Issuu on Google+

Erfrischend fruchtig Getr채nkekonzentrate

ht c u r f nd e h c s i e r fr

ig

www.nannerl.at


Weil es für uns ein Anliegen ist… Genuss made in Austria ist für uns mehr als ein Schlagwort. Wir sehen dies seit fast 40 Jahren als Leistungsversprechen, was die Qualität unserer Produkte anbelangt, und als klares Bekenntnis zum österreichischen Produktions­standort in Salzburg.

Egal, wofür Sie sich entscheiden, Sie und Ihre Kunden erhalten beste Qualität: (Frucht-)Genuss made in Austria!

Unser Ziel ist es, Hotellerie und Gastronomie professionelle und zeitgemäße Lösungen für ihre täglichen Anforderungen anzubieten. Dabei stehen die Qualität und Nachhaltigkeit unserer Produkte genauso im Mittelpunkt unseres Handelns wie ihre einfache und saubere Handhabung.

Walter Markitz / Markus Pfarrhofer

In diesem Katalog zeigen wir Ihnen unsere „fruchtige“ Seite. Wählen Sie aus unterschiedlichen Sorten und Geschmacksrichtungen und lernen Sie die Funktionalität unserer unterschiedlichen Dispenser-Systeme kennen. Wir beraten Sie dazu gerne.

Genuss made in Austria


Inhalt Qualität in Sachen Genuss Wissenswertes über Nannerl Alpendrink

4

Fruchtige Vielfalt Entdecken Sie die Vielfalt des Alpendrink-Sortiments:

6

Nektar 1:6 Bio-Sirup 1:6 Classic 1:19 Basic 1:6 Getränkepulver 1:10 und 1:20 Verpackungen Bag-in-Box, Flaschen, Kanister, Schlauchbeutel

12

Spenderlösungen Geschlossene und variable Dispensersysteme

14

Werbematerial Plakate, Tischaufsteller

17

Genuss made in Austria


Qualität in Sachen Genuss

Er frischende Vielfalt: Üb er 20 abwechslungsreich fruchtige Geschmacksrichtu ngen für Ihren Genuss!

Genuss made in Austria


he, ! Durch die Konzentration Dem Geldbeutel zuliebe ger- und Transportkosten! auf bis zu 1:19 sparen Sie La

Made in Austria: Alle AlpenDrink-Konzent rate werden in Anthering entwickelt und hergeste llt.

Sauber & einfach: Das in sich geschlossene System unserer Dispenser ermรถglicht eine einfache Reinigung.

Der Umwelt zuliebe! Die Verpackung der AlpenDrinkBag-in-Box und -Glasflaschen sind zu 100 % recyclebar!

Praktisches & sicheres Handling: Die Handhabung der Dispenser ist schnell, einfach und benutzerfreundlich.

Genusskompetenz: Nannerl hat knapp 40 Jahre Erfahrung in Sachen Genuss und das sch meckt man.

Genuss made in Austria


6  Nektar 1:6

BiB

3L

AlpenDrink

Nannerl - Genuss made in Austria

K

5L

Alpendrink Nektar 1:6 Fruchtnektar für Erfrischungsgetränke

Herrlich fruchtig Das Plus an Genuss – die erfrischenden Fruchtnektare bieten ein voll fruchtiges Geschmackserlebnis.  Mindestens 50% Fruchtsaftanteil im Fertiggetränk!  In Österreich produziert und abgefüllt  Kalorienreduziert  Haltbarkeit: 9 Monate

Nektar 1:6 Apfel Das vollmundige Bouquet des Golden Delicious überzeugt durch intensives Fruchtaroma. Angereichert mit Vitamin C. Nektar 1:6 Mandarine-Mango Die Säure der Mandarine und die Süße der Mango verleihen einen exotisch fruchtigen Geschmack. Angereichert mit Vitamin C. Nektar 1:6 Multivitamin Exotisch-spritziger Fruchtmix aus Ananas, Maracuja, Orange und Apfel. Angereichert mit 10 Vitaminen. Nektar 1:6 Orange Vollreife brasilianische Orangen bestechen durch das Spiel von fruchtiger Süße und milder Säure. Angereichert mit Vitamin C.

Genuss made in Austria


Nannerl - Genuss made in Austria

Bio-Sirup 1:6   7

AlpenDrink

BiB

3L

Alpendrink Bio-Sirup 1:6 Bio-Sirup

Bio 1:6 Apfel Spritzig-natürlicher Durstlöscher mit dem vollen Aroma des Golden Delicious. 30% Fruchtsaftgehalt im Fertiggetränk. Bio 1:6 Himbeere Die volle Frucht der Himbeere verleiht aromatisch-samtigen Geschmack. 15% Fruchtsaftgehalt im Fertiggetränk.

Natürlicher Genuss Die Frische und die Natürlichkeit unserer Bio-Sirupe schmeckt man bei jedem Schluck!  Alle Zutaten aus 100% biologischem Anbau  Unverfälschter, natürlich-fruchtiger Geschmack

Bio 1:6 Kirsche Das süße Aroma von natürlich gereiften Kirschen, veredelt mit Mandelaromaten. 12% Fruchtsaftgehalt im Fertiggetränk.

 Kontrolliert vom Anbau bis zur Abfüllung (Kontrollstelle: SLK AT-BIO-501)

Bio 1:6 Orange Sonnengereifte Orangen bestechen durch natürliche Süße und mild-fruchtige Säure. 12% Fruchtsaftgehalt im Fertiggetränk.

 Haltbarkeit: 12 Monate

 In Österreich produziert und abgefüllt

-501 tschaft AT-BIO andwir ht-EU-L EU/Nic

Genuss made in Austria


8  Classic 1:19

BiB

3L

K

10 L

AlpenDrink

Nannerl - Genuss made in Austria

Fl

0,5 L

Alpendrink Classic 1:19 Erfrischungsgetränkekonzentrate

Unser Klassiker  Kalorienreduziert  Hohe Verdünnbarkeit 1:19  Ohne künstliche Farbstoffe  Haltbarkeit: 9 Monate im BiB und im Kanister, 12 Monate in der 0,5 Liter-Flasche

Apfel 1:19 Ein spritzig-frisches Bouquet aus ausgesuchten, fruchtigen Apfelsorten. 20% Fruchtsaftgehalt im Fertiggetränk. Birne-Melisse 1:19 Die milde Süße der Birne kombiniert mit der Frische der Melisse. Angereichert mit L-Carnitin und Vitamin C. 4% Fruchtsaftgehalt im Fertiggetränk.

ACE Mandarine Karotte 1:19 Fruchtig-frischer Mix aus Mandarinen und Karotten. Angereichert mit Vitaminen ACE, 18% Fruchtsaftgehalt im Fertiggetränk.

Blutorange 1:19 Süß-herb im Geschmack, mit samtigfeinem Fruchtfleisch. Mit Vitamin C. 20% Fruchtsaftgehalt im Fertiggetränk .

Ananas 1:19 Samtig-süß mit dem unverwechselbar exotischen Geschmack vollreifer Ananas. 17% Fruchtsaftgehalt im Fertiggetränk.

Cranberry 1:19 Säuerlich-herbe Frucht mit einer intensiv roten Farbe. Angereichert mit Vitamin C. 10% Fruchtsaftgehalt im Fertiggetränk.

Genuss made in Austria


Nannerl - Genuss made in Austria

AlpenDrink

Classic 1:19  9

Eistee Pfirsich 1:19 Eine Mischung aus Pfirsichsaft und Schwarztee-Extrakt. Mit 5 Vitaminen. 20% Fruchtsaftgehalt im Fertiggetränk.

Multivitamin 1:19 Exotischer Fruchtmix mit einer spritzigen Note. Angereichert mit 10 Vitaminen. 16% Fruchtsaftgehalt im Fertiggetränk.

Grapefruit 1:19 Erfrischend fruchtig durch die milde Säure sonnengereifter Grapefruits. Mit Vitamin C. 16% Fruchtsaftgehalt im Fertiggetränk.

Orange 1:19 Herrlich fruchtig-säuerlich, aus vollreifen brasilianischen Orangen. Mit Vitamin C. 24% Fruchtsaftgehalt im Fertiggetränk.

Holunderblüte 1:19 Zart-frischer Sommerklassiker mit einer spritzigen Zitronennote. Mit Vitamin C. 15% Fruchtsaftgehalt im Fertiggetränk.

Rote Früchte & Tee 1:19 Fruchtiger Beerenmix mit durstlöschendem Hagebutte-Hibiskus-Tee. Enthält Vitamin C. 10% Fruchtsaftgehalt im Fertiggetränk.

Kirsche 1:19 Die intensive Süße der Kirsche wird untermalt mit feinen Mandelaromaten. Angereichert mit 10 Vitaminen. 10% Fruchtsaftgehalt im Fertiggetränk.

Schwarze Johannisbeere 1:19 Mit der angenehmen Säure und der intensiven Frucht der Johannisbeere. Angereichert mit 10 Vitaminen. 11% Fruchtsaftgehalt im Fertiggetränk.

Genuss made in Austria


10  Basic 1:6

BiB

3L

AlpenDrink

Nannerl - Genuss made in Austria

K

5L

Alpendrink Basic 1:6 Erfrischungsgetränkekonzentrat

Fruchtige Allrounder Unser Basisprogramm liefert mit seinen vier klassischen Geschmacksrichtungen erfrischenden Trinkgenuss für Jung und Alt.  Ohne künstliche Farbstoffe  Haltbarkeit: 15 Monate

Basic 1:6 Apfel Mit der intensiv-fruchtigen Süße von sonnengereiften Äpfeln. 20% Fruchtsaftgehalt im Sirup. Basic 1:6 Himbeer-Zitrone Die elegante Süße der Himbeere vereint mit der mild-herben Säure der Zitrone. 21% Fruchtsaftgehalt im Sirup. Basic 1:6 Orange Die Süße und Säure der brasilianischen Orange sorgen für ein fruchtig-herbes Aroma. 10% Fruchtsaftgehalt im Sirup. Basic 1:6 Schwarze Johannisbeere Herb-fruchtig, mit der typisch angenehmsäuerlichen Note der Johannisbeere. 35% Fruchtsaftgehalt im Sirup.

Genuss made in Austria


Nannerl - Genuss made in Austria

AlpenDrink

Getränkepulver Classic + Light   11

SB

1 kg

SB

0,5 kg

Alpendrink Getränkepulver Classic 1:10 + Light 1:20

Light 1:20 Schwarze Johannisbeere kalorienarm, mit Vitamin C angereichert. Light 1:20 Zitrone kalorienarm, mit Vitamin C angereichert. Classic 1:10 Apfel Mild-fruchtig, mit Vitamin C angereichert. Classic 1:10 Eistee Pfirsich mit echtem Pfirsich- und Tee-Extrakt. Classic 1:10 Mehrfrucht mit 10 Vitaminen angereichert. Classic 1:10 Orange mit Vitamin C angereichert.

Der schnelle Genuss Die perfekte Lösung für den schnellen Trinkgenuss: Erfrischungsgetränkepulver im praktischen Schlauchbeutel! Getränkepulver „Light 1:20“ im 0,5 kg-Beutel sind kalorienreduziert, lactose- und glutenfrei sowie ohne Farbstoffe. Getränkepulver „Classic 1:10“ im 1 kg-Beutel sind lactose- und glutenfrei sowie ohne Farbstoffe.  Leichte und individuelle Dosierbarkeit  Vielseitig einsetzbar, einfache Handhabung  Platzsparende Lagerung  Haltbarkeit: 18 Monate

Genuss made in Austria


12  Verpackungsgrößen

AlpenDrink

Nannerl - Genuss made in Austria

Verpackungen Erfrischungsgetränkekonzentrate

Praktisch & platzsparend

Fl

0,5 L

Ob in der formschönen Glasflasche, in der praktischen Bag-in-Box, im handlichen Kanister oder im unkomplizierten Schlauchbeutel, wir legen Wert auf durchdachte Verpackung! Neben unkomplizierter Handhabung und einfacher Lagerung ist die Aromasicherheit und die Nachhaltigkeit der verwendeten Verpackungsmaterialien besonders wichtig bei der Auswahl unserer Gebinde. Damit Sie den erfrischend fruchtigen Geschmack unserer Alpendrinks jeden Tag aufs Neue genießen können!

Glasflasche 0,5 Liter  0,5-Liter-Glasflasche in klassischem Design  Gasdichter Schraubverschluss  100% recyclebar

Genuss made in Austria


Nannerl - Genuss made in Austria K

5L

Verpackungsgrößen  13

AlpenDrink K

10 L

Kanister 5 Liter

Kanister 10 Liter

 Handlicher, weißer Kanister aus Kunststoff

 Handlicher, weißer Kanister aus Kunststoff

 Schraubverschluss

 Schraubverschluss

 Bruchsicher und lichtdicht

 Bruchsicher und lichtdicht

 Mit praktischem Tragegriff

 Mit praktischem Tragegriff

BiB

3L

SB

1 kg

SB

0,5 kg

Bag-in-Box 3 Liter

Schlauchbeutel

 Verbundverpackstoff aus PolyethylenAluminium

 Kunststoffbeutel in farbigem Design

 Genormter Connector für Schankanlagen  Recyclebares Material

 Erlaubt einfaches Handling  Platzsparende Lagerung  Absolut aromasicher

 Einfaches Handling und schneller Wechsel

Genuss made in Austria


14  Dispenser

AlpenDrink

Nannerl - Genuss made in Austria

Dispenser Getränkespender

Geschlossene Systeme Unsere Erfrischungsgetränke-Dispenser sind in sich geschlossene, versperrbare Systeme. Sie zeichnen sich durch einfache Handhabung und absolute Bedienerfreundlichkeit aus.

600 Port. enDrink à 20 0 ml mi t Alp cla ssic 1:19

Modell: JDM 2 (2er Dispenser) (Maße 42/42/43 cm B/H/T)

Genuss made in Austria

Je nach Automat stehen jeweils 2 oder 4 Anschlüsse für die praktischen Bag-in-Box-Systeme zur Verfügung. Die Standardausführungen sind je nach Automat um diverse Zusatzoptionen erweiterbar. Aufstellung, Wartung und Instandhaltung erfolgt durch geschulte Service-Techniker.


Nannerl - Genuss made in Austria

Dispenser   15

AlpenDrink

 Auswahl an verschiedenen Säften und Trinkwasser  Immer gekühlt und frisch zubereitet  Leichte Reinigung  Absolute Bedienerfreundlichkeit

1200 Port. enDrink à 20 0 ml mi t Alp cla ssic 1:19

Modell: MDIS (4er Dispenser) (Maße 41/59/50 cm B/H/T)

 Einfache Handhabung  Stufenlose Temperaturregelung  Mit Beleuchtung  Strom- und Wasseranschluss erforderlich  Edelstahlgehäuse (automatenabhängig)  Füllfunktion für Halbliter- oder Liter-Krug (Zusatzoption)

600 Port.

 Individuelles Display-Branding (Zusatzoption)

enDrink à 20 0 ml mi t Alp cla ssic 1:19

Modell: Microdis (2er Dispenser) (Maße 35/45/49 cm B/H/T)

 Pumpenbetrieb (Zusatzoption)  Münzeinwurf mit Münzprüfer (Zusatzoption)  CO2-Funktion (Zusatzoption)

1200 Port. enDrink à 20 0 ml mi t Alp cla ssic 1:19

Modell: JDM (4er Dispenser) Maße 45/65/57 cm B/H/T)

Genuss made in Austria www.nannerl.at


16  Dispenser

AlpenDrink

Modell: Arctic Compact 8/1 (Maße 18/63/40 cm B/H/T)

Nannerl - Genuss made in Austria

Variable Systeme Die Serie unserer variablen GetränkeSysteme umfasst Modelle mit verschiedenen Kapazitätsgrößen. Dem Bedarf entsprechend können 6, 8 oder bis zu 16 Liter Saft ausgegeben werden. Leichte, einfache Handhabung, schnelles Nachfüllen und permanente Kühlung zeichnen unsere Modelle aus. Die Demontage für die Reinigung erfolgt rasch und unkompliziert, das spart Zeit und erleichtert die tägliche Arbeit. Die passenden Fruchtsaftgetränke sind im praktischen Kanister oder in Flaschen verfügbar. Modell: Arctic Compact 8/2 (Maße 25/63/40 cm B/H/T)

 Einfache Handhabung  Permanent frisch gekühlte Getränke  Kein Absetzen der Saftbestandteile durch Rührvorrichtung  Praktische Ausgabevorrichtung  Rasches Nachfüllen der Säfte  Leichter Wechsel der Sorten (1:6 bis 1:19 möglich)  Ideal fürs Frühstücksbuffet  Hohe Mobilität

Modell: Drink Boy (Maße 25/63/40 cm B/H/T)

Genuss made in Austria

 Nur Stromanschluss erforderlich


Nannerl - Genuss made in Austria

Werbematerial   17

AlpenDrink

Werbematerial Verkaufshilfen

isch : r f r e Imm

nk ! i r D n e Alp

BiB

3L

erfri

sche

uch nd fr

tig erfri

tar 1:6 Alpendrink Nek

sche

uch nd fr

tig

Bio 1:6 Alpendrinkhungs getränke

ke Erfrischungsgeträn Fruchtnektar für

Bio-Sirup für Erfrisc

erfri

sche

uch nd fr

tig erfri

ssic 1:19 Alpendrink Cla kekonzentrate

ss – Das Plus an Genu Nektare die erfrischenden fruchtiges bieten ein voll is! Geschmackserlebn nteil s 50% Fruchtsafta ■ Mindesten im Fertiggetränk produziert und ■ In Österreich ■

abgefüllt

Kalorienreduziert

bei Salzburg · Österreich traße 7 · 5102 Anthering nerl.at & Co KG · Gewerbes /(0) 662 / 66 10 46 - 899 · info@nan Nannerl GmbH + 43 / 66 10 46 - 0 · Fax Tel. + 43 /(0) 662

lichUnverfälschter, natür k fruchtiger Geschmac

produziert und ■ In Österreich

rt

abgefüllt

bei Salzburg · Österreich traße 7 · 5102 Anthering nerl.at & Co KG · Gewerbes /(0) 662 / 66 10 46 - 899 · info@nan Nannerl GmbH + 43 / 66 10 46 - 0 · Fax Tel. + 43 /(0) 662

nnbarkeit 1:19

■ Hohe Verdü ■ Ohne küns

tliche Farbstoffe

■ Mit Vitaminen ■ In Österreich

www.nannerl.at

tig

Getränke-Sirup

r– Unsere Klassike fruchtigen mit ausgewogen ngen und bis zu Geschmacksrichtu k! im Fertiggeträn 30% Fruchtsaft ■ Kalorienreduzie

Anbau bis zur Abfül Kontrolliert vom SLK AT-BIO-501) lung (Kontrollstelle:

uch nd fr

Basic 1:6 Alpendrink ke für Erfrischungsgeträn

Erfrischungsgeträn

ss – Natürlicher Genu die Natürlichkeit Die Frische und pe schmeckt unserer Bio-Siru Schluck! man bei jedem gischem Anbau biolo 100% ■ Aus

sche

angereichert

hergestellt und abge

füllt

www.nannerl.at bei Salzburg · Österreich traße 7 · 5102 Anthering nerl.at & Co KG · Gewerbes /(0) 662 / 66 10 46 - 899 · info@nan Nannerl GmbH + 43 / 66 10 46 - 0 · Fax Tel. + 43 /(0) 662

under – Fruchtige Allro k-Basisprogramm Das Alpendrin en klassischen liefert mit sein ngen Geschmacksrichtu Trinkgenuss erfrischenden für Jung und Alt. Farbstoffe

Ohne künstliche

Für aromatische

Einfach und saub

In Österreich herge

e Erfrischungsgetränk ng er in der Handhabu stellt und abgefüllt

www.nannerl.at bei Salzburg · Österreich traße 7 · 5102 Anthering nerl.at & Co KG · Gewerbes /(0) 662 / 66 10 46 - 899 · info@nan Nannerl GmbH + 43 / 66 10 46 - 0 · Fax Tel. + 43 /(0) 662

Plakate DIN A4 / DIN A3

www.nannerl.at

Tischaufsteller

 Informative Handzettel/Plakate für Nektare, Bio-  Plakative Tischaufsteller für alle Sirupe, Classic- und Basic-Konzentrate Geschmacksrichtungen  Wahlweise DIN A4 oder DIN A3, auf Anfrage auch in größeren Formaten

 Blitzschnell zusammengesteckt für den Einsatz am Point-of-Sale

 Gedruckt in Österreich auf hochwertigem, umweltfreundlichem Papier

 Gedruckt in Österreich auf hochwertigem, umweltfreundlichem Papier Genuss made in Austria


Genuss auf dem Teller

hrungsmittel

Na in Austria Genuss made

Nannerls umfangreiches Nahrungsmittelsortiment bietet den Anwendern in der Küche professionelle und zeitgemäße Unterstützung bei Ihrem täglichen Tun. Abwechslungsreiche und schmackhafte Suppen & Saucen Österreichische Dessertspezialitäten  Basisprodukte, Müslis und viele weitere Köstlichkeiten www.nannerl.at

Genuss als Geschenk Als klassischer Spirituosenhersteller bietet Ihnen Nannerl von heimischen Spirituosen bis zu internationale Marken ein abwechslungsreiches Portfolio an Spezialitäten. Schnäpse, Brände & Liköre Punsche & Heißgetränke

talog

Spirituosenka

Marken wie Kleiner Feigling, Dooleys, etc.

Bio Produkte ucts Organic Prod

Genuss mit Nachhaltigkeit Biologische Produkte aus nachhaltig angebauten Rohstoffen sind nicht nur eine Investition in die Zukunft, sie sind auch schmackhaft und vielseitig einsetzbar. Würzige Bio-Suppen und -Saucen Bio-Desserts Bio-Sirupe 1:6 für Fruchtsaftdispenser

Genuss made

Genuss made in Austria

in Austria


Genuss made in Austria … In Nannerl steckt der verantwortungsvolle Umgang mit dem Österreichischen Genussversprechen und die Verpflichtung gegenüber einer großen Tradition. Die Kraft und der Einfluss der Region ist ein treibender Faktor – darum wird ausschließlich in Salzburg produziert. Die hervorragende Qualität gewährleisten der Einsatz bester Rohstoffe, durchdachte Rezepturen und Beschaffungssicherheit. Erstklassiges Produkt-Know-how, technologische Kompetenz, professionelle Verarbeitung, innovative Rezepturen und Ideen erleichtern Köchen und Gastronomen das Leben.

Genuss made in Austria Nannerl GmbH & Co KG Gewerbestraße 7 5102 Anthering bei Salzburg Österreich

Tel. + 43 / (0) 662 / 66 10 46 - 0

Immer gut informiert! Originelle Rezepte Attraktive Aktionen Detaillierte Produktinfos

Die Nannerl-Profis stehen auf Augenhöhe, können so auf die Bedürfnisse von Gastronomie und Großküchen rasch reagieren und Marktentwicklungen erkennen. Das Ergebnis daraus sind trendgerechte Produkte und ein perfekter Beratungs- und Lieferservice.

Fax + 43 / (0) 662 / 66 10 46 - 899 info@nannerl.at www.nannerl.at

Stand: Januar 2013 Mit Erscheinen dieses Katalogs verlieren ältere Kataloge ihre Gültigkeit! Alle Angaben beziehen sich auf den Zeitpunkt der Drucklegung und wurden sorgfältig überprüft. Maßgeblich sind die Angaben auf den jeweiligen Verpackungen. Für etwaige Satz- oder Druckfehler übernehmen wir keinerlei Gewähr. Änderungen vorbehalten. Alle abgebildeten Produkte sind Serviervorschläge und können aufgrund der individuellen Verarbeitung in Farbe und Konsistenz variieren.

Genuss made in Austria


www.nannerl.at

Nannerl GmbH & Co KG Gewerbestraße 7 · 5102 Anthering bei Salzburg Tel. + 43 / (0) 662/ 66 10 46- 0 · Fax + 43 / (0) 662/ 66 10 46-899 info@nannerl.at


Nannerl Alpendrink