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇë Ùáï»ÝáõÙ áõ ³é³ÝÓÇÝ ßÝáñѳíáñáõÙ ¿ñ¦:

ñÁ ùÝݳñÏÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ Çñ»Ýó ÑdzóÙáõÝùÝ ¿ÇÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ Ñ³Û Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ï³ï³ñáճϳÝáõÃÛ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É: Üñ³Ýù ³ëáõÙ ¿ÇÝ, áñ Ñ³Û Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÝ áõÝ»Ý ÷³ÛÉáõÝ Ï³ï³ñáճϳÝáõÃÛáõÝ, ³ñïÇëïǽÙ, åñáý»ëÇáݳÉǽ٠»õ ³Ûëå»ë ß³ñáõÝ³Ï Ãí³ñÏáõÙ ¿ÇÝ: Æëϳå»ë` Ó³ÛÝ, ß³ï Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ, μáÉáñÝ ¿É áõÝ»Ý, μ³Ûó ³ÛÉ μ³Ý ¿, û ÇÝãå»ë ÏÙ³ïáõó»ë ³ë»Ýù ïíÛ³É ³ñÇ³Ý ÇÝã-áñ ûå»ñ³ÛÇó: äÇïÇ Çٳݳë` ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ »ë »ñ·áõÙ, ÇÝãá±õ »ë »ñ·áõÙ, ÇÝãå»ë åÇïÇ Ý»ñϳ۳óÝ»ë, ³åñ»ë ... лÝó ³Û¹ åñáý»ëÇáݳÉǽÙÇ Ù³ëÇÝ ¿ñ ËáëùÁ, áñÁ Ù»ñ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ óáõó³¹ñ»óÇÝ ÙñóáõÛÃáõÙ, ÑdzóñÇÝ ÅÛáõñÇÇÝ »õ ³ñųݳó³Ý å³ïí³íáñ ÑáñǽáݳϳÝÝ»ñǦ: г۳ëï³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ 5 Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÝ ¿É û° áõë³Ý»Éáõ »õ û° ÙñóáõÛÃÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ññ³í»ñÝ»ñ »Ý ëï³ó»É, ë³Ï³ÛÝ Ù»ÏÝ»Éáõ ѳٳñ ÙÇ³Ï ËáãÁݹáïÁ ýÇݳÝë³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿: Æ ¹»å, ÙñóáõÛÃáõÙ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë Î. ¼áÑñ³µÛ³ÝÁ ÷³ëï»ó, ³Ûë ³Ý·³Ù Çñ»Ýó ѳݷÇëï »Ý ¹ñë»õáñ»É, µ³Ûó. §î»ëÝ»Éáí г۳ë§äÆîÆ Æزܲê` ï³ÝÇ ¹ñáßÁ` ³¹ñμ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ ÙÇ ùÇã ÆÜâÆ Ø²êÆÜ ºê ºð¶àôØ, §Ñáõ½í»óÇݦ, Ùï³ÍáõÙ ¿ÇÝ, áñ ϳñáÕ ÆÜâà±ô ºê ºð¶àôئ »Ýù í³ïáõÃÛáõÝ ³Ý»É: Æñ»Ýù ¿ÇÝ áõ½áõÙ ³Û³ëï³ÝÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ÁÝï- ß÷í»É Ù»ñ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï, ³Ý·³Ù ñáõÃÛáõÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ñ §Tenor μ³ñ»õ»Éáõó ¿ñ ¹³ »ñ»õáõÙ¦: World Association of Arts¦ ³ëáó³óÇÈÆÈÆ ºÔƲ¼²ðÚ²Ü

Ð

ºð¶Ü ² Ø´àÔæ ¸ ²ÐÈÆÖÜ à ôÜÎܸðºò Ð àîÜβÚê

§àâ ØÆ Îºðä âºØ βðàÔ²ÜàôØ ²¼²îìºÈ ܲÊÎÆÜ ÐÆØܺð¶Æ ÂÞì²è, ²Üîºð Òºì²ÎºðäàôØÆò¦ ²åñÇÉÇ 10-ÇÝ ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³Ý Ñ³Ù»ñ·³ë ñ³ÑáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í §ºñ¹íáõÙ »Ù ù»½, ÇÙ »ñÏÇñ¦ Ëáñ³·ñáí μ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ·Á` Ç ËáݳñÑáõÙ ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ μáÉáñ Ñ»ñáëÝ»ñÇÝ: гٻñ·Á ϳ۳ó³í ÐÐ Ùß³ÏáõÛ ÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùμ` üÇÉѳñÙáÝÇÏ Ýí³·³ËÙμÇ Ýí³·³ÏóáõÃÛ³Ùμ, г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ϳٻñ³ÛÇÝ »ñ·ã³ËÙμÇ, ºñ»õ³ÝÇ §Ðáí»ñ¦ å»ï³Ï³Ý ϳٻñ³ÛÇÝ »ñ·ã³ËÙμÇ »õ ѳÛïÝÇ ûå»ñ³ÛÇÝ áõ ¿ëïñ³¹³ÛÇÝ Ù»Ý»ñ·ÇãÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùμ: àÕç »ñ»ÏáÛÇ ÁÝóóùáõÙ ¹ÇñÇÅáñ ¾¹áõ³ñ¹ Âá÷ãÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùμ ÑÝã»óÇÝ ÏáÙåá½Çïáñ èà´ºðî ²ØÆðʲÜÚ²ÜÆ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ³Ù»ñ·Çó ³é³ç Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٻñ·Ý»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ù»Í á·»õáñáõ½ñáõÛóáõÙ Ù³»ëïñá è. ²ÙÇñ˳- ÃÛ³Ùµ ¿ ëå³ëáõÙ, ¹ñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ §ºñ³½ ÝÛ³ÝÁ ÑáõÛë ѳÛïÝ»ó, áñ ѳٻñ- ÇÙ »ñÏÇñ ѳÛñ»ÝÇݦ ¿: §Þ³ï »Ù ëå³·³ÛÇÝ »ñ»ÏáÛÇ ËáÛ³ÝùÁ, á·»õáñáõÃÛáõ- ëáõ٠ݳ»õ §ºñ¹íáõÙ »Ù ù»½, ÇÙ »ñÏÇñ¦ ÝÁ ·áõó» û·ÝÇ, áñå»ë½Ç ³ÛÝ ¹³éݳ »ñ·ÇÝ, áñáíÑ»ï»õ ³Û¹ »ñ·Ç Ù»ç ¹ñ»É »Ù ³í³Ý¹³Ï³Ý. §àñå»ë½Ç Ù»ñ μáÉáñ ѳ- Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ¹áõ »ñ¹áõÙÇ ½·³×áõÛù³ÛÇÝ, ųٳÝó³ÛÇÝ »ñ³Åßïáõ- óáõÙÝ Çñ ѳÛñ»ÝÇùÇ Ñ³Ý¹»å: ê³ ·ÇÃÛáõÝÝ»ñÇ Íñ³·ñ»ñÇ ÏáÕùÇÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý ï³ÏóáõÙÝ ¿ Ù»Ï Ù³ñ¹áõ, áñÁ å³ïñ³ëï ï»Õ ·ïÝÇ ³Ûë ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý »ñ»ÏáÝ, ¿ ÇÝùݳ½áÑí»É ѳÛñ»ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ: Ø»Ï áñÁ ÏáãíáõÙ ¿ ѳÛñ»Ý³ñ³ñÙ³Ý »õ ѳÛñ»- áõñÇß »ñ· ϳ, áñÝ ³ÙμáÕç³óñ»É »Ù ³Ûë ݳëÇñáõÃÛ³Ý ¹³ë¦: Î³Ý áñáß ëï»Õͳ- ûñ»ñÇÝ, г۳ëï³ÝÇ ãáññáñ¹ ѳÝñ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó Ù³»ëïñáÝ å»ïáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ»ñ·Ý ¿: Ðݳñ³íáñ ¿, áñ

Ð

iravunk@iravunk.com

Æ7Æ

5 Ðà¶àì 6 Øðò²Ü²Î

ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ ѳٳñÇ, áñ ϳñáÕ ¿ñ ³í»ÉÇ É³íÁ ÉÇÝ»ñ, μ³Ûó å³ñïùë »Ù Ñ³Ù³ñáõÙ ³Û¹ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ ³é³ç³ñÏ»É, áñå»ë Ù»½ ѳٳñ ËáñÑñ¹³ÝÇß, ù³ÝÇ áñ áã ÙÇ Ï»ñå ã»Ù ϳñáÕ³ÝáõÙ ³½³ïí»É ݳËÏÇÝ ÑÇÙÝ»ñ·Ç Ãßí³é, ³Ýï»ñ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÇó¦,- Áݹ·Í»ó èáµ»ñï ²ÙÇñ˳ÝÛ³ÝÁ: гٻñ·³ÛÇÝ »ñ»ÏáÝ í³ñ»ó èáµ»ñï ²ÙÇñ˳ÝÛ³ÝÁ` í»ñÑÇß»Éáí ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙáõÙ Ù³ñïÇñáëí³Í µáÉáñ Ñ»ñáëÝ»ñÇÝ, áñáÝóÇó Ù»ÏÇÝ` ²¹³Ù ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇÝ ³ÝÓ³Ùµ ¿ ׳ݳã»É »õ, ÇٳݳÉáí Ýñ³ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ áñ³ÏÝ»ñÁ, Ù³»ëïñá ²ÙÇñ˳ÝÛ³ÝÁ ÷³ëï»ó, áñ ѳÝáõÝ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ »õ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ` ²¹³Ù ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ ã¿ñ ¿É ϳñáÕ ³ÛÉ Ï»ñå í³ñí»É, ù³Ý ë»÷³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ·Ýáí å³ßïå³Ý»É ѳÛñ»ÝÇùÁ: ºñ»ÏáÛÇ ÁÝóóùáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÑÝã»ó ݳ»õ §ìñ»ÅÝ ³ñ¹³ñ ϳÝãǦ »ñ·Á, áñÁ èáµ»ñï ²ÙÇ˳ÝÛ³ÝÁ ·ñ»É »õ ÝíÇñ»É ¿ ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ý³Ñ³ï³Ï Ñ»ñáëÝ»ñÇÝ: ÆëÏ §¾ç, ØdzÍÇÝÝ Ç Ðûñ»¦ »ñ·Ý ³ÙµáÕç ¹³ÑÉÇ×Ý ³é³çÇÝ ïÇÏÇÝ èÇï³ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ áõÝÏݹñ»ó ÑáïÝϳÛë: ¼ì²ð ʲâ²îðÚ²Ü

Æð²ìàôÜø

ABBA ÊØ´Æ ´ºÜÆ ²Ü¸ºðêàÜÆ Ð²ðêÀ ÎIJزÜÆ ºðºì²Ü §²ñïü»ëï¦ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ÙÇç³½·³ ÛÇÝ 5-ñ¹ μ³ó ÷³é³ïáÝÝ ³Ûë ï³ñÇ ÏÁÝóݳ ÑáõÝÇëÇ 8-18-Á: Üáñ ×ÛáõÕ»ñáí ÁݹɳÛÝí³Í ÷³é³ïáÝÝ ³Ûë ï³ñÇ ëï³ó»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 500 ѳÛï: γ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ Ëáëï³ÝáõÙ »Ý Ýáñ³ÙáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñáí áõ ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñáí ÉÇ ÷³é³ïáݳÛÇÝ ûñ»ñ, áñÇ ÁÝóóùáõ٠г Û³ëï³Ý ÏųٳÝÇ Ùá¹»É-¹Ç½³ÛÝ»ñ ´º´Æغ ðÆ êÂðàØ´ºð¶À, áñÝ Áݹ·ñÏí³Í ¿ §²ñï ü»ëïǦ ѳ·áõëïÇ ÙṻɳíáñÙ³Ý μ³ÅÝÇ ÅÛáõñÇÇ Ï³½ÙáõÙ:

Ø

ÇÝã г۳ëï³Ý ·³ÉÁ ¹Ç½³ÛÝ»ñÝ Çñ áõÕ»ñÓáõÙ ³ë»É ¿. §ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ Ù»Í å³ïÇí ¿ §²ñï ü»ëïǦ ³Ûë ÑdzݳÉÇ ÙÇçáó³éÙ³Ý ÙÇ Ù³ëÝÇÏÁ ¹³éݳÉÁ: ²ñí»ëïÁ ·»Õ»óÇÏÇ Ùß³ÏáõÛÃÝ ¿, áñÁ Ù»Ýù å»ïù ¿ ѳñ·»Ýù, ëÏë»Ýù ³í»ÉÇ ·Ý³Ñ³ï»É »õ ëÇñáí ÁݹáõÝ»É: ²Ýѳٵ»ñ ëå³ëáõÙ »Ù ³ÛÝ å³ÑÇÝ, »ñµ ϳÛó»É»Ù Ó»ñ ·»Õ»óÇÏ ù³Õ³ù ºñ»õ³Ý »õ ÏѳݹÇå»Ù Ýáñ, »ñÇï³ë³ñ¹ áõ ï³Õ³Ý¹³íáñ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ, ѳ·áõëïÇ ÙṻɳíáñáÕÝ»ñÇ »õ ³ÛÉ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ñ»ï: ê³ Ýáñ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇ, ·áñÍÝ³Ï³Ý ë»ÙÇݳñÝ»ñÇ »õ ·áñͳñ³ñ ϳå»ñ ѳëï³ï»Éáõ ÑdzݳÉÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿: §²ñï ü»ëïÇݦ Ù³ÕÃáõÙ »Ù ³Ù»Ý³ÛÝ µ³ñÇù¦: ÆëÏ, û ÇÝãå»ë ï³Ý½³ÝdzóÇ ¹Ç½³ÛÝ»ñ-Ùá¹»ÉÝ ÁݹáõÝ»ó §²ñï ü»ëïǦ Ññ³í»ñÁ, §Æñ³íáõÝùÁ¦ å³ñ½»ó Ñ»Ýó ÷³é³ïáÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾ðÆÎ ´²ðêºÔÚ²ÜÆò. §Ü³Ëáñ¹ ï³ñÇ §²ñï ü»ëï¦ ÷³é³ïáÝÇÝ Þí»¹Ç³ÛÇó Ññ³íÇñ»É ¿ÇÝù ·»Õ³ÝϳñÇ㠲ݳǹ ø»ßÇßÛ³ÝÇÝ, áí ï³ëÝ ûñ ß³ñáõÝ³Ï Ý»ñϳ ¿ñ ÷³é³ïáÝÇÝ: ÀÝóóùáõÙ Ù»Ýù ÙdzëÇÝ ùÝݳñÏáõÙ ¿ÇÝù ÷³é³ïáÝÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁ: γñÍÇù ѳÛïÝ»óÇ, áñ ÷³é³ïáÝÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ` ³ÝóáõÙÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ó»õ³ã³÷Ç, »Ýó¹ñáõÙ ¿ ÇÝãå»ë ³ñï³ë³ÑÙ³ÝóÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ý»ñ·ñ³íáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É` ³ñï»ñÏñÇó Å³Ù³Ý³Í ÅÛáõñÇÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝ: ²Ûë Ýå³ï³ÏÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳñóáõÙ ²Ý³Ç¹Ç ³ñÓ³·³ÝùÁ ãáõß³ó³í: ºÕ³í ³é³ç³ñÏ, áñ ݳ ϳñáÕ ¿ ï³Ý½³ÝdzóÇ ¹Ç½³ÛÝ»ñ-Ù Ùá¹»É ´»µÇÙ»ñÇ êÃñáÙµ»ñ·ÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É §²ñï ü»ëï¦ ÷³é³ïáÝÝ áõ Ýñ³ Ñ»ï ùÝݳñÏ»É í»ñçÇÝÇë Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ` ÷³é³ïáÝÇ ÅÛáõñÇÇ Ï³½ÙáõÙ: ºí Ñáõñ³ËáõÃÛáõÝ ÇÝÓ, êÃñáÙµ»ñ·Ý ÁݹáõÝ»ó Ù»ñ ³é³ç³ñÏÝ` ³Ûë ï³ñÇ ÷³é³ïáÝÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÅÛáõñÇÇ Ï³½Ùáõ٠г۳ëï³Ý ųٳݻÉáõ í»ñ³µ»ñ۳ɦ,- Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ó ¾. ´³ñë»ÕÛ³ÝÝ áõ ϳñ»õáñ»ó. §Î³ñÍáõÙ »Ù` ³ÛëåÇëÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÝ ÁݹɳÛÝ»Éáõ ÑdzݳÉÇ ³éÇà »Ý ѳݹÇë³ÝáõÙ¦: Æ ¹»å, ´»µÇÙ»ñÇ êÃñáÙµ»ñ·Á ÍÝí»É ¿ î³Ý½³ÝdzÛáõÙ` ¹Çí³Ý³·»ïÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ: ê»ñáõÙ ¿ ï³Ý½³ÝÇ³Ï³Ý ³Ù»Ý³Ù»Í êáõÏáõÙ³ ïáÑÙÇó »õ Çñ ϳñ·³íÇ׳ÏÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ¹³éݳÉáõ ³Û¹ ïáÑÙÇ Ã³·áõÑÇÝ: ´³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛáõÝ ´»µÇÙ»ñÇÝ ëï³ó»É ¿ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛáõÙ, ³ÛÝáõÑ»ï»õ í»ñ³¹³ñÓ»É î³Ý½³Ýdz, áñï»Õ ¿É ѳݹÇå»É ¿ ³å³·³ ³ÙáõëÝáõÝ` ßí»¹³Ï³Ý ³ß˳ñѳÑéã³Ï §ABBA¦ ËÙµÇ ³Ý¹³Ù ´»ÝÝÇ ²Ý¹»ñëáÝÇ áñ¹áõÝ: سëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùµ ¹Ç½³ÛÝ»ñ ´»µÇÙ»ñÇ êÃñáÙµ»ñ·Á áñáß Å³Ù³Ý³Ï ½µ³Õí»É ¿ ݳ»õ Ñá·»õáñ »ñ·³ñí»ëïáí (§Gospel¦ ųÝñáõÙ), ³ÛÅÙ Ýϳñ³Ñ³ÝíáõÙ ¿ ï³ñµ»ñ ³Ùë³·ñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·ñùÇ Ññ³ï³ñ³ÏÙ³Ý: ÈÆÈÆ ºÔƲ¼²ðÚ²Ü

www.iravunk.com

#39 (2809), 12 ³åñÇÉ 2017Ã.


Æ8Æ

¶àì²¼¸

(010) 53-67-30 (091) 49-60-97

ø²Ô²ø²Î²Ü ÐàôØàð

´²¼Ø²êºð ²è²øºÈÚ²ÜÆ ø²Ô²ø²ÚÆÜ ´²ðøºð îðîàôÜæÀ Àëï óճÛÇÝ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` – âÝ³Û³Í μ³½Ù³ë»ñ »Ù, µ³Ûó ¿¹ù³Ý ÜÇÏáÉÝ áõ ¼³ñáõÑÇÝ É³ã³éáõÃÛ³Ùμ ·ñ»Ã» ѳí³ë³ñ »Ý, µ³Ûó ¼³é³Ý ÜÇÏáÉÇÝ ¿ÃÇ- ¿É μ³½Ù³ë»ñ ã»Ù, áñ ¹³ßݳÏÝ»ñÇÝ ëÇñ»Ù: ϳÛÇ ÑáÕÇ íñ³ ·áճϳÝáí ÷ã³óñ»ó:

ʲⴲè 1

¸²ÜÆºÈ Æà²ÜÜÆêÚ²ÜÆ ¶ÈàôÊÜ ÆÜâø²Ü ¾È ºöàôØ ºÜ` îðîàôÜæÀ Ⱥ¼àôÜ ÐàôØ ² ØÜàôØ §ºÉù¦-Çó ѳÛïÝáõÙ »Ý, áñ ÜÇÏáÉÁ (¸äðàòÆ îÜúðºÜܺðÆ ÎàÔØÆò Æð ¸ºØ 60 ØÆÈÆàÜ ¸ð²ØÆ ä²Ð²ÜæÆ Ð²Úò Çñ³Ý ù³Õ³ùÇ ïÕáõ å»ë Ïå³Ñ»ñ, »Ã» ܺðβڲòܺÈàô βä²ÎòàôÂڲش) Çٳݳñ, û ¹³ áÝó ³ ¹³ ÉÇÝáõÙ: – ÆÙ íñ³ ëÏÇ 60 ѳï áçÇÉ ãϳ, 60 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù áñï»ÕDZó ï³Ù:

ÐàÔ²îàôܺð ´àÈàð ºðÎðܺðÆ, ØƲòº°ø

¸àܲȸ Âð²ØöÆ Ð²Úî²ð²ðàôÂÚàôÜÀ (èàôê²êî²ÜÆ Ðºî в𲴺ðàôÂÚàôÜܺðÆ ì²î²òØ²Ü ä²ÚزÜܺðàôØ` âÆܲêî²Ü ²ÚòºÈºÈàô βä²ÎòàôÂڲش)

ÐÙ³ÛÇã, ÃáíÇã μ³é»ñÇ §½³ñÙÇÏÁ

§Èáõé áõ ÙáõÝç , ãËáëϳÝ

üáõïμáɳÛÇÝ §Ø²Î

îÕ³Ù³ñ¹áõ §Ññ»ßï³Ï ³ÝáõÝ

ÂáÕÝ»É áõ Ñ»é³Ý³ÉÁ

1

سñdzÝÛ³ÝÁ ³Ù»Ý³ËáñÝ ¿

êáõɳ- øáõÝÁ ÙÇóݪ ÏÇë³ï Ïñ׳ï ÃáÕ³Í

лùÇÙÇ §Óí» ëå»Õ³ÝÇ

2

¸ÆȺز

вÎ-Á ²Ä ãϳñáÕ³ó³í ÐÇÙ³ ãѳëϳó³Ýù, È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÝ ÁÝïñáõ- ÙïÝ»É, µ³Ûó ÷áñÓáõÙ ¿ ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÷áÕÁ ²ÉÇ»õÇ±ó ³ í»ñóñ»É, û±… Ù»ÏݳñÏÁ вÎÙ»ç ³Ý»É:

øóÇå, Åɳï

èÙμ³ñÏáõÇ §éáõÙμ»ñÇ ÃÇñ³ËÁ

Ö»ñٳϳѻñ ϳ٠...

سÍáõÝÁª ï³ù³óñ³Í ϳÃÇ Ù»ç

Øë³çáõñ, μ³Ûó áã ³ñ·³Ý³Ï

²ÙáõñÇÇ ³ñï³ùÇÝÁ Êáë»Éáõ ÁݹáõݳÏ

üáõïμáÉÇ Ù³ñ½ÇãÝ»ñÇó ì³É¹³ÝáÝ

§¼³ñÙ³ó³Í μ³ó³Ï³ÝãáõÃÛáõÝ

¾àôÂÚ²ÜÀ вزÐàôÜâ (Èîä-Æ Æ ÎàÔØÆò` ²ðò²ÊÆ î²ð²Ìøܺð вÜÒܺÈàôÜ ìºð²´ºðìàÔ Ð²Úî²ð²ðàôÂÚàôÜܺðÀ öàÔÆ ¸Æزò ²ðì²Ì ÈÆܺÈàô ÈàôðºðÆ Î²ä²ÎòàôÂڲش)

ø³ñáõù³Ý¹, ³Ù³ÛÇ

´³Ý³ÏÇ É³í³·áõÛÝ ½áñ³Ù³ëÁ

2

(ê¸ ¸ÆغÈàô ä²îÖ²èàì Üàð ²Ä-Æ Æ ²è²æÆÜ ÜÆêîÜ ²ìºÈÆ àôÞ îºÔ²öàʺÈàô βä²ÎòàôÂڲش)

ȳïídzÛÇ §åáãÇó Ïå³Í »ñÏÇñ

Ðñ³ÑñáÕ, ѳñÓ³ÏíáÕ

¾äÆÎðƼ

²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó ѳÛïÝáõÙ »Ý, áñ вÎ-Ç ¹ÇÙáõÙÁ ê¸ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ³Û¹ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ϳÛáõÝ Í³Ýñ íÇ׳ÏáõÙ:

²ñë»Ý»õÇ ²Ù»áμ³Ý §î³ñáõÝÇ ½³ÝÁ Ù»Ï ...

êÇñ»Éª ... ³ë»É, ... Éë»É

г۳ëï³Ýª ²Ä, Ȼѳëï³Ýª ...

– Êòî íàì ìåøàë, òîò íàì è ïîìîæåò!

(вزκÜîðàܲòØ²Ü Ö²Ø´²ðÆ ÀÜîðàôÂÚàôÜܺð ¾ÆÜ, ÎκÜîðàܲܲÜø ê¸ ¸ÆØàôØÆ ìð², ȺìàÜ ¼àôð²´Ú²ÜÆ Ð²Úî²ð²ðàôÂÚ²Ü Î²ä²ÎòàôÂڲش)

Þ»ùëåÇñ. §ÈÇñ ...

¸»ëå³ÝÇó ÙÇ Ï³ñ· ó³Íñ

êå³éݳɪ ·ÉËÇÝ ... ×á×»É

ܲÊàð¸ вزðÆ Ê²â´²èÆ ä²î²êʲÜܺðÀ ÐáñǽáݳϳÝ: 1.²ùëÇáÙ 5.è»ÉÇ»ý 6.²ñ»õáñ¹Ç 9.ÆñïÇß 10.ÂáõÃëÇ 13.¸Çù»Ýë 14.ÊáñË» 15.ܳÇñóÇ àõÕճѳ۳ó: 2.øí»³ñÏáõ 3.ÆÉÇÝáÛë 4.Ø»ýá¹Ç 7.Æñ³ùóÇ 8.ÂÇÏÝáó 10.ÂáõËë 11.³ñ÷ 12.ƹ»Ý

زð¼²Î²Ü

²ðÂàôð ²Èºøê²ÜÚ²ÜÀ Ðܲð²ìàð ¾ âزêܲÎòÆ ºìðàä²ÚÆ ²è²æÜàôÂÚ²ÜÀ

Ð

áõݳÑéáÙ»³Ï³Ý á×Ç ÁÙμß³Ù³ñïÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ ·É˳íáñ Ù³ñ½Çã È»õáÝ æáõÉý³É³ÏÛ³ÝÁ Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ ÃÇÙÇ Ï³½ÙÁ, áñÁ ÏÙ³ëݳÏóÇ Ù³ÛÇëÇ 5-7-Á ê»ñμdzÛÇ ÜáíÇ ê³¹ ù³Õ³ùáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛ³ÝÁ: ê»ñμdzÛáõ٠ѳݹ»ë Ï·³ ¶»õáñ· Ô³ñÇμÛ³ÝÁ (59 Ï·), γñ»Ý ²ëɳÝÛ³ÝÁ (66 Ï·), è³ý³Û»É ²É»ùë³ÝÛ³ÝÁ (71 Ï·), γñ³å»ï â³ÉÛ³ÝÁ (75 Ï·), ê³ñ·Çë øáã³ñÛ³ÝÁ (80 Ï·) »õ سùëÇ٠سÝáõÏÛ³ÝÁ (85 Ï·): ÆëÏ ³½³ï á×Ç Áٵ߳ٳñïÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ï³½ÙáõÙ ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛ³ÝÁ ÏÙ»ÏÝ»Ý ¶³ñÇÏ ´³ñë»ÕÛ³ÝÁ (57 Ï·), ìáÉá¹Û³ üñ³Ý·áõÉÛ³ÝÁ (61 Ï·), ܳñ»Ï êÇñáõÝÛ³ÝÁ (65 Ï·), ì³Éï»ñ سñ·³ñÛ³ÝÁ (70 Ï·), ¶ñÇ·áñ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ (74 Ï·), ì³Ñ» ³Ùñ³½Û³ÝÁ (86 Ï·), ¶»áñ·Ç λïá»õÁ (97 Ï·) »õ È»õ³Ý ´»ñdzÝÇÓ»Ý (125 Ï·): ÐáõݳÑéáÙ»³Ï³ÝÝ»ñÁ, Ñݳñ³íáñ ¿, Ù³ñï³Ï³Ý ϳ½Ùáí ãÙ³ëݳÏó»Ý Ùñó³ß³ñÇÝ. ¹»é å³ñ½ ã¿, û 98 Ï· ù³ß³ÛÇÝ Ï³ñ·áõ٠г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ áí ÏÉÇÝÇ: ²Ûë ù³ß³ÛÇÝ Ï³ñ·áõÙ úÉÇÙåÇ³Ï³Ý ã»ÙåÇáÝ ²ñÃáõñ ²É»ùë³ÝÛ³ÝÁ íݳëí³Íù áõÝÇ: ̳ÕϳÓáñÛ³Ý Ñ³í³ùÇ ÁÝóóùáõÙ, Ù³ñ½áõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, ²É»ùë³ÝÛ³ÝÁ ÍÝÏÇ Ñ³ïí³ÍáõÙ áõÅ·ÇÝ ó³í»ñ ¿ áõÝ»ó»É: Ü»ñùÇÝ íݳëí³Íù ¿ ëï³ó»Éª çÇÉ ¿ Ïïñí»É: ÆÝãÇó Ñ»ïá ÁÙµÇßÁ ïáϳÛÇÝ µáõÅáõÙÝ»ñ ¿ ëï³ó»É, ÇÝãÁ ó³íÁ ÷áùñÇÝã Ù»ÕÙ³óñ»É ¿: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÁÙµÇßÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ í»ñçÝ³Ï³Ý ÏÉáõÍíÇ Ùñó³ß³ñÇó ³é³ç, ϳËí³Í ³ÛÝ µ³ÝÇó, û íݳëí³ÍùÇ ³å³ùÇÝáõÙÁ ÇÝãå»ë ÏÁÝóݳ: ºÃ» ÙÇÝã»õ ³Û¹ ²É»ùë³-

#39 (2809), 12 ³åñÇÉ 2017Ã.

ÝÛ³ÝÝ ã³å³ùÇÝíÇ, ³å³ ê»ñµÇ³ ÏÙ»ÏÝÇ ²ñÃáõñ Þ³ÑÇÝÛ³ÝÁ: ì»ñçÝ³Ï³Ý áñáßÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ù³ñ½³ë»ñÝ»ñÁ ÏÇÙ³Ý³Ý ³åñÇÉÇ 25-ÇÝ: ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÇó ³é³ç í»ñçÇÝ áõëáõÙݳٳñ½³Ï³Ý ѳí³ùÁ г۳ëï³ÝÇ Áٵ߳ٳñïÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ ϳÝóϳóÝÇ ´»É³éáõëÇ êï³ÛÏÇ Ù³ñ½³µ³½³ÛáõÙ: гí»É»Ýù, áñ ÑáõݳÑéáÙ»³Ï³Ý ÁÙµÇß ²ñë»Ý æáõÉý³É³ÏÛ³ÝÁ í»ñ³¹³ñÓ»É ¿ Ùñó³·áñ· áõ Ýí³×»É Ñ»ñÃ³Ï³Ý ïÇïÕáëÁª ¹³éݳÉáí ¾ëïáÝdzÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù î³ÉÇÝáõÙ ³Ýóϳóí³Í ¿ëïáݳóÇ É»·»Ý¹³ñ ÁÙµÇß øñÇëïÇ³Ý ä³Éáõë³ÉáõÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ 30-ñ¹ Ñáõß³Ùñó³ß³ñÇ Ñ³ÕÃáÕ: ê³Ï³ÛÝ Ý³ ãÇ Ù³ëݳÏó»Éáõ ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛ³ÝÁ: ¾ëïáÝdzÛÇ Ùñó³ß³ñÁ æáõÉý³É³ÏÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³é³çÇÝÝ ¿ñ ³Ûë Ùñó³ßñç³ÝáõÙ, ÁÙµÇßÁ Ïß³ñáõݳÏÇ Ù³ñ½áõÙÝ»ñÝ áõ Ïå³ïñ³ëïíÇ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛ³ÝÁ: Æ ¹»å, Áٵ߳ٳñïÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ý»¹»ñ³óÇ³Ý Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ÑáõݳÑéáÙ»³Ï³Ý á×Ç ÁÙµÇßÝ»ñÇ Ã³ñÙ³óñ³Í í³ñϳÝÇßÝ»ñÁ. ²ñÃáõñ ²É»ùë³ÝÛ³ÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ·É˳íáñ»É 98 Ï· ù³ß³ÛÇÝÝ»ñÇ ¹³ë³Ï³ñ·Ù³Ý óáõó³ÏÁ: ØÇÑñ³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ »ñÏñáñ¹Ý ¿ 66 Ï· ù³ß³ÛÇÝ Ï³ñ·áõÙ, ÇëÏ Î³ñ»Ý ²ëɳÝÛ³ÝÁ µ³ñÓñ³ó»É ¿ 11-ñ¹ ï»Õ: ºíñáå³ÛÇ 2016Ã. ã»ÙåÇáÝ ì³ñß³Ù ´áñ³ÝÛ³ÝÁ 7ñ¹Ý ¿ 71 Ï· ù³ß³ÛÇÝ Ï³ñ·áõÙ: 75 Ï· ù³ß³ÛÇÝ Ï³ñ·áõ٠γñ³å»ï â³ÉÛ³ÝÁ 11ñ¹Ý ¿, ÇëÏ ²ñë»Ý æáõÉý³É³ÏÛ³ÝÁ 16-ñ¹ ï»ÕáõÙ ¿: 85 Ï· ù³ß³ÛÇÝ Ø³ùëÇ٠سÝáõÏÛ³ÝÁ 13-ñ¹Ý ¿: øðÆêîÆܺ äºîðàêÚ²Ü

www.iravunk.com

Æ ·ÇïáõÃÛáõÝ ëå³éáÕÝ»ñÇ Üàð кè²Êàê²Ð²Ø²ð (011) 300-185 §ì»áÉdz æáõñ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ г۳ëï³ÝÇ µáÉáñ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇó ýÇùëí³Í Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñáí ûå»ñ³ïáñÇ §1-85 Ñ»é³Ëáë³Ï»Ýïñáݦ ½³Ý·³Ñ³ñ»Éáõ ѳٳñ ·áñͳñÏí»É ¿ Éñ³óáõóÇã` (011) 300-185 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÁ: §ì»áÉdz æáõñ¦ ö´À

§²ðغÜîºÈ¦ ö´À-Ü îºÔºÎ²òÜàôØ ¾

§²ñÙ»Ýî»É¦ ö´À-Ý (§Beeline¦ ³åñ³Ýù³ÝÇß) ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ ëáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ñïÇ 17-Çó Beeline µçç³ÛÇÝ Ï³åÇ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñÇó ¹»åÇ 115 ϳñ× Ñ³Ù³ñÇÝ ½³Ý·»ñÁ ³Ýí׳ñ »Ý: Üß»Ýù, áñ ½³Ý·³Ñ³ñ»Éáí 115 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÇÝ ýÇùëí³Í »õ µçç³ÛÇÝ Ñ»é³Ëáë³Ï³åÇó ϳñ»ÉÇ ¿ ï»Õ»Ï³Ý³É ݳËáñ¹ ³Ùëí³ ýÇùëí³Í Ñ»é³Ëáë³Ï³åÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó å³ñïùÇ ·áõÙ³ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ܳËáñ¹ ³Ùëí³ ýÇùëí³Í Ñ»é³Ëáë³Ï³åÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó å³ñïùÇ ·áõÙ³ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÁ ϳñáÕ »Ý ëï³Ý³É Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³Ùëí³ 3-ñ¹ ûñÇó ëÏë³Í: Èñ³óáõóÇã ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ »Ý ëï³Ý³É` ³Ûó»É»Éáí www.beeline.am ϳÛù: ²ñÙ»Ýdz î»É»ýáÝ ÎáÙå³ÝÇ

زв¼¸

2017 Ã. ³åñÇÉÇ 10-ÇÝ ÏÛ³ÝùÇó Ñ»é³ó³í í³ëï³Ï³ß³ï Ù³ÝϳµáõÛÅ-ϳñ¹Çáé»õÙ³ïáÉá· êáõë³Ýݳ ¶áõñ·»ÝÇ âáμ³ÝÛ³ÝÁ: êáõë³Ýݳ âáµ³ÝÛ³ÝÁ ÍÝí»É ¿ 1937 Ãí³Ï³ÝÇÝ ù³Õ³ù ºñ»õ³ÝáõÙ: ²í³ñï»Éáí ´ÅßÏ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÁ` ³í»ÉÇ ù³Ý 50 ï³ñÇ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ ¿ ͳí³É»É ÃÇí 8 åáÉÇÏÉÇÝÇϳÛáõÙ: ºñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ³ß˳ï»Éáí Ù³ÝÏ³Ï³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùÇ í³ñÇã` í³Û»É»É ¿ µÅßÏ³Ï³Ý ³ÝÓݳϳ½ÙÇ »õ ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ ë»ñÝ áõ ѳñ·³ÝùÁ: Üñ³ µ³½Ù³ÙÛ³ ³ß˳ï³ÝùÁ ·Ý³Ñ³ïí»É ¿ µ³½Ù³ÃÇí ßù³Ýß³ÝÝ»ñáí »õ å³ïíá·ñ»ñáí: êáõë³Ýݳ âáµ³ÝÛ³ÝÁ »Õ»É ¿ ɳí ÏÇÝ, ëÇñ»ÉÇ Ù³Ûñ »õ Ñá·³ï³ñ ï³ïÇÏ: àõÝÇ »ñÏáõ ½³í³Ï »õ í»ó Ãáé: Üñ³ ³ÝáõÝÁ ÙÇßï í³é ÏÙݳ Ù»ñ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç: Ð᷻ѳݷëïÇ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ 12.04.2017 Ã.-ÇÝ, ųÙÁ 18:00, ´³·ñ³ïáõÝÛ³ó 1 ѳëó»áõÙ ·ïÝíáÕ ë·á ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëñ³ÑáõÙ:

Æð²ìàôÜø

iravunk@iravunk.com

39_  
39_  
Advertisement