Page 1

Año I

Edición I

Diciembre 2012

S/.10

. jump n rideW deporte y arte urbano

Meet the Pro

RICARDO GUGLIELMINO Conoce más acerca del peruano multicampeón internacional y subcampeón del mundo de Windsurf Keep Rollin

Sesiones BMX Una sesión radical sobre el mundo biker con una promesa nacional


jump

n . ride

EDITORIAL

Edición Hairo Jorge Paitán Sub Edición Naomi Yano Redacción Hairo Jorge Paitán Diego Rodriguez Petzoldt Naomi Yano Corrección de estilo Diego Rodriguez Petzoldt Naomi Yano Edición Fotográfica Diego Rodriguez Petzoldt Naomi Yano Fotógrafía Diego Rodriguez Petzoldt Naomi Yano en colaboración con Daniel Apuy Miguel Cortés World Cup Skateboarding Diseño y Diagramación Diego Rodriguez Petzoldt Hairo Jorge Paitán Naomi Yano Jean Trujillo Reportajes Pedro Pablo Loguercio Redes sociales Pedro Pablo Loguercio Diego Rodriguez Petzoldt Naomi Yano Año 1- Numero 1 Diciembre 2012 E-mail: jumpnrideperu@gmail.com Página web www.jumpnriderevista.blogspot.com

Hecho depósito legal en la Biblioteca Nacional del Perú N° 2012 - 13642

PRIMERA MANIOBRA

C

ada inicio es arduo, difícil, complicado, como lo muestran los deportistas que aparecen en nuestra revista. Los skaters aprenden luego de sufrir innumerables caídas; los surfistas no logran dominar las olas sin haberse ahogado cientos de veces; para dibujar una obra de arte, los graffiteros ‘malograron’ varias paredes. Si quieres lograr el éxito, debes sentir, querer y amar lo que haces. JUMP N’ RIDE muestra eso, las ganas por sobresalir, ser diferente, romper los moldes establecidos.

tres logros importantes para el Perú, incluido los Juegos Bolivarianos de Playa realizados en nuestro país. Una entrevista exclusiva con el windsurfer multicampeón Ricardo Guglielmino. El reconocido deportista peruano comenta sobre su carrera, su participación en el mundial de windsurf y, por supuesto, de sus títulos.

El deporte de la Vela, no es tan conocido en el Perú; sin embargo tenemos un campeón mundial. Alexander Zimmermann se coronó Mostramos la ciudad, lo urbano, en EEUU, bajo la categoría Sunfish. desde el lado deportivo. Desde skateparks (coliseos exclusivos Para cerrar el año, el equipo pepara los que dominan BMX y los ruano hizo un trabajo espectacuskateboards) hasta los caseríos, lar en los primeros Juegos Bolivadistritos en los que la práctica del rianos de playa. Conseguimos 21 deporte se hace sobre terrenos medallas de oro y nos quedamos abandonados o simples parques. con el primer lugar. El estilo desenfadado, divertido y juvenil, se muestran a lo largo de La sección Jalachaqui -palabra las páginas de esta primera edi- quechua que en español significa ción de JUMP N´RIDE. descalzo- muestra el lado artístico relacionado al deporte urbano. Los Los deportes acuáticos nos han graffiteros, música y, en general, dado infinidad de títulos en el año la cultura urbana estarán presen2012. Esta edición informa sobre tes en JUMP N’ RIDE

JUAN HAIRO JORGE Editor

3


JUMP AROUND THE WORLD Lo mejor del panorama internacional, con las competencias más importantes y noticias de los deportistas más seguidos.

38

20

Contenido

18

HÉROES DEL MAR Un vistazo a la éxitosa campaño de nuestros surfistas en los I Juegos Bolivarianos d Playa.

MEET THE PRO - RICARDO GUGLIELMINO Una entrevista con el windsurfer multicampeón Ricardo Guglielmino.

STREET - CAPOEIRA Conoceremos más acerca de este deporte brasileño que cada vez conquista más adeptos en nuestra ciudad.

6 .

36

SLABS - CHALO ESPEJO El reconocido maestro del Surf nos habla acerca de l crecimiento del deporte de las olas en Lima y sobre su exitosa escuela.

4

46

INFOGRAFIA

Un paseo por las noches urbanas de Lima. Exposiciones de arte urbano, graffits, música y mucho más.

La historia del skateboarding contada con imágenes

10

JALACHAQUI CRIOLLISMO URBANO

32 SESIONES BMX : MANUEL PUMA, EL BIKER

24 SLABS - Perfil de Alexander Zimmermann 27 FLASH - Galería de imágenes 44 JALACHAQUI - Arte urbano y graffit 49 AGENDA - Eventos imperdibles 50 EL DROP - Tus fotos

5


street

LA ESENCIA DE LA CAPOEIRA

Por Naomi Yano Chanduvi

Las calles de Lima se contagian con el ritmo de la Capoeira. El deporte de origen brasileño gana cada vez más adeptos en nuestra ciudad.

E

l sonido de los tambores y panderetas inunda el pequeño anfiteatro de la Plaza Túpac Amaru, en Magdalena. El contagioso ritmo atrae a decenas de curiosos que poco a poco empiezan a acercarse para presenciar el atractivo evento que va a empezar. En la parte baja del anfiteatro, un grupo de entusiastas jóvenes, vestidos todos con pantalones blancos y camisetas del mismo color, aplauden y cantan al compás de la música. Todos ellos son parte del grupo Malunda y van a celebrar el ‘Batizado’, un evento muy importante que marca el ingreso de los miembros más jóvenes al original mundo de la Capoeira.

La Capoeira, sin duda, transmite cierta energía a la que uno no puede ser indiferente. Hay algo en el retumbar de los tambores, en el canto y en la fuerza de los movimientos que dejan atrapado al espectador y que cada vez atrae a más jóvenes. Este arte brasileño combina, de forma inigualable, la música y las artes marciales. La Capoeira tiene sus orígenes en Brasil, en la época del colonialismo. Los esclavos africanos habrían utilizado la Capoeira como una forma de resistencia a la opresión causada por los portugueses. Durante muchos años, esta práctica se mantuvo en secreto, puesto que era considerada ilegal. Recién a mediados del siglo pasado, surgiría la primera academia de enseñanza de Capoeira y la práctica de esta disciplina empezaría a hacerse popular, primero en todo Brasil y,

Los más pequeños son los primeros en probarse en la Roda posteriormente, en el mundo entero.

LA CAPOEIRA EN EL PERÚ

La Capoeira lleva establecida en el Perú poco más de diez años y desde entonces ha dado muestras de un gran desarrollo. Uno de los primeros grupos en formarse fue el de la Escuela Cultural Sul da

Bahia, que gracias al apoyo del instructor chileno Matías Rebolledo (considerado uno de los precursores de la Capoeira en nuestro país) logró traer al profesor brasilero Almerí Machado para que impartiera clases en nuestra ciudad. Machado, que desde su llegada en 1999 continúa enseñando Capoeira en el Perú, sería el

primero de muchos profesores que luego llegarían provenientes de Brasil para difundir esta disciplina. Hoy en día pueden encontrarse cada vez más grupos de jóvenes que practican este deporte (aunque también considerado todo un arte) en nuestra ciudad.

Como su nombre lo sugiere, el ‘Batizado’ es una suerte de bautizo, en el cual los nuevos miembros recibirán cuerdas de un color en particular (gris para los niños y verde para los jóvenes), señal de que han recibido la aprobación y reconocimiento de sus maestros y compañeros. La práctica de la Capoeira es cada vez más común en nuestra ciudad y no resulta extraño presenciar a jóvenes de distintas edades realizar eventos como este en lugares públicos (parques y plazas). No es extraño, tampoco, que muchos transeúntes se dejen contagiar por la música y se detengan un momento para observar los impresionantes y ágiles movimientos de los capoeiristas cuando participan en las rodas.

Dos jóvenes demostrando sus habilidades en la Capoeira.

6

7


street

Impresionantes maniobras por parte de los maestros de la academia. Cada vez hay más mujeres practicando este estilo de pelea. Del mismo modo, en la actualidad es mucho más fácil encontrar más academias donde se puede aprender sobre esta tradicional disciplina brasilera. “La Capoeira en el Perú está creciendo muy rápido, más de lo que habíamos imaginado”, confiesa el instructor Draucio Francisco, del grupo Malunda. El instructor Draucio, originario de Sao Paulo, lleva 5 años en Perú difundiendo la práctica de la Capoeira. Hace un año creó el grupo Malunda junto a su compatriota, el profesor Gerson, con la finalidad de promover tanto la práctica de este deporte como de sus valores. “La Capoeira es un deporte completo. Tiene algo de gimnasia y ayuda a mejorar el equilibrio. También inculca valores como la disciplina y el orden”.

LAS RODAS

Siguiendo el compás del Atabaque (un tambor afro-brasi-

8

leño de madera) y el Berimbau (un peculiar instrumento de cuerda hecho de madera flexible y un alambre de caucho), los capoeiristas se juntan en círculo. Es así como llevan a cabo la roda, que es una suerte de ‘lucha amistosa sin contacto’. En cada roda, dos capoeiristas se enfrentan mientras los demás acompañan la música con aplausos y cantos; luego, los capoeiristas inciales serán sustituidos por otros dos practicantes. La velocidad de los movimientos es determinada por el ritmo de la música. Por lo general, en estos juegos (también se les llama así) no suele haber contacto entre los participantes, aunque hay ocasiones en los que si se permiten dar ciertos golpes e incluso se puede ver que un capoeirista derribe al otro. Las rodas están llenas de energía y alegría. El ritmo es trepidante y los movimientos son dinámicos; llenos de gran

fuerza y velocidad pero que al realizarse con una fluidez pasmosa convencen al espectador de que más que una lucha, se presencia una danza. “Es difícil explicar lo que se siente durante una roda. Es una energía diferente”, comenta Luis Valcárcel, integrante del grupo Malunda. Luis lleva 7 años practicando Capoeira y gracias a eso ha podido cono-

Los más jóvenes esperando su turno en la Roda.

a más personas el sentimiento que esta disciplina le genera. Así como Luis, cada vez son más los jóvenes que deciden sumergirse en este cautivador mundo de la Capoeira, y cada vez lo hacen a más temprana edad. Y es que esta disciplina es para todos. Uno de los objetivos de la práctica de este deporte es la integración social. No hay discriminación

“LA CAPOEIRA EN EL PERÚ ESTÁ CRECIENDO MUY RÁPIDO, MÁS DE LO QUE HABÍAMOS IMAGINADO” cer no sólo a un gran número de gente, sino que ha descubierto una pasión que le ha permitido viajar a distintos lugares del país, difundiendo el deporte que más le gusta. Uno de sus sueños es seguir creciendo en la Capoeira y transmitir

de credos, estratos sociales y mucho menos género. Es por ello que también hoy en día es muy común observar a mujeres, de todas las edades, iniciarse en la práctica de este particular deporte brasilero.

La música es una parte esencial para la prácitca de este deporte.

9


o d o r n i a R A M c m i l L E r lie NTO Y E I g V L u E g OD

o dt gnar l o z a Per io St z c e r igu ogue r d L o r: Po go R ablo e Di ro P Ped

AM

Ricardo Guglielmino, windsurfista nacional, habla sobre sus inicios, sus logros y la pasión que siente cada vez que se introduce al mar para practicar el deporte de la vela.

MEET THE PRO

C

amino yo, por las playas de Paracas. Había pactado esta entrevista con el dueño de las olas en nuestro país. Hacia el horizonte, se encontraba Ricardo, domando las olas con su tabla. Estaba acompañado de otros windsurfers, que no resistieron la espera de mi entrevista y se lanzaron al mar debido al calor que abrumaba todo el ambiente. Multicampeón del windsurf nacional e internacional, amo de las olas y el viento, ese es Ricardo Guglielmino, uno de los mayores exponentes en el Perú de este deporte de élite. Sincero, humilde y muy apasionado por lo que hace, ‘Ricky’ siente que el Windsurf va a crecer mucho durante estos años porque nuestro país tiene mucho potencial. Además de la gran calidad de olas en las playas del litoral. Considera al Club Regatas Lima como el principal motivador para los deportistas y cree que las empresas privadas están más comprometidas con el deporte náutico. ¡La técnica para manejar las olas es impresionante! Lo haces ver tan fácil. (Risas) Gracias, siempre quiero impresionar a la gente. ¿Cómo te enamoraste de este deporte? Comencé desde niño, más o menos a los 10 años. Empecé primero con la tabla de morey y el surf, pero quería un mayor desafío. Tú sabes, algo más dinámico y rápido. Desde el primer instante en que me paré en la vela, el viento comenzó a empujar la tabla y a llevarme. Supe que esto era lo mío, eso nunca se me olvida. Fue una experiencia increíble, inolvidable. ¿Cómo fue la preparación para afrontar el Campeonato Mundial? Lo primero que tienes que hacer es nunca dejar de divertirte, me refiero a fiestas y reuniones, ese tipo de cosas. Es difícil para los que no están acostumbrados.

11


“Pacasmayo Classics es la mejor forma de demostrarte frente a grandes exponentes internacionales en tu país”

Ricardo Guglielmino


MEET THE PRO El subcampeón del mundo domando las olas y el cálido viento de Paracas

La idea es nunca dejar de divertirte, porque esa es la mejor motivación. Si entras presionado por conseguir resultados, las cosas podrían no salir tan bien. Nunca debes dejar de disfrutar lo que haces, esa es la clave. Creo que ese es el mejor camino para ir a un campeonato mundial. ¿El nivel de competencia ha crecido mucho en el Perú? Sí, está bastante fuerte ahora. Básicamente porque las generaciones que han entrado han tenido bastante apoyo y pueden contar con buenos entrenadores. En eso juega un papel importante el Club Regatas Lima, ya que se ha preocupado en preparar a varios entrenadores, tanto a nivel físico como técnico, y eso hace que las generaciones que vienen tengan un soporte muy bueno. Creo que de aquí a algunos años, tendremos una camada de muy buenos deportistas a un alto nivel para competir también a nivel internacional. ¿Las empresas privadas apoyan este deporte? Yo pienso que cada vez hay más apoyo

14

“LO PRIMERO QUE TIENES QUE HACER ES NUNCA DEJAR DE DIVERTIRTE” de la empresa privada y del gobierno a los deportes que no son tan reconocidos para el público en general. Hay que ser sinceros, en el fútbol no destacamos, pero en otros deportes sí.. Perú destaca como país no solamente por sus deportistas sino por los parajes que tiene para practicar deporte, y eso hace que en deportes náuticos el Perú, salga adelante. Por eso es muy importante el apoyo de las empresas privadas. Felizmente, en eso vamos por buen camino. ¿Cuántos títulos tienes en tu carrera? Sinceramente, no me acuerdo bien, pero en olas deben ser alrededor de 10 títulos. Soy campeón nacional de windsurf. En formula ahí si no me acuerdo bien pero pueden ser 7 u 8. Además soy tricampeón sudamericano de windsurf y el campeón sudamericano vigente en olas.

¿Cuál es la diferencia entre ola y fórmula? En realidad fórmula es una carrera. Imagínate una carrera de autos con un circuito establecido y lo que tienes que hacer es pasar por todos los puntos que en este caso se marcan por boyas. El primero que llega es el que gana. En olas es parecido a la tabla, se califica el estilo, los aéreos, etc. La parte ‘chévere’ del windsurf es que puedes usar la ola como rampa y sales volando. Es totalmente dinámico y a mi parecer más complicado que el surf. ¿Qué playas tienen las mejores olas para practicar este deporte? Pacasmayo y Lobitos son las mejores en olas, son ideales. Hay un spot en Paracas que se llama Zarate que está relativamente bueno y para formula está Paracas y Ancón.


CHALO TIENE QUE SURF

SLABS

Por: Diego Rodriguez Perzoldt

El ex surfista, Carlos ‘Chalo’ Espejo, nos explica en una exclusiva entrevista, para Jump N’ Ride, la importancia del surf en nuestro país y cómo puede influenciar en la vida de cada uno.

C

uéntanos, ¡Chalo! ¿Cuándo te iniciaste y en que época más o menos? Bueno, me inicié más o menos en 1977, 78 con un amigo que ahorita vive en California, que se llama “El Curro Gonzáles”, más conocido en San Bartolo como “Cara de Lápiz. Al principio dije: “No, este deporte no es conmigo”, hasta que me animó “El Curro” durante todo un año. Comenzamos en Barranquito pues, una playa chiquita con sus espumitas. Me acuerdo, me meto para dentro, me volteo y a la primera ola me paré, comienzo a

mirar el agua como se iba deslizando la tabla y no lo podía creer. Entonces, salí del agua ¿no? Y hasta la siguiente corrida y bueno en esa época como te digo mi hermano corría y él tenía una “Tato Gubbins” (tabla de surf) pero justo él estaba saliendo del colegio y yo estaba empezando a correr tabla. Él se estaba dedicando a estudiar en la universidad y dejó de correr y me prestó su tabla. Para correr en las playas y correr tabla, recién empezaba y ahí nos clavamos como dos meses, tres meses, todo el invierno, porque prácticamente fue todo el invierno del 77.


¿Desde cuándo inicia esta aventura en tu Escuela de Surf? Justo este año cumplimos 10 años desde que se fundó la escuela y es una satisfacción muy grande haber podido colaborar con muchos niños y mucha gente mayor para que conozcan este deporte. He tenido muchos chicos que son campeones, otros que son grandes tablistas y otros que simplemente se divierten cada vez que se meten al mar. Eso es algo que me llena de orgullo, saber que mis estudiantes lograron triunfar. ¿Te inspiraste de alguna otra escuela para formar la tuya? Sí. La primera escuela de surf, en el Perú, fue la de Sergio ‘El Gordo’ Barreda en 1986. En su memoria, me agradó la idea de continuar su legado. ¿Entonces él es una de tus inspiraciones? Sí, de todas maneras. Él era mi maestro. Él nos enseñó todo lo que pudo, nos enseñó a leer el mar. ¿A qué te refieres con “leer el mar”? Ver cómo se comporta diariamente, sabes que no todos los días el oleaje es igual. No es como ahora que por medio de máquinas e internet puedes ver los movimientos del mar en una semana, antes no era así, tu cuerpo fluía con el mar y teníamos que ver diariamente cómo estaba. Ese es uno de los principios que

me gustaría retomar en mi escuela, por ejemplo. ¿Cuál es el principio de tu escuela? Para empezar me llena de orgullo que mi mensaje le llegue a todos. Quiero que todos sientan lo que yo sentí cuando me paré sobre mi primera tabla a los diez años y me deslicé por las olas, es un sentimiento indescriptible, lo tienen que vivir. El verdadero objetivo es que vivan con el surf. ¿Qué tanto puede influir el surf en la vida? El surf es un estilo de vida. Que crean que es un deporte de relajo, están en lo cierto pero tiene un gran valor por demostrar, por ejemplo, este deporte me enseñó a ser disciplinado y esa disciplina te lleva a ser perseverante en todo durante la vida. ¿Qué tan bien está posicionado el surf en el Perú? El Perú hace muchos años era una potencia mundial, y nuevamente, vamos por ese camino. No estamos en camino… Ya somos una potencia. ¿Qué le falta a Perú para mantener ese nivel de potencia? Ser potencia ya es una realidad y lo que se debe hacer es trabajar con los más pequeños que estén interesados en el surf. Y que corran en competiciones in-

Chicos de todas las edades desean probarse en este deporte que ya siembra éxitos a nivel mundial.

ternacionales. Que tengan roce internacional. Esperemos que todas las escuelas de surf, que son más de cincuenta, nos aseguren el cambio generacional que se está viviendo el día de hoy, porque los chicos de 6, 7 años que recién están iniciándose en este deporte tienen como referencia una valla muy alta. ¿Hay apoyo por parte de organizaciones para el desarrollo del surf? El apoyo del Estado ha ido creciendo en estos últimos cuatro años. Antes el apoyo era muy pobre, por no decir nada. Ahora se ven los resultados. Si bien en un inicio el apoyo era familiar, ahora se puede decir que gracias a esa perseverancia y logros el Estado ha decidido intervenir para bien. Ahora cada vez que vamos a una competición mundial nos ven como potencia, ya no uno más de los treintaicinco países.

18

¿En qué se diferencia el surf de antes con el de hoy? En los setentas, el surf era un deporte de

“NO ESTAMOS EN CAMINO… YA SOMOS UNA POTENCIA” élite. Ahora presenciamos distintas realidades como el campeón internacional más joven de la historia que es Juninho Urcia. Él es un hijo de pescador y vive en Huanchaco y a raíz de este logro, la ISA le paga los estudios desde hace tres años. El siguiente paso de Juninho sería el Campeonato Mundial Profesional, que sería el ACP. ¿Qué días o meses está habilitada la Escuela de Chalo Espejo? Mi escuela, en realidad, trabajamos durante todo el año. En los meses de enero y febrero, que es durante la temporada alta tenemos la mayor concentración de niños desde los cinco años. Las clases duran un aproximado de dos horas, entre calentamientos, técnicas de parada, y

después la práctica que es en el agua. ¿Cómo es la relación con tus alumnos? Es importante transmitir a tus alumnos que te vean, aparte de una autoridad, como un padre y a la vez tener su lado de amigo y compartir ciertas cosas cuando los chicos crecen y dejas de verlos cuando ya se han graduado o ya son alguien en el surf. ¿Dónde podemos encontrar tu escuela? Nuestra escuela se encuentra en la playa de Punta Roquitas de Miraflores, entre el Club Waikiki y la Bajada de Productores, en San Isidro. Estamos todos los días desde las 8 am hasta las 5 pm. Asi que los invitamos también a que prueben.


HÉROES DEL MAR

SLABS

Los Juegos Bolivarianos de Playa Lima 2012 fueron fructíferos para nuestro país. Los deportistas nacionales estuvieron a la altura de la demanda que requiere una competición internacional de tamaña magnitud. Los surfistas fueron los más galardonados, demostrando la potencia mundial que es Perú en este deporte.


SLABS

galeria de premiaciones

César Bauer, un o de los surfers nacionales con gran futuro

Los Juegos Panamericanos de Playa celebrados en nuestra capital nos dejaron satisfechos en el medallero, ubicándonos en la primera posición. Aquí la galería de fotos durante la premiación a los ganadores de las diferentes disciplinas.

Tamil Martino

Analí Gómez celebrando su medalla de oro con la bandera. Los hermanos Analí y José ‘Jarita‘ Gómez. Benoit Clemente

Dos de nuestras mejores exponentes del surf celebrando en el podio..

EL RESULTADO... Perú obtuvo 21 medallas de oro, 12 de plata y 13 de bronce. En total, 46 alegrías para nuestro país...

Gabriel Villarán junto a Cristobal De Col en el podio, alzando la bandera bicolor. El equipo peruano celebrando las medallas conseguidas.

22

23


nuevos vientos por la vela

SLABS

Por: Diego Rodriguez Perzoldt

“El Tigre”, como algunos conocen a Alexander Zimmermann, es uno de los deportistas con mejor proyección en las actividades acuáticas desarrolladas no solo a nivel nacional, sino mundial. Esta promesa ya ha sido coronado campeón mundial de Sunfish y cada día entrena para mejorar sus logros y dejar en alto el nombre del Perú, a la vez hace conocer este deporte derivado de la vela en nuestro país.

E

l éxito de un deportista no solo se mide en títulos. Eso lo demuestra Alexander Zimmermann, velerista nacional que además ser medallista de plata en los Juegos Panamericanos de Río 2007, Bicampeón Mundial Juvenil en el 2007 y 2008, Tercer Lugar en Mundial en la categoría General en Sudáfrica e innumerables títulos más en vela y sus diversas clases, demuestra en su forma de actuar una impresionante madurez y fortaleza pese a tener tan solo 20 años. La primera vez que se subió a un bote fue a los cuatro años y, como buen Zimmermann (su abuelo, padre, hermana y primos son pilares de esta disciplina) recibió elogios desde el primer momento. Lo denominaron “Tigre”, por su fiereza y destreza en mar abierto. Todo lo tenía en las venas, claramente. Su voz sigue siendo la de un chico en formación, pero sus palabras las de una persona hecha y derecha, segura de lo que hace. Sabe de su valía pero no se vanagloria de ello, sino al contrario, parece “arrocharse“ cuando alguien lo elogia. Asume con responsabilidad la carga de ser la carta más

24

importante de Perú para los Juegos Olímpicos de Londres 2012: “representar a mi país es un sueño”, nos dice emocionado, a más de un año de la justa deportiva más importante del mundo. Su nombre en el extranjero es sinónimo de excelencia y para sus competidores, de amenaza, como es el caso de Paul Foerster, norteamericano tricampeón olímpico derrotado por Alexander en los Juegos de Río. Ha dejado el nombre del Perú en sitios donde muy poco han podido hacerlo y siempre, dejando tras su vela una estela de digna y caballerosa competencia. Su vida transcurre entre los entrenamientos, lo campeonatos, el surf y sus clases de derecho en la Universidad del Pacífico. ¿Vida social? No sale mucho, no va mucho a fiestas, se cuida y sabe que lo primero en su vida es la vela. Si usted no lo conoce, aproveche esta oportunidad para saber qué sucede en el deporte nacional, más allá del fútbol y el vóley. Se encontrará con muchos personajes que silenciosamente son los mejores embajadores del Perú.

Partida Open Challenge en La Punta, Callao

“SOY UN NAVEGANTE.

ME GUSTA MUCHO ENTRENAR PARA CONTRIBUÍR DÁNDOLE TRIUNFOS A MI PAIS”

25


la vela de alexander zimmermann

flash

e s m l d e e i sl d

El Ti‘ r e n nd A l ex a Z i m m e r m a n l e gre’ iendo en t u compi Lago Vic h O p e n n C h i l e. quén e

P

erú volvió a hacer historia en la vela. Alexander ‘El Tigre’ Zimmermann logró el ansiado título del 42° Campeonato Mundial de Sunfish en St. Petersburg, Florida, Estados Unidos sobre 74 timoneles de doce países. Tras ocho extenuantes y difíciles regatas Zimmermann logró acumular 24 unidades para llevarse el título del evento más importante de la clase Sunfish, superando al colombiano Andrey Quintero quien lejos, quedó en segundo lugar con 29 puntos más que el peruano. Completando el podio se ubicó el local David Mendelblatt con 56 unidades. El segundo mejor peruano fue Jean Paul de Trazegnies remontando día a día y finalizando en el sexto lugar. Guillermo Cappelleti es otro peruano que logró quedar entre los diez mejores del planeta quedando en el noveno lugar. Cabe resaltar que este resultado mejora lo obtenido el año pasado en Curacao,

26

Antillas Holandesas donde Alexander logró el subcampeonato mundial 2011. Una vez más el Perú imprime su nombre en los libros de historia y da campanadas a nivel mundial mostrando el nivel de veleristas que tenemos en el país. ¡¡Viva la vela peruana y viva el Perú!! El año que acaba de terminar llenó de orgullo a los navegantes y amigos de la Vela en el Perú, fue un año de éxitos de las diversas clases que se practican localmente. En el Sunfish que es Clase Internacional ISAF, Jean Paul de Trazegniez obtuvo el título de Campeón Mundial Juvenil en el Campeonato Mundial Juvenil que se realizó en la bella isla de Curazao, una semana después Alexander Zimmermann obtuvo el Subcampeonato Mundial en la misma cancha. Cabe recordar que el Sunfish es la Clase que más lauros ha dado al Perú ya que está hecho a medida para la fisonomía del navegante peruano.

En la Clase Internacional J24 Luis Alberto Olcese y su tripulación de Ignacio Arrospide, Cristian Sas, Joel Raffo y Joaquin Razzeto obtuvieron el Subcampeonato Mundial de la Clase en el Rio de la Plata, Argentina, este es el mejor desempeño de un navegante peruano de J24 en canchas del exterior. En Formula Experience que es Clase Reconocida por ISAF se obtuvo el Campeonato Mundial en Cancún por intermedio de Nicolas Scheirer.

dense, ano estadouni d a ud ci un e y jute d da su infancia no exactamen to o só er a p p , U to U So EE e EEUU. Diego es llega desd los 18 años en rbara, Miami. e Ba d a es nt d a Sa El slide del m ic en cn té uano que vive arrollando la sino de un per ciclismo y des el o nd a e. ic nt ct ie d , pra biker indepen ventud en Perú 0 años y es un 2 ne tie te en Actualm

Diego Soto


H S A FL w

Un domingo cualquiera en Loma Amarilla

Kickflip por parte de Jose Carlos G贸mez del Team Coconut de Trujillo.

28

29


FLASH

S S O S R E C R I C I B IRAFLO M Infantiles Novatos Vasco Jares Alessandro Modonese Mathias Neustadtl

Mateo De La Borda, campeón de infantiles expertos

30

Open BMX Challenger Mix Rodrigo Santa María Sebastián Perleche Alberto Delgado

31


Manuel Puma, realizando una 180° en el aire en el skatepark de Miraflores

KEEP ROLLIN

SESIONES BMX: Manuel Puma, el biker Por: Diego Rodriguez Perzoldt

Un día con un biker de apariencia matemática. Un chico cohibido que no expresa lo que siente con palabras, sino con los pedales y la cadena de su bicicleta que la hace rugir como si fuese una motocicleta.

M

anuel Puma Ochoa, quizá su nombre no sea relevante si lo escuchas sin motivo alguno. O tal vez si llegas a cruzártelo por la calle, en alguna avenida o en alguna tienda, caminando no le darías importancia siquiera para rectificar que es alguien, alguien que resalte en la vida. Pero estaríamos equivocados por ser prejuicios respecto a las apariencias.

del BMX o freestyle en el ciclismo? No se dan cuenta del potencial en ascenso de los bikers amantes de la adrenalina. Si entramos a la página se mencionan diferentes disciplinas del ciclismo (6 en total) de las cuales solo apoyan el “Cross Country” y “Ruta”. Manuel es un chico temerario tras sus lentes y su aspecto de

ingeniero –irónicamente cursa el segundo ciclo de Ingeniería Automotriz- no duda en alzarse en su bicicleta Phoenix y deslizarse por la piscina como si fuese algo rutinario. “Voy a calentar” dijo antes de la entrevista. Durante el calentamiento, alguien pensará racionalmente y se imaginará un estiramiento de piernas y brazos, o si se tratase de un biker,

verlo dando vueltas alrededor de la piscina o manejando por una cuadra, pero no, su calentamiento se trataba de lanzarse hacia la piscina con todas las ganas y la decisión de dejar impactados a todos los que lo veían. Vueltas, giros, saltos y piruetas varias, eran su calentamiento. Al verlo te imaginabas con un mando de Play Station y que tú podías

La primera vez que vimos a Manuel, no nos imaginamos que era él, un biker profesional, subcampéon nacional en dos ocasiones, solo superado por ciclistas extremos con años de entrenamiento. Y digo años porque Manuel, el biker genio, tiene tan solo 18 años y preguntándole desde cuándo practicaba este deporte tan radical, respondió de forma suelta: más o menos desde los 16. Dos años de preparación y dos subcampeonatos, ¿qué es lo que espera la Federación Peruana de Ciclismo (Fedepeci) para apoyar el desarrollo

Dentro de “La Piscina” en el Skatepark de la Costa Verde en Miraflores, la cuna que vio nacer a Manuel

33


KEEP ROLLIN maniobrarlo, hacer esos giros alucinantes de 360° en el aire y destruir los pedales hasta que explosionen en el suelo y que caiga rebotando en una sola rueda. Ver de cerca esas maniobras es totalmente único, sobre todo si es para una sesión de fotos. Regresando al tema de los auspicios y desarrollo del BMX en el país, la forma más segura de participar en eventos de magnitud nacional es que te vean marcas de ropa y auspicien tus viajes y productos, no siempre va a ser fácil, pero Manuel tuvo la suerte de que una marca de accesorios ciclísticos se haya fijado en él.

FICHA Categoría: Pro Edad: 18 años Título: Subcampeón Nacional de BMX Hobbies: Downhill, BMX y automovilismo Meta: Representar al Perú en un campeonato internacional Ídolo: Alex Coleborn Team: Coconut Crew

34

Coconut es una marca de accesorios y ropa para bikers en el Perú, también tienen su propio “team” (equipo de bikers y skaters) con el mismo nombre de la marca, quienes los representan y apoyan en distintas competiciones a nivel nacional. Para Manuel, llegar a ser una figura relevante en el BMX es prioridad, sin dejar de lado sus estudios de ingeniería automotriz, esto se debe a su pasión por los fierros, el rally y el motocross, que son pasiones escondidas que algún día, con esfuerzo, llegará a ser parte de un equipo que participe internacionalmente. Las lesiones son parte de la vida de un deportista profesional, con mayor razón si estás expuesto al peligro de los vórtices, giros, vueltas, caídas de los deportes de adrenalina. Era un domingo 18 de agosto en Surco, en un recurrido skatepark en Surco (Loma Amarilla), Manuel practicaba como siempre sus maniobras, pero un mal cálculo hizo que en el aire, mientras saltaba la piscina, girara bruscamente y se vaya directamente de espalda contra el suelo. El golpe fue tremendo, de tal magnitud

que lo dejó convulsionando y todos temían lo peor. Pero no, fue solo un susto y no pasó a lesiones mayores. “Más me dolió el no practicar durante un mes que el mismo golpe”, esas fueron sus palabras y lo dijo con convicción. En sus ojos se notaba el gusto de rozar y golpearse con el concreto. Debido a la lesión mencionada anteriormente, su rutina ha cambiado, las prácticas se han aligerado y sus “calentamientos llamativos” han disminuido el último mes, pero esto no le impide de participar en otra competición nacional que se

llevará a cabo en la altura. La serranía huancaína será la sede que albergará a grandes bikers del país y, como siempre, el cabeza de jurado será Peter Henningsen, este deportista urbano pionero en la creación de skateparks en todo el Perú. w“Gracias a él todo el deporte sobre ruedas ha evolucionado” destaca el radical ciclista. Lo seguro es que, si siguen surgiendo chicos interesados en estos deportes de adrenalina pura en donde el suelo y viento se fusionan, el índice de desarrollo aumentará y de forma ascendente Perú sería una potencia mundial.

Alex Coleborn, una de las figuras internacionales que sirvieron de inspiración para la práctica de bmx de Manuel.

Flash: Movimiento 4 x 360

o

1

2

3

4 35


infografia

D R A O EB

T A SK

Eje

as d e u r e r b o s Lujos

P A R T E S

Tornillos de los ejes

nuevo a crear un rí e a tr e u q ién, nsecuencias ltos y, tamb co u s d a la s, n e e n e v só mayoría ás se pen culares. Jó o 1950, jam zar maniobras especta ndándose de skaters, la an en ñ a l e n e patineta ra reali particip sigue inu ficientes pa iciadores y ción de una uestro país su a sp N n e u . a cr so a s n id la e a v n d e e e su ti Desd atro ru sionales, era vez en a tabla y cu te por prim ndo en profe a e Lima; sin ti sk ir n v u n r deporte. Un co ta n n está ás de 20 en m n a mo se n , ra d te tu a is n x id e E il v . b a niños se endamente n mayor ha influido trem rs. Otros, co u a h te a s) m rk a a p n so rte (skate rnacionales. r este depo a ic ct ra torneos inte p ra ren más. de sitios pa nantes’ quie ti a ‘p s La creación Lo . te o es suficien embargo, n

D E L

Tabla

PRINCIPALES MARCAS DE SKATES PLAN B

ELEMENT

S K A T E

Rodamiento

OSIRIS

DC

Lija Rueda

HISTORIA DEL SKATEBOARD 1 9 5 0

Las personas empezaron a crear sus primeras patinetas. Eran simples tablas unidas a cuatro ruedas. Nace un nuevo deporte.

1 9 6 0

Aparece el primer skateboard comercial. La empresa Makaha empezó a crear la ‘especialización’ de los skaters. Además, más adelante crearía el Kicktail.

1 9 7 0

Se usan tablas construidas por siete capas. Entran en escena los primeros profesionales, como Tony Alva.

1 9 7 5

El uso de rampas, para realizar maniobras más atrevidas, comienza a masificarse. El primer lugar fue la Bahía de Melbourne, en EEUU.

1 9 8 0

En Florida (EEUU), se crea el primer skatepark de la historia: Skateboard City.

1 9 9 0

La creación de los X Games sirvió para el impulso final sobre el Skateboarding. El deporte de la patineta se hace conocido mundialmente.


JUMP AROUND THE WORLD

ESPECIAL: WORLD CUP 2012 - CEARA Kelvin Hoefler considerado uno de los mejores skaters del mundo por la cadena de noticias deportivas EPSN

RESULTADOS 1. Kelvin Hoefler 2. Danilo Do Rosario 3. Lucas Carvalho 4. Diego Oliveira 5. Rodil de Araujo

KELVIN HOEFLER EN LA CIMA La noche fue sin lugar a dudas de Kelvin Hoefler. El brasileño demostró una vez más que está en su mejor momento y revalidó el título que había conseguido el año pasado. Su rutina, casi perfecta, se ganó la ovación del público y le valió para quedarse con el primer lugar en el torneo, por encima de skaters destacados

como Danilo Do Rosario y Lucas Carvalho. Hoefler puede parecer un skater discreto, pero sabe aparecer en el momento justo para sorprender a sus rivales. No hay dudas de porque mucho lo señalan como una estrella naciente del skateboarding mundial.

El skater que domina el estilo de rampas en los skateparks del mundo

HOMENAJE A UN GRANDE: TOM SIMS En un evento tan importante como este no podía dejar de recordarse a quien fuera una de las figuras más representativas en el mundo de los deportes extremos. La final se

38

inició con un breve momento de silencio para conmemorar al gran Tom Sims, quien falleció el pasado 12 de setiembre en Santa Barbara (California) a causa de un paro cardiaco.

Sims será siempre recordado por sus grandes logros con el snowboard y el skateboard, así como por sus innovadores diseños de tablas.


JUMP AROUND THE WORLD SKATEBOARDING

SURF

ETERNO KELLY SLATER

LOUIE BARLETTA SE UNE AL GLOBE TEAM La prestigiosa empresa multinacional Globe Team tiene la particularidad de escoger a deportistas que marcan tendencias no sólo por su talento sino también por su originalidad. Muestra de esto es que en el pasado, el legendario Rodney Mullen, creador de un buen número de famosos trucos de skateboarding, fue la imagen principal de esta

marca. En esta ocasión, Globe Team no ha decepcionado y ha decidido integrar en sus filas a uno de los skaters más innovadores y originales del momento: Louie Barletta. De este modo, Barletta se une al equipo conformado por renombrados profesionales como Mark Appleyard, Chris Haslam y David Gonzales.

WAITING FOR LIGHTNING: UN DOCUMENTAL DE DANNY WAY El skater profesional, Danny Way, conocido por el impresionante salto que dio sobre la Gran Muralla China en el año 2005, es el protagonista de Waiting for Lightning, un documental dirigido por Jacob Rosenborg acerca del skateboarding. La historia se centra en los desafíos que tiene que enfrentar un joven para convertirse en un skater profesional, desde las críticas de los padres y familiares que muchas veces no entienden

40

esta vocación, hasta los innumerables riesgos, propios de la práctica de este deporte de acción. En el documental también aparecen leyendas del skateboarding como Tony Hawk, Rodney Mullen, entre otros. El filme llegaría a los cines norteamericanos en diciembre de este año; posteriormente, los productores lanzarían una versión descargable en la página oficial.

A sus 40 años, Kelly Slater no deja de ganar y sorprender al mundo. Luego de dos décadas, el veterano surfista se proclamó campeón en las aguas de Hossegor (Francia), tras adjudicarse el máximo galardón en el Quicksilver Pro France, sumando con esta victoria su tercer título en la temporada y 51 en toda su carrera. Quedando sólo 3 fechas para que concluya el circuito mundial ASP, Slater se ubica segundo en la clasificación y sus

posibilidades de proclamarse nuevamente campeón del mundo (por duodécima vez) son verdaderamente altas. De obtener este título, Slater podría convertirse en el tricampeón mundial más veterano en la historia del ATP World Tour. Curiosamente, Kelly Slater es también el surfista más joven en lograr un campeonato mundial; dicho título lo consiguió hace 2 décadas, cuando tenía sólo 20 años.

X GAMES 2O13

ESPN ELIMINA EVENTOS DE SNOWBOARDER X Y SKIER X Ya se empieza palpitar el ambiente para los próximos X-games de invierno a realizarse en la ciudad de Aspen (Colorado). Cada vez surgen nuevas noticias y una en especial ha causado alboroto entre los seguidores de esta legendaria competencia: la eliminación de las pruebas de Snowboarder X y Skier X. Ambas competiciones se consideran históricas en los

X-Games; el Snowboarder X venía llevándose a cabo ininterrumpidamente desde el debut de los juegos en 1997 y el Skier X era una prueba infaltable desde 1998. Además de estos dos eventos, ESPN anunció que tampoco se realizará la prueba de Mono Skier X y que por primera vez en la historia, no se construirá la pista X Course.

REDES SOCIALES

PLAYLIST BAD BAD NOT GOOD

Encuentra este video en...

¿Se imaginan poder escuchar el crujido de sus huesos, luego de estrellarse violentamente contra la orilla? ¿Qué tal la sensación de volver al agua tras nueve largas semanas de recuperación? Si no lo han vivido, al menos podrás verlo en este nuevo cortometraje de surf realizado

por Billabong. Dirigido por Jay Grant y protagonizado por el surfista australiano Ryan Callinan, este corto expresa en sólo 15 minutos la pasión que un verdadero amante de las olas puede sentir cada vez que se sube en su tabla. Imperdible para los amantes del surf.

http://surfinfo.vimarnet.com/

41


Arte Nómade Un artista refleja su forma de expresión, sus pensamientos, sentimientos y todo lo demás que a través de sus obras, sus geniales obras. Humberto Carlos Villacorta, un reconocido artista gráfico de protesta, nos muestra su estilo de vida además de sus obras.

jalachaqui

Humberto Carlos Villacorta Zevallos y su mono de arcilla a escala, Octubre.

“Ariadna”, el dibujo que acompaña la mayoría de páginas en su cuento “Cnosos” (cuentos mitológicos griegos)

Por: Diego Rodriguez Perzoldt

A

l terminar el típico día jueves en el Instituto Toulouse Lautrec, Humberto llega somnoliento con apariencia de amanecida. Le pregunté “¿Y esa cara? ¿De qué fue la amanecida?”, suponiendo que me respondería algo hilarante, pero la contestación fue la siguiente, “Mi arte es nómade, tengo que protestar por los distintos medios que puedo hacer”. La verdad no entendí bien lo que me quiso dar como respuesta, todo hacía suponer que era una paradoja de esas que le gusta hacer a los artistas que normalmente son considerados “locos”. Y digo loco porque Humberto, tiene diferentes personalidades dependiendo de su forma de expresión, no es que sea un esquizofrénico bipolar farmacodependiente, pero cada estilo de expresión lo lleva a un estado de trance en el cual puede desarrollarse libremente y disfrutar y amar lo que más le gusta, el arte. ‘Cuxi’, como le dicen todos sus amigos es un artista completo que abarca todo tipo de arte de expresión, muestra favoritismo por el dibujo, pero defiende los ideales mediante cualquier forma de arte. Recién, después de ver todas sus obras, sus dibujos, sus esculturas, su música, me di cuenta de lo que me quiso decir saliendo de su instituto: Su arte es nómade porque en su búsqueda de la expresión en su protesta en contra de la realidad del país es migratoria, ambulante y no tiene un rumbo

42

definido que abreve su hambre de igualdad social. Este movimiento al cual pertenece, el arte de protesta, se refleja en varios de sus paneles que han sido objeto de debate en algunos foros artísticos por internet y arte polémico ha llegado hasta los inmigrantes cubanos que están por todo el país. Estos inmigrantes lo han contratado como dibujante de la revista Bohemia, que solo se distribuye en nuestro país para los cubanos que residen y que están inscritos que protestan contra el gobierno de su radical país. “Toda mi vida cambió y empecé a ver con un ojo lo que no podía con los dos”. Humberto sufrió un accidente de tránsito en junio del año pasado. El accidente lo dejó marcado de por vida y él considera que es una etapa crucial para el desarrollo de su arte y su forma de pensar. “El accidente me permitió estar más con mi familia, con la que estaba alejado, me hizo añorar metas y ser una mejor persona, me quitó la visión de un ojo, pero me dio la capacidad de observar todo con la mente”.

El Minotauro, una de sus últimas obsesiones debido a que ha comenzado a escribir un cuento sobre este ser.

Un autoretrato cuando tuvo su “momento rastafari”. Tatuado por él mismo en su antebrazo.

Durante su búsqueda también está el arte del tatuaje. Es un experto tatuador que es recurrido por sus allegados, pero lo peculiar de este personaje es que no cuenta con estudio propio, él lo realiza a domicilio, tal como su arte a domicilio de toda persona que la busca. “Encuentra tu arte”. Finalizó.

Pau Dones, el vocalista de la banda musical española Jarabe de Palo, en boceto.

Una representación hecha con gutapercha con detalles en relieve (3D) de una obra del artista español Pablo Picasso.

Otro cartel que representa la priorización en problemas sociales dentro de nuestro país.

Uno de sus carteles más polémicos. En esta imagen explica la ironía de un asesino en contra del asesinato

En esta pequeña galería el artista Humberto Villacorta nos muestra seis de sus más representativas obras, no las mejores, pero sí las que tienen significado alguno para la sociedad y para la búsqueda del desarrollo artístico “nómade”.

Galería del nómade 43


jalachaqui

graffiti libre y angelica graffmarra El Graffiti se ha masificado en todo Lima Metropolitana. Distritos como Pueblo Libre y Los olivos se han vuelto los favoritos para adornar las calles por artistas contratados por las municipalidades de dichos distritos. En esta galerĂ­a te mostramos las mejores fotos en los condominios de Pueblo Libre y en la Avenida AngĂŠlica Gamarra.

44

45


Criollismo urbano Chermany Inks, una tienda de arte urbano gráfico, ha sido reinaugurada en Miraflores, un ditritoW en donde el nivel de creación y fusión de géneros artísticos no tiene límites. Por: Diego Rodriguez Perzoldt

P DJ Calvino, puso la onda fusión dentro del evento

rejuicios del arte urbano dentro de nuestro país ha disminuido considerablemente, a tal nivel que ahora es considerada, más que una moda, un estilo de vida. Podemos ver a personas caminando por la calle con ropa del emporio victoriano de Gamarra o los polos coloridos considerados inferiores por la similitud al estilo “chichero”. Podemos escuchar, en las discotecas más caras de Lima, los grupos “cumbiamberos”; la salsa mezclada con un poco de rock o los temas bailables de moda bailados por ricos y pobres. Las barreras se han pulverizado (al menos en el lado artístico). En este mundo de arte gráfico no existe el dinero, la etnia, la religión, pero sí la sátira política. El pasado jueves 29 de diciembre, el artista nacional ‘Cherman’ (Kino González), abrió las puertas de su tienda-galería, Chermany, para una exposición no guiada de sus obras, el disfrute de la buena música y la venta de merchandising alusivo a la realidad nacional. Claro, todo bien acompañado de las hamburguesas de ‘Don Bajadón’ y para el frío de la noche estaba ‘La Emolientería Bar’… Cómo olvidar el pisco auspiciado por ‘Larroca’ durante una noche peruanísima.

jalachaqui underground de nuestro país. Junto a él se encontraba ‘Lírico’ (Enrique Erausquín), otro rapero con el que ambos forman el dúo “The Fuck-King Clan ( “, ambos ponían la alegría improvisada dentro del local, mas no realizaron una presentación, deleitaban con sus rimas al ritmo que caminaban por toda la galería. ‘Cherman’ estuvo inspirado esa noche. La gracia de sus dibujos fraseados generaba hilarantes escenas e impresiones entre los seguidores del fútbol y algunos fieles a la religión y la política. La polémica estuvo presente en las imágenes, pero siempre sin perder el lado hilarante y colorido. Aparte de los cuadros, la venta de polos “Fayte” y merchandising como tazas y juguetes estuvo como “pan caliente”. “La actual ubicación del local se encuentra en el concurrido distrito de Miraflores, exactamente en Calle Colón 380. Cualquier consulta llamar al 447 3994”. ‘Lo dijo el mismo Cherman’.

Un puesto de LaRRoca Pisco dentro del evento realizado en Chermany Inks

El goce estuvo presente entre los invitados que disfrutaban de las bebidas y la gama de colores llamativos dentro del local. La galería estaba plagada de cuadros con imágenes y dibujos hechos por el mismo ‘Cherman’. Hubo alrededor de 250 cuadros, todos con marcos de diferentes colores.

César, uno de los maestros parrilleros de la sanguchería Don Bajadón

46

Dentro de la algarabía del evento, resaltaba la euforia del encargado de magna presentación, ‘Zoldia’ el representante de Chermany Inks. El buen ‘Zoldia’ (Alan Céspedes) es uno de los raperos más conocidos en el mundo de las rimas y el hip hop

Para calentar la noche no podía faltar el emoliente con pisco de La Emolientería

47


. . . E N E I V N É I TAMB

AGENDA

s del destacado s á m s to n e mos los ev deportes. Te presenta sica, arte y ú m n e ro blog: o im Lo últ visita nuest n ó ci a rm fo Para más in gspot.com lo .b ta is v e r r: jumpnridmebién en Facebook y Twitte Búscanos ta

mes.

IDE JUMP-N-R IDE @JUMPNR

El goce durante la rea

pertura de Chermany

Ink

MUESTRA DE ARTE URBANO GUTIERREZ - VECTOR MESTIZO

Jueves 13 de Diciembre 7 PM Pasaje El Suche 463 Miraflores

Miraflores

Chermany Ink, ubicado en Calle Colón 380,

NACH en Lima Hip Hop español en Lima

Domingo 9 de Diciembre 7 PM Anfiteatro del Parque de La Exposición

Un cuadro

que muestra

a 4 leyend

as del Rock

SUMMER VIBES - FIESTA ELECTRÓNICA Sábado 15 de Diciembre 10 - 22 Hrs. Club Lobo de Mar de Villa

48

hermany

res de C

e los a

z, otro d

Gutierre

anizado rtistas org

Ink

49


EL DROP Tus fotos, tus dibujos, tus anécdotas, compártelas aquí y las publicaremos mensualmente.

jump n .r ide Síguenos e n jumpnrider evista.b

logspot.com

.

.

FOTO DEL MES tore i Salva llie” D l e a f o “ Ra ió este nos envel skatepark desde flores, vibras r de Miraste joven skate para e empieza a que ya la desde los romper años catorce

Enví a jump tu foto a nrid epe ru@

gma

il.co

m


Jump N' Ride | Diciembre 2012  

Primer número de nuestra revista del curso de Producción de Publicaciones. Espero que les guste

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you