Page 1

Naomi Pinnock

RE-sonare for accordion, cimbalom and two percussionists

2006 Š Copyright 2006 Naomi Pinnock 



RE-sonare Pièce écrite dans le cadre du programme Voix Nouvelles de la Fondation Royaumont

‘re’ – expressing intensive force ‘sonare’ – to sound ‘resonare’ – to sound and resound Exploring the resonance of intensive musical gestures, this piece is a discovery of the ensemble’s inner sonorities. As the drama of the work slowly unfolds, these gestures are progressively transformed.

First performed by Les Percussion de Strasbourg, Françoise Rivalland and Pascal Contet, conducted by Jean-Paul Bernard, at Abbaye d’Royaumont, France on 9 September 2006.

Duration: c. 8’30”

Instrumentation Accordion Cimbalom Percussion 1: Percussion 2:

Tam-tam Steel drums (FA 1 – DO 3) Balinese gong in D Bass marimba (DO 1 – FA 2)

Notes Accidentals apply through the bar Grace notes should be played on the beat



RE-sonare

#

$ !!

Accordion

Cimbalom

Tam-tam

Steel Drums

Gong in D

Bass Marimba

,

(% ) $ ! + * $! ' ! % $!

% () $ + *

ff

ff

scrape the top-side of the tam-tam whilst holding the button - a high metallic sound

0! " !

!. ! / !

* 1

)

,

%$ 3 %% #

6 '% ) %+ %%

! " . !! * '% * '%+ / ! ! * 3* '% / * Gong " . ! +

* '% 3#

3

Accord.

#

/

1 '% / 2

% %+ %'% %%

* '%

*

'% / +

* '% /

3

%

)

3 * * '% / +

3

* 1 '% / 2

%% + 5 %

" # !0 ! / 35 / $ Steel D. " ! % pp

0

"$ / 6% * + / 6% %

pp

/

/

) /

% )%

soft mallets 3

% -% 8

/

/

5 /$ %

% %%

3

/ / 3

/ / 3

% %% 4% ) $ %% %%

Š Naomi Pinnock 2006

%

8$

, 9 /

9

, 8

8 9

/

%$ %

01

/

/

sffz

! ! ! !

7 '% '% '% ! !

%5 : * (%% %$% ; * !3

(9

3 !

pp

%5 * (%% )$%

3 !

/

5 (% *

% 8$ (%% / / % %) ) 3

5 % (' rapid ' ( %%% $$$ (%%% $$$

&$ 8

3 !

,

sim.

pp

ppp

! !

" * '% / * 1 # + scrape back and forth sffz 3 / * 1 '% '% '% ! * * '% "# / ! +

)$

/ 9

&$ 01 5 %%

sffz

,

ppp possible

/

-

! !

scrape back and forth

3

%$ ,

/ )) )

* 1 '% * !! 2

%$ +

('% $ " %%+ %% #

3

! !

%%% $$$ +

% '% $ " + #

' % % %% % % %

! !

,

%%% %'%% $$$ " + #

% ' %+ (%%%

! !

,

/

4+3

%% $$ 4'% )

%%

3

,

8 %$

3

0! !*(+

!0 ! " !8

% $ ('%% ))

') $ % !% !

' %%%% $$$$ 4 %%% )))

! !

/$

'% / +

" #

%%%%

! !

,

"/ #

'% +

*

3

Distant q = c.52

! Cim. # $ !

Mar.

*

sim.

! '% * / / !+ 3 * *3 '% * ! / * 1 '% / # + ! 2

3

T.-t.

0! / !-

1 '% / 2

' % ($ ( %%%% ))))

('% % % 3** + + ! # !

)$$

" #

,

3

) $$

"* #

/

3

,

"! whilst holding the3button - a high metallic sound '% / * * '% / * 2 allow to resonate +

'% % % % %3 ' (% % % 3 + + ! 12 # !

*

$ !!

A

'%

*

,

)

9

,

* '% / + sim.

f

%$ %% ! Cim. # $ !

,

3 * '%

" #

)$$ "% #

scrape the top-side of the gong

0! " !

! $!

/

Naomi Pinnock

4+3

" #

%

! . !"! '% * / ! + allow to resonate f

4

Accord.

' %%% ( %%%& % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

)))))))))

#

#

'& ( %%% %%% ))) $$

Fast, with energy q = c. 92

% -% -

-

3 ! 9


2

#

14

Accord.

03 / ! 03 % !

0 3 ()%%$ Cim. # ! Steel D.

pp

3

/ /

% (%% !! (% !! %-

!0 3 5 * / 35 * / " ! (% %

!0 3 / Mar. " ! ,

3

/ /

/

5* / % 3

pp

#

0 *(+-

19

Accord.

Cim.

Steel D.

Mar.

,

-

#

0 / %3 )%

!0 / (%3 / $ " + !0 "

#

!/ !

5 * 8 %

%$ () $

/ /

()

mp

mp

()) mp

0 )

0 Cim. # % Steel D.

!0 8$ "

/

/ (%

% %%

/

/

-

3

pp

,

' / (%

/

() $

/

/

(% * 8 +

3

' / / (% poco

*(+-

-

3

pp

(%

,

)$

,

'5 (% * 8 -

/ -

-

8$

,

3 poco

/ (% / / 8 * % % -

)$

)$

'%

4% % % % % % % % % % % % % % % % % % %$ (% % % % % % % % % % % % % (% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % pp

% )

8

)

/

)

/

22

Accord.

9

! 8$ !

()

0 (% % % % % % % % %

8

8

% )%$

% / %%

,

/

!/ !

mp

0 -

,

9

3

8

/

() % pp

/

(% +

*

8

5 %

*

8$

pp

3

3

* *

/ 1 %(% ppp

8

,

8

, ) %

5 * / 6) %% %

!0 % % % % % % Mar. " % % (% % % % % % % % % % % % % % % % %%%

%

5 %

pp

)

)

3

3 %5 % / 6%% %$% %%

$ &

$

8 9

) %

% )%

$

/

/

()$

)$

-

-

-

-

pp

, % + * 8

, take hard mallets

,

p

% (% * / %% %) % + % % ppp mp

% %% / %%

mp

8

, ,

8 9

3 %5 % / 4%% %$% %% / )$ 6% %% %% ppp

, % -%


3

#

27

B

*(+ -

Tempo Primo

-

$

Cim.

, )$ %%

Mar.

,

Accord.

!0 " %%%

/

Mar.

,

8

Accord.

$

Cim.

*

: 4 % %3 1 (% 1 *

3

-

)

%(%

.

,

8

,

8 8

% )$ *+

!0 %% " -

(% '

% %%

('% $ %

ff

ff

7

(% (% % (%

6

! !

4'%

% (%

8

0

(%

,

%

%

8 8

%

ppp

,

' %

-

, )

3

6

4 % '% %%

% -%

,

/$

3

,

$

'% (% $ ff

%%

6% % )%%

pp

8

,

8

,

,

% % % % % -%

,

ppp

,

(9

p

,

% -%

,

,

/$

(% ) %%+ %%

%%

-

-

-

rapid (on the beat)

% 6%

.

))

( 8- $ )

-

%

%

pp

,

% -%

ppp

7 % -%

ff

ff

)) )

% %%+ * / f

-

% -% /$

' % +

*

(% % % % '%% %

'% ' % ') (%*4+% ) %% 3

6

8

,

,

((-9

, 8 -

% ) %+ %

%( % (%

.

! !

6

pp

mp

! !

% (% % % % ( % '%%

% -%

f molto dim

,

'

' %(% %% )) * 2 ' 3 ff ') ('% $ % ) ; %$ %

,

pp

) ) )

% ! !

3

% )) $$ ) 8

pp

mf

,

)

3

)

subito pp

#$

4 3%

3

3

)

*

% %%%

% % % % % ( % ( %% %% % ! !

% < 4% (% % % % 1 %: 4% (% %: 1 * % (% % (% % %% ! 6% % % 6 % % ' % % % % % % % %

marcato

rapid (on the beat)

!0 %% Steel D. " )$ Mar.

))) ) 9

!0 ! " !

#

3

% %%%

('%

f marcato

!0 ! -% " !

$

sub. pp

< (4%% % 1 * !

(%

3

f

31 -! $!

37

< (% % % ) ! 4% $ % (% %% % ))) ' 3 % (% % % (% 3 < ! % (% % % )%% 3

% %

Tempo Secondo

$ !!

sub. pp

3

f

*

! Cim. # $ ! Steel D.

(6 %%% (%%% %

%

!0 8$ "

#

$

%

pp

Steel D.

(% % % ) % (% %% % )))

f

0

#$

< !

)))))))))))

Accord.

&$ '% $

, ,

%

7 3 ) % % (-%

% -%() 8 8 % 3

% -%

%% -%


4

C $ -

-

45

Accord.

Cim.

#

f

#$

! T.-t. .

% " %% / 9 !0 % Mar. " %% / 9

,

#

$ !3

T.-t.

Gong

,

#

Cim.

T.-t.

Steel D.

Mar.

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

8

< !

,

,

)

8

%5 % %% )%

/$

0

% %% /

pp

" / %

,

,

,

% %%$

3 5 % %&= / )%

pp

f

mp

)$

% )%$

pp

,

,

3 !

8

,

3 ! 3 !

,

3 !

,

5 * %%% )%%$

5 %&= *

f

9

pp

,

! !

,

3 !

D 4% 6% % 6% % 4% 6% < (% % % % 6% % % % % % 6% % (% % % % % % % % % (% % 6% % % / !

,

7

, ,

! !

,

! !

,

3 ! 3 !

< (% $ ! +

,

7

,

$

! " . !3

7

7

3

,

3 !

3

3

! #$ ! ! ! .! 0! " ! !0 ! " !

, -

,

3 !

% * +

8$

pp

pp

, ,

3

3

8$

medium mallets

,

" !

8$

,

,

,

,

3

3

3

3

9

)$

/

* % +

, , ,

11

%

! !

p

0

8$

3

f

7

3

3 % %1 *

l.v. % % % % !!

f

< % % % 1 % % 1 % 1 % 1 % % 1% % % 1 ! 2 2

(with triangle beater on side)

pp

6 % $7 %7 $ + 1 * +

3

-

,

7

ff

scrape back and forth on side of gong and dampen during rests

-

6 %'% * +

mf

3

3

ppp cresc.

! !

7

%$ $ + *

! !

6% % % % 6% % % 4% 6% % < % % % % (% % % % % (% % % % % % % % % % (% % % % 6% % 11 ! ! !

ppp cresc.

Tempo secondo

$ !!

,

%1* 2

7

7 scrape back and forth on side of tam-tam rests " and dampen during ! 3 1 % % % % 1 % % % % % 3% 1 * < * % % !

triangle beater < % ) ! take 3 ! !! )$

< !

7

1* %2 %+ * 16%+

p cresc.

! 3% ) ". !

#

-

ppp

8

< !

,

! $!

Accord.

-

mf cresc.

03 !

59

,

< !

,

$ !3

Cim.

-

Tempo Primo

52

Accord.

-

pp

% (% (% % .

0

Steel D.

-

,

8

l.v. % 1 % 1 %% 1 % 2 2 + 3

f

) pp

8$

6%% * +

,

* %%5 )) $$

,

,

,

,

,

,

,

8

,

,

8

,

,

pp

,

6% %

% 6% % % / 5 * %% / pp

,

--

pp

! !

% * +

8$

pp


#

5

66

$

Accord.

Cim.

Steel D.

Gong

Mar.

, Accord.

)$ --

0

/

,

!0 "

,

!. "

0

%% / 9 % /

(-

,

#$

--

(%

,

8

(

/

6%%

,

,

,

,

#

/

/

% * +

/

8$

pp

,

8$

%

% -%

,

,

$

#

*

,

0

,

3

3

6

6

6

6

8

7

/ ,

!0 , " !0 Mar. " % 6%@%%& %;%@%%@%%@%%@%;%@%%@%%@%%@%%@%%@%11%@%%@%* @

Steel D.

,

#

6%% (%

$ 8$

75

Accord.

Cim.

Steel D.

Gong

Mar.

0 %% * 8 +

#$

%

!0 6) " ! "

.

0 8$

--

--

/ $ 8$

% *6%%+ --

take soft mallets

/ 8

,

8$

8 , %

0

* (%+

, 8

,

,

,

,

8

6)

ppp

/ ,

6solo % % % % % % %% % 6 % % % % % % % % % %% % % % % (% (% % % % % %% f

--

* (% / +

pp

-/

0 --

/

,

E

73

* 5 - % )$

(% ,

,

"5 % % * % -%

8$

8 pp

,

9

pp

8$

,

,

>??????????????????????????????????? / 4% -

$ 8$

Cim.

8

)) $$

))

% % 6 %% % % % % % %%

*

6

% %

6

(% % (%%6%%(% % %

*

6

/ ,

)) $$ )$

9

$ ))) $$

8$

,

,

,

,

*$

1

6

ppp

/

%6%4%6 % %(% %6%4%4%6% % % % %6% % % 4%%%

6

/ % 6% % % 6% %

,

%

pp

,

/

1

6

% % % % 6% % % %

,

% * + / 8

% + /

, 8

*

)

*

/

8

/

/ ,

*

% +

pp


6

#

80

Accord.

,

$

Gong

,

/

ppp

!0 "

! ". )

%

5 %%%% / /

. %$

% ) +

0

#

Steel D.

Gong

Mar.

% %

0 *66%%% ))) $$ $

*

6% +

*

6% +

ord.

6--

3

,

8

* (% /

,

3

,

,

,

,

,

,

/

--

--

!0 "

,

/

/

3

3

l.v.

* %% % % ( % 4 % %$

* 6% 8 $

/

%

3

% + * 8

-

ppp

, * (% /

/

! . * 3% 8$

/

--

p

8

,

"

)

,

#$

0

/

,

)

*

,

$

Cim.

(% * + /

, $

3

;

%@ @% 6% % 4%

*$

: (( %%% ))) p

0

3

/

* %% % % ( % 4 % %$

/

/

/

/

ppp

88

Accord.

)$

--

,

6

!0 8 Steel D. "

,

)))$ ) $$

/

* $ 1 6% 4% %(% 6% 4% 4% % % 6% % % % %6% % % 44))) $$ 6%

0 8 Cim. #

"

/

,

3

$ ))$ )) $$

Mar.

% + * /

3

8

3

#

!

/

5 ( %%%%

*

, )

$ 8

Gong

/

,

84

Accord.

,

6pizzicato % * + /

0 / Cim. # Steel D.

3 5 %%% % % 4% % % 6% % 4% % / 6% 4%

))) $$

$ --

/

;

@%

,

3

* (%

*

@% 6% % 4%

5 4%

/

--

ppp

5 %%% *

/

8

/

,

* $ 1 6% 4% $ (% 6% 4% 4% / % % 6% % % % %6% % %

/

,

/

,

,

,

,

6

/

% 6% $ %

*

"% 5 6%

%@ %@ 6% % 4% %@ %@ %@

/

, /

*

3

%


F 92

Accord.

Cim.

T.-t.

Steel D.

#$ -#$ !

*$ 1

* % / 6% 6% % % 6% 4% $ (% % 6% 4% 4% 6% % % % % 6% % %

6

/

%%%

/

/

-

lontano

9

8

-

,

,

softly scrape the side of the tam-tam

.

0 " /

! Gong Mar.

/

--

7

,

% 6% $

/

.

0 $ " /

@% @% 6% % 4% @% @% @%

*

*

% @% @% @%

, 5 6%

"! 3 * % % * % %+ ppp

, /

8

,

/

,

8

*

" !

8$

5 6%

'% * / +

8

8 ,

softly scrape the side of the gong

'% * / +

* % ) %%+ %% ppp

,

8 ,

,

96

Accord.

#$

-

$ Cim. # $ / Steel D.

-

-

% (% % 4% % % (% % %

-

-

medium mallets

!0 " 8

;1 /

% ()%

!0 8$ Mar. "

pp

,

% 4%%

% )%

*

8

-

-

;1 /

/$

% (% % 4% % % (% % %

/

% 4-%

,

% -%

%5 * %%

ord (soft sticks)

pp

% (% % 4% % % (% % %

-

/

8

;1 /

% ()%

8

,

100

Accord.

Cim.

Steel D.

Mar.

#$

-

#$

!0 % " -% !0 " -%

-

,

pizzicato

% % % %% % -%

-

*

* /

9

1

% (%

/ 8

-

*

3 (% %

*

% %

*

1

% (%

3 (% ( 3% + * * * * +

A ,

"# 5 %

A ,

"# 5 (%

A ,

8$ % %%

A -

-

* * 3

pppp

9

/

/

* * 3

pppp



Millions discover their favorite reads on issuu every month.

Give your content the digital home it deserves. Get it to any device in seconds.