Issuu on Google+

ƱÜâ ¶àðÌàÜܺðÆ ºÜ îÆð²äºîàôØ ÀÜîðàôÂÚàôÜܺðÆÜ Ø²êܲÎòàÔܺðÀ ¾æ 2 ÃÇí

²ð¸Úà±ø ´²ÜÎÜ Æð²ìàôÜø àôÜÆ Ð²ÚîÜºÈ ÆØ ²Üвî²Î²Ü îìÚ²ÈܺðÀ ºððà𸠲ÜÒ²Üò, ²ð¸Úà±ø ¸² ´²ÜβÚÆÜ ¶²ÔîÜÆøÆ ´²ò²Ð²ÚîàôØ â¾

¾æ 12

16 (2786)

17 öºîðì²ð àôð´²Â ÈáõÛëÁÝͳÛÙ³Ý û ñ»ñÁ` »ñ»ùß³µÃÇ, ãáñ»ùß³µÃÇ, á õñµ³Ã

ÈáõÛë ¿ ï»ëÝáõÙ 1989Ã. ¶ÇÝÁª 100 Ȩ

www.iravunk.com

вܸÆäàôØ §²¸ð´ºæ²ÜÀ äºîø ¾ вêβܲ, àð ØàÜêºð²î β´²ÈƺÆÜ Î²Ø Ø²ðκ¸àÜàìÆÜ §êºì òàôò²Î¦ ¶òºÈàì` ÈÔ ÎàÜüÈÆÎîÀ âÆ ÈàôÌìàôئ

¼²ðκð²Î

ØÞ²ÎàôÚÂ

Âð²ØöÀ ÎֲܲâƱ вÚàò òºÔ²êä²ÜàôÂÚàôÜÀ

¾æ 3

ØÜæ²Ê²ÔÆ Â²îðàÜÆ ÞºÜøÀ

¶ð²ä²È²îÆ

²Þʲî²ÎÆòܺðÆ êðîàì â¾

¾æ 1 2

¾æ 1 5

¶àðÌÀܲòܺð

ÀÜîð²ðÞ²ìÆ Ê²Ô²òàÔܺðÀ вÚîÜÆ ºÜ.

ÆÜâ ¾ êä²êìàôØ ÀÜîðàÔÆÜ ºí ³Ûëå»ë, 9 ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñ` 5 Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ »õ 4 ¹³ßÇÝù, Ý»ñϳ۳óñ»É »Ý Çñ»Ýó ÷³ëï³ÃÕûñÁ ÎÀÐ: Êáßáñ ѳßíáí, ³Ûë ³Ý·³Ùí³ ÁÝïñ³å³Ûù³ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ³ÛÝù³Ý ¿É ß³ï ã»Ý` ݳËáñ¹ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ûï Ý»ñϳ۳óÝáÕÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ß³ï ¿ÇÝ: àõ ݳ»õ áñáß³ÏÇ μ³Ý»ñ ëïáõÛ· ѳÛïÝÇ »Ý` áñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ãÇ ÉÇÝ»Éáõ ×Õ×Õ³Ý ¼³ñáõÑÇ öáëï³ÝçÛ³ÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÙÇ ß³ñù ٳϳÝáõݳíáñ ¹»Ùù»ñ: ²ÛÅÙ ¹Çï³ñÏ»Ýù Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ:

¸²ÞÆÜøܺð` κÔÌ ºì Æð²Î²Ü

Â

»»õ 4 ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ ÏáãíáõÙ »Ý ¹³ßÇÝù, ÇëÏ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý í»ñ³ÍÝáõݹÁ¦ ÝáÙÇÝ³É Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ Ù»Ï Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙdzÓáõÉí³Í µ³½áõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ÐÎ-Ý»ñÇ ¹³ßÇÝù, ë³Ï³ÛÝ Çñ³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÝ»ñ Ù»Ýù ·ñ»Ã» ã»Ýù ï»ëÝáõÙ: ²Ù»Ý³Ëáßáñ »õ ѳí³ÏÝáï ¹³ßÇÝùÁ` ̳éáõÏÛ³Ý ¹³ßÇÝùÁ, ÝáÙÇÝ³É Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ ´ÐÎ-Ç, §²ÉÛ³ÝëǦ »õ §²é³ù»ÉáõÃ۳ݦ ¹³ßÇÝù: ê³Ï³ÛÝ §²ÉÛ³ÝëÁ¦ Ý»ñϳ۳óÝáÕ îÇ·ñ³Ý àõñÇ˳ÝÛ³ÝÁ ´ÐÎ-Ç §ÑÇÝ, µ³ñǦ ÃÇÙÇó ¿, áõ »ñµ ¹Çï³ñÏáõÙ »Ýù óáõó³ÏÁ, ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ ³ÛÝ ·áñÍݳϳÝáõÙ ´ÐÎ-Ç óáõó³Ï ¿: §²é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ¦ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýóáí, áíù»ñ 2008-Ç Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ÃÇÙÇó ¿ÇÝ, ÇëÏ

úð²òàôÚò

²ðî²øÆÜ

²ÈƺìÀ ö²ÎàôÔàôò вÜàÔ ºÈøºð âÆ ¶îÜÆ ö»ïñí³ñÇ 21-Çó 22-Á г۳ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ¾¹í³ñ¹ ܳÉμ³Ý¹Û³ÝÁ èáõë³ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ê»ñ·»Û ȳíñáíÇ Ññ³í»ñáí å³ßïáÝ³Ï³Ý ³Ûó Ïϳï³ñÇ è¸: Æ ÃÇíë ³ÛÉ Ñ³ñó»ñÇ, ²¶ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý ûñ³Ï³ñ·áõÙ ÏÉÇÝÇ Ý³»õ §ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ññ³ï³å ËݹÇñÝ»ñÁ¦, ³Û¹ ÃíáõÙª Ô³ñ³μ³ÕÇ Ñ»ï ϳåí³Íª §ìÇ»ÝݳÛáõÙ »õ ê³ÝÏï ä»ï»ñμáõñ·áõ٠ϳ۳ó³Í ·³·³Ã³ÅáÕáíÝ»ñÇÝ Ó»éù μ»ñí³Í å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùμ Ó»éݳñÏíáÕ ù³ÛÉ»ñÁ¦:

ÆÜâ ¾ ÐàôÞàôØ Ü²È´²Ü¸Ú²ÜÆÜ êä²êìàÔ ØàêÎàìÚ²Ü ²ÚòÀ

Ü

ϳï»Ýù, áñ û»õ ³Û¹ ³ÛóÇÝ ¹»é µ³í³Ï³ÝÇÝ Å³Ù³Ý³Ï Ï³, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ý Ù³ÙáõÉÇ ËáëÝ³Ï Ø³ñdz ¼³Ë³ñáí³ÛÇ ÙÇçáóáí ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ݳ»õ è¸ ²¶Ü: §²ÛóÁ Ϲ³éݳ éáõë-ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³·»ó³Í »ñÏËáëáõÃÛ³Ý ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁª áõÕÕí³Í ù³Õ³-

ÐÐÞ-Ý` áñå»ë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ, ¹³ßÇÝù ϳ½Ù»Éáõ Ñáõß³·ñáõÙ ¿É ãϳ, »õ Áݹ³Ù»ÝÁ ²ñ³ñ³ï ¼áõñ³µÛ³ÝÁ, áñå»ë ³Ýѳï, Áݹ·ñÏí³Í ¿: ̳éáõÏÛ³Ý ¹³ßÇÝùáõÙ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ` áñå»ë ³Û¹åÇëÇÝ, µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿, áõ ݳ»õ ÝϳïíáõÙ ¿, áñ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ³Û¹ áõÅÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ å³Ñå³Ý»É ûÉÇ·³ñËdzÛÇ ¹Çñù»ñÁ: Æ ¹»å, ³ÛÝï»Õ ݳ»õ ³å³ëï³Ý »Ý ·ï»É ÐÐÎ-Ç ÏáÕÙÇó Ëáï³Ýí³Í áñáß ûÉÇ·³ñËÇÏ ¹»Ùù»ñ: ²ÛÝå»ë áñ, ãÝ³Û³Í å³ïϳé»ÉÇ é»ëáõñëÇ, áñå»ë ·³Õ³÷³ñ` ³Û¹ ¹³ßÇÝùÁ ÁÝïñáÕÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ µ³Ý ãáõÝÇ: вÎ-ÐÄÎ ¹³ßÇÝùÝ ¿É û»õ ¹³ßÇÝù ¿ ÏáãíáõÙ, µ³Ûó »ñµ ¹Çï³ñÏáõÙ »ë ³Û¹ ¹³ßÇÝùÇ óáõó³ÏÁ, ³å³ ï»ëÝáõÙ »ë, áñ ÝáõÛÝ Ð²Î-Ç ¹»Ùù»ñÝ »Ý` È»õáÝ î»ñä»ïñáëÛ³ÝÇ ·É˳íá5 ñáõÃÛ³Ùµ:

ù³Ï³Ý, ³é»õïñ³ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ÑáõÙ³ÝÇï³ñ áÉáñïÝ»ñáõÙ ¹³ßݳÏó³ÛÇÝ ÷áË·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï³·³ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ... гïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ Ï¹³ñÓíÇ ÁݹѳÝáõñ ÇÝï»·ñ³óÇáÝ ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ÛÉ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÷áË·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇݦ,Áݹ·Í»ó ËáëݳÏÁ, ³å³ ÙdzÛÝ Ñ³í»É»Éáí, áñ ûñ³Ï³ñ·áõÙ ÏÉÇÝÇ Ý³»õ §È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ Ñ³-

ϳٳñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ã»Ù³Ý¦: ÜÙ³Ý Áݹ·Íí³Í ïáݳÛÝáõÃÛáõÝÁ, »ñµ ¼³Ë³ñáí³ÛÇ ³Ù»Ý µ³éÇ ï³Ï ¹Åí³ñ ã¿ ï»ëÝ»É ³ÛÝ ÇÙ³ëïÁ, û ÇÝã µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏáõÙ ¿ ѳÛ-éáõë³Ï³Ý ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ, ѳ½Çí û ÙdzÛÝ ëáíáñ³Ï³Ý ëÇñ³ÉÇñáõÃÛáõÝ ÉÇÝÇ: ÆѳñÏ», ȳåßÇÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿É áñáß³ÏÇáñ»Ý ëñ»ó ´³ùíÇ Ýϳïٳٵ éáõë³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÁ: ê³Ï³ÛÝ ¼³Ë³ñáí³ÛÇ ËáëùÁ, ³í»ÉÇ ßáõï, ¹³ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý É»½íáí ³ñí³Í ³ÏݳñÏ ¿, áñ ѳÛ-éáõë³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÝáõÛÝ ïáݳÛÝáõÃÛáõÝÁ Ïí»ñ³µ»ñÇ Ý³»õ §È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³13 íáñÙ³Ý Ã»Ù³ÛÇݦ:

16 öºîðì² ð

2017

ð

ì² 16 öºîð

17

20 è»ùë ÂÇÉ»ñ ëáÝÁ í»ñ³Ñ³ ëï áõÝÇ ï ³ ï »É ¿ ì ë³Ù³ñ ÇÙ³ í ѳɳ ¹Ç ÙÇ ñ ä áõ Ñ -Ç Ü Ø ² ï ÇÝ Ç Ñ» ï Ñ» é³ Ë áë ÝÇ Ñ»ï ɳ ë ï ³ ˳·³Ñ ¸áݳ ³ ½ñ áõ Ûó áõ ٠ݳ - èáõë³ëï³ »ñ ѳ ɹ Âñ³Ù÷Ç Ñ³ ñ á õà Ûá õÝ Ý »ñÇ Ñݳñ³Ý³Í å³ïñ³ » Ûï µ ³ ñ Ý ëï³Ï³ÙáõÃÛá ѳÕóѳñ»É õÝ ñÏáõ »ñÏñ õÃÛáõÝÝ Çñ ³Û¹ µ³ñ¹ ų Á` ï»É: º á ï ñ ³ Ù ³ ݳϳßñç³ÝÁ Ù³- íáñ Ñ³Ï ·Ý»ñ ¿ , í»ñ³óÝ»É í áñ ï³Ý µá ³ñÑ»ëï³Ï³ ç Ññ»ß³í : Ø » Ý ù Ñ ½ á ñ Ý ËáãÁݹáï Éáñ » Ù Ý»ñÁ: ´³ Ûó ѳ ñ³ Ï á õÙ µ» å ³ ñ á õÝ ³ ³ÛÇÝ »ñÏÇñ »Ýù, ÙÇßï ¿É ÏÙݳ ñá õà Ûá õÝ Ý» ñá õÙ ÝÙÇçáõÏ Ý Ý Á ` Ý á õÛ áñ áÝ ù å ³ ѳ ѳñó»ñ, á õë ³ ë ï ³ ÉÇÝ»É ÙÇÝç áõ Ù »Ý è ѳ Ù³ Ó³ ÛÝ »ó áÕ ¿ áõ , å»ë: γñ Éá õÍáõÙ, áõ µáÉá Ù, Ñ á Éá ù á ë Ã Ý ÛÇ ñ ï³ñ³³ õÏ á õç á Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ ï»ÕÇ Ç »ñ áñÁ ÙÇÝã Ý Ï», Ñݳñ³íá Á, Çѳññ » õ¿ µ ³ ñ »ó³Í á : ·³ÙÇó ѳÕà 㿠ÙdzÝÝ ³Ñ³ñ»É: ÝÇ Øö ÝÙ³Ý ãÇ ÉÇ êºð¶ºÚ Ȳìð ܲȸ Âð² à ¸ àì


Æ2Æ

Æ ¸ºä

¶²¶ÆΠ̲èàôÎÚ²ÜÀ âÈêºÈà±ô îìºò ȲäÞÆÜÆ Ø²êÆÜ Ð²ðòÀ

§Æ

ñ³íáõÝùÁ¦ ÷áñÓ»ó ´ÐÎ-Ç Õ»Ï³í³ñ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇó Ñ»ï³ùñùñí»É` Ýñ³ »õ ´»É³éáõëÇ Ý³Ë³·³Ñ ²É»ùë³Ý¹ñ Èáõϳ߻ÝÏáÛÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ïí³ï³Ý³±Ý µÉá·»ñ ²É»ùë³Ý¹ñ ȳåßÇÝÇ ³ñï³Ñ³ÝÓÝáõÙÇó Ñ»ïá, ë³Ï³ÛÝ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÁ ϳñÍ»ë ãÉë»Éáõ ïí»ó ѳñóÁ »õ ³ñ³·áñ»Ý Ñ»é³ó³í: ì»ñçÇÝë ³Ù»Ý Ï»ñå ÷áñÓáõÙ ¿ñ ùÇã Ëáë»É Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï: ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇ Ù³ÙÉá ËáëÝ³Ï Æí»ï³ îáÝáÛ³ÝÇó å³ñ½»óÇÝù` ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÁ Ï˽DZ Çñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Èáõϳ߻ÝÏáÛÇ Ñ»ï: §²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í, ³éÇà ã»Ù áõÝ»ó»É å³ñáÝ Ì³éáõÏÛ³ÝÇ Ñ»ï Ëáë»Éáõ »õ å³ñ½»Éáõ, û ÇÝãå»±ë ϳݹñ³¹³éÝ³Ý ÙÇçå»ï³Ï³Ý ³Ûë ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇç³ÝÓݳÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³: γñÍáõÙ »Ù` ¹³ »ñÏáõ ³ÝÓÇ, »ñÏáõ Ù³ñ¹Ï³Ýó áñáß»ÉÇùÝ ¿¦,³ë³ó Æí»ï³ îáÝáÛ³ÝÁ: êàܲ ¸²ìÂÚ²Ü

²¼²î ¸ºØàÎð²îܺðÜ ÆðºÜò ÊØ´²ÎòàôÂÚàôÜàôØ öàøð²Ø²êÜàôÂÚàôÜ Îβ¼ØºÜ

»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÎ Õáí, Ç ÃÇíë ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏóáÕ ÙÛáõë ù³Õ³-

ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ, »ñ»Ï Çñ»Ýó Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ÛïÁ Ý»ñϳ۳óñÇÝ Ý³»õ §²½³ï ¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ: ´³í³Ï³Ý áõß³·ñ³í ¿ §²½³ï ¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñǦ ѳٳٳëÝ³Ï³Ý óáõó³ÏÇ ³é³çÇÝ ï³ëÝÛ³ÏÁ: ²ÛÝ ·É˳íáñáõÙ ¿ §²½³ï ¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ʳã³ïáõñ øáùáµ»ÉÛ³ÝÁ, »ñÏñáñ¹ ï»ÕáõÙ ¿ §²½³ïáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ Ðñ³Ýï ´³·ñ³ïÛ³ÝÁ, ³å³ ѳçáñ¹³µ³ñ §Ä³é³Ý·áõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ »Ý` êïÛáå³ ê³ý³ñÛ³ÝÁ, ²Ý³ÑÇï ´³ËßÛ³ÝÁ: ºí ÙdzÛÝ ÑÇÝ·»ñáñ¹ ï»ÕáõÙ ¿ §²½³ï ¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³çáñ¹ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ` سëÇë ²Ûí³½Û³ÝÁ, áñÇÝ ¿É ѳçáñ¹áõÙ ¿ ÝáõÛÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳·³Ñ ²ÝŻɳ ʳã³ïñÛ³ÝÁ, ³ÛÝáõÑ»ï»õ ²ñÙ»Ý ²é³ù»ÉÛ³ÝÁ, êáݳ ØÇݳëÛ³ÝÁ, ܳñ»Ï ²Ûí³½Û³ÝÁ, ¶³·ÇÏ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ: гßíÇ ³éÝ»Éáí ³ÛÝ, áñ §²½³ï ¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÁ¦ É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõ٠ϳñáÕ »Ý ѳÕóѳñ»É ³ÝóáÕÇÏ ß»ÙÝ áõ áõÝ»Ý³É ³é³í»É³·áõÛÝÁ 3-4 å³ï·³Ù³íáñ, ëï³óíáõÙ ¿, áñ §²½³ï ¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñ¦ ³å³·³ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝáõÙ ÏÏñÏÝíÇ ÝáõÛÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ÇÝã »Õ³í §Ä³é³Ý·áõÃÛáõݦ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ` §²½³ï ¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñ¦ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝáõÙ §²½³ï ¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÁ¦ ÏÉÇÝ»Ý ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ: Ðð²Üî ê²ð²üÚ²Ü

ʲâÆΠزÜàôÎÚ²ÜÀ Âè²ì ´ÐÎ

³ËÏÇÝ ·áñÍ³Ü ñ³ñ ÐÐÎ-³Ï³Ý ʳãÇÏ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁ,

áñÁ ųٳݳÏÇÝ ëϳݹ³É³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ñáë ¿ »Õ»É, ³Ûë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ é»ÛïÇÝ·³ÛÇÝ ÁÝïñ³Ï³ñ·áí ϳé³ç³¹ñíÇ §Ì³éáõÏ۳ݦ ¹³ßÇÝùáí: ܳ Ýß»ó, áñ ³ñ¹»Ý ÐÐÎ-Çó Ñ»é³Ý³Éáõ ¹ÇÙáõÙ ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É »õ Çñ áñáßáõÙÁ µ³ó³ïñ»ó ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³Ýùáí, áñ ÐÐÎ-áõÙ Çñ»Ý é»ÛïÇÝ·³ÛÇÝáí ã»Ý ³é³ç³¹ñ»É: гëó»Ý ºñ»õ³Ý, ÎáÕµ³óáõ 50³, 2-ñ ñ¹ ѳñÏ Ð»é. (010) 53-227-330, (010) 53-990-111, E -M M a i l : i r a v u n k @iravunk.com, i s k a k a n @mail.ru Web ϳÛù www.iravunk.com Èñ³ïí³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §Æñ³íáõÝù Ø»¹Ç³ ¦ êäÀ íÏ. 03² 080620, ïñí. 15.05.2008Ã., 0009, ºñ»õ³Ý, ¶ñ. øáã³ñÇ ÷. 21 ѳٳñÇ å³ï³ë˳ݳïáõ, ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ ÐàìвÜÜºê ¶²È²æÚ²Ü îÝûñ»Ý ¶ºÔ²Ø ¶ðƶàðÚ²Ü ÜÛáõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËáëíáõÙ »õ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓíáõÙ îíÛ³É ÃáÕ³ñÏÙ³Ý ûñÇݳÏÝ»ñÇ Á Ý ¹ Ñ ³ Ý á õ ñ ù ³ Ý ³ Ï ` 9998 Ðñ³ï³ñ³Ïí³Í ¿ ÐÐ Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ ²ðî²îäàôÂÚ²Ü ¸ºäøàôØ §Æð²ìàôÜøƦ вزҲÚÜàôÂÚàôÜÀ ä²ðÆð ¾

ø²Ô²ø²Î²Ü

²Üòàô¸²ðÒ

§ºê ²ÚÜ î²ðÆøàôØ ºØ, àð βðàÔ ºØ àâÜâàì ¾È â¼´²ÔìºÈ¦ 197 Ñá·áõó μ³Õϳó³Í ÐÐΠѳٳå»ï³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý óáõó³ÏáõÙ μ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ вØȺî вðàôÂÚàôÜÚ²ÜÆ ³ÝáõÝÁ, áñÁ 1999 Ãí³Ï³ÝÇó ³é ³Ûëûñ ²Ä ÐÐÎ ËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý å³ï·³Ù³íáñ ¿: ê³Ï³ÛÝ, ݳ, ÇÝãå»ë Ýß»ó §Æñ³íáõÝùǦ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ, ³Û¹ ³Ù»ÝÇÝ ß³ï ѳݷÇëï ¿ í»ñ³μ»ñíáõÙ: ³ñáÝ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý, ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ, ë³ Ò»½ ѳٳñ áñù³Ýá±í ¿ñ ëå³ë»ÉÇ: – ÆÝÓ Ñ»ï áñ»õ¿ Ù»ÏÁ áãÇÝã ãÇ Ëáë»É, »õ »ë ݳËûñáù ·Çï»Ç, áñ ³Û¹å»ë ¿É å»ïù ¿ ÉÇÝÇ: – ÜϳïÇ áõÝ»ù ë»ñݹ³÷áËáõÃÛá±õÝÁ... – ´³Ûó DZÝã ë»ñݹ³÷áËáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ, ÁݹѳÝñ³å»ë ³Û¹ óáõó³ÏáõÙ áñ»õÇó» ë»ñݹ³÷áËáõÃÛ³Ý ÝßáõÛÉ ¿É ã»Ù ï»ëÝáõÙ: ´³Ûó á±í ¿ ³ë»É, áñ ë»ñݹ³÷áËáõÃÛáõÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ: – ÆëÏ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ` ÇÝãå»±ë Ϸݳѳï»ù ÐÐΠѳٳå»ï³Ï³Ý óáõó³ÏÁ` Çñ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ: – Þ³ï ³Ï³Ý³íáñ ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñ Ï³Ý óáõó³ÏáõÙ »õ, Áëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, ³ÛÝ Ï³½Ù»ÉÇë ÝϳïÇ »Ý áõÝ»ó»É Ýñ³Ýó ѳÛñ»ÝÇùÇÝ Ù³ïáõó³Í ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇÝ, ²ñó³ËÛ³Ý ß³ñÅÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏÇó ÉÇÝ»ÉÁ »õ û ÇÝã »Ý ³ñ»É å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ¸ñ³

–ä

ѳٳñ ï»Õ ãÇ Ùݳó»É ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ, áñáÝù ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇó ¹áõñë »Ý »Õ»É: – ºñϳñ³ï»õ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇó Ñ»ïá ÇÝãá±í »ù å³ïñ³ëïíáõÙ ³ÛÅÙ ½µ³Õí»É: – ܳË` »ë ³ÛÝ ï³ñÇùáõÙ »Ù, áñ ϳñáÕ »Ù áãÝãáí ¿É ã½µ³Õí»É, »õ »ñÏñáñ¹` ÇÝãå»ë ²ëïí³Í ϳٻݳ, ³ÛÝå»ë ¿É ÏÉÇÝÇ: ºñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ù³Õ³ù³��³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ù »Õ»É, ÇÝÓ Ñ³Ù³ñáõÙ »Ù åñáý»ëÇáÝ³É ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã` »°õ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ³éáõÙáí, »°õ ÏñÃáõÃÛ³Ùµ, »°õ ÇÙ ³Ýó³Í ׳ݳå³ñÑáí: ºñ»õÇ ¹Åí³ñ ¿ ÉÇÝ»Éáõ Ýáñ ³ß˳ï³ÝùÇ ³ÝóÝ»ÉÁ, ã·Çï»Ù... ¸»é ã»Ù áñáß»É` ÇÝãáí »Ù ½µ³Õí»Éáõ: – ܳËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½³ñß³íÇÝ Ï³ ç³Ïó»±ù гÝñ³å»ï³Ï³ÝÇÝ: – ÆÝãù³Ýáí ϳñáճݳÙ, ûå»ï ã»Ù ϳñÍáõÙ, áñ ³Û¹ï»Õ Ç٠ϳñÇùÁ Ͻ·³óíÇ: ÆëÏ »Ã» ½·³óíÇ, ϳß˳ï»Ù û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»É: Ðð²Üî ê²ð²üÚ²Ü

¼²ðزÜø ³Õ³ù³Ï³Ý å³Ûù³ñáõÙ, §ø ÇÝãå»ë »õ Ù³ñïáõÙ,

ß³ï ϳñ»õáñ »Ý á·ÇÝ, íëï³ÑáõÃÛáõÝÝ áõ ѳí³ïÁ ë»÷³Ï³Ý áõÅ»ñÇ »õ ѳÕóݳÏÇ ÝϳïÙ³Ùμ: ØdzëÝáõÃÛáõÝÁ áõÅ ¿: ºí ÇÝãå»ë ÙdzëÇÝ Ï»ñï»É »Ýù ѳÕóݳÏÁ ²ñó³ËÛ³Ý ·áÛ³Ù³ñïáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ÙdzëÝ³Ï³Ý μ³ñ»Ï»óÇÏ, ³ñųݳå³ïÇí ³å³·³ »Ýù ϳéáõó»Éáõ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ: ÞÝáñÑ³Ï³É »Ù, ïÕ»°ñù¦: ƱÝã »ù ϳñÍáõÙ, áí ¿ ³Û¹ ·»Õ»óÇÏ ËáëùÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ: ¸³ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ êºÚð²Ü úвÜÚ²ÜÜ ¿, µ³Ûó Ñ»ï³ùñùÇñ ¿, ³Û¹ ÇÝãå»±ë ¿ ѳñ·³ñÅ³Ý å³ñáÝÁ µ³ñ»Ï»óÇÏ »õ ³ñųݳå³ïÇí ³å³·³ ϳéáõó»Éáõ ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ: âÉÇÝDZ µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý Ù³ëáí ß³ï åÇï³ÝÇ ¿ ÉÇÝ»Éáõ ì³Ñ³·ÝÇ Ã³Õ³Ù³ëáõÙ Ýñ³ ¹Õ۳ϳßÇÝáõÃÛ³Ý ÷áñÓÁ: ÆëÏ ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³ñųݳå³ïÇí ³å³·³ÛÇÝ, ³å³ ½³ñٳݳÉÇ ¿, ÇÝãå»±ë ¿ ³½³ï³Ù³ñïÇ Ù³ëݳÏÇó ·»Ý»ñ³ÉÁ ¹³ßÇÝù ϳ½ÙáõÙ ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÇ Ñ»ï, áí ùÇã ¿ñ ÙÝáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ñ ïËñ³Ñéã³Ï §Ø»ÕñÇÇ ï³ñµ»ñ³ÏÁ¦, ÇëÏ 2001-ÇÝ ³Ù»Ý Ï»ñå ·áí³µ³ÝáõÙ ¿ñ áã ÙdzÛÝ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ Ñ³ÝÓÝáõÙÁ, ³ÛÉ»õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï ²ñó³ËÇ §ÁݹѳÝáõñ å»ïáõÃ۳ݦ ï³ñµ»ñ³ÏÁ... ½³ï ¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó λÝïñáÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáí ÷³ëï³ÃÕûñÁ µ»ñ»É ¿ÇÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳·³Ñ ²ÝŻɳ ʳã³ïñÛ³ÝÁ, Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ܳñ»Ï ²Ûí³½Û³ÝÁ, Ù³ÙáõÉÇ ù³ñïáõÕ³ñ êáݳ ØÇݳëÛ³ÝÁ, óáõó³ÏáõÙ Áݹ·ñÏí³Í §¾É»ÏïñÇÏ ºñ»õ³Ý¦-Çó ѳÛïÝÇ ì³ÕÇÝ³Ï Þáõß³ÝÛ³ÝÁ: ²Û¹ï»Õ ½³ñٳݳÉÇÝ ³ÛÝ ¿, áñ ì²ÔÆܲΠÞàôÞ²ÜÚ²ÜÀ Ý»ñϳ۳ó»É ¿ñ Ù»Í Í³ÕÏ»÷Ýçáí: ºñ»áõÙ ¿, ß³ï ³½³ï ¿ áõ ß³ï ¹»ÙáÏñ³ï ¿, áñ áñáᯐ ¿ñ ÎÀРݳ˳·³ÑÇÝ Í³ÕÏ»÷áõÝç ÝíÇñ»É, áõ ½³ñٳݳÉÇ ã¿, áñ Ùdzݷ³ÙÇó Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ »õ ü»ÛëµáõùÇ û·ï³ï»ñ»ñÇ ÙÇç³í³Ûñáõ٠ͳí³Éí»óÇÝ Ï³ï³ÏÝ»ñÁ: àñ »Ã» ͳÕÏ»÷áõÝç ϳ` ïáñà ¿É ¿ å»ïù, »Ã» ïáñÃ` ³å³ ËÙÇãù, »õ, »ñ»õÇ Ã», ̳éáõÏÛ³ÝÇ ·áñͳñ³ÝÝ ³å³ÑáíÇ ÏáÝÛ³Ïáí, »Ã» ËÙÇãù ϳ` Ëáñáí³Í ¿É ¿ å»ïù, ¹», ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÝ ¿É ϳå³ÑáíÇ Ëáñáí³Íáí, áñÁ å³ïñ³ëïí³Í ¿ Çñ å³ßïáݳí³ñÙ³Ý ûñáù µ³Ý³ÏÇÝ Ù³ï³Ï³ñ³ñíáÕ ·áÙßÇ ÙëÇó: ¸» ÇÝã, ϳñÍ»ë û, ÁÝïñ³ñß³íÁ áõñ³Ë ¿ Ù»ÏݳñÏáõÙ: ³Ï ϳßÇ ù»ñÃáÕ ²ðÂàôð ´²Ô¸²ê²ðÚ²ÜÜ ¿É ý³Ýï³ëïÇÏ µ³Ý»ñ ¿ ËáëáõÙ: ü³Ýï³ëïÇϳÛÇ Å³ÝñÇó ã¿ ³ñ¹Ûá±ù ÐÐ-áõ٠ݳíÃÇ áõ ·³½Ç å³ß³ñÝ»ñ ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ. Ñ»ï³ùñùñí»ó Ù»Ï ³ÛÉ Éñ³·ñáÕ: §àã, ý³Ýï³ëïÇϳÛÇ Å³ÝñÇó ã¿: ¸ñ³Ýù Éñ³óáõóÇã áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Ï³ñÇù áõÝ»Ý` ³ñ¹ÛáõݳѳÝÙ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: ºí, ³éѳë³ñ³Ï, Ù»ñ »ñÏñáõ٠ѳñáõëï å³ß³ñÝ»ñ áõÝ»Ýù¦: ¸», ÇëÏ ²ñϳ¹Ç ö»É»ßÛ³ÝÇ` úºÎ-ÇÝ ¹³í³×³Ý»Éáõ Éáõñ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ñóÇó ¿É, ѳñ·³ñÅ³Ý å³ñáÝÁ ÷ñ÷ñ»ó. §¸³í³×³ÝÝ»ñ Ù»ñ Ù»ç ÙÇ ÷Ýïñ»ù, ÏñÏÝáõÙ »Ýù 1500-ñ¹ ³Ý·³Ù: ºí, ³éѳë³ñ³Ï, ²ëïí³Í ÃáÕ Ý½áíÇ Ýñ³Ý, áí ¹³í³×³Ý»É ¿¦: ¸», ϳñ»ÉÇ ¿ ѳëϳݳÉ, Ù³ñ¹Á »ñ»õÇ ÑÇß»ó, û ÇÝãå»ë Çñ »õ µñÇï³Ý³óÇ ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇ ½ñáõÛóÇ ·³ÕïݳӳÛݳ·ñáõÙÇó Ñ»ïá èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÝ Çñ»Ý Ññ³å³ñ³Ï³í ¹³í³×³Ý ¿ñ ³Ýí³Ý»É: »½ ³Ý½³ñÙ³Ýù ãÃáÕ»ó »õ ÐÚ¸ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ù³ñïáõÕ³ñ ²Ôì²Ü ì²ð¸²ÜÚ²ÜÀ` µáÉáñ Ùñó³ÏÇó ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ ³Ýí³Ý»Éáí §ß³Ý ïÕ»ñù¦: » ³ñ¹Ûáù ÁÝÏ»ñ ²Õí³ÝÁ ³éÛáõÍÇ ëÇñï ¿ñ Ï»ñ»É ³Û¹åÇ³Ç µ³Ý ÑÝã»óÝ»Éáõ ѳٳñ, ¹³ ã·Çï»Ýù: ´³Ûó »Ã» µáÉáñÇÝ ¿ ³Ýí³ÝáõÙ, áõñ»ÙÝ ³Ýí³ÝáõÙ ¿ ݳ»õ Ïá³ÉÇóÇáÝ ·áñÍÁÝÏ»ñá±çÁ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÑÝã»óÝ»Ýù ³Û¹ Ñé»ïáñ³Ï³Ý ѳñó³¹ñáõÙÁ, 㿱 áñ ÇÝãå»ë ³ëáõÙ ¿ ÅáÕáíáõñ¹Á` ¹áõ½ ѳñóÁ Ñá ß³ÝïÕáõÃÛáõÝ ãDZ:

ƱÜâ ¶àðÌàÜܺðÆ ºÜ îÆð²äºîàôØ §² ÀÜîðàôÂÚàôÜܺðÆÜ Ø²êܲÎòàÔ ø²Ô²ø²Î²Ü àôĺðÀ ¶É˳íáñ ÇÝïñÇ·Ý ³í³ñïí»ó, »õ ѳÛïÝÇ ¿, û áñáÝù »Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏóáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ: ºí ³Ûëå»ë` ²Ä ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳÛï »Ý Ý»ñϳ۳óñ»É 9-Á ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ, áñÇó 4-Á ¹³ßÇÝù »Ý (§Ì³éáõÏ۳ݦ, §ºÉù¦, вÎ-ÐÄÎ »õ §úѳÝÛ³Ý, ð³ýýÇ, úëϳÝ۳ݦ), 5-Á` Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ (ÐÐÎ, ÐÚ¸, §Ð³ÛÏ³Ï³Ý í»ñ³ÍÝáõݹ¦, §²½³ï ¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñ¦ »õ ÎáÙÏáõë): ²Ûë Ù³ëÇÝ §Æñ³íáõÝùÁ¦ ½ñáõó»ó §êáóÇáÙ»ïñ¦ ëáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ïÝûñ»Ý, ëáóÇáÉá· ²Ð²ðàÜ ²¸Æ´ºÎÚ²ÜÆ Ñ»ï: »Ýù Çñ³Ï³Ý³óñ»É ñÁ, û DZÝã ëϽµáõÝùáí »ù Çñ³Ï³Ý³óñ»É ³Ûë ѳßí³ñÏÁ: »Ýù ³Ý³ÉÇïÇÏ ·áñ– ¸Çï³ñÏ»É »Ýù îÆØ ÁÝïñáõÍáݳÛÇÝ Ñ³ßí³ñÏ ÃÛáõÝÝ»ñÁ, û ³Ûë ù³Õ³ù³»õ áõëáõÙݳëÇñ»É ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÝ ÇÝãù³Ý ·ÛáõÕ³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ»Ýå»ï »Ý áõÝ»ó»É, áõëáõÙݳëÇùÁ, ˳ñǽٳïÇÏ ¹»Ùù»ñÇ ñ»É »Ýù áñå»ë å³ï·³Ù³íá³éϳÛáõÃÛáõÝÁ, ÃÇÙ, ϳ½Ù-é»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ Ý»ñϳ۳óí³Í ëáõñë, ýÇݳÝë áõݻݳÉÁ »õ ³ÝÓ³Ýó, û ù³ÝÇ Ë³ñǽٳ³ÛÉÝ: ²é³ÝÓݳóí³Í 15 ·áñïÇÏ ¹»Ùù áõÝÇ ïíÛ³É ù³Õ³ÍáÝÝ»ñÇó 15-ÇÝ ¿É ïÇñ³å»ù³Ï³Ý áõÅÁ, áñÁ ϳñáÕ ¿ ïáõÙ ¿ гÝñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõѳݹ»ë ·³É áñå»ë ù³Õ³ù³ë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ѳٳñíáõÙ Ï³Ý ÙdzíáñÙ³Ý ËáñÑñ¹³¿ ³Ù»Ý³Ñ½áñÁ, §Ì³éáõÏ۳ݦ ÝÇß, ³Û¹ ÃíáõÙ, û ù³ÝÇ ·áñ¹³ßÇÝùÝ áõÝÇ 15-Çó 9-Á ·áñͳñ³ñ áõ ³ñí»ëïÇ ·áñÍÇã ÍáÝ, ÐÚ¸-Ý »õ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý í»Ï³ Çñ»Ýó ÏáÕùÇÝ: ÆÝãå»ë ݳñ³ÍÝáõݹÁ¦ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ 7³Ï³Ý ·áñÍáÝ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý ³ß˳ï»ó- »õ ѳßíÇ »Ýù ³é»É ï»Õ»ñáõ٠ݳËÁÝïñ³Ý»É: ÆëÏ Ð³Û ³½·³ÛÇÝ ÏáÝ·ñ»ëÁ áõÝÇ 4 ·áñ- Ï³Ý ßﳵݻñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÝ áõ ýÇݳÝë³ÍáÝ, §úѳÝÛ³Ý, ð³ýýÇ, úëϳÝ۳ݦ ¹³- Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ, áñáÝù ÃáõÛÉ Ïï³Ý ³ß˳ßÇÝùÁ` 5: §²½³ï ¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñݦ áõÝ»Ý ÁÝ- ï³ÝùÝ»ñÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É: – Àëï Ò»½, ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏóáÕ ¹³Ù»ÝÁ »ñ»ù, ÇëÏ ºÈø-Á »ñÏáõ ·áñÍáÝ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÎáÙáõÝÇëï³Ï³Ý Ïáõë³Ïóáõ- 4 ¹³ßÇÝùÇó »õ 5 Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó, áñá±Ýù ÃÛ³ÝÁ, Ýñ³Ýù ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏ- ÏѳÛïÝí»Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ: – ì³ÕÁ Ù»ñ ³Ýóϳóñ³Í ѳñóáõÙÝ»ñÇ óáõÙ »Ý, áñå»ë½Ç ãÉáõͳñí»Ý, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù 10 ï³ñÇ ã»Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ϳí³ñ³ï»Ýù »õ ÙÛáõë ß³Ù³ëݳÏóáõÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ÉáõͳñíáõÙ µ³Ãí³ Ù»ç ³ñ¹»Ý ³Û¹ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ÏÑñ³å³ñ³Ï»Ýù: »Ý: Ðð²Üî ê²ð²üÚ²Ü – ä³ñáÝ ²¹Çµ»ÏÛ³Ý, ϵ³ó»±ù ÷³Ï³·Í»-

–Ø

ì²ð¸²Ü ²Úì²¼Ú²ÜÆ ºô î²ðàÜ Ø²ð¶²ðÚ²ÜÆ ú¶Ü²Î²ÜܺðÀ ÐÐÎ òàôò²ÎàôØ

ÐÎ

¶Ø ÝÇëïÇó Ñ»ïá ¾¹áõ³ñ¹ Þ³ñÙ³½³ÝáíÁ Ññ³å³ñ³Ï»ó ÐÐΠѳٳٳëÝ³Ï³Ý óáõó³ÏÇ ³é³çÇÝ ï³ëÝÛ³ÏÁ: ²é³çÇÝ ï³ëÝÛ³ÏáõÙ ³é³çÇÝ ÏÇÝÁ ²ñ÷ÇÝ» ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ ¿ñ, »ñÏñáñ¹Á` سñ·³ñÇï ºë³Û³ÝÁ: ÐÐ ²Å ÷áËݳ˳·³Ñ лñÙÇÝ» ܳչ³ÉÛ³ÝÁ »ññáñ¹ ÏÇÝÝ ¿, ãáññáñ¹ ÏÇÝÁ` í³ñã³å»ïÇ Ù³ÙáõÉÇ ËáëÝ³Ï Þáõß³Ý ê³ñ¹³ñÛ³ÝÁ: òáõó³ÏáõÙ Ï³Ý Ýáñ` »ñÇï³ë³ñ¹ ¹»Ùù»ñ. ù³Õ³ù³å»ï î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ »õ å³ï·³Ù³íáñ ì³ñ¹³Ý ²Ûí³½Û³ÝÇ û·Ý³Ï³ÝÝ»ñÁ` سñdz ´³ñ»Õ³ÙÛ³ÝÝ áõ سñdz٠²í»ïÇëÛ³ÝÁ ÝáõÛÝå»ë ѳݷñí³Ý»É »Ý ÐÐÎ óáõó³ÏáõÙ, í»ñçÇÝÁ` 40-ñ¹Ý ¿:

ÊØ´²¶ðàôÂÚàôÜÀ ¼¶àôÞ²òÜàôØ ¾. ²Úê Êàð²¶ðÆ Üºðøà Ðð²ä²ð²Îì²ÌÆ Ð ²Ø²ä²î²êʲÜàôÂÚàôÜÜ Æ ð²Î²ÜàôÂÚ²ÜÀ â Æ º ð²ÞʲìàðìàôØ

´²Ø´²ê²Üø

À

ëï íëï³Ñ»ÉÇ ³ÕµÛáõñÇ` ÁÝïñ³óáõó³ÏÝ»ñÇ í»ñçÝ³Ï³Ý ×ßïáõÙÇó Ñ»ïá ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ó»É í»×»ñ §Ä³é³Ý·áõÃ۳ݦ »ñÏáõ ûõ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ: ¼³ñáõÑÇ öáëï³ÝçÛ³ÝÝ áõ Çñ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ ÏáåÇï µ³é³å³ß³ñáí í»× »Ý áõÝ»ó»É §ºÉù¦ ¹³ßÇÝùÇ Ñ»ï, ÇëÏ ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ݻճó»É ¿ §½áñ³í³ñ¦ ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÇó, ³ÛÝ µ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñ, Áëï ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ` í»ñçÇÝë §ÃáõɳÙáñæ ¿ ·ïÝí»É »õ ³ñï³ùÇÝ Ã»É³¹ñ³Ýùáí ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ ·ó»É ã³ÝóáÕÇÏ 11-ñ¹ ï»ÕÁ:

Æ

Ø

¼³ñÙ³ó³Í ¿ ÐàìвÜÜºê ¶²È²æÚ²ÜÀ


вܸÆäàôØ

Æ3Æ

öàðÒ²¶ºîÆ îºê²ÎºîÆò

§²¸ð´ºæ²ÜÀ äºîø ¾ вêβܲ, àð ØàÜêºð²î β´²ÈƺÆÜ Î²Ø Ø²ðκ¸àÜàìÆÜ §êºì òàôò²Î¦ ¶òºÈàì` ÈÔ ÎàÜüÈÆÎîÀ âÆ ÈàôÌìàôئ ºñ»õ³ÝáõÙ ¿ñ èáõë³ëï³ÝÇ ÑáõÙ³ÝÇï³ñ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÇ åñá ý»ëáñ, ù³Õ³ù³·»ï êºð¶ºÚ زðκ¸àÜàìÀ, áñÁ ¹»é»õë 2015 Ãí³Ï³ÝÇÝ Çñ ³Ý³ÉÇïÇÏ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ù»ç Ñëï³Ï ϳÝ˳ï»ëáõÙ ¿ñ ϳï³ñ»É` Ýß»Éáí, áñ Õ³ñ³μ³Õ³-³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ë³ÑÙ³Ýáõ٠ɳñí³ÍáõÃÛáõÝ ¿ ëå³ëíáõÙ: ÆëÏ ³ëí³ÍÇ ³Ï³Ý³ï»ëÁ μáÉáñÁ »Õ³Ý ݳËáñ¹ ï³ñí³ ³åñÇÉÇÝ: ÈÔ ÏáÝýÉÇÏïÇ ÉáõÍÙ³Ý, ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ »õ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ ¿É ³éÇà áõÝ»ó³Ýù ½ñáõó»Éáõ Ñ»Ýó éáõë ù³Õ³ù³·»ïÇ Ñ»ï:

Iravunk.com

ÍáõÙ ãϳ: ´³Ûó ³ë»Ù, áñ ÏáÝýÉÇÏïÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ²ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ·áñÍáõÙ ß³ï »ñÏñÝ»ñ »Ý ϳñ¹³ó»°ù ù ÷áñÓ»É Ë³éÝí»É, ³Û¹ ÃíáõÙ ` ϳÛù ùáõÙ:: Æñ³ÝÁ, Ô³½³Ëëï³ÝÝ áõ ÔñÕëï³ÝÁ, áõ DZÝã, ³ñ¹Ûá±ù ³Û¹ ÷áñÓ»ñÝ ³í»ÉÇ Ñ³çáÕ ¿ÇÝ, ù³Ý èáõë³ëï³ÝÇÝÁ: – ÆëÏ á±ñÝ ¿ ³Ûëûñ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý áñ¹»·ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÈÔ ÏáÝýÉÇÏïÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ: – Ødzݷ³ÙÇó ³ë»Ù, áñ Ç٠ѳÛï³ñ³§è¸-Æ Æ Ð²Ø²ð ÈÔ ÐÆØܲÊܸÆðÀ ÙÇ ¹Çï³ñÏ»ù áñå»ë èáõë³ëï³Î²ðºìàð ¾, ´²Úò ²ÚÜ ²ØºÜºìÆÜ ñáõÃÛáõÝÁ ÝÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ï ϳ٠Îñ»ÙÉÇ ¾È ²è²æܲкðÂàôÂÚàôÜܺðÆ Ññ³Ù³Ý, ë³ Áݹ³Ù»ÝÝ ³ÛÝ ¿, ÇÝãå»ë »ë »Ù غæ ⾦ ·Ý³Ñ³ïáõÙ Çñ³íÇ׳ÏÁ, ÇëÏ Æí³ÝáíÁ, ³Ë ³ë»Ù, áñ Ù»Ýù ·»ñÇ »Ýù ¹³ñ- ä»ïñáíÁ, ÈÛ³åÏÇÝÝ áõ ̳åÏÇÝÁ ϳñáÕ »Ý Ó»É` ³ÝÁݹѳï Ëáë»Éáí ³åñÇ- µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ï»ë³Ï»ï áõݻݳÉ: èáõë³ëÉÛ³Ý ëñ³óáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ÙÇÝã¹»é ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ÈÔ ËݹÇñÁ ϳñ»õáñ ¿, µ³Ûó ùÇã ³í»É, ùÇã å³Ï³ë ɳñí³ÍáõÃÛáõÝ »Õ»É ¿ ³ÛÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³»õ 2008 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ñïÇÝ, ³å³ 2010 Ù»ç ãÇ ÙïÝáõÙ: ÆÝãå»±ë ÃáÕÝ»É ³Ù»Ý ÇÝã »õ Ãí³Ï³ÝÇ ³Ùé³ÝÁ, ³ÛÝáõÑ»ï»õ 2012-ÇÝ, ½µ³Õí»É ÈÔ ÑÇÙݳËݹñáí, »Ã» ÏáÝýÉÇÏïÇ 2014 Ãí³Ï³ÝÇ ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ, 2015-Ç ¹»Ïï»Ù- »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÝ ¿É ¹ñ³Ý å³ïñ³ëï ã»Ý áõ ã»Ý µ»ñÇÝ... ²ÛÝå»ë áñ, ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ ¿É å³ïñ³ëïíáõÙ, ¿É ã³ë»Ù, áñ ѳÝñ³ÛÇÝ ³éÝí³½Ý ³Ý³ÏÝÏ³É ã¿ñ: ÆѳñÏ», Õ³ñ³µ³- ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÝ ³Ûë ѳñóáõÙ ³í»ÉÇ é³¹ÇÕÛ³Ý ÏáÝýÉÇÏïÇ ÉáõÍáõÙÁ ·ïÝ»ÉÁ µ³í³Ï³Ý Ï³É »Ý, ù³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝÁ: ¸áõù É³í µ³ñ¹ ¿, µ³Ûó, ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ë³ ³ÛÝ ÑÇßáõÙ »ù, û ÇÝã ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ºñ»õ³ÝáõÙ µ³ó³éÇÏ ¹»åùÝ ¿, áñï»Õ ²ñ»õÙáõïùÝ áõ ݳËáñ¹ ï³ñí³ ÑáõÉÇëÇÝ, ѳÝñáõÃÛ³Ý ³ñèáõë³ëï³ÝÇ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ ã»Ý µ³ËíáõÙ: Ó³·³ÝùÁ ÈÔ ÑÇÙݳËݹñÇ Ñ³ñóáõÙ ÏñÇïDzÛá°, Ï³Ý ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñ, áñáÝù ÷áñÓáõÙ Ï³Ï³Ý ¿ñ, »õ Ýñ³Ýù Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿ÇÝ »ñÏñÇ »Ý ÈÔ ÏáÝýÉÇÏïÁ ÝٳݻóÝ»É ³µË³½³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ, ݳËݹñÇÝ, ¸áݵ³ëÇ ëó»Ý³ñÇÝ, µ³Ûó ãÇ Ñ³- ˳·³Ñ³Ï³Ý ³å³ñ³ïÇÝ: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ³Ûë çáÕí��õÙ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹åÇëÇ ß³åÇÏ Ñ³·óÝ»- ³Ù»ÝÝ ÇѳñÏ» ѳëϳݳÉÇ ¿, áñáíÑ»ï»õ ÉÁ ÈÔ ÑÇÙݳËݹñÇ ã³÷»ñáí ã¿: ²í»ÉÇÝ` Ç Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³Ýñáõï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ýß³Íë ÙÛáõë ÏáÝýÉÇÏïÝ»ñÇ, ÃÛáõÝ, ³Û¹ ÃíáõÙ` µÉá·»ñÝ»ñÁ, Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ, ³Ûëï»Õ ²ñ»õÙáõïùÁ µáÉáñáíÇÝ ¿É ¹»Ù ã¿, áñ ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÝ áõ Çñ³í³å³ßïå³ÝÝ»ñÁ èáõë³ëï³ÝÝ ³Ûë ÑÇÙݳËݹñÇ Ï³ñ·³íáñ- ѳٳñíáõÙ »Ý ÏáÝýÉÇÏïÇ ÏáÕÙ, »õ ÝáõÛÝÇëÏ Ù³Ý Ñ³ñóáõÙ ³í»ÉÇ ³ÏïÇí ÉÇÝÇ: â¿ áñ è¸- ï³ñûñÇÝ³Ï ÏÉÇÝ»ñ, áñ Çñ»Ýó ³ñÓ³·³ÝùÝ Ý ãÇ ³ëáõÙ, áñ Ï׳ݳãÇ Ô³ñ³µ³ÕÁ: Àݹ ³í»ÉÇ ³¹»Ïí³ï ÉÇÝ»ñ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ áñáõÙ` Ù»ñ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý èáõë³ëï³ÝÇ ¹ÇñùáñáßÙ³ÝÁ, ³ÛÝ ãÇ å³ïÍñ³·ñ»ñáõÙ ÈÔ-Ç Ù³ëÇÝ Ëáëù ³Ý·³Ù ãϳ, ñ³ëïíáõÙ ÈÔ ÑÇÙݳËݹñÇ Ñ³ñóáõÙ ÉÇÝ»É ³ÛÝï»Õ ÙdzÛÝ Ýßí³Í »Ý ѳÛ-³¹ñµ»ç³Ý³- ¹»³ÏïÇí ϳ٠åñá³ÏïÇí: лÝó ¹ñ³Ýáí ¿ Ï³Ý ÏáÝýÉÇÏïÇ »õ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇÝ Ù»ñ å³Ûٳݳíáñí³Í, áñ »ñµ ëï³ïëáõë ùíáÝ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ºí ù³ÝÇ áñ èáõ- áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ˳ËïáõÙ ¿, èáõë³ëï³ÝÇ ³ñë³ëï³ÝÁ ãÇ å³ïñ³ëïíáõÙ ÇÝã-áñ ë³Ñ- Ó³·³ÝùÁ ãÇ ÉÇÝáõÙ µ³í³Ï³Ý ËÇëï: ²ÛÉ Ù³ÝÝ»ñ í»ñ³Ý³Û»É, ÇëÏ áã ýáñÙ³É ³éáõÙáí ѳñó ¿, áñ ë³éÁ å³ï»ñ³½ÙÁ ѳÉãÇ, »õ è¸ì. äáõïÇÝÝ ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝÇ ÐÐ »õ ²¹ñµ»- Ý ëïÇåí³Í ÉÇÝÇ ù³ÛÉ»ñ Ó»éݳñÏ»É: èáõç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ íñ³, ¹ñ³ ѳٳñ ¿É á°ã ë³ëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ ó³ÝϳÝáõÙ, üñ³ÝëdzÝ, á°ã ²ØÜ-Ý ³Ûë ѳñóÇ Ù»ç ã»Ý Ëá- áñ Çñ»Ý, áõÕÕ³ÏÇ, ßåñï»Ý ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÇ ñ³ÝáõÙ: ÆëÏ ¹ñ³ ÷á˳ñ»Ý ÷áñÓáõÙ »Ý èáõ- Ù»ç: – ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ë³ëï³ÝÇÝ Ý»ñù³ß»É ÏáÝýÉÇÏïÇ Ù»ç »õ ³ë»É` ï»ë»ù, áñ ³Ý·³Ù ³Ûë ¹»åùáõÙ Éáõ- ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ÙÇ ½·³ÉÇ Ñ³ï-

–Ü

í³Í ³í»ÉÇ Ïáßï ù³ÛÉ»ñ ¿ÇÝ ³ÏÝϳÉáõÙ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñ èáõë³ëï³ ÝÇó: – ä»ïù ¿ ϳñáճݳÝù ³é³Ýó ½·³óÙáõÝù³ÛÝáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ï»É Çñ³íÇ׳ÏÁ: гëϳÝáõÙ »Ù, áñ ´³ùíáõÙ áõ ºñ»õ³ÝáõÙ áõ½áõÙ »Ý, áñ èáõë³ëï³ÝÁ í»ñçÝ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñÇ, û áõÙ ÏáÕÙÇó ¿, µ³Ûó ¹³ ãÇ ³ÝÇ: àõ ë³ Ó»éÝïáõ 㿠ݳ»õ г۳ëï³ÝÇÝ, áñáíÑ»ï»õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϵ»ñ»Ý ³í»ÉÇ Ù»Í ³·ñ»ëdzÛÇ Ñ»Ýó ѳۻñÇ Ýϳïٳٵ: ÐÇß»ù, û ÇÝã Çñ³íÇ×³Ï ¿ñ ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï. ÂáõñùÇ³Ý ¹»é ã¿ñ ѳßïí»É èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï, »õ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ¹»é ù³ÛÉ ã¿ñ ϳï³ñ»É ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ºí ÂáõñùdzÝ, áñÇ ßñç³÷³ÏÙ³Ý Ù»ç ¿ ·ïÝíáõ٠г۳ëï³ÝÇ ÙÇ Ù³ëÁ, ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ñ, áñ ÉÇáíÇÝ ³ç³ÏóáõÙ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ, ûå»ï ݳ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ ³Ý¹³Ù ¿ »õ ϳñáÕ ¿ñ ³é³í»É ϳéáõóáÕ³Ï³Ý ¹Çñùáñáßáõ٠ѳÛïÝ»É: ä³ïÏ»ñ³óÝá±õÙ »ù, û ÇÝã Ïëï³óí»ñ, »Ã» ܲîú-Ý ¿É ˳éÝí»ñ: èÇëÏ»ñÁ µ³½Ù³ÃÇí ¿ÇÝ, »õ Ñ»Ýó ¹ñ³Ýáí ¿É Ã»É³¹ñí³Í ¿ñ èáõë³ëï³ÝÇ ½áõëå ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, è¸-Ý Ïß³ñáõݳÏÇ ÷Ýïñ»É ÉáõÍáõÙÝ»ñ, áñÁ ϵËÇ Ý³»õ Çñ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó:

§ØÆÜâ غÜø ²ÚêîºÔ ÈÔ ÎàÜüÈÆÎîÜ ºÜø øÜܲðÎàôØ, ê²ÐزÜàôØ ºðÎàô ÎàÔغðÜ ¾È в𲼲îܺð ºÜ ÎàðòÜàôئ

ݹñ³¹³éݳÝù ݳ»õ Ò»ñ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÇÝ` вäÎ ³Ý¹³Ù, ºîØ ·áñÍÁÝÏ»ñ ´»É³éáõëÇ í»ñ³µ» ñÛ³É, áñÁ è¸ ù³Õ³ù³óÇ, µÉá·»ñ ²É»ùë³Ý¹ñ ȳåßÇÝÇÝ ³ñï³Ñ³ÝÓÝ»ó ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ, áñÇ §Ù»Õùݦ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ³ÛÝ ¿ñ, áñ »Õ»É ¿ñ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ: – ȳåßÇÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ Ù³ëÇó ¿ µ³Õϳó³Í. Ù»ÏÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ éáõ뵻ɳéáõë³Ï³Ý »ñÏÏáÕ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, »ñµ óÇÝÇϳµ³ñ Ù³ñ¹áõ ÏÛ³ÝùÝ û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ áñå»ë ·áñÍÇù Çñ»Ýó ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ ѳٳñ, »ñÏñáñ¹Á í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ ÇÝï»·ñ³óÇáÝ ËݹÇñÝ»ñÇÝ: ²Ûëûñ ÇÝï»·ñ³óÇáÝ ûñ³Ï³ñ·Á Ó»õ³íáñíáõÙ ¿ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³, áã û` ³Ûëûñí³ ËݹÇñÝ»ñÇ: ºñµ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ »Ýù ³Ûëûñí³

–²

ËݹÇñÝ»ñÇÝ »õ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇÝ, ³å³ å»ïù ¿ ѳëϳݳÝù, áñ г۳ëï³ÝÇ, ´»É³éáõëÇ áõ î³çÇÏëï³ÝÇ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÝ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ áã ÙÇßï ϳñáÕ »Ý ѳÙÁÝÏÝ»É: ì»ñ³¹³éݳÉáí ȳåßÇÝÇ ËݹñÇÝ` å»ïù ¿ ÙÇ Ï³ñ»õáñ å³Ñ ³é³ÝÓݳóÝ»É. »ñµ ³ëáõÙ »Ýù` ²ñó³ËáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ ³åñáõÙ »Ý, ëáíáñáõÙ, ³ÙáõëݳÝáõÙ, µ³Å³ÝíáõÙ, áõ Çñ»Ýù å³ïñ³ëï ã»Ý ²¹ñµ»ç³ÝÁ ѳٳñ»É Çñ»Ýó ѳÛñ»ÝÇùÁ, ÇëÏ ÇÝãå»±ë Ù³ñ¹ÇÏ ÇÙ³Ý³Ý ³Û¹ Ù³ëÇÝ, »Ã» ã»Ý »Õ»É ³ÛÝï»Õ: ¸ñ³ ѳٳñ Éñ³·ñáÕÁ, ÷áñÓ³·»ïÁ ÇÝã-áñ Ï»ñå å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ³ÛÝï»Õ: ºë ²¹ñµ»ç³ÝÇ §ë»õ óáõó³ÏáõÙ¦ ѳÛïÝí»É »Ù 2014 Ãí³Ï³ÝÇÝ, ãÝ³Û³Í ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý ³ë»Ù, áñ »ñµ»ù Ïáã»ñ ã»Ù ÑÝã»óñ»É ²ñó³ËÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ ׳ݳã»Éáõ Ù³ëÇÝ, áñáíÑ»ï»õ ã»Ù å³ïñ³ëïíáõÙ ½µ³Õí»É ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ³Ý·³Ù ²µË³½Ç³ÛÇ ¹»åùáõÙ ÝÙ³Ý Ïáã»ñ ã»Ù ÑÝã»óñ»É: Æ í»ñçá, å»ïù ¿ ϳñáÕ³Ý³É ÏáÝýÉÇÏïÁ ÉáõÍ»É, ÇëÏ Ùݳó³Í ѳñó»ñÁ ÏÉáõÍí»Ý »õ Ñ»ïá: ²Ûëï»Õ ³ÙµáÕç ѳñóÝ ³ÛÝ ¿, û ÇÝãå»ë, ûñÇݳÏ, ³ëïÕ³·»ïÁ åÇïÇ ½µ³ÕíÇ ³ëïÕ³·ÇïáõÃÛ³Ùµ` ³é³Ýó ³ëïÕ»ñÇÝ ³ëïÕ³¹Çï³Ïáí Ñ»ï»õ»Éáõ: ºÃ» ÇÝÓ Ñ³Ù³ñáõÙ »Ù Ïáíϳ볷»ï, áõñ»ÙÝ` å»ïù ¿ ÉÇݻ٠ÏáíϳëÛ³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ: ²ë»Ù, áñ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ¿É »Ù »Õ»É »õ ¹»é Ù»Í Ñ³×áõÛùáí ÏÉÇÝ»Ç: ºÃ» Çñ»Ýù ¿É »Ý áõ½áõÙ, ÃáÕ ÇÝÓ Ññ³íÇñ»Ý ´³ùáõ, ¹»Ù ã»Ù, Ϸݳ٠áõ »ÉáõÛà Ïáõݻݳ٠»õ ϳë»Ù ³ÛÝ, ÇÝã ³ëáõÙ »Ù ³Ûëï»Õ: ØDZû سñÏá¹áÝáíÇ ³ÛóÁ Ô³ñ³µ³Õ ³ÛÝ Ñ³ñóÝ ¿, áñÁ ˳ݷ³ñáõÙ ¿ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ÏáÝýÉÇÏïÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ: ºÃ» ³ÙµáÕç íï³Ý·Á ÇÙ ³ÛóÝ ¿ »Õ»É, µ³ñÇ, ϳñáÕ »Ù »õë ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ãÙ»ÏÝ»É ´³ùáõ, ûå»ï ³Û¹ ù³Õ³ùÝ ÇÝÓ ß³ï ¹áõñ ¿ ·³ÉÇë, ³ÛÝï»Õ ß³ï ÁÝÏ»ñÝ»ñ áõݻ٠»õ µ³½Ù³ÃÇí ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñ »Ù ï³ÉÇë ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ¼ÈØ-Ý»ñÇÝ áõ ÙÇßï µ³ó »Ù ³ß˳ï»É: ÊݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÈÔ ÑÇÙݳËݹÇñÁ å»ïù ¿ ÉáõÍíÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÷á˳¹³ñÓ ½ÇçáõÙÝ»ñÇ ×³Ý³å³ñÑáí, »õ ²¹ñµ»ç³ÝÁ å»ïù ¿ ѳëϳݳ,áñ ØáÝë»ñ³ï γµ³ÉÇ»ÇÝ Ï³Ù Ø³ñÏ»¹áíáÝÇÝ §ë»õ óáõó³Ï¦ ·ó»Éáí` ÈÔ ÏáÝýÉÇÏïÁ ãÇ ÉáõÍíáõÙ: ²ÛÝå»ë áñ, ³ÛÝ, ÇÝã ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ². ȳåßÇÝÇ Ñ»ï, Ù»ÕÙ ³ë³Í, ï³ñûñÇÝ³Ï ¿ñ: ºíë Ù»Ï ³Ý·³Ù ÏñÏÝáõÙ »Ù` å³ïñ³ëï »Ù ·Ý³É ´³ùáõ »õ å³ï³ëË³Ý»É Ýñ³Ýó µáÉáñ ѳñó»ñÇÝ, ³í»ÉÇÝ` »Ã» ùÝݳ¹³ï»Ý èáõë³ëï³ÝÇÝ, Ëáëï³ÝáõÙ »Ù áõ߳ó÷ ãÉÇÝ»É, ß³ï µ³Ý »Ù Éë»É »õ å³ïñ³ëï »Ù ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñ ùÝݳñÏ»É: ì»ñçÇí»ñçá, ÙÇÝã Ù»Ýù ³Ûëï»Õ ÈÔ ÏáÝýÉÇÏïÝ »Ýù ùÝݳñÏáõÙ, ë³ÑÙ³ÝáõÙ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÝ ¿É ѳñ³½³ïÝ»ñ »Ý ÏáñóÝáõÙ, áõ å»ïù ¿ ¹ñ³Ý í»ñç ¹Ý»É: Ðð²Üî ê²ð²üÚ²Ü

î²ð²Ìø²ÚÆÜ ÂºÎܲÌàôܺð

§òàȲÎÚ²ÜÆÜ ä²îκð²òÜàôØ ºØ ÞÆð²Îòàô ÎàÔøÆÜ

¶ÆÞºð-òºðºÎ ²ÜÊàÜæ ²ÞʲîºÈÆê¦ ºñ»ÏáÝ ÇçÝ»Éáõó` ÞÇñ³ÏÇ ó³Ýϳó³Í ï³ÝÁ å»ïù ¿ ÉáõÛë í³éíÇ: – äñÝ Ê³ÉÇÏÛ³Ý, ¸áõù ·ÛáõÙñ»óÇ »ù (É»ÝÇݳϳÝóÇ), »õ Ò»ñ ɳí³ï»ëáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ѳñÇñ ã¿ ·ÛáõÙñ»óáõÝ: – ÞÇñ³Ïóáõ Ù³ëÇÝ ÇÙ ï»ëɳϳÝÁ »ë ³ñï³Ñ³Ûï»É »Ù ÙÇ ÷áùñÇÏ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý Ù»ç, »Ã» Ñ»ï³ùñùÇñ ¿ ϳñáÕ »ù Ññ³å³ñ³Ï»É:

î»Õ»Ï³Ý³Éáí, áñ ÐÐ ß³ËÙ³ïÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ ÷áËݳ˳ ·³Ñ, í³ëï³Ï³íáñ Ù³ñ½Çã ÐàìÆΠʲÈÆÎÚ²ÜÀ ëï³ÝÓÝ»É ¿ ÞÇ ñ ³ Ï Ç Ù ³ ñ ½ á õ Ù Ð Ð Î ï ³ ñ ³ Í ù ³ Û Ç Ý Ã » Ï Ý ³ Í á õ ü º È Æ ø ê òàȲÎÚ²ÜÆ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ßï³μÇ å»ïÇ ·áñͳéáõÛÃÁ, ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñó áõÕÕ»óÇÝù Ýñ³Ý:

–ºë

ëÇñáí »Ù ëï³ÝÓÝ»É ³Û¹ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: Ø»Ýù áõë³ÝáճϳÝ, ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³Ýñ³Ï³ó³ñ³Ý³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñÝ»ñ »Ýù »õ, ÉÇÝ»Éáí ³í³· ÁÝÏ»ñ, òáɳÏÛ³ÝÁ ÙÇßï Ñá·³ï³ñ í»ñ³µ»ñÙáõÝù ¿ ¹ñë»õáñ»É ßÇñ³ÏóÇÝ»ñÇ ßñç³å³ïáõÙ: – ¸áõù ·³Õ³÷³ñ³ÏÇóÝ»±ñ »ù: – ²Ûá, µ³Ûó ¹³ ùÇã ¿: Ø»Ýù »ñÏáõëë ¿É ³ÝÏáõë³Ïó³Ï³Ý »Ýù: ºñÏáõëë ¿É Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç ï»ëÝáõÙ »Ýù »°õ ɳíÁ, »°õ í³ïÁ, ѳïϳå»ë í³ïÇ Ýϳïٳٵ Çñ³ï»ë³Ï³Ý »Ýù »õ ãѳݹáõñÅáÕ: ºë òáɳÏÛ³ÝÇ Ù»ç ï»ëÝáõÙ »Ù ÙÇ µ³ñ»å³ßï ù³Õ³ù³óáõ, áñÝ Ç ½áñáõ ¿ ѳٳËÙµ»É ÞÇñ³Ï ³ß˳ñÑÁ: – Æ ¹»Ùë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñDZ: – à°ã, ѳÝáõÝ ÞÇñ³Ï ³ß˳ñÑÇ µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý: ÞÇñ³ÏóÇÝ ¹ñ³Ý ³ñųÝÇ ¿: ØdzÛÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï Ý»ñ¹³ßÝ³Ï ³ß˳ï³Ýùáí ¿ Ñݳñ³íáñ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É

ÞÇñ³ÏÇ »ñµ»ÙÝÇ Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ, ßÇñ³ÏóáõÝ ³å³Ñáí»É ³ñųݳå³ïÇí ³ß˳ï³Ýùáí, í»ñ³Ï³Ý·Ý»É »ñµ»ÙÝÇ »ñç³ÝÇÏ ³åñ»É³Ï»ñåÁ: – ö³ëïáñ»Ý, òáɳÏÛ³ÝÇ Ù»ç ¹áõù ³Ù»Ý³÷ñÏDZ㠻ù ÷ÝïñáõÙ: – ʳÛûÉáõ ϳñÇù ãϳ: ´áÉáñë ¿É ²Ù»Ý³÷ñÏÇã ²ëïÍá ³ñù³ÛáõÃÛáõÝÝ »Ýù ÷ÝïñáõÙ: ºë òáɳÏÛ³ÝÇÝ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ »Ù ßÇñ³Ïóáõ ÏáÕùÇÝ ·Çß»ñ-ó»ñ»Ï ³ÝËáÝç ³ß˳ï»ÉÇë: Æ ¹»å, ÉÇÝ»Éáí ¿ë ÑáÕ áõ çñÇ Ù³ñ¹, òáɳÏÛ³ÝÁ »ñ»ù ï³ñí³ ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½å»ïÇ å³ßïáÝáõÙ ³Û¹ µ³ÝÝ ³å³óáõó»É ¿: – ÆëÏ ÇÝãá±õ ѳïϳå»ë ü»ÉÇùë òáɳÏÛ³ÝÁ: – ܳË, áñ г۳ëï³ÝÇ ³Ýϳ˳ݳÉáõó Ñ»ïá ß³ï»ñÝ »Ý Ù³ñ½áõÙ Ý߳ݳÏí»É ϳ٠ÁÝïñí»É ï³ñµ»ñ å³ßïáÝÝ»ñÇ, µ³Ûó Ýñ³ÝóÇó ùã»ñÝ »Ý ÅáÕáíñ¹Ç Ñá·ë»ñáí ³åñ»É, ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ý»óáõÏ Ï³Ý·Ý»É: î»Õ³Ï³Ý Çß˳Ýáõ-

üºÈÆøê òàȲÎÚ²Ü ÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, í³ï ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ËáãÁݹáï»É »Ý Ù³ñ½Ç ¹ÇݳÙÇÏ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: â»Ù ÑÇßáõÙ ÙÇ ¹»åù, áñ Ù³ñ½Ç 2 å³ï·³Ù³íáñ ³½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ Çñ³ñ ÏáÕù Ýëï³Í ÉÇÝ»Ý »õ Ù³ñ½Ç ËݹÇñÝ»ñÁ ѳٳï»Õ µ³ñÓñ³óÝ»Ý: Ø»Ýù ѳٳËÙµÙ³Ý ÏáÕÙݳÏÇó »Ýù: ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá å»ïáõÃÛ³Ý Ï³-

êÆØ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»ë ϳÛù¿çáõÙ.

www.iravunk.com

»° Þ»ñ³ÙÇÝ ã»ë Éë»É, ·ÛáõÙñ»óáõÝ ã»ë ѳëϳݳ, ºñ·Ý áõ ï³ÕÁ ÞÇñ³ÏÇ` Éáõé ³ÕáÃù ¿ Ùáñ ÙïùÇ:

ÐàìÆΠʲÈÆÎÚ²Ü é³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ã³÷³½³Ýó ٻͳÝáõÙ ¿ ³½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ¹»ñÁ, áõëïÇ Ï³ñ»õáñ ¿, áñ ³Ûëûñ ßÇñ³ÏóÇÝ»ñÝ Çñ»Ýó ùí»áí Ý»óáõÏ Ï³Ý·Ý»Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó, áñáÝù ëÇñáõÙ »Ý ßÇñ³ÏóÇÝ»ñÇÝ »õ å³ïñ³ëï »Ý Çñ»Ýó ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ ³é³í»É³·áõÛÝë û·ï³·áñÍ»Ý Ç Ýå³ëï Ù³ñ½Ç ½³ñ·³óÙ³Ý: ÞÇñ³ÏóÇÝ ÷³ËãáÕ ã¿: ųٳݳÏÝ ¿ ³ñï³·³ÕÃÁ` Ý»ñ·³ÕÃáí ÷á˳ñÇÝ»É: Æð²ìàôÜø

»° Þ»ñ³ÙÇÝ ã»ë ë»ñï»É, ·ÛáõÙñ»óáõÝ ã»ë ѳëϳݳ, ÀÝÏ»ñ³ÏóÇ°ñ áõ Ͻ·³ë` ç»ñÙáõÃÛáõÝÁ Ùáñ ·ñÏÇ: »° Þ»ñ³Ùáí ã»ë ³åñ»É, ·ÛáõÙñ»óáõÝ ã»ë ѳëϳݳ, ²ÕÝ áõ ѳóÁ ÞÇñ³ÏÇ` ϳÃݳѳ٠¿ Ùáñ ÏñÍùÇ: Þ»ñ³ÙÇ å»ë ÇÙ³ëïáõÝ, Ñáí»ñÝ ÁÙåÇñ ÞÇñ³ÏÇ, úÓ ÙÇ »ÕÇ°ñ, ã˳Ûû°ë, ó³íÁ ϳéÝ»ë ³åï³ÏÇ: Ø. ì²ð¸²ÜÚ²Ü

#16 (2786), 17-20 ÷»ïñí³ñ 2017Ã.


Æ4Æ

²Üòàô¸²ðÒ

²ðîºðÎðÆ Ø²ØàôÈ

Ð. ´²´àôʲÜÚ²Ü. §ò²Üβò²Ì ´²ðºöàÊØ²Ü äºîø ¾

ØàîºÜ²È ¼¶àôÚÞ ºì ²è²Üò Þî²äàԲβÜàôÂڲܦ êÆØ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ, ²Ä å³ï·³Ù³íáñ, ²äÐ ÙÇç ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáíÇ ·ÇïáõÃÛ³Ý »õ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ÷áËݳ˳·³Ñ вÚÎ ´²´àôʲÜÚ²ÜÀ å³ï³ëË³Ý»É ¿ §Astana Times¦ Õ³½³Ëëï³ÝÛ³Ý Ã»ñÃÇ Ñ³ñó»ñÇÝ: Ð. ´³μáõ˳ÝÛ³ÝÁ Ýᯐ ¿, áñ Ô³½³Ëëï³ÝÁ Ù»½ μ³ñ»Ï³Ù »ñÏÇñ ¿, ¹³ßݳÏÇó ¿ Ð²äÎ-Ç ·Íáí, »õ Ù»Ýù ÙdzëÇÝ Ï³éáõóáõÙ »Ýù ÙÇáõÃÛáõÝ º²îØ-Ç ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ÂÕóÏóÇ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û DZÝã ѳïáõÏ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñ áõÝÇ å³éɳٻÝï³ñǽÙÁ г۳ëï³ÝáõÙ »õ ³ñ¹Ûá±ù ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇÝ ³ÝóÝ��Éáí ãÇ ËáãÁݹáïíÇ º²îØ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙÁ` Ð. ´³μáõ˳ÝÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ݻó: ³ÛÏ³Ï³Ý å³éɳٻÝï³ñǽÙÁ ÑÇÙݳ¹ñí»É ¿ ²é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï` 1918 Ãí³Ï³ÝÇÝ: ê³Ï³ÛÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å³éɳٻÝï³ñǽÙÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ¹»é ¹ñ³ÝÇó ß³ï ³é³ç µ³½Ù³ÃÇí »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ, èáõë³ëï³ÝÇ, ÂáõñùdzÛÇ »õ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ»ñáõ٠ϳÛÇÝ Ñ³Û å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ: ²Û¹å»ë ¿ »Õ»É ݳ»õ ³ÙµáÕç 20-ñ¹ ¹³ñÇ ÁÝóóùáõÙ: ²Û¹å»ë ¿ ݳ»õ ³Ûëûñ: ºí Ñ³Û å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÇ ÷áñÓÁ ï³ñµ»ñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ»ñáõÙ, ÇѳñÏ», Ù»½ ѳٳñ ß³ï ¿ û·ï³Ï³ñ... гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï Çñ»Ý ѳٳñ»É ¿ ¹³ë³Ï³Ý »íñáå³Ï³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý Ù³ë` ¹ñ³Ý ѳïáõÏ ³½³ï³ÙïáõÃÛ³Ùµ »õ ³ÛÉ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñáí: ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý, ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ ѳݷ»óñÇÝ 2015Ã. ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËÙ³ÝÁ: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ýß»É Ý³»õ, áñ ÙÇÝã ³Û¹ ·áñÍáÕ ÏÇë³Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³-

Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ñ ëï»ÕÍ»É áñáß Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, »ñµ íï³Ý·í³Í ÏÉÇÝ»ñ å»ïáõÃÛ³Ý Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ϳÛáõÝáõÃÛáõÝÁ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û º²îØ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ µ»ñ»É ÇÝã-áñ ¹ÇëѳñÙáÝdzÛÇ, ϳñÍáõÙ »Ù, áñ µ³óÇ ³ñ³ñáճϳñ·³ÛÇÝÝ»ñÇó, áñ»õ¿ ³ÛÉ Ñ³ñó ¹Åí³ñ û ϳñáÕ ¿ ͳ·»É: ¸»é ÙÇÝã»õ Ù»ñ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ù»ñ »ñÏñÝ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñáõ٠ϳÛÇÝ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: º²îØ-Ç ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ áõÝ»ñ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý, ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÁ` ÏÇë³Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý Ó»õ: ê³Ï³ÛÝ ¹³ áñ»õ¿ Ï»ñå ã¿ñ ³ñï³óáÉíáõÙ Ù»ñ ѳٳï»Õ ³ß˳ï³ÝùÇ íñ³: ´³óÇ ³Û¹, ϳñ»ÉÇ ¿ µ»ñ»É µ³½Ù³ÃÇí ûñÇݳÏÝ»ñ ³ÛÉ ÇÝï»·ñ³óÇáÝ ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: úñÇݳÏ` ºíñ³ÙÇáõÃÛáõÝÁ, áñï»Õ ѳٳϳñ·í³Í ³ß˳ïáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý Ó»õ áõÝ»óáÕ »ñÏñÝ»ñ: ²ÛÝå»ë áñ ÇÝï»·ñ³ódzÛÇ Ñ³ñóáõÙ ·É˳íáñÁ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ¿ »õ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý µáÉáñ ûõ»ñÇ` ÇÝï»·ñ³ódzÛÇÝ áõÕÕí³Í ×Çßï »õ ·áñÍ-

Ý³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: - ¸áõù DZÝã ËáñÑáõñ¹ Ïï³ù Ò»ñ Õ³½³Ëëï³ÝÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ` ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí г۳ëï³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÁ »õ ó÷ ³éÝáÕ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñ³ñß³íÁ: - ²ÝϳëϳÍ, å³éɳٻÝï³ñǽÙÇ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ ³Ùñ³åݹáõÙÁ å»ïáõÃÛ³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Ùá¹»ÉÇ Ï³éáõóÙ³Ý ëϽµáõÝù³ÛÇÝ ÑÇÙݳëÛáõÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: àõ, û»õ г۳ëï³ÝÁ ¹»é»õë ·ïÝíáõÙ ¿ å³éɳٻÝï³Ï³Ý Ùá¹»ÉÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ ßñç³ÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ å³ñ½ »ñ»õáõÙ »Ý ³ÛÝ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ëï³ó»É ¿ Ù»ñ »ñÏÇñÁ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ: ¼·³ÉÇáñ»Ý ³×»É ¿ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ¹»ñÁ å»ïáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý Ù»ç, »õ ³Û¹ ï»Ý¹»ÝóÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ½³ñ·³Ý³É: ²Ùñ³åݹí»É ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ, ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹³ñÓ»É »Ý ³í»ÉÇ ßáß³÷»ÉÇ »õ ³í»ÉÇ Ñ³ë³Ý»ÉÇ Ù»ñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÝÙ³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ï»Ùå»ñÇÝ, ³å³ ³Ûëï»Õ å»ïù ¿ »ÉÝ»É Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñÏñÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ²Ûë

ѳñóáõÙ íï³Ý·³íáñ ¿ ÇÝãå»ë ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ѳå³ÕáõÙÁ, ³ÛÝå»ë ¿É` ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý µÝ³Ï³ÝáÝ ÁÝóóùÇó ³é³ç ÁÝÏÝ»Éáõ ÷áñÓ»ñÁ: ´³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ã³÷Çó ³í»ÉÇ ³ñ³· Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý »õ ѻճ÷áË³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»åùáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ëï³Ý³É ïñ³Ù³·Íáñ»Ý ѳϳé³Ï ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ: ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ ÷á˳ñ»Ý` ù³áë, ³ñ¹Ûáõݳí»ï ½³ñ·³óÙ³Ý ÷á˳ñ»Ý` Ñ»ïÁÝóó, ïÝï»ëáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³Ý ÷á˳ñ»Ý` ù³ñáõù³Ý¹ »ñÏÇñ: ²Û¹å»ë ³ñ¹»Ý »Õ»É ¿, »ñµ ͳÛñ³Ñ»Õ Éǵ»ñ³ÉÝ»ñÁ »ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùáõÙ ÏÇñ³éáõÙ ¿ÇÝ ßáϳÛÇÝ Ã»ñ³ådzÛÇ Ù»Ãá¹Ý»ñÁ` زÐ-Ç »õ ³ñ»õÙïÛ³Ý ³ÛÉ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ Ã»É³¹ñ³ÝùÇ Ý»ñùá: лï»õ³å»ë, ó³Ýϳó³Í µ³ñ»÷áËÙ³ÝÁ å»ïù ¿ Ùáï»Ý³É ½·áõÛß »õ ³é³Ýó ßï³åáճϳÝáõÃÛ³Ý: ñ³·ñáÕÇ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û Ù»ñ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇçËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý áñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ ¿ ϳñ»õáñíáõÙ, Ð. ´³µáõ˳ÝÛ³ÝÁ Ù³ëݳíáñ³å»ë Ýß»ó, áñ.. §´³óÇ ²äÐ »ñÏñÝ»ñÇ ØÇçËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáíÇ Ñ³ñóÏÇó, ϳñ»õáñ ¿ »ñÏÏáÕÙ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÙÇçÏáõë³Ïó³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ: ´³óÇ ³Û¹, Ù»Ýù å»ïù ¿ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ³ÏïÇí³óÝ»Ýù Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ß»ñï»ñÇ ÙÇç»õ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ: гۻñÁ »õ Õ³½³ËÝ»ñÁ »Õµ³Ûñ³Ï³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñ »Ý: Ø»Ýù áõÝ»Ýù ÊêÐØ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ѳñáõëï áõ µ³ñÇ ÁݹѳÝáõñ å³ïÙáõÃÛáõÝ: ²ÛÝ ëï»ÕÍ»É »Ý Ù»ñ å³å»ñÝ áõ ѳÛñ»ñÁ, »õ Ù»ñ ë»ñÝ¹Ç ËݹÇñÝ ¿ áã ÙdzÛÝ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ å³Ñå³Ý»É, ³ÛÉ»õ ÷á˳Ýó»É Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³ÝÁ¦:

È

ÄÀØÍÀÊÈ ÂÇßËÈ ÕÍÄÇÎÐÅÑÊ?

øºðÂàԲвÚðÀ ºì øºðÂàԲزÚðÀ

§ºÂº вØÀ вܺòÆÜ, ²Ú¸ ²ÜàôÜܺðÀ Îî²Ø¦

§ÐÆز ز𸠾, ØÆ øÆâ ¾È ²¶ðºêÆì ¾ ä²î²êʲܺȦ

ÐÚ¸-Ý Ññ³å³ñ³Ï»ó Çñ óáõó³ÏÁ: §Æñ³íáõÝùÁ¦ ²ðØºÜ èàôêî²ØÚ²ÜÆò Ñ»ï³ùñùñí»ó` μ³óÇ Î³ñ»Ý Þ³ÑÙáõñ³¹Û³ÝÇó, ³ÛÉ ·áñͳñ³ñÝ»ñ ϳ±Ý ÐÚ¸-Ç óáõó³ÏáõÙ: §¶áñͳñ³ñáõÃÛ³Ùμ ½μ³ÕíáÕÝ»ñ ϳÝ: ´³Ûó Ó»ñ å³ïÏ»ñ³óñ³Í ûÉÇ·³ñËÝ»ñÝ áõ ý»á¹³ÉÝ»ñÁ ã»Ý, ³ÛÉ öØÒ-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ: ä»ïù ¿ Ëñ³Ëáõë»Ýù, áñ ÙÇçÇÝ Ë³íÁ ٻͳݳ¦,- ³ë³ó ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ: ³ñáÝ èáõëï³ÙÛ³Ý, öØÒ-Ç Ç Ý»ñϳ۳óáõ óÇãÝ»ñÇ Áݹ·ñÏáõÙÁ ÐÚ¸-Ç Ç óáõó³ÏáõÙ ýÇݳÝë³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñá±í ¿ å³Ûٳݳíáñ í³Í, áñáÝó Ù³ëÇÝ ·ñ»É ¿ÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ: – ¸», ó³ÝÏÁ ï»ë³ù: ²Û¹ù³Ý ß³ï ·áñͳñ³ñ ï»ë³±ù: àíù»ñ Ï³Ý óáõó³ÏáõÙ, Ýñ³Ýù Ù»½ Ñ»ï »Õ»É »Ý: àñ»õ¿ Ù»ÏÁ Ù»ñ ó³ÝÏ ãÇ Ùï»É` ³é³Ýó Ù»ñ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ ãÁݹáõÝ»Éáõ: – üÇݳÝë³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»±ù: – üÇݳÝë³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»Ý µáÉáñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Ø»Ýù ýÇݳÝë ã»Ýù û·ï³·áñÍáõÙ ³ÛÝ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ, áñ ÙÛáõëÝ»ñÝ »Ý û·ï³·áñÍáõÙ` ÁÝïñ³Ï³ß³éù... ÝÙ³Ý µ³Ý»ñÁ Ù»ñ á×Á ã¿: – ÐÚ¸-Ç Ç óáõó³ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÇë ³ë³óÇù` ³Ù»Ý ÇÝã å»ïù ¿ ³Ý»É, áñ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáí ëÏëí³Í µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÝ ³Ýßñç»ÉÇ ÉÇÝ»Ý: Øï³í³ËáõÃÛáõÝ áõÝ»ù, áñ ÐÐáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ×³Ï Ï÷áËíÇ: àñá±Ýù »Ý ³Û¹ áõÅ»ñÁ: – Üñ³Ýù, áñáÝù ¹»Ù »Ý »Õ»É ³Ûë ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³ÝÁ: Üñ³Ýù ëñ³ ³ñÅ»ùÁ ã»Ý ѳëϳÝáõ٠ϳ٠ӻéù ãÇ ï³ÉÇë, áñ ѳëϳݳÝ: Üñ³Ýù áõ½áõÙ »Ý ³ÙµáÕç³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝ áõݻݳÉ:

–ä

– ²ÛëÇÝùÝ` ÐÐ-á áõÙ Ñݳñ³íá±ñ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ×³Ï ÷áËíÇ: – ²Ûá, Ñݳñ³íáñ ¿: ºÃ» ³ÛÉ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ »Õ³í, áñÇÝ Ó»éù ãÇ ï³ÉÇë µ³É³Ýë³íáñí³Í Çß˳ÝáõÃÛáõÝ, Ï÷áñÓÇ Ñ»ï åïï»É, ÇÝãå»ë ³Ûëûñ ¾ñ¹áÕ³ÝÝ ³ÝáõÙ ¿ ÂáõñùdzÛáõÙ: – ¸áõù ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ѳÛï³ñ³ñ»É »ù, áñ Ù³ñ¹ÇÏ ÷áËí»É »Ý, Çß˳ÝáõÃÛ³Ý áñ³ÏÁ ãÇ ÷áËí»É: ø³Õ³ù³Ï³Ý Ý»ñϳ ˳ճóáÕÝ»ñÁ, áñáÝó Ù»ç Ï³Ý Ý³ËÏÇÝ Çß˳ݳíáñÝ»ñ` ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÁ, ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÁ å»±ïù ¿ ÷áË»Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý áñ³ÏÁ: ºÃ» ³Û¹å»ë ¿, Çß˳Ýáõ-

#16 (2786), 17-20 ÷»ïñí³ñ 2017Ã. iravunk@iravunk.com

ÃÛ³Ý áñ³ÏÁ ϳñáÕ ¿ÇÝ ÷áË»É, »ñµ å³ßïáÝ ¿ÇÝ ½µ³Õ»óÝáõÙ: – ¸» ÑÇÙ³ »Õ»É »Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù³ë »Ý »Õ»É »õ å³ßïå³Ý»É »Ý Ù»ñ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ… – ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÁ, ûñÇ Ý³Ï, ÁݹáõÝ»±É ¿ Ò»ñ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ: – гٻݳÛݹ»åë ¹»Ù ãÇ »Õ»É: – ÆëÏ ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³±ÝÁ: – ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÁ Ï»ëÇó ¹»Ù »Õ³í: ܳ Ù»½ Ñ»ï ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳٳϳñ· ¿ñ å³ßïå³ÝáõÙ: ´³Ûó Ñ»ïá ³ÝáõÝÁ ¹ñ»ó, áñ ¹³ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳٳϳñ· ã¿ñ: – ÐÇÙ³ ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÁ Ï÷áËDZ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý áñ³ÏÁ` Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·³Éáí: – ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÁ ѳëϳÝáõÙ ¿` ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á ϳñ»õáñ ¿, µ³Ûó ³ÛÉ íï³Ý·Ý»ñ »Ù ï»ëÝáõÙ ³ÛÉ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏáÕÙÇó, áñáÝù µ³ó³ñӳϳå»ë ѳٳϳñ·»ñÇó ·ÉáõË ã»Ù ѳÝáõÙ: – úñÇݳÏ` ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÁ: – ²ÝáõÝÝ»ñ ã»Ù áõ½áõÙ ï³É: ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÝ Çñ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÝÇ Çñ ¹³ßïáõÙ: ܳ ѳñ·í³Í Ù³ñ¹ ¿, »õ Ù³ñ¹ÇÏ ³Û¹ ѳñ·³ÝùÝ ÁݹáõÝ»Éáí` ϳñáÕ »Ý Ó³ÛÝ ï³É: ´³Ý ãáõݻ٠³ë»Éáõ: ´³Ûó ѳٳϳñ· ѳëϳݳÉÁ ³ÛÉ µ³Ý ¿: سñ¹ÇÏ Ï³Ý, áñáÝó ³ÝáõÝÝ»ñÁ ã»Ù áõ½áõÙ ï³É, µ³Ûó ѳÙÁ ѳݻóÇÝ, Ïï³Ù ³ÝáõÝÝ»ñÁ, ÁÝïñáÕÇ ùÇÙùÇÝ Ñ³×»ÉÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³ÝáõÙ: êàܲ ¸²ìÂÚ²Ü

Æð²ìàôÜø

ÐìÎ

-Ç Õ»Ï³í³ñ ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇó §Æñ³íáõÝùÁ¦ Ñ»ï³ùñùñí»ó` ×DZßï »Ý ³ÛÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ ÐìÎ-Ç 300 Ñá·³Ýáó óáõó³ÏáõÙ Ï³Ý Ý³»õ ݳËÏÇÝ ÐÐγϳÝÝ»ñ áõ ´ÐÎ-³Ï³ÝÝ»ñ, áñáÝù é»ÛïÇÝ·³ÛÇÝ ÁÝïñ³Ï³ñ·áí ³é³ç³¹ñí»Éáõ »Ý ÐìÎ-Ç óáõó³Ïáí: §ÜÙ³Ý ÙáÝÇïáñÇÝ· ã»Ýù ³ñ»É: òáõó³ÏÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ 90%-Á Ù»ñ ÑÇÝ ÃÇÙ³ÏÇóÝ»ñ »Ý¦,- ³ë³ó ÐìÎ-Ç Õ»Ï³í³ñÁ: гñóÇÝ` ٳϳÝáõݳíáñ ¹»Ùù»ñ ãϳ±Ý ÐìÎ-Ç óáõó³ÏáõÙ, ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ µ³ó³ë³Ï³Ý å³ï³ë˳ݻó. §àã, Ïϳñ¹³ù Ïï»ëÝ»Ýù óáõó³ÏÁ¦: Ø»ñ ÙÛáõë ѳñóÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇ §Ï³ßÇÝ Ïù»ñû٦ áõ лÕÇÝ» ´Çß³ñÛ³ÝÇ §³ãù»ñÁ Ïѳݻ٦ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù ÑÝã»É »Ý ÐìÎ-Ç Ñ³Ù³·áõÙ³ñáõÙ: ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇÝ ÑÇß»óñÇÝù` ݳ Ùßï³å»ë ѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý »õ Ýñµ³ÝϳïáõÃÛ³Ý

Ïáã ¿ ³ñ»É ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ: âDZ ϳñÍáõÙ, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÁ å»ïù ¿ ³é³çÝáñ¹íÇ ³Ûë ã³÷³ÝÇßÝ»ñáí, ù³ÝÇ áñ Ýñ³ í³ñù³·ÇÍÝ áõ µ³é³å³ß³ñÝ ûñÇÝ³Ï ¿ ÙÛáõëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÆëÏ í»ñçÇÝ ßñç³Ýáõ٠лÕÇÝ» ´Çß³ñÛ³ÝÝ áõ ÐìÎ-Ç Ñ³Ù³ÏÇñÝ»ñÁ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÇÝ µ³í³Ï³ÝÇÝ ³·ñ»ëÇí »Ý å³ï³ë˳ÝáõÙ: §¶Çï»ù ÇÝã, å»ïù ¿ Ý»ñáÕ³ÙÇï ·ïÝí»ù: ÐÇÙ³ Ù³ñ¹ ¿, ÙÇ ùÇã ¿É ³·ñ»ëÇí ¿ å³ï³ë˳ݻÉ: г۳ëï³ÝáõÙ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Éñ³ïíáõÃÛáõÝÁ μ³½Ù³Ï³ñÍÇù ¿ ¹³ñÓ»É: ºë å³ßïå³ÝáõÙ »Ù Ò»ñ ³ë³ÍÁ, ÏáÕÙ »Ù Ù³ùëÇÙ³É μ³ñ»ÏñÃáõÃÛ³ÝÁ: Èñ³·ñáÕÇ ·áñÍÁ ùÝݳ¹³ï»ÉÝ ¿, Çñ ï»ë³Ï»ïÁ ѳÛïÝ»ÉÝ ¿, áñÁ áÕçáõÝáõÙ »õ å³ßïå³ÝáõÙ »Ýù: ÐÇÙ³ Ù³ñ¹ »Ý, É»½íÇ ë³ÛóùáõÙÝ»ñ »Ý áõÝ»ÝáõÙ: лÕÇÝ» ´Çß³ñÛ³ÝÁ 20 ï³ñí³ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÷áñÓ áõÝÇ, ã»Ù ϳñÍáõÙ, áñ ݳ Çñ μ³ñ»ÏñÃáõÃÛ³Ùμ ãÇ ³é³ÝÓݳÝáõÙ¦,- ³ñ¹³ñ³ó³í ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ: êàܲ ¸²ìÂÚ²Ü www.iravunk.com


ìºðÈàôÌàôÂÚàôÜ

1

Æ5Æ

¶àðÌÀܲòܺð

ÀÜîð²ðÞ²ìÆ Ê²Ô²òàÔܺðÀ вÚîÜÆ ºÜ. ÆÜâ ¾ êä²êìàôØ ÀÜîðàÔÆÜ º

û ³Û¹ ¹³ßÇÝùÁ ѳïÇ 7 ïáÏáëÇ ß»ÙÁ, ³å³ ÙÇ³Ï ÐÄÎ-³Ï³ÝÁ, áí ÏѳÛïÝíÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ, ÝáõÛÝ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×ÙÛ³ÝÝ ¿, áõÙ ÍåïáõÝÁ ï³ñÇÝ»ñáí ã¿ÇÝù ÉëáõÙ: ²Û¹ï»Õ ¿É ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝ ãϳ, »Ã», ÇѳñÏ», ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝ ãѳٳñ»Ýù Èîä-Ç ³é³ç ù³ß³Í ³ñ·³Ñ³ï»ÉÇ Ãñù³ëÇñáõÃÛáõÝÁ, å³ñïíáճϳÝáõÃÛáõÝÁ »õ ÑáÕ Ñ³ÝÓÝ»Éáõ Ù³ñÙ³çÁ: §Ð³ÛÏ³Ï³Ý í»��³ÍÝáõݹݦ ¿É, áñå»ë Ýáñ µñ»Ý¹áí ݳ˳·ÇÍ, áõñ Ý»ñ³é»É ¿ÇÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ÐÎ-Ý»ñÇ »ñϳñ óáõó³Ï, ãѳçáÕí»ó: »ÏݳÍáõÝ»ñÇ óáõó³ÏáõÙ ¿ÉÇ, µ³óÇ ÝáõÛÝ í³Õáõó ѳÛïÝÇ úºÎ-³Ï³ÝÝ»ñÇó, Ù³ñ¹ ã»Ýù ï»ëÝáõÙ, Ýáñ ¹»Ùù»ñ ãϳÝ: ¶³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝ ¿É ãϳ, ÇÝãå»ë ÙÇßï ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇ ÃÇÙÁ ÁÝïñáÕÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ Ù³ùáõñ åáåáõÉǽÙ: úѳÝÛ³Ý-ð³ýýÇ-úëϳÝÛ³Ý ¹³ßÇÝùÁ, Ëáßáñ ѳßíáí, Ùݳó»É ¿ ÝáõÛÝ úѳÝÛ³Ý-úëϳÝÛ³Ý (úú) ¹³ßÇÝùÁ: ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ, áõÙ ³ÝáõÝÁ å³ßïáݳå»ë ËóÏ»É »Ý ¹³ßÇÝùÇ ³Ýí³Ý Ù»ç, 11ñ¹ ï»ÕáõÙ ¿, »õ ÙÇ³Ï §Å³é³Ý·³Ï³ÝÁ¦, áõ٠ѳë»É ¿ ³ÝóáÕÇÏ (2-ñ¹) ï»Õ, Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳·³Ñ ²ñÙ»Ý Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÝ ¿: îå³íáñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝåÇëÇÝ ¿, áñ óáõó³ÏÁ ϳ½ÙáÕÁ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÝ ¿ñ, ϳ٠í»ñçÇÝÇë Édz½áñ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ, ù³Ý½Ç ³ÛÝ ÑÇÙݳϳÝáõÙ µ³Õϳó³Í ¿ úëϳÝÛ³ÝÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇó: ¶³Õ³÷³ñ³Ï³Ý áãÇÝã ãϳ »õ ãÇ ¿É ϳñáÕ ÉÇÝ»É, ù³Ý½Ç ³ÛÝï»Õ ï»ëÝáõÙ »Ýù §³µÇÅÝÇϳϳݦ Ï»óí³Íùáí 3 ݳËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ, îÇ·ñ³Ý γñ³å»ïÇãÇ å»ë ÏáÉáñÇï³ÛÇÝ ýÇ·áõñÁ ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ 16-ñ¹ ÑáñǽáݳϳÝÁ, áõ ·áõÙ³ñ³Í ¹ñ³Ý É»óáõÝ »Ý ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Â»õ³ÝÛ³ÝÇ »õ ²ñ»·Ý³½ س-

ÝáõÏÛ³ÝÇ ïÇåÇ ³·ñ»ëÇí ù³ñá½ÇãÝ»ñÁ: »ñ»õë ÙÇ³Ï Çñ³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÁ §ºÉù¦-Ý ¿, áõñ ³éϳ »Ý ݳ»õ Ýáñ ¹»Ùù»ñ, ϳ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ Ã³ñÙáõÃÛáõÝ »õ ùãÇó-ß³ïÇó ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙ, ù³Ý½Ç §ºÉù¦-Á ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë áñå»ë ³ñ»õÙïÛ³Ý »íñ³³ñÅ»ùÝ»ñ ¹³í³ÝáÕ áõÅ:

²ðºìØî²Øºîܺð вÚàò ²ÞʲðÐÆ

úú

¹³ßÇÝùÁ, ãÝ³Û³Í Ë³Ûï³µÕ»ïáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, å»ïù ¿ ¹³ë»É ³ñ»õÙï³Ù»ï áõÅ»ñÇ Ï³ñ·ÇÝ, ù³Ý½Ç ³Û¹ï»Õ ³Ù»Ý³Ëáßáñ µ³Õ³¹ñÇãÁ ³Ù»ñÇϳóÇ ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³¹ñ»ñÝ »Ý, ÇëÏ Ãí³ù³Ý³Ïáí ѳçáñ¹Á` §Ä³é³Ý·áõÃ۳ݦ Ùݳóáñ¹Ý»ñÁ: êáõÛÝ ¹³ßÇÝùÝ Çñ»Ý ¹ñë»õáñáõÙ ¿ áñå»ë ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³Ý, ÇÝã-áñ ï»Õ ѳϳå»ï³Ï³Ý, §Ý³ñÝç³·áõÛݦ áõÅ, ù³Ý½Ç Ýñ³Ýó ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ó·ïáõÙÁ ·áñÍáÕ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ ·ó»ÉÝ ¿: ²ÛÝ, áñ ð³ýýÇÝ Ñ³ÛïÝí»É ¿ áã ³ÝóáÕÇÏ ï»ÕáõÙ, ·³ÉÇë ¿ ûñ»õë Ýñ³ÝÇó, áñ ëïí»ñ³ÛÇÝ ïÇÏÝÇϳí³ñÝ»ñÁ ³Û¹ áã ³¹»Ïí³ï »õ ó³Ýϳó³Í ѳçáÕáõÃÛáõÝ Ó³Ëáñ¹áõÃÛ³Ý í»ñ³ÍáÕ Ï»ñå³ñÇ, ã»Ý áõ½áõÙ ï»ëÝ»É ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ, »Ã», ÇѳñÏ», ¹³ßÇÝùÁ ѳÕóѳñÇ 7 ïáÏáë³Ýáó ß»ÙÁ, ÇÝãÁ ùÇã ѳí³Ý³Ï³Ý ¿: ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, úú ¹³ßÇÝùÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ýáõÝÏóÇ³Ý Ñ»ïÁÝïñ³Ï³Ý ³ÕÙáõÏÝ ¿, áõ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ãѳÛïÝí»ÉÁ, ϳ٠ÙÇ Ï»ñå 7 ïáÏáë³Ýáó ß»ÙÁ ѳÕóѳñ»ÉÁ Ñéã³Ïí»Éáõ ¿ ëïáõÛ· íϳÛáõÃÛáõÝ, ÇµÇ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ó»É ѳٳï³ñ³Í Ï»ÕÍÇùÝ»ñ: лÝó ¹ñ³ ѳٳñ ¿É ϳ½Ù áõ å³ïñ³ëï ëå³ëáõÙ »Ý ê»ñŠ³ÝÏÛ³ÝÁ, ²ïáÙ ¾·áÛ³ÝÁ, ²ñëÇÝ» ʳÝçÛ³ÝÁ »õ ³ÛÉ Ñ³ÛïÝÇ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñ, áñå»ë½Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ºñ»õ³ÝÇ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ ³ÕÙáõÏ ë³ñù»Ý: Æ ¹»å,

úú ¹³ßÇÝùÇ §Ý³ñÝç³·áõÛݦ µÝáõÛÃÇ íϳÛáõÃÛáõÝÝ ¿ »õ, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í, §ù³Õµ³Ýï³ñÏÛ³ÉÝ»ñǦ Áݹ·ñÏáõÙÁ óáõó³ÏáõÙ... ÆëÏ §ºÉù¦ ¹³ßÇÝùÁ áñáß ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó áñ³ÏíáõÙ ¿ ÝáõÛÝÇëÏ áñå»ë Çß˳ݳٻï: ²ÛÝ, ϳñÍ»ë û, ÑÇÙݳϳÝáõÙ ½»ñÍ ¿ ͳÛñ³Ñ»ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, µ³Ûó ÇѳñÏ», ³ÛÝï»Õ ³éϳ ¿ åáåáõÉǽÙÇ Ù»Í ã³÷³µ³ÅÇÝ, ÇÝãÁ µÝ³Ï³Ý ¿, ù³Ý½Ç ³Û¹ï»Õ ϳ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ: ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, §ºÉù¦ ¹³ßÇÝùÁ, ÉÇÝ»Éáí Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ¹³ßïáõ٠óñÙáõÃÛáõÝ µ»ñáÕ áõÅ, Ïϳñáճݳ ѳÕóѳñ»É 7 ïáÏáë³Ýáó ß»ÙÁ »õ ·³É ËáñÑñ¹³ñ³Ý: §²½³ï ¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÁ¦ ÝáõÛÝå»ë Ñëï³Ïáñ»Ý ³ñ»õÙï³Ù»ï áõÅ »Ý »õ ³é³ÛÅÙ Ñ»éáõ »Ý ÏïñáõÏ ù³ÛÉ»ñÇó »õ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ²ÛÝ ·É˳íáñáõÙ ¿ ʳã³ïáõñ øáùáµ»ÉÛ³ÝÁ, ÇëÏ 2-ñ¹ ï»ÕáõÙ ³éáù-÷³éáù óé»É ¿ áñÓ Ïáí»ñÇ Ù»ÍÝ Ù³ëݳ·»ï Ðñ³Ýï ´³·ñ³ïÛ³ÝÁ: ²Û¹ï»Õ å³ïí³íáñ ï»Õ»ñáõÙ Áݹ·ñÏí³Í »Ý »õ ݳËÏÇÝ §Å³é³Ý·³Ï³ÝÝ»ñ¦ ²Ý³ÑÇï ´³ËßÛ³ÝÝ áõ êïÛáåÇÏ ê³ý³ñÛ³ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ó³Íñ ¿ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñ §²½³ï ¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÇݦ ѳçáÕíÇ Ñ³Õóѳñ»É 5 ïáÏáë³Ýáó ß»ÙÁ »õ ·³É ËáñÑñ¹³ñ³Ý: Æ ¹»å, ÝáõÛÝù³Ý ó³Íñ ß³Ýë»ñ áõÝ»Ý »õ ѳϳ³ñ»õÙï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ñÙݳóáõÙ ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÁ, û»õ î³×³ï ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »õ ì³½·»Ý ê³ý³ñÛ³ÝÇ ÏáÙÏáõëÝ»ñÁ ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë ÉñÇí Ùdzëݳµ³ñ:

ÐÐÎ-Ü Ü ØºÌ öàöàÊàôÂÚàôÜÜºð ¾ ØîòðºÈ òàôò²ÎàôØ

º

û Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇ µ³ó³ñÓ³Ï Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ·ñ»Ã» ³Ù»Ý ÇÝã ³Ý÷á÷áË »Ý ÃáÕ»É Çñ»Ýó óáõó³ÏÝ»ñáõÙ, »õ ÝáõÛÝ Ã»ñáõÃÛ³Ùµ ï³é³åáõÙ »Ý ݳ»õ ½³é³ÙÛ³É Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý` ÐÚ¸-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ, ³å³

ÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ߳ѻϳÝáñ»Ý ï³ñµ»ñíáõÙ ¿: ÐÐÎ-Ç óáõó³ÏÇ ³ÝóáÕÇÏ Ù³ëÁ ½·³ÉÇáñ»Ý óñÙ³óí»É ¿, ³í»É³ó»É »Ý Ýáñ ¹»Ùù»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙ` »õ »ñÇï³ë³ñ¹: ²é³çÇÝ »éÛ³ÏÁ` ìÇ·»Ý ê³ñ·ëÛ³Ý, î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³Ý, ²ñ÷ÇÝ» ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý, µ³í³Ï³ÝÇÝ Ã³ñÙ ÇÙÇç ¿ ѳÕáñ¹»Éáõ ÐÐÎ-ÇÝ ÁÝïñ³ñß³íÇ ÁÝóóùáõÙ: ¶áõÙ³ñ³Í ¹ñ³Ý, óáõó³ÏÇ ³ÝóáÕÇÏ Ù³ëáõÙ` ³é³çÇÝ 64 ï»Õ»ñáõÙ, ã»Ýù ï»ëÝáõÙ ûÉÇ·³ñËÇÏ, ٳϳÝáõݳíáñ ¹»Ùù»ñ: ¸», ÇëÏ é»ÛïÇÝ·³ÛÇÝ ÁÝïñ³Ï³ñ·áõÙ, ûñ»õë ³Û¹ ϳﻷáñdzÛÇó ùã»ñÇ µ³ËïÁ ϵ³Ý³, ù³Ý½Ç, »Ã» ÙÇ ùÇã å³ñ½áõÝ³Ï ³ë»Ýù` é»ÛïÇÝ·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á µ»ñáõÙ ¿ Ýñ³Ý, áñ ç³Ýù»ñ Ý»ñ¹ÝáÕ §Ù³Ï³ÝáõݳíáñÝ»ñÁ¦ ùí» »Ý í³ëï³ÏáõÙ §·³ÉëïáõϳíáñÝ»ñǦ ѳٳñ:

ÐÐÎ òàôò²ÎÆ ²è²æÆÜ 45 îàÔàôØ 9 Üàð ²ÜàôÜ ¾ ÜÞìºÈ

ÜÆÎàÈÜ ¾±È ¾ §Î¶´¦

ÐÐÎ Ýáñ óáõó³Ïáõ٠ݳËáñ¹Ç ѳٻٳï ѳÛïí»É »Ý Ýáñ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáßÝ»ñÁ ¹áõñë »Ý Ùݳó»É, áÙ³Ýù ³é³ç³¹ÇÙ»É »Ý, ÇëÏ áÙ³Ýù ¿É` ݳѳÝç»É: ²é³çÇÝ 45 Ñá·áõ ѳٻٳï³Ï³ÝÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿. ¹ÇñùÁ 2012Ã. óáõó³ÏáõÙ 1. ê³ñ·ëÛ³Ý ìÇ·»Ý ²É»ùë³Ý¹ñÇ 2. سñ·³ñÛ³Ý î³ñáÝ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ 3. ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý ²ñ÷ÇÝ» ²ßáïÇ 4. ´³µÉáÛ³Ý ²ñ³ ê³»ÝÇ 5. ²ÙÇñÛ³Ý ²ñÙ»Ý ²ñï³í³½¹Ç 6. ²ßáïÛ³Ý ²ñÙ»Ý ¶»õáñ·Ç 7. Þ³ñÙ³½³Ýáí ¾¹áõ³ñ¹ Ðáíë»÷Ç 8. ºë³Û³Ý سñ·³ñÇï лÝñÇÏÇ 9. ü³ñÙ³ÝÛ³Ý ê³Ùí»É Äáé³ÛÇ 10. ²í³·Û³Ý γñ»Ý γéÉ»ÝÇ 11. ê³Ñ³ÏÛ³Ý ¶³Éáõëï ¶ñÇ·áñÇ 12. ܳչ³ÉÛ³Ý Ð»ñÙÇÝ» ØÇù³Û»ÉÇ 13. ØÇݳëÛ³Ý ¶³·ÇÏ ºÝ·Çµ³ñÇ 14. ÜÇÏáÛ³Ý ê³Ùí»É ä³ñ·»õÇ 15. ÂáíÙ³ëÛ³Ý Ðñ³Ûñ ì³ñ¹³ÝÇ 16 ä»ïñáëÛ³Ý Þáõß³Ý ê³Ùí»ÉÇ 17. ¶ñÇ·áñÛ³Ý Ø³Ýí»É ê»ÏïáñÇ 18. ¶»Õ³ÙÛ³Ý ²ñï³ß»ë سÙÇÏáÝÇ 19. гñáõÃÛáõÝÛ³Ý Êáëñáí Ø»ÉÇùÇ 20. ê³ñ¹³ñÛ³Ý Þáõß³Ý ²Éµ»ñïÇ 21. ´³µáõ˳ÝÛ³Ý Ð³ÛÏ ´áñÇëÇ 22. ¼³ù³ñÛ³Ý ²ñï³Ï ´áñÇëÇ 23. гñáõÃÛáõÝÛ³Ý ì³Ñ³Ý ØÇ˳ÇÉÇ 24. ´³Õ¹³ë³ñÛ³Ý æ»ÙÙ³ ê³Ùí»ÉÇ 25. Îáëï³ÝÛ³Ý ¶»õáñ· êáõñÇÏÇ 26. гÏáµÛ³Ý ØÇÑñ³Ý î³ñáÝÇ 27. ê³Õ³Ã»ÉÛ³Ý ²ñÙ³Ý ²ñÙ»ÝÇ 28. Øáõñ³¹Û³Ý èáõ½³Ýݳ γñ³å»ïÇ 29. Ø»ÉÇùÛ³Ý ¶³·ÇÏ ì³ÕÇݳÏÇ 30. ´»ù³ñÛ³Ý Î³ñ»Ý سÝáõÏÇ

44 04 41 20 ãϳñ 12 14 26 153 24 07 11 09 05 49 16 15 17 18 ãϳñ 19 102 ãϳñ 51 ãϳñ 123 ãϳñ 31 114 118

31. ÂáñáëÛ³Ý ÞÇñ³Ï ²ñï»ÙÇ 32. ²×»ÙÛ³Ý Î³ñÇÝ» ʳãÇÏÇ 33. ì³ñ¹³å»ïÛ³Ý î³×³ï سñïáõÝÇ 34. ØÏñïãÛ³Ý ì³Ññ³Ù ä³ïí³Ï³ÝÇ 35. êáýáÛ³Ý ÐáíѳÝÝ»ë ê»ñÛáųÛÇ 36. γñ³å»ïÛ³Ý Ü³Çñ³ ²ñï³ß»ëÇ 37. ¸³íÃÛ³Ý ²ñï³Ï ÈÛáõ¹íÇÏÇ 38. äáÕáëÛ³Ý ²ñáõëÛ³Ï ²ñÙ»ÝÇ 39 ¼áÑñ³µÛ³Ý è³½ÙÇÏ ²ñï³í³½¹Ç 40. ²í»ïÇëÛ³Ý Ø³ñdz٠гÙÉ»ïÇ 41. ´³¹³ÉÛ³Ý ìáÉá¹Û³ ²ñ³Ù³ÛÇëÇ 42. ØÇݳëÛ³Ý ØÏñïÇã гÏáµÇ 43. سñïÇñáëÛ³Ý È»õáÝ ÚáõñÇÏÇ 44. ²÷Û³Ý Ð³ëÙÇÏ Ê³ã³ïáõñÇ 45. ê³Ñ³ÏÛ³Ý ÐáíѳÝÝ»ë ØÇß³ÛÇ

39 21 109 115 37 36 105 ãϳñ 8 ãϳñ 107 108 25 ãϳñ 110

ܳËÏÇÝ óáõó³ÏÇ ³é³çÇÝ 45 ѳٳñÝ»ñÇó Ý»ñϳÛÇë óáõó³ÏÇó µ³ó³Ï³ÛáõÙ »Ý` 1. ê³ñ·ëÛ³Ý ê»ñÅ ²½³ïÇ 2. ²µñ³Ñ³ÙÛ³Ý ÐáíÇÏ ²ñ·³ÙÇ 3. ê³ñ·ëÛ³Ý îÇ·ñ³Ý êáõñ»ÝÇ 6. гÏáµÛ³Ý Ðñ³Ýáõß Ðñ³ÝïÇ 10. ´»·É³ñÛ³Ý ¶³·ÇÏ ´»·É³ñÇ 13. гñáõÃÛáõÝÛ³Ý ¸³íÇà ¾¹áÝÇëÇ 22. ¸áõÙ³ÝÛ³Ý ¸»ñ»ÝÇÏ Ðñ³ÝïÇ 23. ³¹»õáëÛ³Ý èáõµ»Ý Ðñ³ãÇÏÇ 28. ÖßÙ³ñÇïÛ³Ý Î³ñ»Ý ÚáõñÇÏÇ 33. ê³ñ·ëÛ³Ý Ø³ñïÇÝ ¶ñÇ·áñÇ 35. гñáõÃÛáõÝÛ³Ý Ð³ÙÉ»ï ØÇù³Û»ÉÇ 38. Ø»ÉÇùÛ³Ý êå³ñï³Ï ê»Ûñ³ÝÇ 43. ¶»õáñ·Û³Ý ²ñÙ»Ý ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ

êÆØ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»ë ϳÛù¿çáõÙ.

²ÛÝå»ë áñ, ÐÐÎ-Ý Çñ óáõó³Ïáí ϳñáÕ ¿ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ç³Ù³ñïÇÏ Ñ³Ù³ñí»É: ºÃ» §ºÉùÁ¦ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ñÙݳóáõÙ ¿ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ¹³ßïáõÙ, ³å³ ÐÐÎÝ` ÇßË³Ý³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ: ܳ»õ Ñ»ï³ùñùÇñ ù³ÛÉ ¿ñ ³ÛÝ, áñ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ áõ í³ñã³å»ïÁ ÁݹѳÝñ³å»ë ã»Ý Áݹ·ñÏí»É ÁÝïñ³óáõó³ÏáõÙ: ÆÝã»õ¿, ëå³ëíáõÙ ¿ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ»ï³ùñùÇñ ÁÝïñ³ñß³í: ÆëÏ ³ÛÝ, áñ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ Áݹ³Ù»ÝÁ 9 áõÅ»ñ »Ý, ÇÝã-áñ ï»Õ ·³ÉÇë ¿ ݳ»õ Ù»ñ ÁÝïñáÕÝ»ñÇó: Ð³Û ÁÝïñáÕÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ ÷áñÓ³éáõ ¿, Ýñ³Ý ·»Õ»óÇÏ Ëáëù»ñáí ˳ÛÍ ã»ë ï³, áõ ݳ»õ ß³ï É³í ·ÇïÇ, û ѳïϳå»ë áñ` áëÏ» ë³ñ»ñ Ëáëï³óáÕ áõÅ»ñÇÝ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³Ý߳ѳËݹÇñ ëÇñ»É: ÐàìвÜÜºê ¶²È²æÚ²Ü

www.iravunk.com

²ÆØ ³é³çÝáñ¹ ä³ñáõÛñ гÛñÇÏÛ³ÝÁ, áí ¹»é »ñ»Ï ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ ºÈø ¹³ßÇÝùÇ Ï³½ ÙáõÙ Ù³ëݳÏó»É ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³Ûëûñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Û¹ ¹³ßÇÝùÇÝ áñ³Ï»É ¿ ³ÝѳëϳݳÉÇ ³ÝϻɳÝáó: Üñ³ Ëáëùáí` ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ù³Õ³ù³óÇÝ ÁÝïñ»Éáõ μ³Ý ãáõÝÇ: ü»ÛëμáõùÛ³Ý Çñ ¿çáõ٠гÛñÇÏÛ³ÝÁ ٻϻñÏáõ μ³éáí μÝáõó·ñ»É ¿ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏóáÕ áõÅ»ñÇÝ. »ñ »ñÏñÇ »õ ѳÛáõû³Ý ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÁ` Çñ»Ýó ÑÉáõ ë³å³ë³õáñÝ»ñÇ ³ç³Ïóáõû³Ùµ ÏñÏÇÝ Û³çáÕ»ó³Ý: âËûë»Éáí ³ÛÝ µ³ÝÇ Ù³ëÇÝ, áñ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³í³ï ê³Ñٳݳ¹ñáõû³Ùµ áõ ÁÝïñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·áí ³ñ¹¿Ý ÁÝïñáõÃÇõÝ ã¿ ÉÇÝ»ÉÇùÁ, µ³Ûó ÝáÛÝÇëÏ ¹ñ³Ýó Ù³ëݳÏó»Éáõ ó³ÝÏáõû³Ý ¹¿åùáõ٠ϳñ·ÇÝ Ù³ñ¹Á ÁÝïñ»Éáõ µ³Ý ãáõÝÇ, вÎÝ áõ ÐÄÎ-Ý Ï³ñ»õáñ³·áÛÝ Ñ³ñó»ñáõÙ ÐÐÎÇó ã»Ý ï³ñµ»ñõáõÙ, ÐÐÎ-Ý ·Çï»Ýù, ´ÐÎ-Ý ÙÇ Ù³ñ¹áõ µÇ½Ý»ë ϳéáÛó ¿, Ðì-Ý (ݳËÏÇÝ úºÎ) ë³ñë³÷ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝ` Ù³ßϳ½»ñÍáÕ áõ ³ãùó÷áÕ, ºÈø-Á ³ÝѳëϳݳÉÇ ³ÝϻɳÝáó, úðú-Ý Ù»Í ¹³ßÇÝùÇ Ó·ïáÕ, µ³Ûó ³é³çÇÝ å³ÑÇó ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇÝ í³ÝáÕ áõ ˳õ³ñÇ ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÇ Ñ³Ý·ñáõ³Ý`, Éñ³·ñáÕÝ»ñÇó ·³ÕïÝÇ ·áñÍ»Éáõ ÏáÕÙݳÏÇó áõÅ»ñáí, ÐÚ¸-Ý µ³½áõÙ ÝáõÇñ»³ÉÝ»ñÇ Ñ³ñÇõñ³Ù»³Ïáí Ó³ËáÕáõÙÝ»ñÇ ï³ñ³Í áõÅ (1915-23ÃÃ. ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý »õ 1920-21 ÃÃ.å»ï³Ï³Ýáõû³Ý ÏáñëïÇ ïËáõñ ³Ï³Ý³ï»ë), ²¸-Ý ³Ýѳë³Ý»ÉÇ áõ ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ ÉÇÝ»Éáõó µ³óÇ, вÎ-Ç Ù³ëݳ×ÇõÕ: ºë ݳ»õ ù³Õ³ù³óÇ »Ù áõ Ïáõ½¿Ç Ó³ÛÝÇë ³ñųÝÇ ÙÇ áõÅ ÉÇÝ»ñ...

–Ø

Æð²ìàôÜø

#16 (2786), 17-20 ÷»ïñí³ñ 2017Ã.


Æ 12 Æ

¼²ðκð²Î

²ØÜ ÏáÝ·ñ»ëÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñáí ѳÝÓ Ý³ËÙμÇ Õ»Ï³ í³ñáõÃÛáõÝÁ ݳ˳·³Ñ ¸áݳɹ Âñ³Ù ÷ÇÝ Ëݹñ³·Çñ ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É` ³é³ç³ñÏ»Éáí Ýñ³Ý ׳ݳã»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ƱÝã ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇó ¿ Ï³Ëí³Í, áñå»ë½Ç ²ØÜ-áõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ ÁÝóóù ïñíÇ: гñóÇ ßáõñç §Æñ³íáõÝùÁ¦ ½ñáõó»ó ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý í»ñÉáõͳμ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï:

Âð²ØöÀ ÎֲܲâƱ вÚàò òºÔ²êä²ÜàôÂÚàôÜÀ

г۳ëï³ÝáõÙ ²äÐ »ñÏñÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý, ù³Õ³ù³·»ï ²Èºøê²Ü¸ð زðβðàì. - ÊáëùÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ ¿, û ³ñ¹Ûáù ²ØÜ-Ý å³ßïáݳå»ë Ï׳ݳãDZ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ: ²ë»Ù, áñ ¹³ ³Û¹ù³Ý ¿É ѳí³Ý³Ï³Ý ã¿, ë³Ï³ÛÝ µáÉáñ ¹»åù»ñáõÙ, ËáëùÝ ³ÛÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿, áñáÝù å³ñµ»ñ³µ³ñ ï»ÕÇ ¿ áõݻݳÉáõ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ: ÈáµµÇÝ·³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ »Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý »õ åñáѳÛÏ³Ï³Ý ÉáµµÇÝ·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: àõ û»õ ³Ûë ·áñÍÁÝóóÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¿ÉÇï³ÛÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³é³ÛÅÙ ãÇ ·ïÝáõÙ Çñ ѳݷñí³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ ëϽµáõÝùáñ»Ý å»ïù ¿ ß³ñáõݳÏíÇ, ³ÝÏ³Ë ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇó` ³ñ¹ÛáõÝù Ùdzݷ³ÙÇó Ï·ñ³ÝóíÇ, û` »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Ñ»ïá: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³Ûë ·áñÍÁÝóóÁ ß³ñáõݳϻÉ, áñáíÑ»ï»õ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëïÇ í»ñ³µ»ñÛ³É »ñµ»ÙÝ áõÕÕí³Í ¿ ³ÛÉ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÇç³í³Ûñ»ñ, áñÇ Ù»ç ·ïÝíáõÙ ¿ ²ØÜ-Ý: ÐÐ ¶²² ³ñ»õ»É³·ÇïáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý, Ãáõñù³·»ï èàô´ºÜ ê²üð²êîÚ²Ü. - â»Ù ϳñÍáõÙ, áñ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÁ å³ïñ³ëï ¿ ׳ݳã»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ ¸. Âñ³Ù÷Á Çñ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½³ñß³íÇ Å³Ù³Ý³Ï Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ µ³éÁ ßñç³Ýó»ó: ì»ñç»ñë ¿É, »ñµ ѳëï³ï»óÇÝ å»ïù³ñïáõÕ³ñÇÝ »õ Ýñ³Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñ³ñó áõÕÕ»óÇÝ, í»ñçÇÝë ÝáõÛÝå»ë ãû·ï³·áñÍ»ó ³Û¹ µ³éÁ: гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ׳ݳã»Éáõ ѳٳñ, ϳñÍáõÙ »Ù, ²ØÜ-áõÙ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý å»ïù ¿ ·³Ý ³ÛÝåÇëÇ Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ ÏáÕÙݳÏÇó »Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³ÝÁ: âݳ۳Í, ã»Ù ϳñÍáõÙ, áñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý »ñµ»õ¿ ÝÙ³Ý Ù³ñ¹ÇÏ Ï·³Ý: ÐÐ ¶²² å³ïÙáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ »õ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý μ³ÅÝÇ í³ñÇã ²ðØºÜ Ø²ðàôøÚ²Ü. - ²ØÜ ÏáÝ·ñ»ëáõÙ µ³½ÙÇóë гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ »Ý »Õ»É, ë³Ï³ÛÝ ÃáõÛÉ ã»Ý ïí»É, áñ ѳñóÁ ÙïÝÇ ûñ³Ï³ñ·: ²Û¹ å³ï׳éáí, ã»Ù ϳñÍáõÙ, áñ ³Ûë ³Ù»ÝÁ Ù»Ïݳµ³Ý»Éáõ ϳñÇù ϳ: ê³ ·áñÍÁÝóó ¿, áñ ÙÇßï ¿É »Õ»É ¿ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ:

Z-PR ëáóѳñóÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÁ ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùáõÙ 100 Ñá·áõ ßñç³ÝáõÙ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ ѳñóáõÙ` å³ñ½»Éáõ ѳٳñ Ñݳñ³íá±ñ »Ý ѳٳñáõÙ, áñ ²ØÜ ÝáñÁÝïÇñ ݳ˳·³Ñ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Á Ï׳ݳãÇ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: 1. ²ØÜ-Ç ÏáÕÙÇó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙÁ ϳËí³Í ¿ áã û ݳ˳·³ÑÇ ³ÝÓáí, ³Ûɪ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ø³ÝÇ ¹»é Ýñ³Ýó ÙÇç»õ ϳ »ñÏÏáÕÙ ß³Ñ, ²ØÜ-Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ãÇ ×³Ý³ãÇ- 65%: 2. Âñ³Ù÷Á ÷áñÓáõÙ ¿ ݳËÏÇÝáõÙ »Õ³Í ß³ï ϳñÍñ³ïÇå»ñ Ïáïñ»É, »õ Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ݳ»õ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ׳ݳãǪ ¹ñ³ÝÇó ²ØÜÇ Ï³Ëí³ÍáõÃÛáõÝÁ ¹³¹³ñ»óÝ»Éáõ ѳٳñ- 16%: 3. ¶»ñÙ³ÝdzÛÇó Ñ»ïá ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ¿, áñ ²ØÜ-Ý ¿É Ï׳ݳãÇ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ12%: 4. ¸Åí³ñ³ÝáõÙ »Ý å³ï³ë˳ݻÉ- 7%: ¼ì²ð ʲâ²îðÚ²Ü

#16 (2786), 17-20 ÷»ïñí³ñ 2017Ã.

ºز

ê ä²èàÔÆ ² ÜÎÚàôÜ

èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳμ»ñáõÃÛ³Ý »õ ³é»õïñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ¸»ÝÇë سÝïáõñáíÝ ûñ»ñë ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ г۳ëï³ÝÁ Ñ»ï³ùñùñí³Í ¿ éáõë³Ï³Ý §Sukhoi Superjet 100¦ û¹³Ý³í»ñÇ Ó»éùμ»ñÙ³Ùμ: Àëï Ýñ³, г۳ëï³ÝÁ »õ èáõë³ëï³ÝÁ Ùï³¹Çñ »Ý ëï»ÕÍ»É Ñ³Ù³ï»Õ ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ, áñÁ ѳ·»ó³Í ÏÉÇÝÇ Ýßí³Í û¹³Ý³í»ñáí: èáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÁ å³ïñ³ëï ¿ ѳÛ-éáõë³Ï³Ý ѳٳï»Õ ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ ïñ³Ù³¹ñ»É 10 û¹³Ý³í, áñáÝù г۳ëï³ÝáõÙ ÏÉÇÝ»Ý Ñ³çáñ¹ ï³ñÇ, ϳ٠2019 Ãí³Ï³ÝÇ í»ñçÇÝ: ukhoi Superjet 100¦-Ç Ó»éùµ»ñÙ³Ý ÷áñÓ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ »Õ»É ¿: 2011 Ãí³Ï³ÝÇÝ ³Û¹ û¹³Ý³íÇó ߳ѳ·áñÍáõÙ ¿ñ §²ñÙ³ídz¦ ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ: лﳷ³ÛáõÙ §²ñÙ³ídzݦ Ññ³Å³ñí»ó ¹ñ³Ýù Ó»éù µ»ñ»Éª åݹ »Éáí, áñ §Sukhoi Superjet 100¦ áõÝÇ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý µ³½Ù³ÃÇí ËݹÇñÝ»ñ »õ íï³Ý·³íáñ ¿ ÃéÇãùÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ: ÆëÏ éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ѳí³ëïdzóÝáõÙ ¿ñ, áñ ¹ñ³Ýù Áݹ³Ù»ÝÁ û¹³Ý³í»ñÇó Ññ³Å³ñí»Éáõ å³ïñí³ÏÝ»ñ »Ý, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ §²ñÙ³ídzݦ å³ñ½³å»ë í׳ñáõÙÝ»ñ ãÇ Ï³ï³ñ»Éáõ: ºí ³Û¹ å³ïÙáõÃÛáõÝÇó ß³ï ã³Ýó³Í §²ñÙ³ídzÛǦ ëݳÝϳóáõÙÁ Ñ»Ýó ³Û¹ »ñÏñáñ¹ í³ñϳÍÇ û·ïÇÝ ¿ñ: ÆÝã»õ¿, DZÝã ϳñ»ÉÇ ¿ ëå³ë»É §Sukhoi Superjet 100¦-Ç µ³½³ÛÇ íñ³ ѳÛ-éáõë³Ï³Ý ѳٳï»Õ ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍÙ³Ý ·³Õ³÷³ñÇó: гÛñ»Ý³Ï³Ý ³åñ³Ýù³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ, ѳÝñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù, ïÝï»ë³·»ï ì²¼¶ºÜ ê²ü²ðÚ²ÜÜ ¿É ³í»ÉÇ ³é³ç ·Ý³óª áã û Ù»Ï, ³Ûɪ ÙÇ ù³ÝÇ ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÇó Ëáë»Éáí: ²ÛëÇÝùÝ, »Ã» г۳ëï³ÝÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇó ÉǽÇÝ·áí

§S

Ó»éù µ»ñ»É û¹³Ý³í»ñ, ³å³ ¹³ ÏÝå³ëïÇ, áñå»ë½Ç å»ïáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ г۳ëï³ÝáõÙ ÉÇÝÇ ÙÇ ù³ÝÇ ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: §Î³ñÍáõÙ »Ù, áñ å»ïáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùμ ϳñ»ÉÇ ¿ áõÝ»Ý³É 2-3 ³ídz÷á˳¹ñáÕÝ»ñ »õ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ÑÇÙݳ¹ñ»É ë»÷³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ ³ídzѳí³ù³Ï³Û³ÝÁ: ²éÝí³½Ý 8-9 ÇÝùݳÃÇéÝ»ñ å»ïù ¿ áõݻݳÝù, áñå»ë½Ç ϳñáճݳÝù Ù»ñ áõÕ»õáñÝ»ñÇÝ, áñáÝó ÃÇíÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ 2 ÙÇÉÇáÝÁ, ³é³Ýó ËáãÁݹáïÝ»-

ñÇ ÷á˳¹ñ»É ³Ûë ϳ٠³ÛÝ »ñÏÇñ, ÇÝãÝ ¿É ÏÝå³ëïÇ, áñ ÑÇÙÝ»Ýù Ù»ñ ë»÷³Ï³ÝÁ¦,- §Æñ³íáõÝùǦ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ Ýß»ó ì. ê³ý³ñÛ³ÝÁ: Àëï Ýñ³, ³Ûë ·áñÍÁÝóóùáõÙ å»ïù ¿ Ý»ñ·ñ³íí³Í ÉÇÝÇ å»ïáõÃÛáõÝÁ` ³Ù»Ý ÇÝã ³í»ÉÇ Ñ»ßï ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ »õ É³í³·áõÛÝ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ³ÛÝ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, û ǵñ»õ §Sukhoi Superjet 100¦ û¹³Ý³í»ñÁ ï»ËÝÇϳå»ë íï³Ý-

·³íáñ »Ý, ì³½·»Ý ê³ý³ñÛ³ÝÁ ÝáõÛÝå»ë ÑÇß»ó §²ñÙ³ídzÛǦ ÷áñÓÁ, ݳ»õ, áñ ѻﳷ³ÛáõÙ ³ÝѳÛï å³ï׳éÝ»ñáí ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ññ³Å³ñí»ó ¹ñ³ÝóÇó. §â»Ù ϳñÍáõÙ, áñ å³ï׳éÁ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ³Ýë³ñùáõÃÛáõÝÝ ¿ »Õ»É: ²Ûëûñ §Superjet¦-»ñÁ μ³í³Ï³ÝÇÝ É³í ÇÝùݳÃÇéÝ»ñ »Ý: ºñμ ³Ûë ÇÝùݳÃÇéÝ»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ëϽμݳíáñíáõÙ ¿ñ, ͳÝáà ¿ÇÝù ݳ˳ӻéÝáÕÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù г۳ëï³ÝÇÝ ³é³ç³ñÏ»óÇÝ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ³Ý»É »õ ¹³éÝ³É ³Ûë Ýáñ ÇÝùݳÃÇéÝ»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ò³íáù, ãÝ³Û³Í ³é³ç³ñÏÝ ³ñ»óÇÝ §²ñÙ³ídzÛÇݦ, ÇëÏ í»ñçÇÝë ¿É Ññ³Å³ñí»ó, ѳÛï³ñ³ñ»Éáí, áñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ÃáÕ ÇÝùݳÃÇéÝ»ñ ³ñï³¹ñÇ, ÇëÏ ÇÝùÁ Ï·ÝǦ,Áݹ·Í»ó ïÝï»ë³·»ïÁ, Ýϳï»Éáí, áñ §Superjet¦-»ñÁ ³å³·³ áõÝ»Ý »õ ѳٳñíáõÙ »Ý é»·ÇáÝ³É ÇÝùݳÃÇéÝ»ñ. §È³í ÏÉÇÝ»ñ Ù»Ï ³Ý·³Ù ¿É áõëáõÙݳëÇñí»ñ ³Û¹ ÇÝùݳÃÇéÝ»ñÇ μáÉáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »õ ÷áñÓ»Ýù ¹ ñ ³ Ý ù Ý»ñ·ñ³í»É Ù»ñ ³ídzßáõϳÛáõÙ: ²Ûë ³Ù»ÝÁ ïÝï»ë³Ï³Ý ³éáõÙáí г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ½³ñ·³óÙ³Ý Ù»Í Ñ»é³ÝϳñÝ»ñ áõÝǦ: » ÏáÝÏñ»ï »ñµ Ïëï»ÕÍíÇ Ñ³Û-éáõë³Ï³Ý ѳٳï»Õ ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, ³é³ÛÄ٠ѳÛïÝÇ ã¿, ù³ÝÇ áñ, Áëï ÐÐ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ídzódzÛÇ ·É˳íáñ í³ñãáõÃÛ³Ý, ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ¹»é»õë ÁÝóÝáõÙ »Ý ݳËÝ³Ï³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ: ¼ì²ð ʲâ²îðÚ²Ü

üÆܲÜêܺð ´àÈàðÆ Ð²Ø²ð

²ð¸Úà±ø ´²ÜÎÜ Æð²ìàôÜø àôÜÆ Ð²ÚîÜºÈ ÆØ ²Üвî²Î²Ü îìÚ²ÈܺðÀ ºððà𸠲ÜÒ²Üò, ²ð¸Úà±ø ¸² ´²ÜβÚÆÜ ¶²ÔîÜÆøÆ ´²ò²Ð²ÚîàôØ â¾ ´³ÝÏÇ Ñ»ï ·áñÍ áõݻݳÉáõ ÁÝóóùáõÙ, ûñÇݳÏ` ³í³Ý¹ Ý»ñ¹ Ý»ÉÇë ϳ٠í³ñÏ í»ñóÝ»ÉÇë, ¹áõù Ýñ³Ýó ѳÛïÝáõÙ »ù Ò»ñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ` ³éÝí³½Ý ïñ³Ù³¹ñ»Éáí Ò»ñ ³ÝÓݳ·ñ³ÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý ù³ñïÇ Ñ³Ù³ñÁ: ÆëÏ μáõÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó û·ïí»ÉÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ å³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³ÝÓÝ³Ï³Ý μÝáõÛÃÇ (·³ÕïÝÇ) ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ Ò»ñ ù³ñï³ÛÇÝ Ñ³ßíÇ, Ò»ñ ÏáÕÙÇó ϳï³ñí³Í ·áñͳñùÝ»ñÇ, ³í³Ý¹Ý»ñÇ, í³ñÏ»ñÇ »õ ³ÛÉ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: áÉáñ ³Ûë ïíÛ³ÉÝ»ñÁ »õ Ò»ñ Ù³ëÇÝ ó³Ýϳó³Í ³ÛÉ ïíÛ³É å³ßïå³Ýí³Í »Ý §´³ÝϳÛÇÝ ·³ÕïÝÇùÇ Ù³ëÇݦ, §²Ýѳï³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ »õ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÛÉ ûñ»ÝùÝ»ñáí: Àëï í»ñÁ Ýßí³Í ûñ»ÝùÝ»ñÇ` µ³ÝÏÁ »õ í»ñçÇÝÇë áñ»õ¿ ³ß˳ï³ÏÇó ãÇ Ï³ñáÕ Ò»ñ, Ò»ñ ѳßÇíÝ»ñÇ Ï³Ù Ò»ñ Ù³ëÇÝ µ³ÝϳÛÇÝ ·³ÕïÝÇù ѳݹÇë³óáÕ ó³Ýϳó³Í ³ÛÉ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ Ñ³Õáñ¹»É áñ»õ¿ ³ÛÉ »ññáñ¹ ³ÝÓÇ` ÝáõÛÝÇëÏ Ò»ñ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ, ·áñͳïáõÇÝ Ï³Ù å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ áñáß å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý` λÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ »õ ²í³Ý¹Ý»ñÇ Ñ³ïáõóáõÙÁ »ñ³ß˳íáñáÕ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ, »ññáñ¹ ³ÝÓ ã»Ý ѳٳñíáõÙ: ²Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ëï³Ý³É Ò»ñ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ` Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ÝáõÛÝå»ë Çñ³íáõÝù ãáõÝ»Ý Çñ»Ýó ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³Í ·³ÕïÝÇù å³ñáõݳÏáÕ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ïñ³Ù³¹ñ»É ³ÛÉ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ, å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓ³Ýó, ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ Ï³Ù áñ»õ¿ ³ÛÉ ³ÝÓÇ: úñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í »Ý ݳ»õ ÙÇ ù³ÝÇ ¹»åù»ñ, »ñµ µ³ÝϳÛÇÝ Ï³Ù ³ÛÉ ·³ÕïÝÇù å³ñáõݳÏáÕ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ³ÛÉ` »ññáñ¹ ³ÝÓ³Ýó ϳñáÕ »Ý ѳë³Ý»ÉÇ ÉÇÝ»É: ²Û¹åÇëÇ ¹»åù»ñÇó »Ý Ñ»ï»õÛ³ÉÝ»ñÁ` ºñμ ³éϳ ¿ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñÙ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É ¹³ï³ñ³ÝÇ

´

iravunk@iravunk.com

Æð²ìàôÜø

áñáßáõÙÁ: Ò»ñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ¹³ï³ñ³ÝÇ áñáßÙ³Ùμ ϳñáÕ »Ý ïñ³Ù³¹ñí»É ùñ»³Ï³Ý Ñ»ï³åݹáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ, ¹³ï³ñ³ÝÇÝ, ѳñϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ: üÇݳÝë³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ѳßï³ñ³ñÁ ÝáõÛÝå»ë ϳñáÕ ¿ ëï³Ý³É ·³ÕïÝÇù å³ñáõݳÏáÕ ³ÝÑñ³Å»ßï ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ, »Ã» Çñ Ùáï ùÝÝáõÙ ¿ Ò»ñ ·áñÍÁ: Ò»ñ ųé³Ý·Ý»ñÁ ϳñáÕ »Ý ·³ÕïÝÇù å³ñáõݳÏáÕ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ëï³Ý³É, »Ã» í»ñçÇÝÝ»ñë ϳ٠Ýñ³Ýó Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Ý Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý (Çñ³í³Ñ³çáñ¹áõÃÛ³Ý) Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ÑÇÙݳíáñáÕ μ³í³ñ³ñ ÷³ëï³ÃÕûñ: ²ÛÉ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ·³ÕïÝÇù ѳݹÇë³óáÕ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ ¿ ѳÕáñ¹»É ÙdzÛÝ Ò»ñ ·ñ³íáñ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ùµ: àñå»ë½Ç ¸áõù ÇÝùÝ»ñ¹ §å³ï³Ñ³µ³ñ¦ Ò»ñ Ù³ëÇÝ ·³ÕïÝÇ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ѳë³Ý»ÉÇ ã¹³ñÓÝ»ù áõñÇßÝ»ñÇÝ, Ñ»ï»õ»ù ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÇ: • ´³ÝϳÛÇÝ Ñ³ßÇíÝ»ñÇ ù³Õí³ÍùÝ»ñÁ ³ÙµáÕç³Ï³Ý íÇ׳Ïáí ÙÇ° Ý»ï»ù ÁݹѳÝáõñ ³ÕµÁ, ³Ýóϳóñ»°ù ¹ñ³Ýù ѳïáõÏ áãÝã³óÝáÕ Ù»ù»Ý³Ûáí ϳ٠ӻéùáí å³ï³éáï»°ù Ù³Ýñ ÏïáñÝ»ñÇ: • ÜáõÛÝ Ï»ñå í³ñí»ù Ò»ñ ù³ñïÇ Ï³Ù ù³ñï³ÛÇÝ Ñ³ßíÇ (ϳ٠³ÛÉ µ³Ýϳ-

ÛÇÝ Ñ³ßÇíÝ»ñÇ) ïíÛ³ÉÝ»ñÁ å³ñáõݳÏáÕ ó³Ýϳó³Í ÷³ëï³ÃÕÃÇ Ñ»ï` ³Ý¹áññ³·ñ»ñ, ͳÝáõóáõÙÝ»ñ, ѳßíÇ í³í»ñ³å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ûñÃÇÏÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ: • ´³ÝϳÛÇÝ ·áñͳñùÝ»ñ ³Ý»ÉÇë, Ò»ñ ù³Õí³ÍùÝ»ñÁ ¹Çï»ÉÇë ϳ٠ÝٳݳïÇå ³ÛÉ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ëáõë³÷»°ù ѳÝñ³ÛÇÝ í³Ûñ»ñáõÙ ï»Õ³¹ñí³Í ѳٳϳñ·ÇãÝ»ñÇó, û·ï³·áñÍ»°ù ÙdzÛÝ Ò»ñ ë»÷³Ï³Ý ѳٳϳñ·ÇãÁ: • ØÇ° ѳÛïÝ»ù »ññáñ¹ ³ÝÓ³Ýó Ò»ñ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ÷áëïÇ Ï³Ù Ñ³Ù³Ï³ñ·ãÇ ·³Õïݳµ³éÁ, ѳïϳå»ë »Ã» ³Û¹ ѳٳϳñ·ãáõ٠ϳ٠÷áëï³ñÏÕáõÙ å³ÑíáõÙ »Ý Ò»ñ ѳßÇíÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÝáõÛݳϳݳóÝáÕ ïíÛ³ÉÝ»ñ: ºÃ» áñ»õ¿ ÑÇÙݳíáñ å³ï׳éáí áñ»õ¿ ï»Õ ·ñáõÙ »ù Ò»ñ ·³Õïݳµ³éÁ, ·ñ³éáõÙÝ û·ï³·áñÍ»Éáõó Ñ»ïá ³Ýå³ÛÙ³Ý Ñ³Ùá½í»°ù, áñ ³ÛÝ áãÝã³óí³Í ¿ (ó³ÝϳÉÇ ¿` ÝáõÛÝ Ù»Ãá¹áí, ÇÝã áñ Ò»ñ ѳßÇíÝ»ñÇ ù³Õí³ÍùÝ»ñÁ »õ ³ÛÉ ·³ÕïÝÇ ÷³ëï³ÃÕûñÁ): • ´³ÝÏáõÙ ëå³ë³ñÏí»Éáõ ÁÝóóùáõÙ µ³ñÓñ ÙÇ° Ëáë»ù, áñå»ë½Ç Ò»ñ »ï»õáõÙ Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ ëå³ëáÕÝ»ñÁ ãÇÙ³Ý³Ý Ò»ñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ: ºÃ» Ñ»ñÃáõÙ ëå³ëáÕÁ ݳËÁÝïñáõÙ ¿ ëå³ë»É Ò»ñ ÏáÕùÇÝ, ϳ٠һ½ ã³÷³½³Ýó Ùáï ¿ §Ñ»ñà ϳݷݳͦ, ÙÇ° ³Ù³ã»ù ѳñ·³ÉÇó Ï»ñåáí Ëݹñ»É Ýñ³Ý, áñ Ù»Ï-»ñÏáõ ù³ÛÉ »ï ·Ý³, ϳ٠å³Ñ³Ýç»°ù Ò»ñ µ³ÝÏÇó, áñå»ë½Ç ³å³ÑáíÇ Ò»½ Ñ»ï ³ñíáÕ ·áñͳñùÝ»ñÇ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ: êàܲ È²È²Ú²Ü www.iravunk.com


²ðî²øÆÜ

´²øìÆ ²ØºÜ²ØºÌ ¶Èʲò²ì²ÜøÀ

1

Æ 13 Æ

²ÈƺìÀ ö²ÎàôÔàôò вÜàÔ ºÈøºð âÆ ¶îÜÆ Ù³ñ سٻ¹Û³ñáíÇ Ñ»ï. ѳٻݳÛݹ»åë, ¹Åí³ñ û å³ï³Ñ³Ï³Ý ÉÇÝ»ñ ݳ»õ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ÙáëÏáíÛ³Ý ³ÛóÇ ÉáõñÁ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝí»ó Ñ»Ýó ÙÛáõÝË»ÝÛ³Ý ÏáÝý»ñ³ÝëÇ Ý³Ëûñ»ÇÝ: ÆѳñÏ»` ³ë»É, û ܳɵ³Ý¹Û³Ý-سٻ¹Û³ñáí ѳݹÇåáõÙÇó ÇÝã-áñ ëå³ë»ÉÇùÝ»ñ ϳÝ, ¿ÉÇ ÙdzÙïáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝ»ñ: ²ÛëÇÝùÝ` ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ØÛáõÝË»ÝÇó ³é³ç سٻ¹Û³ñáíÇÝ, ³ÛëÇÝùݪ ´³ùíÇÝ »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù ÑÇß»óñÇÝ, û è¸-Ý ¥³ÛÝ ¿É, ·Ý³Éáí Ïáßï³óáÕ ïáݳÛÝáõÃÛ³Ùµ¤ »õ г۳ëï³ÝÁ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ûñ³Ï³ñ·áõÙ ³Ûë å³ÑÇÝ áñ ѳñóÝ »Ý ³é³çÇÝ åɳÝáõÙ ï»ëÝáõÙª §ìÇ»ÝݳÛáõÙ »õ ê³ÝÏïä»ï»ñµáõñ·áõ٠ϳ۳ó³Í ·³·³Ã³ÅáÕáíÝ»ñÇÝ Ó»éù µ»ñí³Í å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñǦ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ:

Ð

³ëϳݳÉÇ ¿, ³ëí³ÍÁ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ ³Û¹ ȳíñáí-ܳɵ³Ý¹Û³Ý ѳݹÇåáõÙÇó Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÇÝã-áñ ï»Õ³ß³ñÅ»ñÇ å»ïù ¿ ëå³ë»É: ´³Ûó ݳ»õ ¹Åí³ñ ã¿ Ïé³Ñ»É, áñ ÝÙ³Ý ïáݳÛÝáõÃÛáõÝÁ ´³ùáõÝ Çñ»Ý ѳëó»³·ñí³Í Ù»ëÇç ¿ ѳٳñ»Éáõ: ²é³í»É »õë, áñ ȳíñáíÁ ¹»é ÑáõÝí³ñÇ Ï»ë»ñÇÝ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ µ³ñÓñ »ñ³Ý·Ý»ñáí Ëáë»ó, ÝáõÛÝ §ìÇ»ÝݳÛáõÙ »õ ê³ÝÏï ä»ï»ñμáõñ·áõ٠ϳ۳ó³Í ·³·³Ã³ÅáÕáíÝ»ñÇÝ Ó»éù μ»ñí³Í å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñǦ Ù³ëáí ãϳ ³é³çÁÝóó, ÑÇÙ³ ÝáõÛÝÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù ܳɵ³Ý¹Û³ÝÇ Ñ»ï ùÝݳñÏ»É: γñ× ³ë³Í, ³ÛÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿, áñ µ³í³Ï³ÝÇÝ Å³Ù³Ý³Ï ¿, áñ ØáëÏí³Ý ´³ùíÇÝ ÇÝã-áñ µ³Ý ¿ ѳëϳóÝáõÙ, Áݹ áñáõÙ, ·Ý³Éáí ³í»ÉÇ Áݹ·Íí³Í »ñ³Ý·Ý»ñáí: » ÇÝã, ¹»é ¹ñ³Ý ÏѳëÝ»Ýù: ´³Ûó Ý³Ë ³Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÝ ¿É ѳßíÇ ³éÝ»Ýù: àñå»ë ϳÝáÝ, ²¶ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ³Ûó»ñÇ Ù³ëÇÝ, ³ÛÝ ¿Éª ¹ñ³ÝÇó Ùáï Ù»Ï ß³µ³Ã ³é³ç ãÇ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝíáõÙ: ´³Ûó ³Ûë ³Ý·³Ù ³Û¹ ëï³Ý¹³ñïÁ ˳Ëïí»ó, áñÁ, ûñ»õë, å»ïù ¿ ϳå»É ³ÛÝ µ³ÝÇ Ñ»ï, áñ ÙÇÝã ÙáëÏáíÛ³Ý ³ÛóÁ, ûñ³Ï³ñ·áõ٠ѳÛïÝí»ó ݳ»õ ØÛáõÝË»ÝáõÙ »ñ»Ï Ù»ÏݳñÏ³Í ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáí ·³·³Ã³ÅáÕáíáõ٠ѳݹÇåáõÙ áõÝ»Ý³É ²¹ñµ»ç³ÝÇ ²¶ ݳ˳ñ³ñ ¾É-

´²øìÆ ²ØºÜ²ØºÌ ¶Èʲò²ì²ÜøÀ

´

³Ûó Ñ»Ýó ³Û¹ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙÝ ¿, áñ ³Ûëûñ ¹³ñÓ»É ¿ ´³ùíÇ ³Ù»Ý³Ù»Í ·É˳ó³í³ÝùÝ»ñÇó Ù»ÏÁ »õ ѳٳéáñ»Ý ïáñ廹³Ñ³ñáõÙ ¿ ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÁ: » ÇÝãáõ, ¹Åí³ñ 㿠ѳëϳݳÉ. ìÇ»ÝݳÛÇ »õ ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·Ç å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ Ñëï³Ï ٻ˳ÝǽÙÝ»ñ, áñáÝù Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³Ý ë³ÑٳݳÛÇÝ ÙÇç³¹»å»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ÏáÝÏñ»ï Ù³ïݳÝß»É, û ÏáÕÙ»ñÇó áñÝ ¿ ݳ˳ѳñÓ³Ï »Õ»É: ÆëÏ ¹³ ´³ùíÇ Ñ³Ù³ñ Éáõñç ËݹÇñ ¿ª å»ïù »Õ³Í å³ÑÇÝ ë³ÑÙ³ÝÁ ûųóÝ»Éáõ ÙÇçáóáí ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ ³ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ÏÇñ³éíáÕ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳϻÉáõ ѳñóáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ, »Ã» ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ýÇùëíÇ, áñ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý µ³Ý³ÏÝ ¿ ˳Ëï»É Ññ³¹³¹³ñÇ é»ÅÇÙÁ, ѳëï³ï ´³ùáõÝ ³ñ¹»Ý ³å³óáõÛóÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ ÏÁÝϳÉíÇ, áñå»ë ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ÙÃÝáÉáñïÁ ûųóÝáÕ ÏáÕÙ: ºí ³Ûëï»Õ ËݹÇñÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ÙdzÛÝ ³ñï³ùÇÝ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÁ ã¿, áñÁ Ñݳñ³íáñ ¿ ³Ýï»ë»É: è¸-Ý, ³ë»Ýù ݳ»õª Æñ³ÝÁ, ù³ÝÇóë µ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý ³ë»É »Ý, áñ гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ ³Ù»Ý ÙÇ Ýáñ ßÇϳóáõÙ ÁÝϳÉáõÙ »Ý, áñå»ë Ñ»Ýó Çñ»Ýó áõÕÕí³Í

ѳñí³Í: ä³ï׳éÝ»ñÝ ¿É ¹Åí³ñ ã¿ ï»ëÝ»É. ãÏñÏÝ»Ýù: ²ÛëÇÝùÝ, »Ã» ³ñ¹»Ý ÏáÝÏñ»ï ýÇùëíÇ, áñ ´³ùáõÝ ¿ ·ÝáõÙ ³Û¹ ûųóÙ³ÝÁ, ØáëÏí³ÛÇ »õ »Ññ³ÝÇ Ñ»ï ´³ùíÇ ³é³Ýó ³Û¹ ¿É µ³í³Ï³ÝÇÝ ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ ¹³ñÓ³Í Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳëï³ï ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇáñ»Ý Ïëñ³Ý³Ý: ¸³ Ù»Í éÇëÏ ¿ ²ÉÇ»õÇ Ñ³Ù³ñ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ` ë³ÑٳݳÛÇÝ í»ñ³ÑëÏÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇ Ý»ñ¹ñÙ³Ý ¹»åùáõ٠ݳ å»ïù ¿ áñáßÇ. ϳ°Ù ³Ù»Ý ÇÝã ÙÇ ÏáÕÙ ÃáÕÝ»Éáí ·Ý³É Ù³ëßï³µ³ÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ, ³ãùÇ ³é³ç áõݻݻÉáí ³ÛÝ Ñ»é³ÝϳñÁ, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ñ³Ï³Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ý ¹»åùáõÙ ØáëÏí³Ý ³Ýó³Í ³åñÇÉÇ ûñÇݳÏáí ѳ½Çí û ¹³ ϳݷݻóÝÇ: γ°Ù ¿É ÏÙݳ ³í»ÉÇ Ñ³í³Ý³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁª Ññ³Å³ñí»É ë³ÑٳݳÛÇÝ ëñ³óáõÙÝ»ñÇó: ºí ³Ûë ¹»åùáõÙ ¿É ÝáñÇó »ñÏáõ ï³ñµ»ñ³Ï ÏÙݳ. ·Ý³É é»³É µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñÇ í»ñçݳ·ÍáõÙ å³ñ½áñáß »ñ»õáõÙ ¿ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ Ñ³ñóÁ: ØÛáõë ï³ñµ»ñ³Ïáí, ϳñáÕ ¿ Ññ³Å³ñí»É ÇÝã-áñ µ³Ý ëïáñ³·ñ»É »õ ³éϳ ëï³ïáõë-ùíáÛÇ å³Ñå³Ýٳٵ, ëå³ë»É Çñ³íÇ׳ÏÝ Çñ û·ïÇÝ ßñç»Éáõ ѳñÙ³ñ ³éÇÃÇ: Àݹ áñáõÙ, ³Ûë »ñÏñáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÇ ¹»åùáõÙ ³Ý·³Ù Çñ ѳٳñ áñáß³ÏÇ éÇëÏ»ñ å»ïù ¿ ³ãùÇ ³é³ç áõݻݳ: ºí ³Ù»Ý³¿³Ï³ÝÁ. ÏáíϳëÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ, ·³ÕïÝÇù ã¿, áñ ϳñ»õáñ³·áõÛÝ ¹»ñ áõÝÇ ÇÝãå»ë §Ø»ï³ùëÇ ×³Ý³å³ñÑǦ ѳٳñ, ³ÛÝå»ë ¿Éª è¸-Æñ³Ý ³é»õïñ³ïÝï»ë³Ï³Ý ϳå»ñÇ: ¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ áã ÙdzÛÝ ³Û¹ Íñ³·ñ»ñÇ Ù»ç Ý»ñ·ñ³íí³Í ³é³Ýóù³ÛÇÝ áõÅ»ñÇ, ³ÛÉ ÙÇÝã»õ ÇëÏ ²¹ñµ»ç³ÝÇ §Ù»Í »Õµáñ¦ª ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ù³ñ ³ñ¹»Ý Ù»Ï-»ñÏáõ ï³ñáõÙ ³é³çݳÛÇÝ Ñ³ñó ¿ ¹³éÝáõ٠ѳñ³íÏáíϳëÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ÏáÙáõÝÇϳóÇáÝ Ã³÷³ÝóÇÏáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ: âݳ۳Í, »ñµ ÂáõñùdzÛÇ ïñ³ÝëåáñïÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ ûñ»ñë Ññ³å³ñ³Ï³í ³÷ëáë³Ýù ѳÛïÝ»ó, áñ ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÁ ÙÝáõÙ ¿ ÷³Ï, ¹³ ÑáõßáõÙ ¿, áñ ³ñ¹»Ý ÑÇÙ³ ¿É ³Û¹ ó÷³ÝóÇÏáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ ÏáõÉáõ³ñ³ÛÇÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ÷áõÉáõÙ ¿: ÆëÏ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ËݹÇñÝ ³Ûë ï»ëùáí ˳ݷ³ñáõÙ ¿ ³Û¹ ·Éáµ³É ß³Ñ»ñÇÝ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ` ²ÉÇ»õÁ Ϸݳ é»³É Ñ³ßïáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ, ɳí: âDZ ·Ý³ª ݳËÁÝïñ»Éáí ·áÝ» ³Ûë ³Ýáñáß Ï³ñ·³íÇ׳ÏÝ áõ ëï³ïáõë-ùíáÝ å³Ñå³Ý»É, Çñ ·áñÍÝ ¿, µ³Ûó ¹³ ãå»ïù ¿ ˳ݷ³ñÇ Ïá-

ÙáõÝÇϳóÇáÝ Ã³÷³Ýó»ÉÇáõÃÛ³ÝÁ. ٻ˳ÝǽÙÝ»ñ ³Ý·³Ù ³Ûë ëï³ïáõë-ùíáÛÇ å³ñ³·³ÛáõÙ Ñݳñ³íáñ ¿ ·ïÝ»É: ÆëÏ ³Û¹ ¹»åùáõÙ, áí Çٳݳ, û ù³ÝÇ ï³ëݳÙÛ³Ï ´³ùáõÝ å»ïù ¿ ëå³ëÇ, áñ Çñ³íÇ׳ÏÝ Çñ û·ïÇÝ ßñçíÇ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ` ë³ÑٳݳÛÇÝ ÙÇç³¹»å»ñÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇ Ý»ñ¹ñÙ³Ý å³ñ³·³Ûáõ٠ѻﳷ³ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ Ó»éÝïáõ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñ ²ÉÇ»õÇÝ å³ñ½³å»ë ã»Ý ÙÝáõÙ: ØáëÏí³Ý ¿É ѳٳéáñ»Ý ³Û¹ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿ ËáëáõÙ, »õ Ýϳï»Ýù, Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Í³Ýñ ¹Çñù»ñÇó. Ç í»ñçá, ²ÉÇ»õÝ ³ÝÓ³Ùµ ¿ »ñÏáõª ìÇ»ÝݳÛÇ »õ ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·Ç ·³·³Ã³ÅáÕáíÝ»ñáõÙ ³Û¹ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÇ Ý»ñ¹ñÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ëï³ÝÓÝ»É, »õ »Ã» ÑÇÙ³ å³ñ½³å»ë ϳݷÝÇ »õ Ññ³Å³ñíÇ ¹ñ³ÝóÇó, ³å³ ³ñ¹»Ý ³é³Ýó ³Û¹ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÇ ¿Éª Ññ³¹³¹³ñÇ µáÉáñ ˳ËïáõÙÝ»ñÝ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý Ïϳåí»Ý Ýñ³ Ñ»ïª ¹ñ³ÝÇó µËáÕ ÑÇß³ï³Ïí³Í Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ: Ä³Ù³Ý³Ï ¿É ·ñ»Ã» ãÇ ÙÝáõÙ. ¹Åí³ñ ã¿ »Ýó¹ñ»É, áñ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá ³Ûë Ã»Ù³Ý Ùdzݷ³ÙÇó ÏѳÛïÝíÇ ûñ³Ï³ñ·³ÛÇÝ ³é³çÇÝ åɳÝáõÙ: âݳ۳Í, ²ÉÇ»õÇÝ Ï³ñáÕ »Ý áñáß³ÏÇ ÑáõÛë»ñ ï³É Æñ³ÝÇ ßáõñç ÝáñÇó ï³ù³óáÕ Çñ³íÇ׳ÏÁ: ´³ÝÁ ѳë»É ¿ Ýñ³Ý, áñ Áëï §Wall Street Journal¦-Ç` Âñ³Ù÷Ç í³ñã³Ï³½ÙÝ ³ñ³µ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï µ³Ý³ÏóáõÙ ¿ª Æñ³ÝÇÝ áõÕÕí³Í »õ Æëñ³Û»ÉÇÝ Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí ³å³ÑáíáÕ é³½Ù³Ï³Ý ¹³ßÇÝù ëï»ÕÍ»Éáõ ßáõñç: ÆѳñÏ», ³Ûë åݹáõÙÝ ³í»ÉÇ ßáõï ÝÙ³ÝíáõÙ ¿ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý Ï»ÕÍÇùÇ: ´³Ûó »Ã» ³Ý·³Ù ³Û¹å»ë ã¿, »õ Âñ³Ù÷Ý Çñ³Ï³ÝáõÙ ¿É ѳϳÇñ³ÝÛ³Ý é³½Ù³Ï³Ý ¹³ßÇÝù ëï»ÕÍÇ »õ ÏÇñ³éÙ³Ý Ù»ç ¹ÝÇ, ³å³ ¹³ ÏÝ߳ݳÏÇ ºññáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½Ù: ì»ñç³å»ë, ²ÉÇ»õÁ ÷áñÓ»ó ݳ»õ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ã»Ù³Ý Çñ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ Ñ³Ù³ñ»Éáõ ï³ñµ»ñ³Ïáí Ëáõë³÷»É Çñ ѳٳñ ³Û¹ù³Ý íï³Ý·³íáñ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ´³Ûó ³ë»É, û ݳ áñ»õ¿ ß³Ýë áõÝÇ áÕç µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ Ó»õ³ã³÷Ý ³Û¹ ϳ٠³ÛÉ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáí Ó»õ³÷áË»É, ÙdzÙïáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝ»ñ: øºðà´ ê²ð¶êÚ²Ü

ÆÜâäºê êîºÔÌìºò §Ô²ð²´²Ô¦ ÎàØÆîºÜ

Բ𲴲ÔÚ²Ü Þ²ðÄØ²Ü ØºÎܲðÎÀ. Æð²Î²ÜàôÂÚàôÜ ºì κÔÌÆøܺð ¥êÏǽµÁ ÃÇí 11-15-áõÙ¤ ²ÛÝ, áñ §Ô³ñ³μ³Õ¦ ÏáÙÇï»Ç ëï»ÕÍÙ³ÝÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³Í ³ÝÓÇÝù Ñ³×³Ë Çñ³ñ μ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý ѳϳë»Éáí »Ý Ýϳñ³·ñáõÙ ³Û¹ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ³ñ¹»Ý ϳëϳͻÉáõ ï»Õ ãÇ ÃáÕÝáõÙ: ÆÝãá±õ. ë˳±É »Ý ÑÇßáõÙ, û Çñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ß³ï»ñÇÝ Ó»éÝïáõ ã¿. ¹ñ³Ý ¹»é Ï÷áñÓ»Ýù ѳëÝ»É: ´³Ûó ÙÇÝã ³Û¹ »õë Ù»Ï Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝ:

Ø

»ñ ݳËáñ¹ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ù»ç Ý»ñϳ۳óñÇÝù سÝí»É ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³ÛÝ ËáëùÁ, û È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ ß³ñÅÙ³Ý ³é³çÇÝ ÷áõÉáõÙ ·ñ»Ã» áã Ù»ÏÇÝ Í³Ýáà ¿É ã¿ñ, µ³Ûó. §ØÇ ù³ÝÇ ß³μ³Ãáí Ù»ÏÝ»óÇ Ô³ñ³μ³Õ áõ »ñμ í»ñ³¹³ñÓ³, È»õáÝÝ ³ñ¹»Ý ÏáÙÇï»áõÙ ¿ñ, ݳ Çñ Ñ»ï μ»ñ»É ¿ñ ´³μÏ»Ý ²ñ³ñùóÛ³ÝÇÝ áõ ¸³íÇà ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇݦ: àñª ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ÝͳÝáà î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ µáÉáñÇó áõß ¿ ³Ý¹³Ù³Ïó»É ÏáÙÇï»ÇÝ, ѳëï³ï»ó ݳ»õ ¹»é 1987Ã.-Ç µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñÇó ß³ñÅÙ³Ý Õ»Ï³í³ñáÕ ¹Çñù»ñáõÙ Ý»ñ·ñ³íí³Í ʳãÇÏ êï³ÙµáÉóÛ³ÝÁ. §È»õáÝÁ ÏáÙÇï»Ç ³Ý¹³Ù ¹³ñÓ³í ÑáõÝÇëÇݦ: ºí ³Ñ³ Ù»ñ ³Û¹ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÇó Ñ»ïá ½³Ý· ëï³ó³Ýù å³ñáÝ êï³ÙµáÉóÛ³ÝÇó: ܳ ï»Õ»Ï³óñ»ó, ûª ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É î»ñä»ïñáëÛ³ÝÁ ã¿, áñ Çñ Ñ»ï µ»ñ»É ¿ ´³µÏ»Ý ²ñ³ñùóÛ³ÝÇÝ áõ ¸³íÇà ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇÝ: Àݹѳϳé³ÏÁ, Ýñ³Ýù ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÇ Ùï»ñÇÙÝ»ñÝ ¿ÇÝ: ´³Ûó 㿱 áñ ´. ²ñ³ñùóÛ³ÝÁ ÙÇßï ¿É î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ Ùï»ñÇÙÝ ¿ »Õ»É ³Ý·³Ù ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ì.سÝáõÏÛ³ÝÁ Ñ»é³ó³í, Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, ²ñ³ñùóÛ³ÝÁ ÙݳóÇÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ ÏáÕùÇÝ... ØÇ·áõó» Ù³Ýñáõù ¿ ÃíáõÙ, û áí áõÙ µ»ñ»ó, µ³Ûó ³Û¹ §Ù³ÝñáõùÁ¦ ï³ñ³µÝáõÛà ѳñó»ñ ¿ ³é³ç µ»ñáõÙ: àõëïÇ»õ, ½ñáõÛóÇ Ññ³íÇñ»óÇÝù ʲâÆÎ êî²Ø´àÈòÚ²ÜÆÜ, ÑáõÛë áõݻݳÉáí Ýñ³ÝÇó å³ñ½»É, û, Ç í»ñçá, §Ô³ñ³µ³Õ¦ ÏáÙÇï»áõÙ áí áõÙ §µ³ñ»Ï³Ùݦ ¿ñ, áí áõÙ µ»ñ»ó ³ÛÝï»Õ, ÇÝãå»±ë: ê³Ï³ÛÝ www.iravunk.com

½ñáõÛóÁ ß³ï ³í»ÉÇ Ëáñù³ÛÇÝ ëï³óí»ó: - Ô³ñ³µ³ÕÇ Ã»Ù³Ý, ѳÛïÝÇ ¿, áñ ÙÇÝã ³Û¹ ¿É å³ñµ»ñ³µ³ñ ³é³ç ¿ »Ï»É: úñÇݳÏ` 1960-³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³ÛïÝÇ ß³ñÅÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÁ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÝ ¿ñ í»ñ³µ»ñáõÙ, 1965Ã. ³åñÇÉÇ 25-ÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»óÇÝù ëïáñ³·ñ³Ñ³í³ùª Ô³ñ³µ³ÕÁ г۳ëï³ÝÇÝ ÙdzóÝ»Éáõ å³Ñ³Ýçáí: ÖÇßï ¿, ³Û¹ ÃÕûñÁ Ù»ñ Ó»éùÇó ËÉ»óÇÝ, ë³Ï³ÛÝ å³Ñ³ÝçÁ ϳñ: 1987Ã.-ÇÝ, »ñµ ëÏë»óÇÝù µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ, ³Û¹ ݳËÝ³Ï³Ý Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï »Õ³í Ù»Ï-»ñÏáõ ¹»åù, »ñµ Æ·áñ Øáõñ³¹Û³ÝÁ ï³ñ³ÍáõÙ ¿ñ ûñÃÇÏÝ»ñ, û ³Ûë ûñÁ ݳ»õ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ»ï ϳåí³Í ѳÝñ³Ñ³í³ù ÏÉÇÝÇ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ï³ ݳ»õ Ô³ñ³µ³ÕÁ г۳ëï³ÝÇÝ ÙdzóÝ»Éáõ ëïáñ³·ñ³Ñ³í³ù: Æ ¹»å, ³Û¹ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ ¶áñµ³ãáíÝ áõÝ»ñ »ñÏáõ ѳ۳½·Ç û·Ý³Ï³Ýª êÇóñÛ³ÝÁ »õ ïÝï»ë³·»ï ²Õ³Ùµ»ÏÛ³ÝÁ: Üñ³Ýó ÙÇçáóáí Ô³ñ³µ³ÕÇó ËáõÙµ ¿ñ Ù»ÏÝ»É ØáëÏí³ª ѳí³ùí³Í ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï³Ý»Éáí ¥·Çï»Ù, áñ ê³ñáõ˳ÝÛ³ÝÝ ¿É ¿ »Õ»É ¹ñ³ ϳ½ÙáõÙ¤: Üñ³Ýó Á��¹áõÝ»É ¿ÇÝ Î»ÝïÏáÙÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ Ú³ÏáíÉ»íÁ »õ ¸áÉ·ÇËÁ, áñáÝù ݳ»õ Ù³ëݳ·Çï³ó³Í ¿ÇÝ ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñáí: ºí »ñµ Ù»ñ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ Ýñ³Ýó ѳñóñ»É »Ý, û ÇÝã ÑáõÛë»ñ ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É, ëï³ó»É »Ý Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ñáõë³¹ñáÕ å³ï³ë˳ÝÝ»ñ: Ô³ñ³µ³ÕÇ Ù³ñ½ËáñÑñ¹Ç 1988Ã.

÷»ïñí³ñÇ 20Ç Ð³Û³ëï³ÝÇÝ ÙdzݳÉáõ ѳÛïÝÇ áñáßÙ³Ý ûñ»ñÇÝ »õë Ù»Ýù µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ʲâÆÎ êî²Ø´àÈòÚ²ÜÀ (²æÆò ºððàð¸À) ѳÝñ³Ñ³í³ù §Ô²ð²´²Ô¦ ÎàØÆîºÆ ØÆ ÊàôØ´ ²Ü¸²ØܺðÆ Ðºî ¿ÇÝù ݳ˳ӻéÝ»É: ä³ï׳éÁ` ²µáíÛ³ÝáõÙ ³ÙÇݳÃÃáõÝ»- ϳñÍ ÇÝã-áñ µ³Ý ¿ñ ÉÇÝáõÙ, Æ·áñÝ ³é³Ýó ñÇ ·áñͳñ³ÝÇ Ï³éáõóáõÙÝ ¿ñ, áñÇ ¹»Ù Ù»Ýù óùóÝ»Éáõ ½³Ý·áõÙ ¿ñ سñÇáõëÇÝ, û ³Ûë ݳËûñ»ÇÝ åÇÏ»ïÝ»ñ ¿ÇÝù ϳ½Ù³Ï»ñå»É: íÇ׳ÏÝ ¿: سñÇáõëÝ ¿É Ñ³×³Ë Ýñ³Ý ϳÝØÇÉÇóÇ³Ý ÷áñÓ»É ¿ñ óñ»É Ù³ñ¹Ï³Ýó, ÇÝãÁ ãáõÙ ¿ñ Çñ Ùáï, »õ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Æ·áñÝ ½³Ûñ³óñ»É ¿ñ ³µáíÛ³ÝóÇÝ»ñÇÝ, »õ Ýñ³Ýù ³ëáõÙ ¿ñª ½µ³Õ»óñ»ù ÅáÕáíñ¹ÇÝ, »õ ·ÝáõÙ Ù»Í µ³½ÙáõÃÛ³Ùµ »Ï³Ý ºñ»õ³Ý: ²Ûëï»Õ ¿ñ: áñáß³ÏÇ µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñ »Õ³Ý, »õ áñáß»- ´³óÇ ê³ñáõ˳ÝÛ³ÝÇó »õ Øáõñ³¹Û³óÇÝù ÙÇïÇÝ·Á ß³ñáõÝ³Ï»É Ñ³çáñ¹ ûñÁ: ÝÇó, ¿É áíù»±ñ ¿ÇÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ñóÏÇÝ: ´³Ûó ³Ñ³ »Õ³í Ù³ñ½ËáñÑñ¹Ç áñáßáõÙÁ, »õ - ²ÛÝï»Õ ¿ñ ݳ»õ ³ÃáõÉ Îñå»Û³ÝÁ ¥²½Ù»Ýù áñáßáõ٠ϳ۳óñÇÝùª »Ã» ¹ñí³Í ¿ Õ³- ·³ÛÇÝ Ñ»ñáë, ½áÑí»É ¿ ¶»ï³ß»ÝÇ ³ÝÏÙ³Ý ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³ñóÁ, µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ųٳݳÏ- лÕ.¤, ì³ñ¹»ÝÇëÇó` ÎáÉÛ³Ý, Õ³ËݹÇñÝ»ñÁ å»ïù ¿ ³é³çÇÝ åɳÝÇó ѳ- ñ³µ³ÕóÇ Æ·áñÁ: лÝó ëϽµÇó ß³ñÅÙ³Ý Ý»Ýù »õ ·Ý³Ýù Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: Ù»ç ¿ñ ݳ»õ ê³ÙëáÝ Ô³½³ñÛ³ÝÁ ¥§Ô³ñ³ºí ³Û¹å»ë ¿ªÉ µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ß³ñÅáõ- µ³Õ¦ ÏáÙÇï»Ç ³Ý¹³Ù¤, áí Æ.Øáõñ³¹Û³ÝÇ ÙÇó ³Ýóáõ٠ϳï³ñí»ó Õ³ñ³µ³ÕÛ³ÝÇ: Ñ»ï ¿ñ: îÇ·ñ³ÝÝ ¿ñ ѳñóÏáõÙ, áí سÝáõ²é³çÇÝ Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÝ ³ñ¹»Ý í³ñáõÙ ã³ñÛ³ÝÇ Ùï»ñÇÙÝ»ñÇó ¿ñ... ¿ÇÝ ì³ã» ê³ñáõ˳ÝÛ³ÝÝ áõ Æ·áñ Øáõñ³- ²ÛëÇÝùÝ, ²ßáï سÝáõã³ñÛ³ÝÝ ¿±É ³Û¹ ¹Û³ÝÁ: ÖÇßï ¿, áõÝ»ÇÝ áñáß³ÏÇ Ñ³Ù³ËáÑ- å³ÑÇÝ Ï³ñ: Ý»ñ, µ³Ûó Ñ»Ýó Ýñ³Ýù ¿ÇÝ ³Û¹ å³ÑÇÝ ß³ñÅ- سÝáõã³ñÛ³ÝÁ »Ï³í »ñÏáõ-»ñ»ù ûñÇó Ù³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ: ²Û¹ ÙÇïÇÝ·Çó Ñ»ïá »õ ß³ï ï³ñûñÇÝ³Ï Ó»õáí Ùï³í ß³ñÅÙ³Ý áÕç ·Çß»ñ »ñà ϳ½Ù³Ï»ñåí»ó, áñÇó Ñ»ïá Ù»ç: ܳ á°ã Ô³ñ³µ³Õ ·Çï»ñ, á°ã г۳ë¿ÉÇ Ù³ñ¹ÇÏ í»ñ³¹³ñÓ³Ý Ññ³å³ñ³Ï, »õ ï³Ý ·Çï»ñ »õ á°ã ¿Éª ³½· ·Çï»ñ: ´³Ûó ׳ñÝáñÇó ÙÇïÇÝ·Á ß³ñáõݳÏí»ó: ï³ñ É»½áõ áõÝ»ñ: ÐÇÙݳϳÝáõÙ ÇÝã-áñ ´³Ûó Ñ»Ýó ³Û¹ ûñÝ ³ñ¹»Ý Ù»Ï Ñ»ï³ùñ- ËݹÇñÝ»ñ ¿ñ ë³ñùáõÙ, ÉáõÍáõÙÝ»ñ §ï³ÉÇë¦: ùÇñ ÷³ëï ³ñӳݳ·ñí»ó: â·Çï»Ù ÇÝã ׳лïá ³ñ¹»Ý ѳñóÏáõ٠ѳÛïÝí»ó ݳݳå³ñÑáí, ë³Ï³ÛÝ úå»ñ³ÛÇ ß»ÝùÇó Ñ»- »õ ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÁ: ܳ ëϽµáõ٠ѳñé³Ëáë ¹áõñë µ»ñí»óª ï»Õ³¹ñí»Éáí ѳñ- Ã³Ï µ³ñÓñ³ó³í »ÉáõÛà áõݻݳÉáõ ѳٳñ, óÏáõÙ: Ø»Í Ù³ë³Ùµ ¹ñ³ÝÇó û·ïíáõÙ ¿ÇÝ Ñ»ïá Ù³ëݳÏó»ó ³é³çÇÝ Ýëï³óáõÛó»ê³ñáõ˳ÝÛ³ÝÝ áõ Øáõñ³¹Û³ÝÁ, »õ ÑÇÙݳ- ñÇÝ... ϳÝáõÙ Ýñ³ ½³Ý·Á ÉÇÝáõÙ ¿ñ ζ´-Ç Õ»Ï³¥Þ³ñáõݳϻÉǤ í³ñ سñÇáõë Úáõ½µ³ßÛ³ÝÇ Ñ»ï: ºÃ» ѳÝøºðà´ ê²ð¶êÚ²Ü

Æð²ìàôÜø

iravunk@iravunk.com

#16 (2786), 17-20 ÷»ïñí³ñ 2017Ã.


Æ 14 Æ

²ÆÜ-À ÜàðÆò äܸàôØ ¾. §ºðºÊ²ÚÆÜ îàäð²Îàì ºÜ Ð²ÜºÈ¦ ²ñ¹»Ý ³éÇà áõÝ»ó»É »Ýù ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½Ç æ³çáõé ·ÛáõÕáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ³ñï³éáó ¹»åùÇÝ, »ñμ 30-³ÙÛ³ ²ñ»õÑ³ï ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇ ÑÕÇáõ ÃÛáõÝÝ Áݹѳïí»É ¿, ÇëÏ Ù³Ñ³ ó³Í åïáõÕÝ ÁÝÏ»É ¿ ³ñï³ùÝáóÇ ÷áëÇ Ù»ç: Üñ³ ÑÕÇáõÃÛáõÝÁ »Õ»É ¿ 8-ñ¹ ³ÙëáõÙ: æ³çáõéÇ Ñ³Ù³ÛÝ ù³å»ï êáÏñ³ï êáõí³ñÛ³ÝÁ Ù»½ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ³ë»É ¿ñ, áñ ÏÇÝÁ »Õ»É ¿ ½áõ·³ñ³ÝáõÙ »õ ѳÝϳñͳÏÇ ÙáïÁ íÇÅáõÙ ¿ ëÏëí»É: »åùÁ ³ñï³éáó ¿ Ý³»õ Ýñ³Ýáí, áñ ß³ï ã³Ýó³Í Ç Ñ³Ûï »Ï³í ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ, áñ »ñ»Ë³Ý »Õ»É ¿ åáÉÇ¿ÃÇÉ»ÝÇ ïáåñ³Ïáí, ÇÝãÁ ³Ûë å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ ųÙÏ»ïÇó ßáõï å³ï³Ñ³Ï³Ý ÍÝݹ³µ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³ñÃáõÃÛáõÝÇó ï»Õ³÷áËáõÙ ¿ ÙÇÝã»õ ÇëÏ Ýáñ³ÍÝÇÝ ëå³Ý»Éáõ í³ñϳÍÇÝ: ö³Ã»Ã³íáñÙ³Ý Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿ñ ÞÇñ³Ï Ù³ñ½³ÛÇÝ ÷ñϳñ³ñ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï ²ñÃáõñ γñ³å»ïÛ³ÝÁ. §îáõ³É»ïÁ ù³Ý¹»É »Ýù, áñÇó Ñ»ïá »ñÏáõ Ù»ïñ ËáñáõÃÛ³Ý íñ³ ѳÛïݳμ»ñí»É ¿ Ùáï 7-8 ³Ùë³Ï³Ý Ó»õ³íáñí³Í ³éáÕç åïáõÕ` å³ñÏÇ Ù»ç ÷³Ã³Ãí³Í íÇ׳ÏáõÙ¦: ²ÛÝáõÑ»ï»õ, å³ßïáݳå»ë ѳݹ»ë »Ï³í ²ÆÜ-Á. §öñϳñ³ñÝ»ñÁ ÑáñÇó (Ùáï 2 Ù ËáñáõÃÛ³Ý) ¹áõñë »Ý μ»ñ»É ëÇÝûïÇÏ å³ñÏÇ Ù»ç ÷³Ã³Ã³Í Ýáñ³ÍÝÇ ³Ýϻݹ³Ý Ù³ñÙÇÝÁ¦: àñù³Ý ¿É ï³ñûñÇÝ³Ï ¿ñ, µ³Ûó ³í»ÉÇ áõß Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë »Ï³í ݳ»õ øÝÝã³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ýª ѳϳë»Éáí ²ÆÜ-Ç Ý»ñϳ۳óñ³Í §å³ñÏÇ Ù»ç ÷³Ã³Ãí³Í¦ åݹٳÝÁ. §ä³ñ½³μ³ÝáõÙ »Ýù, áñ »ñ»Ë³Ý §åáÉÇ¿ÃÇɻݳÛÇÝ ïáåñ³ÏÇ Ù»ç ÷³Ã»Ã³íáñí³Í¦ ãÇ »Õ»É¦: ²ÛëÇÝùÝ, ÷ñϳñ³ñÝ»ñÁ §åáÉÇ¿ÃÇɻݳÛÇÝ ïáåñ³ÏÇ íñ³ ÁÝϳÍÁ¦ ã»±Ý ï³ñµ»ñáõÙ §åáÉÇ¿ÃÇɻݳÛÇÝ ïáåñ³ÏÇ Ù»ç ÷³Ã»Ã³íáñí³ÍÇó¦. ï³ñûñÇÝ³Ï ÏÉÇÝ»ñ ³Û¹å»ë Ùï³Í»ÉÁ: ²Û¹ ¹»åùáõÙ ÇÝãå»±ë ѳëϳݳÝù øÝÝã³Ï³Ý ÏáÙÇï»ÇÝ:

¸

øÜÜâ²Î²Ü ÎàØÆîºÜ ÆðºÜÜ ¾ äܸàôØ, ²ÆÜ-À Àª ÆðºÜÀ

àõ

ñ»Ùݪ ÇÝãá±í ¿ å³Ûٳݳíáñí³Í, áñ ²ÆÜ-Á »õ øÝÝã³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ý ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ѳϳëáõÙ »Ý Çñ³ñ: ä³ñ½³µ³ÝáõÙ Ëݹñ»óÇÝù øÝÝã³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç Ù³ÙáõÉÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÇó, áñï»ÕÇó Ýß»óÇÝ. §ì»ñáÝßÛ³É ËáñáõÃÛ³Ý íñ³ ³éϳ ¿ »Õ»É ïáåñ³Ï, »õ »ñ»Ë³Ý ѳÛïݳμ»ñí»É ¿ ïáåñ³ÏÇ íñ³ ÁÝϳÍ: سñÙÇÝÁ ͳÍÏ»É ¿ñ ïáåñ³ÏÁ, μ³Ûó »ñ»Ë³Ý ÏáÝÏñ»ï ïáåñ³ÏÇ Ù»ç ÷³Ã³Ãí³Í ãÇ »Õ»É: ²Ûë å³ÑÇÝ ¿É ùÝÝáõÃÛáõÝ ¿ ·ÝáõÙ` ¹»åùÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ å³ñ½»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ, »õ ãÇ μ³ó³éí»É ݳ»õ ¹Çï³íáñáõÃÛ³Ý í³ñϳÍÁ¦: ÆëÏ ²ÆÜ Éñ³ïí³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó ¿É ѳëï³ïáõÙ »Ý Çñ»ÝóÁª ѳí»É»Éáí. §ÐáñÇ Ù»çÇó »ñ»Ë³ÛÇÝ ïáåñ³Ïáí Ñ³Ý»É »Ý ѳïáõÏ Ï»éÇÏÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: ²ÛëÇÝùÝ, ٳѳó³Í Ýáñ³ÍÝÇÝ Ñ³Ý»É »Ý Ï»éÇÏÝ»ñÁ ïáåñ³ÏÇÝ ³Ùñ³óÝ»Éáí: Î³Ý Ý³»õ ¹»åùÇ í³ÛñÇó Éáõë³ÝϳñÝ»ñ ¥ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýù ãïñ³Ù³¹ñ»óÇÝ, å³ï׳鳵³Ý»Éáí, áñ ѳÝÓÝ»É »Ý øÝÝã³Ï³Ý ÏáÙÇï»ÇÝ- лÕ.¤¦:

§ÎÆÜê, àîøºðÆò ²ðÚàôÜÀ âè²Èàì, ì²¼àôØ ¾ð îàôܦ

Ʊ

Ýã ¿ »Õ»É Çñ³Ï³ÝáõÙ, ÷áñÓ»óÇÝù Ñ»ï³ùñùñí»É Ñáñáõ٠ѳÛïݳμ»ñí³Í Ýáñ³ÍÝÇ ÑáñÇó` ê²ØìºÈ ´²Ô¸²ê²ðÚ²ÜÆò: ´³Ûó ݳ»õ ·Çï³Ïó»Éáí, áñ ݳ ³Ûë å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ãÇ Ï³ñáÕ ³Ý³ã³é

ÏáÕÙ ÉÇÝ»É: - â·Çï»Ù, »ë ¿¹ å³ÑÇÝ ÏÝáçë ÏáÕùÇÝ ã»Ù »Õ»É, ·áÙáõÙ ¿Ç: Ø»Ï ¿É ¿Ý ï»ë³, áñ ÏÇÝë, áïù»ñÇó ³ñÛáõÝÁ ãé³Éáí, í³½áõÙ ¿ñ ïáõÝ: Ødzݷ³ÙÇó ßï³åû·ÝáõÃÛáõÝ Ï³Ýã»óÇÝù, ï³ñ³Ýù ÑÇí³Ý¹³Ýáó: ¸»åùÁ å³ÑÇ ï³Ï ¿ ϳï³ñí»É, ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ¿É ã»Ù ѳëϳÝáõÙª ÇÝãå»ë ¿ ¹³ »Õ»É: - ºñµ ï»ë³ù, DZÝã ³ë³ó Ò»ñ ÏÇÝÁ: - àã ÙÇ µ³Ý, ß³ï í³ï íÇ׳ÏáõÙ ¿ñ, ɳóáõÙ ¿ñ: ÆÝÓ Ùdzݷ³ÙÇó ãÇ ³ë»É, Ñáñ»Õµáñë ÏÝáçÝ ¿ ³é³çÇÝÁ å³ïÙ»É, áñ ¿¹ ¹»åùÁ »Õ»É ¿: - ²ÆÜ-Ç Ç Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÝßíáõÙ ¿, áñ »ñ»Ë³Ý ïáåñ³ÏÇ Ù»ç ¿ ÷³Ã³Ãí³Í »Õ»É: ²Û¹å»±ë ¿: - îá ã¿, ÇÝã Ù»ßáÏ, »ë ¿¹åÇëÇ µ³Ý»ñ ã»Ù ï»ë»É: àõ ÁݹѳÝñ³å»ë, »ë ¿¹åÇëÇ µ³Ý»ñÇ ¿¹ ˳éÁ Å³Ù³Ý³Ï áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ã»Ù ¹³ñÓñ»É ¥µ³Ûó »Ã» áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ãÇ ¹³ñÓñ»É, ÇÝãå»±ë ¿ ³Û¹ù³Ý ÙdzÝß³Ý³Ï Ñ»ñùáõÙ §Ù»ßáÏǦ ÉÇÝ»ÉÁ- лÕ.¤: - ´³Ûó... - Ø»ßáÏÇ Ù»ç ãÇ »Õ»É ÷³Ã»Ã³íáñí³Í, í³µß» ãÇ »Õ»É ÝÙ³Ý µ³Ý: лïá á°ã ëÇñï áõÝ»Ù, á°ã ѳí»ë, ÑÇÙ³ »Õ»É ¿, ¹»åù ¿: ÎÝáçë ¿É ÙÇ ³Ý·³Ù »Ù ï»ë»É, ã»Ù ¿É ѳëóñ»É ѳñóÝ»É: лïá ¿É, DZÝã ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ` áÝó, ÇÝã, ³ñ¹»Ý Ã³Õ»É »Ýù »ñ»ËáõÝ: ÊݹñáõÙ »Ù ¿É ѳñó»ñ ÙÇ ïí»ù:

¶Èʲìàð زÜβ´²ðÒ. §îºÊÜÆβäºê Ðܲð²ìàð ¾, àð ¼àô¶²ð²ÜàôØ ÌÜܸ²´ºðƦ

Ø

³ëݳ·Çï³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó Ñݳñ³íá±ñ ¿, áñ áõà ³Ùë³Ï³Ý ÑÕÇÝ å³ï³Ñ³μ³ñ ½áõ·³ñ³ÝáõÙ ÍÝݹ³μ»ñÇ, ÷áñÓ»óÇÝù Ñ»ï³ùñùñí»É ÐÐ ²Ü ·É˳íáñ Ù³Ýϳμ³ñÓ è²¼ØÆÎ ²´ð²Ð²ØÚÜÆò, áí Ýϳï»ó. - ²ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇóª ÑÕÇáõÃÛ³Ý ÛáÃ, áõÃ, û ÇÝÁ ³Ùë³Ï³ÝáõÙ ÏÉÇÝÇ, ï»ËÝÇϳå»ë Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ½áõ·³ñ³ÝáõÙ ÍÝݹ³µ»ñÇ: ÆÈàܲ ²¼²ðÚ²Ü

ä²ð¼²´²ÜàôØ

§VivaCell¦-Á ¸ºè ÈèàôØ ¾ §Æñ³íáõÝùÁ¦ §VivaCell¦-Á §Ðáñ ·Çݦ ¹Ý»Éáõ ·áñͻɳϻñåÝ ³Ý÷á÷áË ¿ Ãáջɦ í»ñ³ï³éáõÃÛ³Ùμ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ù»ç í»ñç»ñë ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ñ ÇÝï»ñÝ»ï ͳé³ÛáõÃÛáõÝ »õ μçç³ÛÇÝ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ïáõóÙ³Ùμ ½μ³ÕíáÕ §Ü»ïëáýï¦ êäÀ-Ç ïÝûñ»Ý ¶³Éáõëï ʳã³ïñÛ³ÝÇ μ³ñÓñ³óñ³Í ËݹñÇÝ: سëݳíáñ³å»ë, áñ §§VivaCell¦-Á, û·ïí»Éáí ßáõϳÛáõÙ ·»ñÇßËáÕ ¹ÇñùÇó, áñáᯐ ¿ ¹»é»õë 2014 Ãí³Ï³ÝÇó ·áñÍáÕ ûÝɳÛÝ sms-Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ·³ÝÓáÕ 3 ¹ñ³ÙÁ Ù³ñïÇ 1-Çó μ³ñÓñ³óÝ»É ·ñ»Ã» 2,5 ³Ý·³Ù` ѳëóÝ»Éáí ³ÛÝ 11 ¹ñ³ÙǦ: ñ¹Ûáù ³Û¹ Ï»ñå ë»É. ËݹñÇ ¿áõÃÛáõÝÁ §VivaCell¦-Á ãDZ å³ñ½ Ϲ³éݳ áõã³ñ³ß³ÑáõÙ ·»ñÇßëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ËáÕ ¹ÇñùÁª ·ñ³íáñ ÁÝóóùáõÙ: àñå»ë ѳñóáí ¹ÇÙ»É ¿ÇÝù ݳËÝ³Ï³Ý å³îÝïÝ»ë³Ï³Ý ï³ë˳Ý` ÁݹáõÝ»ù Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ûëù³ÝÁ, ÙÇÝã»õ áñ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõѳÝÓݳÅáÕáí, áñÝÁ ϳí³ñï»Ýù: ÆëÏ §VivaCell¦-Çó, ï»ÕÇó ëï³ó³Ýù áñÇÝ »õë ·ñ³íáñ ݳËÝ³Ï³Ý Ñ»ï»Ñ³ñóáí ¹ÇÙ»É »Ýùª õÛ³É å³ï³ë˳ÝÁ. - Ò»ñ ÏáÕÙÇó μ³ñÓñ³óí³Í ËݹÇñÝ å³ñ½³µ³ÝáõÙ ï³Éáõ ѳٳñ, ¹»é áñ»áõëáõÙݳëÇñíáõÙ ¿ ÐÐ îÝï»ë³Ï³Ý õ¿ å³ï³ëË³Ý ã»Ýù ëï³ó»É: λÝïñáÙñó³ÏóáõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý å»- Ý³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇó ѳÛïÝ»óÇÝ, áñ ï³Ï³Ý гÝÓݳÅáÕáíÇ ÏáÕÙÇó: ²Ûë ³Ýå³ÛÙ³Ý Ïëï³Ý³Ýù å³ï³ë˳Ý, å³ÑÇÝ áñ»õ¿ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇ Ï³Ù Çñ³- µ³Ûó »±ñµ, Ñëï³Ï ãå³ï³ë˳ݻóÇÝ: ÆÈàܲ ²¼²ðÚ²Ü í³Ë³ËïÙ³Ý Ù³ëÇÝ ã»Ýù ϳñáÕ Ëá-

²

ÆÜøܲêä²ÜàôÂÚ²Ü öàðÒ

Ü

вê²ð²ÎàôÂÚàôÜ

زÜβêä²ÜàôÂÚà±ôÜ, º±...

ä²îÖ²èÀ ²ÜвæàÔ êº±ðÜ ¾

³Ëûñ»ÇÝ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ³Û·áõ٠ϳÝËí»É ¿ 21-³ÙÛ³ »ñÇï³ë³ñ¹ ³Õçϳ ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷áñÓ, áí ÷áñÓ»É ¿ íݳë»É Çñ»Ý` »ñ³ÏÝ»ñÁ Ïïñ»Éáõ ÙÇçáóáí: ì»ñçÇÝë ·ïÝí»É ¿ ëÃñ»ë³ÛÇÝ íÇ׳ÏáõÙ: Üß»Ýù, áñ Áëï ï³ñ³Íí³Í Éáõñ»ñÇ` ³ÕçÇÏÁ ÷áñÓ»É ¿ ÇÝùݳëå³Ý ÉÇÝ»É ëÇñá ѳñóáõÙ áõÝ»ó³Í ³ÝѳçáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:

#16 (2786), 17-20 ÷»ïñí³ñ 2017Ã. iravunk@iravunk.com

§Æñ³íáõÝùÁ¦ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ñ ²ñ³ÙíÇñÇ Ù³ñ½Ç μݳÏÇãÝ»ñ, ³½·áõÃÛ³Ùμ »½¹Ç Æë³ Æë³Û³ÝÇ »õ ܳñÇÝ» ´ñáÛ³ ÝÇ ³é³çÝ»ÏÇ Ù³Ñí³Ý ¹»åùÇÝ: ÌÝáÕÝ»ñÝ áõ ѳñ³½³ïÝ»ñÁ Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý ÍÝáõÝ¹Ý ÁݹáõÝ³Í §²ñÙ³íÇñ¦ μÏ-Ç Ù³Ý Ï³μ³ñÓ³·ÇÝ»ÏáÉá·Ç³Ï³Ý μ³Å³ÝÙáõÝùÇ í³ñÇã Üß³Ý ¶»õáñ·Û³ÝÇÝ: سѳó³Í Ýáñ³ÍÝÇ å³åÁ` èáõëï³Ù Æë³Û³ÝÁ, Ù»½ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ Ù³ëݳíáñ³å»ë Ýᯐ ¿ñ. §Ø»Ýù ÑÇÙ³ ã»Ýù ¹ÇÙáõÙ Çñ³í³å³ÑÝ»ñÇÝ ÙdzÛÝ Ýñ³ ѳٳñ, áñ »ë ÃáõÛÉ ã»Ù ïí»É ¹Ç³Ñ»ñÓ»Ý ãáñë ûñ³Ï³Ý ùÛáñ÷ÇÝ: ´ÅßÏÇ μ³ËïÁ μ»ñ»ó ¿¹ ѳñóáõÙ, μ³Ûó áñ ÇÝùÝ ¿ Ù»Õ³íáñ, áñ ¿ëûñ Ù»ñ ¿ñ»Ë»Ý ãϳ, áñ ¿ëûñ ѳñëë å³éÏ³Í ÙÕÏïáõÙ ¿¦:

§Ð² ¸²îì²Ì ºØ ºÔºÈ, ´²Úò ÐÆز ²ÞʲîàôØ ºØ, àô ²Úêúð βðºìàðÀ ¸² ¾¦ ß»Ýù, áñ μÅÇßÏ ¶»õáñ·Û³ÝÁ, áí Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³ÛïÝí»É ¿ ³Ùμ³ëï³ÝÛ³ÉÇ ³ÃáéÇÝ, ¹»åùÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý Ã»ñÃÇÏ ¿ñ í»ñóñ»É »õ ÙdzÛÝ Ý³Ëûñ»ÇÝ ¿ í»ñ³¹³ñÓ»É ³ß˳ï³ÝùÇ: ´ÅÇßÏ ÜÞ²Ü ¶ºìàð¶Ú²ÜÆò ¥áí ݳ»õ ÍÝݹ³ï³Ý μ³ÅÝÇ ��³ñÇãÝ ¿¤ ÷áñÓ»óÇÝù Ñ»ï³ùñùñí»Éª ³ñ¹Ûáù Ù»Õ³íáñáõÃÛáõÝ ãDZ ½·áõÙ Ýáñ³ÍÝÇ Ù³Ñí³Ý Ù»ç:

Ü

- ÀݹѳÝñ³å»ë` ÇÝãDZ å»ïù ¿ Ù»Õ³íáñ ÉÇÝÇ»Ç: - ¸», Ýáñ³ÍÝÇ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÁ ÷áùñÇÏÇ Ù³Ñí³Ý Ù»ç Ò»½ ¿ÇÝ Ù»Õ³¹ñáõÙ: - à±í ¿ ³ëáõÙ, ãϳ ÝÙ³Ý µ³Ý: - ²ÝÓ³Ùµ Ù»ñ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ Ýáñ³ÍÝÇ å³åÇÏÝ ¿ ³ë»É: - ¸» ÑÇÙ³ ·Ý³ó»ù, ѳñóñ»ùª µáÕáùá±õÙ »Ý, û` ã¿: ØÇ Ñ³ï ×ßï»Çù, Ýáñ ½³Ý·»Çù: àã ÙÇ µáÕáù ãϳ áõ ãÇ ¿É »Õ»É, ¿¹ »Õ³ÍÝ ¿É ßááõ ¿ñ: - àõ½áõÙ »ù ³ë»Éª ٳѳó³Í Ýáñ³ÍÝÇ Ñ³ñ³½³ïÝ»±ñÝ ¿ÇÝ ßááõ ë³ñùáõÙ: - ºë ÇÝã ÇٳݳÙ, ßááõ ë³ñùáÕÝ»ñÇó ѳñóñ»ù: ö³ëïÝ

³ÛÝ ¿, áñ ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ ã»Ý µáÕáùáõÙ: - ÆëÏ Ç±Ýã ϳë»ù Ò»ñ ¹³ïí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: - ´³ó³ñÓ³Ï áãÇÝã: г, ¹³ïí³Í »Ù »Õ»É, µ³Ûó ÑÇÙ³ ³ß˳ïáõÙ »Ù, áõ ³Ûëûñ ϳñ»õáñÁ ¹³ ¿: Øݳó³Í »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÁ ÃáÕÝáõÙ »Ù Ò»½....

§´ÄÆÞÎÀ βÞÆÜ öðÎºÈ ¾, ¾È ÆÜâ àôÜÆ Øî²ÌºÈàô¦

Æ

ñá±ù ٳѳó³Í Ýáñ³ÍÝÇ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÝ ³ÛÉ»õë ã»Ý μáÕáùáõÙ μÅßÏÇ ¹»Ùª ÷áñÓ»óÇÝù Ñ»ï³ùñùñí»É ٳѳó³Í »ñ»Ë³ÛÇ å³åÇÏÇóª èàôêî²Ø Æê²Ú²ÜÆò, áí Ýϳï»ó. - ¾ÉÇ »Ýù ³ëáõÙ, áñ Ñ»Ýó ¶»õáñ·Û³ÝÝ ¿ Ù»Õ³íáñ Ãáé³Ýë Ù³Ñí³Ý Ù»ç: àõÕÕ³ÏÇ »ñ»Ë³ÛÇ Ù³Ñ³Ý³Éáõó Ñ»ïá Ù»Ýù ã»Ýù ÃáÕ»É ¹Ç³Ñ»ñÓ»Ý Ù³ñÙÇÝÁ: лïá ¾ñ»µáõÝáõ ùÝÝã³Ï³Ý µ³ÅÝÇó »Ï³Ý, ³ë³óÇÝ, áñ »Ã» ·ñ³íáñ µáÕáù Ý»ñϳ۳óÝ»ù, å»ïù ¿ ³ñï³ßÇñÇÙáõÙ ³Ý»Ý: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, Ù»Ýù ãÃáÕ»óÇÝù: ¸ñ³ ѳٳñ ëï³óí»ó, áñ ã»Ýù µáÕáùáõÙ: - ²ÛëÇÝùÝ, ÷³ëï³óÇ ã»ù µáÕáùáõÙ, µ³Ûó ß³ñáõݳÏáõÙ »ù µÅßÏÇ±Ý Ù»Õ³¹ñ»É: - ²Ûá: ºÃ» ¶»õáñ·Û³ÝÁ »ñ»Ë³ÛÇ ·ÉáõËÁ ³ùó³Ýáí ѳݻÉÇë ãíݳë»ñ, ·áõó» ¿ëûñ ¿ë ë·Ç Ù»ç ãÉÇÝ»ÇÝù: - ÆëÏ µÅÇßÏÁ Ò»½ ѳݹÇå»±É ¿: - â¿, áã »Ï»É ¿, áã ¿É Ñ»ï³ùñùñí»É: ´ÅÇßÏÁ ϳßÇÝ ÷ñÏ»É ¿, ¿É DZÝã áõÝÇ Ùï³Í»Éáõ: ´³Ûó í»ñ»õÝ ²ëïí³Í ϳ... ÆÈàܲ ²¼²ðÚ²Ü

´ÄÞÎ²Î²Ü ÊàðÐàôð¸Üºð - гñ·»ÉÇ Ñá·»μ³Ý, Ù»Ýù ³ñ¹»Ý í³Õáõó ³ÙáõëÇÝÝ»ñ ã»Ýù… àõÝ»Ýù Ù»Ï Ñ³Ù³ï»Õ áñ¹Ç: ºë, ÇѳñÏ», ¹»Ù ã»Ù Ñáñ »õ áñ¹áõ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ, å»ïù ¿ ³ë»Ù, áñ ¹ñ³Ýù μ³ó³ë³Ï³Ý »Ý ³½¹áõÙ »ñ»Ë³ÛÇ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý íñ³. ѳÛñÁ ϳï³ñáõÙ ¿ áñ¹áõ μáÉáñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ, ÷áùñÇÏÝ ³Ýϳé³í³ñ»ÉÇ ¿ ¹³ñÓ»É, ÇëÏÁ Ñáñ ÏïáñÁ…

гñóÇÝ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ Ðá·»ëáóÇ³É³Ï³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ Ñá·»µ³Ý, Ñ.·.Ã., ¹áó»Ýï êàܲ вðàôÂÚàôÜÚ²ÜÀ.

§Ðàð ºì àð¸àô вܸÆäàôØܺðÀ ´²ò²ê²Î²Ü ºÜ ²¼¸àôØ ºðºÊ²ÚÆ ¸²êîƲð²ÎàôÂÚ²Ü ìð²¦

Çï»ù, ݳËù³Ý å³ï³ë˳ݻÉÁ, Ï³Ý Ñ³ñó»ñ, áñáÝó Ñëï³ÏáõÃÛáõÝÝ ³Ûëï»Õ ϳñ»õáñ ÏÉÇÝ»ñ Ñá·»µ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: úñÇݳÏ, »ñ»Ë³ÛÇ ï³ñÇùÁ, ϳÙ, ÇÝã Ç ÝϳïÇ áõÝ»ù` ³Ýϳé³í³ñ»ÉÇ ¿ ¹³ñÓ»É ³ë»Éáí: ܳ»õ å»ïù ¿ å³ñ½»É, û ³ñ¹Ûáù Ò»ñ Ýß³Í §¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý íñ³ µ³ó³ë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛ³ÝÁ¦ Ýå³ëïáÕ ³ÛÉ å³ï׳é ϳ٠å³ï׳éÝ»ñ ãϳ±Ý: ÐÇÙÝí»Éáí Ò»ñ Ó»õ³Ï»ñåÙ³Ý íñ³` ϳñáÕ »Ù ÙdzÛÝ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ³é³ç³ñÏ»É, áñ »ñ»Ë³ÛÇ ÍÝáÕÝ»ñÁ ½ñáõó»Ý »ñ»Ë³ÛÇ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ ßáõñç, ÙdzëÇÝ Ï³½Ù»Ý ÁݹѳÝáõñ Ùáï»óáõÙ, »ñÏáõëÇ ÏáÕÙÇó ¿É ÁݹáõÝ»ÉÇ »õ ³é³çÝáñ¹í»Ý ³Û¹ Ùá¹»Éáí: ¸³, ³Ýßáõßï, ¹ñ³Ï³Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ Ïáõݻݳ »ñ»Ë³ÛÇ Ñ᷻ϳÝÇ Ý»ñ¹³ßÝ³Ï ½³ñ·³óÙ³Ý íñ³: ܳ»õ ѳí»É»Ù, áñ áñ¹áõ ѳٳñ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ¿³Ï³Ý ¹»ñ áõÝÇ Ñ³ÛñÇÏÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÝ»ñÁ: ²é³çݳѻñÃ` ë»é³¹»ñ³ÛÇÝ ÝáõÛݳϳݳóÙ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: Æð²ìàôÜø

ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ »ñ»Ë³ÛÇ µáÉáñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³ÝÝ áõ ¹ñ³ÝÇó µËáÕ, Áëï Ò»½, µ³ó³ë³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇÝ, ³å³ ³Ûëï»Õ ß³ï µ³Ý ٻͳå»ë »ñ»Ë³ÛÇ ï³ñÇùÇó ¿ Ï³Ëí³Í: ´³Ûó, áñå»ë Ù³ëݳ·»ï, ѳÏí³Í »Ù ³ÛÝ ï»ë³Ï»ïÇÝ, áñ »ñ»Ë³ÛÇ Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ³ÝÑá· áõ Ñ»ùdzóÛÇÝ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ, ÍÝáÕÝ»ñÇ ë»ñÝ áõ ç»ñÙ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁª Ùßï³Ï³Ý áõÕ»ÏÇó, ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁª Ñݳñ³íáñÇÝë µ³í³ñ³ñíÇ, ÇëÏ áñáß ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ³ÝÑݳñÇÝ ÉÇÝ»ÉÁª ³Ýå³ÛÙ³Ý µ³ó³ïñíÇ: ¶³ÕïÝÇù ã¿, áñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ í³ñùáõÙ ÝϳïíáÕ áã ó³ÝϳÉÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ٻͳٳë³Ùµ ÍÝáÕÝ»ñÇ ³Ýµ³ñ»Ýå³ëï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýù »Ý: öáñÓ»ù ѳñÃ»É Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³éϳ ɳñí³ÍáõÃÛáõÝÁ, µ³ó³ë³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ, »ñ»Ë³ÛÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»ù ÙÇÙÛ³Ýó ¹ñ³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÁ: ìȲ¸ Øàôð²¸Ú²Ü www.iravunk.com


ØÞ²ÎàôÚÂ

§Â²îðàÜÆ ´ ²òàôØÀ Î ÈÆÜÆ ¶ ðøÆÜ Ü ìÆðì²Ì Ü ºðβڲòزش¦

ºñ»õ³ÝÇ ØÝç³Ë³ÕÇ å»ï³Ï³Ý óïñáÝÁ 43 ï³ñÇ ³ÝïáõÝ ÙݳÉáõó Ñ»ïá ³ñ¹»Ý §ïݳíáñí»É¦ ¿: ³ïñáÝÝ ³ÛëáõÑ»ï áã û ³Ýѳëó» ÏÉÇÝÇ, ³ÛÉ Ï·áñÍÇ ³ñ¹»Ý ݳËÏÇÝ ²½·³ÛÇÝ ·ñ³ å³É³ïÇ ß»ÝùáõÙ, ÇëÏ ·ñ³å³É³ïÁ` ÏÙdzݳ ²½·³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÇÝ:

ØÜæ²Ê²ÔÆ Â²îðàÜÆ §àêκ ´²Ü²ÈÆܦ

Â

³ïñáÝÇ Ýáñ ß»ÝùÇ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý Ï³ñÙÇñ ųå³í»Ýáí ³Ùñ³óí³Í áëÏ»·áõÛÝ µ³Ý³ÉÇÝ ØÝç³Ë³ÕÇ å»ï³Ï³Ý óïñáÝÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ ÄÆð²Ú𠸲¸²êÚ²ÜÆÜ Ñ³ÝÓÝ»ó ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñ ²ðØºÜ ²ØÆðÚ²ÜÀ. §ê³ »ñϳñ ëå³ëí³Í ³ÛÝ ûñÝ ¿, »ñµ ÐРݳ˳·³ÑÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñ³Ï³Ýáí ï³ñ³ÍùÁ ïñ³Ù³¹ñíáõÙ ¿ ØÝç³Ë³ÕÇ å»ï³Ï³Ý

Ù³óÝÇ Ù»ñ »õ ѳٻñÏñ³óÇÝ»ñÇ ëñï»ñÁ: ²Ûë ï³ñ³ÍùÁ óïñáÝÇ Ñ³Ù³ñ ǹ»³É³Ï³Ý ¿, ѳïϳå»ë, áñ ·ïÝíáõÙ ¿ ù³Õ³ùÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ` ¸ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÇ Ñ³ñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ¦,- Çñ ËáëùáõÙ Ýß»ó ²ñÙ»Ý ²ÙÇñÛ³ÝÁ: Þ»ÝùÁ ØÝç³Ë³ÕÇ Ã³ïñáÝÇÝ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ áñáßáõÙÝ ³Û¹ù³Ý ¿É ·ñ³å³É³ïÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ëñïáí ã¿ñ, í»ñçÇÝÝ»ñë Ùï³í³ËáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»óÇÝ, áñ ÏÙÝ³Ý ³é³Ýó ï³ÝÇùÇ »õ ³ß˳ï³ÝùÇ: ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñÁ ßï³å»ó Ýñ³Ýó ï»Õ»Ï³óÝ»É, áñ ѳçáñ¹ ß³µ³Ã ÏѳݹÇåÇ Ýñ³Ýó Ñ»ï »õ ÝáõÛÝ Ï»ñå ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ Çñ»Ýó Ýáñ ³ß˳ï³í³ÛñÁ. §²½·³ÛÇÝ ·ñ³å³É³ïÁ ²½·³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÇÝ ÙdzóÝ»ÉÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³Ýùáí, áñ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ »õ ·ñ³å³É³ïÇ ÙÇç»õ å»ïù ¿ ·áñÍÇ Ù»Ï ÁݹѳÝáõñ ѳٳϳñ·¦,- ѳí»É»ó ݳ˳-

ØÜæ²Ê²ÔÆ Â²îðàÜÆ ÞºÜøÀ

Æ ¸ºä г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ·ñ³å³É³ïÁ ÑÇÙݳ¹ñí»É ¿ 1922 Ãí³Ï³ÝÇÝ »õ áõÝÇ 1920-Çó Ñ»ï³Ûëáõ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ »õ ë÷ÛáõéùáõÙ ÉáõÛë ï»ë³Í ïå³·Çñ ³Ù»Ý ï»ë³Ï ÝÛáõûñÇ` ·ñù»ñ, ûñûñ, ³Ùë³·ñ»ñ, Ýáï³Ý»ñ, ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ³ÉµáÙÝ»ñ, ù³ñ﻽ݻñ, ·Çï³ÅáÕáíÝ»ñÇ ÝÛáõûñ, óï»ñ³Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ³½¹³·ñ»ñ, Íñ³·ñ»ñ, Ññ³íÇñ³ïáÙë»ñ »õ ³ÛÉÝ: ²ÛëÇÝùÝ` ³í»ÉÇ ù³Ý Ù»Ï ÙÇÉÇáÝ Ñ³ßíáÕ ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇ ³ñËÇí³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Íáõ: ¶ñ³å³É³ïÇ Ñ³í³ù³ÍáõÝ»ñÁ ·áÛ³ÝáõÙ »Ý ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÉáõÛë ï»ë³Í Ù³ÙáõÉÇ, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³ÛÉ Ï³ñ·Ç ïå³·Çñ ³ñï³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ å³ñï³¹Çñ »õ ³Ýí׳ñ ûñÇݳÏÝ»ñÇ Ñ³ïϳóÙ³Ý, ÇëÏ ë÷ÛáõéùÇó` ϳٳíáñ ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: §Ð³Û³ëï³ÝÇ ²½·³ÛÇÝ ·ñ³å³É³ï¦ äà²Î-Á ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ²½·³ÛÇÝ Ù³ï»Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý, Ù³ÙáõÉÇ Ù³ï»Ý³·Çï³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý áõ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý, ëáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ï»Ýïñáݳóí³Í ù³ñï³·ñ³óáõó³Ï³íáñÙ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ïå³·Çñ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇ ³½·³ÛÇÝ ³ñËÇí³ÛÇÝ ³í³Ý¹³¹ñí³Í ýáÝ¹Ç å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ ¿: óïñáÝÇÝ: ²½·³ÛÇÝ ·ñ³å³É³ïÝ ³ÛëáõÑ»ï ÏÙdzݳ ²½·³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÇÝ, ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ µáÉáñ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÁ ÏÙÝ³Ý ÝáõÛÝÁ, ѳí»ÉÛ³É Ï½µ³Õí»Ý ݳ»õ Ãí³ÛݳóÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáí: ÆëÏ Ã³ïñáÝÇ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ÏëÏëí»Ý ³Ûë ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ, áñÇÝ Ïѳçáñ¹»Ý í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: ²Ûë å³ÑÇÝ Ï¹Åí³ñ³Ý³Ù Ùáï³íáñ ·áõÙ³ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»É, µ³Ûó ³ÛÝ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ù»Í ·áõÙ³ñ ¿: ´áÉáñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÝ ³Ý»Éáõ ¿ å»ïáõÃÛáõÝÁ: Ðáõëáí »Ýù` ³Ûë ß»ÝùÁ Ýáñ ·áõÛÝ, áñ³Ï ϵ»ñÇ ù³Õ³ùÇÝ, Ϲ³éݳ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ûç³Ë, áñÁ Ïç»ñ-

Ý»ñϳ۳óáõÙÁ ÝíÇñí³Í ÏÉÇÝÇ ·ñùÇݦ: Ä. ¸³¹³ëÛ³ÝÝ ¿É Ëáëï³ó³í` óïñáÝÇ µ³óáõÙÁ ÏÉÇÝÇ ·ñùÇÝ ÝíÇñí³Í Ý»ñϳ۳óٳٵ, ³í»ÉÇÝ` ¶ñ³å³É³ïÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ÙÇßï ÏÉÇÝÇ ·ñùÇ ßáõÝãÁ. §ê³ å³ïÙ³Ï³Ý ß»Ýù ¿, ³Ûëï»Õ å³ï»ñÁ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »Ý å³ñáõݳÏáõÙ, Ù»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ ãå³Ñå³Ý»É ³Û¹ ßáõÝãÁ¦: ÆÝã»õ¿, ØÝç³Ë³ÕÇ Ã³ïñáÝÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ ÄÇñ³Ûñ ¸³¹³ëÛ³ÝÁ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñÇó óïñáÝÇ Ýáñ ß»ÝùÇ å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý µ³Ý³ÉÇÝ ëï³Ý³Éáõó Ñ»ïá, ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý Ëáëïáí³Ý»ó, áñ ÝÙ³Ý ³Ý³ÏÝÏ³É ã¿ñ ëå³ëáõÙ. §²ñ¹»Ý 20 ï³ñÇ Õ»Ï³í³ñáõÙ »Ù óïñáÝÁ »õ ³Ù»Ý ûñ ËáëáõÙ »Ù ËݹñÇ Ù³ëÇÝ, å³ñ½³å»ë ã¿Ç ϳñáÕ »Ýó¹ñ»É, áñ Áݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ ³ÙëáõÙ ÏÉáõÍí»ñ ѳñóÁ: ê³ ³å³óáõÛóÝ ¿ ³ÛÝ µ³ÝÇ, áñ Éáõñç ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ëå³ë-

¶ð²ä²È²îÆ ²Þʲî²ÎÆòܺðÆ êðîàì â¾

ØƲìàðØ²Ü àðàÞàôØÜ ÀܸàôÜìºÈ ¾ð ܲÊàð¸ î²ðÆ

ñ³ñÁ: ê³Ï³ÛÝ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í ½ñáõÛóáõÙ ãµ³ó³é»ó, áñ ÙdzíáñÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¶ñ³å³É³ïÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙáõÙ ÏÉÇÝ»Ý Ý³»õ Ïñ׳ïáõÙÝ»ñ:

¸²¸²êÚ²ÜÀ Êàêî²ò²ì` ¶ð²ä²È²îÆ î²ð²ÌøàôØ ØÆÞî ÎÈÆÜÆ ¶ðøÆ ÞàôÜâÀ

²

ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ݳ˳ñ³ñÁ óïñáÝÇ §àëÏ» µ³Ý³ÉÇݦ ѳÝÓÝ»Éáõó Ñ»ïá ¸³¹³ëÛ³ÝÇÝ Ï³ñ»õáñ ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³Ý ïí»ó. §ø³ÝÇ áñ ½µ³Õ»óÝ»Éáõ »ù ¶ñ³å³É³ïÇ ï³ñ³ÍùÁ, »Ï»ù å³Ûٳݳíáñí»Ýù, áñ ³é³çÇÝ

Ü

³Ëáñ¹ ï³ñí³ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 24-ÇÝ ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ï»ó Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñ ²ñÙ»Ý ²ÙÇñÛ³ÝÇ Ý»ñϳ۳óñ³Í áñáßÙ³Ý Ý³Ë³·ÇÍÁ, áñáí ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý »ÝóϳÛáõÃÛ³Ý §Ð³Û³ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ·ñ³å³É³ï¦ äà²ÎÀ-Á ÙdzóÙ³Ý Ó»õáí í»ñ³Ï³½Ù³Ï»ñåí»Éáõ »õ ÙdzݳÉáõ ¿ §Ð³Û³ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³Ý¦ äà²Î-Çݦ: ²ÛëáõÑ»ï §Ð³Û³ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ·ñ³å³É³ï¦ äà²Î-Ç Çñ³í³Ñ³çáñ¹Á §Ð³Û³ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³Ýݦ ¿ »õ í»ñçÇÝÇë »Ý ³ÝóÝáõÙ Ùdzóí³Í Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ áõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

Æ 15 Æ

¶ð²ä²È²îÆ öàÊîÜúðºÜÀ ´àÔàø-¶ ¶ð²èàôØ ÂàÔºò

²

½·³ÛÇÝ ·ñ³å³É³ïÇ ß»ÝùÁ ØÝç³Ë³ÕÇ Ã³ïñáÝÇÝ Ñ³ÝÓÝ»Éáõó Ñ»ïá, ·ñ³å³É³ïÇ ÷áËïÝûñ»Ý вêØÆÎ ê²ü²ðÚ²ÜÆ »õ ²½·³ÛÇÝ ·ñ³å³É³ïÇ ý»ÛëµáõùÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ¿çáõ٠ѳÛïÝí»ó Ñ»ï»õÛ³É µáÕáù·ñ³éáõÙÁ. §²ÛÝ, ÇÝã ï»ÕÇ áõÝ»ó³í г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ·ñ³å³É³ïÇ ÙÇç³ÝóùáõÙ, ÏñÏÇÝ áõ ÏñÏÇÝ »Ï³í ѳëï³ï»Éáõ, áñ Ù»Ýù Ù»ñ »ñÏñÇ, Ù»ñ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ï»ñÝ »Ýù ³ÛÝù³Ýáí, áñù³Ýáí ¹³ ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë Ù»ñ ·ÉËÇÝ Ï³ñ·í³Í ݳ˳ñ³ñÝ»ñÝ áõ Ùݳó³Í å»ï³Ï³Ý ͳé³-ë ëïñáõÏÝ»ñÁ: ²Ûëûñ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ »ñ»ù ûñÁ ¹»é í³Û»ÉáÕ ¶ñ³å³É³ïáõÙ áõ áÕç »Ã»ñáí ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ÏáÙå³ÝdzÛÇó ³é³ç Ñ»ñÃ³Ï³Ý ßááõÇ ëÏǽµÝ ¿ ѳÛï³ñ³ñíáõÙ: ijÙÁ 12:00-Ç ÇÝ ¶ñ³å³É³ïÇ ÙÇç³ÝóùÝ»ñÁ ѳÝϳñÍ Éóí»óÇÝ Éñ³·ñáÕûå»ñ³ïáñÝ»ñáí` ¹ÇÙ³íáñ»Éáõ »õ Ýϳñ»Éáõ ¶ñ³å³É³ï ³Ûó»É³Í 2-3 3 ݳ˳ñ³ñ-÷ ÷áËݳ˳ñ³ñ³óáõÝ»ñÇ, áñáÝóÇó Ù»ÏÇ Ó»éùÇÝ ÷³ÛÉáõÙ ¿ñ ϳñÙÇñ ųå³í»Ý³Ï³å ³ÛÝ Ù»Í µ³Ý³ÉÇÝ, áñáí åÇïÇ µ³óí»ñ ØÝç³Ë³ÕÇ Ã³ïñáÝÇ ¹éÝ»ñÝ áõ ¹»é ·áñÍáÕ ¶ñ³å³É³ïÇ ß»ÝùÁ §Ùß³ÏáõÛÃÇ ó³íáí ï³é³åáÕ áõ ËÇëï Ùï³Ñá· å»ï³Ï³Ý ³Ûñ»ñǦ Ó»é³Ùµ ǵñ»õ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ϳ߳éù-Ý Ýí»ñ ѳÝÓÝí»ñ ØÝç³Ë³ÕÇ Ã³ïñáÝÇÝ... Ø»ñ §Ð²Ú²êî²ÜÆ ²¼¶²ÚÆÜ ¶ð²ä²È²î¦ óáõó³Ý³ÏÇ ÏáÕùÇÝ Ñ³Ý¹Çë³íáñ Ï»ñåáí ϳËí»ó ØÝç³Ë³ÕÇ Ã³ïñáÝÇ óáõó³Ý³ÏÁ... ÐÇÙ³ »Ï áõ ѳëϳóÇ` í³ÕÁ Ù»Ýù ³ß˳ï³ÝùÇ »Ýù ·³Éáõ ØÝç³Ë³ÕÇ Ã³ïñáÝ, û` ¶ñ³å³É³ï, áñÝ Áëï γé³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßÙ³Ý ·áñÍ»Éáõ ¿ ÙÇÝã»õ 17.02.2017-Á Á... ܳËÁÝïñ³Ï³Ý Ïñù»ñÁ ϳٳó-Ï Ï³Ù³ó í»ñ³ÍíáõÙ »Ý ݳËÁÝïñ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ... гí»ñÅ ÷³éù ݳËÁÝïñ³Ï³Ý Ù³ñïáõÙ ½áÑí³ÍÝ»ñÇÝ...¦,- µáÕáù-ݳٳÏÁ »½ñ³÷³Ï»É ¿ ¶ñ³å³É³ïÇ ÷áËïÝûñ»ÝÁ: íáõÙ, ݳ»õ ÷³ëïáõÙ ¿, áñ åñáý»ëÇáݳÉÝ»ñÁ, »ñµ ·³ÉÇë »Ý »õ ÉÇÝáõÙ Çñ»Ýó ï»ÕáõÙ` ³Ù»Ý ÇÝã ÁÝÏÝáõÙ ¿ Çñ ÑáõÝÇ Ù»ç: ìëï³Ñ»óÝáõÙ »Ù` ³ÛÝå»ë ϳß˳ï»Ýù, áñ ݳ˳ñ³ñÁ »ñµ ó³Ýϳݳ Ù»Ï á õñÇßÇÝ ³ ݳÏÝÏ³É Ù ³ïáõó»É, ØÝç³Ë³ÕÇ Ã³ïñáÝÇ ß»ÝùÇ Ùáï ÏÑñ³íÇñÇ µáÉáñÇÝ: ê³ Çëϳå»ë Ϲ³éݳ ÙÇ Ñ³ëó», áñáí ÏáõÕÕáñ¹í»Ý ù³Õ³ùáõÙ, ÉÇÝ»Éáõ ¿ ÙÇ Ï»ÝïñáÝ, áñï»Õ ÙÝç³Ë³Õáí ½µ³ÕíáÕ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ » Ý á õݻݳÉáõ ¹ ñë»õáñ»Éáõ Çñ»Ýó¦,- Ëáëï³ó³í ¸³¹³ëÛ³ÝÁ »õ Áݹ·Í»ó, áñ óïñáÝÇ Çñ»Ýó ѳݹÇë³ï»ëÇÝ ¿É ³é³Ýó ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñÇ ã»Ý ÃáÕÝÇ, µ³Ûó ãµ³ó»ó ³ÛÝ ³Ý³ÏÝϳÉÁ, áñÁ ÏÉÇÝÇ Ã³ïñáÝÇ µ³óÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: Ü»ñϳ۳óñÇÝ ÈÆÈÆ ºÔƲ¼²ðÚ²ÜÀ »õ ¼ì²ð ʲâ²îðÚ²ÜÀ

§î²ðì² È ²ì²¶àôô ÚÜ Ø Þ²Îàôô ÚÂÆ Æ ¶ àðÌÆ Æ â¦ ¾ Ö ²Ü²âìºÈ È º ðì²Ü¸ Ô ²¼²ÜâÚ²ÜÀ

§Øºð ²îðàÜÆÜ §Æð²ìàôÜøÀ¦ Þ²î È²ì ¾ ܲÚàôئ

Ð

³Ïáµ ä³ñáÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý ÏáÙ»¹Ç³ÛÇ Ã³ïñáÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ²Õ³ëÇ ²Ûí³½Û³ÝÇ §â³ñ»ÝóÇ áõÕÕÇã ïáõÝÁ¦ åÇ»ëÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ µ»Ù³¹ñí³Í §ºÕ³Í, ã»Õ³Í ÙÇ ÏÛ³Ýù¦ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ³Ûë ï³ñí³ ³Ý¹ñ³ÝÇÏ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ, áñÇÝ Ý»ñϳ ¿ñ ݳ»õ ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñ ²ðØºÜ ²ØÆðÚ²ÜÀ: Ü»ñϳ۳óÙ³Ý ³í³ñïÇÝ ³Ý³ÏÝÏ³É ¿ñ ëå³ëíáõ٠óïñáÝÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ »õ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý µ»Ù³¹ñÇã, ÐÐ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëï ºðì²Ü¸ Ô²¼²ÜâÚ²ÜÆÜ: §Æñ³íáõÝùǦ Ùß³ÏáõóÛÇÝ µ³ÅÝÇ í³ñÇã ÈÆÈÆ ºÔƲ¼²ðÚ²ÜÀ µ»Ù µ³ñÓñ³Ý³Éáí` Ýß»ó, áñ ûñÃÇ ËÙµ³·ñ³Ï³½ÙÁ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï³ñÇ ³Ù÷á÷»Éáí ݳËáñ¹ ï³ñÇÝ »õ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ݳ»õ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ` ÁÝïñ»É ¿ 2016 Ãí³Ï³ÝÇ ÁÝóóùáõÙ Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ, Ùß³ÏáõÛÃÇ ï³ñµ»ñ µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ ³ãùÇ ÁÝÏ³Í É³í³·áõÛÝ »õ í³ï³·áõÛÝ ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ: Æ ¹»å, ß³ñáõݳϻÉáí Çñ É³í³·áõÛÝ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ, www.iravunk.com

ûñÃÇ ËÙµ³·ñ³Ï³½ÙÝ ³Ûë ï³ñÇ »õë ãÇ ³Ýï»ë»É ݳ»õ ³ÛÝ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇÝ, áñáÝó ѳٳñ 2017-Á Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý ¿: ºí ³Ûëå»ë` ÐÐ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëï, å»ï³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ, åñáý»ëáñ, ºñ»õ³ÝÇ å³ïí³íáñ ù³Õ³ù³óÇ ºðì²Ü¸ Ô²¼²ÜâÚ²ÜÆÜ §Æñ³íáõÝùÁ¦ ׳ݳã»ó ÐÐ ØÞ²ÎàôÚÂÆ È²ì²¶àôÚÜ

¶àðÌÆâ` ÍÝÝ¹Û³Ý 80-³ÙÛ³ÏÇ »õ óïñáÝáõÙ Ý»ñ¹ñ³Í Ý߳ݳϳÉÇ ³í³Ý¹Ç ѳٳñ: ÀݹáõÝ»Éáí å³ïíá·ÇñÁ` º. Ô³½³ÝãÛ³ÝÝ ³ë³ó. §Ø»ñ óïñáÝÇÝ ß³ï É³í ¿ ݳÛáõÙ §Æñ³íáõÝù¦ ûñÃÁ: ¶ñ»Ã» 2 ï³ñÇ ³é³ç ¿É §Æñ³íáõÝùÁ¦ Ù»ñ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÇó §Î³ñÇݻݦ ѳٳñ»ó î³ñí³ É³-

Æð²ìàôÜø

í³·áõÛÝ Ý»ñϳ۳óáõÙ: ²ÛÝå»ë áñ, ß³ï ßÝáñÑ³Ï³É »Ù, ³Ûë ËáõÙμÁ, áñáÝó ¹áõù ï»ëáõÙ »ù, ³Ûëù³Ýáíë »Ýù å³ñï³Ï³Ý μáÉáñ ï»ë³ÏÇ Ù»¹³ÉÝ»ñÇ, ßù³Ýß³ÝÝ»ñÇ, å³ïíá·ñ»ñÇ »õ Ùݳó³Í μáÉáñ ï»ë³ÏÇ É³í ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ Ù³ÕóÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦,- ³å³ ¹ÇÙ»Éáí ûñÃÇ ËÙµ³·ñ³Ï³½ÙÇÝ` ѳí»É»ó. §Ðáõëáí »Ýù §Æñ³íáõÝùÁ¦ ѳçáñ¹ ï³ñÇ ¿É Ù»½ ѳٳñ ÇÝãáñ ÙÇ ³Ý³ÏÝÏ³É ÏÙï³ÍǦ: ÐÐ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëïÁ ݳ»õ Áݹ·Í»ó, áñ ûñÝ Çñ ѳٳñ ÏñÏݳÏÇ áõñ³Ë³ÉÇ ¿ñ. §²Ûëûñ í»ñç³å»ë ï³Ýç³ÉÇó ÙÇ ÃÝçáõÏ ÉáõÍí»É ¿: Ø»ñ É³í³·áõÛÝ Ã³ïñáÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ` ØÝç³Ë³ÕÇ Ã³ïñáÝÁ, áñ »ñÏáõ ï³ëÝÛ³ÏÇó ³í»É ó÷³éáõÙ ¿ñ ¹»ëáõ¹»Ý, ³Ûëûñ í»ñç³å»ë áõÝ»ó»É ¿ Çñ ïáõÝÁ¦: ²å³ ϳï³Ï»ó. §²ñ¹»Ý ã·Çï»Ù, û ëñ³ÝÇó Ñ»ïá Ýñ³Ýó ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñÁ (ÝϳïÇ áõÝÇ Ä. ¸³¹³ëÛ³ÝÇÝ,- Ñ»ÕÇݳÏ) ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ å»ïù ¿ ËáëÇ: ÞÝáñѳíáñáõÙ »Ù Ù»ñ ÏáÉ»·³Ý»ñÇÝ »õ áõñ³Ë »Ù Ýñ³Ýó ѳٳñ¦: Ðð²Üî ê²ð²üÚ²Ü

iravunk@iravunk.com

#16 (2786), 17-20 ÷»ïñí³ñ 2017Ã.


Æ 16 Æ

¶àì²¼¸

ø²Ô²ø²Î²Ü ÐàôØàð

î²ðð²Î²Ü ܲʲÜÒ

²ðβÌܺð àðàܺÈÆê

(²Ôì²Ü ì²ð¸²ÜÚ²ÜÆ` Èð²¶ðàÔܺðÆÜ ²ð²Ì §ä²ð¼ìºò, àð Òºð ÊàܲðР̲è²Ü Þ²ðز¼²ÜàìÜ ¾, ºê âºØ¦ вÚî²ð²ðàôÂÚ²Ü Î²ä²ÎòàôÂڲش

(§ìÆÎîà𠸲ÈȲøÚ²ÜÜ ÀÜÎÖ²ÊîÆ Øºæ ¾¦ ÈàôðºðÆ Î²ä²ÎòàôÂڲش)

Àëï ²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý, »Ã» ¸³ÉɳùÛ³ÝÇÝ ÇÝëáõÉïÁ Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÇó ѳÛïÝáõÙ »Ý, ï³ÝÇ, áõñ»ÙÝ Ì³éáõÏÛ³ÝÝ ³ Ù»Õ³áñ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ²Õí³Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ` íáñ: §¹áõù Ñá·Ý»É »ù Ù»ñ ¹»Ùù»ñÇó¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ, Ýñ³Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ßÝáñÑ»É §²°Û Ñá·Ý³Í ͳ鳦 ïÇïÕáëÁ: غðĺò ÈÚàôêîð²òÆ²Ü êÎêìºò

(ìÆÎîà𠸲ÈȲøÚ²ÜÀ` ¶²¶ÆΠ̲èàôÎÚ²ÜÆÜ Ð²Ü¸ÆäºÈàôò кîà, §Ð²ðêܲòàôÜ ÐÚàôêÆêÆò¦ üÆÈØÆ ØàîÆìܺðàì)

(ÐìÎ-Æ Æò кè²ò²ÌܺðÆÜ Î¶´-Æ Æ ²¶ºÜîܺð úºÎ-² ²Î²ÜܺðÆ ÎàÔØÆò ìºð²ÌìºÈàô ´³ »ë ·³Ù ѳëݻ٠Áï»Õ, ÇÝÓÇ Î²ä²ÎòàôÂڲش) ³ë»Ý` HET?

èáμ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇó ѳÛïÝáõÙ »Ý, áñ »Ã» ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹ ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ ѳÛñ»ÝÇùÁ ¹³²ðÚ²Ü Î²Üâàì í³×³ÝáõÙ ¿ñ ³Ý·ÉdzóÇÝ»ñÇÝ, ³å³ ß³ñù³Àëï ÙÇç³½·³ÛÇÝ ùñ»³·»ïÝ»ñÇ` ÛÇÝ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ³·»Ýï ÏÉÇÝ»Ý áõ ÏÉÇÝ»Ý: ȳåßÇÝÇ Ó»ñµ³Ï³ÉÙ³Ý »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ Ñ³ÝÓÝ»Éáõ ³åûñÇÝÇ ·áñÍÁÝóóáõÙ, »Ã» ²ÉÇ»õÁ ³é³çÝáñ¹í»É ¿ Çñ»Ýó ø²Ô²ø²Î²Ü ´²è²ð²Ü ³½·³ÛÇÝ Ñ»ñáë Õ³ã³Õ ܳμÇÇ ûñÇݳÐìÎ- г۳ëï³ÝÇ í³ÙåÇñÝ»ñÇ Ïáõë³Ï- Ïáí, ³å³ Èáõϳ߻ÝÏáÛÇ ³ñ³ÍÁ §åáóáõÃÛáõÝ: ÉÇó³ÛǦ ïÇåÇÏ ¹³í³×³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ:

(010) 53-67-30 (091) 49-60-97

زðîÆ 8-Æ ÆÜ §MAXIMA¦ èºêîàð²ÜÀ Ðð²ìÆðàôØ ¾ ÜÞºÈàô βܲÜò ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ úðÀ. 1 ²ÜÒÀ 8000 ¸ð²Ø, àðÆ ¸Æزò Òº¼ ÎîðìÆ ÐºîºìÚ²È àôîºêîܺðÀ ºì ÊØÆâøܺðÀ` Êá½Ç Ëáñáí³Í, гíÇ Ëáñáí³Í, Êáñáí³Í ϳñïáýÇÉ, سÛñ³ù³Õ³ù³ÛÇÝ ³Õó³Ý, гíáí ³Õó³Ý, ³µáõÉ»,

ä³ÝñÇ ï»ë³Ï³ÝÇ, γݳãÇ, Ò»ÛÃáõÝ, ÈÇÙáÝ, ÂÃáõ, ø³Ù³Í Ù³ÍáõÝ, гó, úÕÇ, ¶ÇÝÇ, æñ»Õ»Ý, êáõñ×, Ã»Û »õ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï.

+

Üìºð` ²ÜØàè²Ü²ÈÆ Ð²îàôÎ ä²îð²êîì²Ì Þààô Ìð²¶Æð, ÈàôêÆܺ ê²ðÎÆêÚ²Ü, ϳݳã³ãÛ³ ²Ü²êî²êƲ Ⱥ´ÚàîÎÆܲ, Siryoga Gevorkovichi زêܲÎòàôÂڲش.

+

´àÈàð βܲÜò êä²êìàôØ ºÜ ²Ü²ÎÜÎ²È Üìºðܺð. ºðºÎàÜ Îì²ðºÜ ²Ü²êî²êƲ Ⱥ´Úà¸ÎÆÜ²Ü ºì îƶð²Ü ²ØàÚ²ÜÀ. ²Üòβòðºø Òºð ²ÜØàè²Ü²ÈÆ ºðºÎàÜ Øºð èºêîàð²ÜÆ Ð²ðزð²ìºî êð²ÐܺðàôØ, Ð²ØºÔ ºì вðàôêî ÊàвÜàòÀ, ÆÜâäºê ܲºì вֺÈÆ Ä²Ø²ÜòÀ ºð²Þʲìàðì²Ì ¾.

àôÞ²¸ðàôÂÚàôÜ ²Øð²¶ðºÈàì îºÔºðÀ §MAXIMA¦ èºêîàð²ÜàôØ` öºîðì²ðÆ 10-Æò öºîðì²ðÆ 20-À Îêî²Ü²ø 20% ¼ºÔâ. öºîðì²ðÆ 20-Æò öºîðì²ðÆ 28-À Îêî²Ü²ø 10% ¼ºÔâ. زðîÆ 8-ÆÜ §MAXIMA¦ èºêîàð²ÜÀ Ðð²ìÆðàôØ ¾ ÜÞºÈàô βܲÜò ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ úðÀ زÜð²Ø²êܺðÆ, ÆÜâäºê ܲºì îºÔºðÀ ²Øð²¶ðºÈàô вز𠼲ܶ²Ð²ðºø` (099) 599797, (093) 112139 кè²Êàê²Ð²Ø²ðܺðàì

§Èºì ¶ðàôä¦ öàðÒÆ öàʲܲÎàôØ §ºÉù¦ ¹³ßÇÝùÇó ѳÛïÝáõÙ »Ý, áñ ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ §Ï³ßÇ ù»ñûÉáõ¦ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ³Ý»Éáõó ³é³ç ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ Ùáï åñ³ÏïÇϳ ¿ ³Ýó»É` Ëá½»ñÇÝ ù»ñûÉáí:

زð¼²Î²Ü

Ð²Ú ¶ºÔ²ê²Ðàð¸ÜºðÀª úÈÆØäÆ²Î²Ü ì²ðβÜÆÞܺðÆ ä²Úø²ðàôØ ÆÝãå»ë ³ñ¹»Ý ï»Õ»Ï³óñ»É »Ýù, êåáñïÇ »õ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ëÏë»É ¿ ëåáñïÇ Ù³ëë³Û³Ï³Ý³óÙ³Ý, åñáý»ëÇáÝ³É ëåáñïÇ ½³ñ·³óÙ³Ý, ³éáÕç ³åñ»É³Ï»ñåÇ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý »õ ï³ñ³ÍÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ: ²ñ¹»Ý ÇëÏ Ñ³ÛïÝÇ ¿, û áñù³Ý ÏÉÇÝ»Ý ³Ûë ï³ñÇ Ù³ëݳíáñ ÙÇçáóÝ»ñÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ »õ ÇÝã ¿ ݳ˳ï»ëíáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ³Û¹ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñáí: Ûëå»ë, ϳï³ñíáÕ Ñ³Ù»Ù³ï³µ³ñ É³í ³ñÙ³ëݳíáñ Ý»ñ¹áõÙÝ»¹ÛáõÝùÝ»ñ ·ñ³Ýó»É, ³å³ñÇ Í³í³ÉÁ ÁÝóóÇÏ óáõó»Éáí Ù³ñ½Ó»õÇ åáï»Ýï³ñáõÙ Ï·»ñ³½³ÝóÇ 7 ÙÉÝ ódzÉÁ г۳ëï³ÝáõÙ: ¹áɳñÁ: Àëï Ý»ñϳ۳óí³Í úñ»ñë ѳ۳ëï³ÝóÇ ·»Õ³Íñ³·ñÇ, µ³óÇ Ù³ñ½³Ï³Ý ë³Ñáñ¹ êɳíÇÏ Ð³Ûñ³å»ÏáÙåÉ»ùëÝ»ñÇ Ï³éáõóáõÙÇó, ïÛ³ÝÁ §Sophia Trophy¦ ÙÇÙÇ ù³ÝÇ Ï³ñ»õáñ ËݹÇñÝ»ñ ç³½·³ÛÇÝ Ùñó³ß³ñáõÙ »õë ÏÉáõÍí»Ý: ÆÝãå»ë, ûñǽµ³Õ»óñ»É ¿ »ññáñ¹ ÑáñǽáݳÏ, í»ñç³å»ë ÁÝóóÇÏ Ý³Ï³ÝÁ: ê³ É³í ³ñ¹ÛáõÝù ¿, ï³ñáõÙ ¶ÛáõÙñÇáõÙ ÏëÏëí»Ý »Ã» ѳßíÇ ³éÝ»Ýù, áñ »ñ²ñÃáõñ ²É»ùë³ÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ϳñ ï³ñÇÝ»ñ ³Ûë Ù³ñ½³ÑáõݳÑéáÙ»³Ï³Ý Áٵ߳ӻõáõÙ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÝ ÁݹٳñïÇ Ù³Ýϳå³ï³Ý»Ï³Ý ѳÝñ³å»ë ½ñáÛ³Ï³Ý ¿ÇÝ: êɳíÇÏ Ù³ñ½³¹åñáóÇ Ï³éáõóÙ³Ý Ð³Ûñ³å»ïÛ³Ý Æ ¹»å, Ñ³Û ·»Õ³ë³Ñáñ¹Ý»³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: Ø»ÏݳññÁ å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý ³ßϳÛÇÝ 2017 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ù³ñ½³¹åñáóÇ Ï³- ˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛ³ÝÁ, áñÁ Ïϳ۳ݳ Ù³ñéáõóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÏÝ»ñ¹ñíÇ 412,3 ѳ½³ñ ¹á- ïÇ 29-Çó ³åñÇÉÇ 2-Á` лÉëÇÝÏÇáõÙ: êɳíÇÏ É³ñ, ѳçáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇݪ 824,7 ѳ½³ñ ¹á- гÛñ³å»ïÛ³ÝÁ ÏÙ³ñ½íÇ ²¹É»ñáõÙ` ûÉÇÙɳñ: åÇ³Ï³Ý ã»ÙåÇáÝ ²É»ùë»Û àõñÙ³ÝáíÇ Ùáï, ä³Ï³ë ϳñ»õáñ 㿠ݳ»õ, áñ ÏÉáõÍí»Ý áí í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ³ß˳ïáõÙ ¿ Ù»ñ Ù³ñÉáÕ³í³½³ÝÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ: 4,1 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñÇ ½ÇÏÇ Ñ»ï: ²Ý³ëï³ëdz ¶³ÉáõëïÛ³ÝÁ Ý»ñ¹ñáõÙ ¿ ϳï³ñí»Éáõ úÉÇÙå³í³ÝÇ Éá- ÏÙ³ñ½íÇ ØáëÏí³ÛáõÙ, ݳ»õ Ïݳ˳å³ïÕ³í³½³ÝÇ »õ ˳ճÛÇÝ Ù³ñ½³Ó»õ»ñÇ ñ³ëïíÇ ÷»ïñí³ñÇ í»ñçÇÝ ²Ùëï»ñ¹³ÙáõÙ ¹³ÑÉÇ×Ç Ï³éáõóÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí, áñï»Õ ϳ۳ݳÉÇù ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ùñó³ß³ñÇÝ: Çñ»Ýó áõëáõÙݳٳñ½³Ï³Ý ѳí³ùÝ»ñÝ »Ý ²Ý³ëï³ëdzÛÇ ³½³ï Íñ³·ñáõÙ ÷á÷áËáõ³ÝóÝ»Éáõ ˳ճÛÇÝ »õ çñ³ÛÇÝ Ù³ñ½³Ó»õ»- ÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ, í»ñçÇÝë ÑÇÙ³ ³ß˳ïáõÙ ¿ ñÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³Ý ÃÇÙ»ñÁ: Íñ³·ñÇ íñ³: ÆëÏ ÂÇݳ γñ³å»ïÛ³Ý-êÇ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, å³ïÙáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ÙáÝ åñáõ ê»Ý»·³É å³ñ³ÛÇÝ ½áõÛ·Á ÙÇÝã»õ ï³ÉÇë, áñ »ñµ áñ»õ¿ Ù³ñ½³Ó»õÇ ·áÝ» ³Ù»- ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÁ ÏÙ³ñ½íÇ Î³Ý³Ý³Ï³ñ»õáñ áõ ³ÝÑñ³Å»ßï ËݹÇñÝ»ñÁ ¹³ÛáõÙ: ÉáõÍíáõÙ »Ý, ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ß³ï ³í»ÉÇ ²ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÁ ß³ï ϳñ»õáñ ϳñ× Å³ÙÏ»ïÝ»ñáõÙ µ³ñ»É³ííáõÙ »Ý: ÆÝã- Ùñó³ß³ñ ¿ Ù»ñ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ݳ»õ å»ë ûñÇÝ³Ï ã»Ýù ϳñáÕ ãÝϳï»É Ñ³Û ·»- ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ ³ÛÝ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý í³ñÕ³ë³Ñáñ¹Ý»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, áñáÝù áõÝ»- ϳÝÇßÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë, ÇÝãÇ ÇÝ ë³Ñ³¹³ßïǪ Ù³ñ½áõÙÝ»ñÝ ³ÝóϳóÝ»- ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ï»Õ ½µ³Õ»óÝ»É 20 Éáõ ï»ÕÇ ËݹÇñ, »õ ³ÛÅÙ »ñµ ѳñóÁ ÉáõÍ- É³í³·áõÛÝÝ»ñÇ Ù»ç: 2018 Ãí³Ï³ÝÇ ÓÙ»é³í³Í ¿, »õ Ù³ñ½³Ó»õÇÝ ÇÝã-áñ ã³÷áí áõß³¹- ÛÇÝ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñáõ٠ѳÛïÝí»Éáõ ñáõÃÛáõÝ ¿ ѳïϳóíáõÙ, ϳ ݳ»õ ³é³ç˳- í»ñçÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ÏÉÇÝÇ ³ñ¹»Ý Õ³óáõÙ: 2016 Ãí³Ï³ÝÇ ³í³ñïÇÝ »õ 2017 ë»åï»Ùµ»ñÇݪ úµ»ñëï¹áñýáõ٠ϳ۳ݳÃí³Ï³ÝÇ Ù»ÏݳñÏÇÝ Ñ³Û ·»Õ³ë³Ñáñ¹Ý»- ÉÇù ÁÝïñ³Ï³Ý ÷áõÉáõÙ: ñÁ ѳëóñ»É »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ùñó³ß³ñ»ñáõÙ øðÆêîÆܺ äºîðàêÚ²Ü

ö²êî²´²Ü²Î²Ü ¶ð²êºÜڲΠغÜø 17 î²ðºÎ²Ü ºÜø

§Æñ³íáõÝùÁ ·Çï ïáõÃÛáõÝ ¿ µ³ñáõ »õ ³ñ¹ ¹³ñÇ Ù³ëÇݦ Ò»ñ É³í³·áõÛÝ å³ßïå³ÝÁ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ë³ËïÙ³Ý å³ÑÇó ÙÇÝã»õ ˳ËïÙ³Ý í»ñ³óáõÙÁ: лé. (010) 56-80-80

E-mail: garuna@arminco.com www.levgroup.am

²

#16 (2786), 17-20 ÷»ïñí³ñ 2017Ã. iravunk@iravunk.com

²ð¸ºÜ ì²Ö²èøàôØ

ÈàôÚê ¾ îºêºÈ §¼²ðàôÐƦ ²Ø겶ðÆ 2017Â. ²è²æÆÜ Ð²Ø²ðÀ ��²ðòðº°ø Îðä²ÎܺðàôØ ºì öàêîÆ ´²Ä²ÜØàôÜøܺðàôØ:

Ðñ³ï³ñ³Ïí»É ¿ 2017 Ãí³Ï³ÝÇ ûñ³óáõÛóÁ ·»Õ»óÇÏ μݳå³ïÏ»ñÝ»ñáí:

вðòðº°ø Îðä²ÎܺðàôØ ºì öàêîÆ ´²Ä²ÜØàôÜøܺðàôØ:

Z-PR-TOUR

лé. +374-55-60-48-70 www.facebook.com/z-pr travel agency

e-mail mariam.z-pr

Æð²ìàôÜø

mail.ru www.iravunk.com


1 1