Page 70

དཔྱད་རྩོམ་རིག་པའི་གླེང་མོལ།

རྒྱའི་ཐ་སྙད་བསྒྱུར་བ་ལས་བརྩམས་ཏེ་བོད་སྐད་དག་མོ་བཤད་པའི་གོམ་པ་དང་པོ་སྤོ། བྱ་མདོ་སྨྱུག་བཞད། (མཚོ་ལྷོ།)

ཇི་སྐད་དུ།

བདག་ནི་སངས་རྒྱས་ཕྱོགས་མི་འཛིན།། སེར་སྐྱ་སོགས་ལ་མི་སྡང་ཡང་།། གང་ཕྱིར་རིག་པར་ལྡན་པའི་ཚིག། དེ་ནི་སྟོན་པར་ཡོངས་སུ་འཛིན།། ཞེས་པའོ།

༡ སྔོན་གྱི་ཡབ་མེས་ནས་བཟུང་ད་བར་དུ་བོད་མི་རིགས་འདི་འཛམ་གླིང་ན་ཉམས་དམས་སུ་མ་སོང་བར་ འཚོ་སྡོད་བྱས་པ་དང་སྲིད་འབྱོར་རིག་གསུམ་སོགས་རྒྱུན་མཐུད་དེ་དེ་རིང་བར་དུ་གསོན་པ་རེད། རྒྱུ་རྐྱེན་ནི་ཚང་ མས་བོད་རང་གི་སྐད་སྤྱད་དེ་རྒྱུན་བསྲིངས་ཐུབ་པ་བྱུང་བ་དང་བོད་མིའི་འདུ་ཤེས་མ་དོར་བས་རེད། འདས་པའི་ ལོ་རྒྱུས་ལ་ཟུར་ལྟ་ཞིག་བྱས་ན་སྔོན་ཆད་རང་རེའི་དམངས་ཁྲོད་ལ་མི་རིགས་གཞན་དང་སྐད་ཆའི་གཞི་རྩ་མི་ མཚུངས་པ་གཏན་ཆགས་སུ་གནས་བསྡད་མེད་པས་མི་རིགས་ཀྱི་སྐད་ཡིག་ཡུལ་སྲོལ་གོམས་འདྲིས་ཏེ་རྒན་བཀུར་ གཞོན་གཅེས་ལ་སོགས་པའི་བསམ་བློར་ཆག་གྲུམ་མ་ཤོར་བ་རེད། དེ་བས་མང་བོ་ཞིག་གིས་སྐད་ཡིག་ནི་བླ་སྲོག་ རེད་ཁྲག་རྒྱུན་རེད་སྲོག་དབང་རེད་ཅེས་གང་མང་ཞིག་སྨྲས་ཀྱང་དོན་ལའང་གནས་སོ། ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། མི་རིགས་ འདི་གསོན་དགོས་ན་སྐད་ཡིག་ལ་བརྟེན་དགོས་པ་རེད། བོད་མི་ཞིག་ཡིན་ཚེ་ངེས་པར་དུ་བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་དང་ ཡི་གེ་ལ་གོ་བ་ཡོད་དགོས་པར་མ་ཟད་བོད་པར་འཇོག་ཚེ་ཡང་བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་དང་ཡི་གེ་ལ་བརྟེན་ནས་འཇོག་ དགོས། དེ་མིན་བོད་ལ་གྱོན་པ་དང་རྩམ་པ་བརྫི་བ་ཙམ་གྱིས་བོད་པར་མི་འགྲོ། མདོར་ན་དེ་རིང་ནས་སང་ཉིན་ དང་ལོ་གཅིག་ནས་ལོ་བརྒྱ། ལོ་བརྒྱ་ནས་གྲངས་མེད་ཀྱི་བར་འཚོ་དགོས་ན་ངེས་པར་དུ་བསྲུང་དགོས་པའི་སྲོག་ རྩ་སྟེ་བོད་ཀྱི་སྐད་དང་ཡི་གེ་འདི་མེད་པ་ནས་ཡོད་པ་དང་། ཡོད་པ་ནས་སྤྱོད་པ། སྤྱོད་པ་ནས་འཕེལ་རྒྱས་ཀྱི་གོ་ རིམ་ལ་ནུས་པས་བདེན་དཔང་བྱེད་དགོས་སོ།། ༢ དུས་རབས་ཉི་ཤུ་བའི་དུས་དཀྱིལ་ཙམ་ནས་རང་རེའི་ཡུལ་གྲུ་འདིར་སྐད་ཡིག་གཞན་ཆེ་ཆེར་སྤྱོད་པའི་ འགོ་བརྩམས་ཤིང་མི་ལོ་ལྔ་བཅུ་ལྷག་འདས་པའི་དེ་རིང་སློབ་མ་རྣམས་ཀྱིས་སློབ་གྲྭ་ནས་སྐད་ཆ་བསྲེས་མ་སྟེ་ བོད་སྐད་དང་རྒྱ་སྐད་མཉམ་བཤད་བྱེད་པ། ལ་ལ་གྲོང་ཁྱེར་ལ་འཁྱམས་དྲགས་པས་ཆ་ལུགས་ཡ་མ་ཟུང་དང་ བསྒྲགས་སྐད་བཤད་པ། ཡང་ལ་ལས་ཆ་ལུགས་དེ་དག་དང་བསྒྲགས་སྐད་དེ་དག་ཡོན་ཏན་དུ་རློམ་ནས་ལད་མོ་ སོགས་བྱེད་པའི་ཤུགས་རྐྱེན་གྱིས་སྐྱོན་གང་མང་ཞིག་ཕ་ཡུལ་ལ་བསྒོས། ད་ལྟ་ཞིབ་དུ་བསམ་ན་བོད་སྐད་དག་མོ་ བཤད་པའི་བོད་ཁྱིམ་མདོ་དབུས་ཁམས་གསུམ་ན་ག་ཚོད་ཡོད། གནས་ཚུལ་འདི་དག་ལ་བསམ་ནས་ཕྱོགས་ག་གེ་ མོ་ན་བོད་སྐད་ཉམས་གསོ་ཚོགས་པ་འཛུགས་པ་དང་། འགའ་རེ་ན་བོད་སྐད་བཤད་པའི་ཚེ་རྒྱའི་ཐ་སྙད་ཅི་ཙམ་ བསྲེས་ན་དེ་ཙམ་གྱིས་ཁུ་ཚུར་གཞུས་པ་ལ་སོགས་པའི་ཆད་པ་གཅོད་པ་དང་། བོད་སྐད་གཙང་མ་བཤད་མཁན་ དག་ལ་བྱ་དགའ་སྟེར་བའི་བྱ་འགུལ་སོགས་སྤེལ་བཞིན་ཡོད། ཐབས་བཀོད་འདི་ལྟ་བུ་ལེགས་མོད། འོན་ཀྱང་ངོས་ 68

The Rhythm of Byachu (Issue 7) བྱ་ཆུའི་འགྱུར་ཁུགས།  

The journal includes non-political poetic and literary works, non-fiction essays, and short stories translated from Chinese and English. A m...

Advertisement