Issuu on Google+

1


2


www.narcisoypriscila.com

3


Una idea que inicia en 2010 y se materializa un año mas tarde. Narciso y Priscila es la unión de dos enamorados del diseño y de la vida con visiones que aunque heterogéneas, se entrelazan estrechamente. Cada uno de los diseñadores ofrece un recorrido de vivencias, sensaciones, estéticas, colores, texturas y materiales únicas permitiéndole a la marca una dualidad que sólo enriquece la tarea diaria de diseñar y producir. Narciso es ese pequeño ser hedonista que todos llevamos dentro, es esa necesidad de sentirnos satisfechos con quienes somos y qué tenemos. Priscila es la conciencia del diseño, es esa pequeña voz que lleva a la marca a tener productos tanto estéticamente placenteros como funcionalmente eficientes.

Uniendo diseño, moda y estilos, Narciso Y Priscila ofrece una forma de decorar armonizando momentos, seduciendo los sentidos. Una marca forjada con creatividad colombiana apoyando la industria nacional produciendo localmente y respaldando lo hecho en Colombia para posicionarlo como valor agregado de producto y generador de emociones positivas Narciso Y Priscila trabaja para posicionar el diseño local. Conscientes de las tendencias mundiales apropiamos conceptos a una visión propia manifestando un estilo de vida en cada pieza diseñada: diversión.

Enfocados a través de la marca en el diseño de producto, Narciso y Priscila se enfoca en el diseño de accesorios para los espacios en los que las personas habitan. Así mismo también realiza proyectos que se materializan en un espacio, ambientes interiores inspirados en las realidades de quienes los viven.

4


An idea born in 2010 that came to life one year later, Narciso & Priscila is the result of two individuals drunk with life and in love with design. Although different, Narciso & Priscila share two visions which perfectly entwine. Each designer offers a collection of unique experiences, sensations, aesthetics, colours, textures and materials that provides dualism to the brand, rewarded with the daily task of creation. While Narciso (Narcissus) is the hedonistic soul we all have within, where we feel the need to be satisfied with who we are and what we possess, Priscila designs through her inner self which leads the brand to create both efficient and visually attractive objects.

By merging design, fashion, styles and trends, Narciso & Priscila offers decor to harmonize moments while seducing senses. A brand conceived by Colombian creativity, Narciso & Priscila supports national industry by manufacturing locally and promoting “made in Colombia� as an additional value, generating positive emotions. Therefore, Narciso & Priscila works with the objective of promoting local and national design. Aware of global tendencies, we create art concepts in our own vision to manifest a particular lifestyle in each of our designs: enjoyment.

A brand focused on product design, Narciso & Priscila creates accessories for all living spaces, exploring the interior design and creating environments inspired in the realities or fantasies of who live and enjoy them.

5


6


producto

7


8


moustache mugs / milkshakes / shots

9


10


moustache mugs / milkshakes / shots

11


12


Moustache Mugs son el testimonio del ocio y han sido diseñados para quienes disfrutan de bebidas calientes acompañadas de buen humor. Permitiendo a las personas adquirir distintas personalidades, cada uno de los diseños está inspirado en personajes de la historia pertenecientes a diferentes regiónes del mundo. Moustache Mugs are a testament to leisure. They have been designed for those who enjoy hot beverages and have a great sense of humour. They let people acquire different personalities, the designs of which are inspired in different personalities of the world.

13


14


11 onzas / 310 ml

15


16


moustache mugs / milkshakes / shots

17


18


Moustache Milkshake son protagonistas por su gran dimensión. Son los amos y señores de la bebida favorita de cada persona. Perfectos para malteadas, smoothies o leche achocolatada. Para usarlos, sólo hay que saber que el contenido de éste vaso es para disfrutar de forma desmesurada... Y en cantidades alarmantes. Moustache Milkshakes have a leading role due to their size. They contain each person’s favourite drink. Perfect for milkshakes, smoothies or chocolate milk. To use them, you only need to know that its content is for extravagant enjoyment.

19


20


18 onzas / 500 ml

21


22


moustache mugs / milkshakes / shots

23


24


Moustache Shots son los que prenden la fiesta. Copas para tragos cortos. Fieles en todas las ocasiones donde se necesita un buen licor. Cada invitado se identifica con un bigote y así identifica también su copa. El anfitrión escoge primero. ¡Salud! Moustache Shots are the life of the party. Suitable for short drinks, true on every occasion when you need good liquor. Each guest has a moustache, and knows their own. Hosts get to choose first. Cheers!

25


26


2.8 onzas / 80 ml

27


28


bowtie mugs

29


30


Bowtie Mugs. No hay mejor complemento para un buen bigote que un lindo corbatiĂ­n y no hay mejor taza para los caballeros que disfrutan de bebidas calientes con mucha elegancia y estilo. Cada caballero con su propia personalidad, su propia taza y su propio corbatĂ­n. Bowtie Mugs. There is no better company for a great moustache than an appealing bow tie, and there is no better mug for gentlemen who enjoy their hot drink with style and elegance. Each gentlemen with their own personality, mug and bow tie.

31


32


11 onzas / 310 ml

33


34


le贸nidas matera

35


36


37


38


matisse lรกmpara

en memoria de Miguel Bernardo Matiz

39


40


La versatilidad de la lámpara Matiss le proporciona una gran fuerza y presencia visual ofreciéndose como un objeto distintivo. Gracias a su variedad de alturas y al dinamismo de su foco proporciona un alto factor de confort y luminiscencia. Matiss es una lámpara multifuncional adaptable a todo tipo de espacios. Puede usarse como lámpara de mesa o de pie, iluminando un ambiente o un área puntual. Matiss lamp versatility gives the object great visual strength and distinction. Due to the variety of heights and the dynamic focus, it offers great comfort and light. Matiss lamp is designed to be multipurpose and adjustable in every area. It can be used either as a table or standing lamp. It can light a whole room or one specific spot.

41


130cm

50cm

42


43


44


45


46


madero lรกmpara

47


48


Lampara Madero. Pareciera una sola pieza maciza pero guarda un secreto. Al inclinarla una pieza se desprende permitiendo ponerla en ĂĄngulo. Dos posiciones para iluminar focalizado o todo un ambiente. Utilizando madera reutilizada y un bombillo ahorrador ĂŠsta lĂĄmpara transmite gran conciencia ecolĂłgica. Madero Lamp. At first glance it looks like one solid piece of wood. However, it holds a secret: when inclined, one piece becomes detached, allowing the lamp to be placed at an angle. Two positions for focalized or dispersed illumination. Using recycled wood and energy saving bulbs, this lamp is ecologically sustainable.

49


50


alto: 31 cm

51


52


53


54


alĂşmina candelabro

55


56


Inspirado en las líneas sinuosas y orgánicas de la naturaleza en conjunto con un definido estilo barroco, elegante y sofisticado Alúmina es un candelabro para deleitarse. La intensidad de sus curvas lo hacen un objeto potente con una belleza destacada por su brillo. Láminas trabajadas a mano con un acabado para admirar. Inspired by the winding and organic lines of nature and a defined baroque style, Alúmina is an elegant and sophisticated candle holder made to enjoy. Its pronounced curves and brightness make it a powerful object. Aluminium sheets with a handcrafted finish. Made to admire.

57


58


alto: 31 cm

59


60


61


62


provenรงa reloj

63


64


Inspirado en el estilo provenzal este reloj ofrece una estética muy mediterránea. Combinando elementos industriales como la madera prensada y reutilizada con una estética más romántica y clásica como manecillas rococó se genera un balance entre el hoy y el ayer. Inspired in the Provençal style, this clock provides a Mediterranean air. Combining industrial elements such as stapled strips of recycled wood with a more romantic aesthetic such as classic clock hands, we have created a balance between past and present.

65


66


Diรกmetro: 35 cm

67


68


info@narcisoypriscila.com facebook: narciso priscila

69


70


Catalogo N&P